Professional Documents
Culture Documents
٦ة؎ٓٓ؎ٝ$%%7%ئأֽ➰㢩
٦ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـٓ؎ٝئأֽ➰㢩
+1
ِ٦ؠ٦ך涺圫
7FSCBUJN㢩➰ֽ؎ٓئأٝ$%%7%ٓ؎ة٦㢩➰ֽ؎ٓئإٔٝـ٦ٖ؎ٓ؎ة٦؎ٝزأ٦
ְֹٕג׃ծ ׅ֮תְׂ׀ֲהָկ ؎ـ؎ٓسٝزأ٦ٕחׅծ ✼ךيذأء䳔䚍חꟼ⟃ׅ
♴ך岣䠐挿ֶֻ״铣ְֻׁկ
׀岣䠐ְֻׁ劤ُصو،ٕכծ侧珏겲ך7FSCBUJN醡ㅷⰟח鸐♧ׅ菙涸ُصوז،ٕׅדկ
劤صو
ُ،ٕד⢪欽ְׁג醡ㅷך歗⫷כծ ׀飑Ⰵְְ醡ㅷכה殯ז㜥さָׅ֮תկ
7FSCBUJN(NC)
%»TTFMEPSGFS4US
%&TDICPSO
(FSNBOZ
7FSCBUJN"NFSJDBT--$
6OJWFSTJUZ&YFDVUJWF1BSL%SJWF
4VJUF
$IBSMPUUF /$
ず唓暟
ず唓暟ָגץׅろֲַוְַגת然钠ְֻׁג׃կ
劤؛حػ٦חآろךגץׅתず唓暟ָػ
؛ح٦ךآ酅⩎ח鎸鯹ׁׅתְגկ
ه؟٦ָز䗳銲ַׅד׀颵㉏ֶַָׅ֮ד
64#ه٦ךַز窌ꨵָ⼧ⴓְזד㜥さծ劤醡ㅷך⢪欽חꟼ׀ׅ颵㉏ֶָ֮ך㜥さծ ך➭כת
7FSCBUJN醡ㅷחꟼׅ䞔㜠װ䪮遭ه؟٦ָز䗳銲ז㜥さכծ
ֶ⡝ךְת㕂ך7FSCBUJN؟٦إأؽٝ
ة٦׀דת鸬窃ְֻׁկ
鑫稢כXXXWFSCBUJNDPNTVQQPSU׀鋮ְֻׁկ
7FSCBUJNכծ搀ⵖꣲه؟ؙأرفٕقך٦ز搀俱׀ד䲿⣘ׅתֶג׃
陨デ
劤כأ؎غرծ&/ח"أؙٓ彊䬿׃鄲縧ׅדկ
劤鄲縧כծ⡝㸓㖑㚖גְֶחꨵ岚ꥺ㹱䒷ֹ饯ֿׅ〳腉䚍ָ֮
ׅתկ
ꨵ岚ꥺ㹱ָ涪欰׃㜥さծ
ِ٦ؠ٦כ黝ⴖז䲃縧闌ׄծⰋ顑⟣ֶן״顤欽頾ֲ䗳銲ָׅ֮תկ
欰ㄏ笝䭯ךيذأء鵚ֻ
ד⢪欽׃ծ
הيذأء⢘欽ׇתֹדכהֿׅկ
7FSCBUJNכծ劤7FSCBUJN醡ㅷך⢪欽ծ
כת⢪欽♶腉״ח欰ׄזְַ䴦㹱ծ
ر٦ךة㋨㣟כת䴦㹱㌀噟♳ⵃך渣ך
㋨㣟כת䴦㹱ծ㌀噟㧍㹱ծ㌀噟䞔㜠ך㋨㣟ծ
ך➭כתꆃꌨ涸㋨㣟ろָׅתծ
ֿחꣲ㹀ׇׁת֮כדֽח
㼎ג׃顑⟣頾ְׇתկ
7FSCBUJNָ䴦㹱ך〳腉䚍⸔גְאח鎉ְגֽ「㜥さず圫ׅדկ
䔲爡כծ䪮遭ך鹌娄ח屟ג䔲爡醡ㅷ،ؚٖفح٦ׅس埄ⵃ剣ׅת׃הךׅկ
+1
湡如
♧菙䞔㜠ل٦آ
✮瘻ل٦آ
ع٦ؑؐس،؎ךٝزأ٦ٕل٦آ
؎ךغ؎ٓسٝزأ٦ٕل٦آ
ךـ؎ٓس⢪欽 ل٦آ
⥂鏾 ل٦آ
妌䊜衼⡲埄邌爙
劤醡ㅷֶן״醡ㅷחろؑؐزؿاת،כծ
ֶ㹏圫ָ衼⡲埄剣ׅ项俱ծ
כת衼⡲埄䨽剣罏ַ醱醡ך鏩〳《䖤ׁג
ְ项俱ך醱醡佄䴂חׅ鏣鎘ׁׅתְגկ
衼⡲埄剣ְזֶג׃ծ
כת衼⡲埄䨽剣罏ַ醱醡ך鏩〳䖤ְג
ְז㜥さծ衼⡲埄岀ח麩ׅ〳腉䚍ָ֮ծ
ךꥷ䴦㹱ח㼎ׅ佄䩪ְך➭װ佸幥瘻ָ铬ׁ㜥さָׅ֮תկ
ֶ㹏圫ך埄
ⵃחꟼְזַⴓֹכג׃㜥さכծ岀䖒곁㉏ח湱锑ׅ䗳銲ָׅ֮תկ
ֶ㹏圫כחծ醡ㅷֶؑؐزؿاן״،岀涸חծ
