‫المتن الجزرية‬

‫المقدمة‬
‫الش ًاف ًػعػي‬ ‫م َّ‬ ‫ػج ىػزًر ّْ‬
‫يم ىح َّػم يػد ٍب يػف ا ٍل ى‬
‫اجػػي عػ ٍف ًػك رب س ً‬
‫ػام ًػع‬ ‫ىيقيػك يؿ ىر ً ى ى ى‬ ‫ُ‬
‫ً‬ ‫اٍلحػم يػد لػمَّ ًػو ك َّ َّ‬
‫ػص ػطىػفىػاهي‬‫ىع ػمىػػى نى ػبًػيّْ ػػو ىك يم ٍ‬ ‫صػمػى الػمػػوي‬ ‫ى ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ِ‬
‫ػحػبّْ ًػو‬
‫آف م ػػع م ً‬ ‫ً‬
‫ىك يمػقٍ ًػرئ الٍ ػقي ٍػر ً ى ٍ ي‬ ‫ػح ػبًػ ًػو‬‫صٍ‬ ‫م و ًً‬
‫ػح َّػم ػد ىكآل ػػو ىك ى‬ ‫ي ى‬ ‫ّ‬
‫ًفيػمػا عػمىػى قى ً ً‬ ‫ىكىب ٍػعػ يػد إً َّف ىى ػ ًػذ ًه يمػقى ّْػد ىمػ ٍػو‬
‫ىف ىي ٍعػمى ىػم ٍػو‬‫ػارئًػو أ ٍ‬ ‫ْ‬
‫‪1‬‬
‫ى ى‬
‫ىف يى ٍع ػمى يػم ػكا‬ ‫ىكلن أ ٍ‬ ‫قى ٍػب ػ ىؿ ال ُّ‬
‫ػش يػرك ًع أ َّ‬ ‫ػب ىع مى ٍػي ػ ًي يػـ يم ى‬
‫ػح ػتَّػ يػـ‬ ‫إ ٍذ ىكا ًج ػ ه‬ ‫ٓ‬
‫لًي ٍم ًػفػظيػكاِ بًػأى ٍفػصػ ًح الػمُّ ىػغ ػ ً‬ ‫ػصػفى ً‬ ‫ػارج ا ٍلػحػر ً‬
‫ػات‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ػات‬ ‫كؼ ىكال ّْ‬ ‫ػخ ً ى ي ي‬ ‫ىم ى‬ ‫ٔ‬
‫ػاح ً‬
‫ػؼ‬ ‫كم ػا الَّ ًػذ م رسّْػـ ّ ًف ػي الم ص ً‬ ‫ػؼ‬ ‫مػح ّْػرًرم التَّ ٍػج ًػكي ًػد كالمػك ًاق ً‬ ‫ٕ‬
‫ى ى‬ ‫ي ى‬ ‫ىى‬ ‫ى ىى‬ ‫يى‬
‫ً‬ ‫ػؿ م ٍق طيػك وع كم كص و‬ ‫ّْ‬ ‫ً‬
‫ػب بًػ ى‬
‫ػ‪:‬ىػا‬ ‫ىكتىػاء أ ٍينثىػى لى ٍػـ تى يك ٍػف تي ٍكػتى ٍ‬ ‫كؿ بًػيىػا‬ ‫ى ىٍ ي‬ ‫م ٍػف يك ى‬ ‫ٖ‬
‫باب مخارج الحركؼ‬
‫ػارهي ىم ػ ًػف ٍ‬ ‫َّ ً‬ ‫ػارج الحػر ً‬
‫اختى ىػب ٍػر‬ ‫ىعمىػى ال ػذم ىي ٍختى ي‬ ‫كؼ ىس ٍب ىػعػةى ىعػ ىش ٍػر‬ ‫ىم ىخ ً ي ي ي‬ ‫ٗ‬
‫اء تىٍنػتىػ ًيػي‬ ‫كؼ مػػد لً ٍمػيػك ً‬ ‫ػاىػا ىك ًىػػي‬ ‫ًْ‬
‫فىأىلً ي‬
‫ىى‬ ‫يحػ يػر ي ى‬ ‫يختى ى‬ ‫ؼ كأ ٍ‬ ‫ػج ٍػك‬
‫ػؼ ال ى‬ ‫َُ‬
‫ً ًٓ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ػاء‬
‫ثيػ َّػـ ل ىػك ٍسػطػو فى ىػع ٍػي هػف ىح ػ ي‬ ‫ػاء‬
‫ؽ ىى ٍػم هػز ىى ي‬ ‫الحػ ٍمػ ً‬
‫صػى ى‬ ‫ثي َّػـ ِلى ٍق ى‬ ‫ُُ‬
‫ػاؼ‬
‫ؽ ثيػ َّػـ ا ٍلػ ىك ي‬ ‫صػى المّْ ىس ً‬
‫ػاف فى ٍػك ي‬ ‫أى ٍق ى‬ ‫ػاؼ‬
‫ػاؤ ىىػا كا ٍلػقى ي‬ ‫أ ٍىد ىنػػاهي ىغ ٍػي هػف ىخ ي‬ ‫ُِ‬
‫َّػاد ًمػ ٍػف ىحافىػتً ًػو إً ٍذ ىكلً ىػيػػا‬ ‫ىكالػض ي‬ ‫ىسفىػ يؿ كا ٍلك ٍسػطي فى ًجيػـ ّْ‬
‫الشػي يػف ىيػا‬ ‫ي‬ ‫أٍ ى ى‬ ‫ُّ‬
‫ػاىػا‬ ‫كال ػػالَّـ أ ٍىد ىنػ ً‬ ‫لض ر ً‬
‫ػاىػػا ل يم ٍنػتىػيى ى‬
‫ى‬ ‫ى ي‬ ‫ػاى ػا‬
‫ػس ىػر أ ٍىك يي ٍم نى ى‬ ‫اس م ٍػف أ ٍىي ى‬ ‫ٍى ى‬ ‫ُْ‬
‫ػر يي ىد انًػي ًػو لًظىػيٍ وػر أ ٍىد ىخ ػ يؿ‬ ‫ىكالػ َّا‬ ‫اج ىعػميػكا‬
‫ػت ٍ‬ ‫كف ًم ٍػف طى ىرًف ًػو تى ٍح ي‬ ‫الن ي‬ ‫ىك ُّ‬ ‫ُٓ‬
‫الص ًف ٍػي يػر يم ٍستى ًػك ٍػف‬ ‫ػاء ىكال َّػد ا يؿ ىكتىػا ًم ٍػنػوي ىك ًم ٍػف‬ ‫َّ‬
‫ػايػا ك َّ‬ ‫يع ٍم ىيػا الثَّىن ى‬ ‫ىكالط ي‬ ‫ُٔ‬
‫ػاء ىكالػ َّػذ ا يؿ ىكثىػػا لً ٍم يعػ ٍم ىػيػا‬ ‫َّ‬ ‫ًم ٍنوي ك ًم ٍػف فى ٍػك ً‬
‫ىكالػظ ي‬ ‫الس ٍفػمىػى‬
‫ػايػا ُّ‬ ‫ؽ الثَّىن ى‬ ‫ى‬ ‫ُٕ‬
‫الم ٍش ًرفى ٍػو‬ ‫فىا ٍلفىػا مػع ا ٍ ً َّ‬ ‫ط ًػف َّ‬ ‫ًم ٍػف طى ىرفى ٍي ًي ىمػا ىك ًم ٍػف ىبػ ٍ‬
‫ط ػراؼ الث ىن ىايػا ي‬ ‫ى ى‬ ‫الشفى ٍو‬ ‫ُٖ‬
‫ػكـ‬
‫ش ي‬ ‫ىك يغػنَّ ػةه ىم ٍخ ىػر يج ػيىػا ى‬
‫الخ ٍػي ػ ي‬ ‫ػاء ًم ٍػي ػ يػـ‬
‫اك ىب ػ ه‬ ‫ً َّ‬
‫ل مشفىتى ٍػي ًػف ا ٍل ػ ىػك ي‬ ‫ُٗ‬
‫باب الصفات‬
‫ص ىمػتىػةه كالػض َّ‬
‫ّْػد قي ػ ٍػؿ‬ ‫ى‬ ‫ػح يم ٍ‬ ‫يم ٍنفىػتً ه‬ ‫صفىاتييىػا ىج ٍػي هػر ىكًر ٍخػ هػك يم ٍستى ًػف ٍػؿ‬
‫ً‬ ‫َِ‬
‫ػت‬ ‫ػط ىبػ ىك ٍ‬ ‫ىجػ ٍػد قىػ و‬
‫ىشًد ٍي يد ىىػا لى ٍفػظي أ ً‬ ‫ػت‬
‫ػص ىسػ ىك ٍ‬ ‫َّ‬
‫كسيىػا فى ىحثػوي ىش ٍخ ه‬ ‫ىم ٍي يم ي‬ ‫ُِ‬
‫ص ٍػر‬
‫ظ ىح ى‬ ‫ػط ًق ػ ٍ‬ ‫ص ض ٍغ و‬
‫ىك ىس ٍبعي يع ٍم وك يخ َّ ى‬ ‫الشًدي ًػد لً ٍػف يع ىم ٍػر‬ ‫كىب ٍي ىػف ًر ٍخ وػك ك َّ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ِِ‬
‫الم ٍذلىقى ٍػو‬
‫كؼ ي‬ ‫الح يػر ي‬ ‫ػب ي‬ ‫ىك فى َّػرٔ ًم ٍػف لي ّْ‬ ‫ط ىبػقى ٍػو‬
‫ػاء يم ٍ‬ ‫ػاء ظى ه‬
‫ػاد طى ي‬
‫ضه‬‫ػاد ى‬
‫صي‬ ‫ىك ى‬ ‫ِّ‬
‫ػف‬ ‫قى مٍ قىػمىػةه قيػطٍ ي و ّْ‬ ‫ام ًسػيػ يػف‬ ‫ً‬
‫ػب ىج ػػد ىكالػم ػي ي‬ ‫ػاد ىكىز ه‬
‫صػ ه‬‫صفي يػرىىػا ى‬‫ى‬ ‫ِْ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪1‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫الن ً‬
‫س ّْك ىػن ػا ىك ٍان ػفىػتى ى‬
‫ٕ‬
‫ػح ػا‬
‫ػح ى‬ ‫ص ّْ‬ ‫اؼ ي‬ ‫ػح ػ ىػر ي‬ ‫قى ٍب مىيي ىػم ػا ىك ٍ‬ ‫ػح ػا‬ ‫ػاء ي‬
‫اك ىكىي ه‬‫ىك ه‬ ‫ِٓ‬
‫ً ٖ‬
‫استىػط ٍػؿ‬
‫ػادا ٍ‬ ‫ضػ ن‬ ‫الش ٍػي يػف ى‬‫كلمتَّفى ّْشػي ّْ‬
‫ى‬ ‫ػر ىكبًتى ٍك ًري وػر يج ًػع ٍػؿ‬ ‫ًف ػي الالًَّـ ىكال َّا‬ ‫ِٔ‬
‫باب التجكيد‬
‫اف آثًػ يػـ‬‫ػج ّْػكًد ا ٍلػقي ىػر ى‬
‫ٗ‬
‫ىمػ ٍػف لىػ ٍػـ يي ى‬ ‫ىخػ يذ بًالتَّ ٍػج ًػكي ًػد ىحػتٍػ هػـ ً‬
‫لزيـ‬ ‫ىكاِل ٍ‬ ‫ِٕ‬
‫ً‬ ‫ًِلَّىنػػوي بً ػ ًػو ً‬
‫ص ػ ػالى‬‫ىكىػ ىك ػ ىذا م ٍػن ػوي إًلى ٍػي ىػنػا ىك ى‬ ‫اإللى ػػوي أ ٍىن ػ ىػزلى‬ ‫ِٖ‬
‫ً ُُ‬ ‫ً ً‬
‫ىكًزٍي ػ ىػن ػ ػةي اِل ىىد اء ىكالٍ ػػق ػ ىػر ى‬
‫اء ة‬ ‫َُ‬
‫ػض ػا ًح ػ ٍم ىيػةي الػتّْػالى ىكًة‬ ‫ىك يى ىػك أ ٍىي ن‬ ‫ِٗ‬
‫ص ػفى وػة لىػيىػاُِ ىك يم ستى ىح ػقَّػيىػا‬ ‫ًم ػػف ً‬
‫ٍ‬ ‫كؼ ىحقَّػيىػا‬ ‫ك ٍىػك إً ٍعػطىػاء اٍلػحػر ً‬
‫ي يي‬ ‫ى ى‬ ‫َّ‬
‫ػظ ٍػي ًػرًه ىك ًمػثٍػم ًػو‬ ‫كالمَّػ ٍفػظي ًفػػي ىن ً‬
‫ى‬ ‫ىص ػمًػ ًػو‬ ‫ً و‬
‫ىكىرُّد يك ػ ّْػؿ ىكاح ػػد ِل ٍ‬ ‫ُّ‬
‫ؽ بً ػالى تىعػس ً‬
‫ُّػؼ‬ ‫طػ ً‬ ‫ػؼ ًفػي ُّ‬
‫الن ٍ‬ ‫ط ً‬ ‫بًالمُّ ٍ‬ ‫م ىك َّمػالنُّ ًمػف ىغ ٍػي ًػر مػػا تى ىكػمُّ ً‬
‫ػؼ‬ ‫ِّ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ئ بًػفى ّْػكػ ًػو‬ ‫ام ػ ًػر و‬ ‫َّ‬ ‫ػس ىب ٍػي ىػنػوي ىكىب ٍػي ىػف تى ٍػرًك ًػو‬
‫ػاض ػةي ٍ‬ ‫إًل ًرىي ى‬ ‫ىكلى ٍػي ى‬ ‫ّّ‬
‫باب التفخيـ كالترقيؽ‬
‫ػؼ‬‫ػظ اِلىلًػ ً‬ ‫ػاذ رف تىفٍ ًخ ػيػـ لىػفٍ ً‬ ‫ً‬ ‫ىح ػػر ً‬ ‫ً ً‬ ‫ّْ‬
‫ى‬ ‫ىك ىح ػ ى ٍ‬ ‫ؼ‬ ‫فى ىرق ػقى ٍػف يم ٍس تىػف ػالن م ٍػف أ ٍ ي‬ ‫ّْ‬
‫الػمَّػ ًػو ثي ػ َّػـ لىًـ لًػمَّػ ًػو لىػ ىػنػػا‬ ‫ً ُْ‬
‫اى ػد ىنػا‬
‫ىع ػػك يذ ٍ‬ ‫ً‬
‫ىك يى ٍػم ًػز الٍ ىح ٍػم ػد أ ي‬ ‫ّٓ‬
‫ض‬‫ص وػة ىك ًم ٍػف ىم ىػر ٍ‬ ‫ً ً ً‬
‫ىكالٍ م يػـ م ٍػف ىم ٍخ ىم ى‬ ‫ػض‬‫ػؼ ىك ىعمىػى الػمَّ ًػو ىكلى ال ٍ‬ ‫ىكٍل ىيتىمىطَّ ٍ‬ ‫ّٔ‬
‫الج ٍي ًػر الَّ ًػذم‬ ‫اح ًرص ع مىػى ّْ ً‬
‫الش َّػد ة ىك ى‬ ‫ىك ٍ ٍ ى‬ ‫ػاط وػؿ بًػ ًي ٍػـ بً ًػذم‬
‫ؽب ً‬ ‫ً‬
‫ىكىبػاء ىبػ ٍػر و ى‬ ‫ّٕ‬
‫ػج ًػر‬
‫ػج الٍ فى ٍ‬ ‫ػت ىك ىح ػ ّْ‬ ‫اج تيػثَّ ٍ‬
‫ىرٍب ػ ىػكوة ٍ‬ ‫َّػب ًػر‬
‫ػب الص ٍ‬ ‫ًفييىػا ىكًفػي اٍل ًجي ًػـ ىك يح ّْ‬ ‫ّٖ‬
‫ػاف أ ٍىب ىي ىػنػا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ىكىبػيّْ ىػن ٍػف يم ػقىػ ٍمػقىػالنُٓ إً ٍف ىس ػ ىك ىنػا‬
‫ىكًا ٍف ىي يك ٍػف فػي ا ٍل ىك ٍقػؼ ىكػ ى‬ ‫ّٗ‬
‫ىك ًس ػي ًػف يم ٍس تى ًق ػي ًػـ ىي ٍس ػطيػك ىي ٍس ػقيػك‬ ‫ػت ا ٍل ىح ُّ‬
‫ػؽ‬ ‫ىح ػط ُّ‬ ‫ػص أ ى‬ ‫ص ىح ى‬
‫ً‬
‫ىك ىحػاء ىح ٍ‬ ‫َْ‬
‫باب الراءات‬
‫ػت‬
‫ىس ىك ػنى ٍ‬ ‫ؾ ىب ٍع ىػد الٍ ىك ٍس ًػر ىح ٍي ي‬
‫ػث‬ ‫ىك ػ ىذ ا ى‬ ‫ت‬‫اء إً ىذا ىمػا يك ًػس ىػر ٍ‬ ‫كىرقّْ ػ ً‬
‫ؽ الػ َّػر ى‬ ‫ى‬ ‫ُْ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ىص ػالى‬
‫أ ٍ‬ ‫ػت‬
‫ػس ٍ‬ ‫أ ٍىك ىك انى ػت ال ىك ٍس ىػرةي لى ٍي ى‬ ‫است ٍعػالى‬‫إً ٍف لى ٍـ تى يك ٍػف م ٍف قى ٍبػؿ ىح ٍػرؼ ٍ‬ ‫ِْ‬
‫ػر إً ىذا تيػ ىش ػ َّػد يد‬ ‫ىخ ػ ً‬
‫ػؼ تىػ ٍك ًػرٍي نا‬ ‫ػؼ ًفػي ًف ػر و ً‬
‫ىكأ ٍ‬ ‫ؽ ل ىك ٍس وػر يي ى‬
‫كج يػد‬ ‫ٍ‬ ‫ىكا ٍل يخ مٍ ي‬ ‫ّْ‬
‫باب الالمات‬
‫ً ُٔ‬
‫ض ػػـ ىك ىع ٍػب يػد الػمَّػو‬ ‫اسػ ًػـ الػمَّ ًػو‬ ‫ً َّ ً‬
‫ىع ٍػف فىتٍػ وح ٍاك ى‬ ‫ىكفى ّْخػـ الػػال ىـ مػ ًػف ٍ‬ ‫ْْ‬
‫الستً ٍعػالى ًء فى ّْخ ٍػـ ىك ٍ‬
‫ُٕ‬
‫ػصػا‬
‫ػاؿ ىكاٍل ىع ى‬
‫ػاؽ أى ٍق ىػكل ىن ٍح يػك قى ى‬
‫ط ىب ى‬ ‫ال ٍ‬ ‫صػا‬
‫ص ى‬ ‫اخ ي‬ ‫ؼ ٍ‬ ‫ىك ىح ٍػر ى‬ ‫ْٓ‬
‫ػؼ بًىن ٍخميق ُّػك ٍػـ ىكقىػ ٍػع‬ ‫الخػٍم ي‬ ‫ػت ىك ي‬ ‫ىب ىسط َّ‬ ‫ػت ىم ٍػع‬ ‫ىحػط ُّ‬ ‫طب ى ً‬ ‫كىبّْي ًػف ً‬
‫ػاؽ م ٍػف أ ى‬ ‫اإل ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ْٔ‬
‫ضمى ٍم ىػنػا‬
‫ػع ى‬ ‫ضػكب ىمػ ٍ‬
‫ػت كالم ٍغ ي ً‬
‫أ ٍىن ىع ٍم ى ى ى‬ ‫ػكف ًفػي ىج ىعٍم ىنػا‬ ‫الس يك ً‬
‫ص ىعمىػى ُّ‬ ‫اح ًر ٍ‬‫ىك ٍ‬ ‫ْٕ‬
‫ػصػى‬ ‫ػكر ىع ى‬ ‫اى ًػو بً ىم ٍحظي نا‬ ‫ؼ ا ٍشتًب ً‬
