Pa

rt H H1

GUIDANCEFOR THESURVEY AND CONSTRUCTION OFSTEELSHIPS

Pa
rtH ELECTRICALINSTALLATIONS

H1 GENERAL

H1
.1 Gene
ral H1
.1.
6 Dr
awi
ngsandDa
ta
Thel
isto
fel
ect
rica
lequ
ipme
nti
nst
all
edi
nha
zar
dou
sar
-
H1
.1.
1 Scope e
as宗s
pec
ifi
edi
n1.
1.6索難,Pa
rtH o
ftheRu
lesi
stobe
l
1 Eec
tri
calequ
ipmen
tus
edf
ors
hip

sr
emo
tecon
tro
l d
rawnonas
hee
tint
hef
orma
tasg
ivenTab
leH1
.1.
6-.
1
andau
toma
ticcon
tro
lar
etocomp
ly wi
tht
her
equ
ire
-
men
tso
fPa
rtHo
ftheRu
lesandadd
iti
ona
llywi
tht
her
e- H1
.1.
8 Ma
int
enanc
ere
cor
dso
fba
tte
rie
s
qu
iremen
tso
fPa
rtDo
ftheRu
les
. I
n1.
1.,Pa
8 rtH o
ftheRu
les
,the wo
rdi
ng
thes
erv
ice
s
2 Ther
equ
ireme
ntsi
nPa
rtH o
ftheRu
lesdono
tapp
ly ne
ces
sar
ytop
rov
ide no
rma
l ope
rat
iona
lcond
iti
onso
f
t
othe f
oll
owi
ng e
lec
tri
cal equ
ipmen
texc
eptt
he ca
se p
ropu
lsi
onands
afe
tyo
fthes
hip宗 me
anst
hos
espe
cif
ied
whe
ret
hee
xpl
osi
on-p
rot
ect
edcons
truc
tioni
sne
ces
sar
y: i
nH3
.2.
1-3andt
hewo
rdi
ng
thei
nfo
rma
tionr
equ
iredby
策 Rad
iot
ele
grapho
rrad
iot
elephoneequ
ipmen
tprov
id- t
heSoc
iet
y宗me
anst
hos
eint
hef
oll
owi
ngs
.
edi
nac
cordanc
ewi
tht
hei
nte
rna
tiona
llawso
rlaw 策 Type
,manu
fac
tur
e
st
ypede
signa
tionandr
ati
ng
o
fthef
lags
tat
e 索 Loca
tion
索 Nav
iga
tiona
lai
dsp
rov
idedi
nac
cordanc
ewi
tht
hei
n- 錯 Equ
ipmen
tors
yst
emswh
icha
res
erved
t
erna
tiona
llawso
rlaw o
fthef
lags
tat
e(t
hos
epr
e- 桜 Da
teo
fmanu
fac
tur
eande
xpi
rat
ionda
te
s
cri
bedi
nRe
gul
ati
ons19and20
,Chap
terV,t
heAn- 鮭 Ma
int
enanc
epr
ocedu
re(
inc
lud
ingt
hep
roc
edur
ein
ne
xtoSOLASConve
nti
on) ca
seo
far
epl
aceme
nt)
3 Homee
lec
tri
calapp
lianc
est
obeb
rough
ttos
hip
ssuch 笹 Theb
lanks
pac
etowr
itema
int
enanc
ere
cord
sin
a
ste
lev
isi
ons
ets
,rad
ios
ets
,tab
lel
amp
s,e
lec
tri
che
ate
rs,
e
tc.
,ar
eno
tinc
lude
dint
hee
lec
tri
cali
nst
all
ati
onss
pec
i- H1
.2 Te
sti
ng
f
iedi
nPa
rtHo
ftheRu
les
.
4 Cab
les
,ci
rcu
itb
reake
rsandf
use
sconne
ctedt
othee
lec- H1
.2.
1 ShopTe
sts
t
rica
l equ
ipmen
tst
ipu
lat
edi
nthe r
equ
iremen
tso
f-2 1 Thewo
rdi
ngo
ft
est
sfo
requ
ipmen
twi
thsma
llc
apa
ci-
and-
3ar
etocomp
ly wi
tht
her
ele
van
trequ
iremen
tsi
n t
yspe
cif
iedi
n 桜 and 鮭 maybea
sde
emedapp
rop
ria
teby
Pa
rtHo
ftheRu
les
. t
he Soc
iet
y宗s
pec
ifi
edi
n1.
2.1
-1, Pa
rtH o
fthe Ru
les
me
anst
hats
hopt
est
sfo
rel
ect
ric
almo
tor
swho
secapa
cit
y
a
tcon
tinuousr
ati
ngi
sle
sst
han 100 kW and con
tro
l
 
Tab
leH1
.1.
6-1
. Li
sto
fPr
ovi
sion
sofExp
los
ion
-pr
ote
ctedEl
ect
rica
lEqu
ipmen
t(〇〇Sh
ip-
ya
rd,Hu
llNo
.〇〇)

険威険
Gu
idan
cef
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

ge
arso
ftho
semo
tor
sma
ybes
ubs
tit
utedbyt
hemanu
fac- 5 Cab
lesr
equ
iri
ngt
ypeapp
rova
lar
etob
easf
oll
ows:
t
ure
r
st
est
s.I
nth
isca
se,s
ubmi
ssi
on o
rpr
esen
tat
ion o
f 策 Cab
lesus
edf
orpowe
rfe
edi
ngs
yst
emsandpowe
rdi
s-
t
estr
eco
rdsma
yber
equ
iredbyt
heSoc
iet
y. t
ribu
tion c
ircu
itsf
or powe
r,l
igh
ting and i
nte
rna
l
2 Themo
tor
sfo
res
sen
tia
lse
rvi
ces
宗spe
cif
iedi
n1.
2.1
- commun
ica
tion
sandu
sedf
orcon
tro
lci
rcu
its
1桜,Pa
rtH o
fthe Ru
les me
anst
hos
edr
ivi
ngaux
ili
ary 索 F
lex
ibl
eco
rdsu
sedf
orf
eed
ingf
orpowe
rsy
stemsand
ma
chi
ner
yco
rre
spond
ingt
oaux
ili
aryma
chi
ner
yes
sen
tia
l powe
rdi
str
ibu
tionc
ircu
itsandcon
tro
lci
rcu
its
f
or ma
in p
ropu
lsi
on, aux
ili
ary ma
chi
ner
y f
or t
he 錯 Mu
lti
cor
evi
nyli
nsu
lat
edc
abl
esf
or150Ve
lec
tron
ic
manoue
vri
ngandt
hes
afe
ty,andaux
ili
ary ma
chi
ner
yfo
r equ
ipmen
t
ca
rgohand
lings
pec
ifi
edi
nTab
leD1
.1.
6-.
1 6 Typet
est
smaybec
arr
iedou
tfo
rfl
exi
bleco
rds
,vi
nyl
3 Thewo
rdi
ng
sub
jec
ttot
heapp
rova
loft
heSoc
iet
y宗 s
hea
thedco
rds
,ins
ula
tedcab
lesf
orswi
tchboa
rdsandcon-
i
n1.
2.1
-3,Pa
rtHo
ftheRu
lesme
anst
hecomp
lianc
ewi
th t
rolequ
ipmen
t,coa
xia
lcab
les
,et
c.,o
the
rthant
het
hos
e
t
her
equ
iremen
tso
fRu
lesf
orApp
rova
lof Manu
fac
tur
ers s
pec
ifi
edi
n-4i
nca
sewhe
rer
eque
sti
smad
ebyt
hemanu-
and Se
rvi
ce Supp
lie
rs.Equ
ipmen
tand cab
lesapp
roved f
act
ure
r.
a
re madepub
licont
heLi
sto
fApp
rov
ed Ma
ter
ial
sand 7 I
nthe e
lec
tri
cal app
lianc
es and cab
less
pec
ifi
edi
n
Equ
ipmen
t. 1
.2.
1-,Pa
4 rtH o
ftheRu
leswhe
rei
tisi
nadequa
tet
ode
al
4 The wo
rdi
ng
tobes
ubj
ectt
otypet
est
s宗i
n1.
2.1
-4, t
hem unde
rther
equ
iremen
tso
ftypet
est(
e..t
g ho
seu
sed
Pa
rtHo
ftheRu
lesme
ansPa
rt8o
ftheGu
idanc
efo
rthe on
lyf
ors
pec
ifi
csh
ipo
rpur
pos
ewi
thl
it
tlepo
ssi
bil
ityo
f
App
rova
landTypeApp
rova
lof Ma
ter
ial
sandEqu
ipmen
t con
tinuedus
e,o
rit
emsf
orwh
icha
cqu
isi
tiono
find
ivi
du-
f
or Ma
rine Us
e. Equ
ipme
nt and cab
les app
roveda
re a
lte
sti
樽ns
pec
tionc
ert
if
ica
tesi
sde
sir
ed)
,te
stsandi
nspe
c-
madepub
licont
heLi
sto
fApp
rov
ed Ma
ter
ial
sandEqu
ip- t
iononi
ndi
vidua
lproduc
tit
emsma
ybea
ccep
tedbyap-
men
t. p
lica
tioni
npl
aceo
ftypet
est
.

険尉険
 Pa
rt H H2

H2 ELECTRICALINSTALLATIONSANDSYSTEM DESIGN

H2
.1 Gene
ral r
anged wi
ths
uit
abl
epr
ote
cti
ons
,sot
hatope
rat
orsand
pe
rsonne
lne
ighbour
ingt
hes
epa
rtsmayb
ekep
tfromge
t-
H2
.1.
2 Vo
ltag
eandFr
equency t
ingi
njur
ed.
1 I
n2.
1.2
-3,Pa
rtH o
ftheRu
les
,vo
ltagef
luc
tua
tioni
n 3 Powe
rsour
ceswi
tcho
fel
ect
rica
lequ
ipmen
tist
obes
o
t
hema
inbus
bar
sandeme
rgencyswi
tchboa
rdbus
bar
sar
e a
rrangedt
hatt
heequ
ipme
nti
sno
tcha
rge
dthroughcon-
t
obede
signedbyt
aki
ngi
ntoa
ccoun
tthevo
ltaged
ropi
n t
rolc
ircu
itsand
樽orp
ilo
tlamp
s whe
ntheswi
tchi
sin
t
hepowe
rcab
less
otha
tthee
lec
tri
calequ
ipmen
tsupp
lied o
ff宗po
sit
ion
.
f
romt
hos
eswi
tchboa
rdsa
recapab
leo
fope
rat
ings
ati
sfa
c- 4 Thep
rot
ect
iveenc
los
ure
sofe
lec
tri
cale
qui
pme
nta
re
t
ori
lywi
thou
ttroub
les
. t
ocomp
lywi
tht
hef
oll
owi
ngr
equ
ireme
nts
.
2 I
n2.
1.2
-3,Pa
rtHo
ftheRu
les
,thes
teadys
tat
evo
ltage 策 De
gre
eandma
rki
ngo
fpro
tec
tiono
fenc
los
ure
s
and f
requenc
yofa
.c. mo
tor
sar
eto be cons
ide
redt
o Thede
gre
eofp
rot
ect
ion o
fenc
los
ure
sist
o bea
s
chang
esimu
ltaneou
sly
,andt
hef
luc
tua
tionsi
nsuch an g
iveni
nTab
le H2
.1.
3-.Pro
1 tec
tiont
ypei
stob
eex-
e
ven
tint
ermso
fthes
um o
fab
sol
uteva
lueo
fre
spe
cti
ve p
res
sedbyt
hecomb
ina
tion o
fthef
oll
owi
ngl
ett
ers
r
ati
ooff
luc
tua
tiona
ret
obewi
thi
n10 ％.Fur
the
r,t
he andnume
ral
.
l
imi
toff
luc
tua
tiono
fvo
lta
geandf
requencyi
stobet
he 南 Codel
ett
ers
IP宗
max
imumamp
lit
udeo
fea
ch. 楠 Thef
irs
tcha
rac
ter
ist
icnume
ralwh
ichs
howsde
-
g
reeo
fpro
tec
tion aga
ins
tac
ces
sto ha
zar
dous
H2
.1.
3 Con
str
uct
ion
,Ma
ter
ial
s,In
sta
lla
tion
s,e
tc. pa
rtsandi
ngr
esso
fso
lidf
ore
ignob
jec
ts
l
1 Eec
tri
calequ
ipmen
tist
obes
ocons
truc
teda
stobe 軟 Thes
econdcha
rac
ter
ist
icnume
ralwh
ichs
hows
p
rov
idedf
ora
cce
ssi
bil
ityt
oal
lpa
rtsr
equ
iri
ngi
nspe
cti
on, de
gre
eofp
rot
ect
ion a
gai
nsti
ngr
esso
f wa
ter
ove
rhau
lingandr
epa
irs
. wi
thha
rmf
ule
ffe
cts
2 Thero
tat
ing
,re
cip
roca
ting
,hi
gh t
empe
rat
ure pa
rts 難 Anadd
iti
ona
lle
tte
r(op
tiona
l)wh
ichs
howst
he
andt
hel
ivepa
rtso
fthee
lec
tri
calequi
pmen
ta r
et obea
r- p
rot
ecti
onagains
tac
ces
stoha
zar
dou
spa
rts
 
Tabl
eH2.1
.3-1 Deg
reeo
fPr
ote
cti
onand Mark
ing

Codel
ett
ers F
irs
tcha
rac
ter
ist
icnume
ralSe
condcha
rac
ter
ist
ic Add
iti
onall
ett
er Supplementar
y
numer
al (
opt
ional
) le
tte
r( op
tional
)
  Against acce
ss t o haz- Agai
nstingr
esso f wa
ter Aga
inst acce
ssto Suppl
ementa
ry i
n-
ardouspart
sandi ngr
essof wi
thharmfu
le f
fec
ts hazardouspa
rts f ormat
ion
s
o l
idfore
ignobje
cts
  0 0 A H
  1 1 B M
  2 2 C S
  3 3 D W
IP 4 4    
  5 5    
  6 6    
    7    
    8    
Remark:
Outofthemark
s,wheneit
heroneofthefi
rstcha
rac
ter
ist
icnume
ralort
hes
econdcha
rac
ter
ist
icnume
rali
stob
eex-
p r
ess
ed,thed
egr
eeofpro
tect
ionunnec
ess
aryistober
epres
ent
edbyX.
Examp
les:
 Deg
reeofpr
otect
ionon
lyagains
tingre
ssofwa
terwi
thha
rmfule
ffec
ts
 Degre
eofprot
ecti
ononlyaga
instac
cesst
ohazar
dou
spar
tsanding
resso
fso
lidf
ore
ignob
jec
ts

険惟険
Gu
idan
cef
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

汝 As
upp
lemen
tar
yle
tte
r(op
tiona
l) wh
ichs
hows maybep
rov
ided
.
s
upp
lemen
tar
yin
forma
tion 錯 Unde
ranyc
ircums
tanc
es,al
eadcab
les
hea
thi
sno
t
索 Cons
truc
tionandt
estme
thodo
fde
gre
eofp
rot
ect
ion t
obeus
eda
sas
olee
art
hingme
ans
.
Cons
truc
tionandt
est
ingme
thod
sofde
gre
eofp
rot
ec- 桜 Nomi
nalc
ros
s-s
ect
iona
lar
easo
fal
lcoppe
rea
rth
ing
t
ion a
ret
o be a
sgi
ven i
n Tab
le H2
.1.
3-, Tab
2 le conduc
tor
sar
etobea
sgi
veni
n Tab
le H2
.1.
4-.I
1 n
H2
.1.
3-, Tab
3 le H2
.1.
3-4 and Tab
le H2
.1.
3-. The
5 ca
sewhe
ree
art
hingconduc
tor
sot
hert
hancopp
era
re
manu
fac
tur
eri
stoca
rryou
tthet
estf
ort
hef
irs
tpro- us
ed,t
hei
rconduc
tanc
eist
obeo
fmo
ret
hant
hato
f
duc
tandcon
firmt
heava
ilab
ili
tyo
fde
gre
eofp
rot
ec- coppe
rconduc
tor
sgi
veni
nth
ist
abl
e.
t
ions
hownont
heequ
ipmen
t.TheSur
veyo
rmayr
e- 鮭 Conne
cti
onsbe
twe
en e
art
hing conduc
tor
sand hu
ll
qu
iret
het
estf
ort
hep
roduc
twhende
emedne
ces
sar
y. s
truc
tur
ear
etob
e mad
ein an a
cce
ssi
blepo
sit
ion
,
錯 App
lica
tiono
fthee
lec
tri
calequ
ipmen
t andt
obes
ecur
edbyas
crewo
fbr
asso
rot
herco
rro-
Ther
equ
iremen
tsg
iveni
n Tab
le H2
.1.
3-6a
ret
obe s
ion-
res
ist
ant
-ma
ter
ialo
fdi
ame
ter no
tle
sst
han 4
t
akeni
ntocons
ide
rat
ionf
ort
heapp
lica
tion o
fthe mm wh
ichi
stobeus
edf
ort
hispur
pos
eon
ly.I
nany
e
lec
tri
cale
qui
pmen
twi
thr
ega
rdt
oit
sde
gre
eofp
ro- ca
se,t
hecon
tac
tfa
cesa
ret
ohav
egl
oss
y me
tals
ur-
t
ect
ion
. f
acewhens
crewsa
ret
igh
tened
.
l
5 Eec
tri
cali
nst
all
ati
onsi
npa
intl
ocke
rsandt
hei
rad
ja- 3 I
napowe
rdi
str
ibu
tions
yst
em whe
reonel
ineo
fthe
c
enta
rea
sar
etobei
nac
cordanc
ewi
thTab
leH2
.1.
3-.
7 s
yst
emi
sea
rthedandno
rma
llyo
fnon-
cur
ren
tca
rry
ing
l
ine
,t hee
art
hingconne
cti
onistobeasspe
cif
iedi
n-2.
H2
.1.
4 Ea
rth
ing Note
,however
,tha
ttheupperl
imi
tva
lueo
f64mm享ofthe
1 Thef
oll
owi
nge
xpo
sed me
talpa
rtsmayno
tbee
art
h- c
ros
s-s
ect
iona
lar
eao
fthee
art
hingconduc
torg
iveni
nTa
-
ed: b
leH2
.1.
4-1doe
sno
tapp
ly.
策 Non-
cur
ren
t-ca
rry
ingme
talpa
rtso
fel
ect
rica
lequ
ip- 4 Thenon-
cur
ren
t-c
arr
yingme
talpa
rtso
fpo
rtab
lee
lec
-
men
t wh
ich a
reun
like
lyt
obet
ouched by pe
rsons t
rica
lapp
lianc
esa
ret
obee
art
hedt
hroughp
lug
sandr
e-
dur
ingt
hei
rse
rvi
ce. c
ept
acl
esbyme
ano
fea
rth
ingconduc
tor
sprov
idedi
nfl
ex-
索 Lampcap
s i
blecab
leso
rco
rds
.
錯 Shade
s,r
efl
ect
orsandgua
rds
,suppo
rtedonl
ampho
ld-
e
rso
rlumi
nai
res cons
truc
ted o
f,o
rshroudedi
n, H2
.2 Sy
stem De
sign-Gen
era
l
non-
conduc
tingma
ter
ial
.
桜 Me
talpa
rtso
rsc
rewss
epa
rat
ed byi
nsu
lat
orsf
rom H2
.2.
1 Di
str
ibu
tionSy
stems
t
hecur
ren
t-ca
rry
ingpa
rtso
rfrom e
art
hednon-
cur
- Thef
oll
owi
ngi
temsa
rer
ele
van
ttot
hee
qui
pme
nts
pec
i-
r
ent
-ca
rry
ingpa
rtswh
icha
reno
tcha
rgedo
rea
rthed f
iedi
n2.
2.1
-2索,Pa
rtHo
ftheRu
les
.
unde
rno
rma
lse
rvi
cecond
iti
on. 策 E
lec
tri
calequ
ipmen
tfo
rst
art
ingandi
gni
tiono
fin-
鮭 Be
ari
ng hous
ingi
nsu
lat
edt
opr
even
tci
rcu
lat
ion o
f t
erna
lcombus
tioneng
ine
s
cur
ren
tint
heb
ear
ing
. 索 Rad
io equ
ipmen
tprov
ided wi
th no
ises
upp
res
sing
笹 Cl
ipso
ffl
uor
esc
entl
igh
tingt
ube condens
er
匙 Equ
ipmen
tpowe
rsupp
lieda
tsa
fet
yvo
ltage 錯 Equ
ipmen
tofi
ntr
ins
ics
afe
tycons
truc
tionr
equ
iri
ng
冊 Cab
lec
lip
s e
art
hing
2 Ea
rth
ingmaybemadeund
ert
her
equ
iremen
tsa
sspe
ci-
f
iedbe
low: H2
.2.
2 In
sul
ati
on Mon
ito
ringSy
stem
策 Al
lea
rth
ingconne
cti
onsa
ret
obemadet
hroughcop- 1 Thet
erm d
ist
ribu
tion s
yst
em宗 g
ene
ral
ly me
anst
he
pe
roro
the
rco
rro
sionr
esi
stan
tma
ter
ialandt
obes
e- f
oll
owi
ngc
ircu
its:
cur
elyi
nst
all
edt
ohu
lls
truc
tur
e.Al
lea
rth
ingconduc- 策 Thep
rima
ryd
ist
ribu
tion c
ircu
itd
ire
ctl
yconne
cted
t
orsp
rot
ect
ed whe
re ne
ces
sar
yaga
ins
t me
chan
ica
l t
ogene
rat
orc
ircu
it
damageandga
lvan
icco
rro
sion
. 索 Thes
econda
ryd
ist
ribu
tionc
ircu
itconne
ctedv
iai
nsu-
索 Whe
ret
he me
talf
rame o
r enc
los
ureo
fel
ect
rica
l l
atedt
rans
forme
rwi
tht
hep
rima
ryd
ist
ribu
tionc
ir-
equ
ipmen
tisd
ire
ctl
yfi
ttedt
ohu
lls
truc
tur
e,andt
he cu
its
pec
ifi
edi
n 策.No
te,howe
ver
,tha
tun
les
sot
her
-
s
urf
acei
ncon
tac
tar
ecl
eanandf
reef
romrus
t,s
cal
e wi
ses
pec
ifi
edt
hes
econda
ryc
ircu
itse
xcl
usi
vel
yfo
r
andpa
int
,andbo
ltedf
irml
y,noe
art
hingconduc
tor
s s
pec
ifi
cal
lyde
signa
ted e
qui
pmen
t(e
.g. Sue
z Cana
l

険意険
 Pa
rt H H2

Tab
leH2
.1.
3-2 De
gre
eofPr
ote
cti
onaga
ins
tAc
ces
stoHa
zar
dou
sPa
rtsandIng
res
sofSo
lidFo
rei
gnOb
jec
tsshownby
t
heF
irs
tCha
rac
ter
ist
icNume
ral
Fir
stcha
racte
r- Con
struc
tiono
fpro
tec
tion Te
sti
ng me
thod
sandc
rit
eri
a
i
sti
cnume r
al
0 Nonp
rot
ect
ed -
1 Protect
ed agains
ta cc
esst o haz- Thesphe
reof50（＋0.0
5，-0） mmi snottof u
llypenet
rat
ewith50 N±10 ％ o
f
ardousparts withtheba ck ofa testf
orceandade
qua
tecle
aranc
efo
rm ha
zardouspar
tsistobeke
pt.
handandp rote
ctedagainsts o
lid  
fore
ign ob
j ec
tso f50 mm and
great
er
 
2 Protec
ted againstacce
sst o haz- Thejoi
n t
edt e
stf
inge
ro f12 mm ,80 mml eng
th,maype ne
trateuptoits80 mm
ardous pa
r t
s with af inger and l
ength wi
tht e
stfo
rceof10 N±10％,butadequatecl
ear
ancefrom hazar
douspart
s
protec
tedagainstso
lidforei
gnob- istobeke pt.
j
e c
tsof12.5mm andg rea
ter Inaddi
tion,thes
phereof12
.5(＋0
.05，-0） mm i snottofull
ype ne
trat
ewith30
N±10％ o
fte
stf
orc
e.
 