ֶ״
ן顑⟣䭯ג⢪欽Ⰻׅ顑⟣ָׅ֮תկ
h7FSCBUJN(NC)搀倖醱ⱖ٥醱醡٥鯄鯹犜׆կ
劤ُصو،ٕח鎸鯹ְׁג醡ㅷכծ陎ⴽך湡涸דך⢪欽ְׁג
֮דךծ
⟰ך噟ך㉀垥ֶן״涫ꐮ㉀垥֮ד〳腉䚍ָׅ֮תկ
劤כأ؎غرծ㹺䏬✲כת䨽ךד⢪欽湡涸
ג׃ה鏣鎘ׁׅתְגկ
碛㕂衼⡲埄邌爙
劤醡ㅷֶן״醡ㅷחろؑؐزؿاת،כծ
ֶ㹏圫ָ衼⡲埄剣ׅ项俱ծ
כת衼⡲埄䨽剣罏ַ醱醡ך鏩〳《䖤ׁג
ְ项俱ך醱醡佄䴂חׅ鏣鎘ׁׅתְגկ
衼⡲埄剣ְזֶג׃ծ
כת衼⡲埄䨽剣罏ַ醱醡ך鏩〳䖤ְג
ְז㜥さծ衼⡲埄岀ח麩ׅ〳腉䚍ָ֮ծ
ךꥷ䴦㹱ח㼎ׅ佄䩪ְך➭װ佸幥瘻ָ铬ׁ㜥さָׅ֮תկ
ֶ㹏圫ך埄
ⵃחꟼְזַⴓֹכג׃㜥さכծ岀䖒곁㉏ח湱锑ׅ䗳銲ָׅ֮תկ
ֶ㹏圫כחծ醡ㅷֶؑؐزؿاן״،岀涸חծ
ֶ״
ן顑⟣䭯ג⢪欽Ⰻׅ顑⟣ָׅ֮תկ
h7FSCBUJN"NFSJDBT--$ 搀倖醱ⱖ٥醱醡٥鯄鯹犜׆կ
劤ُصو،ٕח鎸鯹ְׁג醡ㅷכծ陎ⴽך湡涸דך⢪欽ׁ
֮דךְגծ
⟰ך噟ך㉀垥ֶן״涫ꐮ㉀垥֮ד〳腉䚍ָׅ֮תկ
劤כأ؎غرծ㹺䏬✲כת䨽ךד⢪欽
湡涸ג׃ה鏣鎘ׁׅתְגկ
+1
♧菙䞔㜠
ٔأֽ➰٦㢩ة؎ٓٓ؎ٝ$%%7%ئأֽ➰ծ7FSCBUJN㢩כגְֶחְ圓䧭זׁ弫⟝銲ך♴⟃
ׇתֹדכהֿׅ⥂鏾䚍腉׃㸜㹀ך٦ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـٓ؎ٝي
⟝ؐؑ،銲س٦ع
חׅ⢪欽٦ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـٓ؎ٝئأֽ➰٦㢩ة؎ٓٓ؎ٝ$%%7%ئأֽ➰7FSCBUJN㢩
ׅתָ֮䗳銲ׅ⢪欽ةُ٦ؾٝ؝׃弫⟝剑⡚銲ך♴⟃ծכ
ةُ٦ؾٝ؝
♳⟃[)(ٕ".%$16ذ˖ ؎ٝ
أؑ٦ؿ٦ة64#؎ٝכת˖ 64#
أؑ٦ؿ٦ة˖ 64#$5.64#痥⚅➿؎ٝ
ך٦ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـ,
瑞ֹ㺁ꆀ(#⟃♳䱿㤺խ(#ؙأ؍رس٦ع ˖
˖ ؔٝٓ؎ٝ⥂鏾涫ꐮծ
䱸竲زحط٦ة؎ٝךֲ遤سؐٝٗ٦تן״ֶؐؑ،刿倜زؿا
˖ 048JOEPXT91ծ8JOEPXT7JTUBծ8JOEPXTծ8JOEPXTծ8JOEPXT
.BD
*OUFM.BDכת(˖ 1PXFS1$
أؑ٦ؿ٦ة64#؎ٝכת˖ 64#
أؑ٦ؿ٦ة˖ 64#$5.64#痥⚅➿؎ٝ
ך٦ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـ,
˖ ؔٝٓ؎ٝ⥂鏾涫ꐮծ
䱸竲زحط٦ة؎ٝךֲ遤سؐٝٗ٦تן״ֶؐؑ،刿倜زؿا
瑞ֹ㺁ꆀ(#⟃♳䱿㤺խ(#ؙأ؍رس٦ع ˖
˖ 04.BD049⟃꣬
٦ة؎ٓٓ؎ٝ$%%7%ئأֽ➰،垥彊㢩؍رً
կׅתְג䭯䖓倯✼䳔䚍ךה64#խכ 64#
ך٦ة؎ٓٔ؎ٖٕ٦ـٕ؎غٌ٦ة؎ٓٔ؎ٕ%7%غٌ7FSCBUJN
ծכחַׅ欰ח剑㣐ꣲ䚍腉