‫ىخ ٍػك ى ى‬ ‫ػس ػى‬ ‫كر ىع ى‬ ‫ػاح ىم ٍػح ػ يذ نا‬ ‫ك ىخمّْ ً ً‬
‫ص ٍانفتى ى‬ ‫ى‬ ‫ْٖ‬
‫ُٖ‬
‫ىك ًش ٍػرًكػ يك ٍػـ ىكتىػتى ىػكفَّػى ًفػتٍ ىػنػتىػا‬ ‫اع ًش ػ َّػدةن بً ػ ىكػ و‬
‫ػاؼ ىكبًػتىػا‬ ‫ىكىر ً‬ ‫ْٗ‬
‫ب ىكىبػ ٍػؿ لى ىكأىبًػ ٍػف‬ ‫أ ٍىد ًغ ٍػـ ىكػقي ٍػؿ ىر ّْ‬ ‫إف ىسػ ىك ٍػف‬ ‫ػس ٍ‬ ‫كأ َّىكلىي ًمػثٍ وػؿ ك ًج ٍػن و‬
‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫َٓ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪2‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ػكب ىف ٍمتىػقى ٍػـ‬‫غ قيػمي ى‬ ‫ىس ّْب ٍػحػوي لى تيػ ًػز ٍ‬ ‫ًفي ىي ٍكًـ ىم ٍػع قىاليػكا ىك يى ٍػـ ىكقي ٍػؿ ىن ىع ٍػـ‬ ‫ُٓ‬
‫باب الضاد كالظاء‬
‫ػاء ىك يكمُّػيىػا تىػ ًجػي‬ ‫م ّْي ٍػز ًمػف الػظَّ ً‬ ‫ػخ ىػر ًج‬ ‫ػاد بً ٍس تًػطىػالى وػة ىك ىم ٍ‬ ‫ػض ى‬ ‫ىكال َّ‬ ‫ِٓ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ظػي ًػر المَّػ ٍف ً‬ ‫ظ ىك ٍأن ًظ ٍػر ىع ٍ‬ ‫ٍأي ًقػ ٍ‬ ‫ظـ ا ٍل ًح ٍف ً‬ ‫ً ُّ ُٗ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬
‫في الظ ٍع ًف ظػؿ الظي ٍي ًػر يع ٍ ي‬
‫َِ‬
‫ػظ‬ ‫ظ ىػـ ى ٍ‬ ‫ػظ‬ ‫ّٓ‬
‫ػظ ٍػر ظى ىػم ػا‬ ‫ظ ظىػالـ ظي ٍف وػر ٍانتى ً‬ ‫ٍ‬ ‫ػ‬‫ي‬‫م‬ ‫غ‬
‫ٍ‬ ‫ا‬
‫ي‬ ‫ػا‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ى‬ ‫ظ‬
‫ى‬ ‫ػـ‬‫ظو‬ ‫ٍ‬ ‫ػ‬‫ك‬‫ى‬
‫ُِ‬
‫ظػى يش ىػكاظي‬ ‫اى ٍػر لى ى‬‫ظ ً‬ ‫ى‬ ‫ْٓ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ِّ‬
‫ؼ ىس ىػكل‬ ‫ضيػف ظى َّػؿ النَّ ٍح ًػؿ يز ٍخػر و‬ ‫ً ً‬ ‫ظ ًس ىكل‬ ‫ِِ‬
‫ػؼ ىجػا ىك ًعػ ٍ‬ ‫ظفى ىػر ظىِّنػا ىك ٍي ى‬
‫ي‬ ‫ع ى‬ ‫أى ٍ‬ ‫ٓٓ‬
‫ػر نى ػظى ُّ‬
‫ػؿ‬ ‫ش ىػع ىا‬
‫ػت ي‬ ‫ػج ًػر ظىػمَّ ٍ‬ ‫ىك الٍ ًح ٍ‬ ‫كـ ظىػمُّػكا‬ ‫ػت ظىمٍ ػتي ٍػـ كبً يػر و‬
‫ى‬ ‫ىكظىػمٍ ى‬ ‫ٔٓ‬
‫ػت فىػظِّػا ىك ىج ًم ٍػيػعىِْ الػنَّػظى ًػر‬ ‫ىك يك ٍػن ى‬ ‫ػظ ًػر‬‫ػكر مػع الم ٍحتى ً‬
‫ظمىٍم ىػف ىم ٍحػظي نا ى ى ي‬ ‫ىي ٍ‬ ‫ٕٓ‬
‫ػكد قى ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬
‫إًل بً ىػكٍي ػ هؿ ىى ٍػؿ ىكأيكلىػى ىنػاض ىػرهٍ‬
‫ِٔ‬ ‫ِٓ‬
‫ػاص ىػرٍه‬ ‫الر ٍع يػد ىك يىػ ه‬ ‫ىكا ٍل ىغ ٍيػظي لى َّ‬ ‫ٖٓ‬
‫ؼس ً‬ ‫كًفػػي ً ِٖ ً‬ ‫ػضِٕ عػمىػى الطَّع ً‬ ‫ىكا ٍل ىحػظُّ لى ا ٍل ىح ُّ‬
‫ػامػي‬ ‫ضن ٍػي وػف ا ٍلػخػالى ي ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ػاـ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٗٓ‬
‫ػض الظَّػالً يػـ‬ ‫ػض ظى ٍػي ىػر ىؾ ىي ىػع ُّ‬ ‫أ ٍىنػقى ى‬ ‫ػاف لى ًزيـ‬‫ىكاً ٍف تىػالىقى ىػي ػػا ال ىػب ػ ىػي ػ ي‬ ‫َٔ‬
‫ػؼ ىىػػا ًج ىب ي‬
‫اىػييػـ ىعمى ٍػيػ ًي يػـ‬ ‫صػ ّْ‬‫ىك ى‬ ‫ضػتي يػـ‬ ‫ت ىم ٍػع أىفى ٍ‬ ‫ظى‬ ‫اضطي َّػر ىم ٍػع ىك ىع ٍ‬ ‫ىك ٍ‬ ‫ُٔ‬
‫باب الميـ كالنكف المشددتيف كالميـ الساكنة‬
‫ىخ ًػف ىػي ٍػف‬ ‫ًم ٍػي وػـ إً ىذا ىم ػػا ي‬
‫ش ػ ّْػد ىدا ىكأ ٍ‬ ‫ػكف ىك ًمػ ٍػف‬ ‫الغَّنػةى ًم ٍػف ينػ و‬ ‫ظ ًي ًػر ي‬ ‫كأى ٍ‬ ‫ِٔ‬
‫ىىػ ًػؿ ى‬
‫اِلدا‬ ‫ػار ًم ٍػف أ ٍ‬ ‫الم ٍختى ً‬ ‫ىبػاء ىعمىػى ي‬
‫و‬ ‫اٍل ًم ٍػي ىػـ إً ٍف تى ٍسػ يك ٍػف بً يغ َّػن وػة لىػ ىػدل‬ ‫ّٔ‬
‫أف تى ٍختى ًػفػي‬ ‫احػ ىذ ٍر لى ىػدل ىك واك ىكفىػػا ٍ‬ ‫ىك ٍ‬ ‫ؼ‬‫الحػر ً‬ ‫ً‬
‫ظي ىرٍنيىػا ع ٍػن ىػد ىبػاقػي ٍ ي‬
‫ً‬ ‫كأ ٍ ً‬
‫ى‬ ‫ْٔ‬
‫باب حكـ التنكيف كالنكف الساكنة‬
‫إخ ػفىػػا‬‫ػب ٍ‬ ‫ػاـ ىكقىػ ٍم ه‬‫ػار ٍاد ىغ ػ ه‬ ‫ظػيى ه‬ ‫إً ٍ‬ ‫ػكف ييػ ٍم ػفىػى‬‫ىك يحػ ٍك يػـ تى ٍن ًػكٍي وػف ىكني و‬ ‫ٓٔ‬
‫ػر لى بً يغػنَّ وػة لىػ ًػزٍـ‬ ‫ًفػي الػالًَّـ ىكالػ َّا‬ ‫ظ ًي ٍػر ىك َّاد ًغ ٍػـ‬ ‫ؽ أى ٍ‬ ‫الحٍمػ ً‬ ‫ً‬
‫فىع ٍن ىػد ىح ٍػرؼ ى‬
‫ً‬ ‫ٔٔ‬
‫إًلَّ بً ًكػ ٍم ىػم وػة ىك يػد ٍن ىػيػا ىع ٍػن ىػكين ػكا‬ ‫ىكأ ٍىد ًغ ىػم ٍػف بًغي ػنَّ وػة فً ػي ييػك ًم ػ يػف‬ ‫ٕٔ‬
‫كؼ أ ً‬
‫يخ ػ ىذا‬ ‫لخفىػا لى ىػدل ب ًاقػي الح ػر ً‬ ‫ػب ًع ٍػن ىػد ال ىػبػا بً يغػنَّ وػة ىكػ ىذا‬
‫يي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫الق ٍم ي‬
‫ىك ى‬ ‫ٖٔ‬
‫باب المد كالقصر‬
‫ػصػ هػر ثى ىػبػتىػا‬ ‫ً‬ ‫ىكال ىػم ػ ُّػد لى ًزهـ ىكىكا ًج ػ ه‬
‫ىك ىجػائ هػز ىك ٍىػ ىػك ىكقى ٍ‬ ‫ػب أىتىػػى‬ ‫ٗٔ‬
‫ػكؿ يي ىػم ٍػد‬ ‫ػاك يػف ىح الى ٍػي ًػف كبًالػطُّ ً‬ ‫س ً‬ ‫ؼ ىمػ ٍػد‬ ‫فىػالى ًزـ إًف جػاء بع ىػد حػر ً‬ ‫َٕ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ه ٍ ى ى ىٍ ىٍ‬
‫ػصػالن إً ٍف يج ًػم ىػعػا بً ًػكػ ٍم ىػم ًػة‬ ‫مػتَّ ً‬
‫ي‬ ‫ػاء قى ٍػب ىػؿ ىى ٍػم ىػزًة‬
‫إف ىج ى‬
‫ػب ٍ‬ ‫اجػ ه‬ ‫كك ً‬
‫ىى‬ ‫ُٕ‬
‫ػجػالى‬ ‫كجػائًػ هػز إً ىذا أىتىػػى م ٍػنػفى ً‬
‫ػكف ىك ٍقػفنػا يم ٍس ى‬
‫الس يك ي‬
‫ض ُّ‬ ‫أ ٍىك ىع ىػر ى‬ ‫ػصػالى‬ ‫ي‬ ‫ىى‬ ‫ِٕ‬
‫باب معرفة الكقكؼ‬
‫لىب ػ َّػد ًم ػػف م ع ًػرفى ًػة الٍ ػكقيػ ً‬ ‫ؾ لً مٍ ػح ػر ً‬ ‫كب ػع ىػد تى ٍ ً‬
‫ػكؼ‬ ‫ي‬ ‫ٍ ىٍ‬ ‫ي‬ ‫كؼ‬ ‫ػج ًػك ٍي ػد ى ي ي‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ّٕ‬
‫ػسػ ٍػف‬ ‫و‬ ‫َّ‬
‫ػس يػـ إً ىذ ٍف‬ ‫ً ً ِٗ‬
‫ػاـ ىك ىك ػػاؼ ىك ىح ى‬
‫ثىػالىثىػةن تىػ ه‬ ‫ػي تيػ ٍق ى‬
‫البػتػ ىػداء ىك ٍىػ ى‬ ‫ىك ٍ‬ ‫ْٕ‬
‫ػاف ىم ٍع نػنػى فى ٍابػتىػدم‬
‫ػؽ أ ٍىك ىك ػ ى‬
‫تى ىع ػمي ه‬ ‫ػكج ًػد‬
‫ػإف لى ٍػـ يي ى‬
‫ك ٍى ً‬
‫ػي ل ىمػا تى َّػـ فىػ ٍ‬
‫ى ى‬ ‫ٕٓ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪3‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫َّ‬ ‫ً‬
‫ػس ٍػف‬
‫ػح ى‬ ‫اآلم ىج ػ ّْػكٍز فىا ٍل ى‬‫كس ً‬ ‫إًل يريؤ ى‬ ‫ام ىن ىع ٍػف‬ ‫ػاـ فىا ٍل ىك ػاف ػي ىكلى ٍف ػظنػا فى ٍ‬ ‫َّ‬
‫فىالت ي‬ ‫ٕٔ‬
‫ىك ىغ ٍػي يػر ىم ػا تى َّػـ قىبً ٍػي ه‬
‫ِّ‬ ‫ُّ‬
‫ػر ىكيي ٍػب ىػد ا قى ٍب ػمىػوي‬ ‫ض ػطى ِّا‬
‫ػؼ يم ٍ‬ ‫يي ٍػكقى ي‬ ‫ػح ىكلىػػوي‬ ‫ٕٕ‬
‫ػب‬
‫ىمػػا لىػػوي ىس ىػب ٍ‬
‫ّٓ‬
‫ىغ ٍي ىػر‬
‫اـ‬ ‫ّْ‬ ‫ّّ‬ ‫و‬ ‫كلى ٍي س فً ي ا ٍل قير ً ً‬
‫ىكلى ىح ىػر ه‬ ‫ػب‬
‫آف م ٍػف ىك ٍق ػؼ ىك ىج ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ٖٕ‬
‫كالمكصكؿ‬ ‫باب المقطكع‬
‫اإلم ًػاـ ً‬
‫ػؼّٔ ً‬ ‫ًفػي مصح ً‬ ‫ؼ لًم ٍق طيػك وع كم كص و‬
‫يمػا قى ٍػد أىتىػى‬
‫ى‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ي ٍى‬ ‫ػكؿ ىكتىػا‬ ‫ى ىٍ ي‬ ‫اع ًػر ٍ ى‬ ‫ىك ٍ‬ ‫ٕٗ‬
‫م ػػع مػ ٍمػج ػأى كلى إًلىػ ػػو إًلَّ‬
‫ّٕ‬
‫ػات أف ل‬ ‫فىا ٍقطىػع بًػع ػ ٍش ًػر ىك ػمًػم و‬ ‫َٖ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬
‫يي ٍش ًرٍك ىػف تي ٍش ًػر ٍؾ ىي ٍد يخمى ٍػف تى ٍعميػكا ىعمىػى‬ ‫ػكد لى‬ ‫اس ػي ىػف ثىانًػي يى ى‬ ‫كتىع ػب يػد كا ي ً‬
‫ى ٍي ى‬ ‫ُٖ‬
‫الر ٍع ًػد كالم ٍفتيػكح ً‬
‫ص ٍػؿ ىك ىعػف َّمػػا‬ ‫بً َّ ى ى ى‬ ‫ػكؿ إًف َّمػػا‬ ‫أىف ٌل ىيقيػكليػكا لى أىقي ػ ى‬ ‫ِٖ‬
‫َّػسػا‬ ‫ًً‬ ‫كـ ىكالنّْ ىسػا‬ ‫ينييكا اقٍطى يعػكا ًمػف َّم ػا بً ير و‬
‫الم ىنافقػي ىػف أىـ َّمػ ٍػف أىس ى‬‫ػؼ ي‬ ‫يخػٍم ي‬ ‫ّٖ‬
‫ػس يػر إً َّف ىم ػػا‬ ‫َّ ً‬ ‫س ػا ىكًذ ٍب ػ وح ىح ٍػي ي‬ ‫في ّْ ً‬
‫ػكح ىك ٍ‬ ‫الم فٍ ػتي ى‬
‫ىكأىف ل ػـ ى‬ ‫ػث ىم ػا‬ ‫ص مىػت النّْ ى‬ ‫ْٖ‬
‫ػح وػؿ ىكقى ىػعػا‬ ‫ػاؿ ىكىن ٍ‬ ‫النػفى ً‬
‫ػؼ ٍ‬ ‫ىك يخػمٍ ي‬ ‫ػكف ىم ىػع ػا‬ ‫ػكح ىي ٍد يع ى‬ ‫المفٍػتي ى‬ ‫ػاـ ىك ى‬ ‫الن ىع ى‬
‫ٍ‬ ‫ٖٓ‬
‫ػؼ‬‫ص ٍ‬ ‫رُّدكا ىك ىذا قي ٍػؿ بً ٍئسمػا كا ٍلكص ىػؿ ً‬ ‫ػؼ‬‫اخػتيػمً ٍ‬ ‫ىك يك ُّػؿ ىمػا ىسػأىٍلتي يػمػكهي ىك ٍ‬ ‫ٖٔ‬
‫ىى ى ى ٍ‬ ‫ي‬
‫ػت ىي ٍبميػكا ىم ىػعػا‬ ‫ضتي يػـ ا ٍشتىيى ٍ‬ ‫ػي أىفى ٍ‬ ‫ً‬ ‫ىخمى ٍفتي يمكنًي ىكا ٍشتى ىػرٍكا ًفػي ىمػا ا ٍقطى ىعػا‬
‫أيكح ٍ‬ ‫ٕٖ‬
‫ّٗ‬
‫ص ػالى‬ ‫ػر ك ىغ ٍػيػر ًذم ً‬ ‫تى ٍن ًزٍي ػ يؿ ي‬
‫ّٖ‬
‫كـ ًكػالى‬ ‫ػت ير و‬ ‫ثىػانًػي فى ىعػ ٍم ىػف ىكقى ىػع ٍ‬
‫ش ىع ىا ى ى‬ ‫ٖٖ‬
‫ػؼ‬
‫ص ٍ‬ ‫اب كالنّْ س ػا ك ً‬ ‫الش ىع ارُْ اِل ٍ ً‬ ‫ًف ي ُّ‬ ‫ً َْ‬ ‫الن ٍػح ًػؿ ً‬ ‫فىأ ٍىي ىن ىمػا ىك َّ‬
‫ىح ىػز ى ى ي‬ ‫ى‬ ‫ػؼ‬‫ص ٍػؿ ىك يم ٍختىػم ٍ‬ ‫ٖٗ‬
‫ٍس ٍػكا ىعػمىػى‬ ‫ػكد أىلَّػ ٍػف ىن ٍج ىػع ىػؿ‬‫ص ٍػؿ فىًإلَّ ٍػـ يى ى‬ ‫كً‬
‫ػع ىك ٍيػالى تى ٍح ىزينػكا تىأ ى‬ ‫ىن ٍج ىم ى‬ ‫ى‬ ‫َٗ‬
‫ػاء ىم ٍػف تىىكلَّػى ىي ٍػكىـ يى ٍػـ‬ ‫ىع ٍف ىم ٍػف ىي ىش ي‬ ‫ط يػعػيي ٍػـ‬
‫ػؾ ىح ىػرهج ىكقى ٍ‬ ‫ػج ىعمى ٍػي ى‬‫ىحػ ّّ‬ ‫ُٗ‬
‫ص ٍػؿ ىكيك ّْى ػالى‬ ‫تى ًحيػف ًفػي اإلم ًػاـ ً‬ ‫ػاؿ ىى ػ ىذا ىكالَّ ًػذيػ ىػف ىىػ يػؤلى‬‫كمػ ً‬ ‫ِٗ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ػص ًػؿ‬ ‫اؿ كىػا كيا لى تى ٍف ً‬
