ಜಿ.

ರಹಜಳೇಖಯ: ದುಗುಡ ತುುಂಬಿದ ದೇ಴ದೂತ

- ಯಘುನುಂದನ

ಜಿ. ರಹಜಳೇಖಯ ಎುಂಫ ದೂಡಡ ಚೇತನಲಸುಂದು ತೇರಿಕೂುಂಡಿದ. ಅ಴ಯು ತೇರಿಕೂುಂಡುಂದಿನುಂದ ಅ಴ಯ ಸಲ಴ಷ
಑ಡನಹಡಿಗಳು ಹಹಗೂ ಸಲ಴ಷ ಜನ ರೇಖಕಯು ಸಲ಴ಷ ಫಯಸಗಳು ಭತುು ವಿಡಿ಺ೇಗಳ ಭೂಲಕ ಅ಴ಯನುು ನನದು
ವರದಹಧುಂಜಲಿ ಷಲಿಿಸಿದಹಾಯ, ಇನೂು ಷಲಿಿಷುತುದಹಾಯ; ತಭಮ ಫದುಕಿನುದಾಕೂೂ ಬಿಜ಩-ಷುಂಘ ಩ರಿವಹಯದ
ಫ್ಹಾಶಿಷಮ್ನ ವಿಯುದಧ ನುಂತ ಑ಫಬ ಧೇಭುಂತ ರೇಖಕ ಭತುು ಆಕಿಿವಿಸ್ಟಿ ಆಗಿ, ಕನುಡ ಸಹಹಿತಾದ ಑ಫಬ
ಫಸುಷೂಕ್ಷ್ಮಜ್ಞ ವಿಭವಶಕರಹಗಿ, ಑ಫಬ ಗುಯುವಹಗಿ, ಹಿೇಯೂೇ ಆಗಿ, ಩ಯಭ಩ರೇತಮ ಗೆಱಮರಹಗಿ,
ಷಶೂೇದೂಾೇಗಿಯಹಗಿ, ಭಹಶಣಕಹಯರಹಗಿ ಅ಴ಯನುು ಕುಂಡರಿಸಿದಹಾಯ.

ಆ ಫಯಸ ಭತುು ಮೂಟ್ೂಾಬ್-ಪೇಸ್ಟಫು಺ ವಿಡಿ಺ೇಗಳಲಿಿ ಶೇಳಿಯು಴ ಮಹ ಸುಯುಳುಳಳ .

ಅ಴ಷಗಳು ಯಹ಴ಷದಯಲಿಿಮೂ ಅತವ಺ೇಕಿು ಇಲಿ. ಯಹಕುಂದಯ, ರಹಜಳೇಖಯ ಅ಴ಯ ಴ಾಕಿುತವಲೇ ಹಹಗಿತುು.
ಅತವ಺ೇಕಿು, ದೇಶಹ಴ರಿಮ ಮಹತು, ಭತುು ಹಹ಴ಭಹ಴ಗಳಿುಂದ ದೂಯವಿದಾ಴ಯು ಅ಴ಯು. ಅ಴ಯ ಑ಡನಹಟ್ಕೂ ಫುಂದ
ಎಲಿರಿಗೂ ತಭಮ, ಅ಴ಯ ಷುಂಫುಂಧದಲಿಿ ಆ ತಯಸದ ಫಡಿವಹಯಕೂ ತಹವಿಲಿ, ಅದು ಫೇಕಿಲಿ ಎುಂಫ ಅರಿ಴ಷ
ತಹನೇತಹನಹಗಿ ಭೂಡುತುತುು. ಆದಾರಿುಂದ ಅ಴ಯನುು ಈಗ ನನಮು಴಴ರಿಗೂ (ಅ಴ಯನುುನನಮುವಹಗಱಹದಯೂ)
ಅುಂಥ ಎಲಿ಴ಷದರಿುಂದ ದೂಯವಿಯಫೇಕು ಎುಂಫ ಎಚ್ಚಯವಿಯುತುದ. ಅ಴ಿೇಕ, ರಹಜಳೇಖಯಯನುು ಕುರಿತಲಿದ ಫೇಯ
ವಿಶಮ, ವಿದಾಮಹನಗಳನುು ಕುರಿತು ಮಹತನಹಡುವಹಗಲೂ, ಅ಴ಯೂುಂದಿಗಿನದುಾ ಮಹತರ಴ಲಿದ
ಫೇಯಮ಴ಯೂುಂದಿಗಿನ ಷುಂಫುಂಧದಲೂಿ ಆ ತಯಸದ ಴ಯವಗಳು ಇಯಕೂಡದು ಎುಂಫ ಅಯಹಚಿತ ಪಹಠ಴ಸ ರಹಜಳೇಖಯಯ
಑ಡನಹಟ್ದಿುಂದಹಗಿ ಅ಴ಯಲಿರಿಗೂ, ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿದ.

ಈ಴ತುು ನಭಮ ದೇವ ಭತುು ನಭಮ ರಹಜಾದಲಿಿ ಅಧಕಹಯದಲಿಿಯು಴ಷದು ಷುಂಘ ಩ರಿವಹಯ-ಬಿಜ಩ ಕೂಟ್.
ರಹಜಳೇಖಯಯನುು ಸಚಿಚಕೂುಂಡಿಯು಴಴ಯಲಿಯೂ ನತಾ ಆತುಂಕದಲಿಿದುಾ ಆ ಕೂಟ್ದ ಫ್ಹಾಶಿಸ್ಟಿ ವಿಚಹಯ ಭತುು
ಕಹಮಶಗಳ ವಿಯುದಧ ನತಾ಴ಸ ವಣಷಫೇಕಹಗಿದ. ಆದಾರಿುಂದ, ರಹಜಳೇಖಯರಿಗೆ ಈ಴ಯಗೆ ವರದಹಧುಂಜಲಿ
ಷಲಿಿಸಿಯು಴಴಴ಯಲಿಯೂ, ಷಸಜವಹಗಿಮ, ಅ಴ಯ ಴ಾಕಿುತವದ ಆಕಿಿವಿಸ್ಟಿ ಭಗುುಲಿಗೆ ಑ತುು ಕೂಟ್ಟಿದಹಾಯ.
ವಿಳೇಶಲುಂದಯ, ಅ಴ಯು ಕೂಟ್ಟಿಯು಴ ಑ತುನೂಳಗೊುಂದು ಑ತುದ: ರಹಜಳೇಖಯಯ ದಣಿ಴ರಿಮದ ಅಕಿಿವಿಷಮ್ನ ಹಿುಂದ
ಆಳವಹದ ಆದರಶತೆಯಿತುು ಅನುು಴ಷದನುು ಅ಴ಯಲಿಯೂ ಭನದುುಂಬಿಮೂ, ಭನದುುಂಫು಴ುಂತೆಮೂ ಉದಹಸಯಣೆಗಳ
ಷಭೇತ ಕಹಣಿಸಿದಹಾಯ.

