NORMA CHILENA NCh 164-2009 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION @ _INN-CHILE Aridos para morteros y hormigones - Extraccién y preparacién de muestras Aggregates for mortar and concrete - Making and preparing samples Tercera edicién : 2009 Ics 91.10.30 COPYRIGHT ® : 2013 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Protibida reproduccién y venta * Direceién IN" 64, 6 Piso, Santiago, Chile wee inn, Miembro de 150 (Intemational Organization for Standardization} + COPANT (ComisiGn Panamericana de Normas Téericas)NORMA CHILENA NCh164-2009 Aridos para morteros y hormigones - Extraccién y preparacién de muestras Preaémbulo EI Instituto Nacional de Normalizacién, INN, es el organismo que tiene @ su cargo el estudio y preparacién de las normas técnicas a nivé |. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. Esta norma se estudié a través del Comité Técnico Hormigén y Mortero, para esteblecer los procedimientos de extraccién y preparacién de muestras representativas de aridos finos, gruesos y totales para fines de ensayo. Por no existir Norma Internacional, en la elaboracién de esta norma se han tomado en consideracién las normas NCh164.EO176 Aridos para morteros y hormigones - Extraccién y preparacién de muestras, UNE-EN 932-1:1997 Ensayos para determinar las propiedades generales de los éridos - Parte 1: Métodos de muestreo y ASTM D 75-03 Standard Practice for Sampling Aggregates. La norma NCh164 ha sido preparada por la Divisi6n de Normas del Instituto Nacional de Normalizacién, y en su estudio el Comité estuvo constituido por las organizaciones y personas naturales siguiente: Cemento Polpaico S.A., Red Técnica Mario Alegria R. Cementos Bio Bio S.A., Asesoria Técnica Sergio Vidal A. Centro Tecnolégico del Hormigén, CTH Desco Precon Salfa Ltda. Patricio Godoy T. Instituto Nacional de Normalizecién, INN Pablo Castro V. Scarlett Roncero R."600z @P e:quieinou ep z |e epenyoaje uoIses ue ‘uo!ezeWHON ep jeuo!OeN oImnsUl [9p oesuoD Je Jod epeqoide opis ey eUOU e}S3 ‘seonand $2190 ep OLeISIUI [ep ‘9261 BP OzJEW ep GL e499} ep “EET oN 0181980 sod eojandey | ep [eoyO e}uebiewg; ep eualYo ewoU epele[vep ‘sensanus 2p ugioeledesd A ugiozenxg - seudbjussoY A sosevoU esed Sop 9£103°P9 LON euLioU 2] & ‘1eI04O euETIYD eUUON epelejoep ees opueno ‘erezeidwiees A e1eINUE ewUOU Isa ‘OANEWUIOJU! OMI} e OJ9S eLBSU! 9s ‘eLUIOU e| ap oLed ELLIO OU Y OXY | “ewiou e| ep eued ewio} g oxeuy [3 PepIe!A 9p euo|eN oUOYes0ge7 - pep! I OP UoIDBUIG - SeotIand seg ep oUaISILI, juaINBIs pepHus e] ap ‘euUOU e1S2 =p LO! gigas omMNsul [9 ‘pYHWOD Ue UOJedIoNJed anb sau Ind eynsuoo ep opoyed |e siuesnp eisendses e7IUeGI0 se] © |eUOIOIPE eULIO} Ua “Hp sooiy soued, W3IaI - atuo 9p pepisienun “3 Zoun zed uewie> olisa seupuy pepisientun “d euwjenbiy o1oineg SOpuy UDISINIG "V's Soanigg pepe!sos POLUONNORMA CHILENA NCh164-2009 Aridos para morteros y hormigones - Extraccién y Ppreparacién de muestras 1 Alcance y campo de aplicacién 1.1 Esta norma establece los procedimientos para extraer y preparar las muestras representativas de éridos finos, gruesos y totales para fines de ensayo. 