Professional Documents
Culture Documents
Holtak harca
TU D O M Á N Y O S - F A N T A S Z T I K U S R E G É N Y
Testem-létem utánad nyúl
a tér sem szabhat határt
időfolyamok végtelen sodrában
élek hát miattad tovább
majd beérlek, lecsapok rád
és megvívjuk a holtak harcát
1.
Nyári meleget érez az arcán. Ott áll a pázsiton, igen, ott áll, egyszerre
érzi ezt, és látja magát mintegy kívülről, kicsit felülről, akár egy
szélesvásznú filmen. A folyót nézi. Fehér csónak közeleg, valaki ügyetlenül
evez. Szőkésbarna hajkorona. Egy kéz kapja el a parti cölöpöt - gyűrű
aranylik a nedves, mohás fa mellett -, aztán mosolygó arc bukkan elő.
Edina!
Lábak surrognak a fűben, bár Vincent most nem hallja a neszt.
Semmit sem hall. Beissza a képzeletlátványt, fényárban áll. A csónakból egy
kisfiú is előugrik, ők ketten egymással versenyezve futnak Vincent felé,
mosolyuk, nevetésük úgy ragyog, akár a nap…
Most hirtelen fázni kezd. A hideg felülről ömlik lefelé, először a
fejében érzi, a nyakában hátul. A mellében. Levetkőztettek, gondolja. Kik
lehetnek ezek? Orvosok? És én… velem mi van? Halványan sejti, hogy
történt valami, öntudatlan főszereplője olyan eseménynek, amiről most
ugyan semmit sem sejt, de hamarosan tudni fogja…
Aztán a hideg is elmúlik. Visszatér a zenéhez hasonló nesz, kellemes,
távoli zsongás, gyógyító. Vincent szeretne mozdulni, érzi magában a vágyat
- ugyanakkor érzi tehetetlenségét is. Valahol fájdalom szúr bele, de nem
tudja, teste melyik pontján történt, és „amazok” tették-e?
Majd sokáig semmit sem érez. Lehet, hogy alszik, bár a két állapot
között nem tapasztal különbséget. Később tudata felélénkül. Egyre több
régi kép tolakszik agyába…
Edina mosolya. És Robert vékony lábain a fehér harisnya, amint apró
teniszütőjével fel-alá futkos az udvaron. Aztán nyári reggel. A földig érő,
hártyavékony, hófehér függönyök vitorlaként dagadnak be a szobába.
Edina egyenletesen lélegzik mellette. A másik szobában Robert alussza
álmát, rózsaszínű az arca, fejét a színes párnán nyugtatja. Ez melyik napon
volt, mikor volt? - küzd Vincent kétségbeesetten, fárasztja, kínozza már ez
a harc, ki kéne bukni a felszínre, és megérteni végre mindent…
Trevano telefonált.
- Vincent? Azt hiszem, be kellene jönnöd.
- Vasárnap van - mondta Vincent látszólag minden összefüggés
nélkül. De Trevano értette így is, értenie kellett. Hiszen Vincent naponta
tíz-tizenkét órát töltött odabenn, mert száz és száz terrorista élt a Városban
és környékén, közülük több tucatot állandóan megfigyelés alatt tartottak.
Az ügynökök, besúgók és detektívek jelentései a nap huszonnégy órájában
szüntelenül érkeztek, állandóan csengtek a telefonok, az adattároló
komputerek nesztelenül halmozták magukba az újabb adatokat. Óránként
tízszer kellett fontos ügyben dönteni, és a döntések többségét mindig
Vincenttől várták. Egyetlen szabad napja a vasárnap volt. Edina és Robert, a
folyóparti ház, a naptól hevült szél és a sirályok napja.
- Két perce kaptam a hírt, hogy Dann Sedym a Városba érkezett.
Vincent érezte, hogy kiszáradt a szája. Állt a telefonkagylóval a fülén,
súlyos és hosszú volt a csend. Az ablakon át látta, hogy Edina Robertot
kergeti. A kisfiú szaporán szedte vékony lábait, nevetett, és nevetett
Edina is, gyöngykacaj szárnyalt a fák fölé…
- Vincent? - Trevanót nyugtalanította a csend.
- Igen. Azonnal megyek. - Vincent letette a kagylót.
Nem nézett körül a lakásban. A valódi fabútorok barnán
terpeszkedtek, a festmények pasztellszíneket árasztottak diszkréten.
Vincent kiment az udvarra. Más volt már a napfény, a szél. A pázsit, a kert.
- El kell mennem - mondta halkan Vincent. Edina ott állt előtte.
- Vasárnap van - felelte az asszony, és ebben ismét benne volt
minden. A következő órák reménye, jó együttlét, nevetések, Robert
figyelése, a délutáni séta. A fürdés, a várakozva ringó csónak palánkján
megtörő tenyérnyi hullám csapkodása.
- Dann Sedym a Városban van - mondta Vincent.
A kocsi szinte belefúródott az éles napfénybe; odafenn a sztrádán alig
volt jármű. Vincent biztos kézzel vezette a gépet, gyakran váltott sávot,
egyenletes gyorsasággal száguldott el a külvárosi negyedek felett. A
magasúton ma nem volt nagy forgalom. Tudta, hogy legkésőbb húsz perc
múlva a TEA főhadiszállására érkezik. A Terroristaellenes Alakulat furcsa
rövidítése miatt a „fiúk” nemegyszer csak annyit mondtak családjuknak:
„megyek TEÁ-zni”, vagy „TEA-délután” lesz, az „ötórai TEÁ-ról” nem is
beszélve.