ವಹತಹಶಭಹಯತ ಩ತರಕಮಲಿಿ ಷುಂ಴ತಶ ಆಚಹಮಶ, ಷುದಿಾದಿನ ಜಹಲ಩ತರಕಮಲಿಿ ಩ಟ್ಹಿಭಿರಹಭ ವೂೇಭಯಹಜಿ,

ತಭಮತಭಮ ಪೇಸ್ಟಫು಺ ಖಹತೆಮ ಩ಷಟ್ಗಳಲಿಿ ಯಸಭತ್ ತರಿೇಕಯ ಹಹಗೂ ಕ. ಩. ಷುಯೇವ, ಭತುು,
ಫಸುಭುಖಾವಹಗಿ, ರಹಜಳೇಖಯಯನುು ಕುರಿತು ಷುದಿೇಘಶ, ಑ುಂದು ಗುಂಟೆಮ ಶೂತುು, ಮಹತನಹಡುತು ವಿಡಿ಺ೇ
ಭುದರಣಮಹಡಿ ಜನವಕಿು ಮೇಡಿಯಹದ ಮೂಟ್ೂಾಬ್ ವಹಹಿನಮಲಿಿ ಩ರಕಟ್ಟಸಿದ ಪಣಿರಹಜ್ – ಇ಴ಯು, ಭತುು ಇಲಿಿ
ಷಥಳದ ಕೂಯತೆಯಿುಂದಹಗಿ ಶಷರಿಷಱಹಗದ ಇನುು ಸಲ಴ಯು ಫೇಯಫೇಯ ರಿೇತಮಲಿಿ ಈ ವಿಶಮ಴ನುು ಕಹಣಿಸಿದಹಾಯ.
ಸಲ಴ಷ ದವಕಗಳ ಕಹಲದ ಑ಡನಹಟ್, ಷುಂವಹದದಲಿಿ ನಹನೂ ಅ಴ಯ ಆ ಆಕಿಿವಿಷಭಮನುು, ಅದಯ ಆದರಶತೆಮನುು
ಕುಂಡುುಂಡಿದಾೇನ.

ಆದಿ ಉಡು಩ ಫತುರ ಩ರಕಯಣದ ವಿಚಹಯಣೆ ನಡೆಮುತುದಹಾಗ ಅ಴ಯು ಑ುಂದು ದಿನ಴ಸ ತ಩ಿಷದ ಉಡು಩ಮ
ಕೂೇಟ್ಟಶಗೆ ಹಹಜರಹಗುತುದಾದುಾ; 1998ಯ ಷುಯತೂಲ್ ಭತೇಮ ಗಲಬಗಳಲಿಿ ನೂುಂದ಴ಯನುು ಮಹತನಹಡಿಸಿ
ತಥಾಷುಂಗರಸ ಮಹಡಲು ರಹಜಳೇಖರ್, ಪಣಿರಹಜ್ ಭತುತಯಯು ಆ ಩ರದೇವದಲಿಿ ಒಡಹಡುತುದಹಾಗ, ಑ಫಬ ಶುಂಗಷು
ಭತುು ಆಕಮ ವೂವ, ಇಫಬಯ ಪಹಲಿಗೂ ತೊಡಲು ಑ುಂದೇ ಕು಩ಿಷವಿದುಾದರಿುಂದ, ಅ಴ಯರೂಿಫಬಯು ಅದನುು
ತೊಟ್ಹಿಗ, ಇನೂುಫಬಯು ಅ಴ಯ ಚಿಕೂ ಗುಡಿಷಲಿನ ಕತುರಮಲಿಿ ಭಯಯಹಗಿ ಕೂಯಫೇಕಿತುು ಎುಂಫ ವಿಶಮ಴ನುು ಆ
ಶುಂಗಷಯು ಬಹಯಿಬಿಟ್ುಿ ಶೇಳದಿದಾಯೂ, ಅ಴ಯ ನಡೆಮನುು ನೂೇಡಿ ಫೇಯಮ಴ಯು ಗುಯುತಷದಿದಾಯೂ ರಹಜಳೇಖಯಯ
ಷೂಕ್ಷ್ಮಭನಷುು ಗುಯುತಸಿ ಅ಴ಯ ಫಡತನದ ಫಗೆು ಭಯುಗುವಹಗ, ಹಿರಿಯಹಕಮು ಆ ಹಿುಂಸಹಚಹಯದಲಿಿ ಷಕಿರಮವಹಗಿ
ಪಹರೂುುಂಡಿದಾಳು ಅನುು಴ಷದು ಅ಴ಯ ಭಯುಕಕೂ ಅಡಿಡಬಹಯದಿದಾದುಾ; ಮಹಲಸೇವಹದಿ ಎುಂಫ ಆಪಹದನ ಶೂತುದಾ
ಚಿಕೂಭಗಳೂಯು ಜಿರಿಮ ಮು಴ತಮ ಩ಯವಹಗಿ (ಅದು ಆಕಮ ನಹಗರಿಕ-ಷುಂಲೈಧಹನಕ ಸಕುೂ ಎುಂಫ ಕಹಯಣಕೂ)
ತಭಮ ಷವುಂತ ಸಣದಿುಂದ ಕೂೇಟ್ಟಶಗೆ ಜಹಮೇನು ಕಟ್ಟಿ, ಆಕ ಕಹಯಿದಮ ಩ರಕಹಯ ಉಡು಩ಮ ಕೂೇಟ್ಟಶನ ಭುುಂದ
ಆಗಹಗ ಹಹಜರಹಗಫೇಕಿದಾ ಷಭಮದರಿಲಿ ಆಕಗಿುಂತ ಹದರೇ ಕೂೇಟ್ಶನುು ತಲು಩, ಆಕಮನುು
ಫಯಮಹಡಿಕೂುಂಡು, ಅುಂದಿನ ವಿಚಹಯಣೆಮುದಾಕೂ ತಹ಴ಸ ಹಹಜರಿದುಾ, ಫಳಗಿನ ತುಂಡಿ, ಭಧಹಾಸುದ ಊಟ್, ಷುಂಜ
ತುಂಡಿ ಕೂಡಿಸಿ, ಆಕ ಊರಿಗೆ ಭಯಳಲು ಫೇಕಹದ ಫಸ್ಟ ಟ್ಟಕೇಟ್ಟನ ಖಚ್ಶನೂು ಕಲಲಸಭಮ ಬರಿಷುತುದಾದುಾ; ಹಹಗೆಮ
ಇನುು ಸಲ಴ರಿಗೂ ನಯವಹದದುಾ; ಕೂೇಭುವಹದಿೇ ಹಿುಂಸಹಚಹಯಕೂ ಈಡಹಗಿದಾ಴ಯ ಷುಂದವಶನ ಮಹಡಿ, ಅದಯ ಎಲಿ
ವಿ಴ಯಗಳನುು, ತುುಂಫ ಴ಷುುನಶಠವಹಗಿ ಷುಂಗರಹಿಸಿ, ಘಟ್ನಮ ಷುಂದಬಶ ಭತುು ಹಿನುರಮನುು ಩ಕ್ಷ್ಪಹತವಿಲಿದ,
಩ಸ಴ಶಗರಸಗಳಿಗೆ ಎಡೆಕೂಡದ ವಿಳಿೇಶಣೆಮಹಡಿ ರೇಖನ ತಯಹರಿಷುತುದಾ ಩ರಿ – ಇಲಲಿ಴ಷಗಳ ಹಿುಂದ, ಭತುು
ಇುಂಥದನುು ನತಾನಯುಂತಯ ಮಹಡುತು ಫುಂದ ಅ಴ಯ ಷುಂಲೇದನ ಭತುು ಷುಂಕಲಿದ ಹಿುಂದ, ಇದಾದುಾ ಆ ಆದರಶತೆಮೇ.

