You are on page 1of 8

한-베트남 특별입국절차 설명자료

□단계별 구체적 절차
ㅇ 베트남 내 입국허가
1. 한-베트남 특별입국절차 내용

□ 적용대상 지역 성 시 인민위원회
( · )

ㅇ (대상) 투자자, 전문가, 기업 관리자 등 외국인(한국인 또는 제3국


초청기업은 입국자에 대한 구체적 업무 숙소 이송수단 방역방안
- , , ,

민) 및 동반가족 등을 작성하여 베트남의 관련 지역 성 시 인민위원회 사무처 보건국


, · ( , ,

노동보훈사회국 등 에 입국허가 신청 )

ㅇ (체류목적 및 기간) 베트남 내 장기 근무 및 체류 목적 입국이 아닌 성 시 인민위원회는 업무 일정 숙소 방역지침 등에 대해 허가


베트남 단기(14일 미만) 체류 예정자
- · ․ ․
및 허가 공문을 ▲초청 기업 및 ▲공안부에 발행
□ 일반원칙 공안부 출입국관리국
( )

ㅇ 입국자는 격리하지는 않으나, 베트남 보건부의 코로나19 방역지 초청기업은 공안부 출입국관리국에 성 시 인민위원회의 입국허가 ·
침 및 안내를 엄격하고 충분히 준수하며 본인과 접촉자의 안전을
-

공문을 첨부하여 비자발급 승인 신청


보장하고 근무기간 동안 교차 감염과 지역사회 감염이 발생하지 공안부 출입국관리국은 비자발급 승인 및 초청 기업에 승인 공문
않도록 유의 -

베트남어 영어 발행
( , )

(초청기업)
ㅇ 숙소 예약
격리 이송수단 코로나 검사를 위한 비용 전부는 입국자 초청
- , , 19
초청기업은 각 성 시가 격리시설로 지정한 숙소 호텔 예약
기업이 지불 - · ( )

ㅇ 항공권 구매
(입국자)

국제의료보험에 가입하거나 베트남 내 초청기업이 코로나 에 입국자는 ▲유효기간이 최소 개월 남은 여권 또는 여권 대체 신


- 6
-

감염되는 경우 치료비를 지급하겠다는 서약을 해야 하며 입국


19
분증과 ▲승인 받은 업무 일정에 따라 발급된 베트남 비자 제시
비행기 탑승 시 비행기 탑승 전 일 이내 의료기관에서 발급
,

자가 의료적 감시와 관련된 규정을 시행하기 위해 업무수행일 - 3-5

된 방식 코로나 음성확인서 제시
1

일 전에 입국할 것을 권고 PCR 19

(베트남 내 접촉자) ㅇ 한국 내 베트남 내 비자 발급

스스로 건강상태를 관리 감독하여야 하며 발열 기침 인후통 또는


· ․ ․ 입국자는 주한베트남대사관에서 공안부 출입국관리국 공문 사본
-

및 비자발급 신청양식을 제출하여 비자 신청


- ,

호흡곤란 중 하나의 증상 발현 시 관리기관과 지방보건당국에 통보


- 1 - - 2 -
-주한베트남대사관은 베트남 도착 시 승객 분류를 위해 비자에 2. 관련 문의처 및 문서 등

동 입국자가 단기 방문 규정에 따른 입국임을 기재 □관련 문의처


ㅇ 출국 전 방역 ㅇ 한국 내 문의

-입국자는 출국 전 일 이내 관할 의료기관에서 방식 코로나


3-5 PCR 19 (비자) 주한베트남대사관 ((문의)02-725-2487/(방문 예약)02-732-4881)
-

검사를 실시하고 음성확인서 수령 기업인 출입국 종합지원센터 (1566-8110, www.btsc.or.kr)


-

-베트남 전자의료신고 (https://tokhaiyte.vn/) 대한상공회의소 (02-6050-3562, 3552)


-

ㅇ 베트남 입국시 ㅇ 베트남 내 문의

코로나 검사 음성확인서 제시 - 하노이 한국상공인연합회(코참) : (웹사이트) www.korchamvietnam.com


(전화) +84-(0)24-3555-3341
- 19

전자의료신고 확인 및 체온을 측정하며 유증상 발현시 즉각 격리


- 호치민한인회 : (웹사이트) www.koreanhcm.org (전화) +84-(0)28-3920-1610
- ,

-베트남 체류시 의료모니터링 앱 을 설치 (Bluezone)

