MANUAL DE
Ee
eC een L eer_ MANUAL
DE TUNELES Y OBRAS
SUBTERRANEAS
MADRID
1997INDICE
Carituo 1
HISTORIA DE LOS TUNELES Y SU
EVOLUGION TEGNOLOGICA
INTRODUGCION at
RAZON Dé SER DEL TUNEL 32
MITO Y LEYENDA EN TORNO AL TUNEL 32
EL TUNEL EN LA HISTORIA DE LOS
PUEBLOS 34
43, lane de la mineria ye) arte de fos
taneles 36
42, Eline de Babilonia bajo ab Eutates 35
43, Tuneles de ta antigiedad: Egipto,
Asiria, Treas de Canaan 36
44, Subterraneos en indiay China... 26
45. Eltine! de ta [sla de Samos 7
48, ElAne delos tineles en Roma... 37
47. Petra 38
418 Toneles y galesias en a Edad Media 38
49. Renacimiento: La Mina de Darcca . 39
4.10. a Era da tag canales: tdnel de Mal-
pas. 39
4.1. La Era de los ferrocarriles: det tine!
8 Terre-Noir a los grandes tiuneles
albinos 38
4.12. Eline! de Grunel pajo el Tamesis. 44
413. Primeros tuneles en ios Estados
Unidos a2
4.14. La historia de tos metros a
4.18. Ufoarismo sutterrénes 44
416, Laerace las carreteras “4
AST. Loe nervies de la cludad” 45
PRESENTE Y FUTURO DEL TUNEL ¥
EL ESPACIO SUBTERRANEO 46
5-1. Thnelas japeneses 8
52. Tuneles noruegos 248
53, El Tdnel del Canal de ia Marcha... 8
EVOLUCION TEGNOLOGICA E (NNOVA-
CION EN EL ARTE DE LOS TUNELES ... 51
6.1. La fuerza bruta y primeras herramien-
tas rudimentarias 51
6.2. Latécnica del fuego 52
83. Lamocema inavaria de os tineles $2
6.4. Perforacién con explosives
G8. Tima on ove perder accioca-
{da por aire comprimido cy
85, Laedad de orodeta ingenieria Civ $4
67. Tinelsen terene bende ec
58
ane compre. en el frente de traba-
io . 87
68.
