Buspro&Wireless 产品手册

❡ㅷ䩛ⱃ
⡞㸔♸嚁㸙兰腊䱽ⵖ禹絡
⡞㸔爢⼓㉁䒊
湡䔶
01-02 #VTQSP禹絡皍➝
03-04 鲱⟝
05-06 )%-#VTQSP靈霚鲱⟝
07-08 )%-0O1SP
09-10 (SB7JFX〳錠⻊盗椚䎂〵
11-12 兰腊ꂊ䏅㹐䨻䱽ⵖ禹絡盗椚鲱⟝
13-50 ꬗匣䏀䏠
51-86 䱽ⵖ㐼䪄遤㐼
87-98 ⠛䠭㐼
99-106 緸Ⱒ
107-110 갉곸霃㢊
111-118 㛇炄霃㢊ꂁ⟝
119-122 #VTQSP8JSFMFTT禹絡皍➝
123-132 ꬗匣
133-140 䱽ⵖ㐼䪄遤㐼
141-142 ⠛䠭㐼
143-146 緸Ⱒ
곜瀦 01
곜瀦 02
#VTQSP禹絡皍➝
抧⯕
兰腊⡞㸔
㸝꣈
璬䋯
兰䢴ꂊ䏅兰䢴䒊瘰
갉⛙
兰腊꬗匣䩛劼䱽ⵖ 瑟靈
㖑军
#VTQSP僽)%-荈⚺灇〄涸兰腊䱽ⵖ禹絡〳⟄♸䌢錛涸 #VTQSP涸禹絡⸆腊銻渷撑僈ծ黫꣉ծ瑟靈ծ㖑匣⣘军ծ㹻
霃㢊鵶䱹雮欽䨪鸑鵂㟖鄳꬗匣ծ䩛劼ծ䎂匣歏腰瘝㢴猫䏭㬛⛙ծ㸝Ⰼ♸㸝꣈瘝瘝鷓欽✵⡞㸔ծⱗ㶶嚁ծ㙹䋑絾
絊畮㼆霃㢊鵳遤䱽ⵖ⛲〳⟄鸑鵂⼸雳㼆䱹♸Ⱖ➭兰腊ざ⡤ծ㣐㘗㖞껧ծꂊ䏅瘝瘝ぐ猫碫㘗涸䒊瘰欽䨪〳⟄呏
禹絡꧋䧭կ
䰘荈䊹涸꨽宠Ɀ㹁禹絡㹊梡涸⸆腊⟄⿺錞垷կ
곜瀦 03
#VTQSP禹絡䬪䩣㕃
#VTQSP⚺銳歋禹絡垷㗌ծ⠛䠭㐼ծ禹絡緸Ⱒծ絊畮䱽ⵖ
霃㢊⟄⿺鲱⟝絆䧭կ禹絡垷㗌鵶䱹䌢錞涸歏㐼ծ禹絡
緸Ⱒㄤ絊畮䱽ⵖ霃㢊湱䔲✵♧⚡鵶䱹歏㐼ㄤ絊畮䱽
ⵖ霃㢊涸咕咿կ罜鸑鵂禹絡鵶䱹ぐ猫霃㢊涸倰䒭〳⟄
剒絊剪⸉✵고湡⽰鍒Ɀ倰呩կ
䱽ⵖ㐼⢾㥵絩歏㐼垷㗌鸑鵂♧⣩涸歏絁♸䱽ⵖ湡
叻⢾㥵抧岙鵶䱹䎇鸑鵂〥♧⣩涸#VTQSP歏綈♸
禹絡鵶䱹կ♧⚡剒⡛ꣳ䏞涸鍒Ɀ倰呩⚥䧮⟌꨽銳♧
⚡歏彂垷㗌⚹霪鍒Ɀ倰呩䲿⣘7%$歏彂䱹满僽〳
⟄㼜禹絡鵶䱹ⵌ✽翫緸涸#VTQSP *1緸Ⱒ⟄⤑欽䨪
鸑鵂䩛劼䧴1$畮䱽ⵖ禹絡կ㥵卓䟝㹊梡刿㢴⸆腊〳
⟄㼜刿㢴霃㢊幑⸈ⵌ倰呩⚥⢾㥵㟖鄳꬗匣⠛䠭㐼
鹤鳓垷㗌瘝կ
AC 歏彂垷㗌絩歏㐼 *1緸Ⱒ
㟖鄳꬗匣兰腊䩛劼
AC Buspro
剒㼭涸#VTQSP鍒Ɀ倰呩爙䠑㕃
곜瀦 04
鲱⟝
鲱⟝僽➃⟌♸兰腊禹絡❜✽涸剒ꅾ銳歲꬗կ偽雿僽䊨玐
䋗鵮僽嶊餩罏鿪〳⟄湬䱹➢鲱⟝ⴼ倗禹絡涸㥩㗁կ
⡲⚹♧⚡兰腊禹絡欰❡㉁)%-㖈䠑Ⱖ❡ㅷ涸⢪欽⡤낉
䎇䫏Ⰶ㣐ꆀ礵⸂䒓〄荈䊺涸鲱⟝ず傞㽴〳腊♸刿㢴痦
♲倰䎾欽꧋䧭կ
㖈姼䧮⟌㼜⚹⡹皍⽀➝絏
)%-#VTQSP靈霚鲱⟝
)%-0O1SP⚁⚹兰腊㹻㾀欽䨪罜霃涸䩛劼䎾欽鲱⟝
(SBWJFX〳錠⻊腊彂盗椚䎂〵
곜瀦 07
HDL On Pro
)%-0O1SP僽)%-⚁꡶⚹兰腊㹻㾀欽䨪䨾霃雦
涸䩛劼䎾欽鲱⟝կ
瘝䊨玐䋗㖈)%-#VTQSP靈霚鲱
⟝♳㸤䧭靈霚䎇㼜고湡俒⟝㼋Ⰶⵌ0O1SP鲱⟝
⚥欽䨪⤑〳⟄鸑鵂䩛劼鲱⟝ꥥ傞ꥥ㖑䱽ⵖ㹻⚥
霃㢊կ
곜瀦 08
♧ⴗ㽴〳鲽匠䱍䱽
偽雿僽抧⯕ծ璬䋯鵮僽갉⛙ծ瑟靈䭆剣)%- 0O 1SP⡹〳⟄㖈䩛劼♳

䱽ⵖ䨾剣鵶䱹禹絡涸霃㢊կ⡹〳⟄䭽⼓㚖䧴罏⸆腊ⴔ碫鲽匠䪪ⵌ䨾銳
䱽ⵖ涸霃㢊雮䱽ⵖ」䖤鲽匠կ
刿絈蒜涸霃雦䵨ꂁ刿湬錜涸朐䙖絛⡹䲿⣘刿湬䱹涸䱽ⵖ⿺刿絈荝涸⡤낉կ
HDL On Pro
抧⯕ 黫꣉ 갉⛙ 瑟靈
곜瀦 09
(SB7JFX〳錠⻊盗椚䎂〵
(SB7JFX僽)%-⚁꡶⚹ⰖⰟ䒊瘰고湡䨾霃雦涸㛇✵8FC畮涸〳錠⻊嚁㸙盗椚䎂〵կ歲꬗
皍峇偽꨽ⱔ⡮涸乼⡲姿낢㷖⛴䧭劥⡛կ欽䨪〳꧋⚥䱽ⵖ䒊瘰ⰻ♶ず⼓㚖涸ぐ⚡霃㢊
⠏⻊嚁㸙䚍腊䲿넞盗椚佪桧կ
❜鸑卛紿餝暟⚥䗱 ⱗ㶶嚁㉁⚌絾ざ⡤

곜瀦 10
곜瀦 11
兰腊ꂊ䏅㹐䨻䱽ⵖ禹絡盗椚鲱⟝
兰腊ꂊ䏅㹐䨻䱽ⵖ禹絡盗椚鲱⟝*).4♸)%-兰腊ꂊ䏅禹絡䵨ꂁ⢪欽〳⟄雮ꂊ䏅㖈〵
䒭歏腰♳㹊梡㼆㹐䨻ծ䨻⽓⟄⿺㹐䨻剪⸉涸兰腊⻊盗椚ㄤ䱽ⵖ罜⡞㹐〳⟄鸑鵂㟖鄳꬗匣
䩛劼䎾欽鲱⟝䧴罏兰腊갉盲䘯鸟〄鷐㹐䨻剪⸉霼宠կ
兰腊ꂊ䏅㹐䨻䱽ⵖ禹絡盗椚鲱⟝⺫䭍劥㖑剪⸉㐼ծ✻畮剪⸉㐼ծ㹐䨪畮ծ䨻⽓盗椚䊨Ⱘㄤ
"1*կ
㹐䨪畮
䗎⥌
*).4䱹〡
✻剪⸉㐼剪⸉畮 PMS
兰腊갉盲
䨻ꢂ 䨻ꢂ 䨻ꢂ 䨻ꢂ 䨻ꢂ/
兰腊ꂊ䏅㹐䨻䱽ⵖ禹絡盗椚鲱⟝䬪䩣㕃
곜瀦 12
剪⸉㐼
〳⟄ず姿䎇刿倝侨䰘荛䨾剣鵶䱹涸㹐䨪畮կ
㹐䨪畮
歲꬗⿼㥩僒✵⢪欽կꂊ䏅プ䊨〳⟄叅溏㹐䨻朐䙖䎇㢅椚剪⸉
霼宠կ
✻剪⸉
剣✫✻剪⸉ꂊ䏅⡞䨪〳⟄鸑鵂䩛劼䎾欽鲱⟝䧴罏兰腊갉盲勻
䱽ⵖ璬䋯ծ抧⯕ծ瑟靈ծ㖑掚瘝Ⱖ➭⸆腊կ
〳⟄鸑鵂"1*♸ꂊ䏅盗椚禹絡㼆䱹
GreenCloud CSHotel Luopan XR Opera

곜瀦 05
)%-#VTQSP靈霚鲱⟝
)%- #VTQSP 靈霚鲱⟝)#45僽)%- #VTQSP

ㄤ#VTQSP8JSFMFTT涸ꂁ縨䎾欽玐䎸կ
鵯⚡⚁꡶
⚹䊨玐䋗罜霃雦涸鲱⟝㸝鄳㖈8JOEPXT歏腰
♳〳霃縨고湡⚥涸*1㖑㖧ծ⿬侨ծ鹤鳓勵⟝⿺
Ⱖ➭㼆韌կ
)%-#VTQSP靈霚鲱⟝䨔㕃
곜瀦 06
㖈)%-고湡⚥䊨玐䋗䌢䌢⠔⢪
欽ⵌ)%-#VTQSP靈霚鲱⟝⡹
〳⟄欽㸐勻
고湡鵳遤ⴲ㨤唬崵悶㖈꡼곿
⻊霃縨
崵霚霃㢊靈霚倰呩刿㢴
곜瀦 15
4PVSDF兰腊⚥䱽
礵荝刿礵兰
4PVSDF兰腊⚥䱽㼄僽♧妴䌄露갉䱽ⵖ涸兰腊⚥䱽꬗匣〳㹊梡抧⯕ծ㖞兞ծ璬䋯ծ瑟靈ծ㖑军ծ倝굥ծ갉⛙瘝
霃㢊涸䱽ⵖկꅷ欽㼄巊兪儑爙㾓偒꛵䱽ⵖ⿺ꂁ縨넞幡䶑⫸㣢կⰻ縨騄猌⠛䠭㐼ծ⯕撑䏞⠛䠭㐼⿺庛弪䏞⠛䠭㐼կ
霪꬗匣Ⱘ㢊緸Ⱒ⸆腊佅䭯㢴緸Ⱒ騗끮⸓䱽ⵖ幊ざ絆緸ず傞Ⱘ㢊〳錠㼆雷兰䢴爢⼓瘝䬪㾝⸆腊կ
⢪欽Ⰼ倝)%--JOL⼸雳剣絁偽絁偽綟✽翫
偽匧偒꛵紩ⵆ礵ⲥ䱽ⵖ
劥㖑䱽ⵖ偽䟍倗緸
㣐⽓晙䒭䱽ⵖ乼⡲荈㥵
곜瀦 16
〢갍ꂁ蒀霥ꅺⵆ荝⚎倰繠
❡ㅷ⿬侨
㽯㼄 4PVSDF兰腊⚥䱽 NN
#VTQSP䏀䏠 NN
ⲙꅾ 4PVSDF兰腊⚥䱽ゎ佅卹
H #VTQSP䏀䏠H
㢪㡲勞俱梯槴1$"#4ꜥざꆄ
䏀䏠 1$
㸝鄳倰䒭䏀渱㸝鄳剒㢴佅䭯⚡䏀渱翫䱗㸝鄳
곜瀦 17
嫏㢴⸆腊鍘䱽㾓꬗匣
㹊⸂괃⧩崣
礵荝ꜥざꆄ鴝呥⚥ꢂꂁ縨薉㼄1)%儑爙㾓կ
嫏㢴⸆腊鍘䱽㾓〳
⡲⚹㹔ⰻ鄳껑⚹㾋ⰻ霃雦幑蒀կ
薉㼄1)%儑爙㾓
佅䭯ꝉ㾓乼⡲
ⰻ縨騄猌⠛䠭㐼⿺庛弪䏞⠛䠭㐼
〳荈⸓㈂ꄀ㾓䍋
㾓䍋胜⯕❭䏞〳靈
佅䭯漖溭垷䒭〳霃縨♧㹁傞ꢂⰻ
尵乼⡲㽠⠔鵳Ⰶ漖溭垷䒭
괃蒀⻌匧Ꜿ 帿瑟抪
岤剣涯呥랱呥
❡ㅷ⿬侨㽯㼄䠑爙㕃
䊨⡲歏⾓䊨⡲歏崨 120mA/24V DC 86mm
㢪㡲勞俱梯槴ꜥ1$
86mm
곜瀦 18
嫏㢴⸆腊鍘䱽㾓꬗匣
倝♧➿欽䨪歲꬗
ꅾ倝㹁⛐㖈㟖鄳꬗匣♳䱽
ⵖ歏㐼霃㢊涸倰䒭
⡹〳⟄鸑鵂꬗匣⚺歲꬗♳涸䘯䰦䭽ꝶ䘯鸟霄꡼剒䌢欽涸⸆
腊䧴㖞兞⛲〳⟄呏䰘荈䊹涸꨽宠刿佖䘯䰦䭽ꝶ涸⸆腊կ䔲
⚺蝲⽀瑟靈
⡹㖈嫏㢴⸆腊鍘䱽㾓♳䱽ⵖ霃㢊涸傞⦫⡹⠔〄梡㸐涸欽
䨪歲꬗霃雦僽㥵姼杝暵乼⡲僽㥵姼莞鷓♸곡䩛կ
〳䱽碫㘗⿺匧ꣳ
抧⯕䱽ⵖ.BY 璬䋯䱽ⵖ.BY
抧⯕ 㖑军
㖞兞䱽ⵖ.BY 瑟靈䱽ⵖ.BY
㖑军䱽ⵖ.BY 갉⛙乄佞.BY
倝굥䱽ⵖ.BY
璬䋯倝굥
㸝鄳爙䠑㕃
2 1
嫏㢴⸆腊꬗匣歏彂䏀䏠冝渱

곜瀦 19
S10
⚁꡶涸欽䨪歲꬗⢪♧ⴗ乼⡲刿⸈皍⽀
4僽♧妴㼄鍘䱽㾓꬗匣㸐ꂁ縨Y⫸稇넞幡*14㾓䍋ㄤ呍넞䚍腊$16ず傞⢪欽⚁꡶㹁ⵖ涸欽䨪歲
꬗կ
霪歲꬗㼆䋒㽷ㄤ乼⡲鹤鳓鵳遤✫⠏⻊㔔罜刿鷓欽✵㟖鄳꬗匣կ
〫꨽鲽鲽♧䭽⡹㽠腊嬗♶餩⸂㖑䱽ⵖ䨾剣鵶
䱹ⵌ禹絡⚥涸霃㢊կ
刿鷓欽✵㟖鄳꬗匣涸欽䨪歲꬗䋒㽷
乼⡲鹤鳓刿皍⽀
❡ㅷ⿬侨㽯㼄爙䠑㕃
䊨⡲歏⾓乼⡲禹絡
270mm
Android 5.1
⸆桧 Max. 12W ⟄㣖緸䱹〡 RJ45 10/100 M
CPU Allwinner A64 , 64bit 4t TF⽓ Max.128GB
DDR 1GB DDR3 䶑⫸㣢 2.0涰♰⫸稇, 1616x1232