կׅתָ֮䗳銲ְג׃剣ز٦هָ64#ةُ٦ؾٝ؝
ծכחַׅ欰ח剑㣐ꣲ䚍腉ך٦ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـٓ؎ٝئأֽ➰٦㢩ة؎ٓٓ؎ٝ$%%7%ئأֽ➰7FSCBUJN㢩
ٝ؝
կׅתָ֮䗳銲ְג׃ز٦ه؟64#ؐؑ،زؿايذأءةُ٦ؾ
+1
⟝銲يذأء剑⡚ךٕ٦ٖ؎ⱄ欰ـ
׃⪒鄲♳⟃ؤٔ٦ء/WJEJBز٦ه؟)%$1ן״ֶسؔؕ٦رؽ ˖
؎ٖٕ٦ـ׃彊䬿חغ؎ٓس ˖
♳⟃ؤٔ٦ء*˖ "5
ծ؟حإٗفٕ1FOUJVNذ˖ $16()[؎ٝ
ךךず瘝הֿכת
٦ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـٓ؎ٝئأֽ➰،垥彊㢩؍رً
˖ .%*4$#%39-ծ.%*4$#%3ծ#%39-ծ#%3%-ծ#%3-5)ծ#%30.ծ#%3&ծ#%3ծ
%7%30.ծ%7%p3ծ%7%p38ծ$%30.ծ$%30.9"ծ$%*ծ $%ծزؓؿؔ$%ծرؽ
ٓծ$%5FYUծ$%3ծ$%38زأؙؒ$%
岣䠐
կׇתֹדכהֲֿ遤כדيذأءծ.BDכٕ٦ٖ؎ⱄ欰ـ
կׅתָ֮䗳銲ׅٕ٦زأ؎ٝؐؑ،ⴽ㡰زؿاծⱄ欰כחⱄ欰ך٦ؽ٦ي؎ٖٕ٦ـ8JOEPXT
+1
✮瘻
堣腉חⴖ黝٦ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـٓ؎ٝئأֽ➰٦㢩ة؎ٓٓ؎ٝ$%%7%ئأֽ➰7FSCBUJN㢩
ְׁկֻג׃罋䣁✮瘻ך♴⟃ծחׇׁ
ծזח⸬㜥さծ⥂鏾ָ搀ַז䖞ח䭷爙ך♴⟃ תָ֮㜥さׅׄ䴦⫊ָ欰חـ؎ٓس
կׅ
+1
ٕ٦زأ؎ٝךؐؑ،س٦ع
٦ة؎ٓٓ؎ٝ$%%7%ئأֽ➰㢩
1. 2.
ؑ٦ؿ٦ة؎ٝךةُ٦ؾٝ؝ٕـ٦؛64#: 7FSCBUJN㢩ٕـ٦؛أؑ٦ؿ٦ة64#؎ٝ
կׅת׃䱸竲חز٦هأ ꟼחةُ٦ؾٝ؝ך⼱㣐 ׃䱸竲ח٦ة؎ٓٓ؎ٝ$%%7%ئأֽ➰
ծכג׃ ⼧דֽ⸂ꨵך穗歋ز٦ه鯄鷏ة٦ر կׅת
կׅדⴓ
٦ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـٓ؎ٝئأֽ➰㢩
1. 2.
2
1
أؑ٦ؿ٦ة؎ٝךةُ٦ؾٝ؝ٕـ٦؛64#: 7FSCBUJN㢩ٕـ٦؛أؑ٦ؿ٦ة64#؎ٝ
կׅת׃䱸竲חز٦ه ׃䱸竲ח٦ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـٓ؎ٝئأֽ➰
կׅת
ّٝءفؔ 64#ꨵ彁
鯄鷏ة٦ر 64#
饯ـ؎ٓسָأغ64#ךةُ٦ؾٝ؝ךְֶ⢪
ְ㜥さծ64#ꨵז׃⣘窌⸂ꨵזⴓ⼧חךׅ⹛
կׅת׃䱸竲ٕـ٦؛彁 ׅ䱸竲ח 鯄鷏ة٦ر
կׅת־זאח ꨵ彁ח
+1
؎ٓ؎ٖٕ٦ـٓ؎ٝئأֽ➰㢩ן״ֶ٦64#$5.ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـٓ؎ٝئأֽ➰㢩
٦6MUSB)%,64#$5.ة
1. 2.