3 Protec
ted agains
ta cce
sst o haz- Thetes
trodof2.5（＋0.05，-0） mmi snottopenet
rat
e wi
th 3 N±1
0％ o
fte
st
ardouspar
t swithat oolandp r
o- f o
rceandad
equa
tecle
arancef
orm ha
zardouspa
rtsi
stobekept
.
t
e ct
ed aga
i ns
ts oli
df orei
gn ob-  
j
e c
tsof2.5mm andg re
ater
4 Protec
ted again
sta c
cessto haz- Thetes
trodo f1.0（＋0.05，-0） mmisnottop ene
tra
te wi
th 1 N±10％ o
fte
st
ardouspar
t swithawi r
eandp ro- fo
rceandadequa
tecle
arancef
orm ha
zar
douspa
rtsistobekept
.
t
e c
ted aga
i ns
ts ol
idf ore
ign ob-  
j
e c
tsof1.0mm andg reate
r
5 Protec
t ed agains
ta cc
essto ha
z- 策 Testing me thod sandc riteri
aa ga instt hef irstcha ract
erist
icnume ral4a ret obe
ardous pa rts with a wi
re and comp liedwi th.
dust-prote
c ted 索 Thee nclosur ewhe ret heno rma lwo rk ingc ycleo ft heequ ipmen tc ausesr educ-
tionsi na irp ressur ewit hint hee nclosur ebe lowt hato fthes urround inga ir,e.g.
,
duet ot herma lcy c l
inge ffects( herei
na fterr eferredt oa sCa tegory1enc losure)is
tocomp lywi tht hef ollowing 南 and 楠.Att hee ndo fthet es
t,t a
lcum powd er
isno tt ob ea ccumu latedi naquan tityo rl ocations ucht hatitcou l
di nt e
rfere
wi tht heco rrectop erationo ft hee quipmen to rimpa irs a
fety.
南 Thet esti stobemad eus ingadus tchambe r.Thepowd ercirculati
onpumpc ir
cu-
latesandf loa tst het alcum powd ercon tinuous lyi nt het estchambe r.Thet al-
cum powde ru sedi stob ecapab leo fpa ss
ingt hroughas quare-me sheds ievet he
nomi na lwired iame te
ro fwh ichi s50μmandt henomi nalwi dthbe twe en wires
75μm.Theamounto ft alcum powde ri stob e2kg 樽m享o ft hete s
tchambe r.I tis
no ttobeus edf ormo ret han2 0t es
ts.Theenc l o
s ureunde rt es
ti stob es uppo rt-
edi nsidet hechamb erbyf i
x ingo rhang ing.Thep r
essurei nsi
det heenc los ureis
tobe ma intainedbe lowt hes ur round i nga tmo sphericbyava cuum pump .The
dep ressiono ft hep re
ssur eisno tt oexc eed2kPa .
楠Ifane xtractionr ateo f40t o60v ol.
樽hou risob tainedt hedu rationo ft het estis
tobe2hour s.If,wi thama ximum de p ressiono f2kPa ,thee xtracti
onr at
ei sless
than 4 0v ol
.樽hour ,t het es
ti st o becon tinued unt il80v o.hav
l e been d rawn
through ,orape ri odo f8hour sha se lap sed.
錯 Enc losu r
eswhe renop r essured if f
erenc er ela
tivet ot hes urround inga irisp resent
(hereina fte
rr eferredt oa sCa te gory2e nc losures)i stocomp l
ywi tht heabov e索
testsincond itiont hatt hee ncl osureund e
rt het estiss upportedi nitsno rma lop-
eratingpo si
tion ,bu tisno tconne ctedt oava cuum pump .Thet es
ti stob econ-
tinuedf orap eriodo f8hou rs.Att heendo ft het est,talcum powd eri sno tt o
bea ccumu la tedi naquant ityo rlocati ons ucht ha titcou ldi nter
fere wit ht he
correc tope rationo fthee quipmen to rimpa irs afe ty
.
6 Protec
ted agai
nstacc
essto ha
z- 策 Tes
ting methodsandc r
ite
riaagai
nstthefir
stchara
cte
ris
ticnumer
al4aretobe
ardous parts wi
th a wi
re and comp l
iedwith.
dust-t
ight 索 Theabove 索 t e
stsagai
nstthefi
rstchara
cter
ist
icnumeral5istobeca
rri
edout
andde pos
ito fdustisnottobeob s
ervedinsi
detheencl
osurea
ttheendo ft
he
te
st.
Remarks:
Th
ed et
ail
edt
estme
thod
sandc
rit
eri
aar
ere
fer
redt
oIEC60529
.

険慰険
Gu
idan
cef
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

Tab
leH2
.1.
3-3 Deg
reeo
fPr
ote
cti
onaga
ins
tIng
res
sofWa
terwi
thHa
rmf
ulEf
fec
ts
Secondcha
rac- Con structi
ono f Te stingme thod sandc riteria
te
rist
icnumera
lp rotection
0 Non-p rote
c t
ed -
1 Protectedaga in-Theenc l osur eund ert esti st obep la ce di ni t sno rma lope rati ngpo s
itionand200 mm
st vert
ically below t he d r
i p box .Af low o f wa t erd r op so f wh i ch f l ow r atei s 1（＋0 . 5，-
fal
ling water0）mm樽mi n.a r et obep roduc e df or10mi n.
drop s Att hee ndo ft het est,awa teri sno tt ob ea c cumu lat edi naquan ti
tyo rlocations uch
  t hatitcou ldi n t erf erewi tht heco rrec tope rati ono ft heequ ipmen to rimpa irsa f
e ty.
2 Protectedaga in-Thee ncl osur eunde rt esti st ob ep la ce di ni t sno rma lope rati ngpo s
itionand200 mm
st vert
ically below t he d r
i p box .Af low o f wa t erd r op so f wh i ch f l ow r atei s 3（＋0 . 5，-
f al
ling wa ter0）mm樽mi n.a r et ob ep roduc e df o r2 .5mi n.i ne acho ff ourf ixedpo sit
ions .The s epo si-
drop swhe ne n-t i onsa ret ob e1 5d eg reesone it hers ideo ft heve rtical.
closure t ilt
e d Att heendo ft het est,awa teri sno tt ob ea c cumu lat edi naquan ti
tyo rlocations uch
upt o1 5d egreest hatitcou ldi n t erf erewi tht heco rrec top e rati ono ft heequ ipmen to rimpa irsa f
e ty.
3 Protecteda gain-Theenc l osur eund ert esti st obep lac edi ni t sno rma lope rati ngpo sition.A un ifo rm
stsp raying wa-f l owo fwa t erd rop sa ret ob ep r oduc edove rt hewho lea r eabe twe enve rticaland60de -
t er greesone it hers id eo ft hev e
r ti
c ala tt hed ist anc eo f300mmt o500mmf romt heenc lo-
  s ure.Thed elive ryr ateo fwa terf l owi st obe10（＋0 .5，-0 .5）l 樽min.Thep ressur et o
achiev et hisd e live ryr atei stob et her ang eo f5 0kPat o150kPa .Thet estdur ationi s
t ob e1mi n.樽m享o ft hec alculate ds u rfac ea re ao ft heenc lo sur e( exc ludinganymoun ting
s urfac e
),wi t hami nimumo f5mi n.
Att heendo ft het est,awa teri sno tt obea c cumu lat edi naquan ti
tyo rlocations uch
t hatitcou ldi n t erf erewi tht heco rrec top e rati ono ft heequ ipmen to rimpa irsa f
e ty.
4 Protecteda gain-Thee ncl osur eunde rt esti st ob ep lac edi ni t sno rma lope rati ngpo sition.A un ifo rm
stsplashingwa -fl owo fwa t erd r op sa ret ob ep r oduc edov e rt hewho lea reabe twe enve rticaland180de -
t er greesone it hers id eo ft hev e
r ti
ca la tt hed ist anc eo f300mmt o500mmf romt hee nc lo-
s ure.Thede live r yr ateo fwa terf lowi s10（＋0 .
5，-0 .5）l 樽min .Thep r essuret oa ch ie ve
t hisd eliveryr at ei st obet her angeo f5 0kPat o15 0kPa .Thet e stdur ationi st obe1
mi n
.樽m享o ft hec a lcul ateds ur fac ea re ao ft heenc lo su re( exc lud ingany moun tings ur -
f ace),wi thami n imumo f5mi n.
Att hee ndo ft het est,awa teri sno tt obea c cumu lat edi naquan ti
tyo rlocations uch
t hatitcou ldi n te rf erewi tht heco rrec top e rati ono ft hee qu ipme n to rimpa irsa f
e ty.
5 Protecteda gain-Thee ncl o
s ur eund ert estist obep lacedi ni tsno rma lope ratingpo sit
i on.As tre am o f
stwa terjet wa terfrom as tanda r dno zzleo fwh ichi n ter na ld iame teri s6 .3mmi st obes pray edt o
t heenc lo sur ef roma lld irect
i ons .Thed is
t anc eb etwe ent henoz zleandt hee nc l
o sur ei s
t ob e2 .5m.Thed eliver yr ateis( 12.5l±0 .5％) 樽mi n.Co reo ft hes ub s
tan tia
ls t
r eami st o
beac ircleo fapp rox ima tely40mmd i ame t era t2 .5m d i
st anc ef rom noz zle
.Te stdur a-
ti onp ers qua reme treo fe nclo sures urf acea re alike lyt obes pr ay edi stobe1mi n.Mi n i-
mumt estdu rati oni st ob e3mi n .
Att heendo ft het est,awa teri sno tt ob ea c cumu lat edi naquan ti
tyo rlocations uch
t hatitcou ldi n te rf erewi tht heco rrec tope rati ono ft heequ ipmen to rimpa irsa f
e ty.
6 Protecteda gain-Thee ncl o
s ur eund ert estist obep lace di ni tsno rma lope ratingpo sit
i on.As tre am o f
stpowe rfuljet wa terfr omas t anda r dno zzleo fwh ichi nter na ld iame teri s1 2. 5mmi st obes pray edt o
t hee nclo sur ef roma lld irect
i ons .Thed is
t anc eb etwe ent henoz zleandt heenc l
o sur ei s
t obe2 .5mt o3m.Thede liver yr a tei st ob e( 100l±0 .5％) 樽mi n.Co reo ft hes ub stan tial
s treami st obeac ircleo fapp r oxima tel y120mmd iame t
e ra t2 .5m d istancef rom noz-
z le.Te stdur ati onpe rs qua reme treo fenc los u res urf acea real i ke lytobes prayedi st o
be1mi n.Mi nimumt estdur ationi st obe3mi n.
Att heendo ft het es
t,nowa teri st obeen t eredi nt ot heenc losur e.
7 Protecteda gain-Theh ighe stpo in to fenc l osuresi st ob el oca te dd eepe rt han150mm be lowt hes ur fa ce
stthee f
fectso fo fwa ter,anda l sot hel owe s
tpo into ft hee nc lo surei st obel o ca tedde epert han1 ,000
t empo rary im- mmbe lowt hes ur fa ceo fwa ter.Thedu rationo ft het e stist obe30mi n.Thewa tert em-
me r
sioni n wa - peratur eisno tt od ifferf romt ha to ft heequ ipmen tbymo ret han5℃.Howe ver,i tmay
t er bewa ivedwhe r et hee qu ipme nti se ne rg i
zedand 樽o ritspa rt sinmo tion.
Att hee ndo ft het es
t,nowa teri st obee nt eredi nt ot hee nc losur e.
8 Protecteda gain-Thet es
tcond ition sa ret ob es ub jectt oa g reeme ntbe twe en manu fa c
tur erandus er,bu t
stthee f
fectso ft heya ret obemo r es everet hant hecond iti onsf ort hes e condcha rac
ter i
sticnume ra l7
continuou sim- andt heya r et ot ak ea ccoun to ft hecond itiont hatt hee nc losur ewi l
lbecon t
inuous ly
me r
sioni n wa-imme rsedi na ct ua lu se.
t er Att hee ndo ft het es
t,nowa teri st ob een t eredi nt ot heenc losur e.
Remarks:
Th
ed et
ail
edt
estme
thod
sandc
rit
eri
aar
ere
fer
redt
oIEC60529
.

険易険
 Pa
rt H H2

Tab
leH2
.1.
3-4 De
gre
eofPr
ote
cti
onaga
ins
tAc
ces
stoHa
zar
dou
sPa
rtsshownbyt
heAdd
iti
ona
lLe
tte
rs

Addi
tiona
lle
t- Cons
truc
tiono
fenc
los
ure Te
stme
thod
sandc
rit
eri
a
t
er
A Prot
ectedagai
nstacce
sswi
th Theacce
ssprobe,s
phe
reof50mm ,ist
ohaveadequa
tec
lea
ranc
efo
rm
thebackofthehand haza
rdouspart
swith50N±10％ o
fte
stfor
ce.
B Pro
tec
tedaga
ins
tac
ces
swi
th Thejoi
ntedte
stf
ingerof12mm ,80mml eng
th,i
stohavead
equa
te
afi
nger clear
anceformhaza
rdouspa
rtswi
th10N±1
0％ ofte
stf
orc
e.
C Prot
ectedaga
ins
tac
ces
swi
th Theac
ces
sprobeo f2.
5mm ,100mmlengt
h,i
stohaveadequa
tec
lea
r-
atool anc
eformhazardouspar
tswi
th3N±10％ o
ftes
tfo
rce
.
D Pr
otec
tedaga
ins
tac
ces
swi
th Theac
ces
sprobeof1.
0mm ,1 00mml
engt
h,i
stohaveadequa
tec
lea
r-
awir
e anc
eformha
zardouspar
tswi
th1N±10％ o
ftes
tfo
rce
.
 
Remarks:
Th
ed et
ail
edt
estme
thod
sandc
rit
eri
aar
ere
fer
redt
oIEC60529
.

 
 
Tab
leH2
.1.
3-5 Supp
lemen
tar
yIn
forma
tionshownbyt
heSupp
lemen
tar
yLe
tte
rs

Suppleme
nta
ry S
ign
ifi
canc
e
le
tte
r
H Hi
gh-
vol
tageappa
rat
us
M Test
edf o
rha rmf
uleffe
ctsduetothei
ngr
essofwa
terwhent
hemovab
lepa
rtso
fthee
qui
pmen
t,e
.g.
therot
oro ft
herota
tingma ch
ine
,arei
nmo t
ion
S Test
edf o
rha rmf
uleffe
ctsduetothei
ngres
sofwa
terwhent
hemovab
lepa
rtso
fthee
qui
pmen
t,e
.g.
therot
oro ft
herota
tingma ch
ine
,ares
tat
ionar
y
W Sui
tab
leforus
eunde
rspe
cif
iedwe
athe
rcond
iti
onsandp
rov
ide
dwi
thadd
iti
ona
lpro
tec
tiv
efe
atur
es
orproc
ess

 
 
Tab
leH2
.1.
3-6 App
lica
tiono
fDeg
reeo
fPr
ote
cti
on
Deg
reeo
fpro
tec
tion Phy
sic
alcond
iti
ona
tar
eao
fins
tal
lat
ion Spe
cif
icexamp
leo
far
easo
fins
tal
lat
ion
Expl
osion-pro
t e
cted F
lammab
lea
tmos
phe
re Dangerousa r
eason boa
rdo iltanke
rs,bat
teryroom,lamproom,
e
lec
tric
alappliance
s pain
tlock e
r,stor
eroom of wel
dingg a
sbo t
tle
s,holdsrega
rdedas
dangerousareaandpi
petunnelforoiloff
lashpoin
to f60℃ orbe
-
low
IP20 Dang
ero
fme
chan
ica
lcon
tac
twi
thl
ivepa
rton- L
ivingqua
rte
rs,c
ont
rolroomand mon
itor
ingroomi
nadr
ycond
i-
l
y tion
I
P22 Dang
ero
fe xpo
suretodi
ppingwa
terand
樽oro
r- Space
sabove machiner
yspaceandbo i
lerr oomfl
oors,s
teer
inggear
d
inar
ymechanic
aldamage room,re
fri
gerat
ingma chi
n eroom,emergencymachi
neryroom,pro-
vis
ionst
oreandg ener
alstore
s樽l
ocke
rs
IP34 Dangerofwate
rand
樽ori
ncr
eas
eddang
ero - Ba
fme throomands howerroom,spacebelow mach
ineryspaceandboil
-
chan
icaldamage erroomf l
oors
,enclos
edF .O.puri
fie
rroom,enc l
osed L.O.puri
fie
r
room,ball
astpumpr oom,r e
fri
gera
tionroom,ga l
leyandl aundry,
pipesha
ftindoubl
ebo t
tomo rpipetunnel
IP55 Dangerofj
etwa t
er,ex
istenceo
fc argodu s
tpar
- Gene
ralc
argoho
ldsandopende
cks
t
icl
es,major me
chanic
aldamag e,infi
ltr
ationof
smokefumeand mist(vapourmo i
sture
)
IP56 Dang
ero
fbe
ingc
arr
iedbywav
es Opend
eckl
ike
lyt
obeh
itbywav
es
I
PX8 Dange
rofbe
ingdr
iveni
ntoas
tat
eofs
ubme
r-B
ilg
ewe
ll
s
ion
Remark:
Sel
ecti
ono
fexp
los
ion-pr
ote
ctedcon
struc
tioni
stobei
nac
cor
danc
ewi
tht
her
elevan
trequ
iremen
tso
fPa
rtHo
ftheRu
les
.

険椅険
Gu
idan
cef
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

Tab
leH2
.1.
3-7 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
sPe
rmi
ttedi
nPa
intLocke
rsandTh
eirAd
jac
entAr
eas
Ar
eas Pe
rmi
ttede
lec
tri
cali
nst
all
ati
ons
南 Pa
intl
ocke
rs 策 Cert
ifiedsafetypeequipments
peci
fie
db e
lowatle
astwi
thga
sse
sandv
apou
rsg
roupI
IB
andt empe r
aturecla
ssT3,andass
ociat
edcab
les
 - i
ntrinsicsafe
tytype(Exi)
 - f
lame prooftype(Exd)
  -pre
ssurizedtype(Exp)
 - i
ncrea s
eds a
fetytype(Exe)
楠 I
nle
tandexhau
stv
ent
ila
tionduc
ts 索 Throughruncable
s
錯 Non-spark
ingtypeven
til
ati
onf
anscomp
liedwi
thR4
.5.
4-1
軟 Area
son open deck wi
thin1 m o
fin
let 策E
lec
tri
calins
tall
ati
onspermitt
edforare
asspe
cif
iedi
n 南 and 楠
andexhaus
tven
til
ati
onop en
ing
s 索E
lec
tri
calequipmentwi
tht ypeofpro
tect
ion狩
n
andass
ocia
tedcab
les
難 Ar
e asonopendeck wi
thi
n3 m ofe
xhau
st 錯E
l e
ctrica
le quipmentofth et ypewh i
chen surestheab s
enceo fs parksora r
csandnopa rt
mechani
calven
til
ati
onopeni
ngs ofsuche quipmen thasanop eratingtemp eraturewhichcanc ausetheignit
iono fgas
esor
vapourso ftheflammab l
el iquid stobes t
ored ,andassoci
atedc ables
桜E le
ctric
ale quipment withs impli
fied pressur
izedenclosur e
sorv apourpr oofencl
o-
sures(minimumd egr
eeo fp rote c
tionisIP5 5
)andnopa rtofsuche quipmenthasanope r
-
ati
ngt empe r
aturewh i
chc anc ausetheign i
tiono fgase
sorv apour softheflammableli
q-
uidstobes tored,andassociatedc ables
汝 Enclos
eds pace
s having a di
rec
t open
ing The
s espa ce
sma ybeconsi der
eda snon-hazardous
,p rovidedthat;
(wi
thoutclosab
leopen i
ngs,suchasdoors
) 策t hedoo rt othepaintl ockerisagast
ightdoorwi ths el
f-clos
ingde v
ices
,
int
oth epa
i n
tlocker 索t hepa intlockerisprov idedwithanindependentna turalventi
lat
ions ys
tem whichdeemed
app ropriatebytheSoc iety,and
錯 wa rningno ti
cesarefi
tt edadjac
enttothepa i
ntlockeren tr
ancestatingthatthel
ockercon-
tainsf l
ammab l
eliquids.