209mm
Flash 8GB EMMC Flash 鍘䷫㾓歏㺂㾓
9mm
16mm
40mm
❡ㅷ㕃晙➑⚹佪卓怵爙㖈♶ず⯕撑梠㞯♴괃蒀殜剣䊵䒗⟄㹊暟⚹ⲥկ
곜瀦 20
⸆腊暵䚍
㼄Y⫸稇넞幡
ⰻ縨35$㹊傞傞ꛦ ⰻ縨㔐㡮嶊ꤑ
10.1-inch *14㾓䍋
佅䭯5'⽓ NJDSP4%⽓
䪈㾝㶸
佅䭯5$1 佅䭯㣐鿈ⴔ"OESPJE䎾欽玐䎸
⪰㺂ꆀ
㸝鄳爙䠑㕃
1 2 3
곜瀦 13
꬗匣
㖈㣐㢴侨兰腊고湡䩛劼腊㢿䱽ⵖ䨾剣鵶䱹ⵌ兰腊
䱽ⵖ禹絡涸霃㢊齡⚹➊⛎䧮⟌鵮銳㖈㟖♳㸝鄳♧
⚡꬗匣ャ瘷呩䖎皍⽀
꬗匣
㟖鄳꬗匣僽♧猫⥂ꥻկ鸑鵂䩛劼⡹㽠腊䱽ⵖ♧ⴗ
霃㢊⡎䧮⟌♶腊䪾䨾剣⚎銯鿪佞㖈䩛劼♳կ
㟖鄳
꬗匣腊㢿烁⥂⡹㖈偽岁⢪欽䩛劼䧴尵剣緸絞涸䞔
ⲃ♴⣜搬腊㢿䱽ⵖ⡹涸䨻ꢂկ
꬗匣僽㼆♶ず⢪欽⛴䟗涸㼣ꅾկ㼆✵♶⛴䟗⢪欽
䩛劼䱽ⵖ涸➃纈䧮⟌㼣ꅾ➭⟌涸⢪欽⛴䟗⚹➭
⟌䲿⣘㢴♧⚡鷥䭊齡㽠僽㸝鄳♧㗌㟖鄳꬗匣կ
㟖鄳꬗匣腊㢿⚹⡹涸䒊瘰㟞幑繠䠭կ絟㣐鿈ⴔ涸
㟖鄳꬗匣鿪僽㢴⸆腊涸㔔姼♧⚡䨻ꢂ䧴罏♧⚡
⼓㚖〫꨽銳♧㗌꬗匣㽠腊㢿䱽ⵖ䨾剣霃㢊կ〥♧
倰꬗㟖鄳꬗匣涸㢪錜鸑䌢鿪⠔鄄霃雦䖤ꬋ䌢怓
❭〳⚹㹔ⰻ鄳껑Ꝯ♳幑蔄կ

곜瀦 14
곜瀦 23
倰䝝
䱽ⵖ⡹䟝銳涸♧ⴗ
倰䝝禹⴩兰腊꬗匣䭆剣㢴猫䕎䙖䭽ꝶ꬗匣ծ梠㞯䱽ⵖ꬗匣ծ䌄64#〡涸䳃䏠꬗匣ծ稒䚉䭽꛵꬗匣կ
㸐涸瀃䕎䧴罏倰䕎涸䭽ꝶ㽠⫸Ꝃ㖈꬗匣邍꬗涸㼭櫘灉⥂䭯㟖꬗㹎繠굥呔涸絡♧䚍ㄤ繠錜䚍կ
괃蒀
㝕俱韌暅涯挦抪蒀
ꆄ㾩 껺圶ꆄ 帿瑟抪
梠㞯꬗匣⽀䒓⽀䱽⽀䒓⿽䱽
⿽䒓⿽䱽 ⿽䒓㔋䱽㔋䒓㔋䱽㔋䒓Ⱃ䱽
❡ㅷ⿬侨㽯㼄爙䠑㕃
90mm
86mm
䊨⡲歏⾓䊨⡲歏崨⽀䒓⽀䱽 9.5mA/24V DC
⽀䒓⿽䱽 13.4mA/24V DC
㢪㡲勞俱㝕俱晜劥꣖敍1$ ⿽䒓⿽䱽 13.4mA/24V DC
ꆄ㾩晜劥ꜥざꆄ ⿽䒓㔋䱽 13.5mA/24V DC
90mm
86mm
梠㞯꬗匣梯槴ծ1$ 㔋䒓㔋䱽 13.5mA/24V DC

㔋䒓Ⱃ䱽 13.5mA/24V DC
梠㞯꬗匣 30mA/24V DC
㝕俱晜 ꆄ㾩晜
곜瀦 24
⚹⸆腊荈歋絆ざ
倰䝝涸㛇炄䕎䙖僽妍叻涸䭽ꝶ꬗匣䧴罏䳃䏠꬗匣կ
㥵卓〳⟄忘駈꨽宠⡹〳⟄〫欽♧
⚡꬗匣կ
䧴罏⡹〳⟄䪾㢴⚡㛇炄䕎䙖涸꬗匣絆ざ㖈♧饰欽㖈♧⚡⼓㚖㹊梡㢴猫䱽
ⵖ⸆腊կ
埇䱗画䱗
2翫 3翫
TV
2翫
3翫
4翫
4翫
⸆腊暵䚍
欽䨪〳⟄湬䱹霃縨
ⰻ縨庛䏞⠛䠭㐼 ⰻ縨䱹鵛⠛䠭㐼
㕃叻胜⯕괃蒀
3(# 3(#㕃叻胜⯕ 欽䨪荈㹁⛐䭽ꝶ㕃叻䭽ꝶꝉ⸆腊
〳䱽碫㘗
㖞兞䎸⴩ 傞ꢂ䒓Ⱒ 鸑欽䒓Ⱒ
⽀騟靈蒜䎛乄㖞兞䎛乄㔐騟璬䋯䒓Ⱒ
(134 (134䱽ⵖ ꬗匣䱽ⵖ 嶊꣈垷㗌 갉⛙䱽ⵖ
㸝鄳爙䠑㕃

鴝呥 ꬗匣꬗渷歏彂䏀䏠冝渱
곜瀦 25
嫏
嫏꬗匣⢪欽䧮⟌䌢錛涸䕎朐瀃䕎絆䧭䭆剣絈艓涸ꆄ㾩餘䠭կ
3(#朐䙖䭷爙抧ㄤ3(#㕃叻胜⯕〳⟄靈蒜荛欽䨪䠭錣
剒莞剪涸❭䏞կ
꬗匣♳涸㕃叻湬䱹儑爙✫㼆䎾涸䱽ⵖ霃㢊湱嫱湬䱹㖈䭽ꝶ♳ⵠ㶶㕃叻㖈⠛鷻⥌䜂傞刿⸈湬錜ず傞
雮꬗匣刿⸈皍峇ծ刿⸈怓❭կ
⸆腊暵䚍 괃蒀
ⰻ縨庛䏞䱲㣢〳荈⸓蜦
絆ざ䭽ꝶ✽倉⸆腊⻌匧Ꜿ帿瑟抪梚槔ꆄ
》庛䏞⥌䜂
叻皊胜⯕抧⿺䭽ꝶ䭷爙抧❭䏞ㄤ괃蒀〳靈
〳䱽碫㘗㖞兞ծ䎸⴩ծ傞ꢂ䒓Ⱒծ鸑欽䒓Ⱒծ⽀㔐騟靈蒜ծ䎛
乄㖞兞ծ䎛乄㔐騟ծ璬䋯䱽ⵖծ(134䱽ⵖծ嶊꣈垷㗌ծ갉⛙乄㽯㼄䠑爙㕃
佞ծ%"-*⼓㚖靈⯕ծ3(#靈蒜ծ紤㢪䱽ⵖ瘝
86mm
86mm
❡ㅷ⿬侨
116.5mm
䊨⡲歏⾓㢪㡲勞俱梯槴1$"#4⾓Ꝁꜥ

86mm
䊨⡲歏崨 13mA/24V DC
妍叻繠叻
곜瀦 26
荈搬⡤낉
㣐㢴侨傞⦫䧮⟌溏ⵌꆄ㾩꬗匣涸傞⦫⠔
䖎荈搬㖑䭽♴⿡罜♶僽鍘䱽կ䨾⟄䧮
⟌䪾㸐⨞䧭✫ꆄ㾩䭽ꝶ꬗匣կ
絈艓넞畮涸ꆄ㾩餘䠭
荈搬莞剪涸䭽ꝶ⿿껩
〳⟄䭽⾓荛㼱妃
刿湬錜刿繠錜
3(#朐䙖䭷爙抧ㄤ3(#㕃叻胜⯕〳⟄靈蒜荛欽䨪䠭錣剒莞剪涸❭䏞 ⛲〳⟄霃縨♶ず涸괃蒀勻儑爙♶ず涸朐䙖կ꬗匣♳涸㕃叻
湬䱹儑爙✫㼆䎾涸䱽ⵖ霃㢊կ湱嫱湬䱹㖈䭽ꝶ♳ⵠ㶶㕃叻㖈⠛鷻⥌䜂傞刿⸈湬錜ず傞雮꬗匣刿⸈皍峇ծ刿⸈怓❭կ
㸝鄳爙䠑㕃
2 1
嫏歏彂䏀䏠冝渱
곜瀦 27
倰餘1SP
♧㹔♧꬗匣
倰餘1SP僽♧妴兰腊㹻㾀㢴⸆腊꬗匣䎂꫽Ⱙ꧈涸梯槴
꬗渷䒁⠽荛⚙⣩荈搬鵂庋涸%䓝꬗♸絈艓涸ꆄ㾩
鴝呥䵨ꂁ㖈♧饰♧⡤⻊䠭匧䔂ず傞怵結넞畮ㅷ餘կ
倰
餘1SP涸儑爙㾓〳⟄儑爙䱽ⵖ湡叻ㄤ䱽ⵖ朐䙖鸑鵂湬
錜倰⤑涸倰䒭㹊梡㼆抧⯕ծ璬䋯ծ瑟靈ծ갉⛙瘝涸䱽ⵖկ
괃蒀
棇棟涯匧㢹랱
곜瀦 28
⸆腊暵䚍 ❡ㅷ⿬侨
$/$鄪ⴗꜥざꆄ鴝呥 %梯槴渷匣
86mm
㼄㾓䍋湬錜儑爙䱽ⵖⰻ㺂 3(#朐䙖䭷爙抧
㼄 116.5mm
欽䨪荈㹁⛐䭽ꝶ㕃叻 ⰻ縨庛䏞⠛䠭㐼
➃⡤䠭䎾❭㾓佅䭯㢴猫䱽ⵖ湡叻
繠叻
❡ㅷ⿬侨
䊨⡲歏⾓儑爙㾓ⴔ鳹桧 320x240
䊨⡲歏崨 70mA/24V DC 㢪㡲勞俱梯槴ꜥ1$
㸝鄳爙䠑㕃
2 1
倰餘1SP 歏彂䏀䏠冝渱
곜瀦 21
S57
䘯䰦ծ㸤侮涸兰腊䱽ⵖ⡤낉
4僽♧妴ꂁ㢊㼄㾓䍋涸㢴⸆腊鍘䱽꬗匣կ
㸐랾雩⢪欽8BMM"QQ⡲⚹乼⡲歲꬗ 歲꬗繠錜㣐
倰ず傞幡倝ծ皍紨僒✵⢪欽կ鲽鲽䮦⸓䭷㼺
㽠〳⟄鲽匠䱽ⵖ䨾剣鵶䱹ⵌ禹絡涸霃㢊կ
⸆腊暵䚍
㼄嫱5'5歏㺂
鍘䱽㾓
5.7
WallApp 랾雩⢪欽8BMM"QQ
ⰻ縨騄猌⠛䠭㐼ㄤ
❭䏞⠛䠭㐼
ⰻ縨띌⯘굥ㄤ䪋㡮㐼
鸑⥌倰䒭覰暅ծ8J'J
䧴*1
DC 24V
%$7䧴罏1P&⣘歏
곜瀦 22
歋ꅽⵌ㢪荈搬罜湬錜
4ⰻ縨騄猌⠛䠭㐼ㄤ❭䏞⠛䠭㐼կ䔲⡹涸䩛ꬑ鵛꬗匣傞㾓䍋㽠⠔荈
⸓挿❭ず傞〳⟄呏䰘梠㞯䪾❭䏞靈蒜ⵌ♧⚡莞鷓涸宐䎂կ〫銳⡹鲽鍘
㾓䍋⽰〳㖈湬錜涸歲꬗♳㸤䧭乼⡲侮⚡鵂玐遤✻崨宐荈搬罜搬կ
㽯㼄爙䠑㕃
81mm
150mm
괃蒀
涯蒀 랱蒀
❡ㅷ⿬侨
䊨⡲歏⾓ 24V DC，0.5A 或 PoE
䊨⡲歏崨 148mA / 24V DC 㸝鄳爙䠑㕃

䖉劼歏崨 80mA / 24V DC
蓿晙 Ⰼ䘋 A64 4呍A53
CPU Quad_core 1.5G
，DDR3
㾓䍋ⴔ鳹桧，260ppi 2 1
乼⡲禹絡 Android 6.0
Micro USB䱹〡〳欽✵侨䰘⠛鳕

4㢴⸆腊鍘䱽㾓 ♶Ꝑꛩ㙈晙䏀渱
RJ45 PoE䱹〡 10/100荈鷓䎾RJ45䱹〡佅䭯PoE⣘歏
곜瀦 31
兰絜4
兰絜4僽♧妴ꂁ縨㼄鍘䱽㾓涸꬗匣կ欽䩛䭷鲽鲽♧挿⡹腊㢿㖈㸐湬錜涸欽䨪歲꬗⚥嬗♶餩⸂㖑
䱽ⵖ抧⯕ծ璬䋯ծ瑟靈ծ갉ㆇ瘝霃㢊կ
⸆腊暵䚍
溫䕙蒀歏㺂鍘䱽㾓荈㹁⛐欽䨪歲꬗
ⰻ縨騄猌⠛䠭㐼 ⰻ縨庛䏞⠛䠭㐼
ⰻ縨紤㢪絁䱹佐㐼 ⰻ縨㹊傞傞ꛦ
巊兪㾓胜⯕❭䏞〳靈
괃蒀棇棟涯匧㢹랱
❡ㅷ⿬侨
䊨⡲歏崨 85mA/24V DC 㢪㡲勞俱梯槴ꜥざꆄ1$"#4
❡ㅷ⿬侨
㸝鄳爙䠑㕃
96mm
86mm
126.5mm
116.5mm
2 1
兰絜4 歏彂䏀䏠冝渱

繠叻 ⸈㣐晜
곜瀦 32
⸆腊䔂㣐罜⿶僒✵⢪欽
ㄤ)%-Ⱖ➭䱽ⵖ꬗匣♧呋兰絜4腊㢿䌐⸔⡹䱽ⵖ䨾剣䱹Ⰶ禹絡
⚥涸霃㢊կ♸姼ず傞㸐鵮僽皍⽀僒欽涸կ⢾㥵䔲⡹涸䩛ꬑ鵛㾓
䍋涸傞⦫㾓䍋⠔荈⸓㈂ꄀկ侮⚡鵂玐僽㥵姼荈搬崨歧♶꨽銳㢴
⡮涸⸓⡲勻鍘焥歲꬗կ
璬䋯抧⯕ )7"$
㖞兞 갉⛙ 刿㢴
곜瀦 33
兰❧4
兰❧4㢴⸆腊鍘䱽꬗匣⚹⡹䲿⣘䘯鸟罜皍⽀涸鍘䱽⡤낉կ➭涸⚺⡤絕匬ꅷ欽梯槴勞俱ⵖ⡲⚥ꢂꂁ縨♧㗌
巊兪儑爙㾓♳꬗涸㕃叻ㄤ俒劥〳⟄䭽撑⡹涸꨽宠ㄤ㋐㥩荈㹁⛐կ嫦妃⢪欽涸傞⦫⡹鿪腊䖎幡嘽姻㖈䱽
ⵖ涸僽➊⛎偽꨽㢴⡮涸䙼罌կ
⸆腊暵䚍
荈㹁⛐㕃叻ㄤ叻곿 ⰻ縨庛䏞⠛䠭㐼
ⰻ縨䱹鵛⠛䠭㐼 LCE -$%胜⯕❭䏞〳靈
䭽ꝶ䭷爙抧3(#儑爙⿺
-$%紤㢪䠭䎾㈂ꄀ⸆腊
㡮갉䲿爙
LCE
괃蒀
棇棟涯匧㢹랱
❡ㅷ⿬侨
䊨⡲歏崨 45mA/24V DC 㢪㡲勞俱梯槴1$"#4
❡ㅷ⿬侨
㸝鄳爙䠑㕃
96mm
86mm
126.5mm
116.5mm
2 1
兰❧4 歏彂䏀䏠冝渱

繠叻 ⸈㣐晜
곜瀦 30
곜瀦 35
兪Ⱙ4
兪Ⱙ4荈〄䋒荛➚䊺絑鄄䎾欽㖈偽侨涸고湡⚥ ꬗匣⢪欽✫巊兪儑爙㾓腊湬錜㖑儑爙䱽ⵖ涸ⰻ㺂կず傞䭽ꝶ〳⟄絛⡹䩟
僽)%-䱽ⵖ꬗匣禹⴩⚥剒「妅鵓涸❡ㅷ⛓♧կ 㹊涸⿿껩䌐⸔⡹烁雩⡹涸乼⡲կ
⸆腊暵䚍
佅䭯䭽ꝶ㕃叻♴鲿荈㹁⛐㕃叻ㄤ俒㶶
佅䭯䭽ꝶざ䎇⿺⿽ꝶざ䎇 ⰻ縨庛䏞⠛䠭㐼
佅䭯䭽ꝶ✽倉⸆腊 LCD -$%胜⯕❭䏞〳靈
괃蒀
棇棟涯匧㢹랱
❡ㅷ⿬侨
䊨⡲歏⾓ -$%ⴔ鳹桧 160x80
䊨⡲歏崨 30mA/24V DC 㢪㡲勞俱梯槴1$"#4⾓Ꝁꜥ
❡ㅷ⿬侨㸝鄳爙䠑㕃
86mm
86mm
116.5mm
86mm
2 1
兪Ⱙ4 歏彂䏀䏠冝渱

