'tg6l 'atrnx<4 oeortal

ii'
'"861
'gL nodg
14
=Hklr.royoATVIdo.LCV'I
Vl-l H)A(/t JOEOIHI
zt>{l)! IOHOY= H
/tyhvlLvltfou vg ^F.lcjztJ.l.fzt),1
HeovvldLt -
l4yh,lA),MA
06t8-0900 Nsst nA
+
.x
ffigl"l ,llou,
-t d tllI !i dg
';
'' "
 ',,tsoses a-. woxsd€E *""'.:1";ltul#"rui;T",'#:.il, "iilT*' lli:ilt "* t
areH :aHHrrrox aHsdmdtr lrogo ou auaqadoured aeegddi ayrmtl eeereH .€rJaw - emHa "n eH
'eroxolI KrHlroxo ,\. eJ €V er.Jjrav 'Z6gI uaT,&\ 'uslq.ras uI uaTpnts aqcslurgll .zlTrrB:t ..{ .€
'9 'II"H 'e:{(uH 'g,,i'a9l4 .z
'56--n6'096I'I'IdEHHderC .fr. .{o uruxoucr.r HfiHHoHyEg o eqeyeree efogc
E 'Vrraghrao){ '1 H uNHrnredej 'ry urmgo AJ etru esmdy u a:arrofi axr,ruc6 afn{dito11 '1
EH EI IldhsJco hrr4xcr rr4d o r4hE['oil r4DrcSEdJo,uoJ .dc r4,H€dr{s,rladfi 'wox
-t :fudu wo,iHYerrco,Il 'wo'so ,'ifhxx6 r^rosoiJr.{J ,t efoe.{w JoHfodeH r{€orr
-oexdE wlvaego dHr4vor '0161 f, dc e,f,ox e,HsdoJ Esres,eYerJodu daoH
-30 eH r^ru]g,eJvrre:d ur r'r4so[ed $r]fJl{dv [. u tc vlgle>Kdne} r,rhh^{qDrce r4H
-hwYJ r:tfigtegwcwg tl tnfi[wsvrlfilnr{w uxcwlr,d er[nilJm ,{c ef,ooI I,rHt{Iro1>Io d
usreqd,sJd oml4s fs{EfoJco,il o ds{e,Nceuree rruo,sofrilHre) eH wo'IreY ec I4r:It
-oweJ e)s€Jcoxiledu Es>reao 'e8edo,€il a3 r4roDr ftte[wdeJ,ew firoxoH,I4soq
-€dJ woxowr,r.d tt rllelreH dJ gc €JoDr r4c,o>r o,rJ trl-vrafifi. orJor r orr ec oDr€x
'Egr4aogr4sof agrsr [ieuslr oJrrreH 'ilf-daaec ,{rlsEdu ,{ oe,rsdNc woJou €
'l1I 09t oxo wol{,Bdm Wor{ho{Jr4 lgxor,ou xr{il oeeer,o'dr vI,Ie uiefef oc
ttg w[ub f,J,oolqr fir.o,so EH €rr€J,cE)r loorcrrurd f,qrufo,,toou o, exsEJcou*sdu
u ErQHtt[' a{ SrEJ 'ddpx<ou f, oetrpd"lc z',,i€]oro xl4r{hoduon m xr{ilrx<z{V
"a.8 xrgaqts,eJg,ou ohrlrl,ETerr" Yo ueQed"iec 'Vvt, ef gY >wlr,rs,f,. fc wr,erefr
ufirlrfo>to 1 [YuE zl affr rae pHoherrc,r4 esrugo u srcJt{l,rr a$sdoJgw 'eH,or^r
4,5 a4fJfi ords rc 'Bd'o"lr,ew r{ srfJr,rh [o,JorcQed; Vfruo, ,lnr'J}o (,2tot"
-o,rlr €qr4J,3,0$D{o') gx,oltoru .{xacr{ 6 v 'vtt(set, v errctn)t xu>icwurd J{JIrefi
-JEdS urlu}orcgeud nswqYvs. r'utwg Adwcodfi ilo,so' efl f,x eYeI ;J&LutJ
'11n trrnirrrrorfoaxdy or4,sB90, e[ e{fii 'Bfioda& tsssdr{h3oHrJoD{Sd wounrmdfi
anlrVol 'hAf, $u lr,;ada'e{wu'godtrou 'ef :rrv,dulusYuag'(t 'uc) firrrruox
dxme:r<o,u Aleaunnaua ensdm ov.>x(f uc u{ox exu,{xodg .,{ wo,nor'sr{
:do$etru ilio,HLog{s€du€ 'r {edrnm zn a[ nelmsl IS oJe](og w[ndaQu'det twt
;rroJ,3w eTT ,8,\WL]f,Ka)I{0LI" UfiUmOU>W,g I SeLW:reXAr rxmoro,oxdy
gJsx(ou uox
tfituuowxv$ /l vTlvrg. TI l4lg,,gJr
ilxf,dvrJl{fi fl]rf,I Ir4iI
ILI4gOdIgg dw,og d[
\t'fifl.(g exdoaef
&ltrf;t
oB,oM JIOKaJII{rery ImjI4 npeMa' oB!{M Mepelbr{Ma 3axBaraJy yKynHy no-
BpIur4Hy oA olto 1,5 xa.s

ilcrPaxurarra Y 1983. ronun'I

H a upo'clo,py no j n JI oKaJlr{rer,, Iloxexiiltqai', orr'op eno
3a,xr,ara
7
1e 1983. Doffi4r{e conIru, pa3fiiltlfi,tr x pa3Mepa, yKynH_e noBplxt{He oA
izz *'('n."2;. Cou,qe 6p.-7 n 5 uocran.neilie cy y3 o6any Crnoclltha
{. ,{y6orcor noroKa, I-Ia* Mecry r,4e cy y yceKy 6mne nvpm'uBe HaropeJle
xoje cy BuAeiIfi
y
onexe 3I{Ay (eir. 3) BepoBaTH'o o;He l{cre o[€Ke

sr. 1. Eawrolruua, Jrolc:ulurer floxrexcruala

crapnjn :,;'ctpa>KvBaqla (s. rope),6 4oN cy coHAe 2,3,4 m7,32 oxo 200
jlxsr.tje, 3axBarr{Jle npocrop irajrehe Ko'HI{eH paqnje rpale-
"tetapa

