Pa

rt H Chap
ter1

RULESFOR THESURVEY AND CONSTRUCTION OFSTEELSHIPS

Pa
rtH ELECTRICALINSTALLATIONS

Chap
ter1 GENERAL

1
.1 Gene
ral f
lammab
leo
rexp
los
ive s
ubs
tanc
esa
rep
lac
ed and
whe
rei
tisl
ike
lyt
oar
isef
lammab
leo
rexp
los
ivega
s-
1
.1.
1 Scope e
sorvapour
sfromt
hes
esub
stanc
es.
1 Ther
equ
iremen
tsi
nth
ispa
rtapp
lyt
othee
lec
tri
cal 索
Se
lec
tivet
ripp
ing宗i
ssuchana
rrang
emen
ttha
ton
ly
equ
ipmen
tand wi
ring
sfo
rsh
ips(
her
eina
fte
rre
fer
redt
o t
he p
rot
ect
ive de
vic
e ne
are
stt
o af
aul
t po
inti
s
a
sthe

ele
ctr
ica
lins
tal
lat
ions
宗). openedau
toma
tica
llyi
nor
dert
o ma
int
aint
hepowe
r
2 Fo
rel
ect
rica
lins
tal
lat
ionsf
orsma
lls
hip
s,s
hip
swi
th s
upp
lyt
other
esto
fsoundc
ircu
its
,int
hee
ven
tofa
s
pec
iall
imi
tat
ionsf
ort
hei
rse
rvi
ceandf
ish
ingve
sse
lsand f
aul
tint
hec
ircu
ithav
ingp
rot
ect
ived
evi
cesconne
ct-
e
lec
tri
cali
nst
all
ati
onsf
ors
hip
sot
hert
hant
hos
etowh
ich edi
nse
rie
s.
t
heSoc
iet
yspe
rmi
ssi
ona
reg
iven
,theapp
lica
tiono
fthe 錯
Pr
efe
renc
etr
ipp
ing宗i
ssuch an a
rrangemen
ttha
t
r
equ
iremen
tso
fth
ispa
rtmaypa
rtl
ybemod
ifi
edi
nac
cor
- t
he p
rot
ect
ive de
vic
efo
r une
ssen
tia
lci
rcu
itsa
re
danc
e wi
tht
her
equ
iremen
tso
f Chap
ter6e
xcep
ttho
se openedau
toma
tic
all
yino
rde
rtoens
uret
hepowe
r
s
pec
ifi
edf
ort
hep
rot
ect
iono
fshock
s,f
ireando
the
rha
z- s
upp
lyf
ors
erv
ices
pec
ifi
edi
n3.
2.1
-2,whenanyone
a
rdscaus
edbye
lec
tri
cit
y. gene
rat
orbe
come
sove
rload
edo
rli
kel
y.
桜
No
rma
lope
rat
iona
land hab
itab
lecond
iti
on宗i
sa
1
.1.
2 Equ
iva
lency cond
iti
onunde
rwh
icht
hes
hipa
sawho
le,t
he ma
-
E
lec
tri
cali
nst
all
ati
ons wh
ich do no
tfu
llycomp
ly wi
th ch
ine
ry,s
erv
ice
s, me
ansand a
idse
nsu
ring p
ropu
l-
t
her
equ
iremen
tso
fth
ispa
rt maybea
ccep
ted
,prov
ided s
ion
,ab
ili
tyt
ost
eer
,sa
fenav
iga
tion
,fi
reandf
lood-
t
hatt
her
ear
eunavo
idab
lebu
tjus
tif
iab
ler
eas
onsp
rec
lud- i
ngs
afe
ty,i
nte
rna
lande
xte
rna
lcommun
ica
tionand
i
ngt
heduecomp
lianc
ewi
tht
her
equ
iremen
tso
fth
ispa
rt s
igna
ls,me
anso
fes
cape
,andeme
rge
ncyboa
twi
nch-
andt
hatt
hee
lec
tri
cali
nst
all
ati
onsa
rede
emedbyt
heSo- e
s,a
swe
lla
sthed
esi
gne
dcomf
ort
abl
econd
iti
onso
f
c
iet
ytobeequ
iva
len
ttot
hos
espe
cif
iedi
nth
ispa
rt. hab
itab
ili
tya
rei
n wo
rki
ng o
rde
r and f
unc
tion
ing
no
rma
lly
.
1
.1.
3 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
swi
thNov
elDe
signFea
- 鮭
Eme
rgencycond
iti
on宗i
sacond
iti
on unde
r wh
ich
t
ure
s anys
erv
ice
sne
ededf
orno
rma
lop
era
tiona
landhab
it-
Fo
rel
ect
rica
lins
tal
lat
ionsmanu
fac
tur
edo
rins
tal
ledwi
th ab
lecond
iti
onsa
reno
tinwo
rki
ngo
rde
rduet
ofa
il-
nove
lde
signf
eat
ure
stheSoc
iet
ymayimpo
seapp
rop
ria
te ur
eoft
hema
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r.
r
equ
iremen
tso
fth
ispa
rtt
othee
xten
tpr
act
ica
llyapp
lica- 笹
Ma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r宗i
sas
our
cei
nte
nd-
b
lewi
thadd
iti
ona
lrequ
iremen
tsmadeonde
signandt
est edt
osupp
lye
lec
tri
calpowe
rtot
hema
inswi
tchboa
rd
p
roc
edur
eso
the
rthant
hos
espe
cif
iedi
nth
ispa
rtanda
c- f
ord
ist
ribu
tiont
oal
lse
rvi
cesne
ces
sar
yfo
rma
int
ain-
c
epts
uchi
nst
all
ati
oni
fthe
yar
eprovedt
ofi
tthei
ntend- i
ngt
hes
hipi
nno
rma
lope
rat
iona
landhab
itab
lecon-
eds
erv
iceanda
recapab
leo
fma
int
ain
ings
hip
sp
ropu
l- d
iti
ons
.
s
ionands
ecur
ingt
hes
afe
tyo
fli
feandt
hes
hipt
othes
at- 匙
Ma
ingene
rat
ings
tat
ion宗i
sthes
pac
ein wh
icht
he
i
sfa
cti
ono
ftheSoc
iet
y. ma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
riss
itua
ted
.
冊
Ma
inswi
tchboa
rd宗i
saswi
tchboa
rdwh
ichi
sdi
rec
t-
1
.1.
4 (
del
eted
) l
ysupp
lied byt
he ma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r
1
.1.
5 De
fin
iti
ons andi
sin
tendedt
odi
str
ibu
tee
lec
tri
cale
ner
gyt
othe
Te
rmsus
edi
nth
ispa
rta
rede
fineda
sfo
llows: s
hip
ss
erv
ice
s.
策
Ha
zardou
sar
eas
宗ar
ethea
rea
sort
hes
pac
eswhe
re 刷
Eme
rgencys
our
ceo
fel
ect
ric
alpowe
r宗i
sas
our
ceo
f

険威険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

e
lec
tri
calpowe
r,i
nte
ndedt
osupp
lyt
heeme
rgency s
hor
t-c
ircu
itcur
ren
tint
hec
ircu
its
,li
ned
ropo
f
swi
thcboa
rdi
nthe e
ven
toff
ail
ureo
fthes
upp
ly vo
lta
ges
,typeo
fcab
les
,cab
les
ize
s,r
ati
ng and
f
romt
hema
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r. s
ett
ing o
fci
rcu
itb
reake
rs,r
ati
ng o
ffu
sesand
察
Eme
rgencyswi
tchboa
rd宗i
saswi
tchboa
rd wh
ichi
n swi
tche
s,andb
reak
ingcapa
cit
yofc
ircu
itb
reak-
t
hee
ven
toff
ail
ureo
fthema
ine
lec
tri
calpowe
rsup- e
rsandf
use
s
p
lys
yst
em i
sdi
rec
tlys
upp
lied by t
he eme
rgency 索 Da
ta:
s
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rort
het
rans
it
iona
lsour
ce 南 Exp
lana
tiono
fel
ect
ricp
ropu
lsi
ons
yst
em
o
feme
rgencypowe
randi
sin
tendedt
odi
str
ibu
tee
lec- 楠 I
nve
sti
gat
iont
abl
eofe
lec
tri
calpowe
r
t
rica
lene
rgyt
otheeme
rgencys
erv
ice
s. 軟 L
isto
f pa
rti
cul
arso
fhi
gh vo
ltage e
lec
tri
cal
穐
E
lec
tri
calequ
ipmen
twi
tht
ypeo
fpro
tec
tion
n宗i
s equ
ipmen
t(i
ncl
udi
ngt
estvo
ltagef
ord
iel
ect
ric
t
hee
lec
tri
calequ
ipmen
tsucht
hat
,inno
rma
lope
ra- s
treng
th)
t
ion
,iti
sno
tcapab
leo
fign
iti
ngas
urround
inge
xpl
o- 難 Fo
rtank
ers
,sh
ips ca
rry
ing l
ique
fie
d ga
sesi
n
s
ivega
satmo
sphe
reandaf
aul
tcapab
leo
fcaus
ingi
g- bu
lkands
hip
sca
rry
ingdange
rouschemi
cal
sin
n
iti
oni
sno
tli
kel
ytoo
ccur
. bu
lk,d
rawi
ngsi
ndi
cat
ing ha
zardousa
rea
sand
t
hel
isto
fel
ect
rica
lequ
ipmen
tins
tal
ledi
nthe
1
.1.
6 Dr
awi
ngsandDa
ta ha
zardousa
rea
s.
Thed
rawi
ngsandda
tat
obes
ubmi
tteda
rea
sfo
llows
.In 汝 Ma
int
enanc
ere
cord
sofba
tte
rie
s(Se
e1.
1.)
8
ca
sewhe
ret
heSoc
iet
yde
emsne
ces
sar
y,s
ubmi
ssi
ono
fot
h-
e
rdr
awi
ngsandda
tat
hant
hos
espe
cif
iedhe
remayber
e- 1
.1.
7 Amb
ien
tCond
iti
ons
que
sted
. 1 Theamb
ien
tcond
iti
onsg
iveni
n Tab
le H1
.1and Ta
-
策 Dr
awi
ngs: b
le H1
.2a
ret
obeapp
liedun
les
sot
herwi
ses
pec
ifi
ed,t
o
南 Se
cti
ona
las
semb
lyo
f gene
rat
ors
, mo
tor
s and t
hede
sign
,se
lec
tionanda
rrang
emen
tofe
lec
tri
cali
nst
all
a-
e
lec
tromagne
tics
lipcoup
ling
sfo
rel
ect
ricp
ropu
l- t
ionsa
stoe
nsur
eprope
rope
rat
ion
.
s
ionequ
ipme
nti
ncl
udi
ngcomp
let
era
ting
,ma
in 2 Theope
rat
iono
fal
lel
ect
rica
lequ
ipmen
tist
obes
uff
i-
d
imens
ions
,ma
inma
ter
ial
sus
edandwe
igh
ts c
ien
tund
ers
uchcond
iti
onso
fvi
bra
tiona
stoa
ris
einno
r-
楠 Ke
ydi
agr
amande
xpl
ana
tiono
fel
ect
ricp
ropu
l- ma
lpr
act
ice
.
s
ioncon
tro
lge
ars
軟 Se
cti
ona
las
semb
lyo
fgene
rat
ors(ma
in,aux
ili
ary 1
.1.
8 Ma
int
enanc
ere
cor
dso
fba
tte
rie
s
andeme
rge
ncy
)of100kW(
orkVA)andove
r,i
n- Asf
orba
tte
rie
sfi
ttedf
orus
eoft
hes
erv
ice
sne
ces
sar
yto
c
lud
ingcomp
let
era
ting
,ma
ind
imens
ions
,ma
in p
rov
ideno
rma
lop
era
tiona
lcond
iti
onso
fpropu
lsi
onand
ma
ter
ial
sus
edandwe
igh
ts s
afe
tyo
fthes
hip
,ma
int
enanc
ere
cord
sinc
ludedne
ces
sar
y
難 Ar
rangemen
tpl
an (
inc
lud
ing s
pec
ifi
cat
ionso
f i
nfo
rma
tionr
equ
ired byt
heSoc
iet
yar
eto be kep
ton
ma
inpa
rtss
ucha
sci
rcu
itb
reake
rs,f
use
s,i
nst
ru- boa
rd.
men
tsandcab
les
)andc
ircu
itd
iag
ramso
f ma
in
swi
tchboa
rdandeme
rgencyswi
tchboa
rd 1
.2 Te
sti
ng
汝 P
lans o
far
rang
emen
tofe
lec
tri
calequ
ipmen
t
ando
fcab
lei
nst
all
ati
on 1
.2.
1 ShopTe
sts
二 Di
agr
amso
fthewi
rings
yst
emi
ncl
udi
ngno
rma
l l
1 Eec
tri
calequ
ipmen
tspe
cif
iedbe
lowi
stobet
est
edi
n
wo
rki
ng cur
ren
t,r
ated cur
ren
t, p
ros
pec
tive a
cco
rdanc
ewi
tht
her
espe
cti
ver
equ
iremen
tsi
nth
ispa
rt
 
Tab
leH1
.1 Amb
ien
tTempe
rat
ure

  Loca
tion
,ar
rangemen
t Tempe
rat
ure
(℃)
  I
nenc
los
eds
pac
es 0t
o45
Ai
r I
nspa
cess
ubj
ectt
empe
rat
ure
sexc
eed
ing45℃ andbe
low0℃ Accord
ingtos
pec
ifi
clo
cal
cond
iti
ons
  Ont
heopende
ck -
25t
o45
Se
awa
ter - 3
2

険尉険
 Pa
rt H Chap
ter1

Tab
leH1
.2 Ang
leo
fInc
lina
tion

  At
hwa
rts
hip
s策 Bow-and-
ste
rn
策

I
nst
all
ati
onsComponen
ts S
tati
c Dynamic Static Dynamic
i
ncl
inati
on i
ncli
nation i
nclination i
ncli
nati
on
(L
ist
) (Rolli
ng ) (
Tr im) (Pi
tchi
ng)
Ele
ctr
ica
linst
all
ationsex
clud- 15樺 22
.5樺 5
樺 7
.5樺
i
ngitemsst
art
edb e
l ow
Emer gency el
ectr
icalinsta
lla- 22
.5樺索 22
.5樺
索
10樺 10樺
t
ions,switchgears
(ci
rcu
itbreak-
er
s,etc.)
,elec
tricandelec
tronic
appl
ianc es
No
tes:
1. Athwart
shi
psandbow-and-st
erni nc
linat
ionsmayoccursimul
taneousl
y.
2. Inshi
pscarry
ingl
ique
fiedgas
esinbu lkands hi
pscar
ryingdangerouschemi
cal
sinbul
k,emerg
encypowe
rsupp
lyi
sto
rema
inoperabl
ewiththesh
ipfloodedt oafi
nalathwa
rtshi
psinc
linat
ionuptoamaximumo f30.
樺

 
a
tthemanu
fac
tur
er
swo
rkso
rato
the
rwo
rkshav
ingt
he s
pec
tiver
equ
iremen
tsi
nth
ispa
rt.
adequa
teappa
rat
usf
ort
est
ingandi
nspe
cti
ons
.Howe
ver
, 3 Fo
rthee
lec
tri
cale
qui
pmen
t manu
fac
tur
ed by ma
ss
t
est
sfo
requ
ipmen
t wi
thsma
llcapa
cit
yspe
cif
iedi
n桜 p
roduc
tions
yst
em,t
estp
roc
edu
ress
uit
edt
othe
irp
roduc-
and 鮭 maybea
sde
emedapp
rop
ria
tebyt
heSoc
iet
y. t
ionme
thod
s,de
spi
teo
fther
equ
iremen
tsi
n-,mayb
1 eap-
策 Ro
tat
ing ma
chi
nesf
orp
ropu
lsi
onandt
hei
rcon
tro
l p
lieds
ubj
ectt
otheapp
rova
loft
heSo
cie
ty.
equ
ipmen
t l
4 Eec
tri
calequ
ipmen
tandcab
less
howni
nthef
oll
ow-
索 Sh
ips
erv
icegene
rat
ors(ma
in,aux
ili
aryandeme
rgen- i
ngi
tems 策 t
o鮭a
ret
obes
ubj
ect
edt
otypet
est
sfo
r
cy
) e
acht
ypeo
fproduc
ts.
錯 Ma
inandeme
rgenc
yswi
tchboa
rds 策 Fus
es
桜 Mo
tor
sfo
raux
ili
aryma
chi
ner
yspe
cif
iedi
n1.
1.6
-1策 索 Ci
rcu
itb
reake
rs
t
o1.
1.6
-1錯,Pa
rtD(
her
eina
fte
rre
fer
redt
oast
he 錯 E
lec
tromagne
ticcon
tac
tor
s

mo
tor
sfo
res
sen
tia
lse
rvi
ces
宗int
hispa
rt) 桜 Exp
los
ion-p
rot
ect
ede
lec
tri
cale
qui
pmen
t
鮭 Con
tro
lge
arsf
ort
hemo
tor
sspe
cif
iedi
n桜 鮭 Cab
lesf
orpowe
r,l
igh
tingandi
nte
rna
lcommun
ica-
笹 Tr
ans
forme
rsf
orpowe
randl
igh
tingo
fsi
ngl
epha
se t
ions
1kVA o
r mo
reandt
hre
epha
se5kVA o
r mo
ree
x- l
5 Eec
tri
calequ
ipmen
tand c
abl
eshav
ing ac
ert
if
ica
te
c
lud
ingt
hos
efo
rspe
cia
lse
rvi
ces
uch a
sonef
ora cons
ide
reda
ccep
tab
let
otheSoc
iet
ymayb
eexemp
tedpa
r-
Sue
zCanna
lSe
archL
igh
t t
ial
lyo
rwho
llyf
romt
het
est
sandi
nspe
cti
ons
.
匙 Powe
rsemi
-conduc
torr
ect
if
ier
sofno
tle
sst
han5kW
andt
hei
rac
ces
sor
iesus
edf
ors
upp
lyi
ngpowe
rtoe
lec- 1
.2.
2 Tr
ial
s
t
ric
alequ
ipme
nts
pec
ifi
edi
n 策t
o鮭 Af
tert
hee
lec
tri
calequ
ipmen
tandc
abl
eshavebe
eni
n-
冊 Ot
here
lec
tri
calequ
ipmen
tasde
emed ne
ces
sar
y by s
tal
ledonboa
rdt
hes
hip
,the
yar
etobet
est
edandi
nsp
ect
-
t
heSoc
iet
y edi
nac
cordanc
ewi
tht
her
equ
ireme
ntsi
n2.
18.
2 Fo
rthee
lec
tri
calequ
ipmen
tus
edf
ort
heaux
ili
aryma-
ch
ine
ryf
ors
pec
ifi
cus
eofs
hips
pec
ifi
edi
n1.
1.6
-1桜 and 1
.2.
3 Add
iti
ona
lTe
stsandIn
spe
cti
ons
1
.1.
6-1鮭,Pa
rtD,andt
hos
easde
emedne
ces
sar
ybyt
he TheSoc
iet
y mayr
equ
ire
,whe
nitd
eemsne
ces
sar
y,o
the
r
Soc
iet
y,t
hos
ear
etobet
est
edi
nac
cordanc
ewi
tht
her
e- t
est
sandi
nspe
cti
onst
hant
hos
espe
cif
iedi
nth
ispa
rt.

険惟険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

Chap
ter2 ELECTRICALINSTALLATIONSANDSYSTEM DESIGN

2
.1 Gene
ral s
tre
ngt
har
eto beo
fde
fec
t-f
rees
ound ma
ter
ial
.The
ir
p
rope
rfi
tsandc
lea
ranc
esa
ret
o becons
ist
ent wi
tht
he
2
.1.
1 Scope be
stma
rinep
rac
tic
eande
xpe
rienc
e.
Th
is chap
ters
pec
ifi
est
he r
equ
iremen
tsf
ore
lec
tri
cal 2 Al
lel
ect
rica
lequ
ipmen
tar
etobes
ocons
truc
tedand
equ
ipmen
tandcab
lesands
yst
em de
signr
ela
tingt
oel
ec- i
nst
all
eda
sno
ttoc
aus
ein
jur
ywhenhand
ledandt
ouched
t
ric
ity
. i
ntheno
rma
lmanne
r.
3 I
nsu
lat
ing ma
ter
ial
sandi
nsu
lat
ed wi
ndi
ngsa
ret
obe
2
.1.
2 Vo
lta
geandFr
equ
enc
y r
esi
stan
ttomo
ist
ure
,se
aai
rando
ilvapou
r.
1 Sy
stemvo
ltagei
sno
ttoe
xce
ed: 4 Bo
lts
,nu
ts,p
ins
,sc
rews
,te
rmi
nal
s,s
tud
s,s
pri
ngsand
策 5
00Vf
orgene
rat
ors
,powe
requ
ipmen
t,andhe
ati
ng s
ucho
the
rsma
llpa
rtsa
ret
obemad
eofco
rro
sionr
esi
s-
andcook
inge
qui
pme
ntconne
ctedt
ofi
xedwi
ring t
ant ma
ter
ialo
rtobes
uit
abl
ypro
tec
teda
gai
nstco
rro-
索 250 V f
orl
igh
ting
, he
ate
rsi
ncab
ins and pub
lic s
ion
.
rooms
,equ
ipmen
tot
hert
hant
hos
espe
cif
iedi
n策 5 Al
lnu
tsands
crewsus
edi
nconne
cti
on wi
thcur
ren
t-
錯 15
,000Va
.c.and1
,500Vd
.c.f
ori
nst
all
ati
onsf
ore
lec- ca
rry
ing pa
rtsand wo
rki
ng pa
rtsa
ret
o be e
ffe
cti
vel
y
t
ricp
ropu
lsi
on l
ock
ed.
桜 15
,000Va
.c.f
ora
.c.gene
rat
orsanda
.c.powe
requ
ip- l
6 Eec
tri
calequ
ipmen
tist
obea
cce
ssi
blyp
lac
edi
nwe
ll-
men
tme
eti
ngt
her
equ
iremen
tsi
n2.
17 ven
til
atedandade
qua
tel
yli
ght
eds
pac
eswhe
rei
tisno
tex-
2 Af
requencyo
f60 Hzi
sre
cogn
izeda
sas
tanda
rdf
or po
sedt
ori
sko
f me
chan
ica
lin
jur
yor damage a
ris
ing
a
lla
lte
rna
tingcur
ren
tsy
stems
. f
rom wa
ter
,st
eamo
roi
l.Whe
rei
tisuna
voi
dab
let
obee
x-
l
3 Eec
tri
calequ
ipmen
tsupp
liedf
romt
hema
inandeme
r- po
sedt
osuchr
isk
s,t
heequ
ipmen
tist
obes
ocons
truc
ted
gencyswi
tchboa
rdsi
stob
ede
signedand manu
fac
tur
ed a
stome
ett
hecond
iti
onso
fthel
oca
tion
s.
t
hati
tiscapab
leo
fop
era
tings
ati
sfa
cto
ril
yunde
rtheno
r- 7 Noe
lec
tri
cali
nst
all
ati
ona
ret
obei
nst
all
edi
nspa
ces
ma
llyoc
cur
ringvo
ltageandf
requencyf
luc
tua
tions
.Un- whe
ree
xpl
osi
vega
sesa
rel
iab
let
oac
cumu
lat
eori
ncom-
l
esso
the
rwi
ses
pec
ifi
ed,e
lec
tri
calequ
ipmen
tist
oope
rat
e pa
rtmen
tsa
ssi
gnedp
rinc
ipa
llyt
oac
cumu
lat
orba
tte
rie
s,
s
ati
sfa
cto
ril
yunde
rthef
luc
tua
tionsi
n vo
ltageandf
re- i
npa
intl
ocke
rs,i
nac
ety
lenes
tor
eso
rins
imi
lars
pac
esun-
quencya
sgi
veni
n Tab
le H2
.1.Anys
pec
ials
yst
em e
.g. l
esst
hef
oll
owi
ngr
equ
iremen
ts策t
o 桜a
res
ati
sfi
ed :
e
lec
tron
icc
ircu
its
,who
sef
unc
tioncanno
tope
rat
esa
tis
fac- 策 E
lec
tri
calequ
ipmen
tes
sen
tia
lfo
rope
rat
iona
lpurpo
s-
t
ori
lywi
thi
nthel
imi
tsg
iveni
nthet
abl
eist
obes
upp
lied e
s
bys
uit
abl
e me
ans
,e.
g.t
hroughs
tab
ili
zeds
upp
ly.Tab
le 索 E
lec
tri
cale
qui
pmen
tofat
ypewh
ich wi
llno
tign
ite
H2
.1i
sno
ttoapp
lyt
oel
ect
rica
lequ
ipmen
toft
heba
tte
ry t
hemi
xtur
esconc
erned
s
yst
em. 錯 E
lec
tri
calequ
ipmen
tapp
rop
ria
tet
othes
pac
escon-
  c
erne
d
Tab
leH2
.1 Vo
ltag
eandFr
equencyFl
uct
uat
ion
s
桜 E
lec
tri
calequ
ipmen
twh
ichi
sapp
rop
ria
tel
yce
rti
fied
Typeo
f F
luc
tua
tions f
ors
afeus
agei
ndus
ts,vapour
sorga
sesl
ike
lyt
obe
f
luc
tua
tions Pe
rmanen
t Tr
ans
ien
t e
ncoun
ter
ed
Vo
ltage ＋6％,-1
0％ 20％(
1.5s
ec) l
8 Eec
tri
calequ
ipme
ntandcab
lesa
ret
o be p
lac
eda
t
Fr
equency 5％ 10％(
5se
c) s
uchas
afed
ist
anc
efromt
he magne
ticcompa
sse
sora
re
No
tes: t
obes
osc
reenedt
hatt
hei
nte
rfe
ringe
xte
rna
l magne
tic
Numerica
lva
lue
s(exc
lud
ingtime
)int
het
abl
esi
gni
fype
r-
cen
tage
sfort
herat
edval
ues
. f
iel
discon
tro
lledt
one
gli
gib
lee
xten
teven whenc
ircu
its
a
reswi
tche
donando
ff.
 
9 Cab
lesandappa
rat
usf
ors
erv
ice
srequ
ire
dtobeope
ra-
b
leunde
rfi
recond
iti
onsa
ret
obes
oar
rangedt
hatt
he
2
.1.
3 Con
str
uct
ion
,Ma
ter
ial
s,In
sta
lla
tion
s,e
tc.
l
osso
fse
rvi
cesi
nanyonea
readuet
oloca
liz
edf
irei
smi
n-
l
1 Eec
tri
c ma
chi
ner
y pa
rts s
ubj
ectt
o me
chan
ica
l
imi
zed
.

険意険
 Pa
rt H Chap
ter2

2
.1.
4 Ea
rth
ing 鮭 Four
-wi
re,t
hre
e-pha
sea
lte
rna
tingcu
rren
t
1 Non-
cur
ren
t-ca
rry
inge
xpo
sed me
talpa
rtso
fel
ect
ri- 2 No
twi
ths
tand
ingt
her
equ
ireme
nti
n-,ahu
1 llr
etu
rn
ca
lequ
ipmen
t wh
ich a
re no
tin
tended t
obel
ive bu
t d
ist
ribu
tions
yst
em may b
eus
edf
ort
hef
oll
owi
ngs
ys-
wh
icha
rel
iab
leunde
rfau
ltcond
iti
onst
obe
comel
ivea
re t
ems
.
t
obee
ffe
cti
vel
yea
rthede
xcep
tthef
oll
owi
ngs: 策 Imp
res
sedcur
ren
tca
thod
icp
rot
ect
ions
yst
emsf
ore
x-
策 The
yar
esupp
lieda
tavo
ltageno
texc
eed
ing50Vd
.c. t
erna
lhu
llp
rot
ect
ion
o
r50 V a
.c.roo
t me
ans
qua
rebe
twe
enconduc
tor
s. 索 L
imi
ted andl
oca
llye
art
heds
yst
ems
,pr
ovi
dedt
hat
Howe
ver
,au
to-
trans
forme
rsa
reno
tto beus
edf
or anypo
ssi
bler
esu
lti
ngcur
ren
tdoe
sno
tfl
ow d
ire
ctl
y
t
hepur
pos
eofa
chi
evi
ngt
hisvo
ltage
. t
hroughanydang
erouss
pac
es
索 The
yar
esupp
lieda
tavo
ltageno
texc
eed
ing250Vby 錯 I
nsu
lat
ion mon
ito
rings
yst
emsp
rov
idedt
hec
ircu
la-
s
afe
tyi
sol
ati
ngt
rans
forme
rss
upp
lyi
ngon
lyonecon- t
ioncur
ren
tdoe
sno
tex
cee
d30mAunde
ranyc
ircum-
s
umi
ngde
vic
e. s
tanc
es
錯 The
yar
econs
truc
tedi
nac
cordanc
ewi
tht
hep
rinc
i-
p
leo
fdoub
lei
sol
ati
on. 2
.2.
2 I
nsu
lat
ion Mon
ito
ringSy
stem
2 Add
iti
ona
lsa
fet
y me
ans a
ret
obep
rov
ided f
or When a d
ist
ribu
tion s
yst
em, whe
the
rpr
ima
ryo
rse
c-
po
rtab
lee
lec
tri
calappa
rat
usf
orus
eincon
finedo
rexc
ep- onda
ry,f
orpowe
r,he
ati
ngo
rli
ght
ing
,wi
thnoconne
c-
t
iona
llydamps
pac
eswhe
repa
rti
cul
arr
isk
sduet
oconduc- t
iont
oea
rthi
sus
ed,a d
evi
cecapab
leo
fcon
tinuous
ly
t
ivi
tymaye
xis
t. mon
ito
ringt
hei
nsu
lat
ionl
eve
ltoe
art
hando
fgi
vingan
3 Whe
ree
art
hingconne
cti
onsa
rene
ces
sar
y,t
hee
art
h- aud
ibl
eorv
isua
lind
ica
tiono
fabno
rma
llyl
owi
nsu
lat
ion
i
ngconduc
tor
sar
etobeo
fcoppe
roro
the
rapp
rovedma- va
lue
sist
obep
rov
ided
.
t
eri
als
,anda
ret
obep
rope
rlyp
rot
ect
edaga
ins
tdamage
,
and
,whe
rene
ces
sar
y,e
ros
ion
.Thes
izeo
fthee
art
hing 2
.2.
3 Unba
lan
ceo
fLoad
s
conduc
tor
sist
obede
emedapp
rop
ria
tebyt
heSoc
iet
yac- 1 Unba
lanc
eofl
oad
sbe
twe
enan ou
terconduc
torand
co
rdi
ngt
othec
ros
sse
cti
ona
lar
eao
fthecur
ren
t-ca
rry
ing t
he mi
ddl
ewi
rea
ttheswi
tchboa
rds
,se
cti
on boa
rdsand
conduc
tor
sandi
nst
all
ati
ono
fthee
art
hingl
ine
s. d
ist
ribu
tionboa
rdsi
sno
ttoe
xce
ed15 ％ o
fthef
ulll
oad
cur
ren
tasf
ara
spo
ssi
ble
.
2
.1.
5 Cl
ear
anc
eandCr
eepag
eDi
stanc
es 2 Unba
lanc
eofl
oad
sone
achpha
sea
ttheswi
tchboa
rds
,
1 The c
lea
ranc
e and c
reepage d
ist
anc
es be
twe
en l
ive s
ect
ionboa
rdsandd
ist
ribu
tionboa
rdsi
sno
ttoe
xce
ed15
pa
rtsandbe
twe
enl
ivepa
rtande
art
hedme
tal(
her
eina
fte
r ％o
fthef
ulll
oadcu
rren
tasf
ara
spo
ssi
ble
.
i
nth
ispa
rtr
efe
rredt
oast
he

cle
aranc
eandc
reepaged
is-
t
anc
es)a
宗 r
etobeade
qua
tef
ort
hewo
rki
ngvo
ltagehav- 2
.2.
4 Di
ver
sit
yFa
cto
r
i
ngr
ega
rdt
othena
tur
eands
erv
icecond
iti
ono
fthei
nsu- 1 Ci
rcu
itss
upp
lyi
ngtwo o
r mo
ref
ina
l-s
ubc
ircu
itsa
re
l
ati
ngma
ter
ial
. t
ober
atedi
nac
cordanc
ewi
tht
het
ota
lconne
ctedl
oad
2 Thec
lea
ranc
eandc
reepa
ged
ist
anc
esi
nsi
det
het
ermi
- s
ubj
ect
,whe
rej
ust
if
iab
le,t
otheapp
lic
ati
ono
fad
ive
rsi
ty
na
lboxe
sofro
tat
ing ma
chi
nes
,theswi
tchboa
rdbus
bar
s f
act
or.
andt
hecon
tro
lapp
lianc
esa
ret
ocomp
ly wi
tht
her
ele
- 2 Thed
ive
rsi
tyf
act
ors
pec
ifi
edi
n-1 maybeapp
lie
dto
van
tre
qui
remen
tso
fth
ispa
rt. t
heca
lcu
lat
iono
fthec
ros
sse
cti
ona
lar
eao
fconduc
tor
s
andr
ati
ngso
fswi
tchge
ars(
inc
lud
ingc
ircu
itb
reake
rsand
2
.2 Sy
stem De
sign-Gene
ral swi
tche
s)andf
use
s.

2
.2.
1 Di
str
ibu
tionSy
stems 2
.2.
5 Fe
ede
rCi
rcu
its
1 Thef
oll
owi
ngd
ist
ribu
tions
yst
emsa
recons
ide
reda
sa 1 Mo
tor
sfo
res
sen
tia
lse
rvi
cesr
equ
iri
ngdua
lar
rang
e-
s
tanda
rd : men
tar
etobes
upp
liedbyi
ndi
vidua
lci
rcu
itswi
thou
tthe
策 Two-wi
red
ire
ctcur
ren
t us
eofcommonf
eede
rs,p
rot
ect
ived
evi
cesandcon
tro
l-
索 Thr
ee-wi
red
ire
ctcur
ren
t(t
hre
e-wi
rei
nsu
lat
eds
ys- ge
ars
.
t
emo
rthr
ee-wi
remi
d-wi
ree
art
heds
yst
em) 2 Aux
ili
ari
esi
nthe ma
chi
ner
yspa
ces
,ca
rgog
ear
sand
錯 Two-wi
re,s
ing
le-pha
sea
lte
rna
tingcur
ren
t ven
til
ati
ngf
ansa
ret
o bei
nde
pend
ent
lys
upp
liedf
rom
桜 Thr
ee-wi
re,t
hre
e-pha
sea
lte
rna
tingcur
ren
t swi
tchboa
rdso
rdi
str
ibu
tionboa
rds
.

険慰険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

3 Ven
til
ati
ngf
ansf
ort
heca
rgoho
ldsandt
hos
efo
rthe nanc
eoft
hei
rfunc
tion
sasf
ara
spo
ssi
ble
.
a
ccommoda
tions
pac
esa
reno
tto bes
upp
liedf
rom t
he 2 Cab
lesf
orcommun
ica
tions
yst
emsa
ret
o bes
oar
-
commonf
eede
rci
rcu
its
. r
angedt
hatnoi
nduc
edi
nte
rfe
renc
ewou
ldbecaus
ed.
i
4 Lgh
ting c
ircu
its and mo
torc
ircu
itsa
ret
o be a
r- 3 Noswi
tchi
stobep
rov
idedf
orf
eede
rci
rcu
itso
fgene
r-
r
ange
dto bes
upp
liedi
ndependen
tlyf
rom t
heswi
tch- a
lal
arm de
vic
es,e
xce
ptf
orope
rat
ingswi
tch
.Whe
rec
ir-
boa
rds
. cu
itb
reake
risus
ed,as
uit
abl
eme
ansi
stobet
akent
opr
e-
5 Af
ina
lsub-
cir
cui
tofr
ati
nge
xce
edi
ng15Ai
sno
tto ven
ttheb
reake
rfrombe
ingkep
t
o
ff宗po
sit
ion
.
s
upp
lymo
ret
hanoneapp
lianc
e.
2
.2.
9 Ci
rcu
itsf
orRa
dioIn
sta
lla
tion
2
.2.
6 Mo
torC
ircu
its Fe
ede
rci
rcu
itsf
orr
adi
oins
tal
lat
ion
sar
etobea
rrange
d
As
epa
rat
efi
nals
ub-
cir
cui
tist
obep
rov
ided
,asaru
le, i
nac
cordanc
ewi
tht
her
equ
ireme
ntso
fre
levan
tin
ter
na-
f
ore
ver
y mo
torf
ore
ssen
tia
lse
rvi
ceandf
ore
ver
y mo
tor t
iona
landna
tiona
lre
gul
ati
ons
.
o
fra
tinga
t1kW o
rmo
re.
2
.2.
10 Ci
rcu
itsf
or El
ect
ric Hea
ting and Cook
ing
2
.2.
7 Li
ght
ingC
ircu
its Equ
ipmen
t
i
1 Lgh
tingc
ircu
itsa
ret
obes
upp
liedbyf
ina
lsub-
cir
- 1 Ea
chi
tem o
fel
ect
riche
ati
ngandcook
inge
qui
pme
nt
cu
itss
epa
rat
efrom t
hos
efo
rhe
ati
ngand powe
rexc
ept i
stobeconne
ctedt
oas
epa
rat
efi
nals
ub-
cir
cui
tex
cep
t
cab
inf
ansande
lec
tri
calapp
lianc
esf
ordome
sti
cus
e. t
hatupt
o10sma
lle
lec
tri
che
ate
rso
fagg
rega
tecur
ren
t
2 Thenumb
ero
fli
ght
ingpo
int
ssupp
liedbyaf
ina
lsub- r
ati
ngno
texc
eed
ing1
5A mayb
econne
ctedt
osi
ngl
efi
-
c
ircu
ito
fra
ting15Ao
rle
ssi
sno
ttoe
xce
ed : na
lsub-
cir
cui
t.
10f
ort
hec
ircu
itsupt
o50V l
2 Eec
tri
che
ati
ngandcook
ingequ
ipmen
tar
etobecon-
14f
ort
hec
ircu
itsf
rom51Vupt
o130V t
rol
ledbyt
he mu
lti
pol
eli
nkedswi
tche
s moun
tedi
nthe
24f
ort
hec
ircu
itsf
rom131Vupt
o250V v
ici
nit
yoft
heequ
ipmen
t.Howe
ver
,sma
lle
lec
tri
che
ate
rs
I
n ca
se whe
ret
henumbe
rofl
igh
ting po
int
sandt
ota
l conne
ctedt
oaf
ina
lsub-
cir
cui
tofr
ati
ngno
texc
eed
ing
l
oad cur
ren
tar
einva
riab
le, mo
ret
han t
he numbe
rof 15A maybecon
tro
lle
dbyas
ing
le-po
leswi
tch
.
po
int
sspe
cif
iedabovemaybeconne
ctedt
othef
ina
lsub-
c
ircu
it,p
rov
idedt
hatt
hea
ggr
ega
tel
oadcur
ren
tdoe
sno
t 2
.2.
11 Ci
rcu
itsf
orSho
reConn
ect
ion
e
xce
ed80％ o
fther
ati
ngo
fpro
tec
tivede
vic
eint
hec
ir- 1 Whe
rea
rrangemen
tsa
remad
efo
rthes
upp
lyo
fel
ec-
cu
it. t
ric
ityf
rom as
our
ceons
hor
e,aconne
cti
onboxi
stobe
3 I
naf
ina
lsub-
cir
cui
tofr
ati
ngno
texc
eed
ing10Af
or i
nst
all
edi
nas
uit
abl
epo
sit
ion
.Inc
asewhe
res
hor
econ-
pane
lli
ght
ingande
lec
tri
csi
gns
,whe
rel
ampho
lde
rsa
re ne
cti
oncab
lescanbed
rawni
ntoaswi
tchboa
rde
asi
lyand
c
los
elyg
rouped
,thenumb
ero
fpo
int
ssupp
liedi
sunr
e- pu
tin
tos
erv
ices
afe
ly,t
heconne
cti
onbox maybeomi
t-
s
tri
cted
. t
edp
rov
idedt
hep
rot
ect
ived
evi
cesandche
cki
ngde
vic
es
4 I
nspa
cess
ucha
scompa
rtmen
tswhe
ret
he ma
inen- s
pec
ifi
edi
n-2a
reequ
ippedont
heswi
tchboa
rd.
g
ineo
rbo
ile
rsa
rep
rov
ided
,la
rgema
chi
ner
yrooms
,la
rge 2 Theconne
cti
onboxi
stocon
tai
nte
rmi
nal
stof
aci
li-
ga
lle
ys,co
rri
dor
s,s
tai
rway
sle
adi
ng t
o boa
t-de
cks and t
ateas
ati
sfa
cto
ryconne
cti
onandac
ircu
it-b
reak
ero
ran
pub
lics
pac
es,l
igh
tingi
stobes
upp
liedf
rom a
tle
asttwo i
sol
ati
ngswi
tchwi
thf
use
s.A me
ansi
stobep
rov
idedf
or
c
ircu
itsandt
obes
oar
rangedt
hatf
ail
ureo
fanyonec
ir- che
cki
ngt
hepha
ses
eque
nce(
fort
hre
e-pha
sea
lte
rna
ting
cu
itwi
llno
tle
avet
hes
espa
cesi
nda
rkne
ss.Oneo
fthec
ir- cur
ren
t)o
rthepo
lar
ity(
ford
ire
ctcur
ren
t).
cu
itsmayb
eeme
rge
ncyl
igh
tingc
ircu
it. 3 I
nca
sewhe
repowe
riss
upp
lie
dfrom t
het
hre
e-wi
re
5 Eme
rge
ncyl
igh
tingc
ircu
itsa
ret
o bei
nac
cordanc
e neu
tra
lea
rtheds
yst
em,ane
art
hte
rmi
nali
stobep
rov
id-
wi
tht
her
equ
iremen
tsi
n3.
3. edf
orconne
cti
ngt
hehu
llt
oanapp
rop
ria
tee
art
hinadd
i-
t
iont
otho
ses
pec
ifi
edi
n-.
2
2
.2.
8 C
ircu
itsf
orI
nte
rna
lCommun
ica
tion Sy
stems 4 Att
heconne
cti
onboxano
tic
eist
obep
rov
idedg
iv-
andNa
viga
tiona
lAi
ds i
ngi
nfo
rma
tionont
hes
yst
emo
fsupp
lyandnomi
nalvo
lt-
1 Es
sen
tia
lin
terna
lcommun
ica
tion ands
igna
lsy
stems age(
andf
requencyi
fa.
c)o
. ft
hes
yst
em andt
hep
roc
e-
andnav
iga
tiona
lai
dsa
ret
oha
vecomp
let
elys
elf
-sus
tai
n- dur
efo
rca
rry
ingou
ttheconne
cti
on.
i
ngi
ndependen
tci
rcu
itsf
orens
uri
ngt
hepe
rfe
ctma
int
e- 5 Cab
lesbe
twe
ent
heconne
cti
on box andt
heswi
tch-

険易険
 Pa
rt H Chap
ter2

boa
rda
ret
obepe
rmanen
tlyf
ixedandap
ilo
tlampf
or b
reake
rs,a
ret
obecapab
leo
fad
jus
tingt
hei
rcur
ren
tse
t-
s
our
ceandaswi
tcho
rac
ircu
it-b
reake
rar
etobep
rov
id- t
ingandt
ime
-de
laycha
rac
ter
ist
ics
.
edont
heswi
tchboa
rd.
2
.3.
3 Pr
ote
cti
onaga
ins
tSho
rt-
cir
cui
t
2
.2.
12 Di
sconne
cti
ngSwi
tche
sofCi
rcu
its 1 Theb
reak
ingcapa
cit
yofe
ver
ypr
ote
cti
vede
vic
eist
o
1 Powe
rci
rcu
itsandl
igh
tingc
ircu
itst
ermi
nat
ingi
nthe beno
tle
sst
hant
he max
imum va
lueo
fthes
hor
tci
rcu
it
ca
rgoho
ldso
rcoa
lbunke
rsa
ret
obep
rov
ided wi
tht
he cur
ren
twh
ichcanf
lowa
tthepo
into
fins
tal
lat
iona
tthe
mu
lti
pol
eli
nkedswi
tche
ssi
tua
ted ou
tsi
det
hes
espa
ces
. i
nst
anto
fcons
tan
tse
par
ati
on.
Prov
isi
oni
stobemadef
orl
ock
ingi
nthe
o
ff宗po
sit
ion 2 The mak
ing capa
cit
yofe
ver
yci
rcu
it-b
reake
ror
o
ftheswi
tche
sorswi
tchboxe
sfo
rthe
sel
igh
tingc
ircu
its
. swi
tchi
ntendedt
obec
apab
leo
fbe
ingc
los
ed,i
fne
ces
-
2 Fe
ede
rci
rcu
itsf
ort
hee
lec
tri
calequ
ipmen
tins
tal
ledi
n s
ary
,ons
hor
t-c
ircu
it,i
sno
ttobel
esst
hant
hemax
imum
ha
zardousa
rea
sar
etobep
rov
idedwi
th mu
lti
pol
eli
nked va
lueo
fthes
hor
t-c
ircu
itcur
ren
tatt
hepo
into
fins
tal
la-
i
sol
ati
onswi
tche
sinanon-ha
zardousa
rea
.Inadd
iti
on, t
ion
.Ona
lte
rna
tingcu
rre
ntt
his ma
ximum va
lueco
rre
-
t
hei
sol
ati
onswi
tche
sar
etobec
lea
rlyl
abe
lledt
oiden
tif
y s
pond
stot
hepe
akva
luea
llowi
ngf
orma
ximuma
symme
-
t
hee
lec
tri
calequ
ipme
ntt
obeconne
ctedwi
th. t
ry.
3 I
nca
sewhe
ret
her
atedb
reak
ingcapa
cit
yand
樽orr
ated
2
.2.
13 Remo
teSt
opp
ing o
f Ven
til
ati
ng Fan
s and mak
ingcapa
cit
yofs
hor
t-c
ircu
itp
rot
ect
iona
re(
is)no
tin
Pump
s comp
lianc
ewi
tht
her
equ
iremen
tsi
n-1and-
2,f
use
sor
1 Remo
tes
topp
ingo
fven
til
ati
ngf
ansandpump
sar
eto c
ircu
it-b
reake
rs ha
ving t
he b
reak
ing capa
cit
y no
tle
ss
comp
ly wi
tht
he r
equ
iremen
tsi
n5.
2.1
-2 and 5
.2.
2-2 t
hant
hep
ros
pec
tives
hor
t-c
ircu
itcur
ren
tar
etobep
ro-
t
hrough-
4,Pa
rtR. v
ideda
tthepowe
rsou
rces
ideo
fthef
ore
goi
ngs
hor
t-c
ir-
2 I
nca
sewhe
ref
use
sar
eus
edt
opro
tec
tar
emo
tes
top- cu
itp
rot
ect
ion
.Ci
rcu
it-b
reake
rsf
ort
heg
ene
rat
ora
reno
t
p
ingc
ircu
its
pec
ifi
edi
n5.
2.1
-2and 5
.2.
2-2t
hrough-
4, t
obeus
edf
ort
hispurpo
se.Thec
ircu
it-b
reak
ersconne
ct-
Pa
rtRanda
reon
lyc
los
edwhent
heyope
rat
es,cons
ide
ra- edt
othel
oads
idea
reno
ttobee
xce
ssi
vel
ydama
gedand
t
ioni
stobeg
ivenaga
ins
tthef
usee
lemen
tfa
ilur
e. a
ret
obecapab
leo
ffur
the
rse
rvi
cei
nthef
oll
owi
ngca
s-
e
s:
2
.3 Sy
stem De
sign
-Pr
ote
cti
on 策 Whent
he s
hor
t-c
ircu
it cur
ren
tisb
rok
en by t
he
ba
ck-upc
ircu
it-b
reake
rorf
use
.
2
.3.
1 Gene
ral 索 Whent
hec
ircu
it-b
reak
erconne
ctedt
othel
oads
ide
E
lec
tri
cali
nst
all
ati
onso
fsh
ipsa
ret
obep
rot
ect
edaga
ins
t i
scl
osedont
hes
hor
t-c
ircu
itcur
ren
twh
ilet
heba
ck-
a
cci
den
talove
rcu
rre
ntsi
ncl
udi
ngs
hor
t-c
ircu
it.Thep
ro- upc
ircu
it-b
reake
rorf
useb
reak
sthecu
rren
t.
t
ect
ivede
vic
esa
ret
obecapab
leo
fcon
tinuous
lys
erv
ing 4 I
ntheab
senc
eofp
rec
iseda
tao
fro
tat
ing ma
chi
nes
,
o
the
rci
rcu
itsa
sfa
raspo
ssi
blebyb
reak
ingaf
aul
tci
rcu
it t
hef
oll
owi
ngs
hor
t-c
ircu
itcur
ren
tsa
tthema
chi
net
ermi
-
ande
limi
nat
ingdamaget
othes
yst
emandha
zardo
ffi
re. na
lsa
ret
obea
ssumed
. Whe
ret
he mo
tor
sar
easl
oad
,
s
hor
t-c
ircu
itcur
ren
tist
obet
hes
umo
fsho
rt-
cir
cui
tcur
-
2
.3.
2 Pr
ote
cti
onaga
ins
tOv
erl
oad r
ent
sofgene
rat
orsandt
hato
fmo
tor
s:
1 Theove
rcu
rre
ntt
ripcha
rac
ter
ist
icso
fci
rcu
it-b
reak- 策 D.
C.s
yst
ems
e
rsandt
hef
usi
ngcha
rac
ter
ist
icso
ffus
esa
ret
obecho
sen Tent
ime
sther
atedcur
ren
tfo
rge
ner
ato
rsno
rma
lly
s
uit
abl
ytak
ingi
ntocons
ide
rat
iont
het
herma
lcapa
cit
yof conne
cted
(inc
lud
ings
par
e).
e
lec
tri
calequ
ipmen
tandcab
lest
obep
rot
ect
edt
her
eby
. S
ixt
ime
sther
atedcur
ren
tfo
rmo
tor
ssimu
ltane
ous
ly
Fus
esabove20
0Aa
reno
ttobeus
edf
orove
rloadp
rot
ec- i
nse
rvi
ce.
t
ion
. 索 A
.C.s
yst
ems
2 Ther
ati
ngso
rapp
rop
ria
tes
ett
ingo
ftheove
rloadp
ro- Tent
ime
sther
atedcu
rre
ntf
orgene
rat
orsno
rma
lly
t
ect
ionde
vic
efo
rea
chc
ircu
ita
ret
obepe
rmanen
tlyi
ndi
- conne
cted
(inc
lud
ings
par
e).
ca
teda
tthel
oca
tiono
fthep
rot
ect
ionde
vic
e,andt
hecur
- Thr
eet
ime
sther
atedcur
ren
tfo
r mo
tor
ssimu
ltane
-
r
ent
-ca
rry
ingcapa
cit
yofe
achc
ircu
iti
stobei
ndi
cat
ed. ous
lyi
nse
rvi
ce.
3 Theove
rloadr
elay
sofc
ircu
it-b
reake
rsf
orgene
rat
ors
and ove
rload p
rot
ect
ions
,exc
ept mou
lded-
cas
eci
rcu
it

