Estesqa

ÐÖ ƑƈœűšƀƃŒŻƋƍƇŕƑƄŵƇŕťƒŶŪŘœŽƃŌƆŗƄŪƄŪ

Àæ @¶WAÉ*æ¿¶ð W
è É*N@ËCÉ*J?dCÉ*¨?ÊÁAÉ*J@HlAÉ*ÀÊÆ®½

ÑÃnºAÊ LBN·ºA ÔËy

Nm^=āÐNÎDa`TÐgTi=

ŇœƀŪřŪƙŒŖƚŮ
úČ»Æ÷¥þwÆ÷¥7¥úÌ©
f^
Ù_ií ºì}aìí ºfh_ií ºì{ei ºā {e"Ð ëÎ
āÐì{0YºnfU5LÌÓnþhHYíºnfaiÌ Úí Yān=
UÎøëÌ{gIÌíºUïØnwĆRd\xYíºU\YĆR
ì{L Ð{e7
ð ëÌ {gIÌí ºU x ø ì{Aí āÐ øÎ
dHí º=nÉÌí UË DLí hdL āÐ DÉ ºUHÚí
{_=nYÌºÐET
ð 5hd>
ð
d_xnYí ((ÊmaGøÐÒ°É)):ÒW8pUnHÚì|gR
êgaY On_> āÐ \a= nghR qfh = ºêncAÌ Y n)
º}]CÐ Aí bUÐ ÑnHÌí ºecAí ºÊnbHøÐ
ëÌ NededU `fx UÐ =ÐØËí ºÊnbHøÐ âÐiÌí
ÒĆÉ phahT qfhö =í ºÊnbHøÐ : n) ÐY~dx
: pfUÐ ëÌí ºÊnbHøÐ p]B Yí ºÊnbHøÐ
pxi phLØÌ Ó}TÙ ? ºx{hUÐ RÚ : pÙnCÐ ÊnL{UÐ
}BË
} : ÊÐØ}UÐ xĻ pfUÐ ëÌí ºÊnbHøÐ : q?

ÊnbHøÐëÌqfh =íºpdbUÐénbHÐíÊnbHøÐp]B
ÑÐØùÐÓ}TÙ?ºphdwn!ÐÚYÌYÊÐiúÐíoTÐcUn=
On_>āÐÓnxËYÓnxË}T|=qeBíº}]Cn=p[CÐ
êĆT Ó}T|R ºéÛø~UÐí ºLÐ[UÐí ºçFUÐí º{L}UÐ
UÙDLd_UÐwÌ
nfhIÓnh@}>íºÓÐ}x}b>YÐETÓ{aHÐ{Sí
ð
On_>āÐ1ÚºÛn==ÐāÐ{L=~x~_UÐ{LênYüÐ
ºn_ð RniºnðTÚnYhdbUÐe_UÐÐ|w_«ëÌéjHÌāÐí
{_=í º.nhA : = f_afx ëÌí ºx}cUÐ g@U n[UnB
ð
éíkYEBilRÅhUÎgiÐYT=afxëÌíº.n,
āÐ DÉí ºhTUÐ _ií nfA wí ºéYjY ê}TÌí
nfhiºbdBY>EBíºUHÚíì{LDLèÚn=ídHí
g_> Yí =nÉÌí UË DLí ºāÐ {L = {e7
x{UÐêxOÎënAl=
ƇƆšŧƃŒťŕŵƍŕŊ
ƑƈœűšƀƃŒŻƋƍƇŕƑƄŵƇŕťƒŶŪ
»ƍÏÒÐÑÑÐÎŚŗŬƅŔƇƏƔƑţŲƓžũũţ
ŇœƀŪřŪƙŒƅƍƌŽƆƙĹ ƍŊ
odJ Ên[HønT ºnhbUÐ odJ ÊnbHøÐ
Úååå^fY=ÐénåSºÏqhbHÌYén_aHÐwíº[UÐ
wí ºrx{"Ð : ÊnbHøÐ }TÙ)) On_> āÐ 1Ú –
ØĆUÐ DL rhÙÐ éÐ~iÎ ïÌ nhbUÐ odJ Y én_aHÐ
ºrhÙÐ ìØnL āÐ bHí ºbHÐ énbx ºØn_UÐí
nið ĆR qhbHÐí º\Un= nhbUÐ
´ HøÐí ºwnbHÌí
Ð((hbxëÌfYqdJÐÙÎ
5iÎÊnbHøÐÒĆÉÐUnSÐÙÎÊngbaUÐæ}L:cUí
ÑçdCÐÊnbHÐø8Ñ}UÐÊnbHÐëf_x
w ÊnbHøÐ)) On_> āÐ 1Ú – ©n@}!Ð énS
8āÐYïÌºÒ((Ln]biÐéJ{fL}]CÐodJ
ÐÙÎ Ò{TkY pfH ÊnbHøÐ ŇœƀŪřŪƙŒ ƅƂš œĆƒƈœś
åååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå
¾¼Â ¿ºacBÐ<øêmb@úÐÒzdKzýÐ`<ê°KüÐ¼
¾Ä¾ ¼¿ºÊmgTÐÑm<ºMTÐZQºÚ]eX<øºÑ|^TÐëmT½
¾Á¼ ÀºMdgK<øºdBÐÖOTÐ¾
¾ÄÞºMTÐZQº¨m?|cTºÓm`w|^TÐ¿

Ï}]ó óCÐSíßÚúÐq={@Ì
ÒĆÉ)) On_> āÐ 1Ú – pYÐ{S =Ð ênYüÐ énS
ýnadBíºUāÐéHÚpf=p=n?Ò{TkYpfHÊnbHøÐ
Ð((\
Ê5d_UÐ+Ìí))āÐ1Ú –FUÐ{L=ÐênYüÐénSí
OÎ â5@øÐí ºÛíFUÐí ºÊnbHøÐ OÎ Õí}#Ð ëÌ DL
èÚn> āÐ OÎ pLÐUÐí ºÊnL{Un= WCÐ ÕÚnB 8 āÐ
ïØn/í Ê5UÐ ÊnY ÜnAÐ {fL rhÙÐ éí~i : eHÐ
N=æĆBøº UāÐéHÚngfHpifYpfHbUÐ
Ò((ÑUÙ:NedCÐÊ5dL
õ
ó ó Ró íRô émawR¼
aTÐíºÐí|\dw3ÐÙÎÜmeTÐRÌíº\ahÐí~@ÐÐÙÎ
¼Â ¿ºD>úÐ<øº|>úÐíqwz"Ðnw|P9owmfeTÐºì|>ÌXhúÅÑz!Ð
À»Ã ¼ºGmR<øºêmb@úÐéÉÌÖêmb@üÐ|]hÐíº¾¾¿ ¾ºoXÐzR<øºe_BÐ½
¼Â½ ¼ÂºETÐzK<øºzgfdTÐ¾
ó õcôAÐÅêmXüÐëÙÎÊmaGøÐÒ°ZTàFYwví¿
eaBÐØÐÛ9émaQTÙ9
nwøm©Ðz@ÎMwÐíÚ CKoXÐzR<ÐémRíº((êmXüÐëÙÎmfIX~gTí))
ì{v C^Q ºvz@Ì ) n\¶í f`hú ëcZw ¹Ì eKí ºêmXüÐ Õí|< øÎ
ºî|aTÐvÌíº|QmXíºgaX
º z@ÌS@9mKð íOXÊmaGøÐëbwowÐí|TÐ

On_> āÐ ph[_Y ŧűƆƃŒ ũŕšƍ űšƀƃŒ ŔœŕŪŊ œĹśƃœś
SÌénS¦üĄĀã7¥Ċ×Åí}eL=āÐ{Lrx{"ÅUUHÚí
ÐÙÎ~2w|?mfBÐO^Xmw))énbR UāÐéHÚnfhdL
vSÚz=ëÌām<ÙKÌí)gc<Ð
mYQ ¬ø ´ êR 9 oY@m`TÐ |f]= 3
Î m) Ðec^w @ R
fQ°GÌ9p[Xb=3TÐ âm?íúÐí
ô ëKm\TÐfgQ
ô
Ð[ó Xw{TÐ
ó
ÒzHí MeTm< Ðí{AÌô øÎ ëÐ}gBÐí émgbBÐ ÐZaew 3í
fgcKëm\cTÐÚ÷ ?íohíjBÐ
ó
ºÊ5TÐ X |\aTÐ
ó ÐêXô øÎ 4ÐXÌ ÒmSÛ Ðêd÷ wó 3í
Ðí|\dwô 3ýmfTÐøTí
ô
fgcKāÐcö GøÎTGÚzfKíāÐzfKÐ[aew3í
åååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå

eaBÐXæmZhüÐíº¾¿Á ¾ºoXÐzR<øe_BÐ((ocQmhÒ°Ém¹úÅÑÐ|KúÐí
êma=ømhzeKæ|^TÐn@bT))MdgK<ÐémRbTº¿¾À ÀºDbTÐÖOTÐí
CZ=m¹ÌÛm<<ÐmegHÚó |¬ Ró íº½Ä¼ ÀºdBÐÖOTÐ.((êmXüm<øÎÊmaGøÐÒ°É
ÃÀºÁÁ ¼¾ºÛm<<øîím`TÐâd6ºêmXüÐm)|Xiw3ÐÙÎíowØmTÐ9í|`TÐ9

0zwÌ9mX^<Ðí{AiQvDPXÐízK
ă
øÎāÐé}hÌm,ÐíDwíāÐÑmb<fdýÌbĵ3mXí
Ï((feg<fGi<āÐ^?
énhcCÐ bi ëÌ zýÐ`TÐ X gQ qwz"Ð Ð{ví
ºNJĆUÐÚ@ípiíkCÐÒ{IíÑ{dUoHëÐ~hCÐí
ºÊ5UÐ}]SfCp@CÐÑnHúÐYÒnT~UÐfYëÌhRí
āÐYp1Úw5iÎļn_CÐØ@íYrhÙÐéí~iëÌí
ÐýngdUOn_>
ô ))hÉ: –āÐ1Ú –ïÚnUÐênYüÐénS{Sí
Ñn=
÷ cgõ ô iÐÐÙÎbUn=bdBY8Ñ}UÐênbiÐ
Ñ((Yô Ún7qó
_d>ýngUÐ ëÌ – On_>āÐ 1Ú –{wn6 LÊn@{Sí
=Ð ênYüÐ UÙ }TÙ ºßÚúÐ q={@Ì ÐÙÎ êØË f= Òn[L
aQÐííºÉíSm"Ðíº¿»¼ÄR|<ºÓm<a^TÐÑm<º`TÐÑmSº?mX<Ð¼
º½Â» ½º?mX<ÐeGxgÉ9¨mTúÐoX°^TÐÉíºÀ¿» ¿ºv{TÐ
¼»ÁR|<ºÂ ¼ºogZTÐqwØm@úÐoccGí
ÁÀ»–Á¿Ä ½º¨mSYcTºÚmIíúÐgh½
¼»¼¾RÚqwz"ÐRºÊmaGøÐÑmSºïÚmTÐ¾
w õ T¬ Ð ë¬ õÎ @On_>āÐéSEa>: –On_>āÐ1Ú –ET
{
ó
õ m¬ecõTìô m¬eg¬ <ó mXó zõ ^÷ <ó Xî
Ü õ zó f÷åTÐíÓm õ õ
ô ó óeg« ó T÷ Ðó XmóeT÷ }ó hÌmó Xó ë
ó dô ô b÷ wó
Ï>ëó ôeKõ °T¬ Ðô fô ôe^ó c÷ wó íāÐ
ó ô fô ôe^ó cwó ó õþåTó íÌô Ñm
õ ó õbT÷ Ð9õ
ó eô Kõ °T¬ Ð ô fô eô ^ó c÷ wó íāÐ
> ë ó ô fô ôe^ó cwó ó õþåTó íÌô @On_>UbR
-Ì=Ên]LénSíßÚúÐÑÐíØf_x))ET=ÐénS
q={@Ì ÐÙÎ{wn6 énSíºiüÐíº!Ðíºp=ÐØ TÖn=Ú
_UºêØËf=Òn[Lô @ÌYÐ|wýngUÐqUnSßÚúÐ
iÌ = h=}UÐí phUn_UÐ =Ì énSíêØË f= Òn[Lô āÐ
pcýĆCÐ gf_d>f_x ((ëfLĆUÐ gf_dxí))ÒØnSí
Ê¡TU}a`x3n_UÐëÌrx{"Ð:Ên@{SíºëfYkCÐí
d_UÐ>nTëÌpxùÐì|w:Ên@íºÐ}UÐ:ënh"ÐA
wín\xÌëfLĆUÐíºë_+
ð ÌÜnfUÐíºpcýĆCÐíºāÐf_dx
U ëÌºén"Ð íÌ ºénbCÐ ënd= nYÎºeLÌíºyh[R T
¼ÀÄowùÐºÒ|aTÐÒÚG¼
R|< ºÒØm^TÐ CK a`TÐ [Q 9 Ñm< ºc^TÐ ÑmS ºï{XFTÐ ?|AÌ qwz"Ð ½
9 ¨mTúÐ oX°^TÐ Éí ((xgÉ nw|P @ qwz@ Ð{v)) émRí º½Ã½À
¾¿¾ ½ºï{XFTÐeGxgÉ

Ï((dLÌāÐípYnhbUÐêxíbLUënT
ênhbUÐí ļn_CÐ L Øn_=øÐ ëÌ 8 āÐ N= ö {Sí
énbR ºÓnTFUÐ éÐ~iÎ ÑnHÌ ^LÌ Y Ón@ÐUn=
fõ g÷ có Kó móe÷ ó `ó Tó Ð÷ aó =¬ Ðí ó î|ó aô T÷ Ð ó v÷ Ìó ë¬ Ìó ÷ Tó íó @ On_>
ó Ð÷ ôeXË
õ õ Ú÷ óúÐíó Êõ 5ó TÐ ò
5ó õ<vmó ô h{÷ Aó ió Qó Ð÷ <ô {ó¬ SbåTó íó ß ¬ ó X« ÓmóS|ó <ó
mð =mgó <ó móeGô i÷ <ó ÷ fô gó õ=i÷ wó ëÌî
ó |ó aô T÷ Ð ô v÷ Ìó ó Xõ ió Qó Ìó ë
ó ô ÷õ bwó Ð÷ ôhmóS
ð m ô óeGô i÷ <ó ÷ fô gó õ=i÷ wó ëÌîó |ó aô T÷ Ðô v÷ Ìó ó Xõ Ìó íó Ìó ë ó dô õýuóh÷ vô íó
¬øõÎ āÐ |÷ó bXó ô Xó i÷ wó ° ó Qó āÐ |÷ó bXó Ð÷ ôeXõ ió Qó Ìó ë ó ô ^ó c÷ wó ÷ vô íó
ÐfYËUî}bUÐwÌëÌ8āÐ}TÙÐ>ëí ó m õ ó ÷åTÐêaó T÷ Ð
ô ô ÷
îb>Ðde_HÐíºé5LúÐ÷ Só {Én Sð ØnÉnið 5xÎ)db=
yaU ÅāÐ ê}A
nY h+ èG= ºnðfJn=í Ð}wnK
ð On_> āÐ
ghdL Ê5UÐ HÚjR ºßÚúÐí Ê5UÐ ÓnT}= ghdL
h_>í ëZh_x = nY ßÚúÐ Y 4 qiÌí ºÐÚÐÚ{Y
ð
øíÊnfLEQYºçÛÚÚ~QÌíhLo[BÌ:geýn)
¼¾¿ ¼ºï_TÐD`=íº¼¾ÂÞºDS<øºg]^TÐëË|aTÐD`=¼
ÄÄ–ÄÁÓmwùÐºæÐ|KúÐÒÚG½
ºÐbx 3í ÐfYkx 3 gfcUí ºo[ ó ió øí {T
Ą øí ºo_>
ºnxĆUÐí Ón=b_Un= > ëó ô õ b÷ wó Ð÷ ôhmóS 5ó õ< vmó
ô h{÷ Aó ió Qó @
ÊÐ~@ _= wí ºÓnRùÐ Ò}Tí ºÓnTFUÐ â~ií
nghdLè}>nYÐTnYhe=w|BÌdRøÎíº45LÌ
mX õ
f õ c÷ ]ô õ<Üm¬eTÐāÐ{ô AÐ
d õ jó wTó í@,énS5TÏp=ÐØY
¬ ó ô ÷ ó
ÐÙó õkQó dă ó X́ ò ?ó Ìó NÎ ó ÷ vô |ô A« jó wô õbTó íó oò <¬ ËØó Xm õ fgcó K èó |=ó
ó÷ ó ó
5TíÐ>ë ó Xô zõ a÷ ó ÷ wó óøíó oð Kó mGó ëí
ó |ô Aõ i÷ ó ÷ wó óø÷ fô cô ?ó Ìó Êmó ?ó
Có Kó èó |ó =ó mXó Ðô óó S 5ó õ< Üm õ
ó ¬eTÐ āÐ {ô AÐjó wô ÷ Tó íó @ , énS
õ ò õ
Êm
ó ?Ðó Ùó õkQó dă ó X́ ò ?ó Ìó Nó õÎ ÷ vô |ô A« jó wô bTó íó o<¬ ÐØó Xmvó |õ f÷ Jó
|ó fó Jó @8énS5TíÑ> ÐDð Zõ <ó ìõ Øm õ ^õ õ< ëmó
ó ó SāÐ ë¬ õkQó ÷ fô cô ?ó Ìó
fô aó w{õ gô õT Ü õ m¬eTÐ ïzõ w÷ Ìó p ÷ ó óó S 5ó õ< |õ ÷ ó T÷ Ðíó Eó« T÷ Ð 9õ Øô mó `ó T÷ Ð
Ò>ë ó ^ô ?õ |÷ wó ÷ fô c¬ ^ó Tó Ðcô dõ Kó ï{õ T¬ Ðó ^÷ <ó
}YÐíj= ÐYnS U ÑncUÐ wÌ ëÌ 8 āÐ yíÌ {Sí
½¾Ãº½ÄÃÞºïz^cTº1|TÐw|bTÐDg=¼
Á¼owùÐºeTÐÒÚG½
¿ÀowùÐº|ImQÒÚG¾
¿¼owùÐºêí|TÐÒÚG¿