‫ِْ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ػكى ٍػـ صػ ًػؿ‬
‫ىك ػ ىذا م ىػف ٍ ى ى‬ ‫ػكىػ يػـ ىك ىكػالي ي‬ ‫ىكىكىزين ي‬ ‫ّٗ‬
‫باب التاءات‬
‫كـ ىػكًدْْ ىكػ ً‬ ‫ٍ ً‬ ‫ؼ بًالػتَّػا ىزىب ىػرٍه‬ ‫ػتّْ ال ُّػز ٍخػر ً‬
‫ػاؼْٓ ا ٍل ىبػقى ىػرٍه‬ ‫الع ىػراؼ ير و ي‬ ‫ي‬ ‫ْٗ ىكىر ٍح ىم ي‬
‫ػاف ىىػ ٌػـ‬ ‫ػكد الػثَّ ً‬‫ات يعقي ي‬ ‫ىخ ٍي ىػر ه‬ ‫م عػا أ ً‬ ‫ػالث ىن ٍػح وػؿ ٍإب ىػرىىػ ٍػـ‬‫ٓٗ نً ٍع ىمتيػيىػا ثى ي‬
‫ىن‬
‫ػت بًػيىػا ىكالػنُّػ ً‬
‫ػكر‬ ‫اف لى ٍع ىػن ى‬ ‫ً‬
‫ع ٍػم ىػر ى‬ ‫ػاطػ هػرْٔ ىكػالػطُّ ً‬
‫ػكر‬ ‫ٔٗ لي ٍقػمػاف ثي َّػـ فى ً‬
‫ى ي‬
‫ً‬ ‫تى ٍح ًرٍي ػـْٖ م ع ً‬ ‫ىت يكس ى ً‬
‫ػت بًقى ٍػد ىس م ٍ‬
‫ْٕ‬
‫ػص‬ ‫ػع يي ىخ ٍ‬ ‫ص ىي ٍ‬ ‫ي ىٍ‬ ‫ػص‬
‫ص ٍ‬ ‫اف اٍلقى ى‬ ‫ػؼ ع ٍم ىػر ى‬ ‫ػر ه ي ي‬ ‫ام ىأ‬ ‫ٕٗ ىك ٍ‬
‫ؼ ىغ ً‬
‫ػاف ًػر‬ ‫َٓ‬
‫ػاؿ ىك ىحػ ٍػر ى‬ ‫النػفى ً‬‫يك ػالن ىك ٍ‬ ‫ػت فى ً‬
‫ػاط ًػر‬ ‫ػاف يس َّػن ٍ‬ ‫الد ىخ ً‬‫تْٗ ُّ‬ ‫ٖٗ ىش ىػج ىػر ي‬
‫ػت‬‫ػت ىك ىكمً ىػم ٍ‬ ‫ػت ىك ٍاب ىػن ه‬ ‫ت ىب ًق ػيَّ ٍ‬ ‫ًف ٍ‬
‫ط ىػر ٍ‬ ‫ػت‬ ‫ػت ًفػي ىكقى ىػع ٍ‬ ‫ت ىع ٍي وػف ىج َّػن ه‬ ‫ٗٗ قي َّػر ي‬
‫ؼ‬ ‫ػاء يعػ ًػر ٍ‬‫جمعػا كفىػرندا ًف ٍي ًػو بًالػتَّ ً‬ ‫اختيمً ٍ‬
‫ػؼ‬ ‫اؼ ىك يك ُّؿ ىم ػا ٍ‬ ‫الع ػر ً‬
‫ىٍن ى ٍ‬ ‫ََُ أ ٍىك ىس ػطى ٍ ى‬
‫باب ىمز الكصؿ‬
‫إف ىكػاف ثى ًال ه ً ً‬ ‫ً ً‬
‫ػث م ىػف الف ٍػع ًػؿ يي ى‬
‫ػض ٌػـ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ص ًػؿ م ٍػف ف ٍع وػؿ بً ى‬
‫ض ٌػـ‬ ‫َُُ ىك ٍاب ىدٍأ بًيى ٍم ًز اٍل ىك ٍ‬
‫ػاء ىغ ٍي ىػرُٓ الػالًَّـ ىك ٍس يرىىػا ىكًفػػي‬ ‫السم ً‬
‫ٍى‬ ‫َُِ ىكا ٍك ًس ٍرهي ىحػا ىؿ ا ٍل ىك ٍس ًػر ىكا ٍلفىتٍػ ًح ىكًفػي‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪4‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ػع اثٍىنػتى ٍػي ًػف‬ ‫ػروىة ك و‬ ‫ئ ىكاثٍنى ٍػي ًػف‬ ‫ام ًػر و‬ ‫ً‬
‫اسػػـ ىم ػ ى‬ ‫امػ ىأ ى ٍ‬ ‫ىك ٍ‬ ‫ٍاب وػف ىم ػعى ٍاب ػنى ػة ٍ‬ ‫َُّ‬
‫باب الكقؼ عمى أكاخر الكمـ‬
‫َّ‬ ‫كح ً‬
‫إًل إً ىذا يرٍمػ ى‬ ‫ػؼ بًػ يك ّْػؿ ى‬ ‫ػاذ ًر اٍل ىػكٍق ى‬
‫ِٓ‬
‫ػض ىح ىػرىكػ ٍػو‬ ‫ػت فى ىػب ٍػع ي‬ ‫الح ىػرىك ٍػو‬ ‫ىى‬ ‫َُْ‬
‫ضػ ٌػـ‬
‫َّػـ فػي ىرٍفػ وػع ىك ى‬
‫إً ىشػارةن بًالض ّْ ً‬ ‫ػب كأ ً‬
‫ىشػ ٌػـ‬ ‫إًلَّ بًػفىػتٍػ وح أىك بً ىػن ٍ و‬
‫ى‬ ‫ػص ى‬ ‫ٍ‬ ‫َُٓ‬
‫الخاتمة‬
‫ً ّٓ‬
‫آف تىػ ٍقػد ىم ٍػو‬ ‫ئ الػقي ٍػر ً‬ ‫ًم ّْػنػي لًػقى ً‬
‫ػار ً‬ ‫المقى ّْػد ىم ٍػو‬‫ػي ي‬
‫ػض ػى ىن ٍ ً‬ ‫ىكقى ٍػد تَّػقى َّ‬
‫ظ ػم ى‬ ‫َُٔ‬
‫ظفى ٍػر بً َّ‬
‫الر ىش ٍػد)‬ ‫ىم ٍػف يي ٍح ًس ًػف التَّ ٍج ًكي ىػد ىي ٍ‬ ‫ال ًف ػي الٍ ىػع ىػد ٍد‬ ‫ػاؼ ىكىز ه‬ ‫(أ ٍىب ىياتييىػا قىػ ه‬ ‫َُٕ‬
‫ػس ػالى يـ‬‫ثيػ َّػـ الػصَّػالىةي ىب ٍػعػ يػد ىكال َّ‬ ‫ػاـ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ػح ٍػم يػد لل لىػيىػا خ ػػتىػ ي‬ ‫ىكال ى‬ ‫َُٖ‬
‫ً ً ً ْٓ‬
‫ص ٍػحػبً ًػو كتىػابً ًػعػي م ٍػن ىػكالػػو)‬ ‫ىك ى‬ ‫صطىػفىػى ىكآلً ًػو‬ ‫الم ٍ‬
‫ػي ي‬ ‫النػبً ّْ‬
‫(عػمىػى َّ‬ ‫ى‬ ‫َُٗ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪5‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫األلف اظ المختلف في المنظومة الجزرية‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ٔ :‬اَلبـتِـذَا‬ ‫‪.29‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ُ :‬يقَ َّذ َيّ‬ ‫‪.1‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬ثَالثَت‬ ‫‪.31‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬نِ‪ِ َُٛ‬طقُٕا‬ ‫‪.2‬‬
‫ـف‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬أَن َٕق ُ‬ ‫‪.31‬‬ ‫ُس َى‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬س ِ‬ ‫‪.3‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ََٚٔ :‬ـبـذَا‬ ‫‪.32‬‬ ‫ٕف أنِف‬ ‫نهج ِ‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪َ :‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ِ َٚ :‬جب‬ ‫‪.33‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ِ َٔ :‬يٍ َٔ َس ِط ِّ‬ ‫‪.5‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ََ َٔ :‬ل َد َشاو‬ ‫‪.34‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ ٔ :‬فِـ َّش‬ ‫‪.6‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬غَ‪ُ ٛ‬ش‬ ‫‪.35‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪َ :‬س َكَُا‬ ‫‪.7‬‬
‫ف‬‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬ف‪ ٙ‬ان ًُص َذ ِ‬ ‫‪.36‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬استُ ِطم‬ ‫‪.8‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪َ :‬يع َيه َجإ‬ ‫‪.37‬‬ ‫ذِّخ‬
‫ُص ِ‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪َ :‬يٍ نَى ‪َ ٚ‬‬ ‫‪.9‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬تَُ ِض‪ِ ٚ‬م‬ ‫‪.38‬‬ ‫انتالِٔ‬
‫َ‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪:‬‬ ‫‪.11‬‬
‫ص َال‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪َٔ :‬غَ‪َ ٛ‬شَْا ِ‬ ‫‪.39‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬انقِشا َءِ‬ ‫‪.11‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ُ َٔ :‬يختَـهَف‬ ‫‪.41‬‬ ‫صفَت‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ِ :‬يٍ ُكمِّ ِ‬ ‫‪.12‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬فِ‪ُّ ٙ‬‬
‫انظهَّـ ِت‬ ‫‪.41‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ُ :‬ي َك ًِّـال‬ ‫‪.13‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪َ :‬ك َزا ِيٍَ ال َٔ‪َٚ‬ا ََْٔا‬ ‫‪.42‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ًَْ َٔ :‬ضَ انذً ُذ أَعٕ ُر إِْ ِذََا‬ ‫‪.14‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪َ َٔ :‬سد ًَتَ‬ ‫‪.43‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ُ :‬يقَهقِ ًال‬ ‫‪.15‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪َ ُْٕ :‬د‬ ‫‪.44‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪َ :‬ك َعب َذ للاِ‬ ‫‪.16‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪َ :‬كافَ‬ ‫‪.45‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ََ :‬ذ َٕ‬ ‫‪.17‬‬
‫اطش‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬فَ ِ‬ ‫‪.46‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬فِتَُت‬ ‫‪.18‬‬
‫اٌ‬‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ِ :‬عً َش ُ‬ ‫‪.47‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ِ :‬ظ ِّم‬ ‫‪.19‬‬
‫ـش‪ٚ‬ـ َى‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬تَذ ِ‬ ‫‪.48‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬عَظ ِى‬ ‫‪.21‬‬
‫ـشثَ‬ ‫ـج َ‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪َ :‬ش َ‬ ‫‪.49‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ِ :‬ش َٕاظُ‬ ‫‪.21‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪َٔ :‬أُخ َشٖ‬ ‫‪.51‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪َٔ :‬عع‬ ‫‪.22‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬غَ‪ِ ٛ‬ش‬ ‫‪.51‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ِ :‬س َٕٖ‬ ‫‪.23‬‬
‫انذ َش َكّ‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪َ :‬‬ ‫‪.52‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪َ َٔ :‬جـ ًِ‪ِ ٛ‬ع‬ ‫‪.24‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬تَـق ُذ َيّ‬ ‫‪.53‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬بِـ َٕ‪ٚ‬م‬ ‫‪.25‬‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬يا ب‪ ٍٛ‬انًعكٕف‪ ٍٛ‬ن‪ٛ‬س يٍ‬ ‫‪.54‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪َٔ :‬انغَـ‪ِ ٛ‬ع‬ ‫‪.26‬‬
‫كالٌ انُاظى سدًّ للا‪ٔ ،‬نكٍ أدخهًٓا بعض‬ ‫انذضِّ‬‫ٔانذعِّ ََل َ‬ ‫َ‬ ‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪:‬‬ ‫‪.27‬‬
‫انعهًاء‬ ‫َ‬
‫ٔف‪ ٙ‬سٔا‪ٚ‬ت اخشٖ‪ :‬ظُِـ‪ٍٛ‬‬ ‫‪.28‬‬

