‫تأليف شمس الدين محمد بن الجزري‬ ‫متن الجزرية‬

‫المقدمة‬
‫الش ِاف ِػعػي)‬ ‫ي َّ‬ ‫ػج َػزِر ّْ‬
‫( ُم َحػ َّم ُػد ْب ُػف ا ْل َ‬
‫اجػػي عػ ْف ِػو رب س ِ‬
‫ػام ِػع‬ ‫َيقُػو ُؿ َر ِ َ َ َ‬ ‫‪1‬‬
‫ِ‬ ‫(اْلحػم ُػد لػمَّ ِػو) و َّ َّ‬
‫ػص ػطَػفَػاهُ‬ ‫َع ػمَػػى نَ ػبِػيّْ ػػو َو ُم ْ‬ ‫صػمػى الػمػػوُ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫‪2‬‬
‫ػحػبّْ ِػو‬
‫آف م ػػع م ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ُمػقْ ِػرئ الْ ػقُ ْػر ِ َ ْ ُ‬ ‫ػح ػبِػ ِػو‬‫صْ‬ ‫(م ٍ ِ ِ‬
‫ػح َّػم ػد ) َوآل ػػو َو َ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪3‬‬
‫ِفيػمػا عػمَػى قَ ِ ِ‬ ‫(وَب ْػعػ ُػد) إِ َّف َى ػ ِػذ ِه ُمػقَ ّْػد َمػ ْػو‬
‫َف َي ْعػمَ َػم ْػو‬ ‫ػارئِػو أ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪4‬‬
‫َف يَ ْع ػمَ ُػم ػوا‬ ‫َولً أ ْ‬ ‫ػش ُػرو ِع أ َّ‬ ‫قَ ْػب ػ َؿ ال ُّ‬ ‫ػب َع مَ ْػي ػ ِي ُػـ ُم َ‬
‫ػح ػتَّػ ُػـ‬ ‫إ ْذ َوا ِج ػ ٌ‬ ‫‪5‬‬
‫لِي ْم ِػفػظُػوا بِػأَ ْفػصػ ِح الػمُّ َػغ ػ ِ‬ ‫ػصػفَ ِ‬ ‫ػارج ا ْلػحػرو ِ‬
‫ػات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ػات‬ ‫ؼ َوال ّْ‬ ‫ػخ ِ َ ُ ُ‬ ‫َم َ‬ ‫‪6‬‬
‫ػاح ِ‬
‫ػؼ‬ ‫وم ػا الَّ ِػذ ي رسّْػـ ِف ػي الم ص ِ‬ ‫ػؼ‬ ‫مػح ّْػرِري التَّ ْػج ِػوي ِػد والمػو ِاق ِ‬ ‫‪7‬‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َُ‬
‫ػب ّْبػيَػا‬ ‫ِ‬
‫َوتَػاء أ ُْنثَػى لَ ْػـ تَ ُك ْػف تُ ْكػتَ ْ‬ ‫ػؿ م ْق طُػو ٍع وم وص ٍ‬
‫وؿ بِػيَػا‬ ‫ّْ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ ُ‬ ‫م ْػف ُك َ‬ ‫‪8‬‬
‫باب مخارج الحروؼ‬
‫ػارهُ َم ػ ِػف ْ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ػارج الحػر ِ‬
‫اختَ َػب ْػر‬ ‫َعمَػى ال ػذي َي ْختَ ُ‬ ‫وؼ َس ْب َػعػةَ َعػ َش ْػر‬ ‫َم َخ ِ ُ ُ ُ‬ ‫‪9‬‬
‫اء تَْنػتَػ ِيػي‬ ‫وؼ مػػد ل ْمػيػو ِ‬ ‫ػاىػا َو ِىػػي‬ ‫ػؼ الػجػو ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫ُحػ ُػر ُ َ‬ ‫ُختَ َ‬ ‫ؼ وأ ْ‬ ‫فَأَل ُ َ ْ‬ ‫‪11‬‬
‫ػاء‬ ‫ِ ِِ‬ ‫الحػ ْمػ ِ‬
‫ثُػ َّػـ ل َػو ْسػطػو فَ َػع ْػي ٌػف َح ػ ُ‬ ‫ػاء‬
‫ؽ َى ْػم ٌػز َى ُ‬ ‫صػى َ‬ ‫ثُ َّػـ لَ ْق َ‬ ‫‪11‬‬
‫ػاؼ‬
‫ؽ ثُػ َّػـ ا ْلػ َك ُ‬ ‫صػى المّْ َس ِ‬
‫ػاف فَ ْػو ُ‬ ‫أَ ْق َ‬ ‫ػاؼ‬
‫ػاؤ َىػا وا ْلػقَ ُ‬
‫أ َْد َن ػاهُ َغ ْػي ٌػف َخ ُ‬ ‫‪12‬‬
‫َّػاد ِمػ ْػف َحافَػتِ ِػو إِ ْذ َولِ َػيػػا‬ ‫َوالػض ُ‬ ‫َسفَػ ُؿ وا ْلو ْسػطُ فَ ِجيػـ ّْ‬
‫الشػي ُػف َيػا‬ ‫ُ‬ ‫أْ َ َ‬ ‫‪13‬‬