妍叻繠叻
곜瀦 32
곜瀦 29
倰餘-JUF
皍紨荛♳涸ㅷ餘鷥䭊
倰餘-JUF넞畮皍紨涸㢪錜⢪Ⱖ腊䧭⚹㹔ⰻ鄳⥝涸♧鿈ⴔկ䔲䨻ꢂ⚥〫꨽銳㹊梡㼭鿈ⴔ⸆腊倰餘
-JUF⠔僽⡹涸剒⢕鷥䭊կ
❡ㅷ⿬侨 괃蒀
棇棟涯匧㢹랱
䊨⡲歏⾓㢪㡲勞俱梯槴ꜥ1$
䊨⡲歏崨 70mA/24V DC
❡ㅷ⿬侨
86mm
86mm
116.5mm
86mm
%梯槴渷匣
妍叻繠叻
곜瀦 30
⸆腊暵䚍
$/$鄪ⴗꜥざꆄ鴝呥 ⰻ縨庛䏞⠛䠭㐼 ➃⡤䠭䎾❭㾓
欽䨪荈㹁⛐䭽ꝶ㕃叻 3(#朐䙖䭷爙抧佅䭯㢴猫䱽ⵖ湡叻
㸝鄳爙䠑㕃
2 1
倰餘-JUF 歏彂䏀䏠冝渱

곜瀦 39
兰揦4
㥵卓꬗匣䭽ꝶ♳剣㕃叻䧴罏叻곿欽饰勻⠔刿⸈倰⤑暵ⵆ僽䔲⡹涸꬗匣
꨽銳䱽ⵖ䖎㢴霃㢊涸傞⦫կ⡎僽㖈䭽ꝶ♳⸈♳㕃叻䧴罏俒㶶涸剒皍⽀涸倰
岁僽➊⛎ャ尵ꝡ䧮⟌〳⟄䪾㕃叻ㄤ叻곿歘㖈紺♳搬たⱄ䪾紺餤㖈꬗匣
䭽ꝶ♳կ䧮⟌䪾鵯䓎紺〭⨞叻皊կ鵯㽠僽)%-兰揦4涸霃雦抳䠭կ
⸆腊暵䚍
欽䨪荈㹁⛐䭽ꝶ叻皊
䭽ꝶꝉ⸆腊䭽ꝶ✽倉⸆腊
䭽ꝶ朐䙖抧❭䏞〳靈
괃蒀
棇棟涯匧㢹랱
䭽ꝶ
❡ㅷ⿬侨
䊨⡲歏⾓䊨⡲歏崨 15mA /24V DC
㢪㡲勞俱梯槴1$"#4ꜥ
䭽ꝶ
곜瀦 40
䭽ꝶ 䭽ꝶ
%*:䭽ꝶ叻皊
兰揦4꬗匣⯈雽欽䨪荈遤刿䰃䭽ꝶ叻皊〫銳》♴䭽ꝶ㝕俱渷搬た䪾荈䊹⨞涸叻皊佞鵳⿡㽠〳⟄✫կ
䘯鸟刿䰃偽꨽⢪欽歏腰ծꞵꧧ䧴罏⚏⽪կ
❡ㅷ⿬侨㸝鄳爙䠑㕃
86mm
86mm
116.5mm
86mm
2 1
兰揦4 歏彂䏀䏠冝渱

妍叻繠叻
곜瀦 41
鍘䷫瑟靈꬗匣
⸆腊暵䚍
靈蒜垷䒭鵳遤垷䒭䒓Ⱒ瑟靈䱽ⵖ瑟
ⴗ䰃ⵖⲇⵖ掚鸑靈䒓䧴Ⱒ
굥荈⸓ꤑ弪
垷䒭儑爙 굥鸟儑爙
-&% -$%儑爙㾓庛䏞儑爙
㽯㼄爙䠑㕃
86mm
❡ㅷ⿬侨
䊨⡲歏⾓䊨⡲歏崨 40mA/24V DC

86mm
㢪㡲勞俱梯槴ծ"#4ծ⾓Ꝁꜥ
㸝鄳爙䠑㕃
2 1
鍘䷫瑟靈꬗匣歏彂䏀䏠冝渱

곜瀦 42
곜瀦 43
⥌䜂䲿爙꬗匣
㹐➃涸ꥧ猙僽偽⟟涸
痦♧⽪韌䖃䖃⠔䕎䧭䭯⛉涸雵䗴鵯㽠僽)%-涸兰腊㹐䨻⡤낉銳㖈㹐➃鵳Ⰶ䨻ꢂ⛓⵸㽠䒓㨤涸⾲㔔կꂊ䏅㹐䨻꡶꜊㸝鄳㖈
ꂊ䏅䨻ꢂ꡶〡㢅♳꬗儑爙满䨻〿կ鸑鵂䨻ꢂⰻ涸䱽ⵖ꬗匣䧴Ⱖ➭霃㢊䱽ⵖ鍘䷫꡶꜊䒓Ⱒ꬗匣儑爙ⴀ㹐䨻涸銳宠㥵峤邆
剪⸉ծ꨽銳幡峇䧴霼⺡䩧䪓կ
⚹✫腊刿倰⤑㖑鵳Ⰶ䨻ꢂ⥌䜂䲿爙꬗匣鵮佅䭯3'*%⽓⛲㽠僽霹ꂊ䏅㹐➃〫꨽銳ⵘ䨻⽓㽠腊䒓꡶✫կ
⸆腊暵䚍
儑爙䨻〿峤邆剪剪⸉
霼⺡䩧䪓剪⸉ 幡峇剪⸉
♶ず괃蒀-&%㼆
-&% 勻霄꡶꜊⸆腊
䎾儑爙
❡ㅷ⿬侨
MHB.1010 MHBRF.1010
㽯㼄䠑爙㕃㢪㡲勞俱梯槴
㸝鄳䠑爙㕃
105mm 35mm
170mm
⣩꬗ ⥌䜂䲿爙꬗匣䏀渱
곜瀦 44
꡶꜊꬗匣
霄꡼♶欽侫꡶
꡶꜊꬗匣涸㢪錜皍峇ծ⠏꧈乼⡲皍⽀կ剪⸉プ䧴罏Ⱖ➭勻霄罏腊㢿➢꡶꜊꬗匣♳✫鍒ⵌ䨻ꢂ⚥涸➃꨽銳涸剪⸉
䧴罏朐䙖➢罜鼙⯝䩧䪓ⵌ㹐➃կ
⸆腊暵䚍
ⵘ⽓胜⯕抧3(#〳鷥
霼幡䪊䭷爙
ⵘ⽓傞〳⟄䱽ⵖ⚡湡叻
勻霄鍘䷫꡶꜊⸆腊
鍘䱽꡶꜊傞〳⟄䱽ⵖ⚡湡叻
鍘䷫抳併䏞〳靈蒜
❡ㅷ⿬侨 괃蒀
棇棟涯匧㢹랱
䊨⡲歏⾓佅䭯⽓碫㘗 MIFARE ONE S50 13.56MHz
䊨⡲歏崨 45mA /24V DC 㢪㡲勞俱梯槴
㸝鄳爙䠑㕃㽯㼄爙䠑㕃
86mm
86mm
2 1
꡶꜊꬗匣歏彂䏀䏠冝渱
곜瀦 37
皍紨4
匧皍굥呔
㥵卓⡹䟝銳♧⚡霃雦匧皍罜⿶怓❭涸꬗匣涸霢齡⛎皍紨4僽⡹䖎㥩涸
鷥䭊կ皍紨4涸⚺⡤鿈ⴔꅷ欽⠏餘ꜥざꆄ㢪㡲姻꬗銻渷满♧晙梯槴♳
꬗霃縨剣鍘䱽䭽ꝶկ
鵯猫匧皍涸霃雦♸⟣⡦鄳⥝굥呔鿪腊㢿㸤繠䵨ꂁկ
䭽ꝶ
❡ㅷ⿬侨
㢪㡲勞俱梯槴1$"#4
괃蒀
棇棟涯匧㢹랱
䭽ꝶ
䭽ꝶ 䭽ꝶ 䭽ꝶ
곜瀦 38
⸆腊暵䚍
ぐ䭽ꝶ涸朐䙖抧❭䏞
佅䭯欽䨪荈㹁⛐㕃叻
〳靈괃蒀〳靈
鍘䷫䭽ꝶⰻ縨3(# ꬗匣鿈ⴔ〳⟄鷥ꂁ♶
-&%䭷爙ず괃蒀
❡ㅷ⿬侨
86mm
86mm
116.5mm
86mm
妍叻繠叻
㸝鄳爙䠑㕃
2 1
皍紨4 歏彂䏀䏠冝渱

곜瀦 47
꬗匣歏彂䱹〡垷㗌
MPLPI.46-A
㸝鄳倰䒭⚹冝渱㸝鄳
佅䭯#VTQSP,/9歏綈
⣘歏%$7
㽯㼄YY NN
⣘歏%$7
㽯㼄YY NN
MPLPI.48-A
곜瀦 48
꬗匣歏彂䏀䏠
$)"絩歏㐼䏀䏠$)"絩歏㐼䏀䏠
Ⱘ剣鸑麤"煂⥂䭯絩歏㐼䒓Ⱒ㔐騟
荈䌄杝用綘玐䭽꛵ㄤ綘玐䭷爙抧
瀊䭽綘玐䭽꛵〳㹊梡絩歏㐼㔐騟Ⰼ䒓ⰌⰢ
〳⚹)%-叻ⲥ꬗匣䲿⣘歏彂ㄤ鸑⥌䱹〡
MPR0210-S.40
䊨⡲歏⾓_7%$ 㸝鄳倰䒭⚹冝渱㸝鄳
䊨⡲歏崨N"7%$ 㽯㼄YY NN
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
ⲙꅾH
〳⚹)%-叻ⲥ꬗匣䲿⣘歏彂ㄤ鸑⥌䱹〡
MPR0310-S.40
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
ⲙꅾH
곜瀦 49
倰䝝꬗匣䏀䏠
MPPI / TILE.48
倰䝝꬗匣䏀䏠♸#VTQSP倰䝝꬗匣ꂁざ⢪欽⚹#VTSQP倰䝝꬗匣䲿⣘䊨
⡲歏⾓ㄤ鸑雴⥌〿կ
倰䝝꬗匣䏀䏠♸倰䝝禹⴩꬗匣㝕俱ㄤꆄ㾩晜劥埇ぢㄤ紷ぢ㸝鄳晜
劥
ꂁざ⢪欽կ
⣘歏%$7
㽯㼄 NN
鴝呥 ꬗匣꬗渷歏彂䏀䏠
곜瀦 50
倰䝝꬗匣䏀䏠
2CH10A絩歏㐼䏀䏠/3CH10A絩歏㐼䏀䏠
〳⚹)%-倰䝝꬗匣䲿⣘歏彂ㄤ鸑⥌䱹〡
MPR0210/TILE.48
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
ⲙꅾH
〳⚹)%-倰䝝꬗匣䲿⣘歏彂ㄤ鸑⥌䱹〡
MPR0310/TILE.48
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
ⲙꅾH
곜瀦 51
䱽ⵖ㐼䪄遤㐼
䭆剣兰腊禹絡欽䨪〳⟄䱽ⵖ䨾剣鸑鵂禹絡鵶䱹饰
勻涸霃㢊ㄤ䎾欽㥵〵抧ծ璬䋯ծ瑟靈瘝瘝կ
⚹✫㼜鵯
❈霃㢊꧋䧭ⵌ兰腊禹絡䱽ⵖ㐼涸䎾欽䗳♶〳㼱կ
䱽ⵖ㐼䪄遤㐼
䱽ⵖ㐼䧴䪄遤㐼鸑䌢鄄㸝鄳㖈ꂁ歏盲⚥կ䱽ⵖ湡
叻涸歏彂絁鵶䱹ⵌ䱽ⵖ㐼罜䱽ⵖ㐼鸑鵂侨䰘絁鵶
䱹⫸꬗匣瘝Ⱖ➭禹絡霃㢊կ
絩歏㐼ծ靈⯕㐼ծ璬䋯歏劼ծ㖑掚垷㗌⟄⿺鹤鳓垷㗌
僽絑䌢鄄䎾欽ⵌ䒊瘰兰腊⻊고湡⚥涸䱽ⵖ㐼կ
㖈鵯
♧畎䧮⟌㼜⚹⡹➝絏)%-䨾剣涸#VTQSP䱽ⵖ㐼կ

곜瀦 52
곜瀦 45
䳃⽓》歏꬗匣
⡹涸㹐䨻〳⟄䖎蒜腊
䨻⽓䳃Ⰶ》歏꬗匣⽓坵た禹絡㽠⠔荈⸓䩧䒓䨻ꢂ涸歏⸂禹絡կ䔲㹐➃䬬饥䨻⽓猌䒓䨻ꢂ涸傞⦫䨻ꢂ涸歏彂⠔荈⸓Ⱒ꡻
➢罜㣐㣐䲿넞ꂊ䏅涸腊彂ⵄ欽佪桧կ㖈꬗匣涸⽓坵⚥䳃Ⰶ♶ず涸⽓〳⟄慨崞♶ず涸㖞兞➢罜絛✮㹐➃⚡䚍⻊涸㹐䨻⡤낉կ
➢荈⸓䩧䒓抧⯕ⵌ荈⸓鍘〄妅鵓Ⰶ⡞⥌䜂䳃⽓》歏꬗匣⚹㹐➃⴯鸣✫♧⚡溫姻넞佪涸兰腊ꂊ䏅梠㞯կ
⸆腊暵䚍
魧⟧霋ⵆ䳃Ⰶ♶ず涸⽓䪄遤㼆
䳃⽓》歏
䎾涸㖞兞
佅䭯涸⽓碫㘗㹐➃⽓剪䳃䬬⽓傞〳⡲⚹劼唒䒓Ⱒ霃縨霪
⸉プ⽓幡峇⽓絶⥝プ⽓ 䒓Ⱒ〳霃縨⚡湡叻⡲⚹Ⱖ㸐
盗椚プ⽓䭽ꝶ垷䒭傞〳霃縨⚡湡叻
❡ㅷ⿬侨
䊨⡲歏崨 24mA/24V DC 㢪㡲勞俱梯槴梯槴ꜥ⾓Ꝁꜥ"#4
㸝鄳爙䠑㕃㽯㼄䠑爙㕃
86mm
86mm
2 1
䳃⽓》歏꬗匣歏彂䏀䏠冝渱
곜瀦 46
⸆腊暵䚍
䳃䬬⽓傞〳霃縨劼唒䒓Ⱒ䒓Ⱒ
䳃⽓》歏 ♲⚡鍘䱽䭽ꝶ抳併䏞〳靈
〳ⴔⵆ霃縨⚡湡叻Ⱖ㸐䭽
ꝶ垷䒭〳⟄霃縨⚡湡叻
♲⚡鍘䷫䭽ꝶ〳⟄⡲⚹兰
3(# 鍘䷫䭽ꝶ괃蒀3(#〳靈
腊꬗匣䭽ꝶ
㽯㼄䠑爙㕃
❡ㅷ⿬侨 86mm
䊨⡲歏崨 60mA/24V DC 㢪㡲勞俱梯槴"#4

86mm
㸝鄳爙䠑㕃妍叻
86mm
116.5mm
2 1
䳃⽓》歏꬗匣歏彂䏀䏠冝渱
繠叻
곜瀦 55
靈⯕㐼
TRIAC靈⯕㐼
MD0206.432 MD0403.432 MD0602.432
歏彂鳕Ⰶ"$7 )[
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"%$7
㔐騟剒㣐䚪鳕ⴀ歏崨"
靈⯕刼絁絁䚍妃倰妃倰妃倰
㽯㼄 NN
NN♨㼋鲪㸝鄳倰䒭
.% .% .%
鳕ⴀ㔐騟 $)" $)" $)"
⥂ꤗ⚏
" " "
〳䱽炊 " 剒㼭餏鲿8"⵸屠靈⯕ 剒㼭餏鲿8"〳䱽炊剒㼭餏鲿X
ꅾꆀ H H H

곜瀦 56
靈⯕㐼
-&%靈⯕㐼%"-*䱽ⵖ㐼
MDLED0605.432 MC64-DALI.431
䊨⡲歏⾓_7%$ 䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"%$7 䊨⡲歏崨N"7%$
-&%鳕ⴀ㔐騟$)" 鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
-&%鳕Ⰶ歏⾓_7%$ 㽯㼄 NN
㽯㼄 NN
NN♨㼋鲪㸝鄳
NN♨㼋鲪㸝鄳 ⲙꅾH
ⲙꅾH
곜瀦 57
靈⯕㐼
넞䚍腊靈⯕㐼騟"
騟".04'&5た屠靈⯕㔐騟〳霃縨霃㢊゗⸓傞鵘遤涸㖞兞
嫦⚡㔐騟霃剣䩛⸓湬鸑䭽꛵⿺-&%朐䙖䭷爙抧〳鸑鵂㢪鿈䒓Ⱒ⥌〿ꝉ㹁䭷㹁嶊꣈㖞兞姼傞♶䱹「
嫦㔐騟Ⱘ剣⡛畮ꣳ䌴ծ넞畮ꣳ䌴ծ剒㣐ꣳ䌴霃㹁 ⟣⡦㔐騟䱽ⵖ
ⰻ縨勵靈⯕暵䚍刼絁
〳鸑鵂鲱⟝儑爙霃㢊㢴猫鵘遤⥌䜂歏彂⥌䜂ծ庛䏞
荈䌄㖞兞䱽ⵖ㐼〳霃縨⚡杝用⼓㚖嫦⚡⼓㚖 ⥌䜂ծ㔐騟⥌䜂瘝
〳霃縨⚡㖞兞⼓㚖〳霃縨⚡剣姿㖞兞涸
Ⱘ剣瀊騟⥂䫡鵂掚⥂䫡䱹㖑⥂䫡⿺〳ꂁ縨涸鵂崨⥂䫡
䎸⴩
MDH0610A.4D
鳕Ⰶ歏⾓"$_7 )[
㔐騟剒㣐䚪鳕ⴀ歏崨"
侮劼偽餏鲿⸆署X 㽯㼄 NN
鳕ⴀ㔐騟騟 ⲙꅾLH
嫦㔐騟鳕ⴀ剒㣐歏崨"
곜瀦 58
靈⯕㐼
넞䚍腊靈⯕㐼
MDH0620 MDH1210
#JU靈⯕礵䏞 Ⱘ剣鵴玐綘玐ㄤ盗椚⸆腊
ⰻ縨㖞兞䱽ⵖ㐼佅䭯涯捅抧⽖稇抧〳靈⯕-&%抧
霃㢊Ⱘ剣嶊꣈稒䚉䒓Ⱒ
.%) .%)
嫦㔐騟鳕ⴀ歏崨剒㣐" 剒㣐"