Útközben végiggondolta mindazt, amit a rendőrség tudott Sedymről.
2.
Két napig nem látta a nőt és senki mást sem. Egész nap szabadon járt-
kelt a parkban. Reggeli után néhányszor körülfutotta a tavat, aztán lihegve
heveredett a smaragd pázsitra, szeme az égbe nyílt. Gondtalannak érezte
magát, és az is volt. A régi terhek a múltba süllyedtek, emiatt majdnem
jelentéktelenek lettek.
Az automatában ötvenféle ételből válogathatott, jóllakottan ment fel
ebéd után a teraszra. Hosszan nézte a parkot, ahol nem találkozott
emberrel, és bármennyit, sétáit is, nem látott kerítést, határt.
Elalvás előtt még egyszer bejárta a környéket, figyelte a naplementét,
a madarak esti készülődését, felhők alkonyati ritkulását. Jól aludt, hosszan,
nyugodtan. Csak nagy ritkán jutott eszébe a Város. Edina. Robert. Trevano.
Sedym.
A harmadik napon délelőtt - Vincent éppen a tóparton üldögélt egy
sziklán, és a vadkacsákat figyelte - a fák közé rejtett hangszórók
megszólaltak. Férfihang kereste öt:
- Maaren urat kéretem az épületbe.
Vincent azonnal odasietett. A hall bejárata előtt egy harminc év
körüli, fekete bőrű férfi állt. Ugyanolyan magas volt, mint Vincent; széles
vállú, elegáns. Ez az elegancia vele született lehetett, mert bár az idegen
ugyanolyan ruhát viselt, mint ő, Vincent toprongyos koldusnak érezte
magát mellette. Persze ennek most nem volt a legkisebb jelentősége sem.
- Prado Nippor vagyok - mondta amaz, és kezet nyújtott. Egymásra
mosolyogtak. - Jöjjön, megkezdjük az adaptációt. Van erre egy saját
módszerem, a beszélgetés. Nem kedvelem az előadásokat…
- Én sem - felelte Vincent. Az egyik földszinti szobába mentek be,
ahol az egyik falat hatalmas matt üveglap fedte. Két kényelmes fotelba
telepedtek, és Nippor keresztbe vetve lábait, könnyedén, csevegve kezdte:
- Jelenleg a kétezer-százhetvenkilencedik évben vagyunk. Azért
kezdem ezzel, mert tapasztalatból tudom: minden dehibernált különleges
jelentőséget tulajdonít „felébredése” dátumának, és rögtön azt számítgatja,
mennyi idő telt el „azóta”…
- Százhetvenhat év - vágta rá gyorsan Vincent. Nippor nevetett.
- No, ugye megmondtam… a dehibernáltak úgy vélik, hogy ha
száz-valahány évvel előbbre jutottak az időben, akkor közben az emberiség
minden problémája automatikusan megoldódott. Ami persze igaz is
meg nem is. A régi problémák javarész eltűntek ugyan, de vannak
helyettük újak… a technika haladása óriási, erről majd személyesen is
meggyőződhet. De ennél sokkal fontosabb változások álltak be társadalmi
téren…
És Nippor beszéli a Világállamról, a hadseregek felszámolásáról, a
regionális érdekek teljes alárendeltségéről a globális érdekekkel szemben.
Vincent nem csodálkozott; a jövőt éppen így képzelte el még „annak
idején”.
-… először is: az általános jólét eddig soha nem látott méreteket
öltött. Globális jóléti szociális állam lett a Föld, mondhatnánk így is. De
nem csupán a Föld, hanem a részben gyarmatosított környező bolygók és az
űrállomások is. Az emberek fizikai munkával már nem foglalkoznak, ezeket
a legkülönfélébb, néha igen ötletesen szerkesztett robotgépek végzik el.
Környezet– és tájvédelmi okokból egészen más energiákra tértünk át,
ebben főleg a napenergia dominál.
- Az emberekről beszéljen - kérte Vincent. - Azt tartom a
legfontosabbnak.
- És igaza van - helyeselt a fekete férfi. - Mellesleg, ezen a téren
érhetik meglepetések… a társadalmi viszonyok és szokások terén az utóbbi
kétszáz évben igen jelentős változások álltak be. Rájöttünk, hogy nem is
olyan egyszerű dolog újfajta embereket faragni… Az egykor örökkévalónak
hitt emberi tulajdonságok - ha nem is örökösek, de nagyon nehezen
változtathatók meg. A beidegződések, a régi reakciók láncolata bizony
nemegyszer kiirthatatlannak tűnt. De mivel az egyének régebben állandó
jellegű fenyegetettsége megszűnt, az egymással addig szemben álló politikai
rendszerek is a békés és tartós együttélésre törekedtek – hát lassan
„formálhatóbbá” váltak az emberek is. A legnagyobb eredménynek azt
tartjuk, hogy sikerült komoly tudatformálást végrehajtanunk. A ma
embere már nem tartja az erőszakot a problémák egyik lehetséges
megoldási módjának; sem az egyéni, sem a csoportérdekek védelmében
nem alkalmazza azt. Ami pedig a többi dolgot illeti…
Nippor könnyedén csevegve mesélt a genetikai kísérletek egykori
betiltásáról. Arról, hogy most viszont minden újjászületett igen részletes
genetikai vizsgálatnak vetnek alá, és a bűnöző, ferde hajlamú, beteg
egyéneket kiszűrik a társadalomból. Vagyis: idejében meggyógyítják. A
genetikai beavatkozásnak ez az egyetlen törvényesen engedélyezett
formája? Nagymértékben sikerült elérni, hogy minden ember igyekezzen
magát hasznossá tenni. A mindennapi életben és a társadalom számára is.