٦هךةُ٦ؾٝ؝ךְֶ⢪ٕـ٦؛64#$5. 7FSCBUJN㢩ٕـ٦؛أؑ٦ؿ٦ة64#$5.؎ٝ
կׅת׃䱸竲חز կׅת׃䱸竲ח٦ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـֽ➰
ٕ٦زأ؎ٝךغ؎ٓس
ׇת֮כדֽזהָ䗳銲غ؎ٓسז殯ד.BD049ה8JOEPXTծ8JOEPXTծ8JOEPXT
կُؾٝ؝٦ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـٓ؎ٝئأֽ➰٦㢩ة؎ٓٓ؎ٝ$%%7%ئأֽ➰7FSCBUJN㢩
կׅת׃ٕ٦زأ؎ٝغ؎ٓسד⹛ծ04ָ荈הׅ䱸竲חز٦ه64#ךة٦
ג䔲ⶴךせـ؎ٓسךפـ؎ٓس7FSCBUJN
ةُ٦ؾٝ؝
կׅתג䔲ⶴָせـ؎ٓسְ׃倜ד⹛ծ荈הׅ✪٦ָٕ㸣زأ؎ٝךـ؎ٓس7FSCBUJN״חֿ
ׅתָ֮㜥さׁせָ㢌刿ـ؎ٓسךـ؎ٓسծⰻ鿇 ⢽
ַչ%պ
չ&պ
կ㜥さծזהָ㉏겗ֿ
ׅתֹדָהֿׅ㢌刿ג䖞ח♴⟃ג䔲ⶴせـ؎ٓس
ز٦ةأ
կׅת׃ؙحؙٔٝةن 8JOEPXT
ծ׃ؙحؙٔ〸ةُ٦ؾٝ؝
盖椚ծ
կׅת׃鼅䫛ח갫ך盖椚ךؙأ؍ر
ծ׃ؙحؙٔ〸ـ؎ٓسְ׃㢌刿せـ؎ٓس
կׅת׃鼅䫛㢌刿ךأػה俑㶵ـ؎ٓس
ծדؐسٝ؍ؐך 如
ծ׃ؙحؙٔ㢌刿
ג䔲ⶴ俑㶵ـ؎ٓسך如
俑㶵ـ؎ٓسג䔲ⶴד
կׅת׃鼅䫛
կׅת׃然㹀㢌刿ג׃ؙحؙٔ 0,
+1
⢪欽ךـ؎ٓس
⢪欽倯岀ךؙأ؍ر
岣䠐
㜥さծׅ⢪欽ؙأ؍ر؎ٖٕ٦ـכת$%30.ծ$%3ծ$%38ծ%7%338
顦וזٕكٓװٕ٦ءחؙأ؍ر
ְׁկֻדְזֽ➰
ַծקזה⾱㔓ךؒٓ٦ך剅ֹ鴥װ《ծ铣הׅ⢪欽ؙأ؍رֽ➰ָٕ顦كٓ
ָؙأ؍ر
կׅתָ֮㜥さֿׅ䒷ֹ饯㋨㣟ךة٦رגֽ「⫊䴦
Ⰵ䯏ךؙأ؍ر
կׅת׃䬃ٝةنزؙؑآ؎
կׅתֹ縧ؙأ؍رח؎ٖزؙأ؍ر
岣䠐
ְׁկֻגְ縧חרְֻ⚵זׁ㜥さծ㼭ׅ⢪欽DN$%%7%
կׅתָ֮䗳銲ׅח♴剅ֹ鴥ךؙأ؍ر
ְׁկֻדְזַ縧ח؎ٖزؙأ؍رך卐חず儗
鍗ח剅ֹ鴥ךؙأ؍ر
ְׁկֻג׃岣䠐חֲ״ְז
ַծׅ䬃ٝةنزؙؑآ؎
ծהׅ鯪ֻ䬃؎ٖزؙأ؍رכת
կׅתת鴥ָ铣ؙأ؍ر
׃⳿《ךؙأ؍ر
կׅת׃䬃ٝةنزؙؑآ؎
կׅת׃⳿《ؙأ؍رֻײַ؎ٖزؙأ؍ر
ַծׅ䬃ٝةنزؙؑآ؎
ծהׅ䬃؎ٖزؙأ؍رכת
կׅתׁ呓秛חⰻـ؎ٓسכ؎ٖز
ծ׃⳿《ؙأ؍رְׁկֻג׃䨱חزحصِ؎ٖزֻװלׅ
תתך朐䡾ׁ⳿ֹٖ؎ָ䒷ز
ؒٓ٦ծؒٓ٦ծ剅ֹ鴥鴥ծ铣׃Ⰵָ⣿ى؞ך➭װծ㙨הֶֻג׃חֹ䒷♶Ⱗさךـ؎ٓسכת
կׅתָ֮〳腉䚍ֿׅ饯
+1
7FSCBUJN㢩כؙأ؍ر؎ٖٕ٦ـ挿ׅ岣䠐ח暴חֲ遤剅ֹ鴥ך$%%7%#%խ
