Chap

ter1

GUIDANCEFOR CARGO REFRIGERATINGINSTALLATIONS

Chap
ter1 GENERAL

1
.1 Gene
ral ve
ysdur
ingCons
truc
tion
),t
het
est
sli
ste
dint
hef
ol-
l
owi
ng 南 t
o難a
ret
obec
arr
iedou
t,i
nadd
iti
ont
o
1
.1.
1 Scope t
het
est
smen
tionedi
n22o
. ft
heRu
les
.
1 Ther
efr
ige
ran
tsl
ist
edbe
lowa
reno
ttobeus
eda
sre
- 南 Ai
rti
ghtt
est
sfo
rduc
tsandconne
cti
ons
.
f
rige
ran
ts. Af
terconne
cti
ngi
nsu
lat
edcon
tai
ner
stove
nti
la-
策 Me
thy
lch
lor
ide(CH京C)
l t
ionduc
ts,a
irt
igh
tte
stsa
ret
obeca
rri
edou
tun-
索 R12(CCl )
享F享 de
rthe max
imum wo
rki
ngp
res
sur
etoa
sce
rta
in
錯 R502(R22 5(4
樽R11 8
.851
樽 2wt％)CHC
. l
F享樽CCl
F享 )
CF京 t
hatt
hel
eakagef
romt
heduc
tandconne
cti
oni
s
桜 R13B1(CF京
Br) l
itt
le.
鮭 Ot
herr
efr
ige
ran
tsa
sde
emedi
napp
rop
ria
tebyt
heSo- 楠 Func
tiona
lte
stsf
orconne
cti
ngd
evi
ces
.
c
iet
y. Theconne
cti
ngde
vic
esf
orconne
cti
ngi
nsu
lat
ed
2 Thewo
rdi
ng
Cons
ide
redapp
rop
ria
tebyt
heSoc
iet
y宗 con
tai
ner
stov
ent
ila
tion duc
tsa
ret
obea
sce
r-
i
n1.
1.1
-5o
fthe Ru
les me
anst
o app
ly Annex 1
.1.
1-2 t
ainedt
hatt
heyop
era
tes
ati
sfa
cto
ril
y.

GUIDANCE FOR CONTROLLED ATMOSPHERE 軟 Ai
rci
rcu
lat
ionf
lowt
est
s
SYSTEMS宗
. Ai
rci
rcu
lat
ionf
lowi
stob
eme
asur
eda
tthee
xit
o
fea
chduc
tconne
ctedt
oin
sul
atedcon
tai
ner
s.
1
.1.
2 Spe
cia
lIn
sta
lla
tion
s 難 Coo
lingcapa
cit
yte
sts
Re
fri
ger
ati
ngi
nst
all
ati
onso
fcoo
linga
irc
ircu
lat
iont
ype Af
teri
nsu
lat
edcon
tai
ner
sofs
uff
ici
entnumbe
r
us
ingi
nsu
lat
edcon
tai
ner
sin
ste
ado
fre
fri
ger
atedcham- app
rovedbyt
heSoc
iet
yar
econne
cted
,coo
ling
be
rsa
ret
obei
nac
cordanc
ewi
tht
hef
oll
owi
ng 策 t
o 笹. capa
cit
yte
stsa
ret
obec
arr
iedou
ttoa
sce
rta
in
I
nth
isGu
idanc
e,r
efr
ige
rat
ing ma
chi
ner
yinc
lude
scoo
l- t
hatt
hecoo
lingcapa
cit
yofr
efr
ige
rat
ingma
chi
n-
i
nga
irc
ircu
lat
ionf
ansandt
hei
rdr
ivi
ngmo
tor
s,a
ircoo
l- e
ryandt
hec
ircu
lat
ingcapa
cit
yofcoo
ling a
ir
e
rs,con
tro
ls,andp
ipi
nga
rrang
emen
tupt
othep
lac
econ- me
ett
hede
signs
pec
ifi
cat
ionandt
heys
ati
sfyt
he
ne
ctedt
othei
nsu
lat
edcon
tai
ner
s,e
xcl
udi
ngt
hei
nsu
lat
ed r
equ
iremen
tsi
n3.
1.2
-1o
ftheRu
les
.
con
tai
ner
s. 桜 Re
gis
tra
tionma
int
enanc
esur
vey
s
策 P
lansandi
nfo
rma
tiont
obes
ubmi
tted Atanannua
lsur
vey
,func
tiona
lte
stso
ftheconne
ct-
I
nadd
iti
ont
othep
lansandi
nfo
rma
tions
pec
ifi
edi
n i
ng de
vic
esf
ori
nsu
lat
edcon
tai
ner
sandven
til
ati
on
2
.2.
1-3o
ftheRu
les
,pl
ansi
ndi
cat
edi
nthef
oll
owi
ng duc
tsa
ret
obeca
rri
edou
t,i
nadd
iti
ont
othet
est
s
南t
o 軟a
ret
obes
ubmi
tted
. s
pec
ifi
edi
n2.
3.2o
ftheRu
les
.
南 Tempe
rat
ure con
tro
lsy
stem p
lan o
fins
ula
ted 鮭 Load
ingpo
rts
urve
ys
con
tai
ner
s. Al
oad
ingpo
rts
urve
yist
obec
arr
iedou
tina
cco
r-
楠 Ou
tli
ned
rawi
ng o
ftheconne
cti
ng de
vic
esand danc
ewi
tht
hef
oll
owi
ngi
tems
.
conne
cti
ngf
lex
ibl
ecoup
ling
sfo
rins
ula
tedcon- 南 TheSur
veyo
rca
rri
esou
tal
oad
ingpo
rts
urve
y
t
aine
rsandven
til
ati
onduc
ts. onar
egi
ste
redi
nsu
lat
edcon
tai
nera
tthep
lac
e
軟 Gene
rala
rrangemen
tofv
ent
ila
tion duc
ts and no
tif
iedbyt
heapp
lic
anti
nac
cordanc
ewi
tht
he
t
hei
rins
ula
tion
. r
equ
iremen
tsi
nthef
oll
owi
ngi
)tov
),unde
rthe
索 De
scr
ipt
iveno
tes cond
iti
on b
efo
rel
oad
ing r
efr
ige
rat
ed ca
rgoe
s.
Whenas
hipc
arr
iesi
nsu
lat
edcon
tai
ner
s,t
hef
oll
ow- Oncomp
let
iono
fthes
urv
eyt
othes
ati
sfa
cti
on
i
ngd
esc
rip
tiveno
tei
sadd
edt
othec
las
sif
ica
tioncha
r- o
fthe Sur
veyo
r,
Ce
rti
fica
te on Load
ing Po
rt
a
cte
r.
Equ
ipp
edf
orc
arr
iag
eofi
nsu
lat
edc
ont
aine
rs.
宗 Sur
vey宗wi
llbei
ssue
d.
錯 Re
gis
tra
tions
urve
ys i
) Thecon
tai
ner
sar
etob
ecl
eanandi
ngood
Atar
egi
str
ati
ons
urve
y(l
imi
tedt
oRe
gis
tra
tionSur
- cond
iti
on,andf
reef
rom de
fec
tswh
ich may

険威険
Gu
idan
cef
or Ca
rgo Re
fri
ger
ati
ngIns
tal
lat
ions

adve
rse
lya
ffe
ctca
rgoe
stobel
oaded
. i
v) Tempe
rat
ure
sini
nsu
lat
edcon
tai
ner
sar
eto
i
i) Thei
nsu
lat
ioni
stohavenodamagewh
ich ber
eco
rde
d.Fur
the
r,t
heva
ria
tionso
ftem-
mayi
nte
rfe
rewi
tht
hef
unc
tiono
fre
fri
ger
at- pe
rat
ure
swi
thi
ncon
tai
ner
sdu
ringt
hepe
ri-
edcon
tai
ner
s. odf
romt
het
imewhe
nca
rgoe
swe
rel
oaded
i
ii
) Al
ldr
ainag
e,s
cuppe
rs, and t
hei
r wa
ter i
nthecon
tai
ner
stot
het
imewhent
hecon-
s
eal
edt
rap
sar
etobei
ngoodwo
rki
ngo
rde
r. t
aine
rswe
res
towedonboa
rdt
hes
hipa
ret
o
i
v) Tempe
rat
ures
ens
orsa
ret
ofunc
tionno
rma
l- bee
xami
nedt
oas
cer
tai
ntha
tthe
rei
s no
l
y. t
empe
rat
urer
iseb
eyondt
hep
rede
termi
ned
v
) Thecon
tai
ner
sdoo
rmus
tbec
los
edt
igh
tly
. l
eve
l.
楠 TheSur
veyo
rca
rri
esou
tal
oad
ingpo
rts
urve
y v
) Le
akag
efrom t
hep
lac
es whe
reven
til
ati
on
onar
egi
ste
redr
efr
ige
rat
ingi
nst
all
ati
oni
ncl
ud- t
runk
sar
econne
ctedt
oins
ula
tedcon
tai
ner
s
i
ngr
efr
ige
rat
ing ma
chi
ner
yandi
nsu
lat
edcon- i
stobel
itt
le.
t
aine
rsi
nac
cordanc
e wi
tht
her
equ
iremen
tsi
n v
i)I
tist
o bea
sce
rta
inedt
hatt
her
eisamp
le
t
hef
oll
owi
ngi
)tov
i),unde
rthecond
iti
ont
hat ge
ner
ati
ngc
apa
cit
yava
ilab
lef
ort
her
efr
ige
r-
i
nsu
lat
edcon
tai
ner
sonboa
rdt
hes
hipa
recon- a
tingi
nst
all
ati
ont
oke
ept
hei
nsu
lat
edcon-
ne
ctedt
oven
til
ati
ont
runk
s.Oncomp
let
ion o
f t
aine
rsa
tthes
pec
ifi
edt
empe
rat
ure
s,e
ven
t
hes
urve
ytot
hes
ati
sfa
cti
on o
ftheSur
veyo
r, whe
nonegene
rat
ori
sou
tofus
e.Whe
ret
he

Ce
rti
fica
teonLoad
ingPo
rtSur
vey宗wi
llbei
s- e
lec
tri
c powe
rsour
cei
sal
so us
ed a
sthe
s
ued
. s
hip
sma
inpowe
rsupp
ly,i
tist
obea
sce
r-
i
)Ins
ula
tedcon
tai
ner
sar
etobes
towedf
irml
y. t
ainedt
hatt
her
ema
ini
nggene
rat
orsa
reca-
i
i)I
nsu
lat
ed con
tai
ner
sar
eto have no ou
ter pab
leo
fsupp
lyi
ngt
her
equ
ired powe
rfo
r
damage
. t
hes
hip
se
ssen
tia
lse
rvi
cesa
swe
lla
sther
e-
i
ii
) Re
fri
ger
ati
ng ma
chi
ner
yandf
ansa
ret
obe f
rige
rat
ingi
nst
all
ati
on.
e
xami
nedund
erwo
rki
ngcond
iti
ont
oas
cer
- 笹 I
temso
the
rthant
hos
eme
nti
onedabovea
ret
obei
n
t
aint
hatt
heyope
rat
esa
tis
fac
tor
ily
. a
cco
rdanc
ewi
tht
heRu
les
.