Például a szakterületén. Majdnem mindenki olyasmit csinál, amit szeret is
csinálni.
- Elismeri, ugye, Maaren úr, hogy ez az önök idejében bizony
korántsem volt ennyire általános…
A magánvagyon elméletileg megszűnt, gyakorlatilag bizonyos
értelemben tovább létezik: a Föld minden családjának joga van egy 100 x
100 méteres kerthez, ahol összkomfortos villája-háza áll. Ilyen óriási
villatelepek a földkerekség minden éghajlati övezetében és gyönyörű
részén találhatók. A polgárok minden kötöttség nélkül cserélhetik egymás
között e villákat. Akinek elege van az eddigi lakóhelyéről nyíló látványból,
vagy más éghajlatra vágyik, ausztráliai villáját elcserélheti a Skandináv-
félszigetire, a dél-amerikait ázsiaira és így tovább. Ezen felül közös
nyaralótelepek létesültek a legszebb pontokon, rezervátumok, védett
területek közelében.
- Rettentő sok helyet foglalhatnak el, ezek a villák - csodálkozott
Vincent. - Annyi milliárd embernek!
- Mit gondol, hányan élünk most a Földön - kérdezte válaszképpen
Nippor, és, mosolygott.
- Hát… gondolom, vagy harminc-negyvenmilliárd fő…
- Tévedés - csóválta fejét a férfi. - Önök régen úgy képzelték, hogy
az emberiség egyre jobban szaporodni fog… nos, a jólét és a bölcsesség
növekedésével elértük, hogy ezt az esztelen folyamatot sikerült megállítani,
sőt később nemileg vissza is fejleszteni. Most mennyiségileg egy nagyon
optimális szintet tartunk.
- Vagyis?
- Kétmilliárdan vagyunk.
- Olyan kevesen? - döbbent meg Vincent. De gyorsan végiggondolta
a mellette szóló érveket, és kénytelen volt elismerni, hogy ez nagyon okos
dolog lehet.
- Csupán kétmilliárd ember részére kell energiát és élelmet,
használati eszközöket termelnünk. Mindenki számára nagyfokú jólétet
biztosíthatunk, az „élettérről” nem is beszélve.
- Az emberek mivel foglalkoznak?
- A munka, minden robotgép és a jólét ellenére is vagy éppen ezért
- mindenki számára kötelező. Legalábbis az úgynevezett „második
korszakban” vagy „szakaszban”. Az első szakasz a 0-25 év; huszonöt éves
koráig mindenki kijárja összes iskoláját, és szakmát tanul. Persze az iskola,
mint helyhez kötött intézmény megszűnt már, más formákban él tovább. A
„második szakasz” a 25-75 év közötti legtermékenyebb fél század; a mai kor
embere ez alatt természetesen nem csupán dolgozik, de tovább is tanul
egyben. A gépek mellett az emberek feladatai főleg a termelés irányítására,
hírközlésre, űrutazásokra, kommunális és közigazgatási feladatokra
terjednek ki. no meg mindenekelőtt tudományos kutatásokra… a
munkaképes felnőtt korosztálynak csaknem egyharmada tudós.
- És a harmadik szakaszban a megérdemelt pihenés következik? -
érdeklődött Vincent.
- Még nem. A harmadik, ismét 25 éves szakaszban még szinte
mindenki aktív, hiszen az orvostudomány eredményeinek széles körű
alkalmazása folytán ma egy nyolcvan- vagy kilencvenéves ember egészségi
állapota a régi ötven-hatvan évesek állapotának felel meg… Ezt az
úgynevezett „művészeti szakasz” követi tehát, a hetvenötödik és a századik
életév között. A tényleges, aktív munkával már nem foglalkozó férfiak és
nők különféle művészetre térnek át. A legtöbben festenek, szobrászkodnak,
zenét szereznek, írnak, színpadon játszanak, muzsikálnak, vagy kis
társulatokban egyesülve, saját holovíziós - térhatású - játékfilmeket
forgatnak… és csak ezt a szakaszt követi a nyugdíj, az igazi pihenés
szakasza, ami a halálig tart. Természetesen az egyes szakaszok határai
gyakran összemosódnak, van, aki már 75 éves kora előtt felhagy az érdemi
munkával, van, aki még nyolcvan-nyolcvanöt évesen is folytatja azt. Van,
aki intenzív testedzésre szánja ideje java részét, mások bejárják a
földrészeket, végighajóznak minden folyón, megint mások régi módszerek
szerint házat építenek maguknak… Különféle kedvtelések léteznek, a skála
igen széles, amint azt majd ön is tapasztalhatja.
- Mi a helyzet a művészetekkel?
- Virágzanak. A szokásos felívelések és lehanyatlások, látványos
sikerek és látványos bukások sorozata tapasztalható; vagyis ezen a téren
tulajdonképpen nem sok változott. Talán az alapanyagok terén… a
szobrászoknál a követ és a márványt műanyagok vagy más bolygókról
hozott ásványok váltották fel; a festők a vegyipar révén jutottak új
festékekhez… a mozgásművészetek, a zene, a film, a tévé természetesen sok
újat alkotott. Kialakultak különleges „sport-művészetek” is. Egészben véve
- most csak annyit mondhatok: a művészetek nem csupán elterjedtebbek
lettek, hanem a lakosság nagyobb felénél az életmód szerves részévé váltak.