‫ػاىػا‬ ‫وال ػػالَّـ أ َْد َنػ ِ‬ ‫لض ر ِ‬
‫ػاىػػا ل ُم ْنػتَػيَ َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ػاى ػا‬
‫ػس َػر أَ ْو يُ ْم نَ َ‬ ‫اس م ْػف أ َْي َ‬ ‫َْ َ‬ ‫‪14‬‬
‫ػر يُ َد انِػي ِػو لِظَػيْ ٍػر أ َْد َخ ػمُػوا‬ ‫َوالػ َّا‬ ‫اج َعػمُػوا‬
‫ػت ْ‬ ‫وف ِم ْػف طَ ْرِف ِػو تَ ْح ُ‬ ‫الن ُ‬ ‫َو ُّ‬ ‫‪15‬‬
‫الص ِف ْػي ُػر ُم ْستَ ِػك ْػف‬ ‫اء َوال َّػد ا ُؿ َوتَػا ِم ْػنػوُ َو ِم ْػف‬ ‫َّ‬
‫ػايػا و َّ‬ ‫ُع ْم َيػا الثََّن َ‬ ‫َوالط ػ ُ‬ ‫‪16‬‬
‫ػاء َوالػ َّػذ ا ُؿ َوثَػػا لِ ْم ُعػ ْم َػيػا‬ ‫َّ‬ ‫ِم ْنوُ و ِم ْػف فَ ْػو ِ‬
‫َوالػظ ُ‬ ‫الس ْفػمَػى‬
‫ػايػا ُّ‬ ‫ؽ الثََّن َ‬ ‫َ‬ ‫‪17‬‬
‫الم ْش ِرفَ ْػو‬ ‫فَا ْلفَػا مػع ا ْ ِ َّ‬ ‫ط ِػف َّ‬ ‫ِم ْػف طَ َرفَ ْي ِي َمػا َو ِم ْػف َبػ ْ‬
‫ط ػراؼ الث َن َايػا ُ‬ ‫َ َ‬ ‫الشفَ ْو‬ ‫‪18‬‬
‫ػوـ‬
‫ش ُ‬ ‫َو ُغػنَّ ػةٌ َم ْخ َػر ُج ػيَػا َ‬
‫الخ ْػي ػ ُ‬ ‫ػاء ِم ْػي ػ ُػـ‬
‫او َب ػ ٌ‬ ‫ِ َّ‬
‫ل مشفَتَ ْػي ِػف ا ْل ػ َػو ُ‬ ‫‪19‬‬
‫باب الصفات‬
‫ص َمػتَػةٌ والػض َّ‬
‫ّْػد قُ ػ ْػؿ‬ ‫َ‬ ‫ػح ُم ْ‬ ‫ُم ْنفَػتِ ٌ‬ ‫صفَاتُيَػا َج ْػي ٌػر َوِر ْخػ ٌػو ُم ْستَ ِػف ْػؿ‬
‫ِ‬ ‫‪21‬‬
‫ػت)‬ ‫ػط َبػ َك ْ‬‫َجػ ْػد قَػ ٍ‬
‫َشِد ْي ُد َىػا لَ ْفػظُ (أ ِ‬ ‫ػت)‬
‫ػص َسػ َك ْ‬ ‫َّ‬
‫وسيَػا (فَ َحثػوُ َش ْخ ٌ‬ ‫َم ْي ُم ُ‬ ‫‪21‬‬
‫ص ْػر‬ ‫ػط ِق ػ ْ‬
‫ظ) َح َ‬
‫ص ض ْغ ٍ‬
‫(خ َّ َ‬ ‫َو َس ْبعُ ُع ْم ٍو ُ‬ ‫الشِدي ِػد ( لِػ ْف ُع َم ْػر)‬ ‫وَب ْي َػف ِر ْخ ٍػو و َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪22‬‬
‫تأليف شمس الدين محمد بن الجزري‬ ‫متن الجزرية‬

‫الم ْذلَقَ ْػو‬ ‫ِ‬ ‫(ف َّػر ِم ْػف لُ ّْ‬

‫و ِ‬
‫الح ُػروؼ ُ‬ ‫ػب) ُ‬ ‫َ‬ ‫ط َبػقَ ْػو‬
‫ػاء ُم ْ‬ ‫ػاء ظَ ٌ‬
‫ػاد طَ ُ‬
‫ضٌ‬‫ػاد َ‬
‫صُ‬ ‫َو َ‬ ‫‪23‬‬
‫ػب َج ػػد ) َوالػمّْػي ُػف‬‫قَ مْ قَػمَػةٌ (قُػطْ ُ‬ ‫اي ِسػيػ ُػف‬‫ػاد َوَز ٌ‬
‫صػ ٌ‬ ‫ِ‬
‫صفي ُػرَىػا َ‬‫َ‬ ‫‪24‬‬
‫ػح ػا‬ ‫ص َّ‬ ‫الن ِ‬
‫ػح َ‬ ‫اؼ ُ‬ ‫ػح ػ َػر ُ‬ ‫قَ ْب مَيُ َػم ػا َو ْ‬ ‫ػح ػا‬
‫س ػ َك ػنَ ػا َو ْان ػفَػتَ َ‬
‫اء َ‬
‫او َوَي ػ ٌ‬
‫َو ٌ‬ ‫‪25‬‬
‫ػادا استُ ِ‬
‫ػط ْػؿ‬ ‫ضػ ً ْ‬ ‫ولمتَّفَ ّْشػي ّْ‬
‫الش ْػي ُػف َ‬ ‫َ‬ ‫ِف ػي الالَّ ًًِـ َوال َّا‬
‫ػر َوبِتَ ْك ِري ٍػر ُج ِػع ْػؿ‬ ‫‪26‬‬
‫باب التجويد‬
‫آف آثِػ ُػـ‬ ‫ػج ّْػوِد ا ْلػقُ َػر َ‬
‫َمػ ْػف لَػ ْػـ ُي َ‬ ‫لزُـ‬‫َخػ ُذ بِالتَّ ْػج ِػوي ِػد َحػتْػ ٌػـ ِ‬ ‫َوال ْ‬ ‫‪27‬‬
‫ِ‬ ‫لََّنػػوُ بِ ػ ِػو ِ‬