㔐騟䚪歏崨♶馄鵂" 㔐騟䚪歏崨♶馄鵂"
㽯㼄 YY NN
YY NN
ⲙꅾ LH LH
59
55
MPD0201.40 MPD0101-E.40
56
60
MRDA0610.432 MSC06.432
곜瀦 53
靈⯕㐼
.04'&5靈⯕㐼
MDT0203.433 MDT04015.433
佅䭯碫㘗涯捅抧ծ⽖稇抧ծ-&%抧
⣘歏%$7
鳕Ⰶ歏⾓77"$ )[ "NBY
䊨⡲歏崨N"%$7
鳕ⴀ㔐騟⼓ⵆ✵♶ず垷䒭$)" $)"
靈⯕倰䒭⵸屠靈⯕た屠靈⯕
靈⯕刼絁絁䚍妃倰ծ妃倰ծ妃倰
㽯㼄 NN
NN♨㼋鲪㸝鄳
곜瀦 54
靈⯕㐼
.04'&5靈⯕㐼
MDT0203.532 MDT04015.532 MDT06015.533
嫦㔐騟鳕ⴀ霃剣-&%朐䙖䭷爙抧⿺䩛⸓䭽꛵
剒㢴〳剣⚡杝用⼓㚖嫦⚡⼓㚖〳Ⱘ剣⚡㖞兞
嫦㔐騟Ⱘ剣⡛畮ꣳ䌴넞畮ꣳ䌴剒㣐ꣳ䌴霃㹁
霃㢊倗歏ꅾ゗傞〳鷥䭊倗歏傞涸㖞兞䧴䭷㹁涸㖞兞
靈⯕㔐騟佅䭯瀊騟⥂䫡ծ澕ꢂ鵂⾓⥂䫡ծ鵂掚⥂䫡
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
䊨⡲歏⾓_7%$
靈⯕倰䒭た屠靈⯕
NN♨㼋鲪㸝鄳倰䒭
MDT0203.532 MDT04015.532MDT06015.533
䊨⡲歏崨 N"7%$N"7%$ N"7%$
鳕ⴀ㔐騟
$)"$)"$)"
䚪鳕ⴀ歏崨 ".BY".BY".BY
㽯㼄 YY NN
YY NN
YY NN
ꅾꆀ HH H

곜瀦 63
絩歏㐼
$)"$)"$)"絩歏㐼
MR0420.431 MR0820.432 MR1220.433
䊨⡲歏⾓_7%$
꫽䙖䚪絁歏崨N"7%$
絩歏㐼"煂⥂䭯絩歏㐼
嫦㔐騟鳕ⴀ歏崨"
絩歏㐼涸⢪欽㼑ㄐ妃
NN㼋鲪䒭㸝鄳
MR0420.431 MR0820.432 MR1220.433
鳕ⴀ㔐騟 $)" $)" $)"
㽯㼄
NN NN NN
ꅾꆀ H H H

곜瀦 64
絩歏㐼
$)"$)"$)"絩歏㐼䌄歏崨唬崵
MR0416C.431 MR0816C.232 MR1220C.433
Ⱘ剣騟絩歏㐼䒓Ⱒ鳕ⴀ⽀⯋ 嫦⚡㔐騟Ⱘ剣ⴔ䪠䒓゗䒁傞_猲
佅䭯㖞兞ㄤ䎸⴩䱽ⵖ 嫦⚡㔐騟絩歏㐼䒓Ⱒ〳䩛⸓䱽ⵖ
剒㢴〳Ⱘ剣⚡杝用⼓㚖㔐騟〳霃縨嚁唑抧⸆腊
嫦⚡⼓㚖〳Ⱘ剣⚡㖞兞㖞兞鵘遤傞ꢂ剒Ɤⴔꛦ 䊨⡲歏⾓_7%$
嫦⚡⼓㚖剣⚡䎸⴩嫦⚡䎸⴩剒㢴〳⟄霃縨⚡姿낢 䊨⡲歏崨N"7%$
嫦⚡㔐騟Ⱘ剣抧Ⱘ⥂䫡䒁傞_ⴔꛦ NN♨㼋鲪㸝鄳
MR0416C.431 MR0816C.232MR1220C.433
鳕ⴀ㔐騟 $)" $)" $)"
㽯㼄
ꅾꆀ H H H

곜瀦 65
絩歏㐼
$)"$)"$)"絩歏㐼䌄䎁䱹挿
MR0416D.431 MR0816D.432 MR1216D.433
Ⱘ剣騟絩歏㐼䒓Ⱒ鳕ⴀ⽀⯋ 嫦⚡㔐騟Ⱘ剣ⴔ䪠䒓゗䒁傞_猲
Ⱘ剣騟䎁䱹挿㔐騟嫦⚡㔐騟絩歏㐼䒓Ⱒ〳䩛⸓䱽ⵖ
佅䭯㖞兞ㄤ䎸⴩䱽ⵖ 㔐騟〳霃縨嚁唑抧⸆腊
剒㢴〳Ⱘ剣⚡杝用⼓㚖霃㢊ꅾ゗た〳鷥䭊䭷㹁㖞兞䧴䱈歏⵸㖞兞
嫦⚡⼓㚖〳Ⱘ剣⚡㖞兞㖞兞鵘遤傞ꢂ剒Ɤⴔꛦ ꅷ欽)%-#VTQSP鸑雴倰䒭
嫦⚡⼓㚖剣⚡䎸⴩嫦⚡䎸⴩剒㢴〳⟄霃縨⚡姿낢 佅䭯㖈絁⼮紩
嫦⚡㔐騟Ⱘ剣抧Ⱘ⥂䫡䒁傞_ⴔꛦ
MR0416D.431 MR0816D.432MR1216D.433
鳕ⴀ㔐騟 $)" $)" $)"
㽯㼄
ꅾꆀ H H H

곜瀦 66
絩歏㐼
㹻㾀幊ざ垷㗌
)%-.3$6
〳霃縨⚡⼓㚖嫦⚡⼓㚖⺫ゎ㖞兞劥㖑鵶䱹䱽ⵖ䧴罏鵴玐鵶䱹ꂁ縨
㔐騟⚹絩歏㐼鳕ⴀ嫦㔐騟⚹"鳕ⴀ 䊨⡲歏⾓_7%$
㔐騟⚹絩歏㐼鳕ⴀ嫦㔐騟⚹"鳕ⴀ 䊨⡲歏崨N"7%$
㔐騟⚹"靈⯕鳕ⴀ䎇⚂剣瀊騟⥂ꤗ⥂䫡⥂ꤗ⚏〳刿䰃鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
㔐騟⚹"絩歏㐼鳕ⴀ㔐騟絩歏㐼鳕ⴀ""
騟䎁䱹挿鳕Ⰶ 㽯㼄NNNNNN
騟兜鸑䒓Ⱒ-&%鳕ⴀ䱽ⵖ ⲙꅾH
騟㢪鿈34䚪絁侨䰘䱹佐〄鷐ⰻ鿈鲮䰃䧭)%-#VTQSP⼸雳ㄐ⟁
곜瀦 67
絩歏㐼
騟"絩歏㐼㼭垷㗌㕂叻$)"絩歏㐼㼭垷㗌
Ⱘ剣騟"絩歏㐼䒓Ⱒ䱽ⵖ㔐騟罣Ȿⴁ䚍腊㥩
Ⱘ剣騟䎁䱹挿䒓Ⱒ⥌〿鳕Ⰶ㔐騟騟-&%䒓Ⱒ⥌〿鳕ⴀ㔐騟
ꂁざ⽀⚡湬鸑䭽ꝶ䱽ⵖ䨾剣絩歏㐼㔐騟倰⤑㸝鄳靈霚
絩歏㐼㔐騟佅䭯㢊岤⥌䜂霃縨ծ⼓㚖㖞兞霃縨ծ嚁唑抧⸆腊霃縨瘝
䎁䱹挿〳ꂁ縨㢴猫䭽ꝶ垷䒭ծ䒓Ⱒ垷䒭ծ湡叻碫㘗㹊梡㢕勇
㢴呋涸䱽ⵖ⸆腊
MPR0410.40
絩歏㐼㔐騟騟 "騟 "$7 )[

䊨⡲歏崨N"7%$
䎁䱹挿騟䎁䱹挿䒓Ⱒ⥌〿鳕Ⰶ㔐騟㽯㼄99 NN
-&%騟-&%鳕ⴀ끮⸓N"騟冝渱㸝鄳
䊨⡲歏⾓_7%$ ⲙꅾH
Ⱘ剣騟"57絩歏㐼䒓Ⱒ䱽ⵖ㔐騟
Ⱘ剣綘玐䭽ꝶ⿺綘玐䭷爙抧瀊䭽綘玐䭽ꝶ〳䱽ⵖ絩歏㐼Ⰼ䒓ⰌⰢ
MPR0310.40
絩歏㐼㔐騟騟"騟 "$7)[
䊨⡲歏崨N"7%$
䎁䱹挿騟䎁䱹挿䒓Ⱒ⥌〿鳕Ⰶ㔐騟㽯㼄 NN
곜瀦 68
絩歏㐼
妍叻$)"絩歏㐼㼭垷㗌妍叻$)"絩歏㐼㼭垷㗌
Ⱘ剣騟"騟"絩歏㐼䒓Ⱒ䱽ⵖ㔐騟
MPR0116-E.40
䊨⡲歏崨N"7%$
䎁䱹挿騟䎁䱹挿䒓Ⱒ⥌〿鳕Ⰶ㔐騟㽯㼄99 NN
Ⱘ剣騟"騟"絩歏㐼䒓Ⱒ䱽ⵖ㔐騟
MPR0210-E.40
䊨⡲歏崨N"7%$
䎁䱹挿騟䎁䱹挿䒓Ⱒ⥌〿鳕Ⰶ㔐騟㽯㼄 NN
곜瀦 61
絩歏㐼
"絩歏㐼
MR0410.431 MR0810.432 MR1210.433
䊨⡲歏⾓_7%$$MBTT
䊨⡲歏崨N"7%$
鳕Ⰶ歏⾓77"$ )[
NN㼋鲪䒭㸝鄳
MR0410.431 MR0810.432 MR1210.433
鳕ⴀ 㔐騟㔐騟㔐騟
杝用⼓㚖 4 8 12
䞔兞⼓㚖 ⚡㖞兞㖞兞鵘遤 ⚡㖞兞㖞兞鵘遤 ⚡㖞兞㖞兞鵘遤

傞ꢂ剒Ɤⴔꛦ 傞ꢂ剒Ɤⴔꛦ 傞ꢂ剒Ɤⴔꛦ
㽯㼄 72 x 90 x 64 (mm) 144 x 90 x 64 (mm) 216x 90 x 64 (mm)
ⲙꅾ 252g 361g 645.5g

곜瀦 62
絩歏㐼
"絩歏㐼
MR1216.433
䊨⡲歏崨N"7%$
鳕Ⰶ歏⾓77"$ )[
NN㼋鲪䒭㸝鄳
MR1216.433
鳕ⴀ 㔐騟
杝用⼓㚖 12
䞔兞⼓㚖 ⚡㖞兞㖞兞鵘遤
傞ꢂ剒Ɤⴔꛦ
㽯㼄 216x 90 x 64 (mm)
ⲙꅾ 814.3g
곜瀦 71
紤㢪〄㼘㐼
鸑麤䌄歏崨唬崵紤㢪〄㼘垷㗌
剒㢴㶸⪰⚡䌢錞黔䱽㐼〄㼘涸紤㢪絁➿瀦㥵歏錠劼ծ%7%ծ瑟靈ծ⸆佞ծ⽡僤䱹佐劼瘝
〳鸑鵂紤㢪㷖⛴㐼ㄤ侨䰘䎽㷖⛴刿㢴紤㢪絁➿瀦
歏崨唬崵
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"%$7
黔䱽瀦㶸餞剒㢴〳㶸⪰⚡紤㢪➿瀦
〄㼘鲿岚곸桧,)[
黔䱽騄猌N
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
MIR01F.20
곜瀦 72
紤㢪〄㼘㐼
鸑麤䌄歏崨唬崵紤㢪〄㼘垷㗌紤㢪㷖⛴㐼
騟紤㢪〄㼘鸑麤湬䱹끮⸓紤㢪〄㼘㣢
佅䭯㶸⪰⚡䌢錞黔䱽㐼〄㼘涸紤㢪絁➿瀦㥵歏錠劼ծ%7%ծ瑟靈ծ⸆佞ծ⽡僤䱹佐劼瘝
〳鸑鵂)%-紤㢪㷖⛴㐼ㄤ*3侨䰘䎽㷖⛴刿㢴紤㢪絁➿瀦
䎸⴩䱽ⵖ
歏崨唬崵
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
〄㼘鲿岚곸桧,)[
黔䱽騄猌N
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
MIRC04.40
64#䱹〡
偽꨽끮⸓⽰䳃⽰欽
紤㢪瀦㷖⛴
紤㢪瀦〄㼘崵霚
㷖瀦傞䭷爙抧儑爙
㷖⛴鲿岚薴㔵,)[p
64#偽꨽끮⸓
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
MIR01L.01
곜瀦 73
黫꣉䱽ⵖ
兰腊䒓ざ䋯歏劼
⡹〳⟄䱽ⵖ璬䋯涸Ⰼ䒓ծⰌⰢ䧴罏僽雮璬䋯⨢㖈䭷㹁涸⡙縨
⛲〳⟄鸑鵂涰ⴔ嫱礵ⲥ䱽ⵖ璬䋯涸䒓ざկ
MWM65B.20
㼆䒓ざ䋯鵳遤䒓ծⰢծ⨢ծ涰ⴔ嫱䱽ⵖ 괄㹁鳕Ⰶ歏崨7"$晜"鷓ꂁ㐼晜"
佅䭯䩛⸓䱽ⵖծ䩛䬘゗⸓ㄤ黔䱽䱽ⵖ 歏劼䪍瀃/N
ME#馄⡛鵘遤갉ꆀ 歏劼鲮鸟SQN
䊨⡲歏⾓_7%$ 䚪絁畮㶩銳宠絁䖈NN
䊨⡲歏崨N"7%$ 㽯㼄 NN
괄㹁鳕Ⰶ歏⾓7"$晜"$7 )[
ⲙꅾ7"$晜H鷓ꂁ㐼晜H
鷓ꂁ㐼晜7%$
곜瀦 74
䎁䱹挿䒓ざ䋯歏劼7"$
괄㹁鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
괄㹁鳕Ⰶ歏崨"
歏劼鲮鸟SQN
歏劼䪍騄/N
꣈䫡瘝紩*1
歏劼㘗〿
꣈㼽꣈宐Ⲹ霃雦
꫽갉霃雦鵘遤鵂玐䎂珘㸌꫽
䩛䬘゗⸓⿺荈⸓霃㹁遤玐瘝⸆腊
ⰻ縨偽絁䱹佐䌄㢪䱽䱹〡
㼆䒓ざ䋯鵳遤䒓ծⰢծ⨢ծ涰ⴔ嫱䱽ⵖ
䎁䱹挿䒓ざ䋯歏劼鷓ꂁ㐼
偽絁黔䱽㐼
괄㹁鳕Ⰶ歏⾓7%$
괄㹁鳕Ⰶ歏崨"
歏劼鲮鸟SQN
歏劼䪍騄/N
꣈䫡瘝紩*1
歏劼㘗〿
YR2188B
곜瀦 75
黫꣉䱽ⵖ
兰腊盗朐歏劼
넞礵䏞歏㶩遤玐ꣳ⡙⸆腊
絕匬鿈⟝ꅷ欽㺙㼓嶹徾霃雦剣佪꣭⡛㐾갉ㄤ꩎⸓䲿넞罣欽䚍
佅䭯庛⼮⿺鵂鲿⥂䫡⸆腊
劼魧ꅷ欽꣖敍暵䚍勞俱剣佪꣭⡛㸝Ⰼꥧ䝖
ⰻ縨䌢錞偽絁䱹佐⸆腊佅䭯鸑鵂黔䱽㐼䱽ⵖ 黔䱽㐼鷥ꂁ
MVSM35B.12
䊨⡲歏⾓_7%$ 歏劼䪍瀃/N
䊨⡲歏崨N"7%$ 歏劼鲮鸟SQN
괄㹁鳕Ⰶ歏⾓"$77 )[
㽯㼄ď NN
괄㹁鳕Ⰶ歏崨" ⲙꅾH 璬䋯歏劼

