Date 01/10/2023

Project

Created with DIALux

Project

Table of Contents

Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Product data sheets

AIRAM - Medic IP65 23W/840 DA2 PSO WH (1x LED 4000K 3100lm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7............................
SIMON - Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro (1x LED 840.31 NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GENERAL)
SIMON - Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro (1x LED 840.31 NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GENERAL)

Site 1

Building 1
Luminaire list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
.............................

Site 1 - Building 1

Storey 1
Room list / Light scene 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 .............................
Luminaire list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.............................
Calculation objects / Light scene 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.............................

Site 1 - Building 1 - Storey 1

Almacén
Summary / Light scene 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 .............................
Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
39
Wall calculation surface 32 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41.............................
Wall calculation surface 33 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42.............................
Wall calculation surface 34 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43.............................
Wall calculation surface 35 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44.............................
Ceiling calculation surface 8 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 .............................
Cilíndrica almacén / Light scene 1 / Cylindrical illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 .............................

Site 1 - Building 1 - Storey 1

Baño1
Summary / Light scene 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 .............................
Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
49
Ciliíndrica baño 1 / Light scene 1 / Cylindrical illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 .............................
Project

Table of Contents

Wall calculation surface 59 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ..............................

Wall calculation surface 60 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance
Wall calculation surface 61 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance
Wall calculation surface 62 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance
Ceiling calculation surface 14 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
56

Site 1 - Building 1 - Storey 1

Baño2
Summary / Light scene 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 .............................
Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
59
Ciliíndrica baño 2 / Light scene 1 / Cylindrical illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61.............................
Wall calculation surface 63 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 .............................
Wall calculation surface 64 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 .............................
Wall calculation surface 65 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64 .............................
Wall calculation surface 66 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 .............................
Ceiling calculation surface 15 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.

Site 1 - Building 1 - Storey 1

Baño3
Summary / Light scene 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 .............................
Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
69
Ciliíndrica baño 3 / Light scene 1 / Cylindrical illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71.............................
Wall calculation surface 67 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72.............................
Wall calculation surface 68 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73.............................
Wall calculation surface 69 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74.............................
Wall calculation surface 70 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75.............................
Ceiling calculation surface 16 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 .............................

Site 1 - Building 1 - Storey 1

Cuarto de baños
Summary / Light scene 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 .............................
Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
79
Cilíndrica cuarto de baños / Light scene 1 / Cylindrical illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81............................
Wall calculation surface 52 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ..............................
Wall calculation surface 53 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 ..............................
Wall calculation surface 54 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 ..............................
Wall calculation surface 55 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 ..............................
Wall calculation surface 56 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ..............................
Wall calculation surface 57 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 ..............................
Wall calculation surface 58 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 ..............................
Project

Table of Contents

Ceiling calculation surface 13 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

.............................

Site 1 - Building 1 - Storey 1

Oficina
Summary / Light scene 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 .............................
Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 .............................
Wall calculation surface 40 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95 .............................
Wall calculation surface 41 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96 .............................
Wall calculation surface 42 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97 .............................
Wall calculation surface 43 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98 .............................
Ceiling calculation surface 10 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Cilíndrica oficina / Light scene 1 / Cylindrical illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 ..............................

Site 1 - Building 1 - Storey 1

Producción
Summary / Light scene 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 ..............................
Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
103
Wall calculation surface 36 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106 ..............................
Wall calculation surface 37 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107 ..............................
Wall calculation surface 38 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108 ..............................
Wall calculation surface 39 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109 ..............................
Ceiling calculation surface 9 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110 .............................
Cilíndrica producción / Light scene 1 / Cylindrical illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111 .............................

Site 1 - Building 1 - Storey 1

Sala de reuniones
Summary / Light scene 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 ..............................
Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
114
Calculation objects / Light scene 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116..............................
Cilíndrica sala de reuniones / Light scene 1 / Cylindrical illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119. .............................
Wall calculation surface 44 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120. .............................
Wall calculation surface 45 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121. .............................
Wall calculation surface 46 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122. .............................
Wall calculation surface 47 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 ...............................
Ceiling calculation surface 11 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 ..............................

Site 1 - Building 1 - Storey 1

Vestíbulo
Summary / Light scene 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
..............................
Project

Table of Contents

Luminaire layout plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 ..............................

UGR vestíbulo / Light scene 1 / Cylindrical illuminance
Wall calculation surface 48 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance
Wall calculation surface 49 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance
Wall calculation surface 50 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance
Wall calculation surface 51 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance
Ceiling calculation surface 12 / Light scene 1 / Perpendicular illuminance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129 ..............................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130 ..............................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131 ..............................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132 ..............................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133 ..............................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134 .............................
Project

Description

6
Project

Product data sheet

AIRAM - Medic IP65 23W/840 DA2 PSO WH

Article No. 4245202

P 23.0 W

ΦLamp 3100 lm

ΦLuminaire 3100 lm

η 100.01 %

Luminous efficacy 134.8 lm/W Polar LDC

CCT 4000 K

CRI 80

A special lighting solution for hospitals, industrial kitchens, and other

public-space applications where IP65 protection and additional
durability are required. Recessed mounting on a T-grid ceiling. The
Medic luminaires have been certified in accordance with ISO 14644-1
standard and they have been granted the ISO 3 cleanroom
classification.

UGR diagram (SHR: 0.25)

7
Project

Product data sheet

SIMON - Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro

Article No. 84031038-884

P 59.0 W

ΦLamp 5500 lm

ΦLuminaire 5500 lm

η 100.00 %

Luminous efficacy 93.2 lm/W Polar LDC

CCT 3900 K

CRI 82

UGR diagram (SHR: 0.25)

8
Project

Product data sheet

SIMON - Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro

Article No. 84031038-884

P 59.0 W

ΦLamp 5500 lm

ΦLuminaire 5500 lm

η 100.00 %

Luminous efficacy 93.2 lm/W Polar LDC

CCT 3900 K

CRI 82

UGR diagram (SHR: 0.25)

9
Project

Building 1
Luminaire list

Φtotal Ptotal Luminous efficacy

333800 lm 3550.0 W 94.0 lm/W

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

3 AIRAM 4245202 Medic IP65 23W/840 DA2 PSO WH 23.0 W 3100 lm 134.8 lm/W

18 SIMON 84031038- Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro 59.0 W 5500 lm 93.2 lm/W
884

41 SIMON 84031038- Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro 59.0 W 5500 lm 93.2 lm/W
884

10
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Room list

11
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Room list

Almacén

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)

472.0 W 200.00 m² 2.36 W/m² = 1.50 W/m²/100 lx (Room) 157 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

8 SIMON 84031038- Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro 59.0 W 5500 lm
884

Baño1

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)

23.0 W 3.03 m² 7.60 W/m² = 3.42 W/m²/100 lx (Room) 222 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

1 AIRAM 4245202 Medic IP65 23W/840 DA2 PSO WH 23.0 W 3100 lm

Baño2

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)