険尉険
 Chap
ter2

Chap
ter2 SURVEYS

2
.2 Re
gis
tra
tionSu
rvey
s ou
tal
terna
tel
yandwi
tht
hes
amei
nte
rva
l,a
sfa
r
a
spo
ssi
ble
.
2
.2.
2 Reg
ist
rat
ionSu
rvey
sno
tbu
iltunde
rtheSu
r- 難 I
nspe
cti
ono
fea
chpumpi
stob
eca
rri
edou
tal
-
v
ey t
erna
tel
yand wi
tht
hes
amei
nte
rva
l,a
sfa
ras
Thewo
rdi
ng
whe
ret
heSur
veyo
rapp
rove
sit
宗spe
cif
ied po
ssi
ble
,byi
tsu
se.
i
n2.
2.2
-2o
fthe Ru
les me
anst
hatt
her
ear
ere
asonab
le 錯 I
temst
obecove
redbyCon
tinuousSu
rve
ys
r
eco
rdso
rva
lidc
ert
if
ica
test
othes
ati
sfa
cti
ono
ftheSur
- Atcon
tinuouss
urve
ys,open-upi
nsp
ect
ionandp
res
-
ve
yor
. s
uret
est
sar
etob
eca
rri
edou
tont
hef
oll
owi
ng ma-
ch
ine
ryandequ
ipme
nt.
2
.3 Reg
ist
rat
ion Ma
int
enanc
eSu
rvey
s 南 Comp
res
sor
s
楠 Condens
ercoo
lingwa
terpump
s
2
.3.
1 Spe
cia
lSu
rvey
s 軟 Pr
ima
ryr
efr
ige
ran
tpump
s
1 Thewo
rdi
ng

thei
nte
rva
lofopen
ingup宗s
pec
ifi
edi
n 難 Br
inepump
s
2
.3.
1-1冊 o
ftheRu
lesme
anst
hei
nte
rva
lof25
,000hour
s 汝 Condens
ers
o
fope
rat
ion
. 二 Evapo
rat
ors
2 The wo
rdi
ng
Ope
rat
iont
est
s宗s
pec
ifi
edt
oin2
.3.
1- 尼 Ot
her
stobecons
ide
redapp
rop
ria
tebyt
heSo
ci-
1鯵 o
ftheRu
lesme
anst
hecon
firma
tiono
fthee
ffe
cti
ve- e
ty
ne
sso
fea
chun
itunde
rope
rat
ingcond
iti
on.Att
hist
ime
, 桜 Con
firma
tor
ySu
rve
ys
l
eakt
est
sofr
efr
ige
ran
tar
etobeca
rri
edou
t.Whenne
ces
- Ont
hei
temsl
ist
edi
n 南t
o難o
f錯 abov
e,con
firma
-
s
ary
,theconc
ent
rat
iono
fbr
inei
stobeme
asur
ed. t
orys
urve
ys maybec
arr
iedou
tina
cco
rdanc
e wi
th
3 
Con
tinuousSur
vey
s宗s
pec
ifi
edi
n2.
1.3
-5o
ftheRu
les t
hep
roc
edur
ess
pec
ifi
edi
n B9
.1.
2-6o
fthe Gu
idanc
e
i
scon
formt
othef
oll
owi
ngr
equ
iremen
ts: f
ort
heSu
rveyand Con
str
uct
iono
fSt
eelSh
ip.Fo
s r
策 Submi
ssi
ono
fapp
lica
tionf
orCon
tinuousSur
veys
ys- comp
res
sor
s,a
tle
astoneun
ito
fthemi
stobes
ubj
ect
t
em. t
oopen-upi
nspe
cti
ondur
ingt
hep
eri
odo
fonecy
cle
Whent
hes
hipowne
rorh
isr
epr
esen
tat
ivede
sir
est
o o
fcon
tinuouss
urv
eys
.
adop
ta Con
tinuousSur
veys
yst
em,hei
stos
ubmi
t 鮭 Canc
ell
ati
ono
fCon
tinuousSu
rve
ySy
stem

App
lic
ati
onf
orCon
tinuousSur
veySy
stem o
fCa
rgo 南 Whe
ret
hes
hipowne
rorh
isr
epr
ese
nta
tiv
ere
-
Re
fri
ger
ati
ng I
nst
all
ati
ons
宗tot
he Soc
iet
yfo
r ap- que
stst
hec
anc
ell
ati
ono
fapp
lyi
ngt
hecon
tinu-
p
rova
lonapp
lica
tionf
ort
hats
yst
em. ouss
urve
ysy
stem,t
hes
ubs
eque
nts
urve
ysa
ret
o
索 P
lansf
orUnde
rgo
ingCon
tinuousSur
vey
s bei
nac
cor
danc
ewi
tht
hef
oll
owi
ngi
)andi
i)
.
Theowne
rofas
hipt
owh
ichcon
tinuouss
urve
ysy
s- i
) Whe
ret
her
ear
e ma
chi
ner
yande
qui
pmen
t
t
em i
sapp
lie
dist
opr
epa
re
P
lanf
or Unde
rgo
ing o
fwh
icht
hei
rins
pec
tioni
nte
rva
lswi
lle
x-
Con
tinuousSur
vey
sonCa
rgoRe
fri
ger
ati
ngI
nst
all
a- c
eedf
ivey
ear
sbe
for
ethene
xts
pec
ials
ur-
t
ions
宗or
P
lanf
or Ma
int
ain
ingCa
rgoRe
fri
ger
ati
ng ve
y,t
heya
ret
o bei
nsp
ect
ed wi
thi
nfi
ve
I
nst
all
ati
ons
,宗t
aki
ngi
ntoa
ccoun
tit
emsl
ist
edi
nthe y
ear
sfr
omt
heda
teson wh
icht
hep
rev
ious
f
oll
owi
ng 南t
o 難,andca
rryi
tonboa
rdt
hes
hips
o s
urve
yswe
reca
rri
edou
t.
t
hati
tcanbep
res
ent
edt
otheSur
veyo
rwhene
verhe i
i) Att
hene
xts
pec
ials
urv
ey,i
nspe
cti
oni
sto
r
equ
ire
sit
. bemad
eona
lli
temst
ober
equ
ireda
tas
pe-
南 Al
lit
emst
o becove
red bycon
tinuouss
urve
ys c
ials
urve
y.
a
ret
obei
ncl
udedi
nthep
lan
. 楠 Whe
recon
tinuou
ssur
vey
sar
eno
tca
rri
edou
tin
楠 I
nspe
cti
oni
nte
rva
lofe
achs
urve
yit
emi
sno
tto a
cco
rdanc
e wi
tht
his Gu
idanc
e,t
heapp
lic
ati
on
e
xce
edf
ivey
ear
s. o
fcon
tinuouss
urve
ysy
stem mayb
ecanc
ell
ed.
軟 I
nspe
cti
on o
fea
ch comp
res
sori
sto beca
rri
ed

険惟険
Gu
idan
cef
or Ca
rgo Re
fri
ger
ati
ngIns
tal
lat
ions

Chap
ter3 REFRIGERATING MACHINERY

3
.1 Gene
ral Ru
lesi
ncl
ude
sfl
owswi
tche
s.

3
.1.
2 Capa
cit
yandNumbe
rofRe
fri
ger
ati
ngMa
chi
n- 3
.2.
3 Pr
ess
ure Ve
sse
lsexpo
sedt
oth
e Re
fri
ger
ant
e
ry Pr
ess
ure
Whe
recon
tac
tfr
eez
ersa
rei
nst
all
ed,t
hei
rcoo
lingcapa
ci- 1 Ve
sse
lss
upp
lyi
ngr
efr
ige
ran
tfo
rre
fri
ger
ati
ngma
chi
n-
t
yist
obeadde
dtot
hec
apa
cit
yspe
cif
iedi
n3.
1.2
-2o
fthe e
rymaybemadeo
fma
ter
ial
spa
ssi
ngt
hei
nspe
cti
onba
sed
Ru
les
. ont
hes
uit
abl
ecode
.
2 Ot
herp
res
sur
eve
sse
lsi
ncl
udecon
tac
tfr
eez
ers
.
3
.1.
3 Ma
ter
ial
sand We
ldi
ng
Thewo
rdi
ng

tobeapp
rovedbyt
heSoc
iet
y宗s
pec
ifi
edt
o 3
.3 Coo
lingApp
lianc
esi
nRe
fri
ger
atedChambe
rs
i
n3.
1.3
-4o
ftheRu
lesme
anst
hatapp
rova
list
obemade
i
nac
cor
danc
e wi
tht
her
equ
iremen
tsi
n Chap
ter2o
r6, 3
.3.
5 Tempe
rat
ureDi
ffe
ren
ce
Pa
rt6o
fthe Gu
idanc
efo
rth
e App
rova
land Type Ap
- Tempe
rat
ured
iff
ere
nceb
etwe
ent
her
efr
ige
rat
edchambe
r
p
rova
lofMa
ter
ial
sandEqu
ipmen
tfo
rMa
rineUs
e. andt
her
efr
ige
ran
tis
,asar
ule
,tobewi
thi
n5℃f
orf
rui
t,
and10℃f
orf
roz
enme
at.
3
.2 Con
str
uct
ion
,et
c.o
fRe
fri
ger
ati
ng Ma
chi
ner
y

3
.2.
1 Re
fri
ger
antComp
res
sor
s

Au
toma
ticcu
tof
fde
vic
es宗s
pec
ifi
edi
n3.
2.1
-3o
fthe

険意険
 Chap
ter4

Chap
ter4 SPECIAL REQUIREMENTSFOR REFRIGERATING MACHINERY USING
AMMONIA ASREFRIGERANT

4
.5 Ga
sExpu
lsi
onSy
stem 4
.7 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
s

4
.5.
1 Gene
ral 4
.7.
1 Gene
ral

Thequan
tit
yofs
pri
nkl
ed wa
teri
stobes
ucht
hatt
he Thewo
rdi
ng

cer
tif
ieds
afet
ype
sfo
rus
eint
hef
lammab
le
l
eakedga
scanbes
ati
sfa
cto
ril
yab
sorbed
.宗 men
tionedi
n a
tmo
sphe
reconc
erned宗i
n4.
7.1
-1o
ftheRu
lesme
anse
lec-
r
equ
iremen
t4.
5.3
-2策 o
fthe Ru
lesr
efe
rst
otak
ingt
he t
rica
lequ
ipmen
tha
vingi
ntr
ins
ica
llys
afe
,fl
ame
-proo
for
s
tanda
rdva
lueo
fwa
terquan
tit
ysp
ray
ed,a
s0.
26A(
l樽mi
n.) p
res
sur
izedcons
truc
tiong
roupedi
nto Appa
rat
us Group
o
r160(
l樽mi
n.)
,wh
iche
veri
sgr
eat
er.Howe
ver
,ift
heca
lcu- IA andTemp
I e
rat
ureCl
assT1a
sspe
cif
iedi
nIEC60
079
l
ati
on i
s ca
rri
ed ou
t ba
sed on t
he quan
tit
yof wa
ter o
rExp
los
ionCl
assd1andI
gni
tion GroupG1a
sspe
cif
ied
s
pray
edf
rom e
achnoz
zlea
ttheus
edp
res
sur
e,t
hent
his i
n Te
chn
ica
lRe
commenda
tioni
ssue
dby Na
tiona
lIns
ti-
r
equ
iremen
tondoe
sno
tapp
ly.Ai
sthet
ota
lvo
lume(
l) t
uteo
fIndus
tri
alSa
fet
y,I
ndepend
entAdmi
nis
tra
tiveI
n-
o
fther
ece
ive
r. s
tit
uti
oni
nJapan
,orequ
iva
len
tthe
ret
o.