険椅険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

2
.3.
4 Pr
ote
cti
ono
fCi
rcu
its t
ionss
pec
ifi
edo
the
rwi
sebyt
hes
oci
ety
.
1 Ea
ch po
leand pha
seo
fal
lins
ula
tedc
ircu
itse
xcep
t
neu
tra
land equa
liz
erc
ircu
itsa
ret
obep
rov
ided wi
th 2
.3.
7 Pr
ote
cti
ono
fFe
ede
rCi
rcu
its
s
hor
t-c
ircu
itp
rot
ect
ion
. 1 Supp
lyc
ircu
itst
ose
cti
onboa
rds
,di
str
ibu
tionboa
rds
,
2 Al
lci
rcu
itsl
iab
let
obeove
rloadeda
ret
obep
rov
ided g
roupeds
tar
ter
sandt
hes
imi
lara
ret
obep
rot
ect
edaga
in-
wi
thove
rloadp
rot
ect
iona
sind
ica
tedbe
low : s
tove
rloadands
hor
t-c
ircu
itbymu
lti
-po
lec
ircu
it-b
reak-
策 Two-wi
red
.c.o
rsi
ngl
e-pha
sea
.c.s
yst
em : e
rso
rfus
es.I
nca
se whe
ret
hef
use
sar
eus
ed,aswi
tch
a
tle
astonel
ineo
rpha
se comp
lyi
ngwi
tht
her
equ
iremen
tsi
n2.
143i
. st
obep
rov
id-
索 Thr
ee-wi
red
.c.s
yst
em : eda
tthepowe
rsour
ces
ideo
fthef
use
s.
bo
thou
terl
ine
s 2 Ea
chi
nsu
lat
edpo
leo
fthef
ina
lsub-
cir
cui
tsi
stob
e
錯 Thr
ee-pha
se,t
hre
e-wi
res
yst
em : p
rot
ect
edaga
ins
tsho
rt-
cir
cui
tandove
rloadbyac
ircu
it-
a
tle
asttwopha
ses b
reake
rorf
use
.Inc
ase whe
ref
use
sar
eus
ed,aswi
tch
桜 Thr
ee-pha
se,f
our
-wi
res
yst
em : comp
lyi
ngwi
tht
her
equ
ireme
ntsi
n2.
143i
. s
,asar
ule
,to
e
achpha
se bep
rov
ideda
tthepowe
rsour
ces
ideo
fthef
use
s.Andf
or
3 Af
use
,anon-
linkedswi
tcho
ranon-
linkedc
ircu
it- t
hep
rot
ect
iono
fsupp
lyc
ircu
itso
fthes
tee
ringge
ars
,the
b
reake
risno
ttob
eins
ert
edi
nane
art
hedconduc
torand r
equ
iremen
tsi
n15
.2.
7,Pa
rtDa
ret
oapp
ly.
aneu
tra
lli
ne. 3 Ci
rcu
itswh
ichs
upp
lymo
tor
sfi
tte
dwi
thove
rloadp
ro-
t
ect
ionmaybep
rov
ide
dwi
ths
hor
t-c
ircu
itp
rot
ect
ionon-
2
.3.
5 Pr
ote
cti
ono
fGene
rat
ors l
y.
1 Gene
rat
orsa
ret
o bep
rot
ect
ed aga
ins
tsho
rt-
cir
cui
t 4 I
nca
sewhe
ref
use
sar
eus
edt
opr
ote
ctt
hre
e-pha
sea
.c.
andove
rcur
ren
tbya mu
lti
pol
eci
rcu
it-b
reake
rar
ranged mo
torc
ircu
its
,cons
ide
rat
ioni
stobeg
ivent
opro
tec
tion
t
oope
nsimu
ltaneous
lya
lli
nsu
lat
edpo
les
,ori
ntheca
se aga
ins
tsi
ngl
epha
sing
.
o
fgene
rat
orsl
esst
han50kW no
tar
rangedt
oruni
npa
r- 5 I
nca
sewhe
reconden
ser
sfo
rpha
seadvanc
ear
eus
ed,
a
lle
l,maybep
rot
ect
edbyamu
lti
pol
e-l
inkedswi
tch wi
th ove
rvo
ltagep
rot
ect
ived
evi
cesa
ret
obei
nst
all
eda
sre
-
f
useo
rac
ircu
it-b
reake
rine
achi
nsu
lat
edpo
le.Theove
r- qu
ired
.
l
oadp
rot
ect
ioni
stobes
uit
abl
etot
het
herma
lcapa
cit
yof
gene
rat
ors
. 2
.3.
8 Pr
ote
cti
ono
fPowe
randL
igh
tingTr
ans
form-
2 Fo
rd.
c.gene
rat
orsa
rrangedt
oope
rat
einpa
ral
lel
,in e
rs
add
iti
ont
other
equ
iremen
tin-
1,ani
nst
ant
aneousr
e- 1 Thep
rima
ryc
ircu
itso
fpowe
randl
igh
tingt
rans
form-
ve
rse
-cur
ren
tpr
ote
cti
on,ope
rat
inga
taf
ixedva
lueo
fre
- e
rsa
ret
obep
rot
ect
eda
gai
nsts
hor
t-c
ircu
itandove
rcur
-
ve
rse
-cur
ren
twi
thi
nthel
imi
tso
f2％ t
o15％ o
fther
at- r
entbymu
lti
pol
eci
rcu
it-b
reake
rso
rfus
es.
edcur
ren
toft
heg
ene
rat
or,i
stobep
rov
ided
.Th
isr
e- 2 Whent
rans
forme
rsa
rea
rrangedt
oop
era
tei
npa
ral
lel
,
qu
iremen
t,howe
ver
,doe
sno
tapp
lyt
other
eve
rse
-cur
ren
t a me
anso
fis
ola
tioni
stob
epr
ovi
dedont
hes
econda
ry
gene
rat
edf
roml
oads
ide
,e.
g.ca
rgowi
nchmo
tor
s,e
tc. c
ircu
its
.
3 Fo
ra.
c.g
ene
rat
orsa
rrangedt
oope
rat
einpa
ral
lel
,in
add
iti
ont
other
equ
iremen
tin-
1,ar
eve
rse
-powe
rpro
tec- 2
.3.
9 Pr
ote
cti
ono
fEl
ect
ric Mo
tor
s
t
ion
,wi
tht
imede
lay
,se
lec
tedands
etwi
thi
nthel
imi
tso
f 1 Mo
tor
sofr
ati
nge
xce
edi
ng0
.5kW anda
llmo
tor
sfo
r
2 ％t
o15 ％ o
fthef
ulll
oadt
oava
luef
ixedi
nac
cor
- e
ssen
tia
lse
rvi
ces
,exc
eptt
hemo
tor
sfo
rst
eer
ingge
ars
,ar
e
danc
ewi
tht
hecha
rac
ter
ist
icso
fthep
rimemove
r,i
stobe t
obep
rot
ect
edi
ndi
vidua
llya
gai
nstov
erl
oad
.Theove
r-
p
rov
ided
. l
oad p
rot
ect
ionf
or mo
tor
sfo
rthes
tee
ring ge
arsi
sto
comp
lywi
tht
her
equ
iremen
tsi
n15
.2.
7,Pa
rtD.
2
.3.
6 LoadShedd
ing 2 Thep
rot
ect
ived
evi
cesa
ret
ohav
eade
laycha
rac
ter
is-
1 To p
rot
ectt
he ma
ingene
rat
orsaga
ins
t ove
rload
, t
icst
oenab
let
hemo
tort
ost
art
.
me
ansa
ret
obep
rov
idedt
odi
sconne
ctune
ssen
tia
lload
s 3 Fo
r mo
tor
sfo
rin
termi
tte
nts
erv
ice
s,t
hecur
ren
tse
t-
au
toma
tica
lly
.Int
hisca
se,t
heme
ansmaybecons
ist
edo
f t
ingandt
hede
laya
ret
obecho
seni
nre
lat
iont
othel
oad
twoo
rmo
res
taget
ripp
ing
. f
act
oro
fthemo
tor
.
2 I
n add
iti
ont
othep
ref
erenc
etr
ipp
ingi
n-,f
1 ur
the
r
p
ref
erenc
etr
ipp
ingmaybea
rrangeds
ubj
ectt
othecond
i-

険為険
 Pa
rt H Chap
ter2

2
.3.
10 Pr
ote
cti
ono
fLi
ght
ing e
rat
ori
ssudden
lyt
hrowno
ff.Whend
iff
icu
ltya
ris
es
L
igh
tingc
ircu
itsa
ret
obep
rot
ect
edaga
ins
tsho
rt-
cir
cui
t t
ome
ett
heabover
equ
iremen
ts,cha
rac
ter
ist
icso
fthe
andove
rload
. gove
rno
rsa
ret
obede
eme
dapp
rop
ria
tebyt
heSo
ci-
e
ty.
2
.3.
11 Pr
ote
cti
ono
f Me
ter
s,Pi
lotLamp
sand Con
- 索 Momen
tar
yva
ria
tionsa
ret
obe1
0％ o
rle
sso
fthe
t
rolCi
rcu
its max
imumr
ateds
peedwhen5
0％ o
fther
ate
dloado
f
1 Pro
tec
tioni
sto be p
rov
idedf
orvo
ltme
ter
s,vo
ltage t
hegene
rat
ori
ssudd
enl
yth
rownonf
oll
owe
dbyt
he
co
ilso
f me
asur
ingi
nst
rumen
ts,e
art
hind
ica
ting de
vic
es r
ema
ini
ng50％l
oads
udden
lyt
hrownona
fte
rani
n-
andp
ilo
tlamp
stog
ethe
r wi
tht
hei
rconne
cti
ngl
ead
sby t
erva
ltor
est
oret
hes
teadys
tat
e.Thes
pee
dist
ore
-
me
anso
ffus
esf
itt
edt
oea
chi
nsu
lat
ingpo
le.Ap
ilo
tlamp t
urnt
o wi
thi
n1％ o
fthef
ina
lst
eadys
peedi
n no
t
i
nst
all
eda
sani
nte
gra
lpa
rto
fano
the
rit
em o
fequ
ipmen
t mo
ret
han5s
eco . Whend
nds iff
icu
ltya
ris
est
o me
et
ne
edno
tbei
ndi
vidua
llyp
rot
ect
ed,p
rov
idedt
hatanydam- t
heabover
equ
ireme
ntso
r when ani
nst
all
ati
onr
e-
ageo
fpi
lotl
ampc
ircu
itdo
esno
tcaus
efa
ilur
esont
he qu
ire
sdi
ffe
ren
tcha
rac
ter
ist
ics
,cha
rac
ter
ist
icso
fthe
s
upp
lyt
oes
sen
tia
lequ
ipmen
t. gove
rno
rsa
ret
obea
sde
emedapp
rop
ria
tebyt
heSo-
2 I
nsu
lat
edwi
resf
orcon
tro
landi
nst
rumen
tci
rcu
itsd
i- c
iet
y.
r
ect
lyl
edf
rombu
sba
rsandgene
rat
orma
insa
ret
obep
ro- 錯 Ata
lll
oad
sinar
ang
ebe
twe
ennol
oadandt
her
ate
d
t
ect
edbyf
use
satt
hene
are
stl
oca
tiont
otheconne
cti
ng l
oadt
hepe
rmanen
tspe
edva
ria
tioni
swi
thi
n ±5％ o
f
po
int
s.I
nsu
lat
edwi
resbe
twe
ent
hef
use
sandt
heconne
ct- t
hemax
imumr
ate
dspe
ed.
i
ngpo
int
sar
eno
ttob
ebunchedt
oge
the
rwi
tht
hewi
res 2 Cha
rac
ter
ist
icso
fgove
rno
rsonp
rime move
rsd
riv
ing
f
oro
the
rci
rcu
its
. eme
rgencygene
rat
orsa
ret
obecapab
leo
f ma
int
ain
ing
3 Fus
esi
nci
rcu
itss
uch a
stho
seo
fau
toma
ticvo
ltage t
hes
peedwi
tht
hef
oll
owi
ngl
imi
ts:
r
egu
lat
orswhe
rel
osso
fvo
ltagemi
ghthaves
eri
ouscons
e- 策 Momen
tar
yva
ria
tiona
ret
obeo
ftheva
lue
sspe
cif
ied
quenc
esmaybeomi
tted
.Ifomi
tted
,ap
rope
rme
ansi
sto i
n-1策 and 索 whent
ota
leme
rgenc
ycon
sume
rload
bep
rov
idedt
opr
even
tri
sko
ffi
rei
ntheunp
rot
ect
edpa
rt i
ssudden
lyt
hrownonando
ff.
o
fthei
nst
all
ati
on. 索 Ata
lll
oad
sinar
angebe
twe
ennol
oadandt
het
ota
l
eme
rgencycons
ume
rloadt
hes
peedva
ria
tiona
ret
o
2
.3.
12 Pr
ote
cti
ono
fBa
tte
rie
s beo
ftheva
lue
ssp
eci
fiedi
n-1錯.
Ac
cumu
lat
orba
tte
rie
sot
hert
haneng
ines
tar
tingba
tte
r- 3 Fo
ra.
c.gene
rat
ings
etsop
era
tingi
npa
ral
lel
,thegov
er-
i
esa
ret
obep
rot
ect
edaga
ins
tove
rloadands
hor
t-c
ircu
it no
rcha
rac
ter
ist
icso
fthep
rime move
rsa
ret
obes
uch
wi
thde
vic
esp
lac
eda
sne
ara
spr
act
icab
let
otheba
tte
rie
s. t
hatl
oads
har
ings
pec
ifi
edi
n2.
4.1
4-4and-
5isens
ure
d,
Eme
rgencyba
tte
rie
ssupp
lyi
nge
ssen
tia
lse
rvi
cesmayhave andf
aci
li
tie
sar
etob
epr
ovi
dedt
oad
jus
tthegov
erno
rsu
f-
s
hor
t-c
ircu
itp
rot
ect
ionon
ly. f
ici
ent
lyf
inet
ope
rmi
tanad
jus
tmen
tofl
oadno
tex
ceed-
i
ng5％ o
fther
atedl
oada
tno
rma
lfr
eque
ncy
.
2
.4 Ro
tat
ing Ma
chi
nes 4 Whe
reat
urb
ine
-dr
ivend
.c.gene
rat
ori
sar
rangedt
o
runi
npa
ral
lelwi
tho
the
rge
ner
ato
rs,aswi
tchi
stob
efi
t-
2
.4.
1 Pr
ime Mov
ersf
orGene
rat
ors t
edone
acht
urb
ineeme
rge
ncygove
rno
rtoopent
hegen-
Pr
imemove
rsf
orgene
rat
orsa
ret
obecons
truc
tedi
nac- e
rat
orc
ircu
itb
reak
ers whe
nthe eme
rgenc
y gov
erno
r
co
rdanc
ewi
tht
her
equ
iremen
tsi
n Pa
rtD and
,inadd
i- come
sin
tof
unc
tion
.
t
ion
,the
irgove
rno
rsa
ret
obei
nac
cordanc
ewi
tht
her
e-
qu
iremen
tsi
n2.
4..
2 2
.4.
3 Limi
tso
fTempe
rat
ureRi
se
Thet
empe
rat
urer
iseo
fro
tat
ing ma
chi
nesi
sno
ttoe
x-
2
.4.
2 Cha
rac
ter
ist
icso
fGov
erno
rs c
eedt
heva
lue
sgi
veni
nTab
le H2
.2,whenope
rat
edcon-
1 Cha
rac
ter
ist
icso
fgove
rno
rsonp
rime move
rsf
ort
he t
inuous
lya
tther
atedl
oado
rope
rat
edi
nte
rmi
tte
ntl
yac
-
ma
ingene
rat
ora
ret
obecapab
leo
fma
int
ain
ingt
hes
peed co
rdi
ngt
othe
irdu
tie
s.Thet
empe
rat
urer
iseo
fst
ati
cex-
wi
thi
nthef
oll
owi
ngl
imi
ts. c
ite
rsf
ora
.c.gene
rat
orsi
stocomp
ly wi
tht
her
equ
ire
策 Momen
tar
yva
ria
tion
sar
etobe10％ o
rle
sso
fthe men
tsi
n2.
5.10
-2.
max
imumr
ate
dspe
edwhent
her
atedl
oado
fthegen-
 

険畏険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

Tab
leH2
.2 L
imi
tso
fTempe
rat
ureRi
sef
orRo
tat
ing Ma
chi
nes
(
Bas
edonamb
ien
ttempe
rat
ure45℃)
I
tem Pa
rto
fma
chi
ne Cl
assA Cl
assE Cl
assB Cl
assF Cl
assH
i
nsu
lat
ion i
nsu
lat
ion i
nsu
lat
ion i
nsu
lat
ion i
nsu
lat
ion
    T R E
.T.D T R E
.T.D T R E
.T.D T R E
.T.D T R E
.T.D
1a A..wi
C nd
ingso
fmach
ine
shav
ingout
-
- 55 6
0 - - - - 7
5 80 - 95 10
0 - 1
20 125
put
sof5,
000kW(o
rkVA)ormo r
e
1b A..wi
C ndi
ngsofma
chine
shav
ingout
-
put
sabove200kW (o
rkVA)butles
s - 55 6
0 - 7
0 - - 7
5 85 - 100 105 - 1
20 125
t
han5
,000kW(
orkVA)
1
c A.
C.wi
ndi
ngso
fma
chi
neshav
ingout
-
put
sof200kW(
orkVA)o
rle
ss,o
the
r - 55 - - 7
0 - - 7
5 - - 1
00 - - 1
20 -
t
hant
hos
eini
tems1do
r1e ＊1
1d A.
C.wi
ndi
ngso
fma
chi
neshav
ingr
at-
edout
put
sofl
esst
han600 W - 60 - - 7
0 - - 8
0 - - 1
05 - - 1
25 -
(
orVA)＊1
1
e A.
C.wi
ndi
ngso
f ma
chi
neswh
icha
re
se
lf-cool
ed wit
houtfan and
樽or wi
th - 60 - - 7
0 - - 8
0 - - 1
05 - - 1
25 -
encapsu
latedwind
ing
s＊1
2 Windingso
farma
tur
eshav
ing com-
45 55 - 6
0 7
0 - 6
5 75 - 8
0 10
0 - 1
00 120 -
muta
to r
s
3 Fie
ld wi
ndingo fa..andd
c ..ma
c chi
-
neshaving d
.c.exc
itat
ion o
thert
han 45 55 - 6
0 7
0 - 6
5 75 - 8
0 10
0 - 1
00 1
20 -
thos
einitem4
4a Fi
eldwi
ndi
ngso
fsynchronousma
chi
-
neswithcyli
ndrica
lrotor
shavingd.c
.
- - - - - - - 8
5 - - 1
05 - - 1
30 -
exc
ita
tion windi
ngembedd edinslo
ts
exc
eptsynchronousinduc
tion mo
tors
4b St
ationar
yfiel
d wi
nding
s,ofd
.c.ma-
45 55 - 6
0 70 - 6
5 7
5 8
5 8
0 10
0 105 100 120 13
0
chi
nes,havi
ng mor
ethanonel
ayer
4
c Low res
istanc
ef ie
ld winding o
fa .c
.
and d
.c. machine
sand compens at
ing
55 55 - 7
0 70 - 7
5 75 - 9
5 95 - 1
20 12
0 -
wind
ingso fd .. ma
c chi
nes having
morethanonel ayer
4d Single
- l
ayer windi
ng sofa..and d
c .c.
ma chines withexposed ba
reo r va
r-
ni
s hed metalsurf
acesandsingle
-laye
r 60 60 - 7
5 7
5 - 8
5 85 - 1
05 105 - 1
30 130 -
compens at
i ngwindingsofd..ma
c ch
i-
nes＊2
5 Pe
rmanent
lys
hor
t-c
ircu
itedwi
ndi
ngsThetemper
atureri
sei
sinnoca
setore
achs
uchava
luet
hatt
her
eisar
isko
fin
jur
ytoanyi
n-
su
lat
ing mate
ria
lonadja
cen
tpart
s.
6 Commut a
tor
sandsl
ip-r
ing
sandt
hei
rThet emper
atureris
eisinnoc asetor eachsuchava l
uet ha
tt he
reisari
sko fin
jurytoanyin-
brus
hesandbrus
hgear sula
ting mate
rialon adjac
entpa rt
s.Add i
tiona
lly
,thet emperatur
eisnott oe x
ceedthatat
wh
icht hecomb ina
tion ofbrushg radeandcommut a
tors
樽li
p-ring ma
ter
ialscan hand
lethe
currentove
rthecomp l
eteoper
atingr ange
7 Magneticcor
esandal
lstruct
uralcom-Thetemper
atureri
sei
sinnoca
setore
achs
uchava
luet
hatt
her
eisar
isko
fin
jur
ytoanyi
n-
ponent
s,whetherornotindire
ctcon-su
lat
ing mate
ria
lonadja
cen
tpart
s.
tac
twithi nsul
ati
on(exclud
ing bea
r-
ings
)
No
te:
1. Withappli
cat
ionofth esuperposi
tionme thodtowi ndingsofmachi
nesr at
ed200kW( orkVA)orles
swi t
hi nsul
ati
onc l
ass
es
A,E ,BandF ,markedwi th ＊1,thelimitsoft
emp e
r a
tureri
segiv
enf ortheres
ist
anceme thodmaybeexceede
dby5℃
2. Als
oi nc
ludesmult
iplelayerwindingsma rkedwith ＊2p rov
idedthattheund e
rl ay
ersareeachinc
on t
actwit htheci
rcula
t-
ingprimarycoo
lant.
3. T ＝ Thermometerme thod,R ＝ Re s
istancemethod,E.T.D.＝ Embedd edtemperatur
edetect
or

険威委険
 Pa
rt H Chap
ter2

2
.4.
4 Mod
ifi
cat
iono
fLimi
tso
fTempe
rat
ureRi
se b
leo
fma
int
ain
ingt
hecur
ren
tofa
tle
astt
hre
etime
sof
1 Whe
ret
heamb
ien
ttempe
rat
uree
xce
eds45℃,l
imi
tso
f t
hei
rra
tedf
ulll
oadcu
rren
tfo
radur
ati
ono
fatl
eas
t2
t
empe
rat
urer
isea
ret
obede
cre
ased byt
he d
iff
erenc
e s
econdso
rfo
rthedur
ati
ono
fanyt
imede
laywh
ich ma
y
f
romt
heva
lue
sgi
veni
nTab
leH2
.2. bef
itt
edi
nat
ripp
ingde
vic
efo
rse
lec
tiv
etr
ipp
ing
.
2 Whe
ret
het
empe
rat
ureo
fpr
ima
rycoo
lan
tdoe
sno
tex-
c
eed45℃,t
hel
imi
tso
ftemp
era
tur
eri
semaybei
ncr
eas
ed 2
.4.
7 Ov
ers
peedCa
pab
ili
ty
whende
emedapp
rop
ria
tebyt
heSoc
iet
y. Ro
tat
ing ma
chi
nesa
ret
o wi
ths
tandt
heove
rsp
eedf
or2
3 Whe
ret
heamb
ien
ttempe
rat
uredoe
sno
texc
eed45℃, mi
nut
esi
nac
cordanc
ewi
tht
hef
oll
owi
ngs:
t
hel
imi
tso
ftempe
rat
urema
ybei
ncr
eas
edbyt
hed
iff
er- 策 A
.C.ma
chi
nes
enc
efromt
heva
lueg
ivenbyTab
leH2
.2.I
nth
isca
se,t
he 南 A
.C. ma
chi
neso
the
rthan s
eri
esand un
ive
rsa
l
amb
ien
ttempe
rat
urei
sno
ttobes
etbe
low40℃. mo
tor
s
120％ o
fthemax
imumr
ate
dspe
ed
2
.4.
5 Ov
erl
oadCapab
ili
ty 楠 Se
rie
sandun
ive
rsa
lmo
tor
s
Ro
tat
ing ma
chi
nesa
ret
o wi
ths
tandt
hef
oll
owi
nge
xce
ss 110％ o
ftheno-
loads
pee
datr
atedf
requency
cur
ren
tort
orquet
estby ma
int
ain
ingt
hevo
ltage
,ro
tat
- 索 D.
C.ma
chi
nes
i
ngs
peedandf
requencya
sne
art
othe
irr
atedva
lue
sas 南 Shun
t-woundands
epa
rat
elye
xci
tedmo
tor
s
po
ssi
ble
.Fo
rthes
pec
ialt
ype
sofde
ck ma
chi
ner
y mo
tor
s 120％ o
ftheh
ighe
str
ateds
pee
dor11
5％ o
fthe
(wi
nch
, wi
ndl
ass
,cap
stan
,et
c.)
,tho
se ove
rload s
cal
ing co
rre
spond
ing no-
load s
pee
d, wh
iche
ver i
s
maybede
altwi
tha
scon
side
redapp
rop
ria
tebyt
heSoc
i- g
rea
ter
e
ty. 楠 Compound-wound mo
tor
shav
ings
pee
dre
gul
a-
策 Exc
esscur
ren
tcapab
ili
ty t
iono
f35％ o
rle
ss
南 A
.C.ge
ner
ato
rs 120％ o
ftheh
ighe
str
ateds
peedo
r115％ o
fthe
150％ o
fra
tedcur
ren
t 2mi
nut
es co
rre
spond
ing no-
load s
peed
, wh
iche
ver i
s
楠 D.
C.ge
ner
ato
rs g
rea
terbu
tno
texc
eed
ing150％ o
ftheh
ighe
st
150％ o
fra
tedcur
ren
t r
ateds
peed
Ra
tedou
tpu
t(kW)樽Ra
tedro
tat
ings
peed(
rpm) 軟 Compound-woundmo
tor
s,hav
ings
peedr
egu
la-
1  4
5se
conds t
iong
rea
tert
han35％ ands
eri
es-woundmo
tor
s
Ra
tedou
tpu
t(kW)樽Ra
tedro
tat
ings
peed(
rpm) 110％ o
fthemax
imums
afes
pee
das
signe
dbyt
he
＞1  30s
econds manu
fac
tur
er
索 Exc
esst
orquecapab
ili
ty 難 Pe
rmanen
t-ma
gne
texc
itedmo
tor
s
南 Po
lypha
sei
nduc
tionmo
tor
sandd
.c.mo
tor
s I
ntheca
seo
fse
rie
swi
ndi
ng,楠 o
r軟i
stobes
at-
160％ o
fra
tedt
orque 15s
econds i
sfi
ed.I
ntheo
the
rca
ses
,南i
stob
esa
tis
fie
d.
楠 Po
lypha
ses
ynchronousmo
tor
s 汝 Gene
rat
ors
i
) Synchronous(woundro
tor
)induc
tion mo- 120％ o
fther
ateds
peed
t
ors
135％ o
fra
tedt
orque 15s
econds 2
.4.
8 Sha
ftCu
rren
ts
i
i) Synchronou
s(c
yli
ndr
ica
lro
tor
)induc
tion Me
ansa
ret
obet
aken
,ifne
ces
sar
y,t
opr
even
tthei
lle
f-
mo
tor
s f
ect
soff
lowo
fcur
ren
tsc
ircu
lat
ingbe
twe
ent
hes
haf
tand
135％ o
fra
tedt
orque 15s
econds t
hebe
ari
ngs
.
i
ii
) Synchronou
s(s
ali
entpo
le)i
nduc
tionmo
tor
s
150％ o
fra
tedt
orque 15s
econds 2
.4.
9 Pr
ecau
tiont
oth
e Ef
fec
tof Cond
ens
ati
on o
f
Mo
ist
ure
2
.4.
6 Sho
rt-
cir
cui
tSca
ling Whe
ret
her
eisaf
earo
fde
ter
ior
ati
ono
fin
sul
ati
onsdue
1 Sh
ip
sse
rvi
cegene
rat
orsa
ret
o becapab
leo
f wi
th- t
o condens
ati
on o
f mo
ist
ure wi
thi
n ro
tat
ing ma
chi
nes
,
s
tand
ingt
heme
chan
ica
landt
herma
lef
fec
tso
ffau
ltcur
- s
uit
abl
eme
ansa
ret
obep
rov
ide
dtoavo
idi
t.
r
entf
ort
hedur
ati
ono
fanyt
imede
laywh
ich maybef
it-
t
edi
nat
ripp
ingde
vic
efo
rse
lec
tivet
ripp
ing
. 2
.4.
10 Ai
rCoo
ler
s
2 Gene
rat
orsandt
hei
rexc
ita
tions
yst
ema
ret
obecapa- Whe
rea
ircoo
ler
sar
eprov
idedf
orro
tat
ing ma
chi
nes
,

険威威険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

t
heya
ret
obes
oar
range
dast
obekep
tfromen
tryo
fwa- 錯 I
nca
seo
fgene
rat
orsd
rivenbyd
ies
eleng
ine
s,t
het
or-
t
eri
ntot
he ma
chi
nesduet
ole
akageo
rcondens
ati
oni
n t
iona
lvi
bra
tion o
fthes
haf
ting
sist
ocomp
ly wi
th
t
hea
ircoo
ler
s. t
her
ele
van
trequ
iremen
tsi
nChap
te ,Pa
r8 rtD.

2
.4.
11 Sha
fto
fRo
tat
ing Ma
chi
ne 2
.4.
12 Cl
ear
anc
eandCr
eepag
e Di
stanc
esi
nsi
deTe
r-
1 Thes
haf
t ma
ter
ial
sfo
rel
ect
ricp
ropu
lsi
on mo
tor
sof mi
nalBoxe
s
100kW andov
erandf
or ma
ineng
ined
rivengene
rat
ors 1 Thec
lea
ranc
eandc
ree
paged
ist
anc
esi
nsi
det
het
ermi
-
whe
ret
hes
haf
tispa
rto
fthep
ropu
lsi
ons
haf
ting
,ar
eto na
lboxo
fro
tat
ing ma
chi
nesa
reno
ttobel
esst
hant
he
bei
ncomp
lianc
ewi
tht
her
equ
iremen
tsi
nPa
rtK. va
lue
sgi
veni
nTab
leH2
.4.
2 Thes
haf
tma
ter
ial
sfo
rro
tat
ing ma
chi
nesus
edf
ore
s- 2 Ther
equ
iremen
tss
pec
ifi
edi
n-1a
reno
tapp
liedwhen
s
ent
ials
erv
ice
sbu
tot
hert
hant
hos
espe
cif
iedi
n-,a
1 r
eto ani
nsu
lat
ingba
rri
eri
sus
edanda
lsono
tapp
liedt
osma
ll
bei
nac
cordanc
ewi
thas
tanda
rdde
emedapp
rop
ria
teby mo
tor
ssucha
scon
tro
lli
ngmo
tor
s,s
ynchro
s,e
tc.
t
heSoc
iet
y.
3 Whenwe
ldi
ngi
sapp
lie
dtot
hes
haf
tando
the
rto
rque 2
.4.
13 D.C.Gene
rat
ors
memb
erso
fro
tat
ing ma
chi
nes
,thep
lani
ssub
jec
ttot
he 1 D.
C.gene
rat
orso
the
rthant
hos
espe
cif
iedi
n-2a
ret
o
app
rova
loft
heSoc
iet
y. bee
ithe
r:
4 Thes
haf
tso
fgene
rat
ora
ret
ocomp
lywi
tht
hef
oll
ow- 策 Compound-woundgene
rat
ors;o
r
i
ngr
equ
iremen
ts. 索 Shun
t-woundge
ner
ato
rswi
thanau
toma
ticvo
ltage
策 The d
iame
tero
fthe gene
rat
ors
haf
tint
hel
eng
th r
egu
lat
or.
f
romt
hes
ect
ionwhe
rero
tori
sfi
xedt
othes
haf
tend 2 D.
C.gene
rat
orsus
edf
orcha
rgi
ngba
tte
rie
swi
thou
tse
-
o
fpr
imemove
risno
ttobel
esst
hanva
lueob
tai
ned r
iesr
egu
lat
ingr
esi
sto
rar
etobee
ithe
r:
f
romt
hef
ormu
las
pec
ifi
edi
n6.
2.,Pa
2 rtD. 策 Shun
t-woundgene
rat
ors;o
r
亨i
H,N魚andF nt
hef
ormu
la,howe
ver
,me
ana
sfo
l- 索 Compound-woundgene
rat
orswi
thswi
tche
sar
ranged
l
ows: s
otha
tthes
eri
eswi
ndi
ng mayb
erende
redi
nope
ra-
: Ou
tpu
tofro
tat
ing ma
chi
nesa
t max
imum t
ive
.
con
tinuousr
ati
ng(
kW) i
3 Fel
dre
gul
ato
rfo
rd.
c.ge
ner
ato
rist
obecapab
leo
fad-
N魚: Numbe
rofrevo
lut
ion
so frota
ting mach
ine j
ust
ingt
hevo
ltageo
fthege
ner
ato
rtowi
thi
n0.
5％ o
fthe
s
haf
tatmax
imumcontinuousra
ting(pm)
r r
atedvo
ltagef
orma
chi
nesabove100kW and1％ o
fthe
: Fa
cto
rgi
veni
nTab
leH2
.3 r
ated vo
ltage f
or sma
lle
r ma
chi
nesr
espe
cti
vel
yata
ll
I
nca
sewhe
rebe
ari
ngsa
rea
rrangedonbo
ths
ide
sof l
oad
sbe
twe
ennol
oadandf
ulll
oada
tanyt
emp
era
tur
e
agene
rat
or,t
hed
iame
tero
fthes
haf
tsa
roundt
he wi
thi
nthewo
rki
ngr
ange
.
coup
lingont
hep
rimemove
rma
yber
educ
edg
radua
l- 4 Theove
ral
lvo
ltager
egu
lat
ion o
fd.
c.gene
rat
ori
sto
l
yto0
.93t
ime
sthed
iame
terob
tai
nedf
romt
hef
ore
- bei
nac
cordanc
ewi
tht
hef
oll
owi
ngr
equ
iremen
ts.Thero-
go
ingf
ormu
la. t
ati
ngs
peedi
stobead
jus
tedt
other
ateds
peeda
tfu
ll
索 Thed
iame
tero
fthes
haf
tist
obes
ucht
hatduecon- l
oad :
s
ide
rat
ioni
sgi
vent
otheamoun
tofbend
ingo
fthe 策 Shun
t-woundgene
rat
or
s
haf
tsoa
stoke
epde
signe
dai
rgapbe
twe
ens
tat
or Af
tert
het
empe
rat
uret
est
,whent
hevo
ltages
etsa
t
andro
tora
tal
lspe
edsi
nthea
ctua
lrange
. f
ulll
oad
,thes
teadyvo
lta
gea
tnol
oadi
sno
ttoe
x-
 
Tab
leH2
.3 Va
lue
sofF亨
Be
ari
nga
rrangemento
faro
tat
ing ma
chi
neI
nc a
s eofgenera
tordri
venbysteam o
rga sInc a
seo fgene
ratordriv
en d
ies
ele ng
ine
t
urbine,gene
ratordri
ven by d
iese
lengi
ne othe
rt han t
hose ment
ionedint helef
t-
t
hroughsliptypecoup
ling(Note) handcolumn
Whe
rebear
ingsar
earrangeda
tbo
ths
ide
s 110 1
15
o
farot
ati
ng mach
ine
Wher
e no bea
ring i
sar
ranged a
tp rime 120 1
25
move
rorloadsi
deofaro
tat
ing mach
ine
No
te:
Sl
ipt
ypecoup
lings
ign
ifi
eshydr
aul
iccoup
ling
,el
ect
ro-magne
ticcoup
lingort
heequ
iva
len
t.

険威尉険
 Pa
rt H Chap
ter2

Tab
leH2
.4 Mi
nimum Cl
ear
anc
eandCr
eepag
eDi
stanc
es na
l.
i
nsi
det
he Te
rmi
nal Box o
f Ro
tat
ing Ma
- 7 Equa
liz
erconne
cti
onso
fd.
c.ge
ner
ato
rar
etohavea
ch
ine c
ros
sse
cti
ona
lar
eano
tle
sst
han50％ o
ftha
toft
hene
ga-
Ra
tedvo
ltage(V) Cl
ear
anc
e(mm) Cr
eepage(mm) t
iveconne
cti
onf
romt
hegene
rat
ort
otheswi
tchboa
rd.
61∼250 5 8
251∼380 6 1
0 2
.4.
14 A.C.Gene
rat
ors
3
81∼50
0 8 1
2 1 Ea
ch a
.c.g
ene
rat
or,e
xcep
ttha
toft
he s
elf
-exc
ited
compound-woundt
ype
,ist
obep
rov
ided wi
thanau
to-
 
ma
ticvo
ltager
egu
lat
or.
  c
eed115 ％ o
fthef
ulll
oadva
lue
,andt
hevo
ltage
2 Theove
ral
lvo
ltager
egu
lat
iono
fa.
c.gene
rat
orsi
sto
ob
tai
neda
tanyva
lueo
floadi
sno
ttoe
xce
edt
heno
bes
ucht
hata
tal
lload
sfromz
erot
ofu
lll
oada
tther
at-
l
oadva
lue
.
edpowe
rfa
cto
r,t
her
atedvo
ltagei
stobema
int
ainedun-
索 Compound-woundg
ene
rat
or
de
rst
eady cond
iti
ons wi
thi
n 2
.5 ％,e
xcep
ttha
tfo
r
Af
tert
het
emp
era
tur
ete
st,whent
hevo
ltagea
t20％
eme
rgencyg
ene
rat
orst
hel
imi
tsmaybewi
thi
n 3
.5 ％.
l
oadad
jus
ted wi
thi
n 1％ o
fther
atedvo
ltage
,the
3 Whent
hegene
rat
ori
sdr
ivena
tra
teds
pee
d,g
ivi
ngi
ts
vo
ltagea
tfu
lll
oadi
stobewi
thi
n 1
.5％ o
fther
at-
r
atedvo
ltage
,andi
ssub
jec
tedt
oas
uddenchangeo
fsym-
edvo
ltage
,the
ntheave
rageo
fthea
scend
ingandde
-
me
tri
call
oad wi
thi
nthel
imi
tso
fspe
cif
iedcur
ren
tand
s
cend
ingl
oad
樽vo
ltagecur
vesbe
twe
en20％ l
oadand
powe
rfa
cto
r(s
ee2
.4.
15-
3),t
hevo
ltagei
sno
ttof
allbe
low
f
ulll
oadi
sno
ttova
ryby mo
ret
han3％ f
rom t
he
85 ％ no
rexc
eed1
20 ％ o
fther
atedvo
lta
ge.Thevo
ltage
r
atedvo
ltage
.
o
ftheg
ene
rat
ori
sthent
ober
est
ore
dtowi
thi
n 3％o
f
No
te: Fo
rcompound-woundgene
rat
orsope
rat
ed
t
her
atedvo
ltag
einno
tmo
ret
han1
.5s
ec .Fo
onds reme
r-
i
npa
ral
lel
,thed
ropi
nvo
ltagemaybea
c-
gencyge
ner
ato
r,i
tsva
lue maybei
ncr
eas
edt
o 4 ％i
n
c
ept
abl
e up t
o 4％ o
fthe r
ated vo
ltage
no
tmo
ret
han5s
eco .
nds
whent
hel
oadi
sgr
adua
llyi
ncr
eas
edf
rom
4 Whena
.c.ge
ner
ato
rsa
reope
rat
edi
npa
ral
lel
,ea
chge
n-
20％l
oadt
ofu
lll
oad
.
e
rat
ori
stob
est
abl
einrunn
ingwi
thi
nthel
imi
tso
f20 ％
錯 Thr
ee-wi
reg
ene
rat
or
and100 ％t
ota
lload
,thekWl
oadonanygene
rat
ori
sno
t
I
nadd
iti
ont
ocomp
lianc
e wi
tht
her
equ
iremen
tsi
n
t
odi
ffe
rfr
omi
tsp
ropo
rti
ona
tes
har
eoft
het
ota
lloadby
策 and 索,whenope
rat
inga
tther
atedcur
ren
tont
he
mo
ret
han15％o
fther
atedou
tpu
t(kW)o
fthel
arge
st
he
avi
erl
oade
dsi
de,i
..e
e i
the
r po
sit
ive o
r ne
gat
ive
ma
chi
neo
r25 ％ o
fther
ati
ngo
fthei
ndi
vidua
lma
chi
ne.
l
ead
,wi
tht
her
atedvo
ltag
ebe
twe
ent
hepo
sit
iveand
5 Whena
.c.gene
rat
orsa
reope
rat
edi
npa
ral
lel
,ther
eac-
ne
gat
ivel
ead
sandacur
ren
tof25 ％ o
fthegene
rat
or
t
ivel
oad
soft
hei
ndi
vidua
lgene
rat
ora
reno
ttod
iff
er
cur
ren
tra
tingi
ntheneu
tra
lwi
re,t
her
esu
lti
ngd
iff
er-
f
romt
hei
rpr
opo
rti
ona
tes
har
eoft
het
ota
lre
act
ivel
oad
enc
einvo
ltagebe
twe
ent
hepo
sit
iveandneu
tra
lle
ads
by mo
ret
han10 ％ o
fther
atedr
eac
tiveou
tpu
toft
he
o
rthene
gat
iveandneu
tra
lle
adsi
sno
ttoe
xce
ed2 ％
l
arge
stma
chi
ne,o
r25 ％ o
fthesma
lle
st ma
chi
newhe
re
o
fther
ate
dvo
ltagebe
twe
ent
hepo
sit
iveandne
gat
ive
t
hisva
luei
sle
sst
hant
hef
orme
r.
l
ead
s.
5 Whend
.c.gene
rat
orsa
reope
rat
edi
npa
ral
lel
,thel
oad
2
.4.
15 ShopTe
sts
onanygene
rat
ori
sno
ttod
iff
ermo
ret
han 10％o
fit
s
1 Ro
tat
ingma
chi
nesa
ret
obet
est
edi
nac
cordanc
ewi
th
r
atedou
tpu
toft
hel
arge
stma
chi
nef
romi
tsp
ropo
rti
on-
t
her
equ
iremen
tsi
nth
is2
.4.
15. Howe
ver
,thet
est
sre
-
a
tes
har
e,ba
sedont
hege
ner
ato
rra
ting
s,o
fthecomb
ined
qu
iredby-
6,-
7and-
8maybeomi
tteds
ubj
ectt
otheSoc
i-
l
oad
,fo
ranys
teady
-st
atecond
iti
oni
nthecomb
inedl
oad
e
ty
spe
rmi
ssi
onf
ore
achgene
rat
oro
rmo
torwh
ichi
spr
o-
be
twe
en20 ％ and100％ o
fthes
um o
fther
atedou
tpu
ts
duc
edi
nse
rie
sha
vingi
den
tica
ltypewi
tht
hei
run
it.I
nad-
o
fal
lthema
chi
nes
.Thes
tar
tingpo
intf
ort
hede
termi
na-
d
iti
on,t
het
est
sre
qui
redby-
5 maybeomi
ttedf
ore
ach
t
iono
fthef
ore
goi
ngl
oadd
ist
ribu
tionr
equ
iremen
tist
o
ge
ner
ato
ror mo
torwh
ichi
sofsma
llcapa
cit
yandp
ro-
bea
t75 ％l
oadwi
the
achg
ene
rat
orca
rry
ingi
tsp
ropo
r-
duc
edi
nse
rie
shav
ingi
den
tica
ltypewi
tht
hei
run
it.
t
iona
tes
har
e.
2 No-
loadt
est
soft
hero
tat
ing ma
chi
nesa
ret
obeca
r-
6 Thes
eri
esf
iel
dwi
ndi
ngo
fea
chtwo-wi
recompound-
r
iedou
t.Du
ringt
het
est
s,t
hev
ibr
ati
on o
fthe ma
chi
ne
woundgene
rat
ori
stobeconne
ctedt
othene
gat
ivet
ermi
-
andope
rat
iono
fthebe
ari
ngl
ubr
ica
tions
yst
em a
ret
obe