H 鸑⥌垷㗌
곜瀦 76
兰腊盗朐歏劼〳欽✵⽷䋯ծ縄끩䋯ծ㣔觌䋯ծ涰〽䋯瘝䨪ⰻ黫꣉
霃㢊կ欽䨪〳㖈䩛劼ծ꬗匣䧴罏黔䱽㐼鲽匠䱽ⵖ璬䋯կ
#VTQSP璬䋯歏劼鲪麤
鲪麤勞餘⚹ꜥざꆄ㠗⾩NN邍꬗剣✌涯蒀嶹徾嶃㽻կ㝕俱鿈⟝ꅷ欽⠏
餘勞俱ꆄ㾩鿈⟝ꅷ欽♶Ꝑꛩկ
佅䭯ⴔ媯鵶䱹կ剒㣐Ɤ䏞碛կ
곜瀦 69
%.9垷㗌
騟邍怵䱽ⵖ㐼%.9雵䔶㐼
MC48IP-DMX.431 MCR-DMX
1$鵴玐乼⡲ծ♴鲿蒜湡ծ乄佞蒜湡ծⴵꤑ蒜湡
佅䭯碫㘗-&%抧䌄ծ3(#抧ㄤⰦ➭%.9霃㢊
⥌〿䱹〡)%-#64ծ3+
佅䭯"SUOFU)%-/FU%.9⼸雳
荈乼⡲ծ荈雵䔶ծ荈乄佞ծ荈ⴵꤑծ荈乄佞〳鷥䭊⽀妃
⚡㔐騟䱽ⵖ剒㢴⚡杝用⼓㚖乄佞䧴䗄梠乄佞倰䒭
嫦⚡⼓㚖〳霃縨⚡㖞兞歲꬗挿꣋㕃䕎-$%⚡鲽鍘䭽ꝶ
嫦⚡䎸⴩Ⱘ剣姻ぢծ⿿ぢ䖃鵥ծꥥ劼鵘遤垷䒭
Ⱖ㸐%.9鳕ⴀ〳鷥䭊/&5%.9ծ%.9ծ〡⟁
DMX512(1990版本) ⥂䫡ծ*1霃縨ծ㶸⪰瑟ꢂ叅溏
䊨⡲歏⾓_7%$ 歏彂鳕Ⰶ"$p
䊨⡲歏崨N"7%$ 䊨⡲歏崨N"%$7
鸑⥌⼸雳)%-#VTQSP 3+ 㽯㼄 NN

㽯㼄 NN
ⲙꅾH
ⲙꅾH NN♨㼋鲪㸝鄳
NN♨㼋鲪㸝鄳
곜瀦 70
%.9垷㗌
騟%.9邍怵䱽ⵖ㐼䬪䩣㕃
HDL -Buspro
兪Ⱙ4 騟%.9邍怵䱽ⵖ㐼
䱽ⵖ䚪絁
MD512-DMX.232
騟"-&%끮⸓㐼 "-&%끮⸓㐼
佅䭯碫㘗-&%抧䌄ծ3(#抧ㄤⰦ➭%.9霃㢊
〳곫殆⚡㖞兞㖞兞鵘遤傞ꢂ剒Ɤ4ⵌⴔꛦ
佅䭯⟄㣖緸"SUOFU)%-/FU%.9⼸雳
〳霃縨剒㢴⚡邍怵䎸⴩嫦⚡邍怵䎸⴩Ⱘ剣姿
嫦⚡䎸⴩Ⱘ剣姻ぢծ⿿ぢ䖃鵥ծꥥ劼鵘遤垷䒭 -&%抧䌄 -&%抧䌄
%.9 晜劥
偽꨽倗歏涸鲱㢕⡙⸆腊
3(#괃蒀
-&%抧䌄
䊨⡲歏⾓_7%$ ꣈宐䚍腊
䊨⡲歏崨N"%$7 佖」抧⯕涸괃蒀勻䞞㋐⡹涸㹐䨪ゅկ
歲꬗挿꣋㕃䕎-$%⚡鲽鍘䭽ꝶ
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
NN♨㼋鲪㸝鄳
곜瀦 77
黫꣉䱽ⵖ
騟璬䋯垷㗌
䊨⡲歏崨N"7%$
嫦㔐騟鳕ⴀ剒㣐歏崨"
絩歏㐼歏孞㼑ㄐ妃 ꣖䚍餏鲿
MW02.431
歏劼碫㘗⽀湱歏㺂䒭
㽯㼄NNNNNN
NN♨㼋鲪㸝鄳
ⲙꅾH
곜瀦 78
梠㞯䱽ⵖ㐼
騟㖑掚垷㗌騟굥䩏䱽ⵖ㐼
MFH06.432 MFAN04.432
䊨⡲歏⾓_7%$ 䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$ 䊨⡲歏崨N"7%$
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
鳕ⴀ㔐騟 괄㹁餏鲿$)8$).BY
%$7鳕ⴀ歏崨N" 絩歏㐼歏孞㼑ㄐ妃
絩歏㐼鳕ⴀ歏崨" NN♨㼋鲪㸝鄳
絩歏㐼㼑ㄐ妃
NN♨㼋鲪㸝鄳
MFH06.432 MFAN04.432
㽯㼄 144x90x64(mm) 144x90x64(mm)
ⲙꅾ 285g 341g

곜瀦 79
梠㞯䱽ⵖ㐼
瑟靈垷㗌
䊨⡲歏崨N"7%$
鳕Ⰶ歏⾓77"$ )[
嫦㔐騟剒㣐餏鲿歏崨"
絩歏㐼歏孞㼑ㄐ妃 ꣖䚍餏鲿
㽯㼄 NN
NN♨㼋鲪㸝鄳
ⲙꅾH
MAC01. 431
곜瀦 80
鹤鳓䱽ⵖ垷㗌
ⰻ縨⚡鹤鳓㗌
〳佅䭯㢴⚡鳕ⴀ湡叻կ
鹤鳓邍鳕Ⰶ䒸膃碫㘗傈劍碫㘗僤劍
碫㘗傞ꢂ碫㘗霃㢊㖞兞朐䙖霃㢊䎸⴩朐䙖霃㢊㔐騟朐䙖瘝կ

鹤鳓Ⱒ禹♸ծ䧴ծ♸ꬋծ䧴ꬋ
ⰻ縨㹊傞傞ꛦ
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
㽯㼄 NN
NN♨㼋鲪㸝鄳
ⲙꅾH
MClog.431
㸝꣈垷㗌
䔲剣险䫣傞〳鸑鵂4.4ծ䭉〿㐼ぢ霃㹁涸➃
〄鷐湱Ⱒ䫣险ծ宠佹瘝⥌䜂
㢴猫㸝꣈垷䒭猌䒓ծ⧺劍ծ儻♳ծ涯㣔ծ㹁傞瘝
㢴猫䫣险垷䒭Ⰶ⤀ծ抠ծ庛䏞ծ稒䚉宠佹瘝
〳叅溏⾎〷䫣险雵䔶
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
㽯㼄 NN
NN♨㼋鲪㸝鄳
ⲙꅾH
MSM.431
곜瀦 81
ꂊ䏅禹⴩
RCU
MHRCU.433
⚺劼Ⱘ剣3+畮〡䊨⡲歏崨N"7%$
㔐騟嫦㔐騟⚹"鳕ⴀ 絩歏㐼鳕ⴀ""
㔐騟嫦㔐騟⚹"鳕ⴀ 㽯㼄NN
㔐騟⚹"靈⯕鳕ⴀ NN♨㼋鲪㸝鄳
곜瀦 82
ꂊ䏅禹⴩
㹐䨻䱽ⵖ⚺劼ꂊ䏅⚺劼
MHC48IP.431 MH48IP/D.231
❜䰃劼⸆腊 ❜䰃劼⸆腊
)%-#VTQSP♸⟄㣖緸絞侨䰘❜䰃 )%-#VTQSP♸⟄㣖緸絞侨䰘❜䰃
⚡㔐騟䱽ⵖ 騟䎁䱹挿
䊨⡲歏⾓_7%$ ⚡㔐騟䱽ⵖ
䊨⡲歏崨N"7%$ 䊨⡲歏⾓_7%$
㽯㼄 NN
䊨⡲歏崨N"7%$
NN♨㼋鲪㸝鄳㽯㼄 NN

ⲙꅾH NN♨㼋鲪㸝鄳
ⲙꅾH
곜瀦 83
ꂊ䏅禹⴩
騟幊ざ垷㗌騟䎁䱹挿垷㗌
騟兜鸑絩歏㐼㔐騟
騟.04'&5靈⯕㔐騟
皍僒ꂁ縨
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
鳕Ⰶ歏⾓"$_7 )[
㽯㼄 NN
NN♨㼋鲪㸝鄳
ⲙꅾH
MHMIX22.232
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
鳕ⴀ歏崨.BYN"$)
NN♨㼋鲪㸝鄳
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
MHS51.231
곜瀦 84
ꂊ䏅禹⴩
*0垷㗌騟絩歏㐼垷㗌
㔐騟鳕ⴀ〳䱽ⵖ抧⯕ծ䒓Ⱒㄤ璬䋯
㔐騟鳕Ⰶ〳䱽ⵖ䎁䱹挿ㄤ꡶꜊
〳Ⱟ㺂㢴猫餏鲿碫㘗㥵涯捅抧ծ⽖稇抧ծ⡛⾓⽖稇抧瘝
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
㽯㼄 NN
NN♨㼋鲪㸝鄳
ⲙꅾH
MHIOU-II.432
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
NN♨㼋鲪㸝鄳
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
$)" "$7)[
兜鸑絩歏㐼 $)_ծ$)_
鳕ⴀ㔐騟
$)" "$7)[
兜鸑絩歏㐼 $)ծ$)
MHR8.231
곜瀦 85
ꂊ䏅禹⴩
騟鸑欽靈⯕垷㗌騟ꂊ䏅幊ざ䱽ⵖ垷㗌
MHD04A.231 MHMIX10.231
䊨⡲歏⾓_7%$ 䊨⡲歏⾓_7%$
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
㽯㼄 NN
NN♨㼋鲪㸝鄳
NN♨㼋鲪㸝鄳㽯㼄 NN

ⲙꅾH ⲙꅾH
〳㹊梡騟7靈⯕ㄤ騟 $)" "$7)[
鳕ⴀ㔐騟
.04'&5靈⯕鳕ⴀ⛓ꢂ涸ⴗ䰃兜鸑絩歏㐼 $)_ծ$)_
$)" "$7)[
䱽ⵖ㔐騟兜鸑絩歏㐼 $)ծ$)
$)" "$7)[
.04'&5靈⯕ $)_
곜瀦 86
ꂊ䏅禹⴩
騟絩歏㐼垷㗌
MHR05L.231 MHR5.231
䌄䎾䚉⸆腊 ♶䌄䎾䚉⸆腊
䊨⡲歏⾓_7%$ 䊨⡲歏⾓_7%$
䎾䚉㔐騟㽯㼄 NN

$)" "$7)[
䎾䚉絩歏㐼 $)_
NN♨㼋鲪㸝鄳
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
NN♨㼋鲪㸝鄳
ⲙꅾH
$)" "$7)[
$)""$_7
兜鸑絩歏㐼 $)ծ$)
兜鸑絩歏㐼 $)_
鳕ⴀ㔐騟鳕ⴀ㔐騟
$)" "$7)[
$)""$_7
兜鸑絩歏㐼 $)
兜鸑絩歏㐼 $)_
곜瀦 87
⠛䠭㐼
兰腊禹絡〳⟄荈⸓鵘遤雽㢴剣馰⚂剣欽涸✲䞔կ
㸐〳⟄荈⸓䒓Ⱒ璬䋯䧴靈蒜抧涸❭䏞⢪䨻ꢂ⥂䭯㖈
䛎㹁涸撑僈宐䎂䔲剣➃㗂㖈⠔雳㹔馄鵂♧ⴔꛦ㸐
〳⟄荈⸓䩧䒓瑟靈罜䔲䨾剣➃猌䒓⠔雳㹔傞㸐⿶
荈⸓〳⟄Ⱒ꡻瑟靈䔲⡹䩧䒓璬䨪傞㸐〳⟄Ⱒ꡻⣘
军禹絡刿ꅾ銳涸僽㥵卓⡹㢪ⴀ䏞⧺傞剣㼭⩓꡽Ⰶ
䝠涸䨻ꢂ㸐⠔鍘〄险䫣禹絡
⡎僽禹絡僽㥵⡦䖤濼梠㞯朐䙖⿶僽㥵⡦唬崵」⻊涸
ャ瘷呩㽠僽⠛䠭㐼կ
⠛䠭㐼
⠛䠭㐼㽠⫸䧮⟌涸❀㸽♧呋〳⟄䌐⸔䧮⟌蜦》㢪鿈
⚆歲涸⥌䜂կ⠛䠭㐼唬崵梠㞯⚥〄欰涸䞔ⲃ䎇㼜⥌
䜂鲮䰃⚹禹絡⢪欽涸露鎊䧴⼸雳կ
禹絡䱹佐ⵌ鵯⚡
⥌䜂䎇㼜呏䰘Ⱖ鹤鳓霃縨鵳遤♴♧姿乼⡲կ

㥵卓呏䰘䪮助鵳遤ⴔ碫〳⟄ⴔ⚹馄㡮岚⠛䠭㐼㢴
兜⹗⠛䠭㐼1*3⠛䠭㐼撑䏞⠛䠭㐼瘝կ
䧴罏⛲〳呏
䰘⠛䠭㐼涸欽鸀ⴔ碫㥵欽✵唬崵➃⡤獴⸓涸⠛䠭㐼
〭鵘⸓⠛䠭㐼կ
Ⱖ⚥1*3⠛䠭㐼㢴兜⹗⠛䠭㐼⟄⿺馄
㡮岚⠛䠭㐼鿪〳⟄欽✵獴⸓唬崵կ⡎♶盗䙦⛎ⴔ碫
剒絊鿪僽歋䊨玐䋗呏䰘고湡㹊꣢䞔ⲃ勻㹁⛐ㄤ⢪欽
⠛䠭㐼կ
곜瀦 88
곜瀦 89
"JS,JU瑟孞餘ꆀ⠛䠭㐼
僽♧妴兰腊瑟孞絾ざ䭷侨港崵⟉〳⟄港崵瑟孞⚥ 1.涸崽䏞ծ庛䏞ծ弪䏞ծ✳孻
⻊焫 $0
ծ570$瘝⿬侨㛇劥巑渷✫⿿僥瑟孞餘ꆀ涸ぐ⚡䭷叻կ 〳鸑鵂)%-0/䩛
劼䎾欽鵳遤鵴玐侨䰘叅溏ㄤ兰腊盗椚կ ❡ㅷꅷ欽34鸑⥌䱹〡꧋䧭✫㕂꣢鸑欽
涸.PE#VT356⼸雳倰⤑欽䨪䘯鸟꧋䧭ⵌ梡剣涸禹絡կ
MAIR-Q/H.10
❜崨⣘歏7 崵ꆀ⾲椚慨⯕侔㼘
湬崨⣘歏7 崵ꆀꆀ玐_ĞHN
䊨⡲歏崨N" 崵ꆀ礵䏞p
侨䰘䱹〡34 ㆇ䎾傞ꢂT
崵ꆀꆀ玐NHN 崵ꆀ⾲椚紤㢪
ⴔ鳹桧NHN 㽯㼄 NN
곜瀦 90
䭷爙抧霹僈
劥❡ㅷ㖈姻꬗⚥ꢂꂁ剣㕐梠䕎䭷爙抧霃㢊朐䙖♸䭷爙抧朐䙖涸㼆䎾Ⱒ禹㥵♴

ꂁ縨朐䙖⟄覰蒀ꢂꥬ猲꡸捌
姻㖈唬崵瑟孞餘ꆀ偒鲮
⠅溭朐䙖ㄎエ抧岤䠑霃㢊㢅✵⠅溭朐䙖傞瀊䭽⚥㣛䭽꛵〳鵳遤唬崵ⱄ妃瀊䭽⚥㣛䭽꛵〳Ⱒ꡻䭷爙抧կ
䭷爙抧霹僈
䭷爙抧涸괃蒀ꥥ瑟孞餘ꆀ涸」⻊罜」⻊✳罏㼆䎾Ⱒ禹㥵♴㕃䨾爙
瑟孞餘ꆀ⠏ 瑟孞餘ꆀ葻瑟孞餘ꆀ䊵
1. QHN

$0QQN

곜瀦 91
㹔㢪䗎岚⠛䠭㐼
撑䏞⠛䠭㐼
䗎岚獴⸓⠛䠭㐼
弪䏞⠛䠭㐼
庛䏞⠛䠭㐼
䎁䱹挿
鸑欽䒓Ⱒ
MSOUT.4W
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"%$7
庛䏞崵ꆀ薴㔵o$_o$
❭䏞䠭䎾薴㔵_-69
弪䏞䠭䎾薴㔵_3)
䗎岚䠭䎾騄猌ďN 㸝鄳넞䏞N
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
곜瀦 92
庛䏞ծ❭䏞ծ弪䏞⠛䠭㐼
❭䏞瑟孞餘ꆀ⠛䠭㐼
MASTH.2C MASLA.2C
ⰻ霃❭䏞⠛䠭㐼ծ庛䏞⠛䠭㐼ծ弪䏞⠛䠭㐼 ⰻ霃❭䏞⠛䠭㐼瑟孞⠛䠭㐼
䊨⡲歏崨N"7%$ 䊨⡲歏崨N"%$7
庛䏞崵ꆀ薴㔵o$_o$ 撑䏞崵ꆀ薴㔵-VY
撑䏞崵ꆀ薴㔵_-VY 鸑⥌倰䒭)%-#VTQSP
弪䏞崵ꆀ薴㔵_ 䚪絁畮㶩銳宠絁䖈NN
."45)$ ."4-"$
䊨⡲歏⾓ _7%$ _7%$
㽯㼄 ď NN

ď NN
ⲙꅾ H H

곜瀦 93
エ곝䒭馄㡮岚⠛䠭㐼
ⰻ霃撑䏞⠛䠭㐼ծ馄㡮岚
ⰻ霃鸑欽䒓Ⱒծ鹤鳓
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
䠭䎾薴㔵ďN 㸝鄳넞䏞N
撑䏞䠭䎾薴㔵MVY
㽯㼄ď NN
ⲙꅾH
MSPU03.4C
劊ぢ饥⨢곦
ⴗぢ饥