1.2 Esta norma se aplica a los dridos naturales y manufacturados, que se emplean en la elaboracién de morteros y hormigones normales, livianos y de proteccién radiolégica. NOTA - Los plenes de muestreo para ensayos de aceptacién y de control, varian segthn el tipo de construccién fen el eval el material serd usado. Un plan de muestreo puede Considerar lo ingicado en NCh43. 2 Referencias normativas Los documentos siguientes son indispensables pera la aplicacidn de esta norma. Para referencias con fecha, sélo se aplica la edicién citada. Para referencias sin fecha se aplica la Gitima edicién del documento referenciado (incluyendo cualquier enmienda). Nen4a Seleccién de muestras al azar. NCh163 —Arides para morteros y hormigones - Requisites generales. 3 Términos y definiciones Para los propésitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones siguientes: 3.1 cuarteo: procedimiento manual o mecénico que se realiza para reducir, cada vez a la mitad, el tamefio de una muestra de manera que mantenga su representatividad“soperjoljos soesue A Upio9eNXe ap seiuapsoaiUe So] Loo oNOresode| e eLeodsueN A ensenu e| sesenug “ooyieno ep ewelsis je sod ouewier ep sejsionpe A sepeziouabowoy ‘sopue ep souoioiod seexg “eysenduioo ensonu suo} ep pepl A gjduis exsenui e| ap ouewie [2 seulue}eq “220 [ep oueWe? Je Je ous}umpaooad jop uswinsey y sofesua so] opeutuuses zen eun ‘soued se] enue opepiose ozejd ono n euewWeS eUN ep se UOIDeAJ@SUOD ep oUNUIW odweh fa leuore op souoiseJoN\e o sepipiad ‘uo!euIUEIUOD JeyIAe ep OPO op ‘seIUeld ‘sesjog Ue epeussewile A epeoyiuap! eiuewuepiqap Jeniesuco eqep 2s eNSeNWeNUOD e7 2 8s anb seuly so e1ed uC ® epenb anb A oesue ap ensenui e| ue sopesapisuoo ou soisendo soueno so e siuelpuodse1oo ‘eisenduioo o edwis ensenus eun ap oayeno sod ugloonpei e| ep ouengo os enb jeusteW zeMsenuIEHUCD OLE sopeyinsad ap uojsiedsip 2] ue (S020 n odinbe “sopesedo) oAesua ap soruaiuipedoid So] ep 0199)9 [2 Jea\ylian e1ed Jeadwia uspand es sensenu! seysig “oayend 10d seperedas ‘eisenduioo 0 ajdwis ensanus ep seuoio0ex seu o Sop sp oiUnfucD :sejeweb sensenu GE sopeyinse: ep ugysiedsip ej us (oAesue ap soqvsrumpesoid so] ep A uo!ozenxe ep sowueluuipsdo.d so} ep ‘210} [2p) Sejei0? sauo‘oelien Se] ep o1De9 [o 1eayeA eved weajdwe Uspend as sensenw seysIg “e10] ows! Un ‘9p uauengo 9s nb sajdwis sensenus seu 0 sop ep crunfuco :seieyedwioo sensenw ge 210] [ep onzeiusseidos esopisuoo os onb A ewioU ajUaseid e| UOD opssnoe ap sepeiedoid ‘A sepjesaxe ‘o10] un ep soquepecoid sopup ep souoiciod ep o1un{uoo :ojduys ensenu Z°¢ ounbie owuaiweren e opnewos ou ‘jesmeu ousodsp ep ons ns us opup jap enneruasesdes