‫اﻧﻘﻼب اﯾﺮان‬

‫اﻧﻘﻼب اﯾﺮان ﯾﺎ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﮐﯽ اﺻﻄﻼح ‪1979‬ء ﻣﯿﮟ اﯾﺮان ﻣﯿﮟ آﻧﮯ واﻟﮯ اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯽ‬
‫ِ‬
‫ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫اس اﻧﻘﻼب ﮐﯽ ﻗﯿﺎدت اﯾﺮاﻧﯽ رﮨﻨﻤﺎ آﯾﺖ اﻟﻠﮧ ﺧﻤﯿﻨﯽ ﻧﮯ ﮐﯽ۔ اﻧﻘﻼب ﺳﮯ اﯾﺮان ﻣﯿﮟ ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﺷﺎہ ﭘﮩﻠﻮی ﮐﯽ ﺑﺎدﺷﺎﮨﺖ ﮐﺎ‬
‫ﺧﺎﺗﻤﮧ ﮨﻮا اﺳﻼﻣﯽ ﺟﻤﮩﻮرﯾﮧ اﯾﺮان وﺟﻮد ﻣﯿﮟ آﯾﺎ۔ ﺟﺲ ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯ رﮨﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ )ﺳﭙﺮﯾﻢ ﻟﯿﮉر( آﯾﺖ اﻟﻠﮧ ﺧﻤﯿﻨﯽ ﺑﻨﮯ۔ اﺳﻼﻣﯽ‬
‫]‪[1‬‬
‫اﻧﻘﻼب دﻧﯿﺎ ﺑﮭﺮ ﻣﯿﮟ اﯾﮏ اﯾﺴﺎ ﻧﻈﺎم اﯾﺠﺎد ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺶ ﻣﯿﮟ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎدﻣﺬﮨﺐ ﭘﺮ ﮨﮯ‬
 Iranian Revolution

‫ ﺳﺮد ﺟﻨﮓ‬the constitutionalization attempts in Iran and the ‫ﺳﻠﺴﻠﮧ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ‬

‫ ﺗﮩﺮان‬,Mass demonstrations at College Bridge

January 1978 – 11 February 1979 7 ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬

(‫دن‬ 4 ‫ﻣﺎہ اور‬ 1 ،‫ﺳﺎل‬ 1)

‫اﯾﺮان‬ ‫ﻣﻘﺎم‬

rule ‫ ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﺷﺎہ ﭘﮩﻠﻮی‬Discontent with the ‫وﺟﮧ‬

‫ روح اﻟﻠﮧ ﺧﻤﯿﻨﯽ‬Exile of
Social injustice
Religious motives
and others

‫ ﭘﮩﻠﻮی ﺧﺎﻧﺪان‬Overthrow of the ‫ﻣﻘﺎﺻﺪ‬

‫اﺣﺘﺠﺎﺟﯽ ﻣﺎرچ‬ ‫ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮐﺎر‬

Strikes
Civil resistance

Overthrow of the Shah and monarchy ‫اﺧﺘﺘﺎم‬

oil crisis 1979
Constitution of the Islamic Republic of Iran
replaced Persian Constitution of 1906 with
referendum
becomes the new Supreme ‫آﯾﺖ اﻟﻠﮧ روح اﻟﻠﮧ ﺧﻤﯿﻨﯽ‬
Leader of Iran
Iran hostage crisis
Beginning of the Iran–Iraq War
Consolidation of the Iranian Revolution
 ‫ﺗﻨﺎزع ﻣﯿﮟ ﺷﺮﯾﮏ ﺟﻤﺎﻋﺘﯿﮟ‬

Revolution Council
‫ﭘﮩﻠﻮی ﺧﺎﻧﺪان‬
‫ﻋﺒﻮری ﺣﮑﻮﻣﺖ اﯾﺮان‬ [‫]ا‬Regency Council
:Opposition groups Rastakhiz Party
Confederation of Iranian Students
[‫]ب‬Imperial Army
Islamic Association of Students
Combatant Clergy Association Imperial Guard
Islamic Coalition Societies
Fedayeen of Islam SAVAK
Mojahedin
Shahrbani
Movement of Militant Muslims
JAMA Gendarmerie
National Front
Freedom Movement
Nation Party
Tudeh Party
People's Mujahedin
Union of Communist Militants
Peykar
People's Fedai Guerrillas

‫ﻣﺮﮐﺰی رﮨﻨﻤﺎ‬

‫روح اﻟﻠﮧ ﺧﻤﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﺷﺎہ ﭘﮩﻠﻮی‬

[‫]پ‬
‫ﻣﮩﺪی ﺑﺎزرﮔﺎن‬ :Prime Ministers
[‫]ت‬ Jamshid Amouzegar
‫ﻣﺮﺗﻀﯽ ﻣﻄﮩﺮی‬
Jafar Sharif-Emami
Gholam Reza Azhari
‫ﺷﺎﭘﻮر ﺑﺨﺘﯿﺎر‬
:Directors of SAVAK
 Nematollah Nassiri
 Nasser Moghaddam
:Army Commanders
Gholam Reza Azhari
Abbas Gharabaghi
Gholam Ali Oveissi

‫ﻣﺘﺎﺛﺮﯾﻦ‬

see Casualties of the Iranian Revolution

.‫ روح اﻟﻠﮧ ﺧﻤﯿﻨﯽ‬Regency Council was practically dissolved on 22 January 1979, when its head resigned to meet .a

.Imperial Iranian Army revoked their allegiance to the throne and declared neutrality on 11 February 1979 .b

.Prime Minister of the Interim Government .c

.Head of Revolutionary Council .d

 ‫وﯾﮑﯽ ﮐﻮﻣﻨﺰ ﭘﺮ اﻧﻘﻼب اﯾﺮان ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺳﻤﻌﯽ و ﺑﺼﺮی ﻣﻮاد ﻣﻼﺣﻈﮧ ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫ﻓﮑﺮ اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ رح‬