険慰険
Gu
idan
cef
or Ca
rgo Re
fri
ger
ati
ngIns
tal
lat
ions

Chap
ter6 TESTS

6
.2 Te
stsdu
ringCon
str
uct
ion a
tedcompa
rtmen
ts,e
tc.a
ret
obe me
asu
redi
nthe way
s
men
tionedbe
low.
6
.2.
6 Hea
tBa
lanc
eTe
sts 策 Thet
empe
rat
ure
sinar
efr
ige
rat
edchambe
rar
etob
e
1 
Re
asonab
ler
edundanc
y宗s
pec
ifi
edi
n6.
2.6錯 o
fthe me
asur
ed wi
thde
tec
tinge
leme
ntst
othenumbe
rof
Ru
lesi
stobe20％ o
rso
. 1
樽3o
fthe mi
nimum r
equ
iremen
tss
pec
ifi
edf
ore
ach
2 Me
ancoe
ffi
cien
tso
fove
ral
lhe
att
ransmi
ssi
on maybe chambe
ror2wh
iche
veri
stheg
rea
ter
,ar
rangeda
ta
ca
lcu
lat
ed a
cco
rdi
ng t
o Annex 6
.2.
6-2
GUIDANCE he
igh
tabou
t12o
樽 ft
hehe
igh
toft
hechambe
randon
FOR THE HEAT RATING CALCULATION OF RE- t
hec
ent
rel
ineo
fthechamb
era
tequa
ldi
stanc
es.I
n
FRIGERATINGINSTALLATIONS宗
. p
lac
eswhe
ret
hea
irf
lowi
sgr
eat
,wi
nds
cre
enss
uit
-
3 I
temst
obeme
asur
eddur
inghe
atba
lanc
ete
stsa
ret
he ab
lef
orde
tec
tingt
emp
era
tur
ear
eto be p
rov
ided
.
f
oll
owi
ng 策 and 索. No
twi
ths
tand
ingt
heabove
,temp
era
tur
e me
asur
ing
策 I
temst
obe me
asur
edf
orca
lcu
lat
ingcoe
ffi
cien
tso
f a
rrangemen
ts and t
emp
era
tur
ere
cor
ding a
rrange
-
ove
ral
lhe
att
ransmi
ssi
on. men
tswh
ichha
veb
eeni
nst
all
edmaybeus
edf
orme
a-
南 Tempe
rat
ure
sinr
efr
ige
rat
edchambe
rs. s
uri
ng.
楠 Amb
ien
ttempe
rat
ure
saroundou
tsi
dei
nsu
lat
ion 索 Atmo
sphe
rict
empe
rat
urei
stob
e me
asur
eda
tbo
th
wa
lls
.(Atmo
sphe
rict
empe
rat
ure
,se
awa
tert
em- s
ide
soft
hemi
ddl
eoft
hes
hip
.(Tempe
rat
urema
ybe
pe
rat
ure
,ma
chi
ner
yspa
cet
empe
rat
ure
,ad
jac
ent a
rrangeds
otha
tthe
ycanb
ere
ade
asi
lyf
rom ont
he
un
ins
ula
tedcompa
rtmen
ttempe
rat
ure
,tempe
ra- de
ck,bu
tthe
yar
etobea
tle
ast5
00 mm apa
rtf
rom
t
urei
ndoub
lebo
ttoms
) t
hehu
ll.
)
軟 Fo
reanda
ftd
raugh
ts 錯 Se
awa
tert
empe
rat
urei
stobeme
asu
reda
tbo
ths
ide
s
難 Powe
rinpu
tofd
riv
ingmo
tor
sfo
rai
rci
rcu
lat
ing o
fthemi
ddl
eoft
hes
hip
.
f
ans
. 桜 Tempe
rat
ure
sin ad
jac
entun-
ref
rige
rat
ed compa
rt-
汝 Powe
rinpu
tofd
riv
ing mo
tor
sfo
rbr
inepump
s men
tsa
ret
obeme
asur
edi
nac
cordanc
ewi
tht
hef
ol-
andr
efr
ige
ran
tpump
sinr
efr
ige
rat
edchambe
rs. l
owi
ng 南t
o 軟.
索 I
temst
obeme
asur
edf
orca
lcu
lat
ingr
efr
ige
rat
ingca- 南 Ma
chi
ner
yspa
ce: Ont
hes
idead
joi
ningt
her
e-
pa
cit
y. f
rige
rat
ingma
chi
ner
ycompa
rtmen
t,t
het
emp
era-
南 Ou
tpu
tand r
evo
lut
ions o
fcomp
res
sord
riv
ing t
urei
nther
efr
ige
rat
ingma
chi
ner
ycompa
rtme
nt
mo
tor
s. i
stobeme
asur
eda
tonepo
into
rmo
re,andt
he
楠 Tempe
rat
ureandp
res
sur
eofcomp
res
sori
ntake r
epr
esen
tingt
empe
rat
ureo
fthema
chi
ner
yspa
ce
ga
s. i
stobeme
asu
reda
tonepo
int
.(The
seme
asur
ing
軟 Tempe
rat
ureandp
res
sur
eofcomp
res
sorou
tle
t po
int
sar
etob
eatl
eas
t30
0 mm apa
rtf
romt
he
ga
s. bu
lkhe
ad.
)
難 Tempe
rat
ureandp
res
sur
eofr
efr
ige
ran
tincon- Ont
hes
ideoppo
sit
etot
heabove
,ther
epr
ese
nt-
dens
er. i
ngt
empe
rat
ureo
fthe ma
chi
ner
yspa
cei
stobe
汝 Tempe
rat
ureand p
res
sur
eofl
iqu
idr
efr
ige
ran
t me
asur
eda
t one po
int
. Fo
r wi
nd s
cre
ens
,the
be
for
ethee
xpans
ionva
lve
. s
amea
sin 策 abov
e.
二 I
ntheca
seo
fbr
ines
yst
em,i
ntakeand ou
tle
t 楠 Ot
herun-
ref
rige
rat
edcompa
rtmen
t: Temp
era-
b
rinet
empe
rat
ure
sofb
rinecoo
ler
s. t
urei
stobe me
asu
reda
tonepo
inta
tle
ast300
尼 Evapo
rat
ing t
empe
rat
ureo
fre
fri
ger
anta
tthe mm apa
rtf
rom t
hebu
lkhe
ads
urf
aceand ne
ar
e
vapo
rat
or. t
hec
ent
reo
fthebu
lkhe
ad.
4 Oft
hei
temst
obeme
asur
edl
ist
edi
n-3above
,tempe
r- 軟 Doub
lebo
ttom: Tempe
rat
urei
stobeme
asur
ed
a
tur
esi
nre
fri
ger
atedchambe
rsandad
jac
entun-
ref
rige
r- a
tonepo
inti
nea
chho
ld.

険易険
 Annex1
.1.
1-2

Annex1
.1.
1-2 GUIDANCEFOR CONTROLLED ATMOSPHERESYSTEMS

1
.1 Gene
ralRequ
iremen
ts con
tro
lleda
tmo
sphe
re.
索
Dange
rous zone
宗 me
ans CA zone
s and enc
los
ed
1
.1.
1 Gene
ral zone
swh
icha
read
jac
entt
oCAzone
s.
1 App
lica
tion 錯
Ga
s宗me
ansa mi
xtu
reo
fNi
trogen
,Ca
rbond
iox
ide
策 TheGu
idanc
eapp
lie
stot
hes
urve
yandcons
truc
tion andOxygent
obecon
tro
lledi
naCAzone
.
o
fthecon
tro
lle
datmo
sphe
res
yst
ems(
her
eina
fte
rre
-
f
err
edt
oast
he
CAs
yst
em宗
)wh
ich maybecons
id- 1
.2 Su
rvey
s
e
redunde
rthep
rov
isi
ono
f1.
1.1
-5o
fthe
Ru
lesf
or
Ca
rgo Re
fri
ger
ati
ng In
sta
lla
ti s宗 (
on her
eina
fte
rre
- 1
.2.
1 Reg
ist
rat
ionSu
rvey
s
f
err
edt
oas