exsenw :owuejwoeA ep ensenw oe oquojween © Uoioo2sixe ep Je6n je oiunf opeuedeUNle o ‘seioperodsueN seUIO eiqos eRUENOUE os anb A ‘upiseaysei9 0 opene| ‘upioes ynbjena e opneuios A jemeu ousodep Ns ep opinowiel opue Un ep ennequesedes ensenus :up}onpoud ep eAsenu re SopeusceUule 0 SoinoIyan eiqos ees BA "e1go eun ue enusnoue es anb opue UN ep eanejussaidel eNSONW :eiqo ap ERSENWI HE seio] sounsip ap leveew enue senneoisiubis sejousiesIp ueleide @s ou opueno sejdwiis sensenu sew © Sop ep epezieueBouioy ejozewi e| ep eueligo es enb ensenw :eisendwoo easenw ¢°¢ ‘seuuoylun Uauodns 2s anb seucioipuoo us zen JOS BUN ep opeouigey (epuodsei09 UNBes ‘olno}Yan ‘odose ‘oYeNSe ‘eUO7) opeulUNerep zeBn| un us aiuaisixe oangd jeuelew ap seinapsed ep oIUNfucD :sopue ap 10) Z°E POLUONNCh164. 5 Aparatos 5.1 Bastidor de muestreo, accesorio constituido por dos placas paralelas que sirven para definir la muestra de material en una cinta transportadora. Ver Anexo A, Figura A.1. 5.2 Cilindro de muestreo, tubo largo y liso, cuyo extremo delantero esté cortado en bi Se puede usar para muestrear acopios de dridos finos. Ver Anexo A, Figura A.2. 5.3 Cuarteador, equipo para cuartear una muestra en forma independiente del operador. El cuarteador de uso mas cortiente, tiene una entrada comtin y dos descargas independientes Y opuestas, que entregan el material simulténeamente a dos recipientes. Las descargas estén formadas por canaletas de seccién rectangular de ancho mayor o igual que 1,5 veces el tamafio maximo absoluto del érido. Ver Anexo A, Figura A.3. 5.4 Herramientas y accesorios Disponer de las herramientas y accesorios minimos necesarios, tales como: = sacos, bolses, cajas o reci = pala, porufia, espatula y brocha; y + elementos para marcar o identificar. 6 Frecuencia de muestreo Ver Anexo B. 7 Tamaiio de la muestra 7.1 Muestra simple o compuesta La muestra extraida, simple 0 compuesta de yacimientos, produccién u obras debe ser dos veces mayor que la muestra para laboratorio. 7.2 Muestra para laboratorio Le muestra para laboratorio se obtiene a partir de una muestra simple 0 compuesta reducida por cuarteo alos tamafios que se indican en 7.2.1 y 7.2.2. NOTA - Se recomiende mantener una contramuestre. Ver 3.10.“eqoose 0 eyooiq eun uod sopelodsop sosedse so} opuelduly ‘ouy jeveveu! J9 0po) seine ap opuepina sorsendo sovieno sop e aiue!puodsa1ioo opuy je seledag 18 enue seveino|puedied sonewelp sop aiuelpeu! sejen6i seed oxen9 ue upg - “eutiojiun Josedse un ejopugp ‘exisenuy e| ojnowo ue sepuerxy - eyed aqueipaw osyeng L'2's “seiuain6is oauieno ep soiuctunpeooid $0] 8p oun e suinses eqep os ‘zz Ua sopeoijoedse ouoLeioge| eed ensenw 9p soyewes so] @ ‘esenduioo o elduis ‘epleaxe ensenw e| ep ouewe) je stonpe1 eLed uoronpey Z°8 ‘rejjwis oye!UIpsoosd Un e sUundas feqep es eisendwoo ensenw eun seueigo epuodselico opueng “essen e| UauodWoo ‘enb seuy sew seinojed