- Mennyi az átlagos életkor?
- Jelenleg százharmincöt év… De állandóan kitolódik.
- Nekem milyen esélyeim vannak?
Nippor elértette a kérdést.
- Láttam az ön adatait. A felélesztés során pontosan számba vették
egészségi állapotát, és erősítő kezelést is kapott… a százhúszat biztosan
megéri. Természetesen, ha valahol távol a civilizált környezettől élettel
összeegyeztethetetlen baleset éri, mondjuk, hegymászás közben szakadékba
zuhan, vagy a Marsra tartó űrhajóját meteortalálat éri… nos, akkor
természetesen azonnal meghal ön is, éppen úgy, mint közülünk bárki.
- Értem… és a dehibernáltak, tehát egy-egy régebbi kor emberei,
hogyan illeszkednek bele a jelenlegi társadalomba?
- Erről majd holnap beszélünk - állt fel Nippor. - A tapasztalatok
azt mutatják, hogy az elméleti adaptálást, a sok újadat közlését több napra
kell elosztani, mert a dehibernáltakat az első időben nagyon sokkolja ez a
másik világ… Ó, majdnem elfelejtettem. Én is akartam kérdezni valamit.
- Parancsoljon, Nippor úr.
- Önt 2003-ban hibernáltak a Városban - itt a Város neve hangzott
el kicsit furcsán, eltorzult kiejtéssel. - A korabeli adatlapjára azt írták, hogy
politraumált, tehát igen súlyos sérülést szenvedett. Ezzel szemben
orvosaink megállapították, hogy erről szó sincs, ön tulajdonképpen
egészségesen került a hibernálótartályba…
Vincent számított erre a kérdésre. És volt ideje is, hogy felkészüljön
rá. Nyugodtan, rezzenéstelen hangon válaszolta:
- A Városban érvényes törvények szerint csak súlyos betegeket és
sérülteket lehetett hibernálni. De ha valaki nagyon elvágyott onnan,
mindenáron szeretett volna a jövőbe kerülni, és az ehhez szükséges
anyagiak is a rendelkezésére álltak…
- Értem, ne folytassa - mosolygott Nippor. - Az egy olyan
társadalom volt… Tudja, én történelmet tanultam, ezért lettem
úgynevezett „elméleti adaptátor”. Holnap ilyenkor ismét találkozunk. -
Kezet nyújtott és elment.
Vincent lassan ballagott vissza a parkba; a hallottakon rágódott.
Az egyik kisebb szobában aludt, bár sokáig nem jött álom a szemére.
Iva valahol a falak mögött járkált, aztán a fura kupolában csend lett.
Vincent nem tudta, mikor aludt el. Régóta ismeretlen érzés hatalmasodott
el rajta: otthon érezte magát. Ez Edina és Robert halála óta nem fordult elő
vele. Az éjszaka álomtalan volt, nyugodt.
Reggel kicsit szegyeiké magát, mert mire felébredt, Iva megterített a
központi tágas helyiségben. Az asztalon igen ízléses evőeszközök és
tányérok álltak.
- Formatervezettek? - kérdezte Vincent, miután megmosakodott,
és felöltözve kijött a fürdőszobából. Iva az asztalra nézett.
- Ja, ezek? Persze. Ma már minden tárgy formatervezett, különösen
a lakberendezési dolgok. Tojást kérsz?
- Kérek, Iva…
A nap már magasan állt; a kékes kupola fura fényt szórt a helyiségbe.
A nő hozta a tojásokat, aztán leült a férfival szemben. Vincent úgy érezte,
bizonyos dolgok felől illene tájékozódnia.
- Mondd, Iva… egyedül élsz ebben a házban? Iva elmosolyodott.
- Most hallom harminchetedszer ezt a kérdést… Néha ijesztő,
milyen egyformák vagytok, milyen egyformán viselkedtek, ti, régiek. Miért
nem kérdezed meg egyszerűen: van-e valakim? Életpartnerem? Így hívják
ezt most. A válasz: jelenleg nincs senkim. Még gyereket sem szültem, ha ez
is érdekelne. A villát mégis kiutalták nekem, mert az adaptálandó
„régieket” kell itt vendégül látnom időnként.
- A család, mint olyan… létezik még?
- Persze, csak egészen más alapokra helyezték. Nincs esküvő meg
ilyesmi. Semmiféle szertartás. Akik együtt akarnak élni, összeköltöznek. Ha
ezt be is jelentik hivatalosan, igényelhetnek és kapnak is családi házat, ahol
akarnak. De most kapaszkodj meg: bárki bárkivel köthet efféle
„házasságot”: férfi férfival, nő nővel is.
Vincent persze csodálkozott, de igyekezett leplezni. Nagy kedvvel
látott hozzá a reggelihez. A kerek, kenyérszerű sütemény ízlett a legjobban.
Az asztalon volt még tej, vaj, különféle gyümölcsök. Minden ízletes volt.
Azért a kíváncsiság fúrta az oldalát, és hamar elfeledkezett az ételekről,
visszakanyarodott az előbbi témához:
- És a gyerekek? A jogi helyzetük?