‫راجعو كقدـ لو‬

‫جمع ك ترتيب‬
‫فضيمت الشيخ‬
‫خانكفا مكلنا بف ديديف السكفندم اِلندكنيسي‬ ‫محمد بف مصطفى بف أحمد بف سميـ المصرل‬
‫األندكنيسية لممحافظة عمى القرآف‬
‫ٌ‬ ‫المشرؼ العاـ بالجمعية‬ ‫اإلسماعيمية بمصر‬
‫ٌ‬ ‫شيخ القراف كمعمـ القراءات بمحافظة‬
‫الكريـ بالقاىرة‬ ‫ًمف أعمى سندا فى القراف عمى كجو األرض‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪6‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫التعريف بصاحب المنظومة‬
‫ىك‪ :‬محمد بف محمد بف محمد بف عمى بف يكسؼ‪.‬‬
‫الجزرل‪ :‬نسبة أجداده‪ ,‬كىي نسبة إلى جزيرة ابف عمر عمى نير دجمة كتسمى فى عصرنا‪ :‬جزيرة بكطاف‪ .‬كأما‬
‫ىك فدمشقى المكلد كالمنشأ‬
‫الشافعي‪ :‬مذىبا‪ ,‬نسبة إلى اإلماـ محمد بف إدريس الشافعى القرشى ( ت َِْ ق )‬
‫كينتيى نسبو إلى عبد مناؼ‪ ,‬الجد الثالث لمنبي (صمى الل عميو كسمـ)‪.‬‬
‫حج كالده سنة ( َٕٓ ق ) كشرب مف ماء زمزـ عمى نية كلد عالـ‪.‬‬
‫كلد ابف الجزرل فى دمشؽ ليمة الخامس كالعشريف مف رمضاف سنة ( ُٕٓ ق ) أنيى حفظ القرآف كعمره‬
‫ُّ عاما‪ ,‬كصمى بو إماما كىك ابف ُْ سنة‪.‬‬
‫أفرد القراءات عمى عدد مف الشيكخ كعمره ُٓ عاما‪ .‬بمعنى ق أر كؿ قراءة لكحدىا عمى عدد مف الشيكخ‪.‬‬
‫جمع القراءات بمضمف كتب عمى الشيخ محمد بف أحمد ابف المباف الدمشقى ( ت ٕٕٔ ق )‪ .‬كىك مف‬
‫كبار عمماء القراء الدمشؽ‪.‬‬
‫سمع الحديث عمى عدد مف تالميذ المياطى كاِلبرقكىى كالفخر ابف البخارل كغيرىـ‪.‬‬
‫أخذ الفقو عف عبد الرحيـ اإلسنكل كغيره كق أر اِلصكؿ كعمكـ البالغة عمى سعد الل القزكيني‪ ,‬كأذف لو‬
‫باإلفتاء شيخ اإلسالـ إ سماعيؿ كالبمقيني‪.‬‬
‫جمس لإلقراء لمدة سنيف تحت قبة النسر فى الجامع اِلمكم بدمشؽ‪ .‬كبنى فييا دا ار لتعميـ القرآف سماىا‪:‬‬
‫دار القرآف الكريـ‪.‬‬
‫دخؿ بالد تركيا كنزؿ بمدينة برصة فأكرمو السمطاف العثمنى بايزيد خاف كعظمو كنشر القراءات كالحديث‬
‫فييا لعدة سنيف‪ .‬كفييا ألؼ كتاب " النشر فى القراءات العشر‪.‬‬
‫أخذه اِلمير تيمكر لنؾ إلى بالد ما كراء النير سنة ( َٖٓ ق ) فأق أر فى تمؾ البالد سنيف كاستقر بو‬
‫اِلمر فى مدينة شيراز‪.‬‬
‫حج سنة ( ِّٖ ق ) كألؼ فى طريقو منظكمة الدرة فى القراءات الثالث‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪7‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫مف مؤلفات اإلماـ‪:‬‬
‫ُ‪ .‬منظكمة المقدمة فى عمـ التجكيد‪.‬‬
‫ِ‪ .‬تحبير التيسير فى القراءات العشر‬
‫ّ‪ .‬النشر فى القراءات العشر‬
‫ْ‪ .‬طيبة النشر فى القراءات العشر‬
‫ٓ‪ .‬التمييد فى التجكيد‬
‫ٔ‪ .‬منجد المقرئيف ك مرشد الطالبيف‬
‫ٕ‪ .‬منظكمة الدرة المضيءة فى القراءة الثالث المرضية‬
‫ٖ‪ .‬غاية النياية فى طبقات القراء‬
‫ٗ‪ .‬غاية الميرة فى الزيادة عمى العشرة‬
‫تكفى ابف الجزرل فى شيراز‪ .‬فى الخامس مف ربيع اِلكؿ سنة ( ّّٖ ق ) ككانت جنازتو مشيكدة‪.‬‬
‫تغمده الل تعالى برحمتو كأسكنو فسيح جنتو‪.‬‬

‫***‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪8‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫خريطة البحث‬
‫‪ :‬المقدمة في عمـ التجكيد‬ ‫الباب األكؿ‬

‫محتكيات الباب‪:‬‬

‫ُ‪ .‬المنظكمة الجزرية في باب المقدمة‬

‫ِ‪ .‬معاني الكممات في باب المقدمة‬
‫ّ‪ .‬مبادل عمـ التجكيد‬
‫ْ‪ .‬أركاف القراءة الصحيحة‬
‫ٓ‪ .‬مراتب القراءة الصحيحة‬
‫ٔ‪ .‬المحف كأقسامو‬
‫ٕ‪ .‬اتماـ الحركات‬

‫ٖ‪ .‬أحكاـ اإلستعاذة كالبسممة كأكؿ السكر‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪9‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫باب المقدمة‬
‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل ‪:‬‬
‫الش ًاف ًػعػي‬‫م َّ‬ ‫ػج ىػزًر ّْ‬
‫يم ىح َّػم يػد ٍب يػف ا ٍل ى‬
‫اجػػي عػ ٍف ًػك رب س ً‬
‫ػام ًػع‬ ‫ىيقيػك يؿ ىر ً ى ى ى‬ ‫ُ‬
‫ً‬ ‫اٍلحػم يػد لػمَّ ًػو ك َّ َّ‬
‫ػص ػطىػفىػاهي‬‫ىع ػمىػػى نى ػبًػيّْ ػػو ىك يم ٍ‬ ‫صػمػى الػمػػوي‬ ‫ى ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ِ‬
‫ػحػبّْ ًػو‬
‫آف م ػػع م ً‬ ‫ً‬
‫ىك يمػقٍ ًػرئ الٍ ػقي ٍػر ً ى ٍ ي‬ ‫ػح ػبًػ ًػو‬‫صٍ‬ ‫م و ًً‬
‫ػح َّػم ػد ىكآل ػػو ىك ى‬ ‫ي ى‬ ‫ّ‬
‫ًفيػمػا عػمىػى قى ً ً‬ ‫ىكىب ٍػعػ يػد إً َّف ىى ػ ًػذ ًه يمػقى ّْػد ىمػ ٍػو‬
‫ػارئًػو أ ٍ‬
‫ىف ىي ٍعػمى ىػم ٍػو‬ ‫ْ‬
‫‪1‬‬
‫ى ى‬
‫ىف يى ٍع ػمى يػم ػكا‬‫ىكلن أ ٍ‬ ‫قى ٍػب ػ ىؿ ال ُّ‬
‫ػش يػرك ًع أ َّ‬ ‫إ ٍذ ىكا ًج ػ ه‬
‫ػب ىع مى ٍػي ػ ًي يػـ يم ى‬
‫ػح ػتَّػ يػـ‬ ‫ٓ‬
‫لًي مٍ ًػفػظيػكاِ بًػأىفٍػصػ ًح الػمُّ ىػغ ػ ً‬ ‫ػصػفى ً‬ ‫ػارج ا ٍلػحػر ً‬
‫ػات‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ػات‬ ‫كؼ ىكال ّْ‬ ‫ػخ ً ى ي ي‬ ‫ىم ى‬ ‫ٔ‬
‫ػاح ً‬
‫ػؼ‬ ‫كم ػا الَّ ًػذ م رسّْػـ فً ػي الم ص ً‬
‫ّ‬ ‫مػح ّْػرًرم التَّ ٍػج ًػكي ًػد كالمػك ًاق ً‬
‫ػؼ‬ ‫ٕ‬
‫ى ى‬ ‫ي ى‬ ‫ىى‬ ‫ى ىى‬ ‫يى‬
‫كتى ً‬ ‫ػؿ م ٍق طيػك وع كم كص و‬ ‫ّْ‬ ‫ً‬
‫ػب بًػ ى‬
‫ػ‪:‬ىػا‬ ‫ػاء أ ٍينثىػى لى ٍػـ تى يك ٍػف تي ٍكػتى ٍ‬ ‫ى‬ ‫كؿ بًػيىػا‬ ‫ى ىٍ ي‬ ‫م ٍػف يك ى‬ ‫ٖ‬