‫ص ػ ػالَ‬ ‫َو َىػ َك ػ َذا م ْػن ػوُ إِلَ ْػي َػن ػا َو َ‬ ‫اإللَ ػػوُ أ َْن ػ َػزلَ‬ ‫‪28‬‬
‫اء ِة‬ ‫ِ ِ‬
‫َوِزْي ػ َػن ػ ػةُ ال ََد اء َوا ْل ػػق ػ َػر َ‬ ‫ػض ػا ِح ْػؿ ًَػيػةُ الػتّْػالَ َوِة‬ ‫َو ُىػ َو أ َْي ً‬ ‫‪29‬‬
‫ص ػفَ ٍػة لَػيَػا َو ُم ستَ َح ػقَّػيَػا‬ ‫ِم ػػف ِ‬
‫ْ‬ ‫وؼ َحقَّػيَػا‬ ‫وىػو إِ ْعػطَػاء اْلػحػر ِ‬
‫ُ ُُ‬ ‫َ َُ‬ ‫‪31‬‬
‫ػظ ْػي ِػرِه َك ِمػثْػم ِػو‬‫والمَّػ ْفػظُ ِفػػي َن ِ‬
‫َ‬ ‫َص ػمِػ ِػو‬ ‫ِ ٍ‬
‫َوَرُّد ُك ػ ّْػؿ َواح ػػد ل ْ‬ ‫‪31‬‬
‫ؽ بِ ػالَ تَعػسُّػؼِ‬ ‫طػ ِ‬ ‫الن ْ‬‫طػؼ فػي ُّ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫بِالم ْ‬ ‫ػؼ‬‫م َك ّْمػالً ِمػف َغ ْػي ِػر مػػا تَ َكػمُّ ِ‬ ‫‪32‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ئ بِػفَ ّْػكػ ِػو‬‫ام ػ ِػر ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ػس َب ْػي َػنػوُ َوَب ْػي َػف تَ ْػرِك ِػو‬
‫ػاض ػةُ ْ‬‫إِل ِرَي َ‬ ‫َولَ ْػي َ‬ ‫‪33‬‬
‫باب التفخيـ والترقيؽ‬
‫ػظ الَلِػ ِ‬
‫ػؼ‬ ‫ػاذ رف تَفْ ِخ ػيػـ لَػفْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َح ػػر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ّْ‬
‫َ‬ ‫َو َح ػ َ ْ‬ ‫ؼ‬ ‫فَ َرق ػقَ ْػف ُم ْس تَػف ػالً م ْػف أ ْ ُ‬ ‫‪34‬‬
‫ألػمَّػػوُ ثُ ػ َّػـ لَِـ لِػمَّػ ِػو لَػ َػنػػا‬ ‫َع ػػوُذ إِ ْى ِػد َنػا‬
‫َك يَ ْػم ِػز أَ ْل َح ْػم ُػد أ ُ‬ ‫‪35‬‬
‫ض‬‫ص ٍػة َو ِم ْػف َم َػر ْ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َوالْ م يػـ م ْػف َم ْخ َم َ‬ ‫ػض‬‫ػؼ َو َعمَػى الػمَّ ِػو َولَ ال ْ‬ ‫َوْل َيتَمَطَّ ْ‬ ‫‪36‬‬
‫الج ْي ِػر الَّ ِػذي‬ ‫اح ِرص ع مَػى ّْ ِ‬
‫الش َّػد ة َو َ‬ ‫َو ْ ْ َ‬ ‫ػاط ٍػؿ بِػ ِي ْػـ بِ ِػذي‬
‫ؽب ِ‬ ‫ِ‬
‫َوَبػاء َبػ ْػر ٍ َ‬ ‫‪37‬‬
‫ػج ِػر‬ ‫اج تُػثَّ ْ‬
‫ػت َو َح ػ ّْ‬
‫ػج ا ْل فَ ْ‬ ‫َوَرْب ػ َػوٍة ْ‬ ‫َّػب ِػر‬
‫ػب الص ْ‬ ‫ِفييَػا َوِفػي اْل ِجي ِػـ َك ُح ّْ‬ ‫‪38‬‬
‫ػاف أ َْب َي َػنػا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوَبػيّْ َػن ْػف ُم ػقَػ ْمػقَػالً إِ ْف َس ػ َك َن ػا‬
‫َوِا ْف َي ُك ْػف فػي ا ْل َو ْقػؼ َكػ َ‬ ‫‪39‬‬
‫َو ِس ػي َػف ُم ْس تَ ِق ػي ِػـ َي ْس ػطُػو َي ْس ػقُػو‬ ‫ػت ا ْل َح ُّ‬
‫ػؽ‬ ‫َح ػط ُّ‬ ‫ػص أ َ‬‫ص َح َ‬ ‫ػاء َح ْ‬ ‫َو َح َ‬ ‫‪41‬‬
‫باب الراءات‬
‫ػت‬
‫َس َك ػنَ ْ‬ ‫ؾ َب ْع َػد الْ َك ْس ِػر َح ْي ُ‬
‫ػث‬ ‫َك ػ َذ ا َ‬ ‫ت‬‫اء إِ َذا َمػا ُك ِػس َػر ْ‬ ‫وَرقّْ ػ ِ‬
‫ؽ الػ َّػر َ‬ ‫َ‬ ‫‪41‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َص ػالَ‬
