‫ان الرَّ ِجي ِْم‬ ‫هلل ال َّس ِميْع ْال َعلِيْم ِم َن ال َّشي َ‬

‫ْط ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬

‫ِ‬ ‫اَع ُ‬
‫ُوذ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِبسْ ِم هَّللا ِ الرَّ حْ ٰ َم ِن الرَّ ِح ِيم‬
‫ين‪0‬‬ ‫ْال َحمْ ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعا َل ِم َ‬
‫الرَّ حْ ٰ َم ِن الرَّ ِح ِيم‪0‬‬
‫ين‪0‬‬ ‫َمالِ ِك َي ْو ِم ال ِّد ِ‬
‫ين‪0‬‬ ‫ك َنسْ َت ِع ُ‪#‬‬ ‫ك َنعْ ُب ُد َوِإيَّا َ‬
‫ِإيَّا َ‬
‫اط ْالمُسْ َت ِقي َم‪0‬‬ ‫اهْ ِد َنا الص َِّر َ‬
‫ت َع َلي ِْه ْم َغي ِْر ْال َم ْغضُو ِ‪#‬‬
‫ب‬ ‫ين َأ ْن َعمْ َ‬
‫ص َرا َط الَّ ِذ َ‬
‫ِ‬
‫ين‪0‬‬‫َع َلي ِْه ْم َواَل الضَّالِّ َ‬

‫ِبسْ ِم هَّللا ِ الرَّ حْ ٰ َم ِن الرَّ ِح ِيم‬

‫ين‪0‬‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫د‬‫ً‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ۛ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ۛ‬ ‫ْب‬
‫َ َ‬‫ي‬‫ر‬ ‫اَل‬ ‫ابُ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫الم‪َ  0‬‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬
‫صاَل َة َو ِممَّا َر َز ْق َنا ُه ْم‬ ‫ُون ال َّ‬ ‫ب َو ُي ِقيم َ‪#‬‬ ‫ون ِب ْال َغ ْي ِ‬‫ين يُْؤ ِم ُن َ‪#‬‬ ‫الَّ ِذ َ‬
‫ك َو َما ُأ‬ ‫ون ب َما ُأ‬ ‫ون‪َ 0‬والَّ ِذ َ‬
‫نز َل ِمن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِ ِإ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫نز‬ ‫ين يُْؤ ِم ُن َ‪ِ #‬‬ ‫يُن ِفقُ َ‪#‬‬
‫ون‪0‬‬ ‫ك َو ِباآْل ِخ َر ِة ُه ْم يُو ِق ُن َ‬ ‫‪َ  ‬ق ْبلِ َ‬
‫ُون‪0‬‬ ‫ك ُه ُم ْال ُم ْفلِح َ‬ ‫ك َع َل ٰى ُه ًدى مِّن رَّ ب ِِّه ْم ۖ َوُأو ٰ َلِئ َ‬ ‫ُأو ٰ َلِئ َ‬

‫هَّللا ُ اَل ِإ ٰ َل َه ِإاَّل ه َُو ْال َحيُّ ْال َقيُّو ُم ۚ اَل َتْأ ُخ ُذهُ ِس َن ٌة َواَل َن ْو ٌم لَّ ُه‬
‫ض ۗ َمن َذا الَّ ِذي َي ْش َف ُع‬ ‫ت َو َما ِفي اَأْلرْ ِ‬ ‫َما ِفي ال َّس َم َاوا ِ‬
‫يه ْم َو َما َخ ْل َف ُه ْم ۖ َواَل‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َأ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ب‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫عْ‬‫ي‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫ِعن َدهُ ِإاَّل بِِإ‬
‫ون ِب َشيْ ٍء مِّنْ ِع ْل ِم ِه ِإاَّل ِب َما َشا َء ۚ َو ِس َع ُكرْ ِس ُّي ُه‬ ‫يط َ‬ ‫ُي ِح ُ‬
 ‫ظ ُه َما ۚ َوه َُو ْال َعلِيُّ‬ ‫ض ۖ َواَل َيُئو ُدهُ‪ِ #‬ح ْف ُ‬ ‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫ال َّس َم َاوا ِ‬
‫ْال َع ِظي ُم‪0‬‬
‫ين ۖ َقد َّت َبي ََّن الرُّ ْش ُد ِم َن ْال َغيِّ ۚ َف َمن َي ْكفُرْ‬ ‫اَل ِإ ْك َرا َه ِفي ال ِّد ِ‬
‫ك ِب ْالعُرْ َو ِة ْالوُ ْث َق ٰى اَل‬ ‫ت َويُْؤ ِمن ِباهَّلل ِ َف َق ِد اسْ َتمْ َس َ‪#‬‬ ‫الطا ُغو ِ‬ ‫ِب َّ‬
‫صا َم َل َها ۗ َوهَّللا ُ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم‬ ‫‪ ‬ان ِف َ‬
‫ور ۖ‬ ‫ُّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِإ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُّ‬
‫الظ‬ ‫ين آ َم ُنوا ي ُْخ ِر ُجهُم م َِّن‬ ‫هَّللا ُ َولِيُّ الَّ ِذ َ‬
‫ِ‬
‫ين َك َفرُوا َأ ْولِ َياُؤ ُه ُم َّ‬ ‫َوالَّ ِذ َ‬
‫وت ي ُْخ ِرجُو َنهُم م َِّن ال ُّن ِ‬
‫ور‬ ‫الطا ُغ ُ‬
‫ت ۗ ُأو ٰ‬
‫ون‬ ‫ار ۖ ُه ْم ِفي َها َخالِ ُد َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ابُ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫صْ‬ ‫ك َأ‬ ‫َ‬ ‫ِئ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ِإ َلى ُّ‬
‫الظ‬
‫ِ‬
‫ض ۗ َوِإن ُت ْب ُدوا َما ِفي‬ ‫ت َو َما ِفي اَأْلرْ ِ‬ ‫هَّلِّل ِ َما ِفي ال َّس َم َاوا ِ‬
‫اس ْب ُكم ِب ِه هَّللا ُ ۖ َف َي ْغ ِف ُ‪#‬ر لِ َمن َي َشا ُء‬ ‫َأنفُ ِس ُك ْم َأ ْو ُت ْخفُوهُ‪ #‬ي َُح ِ‬
‫ب َمن َي َشا ُء ۗ َوهَّللا ُ َع َل ٰى ُك ِّل َشيْ ٍء َق ِدي ٌر‬ ‫* َوي َُع ِّذ ُ‪#‬‬