- Jogi értelemben csak egyféle helyzet létezik minden ember
számára. Tudom, mire célzói. Nálatok még megkülönböztették a
házasságon belül és kívül született gyerekeket, és ennek különféle
következményei voltak.
- Például az öröklésnél.
- Például az öröklésnél, olvastam erről. Ma senki semmit sem
örökölhet, bár egész élete folyamán mindene lehet. Kivéve a hatalom,
persze.
- Valakik csak vezetik ezt a társadalmat is, nem?
- Nem. Akik régen vezetők voltak, ma szolgák. Tehát a legfőbb
tisztségviselők állandóan a legszélesebb társadalmi ellenőrzés alatt állnak, és
az első kisebb ballépés vagy tévedés esetén azonnal leváltják őket. Mellesleg
a kollektív irányítás minden téren annyira kifejlődött és elterjedt, hogy a
döntéseket soha nem hozhatja egyetlen ember. Mindig a többség dönt.
Vincentnek megint Sedym jutott eszébe. Ügyesen az Iva által eddig
adaptált férfiakra terelte a szót, aztán…
- Mondd, Iva, mind itt laktak?
- Igen. Főleg öregek voltak…
- Nálam fiatalabb akadt köztük? - és feszülten várta a választ.
Ha eszébe jutott, hogy Sedym esetleg itt ült, ezen a széken, aludt
abban az ágyban, ahol ő…
- Nem - rázta fejét a nő, és nyílt tekintettel nevetett a férfira. - Te
vagy eddig a legfiatalabb.
- Gondolom, tudod, mi történt velük később?
- Nem mindegyikről tudok. Van, aki eltűnt a szemem elől. A
legtovább arra az öregre fogok emlékezni, aki folyton a feleségére várt.
- Hogyan, várta?
- Hát úgy, hogy a ti időtökben gazdag volt. És nagyon szerette a
feleségét. Együtt hibernáltatták magukat, persze nem egyazon tartályban,
mert az tilos volt. Az öreget előbb ébresztették fel; ide került hozzám, de
folyton csak az izgatta, mikor ébresztik fel az asszonyt is…
„Szóval nemcsak nekem jutott eszembe, hogy ugyanabból a korból,
városból, sőt családból többen is átjöhetnek a jövőbe - villant Vincent
agyába. - Remélem, ez azért nem vált később annyira elterjedtté és
közismertté, hogy Sedym is tudomást szerezzen róla. És ha mégis? Ha
számított rám, ha várakozik valahol?”
- És mi lett velük?
- Valamivel később az asszonyt is dehibernálták. Nagyon boldogok
voltak… egy évig talán. Aztán szétköltöztek, és az óta talán nem is látták
egymást.
- Miért?
- Az új körülmények között megváltoztak maguk is. Az együttlét
már nem tűnt számukra olyan csodálatosnak, mint régebben. Nyilván
megijesztette őket a perspektíva, hogy még egy másik életet is együtt legye-
nek kénytelenek leélni…
- Tényleg, a házasság… szóval ezek a partneri viszonyok meddig
tartanak itt?
- Nincsenek egész életre szóló kapcsolatok. Ez érthető is, hisz míg
háromszáz évvel ezelőtt az átlag életkor ötven év körül volt, az emberek
pedig későn házasodtak, maximum húsz-huszonöt évig éltek együtt, azután
meghaltak. Most, ha ugyanígy tennének, legalább száztíz évig kellene
együtt maradniuk. Ezt pedig a legnagyobb szerelem sem viseli el, tehát
senkitől sem lehet megkövetelni.
„Vajon én is megváltozom-e? - töprengett Vincent. - Erre nem
gondoltam AKKOR…”
Elbeszélgettek még egy darabig, aztán Iva tekintete a sarokban álló
készülékre tévedt.
- No, dolgozzunk is egy kicsit! Megmutatom, hogyan működik az
információs szolgálatunk…
Ez nagyon tetszett Vincentnek. Igazi érdeklődéssel ült a szürke
képernyő elé. Iva elmagyarázta a gép elvi és gyakorlati működését. Vincent
megtudta: a világ sok százmillió ilyen készüléke mind-mind egyetlen
hatalmas aggyal, egy komputeres emlékező központtal áll összeköttetésben,
amelybe egykor beletápláltak sok trillió adatot az emberi élet és a
tudományok összes területéről, és ezt az adathalmazt naponta kiegészítik,
aktualizálják.
- Kérdezhetsz bármit a géptől. Azt, hogy mikor halt meg
Arisztotelész, vagy milyen elektronikus sémája van a taskenti videotelefon-
hálózatnak. Hány ember él a Merkúr bányatámaszponton, vagy például a
2111-es évben hány diplomás agronómus utazott külszolgálatra, a Marsra?
- A dehibernáltak adatai is lehívhatók?
- Persze. Minden, ha mondom. Nézd, megnyomod a zöld gombot,
és beleszólsz a mikrofonba. Lassan, tagoltan beszélj, az automata aztán
számkódolja a kérdést. Mindig érthetően közöld azt is. hogy az adott
területről pontosan mire vagy kíváncsi…
Az a nap is elröpült. Egyáltalán, Vincentnek olyan benyomása volt,
mintha itt, a „jövőben” a nap nem is huszonnégy órából állna. Az idő szinte
rohant. Nyilván a megváltozott körülmények hatottak rá így. Ezen kívül
érzékei kicsit eltompultak, kellemes, zsongító bágyadtság vett rajta erőt. Ez
alighanem a hosszú hibernált állapot utóhatása lehetett.