69. Elproceso de innovacién en fa Inge-
Pera do tetas 58
8.10. Metodos de excavacién de toneies . 68
6.11. Maquinaria para la perforacion de
Aires 60
6.12, Expelenca en peroracion de tine
en e
7. PRINCIPALES FACTORES EN ELPRO-
GRESO DE LA INGENIERIA SUBTERRA-
NEA 6
74 tito clave del Ingenieria suber
nea durante la titmas décadas-. 6t
7.2, Recanocimientos prove y seguridad
eneltrabaio o#
8. TENDENCIAS DE FUTURO e
9. EL TUNEL COMO VINCULO DE UNION .. 65
10. BIBLIOGRAFIA 67
Cariruro2
EL PROYECTO DE TUNELES
3. INTRODUCCION
2. ELORJETIVO DE LA OBRA SUBTERRA.
NEA
3. LAGEOMETRIA DEL PROYECTO: TRAZA-
n”
nm
BOY SECCION TIFO 4
3.1. Trazado en planta 8
3.2. El trazado en alzado: pendiente
76
33. La seceitn ipo n
4. GEOLOGIA Y GEOTECNIA DEL MACIZO. 80
5. EL SISTEMA CONSTRUCTIVO a
84. Cul and cover 33
5.2. Excavacion subterrénea (0 "en
sina’) 8
5.2.1. Excavaciin con explosives... 84
52.2. Extavaciin macénica con méqui-
‘nas puntuales 85
5.2.3, Excavaci6n mecénica con maqui-
‘ngs integrales no presurizedas
(TEMs convencionales) er
15.24. Excavation mecdnica con maqui-
as integrales presuizadas (TEMS
presunzadas) 86
6. LAESTRUCTURA RESISTENTE. EL CAL-
‘CULO
. 90
Gt, Sostenimiente y revestimiente 80clasicas de céleulo y dimen-
sionamiento
3. Teorias modernas
64. Dimensionamiento y control del soste-
88
simiento, EINA.T M, 94
INSTALACIONES PARA LA EXPLOTA-
GION. TEMAS VARIOS 95
7.1. Impermeabilzacion y drenaje 96
72. Pavimentos y revestimientos 96
7.3. Redes de servicios (energia eléctrica
yotras) 28
7.4. luminacion del tune! 29
75. Ventlacion 99
76, Instalaciones de seguridad y
centro 103
BIBLIOGRAFIA 108
Caviruro 3
INFLUENCIA DE LAS CONDICIONES
GEOLOGICAS DEL TERRENO EN EL
‘ISENO Y CONSTRUGCION DE
TUNELES
INTRODUCCION 107
EL MEDIO RocOsO 107
2.1. Rocasigneas 408
22\ Roces eecimentarias 108
23. Roces metamoricas 408
24. Grandes undades geoldgicas de
Espata 110
METEORIZACION DE LAS ROCAS..... 117
ESTRUCTURA DEL MACIZO ROCOSO . 119
41. ales Hs
42. Plegamientos mm
43. Dlacases 122
FLUJO DEL AGUA EN EL MACIZO RO-
coso 126
DIFICULTADES DEL TERRENO DURANTE
LACONSTRUCCION DE TUNELES .... 128
6.1, Rocas expansivas 127
62 Rocas agreswvas 129
63. Presiones del! terreno 128
64. Terrenos cérsticos 128
65. Gases enrocas 131
66. Gradiente de temperatura 132
6.7. _Inestabiidad en terrenos no consol-
ddados 132
68. Fenémeno de estalido de roca 135,
6.9. _ Investigacion de zonas peligrosas . 137
7. EMBOQUILLES DE TUNELES 137
8, BIBLIOGRAFIA 1a
Crviruro 4
CARACTERIZACION GEOTECNICA DE
MACIZOS ROCOSOS:
INTRODUCCION
OBJETIVOS Y METODOLOGIA, CONSI-
DERACIONES ECONOMICAS
‘TRABAJOS PRELIMINARES
3.41, Cartografia geolégico-geotéenica
3.1.1, Fotogeologia
3.1.2. Cartografia de aftoramientos
32. Estaciones geomecdnics
33. Hidrogeologia
PROSPECCIONES DE CAMPO
44. Técnicas geofisicas
42. Sondeos mecanicos
ENSAYOS GEOTECNICOS
5.1. Ensayos in stu
52. Ensayos de laboratono
CARACTERIZACION GEOTECNICA
DEL TERRENO
6.1, Macizo rocose i
6.1.4. Parémetros resistentes
6.12. Pardmetros deformacionales
62. Discontinuidades
162.1, Modelo tensién tangencial-
deformacion
6.22. Modelo de dilatancia
62.3. Modelo de ensayo a carga
normal
6.2.4. Medida y efecto de escala en
Jos datos de entrada
CONCLUSIONES:
BIBLIOGRAFIA
Cariruro 5
CLASIFICACION DE LOS TERRENOS.
‘SEGUN SU EXCAVABILIDAD.