ghdLāÐ ÚØúº5ghwÐiLÐí{_=ÐíhiüÐíÒÐÚU
ö Ð
ºÏßÚúÐ 4 qiÌí Ê5UÐ ghdL }]Yúí ºçÛ}UÐ
móh|÷ `¬ bó Tó Ð÷ ÷ aó =¬ Ðíó Ð÷ ôeXË
ó Ñm õ ó õbT÷ Ð ó v÷ Ìó ë¬ Ìó ÷ Tó íó @ On_> énbR
÷ ô ¹¬ Ìó ÷ Tó íó õ g^õ ¬eTÐ Óm õ ¬e? vmóec÷ Aó Øúí õ*m
ó ÷ ô ÷ ó ÷ õ þó g« Gó ÷ fô ÷eKó
Ð÷ cô Só ú ÷ õ)« Ú ¬ X « fg ô Xó íó g
õ Tó õÎ éó }hõ Ìm ó hõ ü õ Ðíó Òó ÐÚó ÷ ¬ TÐ Ð÷ Xmô Ró Ìó
Dñ õóSíó Òñ zó Zõ ó a÷ X́ oñ X¬ Ìô ÷ fô ÷eX õ
« fõ c?ô Ú÷ Ìó pĵ
õ ÷ ó Xõ í fõ õRQó Xõ
ó ÷ ÷
Ð>ë ó cô dó ^÷ wó mXó Êm
ó Gó ÷ fô ÷eX«
Ñi|Un= çÐÛÚúÐ ëY}² {S ÜnfUÐ ëÌ I øí
øín@}8UāÐ_«øāÐx3YëúÅn¹h[
ð x
e= çÛÚ odHÐ nYí ºo² ø rhA Y SÛ}x
āÐ õ ¬ wó Xó íó @ On_> āÐ éS êgaC ÅÑļn_CÐ è}>
¬÷ Só ó wó Xó íó n õ ó q ô g÷ @ õ ÷ ó ô T¬ ^ó ª
ô ó ²ø
÷ ó ÷ X ô R÷ Ûô |÷ wó ím
ó ?ð |ó 8 ÷ó
Ò>ô ô ÷ @ó ó fô Qó āÐCó Kó
½¾ÃÞºïz^cT1|TÐw|bTÐDg=¼
ÁÁºÁÀëmwùÐºÒzýmBÐÒÚG½
¼»¿ÞºgaTÐ<øº9mbTÐÑÐ!Ð¾
¾º½ëmwùÐºç°\TÐÒÚG¿
õô
qUÐÛ5RºbfUÐ ´ Ļí_fUÐx~ >ô ļn_CÐëÌêd_Yí
ºoi|=øÎpebi=qd Aøíºoi|=øÎpe_i{_UÐL
ÊĆ=é~inY))énSiÌ WoUnJ-Ì=MLL }ó õTÙô 5T
ó Xó íó @8āÐénSºÏ((p==øÎRÚøíºoi|=øÎ
ôb<ó mÉó Ìm ô
énSíºÐ>D ò õóSKó `ô ^÷ wó íó ô÷ bwzõ w÷ Ìó p ÷ ó óó S5ó õQó oò ó gZõ X́X«
ó ê÷ Ró Có Kó mfó dó ^ó h÷ Ìó oð dó ^÷ h« ÐDó
¬ @ò «ð _Xô ó ë¬ ió õ<
ô wó ÷3āÐ ó õTÙó @8
āÐ E`xĆRº
¬ Ñ
ñ õcKó g
> g
õ
ñ dGāÐó ë¬ Ìó íó ÷ fõ õ `ô hió õ<mXó Ð÷ íDó
ô « _wô
ï|UÐwëcxA{AÌDLn)_iÌUÐe_iOn_>
ô ¬ `ó xô
ºì}ac=ì}cIíºh[_e=āÐpLnJE`hRºaf=nY E
Êð Ð~@hdL E¬ Qô EQÐÙlRº]HÑnHj=ìnÚÑnHÌí

{h_dUêĆ^==´ ÚnYíºnSð nRí
ºphRn_Un=p=b_UÐhdLāÐEQpLn]Un=ph[_CÐ

EQëlR
¬ @ò ô « _wô óøāÐë¬ õÎ@On_>āÐénSº~_Un=
ó ê÷ aó õ<mXó Dó ö
ö é|UÐí
¼¿½ÞºgaTÐ<ø9mbTÐÑÐ!Ð¼
¾»owùÐºîÚYTÐÒÚG½
À¾owùÐºém`húÐÒÚG¾

mXó íó ô Tó Ø¬ |ó Xó °
ó Qó ÐÊGò
ê ó
a õ <āÐ Ø ÐÚ ó
ÌÐÙó õ Îí õ
f õ `ô h÷ ió õ<mXÐ÷ íDó_w

ð ô ÷ ó ó ó ÷ ó ô« ô
ò í õ õõ
Ï>éÐ ó XhíØô X « 4ôó
ýnbUÐAÌ{bUí
ƅŶƈƃŒ ¾ƒŨř ƑŮœŶƆƃŒ ƇŎż œƌŵŧœż ŗƆŶƈ Ƒż ŘƈƂ ŒŦō
Ï
ƅƀƈƃŒ ŴƒŧŪ ťœŕŶƃŒ Ŕ
Č ŧż ťœŕŶƃŒ Ŕŧ ŗŵœűŕ œƌűšƍ
ƓśƕŔƏţƊƅŔƑƆŷŵŔƏƊŌŉŕƂŬśŬƛŔŇœƀŪřŪƙŒųŒƍƈŊœĆŶŕŒŧ
nYDLÑîØÐ}RíÌpLn+ÒĆ[=ÊnbHøÐéíúÐâeTÐ
: p\haY U >ĆÉíºngdeTÌ wíºdh[a> .jx
ÒâfUÐÐ|wDLÚn[YúÐÊngbRa>ÐíºnwEQíÖn[UÐ
ºng]B : p_e!Ð êx ênYüÐ ÊnbHÐ ¨mTÐ âeTÐ
¼¼owùÐºzK|TÐÒÚG¼
¼¿½ÞºgaTÐ<øº9mbTÐÑÐ!Ð½
ëÌ cKÐí)) ¾¼Â ¿ ºêmb@úÐ ÒzdK zýÐ`< ê°KüÐ 9 acBÐ <Ð êmXüÐ émR ¾
ÊmKzTÐ mf\GíÌí ºÒ°É cA øí Ò°É °< ÊmKzTÐ éíúÐ âÐhÌ ÊmaGøÐ
[QÌ¨mTÐíºM\AíM^S|<ÊmaGøÐíºo^d!Ðo\A9íÓÐcZTÐcA
((o`ge@<ÌgQTmAíbTÐdSÌqTmTÐíºéíúÐX
º<ÐØËíeeGÊmaGøÐíºÀ»¿ ¼ºGmR<øºêmb@úÐéÉÌÖêmb@üÐ¿
¾¼Þºzw}TÐ}w}^TÐzK<ÑmvTÐzKygYcT
Ð|wí º@í EQ Y fL ßnaHÐí º U fUÐ _R 5T
ÅÏhdL NedCÐ eL }eHÐí ºnSð na>Ð oY âfUÐ
DLpfHÜnfUÐq=nÉÌénS WUnY=iÌrx{"
ênbR p_+ êx : o]¶ U fUÐ 5fhR º U fUÐ {gL
âØnRénh_UÐân@íºénCÐdwºāÐéHÚnxénbR-Ð}LÌ
ºmePÌ fcTÐ)) énS ? x{x U āÐ éHÚ R}R ºnfU āÐ
fcTÐ)) ïÚndU aU :í º((mePÌ fcTÐ ºmePÌ fcTÐ
nYāÐíøíiÌénSº((meaGÐfcTÐºmeaGÐfcTÐºmeaGÐ
nYí ºnþð hI øí ÐpL~S øí ºÑnH Y Ê5UÐ : î}i
Y q_d]R énS ºÚÐØ øí qh= ò Y Ñd÷ H N=í nffh=
ó
ÓPiÐÊ5UÐq]H>5dRºÒÜGUÐYp=nHýÐÚí
:í ))…Ónð H eZUÐ nfxÌÚ nY āÐí énS ºÓ}]YÌ ?
À»¿ ¼ºGmR<øºêmb@úÐéÉÌÖêmb@üÐ¼
À¿¾ ½ºI|acTcXÑmSgc=XbHÌmõ óBf`BÐÑmGXo^\RoK}R½
oewzBm<?c÷ Gó ¾
À¿¾ ½º<mTÐ?|BÐm*ÚÐzGÐímfQmS9ÜFTÐo<mTÐY=ïÌÜFTÐ¿
À¿¾ ½º<mTÐ?|BÐºpGNÎpGXïÌmðGÀ

º UfUÐ{gLDLpfHÜnfUÐq=nÉÌ))ïÚndUaU
nxénbR-Ð}LÌênbRp_e!Ðêx:o]¶ UfUÐ5fhR
R}RºnfUāÐâØnRºénh_UÐân@íºénCÐdwāÐéHÚ
nY ì{h= ¢ai ï|UÐR ºpL~S Ê5UÐ : î}i nYí x{x
Lé~fx3?ºén!ÐénYÌÑnUÐÚn?A5g_í
nfYx ni}]eR h" DL Ú{x }]CÐ qxÌÚ A ìFfY
p_e!ÐAhdxï|UÐí{ÙÐ{_=Yíº{ÙÐYíUÙ
nx énbR ìEQ énS íÌ -Ð}LúÐ UÙ ênSí ºî}BúÐ
R}RºnfUāÐâØnR ºénCÐç}QíºÊnfUÐê{* āÐéHÚ
OÎì{h=EZx5Rº((megcKøímegTó Ðó @ ¬ ))énbRx{x
ó fcTÐ
ó ÷ Yõ pfx{CÐ ÓÚnÉí ºq@}aiÐ øÎ ÑnUÐ Y phAni
ð ÒnfS ïØÐUÐ énHí º p=÷ !
Y {AÌ ÿ« 3í ÐÐ}gI Ï
ó Ð
Y@ÚBØ?))aU:íº((Ø!n=Ô{AøÎphAni

o]¶ýnS UāÐéHÚípdbCÐp_e!Ð:ÑnUÐUÙ
À¿À ½ºI|acTf`BÐºÓgTÐM<Ò`TÐo<!Ð¼
ÑmSDP9Êm?zRíÒmeR hmbXdGhiSíºoewzBÐowØíÌXØÐíGÐ
ô ÒmeR½
À¿À ½º<mTÐ?|BÐºoQmüÐCK((Ð|fHÒmeRïØÐíémGí
ð ))cX
éÐYúÐ qcdw ºāÐ éHÚ nx énbR 5ýnS
ð dbHnR
º UfUÐRºnfLngcexāÐâØnRUÐq_]biÐí
? x{x U āÐ éHÚ R}R énS \R aU :í
ºÏêmSùÐ CK fcTÐ ºmegcK øí megTÐ@ fcTÐ)) énS
((|YTÐ p<meXí ºowØíúÐ ë\<í ÐÑÐ|]« TÐí ºém!Ðí
Ñ((eZUÐ:Veinf@}Bíq_]binRénS
ºÓÐc#Ð 9í ÓÐcZTÐ naK ÊmKzTÐ qTmTÐ âeTÐ
Ò((ÒĆÉĆ=ÊnL{Un=ÊnbHøÐÛÐ@:âÐ~iøí
¯ v odSúÐ gc#Ð émRí ºém!Ð ëíØ ví odSÌ + êmSùÐ ¼
f`BÐ º=
À¿¿ ½ºI|acT
ºI|acTf`BÐºog<Ð|TÐXCKÌodSúÐgc#ÐémRºÑ|Jm*z@Ðíº-Ðí|TÐÑÐ|]TÐ½
½»¾ ÁºD>úÐ<øéÉúÐXm?ºé°TÐíém!ÐÚm_ÉÑÐ|]TÐíºÀ¿¿ ½
R|<ºo^d!Ðêwo\#Ð9ÊmaGøÐÑm<ºo^d!ÐÑmSºïÚmTÐgcK`X ¾
Ñm<íº¼»¼¾R|<ºXm!ÐzBÐ9ÊmaGøÐÑm<ºÊmaGøÐÑmSíºÄ¾¾
TÐÑm<ºÑØúÐÑmSíº¼»½¼R|<ºmegcKøímegTÐ@|\BÐ|SÐÙÎÊmKzTÐ
ºÊmaGøÐ 9 ÊmKzTÐ Ñm< ºÊmaGøÐ ÑmS ºcXí ºÁ»Ä¾ R|< º[TÐí
ÃÄÂR|<
ºDbTÐÖOTÐXæmZhüÐíº¿¾Ä ÁºcXxgÉCKïíeTÐÖ|]hÐ¿
À»À Ãêmb@úÐéÉÌÖêmb@üÐíº¾¿Ã ¾ºoXÐzR<øe_BÐíº¿¾Á À

UfUÐëÌ–On_>āÐ1Ú–hbUÐ=ÐênYüÐ}TÙ{Sí
ì@íDLbHÐ
ÏFfCÐDLp_e!ÐêxéíúÐ?TÐ
OÎ hRë@}¶ nYð x ÜnfUÐ {Lí UiÌ ¨mTÐ ?TÐ
ºpdbUÐ bHnR bHnR D[CÐ OÎ Õ}R ºD[CÐ
ÐN_TÚDÉíºìÊÐØÚéAí

ÐØð }6ÊnbHÐpfx{CÐFfYDLbHÐiÌqTmTÐ?TÐ
ÑÒĆÉêhUÐÐ|w:fLa²3íºp_+êxEQ:
{CÐ : Un@ wí bHÐ iÌ <Ð|TÐ ?TÐ
ó aõ ô Ró º 8āÐnLØíx{xR}R
meaGÐfcTÐ))ýnLØY
ª|Ĵêza=íºÃÄÂR|<cXíºÄ¾¾R|<ïÚmTÐzeKº~hÌqwz"¼
R|<ºÊmaGøÐ9UeTÐÕí|AíÊmaGøÐÑm<ºÊmaGøÐÑmSºïÚmTÐ½
Õ|AUeTÐëÌ))Ð\RÐÙÎÊmaGøÐêmXüÐÜmeTÐéÐjGÑm<9]`Tíº¼»»À
¼»¼½R|<((M^SÚCÉíºìÊÐØÚé@íºocaTÐaGmQºaGmQCZBÐNÎ
ºÊmaGøÐ9ÊmKzTÐ9Êm?mXÑm<ºÒ°ZTÐoXmRÎÑmSº?mX<ÐeG|]hÐ¾
ÊÐíÚÎí º¼½ÃÁ R|< º?mX <Ð eG g^ 9 ¨mTúÐ `^í º¼½Â» R|<
¼¿À ¼ºgc_TÐ
ð ?mKºÑmað IºÐm^ð w|XºÏmþð w|Xmð g_Xmð gP
ºÒqýÐÚDP°
Ó((ÚmPm^ð Qmh
nð x}Sqx~UÐÚnAÌ{fLbHÐiÌ ~Xm#Ð?TÐ
êhUÐL{xô ï|UÐ{CÐÑn=ÕÚnBwíºÊÐÚí~UÐY
ÕÚn#ÐNexL]_fxº}ApR|SiºêĆUÐÑn=
Ô{CÐY
Uó º>Ðí~Q_=:bHÐUiÌÜØmTÐ?TÐ
bH5å
ïev émaw ÊÐ|`TÐ émR º¨Ì|XÌí êm^\TÐ ¨Ì|X émaw ºÏ|dw ï{TÐ ï|BÐ mðþw|X ¼
ÐTmRmvíØ|QÌÐÙkQºTÌD_<¨Ì|XÐTmR ((ïev))mv^=ÌÐÙkQº¨Ì|Xíºêm^\TÐ
½¼¼ ÁºD>úÐ<øºéÉúÐXm?¨Ì|XÌ
víoKÐ|BÐ Xc^?ÊmgTm<ìÐíÚdQºÊmgTÐíÊmTm<Mf?íCKîí|wm^ð w|X½
ºÊmTm<ìÐíÚXíºgRëÛ<ºw|XfQnZAÌÐÙÎëmbBÐâ|XeXémawºnZ#Ð
ºéÉúÐXm?ê|bXëÛ<<|XfQ<|
ô wô qg_TÐ<ÚÌémawºg<|cTmðeXìme^dQ
½¼¼ ÁºD>úÐ<ø
GÐíêmKïÌIqgPémawºmgð \_XßÚúÐNÎð°ýmXïÌmað I¾
½¼¼ ¼ºD>úÐ<øéÉúÐXm?|AiXÊ\<DPïÌqýÐÚ¿
Éíº¼¼ÁÄR|<ºÊmaGøÐ9wzgTÐQÚÑm<ºÒ°ZTÐÑmSºØíÐØ<ÌÀ
¼¼ÁÄR|<ºØíÐØ-ÌeGxgÉ9¨mTúÐ
Éíº¼¼ÁÃR|<ºÊmaGøÐ9wzgTÐQÚÑm<ºÒ°ZTÐÑmSºØíÐØ<ÌÁ
¼¼ÁÃR|<ºØíÐØ-ÌeGxgÉ9¨mTúÐ