se] sepor ep Uo!oelodicou! e| opueunBese ‘eousBowoy ojduis ensanw eun Juelgo eysey eyusrsiser A eldum| ‘eued “jelUOzZHOY eoyJedns eun egos Bled e JejozeW Uagap os opeuIUUa}ep 230] UN e seluaIpUodse1io9 OpUp ep sUO|o10d se] opejozew L's. sensenu ep upioeredeig g ole eed epenbes pepnues ej ue “|"Z"Z ue sepeoipul seseut se] Jetuewine uaqep es upBIuOY ep segenid ep sejozeul O SOAesUe SOO eled Z'Z"L “seojuy610 sezeindw se] 2p uorseuiei2p - A tupiaiosqe ap uoroeuuorep —- ‘salea1 sepepisuep se] sp uoroeuluuerep “usw 080'0 enb sovew cuy jeuaLew jap UoBeUMRe —— Lemnewomnusi6 e| 2p uppeuuunep —- ‘se1vainbis 50) jonu09 ap soAesua ue1apisued 3g - YLON (ww) soneww Ue opeseidxe ‘osoni6 opuig jep jeulWoU oWIxeW oYeWE? [9 G OpuaIS ‘6 OE nb JoUBW OU pepAUeS eUN OpueJepIsUOD ‘Je10} © opeuIuIOD ope ied BY Gf *{uiw) sonowumw ue opeseidxe ‘osani6 opue jap jeulwou owixew ouewe; |e q opusls ‘oseni6 opuy ap BY GZ (4 fouy opug op 61 0E (° zenb [en6i o JoKew! 195 Ueqap SeLUIUW seseUl Se} ‘osIUOD © SopeURSEp SOAWSU So} Bled L'2"L vOLUONNch164 = Homogeneizar los dos cuartos seleccionados. = Repetir el procedimiento con los dos cuartos restantes hasta obtener el tamario de muestra requerido, y cuidando de incorporar todas las particulas més finas que ‘componen dicha muestra. NOTA - Le Figura A.4 corresponde sl caso de une muestra de tamafio corriente (menor que 200 kg). Pars muestras de tamafios superiores, el procedimiento es similar, pero se requieren equipos de mayor envergadura {cuadlas, cargadores trontales u otros) 8.2.2 Cuarteo mediante cuarteador - Colocar la muestra en uno de los recipientes del cuarteador. - Vaciar la muestra en el cuarteador. - Separer el material correspondiente a uno de los recipientes. = Repetir el procedimiento con el material del r tamafio de muestra requerido. nite restante, hasta obtener el 8.3 Transporte a laboratorio Las muestras se deben transportar en bolsas, cajas o recipientes confeccionados de tal manera que eviten toda contaminacién con otros materiales, pérdidas de parte de la muestra o alteraciones, e identificer claramente. 9 Extraccién de muestras de yacimientos 9.1 Generalidades En inspeccién ocular del yacimiento, en superficie y en profundidad (mediante pozos de prueba 0 sondajes), se deben determiner las zonas del yacimiento que contengan material Posiblemente tit ‘Se deben extraer muestras simples o compuestas necesarias para precisar las variaciones del material del yacimiento. El muestreo con fines de exploracién e investigacién debe ser realizado por una entidad idénea. 