꫽㗂鲽䗎⸓⡲劊ぢ饥♶⨢곦
넞N

䠭䎾薴㔵 "Uo$

㸝鄳넞䏞 ꫽㗂鲽䗎⸓⡲ ⴗぢ饥⸓ 劊ぢ饥⨢곦

劊ぢ饥♶⨢곦
N
N
N N N N N
䠭䎾薴㔵
곜瀦 94
エ곝䒭1*3撑䏞⠛䠭㐼
ⰻ霃撑䏞⠛䠭㐼ծ1*3⠛䠭㐼
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
撑䏞䠭䎾薴㔵MVY
㽯㼄ď NN
ⲙꅾH
MSP02.4C
ⴗぢ饥劊ぢ饥⨢곦

넞N

䠭䎾薴㔵 "Uo$

㸝鄳넞䏞 ꫽㗂鲽䗎⸓⡲ 劊ぢ饥⨢곦 ⴗぢ饥⸓

劊ぢ饥♶⨢곦
N
N
N N N N
N
䠭䎾薴㔵
곜瀦 95
㹔ⰻ䗎岚⠛䠭㐼
ⰻ縨撑䏞⠛䠭㐼䗎岚獴⸓⠛䠭㐼庛䏞⠛䠭㐼
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
䠭䎾薴㔵Ɤ鲶倰ぢďN瀊鲶倰ぢďN 㸝鄳넞䏞N
撑䏞䠭䎾薴㔵_-69
㽯㼄ď NN
ⲙꅾH
MSW01.4C
넞N
3m 2m 3m 5m
9m 2
10m

䠭䎾薴㔵 "Uo$

㸝鄳넞䏞倰ぢ ꫽㗂鲽䗎⸓⡲ 劊ぢ饥 ⴗぢ饥
Ɤ鲶倰ぢ N N N
N
瀊鲶倰ぢ N N N
곜瀦 96
ざエ곝⠛䠭㐼
ⰻ霃紤㢪獴⸓⠛䠭㐼撑䏞⠛䠭㐼
䎁䱹挿鳕Ⰶ
鸑欽䒓Ⱒ䱽ⵖ
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
紤㢪⸓꫽䠭䎾薴㔵ďN 㸝鄳넞䏞N
⪰㶸庛䏞˫_˫
撑䏞䠭䎾薴㔵_-VY
㽯㼄ďNN NN
ⲙꅾH
MSP07M.4C
넞N
3m 5m
6m 䠭䎾薴㔵 "Uo$
㸝鄳넞䏞 ꫽㗂鲽䗎⸓⡲ 劊ぢ饥⨢곦 ⴗぢ饥

劊ぢ饥♶⨢곦
3m 3m 5m 6m
곜瀦 97
ざエ곝⠛䠭㐼
ⰻ霃紤㢪獴⸓⠛䠭㐼ծ撑䏞⠛䠭㐼ծ紤㢪〄㼘㣢
䎁䱹挿
鸑欽䒓Ⱒⵖ䱽
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
〄㼘鲿岚곸桧L)[
紤㢪〄㼘騄猌N
撑僈䠭䎾薴㔵_-VY
㽯㼄ď NN
ⲙꅾH
MSP08M.4C
넞N
䠭䎾薴㔵 "Uo$
㸝鄳넞䏞 ꫽㗂鲽䗎⸓⡲ 劊ぢ饥⨢곦 ⴗぢ饥

劊ぢ饥♶⨢곦
3m 6m
5m
3m 3m 5m 6m
곜瀦 98
ざエ곝⠛䠭㐼
庛䏞ծ撑䏞ծ紤㢪獴⸓ծ馄㡮岚
騟䎁䱹挿鳕Ⰶ
⚡㢪鿈鳕Ⰶ
鹤鳓〿Ⱏ⚡鳕Ⰶ勵⟝
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
〄㼘鲿岚곸桧L)[
紤㢪〄㼘騄猌N
❭䏞䠭䎾薴㔵-VY
㽯㼄ď NN
ⲙꅾH
MS12.2C
馄㡮岚䠭䎾薴㔵 1*3䠭䎾薴㔵
넞N 넞N
4m 6m 4m 6m
5m 5m
劊ぢ饥⨢곦 ⴗぢ饥劊ぢ饥⨢곦 ⴗぢ饥

꫽㗂鲽䗎⸓⡲劊ぢ饥♶⨢곦 ꫽㗂鲽䗎⸓⡲劊ぢ饥♶⨢곦
馄㡮岚䠭䎾薴㔵 o$
1*3䠭䎾薴㔵 o$
㸝鄳넞䏞 ꫽㗂鲽䗎⸓⡲ ⴗぢ饥劊ぢ饥⨢곦 㸝鄳넞䏞 ꫽㗂鲽䗎⸓⡲ 劊ぢ饥⨢곦 ⴗぢ饥

劊ぢ饥♶⨢곦 劊ぢ饥♶⨢곦
3m 4m 5m 6m 3m 4m 5m 6m
곜瀦 99
緸Ⱒ
緸Ⱒ僽♶ず鸑⥌⼸雳⛓ꢂ涸缺霖
䔲禹絡䧴霃㢊꨽
銳♸〥♧猫剣♶ず露鎊涸霃㢊㼆霢傞緸Ⱒ僽䗳꨽涸կ
⢾㥵㥵卓䧮⟌䟝㼜)%- #VTQSP禹絡鵶䱹ⵌ✽翫緸
ⴭ䎾霪㸝鄳#VTQSP *1緸Ⱒ⟄⤑欽䨪腊㢿鸑鵂䩛劼䱽
ⵖ禹絡կ
㖈鵯猫䞔ⲃ♴*1緸Ⱒ⠔㼜#VTQSP禹絡鲮䰃⚹
✽翫緸⚥涸*1⼸雳կ
緸Ⱒ
㣐鿈ⴔ䞔ⲃ緸Ⱒ欽✵㼜♶ず涸䪮助꧋䧭ⵌ♧⚡禹絡
䧴고湡⚥կ
嫱㥵欽✵♸,/9禹絡꧋䧭涸,/9緸Ⱒ欽
✵꧋⚥䒭瑟靈禹絡涸)7"$緸Ⱒ瘝瘝կ
⡎僽剣傞⦫䧮⟌〳腊尵剣ざ鷓涸緸Ⱒ勻鲮䰃暵㹁霃
㢊涸⥌〿կ䨾⟄鵯傞⦫䧮⟌꨽銳䎁䱹挿垷㗌կ㔔姼䧮
⟌㼜䎁䱹挿垷㗌錠⚹厤猫鸑欽緸Ⱒ䎇㼜㖈劥畎⚥♧
♧⴩ⴀկ
곜瀦 100
곜瀦 101
3434鲮䰃㐼 #VTQSP緸Ⱒ
⚙⚡晜劥
ծ叻ⲥ晜ծ炽⟝傞ꛦ晜劥
MGWIP.430
㹊傞刿倝霃㢊朐䙖ծ
霃㢊涸䱽ⵖ
㖞兞⸆腊幑⸈㖞兞⼓㚖䯲䯝㖞兞歏䕧 ⸓䙖
㖞兞⸆腊
荈⸓⻊⸆腊㸝꣈⸆腊
MRS232U.431
佅䭯劥㖑傞ꛦծ
緸絞傞ꛦծ
荈⸓ず姿緸絞傞ꢂ
剪⸉㐼䎾欽玐䎸荈⸓䲿爙⼮紩佅䭯涸⼸雳IUUQ=UDQ=VEQ=NRUU
䊨⡲歏⾓_7%$
"11鸑鵂㽷㚖緸鸑雴緸Ⱒ"11鸑鵂✻畮鵴玐霄꡼
䊨⡲歏崨N"7%$
佅䭯"11ծ
✻畮ծ
4%⽓ծ
靈霚鲱⟝ծ
䊨玐"11涸㢊⟧♳⠛ծ
♴鲿
鸑⥌倰䒭)%-#VTQSP3434
痦♲倰❡ㅷ涸끮⸓盗椚
NN♨㼋鲪㸝鄳
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
䊨⡲歏⾓_7%$
炽⟝傞ꛦ晜劥
䊨⡲歏崨N"7%$
鸑⥌⼸雳)%-#VTQSPծ⟄㣖緸ծ34
僽#VTQSP兰腊䚪絁禹絡涸ꂁ㤛❡ㅷկⰦ㢪䱹涸34 炽⟝ꂁ縨()[.3".('MBTI
34䱹〡ꅷ欽✫歏㐼ꥬ猌꣈䎁䪓䪮助կ
炽⟝倝㟞傞ꛦ 乼⡲禹絡-JOVY,FSOFM
歏騟կ
姼霃㢊〳⟄㹊梡3434䱹〡霃㢊♸#VTQSP
NN♨㼋鲪㸝鄳
禹絡霃㢊⿽ぢ鸑雴涸⸆腊 կ湱ず涸炽⟝䎂〵〳Ⱟ㺂
㽯㼄 NN

)%-.346鲮䰃㐼叻ⲥ晜
㔿⟝ծ暵婋꧋䧭晜㔿
⟝㹊梡叻ⲥ.34涸⸆腊䧴暵婋霃㢊涸꧋䧭⸆腊կ ⲙꅾH
곜瀦 102
#64ㄤ,/9&*#鲮䰃㐼
畮〡❜䰃劼
MCEIB.231 MBUS01IP.431
)%-#VTQSP䊨⡲歏⾓_7%$ 䊨⡲歏⾓_7%$
)%-#VTQSP䊨⡲歏崨N"7%$ 䊨⡲歏崨N"7%$
,/9&*#䊨⡲歏⾓_7%$ 鸑⥌⼸雳)%-#VTQSP 3+
,/9&*#䊨⡲歏崨N"7%$ 㽯㼄 NN
鸑⥌倰䒭)%-#VTQSP ,/9&*# NN♨㼋鲪㸝鄳
NN♨㼋鲪㸝鄳 ⲙꅾH
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
곜瀦 103
㹻㾀剪⸉㐼 J3JEJVN晜劥
MSERVER/D.20
䊨⡲歏⾓_7%$ 鸑鵂J3JEJVN剪⸉㐼鲱⟝㼆,/9#VT)%-#VTQSP瘝⼸雳霃㢊鵴玐港䱽ㄤ盗椚
⸆署8NBY 佅䭯皍僒綘玐
鸑雴倰䒭3+ )%-#VTQSP ,/9#VT )%-#VTQSP,/9❜䰃劼⸆腊
乼⡲禹絡J3JEJVN剪⸉㐼鲱⟝ 佅䭯㖈絁⼮紩
NN♨㼋鲪㸝鄳佅䭯)%-#VTQSPㄤ,/9䚪絁鸑雴倰䒭
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
곜瀦 104
騟䎁䱹挿鳕Ⰶ鳕ⴀ垷㗌
MS24.232
騟䎁䱹挿鳕Ⰶ ⠛䠭㐼⥌〿鳕Ⰶ垷㗌佅䭯騟䎁䱹挿鳕Ⰶ
䊨⡲歏⾓_7%$ 䒓Ⱒ碫㘗劼唒䒓Ⱒծ⽀♧䒓ծ⽀♧Ⱒծ⽀♧䒓Ⱒծ絆ざ䒓ծ絆ざⰢծ絆ざ䒓Ⱒծ
䊨⡲歏崨N"7%$ 偽佪䒓Ⱒ
劼唒䒓Ⱒㄤ絆ざ䒓Ⱒ㖲霃縨⚡湡叻
NN♨㼋鲪㸝鄳䱽ⵖ湡叻碫㘗㖞兞ծ䎸⴩ծ鸑欽䒓Ⱒծ⽀騟靈蒜ծ䎛乄㖞兞ծ䎛乄㔐騟ծ璬䋯䱽
㽯㼄 NN
ⵖծ꬗匣䱽ⵖծ(134⸆腊瘝
ⲙꅾH 㸝꣈⸆腊꨽銳♸Ⱖ➭㸝꣈垷㗌ꂁざ⢪欽

곜瀦 105
鸑麤䎁䱹挿⠛䠭㐼
鸑麤䎁䱹挿⠛䠭㐼䌄庛䏞
騟䎁䱹挿鳕Ⰶ
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
MSD08.40
騟䎁䱹挿鳕Ⰶ
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
MSD04T.40
곜瀦 106
⚥㣛瑟靈緸Ⱒ
〳䵂程⚥㣛瑟靈緸Ⱒ叅溏ぐ㹔ⰻ劼㖈絁猌絁朐䙖
皍⽀ꂁ縨瑟靈ⰻ劼ⴔꂁ㖑㖧
瑟靈䊨⡲垷䒭〳鷥䭊叻ⲥ垷䒭ㄤ荈㹁⛐垷䒭
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
NN♨㼋鲪㸝鄳
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
MAC/GW.431
34鸑雴㼭垷㗌
㖈歏盲⚥ꅷ欽䏀䏠垷㗌絕ざ倰䒭㸝鄳紨⽑欽歏盲1涸瑟ꢂ
佅䭯34♸#VTQSP⼸雳✽鲮
♧騟34䱹〡
䱽ⵖ湡叻侨ꆀ佅䭯⚡
欽䨪〳荈㹁⛐䭷⟁叻霋
䊨⡲歏⾓_7%$
䊨⡲歏崨N"7%$
冝渱㸝鄳ծNN♨㼋鲪㸝鄳
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
MS24.232
곜瀦 107
갉곸霃㢊
⚹✫㹊梡䒊瘰ⰻ涸露갉⸆腊䧮⟌ⴭ꨽銳㸝鄳갉곸霃㢊կ
⢾㥵䔲⡹⿡♧⚡㸝鄳兰腊禹絡涸㹻⚥⨞㹐〳腊⠔㖈䩧
䒓꡶傞ゑⵌ♧〣妅鵓㔐㹻կ
鵯Ⱖ㹊僽欽䨪㖈禹絡䲿⵸霃縨
㥩涸露갉䲿爙䔲꡶鄄鍒ꝉ傞禹絡乄佞꡼⦫露
갉곸霃㢊
갉⛙乄佞㐼ㄤ䪋㡮㐼僽兰腊⻊고湡⚥絑䌢⢪欽涸갉곸霃
㢊կ䧮⟌〳⟄⽀紱㖑⢪欽㸐⟌勻ゑ갉⛙䧴罏乄䫣露갉䲿
爙կ

곜瀦 108
곜瀦 109
)PNF1MBZ갉⛙乄佞㐼
MZBOX-A50B.30
佞㣐㐼괄㹁鳕ⴀ88 ĒPINT L)[

곸ㆇ薴㔵)[UP,)[ pE#
䪋㡮㐼歏꣖Ē 歏彂"$7 )[%$
⸓䙖薴㔵E# 鳕Ⰶ%$7!"
⥌㐾嫱E# 㢪䕎㽯㼄 )Y8Y%

NN
用⡤㡮ꢂꥬE# ,)[
NNXJUIBOUFOOB
YNNYNN
ꅾꆀ,H
곜瀦 110
㢴䎂〵Ⱟ㺂䚍
嫦⚡➃鿪剣荈䊹涸껷鷥갉⛙㶸⪰
倰岁կ 鵯㽠僽⚹➊⛎)PNF1MBZⰨ
剣㢴䎂〵Ⱟ㺂䚍կ USB LAN
鸑鵂覰暅ㄤ8J'J鵶䱹-"/畮〡ㄤ
64#畮〡)PNF1MBZ〳⟄湬䱹鵶
䱹ⵌ䝠涸갉곸䎽կ 㖈)%-0O䝠〳
⟄㖈䨻㶩ⰻ乄佞䨾剣㋐妅涸刼湡
⴯䒊♧⚡繠㥩涸갉⛙梠㞯կ LAN USB 覰暅 Wi-Fi
䘯鸟湬錜㖑崹錢⡹涸갉⛙佐诡㣪կ 〫꨽鲽鲽♧挿ⴁ)PNF1MBZ갉⛙乄佞㐼㽠〳乄佞
.1 8." ""$ ""$ "-"$ '-"$ "1&ㄤ8"7瘝갉
갉⛙乄佞㐼〳湬䱹乄佞緸絞⪰㶸霃㢊⚥涸 ⛙俒⟝կ
갉⛙俒⟝㥵64#䱹〡⟄⿺䊺鵶䱹涸J04
"OESPJE霃㢊瘝㔔姼䚪⡤갉⛙䱽ⵖ」䖤刿
皍僒կ
MP3 WMA AAC AAC+.ALAC FLAC APE WAV