5.V saneaenoj nonorpaQnjr o rIOX<erU onnxie,ce ugeurHduXViV CneAehe naprle'le v Koiltua

O6peHbntIha u
ce voqaBa jaqa nosqenriia;"j"1;ffi#-tpin"t"iiE"iji--iiViil'Josridesqhg,-
CrauojeaHhu.
noaaraKa o HarOpeloj uHrJrH n o6Hry ucneveHe 3eltJ6e roju ce HaBoAe v H3BeUIraJ!'
"' Ocuv
6.
t{:"i"pff;;;;.;'T. ft;;;t"Jrn-i,- ii""- j"_-r_roryhe_,4,a
-o"ina; s'.q, ,,carpabeH oA .Hacarque nocraB'
"(l'tot'q') 6yAe Aeo ueHrpaJrHor- pa3-BoAnor KaHa'14
JheHlrx v3Av)KHItx N pa3Marpal6a' srIH rlox':Ia HeKc
fi;;;p.l;ff'ilh-ii j"!He
"onp"u"lii
oA oHt!( xole cy npesMei Harxer
gplte y 6lnazun. -

6
2
ulhlrBltrrc .rfiFnrca;rco11 letrlllctror .cfttrnmrql .Z .rrc
.u0r 0
{
t'l
o
I
-lt'
V9
*l I
lg
€
o"-l- -Li
li
I
I
ztr $.-.....-
9S'IS\
toor\
*,-l- _t_
I
BrrHcKor uyra. Oo,H4a 6p. 6, 3anarArlo oA osor Mecra, lexana je ua
apxeororuKt{ crepMJIHoM repeHy.T

Ifiarnapcxe nehll
Y cou4ama 6p. 7 r,r 5 6lnxe cy n4eHruSIlKoBaHe ABe IIr{lJIapcKe
nehlr (cn. 4), npennAa je, ua ocHoBy ocraraKa npeneqeHux r\utaJra y
o6attt !y6o,xor IroroKa; BepoBarHo Aa vx ie 6uto Burle. Oee nehlr
oKpeHyre cy orBop,oM npeMa IroroKy, rcoju je cBaKaKo jotu y aHruqKo
4o6a unrao os4e ,4y6nu yceK, pyKajBal{, oAaKJIe ce JIaKo AoJla3}lno Io
orrbr{rrlTa. llo.rox je, neponarHo, Ha I4cr,oM Mecry tr 6taro cKperao,
Sy,qyhlr 4a cy uehu nocraBJbene y cMaKHyroM H!I3y.
IIeh I (cn. s, 6) y cou4ra 6p. 7 cnalttie je ca-rynarHa, Behr4M Ae-
.{oM oAHera 6yju4atta IlorxcKa. Ocra,o je cavynaH jyrosana4u14 ytao ca
ocrarlr{Ma r(orHcrpyKTxBHt{x 3I4AoBa Ae6rluse 0,60 lt, ca'uyBanr x y Btl'
cr'rfitr no 7,40 rw. Onu an4o'nn KoHcrpyI4caHM cy oA oneKa pa3JII4qI'ITor
$opmara (24x24x4 ctr; 32x23 x 5 crrl), cJIa,raH'I'Ix y 17 - 14 pegona.
Ouynan je u sagrcv. Ae,o I{eHTlpaJIHor pa3B'oAH,or KaHaJIa urnpoNor 0,90
M, AoiK cy 6oun,n, y)KrI KaHaJItI4, Iur{p'r{He 74 25 cm. Cnu 3I4AOBI4 rle-
htt v xa'nan o6reurle,nr cy rarbr{M clojenn -
uII4He y Bx4lue clojera paglt
3arrlTr{Te o,q BrrooKux reMnepaTypa.
IIeh II (cn.7,8) y con4ua 6p. 5, jyx<uo o4 nehu I, 6o;re je ouy-
Ba,Ha, yKyrIHe Ay)IC,IHe 4,25 rv, IxItpI{He 2,27 M. Wcrpa>xeua je ca]!.o
jpr<na rr,oJlorarlHa nehlt ca or]bi4lrrreM I,I qeurpam'HuM KaHaJIoM, AoK cy
ceBepHlr{ aHa,JI'oI1i{M AeJIO'BII OCTaJII4 IIO1A 3eMJbrO'M ,{ peKOHCTpyI4IrIy Ce
caM,o n'o BwAIbrlBtTMr noBpIxI{HICKtIM Tparo,BttMa. Kon'crpyKTMtsHu 3r/rAOBtl
nehn neje4HaKl4x cy pa3Mepa (4e6n'uHe 50-7a cn), carpabeHr 04
orreKa pa3rr4rrr4Tor &o{pMara (OOxSZx6 c'u; 50x32x6 clt) ; ca cBI/.x
crpana o6renneulr cy rJr[.{HoM y Br4lr]e cl'ojee.a, a carlpatrl't cy y Btr-
cvntq. 77 14 peAona oneKa.
' -
YgApKu,r4 pa3tsoAHrm KaTHaLII nehn uma yKynHy ApK'IlHy 3,75 m, :.:.ru'
pu*y 7,02 m. Onere o"q, ro,jux je carrpafeu pefa,te cy ca ilcTrycroM Ha
yHyrpa'trrtly crpaHy, Soprulpajyhn ua rei uauwu orxrap rpoyraonrl
cB,oA Ha xo,me je noqllBa'Jla rro,plba KotHcrpyKl-U4ja. Ol rJIarBHor pagBoA-
HOr KaHaJra paqBaJla cy ce rrerupl4 n'onpeqfila KaHaJra Marbe IrIupHH€
(14 22 ctw) ro1'u gocexY Aro 6o.{HI4x sngona nehn.
- Y uenocpeguoj oxo,lunv o6ejy I{I4rJIapcKnx nehil,r nana3}I,o ce Ka-
pa'KTepr{crr4uan moj Ha,ropeJle 3eMJbe u flpe,n'perrnux $parrrreHara IIr{r-
na. pgrprba. r(orucrlpyKr{rl ja neh,n utrje, na )KaJIocr, carryBarlla, aJIr{ ce trpe-