険威惟険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

wi
thi
ntheo
rde
r. haves
lee
vebe
ari
ngsa
ret
obeopene
dande
xami
nedwhe
re
3 Fo
rgene
rat
ors
,thevo
ltag
ere
gul
ati
ont
est
sar
etobe de
emedne
ces
sar
ybyt
heSoc
iet
y.
ca
rri
ed ou
t and t
o comp
ly wi
tht
he r
equ
iremen
tsi
n
2
.4.
13-
4,o
r2.
4.14
-2and-
3.I
ntheab
senc
eofp
rec
isei
nfo
r- 2
.5 Swi
tchboa
rds
,Se
cti
on Boa
rds and Di
str
ibu
tion
ma
tion conc
ern
ingt
he max
imum va
lue
soft
hes
udden Boa
rds
l
oad
swhenapp
lyi
ngt
other
equ
iremen
tof2
.4.
14-
3,60％
o
fther
atedcur
ren
twi
thapowe
rfa
cto
rofbe
twe
en0
.4 2
.5.
1 Loca
tion
l
agg
ingandz
eroi
stobes
udden
lyswi
tchedon wi
tht
he Swi
tchboa
rdsa
ret
obei
nst
all
edi
ndr
ypl
ace
sawayf
rom
gene
rat
orrunn
inga
tnol
oad
,andt
henswi
tchedo
ffa
fte
r t
hev
ici
nit
yofs
team,wa
terando
ilp
ipe
saspo
ssi
ble
.
s
teady-
sta
tecond
iti
ons
.
4 Ro
tat
ing ma
chi
nes wi
th commu
tat
orsa
ret
o wo
rk 2
.5.
2 Sa
fet
yPr
ecau
tion
stoOp
era
tor
s
wi
thf
ixedb
rus
hess
ett
ingf
rom nol
oadt
o50 ％ ove
rload 1 Swi
tchboa
rdsa
ret
obes
oar
rang
eda
stog
ivee
asya
c-
wi
thou
tha
rmf
uls
park
ing
. c
esst
oea
chcomponen
twi
thou
tdang
ert
ope
rsonne
l.
5 Ove
rcur
ren
tore
xce
sst
orquet
est
sfo
rro
tat
ing ma
chi
- 2 Thes
ide
sandt
her
earand
,whe
rene
ces
sar
y,t
hef
ron
t
ne
sar
etobeca
rri
edou
tina
cco
rdanc
ewi
th2
.45andt
. he o
fswi
tchboa
rdsa
ret
obes
uit
abl
ygua
rded
.
ma
chi
nesa
ret
ohav
ecapab
ili
tyt
othet
est
s. 3 Fo
rvo
ltagebe
twe
enpo
les
,ort
oea
rth
,exc
eed
ing5
0V
6 S
teadys
hor
t-c
ircu
itt
est
sfo
rsynchronousgene
rat
ors d
.c.o
r50Va
.c.roo
tme
ans
qua
reswi
tchboa
rdsa
ret
obe
a
ret
obeca
rri
edou
tandt
ocomp
lywi
tht
her
equ
iremen
t o
fde
adf
ron
ttype
.
i
n2.
4.6
-2. 4 I
nsu
lat
ed hand
rai
lsa
ret
o bep
rov
ided ont
hef
ron
t
7 Ove
rspe
edt
est
sfo
rro
tat
ingma
chi
nesa
ret
obeca
rri
ed andt
her
earf
ace
sofswi
tchboa
rds
,and whe
rene
ces
sar
y,
ou
tandcomp
lywi
tht
her
equ
iremen
tin2
.4.
7. i
nsu
lat
edma
tso
rgr
ati
ngsa
ret
obep
rov
idedont
hef
loo
r
8 Af
tert
het
emp
era
tur
ere
ache
sfi
nals
teadyoneduet
o o
fpa
ssageway
.
con
tinuousrunn
ing o
fthero
tat
ing ma
chi
ne by a
ctua
l 5 Su
ffi
cien
tspa
cef
or op
era
tion i
sto be p
rov
ide
din
l
oad
ing me
thod a
tther
ated ou
tpu
tvo
ltage
,fr
equency f
ron
tofswi
tchboa
rds
.Whe
rene
ces
sar
y,s
pac
eatt
her
ear
andt
hedu
tyf
orwh
icht
hema
chi
nei
sra
ted
,thet
empe
ra- o
fswi
tchboa
rdsi
sprov
idedt
ope
rmi
tope
rat
ionandma
in-
t
urer
ise
sar
etobeme
asur
edandt
heva
lue
sar
eno
ttoe
x- t
enanc
eofd
isconne
cti
ngswi
tche
s,swi
tche
s,f
use
sando
th-
c
eedone
sgi
veni
n2.
4.. Whe
3 recons
ide
reda
ccep
tab
leby e
r pa
rts
,the pa
ssa
gewa
yist
obe mo
ret
han 0
.5 mi
n
t
heSoc
iet
y,t
het
est may beca
rri
ed ou
tina
cco
rdanc
e wi
dth
.
wi
tht
hep
roc
edu
res
pec
ifi
eds
epa
rat
ely
. 6 Se
cti
on boa
rdsand d
ist
ribu
tion boa
rdsa
ret
o hav
e
9 Theh
ighvo
ltag
espe
cif
iedi
nTab
le H2
.5i
stobeap- s
uit
abl
epro
tec
tivee
ncl
osu
resd
epend
ingont
hei
rloc
ati
on.
p
liedf
oronemi
nut
ebe
twe
ent
hel
ivepa
rtsandt
hef
rame I
fthe
yar
eins
tal
ledi
nsuchal
oca
tiont
hatt
heya
rer
ead
i-
o
fthero
tat
ingma
chi
nes
,wi
thco
reandwi
ndi
ngsno
tun- l
yac
ces
sib
lef
orpe
rson
sot
hert
hant
hos
ere
spons
ibl
eope
r-
de
rte
stconne
cte
dtot
hef
rame
.Int
heca
seo
f ma
chi
nes a
tor
s,p
rope
rpro
tec
tioni
stob
ear
rangeds
otha
tsa
fet
y
wi
thr
atedvo
ltageabove1kV hav
ingbo
thend
sofe
ach canbeens
uredi
nno
rma
lope
rat
ion
.
pha
sei
ndi
vidua
llya
cce
ssi
ble
,thet
estvo
ltagei
stobeap-
p
liedbe
twe
ene
achpha
seandt
hef
rame
.Whe
ret
het
em- 2
.5.
3 Con
str
uct
ionand Ma
ter
ial
s
pe
rat
urer
iset
ests
pec
ifi
edi
n-8i
sapp
lied
,theh
ighvo
lt- 1 Bus
bar
s,c
ircu
it-b
reake
rsand o
the
rel
ect
rica
lapp
li-
aget
esti
stobeca
rri
edou
taf
tert
het
est
. anc
eso
fma
inswi
tchboa
rdsa
ret
obes
oar
rang
edt
hate
s-
10 Immed
iat
elya
fte
rtheh
ighvo
ltaget
ests
pec
ifi
edi
n-,
9 s
ent
iale
lec
tri
calequ
ipmen
trequ
iredt
obei
nst
all
edi
ndu-
t
hei
nsu
lat
ionr
esi
stanc
eoft
hero
tat
ing ma
chi
nei
stobe p
lica
tewi
llno
tbe
comeun
ser
vic
eab
les
imu
ltane
ous
lybya
me
asur
edi
nac
cordanc
ewi
th Tab
le H2
.6andt
heva
lue
s s
ing
lef
aul
t.
a
reno
ttobel
esst
hanva
lue
sspe
cif
iedi
nTab
leH2
.6.Dur
- 2 Whe
ret
hema
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
risne
ces
sar
y
i
ngt
heme
asur
ing
,thet
empe
rat
ureo
fthero
tat
ingma
chi
- f
orp
ropu
lsi
on o
fthes
hip
,the ma
inswi
tchboa
rdi
sto
ne
sist
obene
art
heope
rat
ingt
empe
rat
ure
,oranapp
ro- comp
ly wi
tht
hef
oll
owi
ngr
equ
iremen
tso
rtobeo
fthe
p
ria
teme
thodo
fca
lcu
lat
ionmaybeus
ed. pe
rfo
rmanc
eequ
iva
len
tthe
ret
o.
11 Ther
esi
stanc
eoft
hema
chi
newi
ndi
ngi
stobeme
a- 策 Agene
rat
orswi
tchboa
rdi
stobep
rov
idedf
ore
ach
s
ured
. gene
rat
or,andt
heswi
tchboa
rdsad
joi
ninge
acho
the
r
12 Uponcomp
let
iono
ftheabovet
est
s,ma
chi
neswh
ich a
ret
obepa
rti
tionedbyt
hewa
llso
fst
eelo
rfl
ame
-re
-

険威意険
 Pa
rt H Chap
ter2

Tab
leH2
.5 Te
sti
ngVo
ltag
e
I
tem Ma
chi
neo
rpa
rt Te
sti
ngvo
lta
ge( )(V)
rms
1 I
nsu
lat
edwi
ndi
ngso
fro
tat
ing ma
chi
neso
fsi
zel
esst
han1kW(
orkVA)
,ando
fra
t-2E ＋ 500
edvo
ltagel
esst
han100V wi
the
xcep
tiono
ftho
sei
nit
ems3t
o6
2 Ins
ula
tedwi
ndi
ngso
fro
tat
ing ma
chi
neswi
the
xce
pti
ono
ftho
sei
nit
em 1andi
tems2E ＋ 1
,000(Mi
nimum1
,500
)
3to6
3 Sepa
rat
ely-
exc
itedf
iel
dwi
ndi
ngso
fd.
c.ma
chi
nes 2Ef＋ 1
,000(Mi
nimum1
,500
)
4 Fi
eldwi
ndi
ngso
fsynchr
onousg
ene
rat
ors
,synchronousmo
tor
sands
ynchronouscon-  
dens
ers
  a
) Ex ≦ 5
00V 10Ex(Mi
nimum1
,500
)
500V ＜ Ex 2Ex ＋ 4
,000
  b
) Wheni
ntendedt
obes
tar
tedwi
tht
hef
iel
dwi
ndi
ngs
hor
t-c
ircu
itedo
rconne
cted1
0 Ex (Mi
nimum 1
,500
, Max
imum
a
cro
ssar
esi
stanc
eofva
luel
esst
hant
ent
ime
sther
esi
stanc
eoft
hewi
ndi
ng 3
,500
)
  c
) Wheni
ntendedt
obes
tar
tedwi
tht
hef
iel
dwi
ndi
ngonope
nci
rcu
ito
rconne
cted2Ey ＋ 1
,000(Mi
nimum1
,500
)
a
cro
ssar
esi
stanc
eofva
lueequa
lto
,ormo
ret
han
,tent
ime
sther
esi
stanc
eoft
he
wi
ndi
ng
5 Se
conda
ry(
usua
llyro
tor
) wi
ndi
ngso
finduc
tion mo
tor
sors
ynchronousi
nduc
tion  
mot
orsi
fno
tpe
rmane
ntl
ysho
rt-
cir
cui
ted(
e..i
g fi
ntendedf
ort
herheo
sta
tics
tar
t-
i
ng)
  a
) Fo
rnon-
reve
rsi
ng mo
tor
sormo
tor
sre
ver
sib
lef
roms
tand
sti
llon
ly 2Es ＋ 1
,00
0
  b
) Fo
r motor
stobere
ver
sedo
rbr
akedbyr
eve
rsi
ngt
hep
rima
rys
upp
ly wh
ilet
he4Es ＋ 1
,000
moto
risrunn
ing
6 Exci
ter
swi t
ht hee xc
ept
ionof: 2Ei＋ 1
,000(Mi
nimum1
,500
)
Exci
ter
so fsynchronousmot
o rs(
includ
ingsynchronousinduc
tionmotor
s)i
fconne
ct-
edtoearthord is
connect
edfromt hefi
eldwindingsduri
ngs t
arti
ng;and
Sepa
rate
lyexcitedfie
ldwind
i ngsofexci
ter
s
No
te:
1. E: Ra tedvo lt
age
: Max imumr at
edvo ltageinfieldcircui
t
: Ratedfieldvoltage
: Inducedt erminalvo lt
ag ebetweent heterminal
so ffi
eld wind i
ng sands tart
ingr otorwindingswh enapp l
iedthe
st
artingvo l
taget oarma turewi ndi
ngwh ilether o
torisstandstil
landt e
rmi nalvolt
agei nsuchcond i
tionthatthe
fi
eldwi ndingsors t
aringwi ndingsa r
estart
edbyconn ecti
ngwi tht heres
istance
:Induc edvo lt
agebe tweent heterminalsofsecondarywindingswh ent hemach ineisatas t
andst
ill
: Ratede xci
tervo l
tage
2. Fortwo-pha sewi ndingshav ingon eterminalincommon ,t
hevo ltagei nt heformul ai
st obet hehighes
tr.m.s.volt
age
ari
singbe tweenanytwot ermi nal
sdu ri
ngope rat
ion.
3. Highvo l
taget e
stsonmach ineshavingg radedinsula
tionmaybea sd eeme dapprop r
iatebyt heSoci
ety.
4. Forthes emi-conduc torrecti
fierofex c
iters
,therequirementsfors emi-conduc torrect
ifi
ersforpowe rin2.12a r
et obe
appli
ed.

 
 
Tab
leH2
.6 Mi
nimum Va
lue
sofTe
stVo
ltag
eandIn
sul
ati
onRe
sis
tanc
e

Ra
tedvol
tage Min
imumt e
st Mi
nimumi ns
ula
tion
Un(V) vo
ltage(V) res
ist
anc
e(MΩ)
Un 250 2×Un 1
250＜Un 1
,000 500 1
1
,000＜Un 7
,200 1
,000 Un
樽1,
000＋1
7
,200＜Un 5
,000 Un
樽1,
000＋1

 
  t
ardan
tma
ter
ial
. p
rac
ticab
le,t
heconne
cti
ono
fge
ner
ati
ngs
etsando
th-
索 The ma
inbus
bar
sar
etobes
ubd
ivi
dedi
ntoa
tle
ast e
rdup
lica
tedequ
ipmen
tar
etob
eequa
llyd
ivi
dedbe
-
twopa
rtswh
icha
ret
obeno
rma
llyconne
ctedbyc
ir- twe
ent
hepa
rts
.
cu
itb
reake
rso
rot
herapp
roved me
ans
.Sof
ara
sis 3 Cab
leen
tri
eso
fswi
tchboa
rdsa
ret
obes
ocon
struc
ted

険威慰険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

t
hatnoi
ngr
esso
fwa
teri
ntot
heswi
tchboa
rdi
spe
rmi
tted bele
ssthantheva
lue
sgi
veninTabl
eH2 ..
7
a
longt
hecab
les
.  
Tabl
eH2 .
7 Mi n
imum Cl
ear
anc
eDi s
tancesf
orBu
sba
rs
4 I
nca
sewhe
ret
hes
upp
lyc
ircu
itshav
ingd
iff
eren
tvo
lt-
Ra
tedvo
ltage Mi
nimumc
lea
ranc
e(mm)
age
sar
eins
tal
ledi
nthes
ames
pac
eofaswi
tchboa
rd,a
be
twe
enpo
leso
r Be
twe
enpha
ses Be
twe
enl
ivepa
rts
s
ect
ionboa
rdo
rad
ist
ribu
tionboa
rd,a
llapp
lianc
esa
re
pha
ses(V) o
rpo
leso
fli
ve ande
art
hed
t
obes
oar
rangedt
hatt
hecab
leso
fdi
ffe
ren
tra
tedvo
lt- pa
rts me
tal
s
age
scanbel
aidwi
thou
tcomi
ngt
ocon
tac
twi
the
acho
th- 125o
rle
ss 13 13
e
rwi
thi
ntheboa
rd.Thes
ect
ionboa
rdsandd
ist
ribu
tion ove
r125to250 1
6 13
boa
rdsf
oreme
rgencyd
ist
ribu
tionc
ircu
itsa
rei
npr
inc
ipl
e inc
lus
ive

t
obep
rov
idedi
ndepend
ent
ly. ove
r250to500 23 23
inc
lus
ive
5 Theenc
los
ure
sar
etobeo
frobus
tcons
truc
tion and
t
hei
rma
ter
ial
sus
eda
ret
obei
ncombus
tib
leandnon-hy-  
g
ros
cop
ic.
6 I
nsu
lat
ingma
ter
ial
sar
etobedur
abl
e,f
lame
-re
tardan
t 2
.5.
5 Equa
liz
er
andnon-hyg
ros
cop
ic. 1 Thecu
rre
ntr
ati
ngo
fequa
liz
erconne
cti
onsande
qua
l-
7 Wi
ring ma
ter
ial
sar
etocon
formt
othef
oll
owi
ngr
e- i
zerswi
tche
sisno
ttob
ele
sst
hanaha
lfo
fther
ate
dfu
ll-
qu
iremen
ts. l
oadcur
ren
toft
hegene
rat
or.
策 I
nsu
lat
ed wi
resf
orswi
tchboa
rdsa
ret
o bet
hos
eof 2 Thecu
rren
tra
tingo
fequa
liz
erbus
bar
sisno
tto be
f
lame
-re
tardan
tandnon-hyg
ros
cop
ichav
ingamax
i- l
esst
han a ha
lfo
fther
ate
dfu
lll
oad cur
ren
toft
he
mum pe
rmi
ssi
ble conduc
tort
empe
rat
ure no
tle
ss l
arge
stgene
rat
ori
ntheg
roup
.
t
han75℃.
索 Duc
tsands
trap
sfo
rwi
ringa
ret
obeo
ffl
ame
-re
tar
- 2
.5.
6 Me
asu
ringIn
str
umen
tsf
orD.C.Gene
rat
ors
dan
tma
ter
ial
s. Sh
ip
sse
rvi
ced
.c.ge
ner
ato
rpane
lsa
rea
tle
astt
obep
ro-
錯 I
nsu
lat
ed wi
resf
orcon
tro
landi
nst
rumen
tci
rcu
its v
idedwi
tht
hei
nst
rumen
tsa
sgi
veni
nTab
leH2
.8.
a
reno
ttobebunchedt
oge
the
rwi
th wi
resf
or ma
in
c
ircu
itsandno
ttob
eint
hes
ameduc
t.Howe
ver
,if 2
.5.
7 Me
asu
ringIn
str
umen
tsf
orA.C.Gene
rat
ors
t
her
atedvo
ltage
sandmax
imumpe
rmi
ssi
blet
empe
ra- Sh
ip
sse
rvi
cea
.c.gene
rat
orpane
lsa
rea
tle
astt
obep
ro-
t
ure
sofconduc
tor
sar
ethes
amee
acho
the
randno v
ide
dwi
tht
hei
nst
rume
ntsa
sgi
veni
nTab
leH2
.9.
i
njur
iouse
ffe
ctsa
reimpo
sed byt
he ma
inc
ircu
its
,
t
hisr
equ
iremen
tmayno
tbeapp
lied
. 2
.5.
8 In
str
umen
tSca
les
8 Exc
eptwhe
reani
sol
ati
onswi
tchi
sprov
ided
,ci
rcu
it 1 Theuppe
rlimi
toft
hes
cal
eofe
ver
yvo
ltme
teri
stobe
b
reake
rsa
ret
obes
ucht
hatr
epa
iri
ngandr
epl
aci
ngcan app
rox
ima
tel
y120 ％ o
ftheno
rma
lvo
ltageo
fthec
ircu
it.
bemadewi
thou
tdi
sconne
cti
ngt
hemf
romt
hebus
barcon- 2 Theuppe
rlimi
toft
hes
cal
eofe
ver
yamme
teri
stobe
ne
cti
onsandswi
tch
ingo
fft
hepowe
rsour
ce. app
rox
ima
tel
y130 ％ o
ftheno
rma
lra
tingo
fthec
ircu
it.
3 Amme
ter
sfo
rus
ewi
thd
.c.gene
rat
orsandwa
ttme
ter
s
2
.5.
4 Bu
sba
rs f
orus
ewi
tha
.c.gene
rat
orswh
ich ma
yop
era
tei
npa
ral
lel
1 Bus
bar
sar
etobeo
fcoppe
rhav
ingaconduc
tiv
ityo
f a
ret
obecapab
leo
find
ica
tingr
eve
rsecu
rre
nto
rre
ver
se
97 ％ o
rmo
re. powe
rupt
o15 ％r
esp
ect
ive
ly.
2 Bus
barconne
cti
onsa
ret
obes
omadea
stoi
nhi
bitco
r-
ro
sionandox
idi
zat
ion
. 2
.5.
9 Tr
ans
forme
rsf
orIn
str
umen
ts
3 Bu
sba
rsandbu
sba
rconne
cti
onsa
ret
obes
osuppo
rted Thes
econda
ry wi
ndi
ngso
ftr
ans
forme
rsf
ori
nst
rume
nts
a
sto wi
ths
tandt
hee
lec
tromagne
ticf
orc
ere
sul
tedf
rom a
ret
obee
art
hed
.
s
hor
t-c
ircu
iti
ng.
4 Tempe
rat
urer
ise
sofbus
bar
s,conne
cti
ngconduc
tor
s 2
.5.
10 ShopTe
sts
andt
hei
rconne
cti
onsa
reno
ttoe
xce
ed45℃ a
tanamb
i- 1 Swi
tchboa
rdsa
ret
obet
est
edandi
nsp
ect
edi
nac
cor
-
en
ttempe
rat
ureo
f45℃ whenca
rry
ingf
ulll
oadcur
ren
t. danc
ewi
tht
her
equ
ireme
ntsi
nth
is2
.5.
10.Howe
ver
,the
5 Cl
ear
anc
edi
stanc
esbe
twe
enl
ivepa
rtso
fdi
ffe
ren
tpo- t
estr
equ
iredby-
2maybeomi
tte
dsub
jec
ttot
heSoc
iet
ys
l
ari
tyo
rbe
twe
enl
ivepa
rtsande
art
hed me
tal
sar
eno
tto pe
rmi
ssi
onf
ore
achswi
tchboa
rdwh
ichi
sproduc
edi
nse
-

険威易険
 Pa
rt H Chap
ter2

Tab
leH2
.8 In
str
umen
tsf
orD.C.Gene
rat
orPan
el
Ope
rat
ion I
nst
rument Numbe
rrequ
ire
d
    2
-wi
res
yst
em 3
-wi
res
yst
em
No
tpa
ral
lel Amme
ter 1f
ore
achgene
rat
or(
pos
iti
vepo
le) ＊2f
ore
ach gene
rat
or(
pos
iti
ve and ne
gat
ive
po
les
)
  Vo
ltme
ter 1f
ore
achgene
rat
or 1f
ore
ach gene
rat
or(
vol
tage me
asur
emen
tbe
-
twe
en po
sit
ive and ne
gat
ive pol
eso r betwe
en
pos
iti
veornega
tivepol
eandne ut
ralpol
e )
Pa
ral
lel Amme
ter 1f
ore
achgene
rat
or(
pos
iti
vepo
le) ＊2f o
reach genera
tor(i
ncas
eo fcompound
wi
ndi
ng,between e
qual
ize
rand a
rmatu
re,and
i
nca
seo
fshuntwi
ndi
ng,f
orpo
sit
iveandne
ga-
t
ivepo
les
)
  Vo
ltme
ter 2(
bus
barande
achg
ene
rat
or) 2(
vol
tageme
asur
emen
tbe
twe
enbus
barandpo
s-
i
tiveandne
gat
ivepo
leso
fea
chgene
rat
or,o
rbe
-
twe
enpo
sit
ivepo
leandneut
ralpo
le)
No
tes:
1. Whenemp loy edn eutrall
ineearthedsy
stem,az erocentreamme t
erf ortheea
rthlineist
obeadde dtothenumbermarked
wit
h ＊i nt heabov et abl
e.
2. Oneofthevo ltme te
rsistob ecapableofme a
suringshoresupplyvolt
ag e
.
3. Whereac ontr o
lpane lisprovidedforautoma t
iccontrolofgenerat
ors,thein
strumentsi
nt heabovetab
lemaybein
stal
led
onthecon trolpane l,exceptthat
,ifthec ontrolpanelisins
tal
ledou ts
ideengi
n eroom,the min
imum numberofins
tru-
mentsr
equ iredt ocarryou tsi
ngleorparal
lelop er
ati
ono fgenera
torsistobemoun t
e dontheswit
chboard.

 
 
Tab
leH2
.9 In
str
umen
tsf
orA.C.Gene
rat
orPane
l
Ope
rat
ion I
nst
rument Numbe
rrequ
ired
  Amme
ter 1f
ore
achgene
rat
or(
cur
rentme
asur
emento
fea
chpha
se)
No
t Vo
ltme
ter 1f
ore
achg
ene
rat
or(me
asur
emento
fea
chl
inevo
ltage
)
pa
ral
lel Wa
ttme
ter 1f
ore
achge
ner
ato
r(i
tma
ybeomi
ttedf
or50kVAo
rle
ss.
)
  Fr
equencyme
ter 1(
frequenc
yme
asu
remento
fea
chgene
rat
or)
  ＊Amme
ter 1f
ore
xci
tingc
ircu
ito
fea
chge
ner
ato
r
  Amme
ter 1f
ore
achge
ner
ato
r(cur
rentme
asur
emento
fea
chpha
se)
  Vo
ltme
ter 2(me
asur
eme
nto
fbus
bar
svo
ltageande
achl
inevo
ltageo
fgene
rat
ors
)
  Wa
ttme
ter 1f
ore
achg
ene
rat
or
Pa
ral
lel Fr
equencyme
ter 2(
fre
que
ncyme
asur
emento
fea
chgene
rat
orandbus
bar
)
  Synchro
scopeand 1s
ete
ach
  s
ynchron
izi
ngl
amp
s I
nca
sewhe
reanaut
oma
tics
ynchro
scopei
sprov
ided
,ei
the
roneo
fthe
semaybeomi
tted
  ＊Amme
ter 1f
ore
xci
tingc
ircu
ito
fea
chgene
rat
or
No
tes:
1. Intheabovetabl
e,theamme t
erma r kedwith ＊i stobeprovidedwh er
ene ces
saryonl
y.
2.  Oneofthevo
ltmetersistobec apableofme asuringshoresupplyvol
tage.
3.  Wher
eac ontro
lpan elisprovidedfo rautoma t
icc ont
rolofgen e
rat
ors,theinst
rumentsgiv
enintheabovetab
lemaybe
ins
tal
ledonthecon trolpanel
,ex c
eptt hat
,ifthec ontro
lpan e
lisins
tall
edou ts
ideengi
neroom,th
emi n
imum numbe
rof
ins
trumentsr
equiredtoc ar
ryou tsingleorparalleloper
ati
ono fgenera
torsistobemoun t
edonswitchboar
d.

 
r
ieshav
ingt
hei
den
tica
ltypewi
thi
tsf
irs
tun
it. 4 Swi
tchboa
rds wi
tha
llcomponen
tsa
ret
o wi
ths
tand
2 Thet
empe
rat
urer
ise
sofswi
tchboa
rdsa
reno
ttoe
x- t
heh
ighvo
ltagebyapp
lyi
ngt
hef
oll
owi
ngvo
ltagea
tcom-
c
eedt
heva
lue
sgi
veni
n Tab
le H2
.10unde
rthes
pec
ifi
ed me
rci
alf
requencyf
or1mi
nuebe
t twe
ena
llcu
rre
nt-
car
ry-
cur
ren
tand
樽orr
ate
dvo
ltage
,exc
eptt
hos
eprov
idedi
nthe i
ngpa
rtsconne
ctedt
oge
the
rande
art
handbe
twe
encu
r-
r
ele
van
tchap
ter
soft
hispa
rt. r
ent
-ca
rry
ingpa
rtso
foppo
sit
epo
lar
ityo
rpha
se.I
nst
ru-
3 Func
tions o
f i
nst
rumen
ts, c
ircu
it b
reake
rs, men
tsandaux
ili
aryappa
rat
usma
ybed
isconne
cte
ddur
-
swi
tchge
ars
,et
c.onswi
tchboa
rdsa
ret
obecon
firmedno
r- i
ngt
heh
ighvo
ltaget
est:
ma
l. Ra
tedvo
ltageo
f60 o
rbe
low: 500V

険威椅険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

Ra
tedvo
ltag
eexc
eed
ing60 :1
,000 V ＋ twi
cet
he 桜 Ci
rcu
it-b
reake
rsa
ret
obes
ucht
hatno a
cci
den
tal
r
ated vo
ltage(mi
ni- open
ingandc
los
ingoc
curduet
othev
ibr
ati
ono
fa
mum1
,500V) s
hip
,andf
urt
hermo
re,no ma
lfunc
tioni
scaus
edby
5 Immed
iat
elya
fte
rhi
ghvo
ltaget
est
,thei
nsu
lat
ionr
e- t
hel
isto
fanang
leo
f30樺i
nanyd
ire
cti
on.
s
ist
anc
ebe
twe
ena
llcur
ren
t-ca
rry
ingpa
rtsconne
ctedand 鮭 Thef
usedc
ircu
it-b
reake
rso
fmou
lde
d-ca
set
ypea
re
e
art
handbe
twe
encur
ren
t-ca
rry
ingpa
rtso
foppo
sit
epo- t
obes
ocons
truc
tedt
hats
ing
lepha
singdoe
sno
toc-
l
ari
tyo
rpha
sea
reno
ttobel
esst
han whent
est
ed curi
nthee
ven
tofb
lowi
ngo
ffus
esandt
hatt
hef
us-
wi
thd
.c.vo
ltageo
fatl
eas
t500V
. e
scanber
ead
ilyr
epl
ace
dwi
thou
tther
isko
fac
cid
en-
t
alt
ouchf
ort
heop
era
ting pe
rsonne
ltot
hei
rli
ve-
2
.6 Ci
rcu
it-
bre
ake
rs,Fu
sesandEl
ect
romagne
ticCon
- pa
rts
.
t
act
ors 笹 One
achc
ircu
it-b
reak
ert
her
ated(
ope
rat
iona
l)vo
lt-
ageandr
ated(
the
rma
l)cur
ren
t,andi
nadd
iti
onr
at-
2
.6.
1 C
ircu
it-
breake
rs edb
reak
ingcapa
cit
y,r
atedmak
ingcur
ren
tandr
ate
d
1 Ci
rcu
it-b
reake
rsa
ret
ocomp
ly wi
thIEC Pub
lic
ati
on s
hor
t-t
imecur
ren
tar
etobec
lea
rlyi
ndi
cat
eda
cco
rd-
60947-1 and 60947-
2,o
requ
iva
len
tthe
ret
o, amended i
ngt
oit
ski
nd.Ea
cht
ime
-de
layove
rcu
rren
ttr
ipde
-
whenne
ces
sar
yfo
ramb
ien
ttempe
rat
ure
,anda
lsot
ocom- v
icei
stobei
ndi
cat
edo
fit
sope
rat
ingcha
rac
ter
ist
ics
,
p
lywi
tht
her
equ
iremen
tsi
n-2and-
3. e
xcep
tthemou
lde
d-ca
sec
ircu
it-b
reake
rs.
2 Thecons
truc
tiono
fci
rcu
it-b
reake
rsi
stocomp
lywi
th 3 Pe
rfo
rmanc
eofc
ircu
it-b
reake
rsi
stocomp
lywi
tht
he
t
hef
oll
owi
ngs: f
oll
owi
ngs:
策 Al
lci
rcu
it-b
reake
rsa
ret
obeo
ftr
ip-
fre
etypeandde
- 策 Thet
empe
rat
urer
isei
ntheconne
cti
ngt
ermi
nal
sof
pend
ingupont
hef
iel
doft
hei
rapp
lica
tion
,thet
rip cab
lesi
sno
ttoe
xce
ed45℃ a
tanamb
ien
ttempe
ra-
a
tta
chmen
tsa
ret
ohaveat
ime
-de
layo
rani
nst
ant
a- t
ureo
f45℃ whe
n100 ％ o
fther
ate
dcur
ren
tisc
ar-
neousove
rcur
ren
ttr
ipf
eat
ureo
rbo
tho
fthem. r
iedt
her
ethrough
.
索 The ma
incon
tac
tso
fthec
ircu
it-b
reake
rsa
ret
obe 索 Al
lci
rcu
it-b
reake
rsa
re,a
cco
rdi
ngt
othe
irk
ind
,to
s
ucha
stoha
venounduebur
ningo
rpi
tti
ng.Ar
cing bes
ucha
stobeab
let
ose
cur
elyb
reakt
heove
r-cur
-
con
tac
tse
xcep
ttho
seo
fthe mou
ldedca
sec
ircu
it- r
entno
t mo
ret
hant
her
ate
dbr
aki
ngcapa
cit
yand
b
reake
rsa
ret
ober
ead
ilyr
enewab
le. s
afe
lymaket
hec
ircu
itt
oca
rryt
hecu
rre
ntno
tmo
re
錯 I
nst
ant
ane
oust
ripde
vic
eso
the
rthant
hos
eofe
lec- t
hant
her
atedmak
ingcu
rre
ntunde
rthec
ircu
itcon-
t
ron
ict
ypehav
ings
uit
abl
ete
sti
nga
rrangemen
tsa
re d
iti
onss
pec
ifi
edi
nthes
tanda
rdsr
efe
rredt
oin-
1.
t
obeo
facons
truc
tioncapab
leo
ftr
ipp
ingt
hea
ssoc
i- 錯 Thet
ime
-de
layov
er-
cur
ren
ttr
ipde
vic
eso
fci
rcu
it-
a
tedb
reake
rdi
rec
tlybys
hor
t-c
ircu
itcur
ren
t. b
reake
rsf
orgene
rat
orc
ircu
itsa
ret
obes
ucht
hatt
he
 
Tab
leH2
.10 L
imi
tso
fTempe
rat
ureRi
seo
fEl
ect
rica
lApp
lianc
esf
orSw
itchBoa
rds
(
Bas
edonamb
ien
ttempe
rat
ure45℃)
I
temandpa
rt Limi
toft
empe
rat
urer
ise(℃)
      The
rmome
terme
thod Re
sis
tanc
eme
thod
  Cl
assAi
nsu
lat
ion 4
5 65
Co
ils Cl
assEi
nsu
lat
ion 6
0 80
  Cl
assBi
nsu
lat
ion 75 95
  Ba
rewi
ndi
ngso
fsi
ngl
elay
er 75 -
  Ma
ssf
orm Coppe
rorcoppe
ral
loy 4
0 -
Cont
actp
iec
es   S
ilve
rors
ilve
ral
loy 70 -
  Mu
lti
lay
erf
orm Coppe
rorcopp
era
lloy 2
5 -
  Kn
ifef
orm Coppe
rorcoppe
ral
loy 2
5 -
Te
rmi
nal
sfo
rex
terna
lcab
les 45 -
  Mou
lded-
cas
etype 24
5 -
Me
tal
lic Tho
seo
the
rthan mou
lded- Fo
rcont
inuouss
erv
ice 29
5 -
r
esi
sto
rs ca
set
ype Fo
rint
ermi
ttents
erv
ice 3
45 -
  Exhaus
t(app
rox
.25mmabovet
hee
xhaus
tpo
rt) 170 -

険威為険
 Pa
rt H Chap
ter2

  r
ead
jus
tmen
toft
hecu
rren
tse
tti
ngdoe
sno
tcaus
ere
- c
iden
talopen
ingandc
los
ingoc
curduet
othev
ibr
a-
ma
rkab
lechang
etot
het
ime
-de
layf
eat
ure
. t
iono
fthes
hip
,andf
urt
hermo
re,no ma
lfunc
tioni
s
桜 Thecha
rac
ter
ist
icso
fthet
ime
-de
layove
rcur
ren
ttr
ip caus
edbyt
hel
isto
fanang
leo
f30
樺inanyd
ire
cti
on.
de
vic
esa
reno
ttobea
ffe
ctede
xce
ssi
vel
ybyamb
ien
t 索 Thecon
tac
tpi
ece
sandmagne
ticco
ilsa
ret
ober
ead
i-
t
empe
rat
ure
. l
yrep
lac
eab
le.
錯 Ea
che
lec
troma
gne
ticcon
tac
tori
stob
ecl
ear
lyi
ndi
-
2
.6.
2 Fu
ses ca
tedo
fit
sra
tedop
era
tiona
lvo
ltage
,ra
tedc
apa
cit
y
1 Fus
esa
ret
ocomp
ly wi
thIEC Pub
lic
ati
on60269o
r o
rfu
lll
oadcur
ren
tco
rre
spond
ingt
ora
tedcapa
cit
y,
equ
iva
len
tthe
ret
o,ame
nded whenne
ces
sar
yfo
ramb
ien
t r
atedope
rat
iona
lvo
lta
geandf
requencyf
orcon
tro
l
t
empe
rat
ure
,anda
lsot
ocomp
ly wi
tht
her
equ
iremen
ts c
ircu
its
,in
ter
rup
tioncur
ren
tcapa
cit
yandc
los
edc
ir-
i
n-2and-
3. cu
itcur
ren
tcapa
cit
y.Suchi
ndi
cat
ion mayb
e mad
e
2 Thecons
truc
tiono
ffu
sesi
stocomp
lywi
tht
hef
oll
ow- i
nte
rmso
fva
lueo
rsymbo
l.
i
ngs: 3 Thepe
rfo
rmanc
eofe
lec
tromagne
ticcon
tac
tor
sist
o
策 Fus
esa
ret
obeo
fenc
los
edt
ypeandt
hecons
truc
tion comp
lywi
tht
hef
oll
owi
ngs:
i
sto bes
ucht
hati
tsenc
los
urei
sno
tbroken no
r 策 Thet
empe
rat
urer
isei
ntheconne
cti
ngt
ermi
nal
sof
burn
tandt
head
jac
enti
nsu
lat
ioni
sno
tde
ter
ior
ated cab
lesi
sno
ttoe
xce
ed45℃ a
tanamb
ien
ttempe
ra-
byf
lowi
ngo
ffu
sed me
talo
remi
tti
ngo
fga
ses
,when t
ureo
f45℃ whent
hef
ulll
oadcu
rren
tco
rre
spond-
t
hef
usee
lemen
tha
sbl
ownou
t. i
ngt
other
atedcapa
cit
yisc
arr
iedt
her
ethrough
.
索 Fus
esa
ret
ober
ead
ilyr
epl
ace
abl
ewi
ths
par
eswi
th- 索 E
lec
tromagne
ticcon
tac
tor
sar
etoha
veas
uit
abl
ein-
ou
tther
isko
fcaus
inge
lec
tri
cshocko
rburnons
et- t
errup
tion cur
ren
tcapa
cit
y and c
los
ed-
cir
cui
tcur
-
t
ingf
use
sinandou
t. r
entcapa
cit
ydepe
ndi
ngont
hei
rapp
lica
tion
.
錯 Ea
chf
usei
stobec
lea
rlyi
ndi
cat
edo
fit
sra
tedvo
lt- 錯 E
lec
tromagne
tic con
tac
tor
sar
e no
ttoa
cci
den
tal
ly
ageandr
atedcur
ren
t,andi
nadd
iti
onr
atedb
reak
ing opent
hec
ircu
ita
tavo
ltag
eex
ceed
ing85 ％ o
fthe
capa
cit
y,f
usi
ngcha
rac
ter
ist
icsandcur
ren
t-l
imi
ting r
atedvo
ltage
.
cha
rac
ter
ist
icsa
cco
rdi
ngt
oit
ski
nd.Suchi
ndi
cat
ion
mayb
emadei
nte
rmso
fva
lueo
rsymbo
l. 2
.6.
4 Ov
ercu
rren
tRe
lay
sfo
rMo
tor
s
3 Thepe
rfo
rmanc
eoff
use
sandf
use
-ho
lde
rsa
ret
ocom- Ove
rcur
ren
tre
lay
sfo
rmo
tor
sar
etohaves
uit
abl
echa
rac-
p
lywi
tht
hef
oll
owi
ngs: t
eri
sti
csi
nre
lat
iont
othet
herma
lcapa
cit
ieso
fmo
tor
s.
策 Thet
emp
era
tur
eri
sei
ntheconne
cti
ngt
ermi
nal
sof
cab
lesi
sno
ttoe
xce
ed45℃ a
tanamb
ien
ttempe
ra- 2
.7 Con
tro
lApp
lianc
es
t
ureo
f45℃ whent
hef
use
sandf
use
-ho
lde
rshave
be
enf
itt
edt
otheno
rma
lwo
rki
ngcond
iti
onand100 2
.7.
1 Cl
ear
anc
eandCr
eepag
eDi
stanc
es
％o
fther
atedcur
ren
tisca
rri
edt
her
ethrough
. 1 Thec
lea
ranc
eandc
reepa
ged
ist
anc
eso
fcon
tro
lapp
li-
索 Fus
esa
ret
o ha
vet
hef
usi
ng cha
rac
ter
ist
icsco
rre
- anc
es(
e.g
.,con
tac
tor
s,r
heo
sta
ts,con
tro
lswi
tche
s,l
imi
t
s
pond
ingt
othe
irk
ind
,andunde
rthec
ircu
itcond
i- swi
tche
s, mo
torp
rot
ect
ion andcon
tro
lre
lay
s,t
ermi
nal
t
ionss
pec
ifi
edi
nthes
tanda
rdsr
efe
rredt
oin-
1,t
hey boa
rds
, app
lianc
esi
nco
rpo
rat
ing s
emi
-conduc
tor
s and
a
ret
o becapab
leo
fbr
eak
ings
ecur
elya
llcur
ren
ts t
hei
rcomb
ina
tions
)ar
etocomp
lywi
tht
her
equ
iremen
ts
wh
iche
veri
sbe
lowt
her
atedb
reak
ingcapa
cit
yand i
n-2and-
3depend
ingont
hede
gre
eofp
rot
ect
iono
fen-
abovet
hef
usi
ngcur
ren
t. c
los
ure
soft
heapp
lianc
eso
rtheamb
ien
tcond
iti
oni
n
wh
icht
heapp
lianc
esa
rei
nst
all
ed.
2
.6.
3 El
ect
roma
gne
ticCon
tac
tor
s 2 Themi
nimumc
lea
ranc
eandc
ree
pag
edi
stanc
eso
fcon-
l
1 Eec
tromagne
ticcon
tac
tor
sar
etocomp
ly wi
th IEC t
rolapp
lianc
es(
e.g
.,e
lec
tromagne
ticcon
tac
tor
s,con
tro
l
pub
lic
aton60
i 947-
1and60947-4-1
,orequ
iva
len
tthe
ret
o, swi
tche
s,t
ermi
nalboa
rds
)ar
eno
ttobel
esst
hant
heva
l-
amendedwhenne
ces
sar
yfo
ramb
ien
ttempe
rat
ure
,anda
l- ue
sgi
veni
n Tab
le H2
.11i
ftheapp
lianc
esa
red
esi
gned
s
otocomp
lywi
tht
her
equ
iremen
tsi
n-2and-
3. andcons
truc
tedi
n cons
ide
rat
ion o
fthe mo
ist
ure
,dus
t,
2 Thecon
struc
tion o
fel
ect
romagne
ticcon
tac
tor
sist
o e
tc.o
rar
eope
rat
edi
ntheamb
ien
tcond
iti
onno
tac
com-
comp
lywi
tht
hef
oll
owi
ngs: pany
ingt
hee
xtr
eme
lyh
igh humi
dit
yandhe
avydepo
sit
策 E
lec
tromagne
ticcon
tac
tor
sar
etobes
ucht
hatnoa
c- o
fdus
ts.

険威畏険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

3 The mi
nimum c
lea
ranc
e and c
reepaged
ist
anc
eso
f 2
.8 Con
tro
lgea
rsf
orMo
tor
sand Magne
ticBr
ake
s
sma
llcon
tro
lapp
lianc
eshav
ingr
ati
ngcur
ren
tno
texc
eed-
i
ng15A maybes
hor
tenedt
otheva
lue
sasde
emedapp
ro- 2
.8.
1 Con
tro
lgea
rsf
orMo
tor
s
p
ria
tebyt
heSo
cie
ty,dep
end
ingont
hede
gre
eofp
rot
ec- 1 Con
tro
lge
arsf
ormo
tor
sar
etob
edu
rab
lycons
truc
ted
t
iono
fenc
los
ure
soft
heapp
lianc
eso
rtheamb
ien
tcond
i- andp
rov
idedwi
the
ffi
cien
tme
anso
fst
art
ing
,st
opp
ing
,re
-
t
ioni
nwh
icht
heapp
lianc
esa
rei
nst
all
ed. ve
rsi
ngands
peedcon
tro
lli
ngo
fmo
tor
stoge
the
rwi
the
s-
4 Ther
equ
iremen
tsi
n-2and-
3mayno
tapp
lyt
othef
ol- s
ent
ials
afe
tyde
vic
es.
l
owi
ngs: 2 Con
tro
lge
arsf
ormo
tor
sar
etob
epr
ovi
dedwi
thp
ro-
策 Cl
ear
anc
edi
stanc
esbe
twe
encon
tac
tsgene
rat
inga
rc t
ect
iveenc
los
ure
ssu
itab
lef
ort
hei
rloca
tionandt
oal
low
索 App
lianc
esus
edi
nthes
econda
rywi
ndi
ngso
finduc- s
afeope
rat
ionf
ort
hepe
rsonne
l.
t
ionmo
tor
s 3 Al
lwe
ari
ngpa
rtso
fcon
tro
lge
arsa
ret
ober
ead
ilyr
e-
錯 Oi
l-imme
rsedapp
lianc
es p
lac
eab
leanda
cce
ssi
blef
ori
nspe
cti
onandma
int
enanc
e.
桜 Capandl
amp-ho
lde
rofi
ndi
cat
orl
amp 4 Mo
tor
sabove0
.5kW a
ret
obep
rov
idedwi
tht
hecon-
鮭 Sma
llswi
tche
sinl
ivi
ngqua
rte
rs t
rol
gea
rscomp
lyi
ngwi
tht
her
equ
iremen
tsi
n-,-
1 2and-
3
笹 F
ill
edpo
rti
ono
fga
s-f
il
ledapp
lianc
e andi
nthef
oll
owi
ngs:
策 A me
ansi
sto be p
rov
ided t
opr
even
t und
esi
red
2
.7.
2 Amb
ien
tCond
iti
ons r
est
art
inga
fte
rst
oppageduet
olowvo
lta
geo
rcom-
l
1 Eec
tri
cal app
lianc
esi
nco
rpo
rat
ing s
emi
-conduc
tor
s p
let
elo
sso
fvo
lta
ge.Th
isr
equ
iremen
tdoe
sno
tapp
ly
a
ret
obes
uit
abl
efo
rprope
rope
rat
iona
tanamb
ien
ttem- t
o mo
tor
scon
tinuou
sava
ilab
ili
tyo
fwh
ichi
ses
sen-
pe
rat
ureo
f55℃. t
ialt
othes
afe
tyo
fthes
hipandt
omo
tor
swi
thau
to-
2 Con
tro
lapp
lianc
esa
reno
ttocaus
ema
lfunc
tionss
uch ma
ticope
rat
ion
.
a
sunde
sir
edswi
tch
ing mo
tionso
rchangei
nst
atuswhen 索 Ap
rima
ry me
anso
fis
ola
tioni
stob
eprov
ide
dso
t
heya
rei
ncl
inedt
oanang
leo
f45樺i
nanyd
ire
cti
on.How- t
hata
llvo
ltage
smayb
ecu
tof
ffr
omt
hemo
tor
,ex-
e
ver
,el
ect
roma
gne
ticcon
tac
tor
sar
etocomp
lywi
th2
.6.
3- c
eptwhe
reame
anso
fis
ola
tion(
tha
tpr
ovi
deda
tthe
2策. swi
tchboa
rd,t
he s
ect
ion boa
rd,t
he d
ist
ribu
tion
boa
rd,e
tc.
)isad
jac
entt
othemo
tor
.
錯 A me
ansf
orau
toma
ticd
isconne
cti
on o
fthepowe
r
 
Tab
leH2
.11 Mi
nimum Cl
ear
anc
eandCr
eepag
eDi
stanc
esf
orCon
tro
lApp
lianc
es
Ra
tedi
nsu
lat
ing Cl
ear
anc
e(mm) Cr
eepag
e錯桜(mm)
vo
ltage(V) Le
sst
han 15Ao
rove
rand Exc
eed
ing Le
sst
han 15Ao
rov
erand Ex
ceed
ing
(
d.c&a
.c)
. 15A鮭 63Ao
runde
r鮭 63A鮭 15A鮭 63Ao
runde
r鮭 63A鮭
  L-L策 L-A索 L-L策 L-A索 L-L策 L-A索 a b a b a b
No
texc
eed
ing60 2 3 2 3 3 5 2 3 2 3 3 4
Exce
edi
ng 60 and 250 3 5 3 5 5 6 3 4 3 4 5 8
orunde
r
Exce
edi
ng250and 380 4 6 4 6 6 8 4 6 4 6 6 10
orunde
r
Exce
edi
ng380and 500 6 8 6 8 8 10 6 10 6 10 8 1
2
orunde
r
No
tes:
1.
L-L宗app liestoclearancesbetwe enba relivepa rt
sandbe twe enlivepa r
tande art
hedme talpart.
2.
L-A宗app liestoclearanceb e
twe enli v
epa r
tandi n
sulatedme talpartwh ichbecomeslivepartcausedbyade teri
orati
on.
3.Creepaged ist
anceist obede terminedbyt ypeandshap eofi nsula
tion.

a宗app l
iest oc er
ami cinsulator( s
teatiteandpor cel
ain)andcompa rableothe
ri nsul
atorwh ichispa r
ticula
rlysafeag a
inst
le
ak edele
c t
ricit
yp rovidedwi thribb edcon struct
iono rv er
ticalpa r
tit
ionsp r
ovedt obee qual
lye f
fect
iveasc er
ami cinsul
ator
throughe xperimentshav i
ngat r
ac kingi ndexg r
eaterthan1 40V,e .g.phenolres
insforme dit
ems .

b宗app l
iestoo therinsulat
ionma ter
i a
ls.
4.Inc asewh ere
L-A宗i sg r
eatert hant heco rrespondingc reepage
a 宗o r
b宗,thec r
eepaged i
stancesbetweenlivepa r
tsand
insul
atedme t
alswh ichope r
atormayr eadil
yt ouchandwh ichb e
come slivepar
tsbyt hed et
eriorat
ionofi n
sulati
ona retob e

L-A宗ormo re
.
5.Cur r
entv alueistobeexpr essedbyt her a t
edcu rrent-c
arryingva lue.