T:UrhQÌôíºÏÊnCÐOÎëTPCÐ
ÐnghRbHÐÒ}Y
œƌƈƆƍŗƆƌƆƍŖŧƒśƂŇœƀŪřŪƙŒŔŒťňœĆŪƆœŤ
ÐdÉíNm^=āÐNÎÐíj!RÜmeTÐÑmÉÌÐÙÎ¼
ncI qUnS ¦ĄĀã 7¥ Ċ×Å pZýnL rx{" ÅÊnbHøÐ ÒĆÉ
ó õ ô Ró Ffe=}YjRº}]CÐàS UāÐéHÚOÎÜnfUÐ
qUnS ºhR ë@}¶ nYð x ÜnfUÐ {Líí D[CÐ : U
eZUÐ o@nA Ð{= NA U āÐ éHÚ Õ}R pZýnL
bhÎ)) énS ? 8 āÐ {1í º U FcR
ºFfCÐ DL {_bR
hmXÛÑëm<¬ ÎK|\BÐÚmþGÐíºSÚmwØÑz?=bH
ëÌ SzKíí ìKz= ëÌ 8 āÐ S|XÌ zRí ºbeK
1|TÐºMBm^TÐÑÚāzd"Ð))énS? ((bTngw
ºzw|w mX ^`w āÐ øÎ TÎ ø ºwzTÐ êw cX ºg@|TÐ
é}hÌºÊÐ|a`TÐhíe_TÐphÌøÎTÎøāÐphÌfcTÐ
¿ÀÃ ¼ºgaTÐ<øºØm^BÐØÐÛ¼
¿ÀÄ ¼º<mTÐ?|BÐ½
½»À ÁºD>úÐ<øéÉúÐXm?hÐíÌíRíÊUTÐëm<Îëm<¬ Î¾
NÎ ÏmPð °<í Òð R meT pT}hÌ mX ^?Ðíºqg_TÐ megcK
ßnh= Ð{= A R}UÐ : é~x dR x{x RÚ ?º((M@
ìÊÐØÚ–éó AíÌ
–odSíºì}gKÜnfUÐOÎéó A?ºh]=Î
ó
ºN_TÚD[Ré~iíÜnfUÐDLSÌ?ºx{xRÐÚwí
ºāÐëÙl=Ó}]YÌ?ºqS}=íÓ{L}Rºp=nHāÐjZijR
gLîÌÚ5dRºéhUÐqUnHAì{YÓjxdR
zfHÌ))énbRºì|@ÐiÓ{=A U Ð¬ õcUÐOÎ
Ñ((TGÚíāÐzK¨Ìíº|wzRÊ SCKāÐëÌ
ºNm^=āÐîa<v|XÌíºÜmeTÐêmXüÐo]KX ½
hdĻí ºļn_CÐ Y p=UÐí º3n^CÐ L Õí}#Ðí
ëúÅAnZUÐè}>íºpS{[UÐíênh[UÐíºn\_=g\_=
ð
{SíºÒÓnTFUÐoHîbUÐíºbUÐoHļn_CÐ
½»À ÁºéÉúÐXm?Ñc\BÐÊUTÐNÎ<Éwí<cwmXã°TÐmðP°<¼
½»À ÁºéÉúÐXm?SmBÐíoge<úÐXØETÐí|"ÐØ|wmXbTÐ
´ ½
e@íº¼¼Â¾R|<ºÊmaGøÐ9wzgTÐQÚÑm<ºÊmaGøÐÑmSºØíÐØ<Ì¾
¼¼Â¾R|<ºØíÐØ-ÌeGxgÉ9¨mTúÐ
À¾À ¼ºm[wÌoXÐzR<øº9mbTÐíº
ð ¾¾À ¾ºoXÐzR<øºe_BÐ¿

qT©Î))ëÐ}gY=ëehYOÎ~x~_UÐ{L=}eLoT
ÅÐ|T }gI Y Ð|T êx Ð@}¶ ëÌ Ún[YúÐ wÌ OÎ
ëlRÅ_ahdRÅç{[xíê[xëÌân]HÐYíºÐbhU
ºÏ>C ¬ Zó Qó õ <« Úó ó GÐ
÷ |óó SÙó íó ¬S}ó =ó Xó xó có Q÷ Ìó z÷ Ró @ébxāÐ
|÷ `÷õ _=ó ÷ 3ë
¬ õÎím ó óeó `ô hÌm ó óed÷ có Jó móe<¬ Úó óømRó @TÐ=ÌénS5TÐUSí
énS 5T ÐUSí ºÐ > w ó mõ õ ó ÷åTÐ ó Xõ ó¬ hôbóeTó móe1 ÷ ó |÷ =ó íó móeTó
ºÑ> w õ õ ó ÷åTÐ ó X« ôSÌó õe1
ó m
õ
÷ ó |÷ =ó íó ;õ |÷ `÷_=ó ¬øõÎíó @ Öi
|ó `ó _ó Qó ;õ |÷ `õ P÷ mQó ¡õ `÷ hó p ô d÷ có Jó ¨« õÎ @HYénS5TÐUSí
ø@ixénS5TÐUSíºÒ>g ô @õ |TÐ
¬ Ú ô `ô _ó T÷ Ðó vô ô h¬ õÎô Tó
Ó>M ó õ Bm]¬ TÐó Xõ peô ô S¨« õÎó ó hmó ÷ Gô ph ó õÎó Tó õÎ
ó Ìø
rx{" ÅgQ ë?|¶ mXw õ
ð ÜmeTÐ êmXüÐ zô ^wó ¾
àS U āÐ éHÚ OÎ ÜnfUÐ ncI)) ¦ĄĀã 7¥ Ċ×Å pZýnL
¼Àº¼¿ëmwùÐºCKúÐÒÚG¼
½¾owùÐºæÐ|KúÐÒÚG½
¿ÂowùÐºØvÒÚG¾
¼ÁowùÐºZaTÐÒÚG¿
<ÑmvTÐzKygYTÐémRºÃÂ ¾ºëmR|<<|`^?KºoeggK<ÐKçÐÛ|TÐzK?|AÌÀ
¿»Þ,((xgÉìØmeGÎí))<ÐØËíeeGÊmaGøÐTmGÚ9zw}TÐ}w}^TÐzK
ó ô Ró Ffe=}YjRº}]CÐ
nYð xÜnfUÐ{LííD[CÐ:U
ÐN_CÐíRCÐ8āÐíºÏ((…hRÐ@}¶
ëÌ \RúÐ ÊmaGøÐ NÎ ÜmeTÐ Õí|A pRí ¿
rx{" Å{h_UÐ ÒĆÉ qSí : ÊnbHøÐ ÒĆÉ D[ >ô
Ð{= NA U āÐ éHÚ Õ}R …)) hRí ¦ĄĀã 7¥ Ċ×Å pZýnL
º\RúÐwÐ|wºÑ((FfCÐDL{_bReZUÐo@nA
øÎºhRøÎy[>øN_YqSíÊnbHøÐÒĆ[UhUí
>ô øn¹Ì
YngSíëúÅæĆBE`=gfUÐqSí:D[
qSí:ngd_ROíúÐíºgfUÐqSí:ngd_ROÎp@nAĆR
:nggZ>n¹úíÅnað iËÚT|CÐ ¦ĄĀã 7¥ Ċ×ÅpZýnLrx{"Å{h_UÐ
ÓaxøngSíëÌøÎºqSUÐ:U|cRpa[UÐíCÐ
qSín4ëcxĆRN_Yêxn4hUn¹úÅeZUÐéÐí~=
OÎ Õí}#Ðí)) āÐ 1Ú– FUÐ {L =Ð énSíºÒN_Y
ÊmaGøÐÑÐØË9ª|Ĵêza=íº¼¼Â¾R|<ºØíÐØ<Ì¼
¾¾À ¾ºoXÐzR<øe_BÐ|]hÐ½
ÊmaGøÐÑÐØË9ª|Ĵêza=íº¼¼Â¾R|<ºØíÐØ<Ì¾
¾½Ã–¾½Â ¾ºoXÐzR<øe_BÐ¿

pLn+ {fL {h_UÐ OÎ ÜnfUÐ Õí}B qSí : ÊnbHøÐ
énSilRÅê~A=í}eL={e7=}c=n=ÌøÎºÊ5d_UÐ
Ï((eZUÐéÐíÛ{fLnghUÎÕí}#Ð
w Ð|wíºÊÐ|ZTÐ 9 ÊmaGøÐ Ò°É CZ=ô À
ÒĆ[T ÊÐ}[UÐ : nwĆÉ U fUÐ ëúÅ\RúÐ
OÎ ÜnfUÐ ncI))qUnS ¦ĄĀã 7¥ Ċ×Å pZýnL rx{"ÅÐ{h_UÐ
D[CÐ:URFfe=}YjRº}]CÐàSUāÐéHÚ
=āÐ{Lrx{"íÅÑ((…hRë@}¶nYð xÜnfUÐ{Líí
D[CÐ OÎ U āÐ éHÚ Õ}B énS W ©ÛnCÐ {xÛ
L{xì}gKÜnfUÐOÎ_RºpdbUÐbHnRbHnR
N_TÚDÉ?pdbUÐbHÐNAìÊÐØÚéAí
ö ºāÐ
Ò((ÒÊÐ}bUn=5ghR}g«
¼ÂÀ ¼ÂºETÐzK<øzgfdTÐ¼
À¿¼ ½º<|BÐßí|TÐíºÀ¾¾ ¼ºT9mbTÐíº¾¾¿ ¾ºoXÐzR<øºe_BÐ½
ÊmaGøÐÑÐØË9ª|Ĵêza=íº¼¼Â¾R|<ºØíÐØ<Ì¾
9 U eTÐ Õí|Aí ºÊmaGøÐ Ñm< ºÊmaGøÐ ÑmS ºïÚmTÐ gcK `X ¿
RÚíº¼»¼¼R|<ºÊmaGøÐ9ÊÐØ|TÐwĵÑm<íº¼»»ÀR|<ºÊmaGøÐ

ºò öYĴí éò {=í
ö ºò Ð= 9 ÜmeTÐí êmXüÐ Õ|¶ Á
= çnHÎ _R – ¦üĄĀã 7¥ Ċ×Å ÜnL =Ð rx{" Åâò >í
ö
ënTí – pbL = {hUUÐ fdHÚÌ énS pinfõT = āÐ {L
UāÐéHÚÒĆÉLUjHÌÜnL=ÐOÎ–pfx{CÐEYÌ
ëÌ _fY nY ¦üĄĀã 7¥ Ċ×Å ÜnL =Ð énbR ºÊnbHøÐ :
UāÐéHÚÕ}B¦üĄĀã7¥Ċ×ÅÜnL=ÐénS?ÈfUjx
ð HGY
ÑĆ ¬ ºn_ð ¬ZY ºÐnLð Y
¬ ºn_ð ÐY ºÏ
¬ Yô
ø|
3 cUí ºì|w c]T o]¶ 3í ºD[CÐ >Ì A
5TN_TÚDÉ?ºEcUÐíºâUÐíºÊnL{UÐ:é~x

9 ÒÊÐ|aTm< |f!Ð Ñm<í º¼»½¾ R|< º5ýmR
ð ÊmaGøÐ 9 ÊmKzTÐ Ñm<í º¼»¼½
R|< ºÜmeTÐ NÎ ì|fJ U eTÐ é@
ö gS Ñm<í º¼»½¿ R|< ºÊmaGøÐ
ºCZBÐ9ÊmaGøÐÑm<íº¼»½ÁR|<ºM^SÚÊmaGøÐÒ°ÉÑm<íº¼»½À
ÑmSºcXíº¼»½Ã R|<ºÊmaGøÐ 9 ocaTÐ émaGÐ Ñm<íº¼»½Â R|<
ÃÄ¿R|<ºÊmaGøÐÒ°ÉÑmSÑm<ºÊmaGøÐ
¼Ä½ ÁºD>úÐ<øºéÉúÐXm?ocgd!Ðoe"Ðoþg4m<jgfTÐíw}TÐè|=é{TÐðø
{X¼
¼Ä½ ÁºéÉúÐXm?oP|TÐíéÐjTÐ9o_TmBÐâTÐmKð X½
ð GFX¾
^w3ÐÙÎgYXíX°S9?|TÐG|=émaw°

Ï(({h_UÐ:M[xënT
<Üi<øÊmaGøÐ9ÊmeTÐíëmgZTÐÕí|A Â
On_> āÐ 1Ú – pYÐ{S =Ð ênYüÐ énS ºJíP=
ÐÙ ënT Y Õí}Bí ºÜnfUÐ pRncU Õí}#Ð oxí))
iú Ån=ð nHÐ {IÌ ×hZUÐí ºÖĆÉí GHí ºxØ
~ýn_UÐ Õí}= Üj= ĆR ÊnfUÐ nYjR ºp=n@³U âÌ
oxĆRpþh4ÐÓÐíÙíÑÐZUÐnYjRºn4pþhwøYí
ºafUÐ Y }TÌ g@í}B : ÚUÐ ëú ÅÕí}#Ð 4
Ð((d_ax3UfUÐëúÅýngUÐÕÐ}BÎoxøí
=āÐ{Lrx{"ÅÊmaGøÐÒ°ZToXmRÎøíëÐÙÌø Ã
{x~x=āÐ{LÕ}BçnHÎ=ÌénSºïÚn[iúÐ{x~x
R|< ºmf^w|`=í ºÊmaGøÐ Ò°É ÑÐ<Ì âm+
ö ô Ñm< ºÒ°ZTÐ ÑmS ºØíÐØ <Ì ¼
ºÀÀÃR|<ºÊmaGøÐÒ°É9Êm?mXÑm<ºo^d!ÐÑmSºï{XFTÐíº¼¼ÁÀ
ÐÙÎ mfgcK ëbw ëÌ êmX³T nw TÐ ém"Ð Ñm< ºÊmaGøÐ ÑmS ºýmeTÐí
<Ðíº¼À»ÂR|<ºÊmaG°TEeBÐCKêmXüÐÜc?Ñm<íº¼À»ÀR|<ºÕ|A
R|< ºÊmaGøÐ Ò°É 9 Êm? mX Ñm< ºmfgQ oeTÐí Ò°ZTÐ oXmRÎ ÑmS º?mX
ìDP9íº¿ÃÁ ¼ºýmeTÐeGxgÉ9¨mTúÐe@íº¼½Ã¼
À¾À ¼ºT9mbTÐíº¾¾À ¾ºoXÐzR<øºe_BÐ½
SÚÌ={xÛíºÑÛnL=ÊÐFUÐ_YÕ}BíºïÚn[iúÐ
ºFfY EQ DL ºhd@Ú DL ) ênbR bHnR \
bHnRºFfYEQDLºhd@ÚDL)ênbRbHnR
=ÌénSºbx3íëÙkx3íÒÊÐ}bUn=}g«N_TÚDÉ?
énSí ºÏ(( U fUÐ {x~x = āÐ {L îÌÚí çnHÎ
HY -Ì Y nf@}B)) ï{_UÐ ÑY = p?ÚnA
ºÐ((pYnSÎ øí ëÐÙÌ EQ Y N_TÚ nf= D[R bi
ëÐÙÌ n4 x øí)) āÐ 1Ú – pYÐ{S =Ð ênYüÐ énS
Ñ((nRð ĆBhRd_iøíºpYnSÎøí
}eL=Ðrx{"Åo¬eGM"mZTÐÊmKz<ÊmaGøÐ
ô Ä
@íOÎ}îÌniÌí}LnZUÐéSÓ}TÙ5=Ú))énS ¦üĄĀã7¥Ċ×Å
ÑÐ~hYTh«Aé~fx5RbxUfUÐ
¾ƆŒŧƖƃĹŗƆŮŵƏƆœřƒƃŒ ÑÉ¾œƆĉś ƊƌŞƍŕƅœƆźƃŒƏƀŪřŪĄƒůƒŕŊƍ
¼»½½R|<º5ýmRÊmaGøÐ9ÊmKzTÐÑm<ºÊmaGøÐÑmSºïÚmTÐ
ð ¼
½½¼ ½ºogH-Ì<Ð½
¾¾Â ¾ºoXÐzR<øe_BÐ¾
ô õ>))¿
ÔmgPïÌ((é5