‫ون ۚ ُك ٌّل آ َم َن‬ ‫نز َل ِإ َل ْي ِه ِمن رَّ ِّب ِه َو ْالمُْؤ ِم ُن َ‪#‬‬ ‫آ َم َن الرَّ سُو ُل ب َما ُأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِباهَّلل ِ َو َماَل ِئ َك ِت ِه َو ُك ُت ِب ِه َو ُر ُسلِ ِه اَل ُن َفرِّ ُق َبي َْن َأ َح ٍد مِّن‬
‫ك‬ ‫رُّ ُسلِ ِه ۚ َو َقالُوا َس ِمعْ َنا َوَأ َطعْ َنا ۖ ُغ ْف َرا َن َ‬
‫ك َر َّب َنا َوِإ َل ْي َ‬
‫صي ُر‬ ‫* ْال َم ِ‬

‫ت َو َع َل ْي َها َما‬ ‫اَل ُي َكلِّفُ هَّللا ُ َن ْفسًا ِإاَّل وُ سْ َع َها ۚ َل َها َما َك َس َب ْ‬
‫ت ۗ َر َّب َنا اَل ُتَؤ ا ِخ ْذ َنا ِإن َّن ِسي َنا َأ ْو َأ ْخ َطْأ َنا ۚ َر َّب َنا َواَل‬‫ْاك َت َس َب ْ‪#‬‬
‫ين ِمن َق ْبلِ َنا ۚ َر َّب َنا‬ ‫َتحْ ِم ْل َع َل ْي َنا ِإصْ رً ا َك َما َح َم ْل َت ُه َع َلى الَّ ِذ َ‬
‫اغ ِفرْ َل َنا‬‫َواَل ُت َحم ِّْل َنا َما اَل َطا َق َة َل َنا ِب ِه ۖ َواعْ فُ َع َّنا َو ْ‬
‫نت َم ْواَل َنا َفانصُرْ َنا َع َل ْال َق ْو ِم ْال َكا ِف ِرين‬ ‫َوارْ َح ْم َنا ۚ َأ َ‬
 ‫هَّللا ُ اَل ِإ ٰ َل َه ِإاَّل ه َُو ْال َحيُّ ْال َقيُّو ُم‬

‫ظ ْلمًا‬‫اب َمنْ َح َم َل ُ‬
‫ُّوم ۖ َو َق ْد َخ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‪ ‬و َع َن ِ ْ‬
‫ت الوُ جُوهُ لِل َحيِّ ال َقي ِ‬
‫ت َوه َُو مُْؤ ِم ٌن َفاَل َي َخافُ ُ‬
‫ظ ْلمًا‬ ‫َو َمن َيعْ َم ْل ِم َن الصَّالِ َحا ِ‬
‫َواَل َهضْ مًا‬

‫َفِإن َت َولَّ ْوا َفقُ ْل َحسْ ِب َي هَّللا ُ اَل ِإ ٰ َل َه ِإاَّل ه َُو ۖ َع َل ْي ِه َت َو َّك ْل ُ‪#‬‬
‫تۖ*‬
‫ش ْال َع ِظ ِيم ‪َ ( .‬س ْبعًا) َكالِى‬ ‫َوه َُو َربُّ ْال َعرْ ِ‬