-비자에 기재된 정보 단기 방문 규정에 따른 입국 에 따라 별도의


( ) □관련 문서
구분된 통로를 이용하며 승인된 숙소로 이동
,

ㅇ 베트남 내 격리 호텔 목록 (붙임3 및 별첨)


ㅇ 베트남 체류중

-입국자는 승인된 호텔 내 거주하며 의료적 감시를 보장하고 지역사 ㅇ 베트남 보건부 단기입국자 방역지침(8.31) (가번역본) (붙임4)
회와 미접촉
ㅇ 베트남 공안부 입국허가(비자발급 승인) 지침(10.2) (가번역본) (붙임5)
-입국 후 숙소에서 코로나 샘플 채취 및 차 검사를 실시
19 1 PCR

-코로나 음성 판정 이후 입국자는 지방 내 업무를 허가 받고 사전


19 ,

승인된 업무 일정을 이행
-베트남 내 체류기간 동안 숙소에서 일에 번씩 추가검사를 실시 2 1 *

-베트남 출국 일 전 코로나 추가검사 실시


1 19 *

* 단, 베측 설명에 따르면 추가 PCR 검사는 예방적 조치로서, 검사 후 결과 대기


없이 활동 가능

- 3 - - 4 -
붙임1 우리 기업인 베트남 격리면제 입국 신청 관련 절차 붙임2 우리 기업인 베트남 격리면제 입국 관련 Q&A
적용 범위
【 제도 일반 】
❏ (적용 대상) 투자자, 전문가, 기업 관리자 등 외국인(한국인 또는 제3국민) 및
동반가족(이하, ‘기업인’)
1. 「한-베트남 특별입국절차」 적용 대상은?
❏ (체류기간) 14일 미만 베트남 방문자

절차 구체 내용 ※ 단 베트남 지방별로 일부 상이할 수 있음


,
ㅇ 「한-베트남 특별입국절차」는 한국에서 14일 미만 베트남 방문을 희망하는
투자자, 전문가, 기업 관리자 등 외국인(한국인 및 제3국민)과 그 동반가족
베트남 내 ㅇ 초청 기업, 입국 및 활동계획서(구체 업무일정, 체류장소, 이송수단, 방역
입국허가*
신청 /
방안 등 상세내용 포함) 작성 →
활동 예정 지역 성·시 인민위원회 (이하, ‘기업인’)이 적용 대상임.
(사무처, 보건국, 노동보훈사회국 등)에 입국허가(일정·체류장소) 신청
 호텔 예약 ㅇ 성·시 인민위원회, 입국허가 공문(업무 일정 및 체류장소에 대한 허가)을
▲초청 기업 및 ▲공안부에 발행
* 격리면제 기간 2. 「한-베트남 특별입국절차」 시행일자의 의미는?
활동계획서 포함 ㅇ 초청 기업, 각 성·시가 격리시설로 지정한 숙소(호텔) 예약

⇩ ㅇ 2021년 1월 1일부터 「특별입국절차」의 신청이 가능함.


베트남 내 ㅇ 초청 기업, 공안부 출입국관리국에 성·시 인민위원회의 입국허가 공문을
 비자발급 첨부하여, 비자발급 승인 신청
승인 신청 ㅇ 공안부 출입국관리국, 초청 기업에 비자발급 승인 공문(베어, 영어) 발행
3. 한국발 베트남 입국 항공편은 있는지?