ÏoUnJ-ÌéSwí
Ð]SÐÙÎënT WÑn]#Ð=}eLëÌ WiÌLí
nfT niÎ gdUÐ énbR ºod]CÐ {L = Ün_Un= bHÐ
nfhi _=hUÎHiniÎíºnfhbR
¬ Unfhf=hUÎHi
Ð((ëbhRénSºnfbHnR
:ê{b>5TUfUÐÊnL{=ëbxÐinT¹Ìf_CÐí
dw āÐ éHÚ nx @Ú énS 5fhA W iÌ rx{A
x{xUāÐéHÚR}RºnfUāÐâØnRºénh_UÐân@íºénCÐ
é~fR ((mePÌ fcTÐ ºmePÌ fcTÐ ºmePÌ fcTÐ)) énS ?
Sí U āÐ éHÚ :> nY{fLí ºÑ8 āÐ ëÙl= }]CÐ
¬ W }eL bHÐ ÜnfUÐ
= Ün_UÐ U āÐ éHÚ _=
4āÐL{xëj=UÙíº>nhA:Wod]CÐ{L
ÊnL{= ëbx geýÌí ëedCÐ ënT Ð|w DLí
R|<ºÐ\RÐÙÎÊmaGøÐêmXüÐÜmeTÐéÐjGÑm<ºÊmaGøÐÑmSºïÚmTÐ¼
¼»»ÄRÚíº¼»»Ã
¼»¼»R|<ºÐ\RÐÙÎÊmaGøÐêmXüÐÜmeTÐéÐjGÑm<ºÊmaGøÐÑmSºïÚmTÐ½
ÊmaGøÐâÐhÌ9ª|Ĵêza=íºÃÄÂR|<ºcXíºÄ¾¾R|<ºïÚmTÐgcK`X¾
āÐ1Ú–pYÐ{S=ÐênYüÐénSº*nhA:N"n[UÐ
ëú ÅAĆÉ }gK e= ênYüÐ bx ëÌ oxí))
bHÐíº UāÐéHÚLÜn_Un=bHÐ W}eL
Ï((¡}!ÐØHúÐ={x~h=èn\UÐípxín_Y
Åzg^TÐ Ò°ZS ÊmaGøÐ Ò°É og`gS mGØmG ð
UāÐéHÚÕ}B …))énS ¦üĄĀã 7¥ Ċ×ÅÜnL=Ðrx{"
>ÌAºðĆHGYºn
¬ _ð ¬ZYºnLð Yºn_ð ÐYºðø|Y
¬
: é~x 3 cUí ºÐì|w c]T o]¶ 3í D[CÐ
ënT 5T N_TÚ DÉ ? ºEcUÐí ºâUÐí ºÊnL{UÐ
Ñ(({h_UÐ:M[x
>ô ÊnbHøÐÒĆÉëÌÚge!ÐéS{TkxÐ|wí
5TD[
>ô
ºÓÐEcUÐíºÒÊÐ}bUn=}g!ÐíºØ{_UÐ:{h_UÐÒĆÉD[
¾¿Á ¾ºTe_BÐíºÀ¾À ¼ºoXÐzR<øº9mbTÐ¼
n\¶ 3 ïÌo\#Ð Éú ø o`ZcT `h e^BÐ ((ì{v b\S n\¶ 3í))TR ½
¾¾Ä ¾ºoXÐzR<øe_BÐ.((…âTÐíÊmKzTÐ\A?ëmS5hÎì{vb\S
º¼À»Âº¼À»ÀR|<ýmeTÐíºÀÀÃR|<ºï{XFTÐíº¼¼ÁÀR|<ºØíÐØ<Ì¾
ÊmaGøÐÑÐØË9ª|Ĵêza=íºvDPíº¼½Ã¼R|<º?mX<Ðí

nwnf_Y:n¹úÅÒĆ[UÐ{_=ÊnbHøÐ:p]#ÐÛÐ@í
: _a> ø ngfcUí ºÊnbHøÐ ÒĆ[U qSí ø iÌ øÎ
ö >ô ëÌ \RúÐí ºÏæĆB Ć= gfUÐ qSí
qSí : D[
ÑìEQí¦ĄĀã7¥Ċ×ÅpZýnLrx{"ÅÐ{h_UÐÒĆÉ
ºoXÐzR<øºe_BÐíº¿¼¼ ÀºDbTÐÖOTÐíeaBÐXïíÐØ|dcTæmZhüÐ|]hÐ¼
À¿¼ ½ºGmR<ÐogHm@X<|BÐßí|TÐíºÀ¾¾ ¼ºT9mbTÐíº¾¾À ¾
((zg^TÐÒ°Éo`É))wzg^TÐÒ°É9êza=mXgZ`Tm<zg^TÐÒ°Éo`É9|]hÐ½
íÌo\#ÐCKêza=víºÊmaGøÐÒ°Éo`É9Nm^=āÐf1ÚÊ5c^TÐcAÐ¾
Ò°Z< McýmaTÐ M< c^w ø hÌ āÐ 1Ú oXÐzR <Ð êmXüÐ |SÙ zRí mfeK |Aj=
EbwhÌïí|Qmf`É9p`cAÐzRowÐí|TÐëÌíºëm^SÚm¹Ì9mQð °AÊmaGøÐ
<zg^GéRvíémRºoghmTÐ9m2íºNíúÐ9m
ð ^ð Gzg^TÐÓÐDb=5fgQ
º^QmYTÐíºØíÐØíºê}@<|dK<zd7|b<-Ìíº}w}^TÐzK<|dKíºngBÐ
LZwëmS5SM^SÚCÉí))¦üĄĀã7¥Ċ×ÅÜmK<ÐéaTÅÜmK<ÐKb@í
ÐhmS º|dKí º|b< m<Ìí º U eTÐ ëÌ g<Ì K zd7 < |`^? îíÚí º((zg^TÐ 9
Ñm<9çÐÛ|TÐzK?|AÌm2ím
ð ^ð GmfgQëíEbwÊmaGøÐÒ°ÉëcZw
āÐ 1Ú – oXÐzR <Ð émR ÃÀ ¾ ºeZBÐ 9 ºÒ°ZTÐ ÑmS X ÊmaGøÐ
ºKÐÛíúÐíºTmXnv{Xvíºâ\TÐÒ°ZSM^SÚLZwhÌoghmTÐowÐí|TÐí))
aGmQCZBÐNÎ UeTÐÕ|A))émRzwÛ<āÐzKëú ÅçmGÎíºÚ>-Ìí
ncRí M^SÚ CZQ aGÐ)) `T 9í ((M^SÚ CÉí ºìÊÐØÚ é@í ocaTÐ
ÃÄ¿R|<ºcXíº¼»½ÁRÚíº¼»¼½R|<ºïÚmTÐgcK`X ((ìÊÐØÚ
ëmS^Q5`gSíºR|#Ðê°S|vmJÐ{víºEbw3hÌì|vmJíºDbTÐ|S{w3í
mðe@Ðð}ým?


CKaGÐUeTÐëúÅm4Õí|#ÐøíÊmaGøÐÒ°É=øo`ge@<ÌémRí
«
ÅÊU<Ð{v~gTíºZw3íÜm^Tm<|dKaGÐíºm4 «
Zw3íºo^d!ÐêwEeBÐ
ºCÉíºUÕ|AhÌºÒ|w|v<ÌíºÜmK<ÐízwÛ<āÐzKìÐíÚ5<p>zRhkQ
mõ Bó U eTÐ ^Qí ºÒ°É D_< ÊmKzTÐ Ûª hú ÅìííÚ mX ßÚm^w ø ìí|SÙ mXí
ëÌp>Ú{eBÐ<ÐémRºw|XúÐUeTÐ^QzR<ºìmh|SÙmX^Qedwøìí|SÙ
ºo`ge@ m<Ì øÎ c^TÐ vÌ ếÐK émR <í ºn\AíÊmaGøÐ Ò°É CÉ U eTÐ
Km)e_woeTÐíºÊ5c^TÐ|ýmGmaQÐQº"Ð<zd7íGw<Ì`TmAí
UāÐéGÚÕ|AémRzwÛ<āÐzKîíÚmõ óBÅÒÊÐ|aTm<|fªëÌwíºéRS
ìÊÐØÚé@íāÐKzwì|fJÜmeTÐNÎ^QocaTÐaGmQaGmQCZBÐNÎ
ºïÚmTÐ gcK `X ((ÒÊÐ|aTm< 5fgQ |fª M^SÚ CÉ > ºocaTÐ aGÐ M@
RÚí º¼»½¿ RÚí º¼»½¾ RÚí º¼»¼½ RÚí º¼»¼¼ RÚí º¼»»À R|<
Ì|RëÎíÃÄ¿R|<ºcXíº¼»½ÃRÚíº¼»½ÂRÚíº¼»½ÁRÚíº¼»½À
<ÐéaTÅQ > oõ gó Hmó
õ _T÷ Ð qw
ô zõ @ ó K÷ óúÐ
ó =Ìó ÷ vó @í º> C
ó èmó ó <« Úó ó GÐ
÷ õx« Gó @å<5fgQ
êza=í eTÐ vÌ ìÐíÚ zg^TÐ 9 LZw ëmS 5S M^SÚ CÉ ö ¦üĄĀã 7¥ Ċ×Å ÜmK
æVTÐ^<¾¾Â¾¾À ¾ºoXÐzR<øe_BÐª|Ĵ
vÐ`cAÐíºoeGÊmaG°TëÌCKÊ5c^TÐ+Ì))āÐ1ÚïíeTÐêmXüÐémRí
°< ÊmKzTm< aw < ºÒ°É T = ø o`ge@ <Ì émaQ ºø êÌ Ò°É T =
vz^< dQ ë^<mTÐí o<mZTÐ c#Ðí cTÐ X Ê5c^TÐ |ýmG émRí ºÒ°É
~gTTÐÊmaGøÐqwØm@i<c^=íºo`ge@<ÌøÎgQTm¶3íºÒ°ZTÐ=
āÐéGÚëÌm©DPíMgZTÐ9o<mTÐqwØm@úm<Úfd!Ðr@ÐíºÒ°ÉmfgQ
mf[^QÒ°ZTÐ|SÙmfgQ~gTTÐqwØm@úÐ mXÌíºM^SÚÊmaG°TCÉ U
o^dcTÒ°ZTÐa^wíºo^dcTo\#Ð9ëmSmf[^<íºïíÐ|TÐëmghCKéd7
øí ºÒ°É °< ÊmKzTm< ÊmaGøÐ ÛÐ! mðhmg< ëmS ° «
ð ÉÌ Zw 3 Tí m) `SmQ
øí
ø ºcK ÒØmwÛ m¹ú ÅoXzaX Ò°ZcT oBÐ qwØm@úÐ ëb=í ºìÛÐ? 9 æ°A

¦ĄĀã 7¥ Ċ×Å pZýnL rx{" Åo¬eGô ÊmaGøÐ o\A m^ð <mG
}YjR }]CÐ àS U āÐ éHÚ OÎ ÜnfUÐ ncI qUnS
Cô Ð : U ó õ ô Ró Ffe=
ë@}¶ nYð x ÜnfUÐ {Líí ºD[
Ð{= NA U āÐ éHÚ Õ}R ¦ĄĀã 7¥ Ċ×Å pZýnL qUnS ºhR
? 8 āÐ {1í FcR ºFfCÐ DL {_bR eZUÐ o@nA
ëm<¬ Î|\BÐÚmþGÐíºSÚmwØÑz?=bHbhÎ))énS
ëÌSzKííºìKz=ëÌ 8āÐS|XÌzRíºbeKhmXÛ
1|TÐ ºMBm^TÐ ÑÚ ā zd"Ð énS ? bT ngw
õ õcX ºg@|TÐ
ºzw|w mX ^`w āÐ øÎ TÎ ø ºwzTÐ êw ó

ÊmKzTm< ÊmaGøÐ mvz@Ì âÐhÌ o>°> ÊmaGøÐ me<mÉÌ émR º5feg< oÚm^X
ví oí|`X Ò°É |>Ì 9 íÌ o^d!Ð o\A 9 ÊmaGøÐ ¨mTÐ ºÒ°É DP X
M^SÚ Ò°Z< ëbw ëÌ mfcdSÌ ví qTmTÐí ºcR ï{TÐ âeTÐ X [QÌ
ºOTÐ ohm6í ºD#Ð CK émRÎí ºo<=í ºêmgÉí ºoRzZ< cR nviwí ºM\Aí
¿¾Ä ÁºcXxgÉCKïíeTÐÖ((Nm^=āÐoKmIXTÙhí
oeG ëÌ Ŀaw zwÛ < āÐ zK qwz@)) āÐ 1Ú I|aTÐ êmXüÐ émR zRí
((…Ê5c^TÐÚf+émRT{<íºÒ°ZTÐíºo\#ÐíºCZBÐNÎÕí|#ÐÊmaGøÐ
<øºïÚmTÐxQm[wÌzg^TÐÒ°Éo`É9|]hÐí
ð À¾Ã ½ºI|acTf`BÐ
¾¼Ä ¿ ºacBÐ <ø ºêmb@úÐ ÒzdK zýÐ`< ê°KüÐí ºÀ»¼¿ÄÄ ½ º|@
ÁÀ¿ ½º¨mSYcTÚmIíúÐghíºÀ¾Ä ½ºI|acTf`BÐíº¾½¾
é}hÌºÊÐ|a`TÐhíe_TÐ phÌøÎTÎøāÐphÌfcTÐ
?((M@NÎmPð °<íðÒRmeTpT}hÌmX^?Ðíqg_TÐmegcK
? ºh]=Î ßnh= Ð{= A R}UÐ : é~x dR x{x RÚ
wí ìÊÐØÚ – éó A
íÌ – odSí ºì}gK ÜnfUÐ OÎ éA
ºN_TÚ D[R é~ií ÜnfUÐ DL SÌ ? ºx{x RÐÚ
āÐëÙl=Ó}]YÌ?ºqS}=íÓ{L}Rp=nHāÐjZijR
îÌÚ 5dR ºéhUÐ qUnH A ì{Y Ójx dR
énbRºì|@ÐiÓ{=A U ¬ õcUÐOÎgL
āÐ zK ¨Ìí º|wzR Ê S CK āÐ ëÌ zfHÌ))
©ÛnCÐÉnL={xÛ=āÐ{Lrx{"íÅÏ((TGÚí
ºN_TÚ)D[RbhUÕ}B UāÐéHÚëÌ W
ºnL{R ºx{x RÚí ºìÊÐØÚ éó Aí
5ghR ÒÊÐ}bUn= }g@
Ð((pdbUÐbHÐíºbHÐí
ÊnbHøÐ p]B ÛÐ@ On_> āÐ ÊnI ëÎ ÑÐ[UÐí
ÊmaGøÐÑÐØË9ª|Ĵêza=íº¼¼Â¾R|<ºØíÐØ<Ì?|AÌ¼
R|< ºmf^w|`=í ÊmaGøÐ Ò°É ÑÐ<Ì âm+
¬ ô Ñm< ºÒ°ZTÐ ÑmS ºØíÐØ <Ì ½
¾¼Ã ¼ºØíÐØ-ÌeGxgÉ9¨mTúÐÉíº¼¼Á¼

āÐ{LíºpZýnLrx{"ÅngdSíÊnbHøÐÒĆÉ{_=
?o]B UfUÐëÌDLUÙéØ{bR ¦üĄĀã 7¥ Ċ×Å{xÛ=
Ò}x}w-Ìrx{AÒĆ[UÐ{_=p]#ÐëÌDLéØíºDÉ
{xkxí º W {xÛ = āÐ {L rx{A ÓnxÐíÚ _=í W
HÐíUÙ:}YúnR ¦üĄĀã 7¥ Ċ×ÅÜnL=Ðrx{AUÙ
o]B?DÉYíºÕ}AĆRÒĆ[UÐSo]ó BY ó
ÏdLÌOn_>āÐíºÕ}AĆR
MTRCKºmvz^<íÌo\#ÐRÊmaGøÐÒ°ÉvNm^=āÐf1ÚÊ5c^TÐcAÐ¼
ï{TÐMgZTÐ9zwÛ<āÐzKqwz"ì|SÙz^<āÐ1ÚI|aTÐêmXüÐémaQ
húÅÒ°ZTÐCKoXzaXo\#ÐëÌqwz"ÐÐ{v|vmJí))Ò°ZTÐRo\#ÐCKéØ
DSéRvíºgTRéíÌ9TmXémRT{<íºocfBÐíng=FcTTÐ>å<gQÊm?
víºTmX?ÚgTÎíºo\#ÐCKoXzaXÒ°ZTÐëÌCKÚfd!Ðíºo<mZTÐX
o=|BÐDPíÐTm<E#ÐÐ{vîíÚXowÐíÚéaTÐÐ{vzeXëmSíºiIBÐ9TR
RÒ°ZTm<Ìz<hÌTmXKãmZTÐ<gK<çmGÎKïíÚíº>éz<
nT ºwzg^TÐ Ò°É CK Ò°ZTÐ ì{v Ümga< Ð{v z[^wí ºh Ð{ví ºo\#Ð
víº5f\Gíím©øíÌ9~cªëm\A5fgQn\¶íºo\A54íº54Õ|¶5¹Ì
< 1|TÐ zKí º"Ð < zd7í ºGw <Ì émRí º^QmYTÐí ºTmX éR
X bHÌ mõ Bó f`BÐ ((…ïE\TÐ ìDAí
¬ ºmfgQ Üc? ø Òz@Ðí o\A ïzfX
DgTÐæVTÐ^<ºÀ¾Ä–À¾Ã ½ºcXÑmSgc=
zwÛ<āÐzKqwz@zýÐQCKê°bTÐzeK
z –Nm^=āÐ1Ú–ïíeTÐêmXüÐémRí