ך٦ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـֽ➰
ד✉堣唒涸仟זַ׆ծ֮ד鯄鷏䩛갫ة٦رז礵㺘חꬊ䌢חծ㛇劤涸כ剅ֹ鴥ך˖ $%%7%#%
կׅת֮הֿׁ⚥倖ג֮
ךծ䋐顋כ٦ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـٓ؎ٝئأֽ➰٦㢩ة؎ٓٓ؎ٝ$%%7%ئأֽ➰˖ 7FSCBUJN㢩
ְׁկֻדְז遤ؚٝصٔ٦ؙדוזزحإؚٝصٔ٦ؙխ$%30.כת$% ծ״חֿٓس
կׅתָ֮㜥さׄ䴦⫊ָ欰חـ؎
זز٦؛ٔر״$%%7%#%ְגׁծ䋐顋כ$%%7%#%瑞ז剅ֹ䳔ִ〳腉ן״ֶ˖ 鎸ꐮ〳腉
կׅדך
ְׁկֻג׃⢪欽ך٦ؕ٦و䷐京姺ךծ搀徇㯭כ㜥さׅⰅ鎸ח$%%7%#%
ְׁկֻדְזֽ➰顦וזٕكٓח˖ $%%7%#%
ծהׅⰅ䯏㯭⡤חـ؎ٓس ˖ կׅת׃钠陎ָ㯭⡤ـ؎ٓس س$%30.ךⴓծ㣐鿇כ،؍رً$%3
ծـ؎ٓ⹛⡲דـ؎ٓس%7%30.ךוהקծָ֮✼䳔䚍הٖ٦َ٦فؔ؍رխ$%ؔ٦ן״ֶ
կׅת׃ٕـ%7%ךⰋ鿇והקծכ؎ٖٕ٦ـן״ֶ%7%׃⡲䧭ד٦ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـ劤%7%
ٖ٦َ٦ծف؎ٖ٦ կׅתֹדָהֿ鋅דـ؎ٓس%7%30.ן״ֶ
+1
زؙؑآ؎筜䚈
ծכחـ؎ٓس
ׅ⳿《$%%7%#%ד⹛ծ䩛ח㜥さׄ筜䚈✲䡾ָ欰ךוז⨡ꨵװ♶Ⱗさךـ؎ٓس
կׅתְגְאָ堣腉ֹדךהְֿׁկֻג䖞ח䩛갫ך♴⟃ծכח㜥さזֲ״ךֿכ筜䚈儗⟃㢩
ְׁկֻדְז׃⢪欽堣腉ך
կׅת׃חؿؔ ꨵ彁
կׅת׃Ⰵ䯏ךָהָ⯓ծח瑎זׁ㼭ך♳ךٝةنزؙؑآ؎
،ָֹծس
؎ٖزؙأ؍ر
կׅתֹג⳿דת⚥ָ鷿
ֹծגץׅ،س կׅת׃⳿ֹּ䒷ׅתהֻײדתאד䭷׃➂䊴ה鋵䭷؎ٖزؙأ؍ر
կׅד䩛媮ך剑䖓ׅ⢪欽חךծ筜䚈儗כ堣腉ךֿ ה⾱㔓ךծ♶Ⱗさהׅ⢪欽堣腉ךֿח걼籕
կׅתָ֮㜥さז
+1
㉏겗ז♧菙涸ؚٝ؍ذُ٦ءٕـٓز
㜥ׄ㉏겗ָ欰ד♳ׇׁ堣腉ח姻䌢ـ؎ٓسծ7FSCBUJN׆ַַח׃ٕ٦زأ؎ٝח姻䌢
ְֻׁג׃然钠갪湡ך♴⟃さծ
⟝ؐؑ،銲س٦ع
撑آ٦لַׅתְג׃弫⟝ؐؑ،銲س٦عכيذأء ˖
䱸竲ךأ؎غر7FSCBUJN
ׁ䱸竲חⴖָ黝س٦؝ַׅתְגׁ䱸竲חⴖ黝דس٦؝ָأ؎غر7FSCBUJNהةُ٦ؾٝ؝ ˖
ְׁկֻג׃ֲַ然钠וְַג կׅתָ֮䗳銲ְגׁ䱸竲ַ׃כس٦؝
ֲַծוְַגׁ⳿《ָ،؍رַًׅתְגת鴥׃䊴כꨵ彁ךأ؎غر ˖
ָيذأءן״ֶ
ְׁկֻג׃然钠ֲַוְַגׁꨵ⸂ָ⣘窌חأ؎غرחꥷ׃⹛饯
鎸ꐮ鸞䏝#%
կׅתָ֮✼䳔䚍הծ64#כ٦ة؎ٓ؎ٖٕ٦ـٓ؎ٝئأֽ➰˖ 7FSCBUJN㢩⟃⦓כ64#