한국 내 ㅇ ‘기업인’, 주한베트남대사관에 ▲공안부의 비자발급 승인 공문 사본 및
▲비자발급 신청양식을 제출 ㅇ 코로나19 확산 이후, 베트남 정부의 방역 조치로 4.1부터 국제선 항공편의
 베트남 비자
발급 ㅇ 주한베트남대사관, 비자 발급 (단기 방문 규정에 따른 입국자임을 기재) 베트남 착륙이 중단되어 오고 있으며, 양국 정부는 한-베간 정기편 재개를
⇩ 위해 긴밀한 협의를 지속해오고 있음.
ㅇ ‘기업인’, 출국 전 3-5일 이내 의료기관에서 발급된 코로나19 검사 음성
확인서(현행「건강상태확인서」 등)를 수령 ㅇ 전세계적 코로나19 재확산 등으로 인해, 베트남측 정기편 관련 베측 방역
 출국 전 방역
ㅇ ‘기업인’, 베트남 전자 의료신고(QR 코드 발급)
조치 해제 일자를 예단하기는 어려움.
ㅇ ‘기업인’, 여행자보험 가입 또는 초청 기업의 의료비용 부담 서약서 준비

⇩ ㅇ 다만, 그간 우리 정부는 부정기편을 활용하여 우리 기업인·교민 등의 베트남


ㅇ ‘기업인’, ➊베트남 입국시「건강상태확인서」제시 ➋전자 의료신고(QR 코드) 입국을 지원해오고 있으며, 향후에도 부정기편 이용 베트남 입국이 원활히
 입국 및 검역 확인 및 체온 측정 ➌의료모니터링 앱(Bluezone) 설치

ㅇ ‘기업인’, 별도 구분 통로 이용하여 공항 숙소 이동 이루어질 수 있도록 적극 지원할 예정임.


ㅇ ‘기업인’, 승인된 숙소 내 거주, 의료적 감시 보장 지역사회와 미접촉
4. 베트남 현지 내 문의처는?
ㅇ ‘기업인’, ▲숙소에서 PCR 검사 실시 ▲PCR 검사 음정판정 후 사전 승인받은
 숙소 업무 수행 ▲숙소에서 2일에 1번씩 PCR 검사* 및 결과 대기 없이 업무 수행
※ 베트남 내 PCR 검사 비용은 초청 기업이 부담
⇩ ㅇ 주베트남대사관이 하노이 현지에서 우리 유관기관‧단체들과 협업하여 이번
베트남 특별입국절차 시행 관련 상세사항을 안내하는 설명회를 조만간 개최할
 출국 전
ㅇ ‘기업인’, 출국 1일 전 숙소에서 PCR 검사 및 결과 대기 없이 업무 수행
예정임.

- 5 - - 6 -
※ 담당기관 연락처
- 비자 또는 임시거주증이 없는 경우에는 공안부 출입국 관리국의 비자 승인
- 하노이 코참 : (웹사이트) www.korchamvietnam.com (전화) +84-(0)24-3555-3341
등을 받아서 새로운 비자를 발급 받아야 함.
- 호치민 한인회 : (웹사이트) www.koreanhcm.org (전화) +84-(0)28-3920-1610
- 유효한 비자 또는 임시거주증을 이미 소지하고 있는 경우라도 공안부 출입국
관리국에 입국허가를 신청하고, 신청시 이를 소지하고 있다는 사실을 기재
【 신청 절차 】
하고 사본을 제출하도록 안내하고 있음.

1. 지방성ㆍ시의 입국허가 신청 양식 유무 및 담당 ㅇ 비자 유효기간 등 비자 관련 구체 내용은 주한베트남대사관에 문의 바람.

【 베트남 출국 전/후 】
ㅇ 입국 허가 신청시 현재 정해진 양식은 없으나, 입국 및 활동계획서는 체류
기간 중 구체 업무일정, 체류장소, 이송수단(공항 도착 후 체류장소간, 체류
장소에서 활동장소간, 체류장소에서 공항 출발 시 등 모두 포함), 방역방안 등 1. 출국 전 코로나19 검사 및 음성 결과서는 어디에서 받을 수 있는지?

입국시부터 출국시까지 방역 관련 안전을 보장하고 지방성‧시 당국이 단기


출장자의 동선을 충분히 예측할 수 있을 정도로 상세하게 작성해야 하는 ㅇ 베트남에 입국하고자 하는 기업인들은, 출국 전 3-5일 이내 코로나19 진단
것으로 안내되고 있음. 검사를 실시하고, 영문(또는 베트남어)으로 발급된 음성 확인서를 발급 받아
출국시 지참하여야 함.
ㅇ 지방성‧시 인민위원회의 경우, 사무처, 보건국 및 노동보훈사회국에 신청하면
- 국내 기업인의 경우, 기업인 출입국 종합지원센터*에 문의 가능(코로나19
되며, 성·시에 따라 일부 차이가 있을 수 있음.
검사 신청시 기업 공문 필요)
* 전화 1566-8110, 홈페이지 www.btsc.or.kr
2. 체류숙소의 경우 초청기업이 희망하는 호텔로 지정이 가능한지, 아니면 ※ 코로나19 검사 가능 의료기관은 질병관리청 홈페이지 공고 제2020-67호(붙임6) 참고
시설격리가 되는지? - 음성확인서(영문) 발급 가능 여부 등은 해당 의료기관에 사전 문의 요망