‫ﺣﻀﺮت اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ رح دﻧﯿﺎ ﮐﻮ اﺳﻼﻣﯽ ﻧﻈﺮﯾﮧ ﺣﯿﺎت ﮐﻮ اﭘﻨﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ اور اﺳﮯ ﺻﺮف ﺟﮩﺎن اﺳﻼم ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫ﻣﺨﺼﻮص ﺧﯿﺎل ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ ‪ -‬اﻧﮩﻮں ﻧﮯ ﻣﻐﺮﺑﯽ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﮐﯽ ﻧﻔﯽ ﮐﯽ اور ﻣﻐﺮﺑﯽ ﻃﻮر ﻃﺮﯾﻘﻮں ﮐﻮ اﻧﺴﺎن ﮐﯽ ﻧﺠﺎت ﮐﮯ‬
‫ﻟﯿﮯ ﻧﺎﮐﺎﻓﯽ ﺟﺎﻧﺎ ‪ -‬اﺳﯽ دوران ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﺑﮩﺖ ﺳﮯ ﻣﻔﮑﺮﯾﻦ ﮐﮯ ﻧﺰدﯾﮏ اس ﻃﺮح ﮐﮯ ﻧﻈﺮﯾﺎت ﮐﻮ اﺗﻨﯽ اﮨﻤﯿﺖ ﻧﮩﯿﮟ دی‬
‫ﺟﺎﺗﯽ ﺗﮭﯽ ‪ -‬ﮔﺬﺷﺘﮧ ﭘﺎﻧﭻ ﯾﺎ ﭼﮫ ﺻﺪﯾﻮں ﻣﯿﮟ اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ رح وہ واﺣﺪ رﮨﺒﺮ ﮨﯿﮟ ﺟﻨﮩﻮں ﻧﮯ ﻧﮧ ﺻﺮف اﻧﻘﻼب ﮐﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺎﺗﯽ ﺗﮭﯿﻮری ﺑﯿﺎن ﮐﯽ اور اس ﮐﻮ ﻋﻤﻠﯽ ﺟﺎﻣﻌﮧ ﺑﮭﯽ ﭘﮩﻨﺎﯾﺎ ‪ -‬ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﯿﮟ اﯾﺴﮯ ﮐﻢ ﮨﯽ ﻟﻮگ ﻣﻠﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﯾﮧ ﺑﮭﯽ ﻟﮑﮭﯿﮟ ﮐﮧ‬
‫ﮐﯿﺴﮯ اور ﮐﯿﻮﻧﮑﺮ اﻧﻘﻼب ﻻﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ اور ﭘﮭﺮ ﺧﻮد ﻣﯿﺪان ﻋﻤﻞ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮ ﮐﺮ اﭘﻨﯽ ﮐﮩﯽ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ ﺳﭻ ﮐﺮ دﮐﮭﺎﺋﯿﮟ ‪ -‬ﺣﻘﯿﻘﺖ‬
‫ﻣﯿﮟ ﻧﻈﺮ و ﻋﻤﻞ ﮐﺎ ﺟﻮڑ اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب ﮐﻮ ﻻﻧﮯ ﻣﯿﮟ اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ رح ﮐﯽ ﮐﺎﻣﯿﺎﺑﯽ ﮐﮯ اﮨﻢ دﻻﺋﻞ ﮨﯿﮟ ‪ -‬ﻣﻄﻠﻮﺑﮧ ﻣﻌﺎﺷﺮے ﻣﯿﮟ‬
‫ﺗﺤﺮﯾﮏ ﭘﯿﺪا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ دﯾﻦ ﺳﮯ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﺎ اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ اور اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب ﮐﮯ اﺳﻼﻣﯽ ﺑﯿﺪاری ﮐﯽ ﺗﺤﺮﯾﮑﻮں ﭘﺮ‬
‫اﮨﻢ ﺗﺮﯾﻦ اﺛﺮات ﮨﯿﮟ ﺟﺒﮑﮧ اس ﺳﮯ ﻗﺒﻞ ﯾﮧ ﺗﺤﺮﯾﮑﯿﮟ ﻟﺒﺮاﻟﯿﺰم اور ﮐﻤﯿﻮﻧﺰم ﮐﮯ ﻏﺒﺎر ﺳﮯ آﻟﻮدہ ﺗﮭﯽ ‪ -‬ﺑﮩﺖ ﮨﯽ ﮐﻢ ﻟﻮگ اﯾﺴﮯ ﺗﮭﮯ‬
‫ﺟﻮ اﻧﻘﻼب ﻻﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ دﯾﻦ ﭘﺮ ﯾﻘﯿﻦ رﮐﮭﺘﮯ ﺗﮭﮯ ‪ -‬اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ رح ﮐﯽ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﻧﮯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺪاری ﮐﯽ ﻟﮩﺮ ﭘﯿﺪا ﮨﻮﺋﯽ‬
‫اور ان ﭘﺮ ﯾﮧ واﺿﺢ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ ﮐﮧ اﺻﻞ ﻗﺪرت اﻟﻠﮧ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﮐﯽ ذات ﮨﮯ اور اس ﮐﯽ ﻣﺪد اور اس ﮐﮯ ﺑﺘﺎﺋﮯ ﮨﻮﺋﮯ اﺻﻮﻟﻮں ﭘﺮ ﻋﻤﻞ‬
‫ﮐﺮﮐﮯ اﻧﺴﺎن اﭘﻨﮯ دﻧﯿﺎوی ﺣﻘﻮق ﮐﻮ ﺑﮭﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ‪ -‬اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ رح ﻧﮯ ﺗﻤﺎم ﺟﮩﺎن اﺳﻼم اور ﮐﻤﺰور اﻗﻮام ﭘﺮ ﯾﮧ‬
‫واﺿﺢ ﮐﺮ دﯾﺎ ﮐﮧ ﻣﺸﺮوﻋﯿﺖ‪ ،‬ﻣﻘﺒﻮﻟﯿﺖ‪ ،‬ﺳﺎدہ زﻧﺪﮔﯽ‪ ،‬اﻧﺴﺎﻧﻮں ﮐﯽ ﻧﺠﺎت ‪،‬ﺛﻘﺎﻓﺘﻮں ﮐﯽ ﻧﺠﺎت اور ﻧﻈﺮ و ﻋﻤﻞ ﮐﯽ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺳﺎزی‬
‫ﺻﺮف اور ﺻﺮف دﯾﻦ اﻟﮩﯽ ﮐﮯ راﺳﺘﮯ ﭘﺮ ﭼﻠﻨﮯ ﺳﮯ ﮨﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ ‪ -‬وہ دﯾﻦ ﺟﻮ ﺗﻤﺎم ﺟﮩﺎن ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺟﺎﻣﻌﮧ ﮨﮯ ‪ -‬دوﺳﺮے اﻟﻔﺎظ‬
‫ﻣﯿﮟ ﮨﻢ ﯾﮧ ﮐﮩﮧ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﺣﻀﺮت اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ رح اور اﯾﺮان ﮐﮯ اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب ﻧﮯ ﺑﮍے اﭼﮭﮯ اﻧﺪاز ﻣﯿﮟ رﮨﺘﯽ دﻧﯿﺎ ﮐﻮ ﯾﮧ‬
‫ﭘﯿﻐﺎم دﯾﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻧﺠﺎت ﮐﺎ واﺣﺪ راﺳﺘﮧ اﺳﻼم ﮐﮯ اﺻﻮﻟﻮں ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﭘﯿﺮا ﮨﻮ ﮐﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ اور ﯾﮧ وہ راز ﮨﮯ ﺟﻮﻣﺴﻠﮑﯽ ﻟﺤﺎظ ﺳﮯ‬
‫ﮔﻤﺮاہ اور ﺗﮭﮑﯽ ﮨﻮﺋﯽ دﻧﯿﺎ ﮐﻮ ﺑﯿﺪار ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺎﻓﯽ ﮨﮯ ‪-‬‬

‫اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﮐﮯ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت‬

‫اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﺟﻮ ‪ 1357‬ش (‪1979‬ء )ﻣﯿﮟ ﺣﻀﺮت اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ رح ﮐﯽ رﮨﺒﺮی ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻣﯿﺎﺑﯽ ﺳﮯ ﮨﻤﮑﻨﺎر ﮨﻮا اﮐﺜﺮ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ]‪[2‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎن ﻧﻈﺮ‪ ،‬داﻧﺸﻮروں اور ﺑﺎﻟﺨﺼﻮص اس ﮐﮯ اﺻﻠﯽ ﻣﻌﻤﺎر ﮐﯽ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﮐﭽﮫ دﻧﯿﺎدی ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت اور اﻣﺘﯿﺎزات ﮐﺎ‬
‫ﮨﮯ ﺟﻮ اس ﮐﻮ دوﺳﺮے اﻧﻘﻼﺑﺎت ﺳﮯ ﻣﻤﺘﺎز ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﮨﻢ اس ﻣﻘﺎﻟﮯ ﻣﯿﮟ ﺑﻌﺾ اﮨﻢ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت]‪ [3‬ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨﯿﮟ‪: ‬‬

‫دﯾﻨﯽ رﺟﺤﺎن‬

‫اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﮐﯽ اﯾﮏ اﮨﻢ ﺧﺼﻮﺻﯿﺖ اس ﮐﺎ ﺧﺪا ﻣﺤﻮر]‪ [4‬ﮨﻮﻧﺎ ﮨﮯ۔ ﺟﻤﮩﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﮐﮯ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﯽ ﮐﯽ ‪56‬‬
‫وﯾﮟ ﺑﻨﺪ ﻣﯿﮟ ﮨﻢ ﻣﻼﺣﻈﮧ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ‪ : ‬ﻋﺎﻟﻢ اور اﻧﺴﺎن ﭘﺮ ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ ﻣﻄﻠﻖ ﺧﺪا ﮐﯽ ﮨﮯ اور اﺳﯽ ﻧﮯ اﻧﺴﺎن ﮐﻮ اس ﮐﯽ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬
‫ﺗﻘﺪﯾﺮ ﭘﺮ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﻨﺎﯾﺎ ﮨﮯ۔ ﺑﺎﻧﯽ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﮐﮯ وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﮧ ﻣﯿﮟ اس ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ اس ﻃﺮح آﯾﺎ ﮨﮯ‪ : ‬ﮨﻢ ﺟﺎﻧﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ‬
‫اس ﻋﻈﯿﻢ اﻧﻘﻼب ﻧﮯ ﺟﻮ ﺳﺘﻤﮕﺮوں اور ﺟﮩﺎں ﺧﻮاروں ﮐﮯ ﮨﺎﺗﻪ ﮐﻮ اﯾﺮان ﺳﮯ دور ﮐﺮ دﯾﺎ ﮨﮯ وہ اﻟﮩﯽ ﺗﺎﺋﯿﺪات ﮐﮯ زﯾﺮ ﺳﺎﯾﮧ‬
‫ﮐﺎﻣﯿﺎﺑﯽ ﺳﮯ ﮨﻤﮑﻨﺎر ﮨﻮا ﮨﮯ۔ اﮔﺮ ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎل ﮐﯽ ﺗﺎﺋﯿﺪ ﭘﺮ ﻧﮧ ﮨﻮﺗﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﮧ ﺗﻬﺎ ﮐﮧ اﯾﮏ(‪ 36‬ﻣﻠﯿﻮن)ﺗﯿﻦ ﮐﺮوڑ ‪ 60‬ﻻﮐﮫ ﭘﺮ‬
‫ﻣﺸﺘﻤﻞ آﺑﺎدی اﺳﻼم اور روﺣﺎﻧﯿﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﭘﺮوﭘﯿﮕﻨﮉوں ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد ﺑﺎﻟﺨﺼﻮص اس آﺧﺮی ﺻﺪی ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﺳﺎﺗﮫ ﻗﯿﺎم ﮐﺮے اور‬
‫ﭘﻮرے ﻣﻠﮏ ﻣﯿﮟ اﯾﮏ راﺋﮯ ﮨﻮ ﮐﺮ ﺣﯿﺮت اﻧﮕﯿﺰاور ﻣﻌﺠﺰہ آﺳﺎﻗﺮﺑﺎﻧﯽ اور ﻧﻌﺮہ اﻟﻠﮧ اﮐﺒﺮ ﮐﮯ ﺳﮩﺎرے ﺧﺎرﺟﯽ اور داﺧﻠﯽ ﻃﺎﻗﺘﻮں‬
‫ﮐﻮ ﺑﮯ دﺧﻞ ﮐﺮ دے۔ ﺑﻼ ﺗﺮدﯾﺪ اس ﻣﻈﻠﻮم دﺑﯽ ﮐﭽﻠﯽ ﻣﻠﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﻨﺎن ﮐﯽ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﮯ ﯾﮧ اﯾﮏ ﺗﺤﻔﮧ اﻟﮩﯽ اور ﮨﺪﯾﮧ‬
‫ﻏﯿﺒﯽ ﮨﮯ۔ )ﺻﺤﯿﻔﮧ اﻣﺎم‪ ،‬ج‪ ،21‬ص‪(401‬‬