23.0 W 3.06 m² 7.53 W/m² = 3.39 W/m²/100 lx (Room) 222 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

1 AIRAM 4245202 Medic IP65 23W/840 DA2 PSO WH 23.0 W 3100 lm

12
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Room list

Baño3

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)

23.0 W 2.93 m² 7.85 W/m² = 3.49 W/m²/100 lx (Room) 225 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

1 AIRAM 4245202 Medic IP65 23W/840 DA2 PSO WH 23.0 W 3100 lm

Cuarto de baños

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)

118.0 W 14.71 m² 8.02 W/m² = 3.46 W/m²/100 lx (Room) 232 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

2 SIMON 84031038- Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro 59.0 W 5500 lm
884

Oficina

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)

1180.0 W 145.78 m² 8.09 W/m² = 1.57 W/m²/100 lx (Room) 515 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

20 SIMON 84031038- Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro 59.0 W 5500 lm
884

13
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Room list

Producción

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)

1062.0 W 150.30 m² 7.07 W/m² = 1.47 W/m²/100 lx (Room) 481 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

18 SIMON 84031038- Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro 59.0 W 5500 lm
884

Sala de reuniones

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)

590.0 W 44.10 m² 13.38 W/m² = 2.19 W/m²/100 lx (Room) 611 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

10 SIMON 84031038- Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro 59.0 W 5500 lm
884

Vestíbulo

Ptotal ARoom Lighting power density Ēperpendicular (Working plane)

59.0 W 14.10 m² 4.18 W/m² = 2.42 W/m²/100 lx (Room) 173 lx

pcs. Manufacturer Article No. Article name P ΦLuminaire

1 SIMON 84031038- Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro 59.0 W 5500 lm
884

14
Project

Building 1 · Storey 1
Luminaire list

Φtotal Ptotal Luminous efficacy

333800 lm 3550.0 W 94.0 lm/W

pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy

3 AIRAM 4245202 Medic IP65 23W/840 DA2 PSO WH 23.0 W 3100 lm 134.8 lm/W

18 SIMON 84031038- Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro 59.0 W 5500 lm 93.2 lm/W
884

41 SIMON 84031038- Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro 59.0 W 5500 lm 93.2 lm/W
884

15
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

16
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Working plane (Almacén) 157 lx 94.1 lx 195 lx 0.60 0.48 WP1

Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Height: 0.000 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Producción) 481 lx 289 lx 568 lx 0.60 0.51 WP2

Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 300 lx) (≥ 0.60)
Height: 1.000 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Cuarto de baños) 232 lx 135 lx 300 lx 0.58 0.45 WP3
Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Height: 1.000 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Oficina) 515 lx 335 lx 616 lx 0.65 0.54 WP4

Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Sala de reuniones) 611 lx 416 lx 725 lx 0.68 0.57 WP5
Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Vestíbulo) 173 lx 119 lx 239 lx 0.69 0.50 WP6

Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 100 lx) (≥ 0.40)
Height: 1.000 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Baño1) 222 lx 115 lx 257 lx 0.52 0.45 WP7

Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Baño2) 222 lx 90.0 lx 260 lx 0.41 0.35 WP8

Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Working plane (Baño3) 225 lx 91.4 lx 261 lx 0.41 0.35 WP9

Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 200 lx) (≥ 0.40)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

17
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

Room main surfaces

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 32 115 lx 89.0 lx 136 lx 0.77 0.65 RM1

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 33 130 lx 95.7 lx 156 lx 0.74 0.61 RM2

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 34 116 lx 88.9 lx 134 lx 0.77 0.66 RM3

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 35 130 lx 95.7 lx 158 lx 0.74 0.61 RM4

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Ceiling calculation surface 8 82.5 lx 64.1 lx 220 lx 0.78 0.29 RC1

Perpendicular illuminance (≥ 30.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Wall calculation surface 36 405 lx 283 lx 599 lx 0.70 0.47 RM5

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 37 360 lx 265 lx 437 lx 0.74 0.61 RM6

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 38 377 lx 279 lx 473 lx 0.74 0.59 RM7

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 39 360 lx 267 lx 435 lx 0.74 0.61 RM8

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Ceiling calculation surface 9 290 lx 198 lx 481 lx 0.68 0.41 RC2

Perpendicular illuminance (≥ 30.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Wall calculation surface 40 418 lx 308 lx 509 lx 0.74 0.61 RM9

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

18
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

Wall calculation surface 41 422 lx 297 lx 702 lx 0.70 0.42 RM10

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 42 384 lx 301 lx 436 lx 0.78 0.69 RM11

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 43 423 lx 295 lx 701 lx 0.70 0.42 RM12

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Ceiling calculation surface 10 339 lx 214 lx 1340 lx 0.63 0.16 RC3

Perpendicular illuminance (≥ 100 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Wall calculation surface 44 488 lx 319 lx 603 lx 0.65 0.53 RM13

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 45 516 lx 354 lx 879 lx 0.69 0.40 RM14

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 46 489 lx 317 lx 599 lx 0.65 0.53 RM15

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 47 516 lx 352 lx 874 lx 0.68 0.40 RM16

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Ceiling calculation surface 11 461 lx 284 lx 2188 lx 0.62 0.13 RC4

Perpendicular illuminance (≥ 100 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Wall calculation surface 48 120 lx 97.6 lx 138 lx 0.81 0.71 RM17

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 49 147 lx 92.9 lx 250 lx 0.63 0.37 RM18

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 50 120 lx 97.9 lx 140 lx 0.82 0.70 RM19

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

19
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

Wall calculation surface 51 147 lx 94.4 lx 250 lx 0.64 0.38 RM20

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Ceiling calculation surface 12 109 lx 69.5 lx 225 lx 0.64 0.31 RC5

Perpendicular illuminance (≥ 30.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Wall calculation surface 52 109 lx 72.4 lx 144 lx 0.66 0.50 RM21

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 53 210 lx 114 lx 529 lx 0.54 0.22 RM22

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 54 223 lx 94.8 lx 653 lx 0.43 0.15 RM23

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 55 128 lx 110 lx 143 lx 0.86 0.77 RM24

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 56 202 lx 87.1 lx 598 lx 0.43 0.15 RM25

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 57 193 lx 48.0 lx 353 lx 0.25 0.14 RM26

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 58 153 lx 97.6 lx 188 lx 0.64 0.52 RM27

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Ceiling calculation surface 13 291 lx 81.4 lx 877 lx 0.28 0.093 RC6

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Wall calculation surface 59 265 lx 104 lx 623 lx 0.39 0.17 RM28

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 60 241 lx 103 lx 375 lx 0.43 0.27 RM29

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

20
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

Wall calculation surface 61 262 lx 46.1 lx 629 lx 0.18 0.073 RM30

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 62 240 lx 106 lx 374 lx 0.44 0.28 RM31

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Ceiling calculation surface 14 249 lx 224 lx 268 lx 0.90 0.84 RC7

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Wall calculation surface 63 262 lx 99.6 lx 622 lx 0.38 0.16 RM32

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 64 241 lx 100.0 lx 372 lx 0.41 0.27 RM33

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 65 263 lx 60.5 lx 620 lx 0.23 0.098 RM34