Másnap a közeli „központba” repültek. Mivel a villaterületek több
száz kilométeren át húzódtak, a régi városok pedig javarészt megszűntek
létezni, hát közigazgatási központokat létesítettek egy-egy villaterület
részére. Itt voltak a főbb bevásárlóközpontok, innen jártak ki légi
járműveikkel a háztartási készülékeket javító szerelők. Itt lehetett
együttélést vagy villacserét bejelenteni, itt voltak a különböző
gyógymódokra specializálódott kórházak, bár ezek javarészt üresen
tátongtak, hiszen - ahogy Vincent Ivától megtudta - születésekor mindenki
pontos genetikai vizsgálaton esett át, amelyiket mellesleg később több
ízben megismételtek. Mindenki nyitott könyv volt az orvosok előtt, tudták,
milyen betegségben szenved, vagy mire lesz hajlamos. A megelőző
gyógyítás így annak előtte soha nem látott fontosságra tett szert, és jelenleg
ez a legszélesebb körben alkalmazott gyógyítási ágazat.
Megszűnt a posta is; a leveleket távíróval küldték egymásnak az
emberek, így a feladó titkos, a komputerszolgálat által leolvashatatlan
csatornákon küldhette írásának képét, így közölhette a címzettel, mit
óhajt.
Vincent azon az úton meg tanulta kezelni a kis repülőszerkezetet. A
dolog nem volt nehéz; minden automatizálva volt. Még ütközésgátlót is
építettek bele; sem a levegőben, sem a landolásnál nem ütközhettek bele
más, hasonló járművekbe vagy kiálló terepakadályokba, például fákba vagy
házakba.
A „központot” EUR-Sud-15-ösnek hívták; innen bármilyen irányban
több száz kilométerre utak, mezők, erdők, folyók - és villák, villák, villák
álltak. Az itt élő, körülbelül fél millió ember lakcíme a fenti két
rövidítéssel és a 15-ös számmal kezdődött.
Iva és Vincent jártak nyolcemeletes áruházban, ahol eladók
egyáltalán nem voltak. És… az árucikkekért fizetni sem kellett. Nem is lett
volna mivel, hiszen pénz sem volt már. Amikor Vincent rákérdezett a
dologra, Iva először értetlenül nézett a férfira:
- Azokra a kis színes papírdarabkákra gondolsz, amivel régen az
áruk és szolgáltatások ellenértékét kiegyenlítették? Feleslegessé váltak.
- Feleslegessé? - döbbent meg Vincent. Régi világában a pénznek
nagy jelentősége volt; minden emberi teljesítményt ezzel mértek, ezzel
jutalmaztak. Ez adta a hatalmat, és ezt adta a hatalom.
- Hogyan mérik a munkát, a teljesítményt?
- Az emberek nem a pénzért dolgoznak. A munkáért járó
elismerésnek ezer más módja van, és élnek is vele. Majd megismered
őket…
Aznap Vincent emberekkel is megismerkedett. A főtéren találkoztak
Iva ismerőseivel, egy idősebb házaspárral. Vincent nem tudta
megállapítani, hány évesek lehetnek. Kedvesen mosolyogtak, pár szót
váltottak. Iva mondta később, hogy mindketten elmúltak már százhúsz
évesek…
A nő olykor kijavította Vincent nyelvtani hibáit, általa ismeretlen új
szavakra oktatta. A legkülönfélébb eszközök használatát is megtanította.
Elmagyarázta, hogy a végeláthatatlan polcokon sorakozó élelmiszerek
közül melyik mire való, melyik illatos, ízletes, melyik nem; mire használják
a videotechnika új eszközeit, milyen új sportok alakultak ki… Mindezt
olyan tapintatosan és finoman csinálta, hogy a férfi soha nem érezte magát
gyereknek, aki egy felnőtt segítségévei csak most ismerkedik az élettel.
Vincent hálás volt ezért és este, mikor hazaértek, meg is dicsérte a nőt. Iva
szinte belepirult; látszott, értékeli a dicséretet.
- Van egy kis gyakorlatom - jegyezte meg válaszul. - Nem vagy
fáradt?
- De igen. Pedig tulajdonképpen semmit sem csináltam egész nap.
Mégis zúg a fejem.
- A sok élménytől meg információtól… Fürödj meg, és feküdj le.
Holnap is elviszlek valahová.
3.
Nem sikerült mégsem. Csak késő este indult egy ötszemélyes gép a
szigetre; a másik négy helyet egy óceániai házaspár és két gyermekük
foglalta el. A gyerekek neveletlenek és hangosak voltak, Vincent örült,
amikor másfél órával később kiszállhatott céljánál a forró betonmezőre.
Meleg szél vette körül testét, a repülőtér szélén igazi őserdő lüktetett
dübörgő-tutuló madárhangokkal, ismeretlen, izgató füttyökkel. Éjfél jóval
elmúlott már. Most keressen szállodát? Hamarosan megvirrad. Sedymre
gondolt. Mit érezhet most? Hisz kétfrontos harcra kényszerült. Az új világ
hatóságai és Vincent Maaren elől kell bujkálnia egyszerre. Az előbbiek
talán nem is annyira veszélyesek számára, hisz fantáziátlanok, gyengék,
puhányok. Felkészületlenek. De Vincentben igazi ellenfélre lelt Sedym-
Nahar…
VT-készüléke segítségével megtudta, hogy az a bizonyos Yan Marco
nevű polgár a sziget déli részében elterülő kisvárosban él. A pontos cím egy
villalakásra utalt. Vincent lefoglalt egy légitaxit, és belerepült az éjszakába.