険尉委険
 Pa
rt H Chap
ter2

  s
upp
lyi
stobep
rov
idedi
nthee
ven
tofe
xce
sscur
ren
t 2
.8.
3 Tempe
rat
ureRi
se
duet
ome
chan
ica
love
rload
ingo
fthemo
tor
.Th
isr
e- Thet
empe
rat
urer
ise
sofcon
tro
lge
arsf
or mo
tor
sar
eno
t
qu
iremen
tdoe
sno
tapp
lyt
othe mo
tor
sfo
rst
eer
ing t
oexc
eed
,unde
rthes
pec
ifi
edcu
rren
torr
atedvo
lta
ge,t
he
ge
ars
. va
lue
sgi
veni
nTab
leH2
.12e
xcep
tass
epa
rat
elys
pec
ifi
ed
5 I
nca
sewhe
ret
hep
rima
ryme
anso
fis
ola
tioni
sremo
te i
nth
ispa
rt.
f
rom t
he mo
tor
,ei
the
roft
hef
oll
owi
ng me
ans o
rthe
equ
iva
len
tist
obep
rov
ided : 2
.8.
4 ShopTe
sts
策 An add
iti
ona
l me
anso
fis
ola
tionf
itt
edad
jac
entt
o 1 Con
tro
lge
arsf
ormo
tor
sar
etobet
est
edi
nac
cor
danc
e
t
hemo
tori
stobep
rov
ided
. wi
tht
her
equ
iremen
tsi
nth
is2
.8.
4.Howe
ver
,thet
estr
e-
索 Prov
isi
oni
smad
efo
rlock
ingt
hep
rima
ry me
anso
f qu
iredby-
2maybeomi
tteds
ubj
ectt
otheSoc
iet
yspe
r-
i
sol
ati
oni
nthe
o
ff宗po
sit
ion
. mi
ssi
onf
ore
achcon
tro
lge
arand ma
gne
ticb
rak
eswh
ich
6 Whenf
use
sar
eus
edt
opro
tec
tthr
ee-pha
sea
.c.mo
tor i
sproduc
edi
nse
rie
shav
ingi
den
tica
ltype wi
thi
tsf
irs
t
c
ircu
its
,cons
ide
rat
ioni
stobeg
ivent
opro
tec
taga
ins
tsi
n- un
it.
g
lepha
sing
. 2 Con
tro
lge
arsf
ormo
tor
sar
etound
ergot
het
empe
ra-
7 I
nca
sewhe
recon
tro
lge
arsf
ormo
tor
sofe
ssen
tia
lse
r- t
uret
estunde
rno
rma
lwo
rki
ngcond
iti
on,andt
hent
em-
v
ice
sins
tal
ledi
ndup
lica
tea
rebu
ilti
nag
roupeds
tar
ter pe
rat
urer
iseo
fea
chi
sno
ttoe
xce
edt
heva
lue
sgi
veni
n
pane
l,t
hebus
bar
s,app
lianc
esando
the
rsa
ret
obes
oar
- Tab
leH2
.1.
2
r
angedt
hatonef
aul
tont
heapp
lianc
eso
rthec
ircu
itsdo 3 Ope
rat
ionso
fin
str
ume
nts
,swi
tch
ingge
ars
,pro
tec
tive
no
trende
rthemo
tor
sfo
rthes
ameus
eunus
abl
esimu
lta- de
vic
es,e
tc.f
orcon
tro
lge
arsf
ormo
tor
sar
etob
eve
rif
ied
.
neous
ly. 4 Con
tro
lge
arsf
ormo
tor
swi
thcomponen
tsa
ret
owi
th-
8 Tr
ans
forme
rsf
orpowe
rsupp
lyt
ocon
tro
lci
rcu
itsa
re s
tandt
heh
ighvo
ltag
ebyapp
lyi
ngt
hef
oll
owi
ngvo
lta
ge
t
obep
rov
idedt
oea
chmo
toro
rea
chg
roupo
fmo
tor
sin- a
tcomme
rci
alf
requencyf
oronemi
nueb
t e
twe
ena
llcur
-
co
rpo
rat
edi
nanappa
rat
us. r
ent
-ca
rry
ingpa
rtso
fswi
tchge
arsi
ncl
udi
ngcon
tro
lde
-
9 Runn
ingi
ndi
cat
orsand ove
rload a
larmsf
or mo
tor
s v
ice
sande
art
handbe
twe
enpo
leso
rpha
ses
.Ins
trumen
ts
f
ors
tee
ringge
arsa
ret
ocomp
lywi
tht
her
equ
iremen
tsi
n andaux
ili
aryappa
rat
us maybed
isconne
cteddur
ingt
he
15
.2.
7,Pa
rtD. h
ighvo
ltaget
est
.
Ra
tedvo
ltageo
f60Vo
rle
ss:
2
.8.
2 Ma
gne
ticBr
ake
s 500V
l
1 Eec
tri
calpa
rtso
f magne
ticb
rake
sapp
liedt
o wa
ter
- Ra
tedvo
ltagee
xce
edi
ng6
0V:
t
igh
t-t
ypemo
tor
sar
etobewa
ter
tigh
t. 1
,000V ＋twi
cet
her
ate
dvo
ltage(mi
nimum1
,50
0V)
2 D.
C.s
hun
t-woundb
rake
sar
etor
ele
ases
ati
sfa
cto
ril
y 5 Immed
iat
elya
fte
rtheh
ighvo
lta
get
est
,thei
nsu
lat
ion
a
t85 ％ o
fther
atedvo
ltagea
tthe max
imum wo
rki
ng r
esi
stanc
ebe
twe
en a
llcur
ren
t-c
arr
ying pa
rtsconne
cted
t
empe
rat
ure
,and d
.c.compound-wound b
rake
satt
he ande
art
handbe
twe
encu
rren
t-c
arr
yingpa
rtso
foppo
sit
e
s
amecond
iti
onsa
sabovea
ret
ore
lea
ses
ati
sfa
cto
ril
yat85 po
lar
ityo
rpha
sea
reno
ttob
ele
sst
han whent
est
-
％o
fthes
tar
tingcur
ren
t. edwi
thd
.c.vo
ltageo
fatl
eas
t50
0V.
3 D.
C.s
eri
es-woundb
rake
sar
etor
ele
asedowna
t40％
o
rmo
reo
fthef
ull
-loadcur
ren
tandi
neve
ryca
sea
tthe 2
.9 Cab
les
s
tar
tingcur
ren
tandt
ose
tat10％ o
rle
sso
fthef
ull
-load
cur
ren
t. 2
.9.
1 Gene
ral
.
4 AC.magne
ticb
rake
sar
etocomp
ly wi
tht
hef
oll
ow- Cab
lesa
ret
ocomp
lywi
thIECPub
lic
aton600
i 92o
requ
iv-
i
ngs: a
len
tthe
ret
o.I
nst
all
ati
ono
fcab
lesi
stocomp
lywi
tht
he
策 A
.C.magne
ticb
rake
sar
etor
ele
ases
ati
sfa
cto
ril
yat r
equ
iremen
tsi
nth
is2
.9.
80 ％ o
fther
ate
dvo
ltagea
tthe wo
rki
ngt
empe
ra-
t
ure
. 2
.9.
2 Cho
iceo
fCab
les
索 A
.C.magne
ticb
rake
sar
eno
ttobeno
isyduet
omag- 1 Ther
atedvo
ltageo
fanycab
lei
sno
tbel
owe
rthant
he
ne
tica
cti
oni
nthewo
rki
ngcond
iti
on. nomi
nalvo
ltageo
fthec
ircu
itf
orwh
ichi
tisu
sed
.
2 Sepa
rat
ecab
lesa
re,a
saru
le,t
obeu
sedf
orapowe
r
s
upp
lyc
ircu
itr
equ
iri
ngi
ndi
vidua
lsho
rt-
cir
cui
tandove
r-

険尉威険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

Tab
leH2
.12 Limi
tofTempe
rat
ureRi
seo
fCon
tro
lgea
rsf
orMo
tor
s
(
Bas
edonamb
ien
ttempe
rat
ure45℃)
  Limi
toft
empe
rat
urer
ise(℃)
I
temandpa
rt The
rmome
ter Re
sis
tanc
e
me
thod me
thod
  Cl
assAi
nsu
lat
ion 6
0 80
  Cl
assEi
nsu
lat
ion 7
5 95
  Cl
assBi
nsu
lat
ion 8
5 105
  Cl
assFi
nsu
lat
ion 110 130
  Cl
assHi
nsu
lat
ion 13
5 1
55
Co
ils(
air
) Cl
assCi
nsu
lat
ion nol
imi
t nol
imi
t
    Cl
assAi
nsu
lat
ion 80 -
    Cl
assEi
nsu
lat
ion 95 -
  S
ing
lel
aye
rename
lwi
ndi
ngs Cl
assBi
nsu
lat
ion 105 -
    Cl
assFi
nsu
lat
ion 130 -
    Cl
assHi
nsu
lat
ion 155 -
    Cl
assCi
nsu
lat
ion nol
imi
t -
    Cont
inuou
sus
eove
r Coppe
rorcoppe
ral
loy 40 -
Cont
act Ma
ssf
orm 8hour
s S
ilve
rors
ilve
ral
loy 70 -
p
iec
e   Swit
ch on & o
ffoneat- Coppe
rorcoppe
ral
loy 60 -
tempto
r moreinabout8
hour
s
      S
ilve
rors
ilve
ral
loy 7
0 -
  Mu
lti
lay
erf
orm o
rkn
ifef
orm Coppe
rorcoppe
ral
loy 3
5 -
Bus
barandconne
cti
ngconduc
tor(
bar
eorCl
assAi
nsu
lat
ionandh
ighe
r) 60 -
Te
rmi
nal
sfo
rex
terna
lcab
les 45 -
  Mou
lded-
cas
etype 2
45 -
    Fo
rcont
inuousus
e 295 -
Me
tal
lic Tho
seo
the
rthan mou
lded-
cas
etype Fo
rint
ermi
ttentus
e 34
5 -
r
esi
sto
rs   Fo
rst
art
erus
e 3
45 -
  Exhaus
t(app
rox
.25mmabovee
xhaus
tpo
rt) 17
0 -
No
tes:
1.Measuremento ftemperat
ur eo fvolt
ageco i
lisinp ri
nciplet obemadebyr esist
anceme t
hodon l
y.
2.Wh er
et heinsu
lationofsinglelayerename lwindingsish igheri
nc l
assthent hatoftheadjac
entparts
,thetempe
ratur
eriseas
-
s
ociat
e dwiththec la
ssofinsulationforthead j
acentpa rt
si stobeapplied
.
3.Forsingl
elayerba rewindings,thetemp er
atureriseassociatedwit
ht heclas
so finsu
lati
ngma ter
ialont head
jac
entpartsist
o
beappli
ed.
4.Mou l
ded-casetypeme t
alresistorme anssuchar es
istorast obebu r
iedint heinsu
lati
ngs oasnosu r
faceofmeta
lli
cresi
stort
o
beexposed.

 
curr
entp
rot
ect
ion
. wa
ter
,oi
lore
xpl
osi
vega
sesmaybep
res
enta
ret
obe
3 Thema
ximumr
atedconduc
tort
empe
rat
ureo
fma
ter
i- s
hea
thed
.
a
lsus
edi
ncab
lesi
stobea
tle
ast10℃ h
ighe
rthant
he 索 I
npe
rmanen
tlywe
tsi
tua
tions
,me
tal
lics
hea
thsa
ret
o
max
imum amb
ien
ttemp
era
tur
eli
kel
ytoe
xis
t,o
rto be beus
edf
orcab
leswi
thhyg
ros
cop
ici
nsu
lat
ion
.
no
rma
llyp
roduc
ed,i
nthes
pac
e whe
ret
hecab
lei
sin- 錯 Cab
lesf
itt
edonwe
athe
rde
cks
,inca
rgoho
lds
,inma
-
s
tal
led
. ch
ine
rys
pac
es,e
tc. whe
ret
heya
rel
ike
lyt
osu
ffe
r
f
rom me
chan
ica
ldamage
sar
etobe me
tala
rmour
ed
2
.9.
3 Cho
iceo
fPr
ote
cti
veCov
eri
ngs e
xcep
twhe
ree
ffe
cti
veme
tal
licca
sing
sornon-me
tal
-
Cab
lesa
ret
obep
rot
ect
edbys
hea
thand
樽orme
tala
rmour l
icca
sing
scomp
lyi
ngwi
tht
her
equ
iremen
tss
pec
ifi
ed
i
nac
cordanc
ewi
tht
hef
oll
owi
ng : i
n2.
9.14
-3桜 a
rep
rov
ided
.
策 Cab
lesf
itt
edonwe
athe
rde
cks
,inba
throoms
,ca
rgo
ho
lds
,ma
chi
ner
yspa
ces
,oranyo
the
rloca
tionwhe
re

険尉尉険
 Pa
rt H Chap
ter2

2
.9.
4 Fl
ameRe
tar
dancy wi
th acons
tan
tload and 6 mi
nut
es wi
thou
tload
)
Cab
les
,exc
epts
pec
ialt
ype
sofcab
less
ucha
srad
iof
re- maybei
ncr
eas
edby mu
lti
ply
ingt
heva
lueg
ive
nin
quenc
ycab
les
,asar
ule
,ar
etob
eoff
lamer
eta
rdan
ttype
. Tab
leH2
.13byt
hef
oll
owi
ngco
rre
cti
onf
act
or.

2
.9.
5 Max
imum Con
tinuou
sLoad co
rre
cti
onf
act
or:
The max
imum con
tinuousl
oadca
rri
edbyacab
lei
sno
t
t
oexc
eedi
tscur
ren
tra
tings
pec
ifi
edi
n2.
9..Thed
9 ive
rsi
- : ove
ral
ldi
ame
tero
fthef
ini
she
dcab
le(mm)
t
yfa
cto
roft
hei
ndi
vidua
lload
s maybet
akeni
ntoa
c- Thecur
ren
tra
tingf
oro
the
rin
termi
tten
tra
ting
sist
o
coun
tine
stima
tingt
hemax
imumcon
tinuousl
oad
. bede
emedapp
rop
ria
tebyt
heSo
cie
ty.
桜 Whe
remo
ret
han6cab
lesbe
long
ingt
othes
amec
ir-
2
.9.
6 Vo
lta
geDr
op cu
ita
rebunchedt
oge
the
r,aco
rre
cti
onf
act
oro
f0.
85
Thevo
ltaged
ropf
rom t
he ma
ino
reme
rgencyswi
tch- i
stobeapp
lied
.
boa
rdbu
sba
rst
oanypo
inti
nthei
nst
all
ati
onwhent
heca- 鮭 Whe
ret
heamb
ien
ttempe
rat
urei
sdi
ffe
ren
tfr
omt
hat
b
lesa
reca
rry
ing max
imum cur
ren
tunde
rno
rma
lcond
i- s
pec
ifi
edi
n 策t
o 錯,t
heco
rre
cti
onf
act
ori
n Tab
le
t
ionso
fse
rvi
cei
sno
ttoe
xce
ed6 ％ o
fthenomi
nalvo
lt- H2
.14maybeapp
lied
.
age
.Fo
rsupp
lie
sfr
omba
tte
rie
swi
thavo
ltageno
texc
eed-
i
ng2
4V,t
hes
efi
gur
esmaybei
ncr
eas
edt
o10％.Fo
rnav
i- 2
.9.
10 In
sta
lla
tiono
fCab
les
ga
tionl
igh
ts,l
owe
rvo
ltaged
rop
sar
etobecons
ide
red
. 1 Cab
lerunsa
ret
obe
,asf
ara
spo
ssi
ble
,st
rai
ghtanda
c-
c
ess
ibl
e.
2
.9.
7 As
ses
smen
tofLi
ght
ingLoad 2 Thei
nst
all
ati
on o
fcab
lesa
cro
sse
xpans
ionj
oin
tsi
n
I
nas
ses
singt
hecur
ren
tra
tingo
fli
ght
ingc
ircu
its
,eve
ry t
hes
hip
ss
truc
tur
eist
o bea
voi
deda
sfa
raspo
ssi
ble
.
l
ampho
lde
rist
obea
sse
sseda
tthe max
imuml
oadl
ike
ly Whe
res
uchi
nst
all
ati
oni
suna
voi
dab
le,al
oopo
fcab
leo
f
t
obeconne
ctedt
oit
,wi
thami
nimumo
f60 W,un
les
sthe l
eng
thp
ropo
rti
ona
ltot
hee
xpans
iono
fthej
oin
tist
obe
f
itt
ingi
ssocons
truc
teda
stot
akeon
lyal
ampr
ateda
t p
rov
ided
.Thei
nte
rna
lrad
iuso
fthel
oopi
stobea
tle
ast
l
esst
han60 W. 12t
ime
sthee
xte
rna
ldi
ame
tero
fthecab
le.
3 Whe
readup
lica
tes
upp
lyi
srequ
ire
d,t
hetwocab
les
2
.9.
8 Cu
rren
tRa
tingf
orSho
rt-
timeo
rIn
termi
tten
t a
ret
ofo
llowd
iff
eren
trou
teswh
icha
ret
obea
sfa
rapa
rt
Load a
spr
act
icab
le.
Cab
less
upp
lyi
ng mo
tor
sus
edf
orca
rgo wi
nche
s,wi
nd- 4 Cab
leshav
ingi
nsu
lat
ingma
ter
ial
swi
thd
iff
eren
tmax
i-
l
ass
,cap
stan
,et
c.a
ret
obes
uit
abl
yra
tedf
ort
hei
rdu
ty. mum-
rat
ed conduc
tort
empe
rat
ure
s a
re no
tto b
e
I
nth
isca
se,con
sid
era
tioni
stobet
akeno
fthevo
ltage bunchedt
oge
the
r,o
r,whe
res
uch bunch
ingi
suna
voi
d-
d
rop
. ab
le,t
hecab
lesa
ret
obeope
rat
eds
otha
tnocab
le ma
y
r
eachat
empe
rat
ureh
ighe
rthant
hatpe
rmi
ttedf
ort
he
2
.9.
9 Cu
rren
tRa
tingo
fCab
les l
owe
stt
empe
rat
ure
-ra
tedcab
lei
ntheg
roup
.
Thecur
ren
tra
tingo
fcab
lesi
stocomp
lywi
tht
hef
oll
ow- 5 Cab
leshav
ingap
rot
ect
ivecov
eri
ng wh
ich maydam-
i
ng 策t
o 鮭. aget
hecove
ringo
fot
hercab
lesa
reno
ttobebunchedt
o-
策 Thecur
ren
tra
tingo
fcab
lesf
orcon
tinuouss
erv
ice
s ge
the
rwi
tht
hos
eot
herc
abl
es.
i
sno
ttoe
xce
edt
heva
lue
sgi
veni
nTab
leH2
.1.
3 6 Wheni
nst
all
ingcab
les
,themi
nimumi
nsi
der
adi
uso
f
索 Thecur
ren
tra
tingo
fcab
lesf
ors
hor
t-t
imes
erv
ice
s bendi
stobei
nac
cordanc
ewi
tht
hef
oll
owi
ngs:
(
30mi
nut
eso
r60mi
nut
es)maybei
ncr
eas
edbymu
lti
- 策 Armour
edrubbe
rin
sul
atedandPVCi
nsu
lat
ed
p
lyi
ngt
heva
lueg
iveni
nTab
leH2
.13byt
hef
oll
ow- cab
les: 6d
i
ngco
rre
cti
onf
act
or. 索 Una
rmour
edrubbe
rins
ula
tedandPVCi
nsu
lat
ed
co
rre
cti
onf
act
or: cab
les:
cab
les:
: 30o
r60(mi
n) 錯 Mi
ner
ali
nsu
lat
edcab
les: 6d
: ov
era
lld
iame
tero
fthef
ini
shedcab
le(mm) (
d: ove
ral
ldi
ame
tero
fthef
ini
she
dcab
le(mm)
)
錯 Thecur
ren
tra
tingo
fcab
lesf
ori
nte
rmi
tten
tse
rvi
ces 7 I
ntr
ins
ica
llys
afec
ircu
itsa
ret
obei
nst
all
edcomp
lyi
ng
(
forp
eri
odso
f10 mi
nut
es,o
f wh
ich 4 mi
nut
esa
re wi
tht
hef
oll
owi
ngs;

険尉惟険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

Tab
leH2
.13 Cu
rren
tRa
tingo
fCab
le(
forcon
tinuou
sse
rvi
ces
)
(
Bas
edonamb
ien
ttempe
rat
ure45℃)

  Cur
ren
tra
tingi
nampe
res
Nomi
nal PVCi
nsu
lat
ion PVCi
nsu
lat
ion EPrubbe
rins
ula
tionand S
ili
conrubbe
rins
ula
tion
s
ect
iona
l (
gene
ralpurpo
se) (
hea
tre
sis
ting
) Cro
ssl
inkedpo
lye
thy
lene and Mi
ner
ali
nsu
lat
ion
a
reao
f (
60℃) (
75℃) i
nsu
lat
ion (
95℃)
conduc
tor     (
85℃)  
(mm少
) 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
  co
re co
res co
res co
re co
res co
res co
re co
res co
res co
re co
res co
res
1 8 7 6 13 11 9 16 14 11 20 1
7 14
1
.5 12 10 8 17 14 12 20 17 14 24 2
0 17
2
.5 1
7 14 12 24 20 17 28 24 20 32 27 2
2
4 22 19 15 32 27 22 38 32 2
7 42 36 29
6 29 25 20 41 35 29 48 41 34 5
5 47 39
10 4
0 34 28 57 48 40 67 57 47 75 64 5
3
1
6 54 4
6 38 76 65 53 90 77 63 1
00 8
5 70
2
5 71 6
0 50 10
0 85 70 120 102 8
4 135 115 9
5
35 87 74 61 125 106 88 145 123 102 165 1
40 116
50 10
5 89 74 150 1
28 105 180 153 126 200 1
70 1
40
70 13
5 115 95 1
90 162 133 225 191 1
58 255 217 1
79
95 16
5 14
0 116 230 1
96 161 2
75 234 193 3
10 264 217
120 19
0 16
2 133 270 230 189 3
20 272 224 360 3
06 2
52
15
0 220 18
7 154 31
0 264 217 365 310 256 4
10 3
49 287
18
5 250 213 175 35
0 298 245 415 353 29
1 470 400 3
29
240 2
90 2
47 203 4
15 353 291 490 417 343 - - -
300 335 285 2
35 475 4
04 333 560 476 392 - - -
 
 
Tab
leH2
.14 Co
rre
cti
onFa
cto
rfo
rVa
riou
sAmb
ien
tTemp
era
tur
es

Max
imumr
ated Co
rre
cti
onf
act
or
conduc
tor  
t
empe
rat
ure 4
0℃ 45℃ 50℃ 55℃ 60℃ 65℃ 7
0℃ 75℃ 80℃ 85℃
o
fins
ula
tion                    
60℃ 1
.15 1
.00 0
.82 - - - - - - -
75℃ 1
.08 1
.00 0
.91 0
.82 0
.71 - - - - -
80℃ 1
.07 1
.00 0
.93 0
.85 0
.76 0
.53 - - - -
8
5℃ 1
.06 1
.00 0
.94 0
.87 0
.79 0
.61 0
.50 0
.50 - -
95℃ 1
.05 1
.00 0
.95 0
.89 0
.84 0
.71 0
.63 0
.63 0
.55 0
.45

 
策 Thecab
lesf
ori
ntr
ins
ica
llys
afec
ircu
itsa
sso
cia
ted common
,acab
lewh
ichha
ssh
iel
dsbye
achco
reo
r
wi
thi
ntr
ins
ica
llys
afet
ypee
lec
tri
calequ
ipmen
tar
e e
achpa
iro
fco
resi
stob
eus
ed,hav
ings
uchs
hie
lds
t
obeo
fexc
lus
iveus
e,be
ingi
nst
all
eds
epa
rat
elyf
rom e
art
hed e
ffe
cti
vel
y. Howe
ver
,in
tri
nsi
cal
lys
afec
ir-
cab
lesf
orgene
ralc
ircu
its
. cu
itsa
ssoc
iat
ed wi
th ca
tego
ry狩
iai
ntr
ins
ica
llys
afe
索 I
ntr
ins
ica
llys
afec
ircu
itsa
ssoc
iat
edwi
thd
iff
eren
tin- t
ypee
lec
tri
calequ
ipme
nta
reno
ttobecon
tai
nedi
na
t
rins
ica
llys
afet
ype e
lec
tri
calequ
ipmen
tar
e,a
sa cab
lea
ssoc
iat
ed wi
thc
ate
gor
y狩i
bi
ntr
ins
ica
llys
afe
ru
le,t
obewi
redi
ndi
vidua
llyus
ingd
iff
ere
ntcab
les
. t
ypee
lec
tri
calequ
ipmen
t.
Whe
rei
tisne
ces
sar
yto us
ea mu
lti
-co
recab
lei
n

険尉意険
 Pa
rt H Chap
ter2

2
.9.
11 Pr
ecau
tiona
gai
nstF
ire me
tal
liccove
ring
sofcab
lesa
remad
eel
ect
ric
all
ycon
tinu-
1 Cab
lesa
ret
obes
oins
tal
leda
sno
ttoimpa
iro
rig
ina
l oust
hroughou
tthe
irl
eng
th.
f
lamer
eta
rdan
tprope
rti
es. 3 Le
ads
hea
tho
fle
ad-
she
athe
dcab
lesi
sno
ttobeus
ed
2 Al
lcab
lesf
orpowe
r,l
igh
ting
,in
terna
lcommun
ica- a
sthes
ole me
anso
fea
rth
ingt
henon-
cur
ren
tca
rry
ing
t
ions
,si
gna
lsandnav
iga
tiona
lai
dso
fes
sen
tia
landeme
r- pa
rtso
fel
ect
rica
lequ
ipmen
t.
gencys
erv
ice
sar
etobes
ofa
rasp
rac
ticab
lerou
tedc
lea
r
o
fma
chi
ner
yspa
ceso
fca
tego
ryAandt
hei
rca
sing
s,ga
l- 2
.9.
14 Suppo
rtsandF
ixi
ngo
fCab
les
l
eys
,laund
rie
sando
the
rhi
ghf
irer
iska
rea
s.Cab
lescon- 1 Cab
lesand wi
resa
ret
obes
osuppo
rtedands
ecur
ed
ne
cti
ngf
irepump
stot
heeme
rgencyswi
tchboa
rdi
stobe t
hatt
heymayno
tbei
njur
edbycha
fingo
rot
herme
chan
i-
o
faf
irer
esi
stan
ttypewhent
heypa
sst
hroughh
ighf
ire ca
ldamage
.
r
iska
rea
s.Al
lsuchcab
lesa
ret
obes
ofa
rasp
rac
ticab
le 2 The d
ist
anc
esb
etwe
en s
uppo
rti
ng andf
ixi
ng po
int
s
runi
nsuchamanne
rast
opr
ecl
udet
hei
rbe
ingr
ende
red a
ret
obes
uit
abl
ycho
sena
cco
rdi
ngt
othet
ypeo
fcab
le
uns
erv
ice
abl
eby he
ati
ng o
fthebu
lkhe
adst
hat maybe andt
hep
robab
ili
tyo
fvi
bra
tion
,anda
reno
ttoe
xce
ed40
caus
edbyaf
irei
nanad
jac
ents
pac
e. cm.Fo
raho
rizon
talcab
ler
un,e
xce
ptt
hata
longwe
athe
r
3 Cab
lesf
ors
erv
ice
s,r
equ
iredt
obeope
rab
leunde
rfi
re de
cks
,whe
ret
hecab
lesa
rel
aidonc
abl
esuppo
rtsi
nthe
cond
iti
onsa
re,un
les
sspe
cia
llyapp
rovedbyt
heSoc
iet
y, f
orm o
fhange
rladde
rs,e
tc.
,thes
pac
ingb
etwe
ent
hef
ix-
t
obeo
faf
irer
esi
stan
ttype
,wh
ichhavepa
ssedt
het
esti
n i
ngpo
int
smaybeupt
o90cmp
rov
idedt
hatt
her
ear
esup-
a
cco
rdanc
e wi
thIEC pub
lic
aton603
i 31
,whe
ret
heypa
ss po
rtswi
th max
imums
pac
ingo
f40cm.Cab
lerunswhe
re
t
hroughaf
irep
rot
ect
ionbounda
ry,cons
ist
sofbu
lkhe
ads cab
lesa
rei
nst
all
edi
nduc
tso
rpi
pesa
ret
obed
eemedap-
andde
cksenc
los
ings
tai
rwa
ys,h
ighf
irer
iska
rea
s, ma- p
rop
ria
tebyt
heSoc
iet
y.
ch
ine
rys
pac
eso
fca
tego
ryAo
rsimi
lars
pac
esandany 3 Cl
ips
,suppo
rtsanda
cce
sso
rie
sar
etocomp
lywi
tht
he
o
the
rde
cksi
nac
commoda
tions
pac
es,t
ode
scr
ibea
ssum- f
oll
owi
ngs:
ab
lef
irezone
s. 策 Cl
ipsa
ret
oberobu
standa
ret
oha
ves
urf
acea
rea
s
4 Thei
nte
rconne
cti
ngcab
lebe
twe
enagene
rat
orandt
he s
ola
rgeands
hap
edt
hatt
hecab
lesr
ema
int
igh
twi
th-
ma
inswi
tchboa
rdi
stoberou
tedc
lea
rfue
loi
lpur
ifi
er ou
tthe
ircove
ring
sbe
ingdamaged
.
s
pac
es,abovet
heo
the
rgene
rat
oreng
ine
sandf
uelo
ilpur
i- 索 Cl
ips
,suppo
rtsanda
cce
sso
rie
sar
etob
eco
rro
sion-
re-
f
ier
sexc
eptt
hecab
lesa
re; s
ist
antma
ter
ialo
rtobes
uit
abl
yco
rro
sioni
nhi
bit
ed
策 s
ubd
ivi
ded i
nto a
tle
ast two g
roup
ssepa
rat
ed be
for
eer
ect
ion
.
t
hroughou
tthe
irl
eng
tha
swi
del
yasp
rac
ticab
le, 錯 Non-me
tal
licc
lip
sar
etob
eina
cco
rdanc
ewi
tht
he
索 f
irer
esi
stan
tcab
leswh
ichhavepa
ssedt
het
ests
pec
i- f
oll
owi
ngs:
f
iedi
nIECpub
lic
ati
on60
331
,or 南 t
obeo
ffl
ame
-re
tardan
t,and
錯 p
rot
ect
edby me
ansde
emedapp
rop
ria
tebyt
heSoc
i- 楠 t
obes
oar
rang
eda
stop
reven
tthecab
lesf
rom
e
ty. be
ings
lacki
nthee
ven
tofaf
iree
xcep
tthe
yar
e
l
aidho
rizon
tal
lyont
hes
uppo
rt.
2
.9.
12 Cab
lesi
nHa
zar
dou
sAr
eas 桜 Non-me
tal
lics
uppo
rtsa
ret
obei
nac
cor
danc
ewi
th
Whe
recab
leswh
icha
rei
nst
all
edi
nha
zardousa
rea
sin
tro- t
hef
oll
owi
ngs:
duc
ether
isko
ffi
reo
rexp
los
ioni
nthee
ven
tofane
lec
tri
- 南 t
obeo
ftho
sepa
ssedt
het
esto
the
rwi
ses
pec
ifi
ed
ca
lfau
lti
nsuch a
rea
s,p
rope
rpro
tec
tionsaga
ins
tsuch byt
heSoc
iet
y,
r
isk
sar
etobep
rov
ided
. 楠 t
obes
uff
ici
ent
lye
ndu
rab
leund
erpo
ssi
bles
ur-
round
ingc
ircums
tanc
es,
2
.9.
13 Ea
rth
ingo
fMe
tal
licCov
eri
ngs 軟 t
obes
uit
abl
efo
ramb
ien
ttemp
era
tur
e,
1 Me
tal
liccove
ring
sofc
abl
esa
ret
obee
ffe
cti
vel
yea
rth- 難 t
obee
lec
tri
cal
lyconduc
tivei
fthe
yar
eus
edi
n
eda
tthebo
thend
sun
les
sot
herwi
ses
tat
edi
nth
isPa
rt.I
n dange
rouss
pac
es,
f
ina
lsub-
cir
cui
ts,howe
ver
,ea
rth
ingmaybea
tthes
upp
ly 汝 t
obep
rot
ect
edaga
ins
tUVl
igh
tift
heya
reu
sed
endon
ly.Th
isdoe
sno
tne
ces
sar
ilyapp
lyt
oins
trumen
ta- onopende
cks
,
t
ioncab
leswhe
res
ing
lepo
inte
art
hing maybede
sir
abl
e 二 t
obef
ixe
d wi
th as
uppo
rts
pac
ing no
tto be
f
ort
echn
ica
lre
asons
. g
rea
tert
hant
hata
tthet
estr
efe
rre
dtoi
n策o
r2
2 Ef
fec
tive me
ansa
ret
obet
aken t
o ens
uret
hata
ll m,wh
iche
veri
sthel
ess
,and

険尉慰険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

尼 t
obes
upp
leme
ntedbyme
tal
licf
ixi
ngst
opr
even
t 2
.9.
18 Cab
lesi
nRe
fri
ger
ate
dSpa
ces
t
hes
uppo
rtsandcab
lesf
romf
all
ingi
nthee
ven
t Cab
lesi
nst
all
edi
nre
fri
ger
ateds
pac
esa
ret
ocomp
lywi
th
o
faf
ire
. t
hef
oll
owi
ng :
策 PVCi
nsu
lat
edc
abl
es,whenus
ed,a
ret
obecapab
leo
f
2
.9.
15 Pene
tra
tiono
fBu
lkhead
sandDe
cks wi
ths
tand
ingt
hel
owt
empe
rat
ure
soft
her
efr
ige
rat
ed
1 Pene
tra
tion o
f bu
lkhe
adsand de
cks
, wh
ich a
rer
e- s
pac
es.
qu
iredt
ohaves
omede
gre
eofs
treng
thandt
igh
tne
ss,i
sto 索 Cab
lesa
ret
ohav
ele
ads
hea
tho
rco
ld-
res
ist
ingim-
bes
oca
rri
edou
tbyme
anso
fcab
leg
land
sorboxe
sast
o pe
rvi
ouss
hea
th.
ens
uret
hatt
hes
tre
ngt
handt
igh
tne
ssa
reno
timpa
ired
. 錯 Cab
lesa
reno
ttob
e,a
saru
le,emb
eddedi
nst
ruc
-
2 Whe
recab
lespa
sst
hroughnon-wa
ter
tigh
tbu
lkhe
ads t
ura
lhe
ati
nsu
lat
ion
.
o
rst
eels
truc
tur
es,t
heho
lesa
ret
obebus
hed wi
ths
uit
- 桜 Whe
recab
leshavet
opa
sst
hroughs
truc
tur
alhe
ati
n-
ab
lema
ter
ial
sino
rde
rtoavo
iddamaget
ocab
les
.Ift
he s
ula
tion
,the
yar
eto bei
nst
all
ed a
tri
ghtang
let
o
t
hickne
sso
fthes
tee
liss
uff
ici
ent( )andt
her
eis s
uchi
nsu
lat
ion and a
ret
o bep
rot
ect
ed bya p
ipe
,
nor
isko
fdamaget
ocab
les
,adequa
tel
yroundededge
s p
ref
erab
lyf
itt
ed wi
th a wa
ter
tigh
tst
uff
ingt
ubea
t
maybea
ccep
teda
stheequ
iva
len
tofbus
hing
. e
achend
.
3 Thecho
iceo
fthema
ter
ial
sfo
rgl
and
sandbus
hing
sis 鮭 Cab
lesa
ret
obei
nst
all
ed wi
ths
uff
ici
ents
pac
esbe
-
t
obes
ucht
hatt
her
eisnor
isko
fco
rro
sion
. h
indt
hef
aceo
fthechambe
rora
irduc
tca
sing
sand
4 Pene
tra
tiont
hrough bu
lkhe
adsandde
cks
,wh
ich a
re a
ret
obes
uppo
rtedbyp
lat
ing
,hange
rso
rcl
eat
s.I
f
t
ohaves
omed
egr
eeo
ffi
rei
nte
gri
ty,i
stobes
oef
fec
ted cab
leshaveco
rro
sion-p
roo
fla
yercove
ringa
rmour
,
a
stoens
uret
hatt
hef
irei
nte
gri
tyi
sno
timpa
ired
. t
heymaybep
lac
edd
ire
ctl
yont
hef
aceo
fthecham-
be
rora
irduc
t.
2
.9.
16 Me
chan
ica
lPr
ote
cti
ono
fCab
les
1 Cab
leswi
thou
tme
tala
rmou
rexpo
sedt
ori
sko
f me
- 2
.9.
19 Cab
lesf
orAl
ter
nat
ingCu
rren
t
chan
ica
ldamagea
ret
obep
rot
ect
edbyme
anso
fef
fec
tive Whe
rei
tisne
ces
sar
ytous
esi
ngl
e-co
rec
abl
esf
ora
lte
rna
t-
me
tal
licca
sing
sornon-me
tal
licca
sing
scomp
lyi
ng wi
th i
ngcur
ren
tci
rcu
itsr
atedi
nexc
esso
f20A
,thef
oll
owi
ng
t
her
equ
iremen
tss
pec
ifi
edi
n2.
9.14
-3桜. r
equ
iremen
ts策t
o 冊a
ret
oapp
ly:
2 Cab
lesi
nca
rgoho
ldsando
the
rspa
ceswhe
ret
her
eis 策 Cab
lesa
ret
obee
ithe
rnon-
armour
ed o
rarmour
ed
e
xcep
tiona
lri
sko
fme
chan
ica
ldamagea
ret
obep
rot
ect
ed wi
th non-magne
tic ma
ter
ial
s.I
nth
isca
se,t
he a
r-
byme
anso
fef
fec
tiveme
tal
licc
asi
ngso
rnon-me
tal
licca
s- mouri
stobee
art
heda
tsi
ngl
epo
int
.
i
ngscomp
lyi
ngwi
tht
her
equ
iremen
tss
pec
ifi
edi
n2.
9.14
- 索 Whe
rei
nst
all
edi
nap
ipeo
rcondu
it,cab
lesbe
long-
3桜,e
veni
farmour
ed. i
ngt
othes
amec
ircu
ita
ret
obei
nst
all
edi
nthes
ame
p
ipeo
rcondu
itun
les
stheme
tal
licp
ipeo
rcondu
iti
s
2
.9.
17 In
sta
lla
tiono
fCab
lesi
nPi
pesandCondu
its o
fnon-magne
ticma
ter
ial
.
1 Me
tal
lico
rel
ect
rica
llyconduc
tivenon-me
tal
licp
ipe
s 錯 Cab
lec
lip
sar
etoi
ncl
udec
abl
eso
fal
lpha
seso
fac
ir-
andcondu
itsa
ret
obee
ffe
cti
vel
yea
rthedanda
ret
obe cu
itun
les
sthec
lip
sar
eofnon-magne
ticma
ter
ial
.
me
chan
ica
llyande
lec
tri
cal
lycon
tinuousa
cro
ssj
oin
ts. 桜 Whe
retwoo
rth
rees
ing
le-
cor
ecab
lesf
ormi
ngr
esp
ec-
2 Thei
nte
rna
lrad
iuso
ftheb
endo
fpi
pesandcondu
its t
ive
lys
ing
le-pha
sec
ircu
itso
rthr
ee-pha
sec
ircu
itsa
re
i
sno
ttobel
esst
hant
heva
lue
sspe
cif
ied(
See2
.9.
10-
6). i
nst
all
ed,t
hec
abl
esa
ret
o,a
sfa
raspo
ssi
ble
,bei
n
Whe
re,howe
ver
,pi
pese
xce
ed64mmi
ndi
ame
ter
,thei
n- con
tac
twi
thoneano
the
r.I
nanyc
ase
,thed
ist
anc
ebe
-
t
erna
lrad
iuso
fthebendi
sno
ttobel
esst
hantwi
cead
i- twe
enad
jac
entc
abl
esi
sno
ttob
egr
eat
ert
hant
hed
i-
ame
tero
fthep
ipe
. ame
tero
fthecab
le.
3 Thed
rawi
ng-
inf
act
or(
rat
ioo
fthes
um o
fthec
ros
s- 鮭 Whe
res
ing
le-
cor
ecab
leso
fcur
ren
tra
ting g
rea
ter
s
ect
iona
lar
easo
fthecab
lest
othei
nte
rna
lcro
ss-
sec
tion- t
han250Aa
reruna
longs
tee
lbu
lkhe
ads
,thecab
les
a
lar
eao
fthep
ipe
)isno
ttoe
xce
ed0
.4. a
ret
oberunapa
rtf
romt
hes
tee
lbu
lkhe
ads
,asf
ara
s
4 Ho
rizon
talp
ipe
sor condu
itsa
ret
o haves
uit
abl
e p
rac
ticab
le.
d
rai
nage
. 笹 Wheresing
le-
corecab
leshavingase
cti
onalar
eao
f
5 Whe
rep
ipea
rrang
emen
tisl
ong
,expans
ionj
oin
tsa
re 18 享
5 mm oroverande xc
eed
ing30 minleng
thar
e
t
obep
rov
ide
dwhe
rene
ces
sar
y. us
ed,t
hepha
sesa
ret
obet
rans
pos
eda
tre
gul
ari
nte
r-

険尉易険
 Pa
rt H Chap
ter2

va
lso
fapp
rox
ima
tel
y15 mi
norde
rto ob
tai
nthe p
lug
s,andt
hos
era
teda
t75kVAo
rmo
rewi
tht
hermome
-
s
amede
gre
eofimpe
danc
eofc
ircu
its
,un
les
stheca- t
ersi
nadd
iti
on.
b
lesa
rei
nst
all
edi
ntr
efo
ilf
orma
tion
. 4 Al
ltr
ans
forme
rsa
ret
o bec
apab
leo
f wi
ths
tand
ing
,
匙 I
nca
seo
fci
rcu
itsi
nvo
lvi
ng2o
rmo
res
ing
le-
cor
eca- wi
thou
tdamage
,thet
herma
land me
chan
ica
lef
fec
tso
f
b
lesr
unn
ingi
n pa
ral
lelpe
rpha
se,a
llcab
lesa
ret
o s
hor
t-c
ircu
ita
tthet
ermi
nal
sofany wi
ndi
ngf
or2s
ec-
hav
ethes
amel
eng
thandt
hes
ames
ect
iona
lar
ea. ond.
s
冊 Ma
gne
ticma
ter
iali
sno
ttobep
lac
edbe
twe
ens
ing
le-
co
recab
leso
fag
roup
. Whe
recab
lespa
sst
hrough 2
.10
.3 Tempe
rat
ureRi
se
s
tee
lpl
ate
s,a
llc
abl
eso
fthes
amec
ircu
ita
ret
opa
ss Tempe
rat
urer
iseo
ftr
ans
forme
rsi
sno
ttoe
xce
edt
heva
l-
t
hroughap
lat
eorg
lands
ocon
struc
tedt
hatt
hed
is- ue
sgi
veni
nTab
le H2
.15du
ringcon
tinuousope
rat
iona
t
t
anc
ebe
twe
ent
hec
abl
esandt
hema
gne
ticma
ter
iali
s t
her
atedou
tpu
t,whe
re,howe
ver
,theamb
ien
ttempe
ra-
no
tle
sst
han7
5mm,un
les
sthecab
lesa
rei
nst
all
edi
n t
urei
sno
tmo
ret
han4
0℃,i
tmayb
einc
rea
sedbyt
hed
if-
t
ref
oilf
orma
tion
. f
erenc
efromt
heva
lue
sint
het
abl
e.

2
.9.
20 Te
rmi
nal
s,Jo
int
sandBr
anche
sofCab
les 2
.10
.4 Vo
ltag
eReg
ula
tion
1 Cab
lesa
ret
obej
oin
tedbyt
ermi
nal
s.So
lde
ringf
luxe
s Vo
ltager
egu
lat
iono
ftr
ans
forme
rsi
sno
ttoe
xce
edt
hef
ol-
con
tai
ningco
rro
sives
ubs
tanc
esa
reno
ttobeus
ed. l
owi
ngva
lue
satf
ulll
oadand100 ％ powe
rfa
cto
r:
2 Te
rmi
nal
sar
eto haves
uff
ici
entcon
tac
ting s
urf
ace S
ing
lepha
se5 o
r mo
re,andt
hre
e-pha
se15
andp
res
sur
e. o
rmo
re: 2
.5％
3 Thel
eng
tho
fso
lde
redpa
rtso
fcoppe
rtubet
ermi
nal
s S
ing
le pha
sel
esst
han 5 ,andt
hre
e-pha
sel
ess
ando
the
rte
rmi
nal
sisno
ttobel
esst
han1
.5t
ime
sthed
i- t
han15 :5％
ame
tero
fconduc
tor
s.
4 Cab
lesno
thav
ingamo
ist
ure
-re
sis
tan
tins
ula
tion(
e.g
. 2
.10
.5 ShopTe
sts
mi
ner
ali
nsu
lat
ion
)ar
eto hav
ethe
irend
sef
fec
tive
ly 1 Tr
ans
forme
rsa
ret
obet
est
edi
nac
cordanc
ewi
tht
he
s
eal
edaga
ins
ting
res
sofmo
ist
ure
. r
equ
iremen
tsi
nth
is2
.10
.5. Howe
ver
,thet
estr
equ
ired
5 Te
rmi
nal
sandj
oin
ts(
inc
lud
ingb
ranche
s)o
fal
lcab
les by-
2 maybeomi
tte
dsub
jec
ttot
heSo
cie
ty
spe
rmi
ssi
on
a
ret
obes
o madea
stor
eta
int
heo
rig
ina
lel
ect
rica
l,me
- f
ore
acht
rans
forme
rwh
ichi
sproduc
edi
nse
rie
shav
ing
chan
ica
l,f
lame
-re
tardan
tand
,whe
rene
ces
sar
y,f
ire
-re
sis
t- i
den
tica
ltypewi
thi
tsf
irs
tun
it.
i
ngp
rope
rti
eso
fthec
abl
e. 2 Tempe
rat
urer
ise
soft
rans
forme
rsund
ert
her
ate
dfu
ll
6 Te
rmi
nal
sandconduc
tor
sar
etobeo
fdimens
ionsade
- l
oada
reno
ttoe
xce
edt
heva
lue
sgi
veni
n2.
10.
3.
qua
tef
ort
hecab
ler
ati
ng. 3 Tr
ans
forme
rsa
ret
o unde
rgot
hevo
ltager
egu
lat
ion
t
estandcomp
ly wi
tht
her
equ
ireme
ntsi
n2.
104e
. xc
ept
2
.10 Tr
ans
forme
rsf
orPowe
randLi
ght
ing t
hati
tmaybepe
rmi
ssi
blet
oob
tai
nfromca
lcu
lat
ion
.
4 Af
tert
het
empe
rat
uret
est
,tr
ans
forme
rsa
ret
o wi
th-
2
.10
.1 Scop
e s
tandt
heh
ighvo
lta
gebyapp
lyi
nga
.c.100
0Vp
lustwi
ce
Tr
ans
forme
rsr
ateda
t1kVAo
rmo
ref
ors
ing
lepha
seand t
he max
imuml
inevo
ltageo
fcomme
rci
alf
requenc
y,b
e-
a
t5kVAo
rmo
ref
ort
hre
e-pha
sea
ret
ocomp
lywi
tht
he twe
en wi
ndi
ngsandbe
twe
en wi
ndi
ngande
art
hfo
rone
r
equ
iremen
tsi
nth
is2
.1.
0 mi
nut
e.Thet
estvo
ltagei
nth
ist
esti
stobea
tle
ast15
00
.
V
2
.10
.2 Con
str
uct
ion 5 Tr
ans
forme
rsa
ret
owi
ths
tandf
ort
hedur
ati
ono
fthe
1 Tr
ans
forme
rsi
nac
commoda
tions
pac
esa
ret
o beo
f t
estg
ivenbyt
hef
oll
owi
ngf
ormu
la,whentwi
cet
heno
r-
d
ry,na
tur
all
ycoo
ledt
ype
.In ma
chi
ner
yspa
cest
hey may ma
lvo
ltagei
nduc
edont
hewi
ndi
nga
tanyf
reque
ncybe
-
beo
foi
l-imme
rsed
,na
tur
all
ycoo
ledt
ype
. twe
en100and500Hz
,bu
tthedur
ati
ono
fthet
esti
stobe
2 Tr
ans
forme
rse
xcep
ttho
sef
ormo
tors
tar
tinga
ret
obe a
tle
ast15s
econdsandno
tove
r60s
econds:
doub
lewound(
twos
epa
rat
ewi
ndi
ngs
).
3 Oi
l-imme
rsedt
rans
forme
rsr
ateda
t10kVA o
r mo
re
a
ret
o bep
rov
ide
d wi
tho
ilgauge
sand d
rai
n cock
sor  
 

険尉椅険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

Tab
leH2
.15 Limi
tofTempe
rat
ureRi
seo
fTr
ans
forme
rs
(
Bas
edonamb
ien
ttempe
rat
ure45℃)
  Limi
toft
empe
rat
urer
ise(℃)
Pa
rt Me
asur
ing me
thod Cl
assA Cl
assE Cl
assB Cl
assF Cl
assH
    i
nsu
lat
ion i
nsu
lat
ion i
nsu
lat
ion i
nsu
lat
ion i
nsu
lat
ion
  Dr
ytype Re
sis
tanc
eme
thod 55 7
0 75 95 120
Wi
ndi
ngs t
rans
forme
r            
  Oi
l-imme
rsed Re
sis
tanc
eme
thod 60 - - - -
  t
rans
forme
r            
Oi
l The
rmome
terme
thod 45
Co
re The
rmome
terme
thod No
texe
rti
njur
iouse
ffe
ctonad
jac
enti
nsu
lat
ion

 
2
.11 Ac
cumu
lat
orBa
tte
rie
s 2 Ce
llso
rcr
ate
sar
etobep
lac
edonnon-
abs
orben
tis
o-
l
ati
ngs
uppo
rts
.The
yar
etobef
itt
edt
opr
even
tanymove
-
2
.11
.1 Gene
ral men
tduet
osh
ip
smo
tions
.
1 Ther
equ
iremen
tsi
nth
is2
.11app
lyt
ope
rmanen
tlyi
n- 3 I
nca
sewhe
rea
cidi
sus
eda
sthee
lec
tro
lyt
e,at
rayo
f
s
tal
leds
econda
ryba
tte
rie
sofven
tedt
ype
.A ven
tedt
ype a
cidr
esi
sti
ng ma
ter
ial
sist
obep
rov
idedb
elowt
hec
ell
s
s
econda
ryba
tte
ryme
ansonei
nwh
icht
hee
lec
tro
lyt
ecan un
les
sthed
eckbe
lowi
ssimi
lar
lyp
rot
ect
ed.
ber
epl
acedandwh
ich mayr
ele
asega
swh
ileope
rat
ingon 4 Thei
nte
rio
rof ba
tte
ry compa
rtmen
tinc
lud
ing t
he
cha
rgeandov
ercha
rge
. s
hel
vesi
stobecoa
tedwi
thco
rro
sion-
res
ist
antpa
int
.
2 Propo
sal
sfo
rtheus
eofo
the
rtype
sofs
econda
ryba
t- 5 Thei
nte
rio
rofv
ent
ila
tingduc
tsandimpe
lle
rso
fven
ti-
t
eri
esa
ret
obea
sde
emedapp
rop
ria
tebyt
heSoc
iet
y. l
ati
ngf
ansa
ret
obecoa
tedwi
thco
rro
sion-
res
ist
antpa
int
3 Ac
cumu
lat
orba
tte
rie
sar
etohavepe
rfo
rmanc
esu
it- un
les
sduc
tsandf
ansa
remad
eofco
rro
sion-
res
ist
ingma-
ab
lef
ori
ntendeds
erv
ice
s. t
eri
al.