ㅇ 초청 기업 등은 지방성·시 입국 신청 단계에서 해당 지방정부와 체류 장소


2. 입국 후 코로나19 검사 장소 및 검사 비용? 격리 해제 시점?
등을 협의할 수 있으며, 현행 주요 지방정부의 격리호텔 지정 숙소 리스트
를 참고바람.
ㅇ 「한-베트남 특별입국절차」 이용 기업인은, 베트남 입국 후 사전 협의된 지정
ㅇ 외국인은 현재 베트남 국민과 달리 군용시설 격리대상이 아님. 숙소로 이동하여 숙소 내에서 코로나19 검사를 진행하며, 검사 비용은 1회당
약 4만원 수준으로, 검사 비용은 베트남 내 초청 기업이 부담함.
3. 베트남 비자는 신규로 발급 받아야 하는지?
ㅇ 코로나19 검사 결과 통보에 최대 24시간이 소요되며, 음성이 확인될 경우
사전 협의된 활동계획에 따른 업무가 가능함.
ㅇ 베트남 정부는 입국하는 외국인에 대해 기존 비자 소지 유무와 관계 없이
입국허가를 받아야 한다는 입장임.

- 7 - - 8 -
3. 체류기간 중 2일 1회 및 출국 1일전 추가 검사 장소는 어디인지? 붙임3 베트남 내 격리 호텔 목록
추가 검사 결과도 격리하며 대기하여야 하는지?
※ 하노이시 기준 (여타 호텔 엑셀 파일 참조(베트남어))

ㅇ 체류기간 중 추가 검사 역시 사전 협의된 지정 숙소에서 이루어질 예정이며, 호텔명 성급

추가 검사의 경우 별도 결과 대기는 불요하며, 일정을 수행하는 것이 가능함. 1 Sofitel Legend Metropole Hanoi 5

2 InterContinental Hanoi Westlake 5


4. 입국 후 14일 이상 체류를 희망하는 경우, 연장이 가능한지?
3 Hyatt Regency West Hanoi 5

4 Mường Thanh Grand Xa La 4



ㅇ 「특별입국절차」 이용 우리 기업인이 베트남 입국 14일 경과 후 계속하여
체류하고자 하고, ②
입국 후 13일째 코로나19 검사 결과가 음성일 경우, 5 Whyndham Garden Hanoi 4

14일 이상 체류 필요성 등에 대해 해당 지방정부 및 공안부와 협의한 후, 6 Silk Path Hanoi 4


정상 활동 가능 여부를 검토받을 수 있음.
7 The Ann Hanoi 4
4성급
8 Top Hotel (한인 호텔)
(등급 미정)
9 Hòa Bình 호텔 3