‫قُ ِل ْادعُوا هَّللا َ َأ ِو ْادعُوا الرَّ حْ ٰ َم َن ۖ َأ ًّيا مَّا َت ْدعُوا َف َل ُه اَأْلسْ َما ُء‬
‫ت ِب َها َوا ْب َت ِغ َبي َْن‬ ‫ك َواَل ُت َخا ِف ْ‬ ‫ْالحُسْ َن ٰى ۚ َواَل َتجْ َهرْ ِب َ‬
‫صاَل ِت َ‪#‬‬
‫ك َس ِبياًل‬ ‫َٰ‬
‫‪ ‬ذل َِ‬
‫ك ِفي‬ ‫َوقُ ِل ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّ ِذي َل ْم َي َّت ِخ ْذ َو َل ًدا َو َل ْم َي ُكن لَّ ُه َش ِري ٌ‬
‫ْالم ُْل ِك َو َل ْم َي ُكن لَّ ُه َولِيٌّ م َِّن ُّ‬
‫الذ ِّل ۖ َو َكبِّرْ هُ َت ْك ِبيرً ا‬

‫‪َ ‬أ َف َح ِس ْب ُت ْم َأ َّن َما َخ َل ْق َنا ُك ْم َع َب ًثا َوَأ َّن ُك ْم ِإ َل ْي َنا اَل ُترْ َجع َ‬
‫ُون‬
‫ش‬ ‫رْ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫بُّ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ُو‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫اَّل‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ك ْال َح ُّق ۖ اَل ٰ‬ ‫َف َت َعا َلى هَّللا ُ ْال َملِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِإ ِإ‬
‫‪ ‬ال َك ِر ِيم‬‫ْ‬
‫ان َل ُه ِب ِه َفِإ َّن َما ِح َسا ُب ُه‬‫آخ َر اَل بُرْ َه َ‬ ‫َو َمن َي ْد ُع َم َع هَّللا ِ ِإ ٰ َلهًا َ‬
‫ُون‬‫‪ ‬عندَ َر ِّب ِه ۚ ِإ َّن ُه اَل ُي ْفلِ ُح ْال َكا ِفر َ‬ ‫ِ‬
‫ين‬ ‫نت َخ ْي ُر الرَّ ا ِح ِم َ‬ ‫اغ ِفرْ َوارْ َح ْم َوَأ َ‬ ‫َوقُل رَّ بِّ ْ‬
 ‫ين ُتصْ ِبح َ‬
‫ُون‬ ‫ُون َو ِح َ‬ ‫ين ُتمْ س َ‬ ‫ان هَّللا ِ ِح َ‬ ‫‪َ  ‬ف ُسب َْح َ‬
‫ض َو َع ِش ًّيا َو ِح َ‬
‫ين‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫َو َل ُه ْال َح ْم ُد ِفي ال َّس َم َاوا ِ‬
‫‪ُ  ‬ت ْظ ِهر َ‪#‬‬
‫ُون‬
‫ِّت ِم َن ْال َحيِّ َويُحْ ِيي‬ ‫ت َوي ُْخ ِر ُج ْال َمي َ‪#‬‬ ‫ي ُْخ ِر ُج ْال َحيَّ ِم َن ْال َم ِّي ِ‬
‫ك ُت ْخ َرج َ‬
‫ُون‬ ‫ض َبعْ دَ َم ْو ِت َها‪َ ۚ #‬و َك ٰ َذلِ َ‬ ‫‪ ‬اَأْلرْ َ‬
‫ب ُث َّم ِإ َذا َأن ُتم َب َش ٌر َتن َت ِشر َ‬
‫ُون‬ ‫َ‪ ‬و ِمنْ آ َيا ِت ِه َأنْ َخ َل َق ُكم مِّن ُت َرا ٍ‬
‫َو ِمنْ آ َيا ِت ِه َأنْ َخ َل َق َل ُكم مِّنْ َأنفُ ِس ُك ْم َأ ْز َواجً ا لِّ َتسْ ُك ُنوا‪ِ #‬إ َل ْي َها‬
‫ت لِّ َق ْو ٍم‬‫ك آَل َيا ٍ‬ ‫َو َج َع َل َب ْي َن ُكم م ََّو َّد ًة َو َرحْ َم ًة ۚ ِإنَّ ِفي ٰ َذلِ َ‬
‫‪َ  ‬ي َت َف َّكر َ‬
‫ُون‬
‫اخ ِتاَل فُ َأ ْل ِس َن ِت ُك ْ‪#‬م‬ ‫ض َو ْ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫َو ِمنْ آ َيا ِت ِه َخ ْل ُق ال َّس َم َاوا ِ‬
‫ين‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ ِِ َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬
‫ت‬
‫‪#‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫آَل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َ‪ ‬وَأ ْل َوا ِن ُك ْم ۚ ِإنَّ ِفي ِ َ َ‬
‫ار َوا ْب ِت َغاُؤ ُكم مِّن َفضْ لِ ِه ۚ ِإنَّ‬ ‫َو ِمنْ ٰ آ َيا ِت ِه َم َنا ُم ُكم ِباللَّي ِْل َوال َّن َه ِ‬
‫ت لِّ َق ْو ٍم َيسْ َمع َ‪#‬‬
‫ُون‬ ‫ك آَل َيا ٍ‬ ‫‪ِ  ‬في َذلِ َ‬
‫َو ِمنْ آ َيا ِت ِه ي ُِري ُك ُم ْال َبرْ َق َخ ْو ًفا َو َط َمعًا َو ُي َن ِّز ُل ِم َن ال َّس َما ِء‬
‫ت لِّ َق ْو ٍم‬ ‫ك آَل َيا ٍ‬ ‫ض َبعْ دَ َم ْو ِت َها‪ِ ۚ #‬إنَّ ِفي ٰ َذل َِ‬ ‫َما ًء َفيُحْ ِيي ِب ِه اَأْلرْ َ‬
‫‪َ  ‬يعْ ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫َو ِمنْ آ َيا ِت ِه َأن َتقُو َم ال َّس َما ُء َواَأْلرْ ضُ ِبَأ ْم ِر ِه ۚ ُث َّم ِإ َذا دَ َعا ُك ْم‬
‫ض ِإ َذا َأن ُت ْم َت ْخ ُرج َ‬
‫ُون‬ ‫‪ ‬دَ عْ َو ًة م َِّن اَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ ُك ٌّل لَّ ُه َقا ِن ُت َ‪#‬‬
‫ون‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫َو َل ُه َمن ِفي ال َّس َم َاوا ِ‬