2
.11
.2 Con
str
uct
ion 2
.11
.5 Ven
til
ati
on
Ce
llso
fal
lba
tte
rie
sar
etobes
ocons
truc
tedands
ecur
ed 1 Ba
tte
rycompa
rtmen
tsa
ret
obeadequa
tel
yven
til
ated
a
stop
reven
tsp
ill
ingo
fthee
lec
tro
lyt
eduet
osh
ip
smo- byani
ndep
end
entv
ent
ila
tings
yst
em.
t
ionsandt
opr
even
temi
ssi
ono
fac
ido
ral
kal
ines
pray
. 2 I
nca
sewhe
rena
tur
alv
ent
ila
tioni
semp
loy
ed,t
heven-
t
ila
tionduc
tsa
ret
oberund
ire
ctl
yfrom t
het
opo
fthe
2
.11
.3 Lo
cat
ion ba
tte
rycompa
rtme
ntt
otheope
nai
rabov
e,wi
thnopa
rt
1 Al
kal
ineba
tte
rie
sandl
eada
cidba
tte
rie
sar
eno
ttobe o
ftheduc
tsmo
ret
han45樺f
romt
heve
rti
cal
.
i
nst
all
edi
nthes
amecompa
rtmen
t. 3 I
fna
tur
alve
nti
lat
ioni
simp
rac
ticab
le,me
chan
ica
lex-
2 La
rgeba
tte
rie
sar
etobei
nst
all
edi
ncompa
rtmen
tas
- haus
t-ve
nti
lat
ioni
stobep
rov
ided
.Thee
lec
tri
c mo
tor
s
s
ignedt
othem on
ly.The
y maybei
nst
all
edi
naboxon f
ort
heven
til
ati
ngf
ansa
reno
tto bep
lac
edi
nsi
det
he
de
cki
fadequa
tel
yven
til
atedandp
rov
idedwi
th me
anst
o duc
ts.Ve
nti
lat
ingf
ansa
ret
obes
ocons
truc
tedandt
obe
p
reven
ting
res
sofwa
ter
. o
fsuchama
ter
iala
stor
ende
rspa
rki
ngimpo
ssi
blei
nthe
3 Eng
ines
tar
tingba
tte
rie
sar
etobel
oca
teda
scl
osea
s e
ven
toft
heimpe
lle
rtouch
ingt
hef
anca
sing
.
p
rac
ticab
let
otheeng
ine尿 s
erved
.Ifs
uchba
tte
rie
scan-
no
tbea
ccommoda
tedi
ntheba
tte
ryroom,t
heya
ret
obe 2
.11
.6 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
sin Ba
tte
ry Compa
rt-
i
nst
all
eda
tthep
lac
e whe
readequa
teven
til
ati
oni
sen- men
t
s
ured
. 1 Swi
tche
s,f
use
sando
the
rel
ect
rica
lins
tal
lat
ionsl
iab
le
4 Ba
tte
rie
sar
eno
ttobep
lac
edi
nthel
ivi
ngqua
rte
rs. t
ocaus
eana
rca
reno
ttobei
nst
all
edi
nba
tte
rycompa
rt-
me
nts
.
2
.11
.4 In
sta
lla
tionPr
ocedu
resandPr
ote
cti
ono
fCo
r- i
2 Lgh
ting f
itt
ing
sprov
ided wi
thi
n ba
tte
ry compa
rt-
r
osi
on men
tsa
ret
ocomp
lywi
tht
her
equ
iremen
tsi
n216andt
. o
1 Ba
tte
rie
sar
etobea
rrangedt
ope
rmi
tre
adya
cce
ssf
or bes
uit
abl
efo
rus
eine
xpl
osi
vea
tmo
sphe
rec
las
sif
iedi
nto
r
epl
aci
ng,i
nspe
cti
on,t
est
ing
,re
plen
ish
ingandc
lean
ing
. ga
sesandvapou
rsg
roupI
ICandt
emp
era
tur
ecl
assT1a
s

険尉為険
 Pa
rt H Chap
ter2

s
pec
ifi
edi
nIECPub
lic
aton6
i 0079
,orequ
iva
len
tthe
ret
o. p
ipe
soro
the
rsou
rce
sofr
adi
anthe
ata
sfa
rasp
rac
tica
-
3 Cab
leso
the
rthant
hos
efo
rba
tte
rie
sande
lec
tri
cali
n- b
le.
s
tal
lat
ion
sspe
cif
iedi
n-2a
re,a
saru
le,no
ttobei
nst
all
ed
i
nba
tte
rycompa
rtmen
tse
xcep
twhe
rei
nst
all
ati
oni
not
h- 2
.12
.3 Pr
ote
cti
veDe
vic
es,e
tc.
e
rloca
tion
sisimp
rac
ticab
le. 1 Whe
ref
orc
edcoo
lingi
sprov
ided
,ther
ect
if
ieri
stobe
s
oar
range
dtha
tther
ect
if
iercanno
trema
inl
oad
edun-
2
.11
.7 Cha
rgi
ngFa
cil
it
ies l
esse
ffe
cti
vecoo
lingi
sma
int
ained
.
1 Su
itab
lecha
rgi
ngf
aci
li
tie
sar
etobep
rov
ided
.Ba
tte
ry 2 Whe
rene
ces
sar
y,me
ansa
ret
obep
rov
idedt
ogua
rd
cha
rgi
ngf
aci
li
tie
sbyme
anso
fd.
c.gene
rat
orands
eri
esr
e- aga
ins
ttr
ans
ien
tov
er-vo
ltagec
aus
ed byswi
tch
ing and
s
ist
era
ret
obep
rov
ided wi
thp
rot
ect
ionaga
ins
tre
ver
sal b
reak
ingo
fthec
ircu
itsandd
.c.vo
ltager
iseduet
ore
gen-
o
fcur
ren
twhent
hecha
rgi
ngvo
ltagei
s20 ％ o
fthel
ine e
rat
ivepowe
r.
vo
ltageo
rhi
ghe
r. 3 Pro
tec
tingf
use
sfo
rre
cti
fie
rce
llsa
ret
obeco-o
rdi
nat
-
2 Fo
rfl
oat
ings
erv
iceo
rfo
ranyo
the
rcond
iti
onswhe
re edwi
tht
hecha
rac
tero
fre
cti
fie
rce
lla
sfa
rasp
rac
tic
abl
e.
t
hel
oadi
sconne
ctedt
otheba
tte
rywh
ilei
tisoncha
rge
, 4 Thema
ximum p
ermi
ssi
blet
empe
rat
ureo
fjunc
tiono
f
t
he max
imum ba
tte
ry vo
ltage unde
r any cond
iti
ons o
f r
ect
if
ierc
ell
sist
obes
uchava
luea
swi
llbes
pec
ifi
edby
cha
rgei
sno
ttoe
xce
edt
hes
afeva
lueo
fanyconne
ctedap- t
hemanu
fac
tur
er.Whe
ret
hei
nfo
rma
tioni
sno
tava
ilab
le,
pa
rat
us.A vo
ltag
ere
gul
ato
roro
the
r me
anso
fvo
ltage t
hema
ximumpe
rmi
ssi
blet
empe
rat
ureo
fjunc
tiono
fre
cti
-
con
tro
lmayb
eprov
idedf
ort
hispurpo
se. f
ierc
ell
sisno
ttoe
xce
edt
hef
oll
owi
ngva
lue
s:
Se
len
ium : 7
0℃
2
.12 Semi
-conduc
torRe
cti
fie
rsf
orPowe
r S
ili
con : 15
0℃(
thy
ris
tor: 125℃)
5 Tr
ans
forme
rsf
orr
ect
if
iera
ret
o beo
ftwos
epa
rat
e
2
.12
.1 Gene
ral wi
ndi
ngs
.
1 Ther
equ
iremen
tsi
nth
is2
.12a
ret
oapp
lyt
othes
emi
-
conduc
torr
ect
if
ier
sfo
rpowe
r(he
rei
naf
terr
efe
rredt
oas 2
.12
.4 Thy
ris
torCon
tro
l


rec
tif
ier
s宗)no
tle
sst
han 5 kW.Fur
the
r,t
her
ect
if
ier
s 1 Ga
tecon
tro
lci
rcu
itsa
ret
ocomp
ly wi
tht
hef
oll
ow-
s
pec
ifi
edi
nth
iss
ect
iona
ret
obet
akena
sar
ect
if
ieri
n- i
ng :
c
lud
ingt
hyr
ist
or. 策 Ga
tecon
tro
lci
rcu
itso
fthy
ris
tor
sar
eto bes
oar
-
2 Ac
ces
sor
ieso
fther
ect
if
iera
ret
obei
nac
cordanc
e r
ang
edt
hatt
heycang
ene
rat
ethega
tepu
lseno
tex-
wi
tha
llapp
licab
ler
equ
iremen
tsi
nth
ispa
rt. c
eed
ingt
hega
ter
ati
ngandhav
ingt
hepu
lse wi
dth
enought
ofi
rea
llt
hyr
ist
orsconne
cte
d.Thega
tecon-
2
.12
.2 Con
str
uct
ionandLoca
tion t
rolc
ircu
itsa
rea
lsot
o be p
rot
ect
edf
rom mi
sfi
re
1 Re
cti
fie
rva
lveun
its
,re
cti
fie
rst
ack
sorr
ect
if
ierc
ell
s caus
edbye
lec
tro
sta
tici
nduc
tionand
樽ore
lec
tromag-
a
ret
o bes
oar
rang
edt
hatt
heycan ber
emovedf
rom ne
tici
nduc
tion
.
equ
ipmen
twi
thou
tdi
sman
tli
ngt
hecomp
let
eun
it. 索 Whe
ret
hyr
ist
orsa
reconne
ctedi
nse
rie
sorpa
ral
lel
,
2 Se
lf-
coo
linganda
ir-
coo
ledr
ect
if
ier
sar
eto bes
uit
- ga
tecon
tro
lci
rcu
itsa
ret
obes
oar
rangedt
hatf
iri
ng
ab
lyi
nst
all
edo
rpro
tec
tedaga
ins
tthee
ffe
ctso
fsa
ltya
ir t
imi
ngso
fea
cht
hyr
ist
ora
reno
tir
regu
lar
.
andhumi
dit
y. 2 Whe
red
.c.mo
tor
sar
econ
tro
lledbyat
hyr
ist
or,t
hef
ol-
3 Whe
reme
rcu
ryvapouri
sli
abl
etobegene
rat
ed,s
elf
- l
owi
ngr
equ
ireme
nts策t
o 錯a
ret
obeapp
lie
d:
coo
linganda
ir-
coo
leds
emi
-conduc
torr
ect
if
ier
sar
eno
t 策 Whe
recommun
ica
tiono
fd.
c.mo
tormaybea
ffe
cted
t
obeus
ed. byt
heha
rmon
icso
fthy
ris
torou
tpu
twave
form,ap-
4 Whe
rer
ect
if
iere
lemen
tsa
reconne
ctedi
nse
rie
sorpa
r- p
rop
ria
teme
asur
esa
ret
obet
ake
ntor
educ
esuchha
r-
a
lle
l,t
heya
res
oar
rangedt
hatt
hevo
ltageo
rcur
ren
ton mon
ics
.
e
ache
lemen
twi
llbe
comeequa
lasf
ara
spr
act
icab
le. 索 Whe
ree
lec
tri
cals
our
ces may bea
ffe
cted byl
owe
r
5 Re
cti
fie
rsa
ret
obei
nst
all
edi
nsuchamanne
rtha
tthe powe
rfa
cto
rre
sul
ted f
rom t
he pha
se con
tro
lof
c
ircu
lat
iono
fcoo
linga
iri
sno
timpededandt
hatt
het
em- t
hyr
ist
or,me
ansa
ret
obep
rov
idedt
ocompe
nsa
tei
t.
pe
rat
ureo
fthei
nle
tai
rtot
hea
ir-
coo
ledr
ect
if
iers
tack
s 錯 I
nca
sewhe
remo
tor
sar
eope
rat
edi
nei
the
rdi
rec
tion
doe
sno
texc
eedt
hea
llowab
leva
lue
. o
fro
tat
ionbyme
anso
fchang
ing-ove
rthef
iel
dpo
lar
-
6 Re
cti
fie
rsa
ret
o bes
epa
rat
edf
rom r
esi
sto
rs,s
team i
ty,i
nte
rlocki
stobemades
oast
ore
ver
set
hepo
lar
i-

険尉畏険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

t
yoff
iel
daf
tera
rma
tur
e-cur
ren
tre
ach
ingz
ero
,and l
ock
ingt
hel
ampi
ntheho
lde
r.
i
nadd
iti
on,s
uit
abl
eme
ansa
ret
obep
rov
idedt
olim- 4 Enc
los
ure
sar
etob
ecompo
sedo
fme
tal
,gl
asso
rsyn-
i
tel
ect
rica
lnon-
locke
dcond
iti
onso
farma
tur
e. t
het
icr
esi
nshav
ingas
uff
ici
entme
chan
ica
l,t
herma
land
chemi
calr
esi
sti
vit
yandt
ohaveas
uit
abl
ede
gre
eofp
ro-
2
.12
.5 ShopTe
sts t
ect
iondepe
ndi
ngont
hei
rloca
tion
.Syn
the
ticr
esi
nenc
lo-
1 Re
cti
fie
rsandt
hei
rac
ces
sor
iesa
ret
obet
est
edi
nac- s
ure
s wh
ich s
uppo
rt cur
ren
t-ca
rry
ing pa
rtsa
ret
o be
co
rdanc
ewi
tht
her
equ
iremen
tsi
nth
is2
.12
.5.Thet
estr
e- f
lamer
eta
rdan
t.
qu
iredby-
2,howe
ver
,maybeomi
tteds
ubj
ectt
otheSoc
i- 5 Te
rmi
nalboxe
sandl
ead
ing-
inpa
rtso
fcab
lesa
ret
o
e
ty
spe
rmi
ssi
onf
ore
achp
roduc
twh
ichi
sproduc
edi
nse
- beo
fcons
truc
tions
uit
abl
efo
rma
rineapp
lic
ati
on.Cons
id-
r
ieshav
ingi
den
tica
ltypewi
thi
tsf
irs
tun
it. e
rat
ioni
stobeg
ivens
otha
tthei
nsu
lat
iono
fcab
lesmay
2 Tempe
rat
uret
esto
fre
cti
fie
rsandt
hei
rac
ces
sor
iesi
s no
tbede
ter
ior
ateda
tea
rlys
tageduet
othet
empe
rat
ure
t
obeca
rri
edou
tunde
rno
rma
lwo
rki
ngcond
iti
ons
,and r
iseont
ermi
nal
sando
the
rpa
rts
.
t
het
estr
esu
ltsa
ret
ocomp
ly wi
tht
her
equ
iremen
tsi
n i
6 Lgh
tingf
itt
ing
sins
tal
ledi
neng
ineroom o
rsimi
lar
2
.12
.34no
- texc
eed
ingt
heva
lue
sspe
cif
iedi
nther
equ
ire
- o
the
rspa
ceswh
icha
ree
xpo
sedt
other
isko
fme
chan
ica
l
men
tsi
n2.
8.3a
swe
ll
. dama
gea
ret
obep
rov
ided wi
ths
uit
abl
egr
il
led me
tal
lic
3 I
nst
rumen
ts,swi
tch
ingde
vic
esandp
rot
ect
ivede
vic
es gua
rdst
opro
tec
tthe
irl
amp
sandg
las
sgl
obeaga
ins
tsuch
a
ret
obeche
ckedunde
rope
rat
ingcond
iti
ons
. dama
ge.
4 Re
cti
fie
rsa
ret
owi
ths
tandt
heh
ighvo
ltagebyapp
ly-
i
ngt
hef
oll
owi
nga
.c.vo
lta
gef
oronemi
nuebe
t twe
enr
ect
i- 2
.13
.3 Ar
rang
emen
t
f
ierc
ell
sorl
ivepa
rtso
fac
ces
sor
iescha
rgedwi
thma
inc
ir- L
igh
tingf
itt
ing
sar
etobes
oar
rangeda
stop
reven
ttem-
cu
itpo
ten
tia
lande
art
h. pe
rat
urer
ise
swh
ichcou
lddamaget
hecab
lesandwi
ring
,
Te
sti
ngvo
ltage(V)＝ ＋1000 andt
opr
even
tsur
round
ingma
ter
ialf
rombe
comi
nge
xce
s-
(mi
nimum2
,000V) s
ive
lyho
t.
: Pe
akr
eve
rsevo
ltag
e
Whe
red
.c.vo
ltagei
sle
sst
han1
00 V
, mi
nimum t
est
ing 2
.13
.4 Fl
uor
esc
entL
igh
tingF
itt
ing
s
vo
ltage mayb
e1,
500V
.Re
cti
fie
rce
lli
stobes
hor
t-c
ir- 1 Re
act
ors
,capa
cit
orsando
the
raux
ili
ari
esa
reno
ttobe
cu
itedbe
for
ethet
est
. moun
tedons
urf
ace
swh
icha
rel
iab
let
obes
ubj
ect
edh
igh
5 Hi
ghvo
ltaget
estbe
twe
enl
ivepa
rtsande
art
hfo
rac- t
empe
rat
ure
s.
c
ess
ori
escha
rgedwi
thaux
ili
aryc
ircu
itpo
ten
tia
list
obe 2 Eve
rycapa
cit
oro
f o
r mo
rei
sto bep
rov
ided
i
nac
cordanc
ewi
tht
her
equ
iremen
tsi
n2.
8.4
-4. wi
thap
rot
ect
ivel
eako
rot
herp
rot
ect
iveme
answh
ichr
e-
6 Af
tert
heh
ighvo
ltag
ete
st,i
nsu
lat
ionr
esi
stanc
ebe
- duc
est
hevo
ltageo
fthecapa
cit
ort
ono
tmo
ret
han50V
twe
enl
ive pa
rtso
fre
cti
fie
rsandt
hei
rac
ces
sor
iesand wi
thi
n one mi
nuea
t f
terd
isconne
cti
onf
rom t
hes
upp
ly
e
art
hisno
ttobel
esst
han whent
est
ed wi
thd
.c. s
our
ces
.
vo
ltageo
fatl
eas
t500V
. 3 Tr
ans
forme
rsa
ret
obei
nst
all
eda
scl
osea
spr
act
icab
le
t
othea
ssoc
iat
edd
ischa
rgel
amp
.
2
.13 Li
ght
ingF
itt
ing
s
2
.14 Wi
ringAc
ces
sor
ies
2
.13
.1 Gen
era
l
L
igh
tingf
itt
ing
sar
etocomp
lywi
tht
her
equ
iremen
tsi
n 2
.14
.1 Gene
ral
t
his2
. .
13 1 Enc
los
ure
sar
etobeo
fme
talo
rfl
ame
-re
tardan
tma
te-
r
ial
.
2
.13
.2 Con
str
uct
ion 2 I
nsu
lat
ing ma
ter
ial
sofl
ivepa
rtsi
stobeo
ffl
ame
-re
-
1 Ra
tingo
flampho
lde
rsi
stobei
nac
cordanc
ewi
thIEC t
ardan
tandnon-hy
gro
scop
icma
ter
ial
.
Pub
lic
aton60092o
i rot
hers
tanda
rdsa
sde
emedapp
rop
ri-
a
tebyt
heSoc
iet
y. 2
.14
.2 Temp
era
tur
eRi
se
2 Lampho
lde
rsa
ret
obecons
truc
tedo
fnon-hyd
ros
cop- Thet
emp
era
tur
eri
seo
fli
vepa
rtsi
sno
ttoe
xce
ed30℃.
i
candf
lame
-re
tard
ingo
rincombus
tib
lema
ter
ial
s.
3 La
rgel
ampho
lde
rsa
ret
obep
rov
idedwi
th me
ansf
or

険惟委険
 Pa
rt H Chap
ter2

2
.14
.3 Sw
itche
s 2
.16
.2 Ki
ndo
fExp
los
ion
-pr
ote
ctedCon
str
uct
ion
Swi
tche
sar
etobecapab
leo
fbr
eak
ingand mak
ings
afe
ly The k
ind o
fexp
los
ion-p
rot
ect
ed cons
truc
tion u
sedf
or
al
oadcur
ren
tequa
lto150％ o
fthe
irr
atedcur
ren
tatt
he e
lec
tri
calequ
ipmen
tonboa
rds
hip
sisge
ner
all
ytobea
s
r
atedvo
ltage
. f
oll
ows:
策 F
lamep
roo
ftype
2
.14
.4 Socke
t-ou
tle
tsandPl
ugs 索 I
ncr
eas
eds
afe
tyt
ype
Socke
t-ou
tle
tsandp
lug
sar
etocomp
lywi
tht
hef
oll
ow- 錯 I
ntr
ins
ica
llys
afet
ype
i
ngs: 南 Ca
tego
ry狩
iai
ntr
ins
ica
llys
afet
ype
策 Socke
t-ou
tle
tsandp
lug
sar
etobes
ucht
hatt
heycan- 楠 Ca
tego
ry狩
ibi
ntr
ins
ica
llys
afet
ype
no
tber
ead
ilys
hor
t-c
ircu
itedwhe
the
rthep
lugi
sin 桜 Pr
ess
uri
zedp
rot
ect
edt
ype
o
rou
t.
索 I
tist
obeimpo
ssi
blet
oins
erton
lyonep
ino
fthe 2
.16
.3 Ma
ter
ial
s
p
lugi
ntot
hes
ock
et-ou
tle
t. 1 Ma
ter
ial
sfo
rexp
los
ion-p
rot
ect
edcon
struc
tiona
ret
o
錯 Socke
t-ou
tle
tso
fra
tedcur
ren
texc
eed
ing15Aa
ret
o have an adequa
tee
lec
tri
cal
, me
chan
ica
l,t
herma
l and
be p
rov
ided wi
th aswi
tch s
oin
ter
lockedt
hatt
he chemi
calr
esi
stanc
eaga
ins
ttheenv
ironme
nta
lcond
iti
on
p
lug canno
t be i
nse
rtedo
r wi
thd
rawn whent
he andf
lammab
lega
seso
rvapour
s(he
rei
naf
terr
efe
rre
dto
swi
tchi
sint
he
on宗po
sit
ion
. a
s
ga
ses
宗)a
tthel
oca
tiono
fthee
lec
tri
cale
qui
pme
ntcon-
桜 Whe
red
ist
ribu
tions
yst
emso
fdi
ffe
ren
tvo
ltage
sar
e c
erned
.
i
nus
e,s
ocke
t-ou
tle
tsandp
lug
sar
etobeo
fsuchde
- 2 Enc
los
ure
sand ou
terf
itt
ing
sofpo
rtab
leapp
lianc
es
s
ignt
hatani
nco
rre
ctconne
cti
oncanno
tbemade
. a
ret
obeo
fma
ter
ial
swh
ich mi
nimi
zest
her
isko
fspa
rk
鮭 Whe
res
ocke
t-ou
tle
tswi
the
art
hingcon
tac
tsa
rer
e- byf
ric
tion
,ort
ohaveanon-me
tal
lics
trongcove
rwi
th
qu
ired
,thes
ocke
t-ou
tle
tsandp
lug
sar
etobep
rov
id- hang
ings
trap
.
edwi
thadd
iti
ona
lcon
tac
tfo
rea
rth
ingt
heca
singo
r 3 I
nsu
lat
ing compound
s and s
eal
ing compound
s us
ed
f
rame o
f app
lianc
e. The e
art
hing con
tac
tsa
ret
o f
ori
nte
gra
lpa
rtso
fexp
los
ion-p
rot
ect
edcons
truc
tiona
re
makecon
tac
tin advanc
eoft
hel
ive con
tac
tpi
ns t
obes
ucht
hatnoha
rmf
ule
xpan
sion
,con
tra
cti
on,s
oft
en-
wheni
nse
rti
ngt
hep
lug
. i
ngo
rcr
acki
sfounddur
ingi
nse
rvi
ce.Andt
hei
nsu
lat
-
i
ngcompound
sapp
liedt
oba
rel
ive
-pa
rtsa
ret
obef
lame
-
2
.15 Hea
tingandCook
ingEqu
ipmen
t r
eta
rdan
t.

2
.15
.1 Con
str
uct
ion 2
.16
.4 Con
str
uct
ion
1 He
ati
nge
lemen
tsa
ret
obes
uit
abl
ypro
tec
ted
. 1 Theg
laz
edpo
rtso
fli
ght
ingf
itt
ing
sandt
hei
nspe
cti
on
2 Spa
cehe
ate
rsa
ret
obes
ocons
truc
teda
stor
educ
efi
re wi
ndowso
fot
here
lec
tri
calappa
rat
uso
ffl
amep
roo
ftype
,
r
isk
stoa mi
nimum,andnos
uchs
pac
ehe
ate
rsa
ret
obe i
ncr
eas
eds
afe
tyt
ypeandp
res
sur
ize
dpro
tec
tedt
ypea
re,
f
itt
edwi
thane
leme
nts
oexpo
sedt
hatc
los
ing
,cur
tai
nso
r a
saru
le,t
obep
rov
idedwi
thr
obus
tme
tal
licgua
rds
.
o
the
rsimi
lar ma
ter
ial
scanbes
cor
chedo
rse
tonf
ireby 2 I
nca
sewhe
reaga
ske
tisus
edwi
thav
iewt
ogi
vewa-
he
atf
romt
hee
leme
nt. t
ert
igh
tne
sst
othee
xpl
osi
on-p
rot
ect
ede
lec
tri
calequ
ip-
men
tins
tal
ledonwe
athe
rde
cksando
the
rsimi
lars
pac
es,
2
.15
.2 In
sta
lla
tion ga
ske
tsa
rei
stobes
ofi
tteda
sno
ttoimpa
ir,t
hee
xpl
o-
Spa
cehe
ati
ngapp
lianc
esa
ret
obes
o moun
tedt
hatt
her
e s
ion-p
roo
f cha
rac
ter
ist
ics due t
oit
sde
ter
ior
ati
on o
r
wi
llbenor
isko
fdange
roushe
ati
ngo
fde
cks
,bu
lkhe
ads b
reakage
.
o
rot
hers
urr
ound
ing
s. 3 Le
adi
ng-
inpa
rtso
fcab
lesa
ret
obeo
facons
truc
tion
s
uit
abl
efo
rsh
ipcab
les
.Cons
ide
rat
ioni
stobeg
ivens
o
2
.16 Exp
los
ion
-pr
ote
ctedEl
ect
rica
lEqu
ipmen
t t
hatt
hecab
lescanbes
ure
lyf
ixeda
tthel
ead
ing-
inpa
rt,
e
xcep
twhe
ret
hecab
lesa
rei
nst
all
edi
nst
eelcondu
its
.
2
.16
.1 Gene
ral l
4 Eec
tri
calequ
ipme
nta
ssoc
iat
ed wi
thi
ntr
ins
ica
llys
afe
Exp
los
ion-p
rot
ect
ede
lec
tri
calequ
ipmen
tist
obei
nac
cor
- c
ircu
itsandl
oca
tedi
nha
zardousa
rea
sar
einp
rinc
ipl
eto
danc
ewi
thIEC Pub
lic
ati
on60079o
requ
iva
len
tthe
ret
o, beo
fto
tal
lyenc
los
edcons
truc
tion
.
anda
lsot
ocomp
lywi
tht
her
equ
iremen
tsi
nth
is2
.1.
6 5 Exp
los
ion-p
rot
ect
ede
lec
tri
cale
qui
pme
nti
stobec
lea
r-

険惟威険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

l
yind
ica
tedo
fit
styp
eandt
hek
indo
fga
sesf
orwh
icht
he bep
rov
idedbe
twe
ent
hes
eequ
ipmen
t.
equ
ipmen
tisd
esi
gned
.Andt
hel
igh
tingf
itt
ing
sar
eal
so 桜 I
nca
se whe
rei
ntr
ins
ica
llys
afee
lec
tri
calapp
lianc
es
t
o bei
ndi
cat
ed o
fthek
ind o
fli
ght
ing bu
lb app
licab
le a
rebu
ilti
ncon
tro
lge
ars
,the
yar
etobea
rrange
din
t
her
etoandi
tswa
ttage
. comp
lianc
ewi
tht
her
equ
iremen
tsi
n 錯 andt
hewi
res
f
ori
ntr
ins
ica
llys
afec
ircu
itsa
ret
obes
epa
rat
edf
rom
2
.16
.5 Amb
ien
tTempe
rat
ure t
hos
efo
rot
herc
ircu
its
,andt
obes
hie
ldede
lec
tri
cal
-
Re
fer
enc
e amb
ien
ttempe
rat
uref
ore
xpl
osi
on-p
rot
ect
ed l
y,i
fne
ces
sar
y.Su
itab
le me
asur
esi
stob
etakent
o
e
lec
tri
calequ
ipmen
tist
obe50℃. i
den
tif
ythewi
resf
ori
ntr
ins
ica
llys
afec
ircu
itse
asi
ly.
4 Pr
ess
uri
zedp
rot
ect
ede
lec
tri
calequ
ipmen
t
2
.16
.6 Spe
cia
lRequ
iremen
ts 策 Whena
iri
sus
eda
sthep
res
sur
ized med
ium,t
hea
ir
l
1 Famep
roo
fel
ect
rica
lequ
ipmen
t i
nle
tist
obel
oca
tedi
nas
afes
pac
e.
策 Whe
ref
lame
proo
fli
ght
ing f
itt
ing
sar
efi
tted wi
th 索 Whe
rea
iro
r
i
ner
tga
s宗i
sus
eda
sthep
res
sur
ized
bu
lkhe
adspe
net
rat
edt
hrough
,the
yar
etobes
oin- med
ium,ani
nte
rlockde
vic
eist
obep
rov
idedt
oen-
s
tal
led a
sno
ttoimpa
irt
hei
nte
gri
tyo
fthe bu
lk- s
uread
isp
lac
emen
tofa
irwi
thi
ntheappa
rat
uso
fat
he
ads
. l
eas
t10t
ime
sthef
reevo
lumeo
fit
senc
los
ureand
索 I
nca
sewhe
read
rai
ndi
scha
rgi
ngde
vic
esi
sprov
ided t
hust
oob
tai
nther
equ
iredp
res
sur
ebe
for
eitcanbe
t
otheenc
los
ureo
ffl
amep
roo
fcons
truc
tion
,iti
sto ene
rgi
zed
.
bes
ocons
truc
teda
sno
ttoimpa
irt
hef
lamep
roo
f 錯 Pr
ess
uri
zedp
rot
ect
ede
lec
tri
calequ
ipmen
tist
obeau-
cha
rac
ter
ist
icse
venwi
tht
hede
vic
eint
heopenpo
si- t
oma
tica
llyd
isconne
ctedf
romt
hes
our
ceo
fel
ect
ric
al
t
ion
. powe
rint
hee
ven
toft
hel
osso
fpr
ess
urewi
thi
nit
s
2 I
ncr
eas
eds
afe
tye
lec
tri
calequ
ipmen
t enc
los
ure
.Howe
ver
,ift
hisa
rrang
emen
tinc
rea
sest
he
策 Enc
los
ure
sofi
ncr
eas
eds
afe
tyl
igh
tingf
itt
ing
sar
eto ha
zardt
othes
hip
,it maybep
ermi
ttedf
orl
osso
f
beo
farobus
tcon
struc
tion madeo
fnon-hyg
ros
cop
ic p
res
sur
etoope
rat
eana
larmde
vic
eon
ly.
f
lame
-re
tar
dan
tori
ncombus
tib
le ma
ter
ial
,anda
lso
t
heya
ret
obeo
fwa
ter
tigh
tcons
truc
tiono
requ
iva- 2
.17 Hi
ghVo
lta
geEl
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
s
l
entt
her
eto
.
索 Theb
ranchconne
cti
onboxe
sofi
ncr
eas
eds
afe
tyt
ype 2
.17
.1 Gen
era
l
a
re,a
saru
le,t
obef
il
ledupwi
tht
hei
nsu
lat
ingcom- 1 Ther
equ
iremen
tsi
nth
is2
.17a
ret
obeapp
liedt
ohi
gh
pound
sspe
cif
iedi
n2.
16.
3-3o
fth
ischap
ter
. vo
lta
gee
lec
tri
cali
nst
all
ati
onswi
ths
yst
em vo
ltageabove
3 I
ntr
ins
ica
llys
afee
lec
tri
calequ
ipmen
t a
.c.500Vupt
oa.
c.15
,000V
.
策 E
lec
tri
calappa
rat
usf
ori
nte
rconne
cti
onbe
twe
eni
n- 2 Theh
igh vo
ltagee
lec
tri
cali
nst
all
ati
onsa
ret
o me
et
t
rins
ica
llys
afec
ircu
itsandnon-
int
rins
ica
llys
afec
ir- t
her
equ
iremen
tsi
nth
is2
.17anda
lsot
hos
eino
the
rapp
li-
cu
its(
her
eina
fte
rre
fer
redt
oas

saf
etyba
rri
er)i
宗 st
o cab
lechap
ter
soft
hispa
rt.
becompo
sed o
fhi
ghl
yre
liab
lecomponen
ts,andi
n
add
iti
oni
tist
obes
ode
signeda
stoens
uret
hei
ntr
in- 2
.17
.2 Di
str
ibu
tion
s
ics
afecha
rac
ter
ist
icse
venwhenoneo
fthecompo- 1 Thef
oll
owi
ngd
ist
ribu
tions
yst
emsa
recons
ide
reda
sa
nen
tsi
sind
iso
rde
r.Suchs
afe
tyba
rri
ersa
ret
obel
o- s
tanda
rd :
ca
tedi
nas
afes
pac
e. 策 Thr
ee-pha
se,t
hre
e-wi
re,i
nsu
lat
eds
yst
em.
索 Fe
ede
rci
rcu
itso
fin
tri
nsi
cal
lys
afeequ
ipmen
tar
eto 索 Thr
ee-pha
se,t
hre
e-wi
re,neu
tra
lea
rtheds
yst
em.
beconne
cte
dtot
hes
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rins
uch 2 Fo
rthr
ee-wi
rei
nsu
lat
eds
yst
em,h
ighvo
ltageequ
ip-
a manne
rast
ohavenor
isko
fdamag
ingt
hef
unc- men
tist
o wi
ths
tandt
het
rans
ien
tove
r-vo
lta
ges wh
ich
t
iono
fsa
fet
yba
rri
ersduet
oanye
lec
tri
calf
aul
tin ma
yar
isef
rome
art
h-f
aul
ts.
o
the
rci
rcu
its
,fo
rexamp
le,by me
ans o
fis
ola
ting 3 Fo
rthr
ee-wi
reneu
tra
lea
rtheds
yst
em,h
igh vo
ltage
t
rans
forme
rs. equ
ipmen
tist
o wi
ths
tand e
art
h-f
aul
tcur
ren
ts. Whe
re
錯 I
ntr
ins
ica
llys
afee
lec
tri
calequ
ipmen
tist
o bei
n- me
ansa
rep
rov
ide
dfo
rlimi
tinge
art
h-f
aul
tcur
ren
ts,t
his
s
tal
ledi
ndependen
tlyo
fot
here
lec
tri
calequ
ipmen
t. i
sno
ttoi
nfl
uenc
ese
lec
tivet
ripp
ingo
fthef
aul
tci
rcu
it.
Whe
ret
hecomb
inedi
nst
all
ati
on wi
tho
the
requ
ip- 4 Fo
rthr
ee-wi
reneu
tra
lea
rtheds
yst
em,i
tist
obea
s-
men
tisne
ces
sar
y,e
art
hed me
tal
licpa
rti
tionsa
ret
o s
uredt
hata
tle
astones
our
ceneu
tra
ltog
roundconne
c-

険惟尉険
 Pa
rt H Chap
ter2

t
ioni
sava
ilab
lewhene
vert
hes
yst
emi
sint
heene
rgi
zed v
isua
landaud
ibl
eal
armi
nano
rma
llya
tte
ndedpo
sit
ion
mod
e. i
stob
egi
vent
omon
ito
rcoo
lingwa
terl
eakage
.
5 Al
lea
rth
ingr
esi
sto
rsa
ret
obeconne
ctedt
othehu
ll. 12 Hi
ghe
rvo
ltaget
ermi
nal
sar
ene
vert
o becomb
ined
Ea
rth
ingme
thodi
stobecons
ide
redi
norde
rtoe
limi
nat
e wi
thl
owe
rvo
ltaget
ermi
nal
sint
hes
amebox
,un
les
sme
a-
po
ssi
blei
nte
rfe
renc
e wi
thr
adi
o,r
ada
randcommun
ica- s
ure
sar
etakent
oen
sur
etha
tac
ces
stol
owe
rvo
ltaget
er-
t
ionc
ircu
its
. mi
nal
scanbeob
tai
nedwi
thou
tdange
r.
13 Whe
reh
ighvo
lta
gee
lec
tri
calequ
ipmen
tisno
tcon-
2
.17
.3 Con
str
uct
ionandLoca
tion t
ainedi
nanenc
los
urebu
tisi
nst
all
edi
nas
pac
ede
signa
t-
1 Hi
ghvo
ltag
eel
ect
rica
lequ
ipmen
tist
obe manu
fac- edf
ori
t,t
hea
cce
ssdoo
rsa
ret
obes
oin
ter
lockedt
hat
t
uredi
nac
cordanc
ewi
thas
tanda
rdde
emedapp
rop
ria
te t
heycanno
tbeop
enedun
tilt
hee
lec
tri
calpowe
rsupp
lyi
s
byt
heSoc
iet
y,who
seamb
ien
ttempe
rat
uremaybes
ubj
ect i
sol
ate
dandt
heequ
ipmen
tea
rtheddown
.
t
ocon
side
rat
ionbyt
heTab
le H1
.1 when ne
ces
sar
y,and 4 Hi
1 ghvo
ltageswi
tchboa
rdsandcon
tro
lboa
rdsa
ret
o
t
ocomp
lywi
tht
her
equ
iremen
tsi
nth
is2
.17
.3. beo
fenc
los
edt
ypehav
ingdoo
rswi
thl
ock
ingde
vic
es.
2 Hi
ghvo
ltagee
lec
tri
calequ
ipmen
tist
obes
opro
tec
ted 15 Ea
chh
ighvo
ltag
eswi
tchboa
rdandcon
tro
lboa
rdi
s
t
hatt
heope
rat
orsa
reno
tac
ciden
tal
lyi
ntouch wi
tht
he t
obep
rov
idedwi
thane
art
hingconduc
tore
xtendedi
tsen-
l
ivepa
rtso
ftheequ
ipmen
t. t
irelengt
h. A coppe
re a
rthi
ng conduc
tori
sto have a
3 Hi
ghvo
lta
gee
lec
tri
calequ
ipmen
toren
tranc
eso
fthe c
ross
- s
ect
iona
la reao 享
f30 mm or moresoa
stoprevent
s
pac
esa
lloca
ted f
orh
igh vo
ltagee
lec
tri
cal equ
ipmen
t i
tscur
ren
tde nsi
tyfrom e
xce
eding200A樽mm享(f
or1s e
c-
s
pec
ifi
edi
n- ,andh
13 ighvo
ltagecab
lesa
ret
obema
rked )o
ond r1 25 A樽mm享(fo
r3s econd)i
s n ca
seofan e
arth
a
tane
asi
lyv
isi
blep
lac
esoa
stoi
den
tif
ythem a
shi
gh f
aul
t.Thee
art
hingconduc
tori
stobeadequa
tel
yconne
ct-
vo
ltagee
lec
tri
cali
nst
all
ati
ons
. edt
othee
art
hsy
stemo
fthei
nst
all
ati
on.
4 Hi
ghvo
ltagee
lec
tri
calequ
ipmen
tist
obeo
fcons
truc- 16 Hi
ghvo
ltageswi
tchboa
rdsa
ret
ocomp
lywi
tht
her
e-
t
iont
ofa
cil
ita
tel
ead
ing o
fcab
les
,pr
epa
rat
ion o
fcab
le qu
ireme
ntsi
n2.
5.3
-1and2
.5.
3-2o
fth
ischap
terr
ega
rdl
ess
end
s,andconne
cti
ono
fcab
les
,anda
lsot
obep
reven
ted o
fthepowe
rtot
hep
ropu
lsi
ons
yst
embe
ingf
edo
rno
t.I
n
f
roma
cci
den
talcon
tac
tbe
twe
enh
ighandl
owvo
ltagec
ir- t
hisca
se,f
orane
utr
ale
art
heds
yst
em,me
anso
fea
rth
ing
cu
its
. a
ret
obep
rov
ide
dfo
rea
chs
ect
ion
.Iftwos
epa
rat
eswi
tch-
5 Fo
rro
tat
ing ma
chi
nes
,tr
ans
forme
rsandr
eac
tor
s,e
f- boa
rdsa
rep
rov
idedandi
nte
rconne
ctedbycab
les
,ac
ir-
f
ect
ive me
ansi
stobep
rov
idedt
opr
even
tac
cumu
lat
ion cu
itb
reake
rist
obep
rov
ideda
tea
chendo
fthecab
les
.
o
fmo
ist
ureandcondens
ati
on wi
thi
nthe ma
chi
nese
spe
- 7 Ea
1 chh
ighvo
ltagec
ircu
iti
nswi
tchboa
rdsandcon-
c
ial
lywhe
nthe
yar
eid
lef
orapp
rec
iab
lepe
riod
s. t
rolboa
rdsi
sto bef
itt
ed wi
th me
anso
fea
rth
ing and
6 Whengene
rat
orsa
rerunwi
thneu
tra
lsi
nte
rconne
cted
, s
hor
t-c
ircu
iti
ngf
ors
afema
int
enanc
ewo
rk.Anadequa
te
s
uchgene
rat
orsa
ret
obes
uit
abl
yde
signedt
oavo
ide
xce
s- numbe
rofpo
rtab
lee
art
hingands
hor
t-c
ircu
iti
ngd
evi
ces
s
ivec
ircu
lat
ingcur
ren
ts. maybeu
seda
sana
lte
rna
tiveme
thod
.
7 Fo
rge
ner
ato
rsus
edi
nthr
ee-wi
reneu
tra
lea
rtheds
ys- 8 I
1 nswi
tchboa
rdsandcon
tro
lboa
rds
,anade
qua
tes
epa
-
t
em,me
anso
fdi
sconne
cti
oni
stobef
itt
edi
ntheneu
tra
l r
ati
oni
stob
epr
ovi
ded be
twe
enl
owe
rvo
ltagec
ircu
its
e
art
hingconne
cti
ono
fea
chge
ner
ato
rsot
hatt
hegene
ra- andh
ighe
rvo
ltagec
ircu
its
,ino
rde
rtop
reven
ttheope
ra-
t
ormaybed
isconne
ctedf
orma
int
enanc
eandf
ori
nsu
la- t
orsf
rom t
ouch
ingt
hel
ivepa
rtso
fhi
ghe
rvo
ltagec
ir-
t
ionr
esi
stanc
eme
asur
emen
t. cu
itsa
cci
den
tal
ly.
8 Gene
rat
ors
tat
orwi
ndi
ngsa
ret
ohavea
llpha
se-
end
s 1 i
9 Crcu
it-b
reake
rsa
ret
obeo
fthewi
thd
rawab
let
ype
b
rough
tou
tint
het
ermi
nalboxi
fad
iff
eren
tia
lpro
tec- o
rwi
the
qui
val
entme
anso
rar
rangemen
tspe
rmi
tti
ngs
afe
t
ionr
elayi
sprov
ide
d. ma
int
enanc
ewh
ilet
hebus
bar
sar
eli
ve.
9 Mo
tor
sar
etobep
rov
idedwi
that
ermi
nalbox
. 20 Wi
thd
rawab
lec
ircu
itb
reake
rsandswi
tche
sar
etobe
10 Ro
tat
ing ma
chi
nesa
ret
obep
rov
idedwi
tht
empe
ra- p
rov
idedwi
thme
chan
ica
llock
ingf
aci
li
tie
satbo
thi
n-s
er-
t
urede
tec
tor
sint
hei
rst
ato
rwi
ndi
ngst
oac
tua
teav
isua
l v
iceand wi
thd
rawnpo
sit
ions
.Fo
rthes
afe ma
int
enanc
e,
andaud
ibl
eal
armi
nano
rma
llya
ttendedpo
sit
ionwhen- wi
thd
rawab
lec
ircu
itb
reake
rs,swi
tche
sandf
ixe
ddi
scon-
e
vert
het
empe
rat
uree
xce
edst
hepe
rmi
ssi
blel
imi
t. ne
cto
rsa
ret
obecapab
leo
fbe
ingl
ocke
dbyke
y.
11 Whe
rero
tat
ingma
chi
nesa
rep
rov
idedwi
thwa
ter
-ai
r 21 Thef
ixe
dcon
tac
tso
fwi
thd
rawab
lec
ircu
itb
reake
rs
he
ate
xchange
rs,t
heya
ret
obeo
fthedoub
let
ubet
ype
.A andswi
tche
sar
etobes
oar
rang
edt
hatt
hel
ivecon
tac
ts

