NORMA CHILENA NCh 1326-2012 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION @ _INN-CHILE Aridos para morteros y hormigones - Determinacién de huecos Aggregates for mortar and concrete - Determination of voids in aggregate Primera eaieiin : 2012 CIN 91.100.30 COPYRIGHT © 2012: _INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohiidareproduccin y vents * Drezeen Mate Couto N64, 6°30, Santiago, Che Miembro de : 180 international Organization for Stan zation) © COPANT (Comisién Panamericana de Normos Técicas)Derechos de autor: Le presente Norma Chilena se encuentra protegida por derechos de autor 0 copyright, por lo cual, no puede ser reproducida 0 utiizada en cualquier forma o por cualquier medio, electrénico © mecénice, sin permiso escrito del INN, La publicacién en internet s2 encuentra prohibida y penada por la ley ‘Se deja express constancia que en caso de adqurralgin documento en formato impreso, éste no puede ser copiado {fotacopia,cigitaizacin o similares) en cualqier forma. Bao ninguna circunstancia puede ser revendida. Asimismo, y sin petiucio de Io indieado en el pérrafo anterior, los documentos adquiidos en formato .pd, tone autorizada sélo una Impresion por archivo, para uso personal del Canta. El Cliente ha comprado una soa icencia de usuario pare quardar este archivo en su computador personal. E uso compartdo de estos archives esta profibido, soa quo se materace a través do ‘envios o transferencias por coro alctréico, copa en CD, publcacién en kiraneto internat ysiiars. Si tone alguna dificultad en rolacién con las condiciones anes ctadas,o si usted tone alguna pregunta con respecto los Gerechos de autor, por faver contacte le siguiente dreccén: DOGUMENTO PROTEGIDO POR COPYRIGHT INN 2012 Instituto Nacional de Normalizacién - INN. Matias Cousino 64, piso 6 + Santiago de Chile Tol. + 56 2.445 88 00 Fax + 56 2.441 04 29 Correo ElectrGnico info@inn.c! Sitio Web wwww.ion.cl Publicado en ChileNORMA CHILENA Nch1326-2012 Aridos para morteros y hormigones - Determinacién de huecos Predmbulo EI Instituto Nacional de Normalizacién, INN, es el organismo que tiene 2 su cargo el estudio y preparacién de las normas técnicas a nivel nacional. Es riembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos orcanismos. Esta norma se estudié a través del Comité Técnico Hormigén y Mortero, para establecer al procedimiento para calcular el porcentaje de huecos de los aridos secos. Por no existir Norma Internacional, en la elaboracién de esta norma se ha tomado en consideracién la norma ASTM C29/C29M-09 Standard Test Method for Bulk Density ("Unit Weight") and Voids in Aggregate. La norma NCh1326 ha sido preparada por el Instituto del Cemento y del Hormigén de Chile, ICH, en el marco del proyecto INNOVA Modelo para el Reconocimiento de Instituciones Sectoriales que desarrollan Normas Técnicas. Si bien se ha tomado todo el cuidado razonable en la preparacién y revision de los documentos normativos producto de la presente comercializacién, INN na garantiza que al contenido del documento es actualizado 0 exacto o que el documento serd adecuado para los fines esperados por el Cliente. En la medida permitida por la legislacién aplicable, el INN no es responsable de ningun dao directo, indirecto, punitivo, incidental, especial, consecuencial o cualquier dato que surja esté conectado con el uso 0 el uso indebido de este documento Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normelizacién, en sesién efectuada el 20 de julio de 2012,‘SOaNEoNe 29109 059K won coon 4 Besar avira ope ogg et v8 es *y 8278-0 wed NN Jd opetuoatyNORMA CHILENA NCh1326-2012 Aridos para morteros y hormigones - Determinacién de huecos 1 Alcance y campo de aplicacin 1.1 Esta norma establece un procedimiento para determinar el contenido de huecos en los Sridos. 1.2 Esta norma se aplica a los dridos de densidad real mayor que 2 000 kg/m? que se emplean en Ia elaboracién de morteros y hormigones. 2 Referencias normativas Los documentos siguientes son indispensables para la apli clon de esta norma. Para referencias con fecha, sélo se aplica la edicién citada, Para referencias sin fecha se aplica la Giltima edicién del documento referenciada (incluyendo cualquier enmienda) Nch163 Nch164 Nen1116. Nen1117 Nen1239 Aridos para morteros y hormigones - Requisitos generales. Aridos para morteros y hormigones - Extraccién y preparacién de muestras. Aridos para morteros y hormigones - Determinacién de la densidad aparente. Aridos para morteros y hormigones - Determinacién de las densidades reales y neta y de la absorcién de aqua de las gravas. Aridos para morteros y hormigones - Determinacién de las densidades real y neta y de la absorcién de agua de las arenas.NCh1326 3 Términos y definiciones Para los propésitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones indicados en NCh163 y adicionalmente el siguiente: 3.1 huecos, en unidad de volumen de éridos (vacios}: espacio entre las particulas en una masa de éridos que no se encuentra ocupada por materias minerales sélidas 4 Ensayos 4.1 Efectuar la determinacién de densidad real seca de acuerdo con NCh1117 para las gravas y NCh1239 para las arenas. 4.2 Efectuar la determinacién de densidad aparente suelta y densidad aparente ‘compactada por apisonado de acuerdo con NCh1116. 5 Expresién de resultados 6.1 Calcular el contenido de huecos o vacios en los éridos sueltos de acuerdo con la férmula siguiente, aproximar al 1%: pate o Hs x 100% en que: Hs sontenido de huecos en los éridos susltos, expresado en porcentaje (%); = densidad real seca del 4rido, determinada segin 4.1, expresada en kilogramos por metros cibicos (kg/m*); densidad aparente suelta del érido en estado seco, determinada segin 4.2, expresada en kilogramos por metros cbicos (kg/m) 5.2 Calcular el contenido de huecos o vacios en los ridos compactados por apisonado de acuerdo con la férmula siguiente, aproximar al 1%: ‘ Spe e x 100% en que: He = contenido de huecos en los éridos compactados por apisonado, expresado fen porcentaje (%);Nch1326 = densidad real seca del érido, determinada segin 4.1, expresada en kilogramos por metros ctibicos (kg/m?); 2, = densidad aparente compactada por apisonado del drido en estado seco, determinada segin 4.2, expresada en kilogramos por metros cibicos (kgim*). 6 Informe El informe debe incluir, al menos, lo siguiente: 4} resultados del ensayo de densidad real seca (ver 4.1); b) resultados del ensayo de densidad aparente (ver 4.2); ) contenido de huecos en dridos sueltos, Hs, expresado en porcentaje (9%): 4d) contenido de huecos en dridos compactados por apisonado, He, expresado en Porcentaje (%]; e) cualquier otra informacién especitica relativa a los ensayos o al drido; y f) referencia a esta norma.