‫اﻧﻘﻼب ﮐﺎ ﻋﻮاﻣﯽ ﮨﻮﻧﺎ‬

‫دوﺳﺮے اﻧﻘﻼﺑﺎت ﻣﯿﮟ ﺑﻬﯽ اﻧﻘﻼب ﮐﺎ ﻋﻮاﻣﯽ ﮨﻮﻧﺎ دﮐﻬﺎﺋﯽ دﯾﺘﺎ ﮨﮯ ﻟﯿﮑﻦ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﻣﯿﮟ ﯾﮧ ﺻﻔﺖ زﯾﺎدہ‪ ،‬آﺷﮑﺎر اور‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺎں ﮨﮯ۔ اس اﻧﻘﻼب ﻣﯿﮟ زﯾﺎدہ ﺗﺮ ﻟﻮگ ﻣﯿﺪان ﻣﯿﮟ آﺋﮯ اور ﺷﺎﮨﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﯽ اور اﺳﻼﻣﯽ ﻧﻈﺎم ﮐﯽ ﺑﺮﻗﺮاری ﮐﺎ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﮐﯿﺎ۔ ﻓﻮﺟﯽ‪ ،‬ﮐﺎرﯾﮕﺮ‪ ،‬ﻣﺰدور‪ ،‬ﮐﺴﺎن‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ و ﻃﻼب اﺳﭩﻮڈﻧﭩﺲ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻢ‪ ،‬ﻏﺮض ﻣﻠﮏ ﮐﮯ ﮨﺮ ﻃﺒﻘﮧ ﮐﮯ ﻟﻮگ اس اﻧﻘﻼب ﻣﯿﮟ‬
‫ﺣﺼﮧ دار اور ﺷﺮﯾﮏ ﺗﻬﮯ۔ اﻧﻘﻼب ﮐﮯ ﻋﻮاﻣﯽ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ ﯾﮧ ﺻﻔﺖ ﺑﮩﺖ ﮨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺎں ﮨﮯ۔ دوﺳﺮے اﻧﻘﻼﺑﺎت ﻣﯿﮟ زﯾﺎدہ ﺗﺮ ﻓﻮﺟﯿﻮں‬
‫اور ﭘﺎرﭨﯿﻮں ﮐﺎ ﮨﺎﺗﻪ رﮨﺎ ﮨﮯ ﺟﻨﮩﻮں ﻧﮯ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﮧ ﺟﻨﮓ ﮐﺮﮐﮯ ﮐﺎم ﮐﻮ ﺗﻤﺎم ﮐﯿﺎ ﮨﮯ اور ﻋﻮام ﻧﮯ ان ﮐﯽ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﯽ ﮨﮯ ﻟﯿﮑﻦ ﮨﻤﺎرے‬
‫اﻧﻘﻼب ﻣﯿﮟ ﺳﺎرے ﻟﻮگ ﺷﺮﯾﮏ رﮨﮯ ﮨﯿﮟ اور ﭘﻮرے ﻣﻠﮏ ﻣﯿﮟ ﭘﻮری ﻗﻮت ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ رﺿﺎ ﺷﺎہ ﭘﮩﻠﻮی ﮐﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ ﮐﯿﺎ۔‬

‫رﮨﺒﺮی و ﻣﺮﺟﻌﯿﺖ‬

‫اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﮐﯽ اﯾﮏ اﮨﻢ ﺧﺼﻮﺻﯿﺖ ﺟﺲ ﮐﺎ ﺳﺮﭼﺸﻤﮧ اﻧﻘﻼب ﮐﺎ اﻟﮩﯽ ﮨﻮﻧﺎ ﮨﮯ‪ ،‬دﯾﻦ اور ﻋﻠﻤﺎ دﯾﻨﯽ ﮐﺎ اﻧﻘﻼب ﮐﯽ‬
‫رﮨﺒﺮی اور ﮨﺪاﯾﺖ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔ دوﺳﺮے ﺳﺎرے اﻧﻘﻼب اﯾﮏ ﻃﺮح ﺳﮯ دﯾﻦ و ﻣﺬﮨﺐ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﺗﻬﮯ ﻟﯿﮑﻦ ﯾﮧ اﻧﻘﻼب ﻋﻠﻤﺎﺋﮯ دﯾﻦ‬
‫ﮐﯽ ﮨﺪاﯾﺖ و رﮨﺒﺮی ﺳﮯ آﻏﺎز ﮨﻮا او راﻧﺠﺎم ﮐﻮ ﭘﮩﻨﭽﺎ ﮨﮯ۔ ان ﻣﯿﮟ ﺳﺮﻓﮩﺮﺳﺖ اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ رح ﺗﻬﮯ ﺟﻮ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﺮﯾﻦ دﯾﻨﯽ ﻣﻨﺼﺐ‬
‫ﯾﻌﻨﯽ ﻣﺮﺟﻌﯿﺖ ﮐﮯ ﺣﺎﻣﻞ ﺗﻬﮯ۔ آپ ﮐﯽ رﮨﺒﺮی ﻧﻤﺎﯾﺎں ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت ﮐﯽ ﺣﺎﻣﻞ ﺗﻬﯽ ﺟﻦ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﺑﻌﺾ ﮐﻮ ﮨﻢ ﮨﺪﯾﮧ ﻗﺎرﺋﯿﻦ ﮐﺮ رﮨﮯ‬
‫ﮨﯿﮟ‪: ‬‬

‫‪ .1‬اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ )رح (اﯾﮏ دﯾﻨﯽ ﻣﺮﺟﻊ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺳﺎﺗﮫ وﺳﯿﻊ اور زﺑﺮدﺳﺖ ﻋﻮاﻣﯽ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﮯ ﺑﻬﯽ ﻣﺎﻟﮏ ﺗﻬﮯ۔‬

‫‪ .2‬آپ ﻧﮯ ‪/15‬ﺟﻮن ﮐﮯ ﻗﯿﺎم ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد رﮐﮫ ﮐﺮ اور اس ﺟﺎﻧﺴﻮز ﺣﺎدﺛﮧ ﻣﯿﮟ اﭘﻨﯽ ﺟﻼوﻃﻨﯽ ﮐﮯ زﻣﺎﻧﮧ ﻣﯿﮟ ﺑﮯ ﻧﻈﯿﺮ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬
‫اور ﺷﺠﺎﻋﺖ ﮐﺎ ﻣﻈﺎﮨﺮہ ﮐﺮﮐﮯ اﭘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ اور اﻧﻘﻼﺑﯽ رﮨﺒﺮی ﮐﺎ ﻟﻮﮨﺎ ﻣﻨﻮاﯾﺎ۔‬

‫‪ .3‬آپ ﻧﮯ اﻧﻘﻼب ﮐﺎ ﻧﻘﺸﮧ اور ﻣﻨﺼﻮﺑﮧ ﺑﻬﯽ ﺑﻨﺎﯾﺎ اور اس ﮐﮯ ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ اور ﻣﺠﺮی ﺑﻬﯽ ﺗﻬﮯ۔‬

‫اﺻﺎﻟﺖ‬

‫اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﮐﯽ اﺻﺎﻟﺖ ﮐﮯ دو ﭘﮩﻠﻮ ﮨﯿﮟ‪ : ‬ﻧﻈﺮی اور ﻋﻤﻠﯽ۔ ﻧﻈﺮی اور ﻓﮑﺮی ﭘﮩﻠﻮ ﻣﯿﮟ ِ اس اﻧﻘﻼب ﮐﮯ اﮨﺪاف و‬
‫ﻣﻘﺎﺻﺪ اور اﻓﮑﺎر و ﻧﻈﺮﯾﺎت ﺧﺎرﺟﯽ ﻧﮧ ﺗﻬﮯ ﺧﻮد اﯾﺮاﻧﯽ ﺗﺎرﯾﺦ اور اﯾﺮاﻧﯿﻮں ﮐﯽ ﭘﯿﺪاوار ﺗﻬﮯ۔ اﺳﻼم اور ﻋﻘﺎﺋﺪ اﺳﻼﻣﯽ ﮐﻮ‬
‫اﯾﺮاﻧﯿﻮں ﻧﮯ ﭼﻮدہ ﺳﻮ ﺑﺮس ﭘﮩﻠﮯ ﻗﺒﻮل ﮐﯿﺎ ﺗﻬﺎ اور اس ﻣﺪت ﻣﯿﮟ اﺳﻼم اور اﺳﻼﻣﯽ ﻋﻘﺎﺋﺪ ﮨﻤﺎری ﻗﻮﻣﯿﺖ اور ﺗﮩﺬﯾﺐ و ﺛﻘﺎﻓﺖ‬
‫ﮐﮯ اﯾﮏ اﺻﻠﯽ اور اﺳﺎﺳﯽ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﯿﮟ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮨﻮ ﮔﺌﮯ اور ﻋﻤﻠﯽ ﭘﮩﻠﻮ ﻣﯿﮟ اﯾﺮاﻧﯽ ﻋﻮام اﭘﻨﯽ ﻗﺪرت و ﻃﺎﻗﺖ ﮐﮯ ﺑﻞ ﭘﺮ ﻣﻐﺮب‬
‫وﻣﺸﺮق ﯾﺎ ﮨﻤﺴﺎﯾﮧ ﻣﻤﺎﻟﮏ ﺳﮯ ﻣﺎﻟﯽ اور اﺳﻠﺤﻮں ﮐﯽ ﻣﺪد ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﺧﺪا ﮐﯽ ذات ﭘﺮ ﺗﮑﯿﮧ ﮐﯿﺎ اور ﺷﻤﺸﯿﺮ ﭘﺮ ﺧﻮن ﮐﯽ ﮐﺎﻣﯿﺎﺑﯽ‬
‫ﮐﺎ ﻧﻌﺮہ ﻟﮕﺎﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮐﺎﻣﯿﺎﺑﯽ ﺳﮯ ﮨﻤﮑﻨﺎر ﮨﻮﺋﯽ۔‬