‫‪ ‬معاني الكممات‬
‫المعنى‬ ‫الكلمات‬
‫أم طالب‬ ‫راجي‬
‫م عمى جية التبجيؿ مف نعمة كغيرىا‬
‫الثناء بالساف عمى الجميؿ الختيار ٌ‬ ‫ا ٍل ىح ٍػم يػد‬
‫مف الل ‪ :‬رحمة‬
‫كمف المالئكة ‪ :‬استغفار‬ ‫الصالة‬
‫تضرع كدعاء بخير‬
‫كمف اآلدمييف ‪ٌ :‬‬
‫حر عاقؿ أكحى اليو بشرع كاف لـ يؤمر بتبمبغو‬
‫إنساف ذكر ٌ‬ ‫النبي‬
‫ٌ‬
‫مختاره‪ ،‬مف الصفكة كىي الخالص مف كؿ شيء‬ ‫مصطفاه‬
‫مف آمف مف بنى ىاشـ ك بنى المطمب عمى اِلصح‬ ‫آلو‬
‫النبي (صمى الل عميو كسمـ) كلك لحظة كمات‬
‫ٌ‬ ‫الصحابى كىك كؿ مسمـ لقي‬ ‫صحبو‬
‫مسمما‬
‫معمّْمو لمناس ‪ ،‬كالقرآف ىك كالـ الل المعجز‪ ،‬المنزؿ عمى قمب محمد (صمى‬
‫الدفٌتيف‪ ،‬المنقكؿ الينا بالتكتر‪،‬‬
‫الل عميو كسمـ)‪ ،‬المتعبد بتالكتو‪ ،‬المكتكب بيف ٌ‬ ‫كمقرئ القرآف‬
‫المتحدل بأقر سكرة منو‬
‫محب القرآف أك معمّْمو لمناس‬
‫ٌ‬ ‫مع محبّْو‬
‫ىذه المنظكمة الجزرية‬ ‫اف ىذه‬‫ٌ‬
‫ٌأكؿ الشيء (البداية)‬ ‫ّْ‬
‫مقدمة‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪11‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫عمى قارئ القرآف‬ ‫كاجب عمييـ‬
‫تأكيدا عمى ٌأنو كاجب‬ ‫محتٌـ‬
‫البداية في تعمُّـ القرآف كتعميمو‬ ‫الشركع‬
‫لينطقكا‬ ‫ليمفظكا‬
‫محقّْؽ التجكيد أك العالميف بالتجكيد‬ ‫محررم التٌجكيد‬
‫ّْ‬
‫محا ٌؿ الكقؼ كالبتداء‬ ‫المكاقؼ‬
‫يكتب في المصاحؼ العثماني‬ ‫رسـ في المصاحؼ‬
‫مف ك ٌؿ ما يرسـ مقطكعا ك مكصكل في المصاحؼ العثمانية‬ ‫و‬
‫كمكصكؿ بيا‬ ‫مف ك ٌؿ مقطكوع‬
‫عالميف با التاءات التأنيث الٌذم مكتكبا باالتاء المفتكحة أك با التاء المربكطة‬ ‫كتاء أنثى لـ تكف تيكتب بيا‬

‫‪ ‬البياف الميسر‬

‫مبادل عمـ التجكيد‬

‫قاؿ الشيخ الصباف ‪:‬‬

‫ثػػػػػػـ الثٌمرةٍ‬ ‫ُّ‬

‫الحػػػػػػػد كالمكضكعي ٌ‬ ‫فف عشػػػػػػػرةٍ‬
‫إف مبػػػػػػػػادل كػػػػػػػػػ ٌؿ ٌ‬
‫الشارع‬
‫ٍ‬ ‫االستمداد يح يكـ‬
‫ي‬ ‫كاالسـ‬ ‫اضػػػػػػع‬
‫ٍ‬ ‫كفضمػػػػػػػػو كًن ٍ‬
‫س ىبػػػػػػػػػػ هة كالك‬
‫شرفػػا‬
‫كمف ىد ىرل الجميع جاز ال ٌ‬ ‫البعض باالبعض اكتفىى‬
‫مسائمو ك ي‬
‫ُ‪ .‬الحد اك التعريؼ‬
‫التجكيد‬
‫َّف فمعناه ىنا‪ :‬التحسيف‬
‫‪ :‬مصدر ىج َّكىد ال ىحس ى‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬إخراج كؿ حرؼ مف مخرجو مع إعطائو حقو كمستحقو‬
‫الشدة كغير‬
‫‪ :‬الصفات الالزمة لمحركؼ التى ل تنفؾ عنو بأل حاؿ مف اِلحكاؿ كالجير ك ٌ‬ ‫حؽ الحركؼ‬
‫ذالؾ‬
‫مستحؽ الحركؼ ‪ :‬الصفات العارضة لمحركؼ التى تعرض أحيانا كتفارقو أحيانا أخرل لسبب مف‬
‫اِلسباب كالتفخيـ ناشئ عف الستعالء‬
‫ِ‪ .‬المكضكع‪ :‬الكممات القرانية‬
‫ّ‪ .‬الثٌمرةٍ ‪ )ُ( :‬حفظ المساف عف الخطأ أك المحف عند تالكة القراف‬
‫(ِ) المحافظة عمى أصالة القراف‪ ،‬فإف اِلصؿ فى القراف الركاية‬
‫(ّ) ابتغاء الثكاب مف الل‬
‫ْ‪ .‬فضمو ‪ :‬مف أشرؼ العمكـ كأجميا لتعمقو بكالـ الل‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪11‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ٓ‪ .‬كًن ٍ‬
‫س ىبتو ‪ :‬أحد العمكـ الشرعية المتعمقة باالقراف‬
‫اضع ‪ )ُ( :‬مف الناحية العممية كالنظرية‬
‫ٔ‪ .‬الك ٍ‬
‫فيو خالؼ فقيؿ‪ :‬الخميؿ بف أحمد الفراىيدل كقيؿ‪ :‬أبك اِلسكد الدؤلى كقيؿ‪ :‬أبك عبيد‬
‫القراء كالمغة‬
‫القاسـ بف سالـ كقيؿ غير ذالؾ مف أئمة ٌ‬
‫(ِ) مف الناحية العممية‬
‫العزة (سبحانو‬
‫ىك سيدنا محمد (صمى الل عميو كسمـ) فقد تمقاه عف جبريؿ عف رب ٌ‬
‫كتعالى) ثـ تمقاه الصحابة عف الرسكؿ (صمى الل عميو كسمـ) كتمقاه التابعيف عف الصحابة‬
‫عف الرسكؿ كىكذا حتى كصؿ الينا مجكدا متكات ار فى كؿ قرف مف القركف‬
‫‪ :‬عمـ التجكيد‬ ‫ٕ‪ .‬االسـ‬
‫العزة (سبحانو كتعالى)‬
‫يستمد مف قراءة الرسكؿ (صمى الل عميو كسمـ) عف جبريؿ عف رب ٌ‬
‫ٌ‬ ‫االستمداد ‪:‬‬
‫ي‬ ‫ٖ‪.‬‬
‫الشارع‪ )ُ( :‬حكـ العمؿ بو ‪ :‬فرض عيف عمى كؿ مف يق أر القراف‬
‫ٍ‬ ‫ٗ‪ .‬يحكـ‬

‫مف القراف ‪ :‬قكلو تعالى‪))    (( :‬‬ ‫دليمو ‪:‬‬

‫مف السنة ‪ :‬عف أـ سممة رضي الل عنيا "أنيا نعتت (ام كصفت) قرائة رسكؿ الل قراءة‬
‫مفسرة حرفا حرفا" ركاه أبك داكد كالنسائى كقاؿ الترمذل حديث حسف صحيح‬
‫مف اإلجماع ‪ :‬لـ يرد عف رسكؿ الل كل عف الصحابة أك التابعيف أك أئمة القراءة أنيـ‬
‫غنة أك أحكاـ التجكيد المتعارؼ عمييا‪ ،‬كأجمعت اِلئمة عمى عدـ‬
‫مد أك ٌ‬‫قرءكا بدكف ٌ‬
‫جكاز القراءة بدكف التجكيد‬
‫(ِ) حكـ تعممو ‪ :‬فرض كفاية‪ ،‬إذا قاـ بو البعض سقط عف الباقيف‬
‫‪ :‬القضايا كالقكاعد المتعمقة بعمـ التجكيد كأحكاـ النكف الساكنة كالمدكد كغير ذالؾ‬ ‫َُ‪ .‬مسائمو‬

‫أركاف القراءة الصحيحة‬

‫قاؿ اإلماـ ابف الجزرل فى طيبة النشر ‪:‬‬

‫لمرسـ احتماال ىي ً‬
‫حكل‬ ‫ككاف ٌ‬ ‫ً‬
‫نحػػػك‬ ‫فك ٌؿ ما كافؽ كجو‬
‫األركػػػػػػػػػاف‬
‫ي‬ ‫فيػػػػذه الثالثػػػػة‬ ‫اف‬
‫كصح إسنادا ىك القي ٍر ي‬
‫ٌ‬
‫ً‬
‫السبعة‬ ‫ش يذكىذه لك أنػٌو فى‬ ‫ي‬ ‫ركف أ ً‬
‫ىثبػت‬ ‫َّ‬
‫يختؿ ه‬ ‫كحيثما‬

‫الركف األكؿ‪ :‬مكافقة القراءة لكجو مف كجكه المغة العربية كلك ضعيفا‬

‫العيف باالعيف" فى قكلو تعالى‪     " :‬‬
‫أف النفس باالنفس ك ي‬
‫مثاؿ‪ٌ " :‬‬

‫‪( "‬انًائذة ‪)45 :‬‬

‫‪      ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪    ‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪12‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫فإف البعض يقرأىا بضـ النكف كالبعض يقرأىا بفتح النكف‬

‫الركف الثانى‪ :‬مكافقة القراءة لرسـ المصحؼ العثمانى كلك احتمال‬

‫كمعنى اإلحتماؿ يعنى تكافؽ الرسـ كلك تقدي ار‬
‫مثاؿ‪ :‬الميـ اِلكؿ فى قكلو تعالى "ممؾ يكـ الديف" الفاتحة ‪ْ :‬‬
‫فإف البعض (الكسائى‪ ،‬يعقكب‪ ،‬عاصـ‪ ،‬خمؼ العاشر) يقرأىا بألؼ تقدي ار كق أر الباقكف مف قراء العشرة‬
‫بدكف ألؼ تحقيقا‪ ،‬كرسـ المصحؼ يحتمؿ قراءتيف‪.‬‬

‫الركف الثالث‪ :‬صحة سندىا عف رسكؿ الل (صمى الل عميو كسمـ)‬
‫كصحة سندىا بتكاترىا عف النبى (صمى الل عميو كسمـ)‬
‫‪ :‬فإف اخت ٌؿ ركف مف ىذه اِلركاف الثالثة كانت القراءة شاذة كل يجكز القراءة بيا‬ ‫التعقيب‬

‫مراتب القراءة الصحيحة‬

‫قاؿ اإلماـ ابف الجزرل فى طيبة النشر‪:‬‬

‫كتدكير ٌّ‬
‫ككؿ متَّبع‬ ‫و‬ ‫و‬
‫حدر‬ ‫اف با التحقيؽ مع‬
‫كيق أر القر ي‬
‫ي‬
‫‪ :‬ىك القراءة باطمئناف كتؤدت بشئ مف المبالغة المحمكدة مف غير زيادة أك نقص مع إعطاء‬ ‫اكل التحقيؽ‬
‫الحركؼ حقيا كمستحقيا‪ .‬كىذه المرتبة ىي اِلفضؿ فى مقاـ التعميـ‪.‬‬
‫‪ :‬ىي مرتبة متكسطة بيف القراءة ببطء كتؤدة (مرتبة التحقيؽ) كبيف القراءة السريعة كىي (مرتبة‬ ‫ثانيا التدكير‬
‫الحدر)‪.‬‬
‫‪ :‬ىك اإلسراع في القراءة مع مراعاة أحكاـ التجكيد بدقة تامة‪ .‬كيحذر القارئ مف بتر حركؼ‬ ‫ثالثا الحدر‬
‫المد أك ذىاب صكت الغنة أك اختالس الحركات‪.‬‬

‫كالترتيؿ ليس لو مرتبة خاصة كلكنو مع المراتب الثالثة السابقة‬

‫إذ ىك يعني القراءة بفيـ كتدبر مع إعطاء الحركؼ حقيا كمستحقيا مف الصفات كالمخارج‪ .‬فإف القرآف نزؿ‬
‫لمعمؿ بو كفيمو كتدبره‪.‬‬

‫المحف كأقسامو‬

‫لغة‪ :‬ىك الخطأ أك الميؿ عف الصكاب‪.‬‬ ‫التعريؼ‬

‫اصطالحا‪ :‬ىك الخطأ في نطؽ الكممات القرآنية سكاء كاف ىذا في الإلعراب أك التجكيد‪.‬‬

‫كىذا المحف ينقسـ إلى قسميف‪ .ُ :‬المحف الجمي‬

‫ِ‪ .‬المحف الخفي‬
‫أكال‪ :‬المحف الجمي‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪13‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫التعريؼ‪ :‬ىك خطأ يط أر عمى المفظ فيخؿ بعرؼ القراءة سكاء أخؿ بالمعنى أـ لـ يخؿ‪.‬‬
‫لماذا سمي لحنا جميا؟ ِلف ىذا المحف يعممو عمماء القراءة كعامة الناس كيسمى بالمحف الظاىر‪.‬‬
‫كقد يككف ذلؾ في الحركؼ‪:‬‬
‫ُ‪ .‬نحك إبداؿ حرؼ بحرؼ آخر‪ :‬مثاؿ ذلؾ في قكلو تعالى‪" :‬عيشة راضية" إبداؿ الضاد دال فتنطؽ "عيشة‬
‫رادية" بمعنى اليالؾ كىذا إخالؿ بالمعنى‪ .‬أك قكلو تعالى‪" :‬عسى" إبداؿ السيف صادا فتنطؽ "عصى"‪ .‬أك‬
‫قكلو تعالى‪" :‬محذكرا" إبداؿ الذاؿ ظاء فتنطؽ "محظكرا"‪.‬‬
‫ِ‪ .‬أك زيادة حرؼ عمى الكممة‪ :‬نحك قكلو تعالى‪" :‬كلتسألف" زيادة اِللؼ فتنطؽ كل تسألف (تغير المعنى)‪.‬‬
‫ّ‪ .‬أك نقص حرؼ مف الكممة‪ :‬نحك قك لو تعالى‪" :‬كل تمكتف" نقص اِللؼ فتنطؽ كلتمكتف (تغير المعنى)‪.‬‬

‫كقد يككف ذلؾ في الحركات‪:‬‬

‫"أنعمت" بالكسرة أك الضمة فيؤدم ذلؾ إلى‬
‫ى‬ ‫كإبداؿ حركة بحركة‪ :‬مثاؿ ذالؾ‪ :‬كإبداؿ الفتحة مف قكلو تعالى‪:‬‬
‫تغير المعنى‪.‬‬

‫تحريؾ السكاكف أك العكس‪:‬‬

‫ت ىعمى ٍي ًي ٍـ"‪ ،‬أك تسكيف المتحرؾ كما في قكلو تعالى‪:‬‬
‫ىنع ٍم ى‬
‫كتحريؾ النكف أك الميـ الساكنة بالفتح‪ :‬في قكلو تعالى‪" :‬أ ى‬
‫ىح هد" فتق أر بتسكيف الفاء‪.‬‬
‫" يكفي نكا أ ى‬

‫ىناؾ أمثمة لـ يتغير فييا المعنى‪:‬‬

‫"الحمد ً‬
‫لل" فتنطؽ "الحمد للى" أك "الحمد للي"‬ ‫ي‬ ‫كرفع الياء أك نصبيا في قكلو تعالى‪:‬‬
‫الحكـ‪:‬‬
‫التحريـ باإلجماع لسيما إذا تعمده القارئ أك تساىؿ فيو‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬المحف الخفي‬

‫التعريؼ‪ :‬ىك خطأ يط أر عمى المفظ فيخؿ بعرؼ القراءة كليخؿ بالمعنى أك ىك خطأ يط أر عمى تجكيد الحركؼ‪،‬‬
‫لماذا سمي لحنا خفيا؟ ِلف ىذا المحف يختص بمعرفة عمماء القراءة كيخفي عمى كثير مف الناس‪.‬‬

‫كينقسـ المحف الخفي إلى نكعيف‪:‬‬

‫أكال‪ :‬لحف يعممو عامة القراء‪:‬‬
‫اإلخالؿ بحكـ مف أحكاـ التجكيد كاإلدغاـ كاإلخفاء كاإلقالب كاإلظيار كالغنة كمد المقصكر كقصر الممدكد‬
‫كتفخيـ المرقؽ كترقيؽ المفخـ ‪ ...‬إلى غير ذلؾ‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬لحف اليطمع عميو إال الميرة مف القراء‪:‬‬