 
 
Tab
leH2
.1.
4-1 S
ize
sofEa
rth
ingConduc
tor

Cros
s-sec
tiona
lareao
f
Mi
n imumcros
s-se
cti
onalare
aof
Typ
eofe
art
hingconduc
tor current
-car
ryi
ng
coppe
rear
thingconduc
tor
conduct
or
Up to and i
ncl
udi
ng 1
61 00％ c
ros
s-s
ect
iona
lar
eao
fcu
rre
nt-
car
ryi
ngcon-
Ea
rth
ingconduc
tori
nfl
exi
blecab
le mm享 duct
or
o
rfl
exi
bleco
rd 50％ cro
ss-
sec
tiona
lar
eao
fcur
ren
t-ca
rry
ingcon-
Exc
eed
ing16mm享
duc
tor(atl
eas
t1 6mm享
)
  Up to and i
ncl
udi
ng 1
61 00％ c
ross
-se
cti
ona
lareao
fcur
ren
t-ca
rry
ingcon-
I
nsu
lat
ede
art
hing mm享 duct
or(atl
eas
t1.5mm享
)
Earth
ing conduc
tor 50％ cr
oss-
sec
tiona
lar
eao
fcur
ren
t-ca
rry
ingcon-
Exc
eed
ing16mm享
conduct
or duc
tor(atl
eat16mm享
s )
i
ncorpor
atedi
n Baree a
rthing wire
f
ixedcabl
e i
nd ir
ectcon t
act
1∼2
.5mm享 1mm享
with t he l e
ad
she
ath
    4∼6mm享 1
.5mm享
100％ cross
-sect
ionalare
ao fcur
rent-
carry
ingcon-
ductor(atlea
st 1
.5 mm享forst
randedearth
ingcon-
Uptoandinclud
ing3mm享
nect
iono r3 mm享f orunstr
andedearthi
ngconnec-
Sepa
rat
eea
rth
ingconduc
tor tion)
  Exc
eedng3mm享
i 50％ c ro
ss-s
ecti
onalareaofcurren
t-carry
ingcon-
Up to and i
ncl
uding 125 ductor(atl
east3mm享 )
mm享
  Ex
cee
ding125mm享 64mm享

険為険
 Pa
rt H H2

  s
ear
chl
igh
ts,he
ate
rsandl
igh
tingc
ircu
itsp
rov
ided 鮭 Nav
iga
tiona
lai
dsr
equ
iredbyI
nte
rna
tiona
lConven-
i
ncr
ane
s,e
tc.
)mayb
eexc
luded
. t
ions
錯 L
igh
tingc
ircu
itss
upp
liedf
roma
ccumu
lat
orba
tte
rie
s 笹 Ot
heri
nte
rna
l commun
ica
tion
,si
gna
lli
ng s
yst
ems
o
rbus
bar
soft
hef
eede
rpane
lto wh
icht
hec
ircu
its andnav
iga
tiona
lai
dsa
sde
eme
dne
ces
sar
ybyt
heSo-
a
reconne
cted
. c
iet
y
2 Thea
larms
etva
lueo
fins
ula
tion mon
ito
rings
yst
emi
s 2 I
rre
spe
cti
veo
fther
equ
iremen
tso
f2.
2.8
-1,Pa
rtH o
f
t
ohaveani
nsu
lat
ionr
esi
stanc
eva
lue
,asas
tanda
rd,co
rre
- t
heRu
les
,whe
ret
hepub
licadd
res
ssy
stemi
sus
edf
ort
he
s
pond
ingt
o110o
樽 ftha
toft
hee
lec
tri
cci
rcu
iti
nno
rma
l gene
raleme
rgencya
larmandt
hef
irea
larm,t
hef
oll
owi
ng
cond
iti
onf
orwh
ichmon
ito
ringi
stobemade
. r
equ
iremen
tsa
ret
obes
ati
sfi
edi
nadd
iti
ont
other
ele
van
t
3 I
nca
sewhe
ret
hei
nsu
lat
ion mon
ito
rings
yst
emi
sus
ed r
equ
iremen
tsi
n Chap
terI
II,t
heAnne
xtoSOLAS Con-
i
ncommon wi
thane
art
hingl
amp
,the
yar
etobei
nte
r- ven
tion
.
l
ockedaga
ins
tea
cho
the
r. 策 Thes
yst
emi
stobes
oar
range
dast
oau
toma
tica
lly
ove
rri
deanyo
the
rinpu
tsy
stem anda
lsoanyvo
lume
H2
.2.
8 Ci
rcu
itsf
orI
nte
rna
lCommun
ica
tion Sy
stems con
tro
lsp
rov
idedt
ogi
vet
her
equ
iredou
tpu
twhe
nev-
andNa
viga
tiona
lAi
ds e
rthegene
raleme
rgencya
larmi
sre
qui
red
.
1 Es
sen
tia
lin
ter
nalcommun
ica
tions
yst
ems
,si
gna
lsy
s- 索 Thes
yst
emi
stobes
oar
rang
eda
stop
reven
tfe
ed-
t
emsandnav
iga
tiona
lai
dsa
ret
oinc
ludet
hef
oll
owi
ng ba
cko
rot
heri
nte
rfe
renc
e.
i
tems: 錯 I
norde
rtomi
nimi
zet
hee
ffe
cto
fas
ing
lef
ail
ure
,the
策 Nav
igt
ionl
igh
tsands
igna
lli
ngl
igh
tsr
equ
iredunde
r s
yst
emi
stohave:
t
hep
rov
isi
onso
fIn
terna
tiona
lConven
tions
. 南 twos
etso
fse
gre
gat
edamp
lif
ier
s;
索 I
nte
rna
lcommun
ica
tions
yst
emsa
sspe
cif
iedbe
low: 楠 s
egr
ega
tedc
abl
erou
test
o pub
licrooms
,al
ley
-
南 Theme
anso
fcommun
ica
tionbe
twe
ent
henav
i- way
s,s
tai
rway
sandcon
tro
lst
ati
ons
;
ga
tionb
ridg
eandt
hecon
tro
lst
ati
ono
fthema
in 軟 e
lec
tri
calp
rot
ect
ionf
ori
ndi
vidua
lloud
spe
ake
rs
eng
ines
pec
ifi
edi
n1.
3.7策,Pa
rtDo
ftheRu
les aga
ins
tsho
rtc
ircu
its
.
楠 Theeng
ine
ers

al
arms
pec
ifi
edi
n1.
3.,Pa
8 rtD o
f
t
heRu
les H2
.2.
11 Ci
rcu
itsf
orSho
reConn
ect
ion
軟 Theme
anso
fcommun
ica
tionbe
twe
ent
henav
i- I
nca
sewhe
reapo
rtab
lepha
ses
equenc
eind
ica
toro
rapo-
ga
tionb
ridgeandt
hes
tee
ringcompa
rtmen
tspe
c- l
ari
tyde
tec
tori
sprov
ide
donboa
rdt
hes
hip
,tho
sede
tec-
i
fiedi
n15
.2.
9,Pa
rtDo
ftheRu
les t
orsi
nthes
hor
econne
cti
onboxmayb
eomi
tte
d.
難 The me
anso
fvoca
lcommun
ica
tions
pec
ifi
edi
n
4
.3.
3oft
heRu
lesf
orAu
toma
ticandRemo
teCon
- H2
.2.
12 Di
sconne
cti
ngSwi
tche
sofCi
rcu
its
t
rolSy
stems I
nca
sewhe
ret
heswi
tche
sspe
cif
iedi
n2.
2.12
-2,Pa
rtH o
f
汝 The pub
lic add
res
ssy
stem o
rot
her adequa
te t
he Ru
lesa
rep
rov
idedon boa
rdt
hes
hipi
n ad
ispo
sed
me
anso
fcommun
ica
tions
pec
ifi
edi
n3.
6.,Pa
4 rt manne
r,t
hei
rwi
ringconne
cti
ond
iag
ramsa
ret
obed
is-
Ho
ftheRu
les p
lay
edi
nthemon
ito
ringroomo
rot
heradequa
tes
pac
es.
二 Theeme
rgencycommun
ica
tions
yst
em s
pec
ifi
ed
i
n3.
6.5Pa
rtHo
ftheRu
les H2
.2.
13 Remo
teS
topp
ing o
f Ven
til
ati
ng Fan
s and
錯 Thef
oll
owi
ngi
nte
rna
lsi
gna
lsy
stems Pump
s
南 Eme
rgencya
larms
yst
emss
pec
ifi
edi
n3.
6.,Pa
4 rt Cons
ide
rat
ionaga
ins
tthef
usee
lemen
tfa
ilur
e宗s
pec
ifi
ed
Ho
ftheRu
les i
n2.
2.13
-2,Pa
rtH o
ftheRu
lesi
ssa
tis
fiedi
fanovo
lt
楠 F
irea
larm s
yst
emsr
equ
iredi
n Pa
rtR o
fthe a
larm,ane
lec
tri
cals
our
cei
ndi
cat
or,o
rthel
ikei
sprov
id-
Ru
les eda
tano
rma
llya
ttendedpo
sit
ion
.Inca
seo
f M0s
hip
s,
軟 Al
arm s
yst
emsannunc
iat
ingt
he d
ischa
rgedo
f t
hev
isua
lind
ica
toro
fthea
larma
ttheno
rma
llya
ttend
ed
f
iree
xti
ngu
ish
ingag
entf
romt
hef
ixedga
sfi
re- po
sit
ion maybed
isp
lay
eda
sag
roup a
larm whe
ret
he
e
xti
ngu
ish
ings
yst
ems
pec
ifi
edi
n25
.2.
1-3索,Pa
rt a
larmi
sinc
ludedi
nthec
ent
ral
ized mon
ito
ringandcon-
Ro
ftheRu
les t
rols
yst
emandi
sind
ivi
dua
llyi
ndi
cat
eda
tthec
ent
ral
ized
桜 S
tee
ringge
arcon
tro
lsy
stemsandrudde
rang
lei
ndi
ca- con
tro
lst
ati
on(
norma
llyuna
tte
nded
).
t
ors
.

険畏険
Gu
idan
cef
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

H2
.3 Sy
stem De
sign-Pr
ote
cti
on H2
.3.
5 Pr
ote
cti
ono
fGene
rat
ors
1 Thead
jus
tingva
lueo
fthet
ripcur
ren
tfo
rtheove
rcu
r-
H2
.3.
3 Pr
ote
cti
onaga
ins
tSho
rt-
cir
cui
t r
entt
ripp
ingde
vic
ewi
tht
imede
layo
fgene
rat
orsa
ret
o
1 I
nca
sewhe
rede
termi
nat
iono
fca
scadeb
reak
ingcapa
c- bes
ele
ctedi
nsuchamanne
rtha
tgene
rat
orscanbep
ro-
i
tyo
fbr
eake
rsne
ces
sar
yfo
remp
loy
ingf
ors
hor
t-c
ircu
it t
ect
eds
afe
lyf
rom ove
rcur
ren
tac
cor
dingt
othet
herma
l
p
rot
ect
ioni
sin
tendedi
nac
cor
danc
ewi
th2
.3.
3-,Pa
3 rtH capa
cit
yofgene
rat
orsandt
ripp
ingcha
rac
ter
ist
icso
fthe
o
ftheRu
les
,thet
estme
thodandc
rit
eri
aar
etobea
sspe
c- ove
rcur
ren
ttr
ipp
ingde
vic
ewi
tht
imede
lay
.Fur
the
r,i
nse
-
i
fiedbe
low: l
ect
ingt
het
ypeandad
jus
tingva
lue
sfo
rtheove
rcu
rre
nt
策 Te
stme
thod t
ripp
ingde
vic
ewi
thl
ongt
imede
layands
hor
ttimede
lay
Ba
ck-upc
ircu
itb
reake
rso
rfus
esa
ret
obeconne
cted o
fsho
rt-
cir
cui
tpro
tec
tion
,cons
ide
rat
ioni
sto bet
aken
i
nse
rie
swi
tht
hec
ircu
itb
reake
rsonl
oads
ide
,and ont
hei
rcoo
rdi
nat
ion
.
s
hor
t-c
ircu
itt
est
sund
eranope
rat
ingdu
tyo
f1t
ime 2 I
nca
sewhe
rep
ref
erenc
etr
ipp
ingd
evi
cei
sprov
idedi
n
O-2mi
nut
es -CO宗f
ort
hec
ircu
itb
reake
ronl
oad gene
rat
orc
ircu
itso
ftwoo
r mo
reg
ene
rat
orsope
rat
edi
n
＊

s
idea
ret
obeca
rri
edou
t. pa
ral
lel
,thead
jus
tingva
lueandt
imede
laycha
rac
ter
ist
ics
No
te: I
nca
se whe
ret
het
herma
ltr
ipr
ese
ttime a
ret
obea
sse
lec
tedt
hatt
heove
rcur
ren
ttr
ipp
ingde
vic
e
andf
user
epl
acemen
ttimee
xce
ed 2 mi
nut
es,t
he o
fgene
rat
orswou
ldno
tcomei
ntos
imu
ltaneousa
cti
on
t
imea
ste
ris
kedi
stheoned
eemedapp
rop
ria
teby wi
tht
hep
ref
erenc
etr
ipp
ingde
vic
ewhent
hel
att
era
cti
-
t
heSoc
iet
y. va
tes
.Fur
the
r,whe
ret
hisde
vic
eise
xpe
ctedt
oope
rat
eby
索 Cr
ite
riaa
fte
rte
sts rus
hcur
ren
tmo
tor
sfo
res
sen
tia
lse
rvi
ce,i
nte
rlockde
vic
e
Thec
ircu
itb
reake
rsonl
oads
idea
ret
osa
tis
fyt
hef
ol- maybes
oar
rangedt
hatt
hisde
vic
edoe
sno
top
era
teun-
l
owi
ngr
equ
iremen
ts: de
rst
art
ingcond
iti
ono
fthemo
tor
s.
南 Nos
hor
t-c
ircu
iti
stobecau
sedi
ftheba
ck-up 3 Thead
jus
tingva
lue
sofr
eve
rsepowe
rpro
tec
tiona
re
c
ircu
itb
reake
risr
ecl
ose
dwi
tht
hepowe
rsupp
ly t
obea
sspe
cif
iedbe
lowa
sas
tanda
rd:
be
ingconne
cte
d,andnovo
ltagei
stobeapp
lied 策 Turb
ined
rivengene
rat
ors: 2−6％
ont
het
ermi
nal
soft
hec
ircu
itb
reake
ronl
oad 索 Di
ese
ldr
ivenge
ner
ato
rs: 6−15％
s
ide
.
楠 Ci
rcu
itb
reake
rcanb
esa
fel
yande
asi
lyr
epl
ace
d H2
.3.
6 LoadShedd
ing
wi
thas
par
e. 1 The wo
rdi
ngune
ssen
tia
lload
s宗s
pec
ifi
edi
n2.
3.6
-1,
軟 Nodamagei
stobecaus
ed ont
heca
sep
rope
r Pa
rtH o
ftheRu
lesme
anst
hel
oad
sot
hert
hane
lec
tri
cal
andcove
r. s
erv
ice
sspe
cif
iedi
nH3
.2.
1-.
3
難 Mak
ingandb
reak
ingo
fthec
ircu
ita
ret
obepo
s- 2 The wo
rdi
ng 
thecond
iti
onss
pec
ifi
ed o
the
rwi
se by
s
ibl
e. t
heSoc
iet
y宗i
n2.
3.6
-2,Pa
rtHo
ftheRu
lesme
anst
hef
ol-
汝 Hi
ghvo
ltaget
esti
stobec
arr
iedou
tatavo
ltage l
owi
ngcond
iti
ons
.
2t
ime
sther
atedvo
ltage
,andt
oprovet
hati
tre
- 策 Thef
eede
rci
rcu
itst
othes
erv
ice
sfo
rpropu
lsi
onand
s
ist
sthevo
ltag
e. s
tee
ringa
reno
ttobei
ncl
udedi
nthep
ref
erenc
etr
ip-
二 I
nsu
lat
ionr
esi
stanc
eist
obe o
rmo
re. p
ingo
rot
herequ
iva
len
tar
rangemen
ts.
2 I
nca
lcu
lat
ings
hor
t-c
ircu
itcur
ren
t,t
hecon
tri
but
ion 索 Thef
eede
rci
rcu
itst
othes
erv
ice
sfo
r ma
int
ain
ing
o
fge
ner
ato
rswh
icha
rei
nte
rlo
cke
dno
ttoconne
cteds
i- s
afe
tyo
fthes
hip
sexc
eptt
hef
oll
owi
ngmayb
einc
lud-
mu
ltaneous
lyt
othe bus may no
t bei
ncl
ude
dint
he edi
nthep
ref
ere
ncet
ripp
ingo
rot
herequ
iva
len
tar
-
s
hor
t-c
ircu
itcur
ren
t.(
Fore
xamp
le,whe
re4o
f6gene
ra- r
angemen
t.
t
orsa
reconne
cteds
imu
ltane
ous
lyt
othebus
,thecon
tri
bu- 南 L
igh
tings
yst
ems
t
iono
f4ge
ner
ato
rsi
stobei
ncl
udedi
nthes
hor
t-c
ircu
it 楠 Nav
iga
tionl
igh
ts,a
idsands
igna
ls
cur
ren
t.)Fo
rgene
rat
orswh
icha
reconne
ctedt
othebuss
i- 軟 I
nte
rna
lsa
fet
ycommun
ica
tionequ
ipmen
t
mu
ltaneous
lyon
ly whenswi
tch
ings
uch a
sha
rbourus
e 難 B
ilgepump
s,ba
lla
stpump
s,f
irepump
sandVen-
g
ene
rat
ors
,thecon
tri
but
iono
fthegene
rat
ori
stobei
n- t
ila
tingf
ansf
oreng
inee
xcep
tfo
rtheca
sewh
ich
c
ludedi
nthes
hor
t-c
ircu
itcur
ren
t. t
hos
ese
rvi
cescanimmed
iat
elybeava
ilab
lewhen
t
hepowe
rsupp
lyi
sre
sto
redt
ono
rma
lope
rat
ing
cond
iti
onsa
fte
rpr
efe
ren
tia
ltr
ipp
ing
.

険威委険
 Pa
rt H H2

H2
.3.
7 Pr
ote
cti
ono
fFe
ede
rCi
rcu
its 策 Att
het
imeo
fpowe
rre
sto
rat
iona
fte
rbl
ackou
t
I
napp
lyi
ng2
.3.
7-,Pa
2 rtH o
ftheRu
les
,whe
ref
use
sar
e 索 Att
het
imeo
fseque
nti
als
tar
ting
us
eda
sas
hor
t-c
ircu
itandove
rloadp
rot
ect
ionde
vic
eof 錯 Att
het
imeo
fst
art
ingwi
thal
arges
tar
t-upl
oad
c
ircu
itspowe
rsupp
lieda
tavo
ltageno
texc
eed
ing50V 桜 Att
het
imeo
fins
tan
tane
ousl
oadt
rans
ferwhenone
d
.c.o
r50Va
.c.roo
tme
ans
qua
rebe
twe
enconduc
tor
s,t
he s
eto
fthegene
rat
orsf
ail
s(dur
ingpa
ral
lelrunn
ing
)
swi
tche
satt
hepowe
rsour
ces
ideo
fthef
use
smaybed
is-
pens
edwi
th. H2
.4.
3 Limi
tso
fTempe
rat
ureRi
se
1 Tempe
rat
urer
iseo
fbe
ari
ngs
H2
.4 Ro
tat
ing Ma
chi
nes 策 Thet
empe
rat
urer
iseo
fbe
ari
ngsi
sno
texc
eed35℃
whe
rei
tisme
asur
edont
hes
urf
ace
,40℃ whe
rei
tis
H2
.4.
2 Cha
rac
ter
ist
icso
fGov
erno
rs me
asur
edbyt
empe
rat
uree
lemen
tsemb
edd
edi
nthe
1 Thewo
rdi
ng
tobed
eemedapp
rop
ria
tebyt
hes
oci
- me
tal
,or50℃ whe
rei
tisme
asur
edont
hes
urf
aceus
-
e
ty宗i
n2.
4.2
-1策,Pa
rtHo
ftheRu
lesme
ansa
sfo
llows: i
nghe
atr
esi
sti
ngl
ubr
ican
tfo
rexamp
lel
ith
iums
oap
策 I
nca
sewhe
n momen
tar
yva
ria
tionsa
re10％ o
rle
ss ba
sedg
rea
se.
o
fther
ate
dspe
edwhent
hemax
imuml
oadonboa
rd 索 Whe
rehe
atr
esi
sti
ngi
nsu
lat
iono
fCl
assFo
rhi
ghe
r
i
ssudden
lyt
hrowno
ffandt
hes
peedi
sre
turnedt
o i
sus
edi
nthero
tat
ing ma
chi
nesandi
tisd
iff
icu
ltt
o
wi
thi
n1％ o
fthef
ina
lst
eadys
peedi
nno
tmo
ret
han app
lyt
her
equ
iremen
tss
pec
ifi
edi
n 策,docume
nts
5s
eco
nd,t
s hemomen
tar
yva
ria
tionsi
nexc
esso
f10％ conc
ernedwi
tht
hehe
atr
esi
stanc
eofb
ear
ing
sandl
u-
o
fther
ateds
peed mayb
eac
cep
tab
lewhent
her
ated b
rican
tsa
ret
obes
ubmi
tte
dtot
heSo
cie
tyf
orap-
l
oado
fthege
ner
ato
riss
udd
enl
ythrowno
ff. p
rova
l.
索 The momen
tar
y va
ria
tionsi
n-1策 whent
her
ated 2 Whe
ret
hero
tat
ing ma
chi
neswi
thf
orc
edcoo
linga
ir
l
oado
fthegene
rat
ori
ssudden
lyt
hrowno
ffa
ret
obe coo
ler
s,t
empe
rat
ureo
fthewi
ndi
ngsa
ret
obe me
asu
red
l
esst
hant
head
jus
tedva
lueo
fthei
nte
rven
tiono
fthe by embeddedt
empe
rat
ured
ete
cto
rso
rar
esi
stanc
e
ove
rspe
edde
vic
easr
equ
iredby2
.4.
1-,Pa
1 rtDo
fthe me
thod
.
Ru
les
.
2 Fo
rpr
ime move
rswi
th a me
ane
ffe
cti
vep
res
sur
eof H2
.4.
4 Mod
ifi
cat
iono
fLimi
tso
fTempe
rat
ureRi
se
1
.35MPao
rmo
ret
owh
icht
heapp
lica
tiono
ftheme
thod I
nde
ali
ng wi
tht
hewo
rdi
ngWhende
eme
dapp
rop
ria
te
o
fthrowi
ngont
her
atedl
oado
fagene
rat
ors
pec
ifi
edi
n byt
heSoc
iet
y宗r
efe
rre
dtoi
n2.
4.4
-2,Pa
rtH o
ftheRu
les
,
2
.4.
2-1索,Pa
rtH o
ftheRu
lesi
simpo
ssi
ble
,thef
oll
owi
ng t
hel
imi
tso
ftempe
rat
urer
ise may be mod
ifi
ed a
sfo
l-
t
hrowi
ngon me
thodi
nthr
eeo
rfours
tep
sina
cco
rdanc
e l
ows:
wi
tht
hef
ormu
laebe
lowi
sto beus
ed no
twi
ths
tand
ing 策 Whe
ref
orc
edcoo
lingi
spr
ovi
dedandt
het
empe
ra-
t
her
equ
iremen
tsabove: t
ureo
fcoo
lingwa
tera
tthei
nle
toft
hea
ircoo
ler
sis
To
talt
hrow-onl
oada
tthe1
sts
tep(％) no
thi
ghe
rthan32℃,t
hel
imi
tso
ftemp
era
tur
eri
se
＝80
樽BMEP maybes
et13℃ h
ighe
rthant
hel
imi
tss
pec
ifi
edi
nTa
-
To
talt
hrow-onl
oada
tthe2nds
tep(％) b
leH2
.2,Pa
rtHo
ftheRu
les
.
＝135
樽BMEP 索 Whe
ref
orc
edcoo
lingi
sprov
idedandt
het
emp
era-
To
talt
hrow-onl
oada
tthe3
rds
tep(％) t
ureo
fcoo
lingwa
tera
tthei
nle
toft
hea
ircoo
ler
sis
＝180
樽BMEP h
ighe
rthan32℃,t
hel
imi
tso
ftemp
era
tur
eri
se may
To
talt
hrow-onl
oada
tthe4
ths
tep(％) bede
termi
nedbyt
heSoc
iet
yine
achca
se.
＝100
: Br
akeme
ane
ffe
cti
vep
res
sur
e(MPa
) H2
.4.
5 Ov
erl
oadCapab
ili
ty
No
te,howe
ver
,inca
se whe
ret
he abovet
hrowi
ng on I
nexc
esst
orquet
estf
ors
pec
ialt
ype
sofmo
tor
s,t
heove
r-
me
thodapp
ly,t
hemanu
fac
tur
eso
rsh
ipya
rdsa
rer
eque
st- l
oads
cal
ing maybed
ete
rmi
neda
sfo
llowsun
les
sot
her
-
edt
osubmi
tat
hrow-onpowe
rca
lcu
lat
ions
hee
tdemon- wi
ses
pec
ifi
ed.
s
tra
tingt
hatt
het
hrownl
oadandba
sel
oada
tea
chs
tep S
ing
le-pha
semo
tor
s:
o
fope
rat
iondono
texc
eedt
heva
luede
termi
nedbyt
he 133％ o
fra
tedt
orque1
5se
conds
f
ormu
laeaboveund
eranyc
ircums
tanc
est
otheSoc
iet
y Mo
tor
sfo
rde
ckma
chi
ner
y:
f
orapp
rova
l. 150％ o
fra
tedt
orque1
5se
conds