ָծׅתְג׃ز٦ه؟鸞䏝ך♳ 㜥さծ$%剑㣐鎸ꐮְגׁ䱸竲חز٦هָ64#ـ؎ٓس
կׅד⦓כ鸞䏝
+1
⥂鏾
7FSCBUJN醡ㅷֶ顠ְ♳ְֹ־ծ
ׅ֮תְׂ׀ֲהָկ
醡ㅷⵃ׀ך欽׀ח弫駈ְלֽ䎊
ְׅדկ
⥂鏾剅
ךגץׅ7FSCBUJN醡ㅷכחծꨵ鑧ֶ״חـؑؐן״䪮遭ه؟٦ز搀ⵖꣲָ➰䌒ׅתְג׃կ
ֿ⥂ך
鏾剅״חծ7FSCBUJNכծ⯋׀ך飑Ⰵ傈ַח♴⟃䲓鯹ׁ劍⚥ծ醡ㅷך勞俱ֶחָ♳➬ן״
妀ꤒָ⥂הְֿז鏾ׅת׃կ ֿ⥂ך鏾劍⚥חծ勞俱ֶךָ♳➬ן״妀ꤒ״ח醡ㅷָ♶葺ㅷ֮ד
ָהֿ鏾僇ׁ㜥さծ7FSCBUJNכ杝荈ך鄩ꆀ״חծ⟃♴ח鋉㹀ׁ勴⟝ד♴ך妀ꤒ醡ㅷת
כ妀ꤒ鿇ㅷ⥜ך椚٥❛䳔搀俱ד遤ְׅתկ
勴⟝
劤⥂鏾剅⥂״ח鏾ָ遤כךծ⯋ך锜実剅כת걄 剅飑Ⰵ傈ծ醡ㅷ殢〾ֶٔءן״،ٕ殢〾
僇鎸ך׃ծ ֶן״7FSCBUJNؐؑ《ַز؎؟ـ䖤׃ծכת7FSCBUJN؟٦إأؽٝة٦ַ
Ⰵ䩛׃խ7FSCBUJN3."殢〾ָ妀ꤒ醡ㅷחⰟה䲿爙ׁ㜥さׅדךחկ 7FSCBUJNכծ醡ㅷך飑
Ⰵ傈➰ָ鏾僇ַׁז㜥さחծ搀俱⥂鏾遤ֲֿה䬧やׅ埄ⵃ剣ׅת׃הךׅկ ⥂鏾剅
כծ3."殢〾ְָז㜥さծ醡ㅷٔءך،ٕ殢〾ָ何ְׂגׁ㜥さծ 《כת㢩ׁ铣ז
ְֻג׃ז㜥さכח黝欽ׇׁתկ 劤⥂鏾剅כծ醡ㅷחず唓ׁع٦ؑؐس،؝ٝه٦طٝ
ךחز黝欽ׁׅתկ 劤⥂鏾剅כծ⟃♴ך׆ְך㜥さח黝欽ׇׁת B 醡ㅷחず唓ׁ嶊
署ㅷً؍ر،ٔذحغװ٦וזծC ؑؐزؿا،يؚٓٗفծ ر٦ةծ ٔي٦؍رًٕغ،ך䴦⫊ծ כת
㋨㣟ծD 7FSCBUJNך✲״ח剅״חず䠐ח׃ז醡ㅷח遤何⡲ծ㢌刿ծ כת锃侭״ח
䴦⫊ծE 7FSCBUJNך项呓֮䬐䔲罏⟃㢩➂ך暟״ח遤⥜椚ծ ֶ ן״F ✲佦ծ珗㧺ծ宏㹱ծ抟
✲ծֶן״7FSCBUJNך㧅䔲ⵖז䖴馄ִג涪欰⾱ך➭ךׅ㔓կ
䲿⣘ׁ؟ךגץׅ٦חأؽꟼג׃ծ7FSCBUJNכծ ً؍ر،؟װ٦ךأؽ㼎韋זה醡ㅷך鿇ㅷח
鎸ꐮׁيؚٓٗفծ ر٦ةծ ך➭כת䞔㜠ך䴦⫊ծכת㋨㣟ח㼎ג׃顑⟣頾׃הךְז
ׅתկ 7FSCBUJNכծيذأءꥺ㹱ָ涪欰׃㜥さך㌀噟⨡姺״ח穠卓ח顑⟣頾ת׃הךְז
ׅկ7FSCBUJNח醡ㅷ鵤⽱חׅծ劤⥂鏾剅ך㼎韋ְזזה鿇ㅷגץׅכꤐ㢩ׁהְֿג
然钠ְֻׁג׃կ 7FSCBUJNכծ
ֿךךך㋨㣟ծכת䴦⫊ח㼎ג׃顑⟣頾ת׃הךְז
ׅկ醡ㅷ⥜ך椚⚥عח٦ⰻךـ؎ٓسس㺁ָ㢌刿ծ嶊ծ כת何ׁׂ㜥さծ7FSCBUJNכ
ח㼎ג׃顑⟣頾ׅת׃הךְזկ
⥜椚鿇ㅷծֶ❛ן״䳔醡ㅷכծ妀ꤒ鿇ㅷכת妀ꤒ醡ㅷ❛ךה䳔ד䲿⣘ׁׅתկ כծ倜ㅷծ倜ㅷ
ず圫ծ⥜כת椚幥鿇ㅷֶן״醡ㅷׅתזהկ❛䳔׃鿇ㅷֶן״醡ㅷגץׅכ7FSCBUJNך䨽剣
ׅתזהկ⥜椚٥❛䳔ׁ醡ㅷֶן״鿇ㅷ⥂ך鏾劍כծ⯋⥂ך鏾剅ַ䊴׃䒷ַ劍זה