ಅ಴ಯ ನಷಿೃಸ, ಫ್ಹಾಶಿಸ್ಟಿ ವಿಯೂೇಧೇ ಆಕಿಿವಿಷಮ್ನ ಭೂಲ಴ಲಿದ, ಅ಴ಯ ಸಹಹಿತಾ-ಸಹುಂಷೂೃತಕವಹದ ಎಲಿ

ಚಿುಂತನ, ಫಯಸ ಭತುು ಷುಂಲೇದನಮ ಭೂಲ಴ಲಿದ, ಅ಴ಯ ಆಕಿಿವಿಸ್ಟಿ ಭತುು ‘ರಹಜಕಿೇಮ’ ಚಿುಂತನ, ಫಯಸ
ಹಹಗೂ ಷುಂಲೇದನಮ ಇಯು಴ಷದು ಅಲಿಿ. ರಹಜಳೇಖಯಯುಂಥ ಧೇಭುಂತಯ ಴ಾಕಿುತವ, ನಡೆನುಡಿ, ಭತುು
ಷುಂಲೇದನಮ ಆ ಩ವಮ ವರ ಯಹ಴ಷದುಂದು ಩ರಿಕಿಸಿಕೂಳುಳ಴ಷದು ಎಗಿುಲಿದ ವಹಾಪಹರಿೇ ಷುಂಷೂೃತ, ಫ್ಹಾಶಿಸ್ಟಿ
ಷುಳುಳ ಭತುು ಸಳ಴ುಂಡಗಳ ಈ಴ತುನ ಈ ಕಹಲದಲಿಿ ಫಸಳ ಭುಖಾವಹದದುಾ. , ನಭಮ ಕಹಲದ ದೂಡಡ
ಭನಷುು ಭತುು ದೂಡಡ ಜಿೇ಴ಲಸುಂದನುು ಯೂ಩ಸಿದ ದೂಡಡ ಭನಷುು ಭತುು ದೂಡಡ ಜಿೇ಴ಗಱುಂಥ಴ಷ
ಅನುು಴ಷದು ನಭಗೆ ಭನ಴ರಿಕಯಹಗುತುದ; ಅುಂಥ ಭನಷುು ಭತುು ಜಿೇ಴ಗಳು ರೂೇಕಕೂಶುಿ ಫೇಕಹದು಴ಷ
ಅನುು಴ಷದು ಇನುಶುಿ ಭನಭುಟ್ುಿತುದ.

ಎಲಿಿುಂದ ಫುಂತು ಆ ಆದರಶತೆ? ಅದನುು ಩ಸೇಷಿಸಿ, ಫಱಸಿದುಾ, ರಹಜಳೇಖಯಯ ಷುಂಲೇದನಮನುು ಅ಴ಯ

ಜಿೇ಴ನದುದಾಕೂೂ ಸದ ಮಹಡುತುಶೂೇದದುಾ ಯಹ಴ಷದು? ಷವತಃ ರಹಜಳೇಖಯಯು ಯಹ಴ಷದರಿುಂದಹಗಿ ತಭಮನುು
ತಹ಴ಷ ಹಹಗೆ ಸದ ಮಹಡಿಕೂಳುಳತುಶೂೇದಯು? ಅ಴ಯು ಫಯದದದಾನುು 1975ರಿುಂದ ವುಯುಮಹಡಿಕೂುಂಡು ಒದುತು
ಫುಂದು, ಫಳಿಕ, ಎುಂಫತುಯ ದವಕದ ಆಯುಂಬದಿುಂದ ಅ಴ಯೂಡನ ಷುಂವಹದ ನಡೆಷುತು, ಆಗಿೇಗ ಅದೇ ಕಲಷವಹಗಿ ಅ಴ಯನುು
ಭುದಹಾುಂ ಕಹಣಲು ಶೂೇಗಿ ಕಱದ ಗಳಿಗೆಗಳನುು ಬಿಟ್ಿಯ, ದೂಯದಿುಂದರೇ ಅ಴ಯೂಡನ ಆ಩ುವಹಗಿ ಑ಡನಹಡುತು
ಫುಂದ಴ನಹಗಿ ನನಗೆ ತೊೇಯು಴ ಉತುಯ ಈಕಳಗಿದ.

ರಹಜಳೇಖಯಯ ಷುಂಲೇದನ ಭೂಲಬೂತವಹಗಿ ಸಹಹಿತಾಕವಹದದುಾ; ಸಹಹಿತಾಕವಹದ ಷುಂಲೇದನಗಳಲಿಿ

ಅತುಾತುಭಭಟ್ಿದುಾ. ಅ಴ಯ ತುಂದ ವಿಶುು ಅಮಾ ಭಣಿಪಹಲ ಜೂನಮರ್ ಕಹರೇಜಿನಲಿಿ ಇುಂಗಿಿಶ್ ಸಹಹಿತಾದ
ಉ಩ನಹಾಷಕರಹಗಿದಾಯು. ಅ಴ಯ ಅಣು ವಹಷುದೇ಴ರಹವ್ ಇುಂಗಿಿಶ್ ಸಹಹಿತಾ಩ರೇಮ ಭತುು ಮಹ಺ುಶವಹದಿ ಆಗಿದುಾ,
ಉಡು಩ಮ ಭಹಯತೇಮ ಜಿೇ಴ವಿಮಹ ಕಚೇರಿಮಲಿಿ ಗುಮಹಷುರಹಗಿದಾಯು; ಜಿೇ಴ವಿಮಹ ನೌಕಯಯ ಷುಂಘದಲಿಿ
ಷಕಿರಮರಹಗಿದಾಯು. ಹಹಗಹಗಿ ರಹಜಳೇಖಯ ಅ಴ರಿಗೆ ಅ಴ಯ ಚಿಕೂುಂದಿನುಂದರೇ ಶಿ಴ರಹಭ ಕಹಯುಂತಯ ಕಹದುಂಫರಿ ಭತುತಯ
ಫಯಸಗಳನುು ಒದು಴ಷದಯ ಅಭಹಾಷದ ಜೂತೆಗೆ ಇುಂಗಿಿಶ್ ಭತುು ಜಹಗತಕ ಸಹಹಿತಾದಲಿಿ ಅಭಿಯುಚಿ ಭೂಡಿತು;
ಮಹ಺ುಶವಹದದ ಩ರಿಚ್ಮ಴ಸ ಆಯಿತು. ಫಳಿಕ, ಅ಴ಯು ಭೈಷೂರಿನ ಭಹಹರಹಜಹ ಕಹರೇಜಿನಲಿಿ ಩ಮುಸಿ
ಒದುವಹಗ, ಭಣಿಪಹಲದ ಎುಂಜಿಎುಂ ಕಹರೇಜಿನಲಿಿ, ಇುಂಗಿಿಶ್ ಸಹಹಿತಾದ ಬಿಎ ಩ದವಿಗಹಗಿ ಒದುವಹಗ ಅ಴ಯ ಆ
ಅಭಿಯುಚಿ ಇನುಶುಿ ಩ಕವಗೊುಂಡು, ಆಳವಹಯಿತು.

ಕನುಡ ಸಹಹಿತಾದಲಿಿ ಅ಴ಯ ಅಚ್ುಚಭಚಿಚನ ರೇಖಕಯು ಶಿ಴ರಹಭ ಕಹಯುಂತ, ಗೊೇಪಹಲಕೃಶು ಅಡಿಗ, ಮು. ಆರ್.
ಅನುಂತಭೂತಶ, ಩. ಲುಂಕೇಶ್, ಕ. ವಿ. ತಯುಭರೇಶ್, ಎ. ಕ. ರಹಮಹನುಜನ್, ಭತುು ಗೌರಿೇವ ಕಹಯಿೂಣಿ. ಇ಴ಯಲಿದ
ಕ. ವಿ. ಷುಫಬಣು ಅ಴ಯ ಫಯಸಗಳ ಫಗೆುಮೂ, ಅ಴ಯು ನೇನಹಷಮ್ ಷುಂವಥಮನುು ಫಱಸಿದ ರಿೇತಮ ಫಗೆುಮೂ
ಅ಴ರಿಗೆ ಫಸಳ ಗೌಯ಴ವಿತುು. ಕನುಡದ ಇತಯ ಅನೇಕ ಸಱಮ ಭತುು ಶೂಷ ರೇಖಕರೇಖಕಿಮಯನುು ಅ಴ಯು ವರದಧ
ಭತುು ಩ರೇತಯಿುಂದ ಒದಿಕೂುಂಡಿದಾಯು. ಅನುಂತಭೂತಶ, ಲುಂಕೇಶ್ ಭತುು ಷುಫಬಣನ಴ಯೂುಂದಿಗುಂತೂ ಅ಴ರಿಗೆ
ಆ಩ುವಹದ ಲೈಮಕಿುಕ ವುೇಸ, ಷುಂವಹದ ಭತುು ವಹಗಹವದಗಳಿದಾ಴ಷ.

