Professional Documents
Culture Documents
Standby
ǬȐȏȍȓȤȕȣȍȋȍȕȍȘȈȚȖȘȕȣȍțșȚȈȕȖȊȒȐ
ǬȊȐȋȈȚȍȓȤ Mitsubishi
APD 1100 M ǹȐșȚȍȔȈ 3șȐșȚȍȔȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ǬȈȕȕȈȧȋȍȕȍȘȈȚȖȘȕȈȧȋȘțȗȗȈșȗȘȖȍȒȚȐȘȖȊȈȕȈȕȈțȘȖȊȕȍȕȖȘȔø62
ǬȈȕȕȈȧȋȍȕȍȘȈȚȖȘȕȈȧȋȘțȗȗȈșȗȘȖȍȒȚȐȘȖȊȈȕȈȐșȖȏȌȈȕȈșȖȋȓȈșȕȖȚȘȍȉȖȊȈȕȐȑø62
ǬȈȕȕȈȧȋȍȕȍȘȈȚȖȘȕȈȧȋȘțȗȗȈșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚșȍȘȚȐȜȐȒȈȚȈȔǹǭ
ȀțȔȖȐȏȖȓȧȞȐȖȕȕȣȍșȊȖȑșȚȊȈȏȈȡȐȚȕȖȑȋȘțȗȗȣȚȍșȚȐȘțȦȚșȧșȖȋȓȈșȕȖǭȊȘȖȗȍȑșȒȐȔȕȖȘȔȈȔȗȖȠțȔț
ǭǹ
ǼȈȏȈǶȞȍȕȒȐǫȞ3)
ǸȍȏȍȘȊȕȈȧȔȖȡȕȖșȚȤ ǶșȕȖȊȕȈȧȔȖȡȕȖșȚȤ
ǵȈȗȘȧȎȍȕȐȍ ȒǪǨ kw ȒǪǨ kw Amp
400/230 1100,00 880,00 1030,00 824,00 1488,00
Standard Specifications
Water cooled diesel engine
Radiator with mechanical fan
Protective grille for rotating and hot parts
Electric starter and charge alternator
Starting battery (with lead acid) including rack and cables
Engine coolant heater
Steel base frame and anti-vibration isolators
Spare external fuel tank (open set)
Flexible fuel connection hoses
Single bearing, class H alternator
Industrial exhaust silencer and steel bellows supplied separately
Static battery charger
Manual for application and installation
Generators Sets’ voltage and frequency regulation comply with ISO 8528-5
Generators Sets’ can take 100% load at one step according to NFPA110
ǪȣȉȖȘȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝȖȗȞȐȑ
ǬǪǰǫǨǺǭdzȄ ǷȘȖȟȐȍȈȒșȍșșțȈȘȣ
ǪȣȕȖșȕȖȑȘȈȌȐȈȚȖȘ ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȈȧșȐșȚȍȔȈȗȖȌȒȈȟȒȐȚȖȗȓȐȊȈ
ǼȐȓȤȚȘȖȚȌȍȓȍȕȐȧȊȖȌȕȖȑȜȘȈȒȞȐȐȖȚȚȖȗȓȐȊȈ ǷȖȔȗȈȘțȟȕȖȋȖșȓȐȊȈȔȈșȓȈ
ǷȖȌȖȋȘȍȊȔȈșȓȈ ǬȈȚȟȐȒȐțȘȖȊȕȧȚȖȗȓȐȊȈ
ǫȓțȠȐȚȍȓȤ
DzȖȎțȝǯȈȡȐȚȈȖȚȈȚȔȖșȜȍȘȕȣȝȖșȈȌȒȖȊȐȠțȔȖȋȈȠȍȕȐȍ
ǨȌȈȗȚȖȘȊȖȏȌțȠȕȖȋȖȒȈȕȈȓȈȗȍȘȍȌȘȈȌȐȈȚȖȘȖȔ