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 66 239 lx 106 lx 373 lx 0.44 0.28 RM35

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Ceiling calculation surface 15 245 lx 220 lx 263 lx 0.90 0.84 RC8

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Wall calculation surface 67 271 lx 105 lx 635 lx 0.39 0.17 RM36

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 68 249 lx 98.3 lx 393 lx 0.39 0.25 RM37

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 69 270 lx 72.9 lx 633 lx 0.27 0.12 RM38

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 70 247 lx 108 lx 392 lx 0.44 0.28 RM39

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

21
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

Ceiling calculation surface 16 256 lx 232 lx 272 lx 0.91 0.85 RC9

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Calculation surfaces

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

Cilíndrica oficina 276 lx 202 lx 312 lx 0.73 0.65 CG3

Cylindrical illuminance
Height: -0.000 m

Cilíndrica sala de reuniones 283 lx 216 lx 318 lx 0.76 0.68 CG4

Cylindrical illuminance
Height: 0.000 m

UGR vestíbulo 66.9 lx 60.6 lx 70.8 lx 0.91 0.86 CG6

Cylindrical illuminance
Height: 0.000 m

Cilíndrica cuarto de baños 83.7 lx 50.7 lx 97.0 lx 0.61 0.52 CG8

Cylindrical illuminance
Height: 0.000 m

Ciliíndrica baño 1 50.0 lx 25.0 lx 55.9 lx 0.50 0.45 CG11

Cylindrical illuminance
Height: -0.000 m

Ciliíndrica baño 2 50.0 lx 29.1 lx 56.4 lx 0.58 0.52 CG13

Cylindrical illuminance
Height: -0.000 m

Ciliíndrica baño 3 50.6 lx 29.9 lx 57.3 lx 0.59 0.52 CG15

Cylindrical illuminance
Height: 0.000 m

Cilíndrica almacén 92.6 lx 66.0 lx 107 lx 0.71 0.62 CG16

Cylindrical illuminance
Height: 0.000 m

Cilíndrica producción 257 lx 197 lx 294 lx 0.77 0.67 CG17

Cylindrical illuminance
Height: 0.000 m

22
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

UGR producción (UGR)

Strongest glare at 165°

max 21.6

Target ≤22.0

Viewing sector 0° - 360°

Step width 15°

Height -0.000 m

Index CG1

23
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

UGR oficina (UGR)

Strongest glare at 360°

max 19.0

Target ≤19.0

Viewing sector 0° - 360°

Step width 15°

Height -0.000 m

Index CG2

24
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

UGR sala de reuniones (UGR)

Strongest glare at 180°

max 16.6

Target ≤19.0

Viewing sector 0° - 360°

Step width 15°

Height 0.000 m

Index CG5

25
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

UGR vestíbulo (UGR)

Strongest glare at 165°

max 12.8

Target ≤22.0

Viewing sector 0° - 360°

Step width 15°

Height 0.000 m

Index CG7

26
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

UGR vestíbulo (UGR)

27
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

UGR cuarto de baños (UGR)

Strongest glare at 270°

max 16.8

Target ≤25.0

Viewing sector 0° - 360°

Step width 15°

Height 0.000 m

Index CG9

28
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

UGR cuarto de baños (UGR)

29
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

UGR baño 1 (UGR)

Strongest glare at -33°

max <10

Target ≤25.0

Viewing sector 0° - 360°

Step width 15°

Height -0.000 m

Index CG10

30
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

UGR baño 1 (UGR)

31
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

UGR baño 2 (UGR)

Strongest glare at -33°

max <10

Target ≤25.0

Viewing sector 0° - 360°

Step width 15°

Height 0.000 m

Index CG12

32
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

UGR baño 2 (UGR)

33
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

UGR baño 3 (UGR)

Strongest glare at -33°

max <10

Target ≤25.0

Viewing sector 0° - 360°

Step width 15°

Height 0.000 m

Index CG14

34
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

UGR baño 3 (UGR)

35
Project

Building 1 · Storey 1 (Light scene 1)

Calculation objects

UGR almacén (UGR)

Strongest glare at 60°

max 20.8

Target ≤25.0

Viewing sector 0° - 360°

Step width 15°

Height 0.000 m

Index CG18

36
Project

Building 1 · Storey 1 · Almacén (Light scene 1)

Summary

Ground area 200.00 m² Clearance height 3.600 m

Reflection factors Ceiling: 70.0 %, Mounting height 3.600 m

Walls: 59.0 %,
Floor: 42.9 % Height Working plane 0.000 m

Maintenance factor 0.80 (fixed) Wall zone Working plane 0.000 m

37
Project

Building 1 · Storey 1 · Almacén (Light scene 1)

Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 157 lx ≥ 100 lx WP1

Uo (g1 ) 0.60 ≥ 0.40 WP1

Room main surfaces Ē Ceiling 82.5 lx ≥ 30.0 lx RC1

Uo (g1 ) Ceiling 0.78 ≥ 0.10 RC1

Ē Walls 115 lx ≥ 50.0 lx RM1

Uo (g1 ) Walls 0.77 ≥ 0.10 RM1

Glare valuation(1) RUG, max 29 ≤ 25

Room Lighting power density 2.36 W/m² –

1.50 W/m²/100 lx –

(1) Based on a rectangular space of 10.000 m x 20.000 m and SHR of 0.25.

Utilisation profile: General areas inside buildings - Store rooms, cold stores (12.1 Store and stockrooms)

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name RUG P Φ Luminous efficacy

8 SIMON 84031038- Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro 28 59.0 W 5500 lm 93.2 lm/W
884

38
Project

Building 1 · Storey 1 · Almacén

Luminaire layout plan

39
Project

Building 1 · Storey 1 · Almacén

Luminaire layout plan

Manufacturer SIMON P 59.0 W

Article No. 84031038-884 ΦLuminaire 5500 lm

Article name Luminaria estanca

840 IP65 NW 1500.
Negro

Fitting 1x LED 840.31 NW

GENERAL

8 x SIMON Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro

Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire

height
1st luminaire (X/Y/Z) 2.500 m / 2.500 m /
3.600 m 2.500 m 17.500 m 3.600 m 1

X-direction 2 pcs., Centre - 7.500 m 17.500 m 3.600 m 2

centre, 5.000 m
2.500 m 12.500 m 3.600 m 3
Y-direction 4 pcs., Centre -
centre, 5.000 m 7.500 m 12.500 m 3.600 m 4

Arrangement A1 2.500 m 7.500 m 3.600 m 5

7.500 m 7.500 m 3.600 m 6

2.500 m 2.500 m 3.600 m 7

7.500 m 2.500 m 3.600 m 8

40
Project

Building 1 · Storey 1 · Almacén (Light scene 1)

Wall calculation surface 32

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 32 115 lx 89.0 lx 136 lx 0.77 0.65 RM1

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Store rooms, cold stores (12.1 Store and stockrooms)

41
Project

Building 1 · Storey 1 · Almacén (Light scene 1)

Wall calculation surface 33

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 33 130 lx 95.7 lx 156 lx 0.74 0.61 RM2