ׅתկ⥂鏾劍麓ֺ醡ㅷֶן״鿇ㅷ⥜ך椚ծ❛כת䳔⥂ך鏾劍כծ٠剢ׅתזהկ
+1
ⵖꣲ涸⥂鏾勴⟝
7FSCBUJNכծ
׀飑Ⰵ傈ַ䎃ծ劤醡ㅷך勞俱ֶחָ♳➬ן״妀ꤒָⵖהְֿזꣲ涸⥂ח鏾׃
ׅתկ ٔذحغ٦כ劤⥂鏾ך㼎韋㢩ׅדկ ⥂鏾劍⚥ח劤醡ㅷח妀ꤒַָ֮ⴓָהֿ㜥さծ搀⮉
❛ד䳔遤ְׅתկ ׀飑Ⰵְְ㜥䨽חծ⯋ءٖך٦ز幐ִג鵤⽱ַׅծכת7FSCBUJN׀ח
鸬窃ְֻׁկ
醡ㅷ❛ך䳔כծ劤⥂鏾ֶֽח㈓♧ך佸幥䩛媮֮דծ劤⥂鏾כծ鸐䌢䷐ך署װծ殯䌢ז⢪欽ծ铎欽ծ✉
欽ծ䚀䢧ծ✲佦״ח欰ׄ䴦⫊ծ⢪欽ׁ暴㹀؝ךُٝؾ٦ؑؐزؿاة،عכת٦ؑؐس،✼ך
䳔䚍ך妀㥴ծ⡚䚍腉כח黝欽ׇׁתկ 7FSCBUJNכծ⾱㔓ך㥴⡦׆ַַחծ⥂鏾麩ךכת
➭חꟼג׃ծر٦ךة㋨㣟ծ➰כתꥤ涸ծ穠卓涸ծ כת暴ⴽ䴦㹱ח㼎ג׃顑⟣頾ת׃הךְז
ׅկ劤⥂鏾剅כծ暴㹀ך岀涸埄ⵃ֮דךׅ♷➰ծ➭ך埄ⵃׅ♷➰㜥さׅת֮ ➰♷ׁ
埄ⵃכ䊜װ㕂״ח殯זկ
岣䠐
7FSCBUJNכծ✲ח鸐濼ֻזהֿׅ劤ِ٦ؠ٦ⰻךس؎ؖ㺁何㹀ׅ㜥さָׅ֮תկ
ꣲ㹀⥂鏾ך勴⟝،ًٔؕ
劤ع٦ؑؐس،醡ㅷח㼎ׅ7FSCBUJN"NFSJDBT--$⥂ך鏾纏כծ♴鎸ך勴⟝חꣲ㹀ׁׅתְגկ
7FSCBUJNכծ׀飑Ⰵ傈ַ䎃ծ鸐䌢ך勴⟝♴ד⢪欽ծ⥜椚ծ挿嗚ׁ㜥さծ荈爡醡ㅷח勞俱
ֶחָ♳➬ן״妀ꤒָ⥂הְֿז鏾ׅת׃կ ♳鎸⥂鏾劍⚥ח歍׃甧ג蕱䞔חꟼ鸬ג׃
7FSCBUJNָ頾ֲ纏כծ ך荈歋鄩ꆀ״חծ7FSCBUJNָ荈䊹ך鄩ꆀ♴ד鎸䩛갫ח䖞ג妀ꤒⴻה倖
ׅ劤鄲縧ךגץׅך鿇ㅷ⥜椚❛כת䳔ׅת׃הךהֿׅկ 7FSCBUJN⥂ך鏾纏כծ⟃♴僇
爙涸勴⟝ׅתְג׃הկJ ֶ㹏圫ג״ח䌢ח劤醡ㅷָ黝ⴖ؎חٝزأ٦ٕծ⢪欽ծ笝䭯ְֿׁג
הկJJ 劤醡ㅷָ殯䌢ז堣唒涸װأٖزأ殯䌢זꨵ孡勴⟝װ橆㞮勴⟝ծ♶ך➭ךכֻ׃〳䫑⸂ך䕦
갟הְֿזְגֽ「կJJJ 劤醡ㅷֶָ㹏圫ך➭ךכת痥♲罏״ח铎欽ծ✲佦ծ♶כֻ׃姻ז
؎ٝزأ٦ٕ،ٝ؎ٝزأ٦ٕך䕦갟הְֿזְגֽ「կJW 7FSCBUJNך剅״ח䪫钠䖤זְג
ְꣲכת7FSCBUJNג״ח㹋遤ְׁזְגꣲծ醡ㅷָ♶姻ז倯岀ד何鸡⥜כת姻ְׁג
הְֿזկW 䔲鑩⥂鏾劍⚥ח7FSCBUJN״劤醡ㅷח㼎Ⱅג׃ׁ劤醡ㅷךגץׅך何鎍晛
ֶ㹏圫ָ鸞؎חַװٝزأ٦ٕהְֿג׃կ 7FSCBUJNכծ
ֶ㹏圫ָ劤醡ㅷ⢪欽חׅ鼅䫛ׁ
〳腉䚍֮ך暴㹀ך勴⟝♴ד劤醡ㅷָ⹛⡲הֿׅծ כת劤醡ㅷ⹛ך⡲ָ㧍㹱ׁװהְֿז劤
醡ㅷ⹛ך⡲ٓؒח٦ָהְֿזծ♶ךגץׅכֻ׃黝さװ妀ꤒָ僽姻ծ⥜姻ׁ⥂הֿ鏾ׇת׃
կ ת7FSCBUJNכծ7FSCBUJN䲿⣘⟃㢩عך٦ؑؐس،ؑؐزؿاװ،ה䔲爡醡ㅷ穈さגׇ⢪欽
׃穠卓ծ劤醡ㅷָ黝欽ׁ醡ㅷ➬圫ח黝さחהְֿז׃㼎⥂ג׃鏾纏頾ׅת׃הךְזկ
䔲鑩⥂鏾劍⚥ծ ֶ㹏圫״妀ꤒ醡ㅷ♶כת黝さ醡ㅷג׃ה㜠デׁ醡ㅷָ妀ꤒ醡ㅷ♶װ黝さ醡