곜瀦 111
㛇炄霃㢊ꂁ⟝
㛇炄霃㢊㼆✵㹊梡䱽ⵖ抧⯕璬䋯䧴罏Ⱖ➭♧❈⸆腊
溏⡃偽Ⱒ⽲⛲䜂䜂湱Ⱒկ♶盗고湡⚥銳㹊梡➊⛎⸆
腊⿺暵䚍㛇炄霃㢊涸㶸㖈鿪僽♶〳䧴緃涸կ
㛇炄霃㢊ꂁ⟝
곜瀦 112
곜瀦 113
N"N"
禹絡歏彂垷㗌
MSP750.431 MSP1200.431
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
鳕ⴀ歏崨N" 鳕ⴀ歏崨N"
鳕ⴀ歏⾓%$7 鳕ⴀ歏⾓%$7
鳕ⴀ紻岚㼱✵N7 鳕ⴀ紻岚㼱✵N7
㽯㼄 NN
㽯㼄 NN
NN♨㼋鲪㸝鄳 NN♨㼋鲪㸝鄳
ⲙꅾH ⲙꅾH
곜瀦 114
N"禹絡歏彂垷㗌
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
鳕ⴀ歏崨N"
鳕ⴀ歏⾓7%$
㽯㼄 NN
NN♨㼋鲪㸝鄳
ⲙꅾH
MSP2400.232
〳䱽炊䛎崨彂垷㗌
鳕Ⰶ歏⾓_7"$
곸桧_)[
餏鲿㔐騟䛎㹁歏崨N"
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
MCR01A.40
곜瀦 115
騟".04盗⸆桧佞㣐㐼
MDB0210.433
歏彂鳕Ⰶ7"$7"$
鳕ⴀ㔐騟騟"$I
㔐騟ざ䎇剒㣐䚪鳕ⴀ歏崨"
NN♨㼋鲪㸝鄳
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
곜瀦 116
畮〡❜䰃劼
騟䚪絁鵶䱹垷㗌
MBR06.431 MBC06.431
侨䰘鵂応剣⚡䚪絁絊畮
侨䰘崨ꆀ叅溏〳鵶䱹㢴鴪⚡霃㢊
佅䭯勵䚪絁嫦勵䚪絁〳⟄䱹剒㢴⚡霃㢊鸑⥌⼸雳)%-#VTQSP
鸑⥌倰䒭)%-#VTQSP 㽯㼄 NN
䊨⡲歏⾓_7%$ NN♨㼋鲪㸝鄳
䊨⡲歏崨N"7%$ ⲙꅾH
㽯㼄 NN
NN♨㼋鲪㸝鄳
ⲙꅾH
곜瀦 117
騟N"-&%끮⸓㐼
MLED03650MA
䊨⡲歏⾓_7%$ 嫦㔐騟剒㣐歏崨N"
鳕Ⰶ⥌〿%.9 㽯㼄 NN
䚪絁偽餏鲿⸆署8 ⲙꅾH
鳕ⴀ㔐騟㔐騟
곜瀦 118
)%-#VTQSP歏錢
MCL04(08/12/16)P.40
䲀虛䩛䬘䩛涸鵶䱹倰䒭蓿㾓誋歏綈紤ծ랱ծ涯ծ랕
⥌〿⠛鳕腊⸂䔂
霃㢊霃㢊霃㢊霃㢊/
䫒䎁䪓腊⸂䔂
4
⤑✵䱹絁
1
1 4 4
3 2
2 3 3
3 2 3
1 4 2 2
4 1 1
歏彂垷㗌畮〡❜䰃劼絩歏㐼靈⯕㐼
)%-䘯鸟鵶䱹絁 9 NN
)%-䘯鸟鵶䱹絁 X (mm)
HDL-MCL04P.40 HDL-MCL12P.40 286
HDL-MCL08P.40 HDL-MCL16P.40 350
䒊雳⢪欽䧮⟌⚁欽涸絁綈鵶䱹)%-#VTQSP,/9
霃㢊կꤑ✫곫⯓㸝鄳䱹絁㣢涸䘯鸟䱹絁歏綈㢪
⡹⛲〳⟄呏䰘䨾꨽銳涸Ɤ䏞餝✈絁綈կ䧮⟌䲿⣘
㾓誋晜劥♸ꬋ㾓誋晜劥կ
BUS-KNX-EIB
곜瀦 119
䧮⟌䲀ⴀ#VTQSP 8JSFMFTT禹⴩涸⴯䒊僽⚹✫⢪兰腊㹻㾀
⻊」䖤刿皍⽀剣刿䔂涸鷓䎾䚍䎇⚂僒✵盗椚կ
#VTQSP 8JSFMFTT♶➑Ⱘ剣剣絁禹絡涸〳ꬑ䚍ㄤ⸆腊䚍
罜⚂腊㢿䘯鸟㸝鄳〳雮䝠㖈⚆歲⟣⡦㖑倰叅溏㹻ꅽ涸
䞔ⲃ䎇䱽ⵖ撑僈璬䋯瘝鵶䱹禹絡涸霃㢊կ
〳♸㣐㢴侨痦♲倰兰腊⻊鍒Ɀ倰呩ㄤ#VTQSP剣絁鍒Ɀ
倰呩Ⱟ㺂#VTQSP 8JSFMFTT禹絡〳⟄霹僽♧⚡兰腊⻊䪮
助涸♧妃鵳⻊կ
撑僈⽷䋯䒓ざ䋯
瑟靈胜兞갉⛙ 港䱽
곜瀦 120
곜瀦 121
#VTQSP8JFMFTT禹絡皍➝
#VTQSP8JSFMFTT僽)%-荈⚺灇〄涸♧⚡絾ざ䚍涸偽絁兰腊䱽ⵖ禹絡կ
㸐♸)%-涸剣絁
禹絡♧呋〳⟄♸䌢錞涸歏㐼霃㢊鵶䱹雮欽䨪鸑鵂㟖鄳꬗匣ծ兰腊䩛劼ㄤ䎂匣歏腰勻
䱽ⵖ䒊瘰ⰻ涸霃㢊〳⟄䎛岌䎾欽✵⡞㸔ծꂊ䏅ծⱗ㶶嚁瘝瘝♶ず碫㘗涸䒊瘰կ
㸝鄳)%-偽絁禹絡涸傞⦫欽)%-偽絁꬗匣湬䱹剏䰃⾲剣涸䒓Ⱒ㽠〳⟄䪾䱽ⵖ湡叻䱹
Ⰶ禹絡✫傁〳⟄欽✵倝涸䒊瘰⛲〳⟄欽✵梡剣涸䒊瘰կ
1. 2. 3.
》ⴀ⠛絡䒓Ⱒ 鵶䱹)%-偽絁꬗匣䪾)%-偽絁꬗匣鄳㔐⾲⡙
⢪欽.FTI絆緸倰䒭禹絡ꅽ涸嫦♧⚡霃㢊鿪〳⟄䱹佐ㄤ鲮〄偽絁⥌〿♸ワ㔵涸霃㢊
鵳遤鸑⥌կ
*OUFSOFU
iPhone iPad
곜瀦 122
珘㹁〳ꬑ
繠㕂
#VTQSP8JSFMFTT⢪欽㛇✵ 930
.)[UP.)[
*&&&叻ⲥ涸偽絁 910
鸑⥌⼸雳鵘遤✵妃⼪⯐ 890
妍湅
紩涸偽絁곸媯鼙䒓✫㣐 870
.)[UP.)[
㢴侨⢪欽涸()[곸媯涸 800
8J'J霃㢊ㄤ覰暅霃㢊䨾 ⚥㕂
780
䌄勻涸⥌〿䎁䪓կ .)[UP.)[
㢴⚡緸絞幊ざ⢪欽
)%-涸偽絁禹絡〳⟄♸剣絁禹絡幊ざ⢪欽㖈ず♧⚡고湡
刿Ⰼ꬗㖑鷓䎾♶ず涸⢪欽梠㞯կ〥㢪㢴⚡偽絁緸絞⛲〳
⟄⢪欽ぐ荈涸偽絁緸Ⱒ絆䧭♧⚡倝涸緸絞կ
*OUFSOFU iPad
iPhone
›⩿傦倔
BusprR慯ℶ倔
곜瀦 123
꬗匣
➢欽䨪涸錭䏞勻溏#VTQSP8JSFMFTT涸䱽ⵖ꬗匣涸⸆腊♸
剣絁#VTQSP湱ずկ
罜⚂꬗匣涸㢪錜霃雦⛲僽♧呋涸կ
⡎
僽㸐⟌涸ⰻ鿈⽲䖎♶♧呋
歏彂䱹〡⚥ⰻ縨剣兰腊垷㗌⢾㥵絩歏㐼ㄤ靈⯕㐼
䱽ⵖ꬗匣鸑鵂❜崨歏彂絁湬䱹♸Ⱖ䱽ⵖ湡叻鵶䱹
偽絁鸑⥌
꬗匣
㔔姼䱹♴勻䧮⟌㼜皍⽀➝絏鵯❈偽絁꬗匣 ♧饰勻溏♧
溏կ
곜瀦 124
곜瀦 125
兪Ⱙ4偽絁%-1巊兪꬗匣
MPL8-RF.18-A
䊨⡲歏⾓%$7 歋偽絁歏彂䏀䏠䲿⣘
.1-3'" .1-3'"
署歏N"%$7
NN
NN
㹔ⰻ鸑雴騄猌碛偽ꥻ烯
344*䱹佐⥌〿䔂䏞ECN &6 64
H H
곜瀦 126
皍紨4偽絁鍘䱽꬗匣
䊨⡲歏⾓%$7 歋偽絁歏彂䏀䏠䲿⣘
偽絁〄㼘⸆桧ECN
偽絁䱹佐抳併䏞ECN
㹔ⰻ鸑雴騄猌碛偽ꥻ烯
344*䱹佐⥌〿䔂䏞ECN
MPT4-RF.18-A
.153'" .1-3'" .153'" .153'" .153'"
NN
NN
NN
NN
NN
&6 &6 64 64 64
䭽ꝶ 䭽ꝶ 䭽ꝶ 䭽ꝶ 䭽ꝶ
H H H H H

곜瀦 127
곜瀦 128
偽絁歏彂䏀䏠䱹〡 ꨪ抠絁⣘歏
䱹佐ㄤ⠛鷻侨䰘
偽絩歏㐼䧴靈⯕㐼
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
剒㣐鳕ⴀ歏崨N"%$7
MPWPID00LN.18-A
.181*%-/" .181*%-/"
NN
NN
妍叻繠叻
H H
MPWPID00LN.16-A
곜瀦 129
⽀抠絁㔐騟靈⯕
䊨⡲歏⾓"$_7)[
⽀抠絁㔐騟靈⯕
痦騟.04盗靈⯕
痦㔐騟⚹〳䱽炊靈⯕䒓Ⱒ
鳕ⴀ歏崨痦㔐騟"痦ծ㔐騟䚪歏崨"
MPWPID03L.18-A
.181*%-" .181*%-"
NN
NN
妍叻繠叻
H H
MPWPID03L.16-A
곜瀦 130
ꨪ抠絁㔐騟靈⯕
䊨⡲歏⾓"$7)[
ꨪ抠絁㔐騟靈⯕
痦騟.04盗靈⯕䒓Ⱒ
痦㔐騟⚹〳䱽炊靈⯕䒓Ⱒ
鳕ⴀ歏崨痦㔐騟"痦ծ㔐騟䚪歏崨"
MPWPID03LN.18-A
.181*%-/" .181*%-/"
NN
NN
妍叻繠叻
H H
MPWPID03LN.16-A
곜瀦 131
ꨪ抠絁㔐騟絩歏㐼
䊨⡲歏⾓"$7)[
㔐騟絩歏㐼
鳕ⴀ歏崨"騟 ꣖䚍餏鲿
ծ"騟㺂䚍餏鲿
MPWPIR03.18-A
.181*3" .181*3"
NN
NN
妍叻繠叻
H H
MPWPIR03.16-A
곜瀦 132
ꨪ抠絁㔐騟絩歏㐼
䌄庛䏞⠛䠭㐼
䊨⡲歏⾓"$7)[
騟絩歏㐼鵂ꨪ鳕ⴀ
ⰻ縨庛䏞⠛䠭㐼
鳕ⴀ歏崨"7"$
MPWPIR01T.18-A
.181*35" .181*35"
NN
NN
妍叻繠叻
H H
MPWPIR01T.16-A
곜瀦 133
偽絁騟靈⯕㐼
歋✵Ⱖ稒ⲽ涸⡤㘗偽絁騟靈⯕㐼Ⳝ⛖〳⟄鄄佞縨㖈⟣⡦⡙縨⚂湬䱹偽絁䱽ⵖ抧⯕
涸❭䏞կ
欽䨪♶➑〳⟄荈㹁⛐撑僈❭䏞鵮〳⟄鸑鵂⟣⡦)%-꬗匣䧴Ⱟ㺂涸偽絁䎾欽玐
䎸䱽ⵖ抧⯕կ
䏀渱
偽絁騟靈⯕㐼
偽絁騟靈⯕㐼
䒓Ⱒ
抧⯕
䏀渱
抧⯕
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
⸆署8NBY
剒㣐鳕ⴀ歏崨"
騟䎁䱹挿鳕Ⰶ
㹔ⰻ鸑雴騄猌N
344* 䱹佐⥌〿䔂䏞
ECN
㽯㼄YY NN
ⲙꅾH
MPD01-RF.28
곜瀦 134
偽絁騟7靈⯕㐼
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
⸆署8NBY
騟䎁䱹挿鳕Ⰶ
騟7%$靈⯕㐼
嫦騟7%$鳕ⴀN"
㹔ⰻ鸑雴騄猌N
㽯㼄YY NN
ⲙꅾH
MPDA04-RF.28
䏀渱
偽絁騟7靈⯕㐼
_7ꞏ崨㐼
⦶⸔偽絁騟靈⯕㐼欽䨪〳⟄㹊梡㼆⟣⡦碫㘗-&%
抧涸偽絁靈⯕կ鸑鵂偽絁騟靈⯕㐼勻䱽ⵖ-&%ꞏ崨
㐼欽䨪♶➑〳⟄荈㹁⛐撑僈❭䏞鵮〳⟄鸑鵂⟣⡦
)%-꬗匣䧴Ⱟ㺂涸偽絁䎾欽玐䎸䱽ⵖ抧⯕կ
-&%抧
곜瀦 135
偽絁騟絩歏㐼
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
鳕ⴀ歏崨" ꣖䚍餏鲿
" 㺂䚍餏鲿
䂽⧩歏崨♶馄鵂"
騟䎁䱹挿
騟絩歏㐼鳕ⴀ
⸆署8NBY
㹔ⰻ鸑雴騄猌N
㽯㼄YY NN
ⲙꅾH
MPR01-RF.28
偽絁騟絩歏㐼
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
騟䎁䱹挿
騟絩歏㐼鳕ⴀ
鳕ⴀ歏崨" ꣖䚍餏鲿
" 㺂䚍餏鲿
䂽⧩歏崨♶馄鵂"
⸆署8NBY
㽯㼄YY NN
ⲙꅾH
MPR02-RF.28
곜瀦 136
䏀渱
偽絁騟絩歏㐼
〳㸝鄳㖈㣔蔄匣♳涸偽絁絩歏㐼僽䱽ⵖ
抧⯕䒓Ⱒ涸剒⢕鷥䭊կ
抧⯕
抧⯕
㹐⾍
㹻䏭䕧ꤎ
胜兞갉⛙
㥵卓偽絁絩歏㐼㸝鄳㖈叻ⲥ䒓Ⱒ䏀渱⚥
ⴭ〳⟄鸑鵂♸兰腊䳃䏠䧴罏*3䱽ⵖ㐼鸑
⥌勻䱽ⵖ霃㢊⿺㹻歏կ 黫꣉䱽ⵖ
瑟靈
⾾䨻
偽絁騟絩歏㐼歏掚宐㡵
ㄳ㉰劼
腊彂港䱽
䏀渱
鸑굥䱽ⵖ
곜瀦 137
偽絁紤㢪〄㼘㐼
紤㢪〄㼘垷㗌傋㖈䱽ⵖ䨾剣紤㢪霃㢊ㄤ歏㐼⚹欽䨪䲿⣘✫欽✵歏錠瑟靈
%7%乄佞㐼㹻䏭䕧ꤎㄤⰦ➭紤㢪䱽ⵖ霃㢊涸꧋⚥盗椚鍒Ɀ倰呩կ
歋✵ⰻ縨✫㸤侮涸*3➿瀦⴩邍垷㗌腊㢿䱽ⵖ⚺銳兰腊ⵖ鸣㉁涸㣐㢴侨霃㢊կ㥵
卓䝠涸霃㢊劢⺫ゎ㖈*3䎽⚥紤㢪〄㼘垷㗌〳⟄鸑鵂)%-紤㢪㷖⛴㐼鵳遤刿倝կ
䊨⡲歏⾓7%$ 64#⣘歏
䊨⡲歏崨N"7%$
紤㢪〄㼘鲿岚곸桧,)[
紤㢪黔䱽騄猌鸑麤
N
344* 䱹佐⥌〿䔂䏞
ECN
㽯㼄ďYNN
MIR01R-RF.10 ⲙꅾH
곜瀦 138
鸑鵂)%-꬗匣䧴䩛劼〳䱽ⵖ䨾剣紤㢪霃㢊
佅䭯㖈絁⼮紩
佅䭯皍僒綘玐
偽絁紤㢪〄㼘㐼
黔䱽㐼
紤㢪䱽ⵖ霃㢊
꬗匣
곜瀦 139
偽絁騟璬䋯垷㗌
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
鳕ⴀ歏崨"
〳䱽ⵖ騟璬䋯䒓Ⱒծ⨢佅䭯⽷䋯挿⸓⸆腊
騟䎁䱹挿Ⱘ剣靈⯕⸆腊〳䱽湡叻䎇佅䭯歏㶩䒓Ⱒㄤ劼唒䒓Ⱒ
⸆署8NBY
㹔ⰻ鸑雴騄猌N
㽯㼄YY NN
ⲙꅾH
MPC01-RF.18
곜瀦 140
偽絁䒓ざ䋯歏劼
䎁䱹挿䒓Ⱒ〳䱽ⵖ璬䋯涸䩧䒓Ⱒ꡻⨢姺
괄㹁歏⾓"$7)[
歏⾓䊨⡲薴㔵"$7p);
䱽ⵖ䱹〡1緸〡
괄㹁⸆桧8
괄㹁䪍瀃/N
괄㹁鲮䌄SQN
⽀䒓湬絁鸟䏞DNT
㹔ⰻ鸑雴騄猌N 偽ꥻ烯
344*⥌〿䱹佐䔂䏞ECN
㽯㼄 NN
ⲙꅾH
Master MWM70-RF.12
곜瀦 141
偽絁紤㢪馄㡮岚⠛䠭㐼
ⰻ霃紤㢪獴⸓⠛䠭㐼ծ撑䏞⠛䠭㐼ծ馄㡮岚⠛䠭㐼ծ
䩛⸓䭽꛵ծ馄㡮岚ծ鸑欽䒓Ⱒ瘝Ⱏ⚡鹤鳓勵⟝
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
䊨⡲歏崨N"7"$
絩歏㐼鳕ⴀ"
撑䏞䠭䎾薴㔵_-69
紤㢪䠭䎾湬䖈N 㸝鄳넞䏞N
馄㡮岚䠭䎾湬䖈N 㸝鄳넞䏞N
㹔ⰻ鸑雴騄猌N
344* 䱹佐⥌〿䔂䏞
ECN
MSPU05-RF.1c 㽯㼄ďNN
ⲙꅾH
1*3䠭䎾薴㔵馄㡮岚䠭䎾薴㔵
馄㡮岚䠭䎾薴㔵"U
㸝鄳넞䏞 ꫽㗂鲽䗎⸓⡲ ⴗぢ饥⸓ 騥駟