険威威険
Gu
idan
cef
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

H2
.4.
6 Sho
rt-
cir
cui
tSca
ling i
ngr
ibso
rot
hers
imi
lart
hing
sont
hes
haf
tsi
s
Thewo
rdi
ng
tob
ecapab
leo
fwi
ths
tand
ingt
heme
chan
i- p
rov
ided
.
ca
landt
herma
lef
fec
ts宗r
efe
rredt
oin2
.4.
6-,Pa
1 rtH o
f
t
heRu
lesme
ansa
sfo
llows: H2
.4.
15 ShopTe
sts
策 I
nthee
ven
tofs
hor
t-c
ircu
ita
tther
ated ope
rat
ing 1 Thewo
rdi
ngge
ner
ato
ror mo
torwh
ichi
spr
oduc
ed
cond
iti
on,A
.C.gene
rat
orsa
ret
obekep
tthe
ir me
- i
nse
rie
shav
ingi
den
tic
alt
ypewi
tht
hei
run
it宗r
efe
rre
dto
chan
ica
lst
reng
th,andt
hei
rconduc
tor
sandi
nsu
lat
- i
n2.
4.5
-1,Pa
rtH o
ftheRu
lesme
ansg
ene
rat
orso
r mo-
i
ng ma
ter
ial
sar
eno
ttobeburnedf
ora
tle
ast1s
ec- t
orswh
icha
reo
fthes
amecapa
cit
y,vo
ltage
,cu
rre
nt,r
ota
-
.
ond t
iona
lspe
ed,p
rinc
ipa
ldime
nsi
ons
,coo
ling me
thod
,type
索 I
nthee
ven
tofs
hor
t-c
ircu
ita
tther
ated ope
rat
ing o
fins
ula
tionandmanu
fac
tur
edi
nthes
amep
roc
essa
tthe
cond
iti
on,D.
C.gene
rat
orsa
ret
obekep
tthe
ir me
- s
amep
lan
t.The wo
rdi
ng
sma
llcapa
cit
y宗 me
ansupt
o
chan
ica
lst
reng
thande
lec
tri
calf
unc
tiona
fte
rsepa
ra- 100kW o
fthecon
tinuousr
ati
ngc
apa
cit
y.
t
iono
fthef
aul
tci
rcu
its
. 2 Thewo
rdi
ng
thep
roc
edur
esp
eci
fieds
epa
rat
ely宗r
e-
f
err
edt
oin2
.4.
5-,Pa
8 rtH o
fthe Ru
les me
ansa
sfo
l-
H2
.4.
11 Sha
fto
fRo
tat
ing Ma
chi
ne l
ows:
1 I
nca
sewhe
ret
heme
thodo
fwe
ldf
lange
sont
hes
haf
ts 策 Synchronousma
chi
nes
o
fgene
rat
orsi
sadop
tedi
norde
rtof
orms
haf
tcoup
ling
s 南 Ze
ropowe
r-f
act
ort
est
f
ort
hef
irs
ttime
,thep
lanf
orwe
ldi
ngp
roc
edur
equa
lif
ica- Ze
ropowe
r-f
act
ort
est
,at
estwi
tha
lmo
stz
ero
t
iont
est
sinc
lud
ingt
esti
tem onf
ati
gues
treng
thandt
he powe
r-f
act
orcur
ren
tont
her
ota
tingma
chi
neop-
da
tacov
eri
ngt
hewo
rki
ngp
roc
esss
tanda
rdsa
ret
obes
ub- e
rat
eda
sagene
rat
oro
ramo
torwi
thou
tloada
t
mi
ttedf
orapp
rova
loft
heSoc
iet
yinadvanc
e. r
atedvo
ltageandf
requency
,can app
lyt
osyn-
2 I
nca
sewhe
ret
hewe
ldi
ngr
ibso
rot
hers
imi
lart
hing
s chronouspha
seadvanc
er wi
thou
t mod
ifi
cat
ion
.
ont
hes
haf
tso
fgene
rat
orsi
sprov
ided
,fo
llowi
ngsa
ret
o Wheni
tisapp
lie
dtos
ynchronousg
ene
rat
orso
r
bes
ubmi
tte
dfo
rapp
rova
loft
heSoc
iet
yinadvanc
e. mo
tor
sandkVAi
sno
tad
equa
tet
other
atedou
t-
策 ca
lcu
lat
ion s
hee
ts on s
tanda
rd de
sign s
tre
sse
s and pu
tduet
olow i
nten
sit
yoff
iel
dcur
ren
t,f
iel
d
s
treng
thont
her
ibso
rot
hert
orquemembe
rsi
ntend- cur
ren
tar
etobeh
ighenoughandt
het
estr
e-
edt
obewe
ldedont
hes
haf
ts s
ult
sar
etob
e mod
ifi
edi
nac
cordanc
ewi
tht
he
索 de
tai
lso
fwe
ldi
ngqua
lit
ycon
tro
lsy
stem and wo
rk- f
oll
owi
ngs
.
i
ngp
roc
esss
tanda
rds i
) Thet
empe
rat
urer
iseo
farma
tur
ewi
ndi
ng
錯 t
estr
eco
rdsi
ncl
udi
ngt
her
esu
ltso
f ma
cro-
sec
tion
, anda
rma
tur
eco
re a
reme
asu
redt
hrough
mi
cro-
sec
tion and ha
rdne
sss
urve
ys on t
he we
lded ano
the
rtempe
rat
uret
esta
tra
ted vo
ltage
pa
rtso
fthes
pec
imenswe
ldedi
nac
cordanc
ewi
tht
he wi
thou
tload(
ona
rma
tur
eopenc
ircu
it)
.
wo
rki
ngp
roc
esss
tanda
rdsr
efe
rredt
oin索 i
i) Ot
hers
ymbo
lsus
edi
nii
i)a
rea
sfo
llows:
3 I
nca
sewhe
res
pide
rso
rot
her ma
int
orque membe
rs :t
emp
era
tur
eri
seo
fwi
ndi
ngdur
ingz
e-
o
fwe
ldeds
truc
tur
esa
rep
rov
ided
,requ
iremen
tss
pec
ifi
ed ropowe
r-f
act
ort
esta
tvo
ltage and
i
n-2a
ret
obeapp
lied
. cu
rre
nt
4 Thewe
ldi
ngont
hes
haf
tso
fmo
tora
ret
obecomp
lied :t
empe
rat
urer
iseo
fco
redur
ingz
ero
wi
tht
hef
oll
owi
ngs
. powe
r-f
act
ort
esta
tvo
ltag
e and
策 Whe
ret
he mo
tor
sar
eofr
ati
nga
t100kW o
r mo
re cur
ren
t
andt
odr
iveaux
ili
ary ma
chi
ner
yin
tendedf
ore
ssen- :t
empe
rat
urer
iseo
ffi
eldwi
ndi
ngdur
-
t
ials
erv
ice
s,r
equ
iremen
tss
pec
ifi
edi
n-1and-
2ar
e i
ngz
eropowe
r-f
act
ort
esta
tfi
eldcu
r-
t
obeapp
lied
. r
ent
索 Whe
ret
hemo
tor
sar
eofr
ati
ngupt
o100kW, i
ii
) Tempe
rat
urer
isea
tra
teds
tat
ear
eca
lcu
lat
-
南 r
equ
iremen
tss
pec
ifi
edi
n 策a
ret
obeapp
liedi
n edus
ingt
hef
oll
owi
ngequa
tion
swhe
re ,
ca
sewhe
ret
hewe
ldf
lange
sont
hes
haf
tsi
spro- and r
epr
esen
tra
tedvo
ltag
e,cur
ren
tand
v
ide
d. f
iel
dcur
ren
tre
spe
cti
vel
y.
楠 wo
rki
ngp
roc
esss
tanda
rdsf
orwe
ldi
nga
ret
obe a
rma
tur
ewi
ndi
ng:
s
ubmi
tte
dtot
heSoc
iet
yinca
sewhe
ret
hewe
ld-

険威尉険
 Pa
rt H H2

ageandf
requencyo
flowvo
ltag
esupe
rpo
sedon
t
hevo
ltageimp
res
sedby ma
ins
our
ceo
fel
ect
ric
a
rma
tur
eco
re:
powe
rar
ead
jus
ted
.Gene
ral
ly,t
hep
rima
rycur
-
r
enta
reequa
liz
edt
othet
ota
lloadcur
ren
t(cur
-
r
entba
sed me
thod
)bu
tfo
rinduc
tion ma
chi
nes
f
iel
dwi
ndi
ng :
o
fspe
cia
lsqu
irr
el-
cag
e,twopo
lesandh
ighou
t-
pu
t,t
hei
npu
tar
eequa
liz
edt
othel
ossa
tther
at-
edl
oad c
alcu
lat
ed by c
irc
led
iag
ram me
thod
(
los
sba
sedme
thod
).
(
tes
tingvo
ltage i
stobea
scl
oset
ora
ted
楠 Se
conda
rys
ides
upe
rpo
sedl
oadme
thod
vo
ltagea
spr
act
icab
leanda
tle
asth
ighe
r
I
nduc
tion ma
chi
nesconne
cteda
sshowni
nFi
g.
t
han90％ o
fit
)
H2
.4.
152a
- r
eop
era
tedwi
thou
tloadandt
hevo
lt-
楠 Pr
esump
tionme
thodo
ftemp
era
tur
eri
se
ageandf
requencyo
fthel
owvo
ltages
upe
rpo
sed
i
) Fo
rthet
empe
rat
urer
iseo
farma
tur
eco
reo
f
ont
hes
econda
rys
idea
read
jus
tedt
o mak
epr
i-
t
hero
tat
ing ma
chi
neope
rat
eda
tra
tedou
t-
ma
rys
idec
arr
yalmo
stt
ota
lloadcur
ren
t.
pu
t,t
het
empe
rat
urer
iseo
farma
tur
eco
re
3 Tempe
rat
uret
est
sondu
tyt
yper
ati
ngt
hre
e-pha
sei
n-
o
fthero
tat
ing ma
chi
ne ope
rat
ed wi
thou
t
duc
tion mo
tor
smayb
eina
cco
rdanc
ewi
thMe
thod
sfo
r
l
oada
tthevo
ltagewh
ichi
s110％ o
fther
at-
de
termi
ning t
empe
rat
urer
iseo
fthr
ee-pha
sei
nduc
tion
edvo
ltagea
res
ubs
tit
uted
.Fo
rthet
empe
ra-
mo
tor
satpe
riod
icdu
tyr
ati
ng宗(
Standa
rdo
fTheJapan
t
urer
iseo
farma
tur
ewi
ndi
ngo
fthero
tat
-
E
lec
tri
calManu
fac
tur
ers

As
soc
iat
ion
;JEM 1
385
).
i
ng ma
chi
neope
rat
eda
tra
ted ou
tpu
t,t
he
4 I
ncommu
tat
iont
ests
pec
ifi
edi
n2.
4.1
5-,Pa
4 rtH o
f
t
empe
rat
urer
iseo
farma
tur
ewi
ndi
ngo
fthe
t
he Ru
les
,thes
park
sar
ise
n be
twe
en commu
tat
ors
eg-
ro
tat
ing ma
chi
ne ope
rat
eda
tthe vo
ltage
men
tsandb
rus
hesi
n D.
C.ma
chi
nesa
reca
tego
riz
edi
nto
wh
ichi
s125％ o
fther
atedcur
ren
twi
tha
ll
e
igh
tass
howni
nFi
g.2
.4.
15-
3,andca
tego
rie
s5t
hrough8
t
ermi
nal
ssho
rteda
res
ubs
tit
uted
.
a
rede
emedt
obeha
rmf
ul.
i
i) Fo
rtempe
rat
urer
iseo
farma
tur
eco
re樽wi
nd-
5 No
twi
ths
tand
ing-
4,s
par
ks wh
ich caus
esco
rche
sor
i
ngo
fthero
tat
ing ma
chi
neope
rat
eda
tra
t-
damage
sont
hes
urf
aceo
fthecommu
tat
oro
rwh
ichwe
ar
edou
tpu
t,t
hes
um o
fthet
empe
rat
urer
ise
s
ou
torb
reakupt
heb
rus
hesdur
ingt
het
empe
rat
uret
est
s
o
farma
tur
eco
re樽wi
ndi
ngo
fthero
tat
ingma-
andove
rloadt
est
sar
ede
emedt
obeha
rmf
ul.
ch
ineop
era
teda
tra
tedvo
ltagewi
thou
tload
6 Throught
heope
rat
iona
tra
tedou
tpu
torl
owe
rone
,
andope
rat
eda
tra
tedcur
ren
twi
tha
llt
ermi
-
s
park
sar
ere
commend
edt
obeo
fca
tego
rie
s1o
r2.
na
lss
hor
teda
res
ubs
tit
uted
.
i
ii
) Fo
rtemp
era
tur
eri
seo
farma
tur
eco
re樽wi
nd-
H2
.5 Swi
tchboa
rds
,Se
cti
on Boa
rds and Di
str
ibu
tion
i
ngo
fthero
tat
ing ma
chi
neope
rat
eda
tra
t-
Boa
rds
edou
tpu
t,t
het
empe
rat
urer
iseo
farma
tur
e
co
re樽wi
ndi
ngo
fthero
tat
ing ma
chi
newh
ich
H2
.5.
1 Loca
tion
i
sope
rat
eda
tra
tedro
tat
iona
lspe
edandca
r-
I
nca
sewhe
res
team p
ipe
s,wa
terp
ipe
s,o
ilp
ipe
s,e
tc.a
re
r
yingt
he D.
C.o
rsi
ngl
e pha
sec
ircu
lat
ing
i
nev
itab
lyl
aidi
nthep
rox
imi
tyo
fswi
tchboa
rds
,fl
ang
es
cur
ren
t,equ
iva
len
ttot
her
atedcur
ren
t,on
o
fthe
sep
ipe
sar
etobeo
fwe
ldedj
oin
tso
r me
ansa
ret
o
t
he c
ircu
lar
ly conne
cta
rma
tur
e wi
ndi
ng
bes
oprov
idedt
hatnode
trimen
tale
ffe
ctswou
ldbee
xer
t-
wi
thanope
ningt
o maket
het
ermi
nalvo
lt-
edonswi
tchboa
rdsi
fal
eakageoc
cur
s.
age
,bye
xci
tat
ion
,beequ
iva
len
ttot
her
ated
vo
ltage a
res
ubs
tit
ute
d.F
iel
d cur
ren
tar
e
H2
.5.
2 Sa
fet
yPr
ecau
tion
sofOpe
rat
ors
mod
ifi
edbyz
eropowe
r-f
act
ort
est
.
The wi
dtho
fbroke
nspa
cet
o be p
rov
idedi
nfron
tof
索 I
nduc
tionma
chi
nes
swi
tchboa
rdss
pec
ifi
edi
n2.
5.2
-5,Pa
rtHo
ftheRu
lesi
sto
南 Pr
ima
rys
ides
upe
rpo
sedl
oadme
thod
be0
.9m o
rmo
rea
sas
tanda
rd.Fur
the
rmo
re,i
nswi
tch-
I
nduc
tion ma
chi
nesconne
cteda
sshowni
nFi
g.
boa
rdss
ocons
truc
tedt
hatne
ces
sar
yop
era
tionandma
in-
H2
.4.
151a
- r
eop
era
tedwi
thou
tloadandt
hevo
lt-
t
enanc
ecanbedonef
romt
hei
rfron
t,t
hepa
ssagewaya
t

険威惟険
Gu
idan
cef
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

F
ig. H2
.4.
15-
1 Te
stc
ircu
itso
f Pr
ima
rys
ides
upe
rpo
sed F
ig. H2
.4.
15-
2 Te
stc
ircu
itso
f Se
conda
rys
ides
upe
rpo
sed
l
oadme
thod l
oadme
thod

 
   
 
 
F
ig.H2
.4.
15-
3 Ca
tego
ryo
fspa
rks

険威意険
 Pa
rt H H2

t
her
ears
ideo
ftheswi
tchboa
rdsmaybeomi
tted
. conduc
tor
sar
etobep
rot
ect
edaga
ins
tco
rro
siono
rox
i-
d
iza
tionbyme
anso
fsi
lve
rpl
ati
ng,t
inp
lat
ingo
rdi
ppl
ing
H2
.5.
3 Con
str
uct
ionand Ma
ter
ial
s i
nso
lde
rba
th,e
tc.
1 Thef
lame
-re
tar
dan
tte
stf
ori
nsu
lat
ing ma
ter
ial
sist
o 2 Cu
rren
tra
ting o
f bus
bar
s may gene
ral
ly be de
ter
-
beca
rri
edou
tina
cco
rdanc
ewi
tht
hef
oll
owi
ngs
. mi
nedbyTab
leH2
.5.
4-.
1
策 Thet
esti
stob
eca
rri
edou
tatno
rma
lamb
ien
ttem-
pe
rat
ure
.Thes
izeo
fte
sts
pec
imeni
stobe120 mm H2
.9 Cab
les
l
ong
,10mm wi
deand3mmt
hickr
egu
lar
ly.
索 Thet
ests
pec
ime
nist
obef
ast
enedt
oat
hin me
tal H2
.9.
3 Cho
iceo
fPr
ote
cti
veCov
eri
ngs
wi
res
otha
tit
slong
itud
ina
lax
isi
sinc
lineda
tanan- 1 Thet
erm me
tals
hea
th宗r
epr
esen
tsl
eada
lloy me
tal
,
g
leapp
rox
ima
tel
y45de
gre
est
otheho
rizon
talandi
ts s
tai
nle
sss
tee
landcoppe
rshe
ath
.Inca
set
heu
seo
ford
i-
t
rans
ver
seax
isi
sho
rizon
tal
. na
rys
tee
lorl
igh
tme
tala
lloys
hea
thi
sin
tend
ed,ad
equa
te
錯 A conven
tiona
lBuns
enburne
rfed wi
tht
ownga
sis p
rot
ect
iona
gai
nstco
rro
sioni
stobep
rov
ided
.
t
obeus
ed,t
hef
lameo
fwh
ich
,whenad
jus
tedi
nst
il
l 2 Thet
ermhyg
ros
cop
ici
nsu
lat
ion宗s
pec
ifi
edi
n2.
9.3索,
a
irandi
ntheve
rti
calpo
sit
ion
,isapp
rox
ima
tel
y125 Pa
rtHo
ftheRu
lesme
ansmi
ner
ali
nsu
lat
ion
.
mml
ong
,theb
luepa
rto
fthef
lamebe
ingabou
t35
mml
ong
. H2
.9.
6 Vo
ltag
eDr
op
桜 Theburne
rax
isi
stob
ese
tve
rti
cal
lyi
nsuchapo
si- 1 Ca
lcu
lat
iono
fvo
ltaged
ropi
stobeca
rri
edou
tbyt
he
t
iont
hatt
het
ipo
ftheb
luepa
rto
fthef
lamej
ust f
oll
owi
ngf
ormu
laea
sthes
tanda
rd:
t
ouche
sthel
owe
rendo
fthes
pec
imen
. 策 I
ntheca
seo
fd.
c.c
ircu
it
鮭 Thef
lamei
stobeapp
liedf
ivet
ime
sfo
r15s
econdsa
t
Vo
ltag
edop(％)＝
r
at
ime
,wi
thani
nte
rva
lof15s
econdsbe
twe
ene
ach
app
lica
tion
.Dur
ingt
het
est
,thes
pec
imeni
sno
tal
- 索 I
ntheca
seo
fa.
c.c
ircu
it
l
owedt
obu
rni
tse
lf. S
ing
lepha
sea
.c.c
ircu
it
笹 The ma
ter
iali
sde
emedt
obef
lame
-re
tardan
tift
he Vo
ltag
edop(％)
r
bu
rnto
rdama
gedpa
rto
fthes
pec
imeni
sno
t mo
re
＝
t
han60mml
ong
.
2 Thef
oll
owi
ngma
yber
ega
rdeda
stheo
the
rapp
roved Thr
eepha
sea
.c.c
ircu
it
me
ans
宗spe
cif
iedi
n2.
5.3
-2索,Pa
rtHo
ftheRu
les: Vo
ltag
edop(％)
r
策 Ci
rcu
itb
reake
rwi
thou
ttr
ipp
inge
lemen
t
＝
索 Di
sconne
cti
ngswi
tch(
inc
lud
ings
lid
ingt
yped
iscon-
ne
cti
ngde
vic
es) :l
eng
tho
fcab
lef
ors
ing
lepa
ssage(m)
  : max
imuml
oadcur
ren
t(A)
H2
.5.
4 Bu
sba
rs   :c
ircu
itvo
ltag
e(V)
1 Bus
bar
sandt
hecon
tac
tfa
ceso
fbus
barsandlink
ing   :d.c.r
esi
stanc
eat20℃( )
 
Tabl
eH2 .
5.4
-1 Curr
entRa
tingo
fBu
sbars
Type Cur
rentr
ati
ng
Fo
rgene
rat
or
I
nca
sewhe
reon
lyonegene
rat
ori
sfe
edi
ngpowe
rtot
hebus
bar
s. 1
00％ o
rmo
reo
fther
atedcur
rento
fthegene
rat
or.
I
nca se wher
etwoor mor
egene
rat
orsa
ref
eed
ingpowe
ratt
hei
r((100％ oft
herat
edcur
rento
fonegene
rat
orofthel
arg
estcapac
i-
f
ullcapaci
tie
stot
hebusba
rs. t
y)＋( 80％ o
fthesum ofther
atedcur
rent
sofgener
ato
rs))or
more
Fo
rpowe
rfe
edi
ng
I
nca
seo
fgene
ralpowe
rfe
edi
ngc
ircu
it. 75％ ofthesum oftherat
edcurrentsofthefeed
ingc
ircu
its(
in-
cl
udingspar
eci
rcuit
s)or mor
e.No tethatther
eisnoneedofex-
ceed
ingt
hecapaci
tyo ft
hegener
atorbusbars
.
I
n case whe
rethefeed
ing cir
cui
thad onl
y oneload ci
rcui
t,or Mo
ret
hant
het
ota
lra
tedcur
ren
t.
wher
epowe risf
edt
oag roupofmot
orsundercont
inuousse
rvic
e.