‫أ ْ‬ ‫ػت‬
‫ػس ْ‬ ‫أ َْو َك انَ ػت ال َك ْس َػرةُ لَ ْي َ‬ ‫است ْعػالَ‬‫إِ ْف لَ ْـ تَ ُك ْػف م ْف قَ ْب ِػؿ َح ْػرؼ ْ‬ ‫‪42‬‬
‫ػر إِ َذا تُػ َش ػ َّػد ُد‬ ‫َخ ػ ِ‬
‫ػؼ تَػ ْك ِػرْي ًا‬ ‫ػؼ ِفػي ِف ػر ٍ ِ‬
‫َوأ ْ‬ ‫ؽ ل َك ْس ٍػر ُي َ‬
‫وج ُػد‬ ‫ْ‬ ‫َوا ْل ُخ مْ ُ‬ ‫‪43‬‬
‫باب الالمات‬
‫ض ػػـ َك َع ْػب ُػد الػمَّ ِػو‬ ‫اسػ ِػـ الػمَّ ِػو‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫َع ْػف فَتْػ ِح أ ْو َ‬ ‫َوفَ ّْخػـ الػػال َـ مػ ِػف ْ‬ ‫‪44‬‬
‫ػصػا‬
‫ػاؿ َواْل َع َ‬ ‫ػاؽ أَ ْق َػوى َن ْح َػو قَ َ‬
‫ط َب َ‬
‫لْ‬ ‫صػا‬
‫ص َ‬ ‫اخ ُ‬‫الستِ ْعػالَ ِء فَ ّْخػ ْـ َو ْ‬
‫ؼ ْ‬ ‫َو َح ْػر َ‬ ‫‪45‬‬
‫ػؼ بَِن ْخمُ ْقػ ُك ْػـ َوقَػ ْػع‬ ‫طب َ ِ‬
‫الخػْم ُ‬ ‫َب َسط َّ‬
‫ػت َو ُ‬ ‫َحػط ُّ‬
‫ػت َم ْػع‬ ‫ػاؽ م ْػف أ َ‬ ‫َوَبّْي ِػف ا ِإل ْ َ‬ ‫‪46‬‬
‫تأليف شمس الدين محمد بن الجزري‬ ‫متن الجزرية‬

‫ضمَ ْم َػنػا‬
‫ػع َ‬ ‫ضػوب َمػ ْ‬
‫ػت والم ْغ ُ ِ‬
‫أَ ْن َع ْم َ َ َ‬ ‫ػوف ِفػي َج َعْم َنػا‬ ‫الس ُك ِ‬‫ص َعمَػى ُّ‬ ‫اح ِر ْ‬
‫َو ْ‬ ‫‪47‬‬
‫ػصػى‬ ‫ػور َع َ‬ ‫اى ِػو بِ َم ْحظُ ًا‬ ‫ؼ ا ْشتِب ِ‬
‫َخ ْػو َ َ‬ ‫ػس ػى‬ ‫ور َع َ‬ ‫ػاح َم ْػح ػ ُذ ًا‬ ‫و َخمّْ ِ ِ‬
‫ص ْانفتَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪48‬‬
‫َك ِش ْػرِكػ ُك ْػـ َوتَػتَ َػوفَّػى ِفػتْ َػنػتَػا‬ ‫اع ِش ػ َّػدةً بِ ػ َكػ ٍ‬
‫ػاؼ َوبِػتَػا‬ ‫َوَر ِ‬ ‫‪49‬‬
‫ب َوَبػ ْػؿ لَ َوأَبِػ ْػف‬ ‫أ َْد ِغ ْػـ َكػقُػ ْؿ َر ّْ‬ ‫إف َسػ َك ْػف‬ ‫ػس ْ‬ ‫وأ ََّولَى ِمػثْ ٍػؿ و ِج ْػن ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪51‬‬
‫ػوب َف ْمتَػقُ ْػـ‬ ‫غ قُػمُ َ‬ ‫َس ّْب ْػحػوُ لَ تُػ ِػز ْ‬ ‫ِفي َي ْوِـ َم ْػع قَالُػوا َو ُى ْػـ َوقُ ْػؿ َن َع ْػـ‬ ‫‪51‬‬
‫باب الضاد والظاء‬
‫ػاء َو ُكمُّػيَػا تَػ ِجػي‬ ‫م ّْي ْػز ِمػف الػظَّ ِ‬ ‫ػخ َػر ِج‬ ‫ػاد بِ ْس تِػطَػالَ ٍػة َو َم ْ‬ ‫ػض َ‬ ‫َوال َّ‬ ‫‪52‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ظػي ِػر المَّػ ْف ِ‬
‫ػظ‬ ‫ظػـ َ ْ‬
‫ظ و ْأنظُػر ع ْ ِ‬
‫أ ْيقػ ْ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ظِـ ا ْل ِح ْف ِ‬
‫ػظ‬ ‫ِفي الظَّ ْع ِف ِظ َّػؿ الظُ ْي ِػر ُع ْ‬ ‫‪53‬‬
‫ػظ ْػر ظَ َػم ػا‬ ‫ظ ظَػالـ ظُفُ ٍػر ْانتَ ِ‬ ‫اُ ْغ مُػ ْ‬ ‫ظ ٍػـ ظَمَ َمػا‬ ‫اى ْػر لَظَػى ُش َػواظُ َكػ ْ‬ ‫ظَ ِ‬ ‫‪54‬‬
‫َ‬
‫ؼ َس َػوى‬ ‫ضيػف ظَ َّػؿ النَّ ْحػ ُؿ ُز ْخػر ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظ ِس َوى‬ ‫ظفَ َػر ظَِّنػا َك ْي َ‬