‫‪ ‬بسْ ِم هَّللا ِ الرَّ حْ ٰ َم ِن الرَّ ِح ِيم‬

‫ِ‬
‫‪ ‬حم‬
 ‫يز ْال َعلِ ِيم‬‫ِ‬
‫الط ْو ِل ۖ اَل ِإ ٰ َل َه‬
‫ب ِذي َّ‬
‫ب َش ِدي ِد ْال ِع َقا ِ‬
‫ب ِم َن هَّللا ِ ْال َع ِز‬ ‫نزي ُ‪#‬ل ْال ِك َتا ِ‪#‬‬ ‫ِ‬ ‫‪َ  ‬ت‬
‫ب َو َق ِاب ِل ال َّت ْو ِ‪#‬‬‫الذن ِ‬ ‫َغا ِفر َّ‬
‫ِ‬
‫صي ُر‬ ‫ِإاَّل ه َُو ۖ ِإ َل ْي ِه ْال َم ِ‬

‫ب َوال َّش َها َد ِة ۖ ه َُو‬‫ه َُو هَّللا ُ الَّ ِذي اَل ِإ ٰ َل َه ِإاَّل ه َُو ۖ َعالِ ُم ْال َغ ْي ِ‬
‫‪ ‬الرَّ حْ ٰ َمنُ الرَّ ِحي ُم‬
‫ك ْالقُ ُّدوسُ ال َّساَل ُم ْالمُْؤ ِمنُ‬ ‫ه َُو هَّللا ُ الَّ ِذي اَل ِإ ٰ َل َه ِإاَّل ه َُو ْال َملِ ُ‬
‫ان هَّللا ِ َعمَّا‬
‫ْال ُم َه ْي ِمنُ ْال َع ِزي ُز ْال َجبَّا ُر ْال ُم َت َك ِّب ُ‪#‬ر ۚ ُسب َْح َ‬
‫‪ُ  ‬ي ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬
‫صوِّ ُر ۖ َل ُه اَأْلسْ َما ُء ْالحُسْ َن ٰى ۚ‬ ‫ارُئ ْال ُم َ‬ ‫ه َُو هَّللا ُ ْال َخالِ ُق ْال َب ِ‬
‫ض ۖ َوه َُو ْال َع ِزي ُز ْال َح ِكي ُم‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫ي َُس ِّب ُح َل ُه َما ِفي ال َّس َم َاوا ِ‬

‫‪ ‬بسْ ِم هَّللا ِ الرَّ حْ ٰ َم ِن الرَّ ِح ِيم‬ ‫ِ‬

‫ت اَأْلرْ ضُ ِز ْل َزا َل َها‬ ‫‪ِ ‬إ َذا ُز ْل ِز َل ِ‬
‫ت اَأْلرْ ضُ َأ ْث َقا َل َها‬ ‫َ‪ ‬وَأ ْخ َر َج ِ‬
‫َ‪ ‬و َقا َل اِإْلن َسانُ َما َل َها‬
‫ار َها‬ ‫ث َأ ْخ َب َ‬
‫‪َ  ‬ي ْو َمِئ ٍذ ُت َح ِّد ُ‬
 ‫َّك َأ ْو َح ٰى َل َها‬
‫‪ ‬بَأنَّ َرب َ‬
‫ِ‬
‫‪َ  ‬ي ْو َمِئ ٍذ َيصْ ُد ُر ال َّناسُ َأ ْش َتا ًتا لِّي َُر ْوا َأعْ َما َل ُه ْم‬
‫‪َ  ‬ف َمن َيعْ َم ْل ِم ْث َقا َل َذرَّ ٍة َخيْرً ا َي َرهُ‬
‫َو َمن َيعْ َم ْل ِم ْث َقا َل َذرَّ ٍة َش ًّرا َي َرهُ‬