険威慰険
Gu
idan
cef
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

    :t
empe
rat
uref
act
ora
tthemax
imum a
llowab
le edt
ospe
cif
icapp
lica
tion
,app
rova
lbyt
heSoc
iet
ymaybe
t
empe
rat
ureo
fconduc
tor g
ivenonaca
sebyc
aseba
sis
.
   :1
.16 策 Whe
reonecab
lei
sins
tal
ledi
ndepend
ent
ly,t
hef
ol-
   :1
.22 l
owi
ngr
equ
ireme
ntsa
ret
obecomp
liedwi
th:
   :1
.24 南 Thed
ist
anc
ebe
twe
ent
hos
ecab
lesi
stobeo
f5
   :1
.26 t
ime
sormo
reo
fthed
iame
tero
fthel
arg
ercab
le,
  :f
act
oro
fvo
ltaged
rop(
SeeTab
leH2
.9.
6-)
1 and
2 I
nci
rcu
itso
fel
ect
ricmo
tor
s,vo
ltaged
ropi
stobeca
l- 楠 Thed
ist
anc
ebe
twe
enonecab
leandbunchedca-
cu
lat
edbyt
aki
ngi
ntoa
ccoun
tthes
tar
tingcur
ren
tofan b
lesi
stob
eof 5t
ime
sthe d
iame
tero
fthe
e
lec
tri
c mo
torwi
tht
hel
arge
stc
apa
cit
y.Fur
the
r,i
nci
r- l
arge
st.(
the mi
nimum va
lue: t
he wi
dtho
f
cu
itso
fgene
rat
ors
,app
rox
ima
tel
y115％ o
fther
atedcur
- bunchedcab
leso
rmo
re)
,or
r
enti
stober
ega
rdeda
sthemax
imuml
oadt
her
ebyi
tis 軟 Anadequa
tef
ires
topi
stobep
rov
ide
dbe
twe
en
r
ecommendedt
hatvo
lta
ged
ropi
stobecon
tro
lledt
o1％ onei
ndepend
ent
lyi
nst
all
edcab
leando
the
rs.
o
rle
ssa
sfa
rasp
rac
ticab
le.Al
so,vo
ltaged
ropi
nci
rcu
its 索 I
nca
sewhe
rebunchedc
abl
esa
rei
nst
all
ed,t
hef
oll
ow-
o
fac
cumu
lat
orba
tte
rie
s,s
hor
econne
cti
on,e
tc.i
stobe i
ngr
equ
iremen
tsa
ret
obecomp
liedwi
th:
con
tro
lledt
o2％ o
rle
ssa
sfa
rasp
rac
ticab
le. 南 F
lamer
eta
rdan
tcab
lesi
n abunchedcond
iti
on
wh
ichhavepa
ssedt
het
esto
fCa
tego
ryA
,IEC
H2
.9.
11 Pr
ecau
tionaga
ins
tFi
re 60
332-
3ar
etobeus
ed.
1 I
nca
sewhe
ret
hei
nst
all
ati
onwo
rko
fcab
lesi
ntheen- 楠 I
nca
sewhe
recab
leso
the
rthant
hos
espe
cif
iedi
n
c
los
eds
pac
eors
emi
-enc
los
eds
pac
eins
hip
sme
etse
ithe
r 南 abovea
reus
ed,t
hef
oll
owi
ng me
ansa
ret
obe
o
fthef
oll
owi
ngr
equ
iremen
ts,s
uchwo
rk mayber
ega
rd- t
ake
n:
edt
ocomp
lywi
tht
her
equ
iremen
tsi
n2.
9.11
-1,Pa
rtH o
f i
) Thef
ires
top
sasr
equ
iredf
ort
hecab
lepene
-
t
heRu
les
.No
te,howe
ver
,tha
tit
em 索軟 a
sbe
lowi
stobe t
rat
iont
hrough B c
las
sdi
vis
ionso
rbe
tte
r
app
rovedbyt
heSoc
iet
yina
cco
rdanc
ewi
tht
her
equ
ire
- a
ret
obep
rov
ideda
teve
rytwode
ckso
rev-
men
tsi
n Pa
rt7o
fthe Gu
idanc
efo
rthe App
rova
land e
ry6 m o
rle
ssf
orve
rti
calcab
leruns
,and
Typ
e App
rova
lof Ma
ter
ial
sand Equ
ipmen
tfo
r Ma
rine f
orho
rizon
tala
teve
ry14mo
rle
ss.
Us
e.No
te,f
urt
hert
hatincas
ewhereus
eofcabl
esi
slimit
-
 
Tab
leH2.
9.6
-1 Facto
r()ofA .C.Vo
ltag
eDr
opi
nRubbe
rIn
sul
atedCab
les

No
rmi
nal Powe
rfa
cto
r(％) I
nduc
tanc
e
sec
tiona
lare
aof    
conduct
or(mm享
) 100 95 9
0 85 8
0 75 70 (mH樽
km)
1
.5 1
.00 0
.95 0
.90 0
.85 0
.81 0
.76 0
.71 0
.370
2
.5 1
.00 0
.95 0
.91 0
.86 0
.81 0
.76 0
.71 0
.341
4 1
.00 0
.96 0
.91 0
.86 0
.81 0
.76 0
.71 0
.317
6 1
.00 0
.96 0
.91 0
.87 0
.82 0
.77 0
.72 0
.299
10 1
.00 0
.96 0
.92 0
.87 0
.83 0
.78 0
.73 0
.279
16 1
.00 0
.97 0
.93 0
.89 0
.84 0
.80 0
.75 0
.263
25 1
.00 0
.98 0
.95 0
.91 0
.86 0
.82 0
.78 0
.259
3
5 1
.00 0
.99 0
.96 0
.93 0
.89 0
.84 0
.80 0
.250
50 1
.00 1
.01 0
.98 0
.95 0
.92 0
.88 0
.84 0
.248
70 1
.00 1
.04 1
.02 1
.00 0
.97 0
.93 0
.90 0
.248
95 1
.01 1
.07 1
.07 1
.05 1
.03 1
.00 0
.97 0
.240
120 1
.01 1
.10 1
.11 1
.10 1
.08 1
.06 1
.03 0
.235
150 1
.01 1
.14 1
.16 1
.16 1
.15 1
.13 1
.11 0
.23
5
1
85 1
.02 1
.19 1
.23 1
.24 1
.24 1
.23 1
.22 0
.23
4
240 1
.04 1
.27 1
.33 1
.36 1
.38 1
.38 1
.38 0
.232
300 1
.06 1
.36 1
.45 1
.50 1
.53 1
.55 1
.56 0
.231

険威易険
 Pa
rt H H2

  I
nth
isca
se whe
ret
hepa
rti
tion p
lat
esa
re 3 Thecab
lest
owh
icht
her
equ
iremen
tsi
n2.
9.1
1-,Pa
2 rt
u
seda
sfi
res
top
sins
teado
fbu
lkhe
ad,de
cks Ho
ftheRu
lesa
ret
oapp
ly,a
reg
ene
ral
lyt
hos
eus
edf
or
o
rce
il
ing
s,t
hos
ear
etobeo
fst
eelp
lat
es t
hef
oll
owi
ngequ
ipme
nt:
wi
th3mmt
hickne
sso
rmo
re,andt
hei
rdi
- 策 Mo
tor
soft
heaux
ili
ary ma
chi
ner
yus
edf
ors
tee
ring
mens
ions
,fo
rcab
lesi
nst
all
edve
rti
cal
ly,a
re ge
arsandma
inp
ropu
lsi
on
t
o be 2 t
ime
sor mo
reo
fthe wi
dtho
f 索 Al
lthel
igh
tings
yst
emsonboa
rdt
hes
hip
bunchedcab
lesandf
orcab
lesi
nst
all
edho
ri- 錯 I
nte
rna
lcommun
ica
tion
s,s
igna
ls and nav
iga
tiona
l
zon
tal
ly,t
hes
amea
sthewi
dtho
fbunched a
idss
pec
ifi
edi
n2.
2.,Pa
8 rtHo
ftheRu
les
cab
leso
rmo
re.Fur
the
r,i
nca
sewhe
recab
le 桜 Eme
rgencys
our
ceo
fel
ect
ric
alpowe
r,l
igh
ting
,in
ter
-
way
sar
eprov
ided s
ocl
oset
o bu
lkhe
ads
, na
lcommun
ica
tion
s,s
igna
lsandnav
iga
tiona
lai
dsr
e-
de
ckso
rce
il
ing
s wi
thad
ist
anc
e sma
lle
r qu
iredi
n3.
3.2
-2,Pa
rtHo
ftheRu
les
t
hant
her
equ
ired d
imens
ionso
fthepa
rti
- 鮭 Ot
herequ
ipmen
tasd
eemedne
ces
sar
ybyt
heSo
cie
ty
t
ionp
lat
es,t
hed
ime
nsi
onso
fthepa
rti
tion 4 Thewo
rdi
ngaf
irei
nanad
jac
ents
pac
e宗i
n2.
9.11
-2,
p
lat
esf
aci
ngt
othehu
lls
truc
tur
e maybe Pa
rtH o
ftheRu
lesgene
ral
ly me
anst
hef
iref
rom wh
ich
l
imi
tedt
othed
ist
anc
etot
hehu
lls
truc
tur
e. t
empe
rat
ure
-timecur
vesa
reob
tai
nab
lei
nthes
tanda
rd
i
i)I
nca
sewhe
recab
lesa
rei
nst
all
edi
nenc
los
ed f
iret
estde
finedi
n Pa
rag
raph4
7,Re
gul
ati
on3
,Chap
ter
t
ypecab
let
runk
s,duc
tso
rcondu
its
,theca- I
I-2
,theAnne
xtoSOLASConv
ent
ion
.
b
lei
nle
tsandou
tle
tsa
ret
obes
eal
edbyt
he 5 The wo
rdi
ngo
the
rhi
ghf
irer
iska
rea
s宗i
n2.
9.11
-2,
f
ires
top
sco
rre
spond
ingt
otha
trequ
iredf
or Pa
rtH o
ftheRu
lesg
ene
ral
ly me
anst
hep
lac
esa
ssp
eci
-
cab
lepene
tra
tion
sthr
ought
heAc
las
sorB f
iedbe
low:
c
las
sdi
vis
ion
sorbe
tte
r. 策 Ca
rgoho
ldss
pec
ifi
edi
n4.
4,Pa
rtHo
ftheRu
les
i
ii
) Thef
ires
top
sspe
cif
iedi
ni)a
ret
obet
aken 索 Spa
cess
pec
ifi
edi
n9.
2.3
-2刷 and9
.2.
4-2刷,Pa
rtR o
f
a
lsoa
tloca
tion
sass
pec
ifi
edbe
low. t
heRu
les
.No
te,howe
ver
,tha
tlocke
rsa
ret
obee
x-
- Ma
inandeme
rgencyswi
tchboa
rdsca- c
luded
.
b
lei
nle
tsou
樽 t
let
s 6 I
nca
sewhe
rei
nst
all
ati
ono
fcab
less
pec
ifi
edi
n-3i
n
- Cen
tra
liz
edcon
tro
lcons
olecab
lei
nle
t- t
hes
pac
espe
cif
iedi
n2.
9.11
-2,Pa
rtH o
ftheRu
lesi
sun-
s
樽ou
tle
tso
fma
inp
ropu
lsi
onp
lan
tand avo
idab
le,t
hes
ecab
lesa
ret
obel
aidi
nins
ula
teds
tee
l
e
sse
nti
alaux
ili
aryma
chi
ner
y p
ipe
sors
tee
lduc
tse
qui
val
entt
oA-
60o
rmo
reun
les
sfi
re
- Eng
inecon
tro
lroom cab
lei
nle
tsou
樽 t
- r
esi
stan
tcab
leswh
ichhavepa
sse
dthet
esto
fIECPub
lic
a-
l
ets t
ion331o
requ
iva
len
tthe
ret
oar
eus
ed.
i
v)I
nca
rgos
pac
ese
xcl
udi
ngt
hos
espe
cif
iedi
n 7 Ther
equ
iremen
tsi
n2.
9.1
1-,Pa
3 rtH o
ftheRu
lesa
re
4
.4,Pa
rtH o
ftheRu
les
,thef
ires
tops
pec
i- t
oapp
lyi
nac
cordanc
ewi
tht
hef
oll
owi
ngs:
f
iedi
ni)a
ret
obet
akena
tthecab
lepene
tra- 策 The
ser
vic
esop
erab
leunde
rfi
recond
iti
ons
宗 me
ans
t
ionss
ucha
sbu
lkhe
ads
,de
cks
,no
twi
ths
tand- t
hef
oll
owi
ngs
erv
ice
s.
i
ngt
hel
oca
tionsa
sspe
cif
iedi
ni)
. 南 Gene
rala
larms
yst
em
軟 I
nca
sewhe
ret
hee
ffe
cto
fthep
ropo
sed me
ans 楠 F
irea
larms
yst
em
f
orp
reven
tingf
lamep
ropaga
tiona
recons
ide
red 軟 F
ixedf
ire
-ex
tingu
ish
ings
yst
emsandt
hei
rmed
i-
t
obecompa
tib
lewi
tho
rbe
tte
rthant
hatava
il- umr
ele
asea
larms
ab
le wi
tht
hos
espe
cif
iedi
n 楠 above
,such 難 F
irede
tec
tions
yst
em
me
thodmayb
eus
ed.Howe
ver
,inca
sewhe
ref
ire 汝 Con
tro
land powe
rsy
stemst
o powe
r op
era
ted
p
rot
ect
ion coa
tingi
s app
lie
dto ve
rti
calcab
le wa
ter
tigh
tdoo
rsandt
hei
rst
atu
sind
ica
tion
runs
,thecoa
tingi
stoapp
lyen
tir
eleng
tho
fthe 二 Eme
rgencyl
igh
ting
ve
rti
calruns
. 尼 Pub
licadd
res
ssy
stem o
rot
here
qui
val
entme
ans
2 I
nca
sewhe
ret
hei
nst
all
ati
onwo
rkss
pec
ifi
edi
n-1a
re o
fcommun
ica
tion
t
akent
opr
even
tthes
pre
adi
ngo
faf
ire
,such wo
rksa
re 弐 Remo
teeme
rgencys
top
樽shu
tdowno
fequ
ipmen
t
no
ttocaus
ede
ter
ior
ati
ono
fthecab
les
.Ifi
nsu
lat
ionma
te- s
pec
ifi
edi
n2.
2.1
3-,Pa
1 rtHo
ftheRu
les
r
ial
sorpa
int
sar
eus
ed,t
heya
ret
ohaveahe
at-
res
ist
ant 索 The
simi
lars
pac
es宗me
anst
hef
oll
owi
ngs
pac
es.
p
rope
rtyequa
ltot
hato
fthecab
leso
rmo
re. 南 Thema
chi
ner
yspa
ceso
the
rthant
he ma
chi
ner
y

険威椅険
Gu
idan
cef
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

s
pac
eso
fca
tego
ry-A openf
aul
t
楠 Theenc
los
ed o
rsemi
-enc
los
eds
pac
esi
n ha
z- i
i) Pr
ese
rva
tiono
fthef
unc
tionaga
ins
tsho
rt-
a
rdousa
rea
s,i
n wh
ich an e
xpl
osi
on-p
rot
ect
ed c
ircu
itandl
ineopenf
aul
t
e
lec
tri
calequ
ipmen
tisr
equ
ired i
ii
) Dup
lica
tionwi
thc
abl
erun
saswi
del
ysepa-
錯 F
irer
esi
stan
tcab
lesa
ret
oex
tendf
romt
hei
rdi
str
ibu- r
ateda
sisp
rac
tic
abl
e
t
ionpo
intwi
thi
nthes
pac
econ
tai
ningt
heeme
rgency 楠 Thecab
lei
sin
sta
lledonopend
eck
s.
s
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rtot
hene
are
stl
oca
ldi
str
i- 軟 Thecab
leus
edf
ore
ithe
roft
hes
erv
ice
sin 策(
ex-
bu
tionboa
rds
,conne
cti
onboxe
sort
hel
ikei
nther
el- c
ept南t
o 軟)i
spa
ssi
ngt
hroughas
pac
eina
c-
e
van
tfi
rep
rot
ect
ionbounda
ry.(
SeeF
ig.H2
.9.
11-
1) commoda
tions
pac
ess
urroundedbyf
irep
rot
ec-
桜 The wo
rdi
ng 
spe
cia
lly app
roved by t
he Soc
iet
y宗 t
ionbounda
rie
swh
ichcons
isto
fbu
lkhe
adsand
me
anst
ome
ete
ithe
roft
hef
oll
owi
ngs
. de
cks
.
南 Thef
unc
tionso
fsy
stemsr
equ
iredt
obeope
rab
le 8 Me
ansa
ret
obep
rov
ide
dsot
hatf
irer
esi
stan
tcab
les
unde
rfi
re cond
iti
onscan be ma
int
ained by i
nst
all
edi
nac
cordanc
e wi
tht
her
equ
iremen
tsi
n2.
9.1
1,
me
anso
foneo
ffo
llowi
ngi
),i
i)o
rii
i.
) Pa
rtHo
ftheRu
lesa
ree
asi
lyd
ist
ingu
ishab
le.
i
) Se
lf-mon
ito
ring o
fsho
rt-
cir
cui
t and l
ine
 
F
ig.H2
.9.
11-
1 Examp
leo
fAs
sumab
leF
ireandApp
lica
tiono
fFi
reRe
sis
tan
tCab
les

 
No
te:
1  Inthee vento ffireinh ighf ireriska r
e a(FireA) ,c abl
e saretob eo ffirer es
istanttypeinthea r
e asoa stoma in-
ta
int heconn ectede lectr
icalequ ipmen tusable.
2  Forc abl
e susedf ort hese r
vi c
ess pecif
iedi nH2 .9.11-7策南t o 軟,t hefo ll
owi ngsa retoberequiredi nadd iti
ont o
1abov esoa st o ma intaint heconne c
t edelectr
icale quipmen tu sablei na reassurroundedbyt hef i
repr otec
tion
bounda r
iesot hert hanwhe reani ndependen tFireB ,CorDoc curred.
策 Cab lesar etobeo ffirer esi
stantt ypei naccommoda ti
ons pa cess urround edbyt hefir
ep rotecti
onbound-
a ri
es,sucha senc lo
seds tairways.
索 E lectr
icalequ ipmen ti ntwoormor ear ea
ssu rround edbyt hef irep rotect
ionbounda rie
s,sucha sth eelectr
i-
c alequipmen tinDe cksBandCi nt hefigure,a reno ttob esupp liedins erie
ss oastoma i
ntaint hec onnect-
e delectr
ic a
le qu ipmen tu sableina reaso t
hert hanwhe reaf i
r eoc curred.
錯 Conn ect
ionbox esintwoormor ea reassurrounde dbytheo t he
rf irepro t
ectionbounda r
ies
,s ucha sc onnec-
tionbox e sonDe cksBandCi nt hefigure,ar eno ttobeconne ctedwh eret herel
evantconn ect
ionbox esare
noto ffi
rer esistanttypei na ccordanc ewi thIEC603 31ore quivalen tthereto.

険威為険
 Pa
rt H H2

H2
.9.
12 Cab
lesi
nHa
zar
dou
sAr
eas t
obepa
int
edimme
dia
tel
yaf
tera
ssemb
lyi
norde
rto
1 Ha
zardousa
rea
sgene
ral
lyme
ant
hef
oll
owi
nga
rea
s: i
nhi
bitco
rro
sion
.
策 Ha
zardousa
rea
sspe
cif
iedi
n4.
3,Pa
rtH,1
.15旭,Pa
. rt 錯 Cab
les
hea
ths and a
rmour
, and condu
its may be
Nand10
.2,Pa
rtSo
ftheRu
les
. e
art
hedbyme
anso
fcl
amp
sorc
lip
sofco
rro
sionr
esi
s-
索 Ca
rgoho
ldss
pec
ifi
edi
n4.
4,Pa
rtHo
ftheRu
les t
ant ma
ter
ial
s mak
inge
ffe
cti
vecon
tac
t wi
ths
hea
th
錯 Ca
rgoho
ldss
pec
ifi
edi
n4.
5,Pa
rtHo
ftheRu
les o
rarmourande
art
h me
tali
nli
euo
fthep
roc
edur
es
桜 Ha
zardousa
rea
sspe
cif
iedi
n19
.3,Pa
rtRo
ftheRu
les s
pec
ifi
edi
n 策 and 索.
鮭 Ba
tte
ryr
ooms
,pa
intl
ock
ersandf
lammab
lega
sbo
t- 桜 Al
l con
tac
tso
f me
tal condu
its
, duc
ts and me
tal
t
lerooms
ucha
sac
ety
lenega
sbo
ttl
est
orageroom s
hea
thso
fcab
lesu
sedf
ore
art
hcon
tinu
itya
ret
obe
2 Pro
tec
tionsf
orcab
lest
obei
nst
all
edi
ntheha
zardous s
ound
ly madeand
,whe
rene
ces
sar
y,t
obep
rot
ect
ed
a
rea
sspe
cif
iedi
n-1a
ret
ocomp
lywi
tht
hef
oll
owi
ngr
e- aga
ins
tco
rro
sion
.
qu
iremen
ts:
策 Cab
lest
o bei
nst
all
edi
n ha
zardousa
rea
sspe
cif
ied H2
.9.
14 Suppo
rtsandF
ixi
ngo
fCab
les
i
n-1策 mayber
ega
rdedt
ohavet
hep
rot
ect
ions
pec
i- 1 Cab
les
uppo
rts
宗isagene
ralt
ermf
orca
sing
s(p
ipe
s,
f
iedi
n2.
9. ,Pa
12 rtH o
ftheRu
lesi
fther
ele
van
tre
- duc
ts,e
tc.
),t
ray
s,hang
ersands
oon
.
qu
iremen
tsi
n4.
2,Pa
rtH o
ftheRu
lesa
recomp
lied 2 The wo
rdi
ng 
tob
eoff
lame
-re
tardan
t宗i
n2.
9.1
4-3
wi
th. 錯南,Pa
rtH o
fthe Ru
les me
anst
hos
ecl
ipspa
ssedt
he
索 Cab
lest
o bei
nst
all
edi
nca
rgo ho
lds
,et
c.s
pec
ifi
ed f
lame
-re
tardan
tte
sts
pec
ifi
edi
nH2
.5.
3-.
1
i
n-1索 and 錯 mayber
espe
cti
vel
yre
gardedt
ohave 3 Thewo
rdi
ng
soa
rrangeda
stop
rev
entcab
lesf
rom
t
hep
rot
ect
ions
pec
ifi
edi
n2.
9. ,Pa
12 rtH o
ftheRu
les be
ings
lack宗i
n2.
9.14
-3錯楠,Pa
rtH o
ftheRu
les me
ans
i
fther
ele
van
trequ
iremen
tsi
n44and4
. .5,Pa
rtH o
f t
her
ein
for
cemen
tbyme
tal
liccab
lec
lip
sar
rang
eda
tin
ter
-
t
heRu
lesa
recomp
liedwi
th. va
lso
f1t
o2mcons
ide
ringt
heou
tsi
ded
iame
tero
fthec
a-
錯 Cab
lest
obei
nst
all
edi
ntheha
zardousa
rea
sspe
cif
ied b
le.
i
n-1桜 ma
yber
ega
rdedt
ohavet
hep
rot
ect
ions
pec
i- 4 Thet
esto
the
rwi
ses
pec
ifi
edbyt
heSoc
iet
y宗r
efe
rre
d
f
iedi
n2.
9. ,Pa
12 rtH o
ftheRu
lesi
fther
ele
van
tre
- t
oin2
.9.
143桜南,Pa
- rtH o
ftheRu
lesi
sthet
est
ssp
eci
-
qu
iremen
tsi
n Chap
te ,Pa
r19 rtR o
fthe Ru
lesa
re f
iedi
n3.
4.,Pa
2 rt7o
ftheGu
idan
cef
ort
heApp
rova
land
comp
liedwi
th. Type App
rova
lof Ma
ter
ial
sand Equ
ipmen
tfo
r Ma
rin
e
桜 Thep
rot
ect
ion
sfo
rcab
lest
obei
nst
all
edi
nea
chcom- Us
e.
pa
rtme
nts
pec
ifi
edi
n-1鮭 a
ret
ocomp
lywi
tht
hef
ol- 5 Thet
est
宗re
fer
redt
oin2
.9.
143桜二,Pa
- rtH o
fthe
l
owi
ngr
equ
iremen
ts: Ru
lesi
sthes
afe wo
rki
ngl
oadt
est
ssp
eci
fiedi
n3.
4.2錯,
南 Cab
lesa
re,a
saru
le,t
obeo
ftheme
tala
rmour
ed Pa
rt7o
fthe Gu
idan
cef
ort
he App
rova
land Type Ap
-
one
s. p
rova
lofMa
ter
ial
sandEqu
ipmen
tfo
rMa
rineUs
e.
楠 Pro
tec
tionsf
orp
reven
ting me
chan
ica
l damage
t
ocab
lesa
ret
obep
rov
ideda
sne
ces
sar
y. H2
.9.
15 Pene
tra
tiono
fBu
lkhead
sandDe
cks
1 I
nve
rif
yingt
he wa
ter
tigh
tne
ssand ga
s-t
igh
tne
ssa
t
H2
.9.
13 Ea
rth
ingo
fMe
talCov
eri
ngs t
hecab
lepene
tra
tions
,thecons
truc
tionandcha
rac
ter
is-
Ea
rth
ingo
f me
talcov
eri
ngso
fcab
les maycomp
ly wi
th t
icso
fma
ter
ial
soft
hecab
lesa
ret
obecon
sid
ere
d.
t
her
equ
iremen
tsa
sspe
cif
iedbe
low: 2 Thecab
lepene
tra
tionst
hrough A c
las
sbu
lkhe
adso
r
策 Cab
les
hea
ths and a
rmour
s may bee
art
hed wi
th de
cksa
ret
obeapp
rov
ed byt
heSo
cie
tyi
nac
cordanc
e
e
art
hing g
land
sso de
signed a
stoa
llow e
ffe
cti
ve wi
tht
her
equ
ireme
ntso
fChap
te ,Pa
r1 rt4o
fth
e Gu
id-
e
art
hing
.Gl
and
sar
etobei
nst
all
edi
nsuchamanne
r anc
efo
rthe App
rov
aland Typ
e App
rov
alo
f Ma
ter
ial
s
t
hatt
heya
res
ecur
elyf
ixedt
othee
art
hedme
tals
truc- and Equ
ipmen
tfo
r Ma
rine Us
e. Howe
ver
, whe
recab
le
t
urewi
thgoode
lec
tri
calcon
tac
t. g
land
sar
eus
edt
hos
ear
etobecove
redwi
tht
henon-
com-
索 Condu
itsmayb
eea
rthedbybe
ings
crewedi
ntoame
t- bus
tib
lecompoundapp
rov
edbyt
heSo
cie
tya
tle
astt
oa
a
lenc
los
ure
,orbynu
tsonbo
ths
ide
soft
hewa
llo
fa t
hickne
sso
f25 mm o
r mo
re maybea
ccep
ted no
twi
th-
me
tal
licenc
los
ure
,prov
idedt
hes
urf
ace
sincon
tac
t s
tand
ingt
her
equ
ireme
ntss
pec
ifi
edabove
.Int
hisc
ase
,ex-
a
rec
leanandf
reef
romrus
t,s
cal
eorpa
intandt
hat c
eptA-
0cl
assd
ivi
sions
,the
rma
lin
sul
ati
on ma
ter
iali
sto
t
heenc
los
urei
sse
cur
elye
art
hed
.Theconne
cti
oni
s bef
itt
edadd
iti
ona
llya
cco
rdi
ngt
othec
las
soff
irep
rot
ec-