‫اﻧﻘﻼب ﮐﺎ اﺳﻼﻣﯽ ﯾﻌﻨﯽ دﯾﻨﯽ ﮨﻮﻧﺎ‬

 ‫اﯾﺮاﻧﯽ اﻧﻘﻼب ﮐﯽ ﺳﺐ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﯽ ﺷﺮط اﺳﻼم ﮨﮯ اور ﯾﮧ اس ﮐﮯ ﻃﺮز ﺗﻔﮑﺮ‪ ،‬ﻣﺎﮨﯿﺖ اور اﻏﺮاض و ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ ﮨﮯ۔ اس‬
‫اﻧﻘﻼب ﮐﮯ رﮨﺒﺮ اﯾﮏ روﺣﺎﻧﯽ ﺗﻬﮯ ﺟﻮ ﻣﺮﺟﻌﯿﺖ دﯾﻨﯽ ﮐﮯ ﻣﻨﺼﺐ ﭘﺮ ﺗﻬﮯ‪ ،‬اس ﮐﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ و ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺣﻮزہ ﻋﻠﻤﯿﮧ دﯾﻨﯽ ﮐﮯ ﮨﺰار‬
‫ﺳﺎﻟﮧ ﻣﺮﮐﺰی ادارہ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﮨﻮﺋﯽ۔ ﻋﻮام اور اس اﻧﻘﻼب ﮐﮯ ﺑﺎﻧﯿﻮں ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ اﺳﻼم اور ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﺳﻼﻣﯽ ﮐﯽ ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ اور‬
‫اﺳﺘﺒﺪاد داﺧﻠﯽ اور اﺳﺘﺒﺪاد ﻋﺎﻟﻤﯽ ﮐﮯ ﭼﻨﮕﻞ ﺳﮯ رﮨﺎﺋﯽ ﺗﻬﺎ۔ ﻟﮩﺬا ﺷﺮاﺋﻂ اﻧﻘﻼب اﯾﺮان ﻣﯿﮟ دﯾﻦ اﺳﻼم ﮐﯽ اﺳﺎﺳﯽ ﻧﻘﺶ ﮐﯽ‬
‫وﺟﮧ ﺳﮯ ﯾﮧ اﻧﻘﻼب ﺻﻔﺖ اﺳﻼﻣﯽ ﺳﮯ ﻣﺘﺼﻒ ﮨﻮا۔‬

‫اﻧﻘﻼب ﮐﺎ ﻋﺎﺷﻮراﺋﯽ ﻣﻘﺼﺪ‬

‫ﺑﮩﺖ ﺳﺎرے داﻧﺸﻮروں ﮐﯽ ﻧﮕﺎہ ﻣﯿﮟ ﺟﻨﮩﻮں ﻧﮯ اﯾﺮان ﮐﮯ اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب ﮐﯽ ﮐﺎﻣﯿﺎﺑﯽ ﮐﮯ اﺳﺒﺎب و ﻋﻠﻞ ﭘﺮﻧﻈﺮﯾﮧ ﭘﺮدازی ﮐﯽ‬
‫ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺬﮨﺐ ﺳﺐ ﺳﮯ ﻗﻮی اور اﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺤﺮک اور ﺳﺒﺐ ﮨﮯ ﺟﺲ ﻧﮯ اﻧﻘﻼب ﮐﯽ ﭘﯿﺪاﺋﺶ اور اس ﮐﯽ ﮐﺎﻣﯿﺎﺑﯽ ﻣﯿﮟ ﺳﺐ‬
‫ﺳﮯ اﮨﻢ رول ادا ﮐﯿﺎ ﮨﮯ اور اﺳﯽ ﻃﺮح اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﮐﺲ ﻃﺮح ﺑﺮﭘﺎ ﮨﻮا اس ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ راﺋﺞ ﺳﯿﺎﺳﯽ ادﺑﯿﺎت‪،‬‬
‫ﻧﻌﺮوں‪ ،‬ﺗﻘﺮﯾﺮوں اور رﮨﺒﺮان ﺗﺤﺮﯾﮏ ﮐﮯ ﺑﯿﺎﻧﺎت ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ اس ﺣﻘﯿﻘﺖ ﮐﺎ ﻏﻤﺎز ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺬﮨﺒﯽ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﮐﮯ درﻣﯿﺎن ﺳﮯ ﻋﺎﺷﻮراﺋﯽ‬
‫ﺗﮩﺬﯾﺐ اوراﻣﺎم ﺣﺴﯿﻦ ﻋﻠﯿﮧ اﻟﺴﻼم ﮐﯽ ﻧﮩﻀﺖ ﮐﺎ اس اﻧﻘﻼب ﻣﯿﮟ ﺑﮍا ﮨﺎﺗﻪ ﮨﮯ۔ ﺷﮩﺎدت ﻃﻠﺒﯽ‪ ،‬ﺑﺎﻃﻞ ﺳﮯ ﮨﻤﯿﺸﮧ ﭨﮑﺮاؤ ﻃﺎﻏﻮت‬
‫ﺳﮯ ﭘﯿﮑﺎر‪ ،‬رﺿﺎﺋﮯ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﯽ ﭘﯿﺮوی‪ ،‬ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﺴﻠﻤﯿﻦ‪ ،‬ﻧﻈﺎرت ﻋﻤﻮﻣﯽ اور اﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف اور ﻧﮩﯽ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑﺮ ﺟﯿﺴﯽ‬
‫ﻋﺎﺷﻮراﺋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت ﻧﮯ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ ﭘﺮ ﺑﮩﺖ ﮔﮩﺮا اﺛﺮ ﭼﮩﻮڑا ﮨﮯ۔ ﻋﺎﺷﻮراﺋﯽ ﺗﮩﺬﯾﺐ ﮐﮯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮں اﺛﺮات ﮐﻮ رﮨﺒﺮ اﻧﻘﻼب‬
‫ﮐﯽ ﻓﮑﺮ ان ﮐﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﻮ اﻧﻘﻼﺑﯽ اﻓﺮاد ﮐﮯ اﮨﺪاف و ﻣﻘﺎﺻﺪ اور ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ ﮐﯽ روش ﻣﯿﮟ ﺗﻼش ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﻮ اﺟﺎﮔﺮ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﻧﻌﺮے‬