‫ِبسْ ِم هَّللا ِ الرَّ حْ ٰ َم ِن الرَّ ِح ِيم‬

‫َأن ُت ْم‬ ‫ون * َواَل‬ ‫ُون * اَل َأعْ ُب ُد َما َتعْ ُب ُد َ‬ ‫قُ ْل َيا َأ ُّي َها ْال َكا ِفر َ‬
‫َأن ُت ْم‬ ‫ون َما َأعْ ُب ُد * َواَل َأ َنا َع ِاب ٌد مَّا َع َبد ُّت ْم * َواَل‬ ‫َع ِاب ُد َ‬
‫ون َما َأعْ ُب ُد * َل ُك ْم ِدي ُن ُك ْم َولِ َي ِد ِ‬
‫ين‬ ‫َع ِاب ُد َ‬

‫ِبسْ ِم هَّللا ِ الرَّ حْ ٰ َم ِن الرَّ ِح ِيم * ِإ َذا َجا َء َنصْ ُر هَّللا ِ َو ْال َف ْت ُح *‬
‫ين هَّللا ِ َأ ْف َواجً ا * َف َسبِّحْ ِب َح ْم ِد‬ ‫ون ِفي ِد ِ‬ ‫اس َي ْد ُخلُ َ‬ ‫ْت ال َّن َ‬ ‫َو َرَأي َ‬
‫ان َتوَّ ابًا‬‫ِّك َواسْ َت ْغ ِفرْ هُ‪ِ ۚ #‬إ َّن ُه َك َ‬
‫َرب َ‬
‫ص َم ُد *‬ ‫ِبسْ ِم هَّللا ِ الرَّ حْ ٰ َم ِن الرَّ ِح ِيم * قُ ْل ه َُو هَّللا ُ َأ َح ٌد * هَّللا ُ ال َّ‬
‫َل ْم َيلِ ْد َو َل ْم يُو َل ْد * َو َل ْم َي ُكن لَّ ُه ُكفُ ًوا َأ َح ٌد‬
‫ُوذ ِب َربِّ ْال َف َل ِق * ِمن َشرِّ‬ ‫ِبسْ م هَّللا ِ الرَّ حْ ٰ َم ِن الرَّ ِحيم * قُ ْل َأع ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب * َو ِمن َشرِّ ال َّن َّفا َثا ِ‬
‫ت‬ ‫اس ٍق ِإ َذا َو َق َ‬ ‫َما َخ َل َق * َو ِمن َشرِّ َغ ِ‬
‫اس ٍد ِإ َذا َح َسدَ‬ ‫ِفي ْال ُع َق ِد * َو ِمن َشرِّ َح ِ‬

‫ُوذ ِب َربِّ ال َّن ِ‬

‫اس * َملِ ِك‬ ‫ِبسْ م هَّللا ِ الرَّ حْ ٰ َم ِن الرَّ ِحيم * قُ ْل َأع ُ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫اس ْال َخ َّن ِ‬
‫اس * الَّ ِذي‬ ‫اس * ِمن َشرِّ ْال َوسْ َو ِ‬ ‫اس * ِإ َل ِه ال َّن ِ‬ ‫ال َّن ِ‬
‫اس * ِم َن ْال ِج َّن ِة َوال َّن ِ‬
‫اس‬ ‫ور ال َّن ِ‬
‫ص ُد ِ‬‫ي َُوسْ ِوسُ ِفي ُ‬
 ‫َأصْ َبحْ َنا َوَأصْ َب َح ْالم ُْل ُ‬
‫ك هَّلِل ِ‪َ ،‬و ْال َحمْ ُد هَّلِل ِ اَل َش ِر ْي َ‬
‫ك َلهُ‪ ،‬اَل ِإ َل َه‬
‫ش ْو ُر‬ ‫ِإاَّل ه َُو َوِإ َل ْي ِه ال ُّن ُ‬

‫ص‪َ ،‬و َع َلى‬ ‫صْ َبحْ َنا َع َلى ِف ْط َر ِة اِإْلسْ اَل ِم‪َ ،‬و َكلِ َم ِة اِإْل ْخاَل ِ‬
‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم‪َ ،‬و َع َلى ِملَّ ِة َأ ِب ْي َنا‬‫ْن َن ِب ِّي َنا م َُح َّم ٍد َ‬
‫ِدي ِ‬
‫ان ِم َن ْال ُم ْش ِر ِكي َْن‬ ‫ِإب َْرا ِه ْي َم َح ِن ْي ًفا َو َما َك َ‬