‫تكرير الراءات‬ ‫ُ‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪14‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫تغميظ الالمات‬ ‫ِ‪.‬‬
‫زيادة المد أك نقصو‬ ‫ّ‪.‬‬
‫ترعيد الصكت بالمد‪ :‬كىك انتقاؿ القارئ في صكت الحرؼ مف طبقة إلى طبقة‪.‬‬ ‫ْ‪.‬‬
‫َّد الشخص بصكتو كأنما يرعد مف شدة البرد‪.‬‬ ‫الترعيد‪ :‬ىك أف يي ىرع ي‬ ‫ٓ‪.‬‬
‫التحزيف‪ :‬كىك أف يق أر القارئ كأنو حزيف يريد أف يبكي كىك في ىذا منيي إذا كاف فيو مف الرياء‪.‬‬ ‫ٔ‪.‬‬
‫ضـ الشفتيف عند النطؽ بالحركؼ المفخمة المفتكحة‬ ‫ٕ‪.‬‬
‫تخفيؼ الحرؼ المشدد‪.‬‬ ‫ٖ‪.‬‬
‫الكقكؼ بالحركة كاممة‪.‬‬ ‫ٗ‪.‬‬
‫َُ‪ .‬عدـ بياف الحرؼ المبدكء بو كالحرؼ المكقكؼ عميو حتى ليكاد يسمع الصكت‪.‬‬
‫"م ٍن يكـ" تنطؽ ً‬
‫"مينكـ"‪" ،‬عنكـ" تنطؽ "عانكـ" ‪ ...‬كىكذا‪.‬‬ ‫ُُ‪ .‬إشباع الحركات مما يؤدم إلى تكلد حركؼ مثؿ‪ً :‬‬
‫الحكـ‪:‬‬
‫دفعا لمحرج‪.‬‬
‫اختمؼ فيو العمماء فمنيـ مف حرمو كالمحف الجمى كمنيـ مف قاؿ بكراىة ن‬

‫اتماـ الحركات‬

‫قاؿ العالمة الطيبى في إتماـ الحركات باآلتي‪:‬‬

‫إال بضػػػـ الشفتيػػػػػف ضمػػػػػػا‬ ‫ككػػػػػؿ مضمػػػػكـ فمػػػف يتمػػػػػػػػا‬

‫ٍيًـ‬
‫يتػػػـ كالمفتكح بالفتػػػػح أف ى‬ ‫كذك انخفاض بانخفاض لمفـ‬
‫يشركيا مخرج أصؿ الحركة‬ ‫إذ الحركؼ إف تػػكف محركػػة‬

‫كيفية حدكث الصكت‬

‫‪ :‬الحركؼ الساكف عدا الحركؼ المد كالميف‬ ‫اكال‬
‫ىب) حدث تصادـ بيف الشفتيف فخرج حرؼ‬‫ضكم النطؽ‪ .‬فعند قكلنا (أ ٍ‬
‫تخرج بالتصادـ بيف طرفىي يع ى‬
‫الباء كىكذا ك ٌؿ الحركؼ الساكنة ما عدا حركؼ الحمؽ فيضيؽ مخرجيا كل يتصادـ‬
‫و‬
‫بمطؼ)‬ ‫يتـ بالتصادـ مع مراعات عدـ المبالغة كتحقيقيا‬
‫(فالساكف ٌ‬
‫‪ :‬الحركؼ المتحركة بفتح أك ضـ أك و‬
‫كسر‬ ‫ثانيا‬
‫ضكم النطؽ‬
‫تخرج بتباعد بيف طرفىي يع ى‬
‫يتـ بتباعد بيف الف ٌكيف‪ ،‬كيصاب ىذا التباعد مخرج اِللؼ‬
‫‪ -‬فالفتح ٌ‬
‫يتـ بالتباعد مع انضماـ الشفتيف‪ ،‬كيصاب ىذا التباعد مخرج الكاك‬
‫َّـ ٌ‬‫‪ -‬كالض ُّ‬
‫ؾ السفمى‪ ،‬كيصاب ىذا التباعد مخرج الياء‬‫‪ -‬كالكسر يت ٌـ بالتباعد مع انخفاض الف ٌ‬
‫‪ :‬الحركؼ المد كالميف (كال)‬ ‫ثالثا‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪15‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫تخرج بامتداد الصكت فى مخرج ىذه الحركؼ‬

‫أحكاـ اإلستعاذة كالبسممة كأكؿ السكر‬

‫أكجو اإلستعاذة كالبسممة كأكؿ السكر سكل براءة ك الـ اؿ عمراف‪:‬‬
‫(ُ) الكقؼ عمى الجميع ام اإلستعاذة كالبسممة كأكؿ السكرة‬
‫(ِ) الكصؿ الجميع‬
‫(ّ) كصؿ اإلستعاذة بالبسممة كقطعيما عف أكؿ السكرة‬
‫(ْ) فصؿ اإلستعاذة عف البسممة ككصؿ البسممة بأكؿ السكرة‬

‫أكجو اإلستعاذة عند اإلبتداء بسكرة براءة‪:‬‬

‫(ُ) القطع دكف بسممة‬
‫(ِ) الكصؿ دكف بسممة‬

‫أكجو البسممة بيف السكرتيف‪:‬‬

‫اِلكجو الجائزة ‪:‬‬
‫(ُ) الكقؼ الجميع‬
‫(ِ) الكصؿ الجميع‬
‫(ّ) الكقؼ عمى اخر السكرة‪ ،‬ثـ كصؿ البسممة بأكؿ السكرة التالية‬
‫الكجو الممتنع ‪:‬‬
‫(ْ) كصؿ اخر السكرة بالبسممة ثـ الكقؼ عمييا كالبتداء بأكؿ السكرة التالية‪ .‬كىذا كجو ممتنع لكي ل يتكىـ‬
‫الناس اف البسممة جزء مف اخر السكرة‬

‫األكجو بيف اخر األنفاؿ ك أكؿ براءة‬

‫(ُ) الكقؼ‪ .‬ام الكقؼ عمى اخر اِلنفاؿ كالبتداء بأكؿ براءة دكف بسممة‬
‫(ِ) الكصؿ‪ .‬ام كصؿ اخر اِلنفاؿ بأكؿ براءة دكف بسممة‬
‫(ّ) السكت‪ .‬السكت فى اخر اِلنفاؿ سكتة لطيفة دكف تنفس كالبتداء بأكؿ براءة‬

‫األكجو ميـ (انى) اؿ عمراف مع لفظ الجاللة‬

‫(ُ) الكقؼ عمى الميـ مع مدىا ست حركات‪ ،‬ثـ البدء بمفظ الجاللة‬
‫(ِ) كصؿ (الـ) بمفظ الجاللة مع مدىا ست حركات كتحريؾ الميـ بالفتح‬
‫(ّ) كصؿ (الـ) بمفظ الجاللة مع مدىا حركتيف كتحريؾ الميـ بالفتح‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪16‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫***‬

‫خريطة البحث‬
‫الباب الثاني‪ :‬مخارج الحركؼ‬

‫محتكيات البحث‪:‬‬
‫ُ‪ .‬متف الجزرية باب مخارج الحركؼ‬
‫ِ‪ .‬معاني الكممات‬
‫ّ‪ .‬البياف الميسر‬
‫أ) معنى‬
‫ب) كيفية التعرؼ‬
‫ت) تقسيـ الحركؼ‬
‫ث) تقسيـ الحركات‬
‫ج) مذاىب العمماء في مخارج الحركؼ‬
‫ح) أنكاع المخارج‬
‫ْ‪ .‬الجدكؿ في مخارج الحركؼ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪17‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫باب مخارج الحروف‬
‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل ‪:‬‬

‫ػارهي ىم ػ ًػف ٍ‬ ‫َّ ً‬ ‫ػارج الحػر ً‬

‫اختى ىػب ٍػر‬ ‫ىعمىػى ال ػذم ىي ٍختى ي‬ ‫كؼ ىس ٍب ىػعػةى ىعػ ىش ٍػر‬ ‫ىم ىخ ً ي ي ي‬ ‫ٗ‬
‫اء تىٍنػتىػ ًيػي‬ ‫كؼ مػػد لً ٍمػيػك ً‬ ‫ػاىػا ىك ًىػػي‬ ‫ًْ‬
‫فىأىلً ي‬
‫ىى‬ ‫يحػ يػر ي ى‬ ‫يختى ى‬ ‫ؼ كأ ٍ‬ ‫ػج ٍػك‬
‫ػؼ ال ى‬ ‫َُ‬
‫ً ًٓ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ػاء‬
‫ثيػ َّػـ ل ىػك ٍسػطػو فى ىػع ٍػي هػف ىح ػ ي‬ ‫ػاء‬
‫ؽ ىى ٍػم هػز ىى ي‬ ‫الحػ ٍمػ ً‬
‫صػى ى‬ ‫ثي َّػـ ِلى ٍق ى‬ ‫ُُ‬
‫ػاؼ‬
‫ؽ ثيػ َّػـ ا ٍلػ ىك ي‬ ‫صػى المّْ ىس ً‬
‫ػاف فى ٍػك ي‬ ‫أى ٍق ى‬ ‫ػاؼ‬
‫ػاؤ ىىػا كا ٍلػقى ي‬ ‫أ ٍىد ىنػػاهي ىغ ٍػي هػف ىخ ي‬ ‫ُِ‬
‫َّػاد ًمػ ٍػف ىحافىػتً ًػو إً ٍذ ىكلً ىػيػػا‬ ‫ىكالػض ي‬ ‫ىسفىػ يؿ كا ٍلك ٍسػطي فى ًجيػـ ّْ‬
‫الشػي يػف ىيػا‬ ‫ي‬ ‫أٍ ى ى‬ ‫ُّ‬
‫ػاىػا‬ ‫كال ػػالَّـ أ ٍىد ىنػ ً‬ ‫لض ر ً‬
‫ػاىػػا ل يم ٍنػتىػيى ى‬
‫ى‬ ‫ى ي‬ ‫ػاى ػا‬
‫ػس ىػر أ ٍىك يي ٍم نى ى‬ ‫اس م ٍػف أ ٍىي ى‬ ‫ٍى ى‬ ‫ُْ‬
‫ػر يي ىد انًػي ًػو لًظىػيٍ وػر أ ٍىد ىخ ػ يؿ‬ ‫ىكالػ َّا‬ ‫اج ىعػميػكا‬
‫ػت ٍ‬ ‫كف ًم ٍػف طى ىرًف ًػو تى ٍح ي‬ ‫الن ي‬ ‫ىك ُّ‬ ‫ُٓ‬
‫الص ًف ٍػي يػر يم ٍستى ًػك ٍػف‬ ‫ػاء ىكال َّػد ا يؿ ىكتىػا ًم ٍػنػوي ىك ًم ٍػف‬ ‫َّ‬
‫ػايػا ك َّ‬ ‫يع ٍم ىيػا الثَّىن ى‬ ‫ىكالط ي‬ ‫ُٔ‬
‫ػاء ىكالػ َّػذ ا يؿ ىكثىػػا لً ٍم يعػ ٍم ىػيػا‬ ‫َّ‬ ‫ًم ٍنوي ك ًم ٍػف فى ٍػك ً‬
‫ىكالػظ ي‬ ‫الس ٍفػمىػى‬
‫ػايػا ُّ‬ ‫ؽ الثَّىن ى‬ ‫ى‬ ‫ُٕ‬
‫الم ٍش ًرفى ٍػو‬ ‫فىا ٍلفىػا مػع ا ٍ ً َّ‬ ‫ط ًػف َّ‬ ‫ًم ٍػف طى ىرفى ٍي ًي ىمػا ىك ًم ٍػف ىبػ ٍ‬
‫ط ػراؼ الث ىن ىايػا ي‬ ‫ى ى‬ ‫الشفى ٍو‬ ‫ُٖ‬
‫ػكـ‬
‫ش ي‬ ‫ىك يغػنَّ ػةه ىم ٍخ ىػر يج ػيىػا ى‬
‫الخ ٍػي ػ ي‬ ‫ػاء ًم ٍػي ػ يػـ‬
‫اك ىب ػ ه‬ ‫ً َّ‬
‫ل مشفىتى ٍػي ًػف ا ٍل ػ ىػك ي‬ ‫ُٗ‬

‫‪ ‬معاني الكممات‬
‫المعنى‬ ‫الكممات‬
‫الجميكر كعمى رأسو الخميؿ بف أحمد كابف الجزرم‬ ‫الذم يختاره‬
‫مف طمب خبر ذالؾ كمعرفتو‬ ‫مف اختبر‬
‫الفـ أك الحمؽ‬
‫الخالء في داخؿ ٌ‬ ‫الجكؼ‬
‫المدٌية‬
‫الكاك ك الياء ٌ‬ ‫كأختاىا‬
‫اف ىذه الحركؼ تنتيي الى ىكاء الفـ كالحمؽ‬ ‫لميكاء تنتيي‬
‫اجعمكىا تحت مخرج الالـ قميال‬ ‫تحت اجعمكا‬
‫ي‬
‫كلكنو أدخؿ الى ظير المساف قميأل‬
‫يقارب مخرج النكف ٌ‬ ‫يدانيو‬
‫أصكؿ الثنايا العميا‬ ‫عميا الثنايا‬
‫لقب لثالثة الحركؼ ص‪ -‬ز‪ -‬س‬ ‫الصفير‬
‫مستقر‬ ‫مستكتف‬
‫ٌ‬
‫مف طرؼ المساف الى أطراؼ الثنايا العميا‬ ‫لمعميا مف طرفييما‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪18‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫بطف الشفة السفمى‬ ‫بطف الشفة‬
‫عميا الثنايا كالمقصكد بو أطراؼ اِلسناف العميا‬ ‫أطراؼ الثنايا المشرفة‬
‫أقصى الخيشكـ داخؿ اِلنؼ‬ ‫الخيشكـ‬
‫‪ ‬البياف الميسر‬
‫معنى مخارج الحركؼ‬

‫‪ :‬جمع مخرج أل مكضع الخركج‬ ‫لغة‬ ‫المخارج‬

‫اصطالحا ‪ :‬مكضع خركج الحرؼ كتمييزه عف غيره‬
‫‪ :‬جمع الحرؼ أم طرؼ الشيء‬ ‫لغة‬ ‫كالحركؼ‬
‫اصطالحا ‪ :‬صكت معتمد عمى مخرج محقؽ أك مقدر‬
‫‪ :‬ىك ما اعتمد عمى جزء معيف مف أجزاء الحمؽ‪ ،‬أك المساف أك الشفتيف‪.‬‬ ‫المخرج المحقؽ‬
‫‪ :‬ىك الذم ل يعتمد عمى جزء معيف مف أجزاء الحمؽ‪ ،‬أك المساف أك الشفتيف‪ ،‬كيخرج‬ ‫المقدر‬
‫المخرج ٌ‬
‫منو أحرؼ المد الثالثة‪.‬‬

‫كيفية التعرؼ عمى مخرج الحرؼ‬

‫نشدده‬ ‫‪ّْ :‬‬

‫نسكف الحرؼ أك ٌ‬ ‫أكال‬
‫ثانيا ‪ :‬ندخؿ عمى ىذا الحرؼ الساكف ىمزة الكصؿ أك القطع قبمو‬
‫‪ :‬نحرؾ ىذه اليمزة بأم حركة‬ ‫ثمثا‬