‫ُ‬ ‫ع َ‬ ‫ػؼ َجػا َو َعػ ْ‬ ‫أَ ْ‬ ‫‪55‬‬
‫ػر نَ ػظَ ُّ‬
‫ػؿ‬ ‫ش َػع َا‬‫ػت ُ‬ ‫ػج ِػر ظَػمَّ ْ‬ ‫َك الْ ِح ْ‬ ‫وـ ظَػمُّػوا‬ ‫ػت ظَمْ ػتُ ْػـ وبِ ُػر ٍ‬
‫َ‬ ‫َوظَػمْ ُ‬ ‫‪56‬‬
‫ػت فَػظِّػا َو َج ِم ْػي ِػع الػنَّػظَ ِػر‬ ‫َو ُك ْػن َ‬ ‫ػظ ِػر‬ ‫ػور مػع الم ْحتَ ِ‬
‫ظمَْم َػف َم ْحػظُ ًا َ َ ُ‬ ‫َي ْ‬ ‫‪57‬‬
‫الر ْع ِػد وىػ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ػود قَػاص َػرهْ‬ ‫َوا ْل َغ ْيػظ لَ َّ َ ُ‬ ‫إِل بِ َػوْي ػ ٌؿ َى ْػؿ َوأُولَػى َن ػاض َػرهْ‬ ‫‪58‬‬
‫ؼس ِ‬ ‫ِ‬ ‫وِفػػي ِ‬ ‫ػض عػمَػى الطَّع ِ‬ ‫ُّ‬
‫ػامػي‬ ‫ضن ْػي ٍػف ا ْلػخػالَ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ػاـ‬ ‫َ‬ ‫َوا ْل َحػظ لَ ا ْل َح ُّ َ‬ ‫‪59‬‬
‫باب التحذيرات‬
‫ػض الظَّػالِ ُػـ‬ ‫ػض ظَ ْػي َػر َؾ َي َػع ُّ‬ ‫أ َْنػقَ َ‬ ‫ػاف لَ ِزُـ‬ ‫َواِ ْف تَػالَقَ َػي ػػا ال َػب ػ َػي ػ ُ‬ ‫‪61‬‬
‫اىػيُػـ َعمَ ْػيػ ِي ُػـ‬‫ػؼ َىػػا ِج َب ُ‬ ‫صػ ّْ‬
‫َو َ‬ ‫ضػتُ ُػـ‬‫ت َم ْػع أَفَ ْ‬ ‫ظَ‬‫اضطُّ َّػر َم ْػع َو َع ْ‬ ‫َو ْ‬ ‫‪61‬‬
‫الميـ والنوف المشددتيف والميـ الساكنة‬ ‫باب‬
‫َخ ِػف َػي ْػف‬ ‫ِم ْػي ٍػـ إِ َذا َم ػػا ُ‬
‫ش ػ ّْػد َدا َوأ ْ‬ ‫لغَّنػةَ ِمػ ْف ُنػ ٍ‬
‫ػوف َو ِمػ ْػف‬ ‫ظ ِي ِػر ا ُ‬‫وأَ ْ‬ ‫‪62‬‬
‫َىػ ِػؿ ال َدا‬ ‫ػار ِم ْػف أ ْ‬‫الم ْختَ ِ‬‫َبػاء َعمَػى ُ‬
‫ٍ‬ ‫اْل ِم ْػي َػـ إِ ْف تَ ْسػ ُك ْػف بِ ُغ َّػن ٍػة لَػ َػدى‬ ‫‪63‬‬
‫أف تَ ْختَ ِػفػي‬ ‫احػ َذ ْر لَ َػدى َو ٍاو َوفَػػا ْ‬ ‫َو ْ‬ ‫َحػر ِ‬
‫ؼ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ظي َرْنيَػا ع ْػن َػد َبػاقػي ال ْ ُ‬
‫وأ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫‪64‬‬
‫باب حكـ التنويف والنوف الساكنة‬
‫اخ ػفَػػا‬
‫ػب ْ‬ ‫ػاـ َوقَػمْ ٌ‬
‫ػار ْاد َغ ػ ٌ‬ ‫ظػيَ ٌ‬ ‫إِ ْ‬ ‫ػوف يُػمْ ػفَػى‬ ‫َو ُحػ ْك ُػـ تَ ْن ِػوْي ٍػف َونُ ٍ‬ ‫‪65‬‬
‫ػر لَ بِ ُغػنَّ ٍػة لَػ ِػزْـ‬ ‫ِفػي الػالَِّـ َوالػ َّا‬ ‫ظ ِي ْػر َو َّاد ِغػ ْـ‬ ‫ؽ أَ ْ‬ ‫الحْمػ ِ‬ ‫ِ‬
‫فَع ْن َػد َح ْػرؼ َ‬
‫ِ‬ ‫‪66‬‬
‫إِلَّ بِ ِكػ ْم َػم ٍػة َك ُػد ْن َػيػا َع ْػن َػوُن ػوا‬ ‫َوأ َْد ِغ َػم ْػف بِغُ ػنَّ ٍػة فِ ػي يُػو ِم ػ ُػف‬ ‫‪67‬‬
‫وؼ أ ِ‬
‫ُخ ػ َذا‬ ‫لخفَػا لَ َػدى ب ِاقػي الح ػر ِ‬ ‫ػب ِع ْػن َػد ال َػبػا بِ ُغػنَّ ٍػة َكػ َذا‬
‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الق ْم ُ‬
‫َو َ‬ ‫‪68‬‬
‫باب المد والقصر‬