Amennyire a sötétben látta, a villatelep semmiben sem különbözött a
többi hasonló településtől. A tengerpart és égy meredek falú, fehér szikla
között feküdt; a környéken, buján zöldellt, illatozott a növényzet.
Vincent egy leszállóhelyen hagyta a gépet, és lassan, kényelmesen
sétált végig egy utcán. A villák a kertek mélyére rejtőzve hallgattak,
homályba burkolózva. Csak az ő léptei keltettek apró, múló neszt.
„Azt kell kihasználnom, hogy engem még nem kötnek ennek a
kornak az erkölcsi béklyói. A maiak közül senkinek még csak eszébe sem
jutna átmászni egy kerítésen, behatolni egy idegen házba… Ez az
előnyöm… amit ki is fogok használni…”
Már pirkadt, amikor elérte a 186-os villát. A keskeny, bokros, díszfás
telek túlsó végén sötéten magasodott egy repkénnyel befuttatott ház. A
manzárdablakok üres, kerek szemgödrökként meredtek a kertre.
Vincent halkan lopakodva körbejárta a házat. Életnek semmi jelét
sem tapasztalta. Aztán mély lélegzetet vett, bezörgetett a főbejáratnál. A
házban senki sem mozdult, a csend töretlen maradt. Az ajtók, ablakok zárva
voltak, de a nyitott manzárdablakok igencsak csábították Vincentet. Az
eresz széle alig egy méterre volt a feje felett… Kisportolt termete és
karizmai nem hagyták cserben. Néhány perc múlva a manzárdszobában
volt.
Talált egy kézilámpát, annak fényénél bejárta az egész házat. A
lakószobákban nem volt semmi érdekes, de a bútorok, evőeszközök és a
szétdobált ruhadarabok arra mutattak, hogy a közelmúltban legalább
három férfi tartózkodott huzamosabb ideig a lakásban. Az előszoba végén
szűk tapétaajtót vett észre gyakorlott tekintete. Mögötte keskeny lépcső
vezetett a pincébe; ablaktalan, szuterénszerű helyiség volt ez. Oda is
bevilágított.
Nem kellett sokáig keresgélnie. Az illetők itt teljesen biztonságban
érezhették magukat… Vincent a padlón drótokat talált, egy félig elkészített
óraszerkezetet, a falipolcokon már kész gyutacsokat. Kis kutatás után a
sarokban álló szekrény aljában gyári csomagolású plasztikra akadt. De
voltak ott egyéb vegyszerek is fémdobozokban, üvegedényekben…
„Tiszta sor. Ez a Marco nevű fickó és egy vagy két cinkosa itt
gyártotta a bombákat. De mi köze lehet Marcónak - Naharhoz? Egyáltalán,
van-e köztük valami kapcsolat? Nem lehet véletlen, hogy Sedym-Nahar
annyiszor megfordult ezen a szigeten, sőt lehet, hogy most is itt van a
közelben… De hol?”
Zajt hallott fentről. Azonnal leoltotta a lámpát, és halkan felosont az
előszobába. Valaki mágneslapot tolt a főajtó zárjába, aztán bejött. A
félhomályban Vincent előbbre osont… Az ismeretlen egyedül volt. Jól
ismerhette a lakást, mert nem gyújtott fényt, kikerülte a bútorokat.
Gondtalanul jött befelé, éppen a küszöbre ért…
Vincent egyetlen csapással leterítette. Kicsit elszokott már a
jobbegyenesektől, de ebbe az ütésbe belevitte minden régi dühét, erejét… a
férfi a padlóra zuhant, kábultan hevert egy percig, aztán lassan magához
tért. De akkor már keze-lába össze volt kötözve. Vincent a falhoz húzta,
felültette a magatehetetlen testet. A padlóra tette a lámpát, és az ismeretlen
arcába világított. Harminc év körüli, barna bőrű, kékszemű fiatalember
volt. A bal csuklóján a VT-számáról Vincent minden nehézség nélkül
megállapíthatta, hogy a keresett Yan Marco fekszik a padlón. Gyorsan
le is vette a fickó készülékét, és zsebre vágta.
Marco közben magához tért. Mikor észrevette, hogy megkötözték, és
a szemébe világító lámpán kívül semmit sem láthat, nagyon megrémült.
- Félsz? - kérdezte vészjósló hangon Vincent.
- Mi történt? Ki maga? - dadogta a fickó.
- Tegezz csak nyugodtan, Yan fiam. Bár én ugyan nem mutatkozom
be neked. Ugyanis roppant kevés az időm.
- Mit akarsz?
- Manapság az információ az egyetlen igazán értékes árucikk, Yan.
Ne vesztegessük hát az időt. Tudom, hogy te robbantottad fel a lisszaboni
rakéta-pályaudvart.
- Nem! - kiáltotta Marco rémülten.
- Ugyan, fiú! Itt a pincében gyártottátok a plasztik-bombát, biztosan
valami régi recept alapján… Ne félj, nekem nem te kellesz. Hanem az az
ember, aki a receptet és az ötletet adta…
- Nem tudom, miről beszélsz.
- Vigyázz, fiú! Mint már láttad, könnyen eljár a kezem. Nem vagyok
a Szolgálat, embere, semmiféle előírás nem kötelez. Nincsenek gátlásaim.