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Store rooms, cold stores (12.1 Store and stockrooms)

42
Project

Building 1 · Storey 1 · Almacén (Light scene 1)

Wall calculation surface 34

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 34 116 lx 88.9 lx 134 lx 0.77 0.66 RM3

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Store rooms, cold stores (12.1 Store and stockrooms)

43
Project

Building 1 · Storey 1 · Almacén (Light scene 1)

Wall calculation surface 35

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 35 130 lx 95.7 lx 158 lx 0.74 0.61 RM4

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Store rooms, cold stores (12.1 Store and stockrooms)

44
Project

Building 1 · Storey 1 · Almacén (Light scene 1)

Ceiling calculation surface 8

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Ceiling calculation surface 8 82.5 lx 64.1 lx 220 lx 0.78 0.29 RC1

Perpendicular illuminance (≥ 30.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Store rooms, cold stores (12.1 Store and stockrooms)

45
Project

Building 1 · Storey 1 · Almacén (Light scene 1)

Cilíndrica almacén

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

Cilíndrica almacén 92.6 lx 66.0 lx 107 lx 0.71 0.62 CG16

Cylindrical illuminance
Height: 0.000 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Store rooms, cold stores (12.1 Store and stockrooms)

46
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño1 (Light scene 1)

Summary

Ground area 3.03 m² Clearance height 3.600 m

Reflection factors Ceiling: 70.0 %, Mounting height 3.684 m

Walls: 70.0 %,
Floor: 22.3 % Height Working plane 0.800 m

Maintenance factor 0.80 (fixed) Wall zone Working plane 0.000 m

47
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño1 (Light scene 1)

Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 222 lx ≥ 200 lx WP7

Uo (g1 ) 0.52 ≥ 0.40 WP7

Room main surfaces Ē Ceiling 249 lx ≥ 50.0 lx RC7

Uo (g1 ) Ceiling 0.90 ≥ 0.10 RC7

Ē Walls 240 lx ≥ 75.0 lx RM31

Uo (g1 ) Walls 0.44 ≥ 0.10 RM31

Glare valuation(1) RUG, max 17 ≤ 25

Energy estimation(2) Consumption 19.0 kWh/a max. 150 kWh/a

Room Lighting power density 7.60 W/m² –

3.42 W/m²/100 lx –

(1) Based on a rectangular space of 2.489 m x 1.233 m and SHR of 0.25.

(2) Calculated using DIN:18599-4.

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name RUG P Φ Luminous efficacy

1 AIRAM 4245202 Medic IP65 23W/840 DA2 PSO WH 16 23.0 W 3100 lm 134.8 lm/W

48
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño1

Luminaire layout plan

49
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño1

Luminaire layout plan

Manufacturer AIRAM P 23.0 W

Article No. 4245202 ΦLuminaire 3100 lm

Article name Medic IP65 23W/840

DA2 PSO WH

Fitting 1x LED 4000K

3100lm

1 x AIRAM Medic IP65 23W/840 DA2 PSO WH

Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire

height
1st luminaire (X/Y/Z) 0.616 m / 1.244 m /
3.684 m 0.616 m 1.244 m 3.684 m 1

X-direction 1 pcs., Centre -

centre, 1.233 m

Y-direction 1 pcs., Centre -

centre, 2.489 m

Arrangement A1

50
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño1 (Light scene 1)

Ciliíndrica baño 1

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

Ciliíndrica baño 1 50.0 lx 25.0 lx 55.9 lx 0.50 0.45 CG11

Cylindrical illuminance
Height: -0.000 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

51
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño1 (Light scene 1)

Wall calculation surface 59

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 59 265 lx 104 lx 623 lx 0.39 0.17 RM28

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

52
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño1 (Light scene 1)

Wall calculation surface 60

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 60 241 lx 103 lx 375 lx 0.43 0.27 RM29

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

53
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño1 (Light scene 1)

Wall calculation surface 61

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 61 262 lx 46.1 lx 629 lx 0.18 0.073 RM30

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

54
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño1 (Light scene 1)

Wall calculation surface 62

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 62 240 lx 106 lx 374 lx 0.44 0.28 RM31

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

55
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño1 (Light scene 1)

Ceiling calculation surface 14

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Ceiling calculation surface 14 249 lx 224 lx 268 lx 0.90 0.84 RC7

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

56
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño2 (Light scene 1)

Summary

Ground area 3.06 m² Clearance height 3.600 m

Reflection factors Ceiling: 70.0 %, Mounting height 3.684 m

Walls: 70.0 %,
Floor: 22.3 % Height Working plane 0.800 m

Maintenance factor 0.80 (fixed) Wall zone Working plane 0.000 m

57
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño2 (Light scene 1)

Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 222 lx ≥ 200 lx WP8

Uo (g1 ) 0.41 ≥ 0.40 WP8

Room main surfaces Ē Ceiling 245 lx ≥ 50.0 lx RC8

Uo (g1 ) Ceiling 0.90 ≥ 0.10 RC8

Ē Walls 239 lx ≥ 75.0 lx RM35

Uo (g1 ) Walls 0.44 ≥ 0.10 RM35

Glare valuation(1) RUG, max 17 ≤ 25

Energy estimation(2) Consumption 19.0 kWh/a max. 150 kWh/a

Room Lighting power density 7.53 W/m² –

3.39 W/m²/100 lx –

(1) Based on a rectangular space of 2.490 m x 1.227 m and SHR of 0.25.

(2) Calculated using DIN:18599-4.

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name RUG P Φ Luminous efficacy

1 AIRAM 4245202 Medic IP65 23W/840 DA2 PSO WH 16 23.0 W 3100 lm 134.8 lm/W

58
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño2

Luminaire layout plan

59
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño2

Luminaire layout plan

Manufacturer AIRAM P 23.0 W

Article No. 4245202 ΦLuminaire 3100 lm

Article name Medic IP65 23W/840

DA2 PSO WH

Fitting 1x LED 4000K

3100lm

1 x AIRAM Medic IP65 23W/840 DA2 PSO WH

Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire

height
1st luminaire (X/Y/Z) 0.675 m / 1.245 m /
3.684 m 0.675 m 1.245 m 3.684 m 1

X-direction 1 pcs., Centre -

centre, 1.227 m

Y-direction 1 pcs., Centre -

centre, 2.490 m

Arrangement A1

60
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño2 (Light scene 1)

Ciliíndrica baño 2

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

Ciliíndrica baño 2 50.0 lx 29.1 lx 56.4 lx 0.58 0.52 CG13

Cylindrical illuminance
Height: -0.000 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

61
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño2 (Light scene 1)

Wall calculation surface 63

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 63 262 lx 99.6 lx 622 lx 0.38 0.16 RM32

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

62
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño2 (Light scene 1)

Wall calculation surface 64

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 64 241 lx 100.0 lx 372 lx 0.41 0.27 RM33

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

63
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño2 (Light scene 1)

Wall calculation surface 65

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 65 263 lx 60.5 lx 620 lx 0.23 0.098 RM34