ºm4 MBÐ âm+k< T{S ví ëm^SÚ ÊmaGøÐ Ò°É ëÌ gQí)) W ¨ÛmBÐ
R m¹Ì NÎ Dv5!Ðí º^QmYTÐ nv{Q ºmvz^< íÌ o\#Ð R v v Ð`cAÐí
émRºDv5!ÐéRNÎ?Ú><éawTmXëmSíºo\#Ðz^<qgcTÐémRíºo\#Ð
Ò°ZSÒ°ZTÐwza=[QúÐbTí ºmÉÒ°ZTÐCKo\#ÐêzRTíme<mÉÌ
p`cAÐí ºDAiTÐí zg^TÐ ÛÐ? Ŀaw mX qwØm@úÐ 9 Êm?í ºmf\Aí zg^TÐ
éíÌ9ÒzýÐÛÓÐDb=EbwvÊ5c^TÐcAÐí \o<mZTÐKTÙ9owÐí|TÐ
KïíÚíº|w|?<Ðíº^QmYTÐ<émaQºzg^TÐÒ°É9Ebw5SÊmaGøÐÒ°É
Ð@ÐíºEbwø Úfd!ÐémRíºébXíº}w}^TÐzK<|dKíºngBÐ<Ð
Tíi=í ºzg^TÐ 9 LZw 5S M^SÚ CÉ qwØm@úÐ ^< 9 Êm? hi< ^QmYcT
R m¹S 9í ºÒÊÐ|aTÐí º|f!Ðí ºØz^TÐ 9 zg^TÐ Ò°ZS ØÐ|BÐ ëÌ CK Úfd!Ð
((S|=í DbTÐ M< ØíÐØ ìDAí
ö ºTÙ 9 z1Ì K owÐí|TÐ p`cAÐí ºo\#Ð
¿¿¼¿¿» ÁºcXxgÉCKïíeTÐÖ
ºmfRí9íºÊmaG°To\#Ð9owÐí|TÐp`cAÐ))āÐ1ÚoXÐzR<ÐêmXüÐémRí
Ò°É9ëÌāÐzK-ÌKÐa`=Ð|b<<ÌémRºÒ°ZTÐz^<o\AmfgQëÌÚfYBÐí
ºTmXémRÐ{)íºÒ°ZTÐz^<m¹ÌxgZTÐíºEeBÐCKÐØð ^Éíºo\AÊmaGøÐ
hÕ|A))WÒ|w|v-ÌéaTÅÊmfa`TÐoKm+gcKíº"Ð<zd7íº^QmYTÐí
ð U āÐ
º 8āÐmKØíºme\A>ºoXmRÎøíëÐÙÌ°<M^SÚme<CZQawmXw
wúÐ CK dwúÐ ^Q ìÊÐØÚ ncR > ºwzw m^ð QÐÚ ocaTÐ h f?í é@í
odw}A <Ðí º¼½ÁÃ R|< ?mX <Ðí ºÃ¾½Â R|< ºz1Ì ((dwúÐ CK wúÐí
êmXüÐ zeX gaĵ 9 oKGBÐ ÑmÉÌ émRí ºvDPí º¼¿½½ º¼¿»Ä R|<
<E^wg^ë5êTmQºg^ØmeGÎÐ{víºìD_TxgÉ))Ã¾½ÂR|<z1Ì
-Ìqwz@KÛm<<ÐêmXüÐémRí((MgYTÐém?ÚXÓma>ØmeGüÐém?ÚRm<í
Ö¢íº@ØmeGk<ÚS{BÐÒ|w|v-Ìqwz@āÐ1Úz1ÌÕ|AÌ))Ð{vÒ|w|v
9zwÛ<āÐzKqwz@e^w
9 –Mwz"ÐM<dªí ºÒ°ZTÐz^< n\Ahi<gQ


xQCKÛm<<Ðgc^=|]hÐ ((w|XúÐÛÐ< –Ò|w|v-Ìqwz@íºMgZTÐ
ºÂ½» R|<ºgcTÐ 9 |@ <Ð Qm"Ð ahí ºÀ»» ½ º|@ <ø ïÚmTÐ
<Ð zýÐíÛ 9 ïDÉTÐ émRí .((Óma> =ÐíÚ)) émR hÌ ÓmgQ°#Ð 9 afgTÐ K
º?mX<ÐeGg^9¨mTúÐoX°^TÐ`^qwz"Ðí((xgÉìØmeGÎ))?mX
9eÉ5SÊmaGøÐ9eÉÜmK<ÐéaTíÅoXÐzR<ÐémR>º¼½Ã¿R|<
n\¶hÌoghmTÐowÐí|TÐízg^TÐÒ°ÉpfHiQDb=ÓÐÙÒ°Ém¹úíÅwzg^TÐ
ºgK5GÎ<êmYvíºë5K<ëm<ÌíºD<}TÐ<Ðíº|dKKTÙïíÚºÒ°ZTÐR
ÅÚ{eBÐ <Ðí ºz^G < qgcTÐ gTÎ nvÙí ºê}@ < í|dK < zd7 < |b< -Ìí
R o\#Ð 9 D8
ö v oTmTÐ owÐí|TÐ zwÛ < āÐ zKí ºoYýmKí ~hÌ qwz"í
ºM`ZTÐ mcS CK 5fTøzTí Åw|XúÐ °b< ÚmAúÐ ØíÚT Åmvz^<í Ò°ZTÐ
mwă ÌíºâwíKzw5hÎín\¶øhÌo^<Ð|TÐíºw|XúÐ^QUeTÐëÌdgQ
ÊmH ëkQ ºmfcS ÓmwÐí|TÐ CK o?Ðí DP o\#Ð ëú Å}ým? fQ TÙ X ^Q mX
Åzg^TmSëbTÅÒz@Ðío\AÒ°ZTÐz^<n\¶ëÌNíúÐíºmfS|=ÊmHëÎímfc^Q
Ò°ÉNÎë?m²°QºÐgPiQvÍmKØng?ÌëÎÒ°ZTÐXÐP|QzRÐhbgTí
|]hÐí¾¾Ä¾¾Ã ¾ ºDgTÐ æVTÐ ^< ºoXÐzR <ø e_BÐ ((|\BÐ 9
¼Â¾ ¼Â½ ¼ÂºETÐzK<øzgfdTÐ
TÙ9ÓmwÐí|TÐXcAÐmXM<d!Ðbdwí))āÐ1Ú|@<ÐQm"ÐémRí
Ê CK ÒÐí|TÐ ^< VRmQ ºn\A >ºM^SÚ CÉ > ºÊmKzTm< Ìz< Uhi<
((…æ°AøÐRíT{cQºo\#m<ÊmKzTÐKf[^<EKíºÊ CKf[^<í
À»» ½ºïÚmTÐxQ
ÌzgQ ºCZBÐ NÎ Õ|¶ ëÌ ÊmaGøÐ 9 oeTÐ)) āÐ 1Ú ï_TÐ êmXüÐ émRí
ÒDb= îG m^ð G NíúÐ 9 Ebw ºwzg^TÐ Ò°É X M^SÚ LZgQ ºÒ°ZTm<
ºn\¶ > ºÒÊÐ|aTm< 5fgQ |fªí ºêmgaTÐ ÒDb= îG m2
ð oghmTÐ 9í ºêÐ|@üÐ
êmX³ToeTÐÖ ((…LKíº|dKí|b<-ÌKíº UāÐéGÚKTÙîí|w
ê

Ûn==ÐāÐ{L=~x~_UÐ{LênYüÐnfhIq_eHí
nLØ UiÌ{xÛ=āÐ{Lrx{A:))ébx –āÐ1Ú –
? ðøíÌnLØpZýnLrx{A:Ð|cwíºÏDÉ? ðøíÌ
Üj=ĆRDÉ? ðøíÌo]BëÎiÌØ[bCÐíºÐDÉ
:íºNh[UÐ:{xÛ =āÐ{Lrx{A:Ên@5T
5To]B?{h_UnTÒĆ[UÐê{SëÎíºpZýnLrx{A

¿»½ ¿ºï_TÐ
^QmYTÐKahíºÒz@Ðío\Am4ÊmaGøÐëÌ –āÐ1Ú –oXÐzR<Ð|SÙzRí
<Ð éR meTí oXÐzR <Ð émR ºzg^TÐ \S M\A n\¶ ømR 5¹Ì TmXí
ºDbTÐí âTÐí ÊmKzTÐ 9 é}w 3 bTí ,((ì{v b\S n\¶ 3)) ÜmK
ah X S ëúí ÅÜc? øí ºÓb< TÙ M< ZQ mX hÌ CK ézw Ð{ví
|>Ì øí ºfg_gT ÅNm^= āÐ ÊmKØ v 5hÎ ØZaBÐ ëúí ÅM\A aew 3 o\#Ð
¾¿½ ¾ºoXÐzR<øe_BÐ((…TÙ9M\Am¹bT
ìÊÐØÚ é@í ocaTÐ aGmQ aGmQ CZBÐ NÎ Õ|A U eTÐ ëÌ)) ]`Tí ¼
ºKzw ocaTÐ NÎ ?Q aw U eTÐ Õ|A)) owÐíÚ 9í ,((M^SÚ CÉí
R|<ºïÚmTÐ gcK `X ((ÒÊÐ|aTm< 5fgQ |fª M^SÚ CÉ > ºìÊÐØÚ é@í
ª|Ĵêza=íÃÄ¿R|<ºcXíº¼»½¿RÚíº¼»¼½
zâQ~dYTÐn?m@Ðz<M@UāÐéGÚÕ|Q))¦ĄĀã7¥Ċ×ÅoYýmKqwz@9í½
CZQé}híÜmeTÐCKRÌ>))ì|AË9í(( 8āÐz1íEbQEeBÐCK
ÓÐ|Xª|Ĵêza=íº¼¼¾ÂR|<ºØíÐØ<ÌìÐíÚ((M^SÚ

{xÛ=āÐ{LíºÐÒ}x}w-ÌíºÏÜnL=ÐpxÐíÚ:
ì|wí …))ébxn\xÌ_eHíº
ð Ò
((Üj=ĆR {1Ì{fL
Ñ
DÉ5=ÚíºDÉ?o]B5=Ú UiÌDLé{>ÓnxÐí}UÐ
? o]¶ Na[UÐ ÛÐ@ DL é{x Ð|wí ºo]B ?
Ó((o]¶?M[xíÌºM[x
ÔTYÒØ{_YJÐY: –āÐ1Ú –@Ú{Sí
?|AÌ ((zg^TÐ 9 LZw ëmS 5S M^SÚ CÉ )) gQ ÜmK <Ð qwz@í ¼
ÊmaGøÐÑÐØË9ª|Ĵêza=íºod#Ð
ð UāÐhÕ|A))Ò|w|v-Ìqwz@`T½
ëÐÙÌ°<M^SÚme<CZQawmXw
ncR>ºwzwm^ð QÐÚocaTÐhf?íé@íº
¬ 8āÐmKØíºme\A>ºoXmRÎøí
<ÐíºÃ¾½ÂR|< ºz1Ì ((dwúÐCKwúÐíºwúÐCKdwúÐ^QºìÊÐØÚ
aa7ìD_TÉíºe@Ûm<<ÐygYTÐo@5GëÌêza=íº¼½ÁÃR|< º?mX
¨mTúÐ`^íºzeBÐ
ÒÊÐ|aTm<|f?íºM^SÚ)CZQawÜmeTm< UāÐéGÚÕ|A))]`Tí¾
º¼Á¿ÁÁRÚíº¼Á¿¾ÂR|< ºz1Ì((ocaTÐaGÐíºmKØíºìÊÐØÚé@íºmfgQ
ºØíÐØ-ÌeG9ví ((MgYTÐàCK xgÉìØmeGÎ))zeBÐaa7émRí
¾¼Ã ¼ºØíÐØ-ÌxgÉ9¨mTúÐÉíº¼¼Á¼R|<
À¾¿RÚqwz"ÐºêÐ|BÐãc<CKì|w|a=Ême>Ì^dG¿
ºogdg=<ÐÓmSETÐ-úº U`\ZBÐÚmAÌXaeBÐCKì|w|a=Ême>Ì^dGÀ
¼Â¿Ä¼Â¿¿RÚqwØm@úÐ
eKp>í))Á½ Á¼ ¼¾º|^wYTÐÚSzTÐ+ºîím`TÐâd69āÐ1ÚémRÁ

ëcRÐ|wDLí))āÐ1Ú–NehL=ÐpYĆ_UÐénSí
o]BÐÙÎcUíºnw{_=íÒĆ[UÐSÊnbHøÐp]B
Ï((x}YúÐN=e«ĆRnw{_=o]¶øÒĆ[UÐS
nghRUÐÓnxùÐÒÊÐ}SíºÚna`HøÐp]#Ð :}cxô í
Ð÷ <ô =ô ¬ >ô ô÷ b<¬ Úó Ð÷ í|ô `÷õ _ó GÐõ
÷ ê÷ Ró mwó íó @On_>UbTº=}YúÐ

9 ëmS TÙ ^Tí ºÒ°ZTÐ z^< n\Aí ºÒ°ZTÐ R n\A hÌ CK ézw mX U
î|AÌqwØm@Ì9p>íºÒ°ZTÐRn\AímKØhÌp>hkQ ÅMRí9íMTm@
hÌÒ|w|v-Ìqwz@ízwÛ<āÐzKqwz@9Êm?ºÒ°ZTÐz^<n\AímKØhÌ
¬ U
zwjwmXÜmK<Ðqwz@ 9Êm?íºê°TÐíÒ°ZTÐgcKn\AímKØ> CÉ
zg^TÐ9LZw5SCÉhÌíºTÙ
CÉíÒ°ZTÐRn\AhÌoYýmKqwz@íºm[wÌzwÛ<āÐzKqwz@9Êm?zRí
ð
XíºÜi<°QCÉ>n\AXºāÐzd<GX5feXSíºp<m>5feXbQTÙz^<
GÐíTÙ9|XúÐíºê°TÐíÒ°ZTÐgcKeKÊm?Ð{vSºÜi<°Qn\A>CÉ
zaQ–zg^TÐ9CÉ5SCÉhÌEAÌíÜmK<ÐémR5S–zg^Tm<mffHXíºāzd"Ðí
9Ò|w|v-Ìqwz@QÐííº=mwÐíÚîz@Î9zwÛ<āÐzKìÐíÚmXQÐííºoeTÐÑmÉÌ
9 Õ|BÐ zwÛ < āÐ zK qwz@ QÐí TÙ R n\A Xí ºo\#Ð > Ò°ZTÐ
Ð{v9fBÐºāzd"ÐíDA5feXSíoeG5feXbQºoYýmKqwz@QÐííºMgZTÐ
Õ|¶ëÌíºhmGāÐïzwM<mvÚmbhÐíºāÐNÎmfKÐ¥íÑcaTÐÞ°AÎ|XúÐ
o^caXºoXØmhºoým=ºgTÎogeX°Kí?āÐCKocaXÑca<ÊmaGøÐÒ°ÉNÎÜmeTÐ
…<maKYĴí1Ú?|=ºÑh{TÐK
½Ã¼–½Ã» ÀºMdgK<ødBÐÖOTÐ¼