ǷȘȐȚȖȟȕȖȊȣȚȧȎȕȣȍȎȈȓȦȏȐșȥȓȍȒȚȘȖȗȘȐȊȖȌȖȔ
ǷȘȖȚȐȊȖȒȖȕȌȍȕșȈȚȕȣȑȖȉȖȋȘȍȊȈȚȍȓȤ ǪȖȏȌțȠȕȈȧȒȈȔȍȘȈȠțȔȖȋȈȠȍȕȐȧ
ǪȣȝȖȌȕȖȑȈȊȚȖȔȈȚȏȈȡȐȚȣ ǺȍȝDzȖȔȗȓȍȒȚȗȖȚȍȝțȝȖȌț
DzȖȔȗȓȍȒȚȌȓȧȚȍȝȕȐȟȍșȒȖȋȖȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧȔȖȚȖȟȈșȖȊ
ǨȕȚȐȜȘȐȏȐșȔȈȏȖȟȕȖȍȔȈșȓȖȌȊȐȋȈȚȍȓȧȗȘȐȘȈȉȖȚȍȊǹ
DzȖȕȚȘȖȓȤȚȖȒȈȏȈȘȧȌȒȐ
ǹǰǹǺǭǴǨǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇ
ǹȐșȚȍȔȈȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȑșȐȕȝȘȖȕȐȏȈȞȐȐȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȔȖȡȕȖșȚȤȦ
șȐșȚȍȔȈȗȈȘȈȓȓȍȓȤȕȖȑȘȈȉȖȚȣșȊȕȍȠȕȍȑșȍȚȤȦ
ǹȐșȚȍȔȈșȐȕȝȘȖȕȐȏȈȞȐȐȔȍȎȌțșȍȚȤȦ
ǻȌȈȓȍȕȕȈȧȗȈȕȍȓȤșȐȋȕȈȓȐȏȈȞȐȐ
ǨȊȈȘȐȑȕȣȑȖșȚȈȕȖȊȌȊȐȋȈȚȍȓȧ TRANSFER SWITCH
ǬȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȍțȗȘȈȊȓȍȕȐȍȟȍȘȍȏȔȖȌȍȔ
ǺȘȐȐȓȐȟȍȚȣȘȍȗȖȓȦșȈȒȖȕȚȈȒȚȖȘȈ
ǺȖȟȒȈȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȏȈȏȍȔȓȍȕȐȧ ǺȘȐȐȓȐȟȍȚȣȘȍȗȖȓȦșȕȣȑȌȊȐȋȈȚȍȓȤȘȈȉȖȚȈȍȚȊȣȒȓȦȟȈȚȍȓȤ
ǶȉȧȏȈȕȕȖșȚȐȈȔȗȍȘȔȍȚȘ
ǬȐȏȍȓȤȕȣȍȋȍȕȍȘȈȚȖȘȕȣȍțșȚȈȕȖȊȒȐ
ǬȊȐȋȈȚȍȓȤ Mitsubishi
APD 1100 M ǹȐșȚȍȔȈ 3șȐșȚȍȔȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ǽȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȈȌȐȏȍȓȤȕȣȝȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ
Manufacturer Mitsubishi
Model S12H-PTA
ȖȉȔȐȕ
ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȈȧȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȈȧȔȖȡȕȖșȚȤ 1020,00 kw
[1367,00HP]
ǷȖȓȖȎȍȕȐȍȞȐȓȐȕȌȘȖȊ L 37,110
ǬȐȈȔȍȚȘȐȝȖȌȗȖȘȠȕȧ ȔȔ 150X175
ǹȚȍȗȍȕȤșȎȈȚȐȧ 14:1
ǵȖȔȐȕȈȓȤȕȣȍȖȉȖȘȖȚȣȖȉȔȐȕ ȖȉȔȐȕ 1500
ǭȔȒȖșȚȤȔȈșȓȈdz L 200,00
ǶȉȢȍȔȖȝȓȈȎȌȈȦȡȍȑȎȐȌȒȖșȚȐ L 244,00
AbsorbedAirDischargeReSourceKey.Text ȔȔȐȕ 83,00
ǷȘȖȗțșȒȕȈȧșȗȖșȖȉȕȖșȚȤȊȖȏȌțȠȕȖȋȖȘȈȌȐȈȚȖȘȈ ȔȔȐȕ 1800,00
ȔȔȐȕ
ȅȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȈȧșȐșȚȍȔȈ 24 V d.c.