7. Apxeorouma paAoBLI Ha oBoM JIoRaJrHTery Bplre ce, v oKBupy unper uqojexra coHndr(Hor
peKorHocuHpa}La aHTaqKux Hua3H[ITa vItHcKor RpaJa, KoJil QHH-aHCspa ucHoBHa -3aJeAHHIIa
iayxe perubaa Turoeo YxHIre (s. Yxuvxu c6opuHi 12, 1983, 19-56, - Hsseuraj --o--pa,no-
sH;a y'caBucH6a6u). Hcrpaxunarla y Eaxrrolluqir cy o6asreua -14 - 29. anpuna 1983. ro-
:,Hue, 8-10 parHuxa'Ha repeuy. florpe6Ho je ucrahu. Ap je lora;rurer .4aHac Ao6pHM
,IeroM noKpIrBeH HoBorpa,u,EoM, AeJroM ce uHTeH3iIBHo oopabvJe, na cY ucKonaBa}Lrua MonM
6uru o6yxiaheHu cruo uinu'cio6oAsr npocropH, aa one pagoee He !tseR u najnoroguuju.
Aurera koja je cnponegeHa lteby e.nacuuquua ryha o seHrva,'rHnM Haq13{y4 IrputaRolll
Konaba 3r remere, HHie,qana roroBo HHKaKaB pe3ynrar. flpouannasN la je najrvuha-rog-
ueurpauuja pHMcKor rfabeaHucrcor uvra Ha napqenalra 6lHxe ualaay u3 .u,onHHe -Av6oKor
noroia,
/l
ia imam"ua ]oeqhesah Mmiiua (rar. ^6p, 144/l) u Crayojeeuh Ctesasa (rar. 6p.
lJ-+5 ) na ce vKwHa [oBDrrJHHa noKaJil{rera' ocHM Irua saxBaheHor IJHrnapcKHlt nehrua
'sar. 6p. 1138/1,'149/1, uuir$a JosHhesuh O6F,na u Arceuruja) npoqexyje sb oro 0,10 xa.

E
6
I4ved'[o r4u€Eo,sr4re[r4hem dc enn'rf,ox ,{ uhrrguMal xlr,nfos .,{gJ.mr{Hcera
[,^et o'ug (aeurr8rg) euur.ru,e 'ehlz,rlouyed xuxcdurluh fodg ugea[e11
'A)Irr4Ho€i.(s I^tosoxl4tlH o urlldoao.r emlfig oJmoH I IEII rAg ltf,oor Ec\I{ITiLBII
xlt.rddf xrr,sxex uJu:r- er,u:nau Er roH eItuuolueg gl,r ewexgu,o €H
'esedr.ro u etretudatew eoso,V
u Ir"rfuc,nd,n vtvr]g,trc,movf:liud ouauQegeeQo *r,16-" {et eu oc uy e ,o.ri{du
ed onYef oserrsu ac eV ra,gdV"{g lerxeooso,u errr4g 14,or dfsg,o urmu*r:o
f,l eY o'u,en"{srxcr4 afnpl 'on,eaergadr.roud orncudxomlrs rgefi f,c v,y [tf,e
-ex,r{ 'eslos{,{n toxesc odu nresex lrn'Yogeed m waoYut, mrsrJxddJ,c,Horx
rlnelurrgo dc wo,lox oH,r4rrJ uualorc omr4g 'r4gerr esrogmur, xruewsdaorr
Vo u:xeder r{ r rororrau ef o,H;os{.,(Ircr{ runruJnJeerd 'eJmlrqtg 'nlreadrr
*vc .f,ctrr. 'ax"lomed oLrroxo tr Y:vntu vaaYve ulrdopudeu ns)otretr I4H
-
-wagileH e 'dsrr,{,ag .t( dc asenoorl,{ 'o,r,on€n gea a{ oNex 'ugeu'og6
Flrcrtrrseqedr H oxeuo .€ .*r
",,"ffim*.#""*ayefir4rorn,r€g
'orcds earo €rAryrJJ,o{go d {,ertdrc JOah ehi€Hrr{ e[ or,m 'ex.nwedax os{ohorr
E€.eHegrflr,rdox [t uY exeJ,eYon ewe11 'secrJqrrn 'exeilo ercerrr{ro
u 'ae1n8a1 elEWdoQ'l'gar xwttst u[ced orouo ougr,eir dVao fc uy uterwtu
'adu 'nueauhegvo dc ufoN uffeiar,oN xr4.rroherr etwgeut ogrrsodes 'd.rdm
d exeu'o e,ruvaetrg:,j" ei,red11 .o,Hrh1od,c,ou owec al.finfvxue nuv,au(4edoy.
av'so dc nfox ewuvosouo'du o ec err 'on'eslxeductr{ oHr{reweJ esre-rmz{u
-us adu arlrrg o,n'var.Urno r(c r4gell 'oS{OhA[ Ue Orruh oEohoIIoH oHeJ
-euc f,l "{[ou es eYeduodu e.r.crexJ,gmod ere[o:,c'ou uso[ze xrarirail,Lxr{drc
-nox Ees€n sf ev effr.,{srxee (6 'rc) r4gou y.edor n .{.r,m,rs{.ro iewr{reH€x
rui.ruvo'seed r{ wusexeueH axJ,omod oHErilr ro€ ewfiEuwox wnlifodg uw
 0- t.Om