‫ك ِفيْ ِنعْ َم ٍة َو َعا ِف َي ٍة َو ِس ْت ٍر‪َ ،‬فَأ ِت َّم‬ ‫ت ِم ْن َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ِإ ِّنيْ َأصْ َبحْ ُ‬
‫ْن َوال ُّد ْن َيا َواَأْل ِخ َر ِة‬ ‫ك ِفيْ ال ِّدي ِ‬ ‫ك َو ِس ْت َر َ‬ ‫َع َليَّ ِنعْ َم َت َ‪#‬‬
‫ك َو َعا ِف َي َت َ‪#‬‬

‫اَللَّ ُه َّم َما َأصْ َب َح ِبيْ ِمنْ ِنعْ َم ٍة َأ ْو ِبَأ َح ٍد ِمنْ َخ ْل ِق َ‬

‫ك َف ِم ْن َ‪#‬‬
‫ك‬
‫ك ْال َحمْ ُد َو َل َ‬
‫ك ال ُّش ْك ُر‬ ‫ك َف َل َ‬
‫ْك َل َ‬
‫َك اَل َش ِري َ‬
‫َوحْ د َ‬

‫ك ْال َك ِري ِْم َو َع ِظي ِْم‬

‫ك ْال َحمْ ُد َك َما َي ْن َب ِغ ْ‪#‬ي لِ َجاَل ِل َوجْ ِه َ‬
‫اربِّيْ َل َ‬
‫َي َ‬
‫س ُْل َطا ِن َ‬
‫ك‬

‫هلل َر ًّبا‪َ ،‬و ِباِإْلسْ اَل ِم ِد ْي ًنا‪ِ ،‬و ِبم َُح َّم ٍد َن ِب ًّيا‪َ #‬و َرس ُْواًل ‪،‬‬ ‫ضي ُ‬
‫ْت ِبا ِ‬ ‫َر ِ‬
‫َو ِب ْالقُرْ َأ ِن ِإ َمامًا‪َ ،‬و ِب ْالمُسْ لِ ِمي َْن ِإ ْخ َوا ًنا ‪َ .‬ربِّيْ ِز ْد ِنيْ ِع ْلمًا‬
‫ك َيآاَرْ َح َم الرَّ ِح ِمي َْن‬‫َورْ ُز ْق ِني َف ْهمًا ِب َرحْ َم ِت َ‬
 ‫هللا َو ِب َحمْ ِد ِه َع َد َد َخ ْل ِق ِه َو ِر َ‬
‫ضا َن ْف ِس ِه َو ِز َن َة َعرْ ِش ِه‬ ‫ان ِ‬ ‫ُسب َْح َ‬
‫َومِدَ ادَ َكلِ َما ِت ِه‬

‫هللا الَّ ِذي اَل َيضُرُّ َم َع اسْ ِم ِه َشيْ ٌء ِفي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َواَل‬ ‫ِبسْ ِم ِ‬
‫ِفي ال َّس َما ِء َوه َُو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم‬

‫ك َش ْيًئ ا َنعْ َل ُم ُه َو َنسْ َت ْغ ِفر َ‪#‬‬

‫ُك‬ ‫ك ِمنْ َأنْ ُن ْش ِر َ‬
‫ك ِب َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ِإ َّنا َنع ُ‬
‫ُوذ ِب َ‪#‬‬
‫لِ َما اَل َنعْ َل ُم ُه‬

‫ت ِمنْ َشرِّ َما َخ َل َق‬

‫هللا ال َّتامَّا ِ‬
‫ت ِ‬ ‫َأع ُْو ُذ ِب َكلِ َما ِ‬

‫ك ِم َن ْال َعجْ ِز‬ ‫ك ِم َن ْال َه ِّم َو ْال َح َز ِن‪َ ،‬وَأع ُْو ُذ ِب َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ِإ ِّنيْ َأع ُْو ُذ ِب َ‬
‫ك ِمنْ‬‫ْن َو ْالب ُْخ ِل‪َ ،‬وَأع ُْو ُذ ِب َ‬ ‫ك ِم َن ْال ُجب ِ‬ ‫َو ْال َك َس ِل‪َ ،‬وَأع ُْو ُذ ِب َ‬
‫ْن َو َقه ِْر الرِّ َج ِ‬
‫ال‬ ‫َغ َل َب ِة ال َّدي ِ‬

‫اَللَّ ُه َّم َعا ِف ِني ِفي َبدَ ِني‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َعا ِف ِني ِفي َس ْم ِعي‪ ،‬اَللَّ ُه َّم‬
‫ص ِري‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َعا ِف ِنيْ ِفيْ َق ْل ِبيْ‬
‫َعا ِف ِني ِفي َب َ‬