theRu
les
宗)andi
stober
egi
ste
redunde
r 1 Dr
awi
ngsandDocumen
ts
Cha
ptr3i
e n
Re
gul
ati
onsf
ort
heCl
ass
ifi
cat
ionand Tr
ipl
ica
te,t
hef
oll
owi
ngd
rawi
ngsanddocumen
ts,a
ret
o
Reg
ist
ryo
fSh
ips
宗. bes
ubmi
ttedt
otheSoc
iet
y,f
orr
egi
str
ati
ono
fther
epe
c-
索 TheGu
idanc
eapp
lie
stoCAs
yst
emsus
ing Ni
trogen t
iveCAs
yst
em;
a
sas
eal
ingga
s.Fo
rCAs
yst
em us
ingo
the
rga
ses
,the 策 Dr
awi
ngs(wi
th ma
ter
ial
s,s
ize
s,t
ype
s,de
sign p
res
-
r
espe
cti
ver
equ
iremen
tswi
llbede
termi
neda
sapp
ro- s
ure
sandde
signt
emp
era
tur
es,e
tc.o
fpi
pes
,va
lve
s,
p
ria
te. e
tc.
)
2 No
tic
einApp
lic
ati
on 南 Gene
rala
rrangemen
tso
ftheCAzone
s,dange
r-
The Gu
idanc
espe
cif
iest
he mi
nimum r
equ
iremen
tsf
or ouszone
sandCAs
yst
em.
t
hep
rot
ect
iono
fhumanbe
ing
sandhu
ll,andt
hes
tan- 楠 De
tai
ledp
lanso
fse
ali
ngde
vic
esf
ora
llopen
ing
s
da
rdf
ort
hecon
struc
tionandi
nst
all
ati
onf
ort
hep
rot
ec- o
f ha
tche
s, doo
rs, ven
til
ati
on duc
ts,s
cupp
er
t
iono
fca
rgoe
sdur
ingi
tst
ran
spo
rta
tionunde
rano
rma
l p
ipe
s,b
ilgep
ipe
s,ve
ntp
ipe
s,e
tc.
,andde
ckand
ope
rat
ingandrunn
ingcond
iti
ono
ftheCAs
yst
em.At
ten- bu
lkhe
adp
ene
tra
tion
sofa
llp
ipe
s,e
lec
tri
calca
-
t
ioni
stobepa
idt
ohand
lingo
ftheCAs
yst
emr
ega
rdl
ess b
les
,duc
ts,e
tc.
,ino
rde
rtocon
firmt
hea
ir-
tigh
t-
o
fthecons
equenc
etha
titha
sbe
ende
signed
,ins
tal
ledand ne
sso
fCAzone
s.
s
urve
yedi
nac
cor
danc
ewi
tht
hes
erequ
iremen
ts. 軟 P
ipi
ngd
iag
ramso
fpr
ess
ure me
asu
ringandga
s
3 I
nst
all
ati
onCha
rac
ter
s s
amp
lings
yst
emsi
nCAzone
s
Theca
rgor
efr
ige
rat
ingi
nst
all
ati
onequ
ippedwi
tht
heCA 難 De
tai
lsand a
rrangemen
tso
f ga
spr
ess
ure and
s
yst
em,a
fte
rhav
ingbe
ens
urve
yedbyt
heSur
veyo
rsa
c- va
cuumr
eli
efva
lve
s(P
.V.va
lve
s)
co
rdi
ngt
otheGu
idanc
eandf
oundt
obes
ati
sfa
cto
ryf
or 汝 De
tai
lsanda
rrangeme
ntso
fven
til
ati
ons
yst
em
r
egi
str
ati
on, wi
llbe a
ssi
gnedt
hef
oll
owi
ngi
nst
all
ati
on f
orCAzone
s,n
itrogeng
ene
rat
ingroom anden-
cha
rac
ter
; c
los
edzone
swh
icha
read
jac
entt
oCAzone
s
RMC ・CA 二 Pa
rti
cul
arso
fni
troge
ngene
rat
ing equ
ipmen
t
＊

o
rRMC・CA andn
itrogens
upp
lyp
ipi
ngd
iag
rams
4 I
nst
all
ati
onNo
tat
ions 尼 Wi
ringd
iag
ramso
ftheCAs
yst
em
Thei
nst
all
ati
onno
tat
ion wi
llbea
ffi
xedt
othei
nst
all
a- 弐 L
ined
iag
ramso
fal
lcon
tro
lci
rcu
its
t
ioncha
rac
terf
ort
heCAs
yst
ema
sfo
llows: 迩 Con
tro
ldi
agr
amso
fal
lva
lve
sand dampe
rsi
n
Whe
ret
heCAs
yst
emi
sequ
ipped wi
thaf
ixed Ni
trogen CAzone
s
gene
rat
or; 匂 P
lanso
faud
ibl
eandv
isua
lwa
rni
ngs
yst
emsi
n-
e
.g. RMC (
-30℃樽
32℃ and Equ
ippedf
or Ca
riag
eof c
lud
ingl
oca
tiono
f ma
ste
rst
ati
onand wa
rni
ng
＊

Fru
it)
・CA(Equ
ippedwi
thF
ixedN享Ge
ner
ato
r) de
vic
es
賑 Ot
herd
rawi
ngsa
scons
ide
red ne
ces
sar
y byt
he
1
.1.
2 De
fin
iti
ons Soc
iet
y
Thet
ermsus
edi
ntheGu
idanc
ear
ede
fineda
sfo
llows: 索 Documen
ts
策
CA zone
宗 me
ansa
ir-
tigh
tca
rgochambe
rshavea 南 Spe
cif
ica
tionso
ftheCAs
yst
em

険椅険
Gu
idan
cef
or Ca
rgo Re
fri
ger
ati
ngIns
tal
lat
ions

楠 E
lec
tri
calpowe
rcons
ump
tiont
abl
es AtaSpe
cia
lSur
vey
,thef
oll
owi
ng 策t
o 錯,i
nadd
iti
ont
o
軟 L
isto
fmon
ito
red
,con
tro
landa
larmpo
int
s t
her
equ
iremen
tso
f1.
2.2
-1,a
ret
obeca
rri
edou
tbyt
he
難 De
tai
lso
ffi
xedo
rpo
rtab
leoxygenl
eve
lsens
ors Sur
veyo
rs;
汝 Compu
ters
yst
ems
,iff
itt
ed 策 Ha
tche
s,a
cce
ssdoo
rsandven
til
ati
onduc
ts,andde
ck
二 Ope
rat
ion Manua
l andbu
lkhe
adp
ene
tra
tion
sofa
llp
ipe
sande
lec
tri
cca-
尼 De
tai
lso
fpe
rsonne
lsa
fet
y and r
esus
cir
ati
on b
lesi
n CA zone
s,a
ret
obee
xami
nedf
ort
hei
rai
r-
equ
ipmen
t t
igh
tne
ss.
弐 De
tai
lso
fhumi
dif
ica
tions
yst
ems
,iff
itt
ed 索 P
.V.va
lve
sine
achCAzonea
ret
obet
est
edf
orco
r-
迩 De
tai
lso
fte
sti
ngp
rog
rammef
ort
heCAs
yst
em r
ect
.
匂 Ot
herdocumen
tsa
scons
ide
redne
ces
sar
ybyt
he 錯 Con
tro
l,a
larmandmon
ito
ringde
vic
eso
ftheCAs
ys-
Soc
iet
y t
ema
ret
obedemon
str
ated
.
2 I
nit
ialTe
stsandSur
vey
sfo
rRe
gis
tra
tion
Thet
est
sands
urve
ysf
orr
egi
str
ati
ona
rea
sfo
llows
; 1
.3 Re
fri
ger
ate
dChambe
rs
策 Ai
r-t
igh
tne
sso
fea
ch CA zonei
stobeve
rif
ied by
t
est
.Fo
rthet
est
,af
tera
llopen
ing
sar
ecl
osed
,the 1
.3.
1 CA Zone
s
t
imef
ort
he wa
terhe
adf
rom 25 mm t
o10 mm i
n 1 Ai
r-t
igh
tne
sso
fCA Zone
s
e
achCAzonei
stobeno
tle
sst
han10mi
nut
es. 策 Ea
chCAzonei
stobemad
easa
ir-
tigh
taspo
ssi
ble
.
索 F
ixedn
itr
oge
nge
ner
ati
ngequ
ipmen
tist
obet
est
ed 索 De
ckandbu
lkhe
adpe
net
rat
ionso
fal
lpi
pes
,el
ect
ri-
unde
rwo
rki
ngcond
iti
onsa
fte
rins
tal
lat
iononboa
rd. ca
lcab
les
,trunk
s,e
tc.i
nCAzone
sar
etobes
uit
abl
y
錯 P
.V.va
lve
sfi
ttedt
oea
chCAzonea
ret
obet
est
edi
n s
eal
edandmadea
ir-
tigh
t.
ope
rat
ion
. 錯 Adequa
tec
los
ing app
lianc
es,s
uch a
scove
rs,doo
rs
桜 Ga
sfr
eei
ngs
yst
emsa
ret
obedemons
tra
teda
fte
rin- and manho
lesa
ret
obep
rov
idedf
ort
heopen
ing
sin
s
tal
lat
iononboa
rd. ca
rgoha
tche
s,en
tranc
es,e
tc.o
fCAzone
sino
rde
rto
鮭 Con
tro
l,a
larm and mon
ito
rings
yst
emsr
equ
iredun- ke
ept
hea
ir-
tigh
tne
ss.
de
rther
equ
iremen
tso
f1.
5,a
ret
obedemons
tra
teda
f- 2 Pe
rsonne
lPro
tec
tion
t
eri
nst
all
ati
ononboa
rd. 策 Cl
oingapp
lianc
eso
fha
tche
s,e
ntr
anc
es,v
ent
ila
tor
s,
笹 Po
rtab
leme
asu
ringde
vic
esa
ret
obet
est
edf
ort
hei
r e
tc.o
fCAzone
sar
etobes
ocons
truc
teda
stob
eca
-
f
unc
tionanda
ccur
acy
.Anyt
estr
eco
rdso
fthe
irmak- pab
leo
fpr
even
tingf
rome
asyope
ningduet
oimpa
ct
e
rsma
ybea
ccep
tab
lef
ort
hei
rpe
rfo
rmanc
ete
sts
. f
orc
eor mi
s-hand
ling und
ert
hecon
tro
lle
datmo-
匙 Sa
fet
yde
vic
es,l
ock
ingde
vic
esand wa
rni
ngno
tic
es, s
phe
re.Ha
tchcove
rsanddoo
rsa
ten
tranc
esa
ret
obe
e
tc.r
equ
ired a
cco
rdi
ngt
other
equ
iremen
tso
fthe capab
leo
fbe
ingl
ock
ed. Wa
rni
ngno
tic
esa
ret
o be
Gu
idanc
e,a
ret
obei
nsp
ect
edt
oens
uret
heco
rre
ct po
steda
tal
lop
eni
ngst
opr
even
tinadv
ert
entope
ning
numbe
rande
ffe
cti
vene
sso
fthe
ira
rrangemen
ts. unde
rthecon
tro
lleda
tmo
sphe
re.
索 Ea
chCAzonei
stob
eprov
idedwi
th wa
rni
nga
larm
1
.2.
2 Reg
ist
rat
ion Ma
int
enanc
eSu
rvey
s wh
ichwi
llbeg
ivenbe
for
ein
jec
tiono
fni
troge
nin
to
1 Annua
lSur
vey
s t
heCAzonei
nsuchawa
ytha
tthei
nle
tva
lvecanno
t
AtanAnnua
lSur
vey
,thef
oll
owi
ngsa
ret
obeca
rri
edou
t beopenedun
les
sthea
larms
igna
lha
sbe
eng
ive
n.
byt
heSur
veyo
rs;
策 Con
tro
l,a
larmandmon
ito
ringde
vic
eso
ftheCAs
ys- 1
.3.
2 Pr
ete
cti
ono
fCA Zon
es
t
ema
ret
obegene
ral
lye
xami
ned
. Pr
ess
ureandVa
cuum Re
lie
fVa
lve
s(P
.V.va
lve
s)
索 Runn
ingr
eco
rdso
ftheCAs
yst
em a
ret
obee
xam- 策 P
.V.va
lve
sar
etobep
rov
idedt
olimi
tabno
rma
lpo
si-
i
nedt
oens
ureco
rre
ctf
unc
tion
ing
. t
iveo
rne
gat
ivep
res
sur
eine
achCAzone
.
錯 Voyagel
ogsa
ret
o bee
xami
nedt
oens
uret
hea
ir- 索 Ou
tle
tso
ftheva
lve
sar
etobel
oca
teda
shi
gha
spo
s-
t
igh
tne
sso
fea
chCAzone
. s
ibl
eabovet
heuppe
rde
ckt
oob
tai
nthe max
imum
桜 F
ixedn
itrogengene
rat
inge
qui
pmen
tist
obegene
ral
- d
ispo
salo
fni
trogen
,bu
tin noca
sel
esst
han 2 m
l
yexami
nedo
rtobet
est
edunde
rwo
rki
ngcond
iti
ons abovet
hede
ck and 5 m awayf
rom a
iri
nle
tsand
whe
recons
ide
redne
ces
sar
ybyt
heSur
veyo
rs. open
ing
sina
ccomoda
tions
pac
es,s
erv
ices
pac
esand
2 Spe
cia
lSur
vey
s ma
chi
ner
yspa
ces
.