cn. 4. EaxronrnB, urrnrapgKe neh,n ogHoBe rr rrpeceryl

-
10

tiF
tt
euou
'I qarr ralrJderfJirfr
'€frmHorrxeg .g .rr3
o&arf
'I qsrr €xtderfJrrtr
'€fu{Irorrxeg'g .rC
 [por{3BoA'I{na I{i4rJIe pa3nrt-
rru'tux $opr,rara fi HaMe'i{e,
[pBeHcrBeHo sa nojne nor'
pe6e.a Y neqarnua cy, lle-
\yrwx, AoKyIreHroBaHu u
Blrac]l][r\r\ IIprlBaTHl{x pa-
Al4oHxr{a.e Y rianrerr cxyqa-
jy, aeh il sSor cKpoMHor Ka-
[ar{r{rera uehl,t, osa Apyra
nroryhuc'cr je neporar-iriija.

I]urlap'cxe nehn Hr'IcY

pernocr y pI{MCKL{M HaCe-
rb,?rlr,a, um je Pa3YMJb-r'{Bo
iep ce ry npodd3B,oAldo, Y3
KaMeH, o'cHlOBllII4 tpafieuttu-
cKrI n4e16,pl.ri2Jl aHTXrIKor
cBera. llehm cJIr{qHe He-
rrl,rfM, ]TJIarBU,Om 6oJbe cauy'
BaHe Ca peIxeTKOM, Ha'A-
-
ceMHI4M 3I4AOBI4Ma r4 nonz-
r{rfMa o BJIaCTTI,IKy, oTKpI4-
BerHe CY Ha MHOII4M IIOKa-
JrrlTerr4Ma, n,aiuemhe rPY-
rrr{caHe ca saje4u'lruKI'IM or-
Cl.?.Eaxuonrrrya,,qzrnapcr<aneh2'IbI4luTI4[Ia'IlvtctyoBI4xHa-
Jia3a Ao 1969. r,ogrHe Ha-
qr{H'}{o je JL Eeprep y je,qnom pa;qy rcoj'u, pacupa,nrajyhll o qr'{rJlap-
crnu uehlrw yr3 Kaq'cepayrcra, yrnpbyje ocHotsHy rr4II,OJloIxKy [IeMy
orux o,6jerara.10 no,AeJIa I{IrrJIapci{I4x rlehl4, xoja je roM npilJII'{KoM
Haqr{llerna, racuuje je urrapoico npuxnaheua.

8. Hapowro ra yrnpbeuuru .paHff4aMa I]apcena, nrrMecv, rycro trocenllvroM,nojcnou. IIo3HaTe

-p^i".rt""lteuHxlemii Zl Klav:rrjeo6
cV raxo rlkrnapcKe pa.o,uoHilue ropboMc3HJc-KHt u 4' lD'raeHiere' am'r
H roroBo CBHR nottonHffi-.iia"t,iui ayit llvuana, (w' M' Mrproenh' P-rrucrcIr
bfr.iii"ri-Ev"iiv-i--i;pil6i-M";j[ Edit"A ts68] t+0 'sq.l turo je.pa:yu'oo c o6eupou
,ra c!' seMnpa na rpmriqau-a saxresarx HHTeH3IIBHY yrnpBeml n nparehux o6-
jerara r yomure xmy rpahenaucry xenarl{ocr. "=.pig*v
9. O6mo ca rueHoM BJracHEKa, xoje ce vracrcvjv V Bna,ffiY otreKY npe neqeEa, IIoseKaA
n v.p.oa""or Haril!(cr{Ma ruqa :anbclesud y $*ilHuu. Vonrure, npomBo4m- otreKa' BeoMa
pamrpeaa V prMRoM crery, neperNo je npeeaaula:nfi3 JroKanHe Eorpeoe, fla cY oIIeKe ca
Mo\t HacHHKa url pa,qliogaue rproBHHo[t AocneBa,'Ie qaJIeKo u3BaHB'rlecra-Y--Koir-er-cv
H llaJTeorpaqHja
noorcgobene. O paalriurulr actrel(T[\lx v Be3ff ca oBl{ilI nHTltbh\13
piucxrr Irarmca y lop*oj M*ajn, Beorpaq 1975, 23 sqq.
.1. I* tserger. Ein rdmlscher ziegelbrennOfen bei Kaj.seraugst, Ausgrabungen in Augst
III sasel i969,3-13.