‫ك ِم َن ْال ُك ْف ِر َو ْال َف ْق ِر‪َ ،‬وَأع ُْو ُذ ِب َ‬

‫ك ِمنْ َع َذا ِ‬
‫ب‬ ‫اَللَّ ُه َّم ِإ ِّني َأع ُْو ُذ ِب َ‬
‫ْال َقب ِْر‪ ،‬آَل ِإ َل َه ِإاَّل َأ ْن َ‬
‫ت‬
 ‫ك‪َ ،‬وَأ َنا‬ ‫ت‪َ ،‬خ َل ْق َت ِني َوَأ َنا َع ْب ُد َ‬ ‫ت َربِّي‪ ،‬آَل ِإ َل َه ِإاَّل َأ ْن َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َأ ْن َ‬
‫ك ِمنْ َشرِّ َما‬ ‫ت‪َ ،‬أع ُْو ُذ ِب َ‬ ‫ك َما اسْ َت َطعْ ُ‬ ‫ك َو َوعْ ِد َ‬‫َع َلى َع ْه ِد َ‬
‫اغ ِفرْ لِي‬ ‫ك َع َليَّ ‪َ ،‬و َأب ُْو ُء ِب َذ ْن ِبي‪َ ،‬ف ْ‬ ‫ك ِب ِنعْ َم ِت َ‬ ‫ت‪َ ،‬أب ُْو ُء َل َ‬ ‫ص َنعْ ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫ب ِإاَّل َأ ْن َ‬ ‫َفِإ َّن ُه الَ َي ْغ ِف ُر ُّ‬
‫الذ ُن ْو َ‬

‫هللا الَّ ِذي آَل ِإ َل َه ِإاَّل ه َُو ْال َحيُّ ْال َقيُّو ُم َوَأ ُت ُ‪#‬‬
‫وب ِإ َل ْي ِه‬ ‫َأسْ َت ْغ ِف ُر َ‬

‫آل َس ِّي ِد َنا م َُح َّمدٍ‪َ ،‬ك َما‬ ‫ص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى ِ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ْت َعـ َلى َس ِّي ِد َنا ِإب َْرا ِه ْي َم َو َع َلى ِ‬
‫آل َس ِّي ِد َنا ِإب َْرا ِه ْي َم‪،‬‬ ‫صلَّي َ‬‫َ‬
‫آل َس ِّي ِد َنا م َُح َّمدٍ‪َ ،‬ك َما‬ ‫اركْ َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى ِ‬ ‫َو َب ِ‬
‫آل َس ِّي ِد َنا ِإب َْرا ِه ْي َم ِفيْ‬‫ت َع َلى َس ِّي ِد َنا ِإب َْرا ِه ْي َم َو َع َلى ِ‬ ‫ار ْك َ‬ ‫َب َ‬
‫(ع ْشرً ا) َكالِى‬ ‫ك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد ‪َ .‬‬ ‫ْال َعا َل ِمي َْن‪ِ ،‬إ َّن َ‬
‫هللا‪َ ،‬و ْال َحمْ ُد هَّلِل ِ‪َ ،‬وآَل ِإ َل َه ِإاَّل هللاُ‪َ ،‬وهَّللا ُ َأ ْك َب ُر‬‫ان ِ‬ ‫ُسب َْح َ‬

‫ك َو َل ُه ْال َحمْ ُد‬

‫ْك َلهُ‪َ ،‬ل ُه ْالم ُْل ُ‬
‫آَل ِإ َلـ َه ِإاَّل هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِري َ‬
‫ْت َوه َُو َع َلى ُك ِّل َشيْ ٍء َق ِد ْي ُر‬ ‫يُحْ ِييْ َو ُي ِمي ُ‬

‫ك‪َ ،‬أ ْش َه ُد َأنْ آَل ِإ َل َه ِإآَّل َأ ْن َ‬

‫ت‪،‬‬ ‫ك اللَّ ُه َّم َو ِب َح ْم ِد َ‬‫ُسب َْحا َن َ‬
‫ك‬ ‫ك َوَأ ُت ْو ُ‪#‬‬
‫ب ِإ َل ْي َ‬ ‫َأسْ َت ْغ ِف ُر َ‬

‫ك ال َّن ِبيِّ اُأْلمِّيِّ‬

‫ك َو َرس ُْولِ َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َع ْب ِد َ‬
‫صحْ ِب ِه َو َسلِّ ْم َتسْ لِ ْيمًا َع َد َد َما َأ َحا َط ِب ِه ِع ْل ُم َ‬
‫ك‬ ‫َو َع َلى آلِ ِه َو َ‬
‫ض اللَّ ُه َّم َعنْ َسا َدا ِت َنا‬ ‫ُك‪َ ،‬وارْ َ‬ ‫ك َوَأحْ َ‬
‫صاهُ ِك َتاب َ‬ ‫َو َخ َّط ِب ِه َق َل ُم َ‬
‫ان َو َعلِيٍّ ‪َ ،‬و َع ِن الص ََّحا َب ِة َأجْ َم ِعي َْن‪،‬‬ ‫َأ ِبي َب ْك ٍر َو ُع َم َر َوع ُْث َم َ‬
‫ان ِإ َلى َي ْو ِم ال ِّدي ِ‬
‫ْن‬ ‫َو َع ِن ال َّت ِاب ِعي َْن َو َت ِاب ِعي ِْه ْم بِِإحْ َس ٍ‬