険為険
 Annex1
.1.
1-2

1
.3.
3 Ga
sFr
eei
ng F
ixedn
itrogengene
rat
orsa
ret
obei
nst
all
edi
nad
edi
cat
-
Ga
sFr
eei
ngSy
stems edroom,a
ir-
tigh
tfromt
head
jac
ents
pac
es,ha
vinga
cce
ss
策 Ga
sfr
eei
ngs
yst
emsa
ret
obep
rov
idedt
odi
scha
rge on
lyf
romt
heopend
eck
s,bu
tma
ybei
nst
all
edi
nma
chi
n-
t
hega
sino
rde
rtoi
ncr
eas
eoxygencon
ten
tto21％i
n e
rys
pac
es,i
nca
seswhe
recons
ide
redapp
rop
ria
tebyt
he
e
achCAzone
. Soc
iet
y.
索 Ou
tle
tso
fthega
sfr
eei
ngs
yst
emsa
ret
obel
oca
tedi
n 2 Po
rtab
leNi
trogenGe
ner
ato
rs
a
cco
rdanc
ewi
tht
her
equ
iremen
tso
f1.
3.2
-1索. Ea
chcon
tai
ner
,inwh
ichan
itrogenge
ner
ato
risf
itt
ed,i
s
錯 Wa
rni
ngno
tic
esa
ret
obepo
steda
ttheou
tle
ts. t
obep
rope
rlys
ecur
edt
otheha
llcon
struc
tionandd
e-
s
ignedt
obes
uit
abl
efo
rthes
erv
icecond
iti
on.
1
.3.
4 Enc
los
edSpa
cesAd
jac
entt
oCA Zone
s 3 Ni
trogenSupp
ly
Gene
ral 策 Adequa
teme
anst
oven
tthee
xce
ssn
itrog
enandge
n-
策 I
ngene
ral
,CA zone
sar
eno
ttobecon
tiguouswi
th e
rat
edoxygenf
rom n
itr
oge
ngene
rat
orst
othea
tmo-
t
hebounda
rie
sofa
ccommoda
tions
pac
es. s
phe
rea
ret
obep
rov
ide
d.Al
lven
tsa
ret
obel
edt
oa
索 Fo
renc
los
eds
pac
ese
xcep
twa
tert
ank
sando
ilt
ank
s s
afel
oca
tionont
heop
ende
ck.
ad
jac
entt
oCAzone
s,me
chan
ica
lven
til
ato
rsope
ra- 索 Ni
trogens
upp
lyp
ipi
ngs
yst
ems(
inc
lud
ings
amp
lep
ip-
b
lef
romou
tsi
det
hes
pac
esa
ret
obep
rov
ided
. i
ngsandc
ircu
lat
ingp
ipi
ngs
)ar
eno
ttopa
sst
hrough
a
ccommoda
tions
pac
es,s
erv
ices
pac
esandcon
tro
lst
a-
1
.4 Ni
trog
enGene
rat
ingEqu
ipmen
t t
ions
. The p
ipi
ng may pa
sst
hrough vo
ids
pac
es
whe
readoub
lewa
llp
ipi
ngs
yst
emi
sadop
ted
.
1
.4.
1 Gene
ral 4 Re
lie
fVa
lve
s
1 App
lic
ati
ons Ea
cha
ircomp
res
sorf
orn
itr
oge
nge
ner
ato
rsi
stobep
ro-
Ni
trogen gene
rat
orso
rot
herequ
iva
len
t equ
ipmen
tas v
idedwi
thr
eli
efva
lve
satt
hed
ischa
rges
ide
.
we
lla
spi
pes
,va
lve
sandf
itt
ing
sar
etobede
signedandi
n- 5 Ven
til
ati
ono
fNi
trogenGe
ner
ato
rRoom
s
tal
leda
cco
rdi
ngt
other
equ
iremen
tsi
nth
isChap
ter
. Ni
trogengene
rat
orr
oomi
stobef
itt
ed wi
thane
xhau
st
2 Capa
cit
y me
chan
ica
lven
til
ati
ons
yst
em.Theven
til
ati
ons
yst
em i
s
Ni
trogen gene
rat
orsa
ret
o haves
uff
ici
entcapa
cit
yto t
ohaveacapa
cit
yofmo
ret
han1
0ai
rchange
spe
rhour
ma
int
aint
he s
pec
ifi
ed oxyg
en l
eve
lina
ll CA zone
s. ba
sedont
het
ota
lvo
lumeo
ftheroom,andt
obecapab
le
Whe
ref
ixedn
itrog
eng
ene
rat
orsa
rei
nst
all
ed,t
hea
rrange
- o
fbe
ingcon
tro
lledf
romou
tsi
det
her
oom.
men
tsa
ret
obes
ucht
hatas
ing
lef
aul
twi
llno
tcaus
ea
l
osso
fga
ssupp
ly. 1
.5 Con
tro
l,Al
armand Mon
ito
ringSy
stems
l
3 Eec
tri
calEqu
ipmen
tandPowe
rSupp
ly
E
lec
tri
calequ
ipmen
tfo
rni
trogengene
rat
orsi
stobede
- 1
.5.
1 Gene
ral
s
igned andi
nst
all
ed a
cco
rdi
ng t
othe r
equ
iremen
tso
f 1 Con
tro
l,a
larm,mon
ito
ringands
afe
tyde
vic
esa
ret
o
Pa
rtH o
fth
eRu
lesf
ort
heSu
rveyand Con
str
uct
iono
f bep
rov
idedf
orpe
rsonne
lsa
fet
yandt
hee
ffi
cien
top
era-
St
eelSh
ip.Thee
s lec
tri
cpowe
rsupp
lyt
otheCAs
yst
emi
s t
iono
ftheCAs
yst
em.
t
obecapab
leo
fma
int
ain
ingt
hes
pec
ifi
edoxygenl
eve
lof 2 Al
arm s
yst
emsa
ret
obea
rrangedt
ogi
vev
isua
land
t
heCAzone
swi
thou
tin
ter
fer
ingwi
tht
hes
upp
lyo
fpow- aud
ibl
eal
armsa
tthemon
ito
rings
tat
ion
.
e
rtot
hee
ssen
tia
lse
rvi
ceso
fthes
hip
,inca
seanyonegen- 3 Al
armandmon
ito
rings
yst
emsa
ret
ohaves
elf
-mon
i-
e
rat
ors
hou
ldf
ail
. t
ori
ngf
unc
tionandt
obea
rrangedt
ogi
vev
isua
landau-
4 Cons
truc
tionand Ma
ter
ial
s d
ibl
eal
armsi
nca
seo
ffa
ilur
eoft
hes
yst
emst
hems
elv
es.
Cons
truc
tion and ma
ter
ial
sof ma
chi
ner
y componen
ts, 4 Con
tro
lsy
stems
,al
arms
yst
emsands
afe
tys
yst
emsa
re
p
res
sur
eve
sse
les
,pi
pes
,va
lve
sandf
itt
ing
sus
edf
orn
itro- t
obede
signedi
nac
cor
danc
e wi
tht
her
equ
iremen
tso
f
gen gene
rat
orsa
ret
ocomp
ly wi
tht
her
equ
iremen
tso
f 18
.2,Pa
rtDo
ftheRu
lesf
ort
heSu
rveyandCon
str
uct
ion
Chap
ter1
0,11
,12and13
,Pa
rtDo
ftheRu
lesf
ort
heSu
r- o
fSt
eelSh
ip.
s
v
eyandCon
str
uct
iono
fSt
eelSh
ip.
s
1
.5.
2 Ni
trog
enSupp
lyPi
ping
1
.4.
2 In
sta
lla
tiono
fNi
trog
enGene
rat
ors Ni
trogens
upp
lyp
ipi
ngi
stob
epr
ovi
ded wi
tha
larm d
e-
i
1 Fxe
dNi
troge
nGene
rat
ors v
ice
sint
hes
upp
ly ma
in wh
ich wi
llope
rat
eint
hee
ven
t