INTRODUCCION
PROPIEDADES GEOMECANICAS QUE
INFLUYEN EN LA EXCAVABILIDAD DE
LOS TERRENOS
2.4 Resistencias y dureza de las rocas
22. Densidad y factores de esponje-
mmiento
23. Abrasividad
24. Tenacidad
143
144
145,
“7
a7
148
180
151
152
182
187
158
158
160
160
164
164
168
176
176
”
178
179
180
181
183
183
183
186
186
188
25. Tamatfo y forma de los bloques con-
formados por las discontinuidades
1893. CLASIFICACION DE LOS MACIZOS
ROCOSOS EN FUNCION DE SU EXCA-
YVABILIOAD : 120
31 Metoce de Akinson i80
32. Matoge de Franklin 130
33° Método de Weaver 181
34. Método de Kirsten i
35 Método ce Abdilai'y Cuden | 193
36. Metodo ge Scoble Mutuogs 194
37. Método de Hacigenrgou y Scoble 195,
38 Método de Singh 136
38. Método de Romana 87
4, PERFORABILIDAD DE LAS ROGAS ... 200
5, EXCAVACION MECANICA DE TUNELES
ENROGA 202
6, EXCAVACION MECANICA DE TUNELES:
EN SUELOS 206
7. wiBLIOGRAFIA 210
Carino
EXCAVACION EN TERRENOS
BLANDOS
1. InTRoDUCCION a
2. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS xs
2 Tone 23
2.1.1 Bjecusn subternea ma
2141. Método tradeionai 24
21.42 Nuevo Método Austiaco
Moditcado 26
2.1.18, Método de Precorte Mec:
feodel ereno 217
2144. Escudes 220
2.12 Bjecudon a xi Abierto |. 720
24.21 Ente panlalas como ae-
mmentos auxiares. 220
21.22, Ene pentlas como pate
Gola eotctura dele 222
22. Cavemas yrecntos de gran imen-
sn m2
22%. tjecucon subterranea mz
222 Ejecueon cielo abero 224
3. COMENTARIOS A LOS DIFERENTES
METODOS: 226
Bi. jecucion a cielo abiero ventas
einconverientes 226
32. Observacones Zr
3.3. Ejecucién subterranea. Ventajas e
ircorventetes nr
231 Precote mecanico zr
332 Método Tradconal za
335 NuevoMétodo Austiaco |. 232
334, Escudos 23
a4. Campanas geciénicas 23
35. Rampas de staque be
15
36, _Ausculacén 238
2.6.1, Obras subteréness 238
28.1.1, Instuentacién 238
36.12 Movimientos vericales 295
36.13. Infuoncia ce agua... 238
362, Obras a Cielo Aberto 238
3621. Mowmientos reales de
pantalas 238
3622. Prezometos 238
3623 Ceblande cere. 256
3.6.2.4. Anclajes del terreno . 236
5625 Punialesmetdicos . 237
3628 Lodos 27
BiaLiograria 28
Carriero 7
EXCAVAGION CON MINADORES
INTRODUCCION 239
CARACTERISTICAS GENERALES...... 240
21. Chasis yen de rodaje 240
22. Bracoy dupostivede gro... 24
23. Equipe eetico 242
24. Sistema naraulco 2
25. Cabeza de corte 2
26. Sistema de recogida y carga 244
27, Const de conto 248
28. Otros componentes 248
HERRAMIENTAS DE CORTE 248
31. Tiposde peas 246
32. Golocaion de as pices aa
23 Numero ytamane de las peas’. 248
24. Potepleas 249
35 Corte con ehoro de agua 20
POS DE MINADORES 250
411 Minadores de brazo 250
42. Minadores de tmbor 351
43° Minador do cadenes a
44 Eaquipos especies 2s
CRITERIOS DE SELECCION DE MINADO-
RES. 252
5.1, Geomettia de la excavacién 253
52. Caracteristicas geomecdnicas de
las rocas 253
5.2.1. Caleulo de rendimientos 254
5.22. Caleulo del coneumo de picas _ 287
PRACTICA OPERATIVA 259
6.1. Excavaci6n del rente de avance.. 258
62. Corte de rocas blandas 259
63. Elcorte en materiales medos a
duros veo 261
64. Perflado 261
65. Corte selectivo en rocas mixtas... 262
BIBLIOGRAFIA 28216
Crrirro 8
EXCAVAGION CON MAQUINAS
INTEGRALES: TOPOS Y ESCUDOS
4. INTRODUCCION
2. Tor
2a
22
23
24
25
POS ere
Descripcion de la maquina
2.1. Cabeza
24.2, Grippers
2.1.3. Clindros de emule
2.14. Back-up
‘Guiado
Lnitaciones de utlizacion
Maquinas especiales
Rendimientos.
3. ESCUDOS
34.
32.
33.
34
35.
36.
37.
Deseripcién de la maquina
3.1.1, Cabeza o elemento excavador
3.1.2. Cuerpo de mando y controles
3.1.3. Clindros de empuje y erector
de dovelas
3.14. Back-up...
Tipologia actual
. Escudos abiertos
Escudos cerrados
43.4.1. Escudos mecanizados de rueda
coon cierre mecanico
3.42. Escudos presurzados con aire
‘comprimido
3.43, Hidroescudos
3.4.4. Escudos de frente con presion
de tierras
Guiado
LUimitaciones de unlizacion
Rendimientos
4, DOBLE ESCUDO
44
42
Descripcidn de la maquina
4.4.4. Cabeza de corte
4.12. Escudo delantero
4.13. Escudo lrasero
4.14, Sistema principal de empuje
Modo de operacion
5. BIBLIOGRAFIA
Coviruro9
EXCAVACION MECANICA DE POZOS
Y CHIMENEAS
1, INTRODUCCION
2. SHAFT DRILLING.
24
22.