9.2 Proce’ jento de extraccién 9.2.1 Yacimiento con frente descubierto Extraer muestras simples por fajas verticales del frente de explotacién, de acuerdo con la homogeneidad del material, la forma de explotacién y la facilidad de acceso. Registrar el ancho de la faja, la profundidad horizontal y las cotas verticales de extraccién de muestras si ello es procedente.coy oj» anb sobeou A S909 \Sod 0} ua “sesopeviodsuen seiuio Se| ap e61e0800 A epjea SPW olpew |e eAmnsuos oojue9eu odinbe - VION 450] © opiaep ‘jenuew oansenus jo se1A2 ausIAU00 ‘9p sowund so} ua senisenui ap upisoeaxe 9p oonse, jeuerew IeP olny Jp uo!oces e| ep ere[duiod UolodeoueiU! e| OpueiNBase ‘euOsIUN oLUeIWIAOL! un uoo eB1eosap ap olny jap seven e Oansanu ep ousgdep |e opuesed sewior eqep os ensenu ep uglooes; eped “ojensowul eped ep pedILW Ue eNSenU ep UgIODe eUN JeWiOr eqep 28 A sejen6i sojeniaiul ap osewnu uN Us 4IpiAIp eqep 8s OaNsenu [ep [e10} Uo!oeINP © seiopeyodsuen sequlo se] ap eBivosap A epleo ap soyund so] us oansanw Z°Z"OL “Ly ean 'y oxeuy 197 “oansenus ep sopnsed je zezuun ewueluenuod $3 ( ‘Up e| 9p onDUI oUNN A JowUd Ja seensenUs ou epueRuODE! 2g (J svLoN ‘alduus ensenui e] seeiduioo eysey opue ap seuoioiod seu! © san Jeenxe Uaqep ag ‘eUISIW e| ep SOWIANXe So] OpuaAN|OXe “Wi | euswepeUNXoude Ue Sepelouelsip e1UI9 e| e sejesiansuen seuo!o9es Sop erjua opipuaidwios jeHa1eU |9 Opor 2 uepuodseiico enb ‘seieinBai sojenueiul @ sopue ep souoioiod seenxe A eiuld | Joue1eq seueuoioese seiopeyodsuen seuIo ue osnsenW L°Z"OL upfonpoud ap up}ooenxe ap soyualupecoig Z'OL “soidooe spsap usiq 0 sousodep IS @PSEP Sensenly Jee UAgep 2s ‘aIqeoI|de Se OU o1Sa IS “seopeLOdsUeN, jousejed eq © senior ‘si SeIUIO ep JBERXe Usqap es opeimoejnueW jeLIe}eW ep sessenW se} sopepiesouey L‘OL ugroonpoid ap seajsenui ep ugi99e41x9 OL “oqualwioeA A |eusiew jap sauoisipuco se] unBes 2°7'G 9 1'Z"6 UOD Opianoe ap sesanw se] J8eXy ‘oyens jeuareur ep oyuamuise, €°2°6 “equepedod so ojje !s (s}oresise (s0] ep) jap Josedse [9 A ensenw ®| Sp uglo0enxe ep earejer pepipunjoid e| seASIGEY “up!oerojdxXe | op pepipunjoid ®| A jeuarews jap PeplavaBouloy e| uco opienoe op ‘o10| epeo ap opup ep seuoloiod seul 0 san opuewir ‘selepuos o eganid ep sozod so] Ue sejdwis sensenw senx3 opaignosap squad; us oUsIUNDEA Z°Z"6 POLUONNCh164 10.2.3 Muestreo de materiales en transportadores de cangilones, palas cargadoras o cucharas de mandibulas Cada fraccién de muestra debe consistir en la totalidad del contenido de la cuchara o de un cangilén. 10.2.4 Muestreo en 3s, tolvas o depésitos Extraer porciones de 4rido en el flujo de a descarga sin considerar el primer y Ultimo 10% de éste, repitiendo la operacién por el numero de veces necesario de acuerdo con la duracién de la descarga. Se debe emplear en lo posible un recipiente que abarque todo el flujo del material. Proceder de acuerdo con 10.2.2. 10.2.5 Muestreo en vagones de ferrocartil, camiones o embarcaciones Extraer porciones de éridos en tres o més puntos de cada lote, profundizando aproximadamente hasta la mitad de la altura de la carga 0 a intervalos regulares durante la descarga. 