ಇುಂಗಿಿಶ್ ಸಹಹಿತಾ ಭತುು ಇುಂಗಿಿಶಿನ ಭೂಲಕ ನಭಮುಂಥ಴ಯನುು ತಲು಩ಷ಴ ಜಹಗತಕ ಸಹಹಿತಾದಲಿಿ ಅ಴ಯ
ಅಚ್ುಚಭಚಿಚನ಴ಯುಂದಯ, ಇುಂಗಿಿಶ್ ರೇಖಕ ಜಹಜ್ಶ ಆಲಶಲ್, ಪರುಂಚ್ ರೇಖಕರಹದ ಆರಬ ಕಭೂ ಭತುು ಜಹಾ
ಪಹಲ್ ಸಹತ್ರಶ, ಜಭಶನ್ ರೇಖಕರಹದ ಫ್ಹರನ಼್್ ಕಹಫ್ಹೂ ಭತುು ವಹಲಿರ್ ಫುಂಜಮನ್, ಅದೇ ಭಹ಴ಮ ರೇಖಕಿ
ಹಹನಹು ಆಯುಂಡ್ಟಿ, ಅಭರಿಕನ್ ಭಹಷಹವಿಜ್ಞಹನ ಭತುು ಧೇಭುಂತ ನೂೇಅಮ್ ಚೂೇಮ್ಸಿೂ, ಪಹಲಿಸಿುೇನ್
ಭೂಲದ ಅಭರಿಕನ್ ಧೇಭುಂತ ಎಡವಡ್ಟಶ ಷಯಿೇದ್, The Wretched of the Earth ಶೂತುಗೆಮನುು
ಫಯದ ಲಸ್ಟಿ ಇುಂಡಿಮನ್-ಪರುಂಚ್ ರೇಖಕ ಇಬಹರಹಿೇುಂ ಫ್ಹರನ್ಜ಼್ ಫ್ಹಾನನ್ (Ibrahim Franz Fanon). ಈ
ಎಲಿ ರೇಖಕಯನುು ಅ಴ಯು ಭತೆುಭತೆು ನನದು, ಉದಧರಿಷುತುದಾಯು.

ಇತಹಲಿಮ ಇಗೆುೇಜಿ಼ಇ಺ೇ ಸಿರೂೇನ ಫಯದ Fontemara ಕಹದುಂಫರಿ ಅ಴ಯನುು ತುುಂಫ ಕಲಕಿತುು. ಭುವೂುಲಿನ
ಸುಟ್ುಿಹಹಕಿದ ಫ್ಹಾಶಿಸ್ಟಿ ಭನಃಸಿಥತಮು ಇತಹಲಿಮ ಸಳಿಳಗಳಲಿಿ, ಯೈತಹ಩ ಜನಯಲಿಿ ಕೂಡ ಶೇಗೆ
ಭನಮಹಡಿಕೂುಂಡಿತು ಅನುು಴ಷದನುು ಆತ ಕಹುಂತಹಷುಂಮತವಹಗಿ ಫಣಿುಸಿದಾನುು ಭಲುಕುಹಹಕುತು, ಕು. ಶಿ.
ಸರಿದಹಷಬಟ್ಿಯು ಅದನುು ವೂಗಸಹಗಿ ಕನುಡಿಸಿದಾನುು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿುಂದ ನನಮುತುದಾಯು. ಹಹಗೆಮ ಅ಴ರಿಗೆ
ಜಭಶನ್ ಕವಿ-ನಹಟ್ಕಕಹಯ ಫಟೊೇಶಲ್ಿ ಫರ಻ಿನ ಫಯಸಗಳು ಭತುು ಆತನ ಸಹಧನ, ಹಹಗೂ ಚಹಲಿೇಶ ಚಹ಩ಿನ್ನ
ಸಿನಮಹಗಳು ಫಸಳ ಇಶಿವಹಗಿದಾ಴ಷ, ದಹರಿದಿೇ಩ಲೇ ಆಗಿದಾ಴ಷ.

ಱಹಾಟ್ಟನ್ ಅಭರಿಕಮ ರೇಖಕರಹದ ಗೆೇಬಿರಮಲ್ ಗಹರಿುೇಶಮ ಮಹಕೇಶಜ್ಶ಼, ಪಹಾಫೂಿ ನಯೂದಹ, ಜೂೇ಼ಗೆಶ

ಲೂಯಿ ಫೂೇಶಶಸ್ಟ, ಎಡುಾಯಹಡೊಶ ಗಹಾಲಿಯಹನೂೇ ಅ಴ಯನೂು ಅ಴ಯು ತುುಂಫ ಇಶಿ಩ಡುತುದಾಯು.
ಇುಂಗಿಿಶ್ನಲಿಿ ಫಯ಴ ಭಹಯತೇಮಯ ಩ೈಕಿ, ಶಿ಴ ವಿವವನಹಥ ರ ಲೈಖರಿ ಭತುು ಆರೂೇಚ್ನಗಳು, ಹಹಗೂ
ಅಯುುಂಧತ ರಹಯ್ ಅ಴ಯ ಫಯಸಗಳು ಅ಴ಯನುು ಆಕಷಿಶಷುತುದಾ಴ಷ.

ಆದಯ ಅ಴ಯ ಅಚ್ುಚಭಚಿಚನ ರೇಖಕಯು, ಅ಴ಯ ಷುಂಲೇದನಮ ಭಹಗ ಆಗಿಶೂೇದ಴ಯು ಎುಂದಯ ಹದಲಿಗೆ ಶೇಳಿದ
ಶಿ಴ರಹಭ ಕಹಯುಂತ ಭತುು ಜಹಜ್ಶ ಆಲಶಲ್ ಭುುಂತಹದ ರೇಖಕಯೇ.

ಅುಂತಹರಹಷಿರೇಮ ಸಹಹಿತಾ ಭತುತಯ ಫಯಸಗಳನುು ಎ಴ಿೇ ಒದಿಕೂುಂಡಿದಾಯೂ ಅ಴ಯು ತಭಮ ನಲವಹದ ಉಡು಩,
ದಕ್ಷಿಣ ಕನುಡ ಜಿರಿಗಳ ಜನಜಿೇ಴ನದಲಿಿ ಷುಂ಩ಸಣಶ ಫೇಯೂರಿಕೂುಂಡೆೇ ಇದಾಯು. ಅದಕೂ ನರ ಭತುು
ಜಿರಿಮ಴ಯೇ ಆದ ಶಿ಴ರಹಭ ಕಹಯುಂತಯನುು ಮಹದರಿಯಹಗಿಟ್ುಿಕೂುಂಡಿದಾಯುಂದು ತೊೇಯುತುದ. ‘ತನು ಸಿೇಭಮನುು
ಕಹಯುಂತಯುಂತೆ ಅರಿತ಴ಯು, ಩ರೇತಸಿದ಴ಯು ಫೇಯ ಇಲಿ. ಅವಿಬಜಿತ ದಕ್ಷಿಣ ಕನುಡ ಜಿರಿಮ ಉದಾಗಲ, ಯಹ಴
ಭೂರಮನೂು ಬಿಡದ ಅುಂಗುಲಅುಂಗುಲ ಷುತು, ಅದಯ ನಲ, ಜಲ, ಜನ, ಗಿಡಗುಂಟ್ಟ, ಮಗ, ಸಕಿೂ಩ಕಿೂಮ ಩ರತ
ವಿ಴ಯ಴ನೂು ಫಲಿ಴ರಹಗಿದಾಯು ಅ಴ಯು’ ಎುಂದು ಅಚ್ಚರಿ, ಅಭಿಮಹನ ತುುಂಬಿದ ದನಮಲಿಿ ಶೇಳುತುದಾಯು.