23,
24,
‘Brocal dei pozo y cimentacion
Plataforma de perforacién
Sarta de pertoracién .
Lodo de perforacion
265,
268
269
270
an
2712
273,
273
274
24
24
275
25
216
217
arr
arr
219
279
280
261
283.
283
283.
284
284
284
285
285
285
286
289
289
290
290
201
291
2.5. Sostenimiento del terreno 292
26. Revestimiento interior del pozo | 292
2.7. Rendimientos de pertoracién de
pozos 202
28 Costes de shaft driling 293
‘SHAFT BORING. 203
3.1. _ Robbins Company 294
3.1.1. Modelo 2148B-184 298
34.44. Cabeza cortante 294
3.4.1.2, Sistemade avance..... 205
3.4.4.3. Sistema de evacuacion de
detritus 205
3.4.1.4, Sostenimiento del terreno y
sistema de enganche . .. 296
3.1.1.8. Drenaje y sistema de con-
duccién de! aie 296
3.12. Otas maquinas. 296
3.4.2.1. Deserpeién técnica de la
‘SBM : 297
3.1.2.2. Sistema V-mole de la com-
pafiia WIRTH 298
RAISE BORING 300
4:1. Tipos de Raise Boring... 2... 300
4.2. Preparacion del emplazamiento y
transporte de equipos 202
43. Talado piloto 302
44 Evacuacidn de fos detritus 302
4.5. Escariado a! didmetro final 303
46 Cabeza del escariador 303,
47. Comtadores 303,
4.8 Sarta de pertoracion y estabiliza-
dores 304
4.8. Costes de pertoracién con Raise
Boring 305
4.10. Nuevas aplicaciones 305
4.11, Pardmetros de operacién 307
MODELOS EMPIRICOS DE PREDICCION
DE LA VELOCIDAD DE PERFORACION . 307
‘SELECCION DEL METODO DE CONS.
FRUCCION 308
61. Tomadedatos 311
82. Pautas enla seleccién del méiodo 314
BIBLIOGRAFIA 312
Crriru.o 10
METODOS DE EXCAVACION CON
PERFORACION Y VOLADURA
INTRODUCCION 319
FUNDAMENTOS DE LA PERFORACION
ROTOPERCUTIVA 34
24. Percusion 316
22 Rotacion 315
23. Empuje 316
24. Bamdo 316TIPOS DE MARTILLOS
3.1. Martilos neumaticos
32. Martllos hidréuticos
‘SISTEMAS DE AVANCE
44. Empujadores
42 Desizaderas de cadena
43. Destizadera de tomillo
44. Deslizaderas hidraulicas
‘SISTEMAS DE MONTAJE
5.1. Jumbos para tineles y galerias,
5.2. Equipos para perforacion de po-
708 y chimeneas
5.2.1, Perforacion de pozos
5.22. Perforacion de chimeneas
5.3. Perforadoras manuales
ACCESORIOS DE PERFORACION
6.1, Introduccion
62. lipos de roscas
63. Adaptadores
64. Varilale
65. Manguitos
86. Bocas
67. Vida de los accesorios
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS
7A. Propiedades de los explosivas in-
dustriales
7.1.1, Potencia explosiva
7.12. Velocidad de detonacién
7.1.3. Densidad de encartuchado
7.1.4, Resistencia al agua
71.8. Sensibitidad. Aplitud a la deto-
nacion
7.1.8, Humos
7.2. Tipos de explosives industriates
7.2.1. Explosives sensibiizados con
itrogicerina
7.2.2. ANFO
7.23, Hidrogeles
72.4, Emulsiones
7.3. Accesorios
7.3.1. Detonadores elécticos conven:
cionales .......