.:
.T
LI
'L rrIA €ltrro(oaxdv 'esoH ro r]xHr{uda)r u}ruarr{odr' ee r{melf .aora .fl ltt##",;:/i ?fti
E[HJoroaxdv 'asoll ro ltHweri)r H €xiltrEday r:c rr,1mo11*,uroud11 -cc6firr"1,X :iif itrirljjft
to*ro[ €u aHo_u eroilr:€d sron €rr p (9I-l rZg6T le+sar1]',r ls8neiSsre-";71sirSn'$
ucJnp ^raJqnd
"aoH Jaqcs]BoloeqcJv '-9v/ts8neres[e>1 ui - rirg€tr I I oT8aa .rap uaypuua.rq
-laFalz aic '>Icng qgsrmewoJ. .j ;a; afrrtrurriacS<tu lr aueo66 .irr:rjsee-Aho ;door'Seoxnq
Joge €lstsnEJaz[Ex -cff EItr€trAtr a[n:ar HqJU onHtroil€;r arg5 xufox tro ewnce-res ]rufodo
ilhaoH rrsHAuor egJdr JcHed 1(tt--{f "rnilrro.; lrqcu xrrxcdcuiHn ArJrf ,Aaodardag .f .31
'9-I 3rHuftrdes :6I ''+Tildo 'JaFrag '.I 'lI
amws ytL Wr4HVO[ €c uqoll :u[unuaouu E]rJWr{d 'nrr4J.{qow 'e[r/rw uqeu
Exrr,r,rg'o xfi,ll1l:F.e{r^,ated e+r,oQou6 'dxrJne dlr,crex d ec ,.(f,(r,ey esl[,orcrou
oso ierBHex arnho'g f,[ewu eY uqf,Yfg dfdxureed oxr{rroDtoHd dnu.r, wor,
-Jvt f,luYe,nndu oNer 'ac efoDr eueAJeC r{ uaLIJJr>IueIJeW .1g €r xr{Hro
i^u4cro, 'oHr4ldor '092 erfcou aHaqdsJoil ,{cru (d,t11eurJoN) r4qor oHhr4go
'afr,r,HasrsdJcoducred,f,es €V lr,Vo,s,eu JeBJeg '1 eU ef oarauwruug
,r'(D tr j[ r4sio[r{r) ef,n[lxutd.lc
-HoDr efr4uoxo,rro err{dY r{ (g ilrrc) woVme 'r,ul,i-qVoli w nqal erJfdxo
r4,rr4 eHrlreso'(vt 'Ifa'cI rr,!i[ uEoII erfJddxo,r4rfr{ oHrgso wr4Jg6 .(3 urul)
urfErrex xrrH,rforfedeil omrda Ec r{qron ,fdor rr4tdts vr fc r4H€sorH,or rfxo[ .(sr
'Zl'trJ) n-elJel^J-aureluog d uso vrm erdfgdeJ Yox dcrrawa; f gsII et
e{)nEx '(g ur"t) arfeH€x eHev
'e qau raxcd"IlJlItr .efiullorlDr€g,g .IIJ
-es3€s 'renefoafo es[ Ec e8
-oHs,O eH,OBJ.f,OdOelerr rq,eu
oxcdisrrJr{[ {fucraer,cfadn
rru;.nLnuotrlrtaA,r'('rc
tlt .{Hla,mdgo,ll
€H eael.la,M
'EWETHTB[I4d€g I,{:r.{HrdYe[,Ou r{
'r4to>t wrc,r{ex xr,rHhog f,exor
-o,rr) EwrdlroornmVafou wr{Jl(d.tr
[, m wvu 'erEtlBx JroH{BnJ
,{.[e>rorou' r{ oxr4ueed dfusr
-&e{ oJ agmel} '(ll 'rc) freu
-Ex woHtrLose d IAIoH,gErrJr t{rH
-ileredE,u r{irferilux urx<[, [[v,sr
-seJc,o 33 esoYr{ie g'H,hog €d
'aJOIIII]O;L BlH.e glm:Urd,Ox .Ire[MH
-dru,our vfied e 'afdQedredu
a3 rfeli€x rs{vedc :n,Ill,vedd I
uJ;st}]11,hvrq'tlheuc aHc'aser{ df
-eIAII4 ve)IjeHOUi I4lge[ 3H,h,r{rr3
'ohxH,o,r{xEg er4 ,{g,ax oIIreH
v tlfeY,uutv.d,u [nv:J eruo,so
'(oLro; Erwr{Ir€He)I IAII4:Hh''
I^II4)K.{'[ I^IOIfEH,UX I^I'{HVOTI
-tBd wilrqlYod3 ei rrgorr oH
-oEJL{od ogJaho} .{[E sercidso
{d,(11'eru.rog), utw" ufwaav:re d
-JsoducredfeH'HEh,I4igo f
KaHaJra norBpbeHe cy joul y llpeApt'lMcl(o BpeMe, BeoMa Ayro cy y
ynoTpeou, na cy Moryhxocrm 3a Aa-ToBarbe caMO Ha OCHOBy rexHnqKlrx
KapaKTepr,tcrnKa
^ riocednor ua lprpervl ilpocropy Beovr .MaJIe.r3
-,
- uajno::Hartrje cy plrlrcxe- I{i4lrapcKe nehl'r y nTy-
Y nauroj semr,it
jy, o <ojrana nogpo6tlo i43BelrlraBa 3. IIIy6'mh.1'1 Y ulriamy je rpyna o4
ip, n"h^ ttpuuoy""ote oci{oBe (A: 3,70 x 3,90 M. B: 4,2O x 3,70 m)'
FbHxOsa OrBi{IIITa cy y3 CniOJbTIy CTpaI{y nehm, mef;'cO6nO nOBe3aTIa.
Cre rpn nehlr lrnnajy no jegau I'ta.tltt! pal56,{ul4 KaHaJI xOjtt je 3aCEe-
,qeH ,1 oA r.ora ce paqpajy 6o'aHis, y)KI,1 KArI{aJIr,1, Aa6fie' IIo To'Me
IrpI'!-
nat$aiy oditqricm :rnny. I(agaJrll c]/ HejeAlI:ilKI'{x pasMeila, urro je cBt-

