Tiếng Pháp
Homo deus
Une brève histoire du future
Sapiens retraçait l'histoire de
l'humanité. Homo Deus interroge son
avenir. Que deviendront nos
démocraties quand Google et
Facebook connaîtront nos goûts et
nos préférences politiques mieux que
nous-mêmes ? Qu'adviendra-t-il de
l'Etat providence lorsque nous, les
humains, serons évincés du marché
de l'emploi par des ordinateurs plus
performants ?
Homo Deus nous dévoile ce que sera
le monde d'aujourd'hui lorsque, à nos
mythes collectifs tels que les dieux,
l'argent, l'égalité et la liberté,
s'allieront de nouvelles technologies
démiurgiques. Et que les algorithmes,
de plus en plus intelligents, pourront
se passer de notre pouvoir de
décision. Car, tandis que l'Homo
Sapiens devient un Homo Deus, nous
nous forgeons un nouveau destin.
Best-seller international plus de 200
000 exemplaires vendus en France,
traduit dans près de 40 langues
Sapiens interrogeait l'histoire de
l'humanité, de l'âge de la pierre à l'ère
de la Silicon Valley. Le nouveau livre
de Yuval Noah Harari offre un aperçu
vertigineux des rêves et des
cauchemars qui façonneront le XXIe
siècle.
Arsène Lupin
Gentleman Cambrioleur
Tiếng Việt
Homo deus
Lược sử tương lai
Sapiens thuật lại lịch sử nhân loại.
Homo Deus đăt câu hỏi về tương lai
của chính mình. Nền dân chủ của
chúng ta sẽ ra sao khi Google và
Facebook biết rõ sở thích và những
ưu tiên chính trị của chúng ta hơn cả
chính chúng ta? Chính phủ sẽ ra sao
khi những chiếc máy tính hiệu suất
cao gạt con người ra khỏi thị trường
lao động?
Homo Deus tiết lộ cho chúng ta biết
thế giới ngày nay sẽ như thế nào khi
những huyền thoại như thần thánh,
tiền bạc, công bằng và tự do được kết
hợp với các công nghệ thần kỳ mới.
Và rằng các thuật toán ngày một
thông minh hơn, sẽ có thể vượt qua
các quyền quyết định của chính
chúng ta. Trong khi Homo Sapiens
trở thành Homo Deus, rèn luyện nên
một số phận mới.
Cuốn sách bán chạy trên thế giới với
hơn 200.000 bản được bán tại Pháp,
dịch ra gần 40 thứ tiếng, Sapiens đặt
câu hỏi về lịch sử nhân loại, từ thời
kỳ đồ đá đến kỷ nguyên của Thung
lũng Silicon. Cuốn sách mới của
Yuval Noah Harari mang đến một cái
nhìn choáng ngợp về những giấc mơ
và những cơn ác mộng sẽ định hình
thế kỷ 21.
Arsène Lupin
Siêu trộm hào hoa
 Cuốn tiểu thuyết đình đám nguyên tác
Le roman culte original de Maurice của Maurice Leblanc trong một ấn
Leblanc dans une édition spéciale bản đặc biệt với vô số bức tranh độc
enrichie de photos exclusives ! quyền!
Arsène Lupin est arrêté : l'aventure Arsène Lupin đã bị bắt: cuộc đời
est-elle donc finie pour lui ? Erreur ! phiêu lưu ấy đã chấm dứt ? Sai lầm
Elle ne fait que commencer. C'est rồi nhé ! Mọi chuyện chỉ mới bắt đầu
quand il est sous les verrous que la thôi. Chỉ khi nào Lupin bị nhốt sau
police devrait se méfier. Lupin những song sắt còn không cảnh sát
change de domicile, de costume, de phải luôn cảnh giác. Lupin luôn
tête, d'écriture, connait tous les chuyển chỗ ở, thay đổi trang phục,
passages secrets et prend rendez-vous đầu tóc, chữ viết, anh đã biết tất cả
avec ses victimes avant de les các hang cùng ngõ hẻm bí mật và hẹn
cambrioler ! C'est le plus gentleman gặp các nạn nhân của mình trước khi
des cambrioleurs. tấn công họ ! Quả là quý ông hào hoa
nhất trong giới ăn trộm.

75 designers pour un monde durable 75 nhà thiết kế cho một thế giới bền
Préface de Cynthia Fleury vững
Lời nói đầu của Cynthia Fleury

Khẩn cấp ! Trái đất đã mất cân bằng.