劊ぢ饥♶⨢곦
넞N 넞N
3m 3m 4m 5m
1*3䠭䎾薴㔵"U
N
N N
N 㸝鄳넞䏞 ꫽㗂鲽䗎⸓⡲ ⴗぢ饥⸓ 騥駟
劊ぢ饥♶⨢곦
N N
騥駟 ⴗぢ饥⸓ 騥駟 ⴗぢ饥⸓ 3m 3.5m 6m 7m

꫽㗂鲽䗎⸓⡲劊ぢ饥⸓ ꫽㗂鲽䗎⸓⡲劊ぢ饥⸓
곜瀦 142
偽絁紤㢪獴⸓⠛䠭㐼
ⰻ霃紤㢪獴⸓⠛䠭㐼ծ撑䏞⠛䠭㐼ծ庛䏞⠛䠭㐼
䊨⡲歏⾓7N"I 歏寑⣘歏
䊨⡲歏崨N"
䖉劼歏崨Ğ"
㹔ⰻ鸑雴騄猌N
㽯㼄YY NN
ꅾꆀH
MSPU05-RF.1c
䏞
2.4m
偒鲮䏞
6m 偒鲮䏞
偒鲮䏞
䠭䎾薴㔵
곜瀦 143
.FTI偽絁緸Ⱒ
䊨⡲歏⾓_7%$
鸑雴䱹〡3+ )%-#VTQSP 3'
㹔ⰻ鸑雴騄猌N 偽ꥻ烯
곸桧4VC(
㽯㼄NN
ⲙꅾH
MCIP-RF02.10
偽絁⚥䗱곸桧 ♲猫鸑⥌䱹〡
㕂ⰻ
81"/ .)[荛.)[ .FTI偽絁緸Ⱒ佅䭯♲猫㛇劥鸑⥌碫㘗3+)%-#64
妍崍
43% .)[荛.)[ ㄤ3'կ 鵯❈鸑⥌倰岁雮欽䨪〳⟄鸑鵂䎂匣歏腰䧴䩛劼䱽
ⵖ偽絁禹絡ず傞⥂䭯䌢錞涸剣絁禹絡⸆腊
⻌繠
*4. .)[荛.)[
RJ45 HDL-BUS Wireless

곜瀦 144
⚙猫䊨⡲垷䒭
緸Ⱒ〳⟄㖈緸朐垷䒭ㄤ緸咕垷䒭♴鵘遤կ㖈緸朐垷䒭♴緸絞⚥䨾剣崞⸓涸霃
㢊鿪〳⟄湱✽鸑⥌䎇⚂〳⟄鸑鵂3+ㄤ)%- #VTQSP畮〡㼜剣絁禹絡꧋䧭ⵌ
禹絡⚥կ㖈緸咕垷䒭♴緸Ⱒ⯎䔲⠛鳕涸咕咿鵯⢪㢴⚡緸Ⱒ⿺♸ⰦⰢ翫涸霃㢊
腊㢿䕹姼偽絁鸑⥌կ
緸朐垷䒭
剣絁禹絡
INTERNET
緸咕垷䒭
剣絁禹絡剣絁禹絡
剣絁禹絡剣絁禹絡
INTERNET
곜瀦 145
偽絁騟䎁䱹挿垷㗌
鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[
⸆署8NBY
㽯㼄YY NN
ⲙꅾH
MPS04-RF.18
곜瀦 146
偽絁鲮䰃㐼
㼜#VTQSP剣絁鸑雴倰䒭鲮⚹偽絁鸑雴倰䒭
鳕Ⰶ歏⾓_7"$)[
⸆署8
鳕ⴀ%$7 N"
偽絁〄㼘곸桧ECN
㹔ⰻ鸑雴騄N
㽯㼄YY NN
ꅾꆀH
MBUS/GW-RF.40
䎛䊜屎⚎猰䪮剣ꣳⰖ぀
)%-"VUPNBUJPO$P -UE
蠒Ꝉ⚥䗱
䎛䊜䋑㣔屎⼓䒊⚥騟〿
ⵖ鸣⚥䗱
䎛䊜䋑殣猉⼓瀖嚁ꞏ蜠蔄銯騟〿
緸㖧XXXIEMDIJOBDPN
剪⸉掚絁
齱盲IEMNBSLFU!IEMDIJOBDPNDO
晜

Buspro&amp;Wireless 产品手册

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Buspro&amp;Wireless 产品手册

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

❡ㅷ䩛ⱃ

AC 歏彂垷㗌 絩歏㐼 *1緸Ⱒ

偽雿僽抧⯕ծ璬䋯鵮僽갉⛙ծ瑟靈䭆剣)%- 0O 1SP⡹〳⟄㖈䩛劼♳

❜鸑卛紿 餝暟⚥䗱 ⱗ㶶嚁 ㉁⚌絾ざ⡤

✻剪⸉㐼 剪⸉畮 PMS

䨻ꢂ 䨻ꢂ 䨻ꢂ 䨻ꢂ 䨻ꢂ/

GreenCloud CSHotel Luopan XR Opera

)%- #VTQSP 靈霚鲱⟝)#45僽)%- #VTQSP

㢪㡲勞俱 梯槴1$ "#4ꜥざꆄ

괃蒀 ⻌匧Ꜿ 帿瑟抪

䊨⡲歏⾓ 䊨⡲歏崨 120mA/24V DC 86mm

嫏㢴⸆腊꬗匣 歏彂䏀䏠 冝渱

⸆桧 Max. 12W ⟄㣖緸䱹〡 RJ45 10/100 M

CPU Allwinner A64 , 64bit 4t TF⽓ Max.128GB

DDR 1GB DDR3 䶑⫸㣢 2.0涰♰⫸稇, 1616x1232

Flash 8GB EMMC Flash 鍘䷫㾓 歏㺂㾓

㝕俱 韌暅涯 挦抪蒀

ꆄ㾩 껺圶ꆄ 帿瑟抪

梠㞯꬗匣 ⽀䒓⽀䱽 ⽀䒓⿽䱽

⿽䒓⿽䱽 ⿽䒓㔋䱽 㔋䒓㔋䱽 㔋䒓Ⱃ䱽

梠㞯꬗匣梯槴ծ1$ 㔋䒓㔋䱽 13.5mA/24V DC

3(# 3(#㕃叻胜⯕ 欽䨪荈㹁⛐䭽ꝶ㕃叻 䭽ꝶꝉ⸆腊

⽀騟靈蒜 䎛乄㖞兞 䎛乄㔐騟 璬䋯䒓Ⱒ

(134 (134䱽ⵖ ꬗匣䱽ⵖ 嶊꣈垷㗌 갉⛙䱽ⵖ

䊨⡲歏⾓ 㢪㡲勞俱 梯槴1$"#4⾓Ꝁꜥ

䊨⡲歏⾓ 儑爙㾓ⴔ鳹桧 320x240

䊨⡲歏崨 70mA/24V DC 㢪㡲勞俱 梯槴ꜥ1$

倰餘1SP 歏彂䏀䏠 冝渱

䊨⡲歏⾓ 24V DC，0.5A 或 PoE

䊨⡲歏崨 148mA / 24V DC 㸝鄳爙䠑㕃

乼⡲禹絡 Android 6.0

Micro USB䱹〡 〳欽✵侨䰘⠛鳕

䊨⡲歏⾓ 儑爙㾓ⴔ鳹桧 480x272

䊨⡲歏崨 85mA/24V DC 㢪㡲勞俱 梯槴ꜥざꆄ1$"#4

兰絜4 歏彂䏀䏠 冝渱

ⰻ縨䱹鵛⠛䠭㐼 LCE -$%胜⯕❭䏞〳靈

䊨⡲歏⾓ 儑爙㾓ⴔ鳹桧 240x80

䊨⡲歏崨 45mA/24V DC 㢪㡲勞俱 梯槴1$"#4

兰❧4 歏彂䏀䏠 冝渱

佅䭯䭽ꝶ✽倉⸆腊 LCD -$%胜⯕❭䏞〳靈

䊨⡲歏⾓ -$%ⴔ鳹桧 160x80

䊨⡲歏崨 30mA/24V DC 㢪㡲勞俱 梯槴1$"#4⾓Ꝁꜥ

兪Ⱙ4 歏彂䏀䏠 冝渱

$/$鄪ⴗꜥざꆄ鴝呥 ⰻ縨庛䏞⠛䠭㐼 ➃⡤䠭䎾❭㾓

欽䨪荈㹁⛐䭽ꝶ㕃叻 3(#朐䙖䭷爙抧 佅䭯㢴猫䱽ⵖ湡叻

倰餘-JUF 歏彂䏀䏠 冝渱

䊨⡲歏⾓ 䊨⡲歏崨 15mA /24V DC

兰揦4 歏彂䏀䏠 冝渱

-&% -$%儑爙㾓 庛䏞儑爙

䊨⡲歏⾓ 䊨⡲歏崨 40mA/24V DC

鍘䷫瑟靈꬗匣 歏彂䏀䏠 冝渱

 儑爙䨻〿 峤邆剪剪⸉

䊨⡲歏⾓ 䊨⡲歏崨 45mA/24V DC

䊨⡲歏崨 45mA /24V DC 㢪㡲勞俱 梯槴

꡶꜊꬗匣 歏彂䏀䏠 冝渱

䊨⡲歏⾓ 䊨⡲歏崨 20mA/24V DC

䭽ꝶ 䭽ꝶ 䭽ꝶ

皍紨4 歏彂䏀䏠 冝渱

䊨⡲歏⾓ 佅䭯⽓碫㘗 MIFARE ONE S50 13.56MHz

䊨⡲歏崨 24mA/24V DC 㢪㡲勞俱 梯槴梯槴ꜥ⾓Ꝁꜥ"#4

䳃⽓》歏꬗匣 歏彂䏀䏠 冝渱

䊨⡲歏⾓ 佅䭯⽓碫㘗 MIFARE ONE S50 13.56MHz

䊨⡲歏崨 60mA/24V DC 㢪㡲勞俱 梯槴"#4

䳃⽓》歏꬗匣 歏彂䏀䏠 冝渱

Buspro&Wireless 产品手册

Buspro&Wireless 产品手册

AC 歏彂垷㗌絩歏㐼 *1緸Ⱒ

❜鸑卛紿餝暟⚥䗱 ⱗ㶶嚁㉁⚌絾ざ⡤

✻剪⸉㐼剪⸉畮 PMS

䨻ꢂ 䨻ꢂ 䨻ꢂ 䨻ꢂ 䨻ꢂ/

㢪㡲勞俱梯槴1$"#4ꜥざꆄ

괃蒀⻌匧Ꜿ 帿瑟抪

䊨⡲歏⾓䊨⡲歏崨 120mA/24V DC 86mm

嫏㢴⸆腊꬗匣歏彂䏀䏠冝渱

Flash 8GB EMMC Flash 鍘䷫㾓歏㺂㾓

㝕俱韌暅涯挦抪蒀

ꆄ㾩 껺圶ꆄ 帿瑟抪

梠㞯꬗匣⽀䒓⽀䱽⽀䒓⿽䱽

⿽䒓⿽䱽 ⿽䒓㔋䱽㔋䒓㔋䱽㔋䒓Ⱃ䱽

梠㞯꬗匣梯槴ծ1$ 㔋䒓㔋䱽 13.5mA/24V DC

3(# 3(#㕃叻胜⯕ 欽䨪荈㹁⛐䭽ꝶ㕃叻䭽ꝶꝉ⸆腊

⽀騟靈蒜䎛乄㖞兞䎛乄㔐騟璬䋯䒓Ⱒ

䊨⡲歏⾓㢪㡲勞俱梯槴1$"#4⾓Ꝁꜥ

䊨⡲歏⾓儑爙㾓ⴔ鳹桧 320x240

䊨⡲歏崨 70mA/24V DC 㢪㡲勞俱梯槴ꜥ1$

倰餘1SP 歏彂䏀䏠冝渱

Micro USB䱹〡〳欽✵侨䰘⠛鳕

䊨⡲歏⾓儑爙㾓ⴔ鳹桧 480x272

䊨⡲歏崨 85mA/24V DC 㢪㡲勞俱梯槴ꜥざꆄ1$"#4

兰絜4 歏彂䏀䏠冝渱

䊨⡲歏⾓儑爙㾓ⴔ鳹桧 240x80

䊨⡲歏崨 45mA/24V DC 㢪㡲勞俱梯槴1$"#4

兰❧4 歏彂䏀䏠冝渱

䊨⡲歏崨 30mA/24V DC 㢪㡲勞俱梯槴1$"#4⾓Ꝁꜥ

兪Ⱙ4 歏彂䏀䏠冝渱

欽䨪荈㹁⛐䭽ꝶ㕃叻 3(#朐䙖䭷爙抧佅䭯㢴猫䱽ⵖ湡叻

倰餘-JUF 歏彂䏀䏠冝渱

䊨⡲歏⾓䊨⡲歏崨 15mA /24V DC

兰揦4 歏彂䏀䏠冝渱

-&% -$%儑爙㾓庛䏞儑爙

䊨⡲歏⾓䊨⡲歏崨 40mA/24V DC

鍘䷫瑟靈꬗匣歏彂䏀䏠冝渱

儑爙䨻〿峤邆剪剪⸉

䊨⡲歏⾓䊨⡲歏崨 45mA/24V DC

䊨⡲歏崨 45mA /24V DC 㢪㡲勞俱梯槴

꡶꜊꬗匣歏彂䏀䏠冝渱

䊨⡲歏⾓䊨⡲歏崨 20mA/24V DC

䭽ꝶ 䭽ꝶ 䭽ꝶ

皍紨4 歏彂䏀䏠冝渱

䊨⡲歏⾓佅䭯⽓碫㘗 MIFARE ONE S50 13.56MHz

䊨⡲歏崨 24mA/24V DC 㢪㡲勞俱梯槴梯槴ꜥ⾓Ꝁꜥ"#4

䳃⽓》歏꬗匣歏彂䏀䏠冝渱

䊨⡲歏⾓佅䭯⽓碫㘗 MIFARE ONE S50 13.56MHz

䊨⡲歏崨 60mA/24V DC 㢪㡲勞俱梯槴"#4

䳃⽓》歏꬗匣歏彂䏀䏠冝渱

.% .% .%

鳕ⴀ㔐騟 $)" $)" $)"

〳䱽炊 " 剒㼭餏鲿8"⵸屠靈⯕ 剒㼭餏鲿8"〳䱽炊剒㼭餏鲿X

ꅾꆀ H H H

-&%鳕ⴀ㔐騟$)" 鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[

嫦㔐騟鳕ⴀ歏崨剒㣐" 剒㣐"

鳕Ⰶ歏⾓77"$ )[ "NBY

䊨⡲歏崨 N"7%$N"7%$ N"7%$

ꅾꆀ HH H

鳕ⴀ㔐騟 $)" $)" $)"

ꅾꆀ H H H

鳕ⴀ㔐騟 $)" $)" $)"

ꅾꆀ H H H

鳕ⴀ㔐騟 $)" $)" $)"

ꅾꆀ H H H

㔐騟⚹"靈⯕鳕ⴀ䎇⚂剣瀊騟⥂ꤗ⥂䫡⥂ꤗ⚏〳刿䰃鳕Ⰶ歏⾓"$7 )[

絩歏㐼㔐騟騟 "騟 "$7 )[

鳕ⴀ 㔐騟㔐騟㔐騟

䞔兞⼓㚖 ⚡㖞兞㖞兞鵘遤 ⚡㖞兞㖞兞鵘遤 ⚡㖞兞㖞兞鵘遤

괄㹁鳕Ⰶ歏崨" ⲙꅾH 璬䋯歏劼

〳㹊梡騟7靈⯕ㄤ騟 $)" "$7)[

䱽ⵖ㔐騟兜鸑絩歏㐼 $)ծ$)

瑟孞餘ꆀ⠏ 瑟孞餘ꆀ葻瑟孞餘ꆀ䊵

庛䏞崵ꆀ薴㔵o$_o$ 撑䏞崵ꆀ薴㔵-VY

䊨⡲歏⾓ _7%$ _7%$

ⲙꅾ H H

㸝鄳넞䏞倰ぢ ꫽㗂鲽䗎⸓⡲ 劊ぢ饥 ⴗぢ饥

劊ぢ饥⨢곦 ⴗぢ饥劊ぢ饥⨢곦 ⴗぢ饥

㸝鄳넞䏞 ꫽㗂鲽䗎⸓⡲ ⴗぢ饥劊ぢ饥⨢곦 㸝鄳넞䏞 ꫽㗂鲽䗎⸓⡲ 劊ぢ饥⨢곦 ⴗぢ饥