‫ػصػ ٌػر ثَ َػبػتَػا‬ ‫ِ‬ ‫َوال َػم ػ ُّػد لَ ِزٌـ َوَوا ِج ػ ٌ‬
‫َو َجػائ ٌػز َو ْىػ َػو َوقَ ْ‬ ‫ػب أَتَػػى‬ ‫‪69‬‬
‫تأليف شمس الدين محمد بن الجزري‬ ‫متن الجزرية‬

‫ػاك ُػف َح الَ ْػي ِػف وبِالػطُّ ِ‬

‫ػوؿ يُ َػم ْػد‬ ‫س ِ‬ ‫ؼ َمػ ْػد‬ ‫فَػالَ ِزـ إِف جػاء بع َػد حػر ِ‬ ‫‪71‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ْ َ َ َْ َْ‬
‫ػصػالً إِ ْف ُج ِػم َػعػا بِ ِػكػ ْم َػم ِػة‬
‫مػتَّ ِ‬
‫ُ‬ ‫اء قَ ْػب َػؿ َى ْػم َػزِة‬
‫إف َجػ َ‬
‫ػب ْ‬ ‫اجػ ٌ‬ ‫وو ِ‬
‫ََ‬ ‫‪71‬‬
‫ػجػالَ‬ ‫وجػائػ ٌػز إِ َذا أَتَ ػى م ْػنػفَ ِ‬
‫ػوف َو ْقػفًػا ُم ْس َ‬
‫الس ُك ُ‬
‫ض ُّ‬ ‫أ َْو َع َػر َ‬ ‫ػصػالَ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫‪72‬‬
‫باب معرفة الوقوؼ‬
‫لَب ػ َّػد ِم ػػف م ع ِػرفَ ِػة الْ ػوقُػ ِ‬ ‫ؾ لِ مْ ػح ػر ِ‬ ‫وب ػع َػد تَ ْ ِ‬
‫ػوؼ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫وؼ‬ ‫ػج ِػو ْي ػد َ ُ ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫‪73‬‬
‫ػسػ ْػف‬ ‫ٍ‬ ‫ػس ُػـ إِ َذ ْف‬ ‫و ِْ ِ‬
‫ػاـ َو َك ػػاؼ َو َح َ‬
‫ثَػالَثَػةً تَػ ٌ‬ ‫ػي تُػ ْق َ‬
‫البػتػ َػداء َو ْىػ َ‬ ‫َ‬ ‫‪74‬‬
‫ػى فَ ْاب ػتَػدي‬ ‫ػاف َم ْع َػن ً‬ ‫ػؽ أ َْو َك ػ َ‬ ‫تَ َع ػمُ ٌ‬ ‫ػوج ِػد‬
‫ػإف لَ ْػـ ُي َ‬
‫و ْى ِ‬
‫ػي ل َمػا تَ َّػـ فَػ ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪75‬‬
‫ػس ْػف‬ ‫إِل ُرُؤو َس ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ػح َ‬ ‫اآلي َج ػ ّْػوْز فَا ْل َ‬ ‫ام َن َع ْػف‬ ‫ػاـ فَا ْل َك ػاف ػي َولَ ْف ػظًػا فَ ْ‬ ‫فَالت ُ‬ ‫‪76‬‬

‫ػر َويُ ْػب َػدا قَ ْب ػمَػوُ‬

‫ضػطَ ِّا‬ ‫ػؼ ُم ْ‬ ‫ألْ َػو ْق ُ‬ ‫ػح َولَػػوُ‬ ‫َو َغ ْػي ُػر َم ػا تَ َّػـ قَبِ ْػي ٌ‬ ‫‪77‬‬
‫آف ِم ػف و ْق ٍ‬ ‫ِ‬
‫ػب‬‫َولَ َح َػرٌاـ َغ ْي َػر َمػػا لَػػوُ َس َػب ْ‬ ‫ػب‬
‫ػؼ َو َج ْ‬ ‫َولَ ْي َس ف ي الْ قُ ْر ِ ْ َ‬ ‫‪78‬‬
‫باب المقطوع والموصوؿ وحكـ التاء‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ لِم ْق طُػو ٍع وم وص ٍ‬
‫يمػا قَ ْػد أَتَػى‬ ‫ص َحػؼ اإل َمػاـ ف َ‬ ‫فػي ُم ْ‬ ‫ػوؿ َوتَػا‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫اع ِػر ْ َ‬ ‫َو ْ‬ ‫‪79‬‬
‫م ػػع مػ ْمػج ػٍإ ولَ إِلَػ ػػو إِلَّ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬ ‫أف ل‬ ‫فَا ْقطَػ ْع بِ َػع ػ ْش ِػر َك ػم َػمػات ْ‬ ‫‪81‬‬
‫ُي ْش ِرْك َػف تُ ْش ِػر ْؾ َي ْد ُخ ْم َػف تَ ْعمُػوا َعمَػى‬ ‫ػود لَ‬ ‫اس ػي َػف ثَانِػي ُى َ‬ ‫وتَع ػب ُػد وا ي ِ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫‪81‬‬