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

64
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño2 (Light scene 1)

Wall calculation surface 66

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 66 239 lx 106 lx 373 lx 0.44 0.28 RM35

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

65
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño2 (Light scene 1)

Ceiling calculation surface 15

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Ceiling calculation surface 15 245 lx 220 lx 263 lx 0.90 0.84 RC8

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

66
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño3 (Light scene 1)

Summary

Ground area 2.93 m² Clearance height 3.600 m

Reflection factors Ceiling: 70.0 %, Mounting height 3.684 m

Walls: 70.0 %,
Floor: 22.3 % Height Working plane 0.800 m

Maintenance factor 0.80 (fixed) Wall zone Working plane 0.000 m

67
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño3 (Light scene 1)

Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 225 lx ≥ 200 lx WP9

Uo (g1 ) 0.41 ≥ 0.40 WP9

Room main surfaces Ē Ceiling 256 lx ≥ 50.0 lx RC9

Uo (g1 ) Ceiling 0.91 ≥ 0.10 RC9

Ē Walls 247 lx ≥ 75.0 lx RM39

Uo (g1 ) Walls 0.44 ≥ 0.10 RM39

Glare valuation(1) RUG, max 17 ≤ 25

Energy estimation(2) Consumption 19.0 kWh/a max. 150 kWh/a

Room Lighting power density 7.85 W/m² –

3.49 W/m²/100 lx –

(1) Based on a rectangular space of 2.410 m x 1.215 m and SHR of 0.25.

(2) Calculated using DIN:18599-4.

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name RUG P Φ Luminous efficacy

1 AIRAM 4245202 Medic IP65 23W/840 DA2 PSO WH 16 23.0 W 3100 lm 134.8 lm/W

68
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño3

Luminaire layout plan

69
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño3

Luminaire layout plan

Manufacturer AIRAM P 23.0 W

Article No. 4245202 ΦLuminaire 3100 lm

Article name Medic IP65 23W/840

DA2 PSO WH

Fitting 1x LED 4000K

3100lm

1 x AIRAM Medic IP65 23W/840 DA2 PSO WH

Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire

height
1st luminaire (X/Y/Z) 0.608 m / 1.205 m /
3.684 m 0.608 m 1.205 m 3.684 m 1

X-direction 1 pcs., Centre -

centre, 1.215 m

Y-direction 1 pcs., Centre -

centre, 2.410 m

Arrangement A1

70
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño3 (Light scene 1)

Ciliíndrica baño 3

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

Ciliíndrica baño 3 50.6 lx 29.9 lx 57.3 lx 0.59 0.52 CG15

Cylindrical illuminance
Height: 0.000 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

71
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño3 (Light scene 1)

Wall calculation surface 67

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 67 271 lx 105 lx 635 lx 0.39 0.17 RM36

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

72
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño3 (Light scene 1)

Wall calculation surface 68

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 68 249 lx 98.3 lx 393 lx 0.39 0.25 RM37

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

73
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño3 (Light scene 1)

Wall calculation surface 69

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 69 270 lx 72.9 lx 633 lx 0.27 0.12 RM38

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

74
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño3 (Light scene 1)

Wall calculation surface 70

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 70 247 lx 108 lx 392 lx 0.44 0.28 RM39

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

75
Project

Building 1 · Storey 1 · Baño3 (Light scene 1)

Ceiling calculation surface 16

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Ceiling calculation surface 16 256 lx 232 lx 272 lx 0.91 0.85 RC9

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

76
Project

Building 1 · Storey 1 · Cuarto de baños (Light scene 1)

Summary

Ground area 14.71 m² Clearance height 3.600 m

Reflection factors Ceiling: 70.0 %, Mounting height 3.600 m

Walls: 59.0 %,
Floor: 42.9 % Height Working plane 1.000 m

Maintenance factor 0.80 (fixed) Wall zone Working plane 0.000 m

77
Project

Building 1 · Storey 1 · Cuarto de baños (Light scene 1)

Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 232 lx ≥ 200 lx WP3

Uo (g1 ) 0.58 ≥ 0.40 WP3

Room main surfaces Ē Ceiling 291 lx ≥ 50.0 lx RC6

Uo (g1 ) Ceiling 0.28 ≥ 0.10 RC6

Ē Walls 109 lx ≥ 75.0 lx RM21

Uo (g1 ) Walls 0.66 ≥ 0.10 RM21

Glare valuation(1) RUG, max 25 ≤ 25

Energy estimation(2) Consumption 97.3 kWh/a max. 550 kWh/a

Room Lighting power density 8.02 W/m² –

3.46 W/m²/100 lx –

(1) Based on a rectangular space of 2.738 m x 9.000 m and SHR of 0.25.

(2) Calculated using DIN:18599-4.

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name RUG P Φ Luminous efficacy

2 SIMON 84031038- Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro 25 59.0 W 5500 lm 93.2 lm/W
884

78
Project

Building 1 · Storey 1 · Cuarto de baños

Luminaire layout plan

79
Project

Building 1 · Storey 1 · Cuarto de baños

Luminaire layout plan

Manufacturer SIMON P 59.0 W

Article No. 84031038-884 ΦLuminaire 5500 lm

Article name Luminaria estanca

840 IP65 NW 1500.
Negro

Fitting 1x LED 840.31 NW

GENERAL

2 x SIMON Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro

Type Line arrangement X Y Mounting Luminaire

height
1st luminaire (X/Y/Z) 0.834 m / 1.400 m /
3.600 m 0.834 m 1.400 m 3.600 m 1

X-direction 2 pcs., Centre - 0.834 m 6.250 m 3.600 m 2

centre, Distances not
equal

Arrangement A1

80
Project

Building 1 · Storey 1 · Cuarto de baños (Light scene 1)

Cilíndrica cuarto de baños

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

Cilíndrica cuarto de baños 83.7 lx 50.7 lx 97.0 lx 0.61 0.52 CG8

Cylindrical illuminance
Height: 0.000 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

81
Project

Building 1 · Storey 1 · Cuarto de baños (Light scene 1)

Wall calculation surface 52

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 52 109 lx 72.4 lx 144 lx 0.66 0.50 RM21

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

82
Project

Building 1 · Storey 1 · Cuarto de baños (Light scene 1)

Wall calculation surface 53

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 53 210 lx 114 lx 529 lx 0.54 0.22 RM22

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

83
Project

Building 1 · Storey 1 · Cuarto de baños (Light scene 1)

Wall calculation surface 54

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 54 223 lx 94.8 lx 653 lx 0.43 0.15 RM23

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

84
Project

Building 1 · Storey 1 · Cuarto de baños (Light scene 1)

Wall calculation surface 55

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 55 128 lx 110 lx 143 lx 0.86 0.77 RM24

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

85
Project

Building 1 · Storey 1 · Cuarto de baños (Light scene 1)

Wall calculation surface 56

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 56 202 lx 87.1 lx 598 lx 0.43 0.15 RM25

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

86
Project

Building 1 · Storey 1 · Cuarto de baños (Light scene 1)