険惟惟険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

a
reau
toma
tica
llycove
reda
tthewi
thd
rawnpo
sit
ion
. t
rans
forme
r,t
het
rans
forme
rmaybep
rot
ect
eda
tthel
ow-
22 I
fel
ect
rica
lene
rgyo
rphy
sica
lene
rgyi
srequ
iredf
or e
r-vo
ltages
ide
.
t
heope
rat
iono
fci
rcu
itb
reake
rs,swi
tche
sandt
hel
ike
,a 9 Vo
ltage
-tr
ans
forme
rsa
ret
o bep
rov
ided wi
th ove
r-
s
tor
esupp
lyo
fsuchene
rgyi
stobep
rov
idedf
ora
tle
ast l
oadands
hor
tci
rcu
itp
rot
ect
ionsont
hes
econda
rys
ide
.
twoope
rat
ionso
fal
lthecomponen
ts.I
fst
orede
lec
tri
cal Whent
hel
osso
fpowe
rmayc
aus
eac
rit
ica
lcond
iti
oni
n
ene
rgys
our
cesa
rene
ces
sar
yfo
rthet
ripp
ingduet
oove
r- t
hes
yst
em,t
heove
rloadp
rot
ect
ionma
yno
tbep
rov
ided
.
l
oad
,sho
rt-
cir
cui
torunde
r-vo
ltage
,al
armswh
icha
cti
- 10 Low vo
ltagec
ircu
itsf
edt
hroughs
tep-downt
rans
-
va
teupond
iscon
tinu
ityi
nther
ele
asec
ircu
itsandpowe
r f
orme
rsf
rom h
ighvo
ltagec
ircu
itsa
ret
obep
rot
ect
eds
o
s
upp
lyf
ail
ure
sar
etobep
rov
ided
. a
sno
ttobei
nduc
edh
ighvo
lta
geduet
othep
rima
ry-
to-
23 Thepha
se-
to-pha
seo
rpo
le-
to-po
leandt
hepha
se- s
econda
ryf
aul
tint
het
rans
forme
r.
t
o-e
art
hai
rcl
ear
anc
eso
fun
ins
ula
tedbus
bar
sandt
hea
ir 11 A de
vic
ecapab
leo
find
ica
tinganye
art
hfau
lti
nthe
c
lea
ranc
eso
fhi
ghvo
ltagec
ircu
itso
fhi
ghvo
ltagecon
tro
l s
yst
em by me
anso
fav
isua
landaud
ibl
eal
arm i
stob
e
equ
ipmen
tar
eno
ttobel
esst
hant
heva
lue
sgi
veni
nTa
- p
rov
ided
.
b
le H2
. . Howe
16 ver
,the Soc
iet
y maya
ccep
t sma
lle
r 12 I
nlowimpedanc
ene
utr
ale
art
heds
yst
emso
rdi
rec
t
d
ist
anc
est
hant
hos
egi
veni
n Tab
le H2
.16p
rov
idedt
hat neu
tra
lea
rtheds
yst
ems
,ap
rov
isi
oni
stob
emadet
odi
s-
an app
rop
ria
tevo
ltageimpu
lset
esti
sca
rri
ed ou
t.The conne
ctt
hef
aul
tyc
ircu
itsau
toma
tica
lly
.Hi
ghimp
edanc
e
c
reepaged
ist
anc
esa
ret
obed
ete
rmi
nedt
aki
ngt
hena
tur
e neu
tra
lea
rtheds
yst
ems
,whe
reou
tgo
ingf
eede
rsa
reno
t
o
fthei
nsu
lat
ionma
ter
ial
sands
ooni
ntocons
ide
rat
ion
. i
sol
atedi
nca
seo
fane
art
hfau
lt,a
ret
obec
apab
leo
fwi
th-
24 Oi
limme
rsedt
rans
forme
rsa
ret
o bep
rov
ided wi
th s
tand
ingt
het
rans
it
iona
lov
ervo
ltag
ecaus
edbyt
hee
art
h
t
hef
oll
owi
ngp
rot
ect
ivede
vic
es: f
aul
t.
策 a
larmf
orl
owl
iqu
idl
eve
l
索 a
larmf
orh
ighl
iqu
idt
empe
rat
ure 2
.17
.5 Cab
les
錯 t
ripo
rloadr
educ
tionf
orl
owl
iqu
idl
eve
l 1 Hi
ghvo
ltagecab
lesa
ret
ohav
eame
tal
lics
hea
tho
ra
桜 t
ripo
rloadr
educ
tionf
orh
ighl
iqu
idt
empe
rat
ure me
tal
lica
rmour
. Whe
ret
heh
igh vo
ltagecab
leshav
ing
鮭 t
ripf
orh
ighga
spr
ess
ure ne
ithe
rme
tal
lics
hea
thno
rme
tal
lica
rmou
rar
eus
ed,t
hey
a
ret
obep
rot
ect
edbyme
tal
licduc
tso
rpi
peso
rel
ect
rica
l-
2
.17
.4 Pr
ote
cti
veDe
vic
es,e
tc. l
yconduc
tivenon-me
tal
licone
scomp
lyi
ng wi
tht
her
e-
1 Fus
esa
reno
ttob
eus
edf
orove
rloadp
rot
ect
ion
. qu
iremen
tss
pec
ifi
edi
n2.
9.1
4-3桜 t
hrought
hei
rleng
th.
2 Gene
rat
orc
ircu
itsa
rea
lsot
obep
rot
ect
ed f
rom The
seduc
tso
rpi
pesa
ret
obee
nsu
redo
fthe
ire
lec
tri
cal
e
lec
tri
calf
aul
tsa
tthegene
rat
ors
ideo
fthec
ircu
it-b
reak- con
tinu
itywi
the
art
hing
.
e
rs. 2 Hi
ghvo
ltagecab
lesa
sso
cia
ted wi
thd
iff
eren
tvo
ltage
s
3 Ex
cit
ati
ons
yst
emso
fgene
rat
orsa
ret
obes
ode
signed a
reno
ttoberuni
nthes
ameduc
torp
ipe
.The
sec
abl
es
t
hatf
aul
tyg
ene
rat
orcanbede
-exc
itedau
toma
tica
lly
. mayberunont
hes
amet
rayi
fthe
yar
efi
xedbyi
ndi
vidu-
4 Whe
ret
het
empe
rat
ures
ens
orsus
edf
orro
tat
ing ma- a
lcl
ipsandi
sol
atede
acho
the
ratad
ist
anc
eofa
tle
ast
ch
ine
sar
eofembe
ddedt
ype
,me
ansa
ret
obep
rov
idedt
o t
hea
irc
lea
ranc
eofun
ins
ula
tedbus
bar
s(f
ort
heh
ighe
r
p
rot
ectt
hec
ircu
itsaga
ins
tove
rvo
ltage
. vo
ltagecab
le)g
iveni
ntheTab
leH2
. .
16
5 Ci
rcu
it-b
reake
rsa
regene
ral
lyt
obeus
edf
ors
hor
t-c
ir- 3 Hi
gh vo
ltagecab
lesa
ret
obei
nst
all
eda
sfa
rapa
rt
cu
itp
rot
ect
iona
tthep
rima
rys
ideo
ftr
ans
forme
rs. f
roml
owe
rvo
ltagecab
lesa
spo
ssi
bleandt
obel
aidi
na
6 Whent
rans
forme
rsa
rea
rrangedi
n pa
ral
lel
,tr
ipp
ing p
lac
eno
tli
abl
eto me
chan
ica
ldama
ge.The
secab
lesa
re
o
fthep
rot
ect
ivede
vic
eatt
hep
rima
rys
idei
stobef
ol- no
ttoberunono
rint
hes
amet
ray
,duc
torp
ipe
.
l
owedau
toma
tica
llybyt
ripp
ingo
ftheswi
tchconne
cted 4 Whe
rep
rac
ticab
le,h
ighvo
ltagecab
lesa
reno
ttobe
a
tthes
econda
rys
ide
. runt
hrougha
ccommoda
tions
pac
es.I
nca
sewhe
ret
hes
e
7 Tr
ans
forme
rsa
ret
ohavecur
ren
tlimi
tingde
vic
es,i
f cab
lesa
rene
ces
sar
ilyrunt
hrougha
ccommoda
tions
pac
es,
ne
ces
sar
y,i
norde
rtop
reve
nte
xce
ssi
vevo
ltaged
ropon t
heya
ret
obei
nst
all
edf
ort
hei
ren
tir
eleng
thi
nenc
los
ed
t
hes
yst
em duet
ocur
ren
tinrus
h,whent
het
rans
forme
rs cab
lep
ipe
s.
a
reswi
tchedon
. 5 Te
rmi
nat
ionsandconne
cti
onso
fhi
ghvo
ltag
ecab
les
8 Whenas
ing
lecons
ume
r,s
ucha
sbowt
hrus
tero
rot
h- a
ret
obep
rot
ect
edbyi
nsu
lat
ion
,asf
ara
spr
act
icab
le,t
o
e
rs,i
ssupp
lied d
ire
ctl
yatah
ighe
rvo
ltagev
ias
tep-up mi
nimi
zee
lec
tri
cala
cci
den
ts.Ma
ter
ial
sus
edf
ort
ermi
na-

険惟意険
 Pa
rt H Chap
ter2

Tab
leH2
.16 Mi
nimum Ai
rCl
ear
anc
es

Ra
tedvol
tage Un
ins
ulatedbus
bar
s Hi
ghvo
ltagecon
trole
qui
pme
nt
(V) (mm) (mm)
Above500and1
,000o
rbe
low 3
5 2
0
Above1
,00
0and3
,600o
rbe
low 55 30
Above3
,60
0and7
,200o
rbe
low 90 60
Above7
,20
0and12
,00
0orbe
low 120 1
00
Above12
,000 16
0 -

 
t
ionsandconne
cti
onsa
ret
obecompa
tib
lewi
tht
hema
te- 4 Atl
eas
tfi
veimpu
lse
sar
etobeapp
liedt
othei
ndi
vidu-
r
ial
sofcab
les
.Int
ermi
nalboxe
s,i
fconduc
tor
sar
eno
tin- a
lco
ilsf
orh
ighvo
ltager
ota
tingma
chi
nes
.Thep
eakva
l-
s
ula
ted
,pha
sesa
ret
obes
epa
rat
edf
rom e
art
handf
rom ueo
fthet
estvo
ltagei
sno
ttobel
esst
han t
ime
sthe
e
ach o
the
rbys
ubs
tan
tia
lba
rri
erso
fsu
itab
lei
nsu
lat
ing r
atedvo
ltage
.
ma
ter
ial
s. 5 Te
stvo
ltage
sfo
rhi
ghvo
ltagecab
lesa
reno
ttobel
ess
t
hant
hef
oll
owi
ngva
lue
s:
2
.17
.6 Te
sti
ng Cab
leswho
ser
atedvo
ltage
sar
e
1 Hi
ghvo
ltag
eel
ect
rica
lequ
ipme
ntandcab
lesa
ret
obe above5
00 and1
,000 o
rbe
low:
t
est
edi
nac
cor
danc
e wi
tha
llapp
lic
abl
erequ
iremen
tso
f 3
,500V
t
hispa
rt.Hi
gh vo
ltaget
est
,howe
ver
,isa
lsot
ocomp
ly above1
,000 and3
,600 o
rbe
low:
wi
tht
hef
oll
owi
ngr
equ
iremen
tsi
nth
is2
.17
.6. 6
,500V
2 Te
stvo
ltage
sfo
rhi
gh vo
ltageswi
tchboa
rds
,se
cti
on above3
,600 and7
,200 o
rbe
low:
boa
rdsandd
ist
ribu
tionboa
rdsa
reno
ttobel
esst
hant
he 11
,000V
f
oll
owi
ngva
lue
s: above7
,200 and12
,000 o
rbe
low:
Swi
tchboa
rds
,se
cti
on boa
rds and d
ist
ribu
tion boa
rds 15
,000V
who
ser
atedvo
ltage
sar
e abov
e12
,000 :
above500 and1
,000 o
rbe
low: 22
,000V
twi
cet
her
ate
dvo
ltage＋ 1
,00
0V 6 Af
tert
hei
nst
all
ati
ononboa
rdo
fhi
ghvo
ltagecab
les
,
above1
,00
0 and3
,60
0 o
rbe
low: ad
.c.vo
ltageequa
lto1
68％ o
fthet
estvo
ltage
sspe
cif
ied
10
,000V i
n-5i
stobeapp
liedt
ohi
ghvo
lta
gecab
lesf
or15 mi
n-
above3
,600 and7
,200 o
rbe
low: u
te.Howe
s ver
,theSo
cie
tyma
yac
cep
tana
.c.vo
ltaget
est
20
,000V a
tpowe
rfr
equencyi
nac
cordanc
ewi
th策o
r 索 be
lowa
s
above7
,200 and12
,000 o
rbe
low: ana
lte
rna
tive
.
28
,000V 策 Fo
r5 mi
nut
es wi
tht
hes
yst
em vo
ltageapp
lied be
-
above12
,000 : twe
ent
heconduc
torandt
hes
cre
en
38
,000V 索 Fo
r24hour
swi
tht
hes
yst
emvo
ltage
3 Te
stvo
lta
gesf
orh
ighvo
ltaget
rans
forme
rsa
reno
tto
bel
esst
hant
hef
oll
owi
ngva
lue
s: 2
.18 Te
stsa
fte
rIn
sta
lla
tiononBoa
rd
Tr
ans
forme
rswho
ser
atedvo
ltage
sar
e
above500 and1
,100 o
rbe
low: 2
.18
.1 In
sul
ati
onRe
sis
tan
ceTe
st
3
,000V 1 Fo
rea
chc
ircu
ito
fel
ect
ricp
ropu
lsi
on,aux
ili
arypow-
above1
,100 and3
,600 o
rbe
low: e
randl
igh
ting
,ins
ula
tionr
esi
stanc
ebe
twe
ene
achconduc-
10
,00
0V t
orande
art
hand
,ifapp
licab
le,be
twe
enconduc
tor
sist
o
above3
,60
0 and7
,200 o
rbe
low: beme
asu
redandi
tsva
luei
stobel
esst
hant
heva
lues
pec
i-
20
,000V f
iedi
nTab
leH2
. .
17
above7
,200 and12
,000 o
rbe
low: 2 I
nsu
lat
ionr
esi
stanc
eofi
nte
rna
lcommun
ica
tion c
ir-
28
,000V cu
itsi
stocomp
ly wi
tht
hef
oll
owi
ng 策 and 索.I
nth
is
above12
,00
0 : ca
se,anyo
ral
lapp
lianc
esconne
ctedt
her
eto maybed
is-
38
,00
0V conne
cted
.

険惟慰険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

Tab
leH2
.17 Mi
nimumIn
sul
ati
onRe
sis
tanc
e r
ise
s,commun
ica
tion
,ab
senc
eofv
ibr
ati
onando
th-
Load I
nsu
lat
ionr
esi
stanc
e e
rsa
res
ati
sfa
cto
ry.
Upt
o5 A 2 2 Al
lswi
tche
s,c
ircu
it-b
reake
rsand a
ssoc
iat
ed equ
ip-
Upt
o10 A 1 me
ntont
heswi
tchboa
rda
ret
obeope
rat
edonl
oadt
o
Upt
o25 A 400
,000 demons
tra
tes
uit
abi
li
ty,anda
lsos
ect
ionboxe
sandd
ist
ri-
Upt
o50 A 2
50,
000 bu
tionboxe
sar
etob
ete
steda
sabove
.
Upt
o100 A 100
,000 3 Mo
tor
sar
etob
ete
stedi
nac
cordanc
ewi
tht
hef
oll
ow-
Upt
o200 A 50
,000 i
ngr
equ
ireme
nts策t
o錯 :
Ove
r200 A 25
,000 策 Mo
tor
sandt
hei
rcon
tro
lge
arsa
ret
obee
xami
nedun-
No
t e: de
r wo
rki
ng cond
iti
ont
hat wi
ring
,capa
cit
y,s
peed
Du ringtheabovete
st,anyora
llel
ect
riche
ate
rs,smal
lap- andope
rat
iona
res
ati
sfa
cto
ry.
pliancesandtheli
keconnec
ted maybedi
sconnec
tedfrom
索 Ea
ch mo
tord
riv
ingaux
ili
aryma
chi
ner
yist
oberun
thec i
rcui
t.
t
odemon
str
atet
hatop
era
tingcha
rac
ter
ist
icsa
res
ati
s-
 
f
act
ory
.
策 Fo
rea
chc
ircu
ito
f100Vandabove
,ins
ula
tionr
esi
s-
錯 Al
lmo
tor
sdr
ivi
ngca
rgowi
nche
sandwi
ndl
ass
esa
re
t
anc
ebe
twe
ene
achconduc
torande
art
h,i
fapp
lica-
t
oho
istandl
owe
rthe
irs
pec
ifi
edl
oad
.
b
le,be
twe
enconduc
tor
sist
obeme
asur
edandi
tsva
l-
i
4 Lgh
tings
yst
emi
stobet
est
edi
nac
cordanc
ewi
tht
he
uei
stobel
esst
han1 .
f
oll
owi
ngr
equ
ireme
nts策 and 索 :
索 Fo
rci
rcu
itsb
elow10
0V,t
hei
nsu
lat
ionr
esi
stanc
eis
策 Al
lci
rcu
itsa
ret
obet
est
edt
odemons
tra
tet
hatt
he
t
obea
tle
ast .
l
igh
tingf
itt
ing
s,b
ranchbox
es,swi
tche
s,s
ocke
t-ou
t-
3 Thei
nsu
lat
ionr
esi
stanc
eofe
achgene
rat
orand mo
tor
l
etsand o
the
rac
ces
sor
iesa
reconne
cte
def
fec
tive
ly
unde
rwo
rki
ngt
empe
rat
urei
stobet
heva
lues
pec
ifi
edi
n
andf
unc
tions
ati
sfa
cto
ril
y.
Tab
leH2
.6.
索 Eme
rge
ncyl
igh
tingc
ircu
itsa
ret
obet
est
edi
nthe
4 Thei
nsu
lat
ionr
esi
stanc
eofe
achswi
tchboa
rd unde
r
s
amemanne
rspe
cif
iedi
n 策.
wo
rki
ngt
empe
rat
urei
stobei
nac
cordanc
ewi
thr
equ
ire
-
l
5 Eec
tri
che
ate
rs,e
lec
tri
ccook
ingr
ange
sandt
hel
ike
men
tsi
n2.
5.1
0-.
5
a
ret
obet
est
edt
odemons
tra
tet
hatt
hehe
ati
nge
lemen
ts
f
unc
tions
ati
sfa
cto
ril
y.
2
.18
.2 Pe
rfo
rmanc
eTe
sts
6 Ea
chi
nte
rna
lcommun
ica
tions
yst
em i
sto bet
hor
-
1 Ge
ner
ato
rsa
ret
obet
est
edi
nac
cordanc
ewi
tht
hef
ol-
ough
lyt
est
edt
odemons
tra
tei
tss
uit
abl
e and s
pec
ifi
ed
l
owi
ngr
equ
iremen
ts 策t
o 錯.Dur
ingt
hes
ete
sts
,gove
r-
f
unc
tion
ing
.Pa
rti
cul
ara
tten
tioni
stobepa
idt
othet
est
s
no
rcha
rac
ter
ist
ics
,vo
ltager
egu
lat
ion andl
oad ba
lanc
e
o
fop
era
tiono
fthes
hip
se
ssen
tia
lel
ect
rica
lcommun
ica-
a
ret
o bes
ati
sfi
edt
her
equ
iremen
tso
f2.
4.,2
2 .
4.13and
t
ions
yst
emswh
ichi
ncl
udeeng
ineo
rde
rte
leg
raphs
,he
lm
2
.414 :
.
i
ndi
cat
ors
,fi
rea
larms
,eme
rgencys
igna
ls,a mo
rses
igna
l
策 Theope
rat
iono
fove
rspe
edt
ripando
the
rsa
fet
yde
-
l
amp
,anav
iga
tionl
igh
tind
ica
torpane
landt
elephone
s.
v
ice
sist
obedemons
tra
ted
.
索 Te
stsa
ret
obemadet
odemons
tra
tet
hatvo
ltager
eg-
2
.18
.3 Vo
lta
geDr
op
u
lat
ionandpa
ral
lelope
rat
iona
res
ati
sfa
cto
ry.
Du
ringabovet
est
s,i
tist
obea
sce
rta
ine
dtha
tthevo
ltage
錯 Al
lgene
rat
ings
etsa
ret
oberuna
tfu
llr
atedl
oadf
or
d
ropo
ffe
ede
rci
rcu
itsdoe
sno
texc
eedva
lue
sspe
cif
iedi
n
adur
ati
ons
uff
ici
entt
odemons
tra
tet
hatt
empe
rat
ure
2
.9.
14.

険惟易険
 Pa
rt H Chap
ter3

Chap
ter3 DESIGN OFINSTALLATIONS

3
.1 Gene
ral r
equ
iremen
tin3
.12策canbema
. int
ainedr
ega
rdl
esso
fthe
s
peedandd
ire
cti
ono
fthep
ropu
lsi
on ma
chi
ner
yors
haf
t-
3
.1.
1 Gene
ral i
ng.
Th
ischap
ters
pec
ifi
est
her
equ
iremen
tsf
ort
hede
signo
f 5 Thegene
rat
ings
etsa
ret
obes
ucha
stoens
uret
hat
i
nst
all
ati
onso
fma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r,eme
rgen- wi
th anyonegene
rat
oro
rit
spr
ima
rys
our
ceo
fpowe
r
cys
our
ceo
fel
ect
ric
alpowe
rando
the
rel
ect
rica
lins
tal
la- ou
tofope
rat
ion
,ther
ema
ini
nggene
rat
ings
etsa
ret
obe
t
ionsonboa
rds
hip
s. capab
leo
fprov
idi
ngt
hee
lec
tri
cals
erv
ice
sne
ces
sar
yto
s
tar
tthema
inp
ropu
lsi
onp
lan
tfr
om ade
ads
hipcond
i-
3
.1.
2 De
signandCon
str
uct
ion t
ion
.Theeme
rgencys
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r may b
e
E
lec
tri
cali
nst
all
ati
onsa
ret
o comp
ly wi
tht
hef
oll
ow- us
edf
ort
hepurpo
seo
fst
art
ingf
rom ad
eads
hipcond
i-
i
ngs: t
ioni
fit
scapab
ili
tye
ithe
ral
oneo
rcomb
ine
dwi
tht
hato
f
策 Al
lel
ect
rica
laux
ili
arys
erv
icene
ces
sar
yfo
rma
int
ain- any o
the
rsour
ceo
fel
ect
rica
l powe
riss
uff
ici
entt
o
i
ngt
hes
hipi
nno
rma
lope
rat
iona
landhab
itab
lecon- p
rov
idea
tthes
amet
imet
hos
ese
rvi
cesr
equ
ire
dtobes
up-
d
iti
onswi
llb
eens
uredwi
thou
tre
cour
set
otheeme
r- p
liedbyt
her
equ
iremen
tsi
n3.
3.2
-2策t
o 桜.
gencys
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r;
索 E
lec
tri
cals
erv
ice
ses
sen
tia
lfo
rsa
fet
ywi
llbeens
ured 3
.2.
2 Numbe
randRa
ting
sofTr
ans
forme
rs
und
erva
riouseme
rgenc
ycond
iti
ons;and Whe
ret
rans
forme
rscons
tit
ute an e
ssen
tia
lpa
rto
fthe
錯 Thes
afe
tyo
fpa
ssenge
rs,c
rewands
hipf
rom e
lec
tri
- e
lec
tri
cals
upp
lys
yst
emr
equ
ire
dby3
.2.
1,t
hes
yst
emi
sto
ca
lha
zard
swi
llbee
nsur
ed. bes
oar
rangeda
stoens
uret
hes
amecon
tinu
ityo
fthes
up-
p
lya
siss
tat
edi
n3.
2..
1
3
.2 Ma
in Sou
rceo
fEl
ect
rica
lPowe
rand Li
ght
ing
Sy
stems 3
.2.
3 Li
ght
ingSy
stems
1 A ma
ine
lec
tri
cli
ght
ing s
yst
em s
upp
lied f
rom t
he
3
.2.
1 Ma
inSou
rceo
fEl
ect
rica
lPowe
r ma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rist
obep
rov
idedi
nspa
ces
1 A ma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rofs
uff
ici
entcapa
ci- o
rcompa
rtmen
tswhe
rec
rewandp
ers
onne
lus
eandno
r-
t
ytos
upp
lya
llt
hos
ese
rvi
cess
pec
ifi
edi
n3.
1.2策i
stobe ma
llywo
rkondu
ty.
p
rov
ide
d.Th
isma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rist
ocon- 2 Thema
ine
lec
tri
cli
ght
ings
yst
emi
stob
esoa
rrang
ed
s
isto
fatl
eas
ttwog
ene
rat
ings
ets
. a
sno
ttobeimpa
iredi
nthee
ven
tofaf
ireo
rot
hercaus
al-
2 Thecapa
cit
yoft
hes
egene
rat
ings
etsi
stobes
ucht
hat i
tyi
nspa
cescon
tai
ningt
heeme
rge
ncys
our
ceo
fel
ect
rica
l
i
nthee
ven
tofanyonege
ner
ati
ngs
etbe
ings
toppedi
t powe
r,a
ssoc
iat
edt
rans
formi
nge
qui
pmen
t,t
heeme
rgency
wi
lls
til
lbepo
ssi
blet
osupp
lyt
hos
ese
rvi
cesne
ces
sar
yto swi
tchboa
rdandt
heeme
rgencyl
igh
tingswi
tchboa
rd.
p
rov
ideno
rma
lope
rat
iona
lcond
iti
onso
fpropu
lsi
onand 3 Eme
rgencyl
igh
tingi
stop
rov
ides
uff
ici
enti
llumi
na-
s
afe
ty.Mi
nimumcomf
ort
abl
econd
iti
onso
fhab
itab
ili
tyi
s t
ionne
ces
sar
yfo
rthes
afe
ty;
a
lsot
obeens
ure
dwh
ichi
ncl
udea
tle
astadequa
tes
erv
ice
s 策 a
teve
ry mus
terandemba
rka
tions
tat
iona
srequ
ired
f
orcook
ing
,he
ati
ng,dome
sti
cre
fri
ger
ati
on, me
chan
ica
l byt
hePa
rag
raph4
,Re
gul
ati
on1
1,Chap
terI
II,t
he
ven
til
ati
on,s
ani
tar
yandf
res
hwa
ter
. Anne
xtoSOLASConven
tion;
3 Whe
ret
hema
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
risne
ces
sar
y 索 i
nal
lse
rvi
ceand a
ccommoda
tion a
lle
ywa
ys,s
tai
r-
f
orp
ropu
lsi
onands
tee
ringo
fthes
hip
,thes
yst
emi
stobe way
sande
xit
s,p
ers
onne
lli
ftc
arsandpe
rsonne
lli
ft
s
oar
range
dtha
tthee
lec
tri
cals
upp
lyt
oequ
ipmen
tne
ces
- t
runk
s;
s
aryf
orp
ropu
lsi
onands
tee
ringandt
oens
ures
afe
tyo
f 錯 i
nthema
chi
ner
yspa
cesandma
inge
ner
ati
ngs
tat
ions
t
hes
hipwi
llbema
int
ainedo
rimmed
iat
elyr
est
oredi
nthe i
ncl
udi
ngt
hei
rcon
tro
lpo
sit
ions;
ca
seo
flo
sso
fanyoneo
fthege
ner
ato
rsi
nse
rvi
ce. 桜 i
nal
lcon
tro
lst
ati
ons
,ma
chi
ner
ycon
tro
lrooms
,and
4 Thea
rrang
eme
ntso
fthes
hip
sma
ins
our
ceo
fel
ect
ri- a
tea
chma
inandeme
rgencyswi
tchboa
rd;
ca
lpowe
rar
etobes
ucht
hatt
hes
erv
ice
sre
fer
redt
othe 鮭 a
tal
lst
owagepo
sit
ionsf
orf
ireme
nsou
tfi
t;

険惟椅険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

笹 a
tthes
tee
ringge
ar; e
rys
pac
eofca
tego
ryA wi
llno
tin
ter
fer
ewi
tht
hes
upp
ly,
匙 a
tthef
irepumpr
efe
rredt
oin3
.3.
2-2鮭,a
tthes
pri
n- con
tro
land d
ist
ribu
tion o
feme
rgencye
lec
tri
calpowe
r.
k
lerpump
,ifany
,anda
ttheeme
rgencyb
ilgepump
, Asf
ara
spr
act
icab
le,t
hes
pac
econ
tai
ningt
heeme
rgency
i
fany
,anda
tthes
tar
tingpo
sit
ionso
fthe
ir mo
tor
s; s
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r,a
ssoc
iat
edt
rans
formi
nge
qui
p-
and men
t,t
het
ran
sit
iona
lsour
ceo
feme
rgenc
yel
ect
ric
alpow-
冊 i
nca
rgopumpr
oomsf
ort
anke
rsi
ntendedf
ort
heca
r- e
randt
heeme
rgenc
yswi
tchboa
rdi
sno
ttob
econ
tiguous
r
iagei
nbu
lko
fli
qui
dca
rgoe
sordange
rouschemi
- t
othebounda
rie
sofma
chi
ner
yspa
ceso
fca
tego
ryAo
rto
ca
lshav
ingaf
las
h po
intno
texc
eed
ing 60℃ o
the
r t
hos
espa
cescon
tai
ningt
hema
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpow-
t
hanl
ique
fiedga
sse
s. e
r,a
ssoc
iat
edt
rans
formi
ng equ
ipmen
t and t
he ma
in
4 Theeme
rgencye
lec
tri
cli
ght
ings
yst
emss
pec
ifi
edi
n-,
3 swi
tchboa
rd.
t
heeme
rgencye
lec
tri
cli
ght
ings
yst
emsr
equ
ired byt
he 4 Prov
idedt
hats
uit
abl
e me
asur
esa
ret
akenf
ors
afe
-
Pa
rag
raph7
,Re
gul
ati
on1
6,Chap
terI
II,t
heAnne
xtoSO- gua
rdi
ngt
hei
ndependen
teme
rgencyope
rat
ionund
era
ll
LAS Conven
tionandnav
iga
tionl
igh
tsand o
the
rli
ght
s c
ircums
tanc
es,t
heeme
rgencygene
rat
or maybeus
ede
x-
s
pec
ifi
edi
n3.
3.2
-2錯a
ret
obes
oar
rangeda
sno
ttobeim- c
ept
iona
llyandf
ors
hor
tpe
riod
stos
upp
lyt
onon-
eme
r-
pa
iredi
nthee
ven
tofaf
ireo
rot
hercaus
ali
tyi
nspa
ces gencyc
ircu
its
.
con
tai
ningt
hema
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r,a
ssoc
iat
ed
t
rans
formi
nge
qui
pmen
t,t
he ma
inswi
tchboa
rd andt
he 3
.3.
2 Capa
cit
yofEme
rgen
cySou
rceo
fPowe
r
ma
inl
igh
tingswi
tchboa
rd. 1 Thee
lec
tri
calpowe
rava
ilab
lei
stobes
uff
ici
entt
osup-
p
lya
llt
hos
ese
rvi
cest
hata
ree
ssen
tia
lfo
rsa
fet
yin an
3
.2.
4 Loca
tiono
fMa
inSwi
tchboa
rd eme
rgency
,duer
ega
rdb
eingpa
idt
osuchs
erv
ice
sasmay
The ma
inswi
tchboa
rdandone ma
ingene
rat
ings
tat
ion ha
vet
obeop
era
teds
imu
ltaneous
ly.
a
ret
o bel
oca
tedi
n as
ames
pac
e. Howe
ver
,the ma
in 2 Theeme
rgencys
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rist
obecapa-
swi
tchboa
rd maybes
epa
rat
edf
romt
hegene
rat
orsbyan b
le,hav
ingr
ega
rdt
ost
art
ingcur
ren
tsandt
het
rans
ito
ry
env
ironmen
talenc
los
ure
,sucha
s maybep
rov
ided bya na
tur
eofc
ert
ainl
oad
s,o
fsupp
lyi
ngs
imu
ltane
ous
lya
t
ma
chi
ner
ycon
tro
lrooms
itua
tedwi
thi
nthema
inbound- l
eas
tthef
oll
owi
ngs
erv
ice
sfo
rthepe
riod
sspe
cif
iedhe
re-
a
rie
soft
hes
pac
e. i
naf
ter
,ift
heyd
ependuponane
lec
tri
cals
our
cef
ort
hei
r
ope
rat
ion :
3
.3 Eme
rgencySou
rceo
fEl
ect
rica
lPowe
r 策 Fo
rape
riodo
f3hour
s,t
heeme
rgenc
yli
ght
ings
pec
i-
f
iedi
n3.
2.3
-3策 andt
heeme
rgencyl
igh
tingr
equ
ired
3
.3.
1 Gene
ral byt
hePa
rag
raph7
,Re
gul
ati
on1
6,Chap
terI
II,t
he
1 As
elf
-con
tai
nedeme
rgencys
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r Anne
xtoSOLASConv
ent
ion
i
stobep
rov
ided
. 索 Fo
rape
riodo
f18hour
s,t
heeme
rgencyl
igh
tings
pec-
2 Theeme
rgencys
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r,a
ssoc
iat
ed i
fie
din3
.2.
3-3索t
o冊
t
rans
formi
ngequ
ipme
nt,t
het
rans
it
iona
lsour
ceo
feme
r- 錯 Fo
rape
riodo
f18hour
s,t
henav
iga
tionl
igh
tsand
gencye
lec
tri
calpowe
r,t
heeme
rgencyswi
tchboa
rd and o
the
rli
ght
srequ
ire
d byt
heI
nte
rna
tiona
l Re
gul
a-
t
he eme
rgencyl
igh
ting swi
tchboa
rd a
ret
obel
oca
ted t
ionsf
orPr
even
ting Co
lli
sionsa
tSe
ainf
orc
eand
abovet
heuppe
rmo
stcon
tinuousde
ckanda
ret
ober
ead
i- l
igh
tsr
equ
ired byt
he Na
tiona
l Re
gul
ati
onso
fthe
l
yac
ces
sib
lef
romt
heopende
ck.The
yar
eno
ttobel
oca
t- coun
tryt
owh
icht
hes
hipi
sre
gis
ter
ed.
edf
orwa
rdo
ftheco
lli
sionbu
lkhe
ad,e
xcep
twhe
repe
rmi
t- 桜 Fo
rape
riodo
f18hour
s:
t
edbyt
heSoc
iet
yine
xcep
tiona
lci
rcums
tanc
es. 南 Al
lin
terna
lcommun
ica
tion equ
ipmen
tasr
e-
3 Thel
oca
tiono
ftheeme
rgencys
our
ceo
fel
ect
rica
lpow- qu
iredi
naneme
rgency;
e
r,a
ssoc
iat
ed t
ran
sfo
rmi
ng equ
ipmen
t,t
het
rans
it
iona
l 楠 VHFr
adi
oins
tal
lat
ions
,MFr
adi
oins
tal
lat
ion
s,
s
our
ceo
f eme
rgencye
lec
tri
cal powe
r,t
he eme
rgency INMARSATSh
ipEa
rthS
tat
ionsandMF樽HFr
a-
swi
tchboa
rdandt
heeme
rgencyl
igh
tingswi
tchboa
rda
re d
ioi
nst
all
ati
onsa
sre
qui
redby Chap
terIV,t
he
t
obes
ucha
stoe
nsur
etot
hes
ati
sfa
cti
ono
ftheSoc
iet
y Anne
xto SOLAS Conven
tion andi
nst
all
edi
n
t
hataf
ireo
rot
herca
sua
ltyi
nthes
pac
econ
tai
ningt
he t
hes
hip
. Whe
re,howe
ver
,the
ser
adi
oins
tal
la-
ma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r,a
ssoc
iat
edt
rans
formi
ng t
ionsa
rei
nst
all
edi
ndup
lica
te,i
tisno
tne
ces
sar
y
equ
ipmen
t,andt
hema
inswi
tchboa
rd,o
rinanyma
chi
n- t
ocon
side
rdup
lica
tedi
nst
all
ati
onsa
reope
rat
ed

険惟為険
 Pa
rt H Chap
ter3

s
imu
ltaneous
lyi
n de
termi
ning capa
cit
yoft
he o
ffue
l,ha
vingaf
las
hpo
int(
clo
sedcupt
est
)of
eme
rgencys
our
ceo
fel
ect
ric
alpowe
r. no
tle
sst
han43℃;
軟 Thenav
iga
tiona
lai
ds,wh
ichr
equ
ire
sel
ect
rica
l 楠 Theeme
rgencyg
ene
rat
ori
stobes
tar
tedau
to-
s
our
ces
,asr
equ
ired by Re
gul
ati
on 19 and 20
, ma
tica
llyuponf
ail
ureo
fthema
ins
our
ceo
fel
ec-
Chap
terV,t
heAnne
xtoSOLASConven
tion; t
rica
lpowe
rsupp
lyun
les
sat
rans
it
iona
lsour
ce
Whe
res
uchp
rov
isi
oni
sunr
eas
onab
leo
rimp
rac- o
f eme
rge
ncy e
lec
tri
cal powe
rina
cco
rdanc
e
t
icab
let
hisr
equ
iremen
tmaybewa
ivedf
ors
hip
s wi
th 軟i
sprov
ided;whe
ret
heeme
rgencygene
r-
o
fle
sst
han5
,000g
ros
stonna
ge; a
tori
sau
toma
tica
llys
tar
ted
,iti
stobeau
toma
ti-
難 Thef
irede
tec
tionandf
irea
larms
yst
em;and ca
llyconne
ctedt
otheeme
rgencyswi
tchboa
rd;
汝 I
nte
rmi
tten
tope
rat
iono
ftheday
ligh
tsi
gna
ling t
hos
ese
rvi
cesr
efe
rred t
othe r
equ
iremen
tsi
n
l
amp
,thes
hip
swh
ist
le,t
he manua
lfi
rea
larms
, 3
.34a
. r
ethent
obeconne
ctedau
toma
tica
llyt
o
anda
lli
nte
rna
lsi
gna
lst
hata
rer
equ
iredi
n an t
heeme
rgencygene
rat
or;
eme
rgency; 軟 At
rans
it
iona
lsour
ceo
f eme
rgency e
lec
tri
cal
un
les
ssuchs
erv
ice
shaveani
ndependen
tsupp
ly powe
rass
pec
ifi
edi
n3.
3.4i
stobep
rov
ide
dun-
f
ort
hepe
riodo
f18hou
rsf
rom ana
ccumu
lat
or l
essaneme
rgencygene
rat
ori
sprov
idedcapab
le
ba
tte
rys
uit
abl
yloca
tedf
orus
einaneme
rgency
. bo
tho
fsupp
lyi
ngt
hes
erv
ice
smen
tionedi
ntha
t
鮭 Fo
rape
riodo
f18hour
s,t
hef
irepumps
ode
signed pa
rag
raph and o
f be
ing au
toma
tica
llys
tar
ted
a
stodependupont
heeme
rgencygene
rat
orbyt
her
e- ands
upp
lyi
ngt
her
equ
iredl
oada
squ
ick
lya
sis
qu
iremen
tsi
n10
.2.
2-,Pa
3 rtR. s
afeandp
rac
ticab
les
ubj
ectt
oamax
imum o
f45
笹 Fo
rthepe
riodo
ftimer
equ
iredby15
.2.
6,Pa
rtD,t
he s
eco .
nds
s
tee
ringge
arwhe
rei
tisr
equ
iredt
obes
osupp
liedby 索 Whe
ret
heeme
rgencys
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
risan
t
hatr
equ
iremen
t. a
ccumu
lat
orba
tte
ryi
tist
obec
apab
leo
f:
匙 Fo
r a pe
riod o
f 30 mi
nut
es,i
ndi
cat
ionss
howi
ng 南 ca
rry
ingt
heeme
rgencye
lec
tri
call
oad wi
thou
t
whe
the
rthec
los
ing me
ansa
reop
enedo
rcl
osedand r
echa
rgi
ng wh
ile ma
int
ain
ingt
hevo
ltageo
fthe
aud
ibl
eal
armss
howi
ngt
hec
los
ingme
ansa
reope
rat
- ba
tte
ryt
hroughou
tthed
ischa
rgepe
riod wi
thi
n
i
nga
srequ
iredby4
.3.
1,Pa
r ,andi
tC ndi
cat
ionss
how- 12％ aboveo
rbe
lowi
tsnomi
nalvo
ltag
e;
i
ng whe
the
rthec
los
ing me
ansa
reopenedo
rcl
osed 楠 au
toma
tic
all
y conne
cti
ng t
o t
he eme
rgency
a
srequ
iredby4
.32and33
. .2.
1,Pa
rtCi
fthe
yar
eope
r- swi
tchboa
rdi
nthee
ven
toff
ail
ureo
fthe ma
in
a
tedbye
lec
tri
calPowe
r. s
our
ceo
fel
ect
ric
alpowe
r;and
冊 I
nas
hipengagedr
egu
lar
lyi
nvoyage
sofs
hor
tdur
a- 軟 immed
iat
elys
upp
lyi
ng a
tle
astt
hos
ese
rvi
ces
t
ion
,theSoc
iet
yifs
ati
sfi
edt
hatan adequa
tes
tan- s
pec
ifi
edi
npa
rag
raph3
.3.
4.
da
rdo
fsa
fet
ywou
ldbea
tta
ined ma
yac
cep
tal
ess
er
p
eri
odt
hant
he18hour
spe
riods
pec
ifi
edi
n 索t
o鮭 3
.3.
4 Tr
ans
iti
ona
lSou
rceo
f Eme
rgen
cy El
ect
rica
l
bu
tno
tle
sst
han12hour
s. Powe
r
3 Whe
ree
lec
tri
cals
our
cei
sne
ces
sar
ytor
est
orep
ropu
l- Thet
rans
it
iona
lsour
ceo
f eme
rge
ncy e
lec
tri
cal powe
r
s
ion
,thecapa
cit
yoft
heeme
rge
ncys
our
ceo
fpowe
rsha
ll whe
rer
equ
iredby3
.33策軟i
. stocon
sis
tofana
ccumu
la-
b
esu
ffi
cien
ttor
est
orep
ropu
lsi
ont
othes
hipf
romade
ad t
or ba
tte
rys
uit
abl
yloca
ted f
or us
ein an eme
rgenc
y
s
hipcond
iti
onwi
thi
n30mi
nut
esa
fte
rbl
ackou
t. wh
ichi
sto:
策 ope
rat
e wi
thou
tre
cha
rgi
ng wh
ile ma
int
ain
ing t
he
3
.3.
3 Ki
nd and Pe
rfo
rmanc
eof Eme
rgency Sou
rce vo
ltageo
ftheba
tte
ryt
hrought
hed
ischa
rgepe
riod
o
fEl
ect
rica
lPowe
r wi
thi
n12％ above o
r be
low i
ts nomi
nalvo
ltage;
Theeme
rgencys
our
ceo
fel
ect
ric
alpowe
rist
obee
ithe
ra and   
gene
rat
oro
rana
ccumu
lat
orba
tte
ry,wh
ichi
stocomp
ly 索 beo
fsu
ffi
cie
ntcapa
cit
yandbes
oar
rangeda
stos
up-
wi
tht
hef
oll
owi
ng : p
lyau
toma
tica
llyi
nthee
ven
toff
ail
ureo
fei
the
rthe
策 Whe
ret
heeme
rgencys
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
risa ma
ino
rtheeme
rge
ncys
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rfo
r
gene
rat
or,i
tist
ocomp
lywi
tht
hef
oll
owi
ng : ha
lfanhoura
tle
astt
hef
oll
owi
ngs
erv
ice
sift
heyde
-
南 Theeme
rgencygene
rat
ori
stobed
riven by a penduponane
lec
tri
cals
our
cef
ort
hei
rope
rat
ion :
s
uit
abl
epr
imemove
rwi
thani
ndependen
tsupp
ly 南 Thel
igh
tingr
equ
iredby3
.3.
2-2策t
o 錯.Fo
rth
is

険惟畏険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

t
rans
it
iona
lpha
se,t
her
equ
iredeme
rgencye
lec- s
ure
sfo
rpe
riod
ict
est
ing
.Thepe
riod
ict
est
ingi
stoi
n-
t
ricl
igh
ting
,inr
espe
cto
fthe ma
chi
ner
yspa
ce c
ludet
het
est
ingo
fau
toma
tics
tar
tinga
rrangemen
ts.
anda
ccommoda
tion ands
erv
ices
pac
es maybe
p
rov
idedbyp
ermanen
tlyf
ixed
,ind
ivi
dua
l,au
to- 3
.4 St
art
ingAr
rang
emen
tfo
rEme
rgencyGene
rat
ing
ma
tica
lly cha
rged
,re
lay ope
rat
ed a
ccumu
lat
or Se
ts
l
amp
s;and
楠 Al
lse
rvi
cesr
equ
iredby3
.3.
2-2桜南,難and汝un- 3
.4.
1 Gene
ral
l
esss
uchs
erv
ice
shaveani
ndependen
tsupp
lyf
or 1 Eme
rgencygene
rat
ings
etsa
ret
obecapab
leo
fbe
ing
t
hepe
riods
pec
ifi
edf
romana
ccumu
lat
orba
tte
ry r
ead
ilys
tar
tedi
nthe
irco
ldcond
iti
ona
tat
empe
rat
ureo
f
s
uit
abl
yloca
tedf
orus
einaneme
rgency
. 0℃.I
fth
isi
simp
rac
ticab
le,o
rifl
owe
rtempe
rat
ure
sar
e
l
ike
lyt
obeencoun
ter
ed,p
rov
isi
onsa
ccep
tab
let
otheSoc
i-
3
.3.
5 Loca
tion
,et
c.o
fEme
rgen
cySou
rceo
fEl
ect
ri- e
tya
ret
obemad
efo
rthema
int
enanc
eofhe
ati
nga
rrang
e-
ca
lPowe
r men
ts,t
oens
urer
eadys
tar
tingo
ftheg
ene
rat
ings
ets
.
1 Theeme
rgencyswi
tchboa
rdi
stobei
nst
all
eda
sne
ar 2 Ea
cheme
rge
ncygene
rat
ings
eta
rrangedt
obeau
to-
a
sisp
rac
ticab
let
otheeme
rgencys
our
ceo
fel
ect
rica
lpow- ma
tica
llys
tar
tedi
stobeequ
ipped wi
ths
tar
tingde
vic
es
e
r. app
rovedbyt
heSoc
iet
ywi
thas
tor
edene
rgyc
apab
ili
tyo
f
2 Whe
ret
heeme
rgencys
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
risa a
tle
astt
hre
econs
ecu
tives
tar
ts.Thes
our
ceo
fst
oredene
r-
gene
rat
or,t
heeme
rge
ncyswi
tchboa
rdi
stobel
oca
tedi
n gyi
stobep
rot
ect
edt
opr
ecl
udec
rit
ica
ldep
let
ionbyt
he
t
hes
ames
pac
e un
les
sthe ope
rat
ion o
fthe eme
rgency au
toma
tics
tar
tings
yst
em,un
les
sas
econdi
ndepe
nden
t
swi
tchboa
rdwou
ldt
her
ebybeimpa
ire
d. me
ans o
fst
art
ing i
sprov
ided
.In add
iti
on,a s
econd
3 Noa
ccumu
lat
orba
tte
ryf
itt
edi
nac
cordanc
ewi
tht
his s
our
ceo
fene
rgyi
stobep
rov
idedf
oranadd
iti
ona
lthr
ee
3
.3i
stobei
nst
all
edi
nthes
ames
pac
east
heeme
rgency s
tar
ts wi
thi
n 30 mi
nut
esun
les
s manua
lst
art
ingcan be
swi
tchboa
rd. demons
tra
tedt
obee
ffe
cti
ve.
4 Ani
ndi
cat
ori
stobe moun
tedi
nas
uit
abl
epl
aceon 3 Thes
tor
ede
ner
gyi
stobe ma
int
aineda
tal
ltime
s,a
s
t
he ma
inswi
tchboa
rdo
rint
he ma
chi
ner
ycon
tro
lroom f
oll
ows:
t
oind
ica
tewhent
heba
tte
rie
scons
tit
uti
nge
ithe
rtheeme
r- 策 E
lec
tri
caland hyd
rau
lics
tar
tings
yst
emsa
ret
o be
gencys
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rort
het
rans
it
iona
lsour
ce ma
int
aine
dfromt
heeme
rgencyswi
tchboa
rd;
o
fel
ect
rica
lpowe
rre
fer
redt
other
equ
iremen
tsi
n3.
3.3索 索 Comp
res
seda
irs
tar
tings
yst
ems maybe ma
int
ained
o
r3.
3.4a
rebe
ingd
ischa
rged
. byt
he ma
ino
raux
ili
arycomp
res
sed a
irr
ese
rvo
irs
5 Ani
nte
rconne
cto
rfe
ede
rconne
cti
ngt
heeme
rgency t
hroughas
uit
abl
enon-
ret
urnva
lveo
rbyaneme
r-
swi
tchboa
rdandt
hema
inswi
tchboa
rdi
stobe: gencya
ircomp
res
sorwh
ich
,ife
lec
tri
cal
lyd
riven
,is
策 adequa
tel
ypro
tec
teda
tthema
inswi
tchboa
rdaga
ins
t s
upp
liedf
romt
heeme
rge
ncyswi
tchboa
rd;
ove
rloadands
hor
tci
rcu
it; 錯 Al
loft
hes
est
art
ing
,cha
rgi
ngandene
rgys
tor
ingd
e-
索 d
isconne
ctedau
toma
tica
llya
ttheeme
rgencyswi
tch- v
ice
sar
eto bel
oca
tedi
ntheeme
rgencygene
rat
or
boa
rduponf
ail
ureo
fthe ma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
l s
pac
e;t
hes
ede
vic
esa
reno
ttobeus
edf
oranypur
-
powe
r;and po
seo
the
rthant
heope
rat
iono
ftheeme
rgenc
ygene
r-
錯 p
rot
ect
eda
ttheeme
rgenc
yswi
tchboa
rda
tle
astaga
in- a
tings
et.Th
isdoe
sno
tpr
ecl
udet
hes
upp
lyt
othea
ir
s
tsho
rtc
ircu
itwhe
ret
hes
yst
emi
sar
rangedf
orf
eed- r
ese
rvo
iro
ftheeme
rge
ncyge
ner
ati
ngs
etf
rom t
he
ba
ck ope
rat
ion
.In add
iti
on,t
heeme
rgencyswi
tch- ma
ino
raux
ili
arycomp
res
seda
irs
yst
emt
hrought
he
boa
rdi
stobes
upp
lieddur
ingno
rma
lope
rat
ionf
rom non-
ret
urn va
lvef
itt
edi
ntheeme
rgencygene
rat
or
t
hema
inswi
tchboa
rd. s
pac
e.
6 Ar
rangemen
tsa
ret
obemadewhe
rene
ces
sar
ytod
is- 4 Whe
re au
toma
tics
tar
ting i
s no
trequ
ired
, manua
l
conne
ctau
toma
tica
lly non-
eme
rgencyc
ircu
itsf
rom t
he s
tar
tingi
spe
rmi
ssi
ble
,sucha
s manua
lcr
ank
ing
,ine
rti
a
eme
rgencyswi
tchboa
rdt
o ens
uret
hate
lec
tri
cal powe
r s
tar
ter
s, manua
lly cha
rged hyd
rau
lica
ccumu
lat
ors
,or
s
hal
lbeava
ilab
leau
toma
tica
llyt
otheeme
rgencyc
ircu
its
. powde
rcha
rgeca
rtr
idge
s,whe
ret
heycanbedemons
tra
t-
eda
sbe
inge
ffe
cti
ve.
3
.3.
6 Pr
ovi
sionf
ort
heTe
sti
ng 5 When manua
lst
art
ingi
sno
tpr
act
icab
le,t
hes
tar
ting
Eme
rgencye
lec
tri
cals
yst
emi
stobep
rov
ided wi
th me
a- a
rrangemen
tsa
ret
o comp
ly wi
tht
he r
equ
iremen
ts-
2