ㅷⴻהְזכד倖ׁ㜥さծ7FSCBUJNכ荈歋鄩ꆀג״חծ䔲鑩ⴻ倖חꟼ鸬ג׃欰ׄךגץׅ⡲
噟װ顤欽ח㼎ג׃7FSCBUJNך植遤ך俱ꆃח㛇ֶֹב㹏圫ח俱ꆃ锜実ׅ㜥さָׅ֮תկ
7FSCBUJNכծ7FSCBUJNعך٦ؑؐس،醡ㅷכת7FSCBUJN⟃㢩ך醡ㅷחろ؍رְًגת،⥂ח
㶷ׁيؚٓٗفךגץְׅגծ ر٦ةծך➭ךכת䞔㜠ծכֻ׃劤⥂鏾ך㼎韋ְזכד鿇ㅷך
䴦㹱כת䴦㣟ח㼎ׅ顑⟣頾ְׇתկ يؚٓٗفծ ر٦ةծך➭ךכת䞔㜠ך䗁⯋؎ⱄװٝأ
ز٦ٕכ劤ꣲ㹀⥂鏾ך㼎韋ׇת֮כדկ 7FSCBUJNכծ痥♲罏ⱄ顋噟罏״ח搀钠〳ך顋㡰װ贞⩝
邌爙ח㼎ג׃顑⟣頾ׅת׃הךְזկ 7FSCBUJN⥂ך鏾כծ䨽剣埄חⰟה隁床ׇתֹדכהֿׅ
կ ؔ٦ّءؙٝծٖؖ٦إآ٦ٕծ ٔؿ٦و٦דزح؛飑Ⰵ׃醡ㅷٌرכת堣ג׃ה飑Ⰵׁ醡ㅷ
כծ7FSCBUJN⥂ך鏾ך㼎韋ׇתזכחկ
+1
劤ّءؙإٝח鎸鯹ְׁג7&3#"5*.⥂ך鏾ֶֶן״㹏圫ך佸幥כծ䱖➭涸֮דծ僇爙럀爙㉏
׆ծ⥂ךגץׅ➭ך鏾㉀ㅷ䚍ֶן״暴㹀ך湡涸ךפ黝さ䚍⥂ךגץׅך鏾ծ岀䖒ג״ח鏩〳ׁ
ְג眔㔲דֶן״岀䖒ג״ח佝唱〳腉ְזכד眔㔲דծ ֿֿח鎸鯹ְׁג僇爙涸⥂鏾ך勴
⟝חꣲ㹀ׁ僇爙涸ַא僇涯ח7&3#"5*.⯜ג״ח顑ֶׁ㹏圫ג״ח佝唱ׁ➭ךְג
⥂ךגץׅ鏾ろחָֿꣲ㹀ְׁזג➿ח7&3#"5*.״ח䲿⣘ׁծ
ֶ㹏圫״חず
䠐ׁׅדךկ
'$$؝ٝ؎ٓف،ٝأ
劤鄲縧כծ״חزأذծ'$$鋉痥畍ח䖞أؙٓג#ⵖךأ؎غرٕةآرꣲח彊䬿ָהֿׅ鏾
僇ׁׅתְגկ劤ⵖꣲכծ⡝㸓㖑ךד鏣縧ֶֽח剣㹱ז䎁幧ַך㧅䔲⥂ז隊䲿⣘חׅ
鏣鎘ׁׅתְגկ劤鄲縧כծ搀简ワ岚ؘٕؒط٦欰䧭ծ⢪欽ծ佝㼗דךׅծ䭷爙ח䖞ג鏣縧ֶ
ן״⢪欽ְׁז㜥さծ搀简鸐⥋ח剣㹱זꥺ㹱涪欰ׇׁ㜥さָׅ֮תկ ׃ַ׃ծ暴㹀ך鏣縧ֶח
ְגꥺ㹱ָ涪欰⥂הְֿז׃鏾ׇתֹדכהֿׅկ 劤鄲縧״ח搀简ؽٖذכת鋔耮ח剣㹱ז
㧍㹱涪欰ֶׁגׇծ鄲縧ךꨵ彁ؔךٝؔ״חؿ鄲縧ָ⾱㔓ָהֿ֮ד然钠ֹדꥺ㹱ծ ِ٦ؠ
٦ךַ׆ְך♴⟃כ倯岀״חծꥺ㹱何㊣ׅתְגֲ״ׅկ
˖ 「⥋،ٝךشذ倯ぢ㢌刿ծ
ⱄכת鏣縧կ
˖ 鄲縧⥋「ה堣ך䎢ֻׅկ
˖ 鄲縧⥋「堣ָ䱸竲ְׁג㔐騟ךⴽכה㔐騟ח䱸竲ׅկ
˖ 顋㡰➿椚䏄ծ
כת穗꿀֮搀简57䪮遭罏ه؟ח٦ز実կ
8&&&鸐濼
䐖ꨵ孡٥ꨵ㶨醡ㅷ8&&&חꟼׅ䭷⟀կ 㼐ㄏָ勻ꨵ㶨鄲縧《ך䪔ְחꟼ⚺ׅ銲ז㢌刿״ח
ծ䎃剢傈״妌䊜岀ג׃ה涪⸬կ
醡ㅷֶן״盲ְגְאחխ8&&&խ؞ٗך䊩ח鎸鯹כծ劤醡ㅷָ㹺䏬䐖唱暟חⰟה䐖
唱ְזֹד醡ㅷהֿ֮ד爙ׅתְג׃կ䐖ꨵ孡٥ꨵ㶨鄲縧ך䐖唱ծ䗁⯋ծֶן״㔐 㜥䨽
חꟼׅ鑫稢כծ㹺䏬䐖唱暟ך㔐 ؟٦أؽ遤ְג㖑⯋ך㖑倯荈屚⡤ծ כת鄲縧
飑Ⰵׁ顋㡰䏄ְ㉏ֶחさְׇֻׁկ