Load ȗȘȐ
ǸȈșȝȖȌȚȖȗȓȐȊȈ ȏȈȋȘțȏȒȍ
dzȟȈș
226,00
ǺȐȗȈȓȤȚȍȘȕȈȚȖȘȈ
ǴȖȌȍȓȤ ECO43-1LN/4
ǿȈșȚȖȚȈ Hz 50
ǴȖȡȕȖșȚȤ ȒǪǨ 1100,00
&RVǼ 0,80
DzȖȓȐȟȍșȚȊȖȜȈȏ 3
ǵȈȗȘȧȎȍȕȐȍȈȓȤȚȍȘȕȈȚȖȘȈǪ Ǫ 400/230
ǸȈȏȔȍȘȣȐȊȍș
ȖȚȒȘȣȚȈȧ Ǫȍș ǬȓȐȕȈȔȔ ȀȐȘȐȕȈ ȊȣșȖȚȈȔȔ ǭȔȒȖșȚȤȚȖȗȓȐȊȕȖȋȖȉȈȒȈ
ȋȘțȗȗȈ Ȓȋ ȔȔ ȔȔ ȔȔ L
APD 1100 M 8940,00 4400,00 2100,00 2200,00 1000,00
ǫȘțȗȗȣș Ǫȍș ǬȓȐȕȈȔȔ ȀȐȘȐȕȈ ȊȣșȖȚȈȔȔ ǭȔȒȖșȚȤȚȖȗȓȐȊȕȖȋȖȉȈȒȈ
ȒȖȎțȝȖȔ Ȓȋ ȔȔ ȔȔ ȔȔ L
AK 96 12590 7500 2300 2517 1500
3șȐșȚȍȔȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧǹȐșȚȍȔȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
1 DzȕȖȗȒȐȕȈȊȐȋȈȞȐȐȔȍȕȦ
2 DzȕȖȗȒȈȗȍȘȍȊȖȌȈșȍȚȐ
3 ǬȈȚȟȐȒȐțȘȖȊȕȧȐȞȐȜȘȖȊȖȑȌȐșȗȓȍȑ
4 ǹȊȍȚȖȌȐȖȌȕȈȧșȐȋȕȈȓȐȏȈȞȐȧ
5 DzȕȖȗȒȈȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧȋȍȕȍȘȈȚȖȘȈ
6 șȊȍȚȖȌȐȖȌȕȣȑȐȕȌȐȒȈȚȖȘ
7 DzȕȖȗȒȐȊȣȉȖȘȈȖȗȍȘȈȞȐȐ
ǬȐȏȍȓȤȕȣȍȋȍȕȍȘȈȚȖȘȕȣȍțșȚȈȕȖȊȒȐ
ǬȊȐȋȈȚȍȓȤ Mitsubishi
APD 1100 M ǹȐșȚȍȔȈ 3șȐșȚȍȔȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ǷȘȐȉȖȘȣ
'6(ȔȖȌȍȓȤȉȓȖȒțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȣȥȕȍȘȋȖșȕȈȉȎȍȕȐȧ
ǯȈȘȧȌȕȖȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȈ$ȊȖȓȤȚ
DzȕȖȗȒȈȈȊȈȘȐȑȕȖȑȖșȚȈȕȖȊȒȐȐȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤȞȍȗȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
DzȖȕșȚȘțȒȞȐȧȐȗȖȒȘȈșȒȈ
DzȖȔȗȖȕȍȕȚȣȕȈȝȖȌȧȚșȧȊșȚȈȓȤȕȖȑȒȖȕșȚȘțȒȞȐȐǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȍȗȖȒȘȣȚȐȍȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐșȚȈȓȐȜȖșȜȈȚȖȔ
ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚțșȚȖȑȟȐȊȖșȚȤȒȒȖȘȘȖȏȐȐǪȍȘȝȕȐȑȗȖȘȖȠȒȖȊȣȑșȓȖȑȐȏȗȖȓȐȥșȚȘȈȗȘȐȌȈȍȚȉȓȍșȒȐ
ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚȌȖȓȋȖȊȍȟȕȖȍȗȖȒȘȣȚȐȍǬȓȧȓȍȋȒȖȋȖȌȖșȚțȗȈȒȌȍȚȈȓȧȔțșȚȘȖȑșȚȊȈȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ
ȏȈȒȘȣȊȈȍȔȈȧȌȊȍȘȤ
ǴȖȕȚȈȎ
ǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȥȚȖȖȗȖȘȕȈȧȘȈȔȈȋȍȕȍȘȈȚȖȘȕȖȑțșȚȈȕȖȊȒȐȕȈșȚȈȓȤȕȖȑȗȈȕȍȓȐȐȓȐȉȓȖȒȍȗȐȚȈȕȐȧ
ǶȕȈȕȈȝȖȌȐȚșȧȕȈșȈȔȖȑȋȍȕȍȘȈȚȖȘȕȖȑțșȚȈȕȖȊȒȍ
ǩȓȖȒțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȋȍȕȍȘȈȚȖȘȖȔ
ǩȓȖȒțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ'6(ȧȊȓȧȍȚșȧșȚȈȕȌȈȘȚȕȣȔȌȖȗȖȓȕȍȕȐȍȔȒȕȈȠȐȔȋȍȕȍȘȈȚȖȘȕȣȔțșȚȈȕȖȊȒȈȔș
ȔȖȡȕȖșȚȤȦȖȚȒǪȈȖȕșȗȘȖȍȒȚȐȘȖȊȈȕȌȓȧȌȐȏȍȓȤȕȣȝȋȍȕȍȘȈȚȖȘȖȊȐȋȍȕȍȘȈȚȖȘȖȊȕȈȋȈȏțșȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑ
ȐȕȍȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑșȐșȚȍȔȖȑțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȌȊȐȋȈȚȍȓȧ'6(șȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȔȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȍȔȗȖȌȝȖȌȐȚ
ȌȓȧȒȖȕȚȘȖȓȧȋȍȕȍȘȈȚȖȘȕȖȑțșȚȈȕȖȊȒȐDzȖȕȚȘȖȓȤȕȣȑȗȘȐȉȖȘ'6(ȚȈȒȎȍȗȖȒȈȏȣȊȈȍȚșȖșȚȖȧȕȐȍ
ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȖȕȕȖȑȋȖȚȖȊȕȖșȚȐȐȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȊȣȒȓȦȟȈȍȚȋȍȕȍȘȈȚȖȘȐȗȖȒȈȏȣȊȈȍȚ
ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐȕȈǮDzȌȐșȗȓȍȍȗȍȘȍȌȕȍȑȗȈȕȍȓȐ
ǹȚȈȕȌȈȘȚȕȣȍșȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȐ
ǴȐȒȘȖȗȘȖȞȍșșȖȘȕȖȍțȗȘȈȊȓȍȕȐȍ
ǹȗȖȔȖȡȤȦȎȐȌȒȖȒȘȐșȚȈȓȓȐȟȍșȒȖȋȖȌȐșȗȓȍȧ[ȗȐȒșȍȓȤȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦȓȍȋȒȖȗȘȖȟȍșȚȤǷȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ
ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍǷDzȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧȌȓȧȗȍȘȍȌȕȍȑȗȈȕȍȓȐǴȍȔȉȘȈȕȕȈȧȒȓȈȊȐȈȚțȘȈȐȉȣșȚȘȈȧȕȈȊȐȋȈȞȐȧȗȖ