‫صفُ ْو َن‪َ ،‬و َساَل ٌم َع َلى‬ ‫ِّك َربِّ ْال ِع َّز ِة َعمَّا َي ِ‬ ‫ان َرب َ‬ ‫ُسب َْح َ‬
‫ْالمُرْ َسلِي َْن‪َ ،‬و ْال َحمْ ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعا َل ِمي َْن‬

‫َتم ِْب ْي ٌه‬

‫الرَّ ِاب َط ِة‬
‫ك‬‫نز ُع ْالم ُْل َ‬‫ك َمن َت َشا ُء َو َت ِ‬ ‫ك ْالم ُْل ِك ُتْؤ ِتي ْالم ُْل َ‬
‫قُ ِل اللَّ ُه َّم َمالِ َ‬
‫ك ْال َخ ْي ُر ۖ‬
‫ِممَّن َت َشا ُء َو ُت ِع ُّز َمن َت َشا ُء َو ُت ِذ ُّل َمن َت َشا ُء ۖ ِب َي ِد َ‬
‫ار َو ُتولِ ُج‬‫ك َع َل ٰى ُك ِّل َشيْ ٍء َق ِدي ٌر * ُتولِ ُج اللَّ ْي َل ِفي ال َّن َه ِ‬ ‫ِإ َّن َ‬
‫ت َو ُت ْخ ِر ُج ْال َمي َ‪#‬‬
‫ِّت‬ ‫ار ِفي اللَّي ِْل ۖ َو ُت ْخ ِر ُج ْال َحيَّ ِم َن ْال َم ِّي ِ‪#‬‬ ‫ال َّن َه َ‬
‫ب‬ ‫ِم َن ْال َحيِّ ۖ َو َترْ ُز ُق َمن َت َشا ُء ِب َغي ِْر ِح َسا ٍ‬

‫ات ُد َعا ِت َ‬
‫ك‬ ‫ك‪َ ،‬وَأصْ َو ُ‬ ‫ك َوِإ ْد َبا ُر َل ْيلِ َ‬ ‫ار َ‬‫اَللَّ ُه َّم ِإنَّ َه َذا ِإ ْق َبا ُل َن َه ِ‬
‫اغ ِفرْ لِي‬ ‫َف ْ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ت َع َلى َم َح َّب ِت َ‬ ‫ب َق ِداجْ َت َم َع ْ‬ ‫ك َتعْ َل ُم َأنَّ َه ِذ ِه ْالقُلُ ْو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ِإ َّن َ‬
‫ك‪َ ،‬و َت َعا َهد ْ‬
‫َت‬ ‫دَت َع َلى دَعْ َو ِت َ‬ ‫ك‪َ ،‬و َت َوحَّ ْ‬ ‫ت َع َلى َطا َع ِت َ‬ ‫َو ْال َت َق ْ‬
‫ك‪َ #،‬ف َو ِّث ِق اللَّ ُه َّم َر ِاب َط َت َها‪َ ،‬وَأ ِد ْم وُ َّد َها‪،‬‬ ‫َع َلى ُنصْ َر ِة َش ِري َْع ِت َ‬
‫ك الَّ ِذيْ اَل َي ْخبُو‪َ ،‬وا ْش َرحْ‬ ‫َواهْ ِد َها ُس ُب َل َها‪َ ،‬وا ْمْأَل َها ِب ُن ْو ِر َ‪#‬‬
‫ْك‪،‬‬‫ك‪َ ،‬و َج ِمي ِْل ال َّت َو ُّك ِل َع َلي َ‬ ‫ان ِب َ‬ ‫ْض اِإْل ْي َم ِ‬ ‫ص ُد ْو َر َها ِب َفي ِ‬ ‫ُ‬
 ‫ك‪ِ ،‬إ َّن َ‬
‫ك‬ ‫ك‪َ ،‬وَأ ِم ْت َها‪َ #‬ع َلى ال َّش َهادَ ِة ِفيْ َس ِب ْيلِ َ‬ ‫َوَأحْ ِي َها ِب َمعْ ِر َف ِت َ‬
‫ص ِّل اللَّ ُه َّم َع َلى‬ ‫ِنعْ َم ْال َم ْو َلى َو ِنعْ َم ال َّن ِ‬
‫ص ْيرُ‪ ،‬اَللَّ ُه َّم آ ِمي َْن‪َ ،‬و َ‬
‫صحْ ِب ِه َو َس ِّل‬ ‫َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى آلِ ِه َو َ‬