NORMA CHILENA NCh 1116-2008 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION @ _INN-CHILE Aridos para morteros y hormigones - Determinacién de la densidad aparente Concrete and mortar aggregates - Determination of apparent density Segunda edicién : 2008 CORRESPONDENCIA CON NORMA INTERNACIONAL. ISO 6782:1982 (E) Aggregates for concrete - Determination of bulk density, NEQ Ics 91.10.30 COPYRIGHT ® : 2013 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Proibida reproducci6n y venta * Direceién = Matias Cousife N* 64, 8 Piso, Santiago, Chile wes inn Miembro de: 150 linternationsl Organization for Standarcization) + COPANT (ComisiGn Panamericana de Normas Técnicas)a ete hey aaa aoeNORMA CHILENA NCh1116-2008 Aridos para morteros y hormigones - Determinacién de la densidad aparente Preémbulo El Instituto Nacional de Normalizacién, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y reparacién de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. Esta norma se estudié a través del Comité Técnico Hormigén y mortero, para establecer ¢! procedimiento para determinar la densidad aparente de los 4ridos, normales y para morteros y hormigones en condiciones suelta y compactada. En la elaboracién de esta norma se ha tomado en consideraci6n la versién en inglés de la Norma Internacional SO 6782:1982 Aggregates for concrete - Determination of bulk density, siendo no equivalente a la misma al tener cambios de estructura, y no hay una correspondencia obvia con la Norma Internacional, La raz6n principal por la cual no ha sido posible adoptar la Norma Intemacional es que tanto Cléusula 5 Aparatos como Clausula 7 Procedimiento han sido especificadas de acuerdo con ASTM C29/C29M-07 Standard Test Metod for Bulk Density (Unit Weight) and Voids in Aggregate, mientras que Cléusula 6 Muestreo se basa en NCh164.£0f1974 Aridos para morteros y hormigones - Extraccién y preparacién de muestras, con el objeto de especificar un procedimiento que refleje las condiciones técnicas nacionales.*800z ep eiqwiaioip ap 6 |e epenjoaje Us ua ‘ug|9ezi/eWON ep JeudIeN OINyASUI Jap ofesuD Je 10d epegoide opis ey eUUOU eS3 @P OUeISIUIN I9P "LL6L ep o10U9 ®P LL 8UDe ep ‘ZGeN O18198q 10d eol]aNdey e| 2p IeIHO epeseIoep ‘ezua/ede peprsuep 2 9p uojsemuse1eg - seuoGu0Y A soseyoW e1ed Sopuy 116140391 LLYDN eUOU B| © ‘1e!94O euRIIYD eUON EpeIe|D9p eas OPUeND ‘PlezeIduIse: A PHEINUe eUUOU EIS “euuou e| ap eyed euo} y oxeuY “9 zenbuuey vent 1g soasy soyeg WAIGI - e1UD ep pepissenun, a ZOUNW Zeg UsUHIED 19 uo!goNAsUED ep ejenosy ‘Olle SpuPUY PepisionlUN) “y arzuayoeWy Uosiany “g epiag erpnei9 NNI “up}oez1]eWON ap jeuo!oeN CIMASU| “y IepIA o16ses eo|Udp) eUosesy “y's ojg-o}8 SoIueWieD “y Aeumog o1oured Bo|Uop] euosasy “y's ov|edjog oiueweD, :sequainBis sejeumeu seuosied A seuciveziUeb.0 se| 40d opinynsuoo fonnyse guWog j@ olpnise ns ue A ‘uoiDeZIeWON ep [eUOIDeN OIMMNSU| [ep SELON ep LUgISIAIG e| A UDBIWOL Jap oaI69|0UDe) oNUED je 10d eperedaid Opis ey OL L LYON eusoU e7 QLLLUONNORMA CHILENA NCh1116-2008 Aridos para morteros y hormigones - Determinaci6n de la densidad aparente 1 Alcance y