ȔȍȕȦǹȐșȚȍȔȈȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ5656șȐșȚȍȔȈșȔșȖȗȖȊȍȡȍȕȐȧǰȕȌȐȒȈȚȖȘȌȈȚȣȐ
ȊȘȍȔȍȕȐȖȗȖȊȍȡȍȕȐȍȖȊȣȗȖȓȕȧȍȔȣȝȌȍȑșȚȊȐȧȝ
ǬȐȏȍȓȤȕȣȍȋȍȕȍȘȈȚȖȘȕȣȍțșȚȈȕȖȊȒȐ
ǬȊȐȋȈȚȍȓȤ Mitsubishi
APD 1100 M ǹȐșȚȍȔȈ 3șȐșȚȍȔȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ǰȏȔȍȘȐȚȍȓȤȕȣȍȗȘȐȉȖȘȣ ǹȝȍȔȈȏȈȡȐȚȣ
ǬȊȐȋȈȚȍȓȤ ǨȊȈȘȐȑȕȈȧșȐȋȕȈȓȐȏȈȞȐȧ
ǹȒȖȘȖșȚȤȌȊȐȋȈȚȍȓȧ ǵȈȗȘȧȎȍȕȐȍ
ǬȈȊȓȍȕȐȍȗȖȌȈȟȐȔȈșȓȈ ǨȒȒțȔțȓȧȚȖȘȗȖȌȕȈȗȘȧȎȍȕȐȍȔ
ǺȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȖȝȓȈȎȌȈȦȡȍȑȎȐȌȒȖșȚȐ ǵȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȤȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧ
ǪȘȍȔȧȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧȖȗȍȘȈȞȐȐ ǵȐȏȒȐȑțȘȖȊȍȕȤȚȖȗȓȐȊȈ
ǵȈȗȘȧȎȍȕȐȍȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȈ ǷȍȘȍȋȘțȏ
ǬȊȐȋȈȚȍȓȤ ǶȉȘȈȚȕȈȧȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖșȚȤȟȍȘȍȌȖȊȈȕȐȧȜȈȏ
ǫȍȕȍȘȈȚȖȘ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǭǶǷǶǪǭȁǭǵǰǭ
ǵȈȗȘȧȎȍȕȐȍ///1 ǵȐȏȒȐȑțȘȖȊȍȕȤȔȈșȓȈ
ǺȖȒ/// ǪȣșȖȒȈȧȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȌȊȐȋȈȚȍȓȧ
ǿȈșȚȖȚȈ ǵȐȏȒȈȧȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȌȊȐȋȈȚȍȓȧ
ǺȖȒȏȈȏȍȔȓȍȕȐȧ ǵȍȌȖșȚȈȚȖȟȕȈȧșȒȖȘȖșȚȤșȓȐȠȒȖȔȊȣșȒȖȈȧșȒȖȘȖșȚȤ
ȒǪ ǵȍȘȈȊȕȖȔȍȘȕȖșȚȤȟȈșȚȖȚȕȖȑȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ
ǷȜ ǹȓȐȠȒȖȔșȓȈȉȖȍșȐȓȤȕȖȍȕȈȗȘȧȎȍȕȐȍ
ȒǪǨȘȟ (&8ȖȗȖȊȍȡȍȕȐȍ
ȒǪȟȒǪǨȟȒǪǨȘȟ
ǷȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖșȚȤȜȈȏ
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȈȧșȐșȚȍȔȈ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰǭ
ǵȈȗȘȧȎȍȕȐȍ///1 ǵȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȤȗțșȒȈ
ǿȈșȚȖȚȈ ǨȊȈȘȐȑȕȈȧȖșȚȈȕȖȊȒȈ