Wall calculation surface 57

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 57 193 lx 48.0 lx 353 lx 0.25 0.14 RM26

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

87
Project

Building 1 · Storey 1 · Cuarto de baños (Light scene 1)

Wall calculation surface 58

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 58 153 lx 97.6 lx 188 lx 0.64 0.52 RM27

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

88
Project

Building 1 · Storey 1 · Cuarto de baños (Light scene 1)

Ceiling calculation surface 13

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Ceiling calculation surface 13 291 lx 81.4 lx 877 lx 0.28 0.093 RC6

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Utilisation profile: General areas inside buildings - Rest, sanitation and first aid rooms (10.4 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, toilets)

89
Project

Building 1 · Storey 1 · Oficina (Light scene 1)

Summary

Ground area 145.78 m² Clearance height 3.600 m

Reflection factors Ceiling: 70.0 %, Mounting height 3.600 m

Walls: 59.0 %,
Floor: 42.9 % Height Working plane 0.800 m

Maintenance factor 0.80 (fixed) Wall zone Working plane 0.000 m

90
Project

Building 1 · Storey 1 · Oficina (Light scene 1)

Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 515 lx ≥ 500 lx WP4

Uo (g1 ) 0.65 ≥ 0.60 WP4

Room main surfaces Ē Ceiling 339 lx ≥ 100 lx RC3

Uo (g1 ) Ceiling 0.63 ≥ 0.10 RC3

Ē Walls 384 lx ≥ 150 lx RM11

Uo (g1 ) Walls 0.78 ≥ 0.10 RM11

Glare valuation(1) RUG, max 29 ≤ 19

Energy estimation(2) Consumption 2921 kWh/a max. 5150 kWh/a

Room Lighting power density 8.09 W/m² –

1.57 W/m²/100 lx –

(1) Based on a rectangular space of 7.400 m x 19.700 m and SHR of 0.25.

(2) Calculated using DIN:18599-4.

Utilisation profile: Offices (34.2 Writing, typewriting, reading, data processing)

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name RUG P Φ Luminous efficacy

20 SIMON 84031038- Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro 28 59.0 W 5500 lm 93.2 lm/W
884

91
Project

Building 1 · Storey 1 · Oficina

Luminaire layout plan

92
Project

Building 1 · Storey 1 · Oficina

Luminaire layout plan

Manufacturer SIMON P 59.0 W

Article No. 84031038-884 ΦLuminaire 5500 lm

Article name Luminaria estanca

840 IP65 NW 1500.
Negro

Fitting 1x LED 840.31 NW

GENERAL

20 x SIMON Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro

Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire

height
1st luminaire (X/Y/Z) 1.442 m / 0.925 m /
3.600 m 1.442 m 6.475 m 3.600 m 1

X-direction 5 pcs., Centre - 5.567 m 6.475 m 3.600 m 2

centre, Distances not
equal 9.692 m 6.475 m 3.600 m 3

Y-direction 4 pcs., Centre - 13.817 m 6.475 m 3.600 m 4

centre, Distances not
equal 17.942 m 6.475 m 3.600 m 5

Arrangement A1 1.442 m 4.625 m 3.600 m 6

5.567 m 4.625 m 3.600 m 7

9.692 m 4.625 m 3.600 m 8

13.817 m 4.625 m 3.600 m 9

17.942 m 4.625 m 3.600 m 10

1.442 m 2.775 m 3.600 m 11

5.567 m 2.775 m 3.600 m 12

9.692 m 2.775 m 3.600 m 13

93
Project

Building 1 · Storey 1 · Oficina

Luminaire layout plan

X Y Mounting Luminaire
height

13.817 m 2.775 m 3.600 m 14

17.942 m 2.775 m 3.600 m 15

1.442 m 0.925 m 3.600 m 16

5.567 m 0.925 m 3.600 m 17

9.692 m 0.925 m 3.600 m 18

13.817 m 0.925 m 3.600 m 19

17.942 m 0.925 m 3.600 m 20

94
Project

Building 1 · Storey 1 · Oficina (Light scene 1)

Wall calculation surface 40

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 40 418 lx 308 lx 509 lx 0.74 0.61 RM9

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: Offices (34.2 Writing, typewriting, reading, data processing)

95
Project

Building 1 · Storey 1 · Oficina (Light scene 1)

Wall calculation surface 41

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 41 422 lx 297 lx 702 lx 0.70 0.42 RM10

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: Offices (34.2 Writing, typewriting, reading, data processing)

96
Project

Building 1 · Storey 1 · Oficina (Light scene 1)

Wall calculation surface 42

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 42 384 lx 301 lx 436 lx 0.78 0.69 RM11

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: Offices (34.2 Writing, typewriting, reading, data processing)

97
Project

Building 1 · Storey 1 · Oficina (Light scene 1)

Wall calculation surface 43

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 43 423 lx 295 lx 701 lx 0.70 0.42 RM12

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: Offices (34.2 Writing, typewriting, reading, data processing)

98
Project

Building 1 · Storey 1 · Oficina (Light scene 1)

Ceiling calculation surface 10

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Ceiling calculation surface 10 339 lx 214 lx 1340 lx 0.63 0.16 RC3

Perpendicular illuminance (≥ 100 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Utilisation profile: Offices (34.2 Writing, typewriting, reading, data processing)

99
Project

Building 1 · Storey 1 · Oficina (Light scene 1)

Cilíndrica oficina

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

Cilíndrica oficina 276 lx 202 lx 312 lx 0.73 0.65 CG3

Cylindrical illuminance
Height: -0.000 m

Utilisation profile: Offices (34.2 Writing, typewriting, reading, data processing)

100
Project

Building 1 · Storey 1 · Producción (Light scene 1)

Summary

Ground area 150.30 m² Clearance height 3.600 m

Reflection factors Ceiling: 70.0 %, Mounting height 3.600 m

Walls: 59.0 %,
Floor: 42.9 % Height Working plane 1.000 m

Maintenance factor 0.80 (fixed) Wall zone Working plane 0.000 m

101
Project

Building 1 · Storey 1 · Producción (Light scene 1)

Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 481 lx ≥ 300 lx WP2

Uo (g1 ) 0.60 ≥ 0.60 WP2

Room main surfaces Ē Ceiling 290 lx ≥ 30.0 lx RC2

Uo (g1 ) Ceiling 0.68 ≥ 0.10 RC2

Ē Walls 360 lx ≥ 75.0 lx RM6

Uo (g1 ) Walls 0.74 ≥ 0.10 RM6

Glare valuation(1) RUG, max 29 ≤ 22

Energy estimation(2) Consumption 2390 kWh/a max. 5300 kWh/a

Room Lighting power density 7.07 W/m² –

1.47 W/m²/100 lx –

(1) Based on a rectangular space of 9.000 m x 16.700 m and SHR of 0.25.

(2) Calculated using DIN:18599-4.