ô÷ bõ=¬ Rô Nó õÎ Òð ¬ Rô ô÷ SØ÷ }õ wó íÐ ÚÐÚ z÷ Xô
ó ð ó « ÷ ó ó ó¬b g ó
c K
Ê 5TÐ õ G õ |w õ gTó õÎ
÷ô ÷
ô h¬ õÎ ô÷ b<¬ Úó Ðí|ô `÷õ _ó GÐ÷ @ UbTí Ï> M ó Xõ |õ 6
÷ ô Ð÷ ÷ T¬ ó ó =ó óøíó
ô÷ SØ÷ zõ d÷ wô íó ÐÚÐð Úó z÷ X« ôbg÷ có Kó Êó 5ó TÐ õ
¬ õ G|÷ wô ÐÚmð `¬ Pó ëmó ó S
ò ¬e?ôbT¬ ^ªó íMõe<íéÐ
Ð>ÐÚmð ó ¹÷ Ìó ô÷ bT¬ ^ó ª ó÷ íó Óm ó ÷ ó ÷ ó ó ó ó ò ó X÷ ió õ<
ëÐ}gY=ëehYOÎoTiÌ~x~_UÐ{L=}eLLí
OÎ ÊnbHøÐ OÎ Ð@}¶ ëÌ ëÐ{dUÐ OÎ qT {Sébx
āÐ énSºÒĆ[UÐíºpS{[Un= *}YÌíºÐ|Tí Ð|T Y
ºÑ> C ¬ Zó Qó õ <« Úó ó GÐ ÷ |óó SÙó íó ¬S}ó =ó Xó xó có Q÷ Ìó z÷ Ró @On_>
móed÷ có Jó móe<¬ Úó óømRó @ êØË w=Ì énS 5T ÐUbx ëÌ *}YÌí
ºÒ > w ó m õ õ ó ÷åTÐ ó Xõ ó¬ hôbóeTó móe1 ÷ ó |÷ =ó ím
õ ¬ õÎímóe`ô hÌó
ó óeTó |÷ `_÷ =ó ÷ 3ë ó ó
ó X« ôSÌó õe1 õ
÷ ó |÷ =ó íó ;õ |÷ `÷_=ó ¬øõÎíó @ Öi énS 5T ÐUbxí
phó Ìø ó õÎ ó Tó õÎø @ixénS5TÐUbxíºÓ>w õ õ ó ÷åTÐ
ó m
À½owùÐºØvÒÚG¼
¼½–¼»ÓmwùÐºÖhÒÚG½
¼Àº¼¿ëmwùÐºCKúÐÒÚG¾
½¾owùÐºæÐ|KúÐÒÚG¿
¿ÂowùÐºØvÒÚGÀ
énS 5T ÐUbxí ºÏ> M ó õ Bm]¬ TÐ ó Xõ peôô S ¨« õÎ ó ó hmó ÷ Gô
ó vô ô h¬ õÎ ô Tó |ó `ó _ó Qó ;õ |÷ `õ P÷ mQó ¡õ `÷ hó p
ô d÷ có Jó ¨« õÎ Ñ« Úó @HY
rhÙÐân]biÐoHļn_CÐëúí ÅÐ> g ô @õ |TÐ
¬ Úô `ô _ó T÷ Ð
.jhRrhÙÐYp_inCÐļn_CÐ/p=UÐíÚna`HøÐí
Ñ((UýnL{=L{xíUfUÐDLM[xíº=āÐ
õ g÷ Tó õÎ Ð÷ <ô =ô ¬ >ô ô÷ b<¬ Úó Ð÷ í|ô `÷õ _ó GÐ
÷ ëõ Ìó íó @ On_> UbTí
ïÙõ ô¬ S Ó õ j÷ wí dX́ ò ?Ìó Nó õÎ mðe@ mKmó X ôb^« dw
ôó ă ó ó ó ó ð ¬ ÷ óô
Ð÷ <ô =ô ¬ >ô ô÷ b<¬ Úó Ð÷ í|ô `÷õ _ó GÐ÷ íó @UbTí Ò> ô có [÷ Qó ò [÷ Qó
UÐÓnxùÐYUÙEQíÓ> Øñ íØô íó g @õ Ú -Ú ë¬ õÎ õ gTó õÎ
ñ ó «ó ÷
Úna`Høn=}YúÐnghR
L q? ŇœŵťƃŒ Ƒż ƇƒťƒƃŒ Ŵżŧ Ƒż ŗźƃœŕƆƃŒ œĹƈƆœś
î}xô AÊnbHøÐÊnLØ:x{xR}xënTiÌ UfUÐ
¿ÂowùÐºÊmghúÐÒÚG¼
¼ÁowùÐºZaTÐÒÚG½
¾¿¾ ¾ºoXÐzR<øºe_BÐ¾
¾owùÐºØvÒÚG¿
Ä»owùÐºØvÒÚGÀ

haT}gK_«Ax{hUÐRÚ:Unxíºh]=Îßnh=
R}x U āÐéHÚ qxÌÚénS WiÌ_RºÊ5UÐOÎ
((h]=Îßnh=î}xô AÊnL{UÐ:x{x
:øÎýnLØYÊ¡:x{xR}xøënT))aU:í
º((h]=Îßnh=î}xô Ax{xR}xënTilRÅÊnbHøÐ
haT}g^=ÚnIjRbHÐ UfUÐëÌ))dCaU:í
Ï((Ê5UÐOÎ
ënTUiÎiÌéS))āÐ1Ú–J}bUÐênYüÐénS
f_x ((ÊnbHøÐ:øÎýnLØYÊ¡:x{xR}xø
énSU|UíÅÊnbHøÐ:øÎR}UÐ:Unxcx3iÌ
Ú{=êx UfUÐRÚ{bRøÎí ((h]=Îßnh=î}xô A))
Ð((UÙEQ:íºÊnL{UÐ{fL
rx{"Ð Ð|w)) On_> āÐ 1Ú – ïífUÐ ênYüÐ énSí
R|<ºÊmaGøÐ9ìzwêmXüÐQÚÑm<ºÊmaGøÐÑmSºïÚmTÐgcK`X¼
ÑmS ºcXí º¾ÀÁÀ R|< º U eTÐ o`É Ñm< ºnRmeBÐ ÑmS 9í º¼»¾¼
ÃÄÀR|<ºÊmaGøÐ9ÊmKzTm<wzgTÐQÚÑm<ºÊmaGøÐ
À¿¼ ½ºcXÑmSgc=XbHÌmõ Bf`BÐ
ó ½
}YúÐhUí ºÊnbHøÐ:øÎ UR}x3iÌì}wnKwx
EQJÐY:ÊnL{UÐ: Ux{xRÚq?{S=ºU|T
ÐingfYq_+{SíºWĻëÌY}TÌwíÊnbHøÐ
ð
: n*}TÙí ºnª{AÌ íÌ Nh[UÐ : nð x{A N?Ć? Y
éíjxí ºÑ|gCÐ Ö Y ÒĆ[UÐ paÉ Ñn= }BÐíÌ
ßnh= î}xô rh= hdUÐ R}UÐ R}x 3 iÌ DL rx{"Ð
ºìEQìËÚ{SíRÚìÚÌ3ØÐ}CÐëÌíÌºÊnbHøÐ:øÎh]=Î
{AÐíDL–ÓnLn+wí–ÒETÐY:ëCÐê{bhR
Ï((dLÌāÐíìni}TÙnõ óCÅdxíj>Y{=øíUÙ²3
: øÎ)) US)) āÐ 1Ú – }A =Ð Rn"Ð énSí
EQ ÊnLØ T : R}UÐ ai ì}wnK ((ÊnbHøÐ
: R}Un= p=nUÐ rxØnAún= ßÚn_Y wí ºÊnbHøÐ
f[CÐnwØ}RÌ{SíºÒETn¹Ìê{b>{SíÊnbHøÐEQ
rxØnAÌ Ò{L nghR çnHí ºÓÐL{UÐ ÑnT : p+G=
iÌrx{A1íºOíÌn)e_UÐëÌOÎg\_=ow|R
¿¿½ ÁºcXxgÉCKïíeTÐÖ¼

owÙíºìEQpxÍÚaiê~dxøUÙíºxÍÚaiDL
ëj=ºe!Ð@úÚT|CÐiÌrx{Axíj>OÎëí}BË
é{hRhdUÐR}UÐnYÎpÉ[8paÉDLafUÐe²
oUnQëÌì{xkxíº((h]=Îßnh=î}xô A))UShdL
ØÐ}CÐ5iÎÊnL{UÐ:x{hUÐRÚ:ÓØÚíUÐrxØnAúÐ
{fL ijTí ºÊnL{UÐ {fL 5g]=í x{hUÐ {Y =
A g@í pg@ OÎ ng_R}R ØÐÛ UÙ Y ÊnbHøÐ
h]=Îßnh=î}x|þfhA=íºìn>ÙnA
Y dY ìÐíÚ 5õdR ÅTÙ 9 wzgTÐ QÚ o`É mXÌí
}g^=ÚnIjRbHÐ UfUÐëÌ))iÌLq=n?pxÐíÚ
ënT))n\xÌiÌrx{AYØíÐØ-úíº
ð ((Ê5UÐOÎhaT
ßÚúÐMxn,5¹]=_@í–x{x{YíÐ|cwbx
Ð((Ïh]=Îßnh=qxÌÚA–
º¼¼Â» R|< ºÊmaGøÐ 9 wzgTÐ QÚ Ñm< ºÒ°ZTÐ ÑmS ºØíÐØ -Ì eG ¼
¾½» ¼ºØíÐØ-ÌeGxgÉ9¨mTúÐÉí
À¼Ã ½º|@<øºïÚmTÐxQ½
Y pLn+ énS)) āÐ 1Ú – ïífUÐ ênYüÐ énS
bUnTÊĆ=RÚÊnLØT:pfUÐwEQínf=nÉÌ
ÐÙÎí ºÊ5UÐ OÎ haT }gK _«í x{x R}x ëÌ ìií
ºÊ5UÐ OÎ haT ]= _@ dh[Ļí Ê¡ éÐkU nLØ
Ï((rx{"ÐÐ|)ÐAÐ
ïífUÐ ïÌ– ìEQ énSí))}A =Ð Rn"Ð énSí
ëíØ ºÊnbHøÐ:NacUÐÚg^=ÒÚnIüÐ:pec"Ð))
xĻ:hS5T]UÐ}gKén"Ðodb=éÍnadUìEQ
ð
éí~i wí éíkCÐ paÉ OÎ ÒÚnIÎ w íÌ ºÊÐØ}UÐ
Ð((ßÚúÐOÎÑnUÐ
Ûn==ÐāÐ{L=~x~_UÐ{LênYüÐnfhIq_eHí
x{xR}xøënT))WiÌéSDLébx –āÐ1Ú –
R}UÐnfwØÐ}CÐí ((ÊnbHøÐ:øÎýnLØYÊ¡:
:RÚiÌUfLq?{bRøÎíR}UÐ:pÙnCÐí{x{ZUÐ
¿¿½ ¿¿¼ ÁºcXxgÉCKïíeTÐÖ¼
À¼Ã ½ºïÚmTÐxQ½

Ï((UÙEQÒETphLØÌ
YÊnL{UÐ:x{hUÐRÚ))āÐ1Ú–ébx_eHí
Ó{@íUÐJÐCÐ:øÎoYí ºp=n@üÐÑnHÌ
ÐCÐcUº UfUÐnghRR}xdRR}dUÑnHúÐ
ºÊnbHøÐ : ÊnL{UÐ Y ºnghR R}i nghR RÚ UÐ
L{x x{x R}R p@nA ëni³U ß}L ÐÙÎ Yí
U nghR RÚ nY UÐ ÐCÐ nYÌ ºnwEQí ÒÚnHønT
UÙYíºnghRR}iĆRºN>{UÐN=nYY
nY ºU|T p\x}aUÐ {_=í ºêĆUÐ S ÒĆ[UÐ }BË :
øÎx{hUÐRÚÊnL{UÐ:ÉúÐíºR}iĆRUR}xënT
Ó{@í {Sí U fUÐ nghR R}x 3 UÐ JÐCÐ :
ëú Å= Üj= ø x{hUn= @UÐ yYí ºR}UÐ ÑnHÌ
Ð((ìEQYdLÌwíºrx{"ÐARn"Ð
ö
Ûn==ÐāÐ{L=~x~_UÐ{LnfhIYÓ{aHÐ{Sí
¾ÀÁÀRÚqwz"ÐºïÚmTÐxgÉCKì|w|a=Ême>Ì^dG¼
Á¾¿¼RÚqwz"ÐºïÚmTÐxgÉCKì|w|a=Ême>Ì^dG½
LÐCÐøío]#Ðh+:R}>øx{hUÐëÌºOn_>āÐ1Ú
:øÎN_eCÐYøíLÐUÐíÌoh]#ÐYøÊnL{UÐ:
OÎ haT }g^= ÚnIjR)) US f_Y ëÌíºÊnbHøÐ ÊnLØ
ÊnbHøÐÊnLØ:x{hUÐRÚ:pÙnCÐ((Ê5UÐ
phLØÌ UfUÐLq? ÊmaGøÐ9ogKØúÐm^ð Gm=
ph>ùÐphLØúÐngfYºÊnbHøÐ:ÒET
:í º((meaGÐ fcTÐ ºmeaGÐ fcTÐ ºmeaGÐ fcTÐ)) ¼
Ï((mePÌfcTÐºmePÌfcTÐºmePÌfcTÐ))aU
ºÚmDPm^ð Qmhºm^ð w|Xºmð g_Xmð gPmeaGÐfcTÐ)) ½
ð ?mK
Ð((?ËDP°
êwcXºg@|TÐ1|TÐºMBm^TÐÑÚāzd"Ð))¾
TÎøāÐphÌfcTÐºzw|wmX^`wāÐøÎTÎøºwzTÐ
^?Ðíqg_TÐmegcKé}hÌºÊÐ|a`TÐhíe_TÐphÌøÎ
ª|Ĵêza=íºÃÄÂR|< ºcXíº¼»¼¿º¼»¼¾R|<ºïÚmTÐgcK`X¼
W~hÌqwz@XºÊmaGøÐâÐhÌ9
Éíº¼¼ÁÄR|<ºÊmaGøÐ9wzgTÐQÚÑm<ºÒ°ZTÐÑmSºØíÐØ<Ì½
W|<m?qwz@Xº¾½» ¼ºØíÐØ-ÌeGxgÉ9¨mTúÐ

Ï((M@NÎmPð °<íÒRmeTpT}hÌmX
º1Ú OhÐí ºdým)í ºèØmK GÐ fcTÐ)) ¿
Ð((pgBÐèzc<g@Ìí
ð ?mK Ómað I Òm^ð w|X Ñmþð w|Xmð gPmeaGÐfcTÐ)) À
°
Õ((ÚmDPm^ð QmhºÔqýÐÚDP
ÖÚna`HøÐíp_RnfUÐphLØúÐYUÙEQí
¦ĄĀã7¥Ċ×ÅoYýmKqwz@XÊmaGøÐÑÐØË9ª|Ĵêza=íº¼¼Â¾R|<ºØíÐØ<Ì¼
¨mTúÐe@íº¼¼ÂÁR|<ºÊmKzTÐ9wzgTÐQÚÑm<ºÒ°ZTÐÑmSºØíÐØ<Ì½
¦üĄĀã7¥Ċ×Åí|dK<āÐzKqwz@X¾½½ ¼ºØíÐØ-ÌeGxgÉ9
oRm^TÐØd7ïÌmðþw|X¾
ÒØmw}TÐvíýÐ|TÐXmfQígBÐ[<m^ð w|X¿
GÐíêmKïÌIqgPémawºmgð \_XßÚúÐNÎð°ýmXïÌmað IÀ
|AiXÊ\<ïÌqýÐÚÁ
ºÊmaGøÐ9ÊmKzTÐ9Êm?mXÑm<ºÒ°ZTÐoXmRÎÑmSºÒ|X<n^Sqwz@X?mX<ÐÂ
¼¿À ½ºÊÐíÚüÐ9íº¾Ã½ ¼º?mX<ÐxgÉ9¨mTúÐÉíº¼½ÁÄR|<
<3mGKïíÚmXmfeXºxgÉmvme^Xío`g^î|AÌogKØÌÊmaGøÐ9Êm?Ã
ºð°c6ºmRð zPºm^ð w|Xºmðþw|Xºmðþgevºmð g_Xmð gPmeaGÐfcTÐ))mKð Q|Xg<ÌKāÐzK
ă ºmað I ºmă G
ºØm^Tm< ëÎ fcTÐ ºM\hmaTÐ X mec^Ķ øí qg_TÐ meaGÐ fcTÐ ºmXmK
ºgTÎøÎìbYhømXºe[TÐíºzf!ÐíºÊÐí±TÐXc#ÐíºýmfTÐíºØ°TÐí
X meT phÌí ºÊ5TÐ ÓmS|<X meaGÐíºâTÐ meT ÚØÌíºâÚ}TÐ
ö meT phÌ fcTÐ


mXÊ°TÐXmeKYSÐíºï|^ô TÐíºâ!Ðíºzf!ÐmeKQÚÐfcTÐºßÚúÐÓmS|<
megcK Ê5TÐ GÚiQ ºÐÚmð `¬ P peS hÎ è|`_h mhÎ fcTÐ ºèDP `Ybw ø
^QmYTÐì|SÙqwz"ÐÐ{v))Â½¼R|<ºgcTÐ9|@<ÐQm"ÐémR((ÐÚÐÚzX
ð
<º=mèZX9afgTÐcÉíøíºØmeGÎCKTah3íº½À¼ ¼ºmað gc^=êúÐ9
mewíÚ
« zRí émR > º< 3mG K îí|wí émR º^QmYTÐ w|I X oQ|^BÐ 9 ìÐíÚ
9íº|<m?qwz@9íºTmX<~hÌqwz@9mfghm^X^<íám`TúÐì{v^<
mfRmG>ºvDPqwz@9íºÒ|X<n^Sqwz@9íºØÐ|?<āÐzKqwz@
zKí àíjhÚúÐ ng^H émRí ºÂ½¼R|< ºÄÃ ½ ºD"Ð gcTÐ ((ìzghmGi<
¿Á» ¼((āÐzK<3mGí^QmYTÐM<âm\ahÐgQí))Øm^BÐØÐÛgaĵ9ÚØmaTÐ
ºmðS ºmRð Tô Øó ºm`ð gZR ºm`ð gS ºm<ð mG mecc« ? fcTÐ)) mKð Q|X z^G K ïíÚí
õ
9|@<ÐQm"ÐìÐ}K ((êÐ|SüÐíé°!ÐÐÙmwºð°÷ Gºm ó \ð a\÷ RºÐÙð ÙÚeXmh|\/
émRíºgÉ9ohÐK-ÌNÎ ÄÄ ½ºgcTÐ9íºohÐK-ÌNÎêÐ|BÐãc<
ò
((ìÐíze<ohÐK<Ì?|AÌÒDSow|Pám`TÌgQí ))
ßÚúÐgd^=ØÐ|BÐ((mecc?))
5SÐFXm
ð `ð >mbXïÌ:((m`ð gS))
|\BÐÒRÓÐÚmXÌXvíÓZTÐzwzHìzKÚëmSmX((m`ð gZR))
QzTÐzwzHçzeX:((mRð TØ))
ç|<ÐÙ((mðS))
\TÐëíØì|\XëmSmX((ÐÙð ÙÚ))
ÙÐÙ|TÐçQvíº\TÐ>º|\BÐ|_ÉÌa\aTÐ((m\ð a\÷ õR))
ð ÷ Gó ))
mă ÉnZw((°
Ême_GøÐ D`TÐ 9í ºëË|aTÐ 5) \h ëm`ÉTÐ ëÐ{v ((êÐ|SüÐí é°!Ð ÐÙ mw))
ººìØmKXMZcdcTêÐ|SüÐíé°?üÐìzeKï{TÐgRíºêmTÐ[`TÐíc\BÐ