10.2.6 Muestreo en acopios a) Extraer porciones de drido en tres o més puntos a distintos niveles y sectores del acopio, desde la mayor profundidad que el material permita, sin considerar el material supe’ b) No se deben extraer muestras en los primeros y ultimos 30 cm de la altura del acopio. Notas Para extraer muestras desde acopios es convenionts clavar una tabilla en Is parte superior de la zona de donde se debe extraer para evitar la segregacion superficial de las particules més gruesas. 2). En la medida de lo posible, utilizar equipo mecénico o el iro de Figura A.2. 10.2.7 Muestreo de dridos embalados Cuando los éridos estén embalados en sacos, u otros recipientes pequefios, se debe constituir una muestra por seleccién aleatoria de un cierto numero de unidades embaladas. Si es posible, la seleccién de los embalajes durante la carga o descarga, se debe efectuar en momentos aleatorios cuando pasan por delante de un punto de muestreo determinado. © bien, enumerando todos los embelajes y utilizando después la tabla de nmeros aleatorios segtin NCh43.“ensenu | 8p elouspecoid (Pp uae ap od (9 yopeanisanw jap eiquiou ‘ouorei0qe7 (9 "eyoljos 0} enb euosied ‘eigo ‘equert jos esesdwy (e ‘sequain6is soxep 50] OwiIy OWoD UenbipUI 2s enb UB onsiGe1 UN sena|| eqap oUOreJOqe; eJed Ensen epeD onsi6ey ZL *9°Z'OL Woo opsense ap 1eped0id sojdooe us oansonw €°Z"LL “pT"OL Uo opsence ap sepaccig soujsodep 0 Senjos ‘sols ue osnsaniy Z°Z"LL "g'Z'OL @ opsence ap sepeooig So|na}YaA Ua OaNSANY L°Z"LL eigo ue seAsenui ep Ug|o9RAXe ep omue!UIpEOld Z*LL “soued se] ep opienoe sod epeubisep eougp! pepue eno seinbjeno Jod ‘o ouoresoge| un Jod epezijeas 488 eqap “sOpluinsuCD A JoyONpoId oN1UD seIsi8AONUOD Jen\OSAL OA peplled ap onuos ap seuy eled “Joplunsuos-soionpoid opiense sod cansenWi 1 ‘seasenul ep upiooeNXe e| Jez\Iea1 exed eaupp! pepnus e] e JeuBisep egep ueinb soprunsuco jep oB1e9 A pepiiiqesuodse: ep Jes eqep jevevew Jap osn a ezed o/A uo!odeces e} exed pepiles ep JonUC ep seul OD ‘esqo Ue O@”ISENW Ia “Sopp So] ap osn je eued sayuepsceiue 1euoloiodoud A ‘sepeziivei souoiseindiuew. Se] sp soraje so] seoynuens onne{go 10d auen opeusceusje jeuaIeW Jap jo!UCD |g “uonsasqo 26 anb seioueleyp se] un6es soidooe 0] souodsip 4 ‘jeuetew jep upfodeoes e} ezueinp pepiled ep jonuoD Un sadejqeIse e\qepuaLLODes 53 - VLON “ebsiad as enb onnelqo |e unBes ‘opeuscewie jeueiew |e epsap 0 sojnojyan apsap 49es1x8 Uagap es sesIsenU Se] ‘Sepepweseuey LLL ego ue seasenui ep ugIo9eRxg LL OLUONNch164 e] Tamafio aproximado de la muestra, expresada en kilogramos (kg). f) Cantidad de material que representa la muestra, expresada en metros cUbicos (m*). @) Procedimiento de extraccién de la muestra empleada. h)_Ensayos requeridos. i) Fecha y hora de extraccién de la muestra. i) Cualquier informacién espec requisitos de uso. ‘a relativa a las caracteristicas del arido o a los k) Referencia a esta norma.oL censenu ap ospumio op ojdusoly - Z-y esnBi4 ‘wu og} anb sowau as eupod ose» unbue wa