10 New Era 호텔 3

11 Bình An 3 호텔 2

12 Bình An 1 호텔 (등급 미정)

13 Lake Side 호텔 (등급 미정)

14 Mường Thanh Hanoi Grand Centre 호텔 (등급 미정)

15 La Bellle Vie 호텔 (등급 미정)

- 9 - - 10 -
지역 기관명 주소 대표연락처
붙임4 한국 내 코로나19 검사 의료기관 (11.19기준 총 121개소)
37 명지병원 경기도 고양시 덕양구 화수로 14번길 031-810-5114
55(화정동)
※ 질병관리청 공고 제2020-67호 참고 / 의료기관에서 별도의 양식으로 코로나19 음성확인서 발급
38 분당서울대학교병원 경기도 성남시 분당구 구미로173번길 82 1588-3369
가능 여부 등은 해당 의료기관에 사전 문의 요망
39 분당차병원 경기도 성남시 분당구 야탑로59 1577-4488
지역 기관명 주소 대표연락처 40 순천향대학교 부속부천병원 경기도 부천시 조마루로170 1899-5700
1 가톨릭대학교 서울성모병원 서울특별시 서초구 반포대로222 1588-1511 41 한림대학교 동탄성심병원 경기도 화성시 큰재봉길7 1522-2500
2 가톨릭의대 은평성모병원 서울특별시 은평구 통일로1021 1811-7755 42 동국대학교 일산(불교)병원 경기도 고양시 일산동구 동국로 27 1577-7000
3 강동경희대학교병원 서울특별시 강동구 동남로892 1577-5800 43 가톨릭대학교성빈센트병원 경기도 수원시 팔달구 중부대로 93 1577-8588
4 강북삼성병원 서울특별시 종로구 새문안로29 1599-8114
44 아주대학교병원 경기도 수원시 영통구 월드컵로 164 1688-6114
5 고려대학교 구로병원 서울특별시 구로구 구로동로148 02-2626-1114
6 고려대학교 안암병원 서울특별시 성북구 고려대로73 1577-0083 45 한림대학교 (평촌)성심병원 경기도 안양시 동안구 관평로 170번길 22 031-380-1500
7 국립중앙의료원 서울특별시 중구 을지로245 02-2260-7114
46 한양대학교구리병원 경기도 구리시 경춘로 153 1644-9118
8 삼성서울병원 서울특별시 강남구 일원로 81 02-3410-2114
경기도 성남시 분당구 새마을로177번길
9 서울대학교병원 서울특별시 종로구 대학로 101 1588-5700 47 국군수도병원 81 1688-9151
10 서울아산병원 서울특별시 송파구 올림픽로43길88 1688-7575 48 가톨릭대학교 부천성모병원 경기도 부천시 소사로 327 1577-0675
11 서울 서울특별시 보라매병원 서울특별시 동작구 보라매로5길20 02-870-2114 49 분당제생병원 경기도 성남시 분당구 서현로180번길 20 031-779-0114
12 (33) 서울특별시 서울의료원 서울특별시 중랑구 신내로156 02-2276-7000 50 인제대학교 일산백병원 경기도 고양시 일산서 주화로 170 031-910-7114
순천향대학교 부속 51 국립암센터 경기도 고양시 일산동구 일산로 323 031-920-0114
13 서울특별시 용산구 대사관로59 02-709-9114
서울병원
52 원광대산본병원 경기도 군포시 산본로 321 031-390-2300
14 연세의대 강남세브란스병원 서울특별시 강남구 언주로211 1599-6114
53 동수원병원 경기도 수원시 팔달구 중부대로 165 031-210-0114
15 연세의대 세브란스병원 서울특별시 서대문구 연세로50-1 1599-1004
54 안양샘병원 경기도 안양시 만안구 삼덕로 9 031-467-9114
16 이화의대부속 목동병원 서울특별시 양천구 안양천로1071 1666-5000
55 (의)우리의료재단 김포우리병원 경기도 김포시 감암로 11 031-999-1000