De nem te kellesz nekem, és ez a te esélyed. Mondd csak el szépen, ki az az
úriember, aki az elmúlt évben sokszor felkeresett téged ebben a házban, és
megtanított, hogyan kell bombát készíteni…
Marco egész testében remegett. Vincent látta ezt, és lassan folytatta -
vigyázva, hogy ő maga mindig a lámpa fénykörén kívül maradjon. Látta,
segítenie kell.
- Negyven-egynéhány éves, kígyóarcú, kegyetlen. A kiejtésén
érezni, hogy nemrégen hibernáltak. A keresztneve Daniel…
Látta Marco arcán, hogy telibe talált. A férfit pupillája nyugtalan
rezdülése árulta el.
- Nos, Yan? Két perced van a gondolkodásra, aztán rád gyújtom a
házat. A pincében van plasztik és egyéb vegyszer, ne feledd el. A környék
lakói szép tűzijátékban gyönyörködhetnek majd…
Marco az ajkát rágta. Vincent benyúlt a fénykörbe, megmarkolta a
férfi nyakát.
- Nem érted? Nekem ő kell, te szerencsétlen! Ha beszélsz, életben
maradsz. Hol lakik Nahar, kinél bujkál? Már csak egy perced van. Megyek
gyufáért. - Vincent kivonult a konyhába. Gyufát persze nem talált, régen
elfeledték azt is, hogyan nézhetett ki. Minden villannyal működött, de a
hangulatfényt adó valódi, régimódi gyertyatartó mellett talált elektromos
gyújtót. Arcát eltakarva próbálgatta a lángot… Akkor végre megtört Marco.
- Ne bánts… Ő adta a receptet, igen, Daniel. Az ő ötlete volt a
robbantás… Most Caracas mellett van, a Betella-farmon, Vallával… a nagy
akciót készítik elő…
- Mi az az akció?
- Nekem még nem mondta el. Nem avatott be… Azt akarta, én csak
foglalkozzam a lisszaboni üggyel…
- Rendben. Nem gyújtom rád a házat. Elmegyek, de ha kiderül,
hogy átvertél, nagyon keserű sorsod lesz, fiú. A föld alatt is rád találok, ezt
ne feladd.
Gyorsan távozott. Már egészen világos volt. Tudta, kell valamit
tennie Marcóval, nehogy az riaszthassa barátait. De ugyanakkor észrevette,
hogy éjszakai sétája alatt átkerült a sziget másik oldalára, a partra. Apró
kikötő fehér kőgátja simította a ráncosodó vizet. Mögötte - a zöldeskék,
határtalan tükörlap. Hirtelen vágyódás fogta el Vincentet - olyan régen
nem érezte maga alatt a tenger ringását!
Néhány fehér jacht állt a kőparthoz kötve. Egy kis bódé előtt
szakállas öregember tett-vett. Vincent szóba elegyedett vele. A felkelő nap
sárga foltokat rajzolt a falakra, fák csúcsára. Öt perc múlva megtudta, hogy
a jachtok kibérelhetők. A “bérlet" fogalma persze kicsit ködös volt, hisz
nem kellett értük fizetni. Vihette, aki akarta. Csak azt követelték meg, hogy
a “bérlő" elegendő élelmet vigyen magával, indulás előtt jelentse az őrnek,
milyen útvonalon halad majd, és mi az úti célja. Erre azért volt szükség,
hogy hirtelen vihar esetén az illetékes hatóságok a jacht keresésére
indulhassanak.
Félórával később Vincent a parti automata élelmiszer-raktárnál
„tankolt”. Aztán közölte az öreggel, hogy Miamiba hajózik. Természetesen
igazi útvonala éppen az ellenkező irányba vezetett, de nem akarta nyomra
vezetni a Szolgálatot… Sedym-Nahart neki kell megtalálnia. Mégpedig
előbb, mint ahogy a rendőrség a nyomába ér… és mielőtt Sedym találja
meg őt, Vincentet. Mert nem csupán a „Patkánynak” kell egyszerre két
fronton helytállnia. Ő is ugyanebbe a helyzetbe került. Az új
világrendőrség - amit most szerényen Szolgálatnak is neveznek - hivatalból
akadályozna meg minden olyan akciót is, amely Sedym-Nahar likvidálására
irányulna. Igen, ez ennek a világnak az erkölcsi jelszava. Az értékrendje?
Nem tűrik az erőszakot, az önbíráskodást. Így persze nincs olyan fegyver a
kezükben, amellyel elriaszthatnák a bűnözésre nemcsak hajlamos, de
elszánt egyéneket gonosz terveik végrehajtásától.
Így filozofálgatott Vincent egy ideig, azután bekapcsolta a napenergia
hajtotta motort, elegáns ívben kerülte el a hullámtörőt. Kitárult előtte a
tenger…
VT-készülékén Lisszabont hívta, a Szolgálat ügyeletesét. Mikor a
hívott jelentkezett, Vincent szájához emelte a parányi mikrofont:
- Üzenet Andres Thiel hadnagy részére. Az a férfi, akit keres,
Belverda szigetén található, neve Yan Marco. Jelenleg lakásában
tartózkodik, ott találhatók a bűnjelek is - és gyorsan kikapcsolta a
készüléket. A hajó közben egy zöld fok mögé ért, eltűnt a kikötő,
ahonnan indult. Gyorsan délnek fordította a kormányt, és mélyen beszívta
a sós levegőt…