険威畏険
Gu
idan
cef
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

t
iona
sino
the
rca
ses
. c
iet
yfo
rapp
rova
l.
3 Thecompoundus
edi
nthec
abl
epene
tra
tionst
hrough
Bc
las
s bu
lkhe
adso
rde
cksi
sto be o
fthe non-
com- H2
.11
.3 Loca
tion
bus
tib
le compound app
rov
ed by t
he Soc
iet
y.I
nca
se 1 Ac
cumu
lat
orba
tte
rie
sar
eno
ttob
elo
cat
eda
thi
gh
whe
ret
hecompoundi
sus
edt
ofi
llt
hes
eal
ing box o
r t
empe
rat
ureo
rlowt
emp
era
tur
ear
eas
,ora
rea
sexpo
sedt
o
coami
ng,t
hel
eng
tho
fthef
il
ledpa
rti
stobea
tle
ast50 s
team,wa
tero
roi
lvapour
.
mmo
rmo
re. 2 Thet
erm 
lar
geba
tte
rie
s宗i
n2.
11.
3-,Pa
2 rtH o
fthe
4 Thecompoundapp
rovedt
obeus
eda
tthecab
lepene
- Ru
lesme
anst
hea
ccumu
lat
orba
tte
rie
sconne
cte
dtoba
t-
t
rat
ionst
hroughAc
las
sbu
lkhe
adso
rde
cksunde
rther
e- t
erycha
rgi
ngf
aci
li
tie
swi
thanou
tpu
tof2kW o
r mo
re.
qu
iremen
tss
pec
ifi
edi
n-2 ma
yber
ega
rdeda
sthenon- He
re,t
heou
tpu
tofba
tte
rycha
rgi
ngf
aci
li
tie
sist
obet
he
combus
tib
lecompoundme
eti
ngt
her
equ
iremen
tsi
n-.
3 p
roduc
tofr
atedcur
ren
toft
her
ect
if
ierandnomi
nalvo
lt-
ageo
ftheba
tte
ryg
roup
.De
ck boxe
s maybena
tur
all
y
H2
.9.
18 Cab
lesi
nRe
fri
ger
atedSpa
ces ven
til
ated
.Na
tur
alv
ent
ila
tionbyme
anso
faduc
tofam-
1 I
nca
sewhe
renon-me
tals
hea
thsa
reus
edf
orcab
lesi
n- p
led
imens
ions
,te
rmi
nat
ing a
tle
ast1
.25 m abov
eina
s
tal
ledi
nre
fri
ger
ateds
pac
es, ma
ter
ial
s wh
ich a
re no
t goo
se-ne
ck,mus
hroom-he
ado
rtheequ
iva
len
twi
llb
esu
f-
ageda
tthel
owe
stt
empe
rat
ureo
fre
fri
ger
ateds
pac
esa
re f
ici
ent
.Ho
lesf
ora
iri
nle
tar
etobep
rov
idedona
tle
ast
t
obes
ele
ctedandt
hecab
lesa
ret
obei
nst
all
edi
nsucha twooppo
sit
esi
deso
fthebox
.
manne
rtha
tthe
yar
eno
tsub
jec
tedt
o me
chan
ica
ldam- 3 Ac
cumu
lat
orba
tte
rie
sconne
ctedt
oba
tte
rycha
rgi
ng
age
. f
aci
li
tie
swi
thacapa
cit
yinar
ang
efrom 0
.2t
o2kW a
re
2 PVC s
hea
the
d cab
lest
obei
nst
all
edi
nre
fri
ger
ated t
obep
lac
edi
naba
tte
ryboxi
nst
all
ed wi
thi
n aba
tte
ry
s
pac
esbe
low-10℃ a
ret
opa
sst
hel
owt
empe
rat
uret
esto
f compa
rtmen
toront
heuppe
rde
ck o
rupwa
rd.I
n ca
se
l
owe
stt
empe
rat
ureo
far
efr
ige
rat
eds
pac
e-5℃.Af
igur
e whe
ret
heya
reunab
let
obei
nst
all
edi
nsucha
rea
s,t
hef
ol-
i
nanun
itno
texc
eed5i
scons
ide
reda
s5andt
hate
xce
ed l
owi
ngr
equ
iremen
tsa
ret
obecomp
liedwi
th:
5i
scons
ide
reda
s10o
fthet
estt
empe
rat
ure
. 策 Tobep
lac
edi
nas
tor
ageboxo
ronas
hel
fprov
ided
3 Po
lych
lorop
rene rubbe
rshe
athed cab
leso
r ch
loro- a
tanadequa
tea
rea
,
s
ulphona
tedpo
lye
thy
lenes
hea
thedcab
lest
obei
nst
all
ed 索 Tobep
lac
edi
nanopens
tat
ewi
thi
nthe ma
chi
ner
y
i
nre
fri
ger
ateds
pac
esb
elow-30℃a
ret
opa
sst
hel
owt
em- s
pac
e,o
r
pe
rat
uret
estwh
ichapp
lie
stoPVCs
hea
tedcab
les
. 錯 Tobep
lac
edi
nacompa
rtmen
twi
thgooda
irve
nti
la-
t
ion
.
H2
.9.
20 Te
rmi
nal
s,Jo
int
sandBr
anche
sofCab
les 4 Ac
cumu
lat
orba
tte
rie
sconne
ctedt
oaba
tte
rycha
rgi
ng
Thewo
rdi
ng
tor
eta
int
heo
rig
ina
lel
ect
rica
l,me
chan
ica
l, f
aci
li
tie
swi
thacapa
cit
yof0
.2kW o
rle
ssma
ybep
lac
ed
f
lame
ret
ardan
tand
,whe
rene
ces
sar
y,f
irer
esi
sti
ngp
rope
r- i
nanopens
tat
eatanadequa
tea
reao
rma
ybep
lac
edi
na
t
ieso
fthec
abl
e宗i
n2.
9.20
-5,Pa
rtH o
ftheRu
lesme
ans ba
tte
rybox
.
t
hatconne
cti
onsandb
ranch
ingo
fcab
lesa
remadewi
thi
n
enc
los
ure
s wi
th no po
ssi
bil
ityo
fou
twa
rds
pre
adi
ng o
f H2
.11
.5 Ven
til
ati
on
f
irebyi
nte
rna
lsho
rt-
cir
cui
tso
rot
hercaus
es,andenc
lo- 1 Whe
rea
ccumu
lat
orba
tte
rie
sar
ear
rang
edi
ntwot
ier
s
s
ure
sar
etos
ele
ctt
hede
gre
eofp
rot
ect
ionme
eti
ngt
her
e- o
rmo
re,a
lls
hel
vesa
ret
oha
veno
tle
sst
han50mms
pac
e,
qu
iremen
tsi
n H2
.1.
3-4a
cco
rdi
ngt
oloca
tiono
fins
tal
la- f
ron
tandba
ck,o
fci
rcu
lat
iono
fai
r.
t
ion
. 2 Thecapa
cit
yofe
xhau
stv
ent
ila
tiono
faba
tte
rycom-
pa
rtmen
tist
obeo
ftheva
lueob
tai
nedbyt
hef
oll
owi
ng
H2
.11 Ac
cumu
lat
orBa
tte
rie
s f
ormu
lao
rmo
re:
Exhaus
tcapa
cit
y  ＝ 11
0 ×I× n(
li
tre樽
h)
H2
.11
.1 Gene
ral :勝max
imumcha
rgi
ngcur
ren
tatend(whe
renos
pec
i-
1 Ac
cumu
lat
orba
tte
rie
sofan adequa
ted
ischa
rger
ate f
icl
imi
tat
ioni
simpo
sed
,thecha
rgi
ngcur
ren
tin1
0
a
ret
obes
ele
cte
dac
cord
ingt
othe
irapp
lica
tion
. housi
r st
ober
ega
rdeda
sthes
tanda
rd)
2 I
nca
sewhe
rea
lka
liba
tte
rie
sar
eus
ed,t
hes
pec
ifi
ca-   :勝
numbe
rofba
tte
rie
s
t
ioni
ncl
udi
ngt
hecons
truc
tion
,pe
rfo
rmanc
e,me
thodo
f 3 I
tisr
ecommend
edt
hatt
heven
til
ati
ons
yst
em f
ora
i
nst
all
ati
on,e
tc.i
stobes
ubmi
tteda
tea
cht
imet
otheSo- compa
rtmen
tcon
tai
ninga
ccumu
lat
orba
tte
rie
sconne
cte
d

険尉委険
 Pa
rt H H2

t
oba
tte
rycha
rgi
ngf
aci
li
tie
swi
thanou
tpu
tof2kW o
r t
entwi
tht
hos
eofequ
ipme
ntcomp
lyi
ngwi
thIEC60
079
.
mo
rebeo
ftheme
chan
ica
lexhaus
t-ven
til
ati
on. I
nadd
iti
on,s
tanda
rdsl
ist
edbe
lowa
ret
obeo
fthel
ate
st
4 Theven
til
ati
onf
anwh
ichi
ss
ocons
truc
tedandt
obe one
sun
les
ses
pec
ial
lyno
ted
.
s
ucha ma
ter
iala
stor
ende
rspa
rki
ngimpo
ssi
blei
nthe 策 S
tanda
rdsf
orma
rineus
e
e
ven
toft
heimpe
lle
rtouch
ingt
hef
anca
sing宗s
pec
ifi
edi
n ISF80
J 09 Sh
ipbu
ild
ing-Gene
ral r
equ
iremen
ts
2
.11
.5-
3,pa
rtH o
ftheRu
lesme
ansanon-
spa
rki
ngt
ype f
ore
lec
tri
calappa
rat
usf
ore
xpl
osi
ve
ven
til
ati
onf
ancomp
lie
dwi
tht
her
equ
iremen
tso
fR4
.5.
4-.
1 ga
satmo
sphe
re
ISF8
J 42
2 Sh
ipbu
ild
ing-F
lamep
roo
fce
il
ingl
igh
ts
H2
.11
.6 El
ect
rica
lEqu
ipmen
t ISF8
J 42
5 Sh
ipbu
ild
ing-F
lamep
roo
f po
rtab
le
Exp
los
ion-p
rot
ect
ed e
lec
tri
calequ
ipmen
tgroupedi
nto e
lec
tri
clamp
s-Dr
yce
llsandba
tte
rie
s
Exp
los
ionCl
assd3andI
gni
tion GroupG1a
sspe
cif
iedi
n t
ype
Te
chn
ica
lRe
commenda
tioni
ssuedby
,Na
tiona
lIns
tit
ute 索 S
tanda
rdsf
ori
ndu
str
ialus
e
o
fIndus
tri
alSa
fet
yIndependen
t Admi
nis
tra
tiveI
nst
itu- ISC0
J 930 E
lec
tri
calappa
rat
usf
ore
xpl
osi
vega
s
t
ion i
n Japan
, may bet
rea
teda
sequ
iva
len
ttot
hos
e a
tmo
sphe
res
-Gene
ralr
equ
iremen
ts
g
roup
ed i
nto Appa
rat
us Group I
IC and Tempe
rat
ure ISC09
J 31 E
lec
tri
calappa
rat
usf
ore
xpl
osi
vega
s
Cl
assT1a
sspe
cif
iedi
nIEC60079
. a
tmo
sphe
res
-Cons
truc
tionandve
rif
i-
ca
tion t
esto
ffl
amep
roo
fenc
los
ure
s
H2
.15 Hea
tingandCook
ingEqu
ipmen
t o
fel
ect
rica
lappa
rat
us
ISC09
J 32 E
lec
tri
calappa
rat
usf
ore
xpl
osi
vega
s
H2
.15
.1 Con
str
uct
ion a
tmo
sphe
res
-Typeo
fpro
tec
tionp宗
1 Thep
rot
ect
iongua
rdso
fhe
ati
nge
lemen
tsa
ret
obeo
f ISC0
J 93
3 E
lec
tri
calappa
rat
usf
ore
xpl
osi
vega
s
t
herobus
tcons
truc
tionandt
obes
ofi
ttedt
hatt
heycan- a
tmo
sphe
res
-Oi
l-imme
rsedappa
rat
us
no
tbeb
rough
tin
tocon
tac
t wi
th anycur
ren
t-ca
rry
ing ISC0
J 93
4 E
lec
tri
calappa
rat
usf
ore
xpl
osi
vega
s
pa
rtso
fel
ect
riche
ati
ngequ
ipmen
t.Theopen
ing o
fthe a
tmo
sphe
res
-Inc
rea
seds
afe
ty
e宗
p
rot
ect
iongua
rdsi
stobes
osma
lla
sno
ttoa
llow t
he ISC0
J 93
5 E
lec
tri
calappa
rat
usf
ore
xpl
osi
vega
s
s
tanda
rdt
estf
ing
ert
ocon
tac
twi
tht
hehe
ati
nge
lemen
t. a
tmo
sphe
res
-In
tri
nsi
cal
lys
afe
ty
i宗
2 Thel
ivepa
rto
fcook
ingapp
lianc
esi
stobes
opro
tec
t- Te
chn
ica
lRe
commenda
tioni
ssuedbyNa
tiona
lIn-
edt
hatt
hecook
ingu
tens
ilscanno
tbeb
rough
tin
tocon- s
tit
uteo
fIndus
tri
alSa
fet
y,I
ndepend
entAdmi
nis
-
t
actwi
tht
hem. t
rat
iveI
nst
itu
tioni
nJapan
3 Thehe
ati
nge
lemen
tdi
ppedi
nli
qui
dfo
rse
rvi
cei
sto 2 Exp
los
ion-p
rot
ect
ede
lec
tri
calequ
ipmen
twh
ichha
sa
b
epro
tec
tedwi
thco
rro
sionr
esi
stan
tme
tals
hea
th. t
ypet
estapp
rova
loft
heSoc
iet
yina
cco
rdanc
ewi
th19
79
4 I
nca
sewhe
rehe
ati
nge
lemen
tsa
reus
edi
naba
th,t
hey ve
rsi
on o
fJIS F 8004 Sh
ipbu
ild
ing-Gene
ralr
equ
ire
-
a
ret
obea
rrangeds
oasno
ttocaus
eel
ect
rics
hock
swh
ile men
tsf
or Cons
truc
tion and ve
rif
ica
tiont
esto
ffl
ame
-
t
aki
ngba
th.Fur
the
r,t
heope
rat
ingswi
tche
sar
etobeo
f p
roo
fenc
los
ure
sofe
lec
tri
calappa
rat
us宗o
r1993ve
rsi
on
t
he mu
lti
-po
lel
inkedt
ypeanda
lsoi
ndi
cat
orl
amp
sand o
fJIS C0903E
lec
tri
calappa
rat
usf
ore
xpl
osi
vega
sat
-
wa
rni
ngs
ignsa
ret
obep
rov
ide
d. mo
sphe
res
-Gene
ralr
equ
iremen
ts宗 may be t
rea
ted a
s
5 Po
rtab
lecook
inghe
ate
rsa
ret
obeo
fsuchs
hapeo
rso equ
iva
len
ttot
hos
ecomp
lyi
ng wi
thIEC 60079
.Int
his
we
igh
tedt
hatt
heyc
anno
tea
sil
ybeove
rturned
. ca
se,t
hei
rus
esmayber
est
ric
tedduet
othes
amer
eas
on
a
smen
tionedi
n-1abov
e.
H2
.16 Exp
los
ion
-pr
ote
ctedEl
ect
rica
lEqu
ipmen
t
H2
.17 Hi
ghVo
ltag
eEl
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
H2
.16
.1 Gene
ral
1 Exp
los
ion-p
rot
ect
ede
lec
tri
calequ
ipmen
t,wh
ichs
ati
s- H2
.17
.3 Con
str
uct
ionandLoc
ati
on
f
iesas
tanda
rdl
ist
edbe
low,maybet
rea
teda
sequ
iva
len
t 1 Fo
rhi
ghvo
ltagee
lec
tri
calequ
ipmen
twho
ser
atedvo
lt-
t
otho
secomp
lyi
ngwi
thIEC6
0079
.Howe
ver
,theus
eof a
gei
sabov
e1,
000Vl
ist
edbe
low,t
hewo
rdi
ngas
tanda
rd
equ
ipmen
t wh
ich s
ati
sfi
es Te
chn
ica
l Re
commenda
tion wh
ichi
sde
emedapp
rop
ria
tebyt
heSoc
iet
y”i
n2.
17.
3-1
,
men
tioned 索 be
low mayber
est
ric
tedbe
caus
ethef
ocus
ed Pa
rtH o
ftheRu
lesme
ansacur
ren
tst
anda
rdo
fIn
ter
na-
e
xpl
osi
vega
seso
rvapou
rscou
ldno
tbecomp
let
elycons
is- t
iona
lEl
ect
rot
echn
ica
lCommi
sson(
i IEC)l
ist
ed be
low o
r

険尉威険
Gu
idan
cef
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

equ
iva
len
tthe
ret
o. t
rica
lequ
ipmen
tist
ocomp
lywi
tht
hef
oll
owi
ngr
equ
ire
-
策 Tr
ans
forme
rs men
tsa
swe
lla
stocomp
lywi
th H2
.1.
3-4e
xcep
ttheh
igh
 IEC60726 Dr
ytyp
etr
ans
forme
rs vo
ltage e
lec
tri
cale
qui
pmen
tisi
nst
all
ed i
nac
cordanc
e
 IEC6
0076 Powe
rtr
ans
forme
rs wi
tht
her
equ
iremen
tss
pec
ifi
edi
n2.
17.
3- ,Pa
13 rtH o
fthe
索 Swi
tchbo
rdsandcon
tro
lboa
rds Ru
les
.
 IEC60298 A
.C.me
tal
-en
clo
sedswi
tchg
earandc
on- 策 Thede
gre
eofp
rot
ect
iono
fenc
los
ure
sofro
tat
ingma-
t
rol
gea
rfo
rra
ted v
olt
age abo
ve 1kV ch
ine
sist
obea
tle
astI
P43andt
hede
gre
eofp
rot
ec-
andupt
oandi
ncl
udng5
i 2kV t
iono
fte
rmi
nal
soft
hemi
stobea
tle
astIP44
.How-
 IEC6
0466 A
.C.i
nsu
lat
ion
-en
clo
sedswi
tchg
earand e
ver
,fo
rro
tat
ing ma
chi
nesi
nst
all
edi
n ke
ylocked
c
ont
rol
gea
rfo
rra
tedv
olt
ageabo
ve1kV s
pac
es,t
hede
gre
eofp
rot
ect
iono
ftheenc
los
uremay
andupt
oandi
ncl
udng3
i 8kV b
eIP23
.
錯 Hi
ghvo
ltagec
ircu
itb
reake
rs 索 Thed
egr
eeo
fpro
tec
tiono
fenc
los
ure
soft
rans
form-
   Hi
gh-
vol
tag
eswi
tchg
earandc
on- e
rsi
stobea
tle
astIP43
.Howe
ver
,fo
rtr
ans
forme
rs
t
rol
gea
r-Pa
rt1: Hi
gh-
vol
tag
eal
ter
nat
- i
nst
all
edi
nke
ylockeds
pac
es,t
hed
egr
eeo
fpr
ote
c-
i
ngcur
ren
tci
rcu
itb
reake
rs t
iono
ftheenc
los
uremaybeIP23
.Andwhe
ret
rans
-
桜 Hi
ghvo
ltagef
use
s f
orme
rsa
rei
nst
all
edi
naswi
tchboa
rd,p
rot
ect
iono
f
 Hi
gh-
vol
tag
efus
es t
hee
ncl
osur
emaybed
ispe
nsedwi
th.
鮭 Hi
ghvo
ltag
eswi
tche
s 錯 The de
gre
eofp
rot
ect
ion o
fenc
los
ure
sofswi
tch-
 Hi
gh-
vol
tag
eswi
tche
s boa
rdsandcon
tro
lboa
rdsi
stob
eatl
eas
tIP42
.How-
笹 Hi
ghvo
ltag
ea.
c.con
tac
tor
s e
ver
,fo
rswi
tchboa
rdsandcon
tro
lboa
rdsi
nst
all
edi
n
 Hi
gh-
vol
tag
eal
ter
nat
ingcur
ren
tcon
tac
- ke
y-l
ocke
dspa
ces
,thep
rot
ect
iono
fIP32maybea
c-
t
orsandc
ont
act
orbas
edmo
tor
-st
art
ers c
ept
abl
e.
匙 Cur
ren
ttr
ans
forme
rsandvo
ltaget
rans
forme
rs
 Pa
rt1: Cur
ren
ttr
ans
forme
rs H2
.17
.4 Pr
ote
cti
ved
evi
ces
   Vo
ltag
etr
ans
forme
rs 1 Thewo
rdi
ngsh
ighimpedanc
e宗and
lowimpedanc
e宗
冊 Re
lay
s i
n2.
17.
4-12
,Pa
rtH o
ftheRu
lesme
ant
hatt
hee
atrh
ing
 El
ect
ric
alr
elay
s f
act
orde
finedbyt
hef
oll
owi
ngf
ormu
lai
sno
tlowe
rthan
2 Thewo
rdi
ng
sui
tab
lyde
signedt
oavo
ide
xce
ssi
vec
ir- 0
.8andl
owe
rthan0
.8r
espe
cti
vel
y.
cu
lat
ingcur
ren
ts宗i
n2.
17.
3-,Pa
6 rtH o
ftheRu
lesme
ans
t
hegene
rat
orsi
nwh
icht
het
hirdha
rmon
iccon
ten
toft
he
wave
form doe
sno
texc
eed 5％ may becons
ide
red ade
- 2 The wo
rdi
ngbep
rot
ect
eds
oasno
tto bei
nduc
ed
qua
te. h
igh vo
ltageduet
othep
rima
ry-
to-
seconda
ryf
aul
t宗i
n
3 I
nca
sewhe
rei
tisno
tpr
act
icab
lef
ort
heh
ighvo
ltage 2
.17
.4-
10,Pa
rtHo
ftheRu
lesme
ansa
sfo
llowsf
ore
xam-
e
lec
tri
calequ
ipmen
twho
ser
ate
dvo
ltagei
sabove500V p
le.
and1
,000Vo
rbe
lowt
ocomp
lywi
thapp
rop
ria
ter
equ
ire
- 策 Top
rov
idead
ire
cte
art
hingo
fthel
owe
rvo
ltages
ys-
men
ts,da
tar
ega
rdi
ngk
ind
s,pa
rti
cul
arandl
oca
tiona
re t
em
t
obes
ubmi
ttedf
ort
heapp
rova
lbyt
heSoc
iet
y.Thea
ir 索 Toi
nst
allanapp
rop
ria
teneu
tra
lvo
ltagel
imi
ter
c
lea
ranc
esbe
twe
encon
tro
lboa
rdsmaybei
nac
cordanc
e 錯 To p
rov
idean e
art
heds
cre
en b
etwe
ent
he p
rima
ry
wi
thTab
leH2
.17
.3-
1. ands
econda
rywi
ndi
ngs
4 De
gre
eofp
rot
ect
iono
fe nc
losur
esofhighvo
ltagee
lec-
 