17 인제대학교 상계백병원 서울특별시 노원구 동일로1342 02-950-1114 56 경기도의료원 안성병원 경기도 안성시 남파로 95 031-8046-5000
18 한림대부속 강남성심병원 서울특별시 영등포구 신길로1 02-829-5114 57 (의)갈렌의료재단 박병원 경기도 평택시 송탄로 33 0507-1425-2601
19 H+양지병원 서울특별시 관악구 남부순환로 1636 1877-8875 58 참조은병원 경기도 광주시 광주대로 45 1600-9955
20 경희의료원(경희대학교병원) 서울특별시 동대문구 경희대로23 02-958-8114 59 지샘병원 경기도 군포시 군포로 591 031-389-3000
60 오산한국병원 경기도 오산시 밀머리로1번길 16 1566-3534
21 중앙대학교병원 서울특별시 동작구 흑석로102 1800-1114
61 성남시의료원 경기도 성남시 수정구 수정로171번길 10 031-738-7000
22 한림대학교 강동성심병원 서울특별시 강동구 성내길150 1588-4100 62 백송의료재단 굿모닝병원 경기도 평택시 중앙로 338 031-5182-7700
23 한양대학교병원 서울특별시 성동구 왕십리로 222-1 02-2290-8114 연세대학교 의과대학
63 용인세브란스병원 경기도 용인시 기흥구 동백죽전대로 363 1899-1004
24 한전의료재단 한일병원 서울특별시 도봉구 우이천로308(쌍문동) 02-901-3114
64 (의)성광의료재단 일산차병원 경기도 고양시 일산동구 중앙로 1205 031-782-8300
25 가톨릭대 여의도성모병원 서울특별시 영등포구 63로 10 1661-7575
65 부산대학교병원 부산광역시 서구 구덕로179 051-240-7000
26 중앙보훈병원 서울특별시 강동구 진황도로61길 53 1800-3100
66 인제대학교 부산백병원 부산광역시부산진구 복지로 75 051-890-6114
27 노원을지대학교병원 서울특별시 노원구 한글비석로 68 1899-0001
67 부산 동아대학교병원 부산광역시 서구 대신공원로 26 051-240-2000
28 한국원자력의학원 서울특별시 노원구 노원로 75 02-970-2114
원자력병원 68 (6) 좋은강안병원 부산광역시 수영구 수영로 493 (남천동) 051-625-0900
이화여자대학교 의과대학 69 인제대학교 해운대백병원 부산광역시 해운대구 해운대로 875 051-797-0100
29 부속 서울병원 서울특별시 강서구 공항대로 260 1522-7000
70 고신대학교 복음병원 부산광역시 서구 감천로 262 051-990-6114
30 건국대학교병원 서울특별시 광진구 능동로 120-1 02-1588-1533 71 경북대학교병원 대구광역시 중구 동덕로 130 1666-0114
31 성광의료재단 강남차병원 서울특별시 강남구 논현로 566 02-3468-3000 72 계명대학교 동산병원 대구광역시 달서구 달구벌대로 1035 1577-6622
32 서울서북병원 서울특별시 은평구 갈현로7길 49 02-3156-3000 73 영남대학교병원 대구광역시 남구 현충로 170 1522-3114
대구
33 서울부민병원 서울특별시 강서구 공항대로 389 1577-7582 74 칠곡경북대학교병원 대구광역시 북구 호국로 807 053-200-2114
(7)
34 가톨릭의대의정부성모병원 경기도 의정부시 천보로271 1661-7500 75 대구파티마병원 대구광역시 동구 아양로 99 1688-7770
경기
35 고려대학교 부속안산병원 경기도 안산시 단원구 적금로123 1577-7516 76 대구가톨릭대학교병원 대구광역시 남구 두류공원로17길 33 1688-0077
(31)
36 국민건강보험공단 일산병원 경기도 고양시 일산동구 일산로100 1577-0013 77 대구의료원 대구광역시 서구 평리로 157 대구의료원 053-560-7575