‫ﺳﺎدہ اور ﻋﻮاﻣﯽ ﺷﮑﻞ ﻣﯿﮟ ﮨﺮ اﻧﻘﻼب ﮐﯽ ﻣﺎﮨﯿﺖ اور روش ﮐﺎ اﻧﺪازہ اس ﮐﮯ ﻧﻌﺮوں ﺳﮯ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ اور ﻧﻌﺮے ﺑﮩﺖ ﭘﮩﻠﮯ ﺳﮯ‬
‫اﮨﺪاف ﮐﯽ ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﯽ اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﮐﻮ ﭘﮩﭽﻨﻮاﻧﮯ اور ﻣﻨﻮاﻧﮯ ﮐﺎ ذرﯾﻌﮧ رﮨﮯ ﮨﯿﮟ۔ اﯾﺮاﻧﯽ ﻋﻮام ﮐﮯ ﻧﻌﺮے ﺟﻮ ان ﮐﮯ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﮐﻮ ﺑﯿﺎن ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ذﯾﻞ ﮐﮯ ﭼﺎر اﺻﻠﯽ ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﻣﯿﮟ ﺧﻼﺻﮧ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ‪1 : ‬۔ اﺳﺘﻘﻼل ﺑﻼﺗﺮدﯾﺪﻇﺎﻟﻢ ﺷﺎﮨﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ‬
‫ﺧﻼف ﮨﻮﺋﮯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻮں ﻣﯿﮟ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺑﻨﯿﺎدی ﻧﻌﺮہ اﺳﺘﻘﻼل ﻃﻠﺒﯽ ﺗﻬﺎ۔ ﺷﺎہ ﮐﮯ زﻣﺎﻧﮯ ﮐﺎ اﯾﺮان ﻋﻼﻗﮧ ﻣﯿﮟ ﻣﺤﺎﻓﻆ دﺳﺘﮧ‬
‫ﮐﮯ ﺣﮑﻢ ﻣﯿﮟ اﻣﺮﯾﮑﺎ اور ﻣﻐﺮب ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺎم ﮐﺮﺗﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﻗﺎﻧﻮن ﺳﺮﻣﺎﯾﮧ داری ﺟﻮ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻧﮯ ﭘﯿﺶ ﮐﯿﺎ اور اس وﻗﺖ ﮐﯽ ﻗﻮﻣﯽ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺎﻣﻠﮧ ﻧﮯ اس ﮐﻮ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﮐﯿﺎ اس ﺳﮯ اﻣﺮﯾﮑﯽ ﻣﺸﯿﺮ ﮐﺎروں ﮐﻮ ﺗﺤﻔﻆ ﻣﻼ‪ ،‬ﺗﺎﮐﮧ وہ ﮐﺴﯽ اﺿﻄﺮاب اور وﺣﺸﺖ ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ‬
‫اﯾﺮان ﮐﮯ اﻧﺪر ﻋﻮام ﮐﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺛﺮوت و اﻣﻮال ﮐﻮ ﻟﻮٹ ﻟﯿﮟ۔ ﺷﺎہ ﮐﯽ ﻓﻮج ﺑﻬﯽ ﻣﮑﻤﻞ ﻃﻮرﭘﺮاﻣﺮﯾﮑﯽ ﺟﻨﺮل ﮐﮯ اﺧﺘﯿﺎر ﻣﯿﮟ‬
‫ﺗﻬﯽ اور اس ﮐﺎ اﭘﻨﺎ ﮐﻮﺋﯽ ارادہ ﻧﮧ ﺗﻬﺎ‪ ،‬اﺳﺘﻘﻼل اور آزادی اﯾﺮاﻧﯽ ﻋﻮام ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ ﮐﺎ ﺑﮩﺖ ﺑﮍا ﺗﺤﻔﮧ ﺗﻬﯽ‪ ،‬ﯾﮩﯽ وﺟﮧ‬
‫ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟﻤﮩﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﮐﺎاﺳﺎﺳﯽ ﻗﺎﻧﻮن اﭘﻨﮯ ﻣﺘﻌﺪد ﺑﻨﺪ ﻣﯿﮟ واﺿﺢ اﻟﻔﺎظ ﻣﯿﮟ اﺳﺘﻘﻼل ﭘﺮ زور دﯾﺘﺎ ﮨﮯ اور آج ﺑﻼ‬
‫ﻣﺒﺎﻟﻐﮧ ﯾﮧ ﺑﺎت ﮐﮩﯽ ﺟﺎﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ اﯾﺮان آزادی ﮐﮯ ﻟﺤﺎظ ﺳﮯ دﻧﯿﺎ ﮐﺎ ﺳﺐ ﺳﮯ اﭼﻬﺎ ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎر ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ‪2‬۔ آزادی آزادی آﺧﺮی‬
‫دو ﺻﺪﯾﻮں ﻣﯿﮟ ﻋﻮاﻣﯽ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﮐﮯ زﻣﺮے ﻣﯿﮟ ﮨﻤﯿﺸﮧ اﻧﻘﻼﺑﻮں اور ﺗﺤﺮﯾﮑﻮں ﮐﮯ اﮨﺪاف و ﻣﻘﺎﺻﺪ ﻣﯿﮟ ﺳﺮﻓﮩﺮﺳﺖ اﯾﺮان ﮐﯽ‬
‫اﺳﺘﻘﻼل ﻃﻠﺒﯽ اور آزادی ﺧﻮاﮨﯽ رﮨﯽ ﮨﮯ۔ ﻇﺎﻟﻢ اور ڈﮐﭩﯿﭩﺮ ﺷﺎہ ﭘﮩﻠﻮی ﻧﮯ اﺿﻄﺮاب اور ﮔﻬﭩﻦ ﮐﺎ ﻣﺎﺣﻮل ﺑﻨﺎ ﮐﺮ اﯾﺮاﻧﯽ ﻗﻮم ﮐﻮ‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ آزادی ﺳﮯ ﺑﻬﯽ ﻣﺤﺮوم ﮐﺮ دﯾﺎ ﺗﻬﺎاور اس ﺟﮕﮧ ﭘﺮﻗﯿﺪ ﺧﺎﻧﮯ راہ ﺣﻖ ﻣﯿﮟ ﺟﮩﺎد ﮐﺮﻧﮯ واﻟﻮں ﺳﮯ ﺑﻬﺮے ﮨﻮﺋﮯ ﺗﻬﮯ اور‬
‫ﻣﺠﻠﺴﯿﮟ اور ﮐﭩﻪ ﭘﺘﻠﯽ ﺣﮑﻮﻣﺘﯿﮟ ﯾﮑﮯ ﺑﻌﺪ دﯾﮕﺮے آﺗﯽ ﺟﺎﺗﯽ رﮨﺘﯽ ﺗﻬﯿﮟ اور اس درﻣﯿﺎن ﺟﺲ ﭼﯿﺰ ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ اﮨﻤﯿﺖ ﻧﮧ ﺗﻬﯽ وہ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اور ﻋﻮام ﮐﺎ ﮐﺮدارﺗﻬﺎ۔ ﺷﺎہ ﮐﯽ ﮨﺮ ﻃﺮح ﺳﮯ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﯾﺮان ﻣﯿﮟ ‪/28‬ﻣﺮداد ‪1332‬ه ش(‪/10‬اﮔﺴﺖ ‪1953‬م)‬
‫ﮐﯽ ﺑﻐﺎوت ﮐﮯ ﺑﻌﺪ اﻣﺮﯾﮑﺎ اور اﻧﮕﻠﯿﻨﮉ ﮐﯽ ﮨﺪاﯾﺖ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻓﻮﺟﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﭘﺎﺋﯽ اوراس ﻧﮯ آزادی اور ﻣﺠﺎﮨﺪﯾﻦ راہ‬
‫ﺣﻖ ﮐﻮ ﮐﭽﻠﻨﮯ اور ﭘﺴﭙﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﯾﮍی ﭼﻮﭨﯽ ﮐﺎ زور ﻟﮕﺎ دﯾﺎ اﯾﺴﮯ ﮔﻬﭩﻦ ﮐﮯ ﻣﺎﺣﻮل ﻣﯿﮟ اﯾﺮاﻧﯽ ﻋﻮام ﻧﮯ ﺟﻤﮩﻮری اﺳﻼﻣﯽ‬
‫ﮐﮯ ﮨﻤﺮاہ آزادی اور "اﺳﺘﻘﻼل" ﮐﺎ ﻧﻌﺮہ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﯿﺎ۔ ‪3‬۔ ﺟﻤﮩﻮری اﺳﻼﻣﯽ ﺷﮩﯿﺪ آﯾ اﻟﻠﮧ ﻣﻄﮩﺮی ﮐﺎ ﺧﯿﺎل ﺗﻬﺎ ﮐﮧ "ﺟﻤﮩﻮری" ﺣﮑﻮﻣﺖ‬
‫ﮐﯽ ﺷﮑﻞ ﮨﮯ اور اس ﮐﺎ اﺳﻼﻣﯽ ﮨﻮﻧﺎ ادارہ ﻣﻠﮏ ﮐﮯ ﻣﻔﮩﻮم ﮐﯽ ﻧﺸﺎن دﮨﯽ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺟﻤﮩﻮری اﺳﻼﻣﯽ ﻧﮯ ‪98‬ﻓﯿﺼﺪ ﺳﮯ زﯾﺎدہ‬
‫اﯾﺮاﻧﯽ ﻋﻮاﻣﮑﮯ ووٹ ﺳﮯ ﺷﺎﮨﯽ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﻟﯽ۔ اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ رح ﻧﮯ اس دن ﮐﻮ ﻋﯿﺪ ﮐﺎ دن اﻋﻼن ﮐﯿﺎ اور اﭘﻨﮯ ﭘﯿﻐﺎم ﻣﯿﮟ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ‪ :‬ﺗﻤﮩﯿﮟ وہ دن ﻣﺒﺎرک ﮨﻮ ﺟﺲ دن ﺗﻢ ﻧﮯ ﺟﻮاﻧﻮں ﮐﯽ ﺷﮩﺎدت اور ﻃﺎﻗﺖ ﻓﺮﺳﺎ ﻣﺼﯿﺒﺘﻮں ﮐﮯ ﺑﻌﺪ دﯾﻮ ﺻﻔﺖ دﺷﻤﻦ اور‬
‫ﻓﺮﻋﻮن وﻗﺖ ﮐﻮ زﻣﯿﮟ ﺑﻮس ﮐﺮ دﯾﺎ اور اس ﮐﻮ اﯾﺮان ﺳﮯ ﻓﺮار ﮐﺮﻧﮯ ﭘﺮ ﻣﺠﺒﻮر ﮐﺮ دﯾﺎ اور اﭘﻨﮯ ﻗﯿﻤﺘﯽ ووٹ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﺑﻬﺎری‬
‫اﮐﺜﺮﯾﺖ ﺳﮯ ﺷﺎﮨﯽ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﺟﻤﮩﻮری اﺳﻼﻣﯽ ﮐﻮ ﺑﭩﻬﺎ ﮐﺮ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻋﺪل اﻟﮩﯽ ﮐﺎ اﻋﻼن ﮐﯿﺎ‪ ،‬اﯾﺴﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ‬
‫ﺳﺐ ﮐﻮ اﯾﮏ ﮨﯽ ﻧﻈﺮ ﺳﮯ دﯾﮑﻬﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ اور ﻋﺪل اﻟﮩﯽ ﮐﺎ ﺳﻮرج ﺳﺐ ﭘﺮ ﯾﮑﺴﺎں ﻧﻮراﻓﺸﺎﻧﯽ ﮐﺮے ﮔﺎ اورﻗﺮآن و ﺳﻨﺖ ﮐﯽ ﺑﺎران‬
‫رﺣﻤﺖ ﺳﺐ ﭘﺮ ﯾﮑﺴﺎں ﻧﺎزل ﮨﻮﮔﯽ۔ (ﺻﺤﯿﻔﮧ اﻣﺎم‪ ،‬ج‪ ،6‬ص‪ )453‬ﻧﮧ ﺷﺮﻗﯽ ﻧﮧ ﻏﺮﺑﯽ ﮐﺎ اﮨﻢ ﻧﻌﺮہ ﮔﻮﯾﺎ ﻣﻠﮏ ﮐﮯ داﺧﻠﯽ اﻣﻮر ﻣﯿﮟ‬
‫ﻏﯿﺮوں ﮐﮯ ﺗﺴﻠﻂ ﮐﯽ ﻧﻔﯽ ﮨﮯ۔ اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب ﮐﯽ ﮐﺎﻣﯿﺎﺑﯽ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺟﻤﮩﻮری اﺳﻼﻣﯽ ﮐﯽ ﻧﮧ ﻏﺮﺑﯽ ﻧﮧ ﺷﺮﻗﯽ ﻧﻌﺮہ ﮐﮯ ﺿﻤﻦ‬
‫ﻣﯿﮟ ﺧﺎرﺟﮧ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﻣﻨﺪرﺟﮧ ذﯾﻞ ﭼﻨﺪ اﺻﻮل ﭘﺮ اﺳﺘﻮار ﮨﮯ‪ : ‬ﮨﺮﻃﺮح ﮐﯽ ﺗﺴﻠﻂ ﺟﻮﺋﯽ اور ﺗﺴﻠﻂ ﭘﺬﯾﺮی ﮐﯽ ﻧﻔﯽ‪ :‬ﮨﻤﮧ ﺟﺎﻧﺒﮧ‬
‫اﺳﺘﻘﻼل اور ﻣﻠﮏ ﮐﯽ ﺳﺮزﻣﯿﻦ اور ﺳﺮﺣﺪوں ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ،‬ﺗﻤﺎم ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﮯ ﺣﻘﻮق ﮐﺎ دﻓﺎع‪ ،‬ﺳﺎﻣﺮاﺟﯽ اﻏﯿﺎر ﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻋﮩﺪ‬
‫و ﭘﯿﻤﺎن ﻧﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﻋﮩﺪ‪ ،‬ﺟﻨﮓ ﻧﮧ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﯽ ﺣﮑﻮﻣﺘﻮں ﺳﮯ ﺻﻠﺢ آﻣﯿﺰ رواﺑﻂ‪ ،‬ﮨﺮ اس ﻣﻌﺎﮨﺪہ ﭘﺮ ﭘﺎﺑﻨﺪی ﺟﻮ اﻏﯿﺎر ﮐﮯ ﺗﺴﻠﻂ ﮐﺎ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﮨﻮ اور دﻧﯿﺎ ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﺑﻬﯽ ﮔﻮﺷﮧ و ﮐﻨﺎر ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﺴﺘﮑﺒﺮﯾﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﯿﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﮐﮯ ﺣﻖ ﻃﻠﺐ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ ﮐﯽ ﺣﻤﺎﯾﺖ‪ ،‬اﯾﺴﯽ ﺳﯿﺎﺳﺖ اﭘﻨﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﻧﺘﯿﺠﮧ ﯾﮧ ﮨﻮا ﮐﮧ اﯾﺮان ﻣﯿﮟ اﺳﺘﻌﻤﺎری ﻃﺎﻗﺘﻮں ﺳﮯ ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﻮﺻﻠﮧ ﭘﯿﺪا ﮨﻮا‬
‫اور اﻏﯿﺎر ﺳﮯ ﺟﻨﮓ ﮐﺮﻧﮯ اور ﺳﺎﻣﺮاج ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺗﮩﺬﯾﺐ و ﺗﻤﺪن ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﭘﮍی۔‬