険畏険
Gu
idan
cef
or Ca
rgo Re
fri
ger
ati
ngIns
tal
lat
ions

o
ftheh
ighoxygencon
ten
tcond
iti
ons
. 1
.5.
5 Al
arm and Mon
ito
ring De
vic
esf
orPe
rsonne
l
Sa
fet
y
1
.5.
3 CA Zone
s F
ixedoxyg
ena
larmandmon
ito
ringde
vic
esa
ret
obep
ro-
1 Ga
sAna
lys
ers v
ide
datt
hef
oll
owi
nga
rea
sino
rde
rto mon
ito
rtheoxy-
Oxygenandca
rbond
iox
ideana
lys
erswi
tha
larm de
vic
es gencon
ten
tandt
oal
arm a
tea
ch p
lac
eint
hee
ven
tof
a
ret
obep
rov
idedf
orcon
tro
lli
ngt
heoxygencon
ten
tand l
owl
eve
loxygencon
ten
t.
ca
rbond
iox
idecon
ten
tine
achCAzone
,anda
ret
obei
n 策 Enc
los
eds
pac
esad
jac
entt
oCAzone
s
a
cco
rdanc
ewi
tht
hef
oll
owi
ngr
equ
iremen
ts. 索 F
ixe
dni
trog
enga
sgene
rat
orroom
策 Atl
eas
ttwos
amp
lingpo
int
sar
etobep
rov
ideda
t
e
achCAzone
. 1
.6 Sa
fet
yEqu
ipmen
t
索 Ga
sana
lys
ersa
ret
obel
oca
teda
twe
llven
til
ateda
r-
e
as,andt
hee
xtr
act
edga
sfo
rsamp
lingi
stobeb
lown 1
.6.
1 Gen
era
l
o
fft
oas
afe
tys
pac
eaf
terana
lys
is. 1 Commun
ica
tionEqu
ipme
nt
錯 Thes
amp
lingf
requenc
yist
o bea
tle
astonc
e pe
r 策 A me
anso
ftwo-waycommun
ica
tioni
stobep
rov
id-
hour
. edbe
twe
enCAzone
sandt
hen
itrogenr
ele
asecon
tro
l
桜 Ga
sana
lys
ersa
ret
obecapab
leo
fpe
riod
icands
afe s
tat
ion
.
ca
lib
rat
ion
. 索 I
nca
seswhe
repo
rtab
ler
adi
ote
lephoneappa
rat
usi
s
2 Al
arm De
vic
es adop
tedt
ocomp
lywi
tht
her
equ
iremen
tss
pec
ifi
edi
n
Ea
chCAzonei
stobep
rov
idedwi
tha
larm de
vic
eswh
ich 策,a
tle
astt
hre
ese
tso
ftheappa
rat
usa
ret
obep
ro-
wi
llope
rat
eint
hee
ven
toft
hef
oll
owi
ngabno
rma
lcond
i- v
ided on boa
rd.Add
iti
ona
lpo
rtab
ler
adi
ote
lephone
t
ions
. appa
rat
usmayber
eque
steddepe
ndi
ngont
heope
ra-
策 Hi
gho
rlowl
eve
loxyge
ncon
ten
t t
ion me
thod
.Thepo
rtab
ler
adi
ote
lephoneappa
rat
us
索 Hi
ghl
eve
lca
rbond
iox
idecon
ten
t i
stobei
ndep
enden
toft
heappa
rat
usr
equ
iredbyt
he
錯 Abno
rma
lhi
ghp
res
sur
e SOLASConven
tionI
II6
樽.2
.4.
2 Po
rtab
leOxyge
n Me
asur
ingI
nst
rume
nts
1
.5.
4 F
ixedNi
trog
enGa
sGene
rat
ors Atl
eas
tte
npo
rtab
leoxygen me
asur
ingi
nst
rumen
tswi
th
1 Sa
fet
yDe
vic
es a
larma
ret
obep
rov
idedonboa
rdf
ort
hes
afeen
tranc
eto
Sa
fet
yde
vic
esa
ret
obep
rov
ideda
tea
cha
ircomp
res
sor dange
rouszone
.
f
orf
ixedn
itrog
enge
ner
ato
rst
ost
opt
hecomp
res
sor
sau
to- 3 Med
ica
lFi
rst
-ai
dEqu
ipmen
t
ma
tica
llyi
nthee
ven
toft
hef
oll
owi
ngabno
rma
lcond
i- Med
ica
lfi
rst
-ai
dequ
ipmen
tinc
lud
ingoxygenr
esus
cit
a-
t
ionso
fthecomp
res
sor
. t
ione
qui
pmen
tist
obep
rov
idedonboa
rd.
策 Lo
sso
flub
rica
tingo
ilp
res
sur
e
索 Hi
ght
empe
rat
ureo
fdi
scha
rgea
ir

険威委険
 Annex6
.2.
6-2

Annex6
.2.
6-2 GUIDANCEFOR THE HEATRATING CALCULATION OF
REFRIGERATINGINSTALLATIONS

1
.1 Ca
lcu
lat
ion p
roc
edu
ref
or mean coe
ffi
cien
tso
f t
ransmi
ssi
on.Fur
the
rmo
re,t
hequan
tit
ieso
fhe
at
ov
era
llhea
ttr
ansmi
ssi
on( 
½)fordesigning en
tryt
hrough d
eckl
ine
sand bu
lkhe
adl
ine
sar
e
t
het
herma
lin
sul
ati
ons
yst
emsf
ort
heen
tir
ere
- addedupt
otheabove
.Whe
rede
ckg
irde
rsa
rei
n-
f
rig
era
tedca
rgoho
lds vo
lved
,theco
eff
ici
ento
fove
ral
lhe
att
ransmi
ssi
on


½ 
½ 
( )o
fthei
nsu
lat
edwa
ll
,inque
sti
on,i
stobemu
l-




(W樽m享℃)策
whe
re:  tiplied
bÌya:speTcoitfiaeldsufamctoofr.theproductsoftheexte-
½ : Quan
tit
yofhe
att
ran
smi
ttedt
hroughi
nsu
lat
ed

r
iors
urfac
eareasofthei
nsu
lat
edwa
llsandde
sign
wa
llsf
rom s
urround
ing
soft
her
efr
ige
rat
edca
rgo
t
empera
tured
iff
erenc 享
e(m ℃)
ho
ldi
ntoi
nsi
de,i
nac
cor
danc
ewi
thequa
tion 索
No
te: Thea
rea
sofi
nsu
lat
edwa
llshav
ingt
hecompa
ti-
½




 
 




b
les
truc
tur
als
etupandt
het
empe
rat
ured
iff
erenc
e
a
cro
sst
hei
nsu
lat
ed wa
llandt
hes
amehe
aten
try

(W)索






: Quan
tit
yofhe
att
ransmi
ttedv
ia
cond
iti
onsont
hee
xte
rio
rsu
rfa
ceo
fthei
nsu
lat
ed
wa
lla
ret
obes
ummedup
,andt
her
esu
ltst
husob-
t
hes
urf
ace
sofi
nsu
lat
ed wa
llso
fther
efr
ige
rat
ed
t
aineda
ret
obemu
lti
pli
edbyt
het
empe
rat
ured
if-
 ÀcargÄohold
Ìintoi:nsidQeu(aWn)tity of heat transmitted





f
erenc
eac
ros
sthei
nsu
lat
ed wa
ll
.Iti
sther
out
ine
p
rac
tic
etoca
lcu
lat
eby mu
lti
ply
ingt
het
emp
era-
t
hroughde
ckl
ine
sfroms
urround
ingo
fther
efr
ig-
t
ured
iff
erenc
esa
tsucha
rea
sasuppe
rde
ckwh
ich
e
rat
edca
rgoho
ldi
ntoi
nsi
de(W)
 : Coef
fic
iento
fov e
ral
lhe a
ttransmi
ssi
ono fe
ach
i
sexpo
sedd
ire
ctl
ytos
unb
eams
,si
des
hel
lonand
be
lowt
hewa
terl
ine
,bu
lkhe
adf
ormi
ngt
hema
chi
n-
heati
nsulat
edwal 享
l(W樽m ℃)( SeeSuppleme
nt1
)
e
rys
pac
e,bu
lkhe
adf
aci
ngnon-
ins
ula
tedcompa
rt-
: Ext
erna
lsur
fac
ear
eao
fea
ch he
ati
nsu
lat
ed
men
t,t
ankt
opi
ncl
udi
ngdoub
lebo
ttom andb
ilge
wal(m享
l )

Ì : De
sign t
empe
rat
ured
iff
erenc
eac
ros
sea
ch
s
trake
,byr
esp
ect
ivea
rea
soft
hes
e.
1 Me
thod f
orca
lcu
lat
ing co
eff
ici
ent
sof ove
ral
l he
at
he
ati
nsu
lat
edwa
ll(℃)(
SeeSupp
leme
nt2
)
t
ransmi
ssi
on  (Thecalculatedvalueof  istobeen-
: Coe
ffi
cie
nto
fhe
aten
tryo
fea
ch de
ckl
ineand
t
eredi
nFo
rm RMC1
-3.
)
bu
lkhe
adl
ine(W樽m ℃)(
SeeSupp
leme
nt3
)

 
  
¾Æ   錯
 : Leng
tho
fea
chde
ckl
ineandbu
lkhe
adl
ine(m)


½ 
 ½


No
te: Fo
rde
termi
ning ½ ,t
hea
rea
sofi
nsu
lat
ed ½ ¾

whe
re:
wa
llshav
ingt
hecompa
tib
les
truc
tur
als
etup and
: Fr
amef
act
or,t
obed
ete
rmi
nedf
rom e
qua
tion 桜
t
hecond
iti
onso
fhe
aten
tryont
hee
xte
rio
rsur
fac
e
o
rFi
g.1
o
fthei
nsu
lat
edwa
ll( )a
ret
obes
ummedup
,




  
 

 
andt
her
esu
ltst
husob
tai
neda
ret
obe mu
lti
pli
ed 

½¼

 哀
byt
het
empe
rat
ured
iff
erenc
eac
ros
sthei
nsu
lat
ed
wa
ll(
Ì )andt
hecoe
ffi
cien
tofove
ral
lhe
at
whe
re:
Ë : Framespace(mm)
t
ransmi
ssi
on(  )oftheinsulated wall.Itisthe
: Fr
amef
acewi
dth(mm)
rou
tine p
rac
tic
eto ca
lcu
lat
e by mu
lti
ply
ing t
he
: Th
ickne
sso
fhe
ati
nsu
lat
ion(mm)
t
emp
era
tur
edi
ffe
renc
esa
tsucha
rea
sasuppe
rde
ck
: Leng
tho
fthef
rame(mm)
wh
ichi
sexpo
sedd
ire
ctl
ytos
unbe
ams
,si
des
hel
l
: Coe
ffi
cien
tofs
leepe
r,t
obede
termi
nedf
rom e
i-
onandbe
lowt
hewa
terl
ine
,bu
lkhe
adf
ormi
ngt
he
t
herequa
tion 鮭,笹 o
rTab
l .
e1
ma
chi
ner
yspa
ce, bu
lkhe
ad f
aci
ng non-
ins
ula
ted
compa
rtmen
t,t
ankt
opi
ncl
udi
ng doub
le bo
ttom
andb
ilges
trake
,byt
hecoe
ffi
cien
tofove
ral
lhe
at

険威威険
Gu
idan
cef
or Ca
rgo Re
fri
ger
ati
ngIns
tal
lat
ions

F
ig.1

 
F
ig.2 F
ig.3

 
 
 




´« ½µ ÐÒ ½ ·   

 ·
ÐÒ ½ ·   ·  ´  µ

鮭 r
efr
ige
rat
edca
rgoho
ld,t
obea
sfo
llows
;
   em: «½ ＝ 8(W樽m ℃)
2
Gr
idco
ilcoo
lings
yst
em:«½ ＝ 23(W樽m ℃)
2
whe
re: Ai
rci
rcu
lat
ions
yst

 «¾: Heattransfercoefficientoftheexteriorsurfaceof
: Wi
dtho
fsl
eepe
r(mm) r
efr
ige
rat
edca
rgoho
ld ＝ 35(W樽m ℃)
疋

: Th
ickne
sso
fhe
ati
nsu
lat
ion(mm) : Coe
ffi
cien
toft
herma
lconduc
tiv
ityo
fhe
ati
nsu
la-
: Leng
tho
ffr
amep
rot
rud
ingi
ntohe
ati
nsu
lat
ion t
ionma
ter
ial
,tobei
nac
cor
danc
ewi
thTab
l .
e2
(mm) : Coe
ffi
cien
tonwo
rkmans
hip ＝1
.2潤1
.3
Ë : Frameapace(mm) 2 Proc
edur
etode
termi
net
empe
rat
ured
iff
ere
nce
Ì