ದೇವಕಹಲಗಳ ಗಡಿಗಳನುು ಮೇರಿದ ಅುಂತಹರಹಷಿರೇಮ ಭಹರತೃತವದ ಭಹ಴ದಿುಂದಲೂ ಜಹಗತಕ ಸಹಹಿತಾ ಭತುು

ಚಿುಂತನಮ ಸಲ಴ಷ ಅತುಾತುಭ ರೇಖಕಯ ಅಧಾಮನದಿುಂದಲೂ ಷುಂಸಹೂಯಗೊುಂಡ ರಹಜಳೇಖಯ ಎುಂಫ ಆ ಭನಷುು, ಆ
ಜಿೇ಴ ತನು ಸಹಮಹಜಿಕ ಆಕಿಿವಿಷಮ್ನಲಿಿ ತೊಡಗಿಕೂುಂಡದುಾ ಫಸುಭುಖಾವಹಗಿ ಉಡು಩, ದಕ್ಷಿಣ ಕನುಡ ಜಿರಿಮ
ಸಿೇಭಮಲಿಿಮೇ ಅನುು಴ಷದಯ ಹಿುಂದ ಇಯು಴ಷದು ಆ ನಲದ ಭೇರ ಅದಕಿೂದಾ ಆ ಕಯುಳ ನುಂಟ್ಟನ ಑ಲುಭ. ದಿನೇದಿನೇ
ಕಡುತುಯು಴ ಜಗದ ಆಗಷದಿುಂದ ಬಿಸಿಲು, ಫಳಕನೂು, ಗಹಳಿಯಿುಂದ ಇುಂಗಹಱಹಭಿ಴ನೂು ಹಿೇರಿ, ತಹನು ಫೇಯೂರಿದಾ
ನಲಕೂ ಸಹಯಜನಕ಴ನೂು, ತನೂುಯು, ತನು ಜನರಿಗೆ ಆಭಿಜನಕ಴ನೂು ನೇಡಲು ಇನುಲಿದ ಸ಴ಣಿಸಿದ ಆಗಹಶನ಺
ಇುಂಟ್ರಕುಚಅಲ್ ಆಗಿದಾಯು ಅ಴ಯು.

ಹಹಗಹಗಿ, ರಹಜಳೇಖಯಯ ಶಚಿಚನ ಫಯಸಗಱಲಿ ಩ರಕಟ್ವಹದದುಾ ವೂದರ, ಸಹಕ್ಷಿ, ಷಭುದಹಮ ವಹತಹಶ಩ತರ, ಷುಂವಹದ,
ಯುಜುವಹತು, ದೇವಕಹಲ, ಅರಿ಴ಷ-ಫಯಸ, ನೇನಹಷಮ್ ಮಹತುಕತೆ (ಭತುು, ಅ ಈ ಸಹಲಿಗೆ
ವೇರಿಷಫಸುದಹದಯ, ಲುಂಕೇಶ್ ಩ತರಕ ಹಹಗೂ ಅದಯ ನುಂತಯದ ಗೌರಿ ಲುಂಕೇಶ್ ಩ತರಕ) ಭುುಂತಹದ ಸಹಹಿತಾಕ ಭತುು
ಸಹಮಹಜಿಕ ಚಿುಂತನಮ ಕಿಯು಩ತರಕಗಳಲಿಿ. ಇಲಲಿ಴ಸ ಕನುಡ ಸಹಹಿತಾದ ಕಹ಴ಷಳಳ ಩ತರಕಗಳು ಅನುು಴ಷದನುು
ಗಭನಷಫೇಕು.ಅುಂಥ ಸಹಹಿತಾ ರೂೇಕದ ಜಿೇವಿಯಹಗಿ ಅ಴ರಿಗೆ ಭಹ಴, ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ವಿಶಮದಲಿಿ ತುುಂಫ ಷೂಕ್ಷ್ಮಜ್ಞತೆ
ಇತುು. ತಳಿಯಹದ ವಹಕಾಯಚ್ನ ಭತುು ಫುನಹಶಷು, ಗಿಲಿೇಟ್ು ಇಲಿದ ಭಹಷಹ಩ರ಺ೇಗದ ವಿಶಮದಲಿಿ ಅ಴ಯ ನಚಿಚನ
ರೇಖಕ ಜಹಜ್ಶ ಆಲಶಲ್. ಆ ವಿಶಮ ಫುಂದಹಗರಲಿ, ಆಲಶಲ್ನನುು ಇಶಿ಩ಡು಴ ಎಲಿಯುಂತೆ ಅ಴ಯೂ ಆತನ
ಪಹಲಿಟ್ಟ಺ು ಅುಂಡ್ಟ ದಿ ಇುಂಗಿಿಶ್ ಱಹಾುಂಗೆವೇಜ್ ಭತುು ಲಹೈ ಐ ಯೈಟ್ ಎುಂಫ ಎಯಡು ಩ರಸಿದಧ ರೇಖನಗಳನುು
ನನಮುತುದಾಯು.

ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಫಗೆಗೆ ಅ಴ರಿದಾ ಷೂಕ್ಷ್ಮಜ್ಞತೆಮ ವಿಶಮದಲಿಿ ಷುಮಹಯು ಭೂ಴ತುು ಴ಶಶಗಳ ಹಿುಂದ ನಡೆದು ನನು
ಭನಸಿುನಲಿಿ ನುಂತುಬಿಟ್ಟಿಯು಴ ಑ುಂದು ಷಯಳ, ಆದಯ ಗಸನವಹದ ಹಿೇಗಿದ. ಑ಭಮ ಉಡು಩ಮ ಕವಿ
ಭುದಾಣ ಮಹಗಶದ ಡಯಹನಹ ಷಕಶಲ್ ಫಳಿ ನಹನು ಅ಴ಯೂ ಑ುಂದು ಫೇಕರಿ ತನಸಿನ ಅುಂಗಡಿಮ ಭುುಂದ ಬಹದಹಮ
ಹಹಲು ಕುಡಿಮಲು ನುಂತೆ಴ಷ. ಆ ಅುಂಗಡಿಮಲಿಿ ಫಗೆಫಗೆಮ ತನಷು ತುುಂಬಿ ಸಹಱಹಗಿ ಜೂೇಡಿಸಿಟ್ಟಿದಾ ಗಹಜಿನ ಬಯಣಿಗಳ
ನಡುಲ ಑ುಂದು ಬಯಣಿಮ ತುುಂಫ ಯಹ಴ಷದೂೇ ರ ಬಿೇಜಗಳಿದಾ಴ಷ. ಇದೇನು ಎುಂದು ನಹನು ಅುಂಗಡಿಮ಴ನುು
ಕೇಳಿದ. ಆತ, ಉಡು಩ಮ ಕಹಕಿನಲಿಿ ‘‘ಇದಹ? ತುಂ಩ಷ ಬಿೇಜ!’’ ಎುಂದ. ನಹ಴ಷ ಭುಖಭುಖ ನೂೇಡಿಕೂುಂಡೆ಴ಷ.
ರಹಜಳೇಖಯ ಅ಴ಯು, ‘‘ಆಹಹ, ಇದಯ ಶಷಯು ನೂೇಡಿರ, ಎಶುಿ ಟ್ಹರಾನ್ು಩ೇಯುಂಟ್ ಆಗಿದ! ನಹ಴ಷ ಏನನಹುದಯೂ
ಫಯದಯ, ಮಹತಹಡಿದಯ ನಭಮ ಭಹ಴ಮೂ ಹಹಗಿಯಫೇಕು. ಫುನಹಶಷು, ಫಡಿವಹಯ ಇಯಬಹಯದು. ತುಂ಩ಷ ಬಿೇಜ! ಶಷಯೂ
ಅದೇ, ವಿ಴ಯಣೆಮೂ ಅದೇ. ಷವಭಹ಴ದ ಕಹಣಿಕ ಶಷರಿನರಿಮ ಇದ. ಹಹಗಿಯಫೇಕು ನಹ಴ಷ,’’ ಎುಂದು
ಆಹಹಿದಗೊುಂಡಯು.