険意委険
 Pa
rt H Chap
ter3

and-
3,e
xcep
ttha
tst
art
ingmaybemanua
llyi
nit
iat
ed. 3
.6.
5 On
-boa
rdCommun
ica
tion
s
On-boa
rd commun
ica
tions
pec
ifi
edi
nthePa
rag
raph4
.1,
3
.5 St
eer
ingGea
r Re
gul
ati
on6
,Chap
terI
II,t
heAnne
xtoSOLAS Conv
en-
t
ioni
stobepowe
rsupp
lie
dfromt
hee
lec
tri
cals
our
ce尿
3
.5.
1 Gene
ral s
uit
abl
yloca
tedf
orus
einaneme
rgency
.
Se
eChap
te ,Pa
r15 rtD.
3
.7 Li
ght
ningCondu
cto
rs
3
.6 Na
viga
tion Li
ght
s, Ot
herLi
ght
s,In
terna
lSi
g-
na
ls,e
tc. 3
.7.
1 Gene
ral
L
igh
tni
ngconduc
tor
sar
eto bef
itt
ed on e
ach ma
sto
f
3
.6.
1 Na
viga
tionLi
ght
s s
hip
shav
ingwoode
nma
stso
rtopma
sts
.
1 Nav
iga
tionl
igh
tsa
ret
obeconne
cteds
epa
rat
elyt
othe
nav
iga
tionl
igh
tind
ica
torpane
l. 3
.7.
2 Con
str
uct
ion
2 Ea
chnav
iga
tionl
igh
tist
obecon
tro
lledandp
rot
ect
ed i
1 Lgh
tni
ngconduc
tor
sar
etob
ecompo
sedo
fcon
tinu-
i
nea
chi
nsu
lat
edpo
lebyaswi
tch wi
thf
use
sorac
ircu
it ouscoppe
rtapeorropehav
ingase
cti
onnotlessthan75
b
reake
rfi
ttedont
henav
iga
tionl
igh
tind
ica
torpane
l. mm享wh i
chisrive
tedwit
hcoppe
rrive
tso
rf a
stened wi
th
3 Thenav
iga
tionl
igh
tind
ica
torpane
list
o bepowe
r coppe
rcl
amp
stoas
uit
abl
ecoppe
rsp
ikeno
tle
sst
han12
s
upp
liedbyas
epa
rat
eci
rcu
itf
romt
hema
inswi
tchboa
rd mmi
ndi
ame
ter
,pro
jec
tinga
tle
ast150mmabovet
het
op
o
rthes
econda
rybu
sba
roft
rans
forme
rsconne
ctedt
oit o
fthema
st.Att
hel
owe
rend
,th
iscopp
ert
apeo
rrop
eis
andf
rom t
heeme
rgencyswi
tchboa
rd o
rthes
econda
ry t
obes
ecur
elyc
lampedt
othene
are
stme
talf
ormi
ngpa
rt
bus
baro
ftr
ans
forme
rsconne
ctedt
oitr
espe
cti
vel
y.The o
fthes
hip
.
c
ircu
itsa
ret
o bes
epa
rat
edt
hroughou
tthe
irl
eng
tha
s i
2 Lgh
tni
ngconduc
tor
sar
etoberuna
sst
rai
ghta
spo
ssi
-
wi
del
yasp
rac
ticab
le. b
le,ands
harpbend
sint
heconduc
tor
sar
etobeavo
ide
d.
4 Swi
tche
sandf
use
sar
eno
ttobep
rov
idedont
hef
eed- Al
lcl
amp
sus
eda
ret
obeo
fbr
asso
rcopp
er,p
ref
erab
lyo
f
e
rci
rcu
itso
fnav
iga
tionl
igh
ts,e
xcep
ttheswi
tchboa
rds t
hes
err
atedcon
tac
ttyp
e,ande
ffe
cti
vel
ylo
cked
.Nocon-
andi
ndi
cat
orpane
l. ne
cti
oni
stobedepend
entonas
olde
redj
oin
t.
5 Thena
viga
tionl
igh
tind
ica
torpane
list
obep
lac
edi
n 3 The r
esi
stanc
eofl
igh
tni
ng conduc
torb
etwe
ent
he
ana
cce
ssi
blepo
sit
ionont
henav
iga
tionb
ridge
. ma
stt
opandt
hepo
intont
hee
art
hpl
ateo
rhu
lli
sno
tto
e
xce
ed .
3
.6.
2 No
t Unde
r Command Li
ght
s and Ancho
r
L
igh
ts 3
.8 Spa
rePa
rts
,Too
lsandIn
str
umen
ts
No
tunde
rcommandl
igh
tsandancho
rli
ght
sar
eto be
powe
rsupp
liedf
rombo
thma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r 3
.8.
1 Spa
rePa
rts
andeme
rgencys
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r. 1 Fo
rthero
tat
ing ma
chi
nesandcon
tro
lge
arsi
nte
nded
f
ore
lec
tri
cpropu
lsi
on p
lan
t,t
hea
rti
cle
sofs
par
epa
rts
3
.6.
3 S
igna
lLi
ght
s s
pec
ifi
edi
nTab
leH3
.1,Tab
leH3
.3andTab
leH3
.5a
ret
o
S
igna
lli
ght
sar
etob
epowe
rsupp
liedf
rom bo
th ma
in bes
upp
lied
.
s
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
randeme
rgencys
our
ceo
fel
ect
ri- 2 Fo
rsh
ip
sse
rvi
ce gene
rat
ors
, mo
tor
simpo
rtan
t us
e
ca
lpowe
r. andt
hei
rcon
tro
lge
arsandswi
tchboa
rds
,thea
rti
cle
sof
s
par
epa
rtss
pec
ifi
edi
nTab
le H3
.1t
oTab
le H3
.5,s
ofa
r
3
.6.
4 Gene
ralEme
rgen
cyAl
armSy
stems a
sapp
licab
le,a
rer
ecommend
edt
obes
upp
lie
dasas
tan-
Gene
raleme
rge
ncya
larms
yst
ems
pec
ifi
edi
ntheRe
gul
a- da
rd.
t
ion50andpub
licadd
res
ssy
stem o
rot
hers
uit
abl
eme
ans 3 Thenumbe
rrequ
ire
din-
1and-
2ist
henumbe
rof
o
fcommun
ica
tions
pec
ifi
edi
nthePa
rag
raph4
.2,Re
gul
a- s
par
epa
rtsf
ort
ota
lid
ent
ica
lins
tal
lat
ionp
ers
hip
.
t
ion6
,Chap
terI
II,t
heAnne
xtoSOLAS Conven
tiona
re 4 Fo
rst
eer
ingge
armo
tor
sand mo
tor
-ge
ner
ato
rs,i
fno
t
obepowe
rsupp
liedf
rom bo
th ma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
l s
tand-byma
chi
nei
sins
tal
led
,thes
par
epa
rtsi
nTab
leH
powe
randeme
rgenc
ysour
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r. 3
.2a
ret
obes
upp
lie
dinadd
iti
ont
othes
par
epa
rtsf
or
mo
tor
senume
rat
edi
nTab
leH3
.1.

険意威険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

Tab
leH3
.1 Spa
rePa
rtsf
orGene
rat
ors
,Exc
ite
rsand Mo
tor
s

Spa
repa
rts Numbe
rrequ
ire
d
Be
ari
ngo
rbe
ari
ngl
ini
ngsi
ncl
udi
ngo
ilr
ing 1f
ore
ach4o
rle
ss
Brus
hho
lde
rs 1f
ore
ach10o
rle
ss
Bru
shho
lde
rsp
ring
s 1f
ore
ach4o
rle
ss
Bru
she
s 1f
ore
ach1
Fi
eldco
ilsf
ord
.c.ma
chi
nese
xcep
tfo
run
ins
ula
tedi
nte
r- 1f
ore
ach10o
rle
ss
po
lecoi
ls
Res
ist
orsforf
iel
drhe o
sta
tandd
ischa
rger
esi
sto
rsf
orge
- Se
eTab
leH3
.5
ne
ratorsande
xcit
ers
Arma
tur
eso
fca
rgowi
nchd
.c.mo
tor
s 1f
ore
ach6o
rmo
remo
tor
s
S
tat
orso
fca
rgowi
ncha
.c.ca
ge-
rot
ormo
tor
s 1f
ore
ach6o
rmo
remo
tor
s
Ro
tor
sofca
rgowi
ncha
.c.wound-
rot
ormo
tor
s 1f
ore
ach6o
rmo
remo
tor
s
S
lip-
ring
sfo
rel
ect
ricp
ropu
lsi
onma
chi
nes 1f
ore
achk
indands
ize

 
 
Tab
leH3
.2 Add
iti
ona
lSpa
rePa
rtsf
orS
tee
ringGe
arMo
tor
swi
thou
tSt
and
-by Mo
toro
rMo
tor
-gene
rat
or

Spa
repa
rts Numbe
rre
qui
red
Arma
tur
eso
fd.
c.mo
tor
sandmo
tor
gene
rat
ors 1f
ore
achs
ize(
comp
let
ewi
ths
haf
tandcoup
ling
)
S
tat
orso
fa.
c.c
age
-ro
tormo
tor
s 1f
ore
achs
ize
Ro
tor
sofa
.c.wound-
rot
orsmo
tor
s 1f
ore
achs
ize(
comp
let
ewi
ths
haf
tandcoup
ling
)

 
 
Tab
leH3
.3 Spa
rePa
rtsf
orCon
tro
lGea
r
Spa
repa
rts Numbe
rrequ
ired
Con
tac
tpi
ece
s(a
rci
ngo
rwe
arpa
rts
) 1s
etf
ore
ach2s
etso
fle
ss
Sp
ring
s 1f
ore
ach4o
rle
ss
Op
era
tingands
hun
tco
ils 1f
ore
ach10o
rle
ss
Re
sis
tor
sofe
achk
indands
ize 1f
ore
ach10o
rle
ss
Fus
esandt
hei
rel
eme
nts Se
eTab
leH3
.5
Le
nse
sandl
amp
sofl
amp
s Se
eTab
leH3
.5

 
 
Tab
leH3
.4 Spa
rePa
rtsf
orBr
ake
s

Spa
repa
rts Numbe
rrequ
ired
Shoel
ini
ngsandr
ive
ts 1s
etf
ore
ach4o
rle
ss
Sp
ring
s 1f
ore
ach4o
rle
ss
Co
ils 1f
ore
ach10o
rle
ss

 
5 Whe
ret
hevo
ltageo
feme
rgencyl
igh
tingc
ircu
itsa
re t
obep
rov
ided:
d
iff
eren
tfr
om t
hato
fgene
rals
erv
ice
,1f
ore
ach 2 o
f 策 Onepo
rtab
levo
ltme
ter
,a.
c.o
rd.
c.o
rbo
tha
sre
-
l
amp
sar
etobes
upp
lie
dast
hes
par
e. qu
ired
.
索 One po
rtab
leamme
ter
,a.
c.o
rd.
c.o
r bo
tha
sre
-
3
.8.
2 Te
sti
ngIn
str
umen
ts qu
ired
,wi
ths
hun
tso
rcur
ren
ttr
ans
forme
rsa
sre
-
Fo
rsh
ipsha
ving e
lec
tri
cali
nst
all
ati
onso
f50 kW and qu
ired
.
above
,500Vi
nsu
lat
ionr
esi
stanc
eme
teri
stobes
upp
lied
i
norde
rtha
tthei
nsu
lat
ionmaybet
est
eda
tre
gul
ari
nte
r- 3
.8.
3 Di
sas
semb
lingToo
ls
va
ls.I
nadd
iti
on,t
hef
oll
owi
ngpo
rtab
lei
nst
rume
ntsa
re Whe
res
pec
ialt
ool
sar
erequ
iredt
oad
jus
tord
isa
ssemb
le

険意尉険
 Pa
rt H Chap
ter3

Tab
leH3
.5 Spa
rePa
rtsf
orSwi
tchboa
rds
,Se
cti
onBoa
rdsandDi
str
ibu
tionBoa
rds

Spa
repa
rts Numbe
rrequ
ired
Fus
es(
non-
renewab
le) 1f
ore
ach
,bu
tne
edno
texc
eed2
0int
ota
l
Fus
es(
renewab
le) 1f
ore
ach10
,bu
tne
edno
texc
eed10i
nto
tal
Fus
eel
emen
tso
frenewab
lef
use
s 1f
ore
ach
Ar
cingcon
tac
ts 1f
ore
ach
,bu
tne
edno
texc
eed10i
nto
tal
Sp
ring
s 1f
ore
ach
,bu
tne
edno
texc
eed1
0int
ota
l
Comp l
etetripel
eme n
ta ssemb
ly, whereinte
rchange
able1f
ore
ach10i
den
tica
ltr
ipe
lemen
tso
rle
ss
tr
ipel
emen t
sareusedfor moul
dedc as
et he
rmaltypecir
-
cui
t-breake
rs
Compl
ete moul
ded cas
et herma
ltypeci
rcu
it-br
eake
rs,1f
ore
achg
roupo
f10i
den
tica
lbr
eak
erso
rle
ss
whe
renon-in
ter
change
abletr
ipel
emen
tsa
reused
Po
ten
tia
lco
ils 1f
ore
achr
ati
ngandt
ype
Re
sis
tor
s 1f
ore
achr
ati
ngandt
ype
Lens
eso
fpi
lotands
igna
llamp
s 1f
ore
ach10i
den
tica
llens
eso
rle
ss
Lamp
sofp
ilo
tands
igna
llamp
s 1f
ore
ach

 
t
heequ
ipmen
t,ones
eto
fea
cht
ooli
stobep
rov
ided
. andt
obema
rkedwi
tht
hecon
ten
tsont
hes
urf
aceo
fbox-
e
sandt
obep
lac
edi
nsu
itab
lep
lac
es. Whe
rel
ocke
rsa
re
3
.8.
4 St
orag
eandPa
cki
ng p
rov
idedt
ost
oret
hes
espa
repa
rts
,ind
ivi
dua
lbox
esmay
Al
lspa
repa
rts
,ins
trumen
tsandt
ool
sar
etobepa
ckedi
n beomi
tted
.
s
uit
abl
ewoodenboxe
sorco
rro
sion-p
rot
ect
eds
tee
lboxe
s

険意惟険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

Chap
ter4 ADDITIONALREQUIREMENTSFORSHIPSCARRYINGSPECIAL
CARGOES

4
.1 Gene
ral t
han5Ai
nbo
thno
rma
landf
aul
tcond
iti
ons
錯 L
imi
ted andl
oca
llye
art
heds
yst
ems
,pr
ovi
dedt
hat
4
.1.
1 Scope anypo
ssi
bler
esu
lti
ngcur
ren
tdoe
sno
tfl
ow d
ire
ctl
y
E
lec
tri
cali
nst
all
ati
onsf
ors
hip
sorca
rgos
pac
esca
rry
ing t
hroughanyha
zar
dousa
rea
s
s
pec
ialca
rgo
esa
sspe
cif
iedi
nthef
oll
owi
ng 策 t
o桜a
re 桜 A
.C.powe
rne
two
rkso
f1,
000 V roo
t me
an s
qua
re
t
ocomp
lywi
tht
her
equ
iremen
tsi
nth
ischap
ter
,inadd
i- (
linet
oli
ne)andov
er,p
rov
idedt
hatanypo
ssi
bler
e-
t
iont
other
equ
ireme
ntsi
not
herr
ele
van
tchap
ter
sint
his s
ult
ingcur
ren
tdo
esno
tfl
ow d
ire
ctl
ythrough any
pa
rt. ha
zardousa
rea
s.
策 Tanke
rs,s
hip
sca
rry
ingl
ique
fied ga
sesi
n bu
lk and
s
hip
sca
rry
ingdange
rouschemi
cal
sinbu
lk 4
.2.
3 Ha
zar
dou
sAr
eas
索 Enc
los
edca
rgoho
ldsf
ormo
torveh
icl
eswi
thf
ueli
n 1 Ha
zardousa
rea
sfo
rtanke
rsi
ntende
dfo
rtheca
rri
age
t
hei
rtank
sfo
rthe
ir own p
ropu
lsi
on and enc
los
ed i
nbu
lko
fli
qui
dca
rgoe
shav
ingaf
las
hpo
intno
texc
eed-
compa
rtmen
tsad
joi
ninganenc
los
edca
rgoho
ld i
ng60℃ o
the
rthanl
ique
fiedga
sess
pec
ifi
edi
n Pa
rtN
錯 Coa
lca
rri
ers anddange
rouschemi
cal
sspe
cif
iedi
nPa
rtSa
ret
ofo
llow
桜 Sh
ipsca
rry
ingdang
erousgood
s t
her
equ
iremen
tsi
n4.
3..
2
2 Ha
zardousa
rea
sfo
rsh
ipsca
rry
ingl
ique
fiedga
sesi
n
4
.2 Tanke
rs,Sh
ipsCa
rry
ingLi
que
fiedGa
sesi
nBu
lk bu
lka
ret
ofo
llowt
her
equ
iremen
tsi
n1.
1.5旭,Pa
rtN.
and Sh
ips Ca
rry
ing Dang
erou
s Chemi
cal
sin 3 Ha
zardousa
rea
sfo
rsh
ipsc
arr
yingdange
rouschemi
-
Bu
lk ca
lsi
nbu
lka
ret
ofo
llowt
her
equ
iremen
tsi
n10
.2,Pa
r .
tS

4
.2.
1 Gene
ral 4
.2.
4 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
sinHa
zar
dou
sAr
eas
E
lec
tri
calequ
ipmen
tfo
rtanke
rs,s
hip
sca
rry
ingl
ique
fied l
1 Eec
tri
cali
nst
all
ati
onsa
re no
tto be i
nst
all
edi
n
ga
sesi
nbu
lkands
hip
sca
rry
ingdange
rouschemi
cal
sin ha
rza
rousa
rea
sun
les
ses
sen
tia
lfo
rop
era
tiona
lpurpo
ses
.
bu
lki
stocomp
lywi
tha
llapp
licab
ler
equ
iremen
tsi
nth
is Whe
rei
nst
all
ati
on o
fel
ect
ric
ali
nst
all
ati
onsi
sunavo
id-
pa
rtandt
her
equ
iremen
tsi
n4.
2.2t
o4.
2..
4 ab
le,i
tist
ocomp
ly wi
tht
her
equ
ireme
ntsi
nth
is4
.2.
4
anda
lsot
ocomp
lywi
tht
her
equ
ireme
ntsi
n4.
3,Chap
ter
4
.2.
2 Di
str
ibu
tionSy
stem 1,Pa
0 rtNo
rChap
te ,Pa
r10 rtSa
cco
rdi
ngt
osh
ipt
ype
.
1 No
twi
ths
tand
ingt
her
equ
iremen
tin2
.2.
1-,t
1 hed
ist
ri- 2 Exp
los
ion-p
rot
ect
ede
lec
tri
calequ
ipmen
tist
obecom-
bu
tions
yst
emi
stobeoneo
fthef
oll
owi
ng. p
lywi
tht
her
equ
irme
ntsi
n216andt
. obec
ert
if
iedt
hati
t
策 Two-wi
rei
nsu
lat
edd
.c.s
yst
em i
ssa
fel
y us
abl
eint
he e
xpl
osi
ve ga
satmo
sphe
re con-
索 S
ing
le-pha
setwo-wi
rei
nsu
lat
eda
.c.s
yst
em c
erned
.
錯 Thr
ee-pha
set
hre
e-wi
rei
nsu
lat
eda
.c.s
yst
em l
3 Eec
tri
calme
asur
ing
,mon
ito
ring
,con
tro
landcommu-
2 No
twi
ths
tand
ingt
her
equ
iremen
tin-
1,ahu
llr
eturn n
ica
tionappa
rat
use
sar
etob
eofi
ntr
ins
ica
llys
afet
ype
.
d
ist
ribu
tions
yst
em maybeus
edf
ort
hes
yst
emsl
ist
edi
n Whe
rei
tis
,howe
ver
,te
chn
ica
llyimp
rac
ticab
let
o me
et
2
.2.
1-2策t
o 錯. t
hisr
equ
iremen
t,e
lec
tri
calequ
ipme
nto
fot
here
xpl
osi
on-
3 No
twi
ths
tand
ingt
her
equ
iremen
tin-
1,ane
art
hedd
is- p
rot
ect
edcons
truc
tiona
sde
eme
dapp
rop
ria
tebyt
heSoc
i-
t
ribu
tions
yst
em maybeus
edf
ort
hef
oll
owi
ngs
yst
ems
. e
tymaybeus
eda
sana
lte
rna
tivet
oca
tego
ry
ibi
ntr
ins
i-
策 I
ntr
ins
ica
llys
afec
ircu
its ca
llys
afet
ypee
lec
tri
calequ
ipmen
t.
索 Powe
rsupp
lie
s,con
tro
lci
rcu
itsandi
nst
rumen
tat
ion 4 Po
rtab
lel
amp
sar
etob
eofi
ntr
ins
ica
llys
afet
ype
,
c
ircu
its whe
ret
echn
ica
lors
afe
tyr
eas
ons p
rec
lude f
lamep
roo
ftype o
rinc
rea
sed s
afe
tyt
ype wi
ths
elf
con-
t
heus
eofas
yst
em wi
thnoconne
cti
ont
oea
rth
,pro- t
ainedba
tte
ryo
rofa
ir-d
rive
ntypewi
thp
res
sur
izedenc
lo-
v
idedt
hecur
ren
tint
hehu
lli
slimi
tedt
ono
t mo
re s
ure
.

険意意険
 Pa
rt H Chap
ter4

5 Swi
tchge
arsi
nst
all
edi
nfe
ede
rci
rcu
itsf
ore
xpl
osi
on- 索 t
hos
econne
ctedt
oequ
ipmen
tin
sta
lledi
nha
zardous
p
rot
ect
ede
lec
tri
calequ
ipmen
tin ha
rza
rousa
rea
sar
eto a
rea
s
bep
rov
idedwi
thane
ffe
cti
ve me
ansf
orp
reven
tingdan-
ge
rsa
ris
ingf
rom mi
ssope
rat
ion
,exc
eptf
ort
hei
ntr
ins
ica
l- 4
.3 Tanke
rsIn
tendedf
ort
heCa
rri
agei
nBu
lko
fLi
q-
l
ysa
fec
ircu
its
,inadd
iti
ont
othecomp
lianc
ewi
tht
her
e- u
idCa
rgoe
sHa
vingaFl
ashPo
intNo
tExc
eed
ing
qu
iremen
tsi
n2.
2.12
-2. 60℃ Ot
her Than Li
que
fie
d Ga
ses Sp
eci
fiedi
n
6 Ae
ria
lsand a
ssoc
iat
edr
igg
ing
sar
eto bes
ited we
ll Pa
rt N and Dang
erou
s Chemi
cal
s Spe
cif
iedi
n
c
lea
rofga
sorvapourou
tle
ts. Pa
rtS
7 Asaru
le,nopo
rtab
lee
lec
tri
calequ
ipmen
tist
obel
o-
ca
tedi
nha
rza
rousa
rea
s. Whe
rei
tisunavo
idab
let
olo- 4
.3.
1 Gene
ral
ca
tet
heequ
ipmen
tinha
rza
rousa
rea
s,i
tiss
ubj
ectt
othe E
lec
tri
cali
nst
all
ati
onso
ftank
ersi
ntend
edf
ort
hec
ar-
app
rova
loft
heSo
cie
ty. r
iagei
nbu
lko
fli
qui
dca
rgo
eshav
ingaf
las
hpo
intno
tex-
8 Cab
lesa
ret
obeoneo
fthef
oll
owi
ng.Whe
reco
rro
sion c
eed
ing60℃ o
the
rthanl
ique
fiedga
sess
pec
ifi
edi
n Pa
rt
ma
ybee
xpe
cted
,aPVCo
rchro
lop
renes
hea
thi
stobeap- Nanddange
rouschemi
cal
sspe
cif
iedi
nPa
rtSa
ret
ocom-
p
liedove
rarmou
rorme
tal
lics
hea
tho
fcab
lesf
orco
rro- p
lywi
tht
her
equ
ireme
ntsi
n4.
3.2t
o4.
3.7i
nadd
iti
ont
o
s
ionp
rot
ect
ion
. t
her
equ
iremen
tsi
n4.
2.
策 Mi
ner
ali
nsu
lat
edandcoppe
rshe
athed
索 Le
ada
lloys
hea
thedandme
tala
rmour
ed 4
.3.
2 Ha
zar
dou
sAr
eas
錯 Non-me
tal
lics
hea
thedandme
tala
rmour
ed Thef
oll
owi
nga
rea
sands
pac
esa
ret
obecon
side
reda
sa
9 I
nst
all
ati
on o
fcab
lesi
stocomp
ly wi
tht
hef
oll
ow- ha
zardousa
rea:
i
ng: 策 Ca
rgot
ank
sandc
argop
ipi
ng
策 Cab
lesa
ret
obei
nst
all
eda
scl
oset
othehu
llc
ent
re 索 Co
ffe
rdamsands
egr
ega
tedba
lla
stt
ank
sad
jac
entt
o
l
inea
spr
act
icab
le. ca
rgot
ank
s
索 Cab
lesa
ret
o bei
nst
all
eds
uff
ici
ent
lyd
ist
antf
rom 錯 Ca
rgopumprooms
de
cks
,bu
lkhe
ads
,tank
sandva
riousk
ind
sofp
ipe
s. 桜 Enc
los
edo
rsemi
-enc
los
eds
pac
esimme
dia
tel
yabov
e
錯 Cab
lesa
re,a
saru
le,t
obep
rot
ect
edaga
ins
tme
chan
i- ca
rgot
ank
s(f
ore
xamp
le,be
twe
end
eck
s)o
rha
ving
ca
ldamage
.Es
pec
ial
ly,cab
lesi
nst
all
edonopende
cks bu
lkhe
adsaboveandi
nli
ne wi
thca
rgot
ank bu
lk-
a
ret
obep
rot
ect
edbyme
tal
licca
sing
sornon-me
tal
- he
ads
l
icca
sing
scomp
lyi
ngwi
tht
her
equ
iremen
tss
pec
ifi
ed 鮭 Enc
los
edo
rsemi
-enc
los
eds
pac
esimmed
iat
elyabove
i
n2.
9.14
-3桜.Fur
the
r,t
hecab
lesandt
hei
rsuppo
rts ca
rgopumproomso
rabov
eve
rti
calco
ffe
rdamso
r
a
ret
obef
itt
edi
nsuchamanne
rast
owi
ths
tande
x- s
egr
ega
tedba
lla
stt
ank
sad
jac
entt
oca
rgot
ank
sun-
pans
ion
,con
tra
cti
on and o
the
ref
fec
tso
fthe hu
ll l
esss
epa
rat
edbyaga
sti
ghtd
eckands
uit
abl
yme
chan-
s
truc
tur
e. i
cal
lyven
til
ated
桜 The p
ene
tra
tion pa
rto
fthe cab
leso
r cab
lep
ipe
s 笹 Compa
rtmen
tsf
orca
rgoho
ses
t
hroughde
cksandbu
lkhe
adso
ftheha
zardousa
rea
s 匙 Enc
los
edo
rsemi
-enc
los
eds
pac
esi
n wh
ich aca
rgo
i
stobecon
struc
teds
oast
o ma
int
ainga
s-t
igh
tne
ss p
ipei
sfi
tted
andl
iqu
id-
tigh
tne
ssa
stheca
semayr
equ
ire
. 冊 Spa
ces
,ot
hert
hanco
ffe
rdamsands
egr
ega
tedba
lla
st
鮭 When mi
ner
ali
nsu
lat
edcab
lesa
reus
ed,s
pec
ialp
re- t
ank
s,ad
jac
entt
oandb
elowt
het
opo
fac
argot
ank
cau
tionsa
ret
o bet
akent
oens
ures
oundt
ermi
na- (
fore
xamp
le,t
runk
s,pa
ssa
ge-way
sandho
lds
)
t
ions
. 刷 Ar
easonopende
cko
rsemi
-enc
los
eds
pac
esonope
n
10 Me
tal
liccove
ring
sofpowe
randl
igh
ting cab
lesa
s de
ck,wi
thi
n3 m o
fanyc
argot
ank ou
tle
t,ga
sor
l
ist
edbe
lowa
ret
obee
art
heda
tle
asta
tea
chend
.Whe
re vapourou
tle
t,ca
rgoman
ifo
ldva
lve
,ca
rgova
lve
,ca
r-
i
tisne
ces
sar
ytou
ses
ing
le-
cor
ecab
lesf
ora
lte
rna
tingcur
- gop
ipef
lange
,ca
rgopumpr
oom e
ntr
anc
eorca
rgo
r
entc
ircu
itsr
atedi
nexc
esso
f20A
,me
tal
liccove
ring
sof pumproomven
til
ati
onopen
ing
cab
lesa
ret
obee
art
heda
tsi
ngl
epo
int
.Int
hisca
se,t
he 察 Ar
eason opend
eck wi
thi
nsp
ill
agecoami
ngss
ur-
non-
ear
thi
ngpo
inti
sno
ttobel
oca
tedi
nha
zardousa
r- round
ingca
rgoman
ifo
ldva
lve
sand3mb
eyondt
he-
e
as. s
e and o
the
r coami
ngsi
ntend
edt
o ke
ep s
pil
lage
s
策 t
hos
epa
ssi
ngt
hroughha
zar
dousa
rea
s c
lea
rofa
ccommoda
tionands
erv
ices
pac
es,upt
oa

険意慰険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

he
igh
tof2
.4mabovet
hede
ck i
ngf
itt
ing
sar
etobea
rrangedona
tle
asttwoi
nde
-
穐 Ar
easonopende
cko
rsemi
-enc
los
eds
pac
esonopen pende
ntc
ircu
its
.
de
ckwi
thi
n6m o
fanyv
ent
ila
tionopen
ingo
faca
r- 桜 Aud
ibl
eind
ica
tor
sfo
rgene
rala
larm andf
irea
larm
got
ank o
ffl
ame
proo
ftypeo
rpr
ess
uri
zedt
ypeanda
ssoc
iat
ed
悪 Ar
easonopende
ckove
ral
lca
rgot
ank
s(i
ncl
udi
ng cab
lesmaybei
nst
all
ed.
a
llba
lla
stt
ank
swi
thi
ntheca
rgot
ankb
lock
)andt
o 鮭 Cab
les mayberunt
hroughca
rgo pumproom en-
t
hef
ullb
read
tho
fthes
hipp
lus3mf
oreanda
fton t
ranc
esp
rov
ide
dtha
tthe
yar
eins
tal
led i
n he
avy
opende
ck,upt
oahe
igh
tof2
.4mabovet
hede
ck gaug
est
eelp
ipe
sors
tee
lduc
tswi
thga
sti
ghtj
oin
ts.
握 Ar
easonope
nde
cko
rsemi
-enc
los
eds
pac
esonopen l
4 Eec
tri
cali
nst
all
ati
onsi
nha
rza
rousa
rea
sspe
cif
iedi
n
de
ckwi
thi
n5m o
fanyca
rgot
ankven
til
ati
onou
tle
t 4
.32桜 a
. ret
obea
sfo
llows:
wh
ichpe
rmi
tst
hef
low o
fsma
llvo
lume
sofvapour
, 策 Ca
tego
ry狩
ibi
ntr
ins
ica
llys
afet
ypee
lec
tri
calequ
ip-
a
iro
rine
rtga
smi
xtur
escaus
edbyt
herma
lva
ria
tion me
ntanda
sso
cia
tedcab
lesmaybei
nst
all
ed.
andt
hos
edownwa
rdf
rom t
her
etot
hede
cke
xcep
t 索 L
igh
tingf
itt
ing
soff
lamep
roo
ftype o
rpr
ess
uri
zed
t
hos
ewi
thi
n3mo
ftheou
tle
tss
pec
ifi
edi
n 刷. t
ypeanda
sso
cia
tedcab
lesmaybei
nst
all
ed.Thel
igh
t-
渥 Ar
easonopende
cko
rsemi
-enc
los
eds
pac
esonopen i
ngf
itt
ing
sar
etobea
rrangedona
tle
asttwoi
nde
-
de
ckwi
thi
n10mo
fanyca
rgot
ankven
til
ati
onou
tle
t penden
tci
rcu
its
. Whe
re,howe
ver
,thes
pac
eissma
ll
andt
hos
edownwa
rdf
rom t
her
etot
hede
cke
xcep
t enough
,onec
ircu
itmaybea
ccep
ted
.
t
hos
ewi
thi
n6mo
ftheou
tle
tss
pec
ifi
edi
n 穐. 錯 Cab
lesmayber
unt
hrought
hea
rea
s.
旭 Enc
los
edo
rsemi
-enc
los
ed s
pac
es hav
ing a d
ire
ct 桜 E
lec
tri
cali
nst
all
ati
onso
the
rthant
hos
espe
cif
iedi
n
open
ingi
ntoanyo
ftheha
zardousa
rea
sspe
cif
iedi
n 策t
o 錯 ma
ybei
nst
all
edp
rov
idedt
hatf
oll
owi
ngp
re-
t
heabove cau
tionsa
ret
aken
.
南 E
lec
tri
cale
qui
pmen
tisi
nst
all
edi
nas
uit
abl
yme
-
4
.3.
3 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
sinHa
zar
dou
sAr
eas chan
ica
llyv
ent
ila
tedcompa
rtmen
t.
1 Ca
tego
ry狩
iai
ntr
ins
ica
llys
afet
ypee
lec
tri
calequ
ip- 楠 Ac
ces
stot
hecompa
rtmen
tiss
ole
ly madef
rom
men
tanda
ssoc
iat
edcab
lesmaybei
nst
all
edi
nanyha
z- t
hede
ckabove
.
a
rdousa
reas
pec
ifi
edi
n4.
3..
2 軟 Thef
loo
roft
hecompa
rtmen
tiss
epa
rat
edf
rom
l
2 Eec
tri
cali
nst
all
ati
onsi
nha
zardousa
rea
sspe
cif
iedi
n t
heca
rgot
ank
sbyaco
ffe
rdam.
4
.32索 a
. ret
obea
sfo
llows: l
5 Eec
tri
cali
nst
all
ati
onsi
nha
rza
rousa
rea
sspe
cif
iedi
n
策 Tr
ans
duc
erso
fnav
iga
tioni
nst
rumen
tss
ucha
sel
ec- 4
.32鮭 and 笹 a
. ret
obea
sfo
llows:
t
ric dep
ths
ound
ing de
vic
es and a
ssoc
iat
ed cab
les 策 Ca
tego
ry狩
ibi
ntr
ins
ica
llys
afet
ypee
lec
tri
calequ
ip-
maybei
nst
all
ed.Thet
rans
duc
ersa
ret
obeo
fto
tal
ly men
tanda
sso
cia
tedcab
lesmaybei
nst
all
ed.
enc
los
edt
ypeandt
obehous
edi
naga
sti
ghtenc
lo- 索 L
igh
tingf
itt
ing
soff
lamep
roo
ftype o
rpr
ess
uri
zed
s
urec
lea
rofaca
rgot
ank
.Cab
lest
othet
rans
duc
ers t
ypeanda
sso
cia
tedcab
lesmaybei
nst
all
ed.Thel
igh
t-
a
ret
obei
nst
ral
ledi
n he
avygaugega
lvan
izeds
tee
l i
ngf
itt
ing
sar
etobea
rrang
edona
tle
asttwoi
nde
-
p
ipe
swi
thga
sti
ghtj
oin
tsupt
othema
inde
ck. penden
tci
rcu
its
. Whe
re,howe
ver
,thes
pac
eissma
ll
索 Anode
sore
lec
trod
eso
fanimp
res
sedcur
ren
tca
thod- enough
,onec
ircu
itmaybea
ccep
ted
.
i
cpro
tec
tions
yst
em(
fore
xte
rna
lhu
llp
rot
ect
ionon- 錯 Cab
lesmayberunt
hrought
hea
rea
s.
l
y)and a
ssoc
iat
ed cab
les ma
y bei
nst
all
ed.I
nth
is l
6 Eec
tri
cali
nst
all
ati
onsi
nha
rza
rousa
rea
sspe
cif
iedi
n
ca
se,a
sfo
rtheanode
sore
lec
trode
sandcab
les
,ther
e- 4
.32匙 a
. ret
obea
sfo
llows:
qu
iremen
tsi
n 策a
ret
oapp
ly. 策 E
lec
tri
cali
nst
all
ati
onss
pec
ifi
ed i
n-2 may bei
n-
l
3 Eec
tri
cali
nst
all
ati
onsi
nha
zardousa
rea
sspe
cif
iedi
n s
tal
led
.
4
.32錯 a
. ret
obea
sfo
llows: 索 E
lec
tri
cali
nst
all
ati
onsi
nthef
oll
owi
ng maybei
n-
策 E
lec
tri
cali
nst
all
ati
onss
pec
ifi
edi
n-2 may bei
n- s
tal
ledp
rov
ide
dtha
tthea
reai
ssu
itab
lyme
chan
ica
lly
s
tal
led
. ven
til
ated
.
索 Ca
tego
ry狩
ibi
ntr
ins
ica
llys
afet
ypee
lec
tri
calequ
ip- 南 Ca
tego
ry狩
ibi
ntr
ins
ica
llys
afet
ype e
lec
tri
cal
men
tanda
ssoc
iat
edcab
lesmaybei
nst
all
ed. equ
ipmen
tanda
ssoc
iat
edc
abl
es.
錯 L
igh
tingf
itt
ing
soff
lamep
roo
ftypeo
rpr
ess
uri
zed 楠 L
igh
tingf
itt
ing
soff
lame
proo
ftypeo
rpr
ess
ur-
t
ypeanda
ssoc
iat
edc
abl
esmaybei
nst
all
ed.Thel
igh
t- i
zedt
ypeanda
ssoc
iat
edcab
les
.Thel
igh
tingf
it-

険意易険
 Pa
rt H Chap
ter4

t
ing
sar
etobea
rrangedona
tle
asttwoi
ndepen- 4
.3.
4 El
ect
ric Mo
tor
s Dr
ivi
ng Equ
ipmen
tin Ca
rgo
den
tci
rcu
its
.Whe
re,howe
ver
,thes
pac
eissma
ll PumpRoom
enough
,onec
ircu
itmayb
eac
cep
ted
. E
lec
tri
cmo
tor
sdr
ivi
nge
qui
pmen
tlo
cat
edi
nca
rgopump
軟 Throughruncab
les
. room(
fore
xamp
le,ca
rgopump
s,ba
lla
stpump
sandven
ti-
l
7 Eec
tri
cali
nst
all
ati
onsi
nha
rza
rousa
rea
sspe
cif
iedi
n l
ati
ngf
ans
)ar
eto bei
nst
all
edi
nthes
pac
epa
rti
tioned
4
.32冊 a
. ret
obea
sfo
llows: f
romt
hes
espa
cesbyga
sti
ghtbu
lkhe
adsandd
eck
s.I
nad-
策 E
lec
tri
cali
nst
all
ati
onss
pec
ifi
edi
n-2 may bei
n- d
iti
on,s
uit
abl
est
uff
ingboxe
sar
etobef
itt
edwhe
res
haf
ts
s
tal
led
. pa
sst
hrought
hebu
lkhe
adsandd
eck
s.
索 Ca
tego
ry狩
ibi
ntr
ins
ica
llys
afet
ypee
lec
tri
calequ
ip-
men
tanda
sso
cia
tedcab
lesmaybei
nst
all
ed. 4
.3.
5 Li
ght
ingi
nHa
zar
dou
sAr
eas
錯 L
igh
tingf
itt
ing
soff
lamep
roo
ftype o
rpr
ess
uri
zed Whe
reha
zardousa
rea
sar
eli
tbyt
hel
igh
tingf
itt
ing
slo-
t
ypeanda
ssoc
iat
edcab
lesmaybei
nst
all
ed.Thel
igh
t- ca
tedi
nthead
jac
entnon-ha
zardou
sar
east
hroughg
laz
ed
i
ngf
itt
ing
sar
etobea
rrange
dona
tle
asttwoi
nde
- po
rtsf
itt
edi
nthebu
lkhe
adso
rde
cks
,the
seg
laz
edpo
rts
penden
tci
rcu
its
. a
ret
obes
ocons
truc
teda
sno
ttoimpa
irt
hewa
ter
-ti
ght
,
桜 Aud
ibl
eind
ica
tor
sfo
rgene
rala
larm andf
irea
larm ga
sti
ght and s
treng
thi
nte
gri
tyo
fthe bu
lkhe
ads and
o
ffl
amep
roo
ftyp
eorp
res
sur
izedt
ypeanda
ssoc
iat
ed de
cks
.Duecons
ide
rat
ioni
stobeg
ivent
otheven
til
ati
on
cab
lesmaybei
nst
all
ed. o
fthel
igh
tingf
itt
ing
ssot
hatt
hee
xce
ssi
vet
empe
rat
ure
鮭 Cab
les mayberunt
hrought
hea
rea
sprov
idedt
hat r
isei
sno
tcaus
edont
heg
laz
edpo
rts
.
t
heya
rei
nst
all
edi
nhe
avygauges
tee
lpi
peso
rst
eel
duc
tswi
thga
sti
ghtj
oin
ts. 4
.3.
6 El
ect
ric Mo
tor
s Dr
ivi
ng Ven
til
ato
rsf
or Ha
z-
l
8 Eec
tri
cali
nst
all
ati
onsi
nha
rza
rou
sar
eass
pec
ifi
edi
n a
rdou
sAr
eas
4
.32刷,察,穐 and 悪 a
. ret
obea
sfo
llows: E
lec
tri
cmo
tor
sdr
ivi
ngaf
anf
ort
hev
ent
ila
tings
yst
em o
f
策 E
lec
tri
cali
nst
all
ati
onss
pec
ifi
ed i
n-2 maybei
n- enc
los
edo
rsemi
-enc
los
eds
pac
esi
n ha
zardou
sar
easa
re
s
tal
led
. t
obep
lac
edou
tsi
det
heven
til
ati
ngduc
t.Whe
re,howe
ver
,
索 E
lec
tri
calequ
ipmen
toff
lamep
roo
ftype
,pr
ess
uri
zed de
emedapp
rop
ria
tebyt
heSo
cie
ty,e
lec
tri
c mo
tor
sdr
iv-
t
ype o
rinc
rea
sed-
saf
etyt
ypeand a
sso
cia
ted cab
les i
ngaf
anf
ort
heven
til
ati
ngs
yst
em o
fspa
cese
xce
ptc
argo
maybei
nst
all
ed. pumproomsmaybep
lac
edi
nsi
det
heven
til
ati
ngduc
t.
錯 Cab
lesmayberunt
hrought
hea
rea
s.Howe
vernoca-
b
lee
xpans
ionbend
sar
etob
eprov
idedi
nthea
rea
s 4
.3.
7 Exp
los
ion
-pr
ote
ctedEl
ect
ric
alEqu
ipmen
t
s
pec
ifi
edi
n4.
3.2刷 and 察 a
sfa
rasp
rac
ticab
le. Exp
los
ion-p
rot
ect
ed e
lec
tri
cale
qui
pme
nti
n dange
rou
s
l
9 Eec
tri
cali
nst
all
ati
onsi
nha
rza
rousa
rea
sspe
cif
iedi
n s
pac
ess
pec
ifi
edi
n4.
3.2i
stobes
uit
abl
efo
rus
eint
hee
x-
4
.32握 and 渥 a
. ret
obea
sfo
llows: p
los
ionga
satmo
sphe
rec
las
sif
iedi
ntoga
sesandvapou
rs
策 E
lec
tri
cali
nst
all
ati
onss
pec
ifi
edi
n-8 may bei
n- g
roupI
IB andt
emp
era
tur
ecl
assT3a
sspe
cif
iedi
nIEC
s
tal
led
. Pub
lic
ati
on60079
,ore
qui
val
entt
her
eto
.
索 E
lec
tri
calequ
ipmen
twi
tht
ypeo
fpro
tec
tions狩
nand
a
ssoc
iat
edcab
lesmaybei
nst
all
ed. 4
.4 Enc
los
edCa
rgoHo
ldsf
orCa
rry
ing Mo
torVeh
i-
錯 E
lec
tri
calequ
ipmen
toft
het
ypewh
ichens
ure
stheab- c
leswi
th Fue
lin Th
eir Tank
sfo
r The
ir Own
s
enc
eofs
park
sora
rcsandnopa
rto
fsuchequ
ip- Pr
opu
lsi
onandEn
clo
sed Compa
rtmen
tsAd
joi
n-
men
tha
sanope
rat
ingt
empe
rat
urewh
ichcancaus
e i
ngt
heCa
rgoHo
lds
,et
c.
t
hei
gni
tiono
fga
seso
rvapour
soft
heca
rgoe
stobe
ca
rri
ed,anda
ssoc
iat
edcab
lesmaybei
nst
all
ed. 4
.4.
1 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
sin En
clo
sed Ca
rgo
10 Whe
re e
lec
tri
cali
nst
all
ati
ons a
re p
rov
ided i
n Ho
lds
,et
c.
ha
rza
rousa
rea
sspe
cif
iedi
n4.
3.2旭,t
hes
ear
easa
ret
obe Enc
los
edca
rgoho
ldsf
orc
arr
yingmo
torveh
icl
eswi
thf
u-
cons
ide
reda
sequ
iva
len
ttot
head
jac
entha
rza
rousa
rea
s e
lint
hei
rtank
sfo
rthe
irownp
ropu
lsi
on,e
tc.a
ret
ocom-
hav
ingd
ire
ctopen
ing
s,andt
hee
lec
tri
cali
nst
all
ati
onsa
re p
lywi
tht
her
equ
iremen
tsi
n20
.3,Pa
rtR.
t
obei
ncomp
lianc
ewi
tht
heco
rre
spond
ingr
equ
irmen
ts
i
n-1t
o-.
9

険意椅険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

4
.5 Coa
lCa
rri
ers b
lesl
edt
oel
ect
rica
lequ
ipme
nti
nst
all
edi
ntheca
rgo
ho
ldsa
ret
obep
rot
ect
edbyme
tal
licc
asi
ngso
rnon-
4
.5.
1 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
sinCa
rgoHo
lds me
tal
licca
sing
s comp
lyi
ng wi
tht
he r
equ
ireme
nts
l
1 Eec
tri
cali
nst
all
ati
onsa
reno
ttobei
nst
all
edi
nspa
ces s
pec
ifi
edi
n2.
9.14
-3桜,andt
hos
eca
sing
sar
eto be
o
rar
easl
ist
edi
nthef
oll
owi
ng 策 t
o 錯 un
les
ses
sen
tia
l s
eal
edus
ingcab
leg
land
sort
hel
ikea
tthebound-
f
orope
rat
iona
lpu
rpo
ses
. a
rie
sofca
rgoho
lds
.
策 Ca
rgoho
lds 桜 Me
chan
ica
lexhau
stv
ent
ila
tionf
ansf
itt
edi
nduc
tso
f
索 Enc
los
eds
pac
esad
jac
entt
o aca
rgo ho
ld hav
ing a ca
rgoho
ldsa
ret
obeo
fnon-
spa
rki
ngt
ype
.
nonga
sti
ghto
rwa
ter
tigh
tdoo
r,ha
tch
,andt
hel
ike 3 No
twi
ths
tand
ingt
her
equ
iremen
tsi
n-1and-
2,e
lec
tri
-
i
ntot
heca
rgoho
ld ca
lins
tal
lat
ionsi
nst
all
edi
nspa
cesanda
rea
sli
ste
din-
1策
錯 Ar
easwi
thi
n3 m o
fanyc
argoho
ld me
chan
ica
lex- t
o錯o
fabu
lkca
rri
erwh
ichs
ome
time
sca
rri
escoa
land
haus
tve
nti
lat
ionou
tle
t t
heya
reno
tus
eddu
ringcoa
lca
rry
inga
ret
ocomp
lywi
th
2 Whe
rei
nst
all
ati
on o
fel
ect
rica
lins
tal
lat
ionsi
nsuch r
equ
iremen
tsi
nthef
oll
owi
ng 策 and 索.
s
pac
esi
sunavo
idab
le,i
tist
ocomp
ly wi
thr
equ
iremen
ts 策 E
lec
tri
calequ
ipme
nti
stohaveanenc
los
urel
essl
i-
i
nthef
oll
owi
ng 策t
o 桜. ab
let
ope
rmi
tthei
ngr
esso
fcoa
ldu
st.
策 E
lec
tri
cali
nst
all
ati
onsa
ret
obeo
fexp
los
ion-p
rot
ect
- 索 E
lec
tri
cali
nst
all
ati
onsa
ret
obei
nst
all
eds
oast
obe
edt
ypea
sde
eme
dapp
rop
ria
tebyt
heSoc
iet
yandt
o kep
tfr
eef
rom me
chan
ica
ldama
ge.I
nadd
iti
on,f
eed-
haveanenc
los
uref
ors
afe
lyope
rat
ioni
ncoa
ldus
t. e
rci
rcu
itsf
ort
heequ
ipme
nta
ret
obep
rov
idedwi
th
Ande
lec
tri
cali
nst
all
ati
onsa
ret
obei
nst
all
eds
oast
o mu
lti
pol
eli
nke
dswi
tchs
itua
tedou
tsi
det
hes
pac
eso
r
bekep
tfr
eef
rom me
chan
ica
ldamage
.Howe
ver
,el
ec- a
rea
sspe
cif
iedi
n-1策t
o 錯 anda
cce
sib
le,s
ode
vis
ed
t
ric
ali
nst
all
ati
onss
uit
abl
efo
rthel
oca
tion andt
he a
sto havet
heequ
ipme
ntu
sua
llyl
ocked wi
tht
he
purpo
seo
fse
rvi
ce,and cons
ide
red by t
he Soc
iet
y swi
tchi
n狩o
ffpo
sit
ion
.
equ
iva
len
twi
thr
ega
rdt
othes
afe
tyt
oexp
los
ion-p
ro-
t
ect
edt
ypee
lec
tri
cali
nst
all
ati
onsmaybeus
ed. 4
.6 Spe
cia
lRequ
iremen
tsf
orSh
ipsCa
rry
ingDang
er-
索 Swi
tche
sands
oke
t-ou
tle
tsa
reno
ttobei
nst
all
ede
x- ou
sGood
s
c
eptt
hos
econne
ctedt
oin
tri
nsi
cal
lys
afec
ircu
its
.
錯 Thecab
lespa
ssi
ngt
hrought
heca
rgoho
ldsa
ret
obe 4
.6.
1 Gene
ral
l
edi
nga
sti
ghthe
avygauges
tee
lpi
pes
,andt
hebo
th E
lec
tri
cali
nst
all
ati
onsf
ors
hip
sca
rry
ingdang
erousgood
s
end
soft
hep
ipe
sar
etob
ese
aledus
ingcab
leg
land
s a
ret
ocomp
lywi
tht
her
equ
ireme
ntsi
n Chap
ter1
9,Pa
rt
o
rthel
ikea
tthebounda
rie
sofca
rgoho
lds
.Theca- Ra
swe
lla
sther
ele
van
tre
qui
remen
tsi
nth
ispa
rt.