K of ‘A 242U2I [2 we 99D Z K ws 000 | 214U2 Op J2p oUeUeS J2 S22BA a1) anb JoUEU 12S aqap OU OspUND jap fasduo} ess o21ySanu ap oupunp Bp 7 pnysbuo| 21 - YON ‘oesenw ap sopnseq ap ojduioly - yy exnbiy uy se1senui ep ug|oonpes A ug}ooeuxe e| e1ed soque! ypeooud A sodinba (onnewuoyui) Vv oxeuy vOLUONa “(oO n seuo!deuIWeyUOD ‘e1GO Ue ojUsIWeLEDeUUIe op opeBUo|oId ‘oduien 40d ‘ojduiefe Jod) jeveyeus jep pepoidoid eunsje ap soiquieo usioaide es opueno (© ‘oyUajuuioeyseqe ap ajusny e] sp oqwed UN e}SIxe anb zen eped eASENW eUN JaeNXy (2 ‘Sew OWN [ep sessenw Se| ap soAesus So} sojus!puodsessoo sopeoisities so} ep jay e1doo soplwinsuos je suo|o10doud soronpoid J@ opuens (2 ue eploaiqerse eulujW eiouendey e] ap 903 UN eISeY sIONpe1 Epod eg (q ‘yensuaw oensenw un ap ow UN Lod ‘opuR ep Odi Jod ,wy OOS epeo Ensen eUN JeeNXy (e eiqo ue opesedeid up6juu0y ep jonuoo ered oensenu ep efouenseld Le"d exouoBiuu0y jenues ue A e1go ue sopesedosd seucbiwu0y A sosyow ep jouc ered oessenu ep efuensely ¢-g “sow un ue opionposd opie ep od, epeo ep uauunjon |e eqUeIpuodse1ioo e!senu euN JeeAX3, ‘opionpoud ope ap odiy eped ep, OOO | BPEd e1}senw eUN JeeRX| (P ‘sequainbis sojund soj ue opesipul Uewnjon soUeW Je exue|puodsesic9 e| Oalsenu! sp eloUenoad} OWOD e1erdope os ugioonpoud ep sensenui exed osnsenui ep efouenoesd Za “(ouieignosep @1U9y Uls 0 oueiqnosep oy41844 Uo9) oJUEILUIOeA ‘ap ody unBes sensenu ugieenXe os ‘oyjons JeoxeW op soWoILUIOeA Jed0UODe eieg (9 “olpmse ep eaie je opuaugno A sopinguisip eiuewewos1un Wu 000 OL epeo 40d efepuos ap ozod Un ‘souaus 0} Jod ‘ep sejdwis sejsenw UeieRXe es OLelgnosep oJUO1) UIs SoJUSIWIDeA Je00UODeI e1ed (Gd “wi og enb sesousw seioueysip e sepeoiqn sejeonien sefey ep sejduis sexsenw upieenxe as ousiqnosap s1ualy UD oyLeILUIOeA Jed0UODa1 BIeg (2 ovens jevereui ep oyuatWDeA A oUeiqnosep a1UeHy us ‘oueiqnosep ejuedy uo oyua}uiseA eied caysenu ep ejounoey L'a oensenui ep elouensely (onneuon) g oxouy POLUONNch164. B.3.2 Frecuencia de muestreo para control de hor hormigonera ign preparado en central a) Para la realizacién de ensayos de control, extraer una muestra de la fuente de abastecimiento. El plan de muestreo deberd considerar como minimo una frecuencia de 30 dias. NOTA - Las densidades reales y absorcién podrén ser determinadas cada 90 dias. b) Para la realizacién de ensayos complementarios, extraer una muestra representativa de la fuente de abastecimiento. El muestreo se debe realizar con una frecuencia de 12 meses. NOTA - Ensayos complementarios, corresponden a los indicados en NChi63, Tabla 1. ) Extraer una muestra cada vez que exista un cambio de Ia fuente de abastecimiento, 0 cuando se aprecien cambios de alguna propiedad del material (por ejemplo, por tiempo prolongado de almacenamiento, contaminaciones u otro). 13lets04g pol ue ofn Keon ‘oyensa joes @cueor) Pete “Seed = moss eins YS OaNS30 eed yu eed Gpeeesrt