ಆ ಫಗೆಮ ಪಹಯದವಶಕತೆ, ಘನತೆಮ ಷಯಳತೆ ಅ಴ಯ ನಡೆನುಡಿ, ಫಯಸದಲಿಿಮೂ ಇತುು. ಯಹಯನುು, ಯಹ಴ಷದನುು
ಕುರಿತಹದಯೂ ಭಿನಹುಭಿಪಹರಮ಴ನುು ಶೇಳಿಕೂಳಳಫೇಕಹದಯ, ನಭಮ ಗೆಱಮಯಲಿಿಮ ಕಲ಴ಯು ಮಹಡು಴ುಂತೆ,
ಅ಴ಯಲಿಿ ಫೈಗುಳದ ಮಹತು, ವಿಕಟ್-ವಿಕಹಯವಹದ ಴ಾುಂಗಾ, ತಕಶಹಿೇನವಹದ ಆಪಹದನ ಇಯುತುಯಲಿಲಿ.
ಆ಩ುವಹದೂುಂದು ಷುಂವಹದದಲಿಿ಺ೇ, ಸಹ಴ಶಜನಕ ಷಬಮಲಿಿ಺ೇ ನಹ಴ಷ ಑಩ಿದಿಯು಴ಷದನುು ಯಹರಹದಯೂ
ಶೇಳಿದಯ, ನಭಮಲಿಿ ಸಲ಴ಯು ‘ನೇ಴ಷ ಹಹಗೆಲಿ ಮಹತಹಡಬಹಯದು!’ ಎುಂದೂೇ ‘ಅ಴ಯು ಹಹಗೆಲಿ
ಮಹತಹಡಬಹಯದಿತುು!’ ಎುಂದೂೇ ಆಕೂರೇವ-ಅಷಸನಯಿುಂದ ಶೇಳು಴ಷದಿದಮ಴ಿ. ರಹಜಳೇಖಯಯೂುಂದಿಗಿನ ನಲ಴ತುು
಴ಶಶಗಳ ಑ಡನಹಟ್ದಲಿಿ ನಹನು ಅ಴ಯಲಿಿ ಎುಂದೂ ಅುಂಥ ಧೂೇಯಣೆ ಕುಂಡಿಲಿ,ಅುಂಥ ಮಹತು ಕೇಳಿಲಿ.

ಫದಲಿಗೆ, ಅುಂಥಲಿಿ ಅ಴ಯು, ‘ಇಲಿ, ನಹನು ನಭಮ ಮಹತನುು ಑಩ಸಿೇದಿಲಿ. ಐ ಡಿಸ್ಟ ಅಗಿರೇ ವಿಥ್ ಮೂ’ ಎುಂದು
ಆಯಹ ಷುಂದಬಶಕೂ ತಕೂುಂತೆ ತಣುಗೆ ಇಲಿಲ ಕಟ್ುಿನಟ್ುಿ-ಖಡ಺ ಆಗಿ ಶೇಳಿ, ತಭಮ ಅಭಿಪಹರಮಫೇಧದ
ಕಹಯಣಗಳನುು ತಹಕಿಶಕವಹಗಿ ವಿ಴ರಿಷು಴ ಩ರಮತು ಮಹಡುತುದಾಯ಴ಿೇ ಶೂಯತು, ‘ನೇ಴ಷ ಹಿೇಗೆಲಿ ಶೇಳಬಹಯದು’
ಎುಂದು ಜುಲುಭ ಮಹಡುತುಯಲಿಲಿ. ಅಶಿರಭೇರ, ಑ುಂದು ಲೇಱ, ತಭಮ ಅಭಿಪಹರಮಲೇ ತಪಹಿದದಿಾತುು ಎುಂದು
ಅ಴ರಿಗೆ ಅನುಸಿದಯ, ಅಥವಹ ತಳಿದಯ, ಆ , ತಡಮಹಡದ, ಯಹ಴ ಷುಂಕೂೇಚ್಴ಸ ಇಲಿದ, ‘ಛೇ, ನಹನು ತ಩ಷಿ
ತಳಿದಿದಾ. ನೇ಴ಷ ಶೇಳಿದುಾ ಷರಿ. ಐ ಸಹಿಾುಂಡ್ಟ ಕಯಕಿಡ್ಟ,’ ಎುಂದು ಑಩ಿಕೂಳುಳತುದಾಯು. ಹಹಗೆ, ಷುಂವಹದ-
ವಹಗಹವದದ ಧಭಶಷೂಕ್ಷ್ಮಗಳನುು ಅರಿತ ನಜವಹದ ಧಮಶಶಠನ ನಡೆ ಆಗಿತುು ಅ಴ಯದುಾ.

ನಭಮ ದೇವದಲಿಿ ಷುಂಘ ಩ರಿವಹಯದ ಫ್ಹಾಶಿಸ್ಟಿ ಭನಃಸಿಥತ ಭೇಲುಗೆೈ ಩ಡೆದಿಯು಴ ಈ ಷಭಮದಲಿಿ, ವಿಲೇಕಮುತ
ಇಸಹಿಭಧಭಶಕೂ ವಿಯುದಧವಹದ ಇಸಹಿಭವಹದ (Islamism) ಅನುು಴ಷದು ಸಲಲಡೆ ಕಹಣಿಸಿಕೂುಂಡಿಯು಴ ಈ
ಷಭಮದಲಿಿ, ಭತುು ತಥಹಕಥಿತ ಩ರಗತ಩ಯಯು, ಎಡ಩ುಂಥಿೇಮಯು ಎನಸಿಕೂಳುಳ಴ ಕಲ಴ಯ ನಲು಴ಷ,
ನುಡಿಗಟ್ಟಿನಲಿಿಮೂ ಸಠಮಹರಿತನ, ಅವಿಲೇಕ, ಑ಯಟ್ಹದ ಴ಯವ ಕಹಣಿಸಿಕೂುಂಡಿಯು಴ ಈ ಷಭಮದಲಿಿ
ರಹಜಳೇಖಯಯು ಪಹಲಿಷುತು ಫುಂದಿದಾ ಆ ಧಭಶದ ಭಸತವಲೇನು ಎುಂದು ವಿ಴ರಿಷಫೇಕಹದಿಾಲಿ.