Ï a
cro
ssi
nsu
lat
edwa
lls(Theca
lcu
lat
edva
l f
Ì
ueo i
sto

been
ter
edi
nFo
rm RMC1
-4.
)
Û: Coe
ffi
cien
toft
herma
lconduc
tiv
ityo
fsl
eep
er
Ì Ì
 Ì
 匙
(W樽m ℃) whe
re:
: Coe
ffi
cien
toft
herma
lconduc
tiv
ityo
fhe
ati
nsu
la- Ì :S
tanda
rdde
signt
empe
rat
urea
spe
rTab
le3
t
ionma
ter
ial(W樽m ℃) Ì : De
signi
nsi
det
empe
rat
ureo
fre
fri
ger
atedc
argo


 
ho
ld(℃)
笹

3 Ane
xamp
leo
fca
lcu
lat
iono
fhe
atimme
rsi
onr
ate
«½ : Heattransfercoefficientoftheinteriorsurfaceof t
ode
ckl
ine
sandbu
lkhe
adl
ine
s(Theca
lcu
lat
edva
lueo
f

険威尉険
 Annex6
.2.
6-2

Tab
le1 APPROXIMATION Pr
ocedu
ref
or

 
Tab
le2 Th
erma
lConduc
tiv
ityCo
eff
ici
ent
sofVa
riou
s Tab
le3 St
anda
rdDe
signTempe
rat
ure
(℃)
In
sul
ati
on Ma
ter
ias(W樽m℃)
l Atmo
sphe
rict
empe
rat
ure℃ 35
Ma
ter
ial Me
ant
emp
.(℃) Se
awa
tert
empe
rat
ure℃ 32
  -20 0 20 Sur
fac
etempe
rtur
eofuppe
rde
ck ℃ 60
Gl
asswoo
l No
.2(
24K) 0
.034 0
.037 0
.041 Sur
facetempe
rat
ureo
fsi
des
hel
l 50
℃(abovewate
r)
  No
.2(
32K) 0
.033 0
.036 0
.040
I
nsi
det
empe
rat
ureo
feng
ineroom ℃ 45
Foam No
.1(
30K) 0
.034 0
.035 0
.037
Co
lli
sionbu
lkhe
adt
emp
era
tur
e℃ 4
0
po
lys
tyr
ene No
.2(
25K) 0
.03
4 0
.036 0
.038
Doub
lebo
ttomt
emp
era
tur
e℃ 3
2
  No
.3(
20K) 0
.03
6 0
.038 0
.041
I
nsi
det
empe
rat
ureo
fac
commoda
tion 30
＊

Rockwoo
l No
.1(
100K) 0
.038 0
.041 0
.044
s
pace℃
Ur
ethanef
oam No
.4(
30K) 0
.026 0
.023 0
.024
I
ndoo
rtempe
rat
urei
non-d
ecks
tor
e℃ 40
Wood 0
.17
No
te:
S
tee
lpl
ate 58 Ast
eri
skedf
igur
eshowst
het
emp
era
tur
e when a
ircond
i-
t
ioned
 
   

険威惟険
Gu
idan
cef
or Ca
rgo Re
fri
ger
ati
ngIns
tal
lat
ions

 istobeenteredinForm RMC1-3.) ½ : Sum o

fre
fri
ger
ati
ngcapa
cit
y du
ring co
ld

s
tor
age(W)

  ½ ·
¾

½¾ 冊 ½: Numberofrefrigeratingunitsduringcoldstorage
(
exc
lud
ing t
he numb
ero
fst
and-by r
efr
ige
rat
ing
whe
re: ma
chi
nes
)
: Quan
tit
yofhe
aten
trype
r1mo
fde
ckl
ine(W樽m : Re
fri
ger
ati
ngcapa
cit
yofoner
efr
ige
rat
ingun
it
℃) (W)(
thes
tanda
rdr
efr
ige
rat
ingcapa
cit
yunde
rco
ld
: Coe
ffi
cien
toft
herma
lconduc
tiv
ityo
fst
eel(W樽m s
tor
agewhent
hed
egr
eeo
fsupe
rcoo
lingo
fre
fri
g-
℃) e
ran
tis5℃,t
hes
upe
rhe
ate
dtempe
rat
ureo
fsuc
-
:Ef
fec
tivet
hickne
sso
fde
ckp
lat
e(m) t
ionvapoura
tcomp
res
sori
nle
tis0℃,t
hecond
ens
-
i
ngt
empe
rat
urei
s40℃,andt
hee
vapo
rat
ingt
em-
¼ 

pe
rat
urei
sas
sumedt
obet
het
emp
era
tur
edu
ring
whe
re:
¼: Th
ickne
sso
fst
eelp
lat
e(m)
 cold:stoTroatgael)sum ofheatloadsintherefrigerated
: Se
cti
ona
lar
eao am(m享
fbe ) ca
rgoho
ld(W)(
thet
ota
lde
signhe
atl
oad
,inc
lud-
Ë : Beamspan(m) i
ngt
het
herma
lload o
fbr
ine pump
sofc
anned
½ : Coefficientofoverallheattransmissionofdeck t
ype
,tobehand
ledbyt
hecoo
lings
yst
eme
xcl
udi
ng
s
urf
ace(W樽m享℃) t
hehe
att
hati
nfi
ltr
ate
sthrought
hehe
ati
nsu
lat
ed
¾ : Coefficientofoverallheattransmissionofunder wa
llsf
romt
hes
urround
ings
pac
eoft
her
efr
ige
rat
-
de
cks
urf
ace(W樽m享℃) edca
rgoho
ld.
)
 : Distancefromshipsidetotheinnermosthullheat ½ : He
atemi
ssi
oni
nther
efr
ige
rat
edca
rgoho
ld,t
o
i
nsu
lat
ion(m) bei
nac
cordanc
ewi
tht
heequa
tion 察(
thequan
ti-
  t
yofhe
atd
ischa
rge
dint
her
efr
ige
rat
edca
rgoho
ld
F
ig.4
byf
an mo
tor
sint
heca
seo
fana
irc
ircu
lat
ions
ys-
t
em)
½ 



 
 (W)察
 : Numberofmotorsinservice
 : Outputofmotorsinservice(kW)(tobeinaccor-
danc
ewi
tht
hepe
rfo
rmanc
ecur
vesp
repa
redbyt
he
manu
fac
tur
ero
ffans
)

: Efficiencyofmotor
: Me
ans
erv
icehou
rso
famo
torpe
rday(
h)
¾: He
atemi
ssi
ono
fel
ect
ricl
amp
sint
her
efr
ige
rat
-
edca
rgoho
ld,t
obei
nac
cor
danc
ewi
tht
hee
qua
-
t
ion 穐
¾ 



 (W)穐
 : Numberofelectriclampsinservice
 : Ratedpowerconsumptionperlamp(kW)
 
: Me
ans
erv
icehour
sofae
lec
tri
clampaday(
h)
  ¿ : He
atemi
ssi
onbyf
rui
tsandv
ege
tab
les
,tobei
n
a
cco
rdanc
e wi
tht
heequa
tion 悪 (
Thi
sapp
lie
sto
1
.2 Me
thodo
fca
lcu
lat
ionf
ort
hea
llowab
lel
imi
tof s
pec
ialca
rri
eso
ffr
uit
s)
mean c
oef
fic
ien
tofo
ver
all hea
ttr
ansmi
ssi
on ¿  
(W)悪
(

)o
fthei
nsu
lat
ions
yst
emf
ort
heen
tir
ere
- : Heatofrespirationoffruits(W樽t)
f
rig
era
tedc
argoho
lddu
r


ingc

 ¾ Æ
o
lds
tor
age Î : Volumeoftherefrigeratedcargohold(m京
)


 
    刷
½  :S
towagef
act
or(
t樽m京
)

whe
re:


: He
aten
trya
sso
cia
tedwi
tht
hef
res
hai
rin
tak
ing
f
orf
rui
ts,t
obei
nac
cordanc
ewi
tht
heequa
tion 握

険威意険
 Annex6
.2.
6-2

(Th
isapp
lie
stos
pec
ialc
arr
ieso
ffru
its
) t
heb
rinet
empe
rat
ure
smaybeus
ed.I
tisne
ces
sar
y


    ½  ¾ (W)握 t
ous
eins
trume
ntswi
thah
igha
ccur
acy
.

: Numbe
rofa
i


rchange
s(t
ime
s樽)
h

:Sumo fth

Ca
lcu
lat
ionso
f
e
maybedoneus
rmalload
sint
i
ng-
heref
ri
1南t
ge
ra
o 軟.
t
edcar-
Î : Volumeoftherefrigeratedcargohold(m京
) goho
lda
tthet
imeo
fhe
atba
lanc
ete
sts(W)(
in-
­ : Dens
ityo
fai
rint
he r
efr
ige
rat
ed ca
rgo ho
ld c
lud
ingt
het
herma
lload o
fbr
ine pump
soft
he
(
kg樽m京
) cannedt
ype
)
½: En
tha
lpyo
fatmo
sphe
rica
ir(
J樽 )
kg Rema
rks: The
rma
lloadme
asur
emen
tsa
tthet
ime
¾ : En
tha
lpy o
fai
rint
her
efr
ige
rat
ed ca
rgo ho
ld o
fte
stsa
re,a
saru
le,t
o bea
ctua
l me
asur
e-
(
J樽 )
kg men
ts.

 : Ot
herhe
att
ober
emoved(W) Ì ½: Heatemissionfromin-holdaircirculationfans,


Ì
: Thes
amea
stho
ses
ymbo
lsande
x- t
obei
nac
cordanc
ewi
tht
heequa
tion 葦.
p
lana
tor
yno
tesf
orEqua
tion 策. Ì ½＝n×P×1000(W)葦
 : Numberoffansl
igh
teda
tthet
imeo
fte
sts
1
.3 Me
thodf
orca
lcu
lat
ingmeancoe
ffi
cien
tofov
er-  : Measuredvalueofpowerinput(kW)
a
llhea
ttr
ansmi
sson(Km2
i )in
fer
redf
romt
her
e- Ì ¾ : Heatemissionfromlamps,tobeinaccordance
s
ult
sofmea
sur
emen
tsbyhe
atba
¾


l


an
cet
est
s wi
tht
hee
Ì ¾
qua
tion 芦
  ½¼¼¼(W)芦

¾   
  (W樽m享℃)渥

 : Numberoflampsl
igh
teda
tthet
imeo
fte
sts
whe
re:
 : Measuredvalueofpowerinput(kW)
¾
: Sum o
fre
fri
ger
ati
ngc
apa
cit
yatt
het
imeo
f
Ì ¿: Actualthermalloadsofotherheatsources(W)
he
atba
lanc
ete
st(W)
¾: Numberofrefrigeratingunitsinservice Ì

Ì
: Sum o
fproduc
tso
fthee
xte
rio
r

: Refrigeratingcapacityofonerefrigeratingunit,
s
urf
acea
reao
fthehe
ati
nsu
lat
ed wa
llso
fthe
a
saru
le,t
obeob
tai
nedbyt
heequa
tion 旭 u
til
iz-
r
efr
ige
rat
edca
rgoho
ldandt
empe
rat
ured
iff
er-
i
ngt
hep
erf
ormanc
ecur
vesi
ncl
ude
dint
her
esu
lts
enc
e sacro
ssthewa
lla
tthet
imeo
fhe
atba
l-
o
fshopt
est
soft
her
efr
ige
rat
ingun
it:


  «½  «  «
 «(W)旭 ancete
sts(m享℃)
(The ca
lcu
lat
ed va
lue
sar
eto be en
ter
ed i
n
whe
re:

 : Re
fri
ger
ati
ngcapa
cit
yob
tai
nedf
romt
hepe
r-
Fo
rm RMC2
-2.
)
Ì : Ex
ter
iors
urf
acea
reao
fhe
ati
nsu
lat
ed
f
ormanc
ecur
vesunde
rthecond
iti
onsa
tthet
ime
wal
lsunde
rt hes
amet empera
tur
econdi
-
o
fhe
atba
lanc
ete
sts(W)
t
ionsa
tthetimeofhe
atbalancet
est 享
s(m)
«½ : Correctionfactorforcondensingtemperatureof

ÌÌ : Tempe
rat
ured
iff
erenc
eac
ros
sthe
l
iqu
idr
efr
ige
ran
t
«¾ : Correctionfactorforsupercoolingofliquidre- he
ati
nsu
lat
ed wa
llsunde
rthes
amet
em-
pe
rat
urecond
iti
onsa
tthet
imeo
fhe
atba
l-
f
rige
ran
t
«¿ : Correctionfactorforsuperheatingofvapourre- anc
ete
sts(℃)
1 Examp
leo
fMe
thodf
orCa
lcu
lat
ingRe
fri
ger
ati
ngCa-

«
f
rige
ran
t
pa
ciy Ì
t
: Co
rre
cti
onf
act
orf
ors
ub-
coo
lingo
fli
qui
dre
fri
g-
南 Re
fri
ger
ati
ngcy
cleme
thod
e
ran
t
Ì 
½
  



 

The
seco
rre
cti
ons may b
esub
sti
tut
ed byt
hos
ede
ter
-







mi
nedf
romnume
rica
ltab
les
.
鯵
Rema
rks: Thes
atur
ati
ont
empe
rat
ureo
fre
fri
ger
anta
t
whe
re:
t
hecomp
res
sord
ischa
rgep
res
sur
emayb
eus
edf
or
: Quan
tit
yofr
efr
ige
ran
tinc
ircu
lat
ion
t
hecond
ens
ingt
emp
era
tur
eofr
efr
ige
ran
t,andt
he
(
kgh
樽)
s
atu
rat
iont
empe
rat
ureo
fre
fri
ger
anta
tthecom-
½ : En
tha
lpyo
fre
fri
ger
antvapoura
tcom-
p
res
sors
uct
ionp
res
sur
efo
rthee
vapo
rat
iont
empe
r-
po
res
sors
uct
ion(
J樽 )
kg
a
tur
eofr
efr
ige
ran
t.I
nthec
aseo
fab
rines
yst
em,
: En
tha
lpyo
fre
fri
ger
antl
iqu
idr
igh
tbe
-

険威慰険
Gu
idan
cef
or Ca
rgo Re
fri
ger
ati
ngIns
tal
lat
ions

f
oree
xpan
sionva
lve(
J樽 )
kg whe
re:
Î: Di
spl
acemen
tvo
lumeo
fcomp
res
sor
,to Ï : Quantityofheatdumpedatcondenser
bei
nac
cor
danc
ewi
tht
heequa
tion 梓 o
r (W)
圧 Ï : Cond
ens
er coo
ling wa
terf
low r
ate
Re
cip
roca
tingt
ype: (
l樽mi
n)
Î
¾ 
        (m京
樽h)梓 ËÛ : Specificheatofcool
ing wa
ter(
J樽kg ℃)
Sc
rewcomp
res
sor ＝ 41
86.
8
Î
¿
 

   (m京
樽h)圧 ­Û : Spec
ifi
cwe
igh
tofcoo
lingwa
ter(
kgl
樽)＝
whe
re: 1
.025(
Seawa
ter
)
: Cy
linde
rbo
re(mm) ÓÛ : Coo
lingwa
tert
empe
rat
urea
tcondens
er
Ë : Stroke(mm) ou
tle
t(℃)
 : Numberofcylinders  Û : Cool
ingwa
tert
empe
rat
urea
tcondens
er
Ê : Revolutionsperminute(rpm) i
nle
t(℃)
: Ou
tsi
ded
iame
tero
fro
tor(mm) : Quan
tit
yofhe
atadde
dbycomp
res
sor
,
 : Effectivelengthofrotorscrew(mm) t
obei
nac
cordanc
ewi
tht
heequa
tion 宛
:0
.45
0 : 2％ adde
ndumt
oot
hpro
fil
e 
 ½¼¼¼  
(W)宛
:0
.476 : 3％ add
endumt
oot
hpr
ofi
le  : Numberofmotorsinservice

: Volumetricefficiencyofcompressor  : Ratedmotoroutput(kW)
Ú½ : Spe
cif
icvo
lumeo
fsuc
tionga
sofcom-
: Mechanicalefficiencyofcompressor
p
res
sor(m京
樽 )
kg
楠 Br
ines
yst
emo
find
ire
cts
yst
em 1
.4 Ve
rif
ica
tion Me
thod o
f Re
fri
ger
ati
ng Ca
pac
ity
Runt
her
efr
ige
rat
ingun
it,me
asur
ethequan
tit
y o
fRe
fri
ger
atedCa
rgoHo
ld
o
fbr
inei
nci
rcu
lat
ionandt
het
empe
rat
ure
s,and Theva
lue
sof 
½and 

arestatedintheThermal
de
termi
nebyt
hef
oll
owi
ngf
ormu
la: Ca
lcu
lat
ionShe
et(
Fo )whe
rm RMC1 nde
signed
.Fo
rthe

Ì





 斡 va
lueo
f 

forshipsplannedtocarryalsofruits,the
he 

f




loweroneoft o
rr ef
rige
ratedcar
goesinp refer
-
whe
re: enceto 

forperi
shablecargoesistob eemp l oyed.
: Quan
tit
yofb
rinei
nci
rcu
lat
ion(
l樽mi
n) Thevalueso 
f
¾ a restat
edi nrecord
so fheatba l anc
e
­ : Spec
ifi
cwe
igh
tofb
rine(
kgl
樽) t
est(
Fo )
rm RMC2.
Ë : Spe
cif
iche
ato
fbr
ine(
J樽kg ℃) Fromt
hes
eva
lue
sof 
½

and 
¾,arefrigerat-


:Br
inet
empe
rat
urea
tbr
inecoo
lerou
tle
t i
ngcapa
cit
yist
obede
termi
nedbyr
efe
rri
ngt
othef
oll
ow-
(℃) i
ngf
ormu
laeo
fre
lat
ion:
 : Br
inet
empe
rat
urea
tbr
inecoo
leri
nle
t




(℃)
½

½





軟 Me
thodbyt
hequan
tit
yofhe
atr
eje
cteda
tcon- ¾
¾ 
½
dens
er
Ì


Ë
­ Ø

Ø  É 扱

険威易険
 Annex6
.2.
6-2

Fo
rm RMC1
-1

険威椅険
Gu
idan
cef
or Ca
rgo Re
fri
ger
ati
ngIns
tal
lat
ions

Fo
rm RMC1
-2

険威為険
 Annex6
.2.
6-2

Fo
rm RMC1
-3

険威畏険
Gu
idan
cef
or Ca
rgo Re
fri
ger
ati
ngIns
tal
lat
ions

Fo
rm RMC1
-4

険尉委険
 Annex6
.2.
6-2

Fo
rm RMC2
-1

険尉威険
Gu
idan
cef
or Ca
rgo Re
fri
ger
ati
ngIns
tal
lat
ions

Fo
rm RMC2
-2

険尉尉険
 Appe
ndi
x1

Append
ix1 SPAREPARTS(
FOR REFERENCE
)

1
.1 Spa
rePa
rtsf
org
ene
ralt
ool
sandequ
ipmen
t f
oll
owi
ngs
par
epa
rtsa
ret
obep
rov
ide
d.
策 Ones
eto
fmo
torcoup
lingbo
ltswi
thnu
tsandwa
sh- 南 Ones
eto
fpi
stonandp
ist
onr
odo
rconne
cti
ng
e
rso
fea
chs
izeus
ed. rodo
fea
chs
izeus
ed.
索 Onee
xpan
sionva
lveo
fea
chs
izeus
ed. 楠 Ones
eto
fcr
ank
sha
ftma
inbe
ari
ngo
fea
chs
ize
錯 Onef
loa
tre
gul
ato
ras
semb
lyo
fea
chs
izeus
ed. us
ed.
桜 Atl
eas
ttwog
las
sthe
rmome
ter
s. 軟 Onecomp
let
eas
semb
lyo
fea
chs
izeo
fcomp
res
-
鮭 I
ntheca
seo
fthe
rmome
ter
s: s
ors
uct
ionandd
eli
ver
yva
lve
s.
5％ o
fthet
ota
lnumbe
roft
empe
rat
ures
ens
ors
,bu
t 難 Ones
eto
fwe
ari
ngpa
rtso
fthec
rank
sha
fts
eal
s
no
tle
sst
hanoneo
fea
cht
ypeus
ed. whe
ret
hec
rankca
sei
ssub
jec
tedt
other
efr
ige
r-
Twos
etso
fst
anda
rdr
esi
ste
rso
fea
chs
izeus
ed. an
tpr
ess
ure
.
笹 Twos
etso
fre
lie
fva
lve
sofe
achs
izeus
ed. 汝 Ones
eto
fcr
ank
sha
ftcoup
lingbo
lts wi
th nu
ts
andwa
she
rso
fea
chs
izeu
sed
.
1
.2 Spa
rePa
rtsf
orRe
fri
ger
antComp
res
sor
s 二 Ones
eto
fdr
ivi
ngbe
ltso
fea
chs
izeu
sed
.
策 Whe
res
crewt
ypecomp
res
sor
sar
eins
tal
led
,thef
ol-
l
owi
ngs
par
epa
rtsa
ret
obep
rov
ided
. 1
.3 Spa
rePa
rtsf
orEl
ect
rica
lEqu
ipmen
t
南 Ones
eto
fma
inbe
ari
ngo
fea
chs
izeus
ed. Spa
repa
rtsf
ort
hee
lec
tri
calequ
ipme
nta
ret
o comp
ly
楠 Ones
eto
fthrus
tbe
ari
ngo
fea
chs
izeus
ed. wi
tht
her
equ
iremen
tsi
n3.
8,Pa
rtH o
fth
eRu
lesf
ort
he
軟 Ones
eto
fro
tors
eal
sofe
achs
izeus
ed. Su
rveyandCon
str
uct
iono
fSt
eelSh
ip.
s
索 Whe
rer
eci
proca
ting comp
res
sor
sar
eins
tal
led
,the

険尉惟険