Utilisation profile: Industrial activities and crafts - Metalworking and processing (26.9 Sheet metalwork: thickness < 5mm)

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name RUG P Φ Luminous efficacy

18 SIMON 84031038- Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro 28 59.0 W 5500 lm 93.2 lm/W
884

102
Project

Building 1 · Storey 1 · Producción

Luminaire layout plan

103
Project

Building 1 · Storey 1 · Producción

Luminaire layout plan

Manufacturer SIMON P 59.0 W

Article No. 84031038-884 ΦLuminaire 5500 lm

Article name Luminaria estanca

840 IP65 NW 1500.
Negro

Fitting 1x LED 840.31 NW

GENERAL

18 x SIMON Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro

Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire

height
1st luminaire (X/Y/Z) 1.042 m / 1.500 m /
3.600 m 1.042 m 7.500 m 3.600 m 1

X-direction 6 pcs., Centre - 3.895 m 7.500 m 3.600 m 2

centre, Distances not
equal 6.748 m 7.500 m 3.600 m 3

Y-direction 3 pcs., Centre - 9.602 m 7.500 m 3.600 m 4

centre, Distances not
equal 12.455 m 7.500 m 3.600 m 5

Arrangement A1 15.308 m 7.500 m 3.600 m 6

1.042 m 4.500 m 3.600 m 7

3.895 m 4.500 m 3.600 m 8

6.748 m 4.500 m 3.600 m 9

9.602 m 4.500 m 3.600 m 10

12.455 m 4.500 m 3.600 m 11

15.308 m 4.500 m 3.600 m 12

1.042 m 1.500 m 3.600 m 13

104
Project

Building 1 · Storey 1 · Producción

Luminaire layout plan

X Y Mounting Luminaire
height

3.895 m 1.500 m 3.600 m 14

6.748 m 1.500 m 3.600 m 15

9.602 m 1.500 m 3.600 m 16

12.455 m 1.500 m 3.600 m 17

15.308 m 1.500 m 3.600 m 18

105
Project

Building 1 · Storey 1 · Producción (Light scene 1)

Wall calculation surface 36

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 36 405 lx 283 lx 599 lx 0.70 0.47 RM5

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: Industrial activities and crafts - Metalworking and processing (26.9 Sheet metalwork: thickness < 5mm)

106
Project

Building 1 · Storey 1 · Producción (Light scene 1)

Wall calculation surface 37

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 37 360 lx 265 lx 437 lx 0.74 0.61 RM6

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: Industrial activities and crafts - Metalworking and processing (26.9 Sheet metalwork: thickness < 5mm)

107
Project

Building 1 · Storey 1 · Producción (Light scene 1)

Wall calculation surface 38

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 38 377 lx 279 lx 473 lx 0.74 0.59 RM7

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: Industrial activities and crafts - Metalworking and processing (26.9 Sheet metalwork: thickness < 5mm)

108
Project

Building 1 · Storey 1 · Producción (Light scene 1)

Wall calculation surface 39

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 39 360 lx 267 lx 435 lx 0.74 0.61 RM8

Perpendicular illuminance (≥ 75.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: Industrial activities and crafts - Metalworking and processing (26.9 Sheet metalwork: thickness < 5mm)

109
Project

Building 1 · Storey 1 · Producción (Light scene 1)

Ceiling calculation surface 9

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Ceiling calculation surface 9 290 lx 198 lx 481 lx 0.68 0.41 RC2

Perpendicular illuminance (≥ 30.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Utilisation profile: Industrial activities and crafts - Metalworking and processing (26.9 Sheet metalwork: thickness < 5mm)

110
Project

Building 1 · Storey 1 · Producción (Light scene 1)

Cilíndrica producción

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

Cilíndrica producción 257 lx 197 lx 294 lx 0.77 0.67 CG17

Cylindrical illuminance
Height: 0.000 m

Utilisation profile: Industrial activities and crafts - Metalworking and processing (26.9 Sheet metalwork: thickness < 5mm)

111
Project

Building 1 · Storey 1 · Sala de reuniones (Light scene 1)

Summary

Ground area 44.10 m² Clearance height 3.600 m

Reflection factors Ceiling: 70.0 %, Mounting height 3.600 m

Walls: 59.0 %,
Floor: 42.9 % Height Working plane 0.800 m

Maintenance factor 0.80 (fixed) Wall zone Working plane 0.000 m

112
Project

Building 1 · Storey 1 · Sala de reuniones (Light scene 1)

Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 611 lx ≥ 500 lx WP5

Uo (g1 ) 0.68 ≥ 0.60 WP5

Room main surfaces Ē Ceiling 461 lx ≥ 100 lx RC4

Uo (g1 ) Ceiling 0.62 ≥ 0.10 RC4

Ē Walls 488 lx ≥ 150 lx RM13

Uo (g1 ) Walls 0.65 ≥ 0.10 RM13

Glare valuation(1) RUG, max 27 ≤ 19

Energy estimation(2) Consumption 1136 kWh/a max. 1550 kWh/a

Room Lighting power density 13.38 W/m² –

2.19 W/m²/100 lx –

(1) Based on a rectangular space of 14.700 m x 3.000 m and SHR of 0.25.

(2) Calculated using DIN:18599-4.

Utilisation profile: Offices (34.5.1 Conference and meeting rooms)

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name RUG P Φ Luminous efficacy

10 SIMON 84031038- Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro 26 59.0 W 5500 lm 93.2 lm/W
884

113
Project

Building 1 · Storey 1 · Sala de reuniones

Luminaire layout plan

114
Project

Building 1 · Storey 1 · Sala de reuniones

Luminaire layout plan

Manufacturer SIMON P 59.0 W

Article No. 84031038-884 ΦLuminaire 5500 lm

Article name Luminaria estanca

840 IP65 NW 1500.
Negro

Fitting 1x LED 840.31 NW

GENERAL

10 x SIMON Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro

Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire

height
1st luminaire (X/Y/Z) 8.085 m / 1.500 m /
3.600 m 0.735 m 1.500 m 3.600 m 1

X-direction 10 pcs., Centre - 2.205 m 1.500 m 3.600 m 2

centre, 1.470 m
3.675 m 1.500 m 3.600 m 3
Y-direction 1 pcs., Centre -
centre, 3.000 m 5.145 m 1.500 m 3.600 m 4

Arrangement A1 6.615 m 1.500 m 3.600 m 5

8.085 m 1.500 m 3.600 m 6

9.555 m 1.500 m 3.600 m 7

11.025 m 1.500 m 3.600 m 8

12.495 m 1.500 m 3.600 m 9

13.965 m 1.500 m 3.600 m 10

115
Project

Building 1 · Storey 1 · Sala de reuniones (Light scene 1)

Calculation objects

116
Project

Building 1 · Storey 1 · Sala de reuniones (Light scene 1)

Calculation objects

Working planes

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Working plane (Sala de reuniones) 611 lx 416 lx 725 lx 0.68 0.57 WP5
Perpendicular illuminance (adaptive) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Height: 0.800 m, Wall zone: 0.000 m

Room main surfaces

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 44 488 lx 319 lx 603 lx 0.65 0.53 RM13

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 45 516 lx 354 lx 879 lx 0.69 0.40 RM14

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 46 489 lx 317 lx 599 lx 0.65 0.53 RM15

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Wall calculation surface 47 516 lx 352 lx 874 lx 0.68 0.40 RM16

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Ceiling calculation surface 11 461 lx 284 lx 2188 lx 0.62 0.13 RC4

Perpendicular illuminance (≥ 100 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Calculation surfaces

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

Cilíndrica sala de reuniones 283 lx 216 lx 318 lx 0.76 0.68 CG4

Cylindrical illuminance
Height: 0.000 m

117
Project

Building 1 · Storey 1 · Sala de reuniones (Light scene 1)

Calculation objects

UGR sala de reuniones (UGR)

Strongest glare at 180°

max 16.6

Target ≤19.0

Viewing sector 0° - 360°

Step width 15°

Height 0.000 m

Index CG5

(1) Based on a rectangular space of 14.700 m x 3.000 m and SHR of 0.25.