c.n. 9. Sarraournla' qrtnrapcKa neli 2, ocrarar peurerKe

KaK:c ilMa,JI.o 3a nocnenr4r{}' pa,?nl4rli{T Ka[a,q],{TeT

I]eht{, Me:na:g KaIIaiJIa,
pe[IeTKa ca
Ha IIOAJI,O31r4 Flr{Be.rrr{caHoj lyuHr,tM OIieKaMa, Ha[\az:MJIZ Ce
orBopl{Ma ilpeqH'r{Ka 7 cxr, ua Kojoj cy pebawr npo}r3Bo''4l4 32 fleHeFb€:
oneKe pa3rvqta'ttilx $opnTar'a, a EepoBa-THo I{ nooyAe oA KepaMuKe'
firr"up'"* nehv y fi"Vly dvne cy y BnacEr4lli"Ry nprdBafiior rvral'cropa
oneKa'ls
rtwje je u.rlre yrllcHyro )Kr{roM :ia uojeAunl4M np'IaMe'pqilMa
' 'v npwnuqHo ocKyAHOj Jrj.{TepaTyprl o oBI4nI nI'ITaTsI{Ma petl{crpo-
BaHe ;y nehlr xol Arlrnarul'rn-e qamnje y Capajeny '16 y lnusuuu
"""o0.
ogpelienux l91lll"K* KapaKle'
13. Ca nque cxrypsocrl't uorlo 6n ce npllcrYnrrrx yrapburarryHa
'-' Ji"r"ItKJreEli'paau rlunoBor npe4n:rilljer-AaroEaba, caMo YXeM noApwly, KaKo r'lcrltqe
i, L Eeptep, oir. unr., 32-34. Becrsnr XIX
14. 3. Itrv6ah, Kollnlerc pHMcKHx oneKapcKn nevn u llrl'j1;, Apxeo:ronr'u
ribv6rraxa 1968, 455472.
15. 3. IIIV6nh, otr. tlur., 469. 6ez nogpo6rnjer KoMeHrapa'
B. Pammscxa, Ocrarlrl pnl{cKe liurraue u rrurJlapcl(iq qelg-v-C-anajeny' fracuun 3euancror
'"' ;i,r;ii'8;1-8#', lle:Tli in-ti
16.
tenia"*oro: VI'{BI{ 6,
1qeq, s27-s?-q'

74
str
.9t, ! ttt .qqv
'bbs 599 '89/996t 'gZ/VZ
ulrqcsllaz reroul eso9
erurdlr .sl€ruuel.'zl .Ifr
't '6$ .bbs 6t€
'Zg6t "g or{li€n 'tsi op
UelaoJo6 !6 llpnls 'ue;:;r"rg .g
€rNadrx.uEruEC'll .U-.r
z 'qqv I 'l!c
'do'nrecreg'l ?Itradtr ..reu|1 u|
etrsone,ros1e;fl -
sla (drtllewroN) errHr
.roHfar{po qoII s}I]d€IlrutI .0I 'rJ
 crr. 13. FontaineMafle, gpeMa R. Ratelt, Memoirei de_la G^ommision des autigreit6s
du Dep;t. de la Gdte d'or 24' l95tt'1958' 101 sqq'

-rf.ls.
bS.A-tt-

- - - -Slagna-Gdia'*;. t, tgv,, zt 'sqq' g t 4' (neno)

cn.14.VetlaroA,Canrepna,IrIeMaP.Men$azini,AttieMemordedellaSocieti

sr. 15. Speicher, nonluraj Loeschckeu' Trierer Zeitschrift

rT,,tgl?;;11llorolBerua

y llp'orapur*a y
y
-C;r*tttMe,cra,u y
Hro,sor oICBMpy pl{McKe Br{JIe YruuhNua'l8
xriftpo-
Cnerranmrco,ncxo, I{oA
;.laino, y cbny U e,na*br{Hrl'
-
"
rlerrrpafle lvlanpo,nrqa V fif*ilo"uiu.b Snarm'o je uehu 6poj onrx o6-
tega6e'nexeutlx y Jrt4repa'Typu, eB]IAeH/MpaBI]Ix caMo Ha ocfi]-
fr<"t" nailaBvlfr'
By IroBpIIIfiiH'OKtIX TpalroBa IIpffJIrtlKOM IItCKO[atsaBa aIIT'IIIKITIX

HemrY'
tt'
T;#?x;J; Hr-l,f;r,oRnlffi;'T,',1,*#s&,i"*ni?:"53eff't#t'[f** ":"i*:'
18. I{. y Blruruhq*ra, frdcssn 3euarcnor uy:eja XX' 1965' 152 sq'
tlpeuorunur, Pnucra nula
s I.
Ta6.
l94l; 9' t967 ' Il; lO'
f9. ,q. Anuurplljenuh, IlporapcKl{ rl{uorpaAl'I, Apx' uperreA S' ilff'
36opuun X-XI' Cronje l9&l' ll4 r
1968, 143.
20. ,4, SgltaBroscKu - M. Illyp6auoncna, Honeurraj' ' '
Ta6. VII.