Il y a urgence ! Le système Terre est
déréglé.
Face aux enjeux cruciaux du climat et
à la nécessaire transformation de nos
modes de vie, 75 designers agissent.
En réinventant l’idée même de la
matière. En transformant des déchets
improbables en beaux objets. En
s’appuyant sur les savoir-faire des
territoires. En apportant des solutions
inédites pour améliorer la qualité de
l’eau, de l’air, de l’alimentation, pour
favoriser le mieux-être de tous,
notamment des plus fragiles.
Engagés, militants, convaincus de
leur responsabilité dans un monde
aux ressources menacées, certains
designers invitent des bactéries ou des
champignons dans leurs projets. Une
révolution se dessine, bouleversant
Đối mặt với những thách thức cốt yếu
của biến đổi khí hậu và sự chuyển hóa
lối sống của chúng ta, 75 nhà thiết kế
đang cùng hành động. Bằng cách tái
sáng tạo ý tưởng về vật chất. Bằng
cách biến các chất thải tưởng vô dụng
thành những đồ vật đẹp đẽ. Bằng cách
dựa trên những kỹ năng chế tác địa
phương. Bằng cách áp dụng các giải
pháp mới để cải thiện chất lượng
nước, không khí và thực phẩm, nhằm
thúc đẩy hỗ trợ một cuộc sống tốt hơn
cho cộng đồng, nhất là những người
yếu thế.
Dấn thân, kỉ luật, tinh thần trách
nhiệm về một thế giới dần cạn kiệt tài
nguyên, một số nhà thiết kế mang đến
các loại vi khuẩn hoặc nấm vào dự
án. Một cuộc cách mạng đang thành
notre rapport à la nature, ouvrant la
voie à des coproductions avec le
vivant.
Les designers réunis dans cet ouvrage
affirment ainsi toute la force du
design devant les défis de notre
époque, tant environnementaux
qu’économiques et sociaux.
Ensemble, ils témoignent d’une
sensibilité anticipatrice, d’un
imaginaire sans limite, et d’un bel
humanisme. Un monde émerge
inspiré par une nouvelle ère, la nôtre,
celle de l’anthropocène. Soucieux de
frugalité, combattant le gaspillage, la
pollution…Ces designers créent des
promesses d’avenir.
Histoire de…
En bande dessinée
La science fiction
Aujourd’hui, la science-fiction est
présente partout, plus seulement en
littérature, mais aussi au cinéma, dans
les jeux vidéo et même dans la vie
quotidienne.
Qui a inventé le mot science-fiction ?
Et le mot robot ? Qui sont les grands
auteurs du genre? Quels livres
indispensables faut-il avoir lus ?
Un spécialiste répond à toutes les
questions dans ce livre de référence,
raconté en bande dessinée. Tout
apprenti lecteur pourra désormais s’y
retrouver dans la jungle des créateurs
visionnaires qui, d’Asimov à Zelazny,
ont compté dans l’histoire de la
science-fiction.
Préface de Pierre Bordage
hình, làm đảo lộn mối liên hệ của
chúng ta với tự nhiên, mở ra con
đường cộng sinh với tự nhiên.
Các nhà thiết kế đã tập hợp lại trong
tác phẩm này sức mạnh của sáng tạo
trước những thách thức thời đại, về
môi trường lẫn kinh tế và xã hội. Họ
là minh chứng cho những nhạy cảm
có thể dự báo được, với trí tưởng
tượng vô hạn và một chủ nghĩa nhân
văn cao đẹp. Một thế giới ra đời lấy
cảm hứng từ kỷ nguyên mới, kỷ
nguyên của chúng ta, kỷ nguyên
Anthropocene (giai đoạn thế nhân
sinh). Quan tâm đến sự tiết kiệm,
chống lãng phí, ô nhiễm… Những
nhà thiết kế tạo ra những hứa hẹn cho
tương lai.
Lịch sử của…
Bằng truyện tranh
Khoa học viễn tưởng
Ngày nay, khoa học viễn tưởng có
mặt khắp mọi nơi, không chỉ xuất
hiện trong văn học, mà còn trên màn
ảnh, trong các trò chơi điện tử và
ngay cả trong cuộc sống thường nhật.