ರಹಜಳೇಖಯಯ ಈ ಭನೂೇಧಭಶ಴ಷ ಸಹಹಿತಾದ ಅ಴ಯ ಒದಿನ ವಿಶಮದಲಿಿಮೂ ಕಹಣಿಷುತುತುು. ‘ನನು ರಹಜಕಿೇಮ,

ವೈದಹಧುಂತಕ ನಲು಴ಷಗಳನು಴ಿ ಬಿುಂಬಿಷು಴ ಕಥೆ, ಕಹದುಂಫರಿ, ಕಹ಴ಾದಲಿಿ ನನಗೆ ಅುಂಥ ಆಷಕಿು ಇಲಿ. ಆ
ನಲು಴ಷಗಳನುು ನಚಿಚಕೂುಂಡು ಸಹಹಿತಾಕೃತ಺ುಂದಕೂ ಫರ ಕಟ್ುಿ಴ಷದು ಭೂಖಶತನದ ಕಲಷ. ನನು ನಲು಴ಷಗಳಿುಂದ
ಫೇಯಯಹದ ರೂೇಕ಴ನುು, ಭನಷುುಗಳನುು ತೊೇಯು಴ ಸಹಹಿತಾ ಒದು಴ಷದು ನನಗೆ ಇಶಿವಹದದುಾ. ಅುಂಥ ಸಹಹಿತಾ
ಪಹರಮಹಣಿಕವಹದದಿಾಯಫೇಕು, ಫಯಸದ ಳೈಲಿ ಑ಱಳಮದಿಯಫೇಕು ಅುಂತ ಕೇಳುತೆುೇನ, ಅ಴ಿ’ ಅನುುತುದಾಯು ಅ಴ಯು.

಴ಾಕಿುಗಳಿಗೆ (ಅದಯಲಿಿಮೂ ರಹಜಳೇಖಯಯುಂಥ಴ರಿಗೆ) ರೇಫಲ್ ಸಚ್ುಚ಴ಷದು ಮಹಯಣಹುಂತಕವಹದದಹಾಯೂ, ಅ಴ಯು

ಭತುು ಅ಴ಯುಂಥ಴ಯ ಭನೂೇಧಭಶ಴ನುು ಷೂಥಲವಹದದಾೇ ಆದಯೂ ಑ುಂದು ಚೌಕಟ್ಟಿನಲಿಿ ಗರಹಿಷು಴ಷದಯಲಿಿ
಩ರ಺ೇಜವಿದ ಅನುಸಿ, ಈಗ ಆ ಸಹಸಷಕೂ ಕೈಹಹಕುತೆುೇನ. ಆ , ಇಲಿಿ ಈ಴ಯಗೆ ಶೇಳಿದಾಯ ಹಿನುರಮಲಿಿ,
ಹಿೇಗೆ ಶೇಳಫಸುದು:

 ರಹಜಳೇಖಯಯಯು ‘ಜನುನ ಮಳೂೇಧಯ ಕಹ಴ಾದ ದವುಂದವ ವಿನಹಾಷ’ ಎುಂಫ, ಭುಖಾವಹದ, ಩ರಫುಂಧ಴ನುು

ನಲ಴ತುು ಴ಶಶಗಳಶುಿ ಹಿುಂದಮ, ಯುಜುವಹತು ಩ತರಕ ಆಯನಮ ಷುಂಚಿಕಮಲಿಿ, ಩ರಕಟ್ಟಸಿದಯು ಭತುು ಴ಚ್ನ
ಸಹಹಿತಾಕೂ ತುುಂಫ ಑ಲಿದಿದಾರಹದಯೂ, ಸಳಗನುಡ ಸಹಹಿತಾ಴ನುು ಫಸಳವಹಗೆೇನೂ ಒದಿಕೂುಂಡಿಯಲಿಲಿ. ಕನುಡ
ಸಹಹಿತಾದಲಿಿ ಅ಴ಯ ಭುಖಾವಹದ ಆಷಕಿು, ಒದು ಇದಾದುಾ ಇ಩ಿತುನಮ ವತಮಹನದ ಸಹಹಿತಾದಲಿಿ,
ಅದಯಲಿಿಮೂ ನ಴ಾ ಭತುು ಅದಯನುಂತಯ ಫುಂದ ಹಹಗೂ ಫಯುತುಯು಴ ಫಯಸಗಳಲಿಿ. ಸಹಹಿತಾದ ವಿಶಮದಲಿಿ
ಅ಴ಯದುಾ ಆಧುನಕ-ನ಴ಾತಹವಹದಿೇ, ಫ್ಹಾಶಿಸ್ಟಿ ವಿಯೂೇಧೇ, ವಿಶಹವಲಿುಂಗನದ ಸಹಹಿತಾಕ ಷುಂಲೇದನ (modernist,
cosmopolitan, and anti-fascist literary sensibility) ಆಗಿತುು.

 ಜಿೇ಴ನದ ದವಶನ ಭತುು ತಹತುವಕತೆಮಲಿಿ ಅ಴ಯು, ಷೂಥಲವಹದ ನರಮಲಿಿ, ಅಸಿುತವವಹದಿ, ಭತುು

ಮಹಕಿುಶಸ್ಟಿ ಉದಹಯವಹದಿ ಩ರಜಹತಹುಂತರಕರಹಗಿದಾಯು. ಅದಹಗರೇ ಶೇಳಿಯು಴ುಂತೆ, ಕಭೂ, ಸಹತ್ರಶಯನುು ರ
ಭನಸಿುಗಿಳಿಸಿಕೂುಂಡಿದಾಯು. ಹಹಗಹಗಿ, ಅಸಿುತವವಹದ಴ಷ ಴ಾಕಿುಮ ಭುುಂದ ಆಮೂಮ ಩ರಳುಮನುಟ್ುಿ, ‘ಷುಂಕಟ್ದ,
ಷುಂದಿಗಧದ ಩ರಿಸಿಥತಮಲಿಿ ನೇನು ಮಹಡಿಕೂಳುಳ಴ ನೈತಕ ಛಲದ ಆಮೂಮಲಿಿ ನನು ಅಸಿುತವದ ತಥಾ ಆಗುತು,
ಭೂಡುತು ಶೂೇಗುತುದ. ನೇನು ಮಹಡಿಕೂಳುಳ಴ ಆಮೂಮಲಿಿ ನನು ಯುಜುತವ ಅಡಗಿಯುತುದ ಶೂಯತು ನನು
ಜಹತ, ಭತ, ದೇವ, ಭಹ಴, ಩ುಂಥ, ಫಣು, ಴ಗಶ ಹದಱಹದ ಯಹ಴ಷದೇ ತಥಹಕಥಿತ ಅಸಿಮತೆಯಿುಂದ ಅಲಿ, ತಥಹಕಥಿತ
಩ಯುಂ಩ರಹಗತ ಅಥವಹ ಜೈವಿಕ ಷತುವದಿುಂದ ಅಲಿ. ನನುಲಿಿ ಯಹ಴ ಎವುನೂು ಇಲಿ. ನೇನು ಅನುು಴ಷದು ಇಲಿ.
ನೇನು ಅನುು಴ಷದು ನೇನು ಮಹಡಿಕೂಳುಳ಴ ದಿಟ್ಿ, ನೈತಕ ಆಮೂಗಳ ಭೂಲಕ ಆಗುತು, ಆಗುತು ಶೂೇಗು಴ ಑ುಂದು
ವಿದಾಮಹನ, ಅ಴ಿ,’ ಅನುು಴ಷದು, ಹಹಗೆುಂದು ನನಗೆ ಬಿಡಿಸಿಶೇಳಿದಿದಾಯೂ, ಅ಴ಯ ಭನಸಿುನಲಿಿ, ಅ಴ಯ ಩ರತ಺ುಂದು
ನಡೆನುಡಿಮಲಿಿ ಇತೆುುಂದು ತೊೇಯುತುದ. ಆದಾರಿುಂದರೇ ತೊೇಯುಗಹಣಿಕ ಯೂಢಿಗತ-಴ಾಷನ
ನಡೆ಴ಳಿಕಮ ಚಹಳಿಮನುು ತಹತುವಕವಹಗಿ ಫಮಲುಮಹಡಿ ಟ್ಟೇಕಿಷು಴ ಸಹತ್ರಶನ ‘bad faith’
ಅ಴ಯು ಭತೆುಭತೆು ಫಳಷುತುದಾ ಟ್ಟೇಕಮ . ಹಹಗಹಗಿ ಅ಴ಯನುು marxist existentialist ಎುಂದೂೇ,
left existentialist ಎುಂದೂೇ, existentialist leftist ಎುಂದೂೇ ಸಹಕಶುಿ ಎಚ್ಚಯದಿುಂದ, ಆದಯ ಆ ರೇಫಲಿನುು
ಕೂಡ ಅನುಮಹನಷುತು, ಗುಯುತಷಫಸುದು.