‫ﺧﺪا ﮐﯽ ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف رﺣﺠﺎن‬

‫اﯾﺮان ﻣﯿﮟ اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب ﮐﯽ ﮐﺎﻣﯿﺎﺑﯽ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﯾﮩﺎں ﭘﺮ اﺳﻼﻣﯽ ﻧﻈﺎم ﮐﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﮨﻮﺋﯽ ‪-‬ﻋﺮاق ﮐﮯ اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب ﮐﯽ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﮐﮯ اﯾﮏ رﮨﺒﺮ ﻧﮯ اس ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﯾﻮں ﮐﮩﺎ‪ : ‬ﮨﻢ اس وﻗﺖ ﮐﮩﺘﮯ ﺗﮭﮯ ﮐﮧ اﺳﻼم اﯾﺮان ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻣﯿﺎب ﮨﻮ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ اور اس ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺟﻠﺪ‬
‫ﮨﯽ ﻋﺮاق ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﮐﺎﻣﯿﺎب ﮨﻮ ﮔﺎ ‪ -‬اس ﻟﯿﮯ ﺿﺮوری ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ اس ﺳﮯ ﺳﺒﻖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﯾﮟ اور اﺳﮯ اﭘﻨﯽ ﻣﺸﻖ ﮐﺎ ﺣﺼﮧ ﺑﻨﺎ ﻟﯿﮟ ‪-‬‬
‫دوﺳﺮے اﻟﻔﺎظ ﻣﯿﮟ اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب ﻧﮯ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ڈﯾﮍھ ﺑﻠﯿﻦ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﺟﮕﺎﯾﺎ اور اﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮہ زﻣﯿﻦ ﭘﺮ اﻟﻠﮧ ﮐﯽ ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ ﮐﮯ زﯾﺮ‬
‫ﺳﺎﯾﮧ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗﺸﮑﯿﻞ دﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺘﺤﺮک ﮐﯿﺎ ‪ -‬ﯾﮧ ﻋﻤﻞ اﺳﺎس ﻧﺎﻣﮯ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺳﯿﺎﺳﯽ اﺳﻼﻣﯽ ﺗﺤﺮﯾﮑﻮں ﮐﮯ ﮔﻔﺘﺎر و ﻋﻤﻞ ﻣﯿﮟ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺻﻮرﺗﻮں ﻣﯿﮟ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﮬﺪہ ﮨﮯ ‪ -‬اﺳﻼﻣﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ ﻗﯿﺎم ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺘﺤﺮک ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﯽ ﺧﻮاﮨﺶ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﯾﻘﻮں‬
‫ﺳﮯ ﭘﻮری ﮨﻮﺋﯽ ﮨﮯ ‪ -‬ﺟﯿﺴﮯ ﺑﻌﺾ اﺳﻼﻣﯽ ﺟﻤﺎﻋﺘﻮں ﻧﮯ اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ رح ﮐﯽ اﺳﻼﻣﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﯽ ﮐﺘﺐ ) ﻣﺜﻼ اﻟﯿﺴﺎر‬
‫اﻻﺳﻼﻣﯽ ﻣﺼﺮ ( ﮐﺎ ﺗﺮﺟﻤﮧ ﮐﺮﮐﮯ اور اﺳﻼﻣﯽ ﺟﻤﮩﻮرﯾﮧ اﯾﺮان ﮐﯽ ﭘﯿﺮوی ﮐﺮﮐﮯ ) ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﺒﮭﮧ ﻧﺠﺎت اﺳﻼﻣﯽ اﻟﺠﺰاﯾﺮ ( اﯾﮏ‬
‫اﺳﻼﻣﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ ﻗﯿﺎم ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﭘﻨﯽ ﺧﻮاﮨﺶ اور دﻟﭽﺴﭙﯽ ﮐﺎ اﻇﮩﺎر ﮐﯿﺎ ﮨﮯ]‪ - [5‬آﯾﺖ اﻟﻠﮧ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﺻﺪر ﺟﻨﮓ ﺗﺤﻤﯿﻠﯽ ﮐﮯ‬
‫ﺷﺮوع ﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﻗﺒﻞ اس ﮐﻮﺷﺶ ﻣﯿﮟ ﺗﮭﮯ ﮐﮧ ﻋﺮاق ﮐﯽ رژﯾﻢ ﮐﻮ ﺳﺮﻧﮕﻮں ﮐﺮﮐﮯ وﮨﺎں ﭘﺮ اﺳﻼﻣﯽ ﺟﻤﮩﻮرﯾﮧ اﯾﺮان ﮐﯽ ﻃﺮز ﭘﺮ‬
‫اﯾﮏ اﺳﻼﻣﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗﺸﮑﯿﻞ دی ﺟﺎﺋﮯ ﺟﻮ وﻻﯾﺖ ﻓﻘﯿﮧ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﭘﺮ ﮨﻮ ‪ -‬ﺑﻌﺾ دوﺳﺮی اﺳﻼﻣﯽ ﺗﺤﺮﯾﮑﯿﮟ ﺑﮭﯽ اﺻﻞ وﻻﯾﺖ‬
‫ﻓﻘﯿﮧ ﮐﻮ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب اﯾﺮان ﮐﯽ رﮨﺒﺮی ﮐﯽ ﭘﯿﺮوی ﮐﺮﺗﯽ ﮨﯿﮟ ‪ -‬ﯾﮧ دو ﻃﺮح ﮐﮯ ﮔﺮوہ ﮨﯿﮟ ‪ -‬اﯾﮏ وہ ﮔﺮوہ ﺟﻮ‬
‫ﻣﺬﮬﺒﯽ اور ﻋﻘﯿﺪﺗﯽ ﻟﺤﺎظ ﺳﮯ اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب ﮐﮯ رﮨﺒﺮ ﮐﯽ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﯿﺴﮯ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﯿﮟ ﺗﺤﺮﯾﮏ اﻣﻞ ﺟﺒﮑﮧ دوﺳﺮا ﮔﺮوہ وہ‬
‫ﮨﮯ ﺟﻮ ﺳﯿﺎﺳﯽ اور ﻣﺬﮬﺒﯽ ﻟﺤﺎظ ﺳﮯ رﮨﺒﺮ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﮐﺎ ﺗﺎﺑﻊ ﮨﮯ ﺟﯿﺴﮯ ﻟﺒﺎن ﻣﯿﮟ ﺣﺰب اﻟﻠﮧ ‪-‬‬