‫الر ْع ِػد والم ْفتُػوح ِ‬
‫ص ْػؿ َو َع ْػف َمػػا‬ ‫بِ َّ َ َ َ‬ ‫ػوؿ إِ َّف َمػػا‬ ‫َف ل َيقُػولُػوا لَ أَقُ ػ َ‬ ‫أْ‬ ‫‪82‬‬
‫َّػسػا‬ ‫ِِ‬ ‫وـ َوالنّْ َسػا‬ ‫ُنيُوا اقْطَ ُعػوا ِم ْػف مػا بِ ُر ٍ‬
‫الم َنافقػي َػف أ َْـ َمػ ْػف أَس َ‬ ‫ػؼ ُ‬ ‫ُخػْم ُ‬ ‫َ‬ ‫‪83‬‬
‫ػس ُػر إِ َّف َم ػػا‬ ‫وأ ْ ِ‬ ‫س ػا َوِذ ْب ػ ٍح َح ْػي ُ‬
‫ػوح َك ْ‬ ‫الم فْ ػتُ َ‬
‫َف لَػـ َ‬ ‫َ‬ ‫ػث َم ػا‬ ‫ػت النّْ َ‬ ‫ص مَ ْ‬‫فُ ّْ‬ ‫‪84‬‬
‫ػح ٍػؿ َوقَ َػعػا‬ ‫ػاؿ َوَن ْ‬ ‫النػفَ ِ‬
‫ػؼ ْ‬ ‫َو ُخػ ْم ُ‬ ‫ػوف َم َػع ػا‬ ‫ْ ِ‬
‫ػوح َي ْد ُع َ‬ ‫الم ْفػتُ َ‬
‫لن َع ػاـ َو َ‬ ‫‪85‬‬
‫ػؼ‬
‫ص ْ‬ ‫رُّدوا َك َذا قُ ْػؿ بِ ْئسمػا وا ْلوصػ ُؿ ِ‬ ‫ػؼ‬‫اخػتُػمِ ْ‬‫َو ُك ّْػؿ َمػا َسػأَْلتُ ُػمػوهُ َو ْ‬ ‫‪86‬‬
‫ََ َ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ػت َي ْبمُػوا َم َػعػا‬ ‫ضتُ ُػـ ا ْشتَيَ ْ‬ ‫ػي أَفَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َخمَ ْفتُ ُمونِي َوا ْشتَ َػرْوا ِفػي َمػا ا ْقطَ َعػا‬
‫أُوح ْ‬ ‫‪87‬‬
‫ص ػالَ‬ ‫اء و َغ ْػي ػر ِذي ِ‬ ‫تَ ْن ِزْي ػ ُؿ ُ ٍ‬ ‫وـ ِكػالَ‬ ‫ثَػانِػي فَ َعػ ْم َػف َوقَ َػع ْ‬
‫ش َع َػر َ َ‬ ‫ػت ُر ٌ‬ ‫‪88‬‬
‫ػؼ‬
‫ص ْ‬‫اب والنّْ س ػا و ِ‬ ‫الش َع ار ال ْ ِ‬ ‫ِف ي ُّ‬ ‫ص ْػؿ َو ُم ْختَػمِ ْ‬ ‫الن ْػح ِػؿ ِ‬‫فَأ َْي َن َمػا َك َّ‬
‫َح ػ َز َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ػؼ‬ ‫‪89‬‬
‫ْس ْػوا َعػمَػى‬ ‫ود أَلَّػ ْػف َن ْج َػعػالَ‬ ‫صػ ْؿ فَِإلَّ ْػـ ُىػ َ‬ ‫وِ‬
‫ػع َك ْيػالَ تَ ْح َزُنػوا تَأ َ‬ ‫َن ْج َم َ‬ ‫َ‬ ‫‪91‬‬
‫َّ‬
‫ػاء َم ْػف تََولػى َي ْػوَـ ُى ْػـ‬ ‫َحػ ّّ‬
‫َع ْف َم ْػف َي َش ُ‬ ‫ط ُػعػيُ ْػـ‬
‫ػؾ َحػ َرٌج َوقَ ْ‬ ‫ػج َعمَ ْػي َ‬ ‫‪91‬‬
‫ص ْػؿ َوُو ّْى ػالَ‬ ‫ت ِحيػف ِفػي اإلم ِػاـ ِ‬ ‫ػاؿ َى ػ َذا َوالَّ ِػذيػ َػف َىػ ُػؤلَ‬ ‫ومػ ِ‬ ‫‪92‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ػص ِػؿ‬ ‫اؿ وىػا وي ػا لَ تَ ْف ِ‬ ‫ِ‬ ‫صػ ِػؿ‬‫ووَزُنػوىػػـ و َكػالُػوىػـ ِ‬
‫َك ػ َذا م َػف ْ َ َ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ََ ُ ْ َ‬ ‫‪93‬‬
‫باب التاءات‬
‫ػود َكػ ِ‬
‫ػاؼ ا ْل َبػقَ َػرْه‬ ‫وـ ُى ٍ‬ ‫اؼ ُر ٍ‬ ‫لعػر ِ‬ ‫ؼ بِالػتَّػا َزَب َػرْه‬ ‫ػت ال ُّػز ْخػر ِ‬ ‫َوَر ْح َم ُ‬ ‫‪94‬‬
‫َْ‬ ‫ُ‬
‫تأليف شمس الدين محمد بن الجزري‬ ‫متن الجزرية‬

‫ػاف ُىػ ْػـ‬ ‫ػود الػثَّ ِ‬