‫الحركؼ كتقسيمو‬

‫اختمؼ العمماء في عدد الحركؼ اليجائية فمنيـ مف قاؿ‪ :‬إنيا ثمانية كعشركف مع حذؼ اِللؼ‪ ،‬كمنيـ مف قاؿ‪:‬‬
‫إنيا تسعة كعشركف بإثباتيا‪ ،‬كأصح اِلقكاؿ‪ :‬إنيا تسعة كعشركف حرفا كما قاؿ صاحب الرعاية كىك قكؿ‬
‫الجميكر‪.‬‬
‫كقاؿ اإلماـ الطيبي فييا‪:‬‬
‫ت ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػسعع ً‬
‫كعػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػشركف بػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػال امت ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػراء‬ ‫كعػ ػ ػ ػ َّػدةي الحػ ػ ػ ػ ػ ػ ً‬
‫ركؼ لميجػ ػ ػ ػ ػػاء‬ ‫ً‬
‫ي‬
‫كالحركؼ تنقسـ إلى قسميف ‪:‬‬
‫(ُ) حركؼ معاني ‪ :‬كىي التي تدؿ عمى معنى مثؿ ‪( :‬عمى‪ ،‬مف‪ ،‬إلى)‬
‫(ِ) حركؼ مباني ‪ :‬كىي الحركؼ اليجائية مثؿ ‪ ( :‬أ‪ ،‬ب‪ ،‬ت)‬

‫ك حركؼ المباني قسماف ‪:‬‬

‫‪ :‬ىي التسعة كالعشركف حرفا المعركفة كشيرتيا تغني عف ذكرىا‬ ‫ُ) اِلصمية‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪19‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫‪ :‬فيي التي تخرج مف مخرجيف كتتردد بيف حرفيف أك صفتيف كالتفخيـ كالترقيؽ‪ ،‬كالفصيح منيا‬ ‫ِ) الفرعية‬
‫في القرآف ثمانية‪:‬‬
‫محضا مف غير ىمزة (أم حذؼ اليمزة بالكمية)‬ ‫ن‬ ‫تميينا‬
‫(ُ) اليمزة المسيمة‪ :‬كىي التي ل تككف ىمزة مخضة كل ن‬
‫(ءأىن ىذ ٍرتىيي ٍـ)‪،‬‬‫بؿ ىي تككف بيف اليمزة كحركتيا بدكف مد‪ ،‬فمثالن تككف بينيا كبيف اِللؼ أك فتحة في نحك‪ :‬ى‬
‫ىءَّنا)‪ ،‬كبينيا كبيف الكاك أك الضمة نحك‪( :‬أ يىؤىنبيّْئ يك ٍـ)‪،‬‬ ‫(ءٍا ٍعج ًم ّّى)‪ ،‬كبينيا كبيف الياء أك الكسرة نحك‪( :‬أ ً‬
‫ى ى‬
‫نز ىؿ)‪ .‬كىذا عند غير حفص ِلنو لـ ييسيؿ إل ىمزة كاحدة قكل كاحدا؛ كىي اليمزة الثانية المفتكحة مف‬ ‫ىء ً‬‫(أ ي‬
‫َّ‬ ‫ً‬
‫آلئ ىف)‪.‬‬ ‫(ء ى‬ ‫(ءآلذ ىك ىرٍي ًف)‪ ،‬ى‬
‫(ءآللي)‪ ،‬ى‬ ‫(ءٍا ٍع ىجم ّّى) كثالث كممات بخمؼ؛ أم بكجيي اإلبداؿ كالتسييؿ كىي ى‬
‫كممة ى‬
‫(ِ) الأللؼ الممالة‪ :‬كىي التي بيف الأللؼ كالياء أم ‪ :‬ل ىي ألؼ خالصة كل ياء خالصة‪ ،‬كانما ىي قريبة مف‬
‫(م ٍجرىياى) بسكرة ىكد‪.‬‬ ‫لفظ الياء أ م مائمة إلييا‪ ،‬كحفص لـ يمؿ إل ألفان كاحدة في القرآف كىي ألؼ ى‬
‫السبًٍي ًؿ)‪.‬‬
‫ص يد َّ‬ ‫ً‬
‫الم ٍستىق ٍي ىـ) ك(قى ٍ‬
‫ط ي‬ ‫ص ىر ى‬
‫(ّ) الصاد المشمة صكت الزام‪ :‬أم التي يخالط لفظيا لفظ الزام نحك‪( :‬ال ّْ‬
‫كىذا في قراءة بعض القراء‪.‬‬
‫ً‬ ‫(ْ) الياء المشمة صكت الكاك نحك‪ً :‬‬
‫يء) كينطؽ بيا بيف الكسرة كالضمة‪ ،‬فيي تتردد بيف‬ ‫يض)‪( ،‬س ى‬‫(ك ًغ ى‬
‫يؿ)‪ ،‬ى‬
‫(ق ى‬
‫مخرجي الياء كالكاك‪ .‬كىذا أيضا عند بعض القراء غير حفص‪.‬‬
‫(ٓ) الأللؼ المفخمة‪ :‬كىي اِللؼ التي تقع بعد حرؼ مفخـ فإنيا تتبعو في التفخيـ مع أنيا ل تكصؼ بالترقيؽ‬
‫يف)‪.‬‬ ‫(خالً يدكف) ( ى ً ً‬
‫طآئع ى‬ ‫كل بالتفخيـ‪ ،‬نحك‪ :‬ى ى‬
‫اؿ الل)‪( ،‬عب يد ً‬
‫الل)‪( ،‬المَّيي َّـ)‪ .‬فتفخـ‬ ‫ىٍ‬ ‫(ٔ) الالـ المفخمة‪ :‬كذلؾ في لفظ الجاللة إذا سبقيا فتح أك ضـ نحك‪( :‬قى ى ي‬
‫كاِلصؿ فييا الترقيؽ‪ ،‬فيي كاِللؼ في حالة تفخيميا يعتبراف فرعا مف المرفؽ‪.‬‬
‫(ٕ) النكف المخفاة ‪ :‬كيتردد مخرجيا بيف مخرج النكف كحرؼ اإلخفاء فتختمط بالحرؼ الذم بعدىا‪ ،‬أم ينتقؿ‬
‫(انطىمًقيكآ)‪.‬‬
‫مخرجيا مف مخرج النكف إلى قرب مخرج الحرؼ الذم تخفي عنده‪ ،‬نحك‪ ( :‬يك ٍنتي ٍـ)‪ٍ ،‬‬
‫(ٖ) الميـ المخفاة‪ :‬كيتردد مخرجيا بيف الميـ كالباء كىي مثؿ النكف المخفاة كالىما إذا أخفيا صار حرفيف‬
‫ىس ىمآئً ًي ٍـ)‪.‬‬
‫فرعييف نحك‪ ( :‬أنبًٍئيي ٍـ بًأ ٍ‬

‫قاؿ اإلماـ الطيبي كقد أشار لألحرؼ الثمانية ‪:‬‬

‫عمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػى الػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػذم قى َّد ٍمتيػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوي لفائػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍ‬

‫ػدة‬ ‫ػضا حركفػ ػ ػ ػ ػػا ازئػ ػ ػ ػػدة‬ ‫كاس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػتى ٍعمميكا أي ػ ػ ػ ػ ػ ن‬
‫ت‬‫ًم ٍف تم ػ ػ ػ ػ ػػؾ كػ ػ ػ ػػاليمزة ح ػ ػ ػ ػ ػ ػػيف يسػ ػ ػيّْػ ػػمػ ػ ػ ػ ٍ‬ ‫صػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ًػد تخفيػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػؼ كقػ ػ ػ ػد تىفىَّرىعػ ػ ػ ػ ػ ٍ‬
‫ػت‬ ‫ىكقى ٍ‬
‫الصػ ػ ػ ػ ػ ػػاد كػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػالزام ك ػ ػػما قى ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍػد قىػاليػ ػ ػكا‬ ‫ك َّ‬ ‫كألػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ و‬
‫ػؼ ىكالي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػاء إذ تي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػماؿ‬
‫ضػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َّػما‬
‫ػسر ٍابتدائ ػ ػ ػ ػ ػ ػػو أى ىش ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُّػمكا ى‬‫ىك ػ ػ ػ ػ ػ ى‬ ‫ػاء ىك ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػاٍلك ًاك ىك ًقي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػؿ ًمم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا‬
‫كالي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ً‬
‫ػت‬
‫ظػػػػػػػ ٍ‬ ‫ػالـ إذا مػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا يغمّْ ى‬ ‫كىكػ ػ ػ ػػذا الػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ي‬ ‫اى ػ ػ ػ ػػا في ّْخم ػ ػ ػ ػت‬ ‫ػؼ الت ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػى تىىر ى‬ ‫كاِلل ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ي‬
‫ظػ ػػيىػ ػ ػ يػر‬ ‫مت كػ ػ ػ ػ ػ ػػذالؾ المػ ػ ػيػ ػ ػ ػ يػـ في ػ ػمػ ػ ػ ػػا ىي ٍ‬ ‫يق ي‬ ‫ػكف ىع ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َّػدىا إذا لـ يظػ ػ ػ ػي ػ ػ ػ ػ ػػركا‬ ‫ك ُّ‬
‫النػ ػ ػ ػ ى‬
‫تنبيو‪ :‬قاؿ بعضيـ‪ :‬إف الالـ المفخمة‪ ،‬كالنكف كالميـ المخفاة‪ ،‬ل تي َّ‬
‫عد ً‬
‫اف مف الحركؼ الفرعية‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪21‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫الحركات كتقسيمو‬

‫ككذلؾ الحركات ‪ :‬أصمية كفرعية‬

‫اِلصمية ‪ :‬ىي الفتحة كالكسرة كالضمة‬ ‫(ُ)‬
‫الفرعية ىي ‪:‬‬ ‫(ِ)‬
‫(مكسى) عند مف أماؿ فيي ليست بكسرة خالصة كل فتحة خالصة‪.‬‬ ‫(ب ٍشرل) ك ي‬
‫(أ) الحركة الممالة نحك‪ :‬ي‬
‫ً‬
‫(ك ًغ ٍي ى‬
‫ض) في مذىب مف أشـ كيشاـ كالكسائي كىي‬ ‫(ب) الحركة المشمة بحركة أخرل في نحك‪ ( :‬قٍي ىؿ) ك ى‬
‫الكسرة المشمة صكت الضمة‪.‬‬
‫قاؿ اإلماـ الطيبي‪:‬‬

‫ػت فىرًعَّي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍة‬ ‫ػثالث كأىتىػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍ‬

‫كىػ ػ ػ ػ ػ ػػي ال ػ ػ ػ ػ ػ ػ ي‬ ‫ت أصػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػمًَّي ٍة‬
‫ػات ىكىرىد ٍ‬ ‫كالحرك ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ي‬
‫ككسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػرةه كػضػ ػ ػ ػم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة ىك ًقيػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػال‬ ‫يمي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػال‬ ‫كىي الػ ػ ػػتي قى ػ ػ ػ ٍػبػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ىػؿ الذم أ ً‬

‫مذاىب العمماء فى عدد مخارج الحركؼ‬

‫اختمؼ العمماء في عدد المخارج عمى ثالثة مذاىب‪:‬‬

‫المذىب األكؿ‪:‬‬
‫كىك مذىب بعض العمماء أنيا تسعة كعشركف مخرجا بعدد حركؼ اليجاء‪ ،‬لكؿ حرؼ مخرج خاص بو‪.‬‬
‫كحجتيـ في ذلؾ‪ :‬أنو لك لـ يكف لكؿ حرؼ مخرج خاص بو يميزه عف اآلخر‪ ،‬لختمطت الحركؼ‪ ،‬كلما تميز‬
‫بعضيا مف بعض‪ ،‬فكاف لكؿ حرؼ مخرج خاص بو ليتميز عف اآلخر‪ ،‬كليختمط بغيره‪.‬‬
‫قاؿ ابف الجزرم‪" :‬كؿ حرؼ شارؾ غيره في مخرج فإنو ليمتاز عف مشاركو إل بالصفات‪ ،‬ككؿ حرؼ شارؾ‬
‫غيره في صفاتو فإنو ليمتاز عف مشاركو إل بالمخرج"‪.‬‬

‫المذىب الثاني‪:‬‬
‫كىك مذىب الخميؿ بف أحمد الفراىيدم كابف الجزرم كىك مذىب الجميكر‪ ،‬كعدد المخارج عندىـ‪ :‬سبعة عشر‬
‫مخرجا‪.‬‬
‫فقد أثبتكا مخرج الجكؼ في مكانو كجعمكا حركؼ المد ثابتة فيو لـ تكزع‪ ،‬ككذلؾ أثبتكا لكؿ مف الالـ كالنكف كالراء‬
‫مخرجا مستقال‪ ،‬كىذا ىك المذىب المختار‪.‬‬

‫المذىب الثالث‪:‬‬
‫مذىب سيبكيو كىك الذم اختاره الشاطبي كعدد المخارج عندىـ‪ :‬ستة عشر مخرجا‪ِ ،‬لنيـ أسقطكا مخرج‬
‫الجكؼ الذم ىك مخرج حركؼ المد الثالثة ككزعكا حركفو عمى مخارج الحمؽ كالمساف كالشفتيف‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪21‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫فجعمكا مخرج ألؼ المدية مع مخرج اليمزة مف أقصى الحمؽ‪.‬‬
‫كجعمكا مخرج الياء المدية مع مخرج الياء المتحركة أك المينة مف كسط المساف‪.‬‬
‫كجعمكا مخرج الكاك المدية مع مخرج الكاك المتحركة أك المينة مف الشفتيف‪.‬‬

‫المذىب الرابع‪:‬‬
‫طرب كعدد المخارج عندىـ‪ :‬أربعة عشر مخرجا‪.‬‬‫الفراء كالجرمي كقي ي‬
‫كىك مذىب ٌ‬
‫فقد أسقطكا مخرج الجكؼ ككزعكا حركفو كما في المذىب السابؽ‪.‬‬
‫كجعمكا مخرج الالـ كالنكف كالراء مخرجا كاحدا‪.‬‬
‫كجعمكا مخارج المساف ثمانية بدل مف عشرة‪.‬‬
‫كجعمكا المخارج العامة أربعة بدل مف خمسة‪.‬‬

‫فائدة‪:‬‬
‫الخالؼ بيف الخميؿ كبيف سيبكيو كالفراء ليس اختالفا حقيقيا‪ ،‬بؿ ىك مبني عمى أمريف‪:‬‬
‫ُ‪ .‬مالحظة مدل اعتماد الصكت عمى المخرج قكة كضعفا‪ ،‬في حركؼ الجكؼ‪.‬‬
‫ِ‪ .‬مالحظة قرب المخرج في (ؿ‪ ،‬ف‪ ،‬ر)‪.‬‬

‫أنكاع المخارج‬

‫مخارج الحركؼ نكعيف‪ )ُ( :‬مخارج عامة (رئيسية)‬

‫(ِ) مخارج خاصة (فرعية)‬

‫ُ‪ .‬المخرج العاـ‪ :‬ىك الذم يشتمؿ عمى مخرج كاحد خاص أك أكثر‪.‬‬
‫كىي خمسة مخارج عامة‪:‬‬
‫(ُ) الجكؼ أم الخالء الداخؿ في الفـ كالحمؽ‪.‬‬
‫(ِ) الحمؽ‬
‫(ّ) المساف‬
‫(ْ) الشفتاف‬
‫(ٓ) الخيشكـ‬
‫ِ‪ .‬المخرج الخاص‪ :‬ىك الذم ليزيد عف مخرج كاحد‪ ،‬كيخرج منو حرؼ كاحد أك أكثر‪.‬‬