‫ﺑﻌﺪ از اﻧﻘﻼب‬
 ‫ﺧﻮاﺗﯿﻦ‬

‫آج‬ ‫اﯾﺮان ﻣﯿﮟ ﺧﻮاﺗﯿﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ از ‪1979‬ء‬

‫‪98.52%‬‬ ‫)‪[6](24–15‬‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪﮔﯽ‬ ‫‪42.33%‬‬

‫‪80.66%‬‬ ‫)<‪[6](15‬‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪﮔﯽ‬ ‫‪69.42%‬‬

‫]‪[7‬‬
‫‪2,191,409‬‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎت‬ ‫‪48,845‬‬

‫‪5,023,992‬‬ ‫اﻟﺘﺤﺼﯿﻞ]‪[8‬‬ ‫ﻓﺎرغ‬ ‫‪122,753‬‬

‫]‪[8‬‬
‫‪18.4%‬‬ ‫ﻓﺎرغ اﻟﺘﺤﺼﯿﻞ )‪(%‬‬ ‫‪2.4%‬‬
‫]‪[9‬‬
‫‪23.4‬‬ ‫ﺷﺎدی وﻗﺖ ﻋﻤﺮ‬ ‫‪19.7‬‬

‫ﺣﺼﮧ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻣﻌﺎﺷﺮے ﮐﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ اور ﺑﮩﺘﺮی ﻣﯿﮟ ﻣﺮد ﮐﮯ ﺷﺎﻧﮧ ﺑﺸﺎﻧﮧ ﮐﮭﮍی‬
‫ﻋﻮرت اﻧﺴﺎﻧﯽ ﻣﻌﺎﺷﺮے ﮐﺎ اﯾﮏ ﻻزﻣﯽ اور ﺿﺮوری ّ‬
‫ﮨﮯ ‪ -‬ﻣﻌﺎﺷﺮے ﮐﯽ ﺗﺮﻗﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻋﻮرت اور ﻣﺮد دوﻧﻮں ﮐﻮ اﭘﻨﯽ ﺻﻼﺣﯿﺘﻮں ﮐﻮ ﺑﺮوﺋﮯ ﮐﺎر ﻻﻧﺎ ﭘﮍﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎﺷﺮہ اﯾﮏ‬
‫ﻓﻼﺣﯽ راﺳﺘﮯ ﮐﯽ ﻃﺮف ﮔﺎﻣﺰن ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ‪ -‬اس ﺳﺎرے ﻋﻤﻞ ﻣﯿﮟ ﻋﻮرت ﮐﺎ ﮐﺮدار ﮐﺴﯽ ﺳﮯ ﺑﮭﯽ ڈﮬﮑﺎ ﭼﮭﭙﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ اور اس ﮐﯽ‬
‫ﺻﻼﺣﯿﺘﻮں ﺳﮯ ﺑﮭﯽ ﺟﺪﯾﺪ دور ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ اﻧﮑﺎر ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ ‪ -‬اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب‪ ،‬اس ﻃﺮاوت و ﻧﺸﺎط ﮐﯽ ﭘﮩﻠﯽ ﮐﺮن ﮨﮯ اور ﻣﺮد‬
‫و ﻋﻮرت ﺳﺐ ﭘﺮ ﺧﺪاوﻧﺪ ﻋﺎﻟﻢ ﮐﯽ رﺣﻤﺖ و ﻣﻌﻨﻮﯾﺖ ﮐﯽ زﻧﺪہ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﮨﮯ ‪ -‬اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب ﻧﮯ ﺳﯿﺮت ﺣﻀﺮت ﺧﺘﻤﯽ ﻣﺮﺗﺒﺖ اور‬
‫اﻣﯿﺮ اﻟﻤﻮﻣﻨﯿﻦ ﻋﻠﯿﮧ اﻟﺴﻼم ﮐﯽ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﮐﯽ روﺷﻨﯽ و ﭘﯿﺮوی ﻣﯿﮟ ﺗﻤﺎم ﺧﻮاﺗﯿﻦ ﮐﻮ ُان ﮐﮯ ﻋﻈﯿﻢ و ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻘﺎم ﭘﺮ ﻓﺪاﮐﺎر اور‬
‫ﻣﺤﺒﺖ ﻧﭽﺎور ﮐﺮﻧﮯ واﻟﯽ ﻣﺎوں‪ ،‬ﺻﺎﺑﺮ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺲ و ﻏﻤﺨﻮار ﺑﯿﻮﯾﻮں‪ ،‬اﺳﺘﻘﺎﻣﺖ اور ﻗﺪم ﺟﻤﺎ ﮐﺮ )ﻣﯿﺪان ﺟﻨﮓ ﺳﻤﯿﺖ ﺗﻤﺎم ﻣﺤﺎذوں‬
‫ﭘﺮ ﻟﮍﻧﮯ واﻟﯽ( ﻣﺠﺎﮨﺪہ ﺧﻮاﺗﯿﻦ ﮐﯽ ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ ﭘﺮورش دی ﮨﮯ ‪ -‬آج ﮐﯽ اﯾﺮاﻧﯽ ﻋﻮرت ﮐﻮ ﮨﺮ ﻟﺤﺎظ ﺳﮯ ﻣﻌﺎﺷﺮے ﻣﯿﮟ ﻋﺰت و‬
‫اﺣﺘﺮام ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﮨﺮ ﻣﯿﺪان ﻣﯿﮟ ﺗﺮﻗﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﯾﮑﺴﺎں ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﯿﺴﺮ ﮨﯿﮟ ‪ -‬اﯾﺮان ﻣﯿﮟ ‪1979‬ء ﻣﯿﮟ‬
‫ﻋﻈﯿﻢ اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب ﺑﺮﭘﺎ ﮨﻮا ﺟﺲ ﮐﮯ ﻧﺘﯿﺠﮯ ﻣﯿﮟ اس ﻣﻠﮏ ﻣﯿﮟ اﺳﻼﻣﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻗﺎﺋﻢ ﮨﻮﺋﯽ‪ -‬اس ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎﺷﺮے ﻣﯿﮟ‬
‫ﺑﻨﯿﺎدی ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ آﺋﯽ اس ﮐﮯ اﺛﺮات ﺧﻮاﺗﯿﻦ ﭘﺮ ﺑﮭﯽ ﭘﮍے ﻋﻮرت ﮐﮯ رﺟﺤﺎﻧﺎت ﻣﯿﮟ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ آﺋﯽ؛ وہ ﻓﮑﺮی‪ ،‬ﻋﻠﻤﯽ‪ ،‬ﺛﻘﺎﻓﺘﯽ اور‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﮐﯽ ﺗﺮﻗﯽ ﮐﮯ راﺳﺘﮯ ﭘﺮ ﮔﺎﻣﺰن ﮨﻮﻧﮯ ﻟﮕﯽ؛ ﺣﻀﺮت اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ )رہ( ﻧﮯ اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب ﮐﮯ اﻧﮩﯽ اﺑﺘﺪاﺋﯽ دﻧﻮں‬
‫ﻣﯿﮟ ﻣﻌﺎﺷﺮے ﻣﯿﮟ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺧﻮاﺗﯿﻦ ﮐﮯ ﮐﺮدار ﮐﯽ وﺿﺎﺣﺖ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ ﺗﮭﺎ]‪" : [10‬اﺳﻼم ﯾﮧ ﭼﺎﮨﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻋﻮرت اور ﻣﺮد‬
‫دوﻧﻮں ﺗﺮﻗﯽ ﮐﺮﯾﮟ ‪ -‬اﺳﻼم ﻧﮯ ﻋﻮرت ﮐﻮ ﺟﺎﮨﻠﯿﺖ ﮐﯽ ﺧﺮاﺑﯿﻮں ﺳﮯ ﺑﭽﺎﯾﺎ ‪ -‬اﺳﻼم ﯾﮧ ﭼﺎﮨﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﯿﺴﮯ ﻣﺮد اﮨﻢ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻮ ﺳﺮ‬
‫اﻧﺠﺎم دﯾﺘﺎ ﮨﮯ ﻋﻮرت اس ﻃﺮح اﻧﺠﺎم دے ‪ -‬اﺳﻼم ﯾﮧ ﭼﺎﮨﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻋﻮرت اﭘﻨﯽ ﺣﯿﺜﯿﺖ اور ﻗﺪر و ﻣﻨﺰﻟﺖ ﮐﻮ ﻣﺤﻔﻮظ رﮐﮭﮯ ‪-‬‬
‫اﺳﻼم ﻧﮯ ﻋﻮرت ﮐﯽ ﺟﻮ ﺧﺪﻣﺖ ﮐﯽ ﮨﮯ اس ﮐﺎ ﺳﺮاغ ﮐﮩﯿﮟ اور ﻧﮩﯿﮟ ﻣﻠﺘﺎ ﮨﮯ ‪ "-‬ﺣﻀﺮت اﻣﺎم ﺧﻤﯿﻨﯽ )رہ( ﮐﮯ ارﺷﺎدات ﻧﮯ‬
‫اﯾﺮاﻧﯽ ﻋﻮرت ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﻧﺌﯽ روح ﭘﮭﻮﻧﮏ دی اور اس ﻧﮯ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﻣﯿﮟ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻮ اﭘﻨﯽ ﻣﻘﺒﻮﻟﯿﺖ ﮐﺎ ﺛﺒﻮت‬
‫دﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮩﺘﺮﯾﮟ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﺳﻤﺠﮭﺎ‪ -‬اﻧﻘﻼب ﮐﮯ دوران ﺑﮭﯽ ﺧﻮاﺗﯿﻦ ﻧﮯ ﺑﮩﺖ ﺷﺎﻧﺪار ﺣﺼﮧ ﻟﯿﺎ‪ -‬وہ اﺳﻼﻣﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮯ‬
‫ﭼﯿﻦ ﺗﮭﯿﮟ ‪ -‬وہ اس دن ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮﺗﯽ ﺗﮭﯿﮟ ﮐﮧ اﭘﻨﮯ رﮨﺒﺮ ﮐﯽ ﻗﯿﺎدت ﻣﯿﮟ اﭘﻨﯽ ﭼﮭﭙﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﺻﻼﺣﯿﺘﻮں ﮐﺎ اﻇﮩﺎر ﮐﺮﯾﮟ ‪ -‬اس‬
‫دن ﮐﻮ ﭘﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ وہ اﻧﻘﻼب ﮐﮯ ﺟﻠﻮﺳﻮں ﻣﯿﮟ ﻧﻌﺮے ﻟﮕﺎﮐﺮ اﭘﻨﯽ ﻣﻮﺟﻮدﮔﯽ ﮐﺎ اﺣﺴﺎس دﻻﺗﯽ ﺗﮭﯿﮟ ‪ -‬ﺧﻮاﺗﯿﻦ ﻧﮯ اﭘﻨﯽ‬
‫ﺻﻼﺣﯿﺘﻮں ﮐﻮ وﺳﻌﺖ دﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﭘﻨﯽ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﮐﻮ ﻋﻠﻢ و داﻧﺶ ﮐﮯ ﭼﺮاغ ﺳﮯ ﺳﺠﺎﯾﺎ اور ﯾﻮں ﻋﻮرت ﮐﯽ اﻟﮩﯽ‬
‫ﻓﻄﺮت اور ﭘﮩﭽﺎن ﺳﺐ ﭘﮩﻠﻮۆں ﻣﯿﮟ ﻧﻤﺎﯾﺎں ﮨﻮﺗﯽ ﮔﺌﯽ ‪ -‬اﯾﺮان ﮐﮯ اﺳﻼﻣﯽ ﺟﻤﮩﻮرﯾﮧ ﮐﺎ آﺋﯿﻦ‪ ،‬اﺳﻼم ﮐﮯ ﻗﺎﻧﻮن ﺳﮯ ﭘﮭﻮﭨﺎ ﮨﮯ ‪-‬‬
‫اﺳﯽ ﺑﻨﺎ ﭘﺮ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻧﮯ اﭘﻨﮯ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﯿﮟ ﺧﻮاﺗﯿﻦ ﮐﮯ ﺳﺎرے اﺳﻼﻣﯽ ﺣﻘﻮق ﮐﻮ ﻣﺪﻧﻈﺮ رﮐﮭﺎ ﮨﮯ ‪ -‬اﯾﺮان ﮐﯽ اﺳﻼﻣﯽ ﻗﻮﻣﯽ‬
‫اﺳﻤﺒﻠﯽ ﻣﯿﮟ ﻣﻌﺎﺷﺮے ﻣﯿﮟ ﺧﻮاﺗﯿﻦ ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ اﻧﺘﮩﺎﺋﯽ ﻣﻔﯿﺪ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﯿﮟ ‪ -‬اس ﻗﺎﻧﻮن ﺳﮯ‬
‫ﺧﻮاﺗﯿﻦ ﮐﻮ ﮐﺎﻓﯽ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﻠﯽ‪ -‬ﺧﺎص ﻃﻮر ﭘﺮ ﺑﮯ ﮐﺲ اور ﺑﮯ ﺳﮩﺎرا ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺎﻓﯽ ﺳﮩﻮﻟﺘﯿﮟ ﭘﯿﺪا ﮨﻮﺋﯽ ﮨﯿﮟ ‪ -‬اﺳﻼﻣﯽ‬
 ‫ﺟﻤﮩﻮرﯾﮧ اﯾﺮان ﮐﮯ ﻋﻈﯿﻢ رﮨﺒﺮ ﺣﻀﺮت آﯾﺖ اﻟﻠﮧ ﺧﺎﻣﻨﮧ ای ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ]‪":[11‬اﺳﻼم ﻧﮯ ﻋﻮرت ﭘﺮ ﭘﺮدے ﮐﻮ ﻓﺮض ﻗﺮار دﯾﺎ ﮨﮯ‬
‫ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ وہ اﯾﮏ آزاد اﻧﺴﺎن ﮨﮯ اور اس ﻃﺮح وہ ﭘﺎک و ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ ﻣﺎﺣﻮل ﻣﯿﮟ اﭘﻨﮯ ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﯽ ﻓﺮاﺋﺾ ﮐﻮ اﻧﺠﺎم دے ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‬
‫‪ "-‬آج ﮐﯽ اﯾﺮاﻧﯽ ﺧﻮاﺗﯿﻦ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺜﺎﻟﯽ ﻧﻤﻮﻧﮧ ﻣﻐﺮﺑﯽ ﻋﻮرت ﻧﮩﯿﮟ ﺑﻠﮑﮧ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺑﮩﺘﺮﯾﻦ آﺋﯿﮉﯾﻞ ﺣﻀﺮت ﻓﺎﻃﻤﮧ زﮨﺮا)س( ﮨﯿﮟ ‪-‬‬