ǵȐȏȒȐȑțȘȖȊȍȕȤȔȈșȓȈ
ǪȣșȖȒȈȧȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȌȊȐȋȈȚȍȓȧ
ǵȐȏȒȐȑțȘȖȊȍȕȤȖȝȓȈȎȌȈȦȡȍȑȎȐȌȒȖșȚȐ
ǵȍȌȖșȚȈȚȖȟȕȈȧșȒȖȘȖșȚȤșȓȐȠȒȖȔȊȣșȒȖȈȧșȒȖȘȖșȚȤ
ǵȍȘȈȊȕȖȔȍȘȕȖșȚȤȟȈșȚȖȚȕȖȑȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ
ǹȓȐȠȒȖȔșȓȈȉȖȍșȐȓȤȕȖȍȕȈȗȘȧȎȍȕȐȍ
ǬȈȚȟȐȒțȘȖȊȕȧȔȈșȓȈ
ǿȍȘȍȌȖȊȈȕȐȍȜȈȏ
ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZǷǸǰǩǶǸ
ǯȈȔȣȒȈȕȐȍȕȈȏȍȔȓȦ
ǷȍȘȍȋȘțȏ
ǫȍȕȍȘȈȚȖȘȗȖȌȕȈȗȘȧȎȍȕȐȍȔ
ǶȗȞȐȖȕȕȣȍȖșȖȉȍȕȕȖșȚȐ ǹȚȈȕȌȈȘȚȣ
ǪȣȒȓȦȟȍȕȐȍȗȘȐȊȣșȖȒȖȑȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȍȔȈșȓȈ ȅȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȈȧȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȤȥȓȍȒȚȘȖȔȈȋȕȐȚȕȈȧ
ǪȣȒȓȦȟȍȕȐȍȗȘȐȕȐȏȒȖȔțȘȖȊȕȍȚȖȗȓȐȊȈ șȖȊȔȍșȚȐȔȖșȚȤ
ǶȗȖȊȍȡȍȕȐȍȗȘȐȕȐȏȒȖȔțȘȖȊȕȍȚȖȗȓȐȊȈ %6(1ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȖȍȗȘȖȐȏȊȖȌșȚȊȍȕȕȖȍ
ǶȗȖȊȍȡȍȕȐȍȗȘȐȊȣșȖȒȖȔțȘȖȊȕȍȚȖȗȓȐȊȈ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ
ǴǶǬǻdzǰǸǨǹȀǰǸǭǵǰȇ %6(1ȖșȕȖȊȕȣȍșȚȈȕȌȈȘȚȣ
ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȑȔȖȌțȓȤ ȥȓȍȒȚȘȖȔȈȋȕșȖȊȔȍșȚȐȔȖșȚȐ
ȘȍȓȍȑȕȣȑȉȓȖȒ %6(1ȅǴǹșȚȈȕȌȈȘȚȣȕȈȊȣȉȘȖșȣ
ǴȖȌțȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȊȊȖȌȖȔ ȏȈȋȘȧȏȕȧȦȡȐȝȊȍȡȍșȚȊ
ǷȘȐȉȖȘȌȓȧȏȈȘȧȌȒȐȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȈ
ǨȒȒțȔțȓȧȚȖȘȉȈȚȈȘȍȐȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧșȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȍȔȘȍȎȐȔȈȗȐȚȈȕȐȧșȗȖȔȖȡȤȦ60'ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐȐȐȔȍȍȚ
ȊȣșȖȒțȦȥȜȜȍȒȚȐȊȕȖșȚȤǷȖȚȘȍȉȓȧȍȔȈȧșȐȓȈȚȖȒȈșȖșȚȈȊȓȧȍȚȈȔȗȍȘȈȗȖșȚȖȧȕȕȖȍȕȈȗȘȧȎȍȕȐȍȊȖȓȤȚ
ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧȌȓȧȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑȊȖȓȤȚǨȒȒțȔțȓȧȚȖȘȌȖȓȋȖȊȍȟȍȕȐȔȍȍȚȊȣșȖȒțȦȥȜȜȍȒȚȐȊȕȖșȚȤ
ȕȍȉȖȓȤȠȖȑȊȍșȊȖȏȔȖȎȕȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȞȐȜȘȖȊțȦȊȐȏțȈȓȐȏȈȞȐȦȗȘȖȞȍșșȖȊǶȉȓȈȌȈȍȚȏȈȡȐȚȖȑȖȚȗȍȘȍȋȘțȏȒȐ
ȐȐȏȔȍȕȍȕȐȧȗȖȓȧȘȕȖșȚȐǰȕȌȐȒȈȞȐȧȏȈȘȧȌȕȖȋȖȐȗțșȒȖȊȖȋȖȚȖȒȈ
ǬȐȏȍȓȤȕȣȍȋȍȕȍȘȈȚȖȘȕȣȍțșȚȈȕȖȊȒȐ
ǬȊȐȋȈȚȍȓȤ Mitsubishi
APD 1100 M ǹȐșȚȍȔȈ 3șȐșȚȍȔȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ǹȚȈȕȌȈȘȚȕȣȍșȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȐ
ǵȍȉȖȓȤȠȖȑȘȈȏȔȍȘȒȖȘȗțșȈȕȐȏȒȖȗȘȖȜȐȓȤȕȣȑȌȐȏȈȑȕ
DzȖȘȗțșȋȍȕȍȘȈȚȖȘȕȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈȊȣȝȓȖȗȕȈȧșȐșȚȍȔȈȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖșȖȉȘȈȕȣȊȒȓȦȟȍȕȣȊȒȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐ
DzȖȘȗțșȐȏȋȖȚȖȊȓȍȕȐȏșȚȈȓȐșȚȈȓȤȖȉȘȈȉȖȚȈȕȈȗȖȘȖȠȒȖȊȣȔȔȈȚȍȘȐȈȓȖȔ
ȗȓȈȔȍȖșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȦȡȈȧȗȍȕȈ
dzȍȋȒȐȑȌȖșȚțȗȒȖȊșȍȔȗțȕȒȚȈȔȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ
ǪȣȝȓȖȗȕȈȧșȐșȚȍȔȈȊȒȖȎțȝȍ
ǩȖȓȤȠȐȍȌȊȍȘȐȕȈȒȈȎȌȖȑșȚȖȘȖȕȍ
ǶȒȕȖȒȖȕȚȘȖȓȤȕȖȑȗȈȕȍȓȐȊȏȈȒȘȣȊȈȦȡȍȑșȧȌȊȍȘȐ
DzȕȖȗȒȈȈȊȈȘȐȑȕȖȑȖșȚȈȕȖȊȒȐȕȈȝȖȌȐȚșȧșȊȕȍȠȕȍȑșȚȖȘȖȕȣȒȖȘȗțșȈ
ǨȓȤȚȍȘȕȈȚȖȘȊȍȕȚȐȓȧȚȖȘȈȐȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȈȏȈȒȘȣȚȌȓȧȌȖșȚțȗȈ
ǬȖșȚțȗȒȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘțȐȒȚȖȗȓȐȊȕȖȔțȉȈȒțȚȖȓȤȒȖȟȍȘȍȏȏȈȒȘȣȊȈȦȡțȦșȧȌȊȍȘȤ
ǺȖȟȒȐȗȖȌȢȍȔȈȕȈȖȗȖȘȕȖȑȘȈȔȍ
ǬȈȕȕȣȍȖȗȞȐȐȖȚȊȍȟȈȦȚǪȈȠȐȔȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧȔ
ǨDzǹǨȗȘȖȊȍȘȧȍȚșȊȖȐȋȍȕȍȘȈȚȖȘȕȣȍțșȚȈȕȖȊȒȐȕȈțȘȖȊȍȕȤȠțȔȈȊșȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐșȌȐȘȍȒȚȐȊȈȔȐǭǹ
ǸȍȏțȓȤȚȈȚȣȐșȗȣȚȈȕȐȧȉȣȓȐȗȘȐȕȧȚȣțȗȖȓȕȖȔȖȟȍȕȕȣȔȖȘȋȈȕȖȔǹǯǻǺȍșȚ