TableH2.17
.3-
1 Mi nimum Ai
rCl
ear
anc
esandCr
eepag
eDi
stanc
es
Ra
tedvol
tag
e Ai
rc l
ear
anc
e Cr
eepag
edi
stanc
e
(V) (mm) (mm)
Exc
eed
ing500andno
texc
eed
ing660 1
0 14
Exc
eed
ing660andno
texc
eed
ing750 1
2 16
Exc
eed
ing750andno
texc
eed
ing1,
000 1
4 22

険尉尉険
 Pa
rt H H3

H3 DESIGN OFINSTALLATIONS

H3
.2 Ma
in Sou
rceo
fEl
ect
rica
lPowe
rand Li
ght
ing wi
tht
hecon
tro
loft
hep
ropu
lsi
onp
lan
tandbyr
e-
Sy
stems mo
teope
rat
ionf
romt
hepo
sit
ion whe
ret
hep
ropu
l-
s
ionp
lan
tisbe
ingcon
tro
lled
.Int
hisca
sepowe
rsup-
H3
.2.
1 Ma
inSou
rceo
fEl
ect
rica
lPowe
r p
lyi
sno
ttobei
nte
rrup
tedbyt
hischang
e.
1 Theg
ene
rat
ord
riven by ma
inp
ropu
lsi
on ma
chi
ner
y 笹 Sha
ftd
riveng
ene
rat
ors
yst
em i
sto be c
apab
let
o
(
her
eina
fte
rre
fer
redt
oas
sha
ftd
rivengene
rat
ors
yst
em宗
) p
rov
idet
hes
uff
ici
ents
hor
tci
rcu
itcur
ren
ttot
ript
he
i
stocomp
lywi
tht
hef
oll
owi
ngr
equ
iremen
ts策t
o 匙i
fit gene
rat
orc
ircu
it-b
reake
rtak
ingi
ntoa
ccoun
tthes
e-
i
sprov
ide
dasoneo
fma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rspe
ci- l
ect
ivet
ripp
ingo
fthep
rot
ect
ivede
vic
esf
ort
hed
ist
ri-
f
iedi
n3.
2.1
-1,Pa
rtHo
ftheRu
les: bu
tions
yst
emonboa
rd.
策 Thevo
ltageandt
hef
requencyf
luc
tua
tionso
fsha
ft 匙 Pro
tec
tiont
obea
rrang
edi
norde
rtos
afe
gua
rdt
he
d
riven g
ene
rat
ors
yst
em a
re ma
int
ained wi
thi
nthe s
haf
tdr
ivengene
rat
ors
yst
emi
nca
seo
fas
hor
tci
r-
s
pec
ifi
edl
imi
tsi
n Tab
le H3
.2.
1-1unde
ral
lwe
athe
r cu
iti
nthema
inbusba
r.Thes
haf
tdr
ivengene
rat
or
cond
iti
ons dur
ing s
ail
ing and maneuve
ring
,al
so s
yst
em i
stobes
uit
abl
efo
rfur
the
rus
eaf
terf
aul
t
whent
heve
sse
liss
toppedandi
sin ac
ras
has
tern c
lea
ranc
eoft
hes
hor
tci
rcu
it.
cond
iti
on. 2 Thes
haf
tdr
ivens
yst
emi
stocomp
lywi
tht
hef
oll
ow-
索 Sha
ftd
rive
ngene
rat
ors
yst
emi
stobes
ucht
hatgene
r- i
ngr
equ
iremen
ts 策t
o 鮭i
fiti
spr
ovi
dedonboa
rds
hip
a
tingc
apa
cit
yoft
hege
ner
ato
r尿 s
pec
ifi
edi
n3.
2.1
-2, i
nadd
iti
ont
o2s
etso
fthema
ins
our
ceo
fel
ect
ric
alpow-
Pa
rtH o
ftheRu
lesi
scapab
leo
fbe
ing ma
int
ained e
rrequ
iredby3
.2.
1-,Pa
1 rtHo
ftheRu
les
.
unde
ral
lsa
ili
ngand maneuve
ringcond
iti
onss
pec
i- 策 Thevo
ltageandt
hef
reque
ncyf
luc
tua
tionso
fsha
ft
f
iedi
n 策. d
riven gene
rat
ors
yst
em a
re ma
int
ained wi
thi
nthe
錯 I
nthee
ven
tofanyonege
ner
ati
ngs
etbe
ings
topped
, s
pec
ifi
edl
imi
tsi
nTab
leH3
.2.
1-1unde
rtheop
era
ting
au
toma
ticchang
ingt
oot
hergene
rat
ings
eti
stobe r
angewh
ichi
spr
evi
ous
lya
rrang
ed.
ca
rri
edou
twi
thi
n45s
econdsoncond
iti
ont
hatma
in 索 Thegene
rat
ingc
apa
cit
yoft
heg
ene
rat
or尿 s
pec
ifi
ed
p
ropu
lsi
onma
chi
ner
yisno
ttobes
toppeda
tthet
ime i
n3.
2.1
-2,Pa
rtH o
fthe Ru
lesi
scapab
leo
fbe
ing
o
fbl
ackou
t.I
nth
isc
ase
,me
ansi
n H3
.2.
1-5a
ret
obe ma
int
ainedund
ert
heope
rat
ingr
angewh
ichi
spr
evi
-
t
akent
oens
uret
hes
afe
tyo
fthes
hip
. ous
lya
rranged
.
桜 I
nas
hip wh
ichha
sbr
idgecon
tro
lde
vic
esf
or ma
in 錯 I
nthee
ven
tofs
haf
tdr
ive
ngene
rat
ors
yst
em b
eing
p
ropu
lsi
on ma
chi
ner
y,a runn
ing i
ndi
cat
oro
fthe s
toppedandt
hef
reque
ncybe
inge
xce
ededt
hel
imi
tin
s
haf
tdr
iven gene
rat
ors
yst
em i
sto bep
rov
ided on 策,au
toma
ticchang
ingt
oot
herge
ner
ati
ngs
et尿 i
s
t
henav
iga
tingb
ridge
. t
obeca
rri
ed ou
t wi
thi
n 45 s
econd
s.I
nth
isca
se,
鮭 Whenma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
riss
ucht
hatop- me
ansi
nH3
.2.
1-5a
ret
obet
ake
ntoe
nsur
ethes
afe
ty
e
rat
iono
fgene
rat
ings
eti
stobechangedt
otha
tgen- o
fthes
hip
.
e
rat
ings
etno
tdepend
ingupont
hep
ropu
lsi
onp
lan
t 桜 I
nas
hip wh
ichha
sbr
idgecon
tro
lde
vic
esf
or ma
in
a
cco
rdi
ngt
othes
hip

ss
pee
d(.
eg.ahe
ad,s
top
,as
tern
), p
ropu
lsi
on ma
chi
ner
y,t
he f
oll
owi
ng r
equ
iremen
ts
s
uchchangene
edbe madebo
thau
toma
tica
llya
long a
ret
obecomp
lie
d.
 
Tab
leH3
.2.
1-1 Vo
ltag
eandFr
equencyFl
uct
uat
ion
sfo
rSha
ftd
riv
en
Gene
rat
orSy
stem

Typeo
f F
luc
tua
tions
f
luc
tua
tions Pe
rmanen
t Tr
ans
ien
t
−15％,20％
Vo
ltage ±2
.5％
(±3％ wi
thi
n1.
5se
c)
Fr
equency 5％ 10％(wi
thi
n5s
ec)

険尉惟険
Gu
idan
cef
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

南 Theme
asur
ewh
ichi
stocon
tinuet
heope
rat
ion 汝 S
tar
tinga
ircomp
res
sor
s
o
fthei
nst
all
ati
oni
n H3
.2.
1-3a
fte
rpr
even
ting 二 B
ilge
,ba
lla
standhe
eli
ngpump
s
t
heb
lackou
tist
obet
aken
,ort
hes
yst
em wh
ich 尼 F
irepump
s
i
sce
rta
inl
yimp
lemen
tedt
hep
roc
edur
efo
riti
s 弐 Ven
til
ati
ngf
ansf
ore
ngi
ner
ooms
t
obee
stab
lis
hed
. 迩 Se
rvi
cescons
ide
redne
ces
sar
ytoma
int
aindange
r-
楠 The ope
rat
ing r
ange wh
ich i
spr
evi
ous
lya
r- ouss
pac
esi
nas
afecond
iti
on
r
angedi
stobes
hownont
henav
iga
tingb
ridge
, 匂 Nav
iga
tionl
igh
ts,a
idsands
igna
ls
and a de
vic
etoi
ndi
cat
ethecond
iti
on o
fthe 賑 I
nte
rna
lsa
fet
ycommun
ica
tione
qui
pme
nt
s
haf
tdr
iven gene
rat
ings
yst
em i
sto bee
stab- 肉 F
irede
tec
tions
yst
em
l
ished
. 虹 L
igh
tings
yst
em
鮭 Sha
ftd
riven gene
rat
ors
yst
em i
sto be capab
let
o 廿 E
lec
tri
calEqu
ipme
ntf
orwa
ter
tigh
tcl
osi
ngapp
li-
p
rov
idet
hes
uff
ici
ents
hor
tci
rcu
itcur
ren
ttot
ript
he anc
es
gene
rat
orc
ircu
it-b
reake
rtak
ingi
ntoa
ccoun
tthes
e- 日 E
lec
tri
cgene
rat
orsu
sedf
or南t
hrough 廿
l
ect
ivet
ripp
ingo
fthep
rot
ect
ivede
vic
esf
ort
hed
ist
ri- 乳 Hyd
rau
licpump
sus
edf
or南t
hrough 廿
bu
tions
yst
emonboa
rd. 入 Con
tro
l,mon
ito
ringands
afe
tys
yst
emsus
edf
or
3 Thewo
rdi
ng
tho
ses
erv
ice
sne
ces
sar
ytop
rov
ideno
r- 南t
hrough 乳
ma
lope
rat
iona
lcond
iti
onso
fpropu
lsi
onands
afe
ty宗i
n 4 I
n3.
2.1
-5and3
.3.
2-,Pa
3 rtH o
ftheRu
les
,pr
ocedu
res
3
.2.
1-,Pa
2 rtHo
ftheRu
lesme
anst
hef
oll
owi
ngs
erv
ice
s. f
rom ade
ads
hipcond
iti
ont
ost
art
ingt
he ma
inp
ropu
l-
策 Thes
erv
ice
swh
ichne
edt
obei
ncon
tinuousope
ra- s
ionp
lan
tar
etocomp
lywi
tht
her
equ
ireme
ntss
pec
ifi
ed
t
iont
oma
int
ainp
ropu
lsi
onands
tee
ring
,examp
leso
f i
nD1
.3.
1-.
3
s
erv
ice
sar
easf
oll
ows: 5 Prov
isi
onsf
or ma
int
ain
ing o
rimmed
iat
elyr
est
ori
ng
南 S
tee
ringge
ars t
he e
lec
tri
cals
upp
lyt
o equ
ipmen
tfo
rpropu
lsi
on and
楠 Pump
sfo
rcon
tro
llab
lep
itchp
rope
lle
rs s
tee
rings
pec
ifi
edi
n3.
2.1
-3,Pa
rtH o
fthe Ru
lesa
ret
o
軟 Ac
ces
sor
iesf
orMa
inandAux
ili
aryeng
ine
s(s
cav- comp
lywi
thf
oll
owi
ngs:
eng
ing a
irb
lowe
r,f
uelo
ils
upp
ly pump
s,f
uel 策 Whe
ret
hee
lec
tri
calpowe
rcanno
rma
llybes
upp
lie
d
va
lvecoo
lingpump
s,l
ubr
ica
tingo
ilpump
s,coo
l- byonegene
rat
or,adequa
tep
rov
isi
oni
stobe made
i
ngwa
terpump
set
c.) f
orau
toma
tics
tar
ting andconne
cti
ngt
othe ma
in
難 Ac
ces
sor
iesf
orBo
ile
rs(
for
cedd
raugh
tfans
,fe
ed swi
tchboa
rdo
fas
tandbygene
rat
oro
fsu
ffi
cien
tca-
wa
terpump
s,condens
atepump
s,burn
ingpump
s pa
cit
ytope
rmi
tpr
opu
lsi
onands
tee
ringandt
oen-
e
tc.
) s
ures
afe
tyo
fthes
hip wi
thau
toma
ticr
est
art
ingo
f
汝 Thrus
ter
swi
tha
cce
sso
rie
sfo
rmi
ngpa
rto
fma
in t
heimpo
rtan
taux
ili
ari
esi
ncl
udi
ngs
eque
nti
alop
era-
p
ropu
lsi
onma
chi
ner
y t
ionsi
nca
seo
flo
sso
fel
ect
rica
lpowe
roft
hegene
ra-
No
tet
hatt
het
hrus
ter
sus
edf
ort
hedynami
cpo- t
ori
nope
rat
ion
.
s
it
ion
ings
yst
em(DPS)i
stobede
altwi
tha
sthe 索 I
fthee
lec
tri
calpowe
risno
rma
llys
upp
liedby mo
re
onef
ormi
ngpa
rtma
inp
ropu
lsi
onma
chi
ner
y. t
hanonegene
rat
ors
imu
ltaneou
slyi
npa
ral
lelop
era-
二 E
lec
tri
cal equ
ipmen
tfo
rel
ect
ric p
ropu
lsi
on t
ion
,prov
isi
oni
stob
e madet
oens
uret
hat
,inc
ase
p
lan
t o
flo
sso
fel
ect
ric
alpowe
rofoneo
fthe
segene
rat
ing
尼 E
lec
tri
cgene
rat
orsus
edf
or南t
hrough 二 s
ets
,ther
ema
ini
ngone
sar
ekep
tinop
era
tiont
ope
r-
弐 Hyd
rau
licpump
sus
edf
or南t
hrough 二 mi
tpropu
lsi
onands
tee
ring
,andt
oen
sur
esa
fet
yof
迩 Vi
sco
sit
ycon
tro
lequ
ipmen
tfo
rhe
avyf
uelo
il t
hes
hip
.(Se
e2.
3.,Pa
6 rtHo
ftheRu
les)
匂 Con
tro
l,mon
ito
ringands
afe
tys
yst
emsus
edf
or 錯 Ot
herp
rov
isi
onsde
emedapp
rop
ria
tebyt
heSo
cie
ty.
南t
hrough 迩
索 Thes
erv
ice
swh
icha
rene
ces
sar
yfo
rma
int
ain
ingt
he H3
.2.
2 Numbe
randRa
ting
sofTr
ans
forme
rs
ve
sse
lss
afe
ty,e
xamp
leso
fse
rvi
cesa
rea
sfo
llows: 1 I
nca
sewhe
ret
rans
forme
rsa
ret
osupp
lypowe
rfo
rthe
南 Wi
ndl
ass
es e
lec
tri
calaux
ili
ari
ess
erv
ice
s ne
ces
sar
yfo
r ma
int
ain
ing
楠 Fue
loi
ltr
ans
ferpump
s t
hes
hipi
nno
rma
lope
rat
iona
landhab
itab
lecond
iti
ons
,
軟 Lub
rica
tingo
ilt
rans
ferpump
s a
tle
asttwot
rans
forme
rsa
ret
obep
rov
ide
d.No
te,howe
v-
難 Pr
e-he
ate
rsf
orhe
avyf
uelo
il e
r,t
hati
ntr
ans
forme
rus
ede
xcl
usi
vel
yfo
ras
pec
ifi
cload

険尉意険
 Pa
rt H H3

whe
res
uchi
sde
eme
dac
cep
tab
lebyt
heSoc
iet
y,ones
eto
f t
ionde
vic
eandamu
lti
pol
eis
ola
tingswi
tch
.
t
rans
forme
rma
ybea
ccep
ted
. 桜 Ea
chs
econda
ryc
ircu
iti
stobep
rov
idedwi
thamu
lti
-
2 Thecapa
cit
ieso
ftr
ans
forme
rss
pec
ifi
edi
n-1a
ret
obe po
lei
sol
ati
ngswi
tch
.
s
ucht
hatpowe
rfe
edi
ngf
ors
erv
ice
sspe
cif
iedi
n H3
.2.
1-3
e
veni
nthee
ven
toff
ail
ureonones
eto
ftr
ans
forme
ris H3
.2.
3 Li
ght
ingSy
stems
ava
ilab
le.Fur
the
r,a
tle
astt
hemi
nimum hab
itab
lecond
i- I
nthepa
ssag
eway
s,s
tai
rway
sande
xis
tspe
cif
iedi
n3.
2.3
-
t
ionsa
res
ecur
edwi
tht
heequ
ipmen
tinc
lud
ingt
hei
tems 3索,Pa
rtH o
ftheRu
lest
hepa
ssageway
s,s
tai
rway
sand
f
orcook
ing
,he
ati
ng,p
rov
isi
onr
efr
ige
rat
ion
,me
chan
ica
l e
xis
tsl
edt
othemu
ste
rst
ati
onsandl
aunch
ings
tat
ionst
o
ven
til
ati
ons
ani
tar
yandf
res
hwa
ters
erv
ice
s. bei
llumi
nat
edbyt
hel
igh
tings
pec
ifi
edi
n3.
2.3
-3策,Pa
rt
3 No
twi
ths
tand
ingt
her
equ
iremen
tsi
n-,ones
1 eto
f Ho
ftheRu
lesa
ret
obei
ncl
uded
.
t
rans
forme
rsi
sac
cep
tab
lei
fther
espe
cti
vep
rima
ryand
s
econda
rys
ide
soft
hre
esi
ngl
e pha
set
rans
forme
rsa
re H3
.2.
4 Lo
cat
iono
fMa
inSwi
tchboa
rd
f
ormedbyde
ltaconne
cti
ons
,andi
fne
ces
sar
ypowe
rcan Thel
oca
tiono
fthe ma
inswi
tchboa
rds
pec
ifi
edi
n3.
2.,
4
bes
upp
lieda
str
ans
forme
rso
fVconne
cti
onsi
nca
see
i- Pa
rtHo
ftheRu
lesi
stocomp
lywi
tht
her
equ
ireme
ntso
f
t
heroneo
fthet
rans
forme
rsf
ail
s. 策t
o錯be
low. Whe
ret
hes
erequ
iremen
tsa
reapp
lied
,
4 Ar
rangeme
nto
ftr
ans
forme
rsa
ret
obea
sfo
llows
.(Se
e ma
chi
ner
yspa
ce宗i
sre
gard
eda
sans
pac
eex
tend
ingt
o
F
ig.H3
.2.
2-)
1 t
hee
xtr
emema
int
rans
ver
sewa
ter
tigh
tbu
lkhe
ads
,bound-
策 Ea
cht
rans
forme
rist
obel
oca
teda
sas
epa
rat
eun
it i
ngt
hes
pac
escon
tai
ningt
hema
inandaux
ili
aryp
ropu
l-
wi
ths
epa
rat
eenc
los
ureo
requ
iva
len
tthe
ret
o. s
ion ma
chi
ner
y,bo
ile
rss
erv
ingt
hene
edso
fpropu
lsi
on,
索 Ea
cht
rans
forme
rist
obes
ervedbys
epa
rat
eci
rcu
its anda
llpe
rmanen
tcoa
lbunke
rs.I
nca
seo
funu
sua
lar
-
ont
hep
rima
ryands
econda
rys
ide
. r
angemen
ts,t
hebounda
rie
sar
etobea
sde
emedapp
rop
ri-
錯 Ea
chp
rima
ryc
ircu
iti
stobep
rov
idedwi
thap ro
tec- atebytheSoc
iet
y.
 