‫ﻧﮕﺎر ﺧﺎﻧﮧ‬

‫ﻣﺰﯾﺪ دﯾﮑﮭﯿﮯ‬

‫ﻓﺘﺎوی‬
‫ٰ‬ ‫اﯾﺮان ﻣﯿﮟ ﺳﻮدی ﻣﻌﯿﺸﺖ ﮐﮯ ﺧﻼف‬

‫روح اﻟﻠﮧ ﺧﻤﯿﻨﯽ‬

‫ﻋﻠﯽ ﺧﺎﻣﻨﮧ ای‬

‫ﻋﻠﯽ ﺷﺮﯾﻌﺘﯽ‬

‫ﺣﻮاﻟﮧ ﺟﺎت‬

‫‪ .1‬دﻧﻴﺎ ﻣﻴﮟ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻣﺬﮬﺒﻲ اﻧﻘﻼب )‪(http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=243179‬‬

‫‪ .2‬اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب ﮐﯽ اﻋﻠﯽ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت )‪(http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=311178‬‬

‫‪ .3‬اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﮐﮯ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت )‪http://ur.imam-khomeini.ir/ur/n9042/%D9%86%D9%82%D8%B7%DB%81‬‬

‫‪_%D9%86%D8%B8%D8%B1/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D8%B3%D9%‬‬
‫‪84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%AE%‬‬
‫‪(D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA‬‬

‫‪ .4‬اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﮐﯽ ﻣﻨﻔﺮد ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت )‪(http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=311177‬‬

‫‪ .5‬ﺧﺪا ﮐﻲ ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﮐﻲ ﻃﺮف رﺣﺠﺎن )‪(http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=243165‬‬

Iran – Literacy rate" (https://web.archive.org/web/20181224232646/https://www.indexmundi.com/" ‫ ^ ا ب‬.
http://www.indexmundi.com/facts/ir) ‫ ﻣﯿﮟ اﺻﻞ‬2018 ‫دﺳﻤﺒﺮ‬ facts/iran/literacy-rate). indexmundi.com. 24
.2016 ‫ ﺟﻨﻮری‬18 ‫ اﺧﺬ ﺷﺪہ ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬.‫ﺳﮯ آرﮐﺎﺋﯿﻮ ﺷﺪہ‬ (an/literacy-rate

World Bank: Iran, Islamic Rep.: Student enrollment, tertiary, female" (https://web.archive.org/web/20141" .7
027141210/https://www.quandl.com/WORLDBANK/IRN_SE_TER_ENRL_FE-Iran-Islamic-Rep-Student-enro
http://www.quandl.com/WORLDBANK/IRN_SE_TER_EN) ‫ ﻣﯿﮟ اﺻﻞ‬2014 ‫اﮐﺘﻮﺑﺮ‬ llment-tertiary-female). 27
.2016 ‫ ﺟﻨﻮری‬18 ‫ اﺧﺬ ﺷﺪہ ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬.‫ﺳﮯ آرﮐﺎﺋﯿﻮ ﺷﺪہ‬ (RL_FE-Iran-Islamic-Rep-Student-enrollment-tertiary-female

Statistical Centre of Iran (2011). Selected findings on 2011 Population and Housing Census. ‫ ^ ا ب‬.
(Teheran: Iranian ministry of the Interior, p. 35. (http://www.amar.org.ir/Portals/1/Iran/census-2.pdf#35

Statistical Centre of Iran (2011). Selected findings on 2011 Population and Housing Census. Teheran: .9
(Iranian ministry of the Interior, p. 32. (http://www.amar.org.ir/Portals/1/Iran/census-2.pdf#32

(http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=269431) ( ‫ﺣﺼﮧ ﺳﻮّ م‬

ّ ) ‫ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان اور ﺧﻮاﺗﯿﻦ‬.10

(http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=269437) ( ‫ﺣﺼﮧ ﺷﺸﻢ‬

ّ ) ‫ اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان اور ﺧﻮاﺗﯿﻦ‬.11

https://ur.wikipedia.org/w/index.php?» ‫اﺧﺬ ﮐﺮدہ از‬

«title=‫&اﻧﻘﻼب_اﯾﺮان‬oldid=4588316

JarBot ‫ ﻣﮩﯿﻨﮯ ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺳﺖ‬6 ‫آﺧﺮی ﺗﺮﻣﯿﻢ‬

‫وﯾﮑﯿﭙﯿﮉﯾﺎ‬