Utilisation profile: Offices (34.5.1 Conference and meeting rooms)

118
Project

Building 1 · Storey 1 · Sala de reuniones (Light scene 1)

Cilíndrica sala de reuniones

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

Cilíndrica sala de reuniones 283 lx 216 lx 318 lx 0.76 0.68 CG4

Cylindrical illuminance
Height: 0.000 m

Utilisation profile: Offices (34.5.1 Conference and meeting rooms)

119
Project

Building 1 · Storey 1 · Sala de reuniones (Light scene 1)

Wall calculation surface 44

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 44 488 lx 319 lx 603 lx 0.65 0.53 RM13

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: Offices (34.5.1 Conference and meeting rooms)

120
Project

Building 1 · Storey 1 · Sala de reuniones (Light scene 1)

Wall calculation surface 45

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 45 516 lx 354 lx 879 lx 0.69 0.40 RM14

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: Offices (34.5.1 Conference and meeting rooms)

121
Project

Building 1 · Storey 1 · Sala de reuniones (Light scene 1)

Wall calculation surface 46

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 46 489 lx 317 lx 599 lx 0.65 0.53 RM15

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: Offices (34.5.1 Conference and meeting rooms)

122
Project

Building 1 · Storey 1 · Sala de reuniones (Light scene 1)

Wall calculation surface 47

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 47 516 lx 352 lx 874 lx 0.68 0.40 RM16

Perpendicular illuminance (≥ 150 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: Offices (34.5.1 Conference and meeting rooms)

123
Project

Building 1 · Storey 1 · Sala de reuniones (Light scene 1)

Ceiling calculation surface 11

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Ceiling calculation surface 11 461 lx 284 lx 2188 lx 0.62 0.13 RC4

Perpendicular illuminance (≥ 100 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Utilisation profile: Offices (34.5.1 Conference and meeting rooms)

124
Project

Building 1 · Storey 1 · Vestíbulo (Light scene 1)

Summary

Ground area 14.10 m² Clearance height 3.600 m

Reflection factors Ceiling: 70.0 %, Mounting height 3.600 m

Walls: 59.0 %,
Floor: 42.9 % Height Working plane 1.000 m

Maintenance factor 0.80 (fixed) Wall zone Working plane 0.000 m

125
Project

Building 1 · Storey 1 · Vestíbulo (Light scene 1)

Summary

Results

Symbol Calculated Target Check Index

Working plane Ēperpendicular 173 lx ≥ 100 lx WP6

Uo (g1 ) 0.69 ≥ 0.40 WP6

Room main surfaces Ē Ceiling 109 lx ≥ 30.0 lx RC5

Uo (g1 ) Ceiling 0.64 ≥ 0.10 RC5

Ē Walls 120 lx ≥ 50.0 lx RM17

Uo (g1 ) Walls 0.81 ≥ 0.10 RM17

Glare valuation(1) RUG, max 22 ≤ 22

Energy estimation(2) Consumption 114 kWh/a max. 500 kWh/a

Room Lighting power density 4.18 W/m² –

2.42 W/m²/100 lx –

(1) Based on a rectangular space of 3.000 m x 4.700 m and SHR of 0.25.

(2) Calculated using DIN:18599-4.

Utilisation profile: Places of public assembly - General areas (36.1 Entrance halls)

Luminaire list

pcs. Manufacturer Article No. Article name RUG P Φ Luminous efficacy

1 SIMON 84031038- Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro 21 59.0 W 5500 lm 93.2 lm/W
884

126
Project

Building 1 · Storey 1 · Vestíbulo

Luminaire layout plan

127
Project

Building 1 · Storey 1 · Vestíbulo

Luminaire layout plan

Manufacturer SIMON P 59.0 W

Article No. 84031038-884 ΦLuminaire 5500 lm

Article name Luminaria estanca

840 IP65 NW 1500.
Negro

Fitting 1x LED 840.31 NW

GENERAL

1 x SIMON Luminaria estanca 840 IP65 NW 1500. Negro

Type Field Arrangement X Y Mounting Luminaire

height
1st luminaire (X/Y/Z) 2.350 m / 1.500 m /
3.600 m 2.350 m 1.500 m 3.600 m 1

X-direction 1 pcs., Centre -

centre, 4.700 m

Y-direction 1 pcs., Centre -

centre, 3.000 m

Arrangement A1

128
Project

Building 1 · Storey 1 · Vestíbulo (Light scene 1)

UGR vestíbulo

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

UGR vestíbulo 66.9 lx 60.6 lx 70.8 lx 0.91 0.86 CG6

Cylindrical illuminance
Height: 0.000 m

Utilisation profile: Places of public assembly - General areas (36.1 Entrance halls)

129
Project

Building 1 · Storey 1 · Vestíbulo (Light scene 1)

Wall calculation surface 48

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 48 120 lx 97.6 lx 138 lx 0.81 0.71 RM17

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: Places of public assembly - General areas (36.1 Entrance halls)

130
Project

Building 1 · Storey 1 · Vestíbulo (Light scene 1)

Wall calculation surface 49

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 49 147 lx 92.9 lx 250 lx 0.63 0.37 RM18

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: Places of public assembly - General areas (36.1 Entrance halls)

131
Project

Building 1 · Storey 1 · Vestíbulo (Light scene 1)

Wall calculation surface 50

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 50 120 lx 97.9 lx 140 lx 0.82 0.70 RM19

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: Places of public assembly - General areas (36.1 Entrance halls)

132
Project

Building 1 · Storey 1 · Vestíbulo (Light scene 1)

Wall calculation surface 51

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Wall calculation surface 51 147 lx 94.4 lx 250 lx 0.64 0.38 RM20

Perpendicular illuminance (≥ 50.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 1.800 m

Utilisation profile: Places of public assembly - General areas (36.1 Entrance halls)

133
Project

Building 1 · Storey 1 · Vestíbulo (Light scene 1)

Ceiling calculation surface 12

Properties Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Target) (Target)

Ceiling calculation surface 12 109 lx 69.5 lx 225 lx 0.64 0.31 RC5

Perpendicular illuminance (≥ 30.0 lx) (≥ 0.10)
Height: 3.599 m

Utilisation profile: Places of public assembly - General areas (36.1 Entrance halls)

134