- 11 - - 12 -
지역 기관명 주소 대표연락처 지역 기관명 주소 대표연락처

78 길의료재단길병원 인천광역시 남동구 남동대로774번길21 1577-2299 117 창원경상대학교병원 경상남도 창원시 성산구 정자로 11 055-214-1000
(구월동)
118 창원파티마병원 경상남도 창원시 의창구 창이대로 45 055-270-1000
가톨릭관동대학교
79 인천광역시 서구 심곡로 100번길 25 1600-8291 119 한마음창원병원 경상남도 창원시 성산구 원이대로682번길 21 055-267-2000
국제성모병원
80 인천 가톨릭대학교 인천성모병원 인천광역시 부평구 동수로 56 1544-9004 제주 제주특별자치도 제주시 아란13길15
120 제주대학교병원 (아라일동) 064-717-1114
81 (7) 인하대학교의과대학부속병원 인천광역시 중구 인항로 27 032-890-2114 (2)
121 제주한라병원 제주특별자치도 제주시 도령로 65번지 064-740-5000
82 인천광역시의료원 인천광역시 동구 방축로 217 032-580-6000
83 (의)담우의료재단 인천광역시 미추홀구 독배로 503 0507-1443-7577
현대유비스병원
84 메디플렉스 세종병원 인천광역시 계양구 계양문화로20 032-240-8000
85 전남대학교병원 광주광역시 동구 제봉로42 1899-0000
광주
86 조선대학교병원 광주광역시 동구 필문대로 365 062-220-3114
(3)
87 광주기독병원 광주광역시 남구 양림로 37 062-650-5000
88 충남대학교병원 대전광역시 중구 문화로282 1599-7123
89 가톨릭대학교 대전성모병원 대전광역시 중구 대흥로 64 1577-0888
대전
90 대전을지대학교병원 대전광역시 서구 둔산서로 95 042-611-3000
(5)
91 건양대학교병원 대전광역시 서구 관저동로 158 1577-3330
92 대전한국병원 대전광역시동구동서대로1672 042-606-1000
93 울산 울산대학교병원 울산광역시 동구 방어진순환도로 877 052-250-7000
94 (2) 울산동강병원 울산광역시 중구 태화로239 052-241-1114
95 세종(1) 세종충남대학교병원 세종특별자치시 보듬7로 20 1800-3114
96 강릉아산병원 강원도 강릉시 사천면 방동길38 033-610-4111
97 강원 강원대학교병원 강원도 춘천시 백령로156 033-258-2000
98 (4) 한림대학교춘천성심병원 강원도 춘천시 삭주로 77 033-240-5000
99 원주세브란스기독병원 강원도 원주시 일산로 20 033-741-0114
충청북도 청주시 서원구 1순환로
100 충북대학교병원 776(개신동) 042-269-6114
충북
101 건국대학교 충주병원 충청북도 충주시 국원대로 82 043-840-8200
102 (4) 김숙자소아청소년병원 충청북도 청주시 흥덕구 직지대로 745 043-216-8280
103 베스티안병원 충청북도 청주시 흥덕구 오송읍 070-7603-1008
오송생명1로 191 1층
104 단국의대부속병원 충청남도 천안시 동남구 망향로201 1588-0063
충남 순천향대학교 부속
105 천안병원 충청남도 천안시 동남구 순천향 6길 31 041-570-2114
(3)
106 아산충무병원 충청남도 아산시 문화로 381 041-536-6666
107 전북대학교병원 전라북도 전주시 덕진구 건지로201 1577-7877
전북
108 예수병원 전라북도 전주시 완산구 서원로 365 063-230-8114
(3)
109 원광대학교병원 전라북도 익산시 무왕로 895 1577-3773
110 전남 화순전남대학교병원 전라남도 화순군 화순읍 서양로 322 1899-0000
111 (2) 성가롤로병원 전라남도 순천시 순광로 221 061-720-2000
112 경북 순천향대학교부속구미병원 경상북도 구미시 1공단로 179 054-468-9114
113 (2) 차의과학대학교 구미차병원 경상북도 구미시 신시로10길 12 054-450-9700
114 양산부산대학교병원 경상남도 양산시 물금읍 금오로20 1577-7512
경남
115 경상대학교병원 경상남도 진주시 강남로 79 055-750-8000
(6)
116 삼성창원병원 경상남도 창원시 마산회원구 팔용로 158 055-233-8899

- 13 - - 14 -
붙임5 한국 내 발급 건강상태 확인서 서식(예시)

Medical Certificate
Hospital Number 해당 발급기관에서 신청자에게 부여한 환자등록번호로 기재

First Name

Family Name

Date of Birth

Gender m Male m Female

Passport number

Home Address
Intended Address
in Viet Nam
Date of Entry

The above person underwent a physical evaluation by a clinician in an examination


room and was reported to have no cough, shortness of breath, sore throat or any
respiratory symptoms.
The physical examination revealed a body temperature of °C, blood pressure of
/ mm Hg, pulse of beats per minute, and respiratory rate of
breaths per minute.
On , we confirmed the examinee’s specimen tested for
COVID-19 by real-time reverse-transcriptase–polymerase-chain-reaction (rRT-PCR)
assay. The tested specimen was collected in accordance with the Korea Disease
Control and Prevention Agency guideline.

Name of Clinician (signature) : M.D.


Medical License number :

Date of Sample Collection :

Date of Test :

Date of Issue :

병원 영문 명칭

병원 영문 주소 직인

Tel: Fax:

※ This hospital has been designated by the Korea Disease Control and
Prevention Agency as the COVID-19 Diagnostic Examiner.

- 15 -

You might also like