ÅpfHpdbUÐénbHÐíÊmaGøÐ9ÊÐØ|TÐwĵÐmK
ð
Õ}B)) hRí ©ÛnCÐ ÉnL = {xÛ = āÐ {L rx{"
UfUÐëÌ))aU:íº((ìÊÐØÚéAíbx UfUÐ
D[CÐ OÎ Õ}B)) aU :í ((ìÊÐØÚ odSí bHÐ
((N_TÚDÉíìÊÐØÚéAíºpdbUÐbHnRºbHnR

āÐ nL{R ênbR º4 bx ÜnfUn= Õ}B)) aU :í
ô ìÊÐØÚ éAí pdbUÐ ó Sõ @> ? º5ýnS
:í ((ÐbHjR ð
ºL{xpdbUÐOÎ@Rºbx
UfUÐÕ}B))aU
:í((ÒÊÐ}bUn=5ghR}g«N_TÚDÉ?ºìÊÐØÚéAí
OÎéRénSºbxÕ}BêxUfUÐqxÌÚ))aU
?ºìÊÐØÚéA?ºL{xpdbUÐbHÐíºì}gK
ÜnfUÐ
fUÐëÌ))aU:í((ÒÊÐ}bUn=5ghR}g@N_TÚnfUDÉ

½Ã¼ ¾ºê°TÐGNm^==m`Éým]KXm©í
ºo1ÚmgaG))|\BÐzeKéawëmShÌmKð Q|X Wn\e@<nc\BÐKïíÚí
º|YTÐp<meXíÑÐ|]TÐCKfcTÐºç|PøíºêzvøíºÊ°<øíºÑÐ{KmgaGøí
R|< º`\ZBÐ ÚmAÌ X aeBÐ 9 ÓmSETÐ <Ì émR ((megcK øí megTÐ@ fcTÐ
geTÐ9¨mSYTÐémRG|Xvíº¼Â¾ ¼ºìzeX9^QmYTÐìÐíÚ))¼ÂÀÁ
((MgZTÐ9Jm`TÌ|SÌíºeZBÐémR5SG|Xví))ÁÁ¼ ½
aU :í ((ìÊÐØÚ odSí N_TÚ D[R ºbHÐ U
ºpdbUÐ bHÐí bx D[CÐ OÎ U fUÐ Õ}B))
©FBjR ënhaH énS º((ìÊÐØÚ odSí N_TÚ D[R
ºé5ZUÐ DL NehUÐ _@ énS }c= -Ì L ïØ_CÐ
nLØnCiÌíºM[xD[CÐOÎÕ}BUfUÐëÌ))aU:í
aU:í((ìÊÐØÚéAípdbUÐbHÐL{xëÌØÐÚÌíÌ
nL{R ºbx D[CÐ Ð|w OÎ U āÐ éHÚ Õ}B))
ì|wí Ï((ìÊÐØÚ odSí pdbUÐ bHÐ ? ºbHÐí
_RìÊÐØÚéAí))ØíÐØ-ÌaUíºïÚndUánaUúÐ
xúÐRn]L_@íºxúÐb>nLDLexúÐRn]Lõ
{1ÌênYüÐaUíºÐ((8āÐnLØ?ºexúÐb>nLDL
}TÌíÊnL{UÐénJÌnfUbHÐNAUāÐéHÚqxÌÚ))
Ð}gK
ð dbR ìÊÐØÚ éAí pdbUÐ OÎ éĻ ? ºpUjCÐ
º¼»½¿º¼»½¾º¼»¼½º¼»¼¼º¼»»ÀR|<ºïÚmcTám`TúÐì{víºgcK`X¼
ª|Ĵêza=íÃÄ¿R|<ºcXíÁ¾¿¾º¼»½Ãº¼»½Âº¼»½Áº¼»½À
º¼¼Á¾ R|< ºÊmaGøÐ Ò°É ÑÐ<Ì âm+
¬ ô Ñm< ºÒ°ZTÐ ÑmS ºØíÐØ <Ì ½
¾¼Ã ¼ºØíÐØ-ÌeGxgÉ9¨mTúÐÉí

1Ú}A=ÐRn"ÐénSºÏ((_YÜnfUÐéĻíº]U
x=ÜnfUÐé²ëÌn\xÌÚge!ÐoHÐí
ð ))āÐ
ØnLLî}BÌx}JY{1ÌìÐíÚnYU{gZxíºênYüÐ
ö )) ad= rx{"Ð Ð|w :
énS ? ºÐ((_Y ÜnfUÐ éAí
xUÐëÌ ((ìÊÐØÚodbR))US}wnKëÎ?))Rn"Ð
odSf_CÐ=ºU|ThUíºÊnbHøÐãÐ}R{_=Sí
xÐíÚ : UnY fh= {Sí ºÊnbHøÐ Ênf?Ì : ìÊÐØÚ
ºÑ((pdbUÐ bHÐ NA ìÊÐØÚ éA)) âUí ÒÚT|CÐ
ØÐÚÌnCöó iÌí)){e7=}c=-ÌLh²pxÐíÚYdCí
{fL dÉÌí Ò((ìÊÐØÚ éAí pdbUÐ bHÐ L{x ëÌ
ó }õ _ô Ró ºÓ((ÑÐ=Ì {_= .jhH 5T f[CÐ
ëÌ U|= æ
L{xíºÔÊnL{UÐÒØÐÚÎ{fLp]#ÐÊnf?Ì:SíxUÐ
¿¼ ¿ºz1ÌêmXüÐzeX¼
¿¼ ¿ºz1ÌêmXüÐzeX½
¿ÄÃ ½ºïÚmTÐxQ¾
¼»½ÃR|<ºïÚmTÐzeKvíº((ÃÄ¿))¿R|<ºcX¿
êza=5S¼»½ÃR|<víºxgZTÐ9ïÚmTÐïÌeZBÐTRíº¿ÄÃ ½ºïÚmTÐxQÀ
ÁÁ½ ¿ºÚmIíúÐgh|]hÐíº¿ÄÄ ½º|@<øïÚmTÐxQÁ
ÏÜnfUÐU|TíºpdbUÐénbHÐénAÐ ă
ó õdô BÐí
iÌ ÑÐ[UÐí ºÊÐØ}UÐ xĻ Y pec"Ð :
US }wnKí ÐhdL w 5L én"Ð x= éÍnadU
=Ð énSí ºÊnfdU UÙ ox iÌ ((ÜnfUÐ é²í))
ênYüÐ nfhI énS ÑgbA : ox ø ëZ@nCÐ
qinTÐÙÎ))āÐ1Ú –Ûn==ÐāÐ{L=~x~_UÐ{L
ÊnbHøÐ ÒĆÉ : ÊÐØ}dU ngdxĻ {fL öZc> ÒÌ}CÐ
ÊÐØ}UÐodSëúÅ_a>øn¹lRÅnghUÎëí}^fxén@}UÐí
qinTÐÙÎnYÌíºê}7ípfRén@
ö }UÐênYÌöZcUÐíºpfHô
Ð|wëúÅ@}UÐcAngecAëÌ}wnÛnRöZc>ø
øÎêncAúÐ:ÊnfUÐíén@}UÐïín>wíºÉúÐw
Ò((hR5gfh=æĆBøÐDLhU{UÐéØnY
āÐëúÅnð Un?íºnhð in?ÊnbHøÐÐíØnLÌøÎíÐbHëlR
ô
¾¿» ¾ºoXÐzR<øºe_BÐ¼
¿ÄÄ ½º|@<øºïÚmTÐxQ|]hÐ½
¿ÄÃ ½º|@<øºïÚmTÐxQ|]hÐíºÁÁ¾ ¿º¨mSYcTÚmIíúÐgh¾
Ã¿ ¼¾ºÛm<<ÐîímQâd6¿

āÐëúíÅp=n@³U@ÚÌwíºÊnL{UÐ:NdCÐ
ö o²
ö
ÓLØ{SébhRº_x3nYnLØÐÙÎëni³Uohx
Ï<oxdR
={xÛrx{"ŇŒƍƈƕœŕŇœƀŪřŪƙŒƅƒŧšřŧŬŵƐťœšƃŒ
y[UÐÒĆÉUāÐéHÚnfUDÉénSWfg!Ð{UnB
æWiÐ 5dR ºhdUÐ Y qinT ÐÊ5H }?Î : phx{"n=
È((b<ÚémRÐÙmXëíÚz=v))énbR ÜnfUÐDLSÌ
ïØmKXxÉÌémR))énSºdLÌUHÚíāÐÐUnS
āÐ [`< mh|\ Xô émR X mXiQ º|QmSí - XjX
émRXmXÌíºnSbTm<|QmS-XjXT{Q1Úí
XjX - |QmS T{Q Ð{Sí Ð{S Ñ
Êe< mh|\X
ºÀÀÂ ½º<|BÐßí|TÐíº¿¾¾ ÀºæmZhüÐíeaBÐXDbTÐÖOTÐ|]hÐ¼
¾¿Â ¾ºoXÐzR<øºe_BÐí
<ø ºïÚmTÐ xQí ºÀÄ ½ ºcX xgÉ CK ïíeTÐ Ö |\X ïÌ Ê5G ½
Á»Â ½º|@
éÛmeXvTÐwO^TÐíogh5TÐêeTÐXÑ|_BÐ9hàaGìme^XÊeTÐ¾
ÙAiXvíºmfeXhâcIÊeTÐ<gRíºaGÐÙÎÊmhXÙAiXvíº|daTÐ
9cIÐÙÎmfeXhSëúÅpRTÐ9MTaTÐM<TmĴøíº¹ÐÙÎÊmhX
9

Ï((nSbTm<
9<ÚÌ))énS UfUÐëÌ Wï}_IúÐUnY-ÌLí
ºÑm@úÐ9|`TÐ¹SFwøogcvm!Ð|XÌXXÌ
((o@mgeTÐí ºêeTm< ÊmaGøÐí ºÑmhúÐ 9 ^\TÐí
oXmgaTÐ êw êma= m*X R n= 3 ÐÙÎ oýmeTÐí)) énSí
Ð((Ñ|?XâÚØíºëÐ|\RXém<mfgcKí
XāÐé}hÌmX))énSUāÐéHÚLWÒ}x}w-ÌLí
é}¬ hó ºw|QmSm)ÜmeTÐXw|QxÉÌøÎoS|<XÊ5TÐ
Ñ((Ð{SíÐ{SnSb<ëTagQqg_TÐāÐ

ogh5TÐfe=ëÌNÎÐ|dXTÙéÐ}wøÑ|_BÐ9|AËKcIém@RíçOBÐ
ð
Ñ|^TÐphmSíºmð w|a=mXwOKo>°>mfeXz@ÐíbTëkQÅoeTÐÊmfhm<
ð ëíO^TÐí
º|\X TÙ zeK ëbw ëÌ z<ø |AË cIí h mfeX aG ÐÙÎ ogcvm!Ð 9 éa=
xQ|]hÐÐ{SÊe<mh|\XëTagQºeTÐNÎTÙzeKëbwqgPSëegQ
¿½» ¿ºï_cToeTÐÖíºÀ½¿ ½º|@<øºïÚmTÐ
ô÷ bRó Û÷ Úõ ë
ó cô ^ó Ķ÷ ó íó @Nm^=āÐéRÑm<ºÊmaGøÐÑmSºïÚmTÐgcK`X¼
ºë5wüÐÑmSºcXíº¼»¾ÃR|<ºS|bHÜmK<ÐémR º> ë ó <ô {ó« b=ô ô÷ bh¬ Ìó
Â¼R|<ºÊeTm<mh|\XémRX|`Sëmg<Ñm<
Ä¾¿R|<ºo@mgeTÐ9zwzYTÐÑm<º}ýme!ÐÑmSºcX½
Â½R|<ºÊeTm<mh|\XémRX|`Sëmg<Ñm<ºë5wüÐÑmSºcX¾

œƌƈƆƍŧűƆƃœŕŗŮřŤƆƃŒŔŒťƓŒŧŬŵƑƈœśƃŒ
nY))qUnS ¦ĄĀã 7¥ Ċ×ÅpZýnLrx{" 8āÐXæ#Ð ¼
º>Ð4YîÚÌAnðcAn 5Y
ð UāÐéHÚqxÌÚ
:UÙ óæ}Lô n²
ð ÚíÌ 5hQîÌÚÐÙÎënTíº
ð ô xënT5iÎ

hÙÐ ÐíÌÚ ÐÙÎ ÜnfUÐ îÚÌ ºāÐ éHÚ nx qdbR ºg@í
: qR}LxÌÚÐÙÎèÐÚ
ô Ìíº}]CÐhRëcxëÌÊn@ÚÐA}R
gQëbwëÌeeXjwmXoYýmKmw
« ))énbRÈphwÐ}cUÐg@í
ÐTmaQÑÐ{^TÐêRîÌÚzRíºxw|Tm<êRÑ{« Kô zaQºÑÐ{K
Ï>móh|ô õ\÷,́ßñ Úm
õ Kó Ð{ó vó @
W}eLrx{" ÅāÐøÎ|\BÐÊªXïÚzwø ½
øÎ mfdc^w ø ~2 ng_TÐ x=m`X)) U fUÐ énS énS
ò
ëbwmXz@Ìc^wøíºzP9ëbwmXz@Ìc^wø āÐ
ïÚz=mXíºÐzP
ð nb=ÐÙmX~`hc^=øíºêm@ÚúÐ9
((|\BÐÊªXz@ÌïÚzwmXíºÓ/ßÚÌïi<~`h
oõ Kó mTÐ
¬ ô ÷
c õ ìzeó KāÐ
K ô
õ ë¬ õÎ@~2ng_TÐx=m`X))aU:í
R|<º|\Bm< Ö|`TÐí g_TÐí xw|TÐ owÍÚ zeK Ù^TÐ Ñm<ºÊmaGøÐ ÑmS ºcX ¼
æbTÐÒ°ÉÑÐØË9ºæbTÐÒ°É9TÙ9qwØm@úÐpXza=zRº((ÃÄÄ)) ¼Á
ÐÙó mX¬ ~ñ `÷ hó ïÚõ z÷ =ó mXó íó êõ m@ó Ú÷ óúÐ 9mõ Xó ô có ^÷ wó íó qó g÷ _ó T÷ Ð éô }« óewô íó
õ
Ï>Ó ô ô /ó ß ò Ú÷ Ìó ï « ió õ<~ñ `÷ hó ïÚõ z÷ =ó mXó íÐ
ó zð Pó n ô ÷b=ó
ëÌ ¦ĄĀã 7¥ Ċ×Å pZýnL rx{"Å|\BÐ îÌÚ ÐÙÎ ÊmKzTÐ ¾
Ð((m^ð Qmhmg« ÉfcTÐ))énS}]CÐîÌÚÐÙÎënTUāÐéHÚ
nf=nÉÌénS WiÌL º|\BÐ<mÉÌÐÙÎ^`wmX ¿
UāÐéHÚÑRénSº}]YUāÐéHÚYií
q_fÉ3āÐéHÚnxnfdbRº}]CÐY=nÉÌA=?
ò qwz@hú
pTFUÐâ~f>{SíºÒ((<|< zfK ô ))énSÈÐ|w
oeó TÐpgT
¬ ))_R}xÒ}x}w-Ìrx{"ºÑi|UÐo=
pe
ô =ô øí |\/í ¬ bTí ºÐí|\/ ¬ø
ô ºÐí|\/ô ëÌ oô óeTÐ i<
Ó((mþð gHßÚúÐ
º¼»¾ÄR|<ºāÐøÎ|\BÐÊªXïÚzwøÑm<ºÊmaGøÐÑmSºïÚmTÐ¼
¼»R|<ºë5wüÐÑmSºcXxgÉ9zvmHTí
¼»¾½R|<ºÓ|\XÌÐÙÎémawmXÑm<ºÊmaGøÐÑmSºïÚmTÐ½
¼Ä¿ ÁºïíecTcXÖºhz<^<YSïÌQ¾
ÃÄÃR|<ºÊmaGøÐ9ÊmKzTÐÑm<ºÊmaGøÐÑmSºcX¿
½Ä»¿R|<ºoKmTÐRm*Ú5KíoewzBÐebG9Ñm<º`TÐÑmSºcXÀ