7.32. Detonadores no eléctricos
73.3. Cordén detonante
VOLADURAS EN TUNELES Y GALE-
RIAS
8.1. Sistemas de avance
82. Esquemas de voiadura en tuneles
8.2. Tipos de cueles y cticuio de vola-
dures
8.3.1. Cueles clindricos
8.3.2. Comprobacién de los esquemas
de voladura
8.3.3. Cucles en anguio
317
37
317
319
319
319
320
320
320
320
328
326
328
328.
329
329
329
330
331
332
333,
334
337
337
337
337
338
340.
361
350
350
84. Secuencias de encendido y tempos
de retardo
384
\VOLADURAS EN POZOS Y CHIMENEAS 354
17
84. Voladuras en pozos 354
91.1, Método de banqueo 354
9.1.2, Método de espiral 355
9.1.3, Método de seccién completa. 355
82. Voladuras en chimeneas 358
‘92.1. Métodos con perforacion ascen-
dente 357
19.2.2. Métodos con perforacion descen-
dente 358.
10. VOLADURAS EN GRANDES CAMARAS
SUBTERRANEAS 361
10.1, Camaras pequenas: 361
102. Grandes camaras 362
11, ALTERACIONES PRODUCIDAS POR LAS
\VOLADURAS. 364
11.1. Vibraciones terrestres 364
13.4.4. Estudio de vibraciones ||| 365
1142.
14.4.3. Efecto de las vibraciones
vy onda aérea sobre las per-
sonas 368
112. Onda aérea 368
‘Céleulo de sobrepresiones
fen voladuras subterraneas . 369
11.3. Medides para reducir los niveles de
11.24
ibracion y onda aérea an
12 CALCULO DE RENDIMIENTOS Y TIEMPOS
DEL cicLo ce 372
121. Velocidad de penetracién ar
121.1. Extrapolacién de datos
reales 373
421.2, Formulas empiricas 373,
12.13. Ensayos de laboratorio |... 373
122. Velocidad media de perforacion 373
13 BIBLIOGRAFIA a8
Carituro 11
EQUIPOS DE DESESCOMBRO
INTRODUGCION 377
FACTORES QUE INFLUYEN EN LA
SELECCION. TIPOS DE TUNELES .... 378
CARGADORAS DE VOLTEO 380
3.1. Produccién teérica 382
32. _Produccién real 382
3.2.4. Produccién maxima 382
322 Produccién bruta 382
PALAS CONWAY . 383
‘CARGADORA DE BRAZOS RECOLEC-
TORES 3848
6. CARGADORAS LHD 385,
6.1. Seleccién del equipo 386
6.14. Tamatio .... 386
6.12. Capacidad 386
6.13, Motores 386
6.14, Ventiacién 387
8.15. Localizacién del tine! 387
6.16. Cuchara 387
617. Flexibiidad 388
6.2. Produccién de las LHD 388
62.1. Tiempo de ciclo de trabajo... 388
6.3. Estimacion del tiempo de desescom-
bro y distancia 390
7. OTROS EQUIPOS DE CARGA 391
8, CAMIONES DE PERFIL BAJO 391
8.1. Traccion 393,
8.2. Griterios econémicos de seleccién . 363
83. Tamatio 394
84. Produecion 304
8.41. Tiempos fos 304
8.4.2. Tiempos variables ... 395
8.5. Costes de operacion 396
9. VEHICULOS LANZADERA 396
10. TRANSPORTE POR FERROCARRIL ... 397
10.1. Via 397
10.2. Vagones 398
40.3, Cambio de vagones 399
103.1, Ramal secundario 399
1032, Cambio calforniano 399
10.33. Chery Picker o elevadores
de vagones 399
103.4. Cambio lateral 309
10.4, Locomotoras 400,
11, EQUIPOS DE TRANSPORTE SOBRE VIA
‘QUE NO REQUIEREN CAMBIO DE VA-
GONES 400
17.1. Vagones de fondo movi 400
412 Tren-bunker 402
11.3. Tren autocargador TRAINLOADER 403
12. CINTAS TRANSPORTADORAS 404
121. Consideraciones de seleccién | 405
12.1.4. Producciones horaras y dimen-
sionamiento de cintas ».... 406
12.1.2. Tablas de capacidad de las