‫ات ُعقُ ُ‬ ‫َخ ْي َػر ٌ‬‫َم ًعػا أ َ‬ ‫الث َن ْػح ٍػؿ ْإب َػرَىػ ْػـ‬ ‫‪ 95‬نِ ْع َمتُػيَػا ثَػ ُ‬
‫ػت بِػيَػا َوالػنُّػ ِ‬
‫ػور‬ ‫اف لَ ْع َػن َ‬ ‫ِ‬
‫ع ْػم َػر َ‬ ‫ػور‬‫ػاطػ ٌػر َكػالػطُّ ِ‬ ‫‪ 96‬لُ ْقػمػاف ثُ َّػـ فَ ِ‬
‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫تَ ْح ِرْي ػـ م ع ِ‬ ‫َت يوس َ ِ‬
‫ػص‬
‫ػع ُي َخ ْ‬ ‫ػت بِقَ ْػد َسم ْ‬ ‫ص َي ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ػص‬
‫ص ْ‬ ‫اف اْلقَ َ‬ ‫ػؼ ع ْم َػر َ‬ ‫ػر ٌ ُ ُ‬ ‫ام َأ‬ ‫‪َ 97‬و ْ‬
‫ؼ َغ ِ‬
‫ػاف ِػر‬ ‫ػاؿ َو َحػ ْػر َ‬ ‫ُك ػالً َوال ْنػفَ َ‬ ‫ػت فَ ِ‬
‫ػاط ِػر‬ ‫ت ال ُّد َخ ِ‬
‫ػاف ُس َّػن ْ‬ ‫‪َ 98‬ش َػج َػر َ‬
‫ػت‬‫ػت َو َكمِ َػم ْ‬ ‫ػت َو ْاب َػن ْ‬ ‫ت َب ِق ػيَّ ْ‬ ‫ِف ْ‬
‫ط َػر ْ‬ ‫ػت‬‫ػت ِفػي َوقَ َػع ْ‬ ‫ت َع ْي ٍػف َج َّػن ٌ‬ ‫‪ 99‬قُ َّػر ُ‬
‫ؼ‬ ‫جمعػا وفَػرًدا ِف ْي ِػو بِالػتَّ ِ‬
‫ػاء ُعػ ِػر ْ‬ ‫اختُمِ ْ‬
‫ػؼ‬ ‫اؼ َو ُك ُّؿ َم ػا ْ‬ ‫لع ػر ِ‬
‫ًَْ َ ْ‬ ‫‪ 111‬أ َْو َس ػطَ اَ ْ َ‬
‫باب ىمز الوصؿ‬
‫إف َكػاف ثَالِ ٌ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ػث م َػف الف ْػع ِػؿ ُي َ‬
‫ػض ْػـ‬ ‫ْ َ‬ ‫ص ِػؿ م ْػف ف ْع ٍػؿ بِ َ‬
‫ض ْػـ‬ ‫َو ْاب َدْأ بِيَ ْم ِز اْل َو ْ‬ ‫‪111‬‬
‫ػاء َغ ْي َػر الػالَِّـ َك ْس َرَىػا َوِفػػي‬ ‫لسم ِ‬
‫َْ‬ ‫َوا ْك ِس ْرهُ َحػا َؿ الْ َك ْس ِػر َوالْفَتْػ ِح َوِفػي‬ ‫‪112‬‬
‫ػع اثَْنػتَ ْػي ِػف‬ ‫وامػػرٍأة و ٍ‬ ‫ئ َواثْنَ ْػي ِػف‬‫ام ِػر ٍ‬ ‫ِ‬
‫اسػػـ َم ػ َ‬ ‫َ َْ َ ْ‬ ‫ْاب ٍػف َم ػعَ ْاب ػنَ ػة ْ‬ ‫‪113‬‬
‫َّ‬ ‫َو َحػ ِاذ ِر اْل َػوْق َ‬
‫ػض َح َػرَكػ ْػو‬ ‫ػت فَ َػب ْػع ُ‬‫إِل إِ َذا ُرْمػ َ‬ ‫ػؼ بِػ ُك ّْػؿ َ‬
‫الح َػرَك ْػو‬ ‫‪114‬‬
‫ضػ ْػـ‬
‫َّػـ فػي َرْفػ ٍػع َو َ‬
‫إِ َشػارةً بِالض ّْ ِ‬ ‫ػب وأ ِ‬
‫َشػ ْػـ‬ ‫ِإلَّ بِػفَػتْػ ٍح أَو بِ َػن ْ ٍ‬
‫َ‬ ‫ػص َ‬ ‫ْ‬ ‫‪115‬‬
‫الخاتمة‬
‫آف تَػ ْق ِػد َم ْػو‬‫ئ الػقُ ْػر ِ‬ ‫ِم ّْػنػي لِػقَ ِ‬
‫ػار ِ‬ ‫المقَ ّْػد َم ْػو‬
‫ػي ُ‬
‫ػض ػى َن ْ ِ‬
‫ظ ػم َ‬
‫َوقَ ْػد تَقَ َّ‬ ‫‪116‬‬
‫ظفَ ْػر بِ َّ‬
‫الر َش ْػد‬ ‫َم ْػف ُي ْح ِس ِػف التَّ ْج ِوي َػد َي ْ‬ ‫اى ِف ػي الْ َػع َػد ْد‬ ‫ػاؼ َوَز ٌ‬
‫أ َْب َياتُيَػا قَػ ٌ‬ ‫‪117‬‬
‫ػس ػالَ ُـ‬‫ثُػ َّػـ الػصَّػالَةُ َب ْػعػ ُػد َوال َّ‬ ‫ػاـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ػح ْػم ُػد لل) لَػيَػا خ ػػتَػ ُ‬‫(وال َ‬‫َ‬ ‫‪118‬‬
‫ص ْػحػبِ ِػو وتَػابِ ِػعػي ِم ْػن َػوالِػ ِػو‬
‫َو َ‬ ‫صطَػفَػى َوآلِ ِػو‬ ‫الم ْ‬
‫ػي ُ‬ ‫النػبِ ّْ‬
‫َعػمَػى َّ‬ ‫‪119‬‬