{UnB= {xÛrx{AaR º|\BÐéí}hz^<|S{TÐ À
Ï((1ÚíāÐ[`<mh|\Xô ))fg!Ð
{S ÊnL{dU p=n@üÐ ëÌ }T|> ÐÚn?Ë
ð hbUÐ =Ð }TÙ Á
ÐrhÙÐéí~i{fLod]>
fcTÐ))hRí WiÌrx{" ÅÊmZGøÐÊmKØ Â
ºÑÐ|]TÐíºém!ÐíºêmSùÐCKfcTÐºmegcKøímegTÐ@
Ñ((|YTÐp<meXíºowØíúÐë\<í
nRð SYWE=~UÐ=āÐ{Lrx{"ÅzK|TÐÊmKØÃ
ënH)) énSí rx{"Ð è}> {L}UÐ eH ÐÙÎ ënT iÌ
? ((ahB Y pcýĆCÐí ºì{e= {L}UÐ yx ï|UÐ
8āÐíºÒ(({x{IßÚúÐwú{hLUÐÐ|wëÎ))ébx
w|ĵ 9 ª|Ĵ êza=í ºÂ¼R|< ºcXí º¼»¾Ã R|< ºïÚmTÐ gcK `X ¼
ÊÐhúm<ÊmaGøÐ
¿Á¼ ¼ºgaTÐ<øØm^BÐØÐÛ|]hÐ½
ÊmaGøÐâÐhÌ9ª|Ĵêza=íºÃÄÂR|<ºcXíºÄ¾¾R|<ºïÚmTÐgcK`X¾
º½ÁR|< ºzK|TÐp^dGÐÙÎéaTÐÑm<ºê°bTÐÑmSºiIBÐ9TmX?|AÌ¿
º½Á½ÚmSÙúÐ9ïíeTÐìØmeGÎxÉíºÂ½¾R|<ºØ|`BÐÑØúÐ9ïÚmTÐí
ºØ|`BÐ ÑØúÐ xgÉ 9í º¼ÀÁ ng\TÐ cbTÐ CK agc^= 9 mQð RX ¨mTúÐí
Â½¾ ÀÀÁR|<º½ÁÃÞ
ÐhUÐÊÐHOÎïØn4ÐwíºÏdLÌ
éÛø}TÐíºKÐZTÐíºçETÐíºzK|TÐíº|\BÐOKqTmTÐ
nYÌ))āÐ1Ú –pheh>=ÐêĆHüÐzhIénS |\BÐ
Yí ºÑnUÐ Y Ê5UÐ : bd¶ āÐ ëlR }]CÐ
ë
ó <ô O ÷ó =ó ï{õ T¬ Ð Êm ó ó÷BÐ ô ô w÷ Ìó |ó Qó Ìó @On_>énS5Tºé~fxÑnUÐ
énSíºÑ>ë ó Tô }eõ dô ÷åTÐô ÷ hó ê÷ Ìó ëõ }÷ dô ÷åTÐó Xõ ìô dô ô T÷ }ó hÌó ÷ ô hÌó Ìó
õ Võ ^d÷åTÐ Xm õ óeT÷ }ó hÌó í @On_>
énSíºÒ > m?m ð ¬ >ó Êmð ó X ÓÐ ó ô ÷ ó ó
ô cô ^ó ª
÷ ó ¬ >ô ô óeg÷ <ó ô T« jó wô ¬ >ô m<ð mó G ó ?õ }÷ wô āÐë¬ Ìó |ó =ó ÷3ó Ìó @On_>
Xõ Êõ 5ó TÐ¬ ó õ éô }« óewí õ õT°A
X ôó
õ Xõ Õ|¶
÷ ô ô ÷ ó çó Ø÷ ó T÷ ÐîF ó ó Qó mXmó
ð SÚô
zK|TÐÓÉdGÐÙÎëmS UāÐéGÚëÌ ¦üĄĀã7¥Ċ×Å|dK<āÐzKKÊm?í¼
((TÙRmeQmKíº<Ð{^<mebc*øíº[_<meca=øfcTÐ))émRKÐZTÐí
º½ÃÁ ¿ºSm"Ðíº¾¿À»R|<ºï{XFTÐíºÂ½¼R|<ºØ|`BÐÑØúÐ9ïÚmTÐ
ÚØmaTÐ zK émRí ºvDPí ((v{TÐ aQÐíí ºìm?|¶ 3í ØmeGüÐ xgÉ)) émRí
ç|I T bTí g^ ìØmeGÎ)) ½Á½Þ ºïíecT ÚmSÙúÐ rw|Ĵ 9 àíjhÚúÐ
mvDPíº¼»¿½R|<ºo`g^[TÐ9¨mTúÐ`^íºm)îaw
ÃÁ ¼¾ºÛm<<ÐîímQâd6íºÀÁ¾ ½ºGmR<ø<|BÐßí|TÐogHm@|]hÐí½
ÁÄ–ÁÃëmwùÐºo^RÐTÐÒÚG¾
¼¿owùÐºieTÐÒÚG¿

õ õ< ngZõ gQó Øò |<Xm õ fgõQ ém
X K Qô
¬ ó ô ÷ óó ô ó óõ
V wí
Êm ó
Y w X ô ô óó ó ò ó ?õ
õ Zó <÷ óúmõ<n õõ
îFóó Qó @USíÏ>Úm ô vó {÷ wó R|÷ <ó móeGó Øô móbwó Êm
ô Yó wó
ÑnUÐéĆBYïÌ>õ õT°A õ Xõ Õ|¶
÷ ô ô ÷ ó çó Ø÷ ó T÷ Ð
Ê5UÐíºd_UÐYïÌÊ5UÐYYEQ:USí
ºÒÚn> Ý}_UÐ çR 5= ¶ {bR º<n_dU f@ HÐ
adUn=ëGbxnõ óCºÒÚn>qhUÐb=íºÒÚn>èĆRún=í
!Ð:ï|UÐÊÐ4Ðw}]CÐngfYd¶UÐÒØnCÐí
ô
ì}TÙnYÐ|wíºÒÚn>ßÚúÐY{Ln[CÐÚnUn=íºÒÚn>
Ð((hdLëbRÐxpaHĆaUÐíºNedCÐÊ5dL
– Ûn= =Ð āÐ {L = ~x~_UÐ {L ênYüÐ nfhI énSí
e«{SÚnUÐÊnYÚn=ëÌÊ5d_UÐ}TÙ))āÐ1Ú
:ÊnCÐd¶{SíºinHāÐ}Yj=oUÐ:ÊnCÐfY
DLÚØnbUÐwíºinHāÐ}Yj=ÜnfUÐ=}]ehR!Ð
¿¾owùÐºÚeTÐÒÚG¼
<øÒØm^TÐÚÐØÖm`X|]hÐíº½Á½ ½¿ºogdg=<Ðê°GüÐygHîímQâd6½
ÂÃíº¾Â ¾À ½ºgaTÐ
Øó ÐÚó Ìó ÐÙó õÎ ìô |ô X÷ Ìó 5¬ó hõÎ @ On_>í inH énS 5T ºÊ¡ T
5=dLÌĆLí@āÐíºÏ>ëô ô bgó Qó ô÷ Sô Tó é ó þð g÷ Hó
ó aô wó ë÷ Ìm
Y āÐ ëÙl= ìnhCÐ ì|w e9 ëcx {bRºìØnL yd[x
YāÐdbxÊn\aUÐ:UÙ{_=n=ð |LāÐd_«?ÚnUÐ
,ÊnZxnYOÎÑnUÐ:Sxíºn=ð |LiTOÎpAdY
ĆLí@ÊnZx5TUÙOÎp@nCÐĽÐÚúÐY
oUÐ deR !Ð : ÊnCÐ inH āÐ d¶ {Sí
=Ðf_CÐÐ|w}TÙºUÙOÎp@n7TnYÌOÎÖnx}UÐí
ì}TÙí ºÒØn_UÐ ÚÐØ ÖnaY =nT : – āÐ 1Ú – hbUÐ
Ð((ìEQ
āÐ1Ú –pheh>=ÐêĆHüÐzhIénS çETÐízK|TÐ
: âR}CÐ rx{"Ð aR çFUÐí {L}UÐ nYÌí)) On_>
X cX)) énS {L}UÐ L þH iÌ ìEQí ï|YGUÐ
m)çwÚmhXwÚm8^XÑmTm<SXobý°BÐ
Ã½owùÐº~wÒÚG¼
ÃÂ ¼¾ºÛm<<ÐîímQâd6½

Ï((āÐÊmHqg@ÑmTÐ
LþHiÌMLL]ýÐ}dUçĆBúÐêÚncY:í
xÚn8 énbR çFUÐ L þHí ºdY)) énbR {L}UÐ
((ì{h={x{AYxÚn8fLpxÐíÚ:íºpcýĆCÐï{xj=
U|TÚn?ËUÙ:ïíÚí
ºUÙ Unĺ ø éÐSÌ dUÐ _= L ïíÚô {Sí
o= ÑnUÐ êÐ}@Ì ènc]ÉÐ ëÎ ébx Y ébT
{L}UÐëlRÅUÙSnfxøÐ|wëlRÅhRÊÐ4Ðàn`\iÐ
ºÐ{LÚex{LÐ}UÐU|TíºÐ
ð {LÚ{L}x{LÚ
ð Ú{[Y
ºÓ[UÐ o@> pT}"Ðí ºðø{L éØn_UÐ ex 5T
OÎëncYYdbf>íÑnUÐè}ĻUÐwpcýĆCÐí
UeTÐNÎØfgTÐpcRÌ))émR ¦üĄĀã 7¥ Ċ×ÅÜmK<ÐKï{XFTÐeG9]`T¼
SX obý°BÐ X cX)) émR Èv mX ºzK|TÐ K mhEAÌ GmaTÐ m<Ì mw ÐTmaQ
Ð{v5QÐTmR ((āÐÊmHqg@ÑmTÐm)çwºÚmhXwÚm8^XÑmTm<
ô
º((|XÌqg@NÎfew@ì|?ÛÐÙÎÑmTm<ì|?Û ))émRÈdhï{TÐÓZTÐ
R|< ºzK|TÐ ÒÚG Xí Ñm< ºëË|aTÐ D`= ÑmS ºï{XFTÐ .((…pRzÉ ÐTmR
ºogZTÐqwØm@úÐ9íº½Á½ ¾ºï{XFTÐxgÉ9¨mTúÐÉíº¾¼¼Â
¼ÃÂ½R|<
L gR MaUÐí ïd_UÐ 3n_UÐ : pT}A Tí ºëncY
L w ëniüÐ ÓÉí 8 āÐ ëÙl= pcýĆCÐ
ºinfHÌí ºinUí ºìnaI w ï|UÐ YÐ}@Ì ènc]ÉÐ
Ð}YËíºÑ}dUn
ð YëcxUÙYwíºbdAíº>n4í
ð
}cfYLnhð wniíºæí}_e=
{SçFUÐU|TíºÑnUÐ}@~xÓÉÐÙð Î{L}UnR
íÌÚnfUÐën_ó eó åUó iTíºÚnfUÐën_ó eó åUó íÌºÊnCÐën_ó eó åUó hS
ÚnfUÐëlRÅdCÐ{h=nSð Ð}8YĆUÐëcxëÌ:nfxøÊnCÐ
dCÐíº}]CÐ@~YYçÐ}CnTdCÐ{h=ed>UÐ
Ï((]edUýnUÐ@~x5TºÑnUÐ@~x
ºìØnLn)āÐæ¶UÐÓnxùÐYéÛø~UÐéÛø}TÐ
n4ÔØÐ"ÐíÓnxùÐYìEQíºæcUn=gR¶5T
YwºìØnLn)āÐæ¶pxËn¹cRºcAíºÑnHÌ
U|TecA
GmR<ÐogHm@|]hÐíº½Á¿½Á¾ ½¿ºogdg=<Ðê°GüÐygHîímQâd6¼
ÀÁ¾ ½º<|BÐßí|TÐCK

æ@ : ÚnUÐ àn`\iÐ =nHÌ eR <mGÌ mXÌí
ÐÙlRºh\UÐëncCÐ:ÊnCÐíyx}UÐ`\fx5TºßÚúÐ
Y fY Ñ}S nY é~U~xí ZhR n@}8
ð odJ `\iÐ
Ï((…ßÚúÐ
nfhi DL èÚn=í ºdHí āÐ DÉí ºdLÌ On_> āÐí
N_+Ì=nÉÌíºUËDLí{e7

½Á¿ ½¿ºogdg=<Ðê°GüÐygHîímQ¼
pjÇ¯ºA
ÐŗƆťƀƆƃŒ
ÒŇœƀŪřŪƙŒƅƍƌŽƆƙĹ ƍŊ
ÒŇœƀŪřŪƙŒƅƂšœĆƒƈœś
ÔƏƃœŶřĸŒŗƒŮŶƆŧűƆƃŒũŕšƍűšƀƃŒŔœŕŪŊœĹśƃœś
ÎÑųŒƍƈŊŇœƀŪřŪƙŒŇœƀŪřŪƙŒųŒƍƈŊœĆŶŕŒŧ
ÏÒƐŧŔũžƏŌřŷŕƈŠŘƜŰŗŉŕƂŬśŬƛŔ¿ƏƗŔŵƏƊƅŔ
ÏÒřŸƈŠƅŔƇƏƔƇŕƈƙŔŉŕƂŬśŬŔƓƊŕŝƅŔŵƏƊƅŔ
ÏÕŚŔƏƆŦƅŔƓžƏŚŔƏƆŰƅŔŖƂŷŉŕŷŧƅŔŜƅŕŝƅŔŵƏƊƅŔ
ÎÕƉƍŞƍƏƄŵƏƀŪřŪŒUƑŕƈƃŒ
ÏÖũŗƊƈƅŔƑƆŷřŸƈŠƅŔƇƏƔ¿ƏƗŔƌŠƏƅŔ
ÏÖƌƔžƉƏŠũŦƔŕćƈƏƔūŕƊƅŔŧŷƏUƌƊŌƓƊŕŝƅŔƌŠƏƅŔ
ÏÖřƊƔŧƈƅŔũŗƊƈƑƆŷƑƂŬśŬŔUƌƊŌŜƅŕŝƅŔƌŠƏƅŔ
ÏÖŧŠŬƈƅŔƓžūƅŕŠƏƍƏƑƂŬśŬŔUƌƊŌŶŗŔũƅŔƌŠƏƅŔ
Ï×ŚƔŪƅŔũŕŠţŌŧƊŷƑƂŬśŬŔUƌƊŌūƈŕŦƅŔƌŠƏƅŔ
Ï×ƌśŔƏŪŻűŸŗƓžƑƂŬśŬŔUƌƊŌūŧŕŬƅŔƌŠƏƅŔ
ÏÍŇœƀŪřŪƙŒŔŒťňœĆŪƆœŤ
ÐÎƑƅŕŸśĺŔƑƅŏŔƏŎŠƅųţƁūŕƊƅŔŖŕŰŌŔŨŏ Ï
ÐÏƑƅŕŸśĺŔƐƏƂśŗƇƍũƈŌƏūŕƊƅŔƇŕƈƙŔřŴŷƏƈ Ð
ÐÐƌƔžƉƏŠũŦƔŕćƈƏƔūŕƊƅŔƇŕƈƙŔąŧŸĊ ƔĄ Ñ
Ð
ÐÑŉŕƂŬśŬƛŔƑƅŏūŕƊƅŔŞƏũŦŚƁƏ Ò

ÐÒŉŔũţŰƅŔƓžŉŕƂŬśŬƛŔŘƜŰƑƆŰŁś Ó
ÐÓ¿ŨŗśƏŶŲŔƏśƓžūŕƊƅŔƏƇŕƈƙŔŞũŦƔ Ô
ÐÔŉŕƂŬśŬƛŔƓžŉŕŬƊƅŔƏƉŕƔŗŰƅŔŞƏũŦ Õ
ÐÔŉŕƂŬśŬƛŔŘƜŰƅřƈŕƁŏƛƏƉŔŨŌƛ Ö
ÐÕřŅƊŬ
ą ƉƔţƅŕŰƅŔŉŕŷŧŗŉŕƂŬśŬƛŔ ×
ÏÖťƒŶƃŒŖƚŮƂŇœƀŪřŪƙŒŖƚŮŗƒŽƒƂœĆŪťœŪ
ÐÏŗƈŪŇœƀŪřŪƙŒŗŕűŤœĆŶŕœŪ
ÑÎŇœŵťƃŒƑżƇƒťƒƃŒŴżŧƑżŗźƃœŕƆƃŒœĹƈƆœś
ÑÔŇœƀŪřŪƙŒƑżŗƒŵťƕŒœĆŶŪœř
ÒÍŗƈŪŗƄŕƀƃŒ¾œŕƀřŪŒƍŇœƀŪřŪƙŒƑżŇŒťŧƃŒ¾ƒƍšřŒĆŧŬœŵ
ÒÑŇŒƍƈƕœŕŇœƀŪřŪƙŒƅƒŧšřŧŬŵƐťœšƃŒ
ÒÒŧűƆƃœŕŗŮřŤƆƃŒŔŒťƓŒŧŬŵƑƈœśƃŒ
ÓÔ8ĺŔƉƈŽƏŦƅŔ Ï
ÓÔƑƅŕŸśĺŔƛŏũųƈƅŔŉƓŠƔƑśƈƒũŧƔƛ Ð
ÓÕũųƈƅŔƐŌũŔŨŏŉŕŷŧƅŔ Ñ
ÓÕũųƈƅŔƌŗŕŰŌŔŨŏ¿ŸſƔŕƈ Ò
ÓÕũųƈƅŔ¿ƏŪƊŧŸŗũƄŨƅŔ Ó
ÓÖŜƔżƅŔ¿ƏŪƊŧƊŷŖƆųśŉŕŷŧƆƅřŗŕŠƙŔƉŌƇƔƂƅŔƉŗŔũƄŨ Ô
ÓÖŉŕţŰśŬƛŔŉŕŷŧ Õ
ÓÖŧŷũƅŔŉŕŷŧ Ö
ÒÖ¾ŨƙŨƃŒƍžŵŒƍŮƃŒƍžŧŕƃŒƍťŵŧƃŒƍŧűƆƃŒŧŬŵŚƃœśƃŒ
Ó×ũųƈƅŔ
ÔÏƀũŗƅŔƏŧŷũƅŔ
ÔÏ¿ŪƛŪƅŔ
ÓÒũŧºƌŽƃŒ

Estesqa

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Estesqa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like