campo de aplicacién Esta norma establece los procedimientos para determinar la densidad 4ridos, normales y livianos, para morteros y hormigones en condiciones suelta o compactada, 2 Referencias normativas Los documentos referenciados siguientes son indispensables para la aplicacién de esta norma. Para referencias con fecha, sélo se aplica la edicién citada. Para referencias fecha se aplica la dltima edicién del documento referenciado (incluyendo cuala enmienda), Nch163 Aridos para morteros y hormigones - Requisitos generales. Nch164 Aridos para morteros y hormigones - Extraccién y preparacién de muestras. 3 Términos y definiciones Para los propésitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones especificados en NCh163 y adicionalmente los siguientes: 3.1 huecos: espacios vacios entre las particulas (granos) de un arido‘euwinjoo epunBas “1 e1ge1 ue Sopejeues so] enb jen6i 0 sous jeujuwiou owe oUeWe ep sopuie eed Jeeidwie Uspand es A‘, eige1 ue sepeoipur se] 105 uegep seolneUINIOA sepipew! se| ep souOIsUOUUIP Seq souojsuowig |"1°S ‘sel0jJe1U! Seuo|suaLuIp ss seunBese eued 1-9 unGes opeoijiion A seueld seseo sns ep eun sod ‘ouarge oi9e1 ospUIIO Un 428 eqep Jouarut euo} Ng “sese Sop ep eIsIACId A aiqeeuedun ‘eoIIeow 40s eqeq oungwuNjOA epIpeIN L's soyeredy g “se|ewio6 Sensanw eiqos soABsua Sop ep oonguNUe oIpewold Je owoD sUslede pepisusp 2] JeIND|eD “eOLAPWIN|OA eplpaws e| ep eoLIPUIN|OA peploeded e| Jod Opup jep eseW e| opuaipimip eluasede pepisuap e| JeUIWUAIEq "BOLNISWN|OA epipew 2] Buel] enb opeyediucl © onjens opp fap (w) eseu e| JeulWeIeq “opup jep jeuWoU WXpW oYeWer [2 ied (8) epeousioadse eolnguinjon pepioedeo ap eourewinjon epipewi eun Us opue [2 12:92, oyustmpeooid jap uownsoy ty epeutuusjep eseu ove e| op 9% L’0 enb jen61 0 1ouew eferueood UN us UBLeWIP ‘eyms@ Ue Opedes ap y | 10d seperedes ‘seniseons sepesed sop onb ue opeoes ep eliu| ‘eiuersuco esew eIsey opeoes Gig PWOU e3S9 Us OpeOIpU! oyUaIWIPsoOd Je un6es epipew e] us opeisen opup jep pepisuap (se) exons oquorede pepisuop z'p'e eULOU e1S@ UB SOPEOIpU! SoIUaIWipedOId So} UNBaS epIpaLl | ue opeioedwoo opur jap aiuaiede pepisuap :(9e) epeioeduioo aiuaiede pepisuep [pe ‘suepuco 0] enb epipew 8] ep pepioedeo e| © epuodse1s09 uawinjon 2183 “scoeny so] ep A soiod so] ep YaWiNjon je Sew! ‘OpUP UN ep sejnojUEd Se] @P OZIJEW U@LUN|OA je e1BPISUOD es enb UB pepisuap :(e) eyuaIede pepIsuep HE (,wy/6%) 91999 onewi sod sowes6o1r4 ue esasdxe 25 (a) Uewinjon ns A erouersns eun ap (w) esew e| anus eqUs}90N9 [2 se :(d) pepisusp E°E opeuieo 0 aiqeeuiedwi! 010% \qise0Deu) o10d Z°2"¢ ‘oysige 0 ejqeouued o10d :ajqisoooe o10d 12" opue ap (oues6) ejnajsed eun ap seiouayU! sojsen soisedse :soiod Z°¢. QLLLUONNch1116 ‘Tabla 1 - Dimensiones de las medidas volumétticas \Cxpsetad | rare mixino tur intr elnpued: do nominal volumétrica meee piaas nt Pa = = = 2g 8 tes? | 10028 28 7 2 20822 [ 3082 25 1 so ase 22 | 28822 3 eo 109 wees 2 [2082 g noTAS Revisar coordinando con abertura de tamices de NCh163. 