76

\* 'q'F
LV
'qHHxw '[ e9das'd>Ked.LJLI .ZZ
Er,rrr€AoxJ oN€J) 9s"tg6t .8etHgdJ pdorEsdeeHox )ll.rHrer.I ,aHutror
.!l9lH+9d:Ioll,+
'€86I-516I ,qaa*oraof .1, .17
"sJ[r^dE
tro ew^tarreHuffig eih{drdi--roiexio6:f, uqeffiuoyrh emoroaxdy
'€lHr4J,OfiL1tI< XUq,eWOE eu€m eJ.dHCr^tr{ dc ewr4fo>r tsH €x3u,o
udowrdu r4Dr.r.od f,cntt en'Buewodrr ex<,{tr 'ugen uu:owzurg fou,fsdooleu
d o,nrrr,rgo 'fdomodu woHodosJo EH or€qrsego oc sinemr{3 'erumdcu
oudgrroHsud, oxouo oc r4g o)r€x 'oxefadu afian otr,sdc EtrEx Hoc'el [. trttr
aqelro,d,Il d 'owoda o'gBdu i( oo u f,hsf,c €H es{emdc axr{[ afr{rr.,{dou
-edu ssrE[ dord€ tl;,;c14 'f,|1ewodurldtr ag €go>lrreJ Eeg n exer EVHo dc
def (auopqus olncsetu tuepe lne' ' ') oirrweo eJ,rasesrfw urn (ecr"rqnr
eP a^Is €solaJJ'ep1qle €JJa1 xe' ' ') auur.l orrosdh urr,n ateg il.o u,tus.
-udu er.rmlt 'r(wos ou 'a[ esrogfeg 'olcdar' o,Hero,ao,Y f,cwa n fimr/Dt EH
ac euoit 'exmor e[u,o .,{c def '('''olnl osouolnq€s anbeu olnl osopc
-1ec anbeu osouaJeg ep urua uo51 :111 'dec t11-e-rntrcelqcre eq 'sfrr,r
-nJlIA) eqrr{e6 aumod.l entv erlzrus rex 'oJr4s,oxcor [o utwseifi egadt
ettrfiollxsg €Ir ffqeu Uaur€u uq^row 'gI .rc
..It\_\*c
eH seJelel 'oxorrio e[ ,ifroeeu woNsd,ert 'sd,o ameH Ixeu 1 d oegilx at
u[o>r 'E.r.,xe.r,uxde lucwud nreu€'ou [ea6 'exeuo ds{fo,aer4odrr E€ r4JJoH
-xea ogoalen [o o'ng '6[nay',ds,ng ewedr 'do,geu at ntun eqrr{as eular
-r4lrgg>l €Jmriggrr'€H y*ru'utr,g d 'axed rr exorrofi e.{ oseduholr o,Hhr4go
dc aigoU 'Egio,[ r'oHdovoni r4Lgou xx)rcfud"r.cdl/nuYed,u Vo att>rurtec
0H oc rdHr4rm.,{c f n enreedoev]F^f of E)Ioilo, Eslehorr efr,lo,rnouxe;
'rfuot zt E[xrlr'eJ,rr9696rJ t4 ebr-
-esdeaHox 'tsftdgo e[ e[w' a')e$Er,ErJ er4 gorr u ,{wftnrlenuwug .{ lrq
-ou axcderlnfi flewu 'oxExEsJ 'lurlewt, ugeu[eu owods efmaourfen 6 'e:
rl
at
i

/8,
iNi
!i

0 r.Om

qn. 1?. Earsroruqa, enEe 2,4 mll' Ocmra

18
6t
'oHr4IfJ r rofo'rJ r rrnsoH t4lreJerrgo ltrfEHEx u vs.oY.
-146 I4llgr,rJ)lr(dr,CgOlr ec ol,Lm wr{J c oe{rfs,€rrorr d.s{ar,olI wogeYerfc udu ar
)IEudrcio,u o,af1 'u,rlrYea oc l{c uvoser4o,dl] rrr,oJoJ e 'oerrffic oc ,ngsr r!€s
-udxou l,tuso'dx E.lroherr ,,{xJ,gmdsee oil '(gI 'rc) ewu,a,o,g.{r,c eu wofuh
-xr{dlc'llou ilro'HsgJ,c,o,H,tre['wgau xnnesr.{dxJ,eg udawmdu r,r fc raHEs,oJ,Heitr
fxofl 'exdVaeg efmherr{Drduh esr,uaemffogotr u ewuY. esreffn"(uo,u utrir?d
ewlis,oVme d udoar,o rr eJ dc ntnaedu e ;e[,os excdeQoow;e e*reQoaVo
llled ruogurrps Mou etru[vd sg o,Hhr{g'o Eho.rru enmdareg 'xxrrgo ,x*sral
-NuuQa[ HeiH r4 €resusrsorrc,f, wqeu eqes,Euox/l vnvtgfY e[ fwer' rdu
'aYuwBd,I4II euasrg.,{dre 'ogmoh 'wrn'(gl'rc) aro,urf)r ,{xrrg,o .d ec onl
-eda ngau xEJomd,s€E lr,erdoj 'hrroh€&orr{ Erf;esuffuerg,o sc g['ox r4gou
E.tolrgo, esrd'o.r gc etuftud urrc,oIr EJoso ,{:Llomdses o1 'r{eieforr,ced wor
-€w €H tese$orc emrs d, eu'eQad rfc exeng 'r{xdl es r^[orrods eHoxo,rr€tr
arrag o'ndowo,us€d r.{g o)rB)I errgrnEx es{,€xr{du Ireaedn pH o,H,agdu.{ ,{rraa
-edu oil 'ugsn r{,>rilemod eH I loilo,rt dc anrewrc oxorr,o aueml$od'11
umceeU 'L'd^'t '3 atrIloir 'eltlrHorI)rsg 'eZI .rrc
r*rrrpi a
1 pod
m
7u0 ts
eflr.uaz r1n7 N uro,t o
ll pod ruj.llru E3
uJolnl !3 silrlnq
@
aarlrltx{ :l-J
E=
:l-:
3-3
g-s
tl.lwtz fi
uaual rueftr.uo1 g
illntso EE
Jrlllul E v-v
 Y qllrlapcrolnn nehlrma rerreHe cy oleKe pa3J]r{qurYoil sopiuara n
HaMe[Ie, a Heperlrc il npyu{ ilp'or{3BoA.I{ sehe flocyAe, a'm$'6p6 t
*ra6C". Hervra nOAata*a Aa cy-nehu ,(3 -
Ea[c46rHilI{e uMane rcOm6nno-
Ba,Hy HaMeHy; IbeHu npoil3BroAu; Terynae pa3Mepa 47 x34 x 3 cM, One-
re Sopmata 18 x 78 x 4 u 24 x 24 x 4 cM, y3 JIyqHe, lmbnces Ayx''{He
ga Cn,1, npealHl'{Ka 16 clr, cBeAoile o cneqlrjaursonauoj, BM66K6 pagBy-
je"o; '".*oo normjm npoI43BoAI6e, Ao'6pom o46lrpy rJII4He n mupo'roi
ynotpe6,u.