 ರಹಜಕಿೇಮವಹಗಿ, ಹತುಹದಲಿಗೆ, ಭತುು ಅನುಮಹನಕೂ ಎಡೆಮೇ ಇಲಿದುಂತೆ, ಅ಴ಯೂಫಬ ವಿವವ಩ರಜ

ಆಗಿದಾಯು. ಮಹ಺ುಶವಹದ ಭತುು ಕಹಮಶಕ ಚ್ಳ಴ಳಿಮ ಅತುಾತುಭ ಮಹದರಿಗಳ ರಿೇತಮಲಿಿ, ಷಶೂೇದಯತವದ
ಭಹ಴ಕೂ ಯಹ಴ ದೇವ, ಯಹ಴ ಭಹ಴, ಯಹ಴ ಭತೇಮ ಩ುಂಥ಴ಸ ಅಡಿಡ ಆಗಕೂಡದು ಎುಂಫ ದೃಢ-ನವಚಲ ನಲುವಿನ
ಇ಩ಿತುನಮ ವತಮಹನದ ಑ಫಬ ಅುಂತಹರಹಷಿರೇಮತಹವಹದಿ, internationalist, cosmopolitan ಆಗಿದಾಯು.

ಎಚ್ಚಯದೂುಂದು ಮಹತು. ಈ ಫಯಸದಲಿಿ ಶೇಳಿಕೂುಂಡದುಾ, ಇನುು ಭುುಂದ ಶೇಳಲಿಯು಴ಷದು, ಕೇ಴ಲ ನನಗೆ

ತೊೇರಿದಾೇ ಶೂಯತು, ಇಲಿಿನ ಯಹ಴ ಮಹತೂ ರಹಜಳೇಖಯರ ಴ಾಕಿುತವ಴ನುು, ಅ಴ಯ ಜಿೇ಴ನ಴ನುು ಕುರಿತ ತೇ಩ಶನ
ಮಹತಲಿ. ಆ ಎಚ್ಚಯ ಭತುು ಎಚ್ಚರಿಕಯಿುಂದ ನನುನುು ಫಸಳ ಕಹಡು಴ ವಿಶಮಲಸುಂದಯೂುಂದಿಗೆ ಈ ಫಯಸ
ಭುಗಿಷುತೆುೇನ.

ಈಗ ಇಲಿಿ ಶೇಳಿಕೂುಂಡ ಹಿನುರಮಲಿಿ, ರಹಜಳೇಖಯ ಅ಴ಯು ಬೂೇಱೇ ಆಗಿದಾಯು, ಆದವಶವಹದಿ

ಆಗಿದಾಯು, ಸಹಹಿತಾ, ಕರ, ಲೈಚಹರಿಕತೆ, ಚ್ಳ಴ಳಿ, ಫಯಸ, ಸಿದಹಧುಂತಗಳ ಭೂಲಕ ಭನುಶಾಯನುು, ಭನುಶಾ
ಜಿೇವಿಮನುು, ಩ರ಩ುಂಚ್಴ನುು ಆಭೂಱಹಗರವಹಗಿ ಫದಱಹಯಿಸಿ ಷುಖೇ ಕಭೂಾನಸ್ಟಿ ರೂೇಕಲಸುಂದನುು
ಕಟ್ಿಫಸುದುಂದು ನುಂಬಿದಾಯು ಎುಂದು ತಳಿಮಬಹಯದು.

ನನಗೆ ಯಹವಹಗಲೂ ತೊೇರಿದುಂತೆ, ಈಗಲೂ ಕಹಡು಴ುಂತೆ, ಅ಴ಯ ಎಲಿ ವಿಚಹಯ, ಫಯಸ, ಅಕಿಿವಿಷಮ್ನ ಹಿುಂದ, ಅದಯ
಑ಳಗೆ, ಆಳದಲಿಿ, ಭನುಶಾನಲಿಿಯು಴ ಕೇಡು, ಆ ಕೇಡಿನ ಸಹಧಾತೆ – ಇ಴ಷಗಳನುು ಕುಂಡುುಂಡ ಑ುಂದು ವಿಷಹದದ
ಭಹ಴ವಿತುು. ವಹಲಿರ್ ಫುಂಜಮನ್ಗೆ ಇದಾ ವಿಷಹದದ ಥಯದುಾ ಅದು.

ಫುಂಜಮನ್ನ ‘ಇತಹಹಷದ ಭೇಲಿನ ಷೂತರಗಳು ( Theses on History) ಎುಂಫ ಩ಷಟ್ಿ ಆದಯ ಆಳವಹದ
಑ಳನೂೇಟ್ಗಳುಳಳ ತಹತುವಕ ಕೃತಮಲಿಿ ಈ ಧನಾಥಶ ಷೂಷುಲಸುಂದು ಷೂತರವಿದ:

ಇತಹಹಷದ ದೇ಴ದೂತ ಆಕಹವದಲಿಿ ಯಕೂಚಹಚಿ ಬವಿಶಾಕೂ ಫನುುಮಹಡಿ ನುಂತದಹಾನ; ಆದಯೂ ಅನವಹಮಶ-ನಯುಂತಯ

ಆದಯತುರೇ ಸಹಗುತುದಹಾನ. ಅ಴ನ ಭುಖ ಬೂತಕಹಲದತು; ಬಹಯಿ ಕಳಿದಿದ; ಎಲಯಿಕೂದ ಕಣು ತುುಂಫ ಗತಕಹಲದ
ಅ಴ಳೇಶ, ವಿನಹವದ ರಹಶಿ. ಆ ವಿನಹವಕೂ ಭದುಾ ಸುಡುಕಿ, ಎಲಿ಴ನೂು ನೇ಩ಷಶಗೊಳಿಸಿ, ಇಡಿಮ ಮಹಡು಴ ಫಮಕ
ಅ಴ನಗೆ. ಆದಯ ನಹಕದಿುಂದ ಭಹಹಬಿಯುಗಹಳಿ಺ುಂದು ಬಿೇಸಿ ಫಯುತುದ. ಅದಯ ಬಿಯುಷು ಬಮುಂಕಯ; ಯಕೂ
ಭುಚ್ಚಱಹಯ.. ಬವಿಶಾದತು ಹಿುಂದುಹಿುಂದಕೂ ಸಹಗಫೇಕಹದ ವಿಧ ಅ಴ನದುಾ. ವಿನಹವದ ರಹಶಿ ಆಕಹವದತುಯ
ಫಱಮುತುದ. ನಹ಴ಷ ಩ರಗತ ಎುಂದು ಕಯಮು಴ಷದು ಆ ಬಿಯುಗಹಳಿಮನುೇ.
ರಹಜಳೇಖಯಯ ದುಗುಡ, ಜಿೇ಴ನಯಹನ ಆ ಫುಂಜಮನ್-ದೇ಴ದೂತನ ದುಗುಡ, ಜಿೇ಴ನಯಹನ.
***********************