2) tam? = 1, 5.1.2 Refuerzos ‘Ademas de cumplir con los espesores minimos indicados en Tabla 1, las medidas de 15 dm® y 30 dm’ deben reforzar sus bordes con una pletina de 3 mm a § mm de espesor y 40 mm. de ancho, a fin de conservar su forma y dimensiones interiores en el trabajo brusco durante el procedimiento de ensayo. 5.2 Balanza, debe tener una exactitud de 0,1% de la masa del material que se debe pesar y de capacidad adecuada (dependiendo del tamafio del érido a user). 5.3 Varilla-pisén, debe ser una barra cilindrica de acero liso y recto de 16 mm + 1 mm de diémetro y 600 mm = & mm de longitud, con sus extremos terminados en semiesferas de 16 mm de diémetro. 5.4 Se deben usar palas y porufias adecuadas. 5.5 Estufa, tendra circulacién de aire y temperatura regulable para las condiciones del ensayo. 6 Muestreo EI muestreo de Aridos se debe realizar de acuerdo con NCh164, El tamafio de la muestra de ensayo debe ser un volumen de érido aproximadamente igual al doble de la capacidad volumétrica de la medida correspondiente. Se deben eliminar los sobretamafios y subtamafios por tamizado.tsopauedes equeweunosiun ugsid ap sedjoB gz siueipau seieduioo A edeo epeo seforedwie (q feounuunjon epipew e| ep epioq je e:qos 40d opue ep oseoxe un edeo ewiin e| opuslusy ‘susWeUOJUN joUO}eW Ja OpusAnguAsip ‘sejen6l susWepewXoude solosedse ‘ep sedeo son, ua ‘opeziaueBowoy A opejozaw Ope UCD eOLAPWINJOA EpIpa ej JeLI| (2 “wi Qg enb jenB! o Jouew jeuIWoU oWxpW OYeWE ap SopLP so] e seol\de aqap og opeuoside sod uorseyoedwiog L"b"Z epeyoeduioo ejuasede pepisuap e] ep ugieuIuereg b/ “96 10 @P upisioaid eun Uoo eat UIN}oA epipw eA onjens opie jap (6x) sowes6oIy Ue esew e| JeasiGe1 A seuWieeg (9 seuojsoid uss ‘opese.ue jo epidus enb oues6 soinbyeno ouews | uoo opueowies ‘eourpuunjOn epipawi e| ap Jousdns eyed e| J0d upsid-ejlien | sepos opuaroey eiueigos opup ja sen A sepiogsep eisey eonpUUNjON epipewl e| 1eUET] (a “SULIOJUN eUUO Ue OJopUaANqUIsIP ‘eoLn@WINIOA epIpeUL e| BP Joliedns epiog je e1gos Wo g e1uewepewixoide ap eannje eun epsep opue je 1e61208eq ‘enseNW e| ep seuOIoeBa/bes JeyAe e1ed eiUeWEsopEpIN Jepeooid ‘euniod o ejed 2| 9p olpewi Jod ‘opezioueBouloy A opejozewi oplup UoD eONIPUIN|OA epipaul eI AUT] (e viens ojuo1ede pepisuep e| ep ugioeuluueyeg EZ “opezieveGowoy siuswepigep opeziuer op ofesue jap ewualuanoud opue seajduse apand as (Z “pepawny Jop1suo9 souo1oeoysop 9p SoUo}o9—:I00 JeMI2049 C1ed (L S¥LON “auojul jo ue opennsibes A eoss esews e} ep ofeyusoiod wos pepeuiny ep opiueiuon |e JeuILuHe}ep ‘SopeuNy SOPUP UOD OARSUD 9 ezI!e01 05 IS (4 “epezieueBowoy usiq A 4(¢ ¥ OLL) ep eameseduier eun ® ejuesuo0 ese eUn eisey eseNus e] 1€985 ‘s09es SOPUE LOD OAesUE [2 ezIIEO! OS IS (e ensenui e| ap souoIapuog Z°Z ‘up!9e04118n e] ap uglsi9eid e| aqos sepnp UL}sIx opuens o sasaw Z| 2peo SOUaUL Je J80BY Bqap BS LO'IEUNIOA epIpaLL e| ap UQIDBOYLNaN 7 eoUswINjon epipeu e| ep UO!DeOYUEA LZ oqueIUIpeccig £ QLLLUONNCh1116 ©) apisonar la capa inferior en todo su espesor evitando dafiar el fondo de la medida volumétrica; d) apisonar las capas superiores haciendo penetrar el pisén en la capa inmediatamente Inferior; inar el exceso de aridos empleando le vari presionar; én como regla de enrase, sin f) determinar y registrar la masa en kilogramos (kg) del érido compactado y la medida volumétrica, con una precisién de 0,1%. 