c.lrt lE. Earlroruaga, conga,2, ucroqult rrepuMerzurlilr 3r'In'

Vllla rustica
Jyx<so oA l{I{ilIap'cKux nehu, Ha paErH'oM, IrIIlpoKoM nlamy
xoju
w3lia3rl y [o)KeIIrKy K]orJIr{Hy, HeI{oJIMKI4M co'HAaMa (6p' z, 3, 4 ttt 7\
cy oTKpr{BeH,r{ ,ocTaqr4 o6jercra rojn claxar<o, ilpl{rlaAa'pI{M-
AeroMr4rrHo
l*o* ru..*y y Eixr,rouuqlr (cn. 17i. y ilfra'rarty je rpafernuaI eehff,Ix
pa3Mepa wriv'pacrrotl cyAehu ilpeMa nepr'rSepu'nM 3ilAroBI{Ma ra IV'
,tsftotcr| y cMepy cenep-jyr npeKo 11 metapa. Y cmepy I^C OK-3arIaE'
je
rpa'lyqe'oOjercri sucf y*p!,e:ne y corrAaMa 6p. 2 tr 7; Ko''crarorau
je-
CaMo tlcrio,qtr" nept*eipani^ grlA (cn. 18). 3IrAost'I oiBO'I cBaKaNo
Artrctuttoo o6jer<ra yje4ua,uene cy Ae6Jb 4He, 60 crt, carpa$enra og
JroMJbeHor, y3 I,IBI4IIg npI{TecMBa[I]or KaMeHa y MaJITepy, ca 6pl'tx;runo

20
lz
rdsotrus 'l €trIIoc '€flltHorrxeg '02 'Iff'
I'tag'e eUHoJ'€fiI.rFror{}leg'6I'uc
Aep,oo,BarrrrM Syranna. Cna6o cy oqytsan[,r y Ha[goMlltlM ,4enonllma
Hxj:rsarur Ao 20 cM, TIJIT4TI(o Syrqrapanru.
-
3a cy6ctpyKl{ttjy reMeJba Ko-
puuhen ,je ru.nyuar u 'cvtr*r jM riaMeII, (cl. 19).
Y ynyttpaurmeM yflIy, ,Koill Sa.TBapaTy swgonw I r II, orn<puren je
MzuITepcxM 'rroA ca 'cEalI(HroM cy6clpyr<qujonn xojy q'urue roMJbe[rm Ka'
MeH M r(oMagr4 oneKa. fopila [Io'Bp'Irr'ttua nona ie oA 3aruIaqanor MaJI'
repoKor rrpeMma l{pBel{'Kacre 6ioje. fl,o'n ffpeJlasM rpaffIuqe Mcl(ona !l
Bep,oBaryrlo je uorrcprnao qI,ITaBy yuyrpafiIrrb'ocr rrp'ocropu'rje. 3uavajuo
je la je no,A 'I,toro,r KBauI4Tera orKpMBeE u jyxtto t{ tlcrotl[Io oA 3MAo-
sa I u II, ruro ]nl<asyje Aa cy y nurarby yrlyrparumtl 3'IAotsrl tr Aa ce
o6jeran npocrt{rp4ro m AaJbe, y rraBeAeuuM fipatsq[lMa.
3u4ronu u EoAotsx{ rpafernurue cry reMeJb[ro o6nonre'sra, AeJIoM Ha
u'crroi orcuowr (ca. 20), gox je Ha ceBepiHoM xpafy o'6{exar rnporrum-
pem. Aa cy y rrI4TaE6y rajnnarse gre Sase y )KI,IBory npa$enrane ynca-
3yjy r oim4cl{r gil,qa V y c'orII,At4 6p.7, wcnylseur{ ct{r[Iujram uryronn, a y
r{croM cMr{lcry noBp,pe I{ oicTallfi 3}IAOEa y 6oHA[,1 6p. 3, 'No$a oc${M orBil4x
Tpa[toBa geMa caq],'BaiEe 3I,lA'OBe.
- IIIro ce rmqe BpeMeIIa Kafia cy .o6jernu y 6axno'n'u'qrl't rcopranrhe-
irr, rpe6a ngrahu A,a Ha l,Icrlpax(snoM npocrlopy uwje na\eu Hotsaq I4JIfi
KaKats Arpyrtr xp,o,Ho,JIoIrrKId ocermvswjvt ivtarepvrjau. Crrmu{,u $panrvreu-
Tn cnBe p[,rMcKe KepaMI{Ke yorlmreuo ce ,qaryjy y Kaarny a[ITilIay, a
,qpyrl4x eneMe[Iara, xo,jn 6u nomoulitr xpo,Holr'oillxoM 'orrrpeAeJbelby or-
i{prr4tserl'rx ocranaKa, gewra. TancoSe u,lrje [oy3AaHo oApebena [I[4 HaMe'
u,a o6jenra. Cy,qefu{ uo ge6nu,nu 3r^Notsa fi IIJI'i4rKoM {:yugraparry, y
rlurari;y je osaxarco npMseMHM oojercarr rcojvt 6vr ce no cn'o'jurvr pagMe-
pav.a u nol,oxajy JIaKo Morao yKJlrolrtrrtl y ocuotsy KalcBe BIdJIe il'o-
JbofirprtBpeEtror r{Ma,r5a Ha'oBoM ]vlgcry.
-

22