険意為険
 Pa
rt H Chap
ter5

Chap
ter5 ADDITIONALREQUIREMENTSFOR ELECTRICPROPULSION PLANTS

5
.1 Gene
ral t
rica
lequ
ipmen
tar
eno
tob
ser
veda
tanyno
rma
lmanoeu-
v
ring
.
5
.1.
1 Scope
l
1 Eec
tri
cali
nst
all
ati
onsf
ors
hip
swh
ichr
elys
ole
lyon 5
.2.
2 Gene
ralRequ
iremen
tsf
orPr
opu
lsi
on Mo
tor
s
p
ropu
lsi
on mo
tor
sfo
rthe
irp
ropu
lsi
on(
her
eina
fte
rre
- 1 Propu
lsi
on mo
tor
sar
etohavepe
rfo
rmanc
espe
cif
ied
f
err
edt
oase
lec
tri
cpr
opu
lsi
ons
hip
sint
hischap
ter
)ar
e i
nthef
oll
owi
ng 策t
o 錯.
t
o me
ett
her
ele
van
tre
qui
remen
tss
pec
ifi
edi
nth
ispa
rt, 策 To
rqueava
ilab
lef
ormanoe
uvr
ingas
hipi
stobec
a-
andi
nadd
iti
ont
otho
sei
nth
ischap
ter
. pab
leo
fst
opp
ingo
rre
ver
singo
fthes
hipi
nar
eas
on-
2 Semi
conduc
torconv
ert
orsf
orp
ropu
lsi
on mo
tor
sar
e ab
let
imewhent
hes
hipi
srunn
inga
tmax
imums
er-
t
obecomp
lied wi
tht
her
equ
iremen
tso
f-1andt
hos
eas v
ices
peed
de
emedne
ces
sar
ybyt
heSoc
iet
y. 索 Adequa
tet
orque ma
rgi
nist
o be p
rov
idedi
na.
c.
3 Ma
chi
ner
yfo
rel
ect
ricp
ropu
lsi
ons
hip
sist
o me
ett
he p
ropu
lsi
ons
yst
emst
ogua
rdaga
ins
tthemo
tort
obe
r
ele
van
trequ
iremen
tsi
nPa
rtD,andi
nadd
iti
ont
otho
se pu
lledou
tofs
ynch
ron
ism du
ringroughwe
athe
rand
i
nth
ischap
ter
. a
tthet
imeo
ftu
rni
ngop
era
tioni
na mu
lti
ple
-sc
rew
s
hip
5
.1.
2 Add
iti
ona
l Requ
iremen
ts f
or t
he Pr
ime 錯 Mo
tor
sar
eno
ttop
roduc
eanyha
rmf
ult
ors
iona
lvi
-
Mo
ver
sdr
ivi
ngPr
opu
lsi
onGene
rat
ors b
rat
ionwi
thi
nano
rma
lrang
eofro
tat
iona
lsp
eed
s
1 When manoe
uvr
ing f
rom p
rope
lle
rspe
ed ahe
ad t
o 2 Lub
rica
tiono
fthebe
ari
ngso
fpr
opu
lsi
on mo
tor
sist
o
a
ste
rnwi
tht
hes
hipmak
ingahe
ad,t
hep
rimemove
rdr
iv- bee
ffe
cti
vea
tal
lop
era
tiona
lsp
eedi
ncl
udi
ngc
reeps
peed
.
i
ngap
ropu
lsi
ong
ene
rat
ori
sgene
ral
lyt
oprov
ideacon- Whenaf
orc
edl
ubr
ica
tions
yst
emi
sus
ed,t
hes
yst
emi
sto
t
rols
yst
em be
ingcapab
leo
fab
sorb
ingo
rlimi
tingt
her
e- bep
rov
idedwi
tha
larmd
evi
ceswh
ichg
ivev
isi
bleandau-
gene
rat
edpowe
rwi
thou
ttr
ipp
ingo
fove
rspe
edp
rot
ect
ion d
ibl
eal
armi
ngi
nthee
ven
toff
ail
ureo
flub
lic
ati
ng o
il
de
vic
ess
pec
ifi
edi
n2.
4.1
-2,3
.3.
1-1o
r4.
3.1
-1,Pa
rtD.Fur
- s
upp
lyo
rapp
rec
iab
ler
educ
tioni
nlub
ric
ati
ng o
ilp
res
-
t
her
,thep
rimemove
randt
hegene
rat
ora
ret
obes
ocon- s
ure
,anda
lso wi
th de
vic
est
ost
opt
heope
rat
ion o
fthe
s
truc
tedt
owi
ths
tandt
her
evo
lut
ionupt
othes
ett
ingr
ev- mo
tor
sau
toma
tica
llybyl
owe
rpr
ess
urea
fte
rthef
unc
tion
o
lut
iono
ftheove
rspe
edp
rot
ect
ionde
vic
es. o
fthea
larm.
2 Cha
rac
ter
ist
icso
fgove
rno
rsont
hep
rime move
rsa
re 3 Fo
rd.
c. mo
tor
sli
abl
eto ov
ert
hes
peeds
pec
ifi
edi
n
t
obea
sde
emedapp
rop
ria
tebyt
heSoc
iet
y,e
xcl
udi
ngt
he 2
.47duet
. oprope
lle
r mi
ssi
ngo
rprope
lle
rra
cing
,ove
r-
ca
sewhe
ret
hep
ropu
lsi
ongene
rat
ori
sal
sous
eda
sama
in s
peedp
rot
ect
ionde
vic
esa
ret
obep
rov
ided
,andt
her
o-
gene
rat
or. t
orsa
ret
obes
uit
abl
ycons
truc
tedt
opr
even
tdama
gedue
3 Whe
neng
ines
peed
sar
ere
gul
ate
dtocon
tro
lthep
ro- t
oexc
ess
iveove
rspe
ed.
pe
lle
rspe
ed,t
hegove
rno
rsa
ret
obecapab
leo
fbe
ingcon- 4 Whe
rea
rrangeme
ntspe
rmi
tap
ropu
lsi
on mo
tort
obe
t
rol
led r
emo
tel
y,a
s we
lla
sloca
lly
. Howe
ver
, when conne
ctedt
othegene
rat
ingp
lan
thav
ingacon
tinuou
sra
t-
de
emedapp
rop
ria
tebyt
heSo
cie
ty,t
hes
erequ
iremen
tsdo i
ngg
rea
tert
hant
hemo
torr
ati
ng,me
ansa
ret
obep
rov
id-
no
tapp
ly. edt
opr
even
tcon
tinuousope
rat
ion a
tthe ov
erl
oad o
r
4 Whend
.c.gene
rat
orst
obes
epa
rat
elyd
rivena
recon- ove
rto
rquecond
iti
onsno
tpe
rmi
ttedt
othe mo
tor
sand
ne
ctedi
nse
rie
sel
ect
rica
lly
,me
ansa
ret
obep
rov
idedt
o s
haf
ting
s.
p
reve
ntr
eve
rserunn
ingo
fthegene
rat
ori
nthee
ven
tof 5 Thep
ropu
lsi
on mo
tors
haf
tist
ocon
form t
other
e-
f
ail
ureo
fdr
ivi
ngpowe
r. qu
iremen
tsi
n2.
4. .I
11 nt
hisca
se,t
hed
iame
tero
fthero-
t
ors
haf
tint
hel
eng
thf
rom t
hes
ect
ion whe
rero
tori
s
5
.2 Pr
opu
lsi
onEl
ect
rica
lEqu
ipmen
tandCab
les f
ixedt
othes
haf
tendo
fprope
lle
rsi
dei
stocon
form t
o
t
her
equ
iremen
tsi
n2.
4.1
1-3策.Theva
lueo
fF亨i
stocom-
5
.2.
1 Gen
era
l p
lywi
tht
heva
lues
pec
ifi
ede
ithe
rin 策o
r索 be
low.
Exc
ess
ivee
lec
tromagne
tici
nte
rfe
renc
eofp
ropu
lsi
one
lec- 策 Whent
hemo
torha
sbe
ari
ngsa
tbo
the
nds:110

険意畏険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

索 When t
he mo
tor ha
s no be
ari
ngsa
tit
sprope
lle
r l
ati
ngf
an,o
rwhenap
lur
ali
tyo
fsemi
conduc
tore
leme
nts
s
ide:20 a
reconne
ctedi
npa
ral
lelandven
til
ati
ngf
ansa
rep
rov
id-
edf
ori
ndi
vidua
lgr
oup
s,t
hee
lemen
tso
ftheg
roupcon-
5
.2.
3 Con
str
uct
ion and Ar
rang
emen
tof Pr
opu
lsi
on c
erne
dcanb
esepa
rat
edf
romo
the
rs.
Ro
tat
ing Ma
chi
nes 5 Fo
rce
dve
nti
lat
eds
emi
conduc
torconve
rto
rar
etobe
1 Me
ansa
ret
obep
rov
idedt
opr
even
tthea
ccumu
lat
ion p
rov
ided wi
tht
hermome
ter
sfo
r me
asur
ing coo
ling a
ir
o
fbi
lgewa
terunde
rthep
ropu
lsi
on mo
tor
s,t
hegene
ra- t
empe
rat
ure
s.
t
ors
,the e
xci
ter
s o
rthe e
lec
tromagne
tic s
lip-
cou- f
6 Efe
cti
ve me
ansa
ret
obep
rov
idedi
nsemi
conduc
tor
p
ling
s(he
rei
naf
terr
efe
rredt
oast
hep
ropu
lsi
onro
tat
ing conve
rto
rtop
reven
tac
cumu
lat
iono
fmo
ist
ureandcon-
ma
chi
nesi
nth
ischap
ter
). den
sat
ionun
les
sthes
emi
conduc
torconve
rte
rsa
res
itua
t-
2 S
lipr
ing
sandcommu
tat
orso
fpropu
lsi
onro
tat
ingma- e
dinana
ir-
cond
iti
oneds
pac
e.
ch
ine
sar
etobes
uit
abl
yar
rangedt
obema
int
ainede
asi
ly. 7 Ov
ervo
ltage
sinas
upp
lys
yst
emt
owh
ichs
emi
conduc-
Fo
rpurpo
seo
fins
pec
tionandr
epa
iri
stobe madef
or t
orconve
rto
rsa
reconne
cteda
ret
obel
imi
tedbys
uit
abl
e
e
asya
cce
sst
oea
chk
indo
fco
ilsandbe
ari
ng. Whent
he de
vic
est
opr
eve
ntdama
ge.
Soc
iet
ycons
ide
rsne
ces
sar
y,t
hep
ropu
lsi
onro
tat
ing ma- 8 Semi
conduc
tore
lemen
tsandf
il
terc
ircu
itsa
ret
o be
ch
ine
sar
etoha
vecons
truc
tiont
hatpe
rmi
tsr
emova
land p
rot
ect
edbyf
use
s,e
tc.a
sde
emedapp
rop
ria
tebyt
heSoc
i-
r
epl
acemen
toft
hei
rfi
eldwi
ndi
ngs
. e
ty.
3 Tempe
rat
ures
ens
orsf
ormon
ito
ringanda
larmi
nga
re
t
obep
rov
idedf
oras
tat
orwi
ndi
ngo
fa.
c.ma
chi
neso
ra 5
.2.
6 Cab
les
i
nte
rpo
lewi
ndi
ngo
fd.
c.ma
chi
neswi
the
xce
ed500kW. Conduc
tor
sofc
abl
esf
orcon
tro
lge
arandi
nst
rumen
ta-
4 Propu
lsi
on ro
tat
ing ma
chi
nesp
rov
ided wi
thf
orc
ed t
ion
,wh
icha
reconne
ctedd
ire
ctl
ywi
thama
inc
ircu
ita
re
ven
til
ati
ons
yst
ems
,ai
rduc
tso
rai
rfi
lte
rsa
ret
ohavet
her
- t
ohave7ormores
trand
s,wi
thac
ros
s-s
ect
iona
lar
eao
f
mome
ter
sfo
rme
asur
ingcoo
linga
irt
empe
rat
ure
s. 1
.5mm享ormo
re.
5 Ef
fec
tiveme
ansa
ret
obep
rov
idedi
nro
tat
ing ma
chi
-
ne
stop
reven
tac
cumu
lat
iono
f mo
ist
ureandcondens
a- 5
.2.
7 Mea
sur
ingIn
str
umen
ts
t
ion
. Me
asur
ingi
nst
rume
ntss
pec
ifi
ed 策t
o 桜 be
lowa
ret
obe
i
nst
all
edont
hecon
tro
lpane
lofp
ropu
lsi
on mo
tor
sori
n
5
.2.
4 Tempe
rat
ureRi
seo
fRo
tat
ing Ma
chi
nes o
the
rapp
rop
ria
tep
lac
esi
nadd
iti
ont
otho
ses
pec
ifi
edi
n
Whe
nva
riab
les
peedp
ropu
lsi
onro
tat
ingma
chi
nesa
ref
it- Tab
leH2
.7o
f2.
5.6o
rTab
leH2
.8o
f2.
5.7:
t
edwi
thani
nte
gra
lfanandhavet
obeope
rat
eda
tspe
eds 策 Temp
era
tur
eind
ica
torf
ori
nte
rpo
lewi
ndi
ngso
rst
a-
be
lowt
her
ateds
peedwi
thf
ull
-loadt
orque
,fu
ll-
loadcur
- t
orwi
ndi
ngso
fro
tat
ingma
chi
nesf
orp
ropu
lsi
on.
(on-
r
ent
,fu
ll-
loade
xci
tat
iono
rthel
ike
,tempe
rat
urel
imi
tsa
c- l
ywhe
reou
tpu
texc
eed
s500kW)
co
rdi
ngt
oTab
leH2
.2o
f2.
4.3a
reno
texc
eeded
. 索 Vo
ltme
ter
sfo
rmo
tor
s
錯 Amme
ter
sfo
rfi
eldcur
ren
tsanda
rma
tur
eint
heca
se
5
.2.
5 Semi
conduc
torConv
ert
ors o
fd.
c.mo
tor
s
1 Thes
emi
conduc
torconve
rto
rist
obede
signedt
owi
th- 桜 Amme
ter
sfo
rma
inc
ircu
itsi
ntheca
seo
fa.
c.mo
tor
s
s
tandanove
rcur
ren
twh
ich maybegene
rat
eddur
ingt
he
t
urn
ingmo
tiono
fas
hipandunde
rthemanoeuv
ringcon- 5
.3 Compo
sit
iono
fEl
ect
rica
lEqu
ipmen
tfo
rPr
opu
l-
d
iti
onss
pec
ifi
edi
n1.
3.,Pa
2 rtD. s
ionandEl
ect
rica
lPowe
rSupp
lyCi
rcu
its
2 Whens
emi
conduc
tore
lemen
tsa
reconne
ctedi
nse
rie
s
o
rinpa
ral
lel
,ane
qua
lvo
ltageo
rcur
ren
tdi
str
ibu
tiona
re 5
.3.
1 Compo
sit
ion o
f El
ect
rica
l Equ
ipmen
t f
or
t
obeens
ured
. Pr
opu
lsi
on and Aux
ili
ary Ma
chi
ner
y f
or
3 Ane
ffe
cti
vecoo
lingde
vic
eist
obep
rov
idedf
orma
in- Pr
opu
lsi
on
t
ain
ingt
het
emp
era
tur
eri
seo
fsemi
conduc
tore
lemen
tso
r 1 Me
ansa
ret
obep
rov
idedt
oens
uret
hatt
hei
nst
all
a-
s
emi
conduc
tors
tack
sbe
lowana
llowab
lel
eve
l. t
ion o
requ
ipmen
t men
tionedi
nthef
oll
owi
ng 策 t
o笹
4 Fo
rcedven
til
ateds
emi
conduc
tore
lemen
tsa
ret
obea
r- a
ret
obecapab
leo
fst
art
ingt
hep
ropu
lsi
on mo
tor
sand
r
angedi
nsuchawayt
hatt
hes
emi
conduc
torconve
rto
rs ob
tai
ninganav
igab
les
peedf
ort
hes
hipe
vent
houghone
mayr
educ
eit
sou
tpu
tint
hee
ven
toff
ail
ureo
ftheven
ti- o
ftho
sebe
come
sinope
rat
ive
.

険慰委険
 Pa
rt H Chap
ter5

策 Thes
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rfo
rpropu
lsi
on 2 Propu
lsi
ons
yst
em ha
vingtwoo
r mo
regene
rat
orso
r
索 Tr
ans
forme
rsf
orp
ropu
lsi
on mo
tor
sre
spe
cti
vel
yononep
rop
ell
ers
haf
t,i
stobes
oar
-
錯 Semi
conduc
tor conve
rto
rs(
inc
lud
ing e
xci
ter
s o
f r
angedt
hatanyun
ito
fthem canbet
ake
nou
tofs
erv
ice
p
ropu
lsi
onmo
tor
s) andi
sol
atede
lec
tri
cal
ly.
桜 Coo
lings
yst
emo
fpropu
lsi
onmo
tor
s 3 Sa
fet
yme
asur
ess
pec
ifi
edi
nthef
oll
owi
ng 策t
o笹a
re
鮭 Lub
rica
tings
yst
emo
fpr
opu
lsi
onmo
tor
s t
obet
akenf
ort
hee
lec
tri
calpowe
rsupp
lyc
ircu
its
.
笹 Ot
heri
nst
all
ati
onsandequ
ipmen
twh
icht
heSoc
iet
y 策 Ove
rcur
ren
tpro
tec
tiv
ede
vic
es,i
fany
,int
hema
inc
ir-
de
emsne
ces
sar
y cu
itsa
ret
obes
uff
ici
ent
lyh
ighs
otha
tthe
rei
sno
2 Whe
ret
hes
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rfo
rpropu
lsi
on po
ssi
bil
ityo
fthe
ir op
era
ting due t
o ove
rcu
rre
nt
co
rre
spondt
o 策 and 索 be
low,t
hey maybeus
edf
ort
he caus
edby manoe
uvr
ingcond
iti
oni
nrough we
athe
r,
ma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rspe
cif
iedi
n3.
2..
1 t
urn
ingope
rat
iono
rtheope
rat
ions
pec
ifi
edi
n1.
3.,
2
策 When ones
eto
fthes
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rfo
r Pa
rtD.
p
ropu
lsi
oni
sou
tofope
rat
ion
,thecapa
cit
yspe
cif
ied 索 Me
ansf
ore
art
hle
aka
gede
tec
tiona
ret
obei
nst
all
ed
i
n3.
2.1
-2i
sse
cur
edbyt
her
ema
ini
ngt
hes
our
ceo
f ont
hee
lec
tri
calpowe
rsupp
lyc
ircu
itt
othep
ropu
l-
e
lec
tri
calpowe
rfo
rpropu
lsi
on,wh
ich a
tthes
ame s
ionmo
tor
.
t
ime ha
sa capa
cit
ysu
ffi
cien
ttog
ive a nav
igab
le 錯 Exc
lud
ingab
rus
hle
sse
xci
tingc
ircu
itandane
xci
ting
s
peedf
ort
hes
hip
. c
ircu
ito
faro
tat
ingma
chi
neo
fle
sst
han5
00kW,an
索 Att
het
imeo
floadf
luc
tua
tionsandb
rak
ingo
fthe e
art
hle
akagede
tec
tioni
stob
eins
tal
leda
tani
nsu
lat
-
p
rope
lle
rora
tthet
imeo
fchang
ingt
hero
tat
iona
l ede
xci
tingc
ircu
it.
s
peedo
fthep
ropu
lsi
ongene
rat
ori
norde
rtocon
tro
l 桜 Fo
rpropu
lsi
on mo
tor
sorp
ropu
lsi
on g
ene
rat
ors
,
t
hep
ropu
lsi
on mo
tor
s,t
heva
ria
tionso
fthevo
ltage me
ansa
ret
obep
rov
ide
dtoe
nab
let
hemt
ohaves
e-
andf
requenc
yar
etocomp
ly wi
tht
her
equ
iremen
ts l
ect
ivet
ripp
ingo
rqu
ickr
educ
tioni
nthe
irf
iel
dma
g-
i
n2.
1.2
-3. ne
ticf
luxt
osa
fegua
rda
gai
nstt
heoc
cur
renc
eofove
r-
l
oadcur
ren
tont
hema
inc
ircu
its
.
5
.3.
2 El
ect
rica
lPowe
rSupp
lyCi
rcu
its 鮭 F
iel
dci
rcu
itsa
ret
obep
rov
idedwi
th me
anso
fsup-
l
1 Eec
tri
calequ
ipmen
tori
nst
all
ati
ons
,in dup
lica
te,i
n p
res
singvo
ltager
isewhent
hef
iel
dswi
tchi
sop
ene
d.
a
cco
rdanc
ewi
tht
her
equ
iremen
tsi
n5.
3.1
-1a
ret
obes
up- 笹 I
nexc
ita
tionc
ircu
its
,the
rei
stobenoove
rloadp
ro-
p
lied wi
the
lec
tri
calpowe
rby mu
tua
llyi
ndependen
tci
r- t
ect
ioncaus
ingt
heopenn
ingo
fthec
ircu
its
.
cu
its
.

険慰威険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

Chap
ter6 SPECIAL REQUIREMENTS FOR SHIPS WITH RESTRICTED SERVICE,
SMALLSHIPSANDFISHING VESSELS

6
.1 Gene
ral o
fli
que
fiedga
sesi
nbu
lkandca
rri
erso
fdange
rouschemi
-
ca
lsi
nbu
lk)
.
6
.1.
1 Scope
Ther
equ
iremen
tsi
nth
ischap
terapp
lyt
oel
ect
rica
lins
tal
- 6
.2.
4 In
sul
ati
on Mon
ito
ringSy
stem
l
ati
onso
fsh
ipso
rve
sse
lsl
ist
edbe
lowi
npl
aceo
fther
ele
- I
napp
lyi
ngt
her
equ
iremen
tso
f2.
2.,i
2 n
sul
ati
on mon
ito
r-
van
trequ
iremen
tso
fth
ispa
rt. i
ngs
yst
em mayber
epl
ace
d wi
tho
the
rea
rthi
ndi
cat
ing
策 Sh
ips wi
th c
las
s no
tat
ions
Coas
ting Se
rvi
ce,
宗 s
yst
emsf
ors
hip
swi
thag
ros
stonnagel
esst
han1
,600t
ons

Smoo
th Wa
terSe
rvi
ce,
Ha
宗 rbourSe
rvi
ce宗o
requ
iva- (
exc
eptt
anke
rs,ca
rri
erso
fli
que
fiedga
sesi
nbu
lkandc
ar-
l
entt
her
eto wh
icha
reno
tengagedi
nin
terna
tiona
l r
ier
sofdange
rouschemi
cal
sinbu
lk)
.
voyageands
hip
swi
ths
uchac
las
sno
tat
ion wi
tha
g
ros
stonnag
ele
sst
han500t
onswh
icha
reengagedi
n 6
.2.
5 Li
ght
ingCi
rcu
its
i
nte
rna
tiona
lvoyag
es I
n2.
2.7
-4,t
her
equ
iremen
tst
hati
nspa
cess
ucha
scom-
索 Sh
ipswi
thag
ros
stonnagel
esst
han500t
ons pa
rtmen
tswhe
ret
hema
inp
ropu
lsi
on ma
chi
ner
yorbo
il-
錯 Sh
ips wi
th c
las
s no
tat
ions
Coas
ting Se
rvi
ce,
宗 e
rsa
rep
rov
ided
,la
rgema
chi
ner
yrooms
,la
rgega
lle
ys,co
r-

Smoo
th Wa
terSe
rvi
ce,
Ha
宗 rbourSe
rvi
ce宗o
requ
iva- r
ido
rs,s
tai
rway
sle
adi
ngt
oboa
tde
cksandpub
licrooms
,
l
entt
her
etowi
thag
ros
stonnageo
f500t
onso
rmo
re l
igh
tingi
stobes
upp
liedf
rom a
tle
asttwoc
ircu
its may
wh
icha
reengagedi
nin
terna
tiona
lvoyage
s bel
imi
tedt
ospa
ceswhe
ret
hema
inp
ropu
lsi
onma
chi
ner
y
桜 Sh
ipswi
thag
ros
stonnageo
f500t
onso
rmo
rewh
ich o
rbo
ile
rsa
rep
rov
ided
.Fur
the
r,oneo
fci
rcu
itsmayber
e-
a
reno
tengag
edi
nin
terna
tiona
lvoyage s
ervel
igh
tingc
ircu
it.
鮭 F
ish
ingve
sse
lswh
icha
reno
tengagedi
nin
terna
tion-
a
lvoyage
s 6
.2.
6 Con
str
uct
ionand Ma
ter
ial
sof Ma
in Swi
tch
-
笹 F
ish
ing v
ess
els wi
th ag
ros
stonnagel
esst
han 500 boa
rd
onswh
t icha
reengagedi
nin
terna
tiona
lvoyage
s 1 Ther
equ
iremen
tso
f2.
5.3
-1mayno
tapp
ly.
匙 F
ish
ingve
sse
lswi
thag
ros
stonnageo
f500t
onso
r 2 The r
equ
iremen
tso
f2.
5.3
-2 may no
t app
lye
xcep
t
mo
rewh
icha
reengagedi
nin
terna
tiona
lvoyage
s s
hip
sin
tendedt
ober
egi
ste
reda
ssh
ipsp
rov
idedwi
thop-
e
rat
ions
yst
emsf
oruna
ttende
d ma
chi
ner
yspa
cesa
cco
rd-
6
.2 El
ect
rica
l In
sta
lla
tion
sof Sh
ips Spe
cif
iedi
n i
ngt
o Ru
lesf
orau
toma
ticandr
emo
tecon
tro
lsy
stems
6
.1.
1策 (
her
eina
fte
rre
fer
redt
oasM0s
hip
sint
hischap
ter
)

6
.2.
1 Gene
ral 6
.2.
7 Mea
sur
ingIn
str
umen
tsf
orD.C.Gene
rat
or
Fo
rsh
ipss
pec
ifi
edi
n6.
1.1策,t
her
equ
iremen
tso
fth
is6
.2 I
n2.
5.,i
6 nca
sewhe
ret
her
ear
etwoo
rmo
red
.c.g
ene
ra-
maybeapp
lied
. t
orswh
icha
reno
tope
rat
edi
npa
ral
lel
,oneamme
terand
one vo
ltme
ter may b
e pe
rmi
tted p
rov
ided t
hat one
6
.2.
2 Amb
ien
tCond
iti
ons po
rtab
levo
ltme
terandonepo
rtab
leamme
ters
pec
ifi
edi
n
I
nTab
leH1
.1o
f1.
1.,a
7 i
rtempe
rat
ureo
f40℃ands
eawa- 3
.82a
. r
eloca
tedonboa
rd.
t
ert
empe
rat
ureo
f27℃ maybeapp
liedi
npl
aceo
fai
rtem-
pe
rat
ureo
f45℃ ands
eawa
tert
empe
rat
ureo
f32℃ e
xcep
t 6
.2.
8 Mea
sur
ingI
nst
rumen
tsf
orA
.C.Gene
rat
or
f
ors
hip
swh
icha
renav
iga
tingt
rop
ica
lar
eas
. I
n2.
5.,i
7 nca
sewhe
ret
her
ear
etwoo
rmo
rea
.c.gene
ra-
t
orswh
icha
reno
tope
rat
edi
npa
ral
lel
,oneamme
terand
6
.2.
3 Di
str
ibu
tionSy
stems one vo
ltme
ter may be pe
rmi
tte
dprov
ided t
hat one
Ther
equ
iremen
tso
f2.
2.1
-2mayno
tapp
lyt
osh
ipswi
tha po
rtab
levo
ltme
terandonepo
rtab
leamme
ters
pec
ifi
edi
n
g
ros
stonnagel
esst
han1
,600t
ons(
exc
eptt
anke
rs,ca
rri
ers 3
.82a
. r
eloca
tedonboa
rd.

険慰尉険
 Pa
rt H Chap
ter6

6
.2.
9 Con
tro
lgea
rsf
orMo
tor
s 6
.2.
15 Eme
rgen
cySou
rceo
fEl
ect
rica
lPowe
r
Ther
equ
ireme
ntso
f2.
8.1
-7and-
8mayno
tapp
ly.Howe
v- Ther
equ
iremen
tso
f33ma
. yno
tapp
ly.
e
r,f
ors
hip
swi
thag
ros
stonnageo
f500t
onso
r mo
re,a
g
roupeds
tar
terpane
list
obed
ivi
dedi
ntotwopa
rts
,i.
e. 6
.2.
16 St
art
ingAr
rang
emen
tfo
rEme
rgencyGen
era
t-
onepa
rtf
orNo
.1mo
tor
sandt
heo
the
rpa
rtf
orNo
.2mo- i
ngSe
ts
t
ors
. Ther
equ
iremen
tso
f34mayno
. tapp
ly.

6
.2.
10 Pr
ecau
tiona
gai
nstF
ire 6
.2.
17 Powe
rSupp
lyt
oNa
viga
tionL
igh
ts
Ther
equ
ireme
ntso
f2.
9.11mayno
tapp
ly. No
twi
ths
tand
ingt
her
equ
iremen
tso
f3.
6.1
-3,powe
rfe
ed-
i
ngt
oanav
iga
tionl
igh
tind
ica
torpane
list
obes
upp
lied
6
.2.
11 Ma
inSou
rceo
fEl
ect
rica
lPowe
r byas
epa
rat
eci
rcu
itf
rom a ma
inswi
tchboa
rdandar
e-
1 No
twi
ths
tand
ingt
her
equ
iremen
tso
f3.
2.1
-1t
o-,e
3 x- s
erves
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
roral
igh
tingd
ist
ribu
tion
c
ept M0s
hip
s,t
henumbe
rof ma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
l pane
lprov
idedont
henav
iga
tion b
ridge(
limi
tedt
othe
powe
rmaybemad
eone
.Howe
ver
,inca
sewhe
renoo
the
r ca
se whe
retwo o
r mo
regene
rat
ings
etsa
rep
rov
ided
).
gene
rat
ori
sprov
ided
,ac
cumu
lat
orba
tte
rie
swi
thacapa
ci- Howe
ver
,fo
rsh
ips wi
th ag
ros
stonna
gel
esst
han 5
00
t
ysu
ffi
cien
ttos
upp
lye
lec
tri
calpowe
rtot
hel
igh
tings
ys- t
on,on
s lyonec
ircu
itf
romt
hema
inswi
tchboa
rds
upp
lied
t
em,s
igna
lli
ngs
yst
em,commun
ica
tion equ
ipmen
t,e
tc.
, f
romt
hema
ins
our
ceo
fel
ect
ric
alpowe
randt
her
ese
rve
wh
icha
rene
ces
sar
yfo
rens
uri
ngt
hes
afe
tya
ret
obep
ro- s
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rmayb
eac
cep
ted
.
v
ideda
sar
ese
rves
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r.
2 I
n M0s
hip
s,t
her
equ
ireme
ntsf
ormi
nimumcomf
ort
- 6
.2.
18 Powe
rSupp
lyt
o No
tUnd
erCommandLi
ght
s,
ab
lecond
iti
onso
fhab
itab
ili
tys
pec
ifi
edi
n3.
2.1
-2mayno
t Ancho
rLi
ght
sandS
igna
lli
ngLi
ght
s
app
ly. No
twi
ths
tand
ingt
her
equ
iremen
tso
f3.
6.2and3
.6.
3,t
he
3 Ther
equ
iremen
tso
f3.
2.1
-3 mayno
tapp
lye
xcep
t M0 powe
rsupp
lyt
ono
tunde
rcommandl
igh
ts,ancho
rli
ght
s
s
hip
s. ands
igna
lli
ngl
igh
tsmayb
efromama
ins
our
ceo
fel
ect
ri-
ca
lpowe
randani
ndepend
entr
ese
rves
our
ceo
fel
ect
rica
l
6
.2.
12 Numbe
rofTr
ans
forme
rs powe
r.
I
nsh
ipso
the
rthan M0s
hip
s,i
faneme
rgencys
our
ceo
f
e
lec
tri
calpowe
rorar
ese
rves
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r(a
c- 6
.2.
19 Powe
rSupp
lyt
oGen
era
lAl
armSy
stems
cumu
lat
orba
tte
rie
s)i
sprov
idedi
nacapa
cit
ysu
ffi
cien
tto No
twi
ths
tand
ingt
her
equ
iremen
tso
f3.
6.,t
4 heeme
rgency
f
eedt
hel
igh
tings
yst
em,s
igna
lli
ngs
yst
em,commun
ica- s
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r ma
ybeo
fani
nde
pende
ntr
e-
t
ions
yst
em,e
tc.
,ther
equ
iremen
tso
f3.
2.2mayno
tapp
ly. s
erves
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
r.

6
.2.
13 Li
ght
ingSy
stems 6
.2.
20 Spa
rePa
rts
Ther
equ
ireme
ntso
f3.
2.3
-2and-
4 mayno
tapp
ly.Fur
- Ther
equ
iremen
tso
f3.
8.1
-4mayno
tapp
lyt
osh
ipswh
ich
t
her
,inapp
lyi
ngt
her
equ
iremen
tso
f3.
2.3
-3t
hes
hip
sar
e have an e
ffe
cti
ve manua
lly ope
rat
ed aux
ili
arys
tee
ring
t
obep
rov
idedwi
thr
ese
rvel
igh
tings
yst
emsa
tthef
oll
ow- ge
ar.
i
ngp
lac
es.
策 Launch
ings
tat
iono
fli
fer
aft
sandou
tboa
rds
idei
n 6
.3 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
sof Sh
ips Sp
eci
fied i
n
t
hev
ici
nit
y 6
.1.
1索
索 Al
lco
rri
dor
s,s
tai
rsande
xit
s
錯 Ma
chi
ner
yspa
ce and t
he p
lac
e whe
ret
he r
ese
rve 6
.3.
1 Gene
ral
s
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
risi
nst
all
ed Fo
rsh
ipss
pec
ifi
edi
n6.
1.1索,t
her
equ
iremen
tso
f6.
2.3t
o
桜 Con
tro
lst
ati
ono
fma
ineng
ine 6
.2.
6,6
.2.
10,6
.2.
11-
3,6
.2.
13,6
.2.
14,6
.2.
16,6
.218 and
.
6
.2.
19,andadd
iti
ona
llyt
hef
oll
owi
ngr
equ
ireme
nts may
6
.2.
14 Lo
cat
iono
fMa
inSwi
tchboa
rd becomp
liedwi
th.
Ther
equ
ireme
ntso
f3.
2.4mayno
tapp
ly.
6
.3.
2 Con
tro
lGe
arsf
orMo
tor
s
Ther
equ
iremen
tso
f2.
8.1
-7and-
8mayno
tapp
ly.

険慰惟険
Ru
lesf
ort
he Sur
vey and Cons
truc
tion o
f St
eelSh
ips

6
.3.
3 Ma
inSou
rceo
fEl
ect
rica
lPowe
r 6
.6 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
sof Ve
sse
ls Sp
eci
fiedi
n
1 Ther
equ
iremen
tsf
or mi
nimum comf
ort
abl
e cond
i- 6
.1.
1鮭
t
ionso
fhab
itab
ili
tys
pec
ifi
edi
n3.
2.1
-2mayno
tapp
ly.
2 I
nther
equ
iremen
tso
f3.
2.1
-3,t
her
eli
abi
li
tyo
fthe 6
.6.
1 Gene
ral
s
hip
s ma
ins
our
ceo
fel
ect
ric
alpowe
r maybe mod
ifi
ed Fo
rve
sse
lss
pec
ifi
edi
n6.
1.1鮭,t
her
equ
ireme
ntso
f6.
2.2
f
ors
hip
sot
hert
han M0s
hip
s. t
o6.
2.20maybecomp
liedwi
th.

6
.3.
4 Eme
rgencySou
rceo
fEl
ect
rica
lPowe
r 6
.7 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
sof Ve
sse
ls Spe
cif
iedi
n
Ther
equ
iremen
tso
f33 ma
. yno
tapp
ly.Howe
ver
,tha
ta 6
.1.
1笹
r
ese
rves
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rsimu
ltaneous
lyt
othe
f
oll
owi
ngl
oad
satl
eas
tfo
r3hour
s(con
tinuous
ly30mi
n- 6
.7.
1 Gene
ral
u
tesf
ors
igna
lli
nge
qui
pmen
tanda
larmi
ngde
vic
eso
fin- Fo
rve
sse
lss
pec
ifi
edi
n6.
1.1笹,t
her
equ
iremen
tso
f6.
2.3
t
ermi
tten
tse
rvi
ces
)ist
obep
rov
ided
. t
o6.
2.,6
8 .
2. ,6
10 .
2.1
1-,6
3 .
2.1
4,6
.2.
16,6
.2.
18,6
.2.
19,6
.3.
2,
策 Al
lin
terna
lcommun
ica
tionsr
equ
iredi
naneme
rgen- 6
.3.
3-1and6
.3.
5,andadd
iti
ona
llyt
hef
oll
owi
ngr
equ
ire
-
cy men
tsmaybecomp
liedwi
th.
索 Nav
iga
tionl
igh
ts,no
tunde
rcommandl
igh
ts,ancho
r
l
igh
tsands
igna
lli
ngl
igh
ts 6
.7.
2 Ma
inSou
rceo
fEl
ect
rica
lPowe
r
錯 Thel
igh
tings
yst
emsa
tloca
tionsi
ndi
cat
edi
n6.
2.13 Ther
equ
iremen
tso
f3.
2.1
-3and-
4mayno
tapp
lyt
oagen-
e
rat
ings
etd
rivenby ma
inp
ropu
lsi
on ma
chi
ner
yasone
6
.3.
5 Powe
rSupp
lyt
oNa
viga
tionLi
ght
s o
ftwogene
rat
ings
etscons
ist
ingma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
l
No
twi
ths
tand
ingt
her
equ
ireme
ntso
f3.
6.1
-3,powe
rfe
ed- powe
rofs
hip
sot
hert
han M0s
hip
s.
i
ngt
oanav
iga
tionl
igh
tind
ica
torpane
lmaybes
upp
lied
byonec
ircu
itf
rom a ma
inswi
tchboa
rds
upp
liedf
rom a 6
.7.
3 Li
ght
ingSy
stems
ma
ins
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
randar
ese
rves
our
ceo
f Ther
equ
iremen
tso
f3.
2.3
-2and-
4 mayno
tapp
ly.Fur
-
e
lec
tri
calpowe
r. t
her
,inapp
lyi
ngt
her
equ
ireme
ntso
f3.
2.3
-3t
heve
sse
ls
a
ret
obep
rov
idedwi
thr
ese
rvel
igh
tings
yst
emsa
tthef
ol-
6
.4 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
sof Sh
ips Spe
cif
ied i
n l
owi
ngp
lac
es.
6
.1.
1錯 策 Launch
ings
tat
iono
fli
fer
aft
sandou
tboa
rds
idei
n
t
hev
ici
nit
y
6
.4.
1 Gene
ral 索 Al
lco
rri
dor
s,s
tai
rsande
xit
s
Fo
rsh
ipss
pec
ifi
edi
n6.
1.1錯,t
her
equ
iremen
tso
f6.
2.,
2 錯 Ma
chi
ner
yspa
ce and t
he p
lac
e whe
ret
he r
ese
rve
6
.2.
3,6
.27t
. o6
.29and6
. .2.
20,andadd
iti
ona
llyt
hef
oll
ow- s
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
risi
nst
all
ed
i
ngr
equ
iremen
tsmaybecomp
liedwi
th. 桜 Con
tro
lst
ati
ono
fma
ine
ngi
ne
鮭 Spa
ceswhe
ret
heca
tcha
rep
roc
ess
ed
6
.4.
2 Capa
cit
yofEme
rgencySou
rceo
fPowe
r
Ther
equ
ireme
ntso
f3.
3.2
-2冊 maybecomp
liedwi
th. 6
.7.
4 Eme
rgen
cySou
rceo
fEl
ect
rica
lPowe
r
Ther
equ
iremen
tso
f33 ma
. yno
tapp
ly.Howe
ver
,tha
ta
6
.5 El
ect
rica
l In
sta
lla
tion
sof Sh
ips Spe
cif
iedi
n r
ese
rves
our
ceo
fel
ect
rica
lpowe
rsimu
ltaneous
lyt
othe
6
.1.
1桜 f
oll
owi
ngl
oad
satl
eas
tfo
r3hour
s(con
tinuous
ly3
0mi
n-
u
tesf
ors
igna
lli
ngequ
ipmen
tanda
larmi
ngd
evi
ceso
fin-
6
.5.
1 Gen
era
l t
ermi
tten
tse
rvi
ces
)ist
obep
rov
ided
.
Fo
rsh
ipss
pec
ifi
edi
n6.
1.1桜,t
her
equ
iremen
tso
f6.
2.,
4 策 Al
lin
terna
lcommun
ica
tionsr
equ
iredi
naneme
rgen-
6
.2.
5,6
.2.
10,6
.214and6
. .33mayb
. ecomp
liedwi
th. cy
索 Nav
iga
tionl
igh
ts,no
tund
ercommandl
igh
ts,ancho
r
l
igh
tsands
igna
lli
ngl
igh
ts
錯 Thel
igh
tings
yst
emsa
tlo
cat
ionsi
ndi
cat
edi
n6.
7.3

険慰意険
 Pa
rt H Chap
ter6

6
.8 El
ect
rica
lIn
sta
lla
tion
sof Ve
sse
ls Spe
cif
iedi
n 策 Fo
rape
riodo
f3hour
s,t
heeme
rgenc
yli
ght
ings
pec
i-
6
.1.
1匙 f
iedi
n3.
2.3
-3.
索 Fo
rape
riodo
f3hou
rs,t
henav
iga
tionl
igh
tsando
th-
6
.8.
1 Gene
ral e
rli
ght
srequ
iredbyt
heI
nte
rna
tiona
lRe
gul
ati
onf
or
Fo
rve
sse
lss
pec
ifi
edi
n6.
1.1匙,t
her
equ
iremen
tso
f6.
2.,
5 Pr
even
ting Co
lli
sionsa
tSe
ainf
orc
eandl
igh
tsr
e-
6
.27t
. o6
.29and6
. .7.
2,andadd
iti
ona
llyt
hef
oll
owi
ngr
e- qu
ired by Na
tiona
l Re
gul
ati
ons o
fthecoun
tryt
o
qu
iremen
tsma
ybecomp
liedwi
th. wh
icht
hes
hipi
sre
gis
ter
ed.
錯 Fo
rape
riod o
f30 mi
nut
es(
con
tinuousop
era
tion
),
6
.8.
2 Eme
rgencySou
rceo
fEl
ect
rica
lPowe
r t
hes
igna
lli
ngl
igh
tsandt
hes
hip
swh
ist
le.
I
napp
lyi
ngt
her
equ
iremen
tso
f3.
3.2
-2,t
hef
oll
owi
ngr
e-
qu
iremen
ts may app
lyi
npl
aceo
fther
equ
iremen
tso
f
3
.3.
2-2策t
o 冊.

険慰慰険