Fig
.H3.2.
2-1 Arrang
emen
to fTran
sfo
rmers

険尉慰険
Gu
idan
cef
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

策 Thema
inge
ner
ati
ngs
tat
ions
pec
ifi
edi
n3.
2.,Pa
4 rtH t
orroomi
suna
ttendeddur
ingl
ayt
imei
npo
rt,t
he
o
fthe Ru
lesi
stobel
oca
ted wi
thi
nthe ma
chi
ner
y a
larmsa
rea
lsot
o bea
cti
vat
edi
nthes
pac
e whe
re
s
pac
e,i
.e
.wi
thi
nthee
xtr
emema
int
rans
ver
sewa
ter
- c
rewsl
ike
lya
ttend
s,e
.g.
,nav
iga
tionb
ridge
,ma
chi
n-
t
igh
tbu
lkhe
ads
.Anybu
lkhe
adbe
twe
ent
hee
xtr
eme e
rycon
tro
lspa
ceandt
hes
hip

so
ffi
ce.
ma
int
rans
ver
sewa
ter
tigh
tbu
lkhe
adsi
sre
gardeda
s 錯 Thef
uelo
ils
upp
lyt
ankt
othep
rimemove
rist
obe
no
tsepa
rat
ingt
heequ
ipmen
tint
hema
ingene
rat
ing p
rov
ided wi
thal
owl
eve
lal
arm,a
rrangeda
tal
eve
l
s
tat
ionp
rov
idedt
hatt
her
eisana
cce
ssbe
twe
ent
he e
nsur
ings
uff
ici
entf
uelo
ilcapa
cit
yfo
rtheeme
rgen-
s
epa
rat
eds
pac
es. cys
erv
ice
sfo
rthepe
riodo
ftimea
srequ
iredby3
.3.
2,
索 The ma
inswi
tchboa
rdi
sto bel
oca
teda
scl
osea
s Pa
rtH o
ftheRu
les
.Inadd
iti
on,t
hea
larmi
stobe
p
rac
ticab
let
othe ma
ingene
rat
ings
tat
ions
pec
ifi
ed a
cti
vat
edi
nthes
pac
esp
eci
fiedi
n 索 above
.
i
n 策 above
,wi
thi
nthes
amema
chi
ner
yspa
ceandt
he 桜 F
irede
tec
tor
scomp
lied wi
th Chap
te ,Pa
r20 rtR o
f
s
ameve
rti
calandho
rizon
talf
irebounda
rie
s. t
heRu
lesa
ret
obei
nst
all
edi
nthes
pac
ewhe
ret
he
錯 Whe
ree
ssen
tia
lse
rvi
cesf
ors
tee
ringandp
ropu
lsi
on eme
rge
ncygene
rat
ors
etandt
heeme
rgencyswi
tch-
a
res
upp
liedf
rom s
ect
ion boa
rds
,the
seboa
rdsand boa
rda
rei
nst
all
ed.
anyt
rans
forme
rs,conve
rte
rsands
imi
larapp
lianc
es 鮭 Me
ansa
ret
obep
rov
ide
dtor
ead
ilychangeove
rin
to
cons
tit
uti
ngane
sse
nti
alpa
rto
fel
ect
rica
lsupp
lys
ys- t
heeme
rge
ncyope
rat
ion
.
t
ema
rea
lsot
osa
tis
fyt
her
equ
iremen
tof索 above
. 笹 Con
tro
l,mon
ito
ringands
upp
lyc
ircu
itsf
ort
hepur
-
po
seo
ftheus
eoft
heeme
rge
ncygene
rat
ori
n po
rt
H3
.3 Eme
rgencySou
rceo
fEl
ect
rica
lPowe
r a
ret
obes
oar
rangedandp
rot
ect
edt
hatanye
lec
tri
-
ca
lfau
ltwi
llno
tin
fluenc
etheope
rat
iono
fthema
in
H3
.3.
1 Gene
ral andeme
rgencys
erv
ice
s.Whenne
ces
sar
yfo
ras
afeop-
i
1 Whls
tthes
hipi
sunde
rthef
oll
owi
ngcond
iti
ons
,the e
rat
ion
,theeme
rgencyswi
tchboa
rdi
sto bef
itt
ed
s
hipi
sre
gardeda
sbe
ingund
erane
xcep
tiona
lcond
iti
on wi
thswi
tche
stoi
sol
atet
hec
ircu
its
.
f
or as
hor
t pe
riod s
pec
ifi
edi
n3.
3.1
-4, Pa
rtH o
fthe 匙 I
nst
ruc
tionsa
ret
obep
rov
ided on boa
rdt
oens
ure
Ru
les
,andt
heeme
rgenc
ygene
rat
ormaybeus
edt
osup- t
hata
llcon
tro
lde
vic
es,e
.g,va
. lve
s,swi
tche
s,a
rei
na
p
lyt
onon-
eme
rge
ncyc
ircu
its
. co
rre
ctpo
sit
ionf
ort
hei
nde
penden
teme
rge
ncyope
ra-
策 B
lackou
tcond
iti
on t
ionandf
ort
hel
ayt
imei
npo
rt.
索 De
ad-
shi
pcond
iti
on
錯 Rou
tineus
efo
rte
sti
ng H3
.3.
2 Capa
cit
yofEme
rgencySou
rceo
fPowe
r
桜 Sho
rt-
term pa
ral
lelope
rat
ion wi
tht
he ma
ins
our
ce VHF r
adi
oins
tal
lat
ions
, MF r
adi
oins
tal
lat
ions
,IN-
o
fel
ect
rica
lpowe
rfo
rthepurpo
seo
floadt
rans
fer MARSATSh
ipEa
rthS
tat
ionsand MF樽HFr
adi
oins
tal
la-
鮭 Whent
heeme
rgencyg
ene
rat
ori
sus
edf
ort
hes
upp
ly t
ionsa
srequ
ired by Chap
terIV,t
he Anne
xto SOLAS
o
fthes
hip ma
insdur
ingl
ayt
imei
npo
rt(
permi
tted Conven
tion宗a
sspe
cif
iedi
n3.
3.2
-2桜楠,Pa
rtH o
fthe
on
lyf
ors
ati
sfy
ing-
2be
low) Ru
lesa
ret
hei
nst
all
ati
onswh
icha
rer
equ
iredbyGMDSS
2 I
nca
sewhe
ret
heeme
rgencygene
rat
ori
sus
edf
ort
he (Gl
oba
lMa
rit
imeDi
str
essandSa
fet
ySy
stem)
.
s
upp
lyo
fthes
hipma
insdur
ingl
ayt
imei
npo
rt,t
heeme
r-
gencygene
rat
orandi
tsa
ssoc
iat
edequ
ipmen
tar
etocom- H3
.3.
3 Ki
nd and Pe
rfo
rmanc
eof Eme
rgency Sou
rce
p
lywi
tht
hef
oll
owi
ngr
equ
iremen
ts. o
fEl
ect
rica
lPowe
r
策 I
nord
ert
opr
eve
ntt
hege
ner
ato
rori
tsp
rimemove
r Theau
toma
tics
tar
tings
yst
ems
pec
ifi
edi
n3.
3.3策軟,Pa
rt
f
rom b
ecomi
ng ove
rloaded when us
edi
n po
rt,a
r- Ho
ftheRu
lesi
stocomp
lywi
tht
hef
oll
owi
ngr
equ
ire
-
r
angemen
tsa
ret
obep
rov
ided t
oshed s
uff
ici
ent men
ts:
non-
eme
rgencyl
oad
stoens
urei
tscon
tinuouss
afeop- 策 Thes
our
ceo
fst
ore
dene
rgyi
stohaves
uchacapa
ci-
e
rat
ion
. t
y wh
ichi
scapab
leo
fst
art
ingt
hep
rime move
rat
索 Thep
rime mov
eri
stobeequ
ipped wi
thde
vic
esf
or l
eas
tsi
xtime
s.
a
larmsand au
toma
tict
rips
pec
ifi
edi
n2.
4.1
-4 and 索 I
nca
sewhe
ret
heau
toma
tics
tar
tings
yst
emi
soft
he
2
.5.
5-,Pa
1 rtDo
ftheRu
les
. cons
ecu
tives
tar
ts,t
henumb
ero
fst
art
sist
obet
hre
e
Thea
larmsa
ret
obea
cti
vat
edi
ndependen
tlyi
nthe o
rle
ss.
eme
rgenc
ygene
rat
orroom.I
ftheeme
rgencygene
ra- 錯 Fo
rau
toma
tics
tar
tings
yst
em,me
ansa
ret
obep
ro-

険尉易険
 Pa
rt H H3

v
idedt
oho
lds
uchana
llowanc
eofs
our
ceo
fene
rgy a
tings
eta
tanyt
ime
.
capab
leo
fst
art
ingt
hep
rimemove
rthr
eet
ime
sfur
-
t
hera
fte
rmak
ingt
hei
nit
ialcons
ecu
tives
tar
ts. H3
.8 Spa
rePa
rts
,Too
lsandIn
str
umen
ts

H3
.4 St
art
ingAr
rang
emen
tfo
rEme
rgencyGene
rat
ing H3
.8.
1 Spa
rePa
rts
Se
ts 1 Fo
rthe e
lec
tri
core
lec
trohyd
rau
lics
tee
ring ge
ars
equ
ippedwi
thtwoo
rmo
ree
lec
tri
cmo
tor
sormo
tor
-ge
n-
H3
.4.
1 Gene
ral e
rat
ors
,thes
par
earma
tur
eors
tat
ors
pec
ifi
edi
n3.
8.1
-4,
I
n3.
4.1
-1,Pa
rtH o
ftheRu
lesroom he
ati
ngo
rhe
ati
ng Pa
rtHo
ftheRu
lesma
ybeomi
tted
.
de
vic
eist
obep
rov
ideda
sa me
ansde
emedadequa
teby 2 Ther
equ
iremen
tsi
n3.
8.1
-4,Pa
rtH o
fthe Ru
lesdo
t
heSoc
iet
yfo
ren
sur
ingf
ail
fre
est
arto
feme
rgencygene
r- no
tapp
lyt
oel
ect
ricmo
tor
sfo
rst
eer
ingcon
tro
lsy
stems
.

険尉椅険
Gu
idan
cef
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

H4 ADDITIONALREQUIREMENTSFORSHIPSCARRYINGSPECIALCARGOES

H4
.2 Tanke
rs,Sh
ipsCa
rry
ingLi
que
fiedGa
sesi
nBu
lk 楠 Bo
lted
,ga
sti
ghto
r wa
ter
tigh
t open
ing
s wh
ich
and Sh
ips Ca
rry
ing Dang
erou
s Chemi
cal
sin a
rene
ces
sar
ytobeope
ned wh
ilet
hes
hipi
sat
Bu
lk s
ea
索 Fo
rdoo
rs,
H4
.2.
4 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
sinHa
zar
dou
sAr
eas 南 I
nac
ces
sopen
ingdoo
rso
fthel
ivi
ngqua
rte
rson
1 Cab
lesi
nst
all
edonopende
cka
re,a
saru
le,t
oadd
i- t
heuppe
rde
ck whe
redoub
le,me
tals
elf
-cl
osi
ng
t
iona
llybep
rov
idedwi
thaco
rro
sionr
esi
stan
tshe
ath
. doo
rsa
rep
rov
ide
dinadd
iti
ont
o we
athe
r-t
igh
t
l
2 Eec
tri
calequ
ipme
nto
f wh
ich me
eti
ngt
her
equ
ire
- doo
rs.Prov
ided
,howe
ver
,tha
tsu
ffi
cie
ntf
ace
-
men
tin4
.2.
4-,Pa
3 rtH o
ftheRu
lest
echn
ica
llyimp
rac
ti- t
o-f
acecon
tac
tisob
tai
nedf
ort
hes
elf
-cl
osi
ng
cab
lei
ncl
ude
sas
ens
oro
fane
xpl
osi
vega
sde
tec
tions
ys- t
ypedoo
rsbyapp
lyi
ng pa
cki
ngt
othecon
tac
t
t
emo
fin
tri
nsi
cal
lys
afet
ype
,et
c. f
aceo
rbyo
the
radequa
tesme
ans
.
楠 Ac
ces
sopen
ing doo
rst
o boa
tswa
in

sst
ore
,et
c.
H4
.3 Tanke
rsIn
tendedf
ort
heCa
rri
agei
nBu
lko
fLi
q- con
formi
ngt
othef
oll
owi
ngr
equ
iremen
ts:
u
idCa
rgoe
sHa
vingaFl
ashPo
intno
tExc
eed
ing i
)In ca
se whe
re doub
le, me
tals
elf
-cl
osi
ng
6
0℃ Ot
her Than L
ique
fied Ga
ses Spe
cif
iedi
n doo
rsa
rep
rov
idedi
nadd
iti
ont
o we
athe
r-
Pa
rt N and Dang
erou
s Chemi
cal
s Spe
cif
iedi
n t
igh
tdoo
rs,andt
hes
pac
ebe
twe
ent
hedou-
Pa
rtS b
ledoo
rsi
sprov
idedwi
the
ffe
cti
veme
chan
i-
ca
lsupp
lyven
til
ati
ons
yst
em.
H4
.3.
2 Ha
zar
dou
sAr
eas i
i)I
n ca
se whe
re doub
le, me
tals
elf
-cl
osi
ng
1 Thet
erm 
semi
-enc
los
ed s
pac
es宗s
pec
ifi
ed i
n4.
3.,
2 doo
rsa
rep
rov
ide
dinadd
iti
ont
o we
athe
r-
Pa
rtH o
ftheRu
lesme
anst
hes
pac
ess
epa
rat
edbyde
cks t
igh
tdoo
rs,andt
hes
pac
ebe
twe
ent
hedou-
andbu
lkhe
adswhe
ret
hecond
iti
ono
fven
til
ati
oni
ssi
gni
f- b
ledoo
rsi
spr
ovi
dedwi
the
ffe
cti
veme
chan
i-
i
can
tlyd
iff
eren
tfromt
hato
fexpo
sedpa
rto
fthes
hip
. ca
lsupp
lyv
ent
ila
tings
yst
em wh
ichi
sin
ter
-
2 I
ntheca
seo
fsma
lls
hip
swhe
repa
rto
fthef
ore
cas
tle l
ocked wi
tht
he non-
exp
los
ion-p
rot
ect
ed
de
ckco
rre
spond
stot
heha
zardousa
reaunde
rther
equ
ire
- e
lec
tri
cal equ
ipme
nt wi
thi
nthe compa
rt-
men
tso
f4.
3.2察,Pa
rtH o
ftheRu
lesandwhene
lec
tri
cal men
t.
equ
ipmen
tot
hert
han e
xpl
osi
on-p
rot
ect
ed one
sar
ein-   Theabovei
)andi
i)ma
yal
soapp
lyt
othea
cce
ss
s
tal
ledunde
rani
nev
itab
ler
eas
on,t
hef
oll
owi
ngr
equ
ire
- open
ingdoo
rss
pec
ifi
edi
n 南.
men
tsa
ret
obecomp
liedwi
th: 4 I
napp
lyi
ng4
.3.
2,Pa
rtH o
ftheRu
les
,fue
loi
ltank
s,
策 As
tee
lga
sba
rri
eri
stob
eprov
idedont
hef
ore
cas
tle l
ubr
ica
tingo
ilt
ank
s,e
tc.a
rer
ega
rde
dasaco
ffe
rdam.
de
ck.
索 Thehe
igh
toft
hes
tee
lga
sba
rri
eri
stobe2
.4m o
r H4
.3.
3 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
sinHa
zar
dou
sAr
eas
mo
reabovet
heuppe
rde
ckwi
tht
hef
ullwi
dtho
fthe I
nsub-pa
rag
raphs-
4索,-
5索 and-
6索楠 o
f4.
3.,Pa
3 rtH
f
ore
cas
tlede
ckwhe
ret
hes
tee
lga
sba
rri
eri
sins
tal
led
. o
ftheRu
lesaphr
asewhe
ret
hes
pac
eissma
llenough宗
錯 Thes
tee
lga
sba
rri
eri
sno
ttobep
rov
ided wi
thany me
anst
hes
pac
ewh
ichi
spr
ovi
dedwi
thon
lyonel
igh
ting
open
ing
. f
itt
ingandf
rom anywhe
rei
nthes
pac
e mancane
scape
桜 E
lec
tri
calequ
ipmen
tist
obea
tle
asto
fthet
ota
llyen- s
afe
lyande
asi
lyunde
rtheda
rkne
ss.
c
los
edwa
ter
-proo
ftype
.
3 Thet
erm d
ire
ct op
eni
ng宗i
n4.
3., Pa
2 rtH o
fthe H4
.3.
6 El
ect
ric Mo
tor
s Dr
ivi
ng Ven
til
ato
rsf
or Ha
z-
Ru
lesme
answi
ndows
,manho
les
,doo
rs,e
tc.
,prov
idedon a
rdou
sAr
eas
bu
lkhe
adsandde
cks
,bu
tthef
oll
owi
ngi
temsa
reno
tre
- Whe
ree
lec
tri
cmo
tor
sdr
ivi
ngaf
anf
ort
heven
til
ati
ngs
ys-
ga
rdeda
sthed
ire
ctop
eni
ngs
. t
em o
fspa
cesl
ist
edi
nthef
oll
owi
ng 策 andp
recau
tions
策 Fo
rwi
ndows
,manho
les
,et
c., l
ist
edi
nthef
oll
owi
ng 索 a
ret
ake
n,t
hee
lec
tri
c mo
tor
s
南 F
ixedt
ypega
sti
ghtpo
rtho
les maybep
lac
edi
nsi
det
heven
til
ati
ngduc
t.

険尉為険
 Pa
rt H H4

策 Spa
ceso
fwh
ichv
ent
ila
tings
yst
em mayhaveane
lec- H4
.5 Coa
lCa
rri
ers
t
ricmo
tori
nsi
det
heven
til
ati
ngduc
t
南 Enc
los
ed o
rsemi
-enc
los
ed s
pac
esimmed
iat
ely H4
.5.
1 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
sinCa
rgoHo
lds
abov
eve
rti
calco
ffe
rdamso
rse
gre
gat
ed ba
lla
st 1 Thewo
rdi
ngE
lec
tri
calequ
ipme
nti
stobeo
fexp
lo-
t
ank
satt
hef
orwa
rdendo
fthef
orwa
rdmo
stca
r- s
ionp
rot
ect
edt
ypea
sde
emedapp
rop
ria
tebyt
heSo
cie
ty
got
ank andt
ohaveanenc
los
uref
ors
afeope
rat
ioni
ncoa
ldu
st宗
楠 Enc
los
ed o
rsemi
-enc
los
eds
pac
esimmed
iat
ely s
pec
ifi
edi
n4.
5.1
-2策,Pa
rtH o
fthe Ru
les me
anst
hos
e
aboveve
rti
calco
ffe
rdamso
rse
gre
gat
ed ba
lla
st gene
ral
lyme
eti
ngt
her
equ
ireme
ntsi
n2.
16,Pa
rtH o
fthe
t
ank
satt
he a
fte
rend o
fthe a
fte
rmo
stca
rgo Ru
lesandhav
ingani
ntr
ins
ica
llys
afe
,fl
amep
roo
forp
res
-
t
ank s
uri
zedcons
truc
tiong
roup
edi
nto Appa
rat
usGroupI
IA
索 Pr
ecau
tionsi
nca
set
hate
lec
tri
cmo
tor
sdr
ivi
ngaf
an andTempe
rat
ureCl
assT4a
sspe
cif
iedi
nIEC60079o
rEx-
f
ort
heven
til
ati
ngs
yst
ema
rep
lac
edi
nsi
det
heven
ti- p
los
ion Cl
assd1andI
gni
tion Group G4a
sspe
cif
iedi
n
l
ati
ngduc
t Te
chn
ica
lRe
commenda
tioni
ssuedby
,Na
tiona
lIns
tit
ute
南 Ven
til
ati
onme
thodi
stobeo
fsupp
lyt
ype
. o
fIndus
tri
alSa
fet
y,I
nde
pende
ntAdmi
nis
tra
tiveI
nst
itu-
楠 Con
tro
lge
arsf
ore
lec
tri
c mo
tor
sdr
ivi
ngaf
an t
ioni
nJapan
,andhav
ingt
heenc
los
ureo
fade
gre
eofp
ro-
f
ort
heve
nti
lat
ings
yst
em a
ret
obel
oca
tedi
n t
ect
iona
tle
astIP55i
nac
cor
danc
ewi
thH2
.1.
3-4o
requ
iv-
non-ha
zardousa
rea
sandou
tsi
det
hes
pac
econ- a
len
tthe
ret
o.
c
erned
. 2 I
napp
lyi
ng4
.5.
1-2策,Pa
rtHo
ftheRu
les
,sp
eci
alt
ype
ca
rgol
igh
tswh
ichcomp
lywi
thJ
IS F8442a
rer
ega
rde
d
H4
.3.
7 Exp
los
ion
-pr
ote
ctedEl
ect
rica
lEqu
ipmen
t a
sane
lec
tri
cali
nst
all
ati
oncon
side
rede
qui
val
entwi
thr
e-
Exp
los
ion-p
rot
ect
ed e
lec
tri
cal e
qui
pmen
t wh
ich a
re ga
rdt
othes
afe
tyt
oexp
los
ionp
rot
ect
edt
ypee
lec
tri
cali
n-
g
roupedi
ntoe
xpl
osi
on c
las
sd2andi
gni
tion g
roup G3 s
tal
lat
ionsbyt
heSoc
iet
y.
s
pec
ifi
edi
nTe
chn
ica
lRe
commenda
tioni
ssuedby
,Na
tion- 3 Thewo
rdi
ngnon-
spa
rki
ngt
ype
宗sp
eci
fiedi
n4.
5.1
-2
a
lIns
tit
uteo
fIndus
tri
alSa
fet
y,I
ndependen
tAdmi
nis
tra- 桜,pa
rtHo
ftheRu
lesme
ansat
ypecomp
liedwi
tht
her
e-
t
iveI
nst
itu
tioni
nJapan
,maybet
rea
teda
sequ
iva
len
tto qu
iremen
tso
fR4
.5.
4-.
1
t
hos
egroupe
din
toappa
rat
usg
roupI
IBandt
empe
rat
ure 4 Cab
lesl
edt
oane
lec
tri
calequ
ipme
nti
nst
all
edi
naca
r-
c
las
sT3a
sspe
cif
iedi
nIEC60079
. goho
lda
ret
ocomp
ly wi
tht
her
equ
iremen
tsi
n4.
2.4
-8,
Pa
rtHo
ftheRu
les
.

険尉畏険
Gu
idan
cef
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

H6 SPECIAL REQUIREMENTSFOR SHIPS WITH RESTRICTED SERVICE,SMALL

SHIPSANDFISHING VESSELS

H6
.1 Gene
ral H6
.3 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
sof Sh
ips Spe
cif
ied i
n
6
.11索,Pa
. rtHo
ftheRu
les
H6
.1.
1 Scope
Af
ish
ing ve
sse
lisa ve
sse
lde
fined by Re
gul
ati
on 2迩, H6
.3.
3 Ma
inSou
rceo
fEl
ect
rica
lPowe
r
Chap
terI
,SOLASConven
tion
. I
n app
lyi
ngt
her
equ
ireme
ntso
f3.
2.1
-3,Pa
rtH o
fthe
Ru
les
,ther
equ
iremen
tso
fH3
.2.
1-1錯 and 鮭 ma
yno
tap-
p
lyt
oagene
rat
ings
etd
rivenbyma
inp
ropu
lsi
onma
chi
n-
e
rya
soneo
ftwogene
rat
ings
etscon
sis
tingama
ins
our
ce
o
fel
ect
rica
lpowe
rofs
hip
sot
hert
han M0s
hip
s.

険惟委険
 MAJOR CHANGESAND EFFECTIVE DATES

Amendmen
tst
oPa
rtH o
fthe GUIDANCE FOR THESURVEY AND CONSTRUCTION OF
STEELSHIPS madebe
twe
en1Janua
ry2004and31De
cembe
r2004andt
hei
ref
fec
tiv
eda
tesa
re
a
sfo
llows
:
 
 
I AMENDMENTS ON15TH NOVEMBER2004(No
tic
eNo
.5)
6
H2 Sub-pa
rag
raphs H2
.9.
112t
- hrough -
6 havebe
enr
enumb
eredt
o H2
.9.
11-
3
t
hrough-
7re
spe
cti
vel
y.
Sub-pa
rag
raphsH2
.9.
112andH2
- .9.
118havebe
- enadded
.
Sub-pa
rag
raphsH2
.9.
113andH2
- .9.
117ha
- vebe
ename
nded
.
F
ig.H2
.9.
111ha
- sbe
enamended
.
F
ig.H2
.9.
112ha
- sbe
ende
let
ed.
 
EFFECTIVE DATEAND APPLICATION
1
. Thee
ffe
cti
veda
teo
ftheamendmen
tsi
s1Ju
ly2005
.
2
. No
twi
ths
tand
ingt
heamendmen
tst
otheGu
idanc
e,t
hecu
rren
tre
qui
remen
tsap
-
p
lyt
osh
ipso
the
rthans
hip
sfo
rwh
icht
heapp
lic
ati
onf
orC
las
sif
ica
tionSu
rve
y
du
ringCon
str
uct
ioni
ssubmi
ttedt
otheSo
cie
tyonanda
fte
rthee
ffe
cti
veda
te.
3
. No
twi
ths
tand
ingt
hep
rov
isi
ono
fpr
eced
ing2
.,t
heamendme
ntst
otheGu
id-
anc
ema
yapp
lyt
osh
ipso
the
rthans
hip
sfo
rwh
icht
heapp
lica
tionf
orCl
ass
i-
f
ica
tionSur
veydur
ingCons
truc
tioni
ssubmi
ttedt
otheSoc
iet
yonanda
fte
r
t
hee
ffe
cti
veda
teuponr
eque
stbyt
heowne
r.