7.4.2 Compactacién por otros métodos Se deben aplicer a los éridos de tamafio maximo nominal mayor 0 igual que 50 mm y ‘menor o igual que 100 mm. Otros métodos, como vibracién o sacudida, se pueden usar para compactar las muestras de éridos en la medida volumétrica. El método que se aplique se debe describir en detalle en el informe. 8 Expresi6n de resultados La densidad aparente, expresada en kilogramos por metro cibico (kg/m), esté dada por la formula siguiente: pw mom en que: m, = masa de la medida vacia, expresada en kilogramos (kg); m, = masa de la medida llena con la muestra de érido, expresada en kilogramos (kg); ¥ = volumen como se describe en Anexo A, expresado en metros otbicos (m?) ‘Tabla 2 - Expresién de resultados Densidades aparentes ‘Aproximacién de Menores que 600 (kgim’) 1Lkgten®) Entre 500 y 1.000 {kg/m 5 (kal?) Mayores que 1 000 (ka/m®) 10 (kg/m)“opug je 0 oAesue je ennejed eoyfoedse Uorewosu exo Jeinbjeng “eopwNjOA epipew e| ap pepizedey (| cofesua ep openinsey (Y “epuodse1i00 unBes ‘eperseduioa o exjans ojuo1ede pepisueg (6 ‘epeAesue ensenw e] ap pepeuny ep elewesiog (y opue jep owirxewy oyewer A odi (2 “ensenw e] ep eouepescid IP “@]UBYOIIOS Jap aqWON {9 “oKesue ep eyoe4 (4 “ensenu e] ap ugioeoynuap| (e requa!nBis uglo2uoju! 2} sInjou! aqap oAesUa jap BUOsU! [3 okesua jap euozuy QL “0088 opuie jep eseul e] ep eleyUeoi0d owoo opeseidxe opue lop pepewuny ‘2p opluauos je usiquied JeoIpUl gieqap as euLOsUI [2 Us ‘OAeSUS ase soljeal 9s opueND “ lu/64 0g enb jen6} 0 JouaW Jes piegap sejoweB SenSONW 2140S SOKeSUE 8p SOPEIINSe! e”LA eIDUEIE}ID e| ‘UOIDEUIUUEISP e| JeIdede eIed *L°6 ue opeoyjoadse 0] uoo ejduino 9s ou opueno sejawe6 sensonu seronu sop Jesus UsGeP eS Z'6 “lu/84 og enb jen6} o souew eos ‘sejeweS sensenus eigos soXesua ue ‘opesedo owisiu un Jod soplueiqo sopernse: sop 80] exiue eloueiesip e] opueno eruaiede pepisuep epeo ep UojoeuIUeLep e| eIdeDe eS L°6 sopeynse: ap upjoeideoy 6 QLLLUONNCh1116 Anexo A (Normativo) Determinacién de la capacidad volumétrica de la medida volumétrica A.1 Procedimiento a) Llenar la medida volumétrica con agua a temperatura ambiente y enrasar con una placa de vidrio, eliminando burbujas de aire y exceso de agua. b) Determinar la masa de agua que llena la medida volumétrica con una precision de 0,1%. ©) Medir la temperatura del agua y determinar su densidad de acuerdo con Tabla A.1. ‘Tabla A.1 - Densidad dol agua segin su temperatura ‘Temperatura ‘Temperatura Densidad K ‘c kgim® 289.16 16 999,08 291,16 18 998,59 293,16 20 298,20 236,16 23 997.54 298,16 26 296,78 302,16 28 295,94 d) Determinar la capacidad volumétrica de la medida volumétrica, segtn la formula v= capacidad de la medida volumétrica, expresada en metro cuibico (1 m = masa del agua a temperatura ambiente que llena la medida volumétrica, expresada en kilogramos (kg); P = densidad del agua a la misma temperatura, expresada en Kilogramos por metro cubico (kg/m?).‘avers 1 ojos esr OOO SL 18 LT peasy