Ai là người nghĩ ra cụm từ khoa học
viễn tưởng? Và từ robot? Những ai là
tác giả lớn của thể loại văn học này?
Những tác phẩm nào chúng ta không
thể bỏ qua?
Một nhà chuyên môn sẽ trả lời tất cả
câu hỏi trong sách tham khảo có minh
họa này. Bất kỳ độc giả mới nào cũng
có thể tìm ra câu trả lời trong vũ trụ
mênh mông của những người sáng
tạo tiên phong, từ Asimov đến
Zelazny.
Lời nói đầu của Pierre Bordage
Les affiches qui ont marqué le monde Áp phích lưu dấu thế giới
1919-2019
Les plus grandes affiches de siècle
Sociales, politiques, culturelles,
publicitaires, les affiches ont marqué
l'histoire en explorant des formes et
des techniques nouvelles, en
contribuant à faire évoluer les
mentalités, en donnant à réfléchir,
imaginer, penser, rêver. Reflets des
convictions d'un artiste ou d'un
mouvement, des valeurs d'une société
et de ses codes, elles ont participé aux
révolutions esthétiques qui ont
bouleversé notre univers visuel.
Collectionnées, conservées dans les
plus grands musées, les meilleures
affiches bénéficient de nombreux
festivals dans le monde. Et malgré
l'émergence des médias de masse, du-
numérique et des réseaux sociaux, cet
art n'a pas disparu : il a su se vivifier
grâce aux nouvelles technologies et
profiter d'un intérêt toujours soutenu
du grand public.
Ce superbe ouvrage offre un parcours
inédit à travers plus de 100 affiches,
réalisées par les plus grands
graphistes, de Cassandre à Loupot et
Carlu, de Milton Glaser à Uwe
Loesch, de Grapus à Paula Scher et
Frédéric Teschner. Il éclaire le
contexte, parfois dramatique, de la
création d'affiches pour la plupart
emblématiques, inscrites dans la
mémoire collective, il permet de
mieux appréhender les enjeux de leur
conception, de les apprécier en tant
qu'oeuvres dues à des auteurs qui ont
1919-2019
Những tấm áp phích kinh điển của thế
kỷ
Những tấm áp phích về xã hội, chính
trị, văn hóa, quảng cáo đã lưu dấu lịch
sử bằng muôn vạn hình thức và kỹ
thuật mới, qua việc góp phần thay đổi
tinh thần, đem đến những ngẫm nghĩ,
tưởng tượng, suy tư và mơ mộng.
Phản chiếu niềm tin của người nghệ sĩ
hoặc một phong trào, các giá trị của
một xã hội và các nguyên tắc của nó,
những tấm áp phích đã tham gia vào
những cuộc cách mạng thẩm mỹ, làm
đảo lộn vũ trụ thị giác của chúng ta.
Được thu thập và bảo tồn trong các
bảo tàng lớn nhất, những tấm áp
phích đẹp nhất đến từ các đại hội liên
hoan trên thế giới. Bất chấp sự phát
triển mạnh mẽ của các phương tiện
thông tin đại chúng, công nghệ kỹ
thuật số và mạng xã hội, loại hình
nghệ thuật này vẫn không biến mất
mà trở nên sống động nhờ các công
nghệ mới và sự quan tâm không hề
nhỏ từ đại chúng.
Cuốn sách tuyệt diệu này đem đến
một hành trình mới lạ thông qua hơn
100 áp phích của các nhà thiết kế đồ
họa lừng danh nhất từ Cassandre đến
Loupot và Carlu, từ Milton Glaser
đến Uwe Loesch, từ Grapus đến
Paula Scher và Frédéric Teschner.
Sách trình bày bối cảnh ra đời, đôi
khi mang phần kịch tính trong quá
trình sáng tạo các tác phẩm mang tính
biểu tượng, in sâu trong ký ức quần
chúng, cho phép hiểu hơn những
thách thức trong ngành thiết kế, đánh

su imposer leur style, leur point de
vue, leur signature. Une autre histoire
se donne à lire : celle des sociétés
dans ce qu'elles choisissent de dire, de
combattre, de défendre.
giá chúng như những tác phẩm cá
nhân mà tác giả đã truyền tải phong
cách, quan điểm và dấu ấn của họ. Ta
cũng thấy một chuyện khác: chuyện
về xã hội nơi những tấm áp phích
chọn để lên tiếng nói, chiến đấu và
bảo vệ.