‫تفصيؿ المخارج عمى المذىب المختار أم مذىب الجميكر‪:‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪22‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫عدد المخارج عمى مذىب الجميكر ىك سبعة عشر‪ .‬كتنحصر في خمسة مخارج عامة ىي‪:‬‬
‫‪ :‬كفيو مخرج فرعي كاحد ىك مخرج (حركؼ المد الثالثة)‪ .‬مخرج كاحد‬ ‫(ُ) الجكؼ‬
‫(ّ) مخارج‬ ‫‪ :‬كفيو ثالثة مخارج‬ ‫(ِ) الحمؽ‬
‫(َُ) مخارج‬ ‫‪ :‬كفيو عشرة مخارج‬ ‫(ّ) المساف‬
‫(ِ)مخرجاف‬ ‫‪ :‬كفييا مخرجاف‬ ‫(ْ) الشفتاف‬
‫مخرج كاحد‬ ‫‪ :‬كفيو مخرج كاحد‬ ‫(ٓ) الخيشكـ‬
‫(ُٕ) مخرجا‬ ‫فتككف عدد المخارج الخاصة (سبعة عشر مخرجا)‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪23‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫‪ ‬الجدكؿ فى مخارج الحركؼ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪24‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬
‫‪25‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬
‫‪26‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬
‫‪27‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬
‫‪28‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬
‫‪29‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫خريطة البحث‬
‫الباب الثاني‪ :‬صفات الحركؼ‬

‫محتكيات البحث‪:‬‬
‫ُ‪ .‬المنظكمة الجزرية باب صفات الحركؼ‬
‫ِ‪ .‬معاني الكممات‬
‫ّ‪ .‬البياف الميسر‬
‫أ) معنى الصفات‬
‫ب) فكائد معرفة الصفات‬
‫ت) مذاىب العمماء في عدد الصفات‬
‫ث) تقسيـ الصفات‬
‫ْ‪ .‬الجدكؿ في صفات الحركؼ‬

‫الباب الثالث‪ :‬التجكيد‬

‫محتكيات البحث‪:‬‬
‫ُ‪ .‬المنظكمة الجزرية في باب التجكيد‬
‫ِ‪ .‬معاني الكممات‬
‫ّ‪ .‬البياف الميسر‬
‫أ) معنى التجكيد‬
‫ب) الغاية منو‬
‫ت) السبب المكجبة لتعمـ التجكيد‬
‫ث) الكالـ في صفتي الغنة كالخفاء‬
‫ج) تقسيـ الصفات مف حيث القكة كالضعؼ‬
‫ح) تقسيـ الحركؼ مف حيث القكة كالضعؼ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪31‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫باب صف ات الحروف‬
‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل ‪:‬‬
‫ص ىمػتىػةه كالػض َّ‬
‫ّْػد قي ػ ٍػؿ‬ ‫ى‬ ‫ػح يم ٍ‬ ‫يم ٍنفىػتً ه‬ ‫صفىاتييىػا ىج ٍػي هػر ىكًر ٍخػ هػك يم ٍستى ًػف ٍػؿ‬
‫ً‬ ‫َِ‬
‫ػت‬‫ػط ىبػ ىك ٍ‬ ‫ىجػ ٍػد قىػ و‬
‫ىشًد ٍي يد ىىػا لى ٍفػظي أ ً‬ ‫ػت‬
‫ػص ىسػ ىك ٍ‬ ‫َّ‬
‫كسيىػا فى ىحثػوي ىش ٍخ ه‬ ‫ُِ ىم ٍي يم ي‬
‫ص ٍػر‬
‫ظ ىح ى‬ ‫ػط ًق ػ ٍ‬ ‫ص ض ٍغ و‬
‫ىك ىس ٍبعي يع ٍم وك يخ َّ ى‬ ‫الشًدي ًػد لً ٍػف يع ىم ٍػر‬ ‫ِِ كىب ٍي ىػف ًر ٍخ وػك ك َّ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫الم ٍذلىقى ٍػو‬
‫كؼ ي‬ ‫الح يػر ي‬ ‫ػب ي‬ ‫ىك فى َّػرٔ ًم ٍػف لي ّْ‬ ‫ط ىبػقى ٍػو‬
‫ػاء يم ٍ‬ ‫ػاء ظى ه‬
‫ػاد طى ي‬
‫ضه‬‫ػاد ى‬
‫صي‬ ‫ىك ى‬ ‫ِّ‬
‫ػف‬ ‫قى مٍ قىػمىػةه قيػطٍ ي و ّْ‬ ‫ام ًسػيػ يػف‬ ‫ً‬
‫ػب ىج ػػد ىكالػم ػي ي‬ ‫ػاد ىكىز ه‬
‫صػ ه‬‫صفي يػرىىػا ى‬‫ى‬ ‫ِْ‬
‫الن ً‬
‫س ّْك ىػن ػا ىك ٍان ػفىػتى ى‬
‫ٕ‬
‫ػح ػا‬
‫ػح ى‬ ‫ص ّْ‬ ‫اؼ ي‬ ‫ػح ػ ىػر ي‬ ‫قى ٍب مىيي ىػم ػا ىك ٍ‬ ‫ػح ػا‬ ‫ػاء ي‬
‫اك ىكىي ه‬‫ىك ه‬ ‫ِٓ‬
‫ً ٖ‬
‫استىػط ٍػؿ‬ ‫ػادا ٍ‬ ‫ضػ ن‬‫الش ٍػي يػف ى‬ ‫كلمتَّفى ّْشػي ّْ‬
‫ى‬ ‫ػر ىكبًتى ٍك ًري وػر يج ًػع ٍػؿ‬ ‫ًف ػي الالًَّـ ىكال َّا‬ ‫ِٔ‬

‫‪ ‬معاني الكممات‬
‫المعنى‬ ‫الكلمات‬
‫رمكز صفة اليمس‬ ‫ػت‬
‫ػص ىسػ ىك ٍ‬ ‫َّ‬
‫فى ىحثػوي ىش ٍخ ه‬
‫الشدة‬
‫رمكز صفة ٌ‬ ‫ػت‬ ‫ىجػ ٍػد قىػ و‬
‫ػط ىبػ ىك ٍ‬ ‫أً‬
‫رمكز صفة التكسط بيف الرخاكة كالشدة‬ ‫لً ٍػف يع ىم ٍػر‬
‫رمكز صفة اإلستعالء‬ ‫ػط ًق ػ ٍ‬
‫ظ‬ ‫ص ض ٍغ و‬
‫يخ َّ ى‬
‫حصرىا ىذا المفظ مف ىذه الكممات‬ ‫ص ٍػر‬
‫ىح ى‬
‫رمكز صفة اإلذلؽ‬ ‫فى ٌػر ًم ٍػف لي ّْ‬
‫ػب‬
‫رمكز صفة القمقمة‬ ‫ػب ىج ػ وػد‬
‫قيػطٍ ي‬
‫ػحػا‬ ‫ص ّْ‬ ‫الن ً‬
‫ػح ى‬ ‫اؼ ي‬ ‫ػح ػ ىػر ي‬ ‫ىك ٍ‬
‫اف الحركؼ اإلنحراؼ ىك الالـ كالراء عمى الصحيح (خالفا لمف جعمو الالـ فقط)‬
‫ًف ػي الالًَّـ ىكال َّا‬
‫ػر‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪31‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫‪ ‬البياف الميسر‬
‫معنى الصفات‬
‫الصفة لغة ‪ :‬ىي ما قاـ بالشيء مف المعاني الحسية أك المعنكية‬
‫‪ :‬كيفية تظير في الحرؼ عند حصكلو في مخرجو‪ ,‬فيعرؼ ما بو مف جير‪ ,‬أك ىمس‪ ,‬أك شدة‪ ,‬أك‬ ‫اصطالحا‬
‫قمقمة ك نحك ذالؾ‪.‬‬

‫فكائد معرفة الصفات‬

‫كىي ثالثة فكائد‪:‬‬
‫ُ‪ .‬تمييز الحركؼ المشتركة ك المتقاربة في المخرج‬
‫قاؿ ابف الجزرم في النشر‪:‬‬
‫" كؿ حرؼ شارؾ غيره في الصفات ل يمتاز عنو إل بالمخرج‪ ,‬ك كؿ حرؼ شارؾ غيره في المخرج ل‬
‫يمتاز عنو إل بالصفات "‪.‬‬
‫ِ‪ .‬معرفة قكم الحركؼ مف ضعيفيا‪.‬‬
‫ّ‪ .‬تحسيف لفظ الحركؼ‪.‬‬

‫مذاىب العمماء في عدد الصفات‬

‫ُ‪ .‬قاؿ اإلماـ ابف الجزرم كىي سبع عشرة صفات‪.‬‬
‫ِ‪ .‬كعند اإلماـ السخاكم كاإلماـ الشاطبي ست عشرة صفات‪ِ .‬لنيما حذفا صفتي اإلذلؽ كاإلصمات ك زادا‬
‫صفة الياكم لحرؼ اِللؼ‪.‬‬
‫ّ‪ .‬كعند اإلماـ مكي أف صفة الحركؼ أربع كأربعيف‪.‬‬

‫تنقسيـ الصفات‬
‫ينقسـ الى قسميف ‪ )ُ( :‬الصفة الالزمة‬
‫(ِ) الصفة العارضة‬

‫(ُ) الصفة الالزمة‪ :‬كىى التى ل تنفؾ عف الحرؼ بأم حاؿ مف اِلحكاؿ‪ .‬كتنقسـ الصفة الالزمة الى قسميف‪:‬‬
‫صفات ليا ضد ك ليس ليا ضد‬

‫أكال ‪ :‬صفات التي ليا ضد‬

‫ُ‪ .‬اليمس‬
‫‪ :‬الخفاء‪.‬‬ ‫لغة‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪32‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫اصطالحا ‪ :‬جرياف النفس عند النطؽ بالحرؼ‪.‬‬
‫‪ :‬عشرة أحرؼ جمعيا الناظـ (ميمكسيا فحثو شخص سكت)‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫ِ‪ .‬الجير‬
‫‪ :‬اإلعالف ك الظيكر‪ .‬أم الصكت القكم الشديد‪.‬‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬إنحباس جرياف النفس عند النطؽ بحركفو‪.‬‬
‫‪ :‬باقي حركؼ اليجاء غير الحركؼ الميمكسة‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫ّ‪ .‬الشدة‬
‫‪ :‬القكة‪.‬‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬انحباس جرياف الصكت عند النطؽ بالحرؼ‪.‬‬
‫‪ :‬ثمانية أحرؼ جمعيا الناظـ (شديدىا لفظ أجد قط بكت)‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫ْ‪ .‬الرخاكة‬
‫‪ :‬الميف‪.‬‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬ليف الحرؼ لضعفو‪ ,‬ك جرياف الصكت عند النطؽ بو‪.‬‬
‫‪ :‬الحركؼ اليجائية عدا حركؼ الشدة ك حركؼ التكسط‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫ٓ‪ .‬التكسط أك البينية‬

‫‪ :‬العتداؿ‪.‬‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬اعتداؿ الصكت بيف الشدة ك الميف عند النطؽ بحركفيا‪.‬‬
‫‪ :‬خمسة أحركؼ جمعيا الناظـ (ك بيف رخك ك الشديد لف عمر)‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫ٔ‪ .‬االستعالء‬
‫‪ :‬العمك ك الرتفاع‪.‬‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬ارتفاع المساف إلى الحنؾ اِلعمى عند النطؽ بالحرؼ‪.‬‬
‫‪ :‬سبعة جمعيا الناظـ في (ك سبع عمك خص ضغط قظ حصر)‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫ٕ‪ .‬االستفاؿ‬
‫‪ :‬النخفاض‪.‬‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬انخفاض المساف إلى قاع الفـ عند النطؽ بالحرؼ‪.‬‬
‫‪ :‬الحركؼ الباقية مف أحرؼ اليجا بعد حركؼ الستعالء‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫ٖ‪ .‬اإلطباؽ‬
‫‪ :‬اإللتصاؽ‪.‬‬ ‫لغة‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪33‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫اصطالحا ‪ :‬الصاؽ المساف عمى الحنؾ اِلعمى عند النطؽ بالحرؼ‪.‬‬
‫‪ :‬أربع جمعيا الناظـ في (ك صاد ضاد طاء ظاء مطبقة)‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫ٗ‪ .‬االنفتاح‬
‫‪ :‬البتعاد‪.‬‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬انفتاح ما بيف المساف ك الحنؾ اِلعمى عند النطؽ باالحرؼ‪.‬‬
‫‪ :‬الحركؼ اليجائية عدا الحركؼ اإلطباؽ‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫َُ‪ .‬اإلذالؽ‬
‫‪ :‬حدة المساف ك طالقتو‪.‬‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬خفة الحرؼ ك سرعة النطؽ بو لخركجو مف طرؼ المساف أك مف الشفتيف‪.‬‬
‫‪ :‬ستة أحرؼ جمعيا الناظـ في (ك فر مف لب الحركؼ المذلقة)‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫ُُ‪ .‬اإلصمات‬
‫‪ :‬المنع‪.‬‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬ثقؿ الحرؼ ك صعكبة النطؽ بو لخركجو بعيدا عف طرؼ المساف ك الشفة‪.‬‬
‫‪ :‬حركؼ اليجاء بعد حركؼ اإلذلؽ‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫ثانيا ‪ :‬صفات ليس ليا ضد‬

‫ُ‪ .‬الصفير‬
‫‪ :‬صكت يشبو صكت الطائر‪.‬‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬صكت زائد يخرج مف بيف الشفتيف يصاحب الحرؼ عند خركجو‪.‬‬
‫‪ :‬الصاد‪ ,‬ك الزام‪ ,‬ك السيف جمعيا الناظـ في (صفيرىا صاد ك زام سيف)‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫ِ‪ .‬القمقمة‬
‫‪ :‬الضطراب‪.‬‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬اضطراب المخرج عند النطؽ بالحرؼ ساكنا فيحدث لو ذبذبة حتى يسمع لو نبرة قكية‪.‬‬
‫‪ :‬خمسة أحرؼ جمعيا الناظـ في ( قمقمة قطب جد)‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫مراتب القمقمة‬
‫(الحؽ)‬
‫ٌ‬ ‫المشدد المكقكؼ عميو‬
‫ٌ‬ ‫(اِلكلى) اِلكبر‪ ،‬تككف فى الحرؼ الساكف‬ ‫‪-‬‬
‫(أحد)‬
‫المشدد المكقكؼ عميو ه‬
‫ٌ‬ ‫(الثانى) الكبرل‪ ،‬تككف فى الحرؼ الساكف غير‬ ‫‪-‬‬
‫(ادع)‬
‫(الثالث) الصغرل‪ ،‬تككف فى الساكف غير المكقكؼ عميو ٍ‬ ‫‪-‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪34‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫كيفية النطؽ بالقمقمة‬
‫(اِلكؿ)أف تككف إمالة لمفتح مطمقا‪ ،‬فيك ما يسمى با "اإلمالة الكبرل" عند العمماء المحققيف كىك‬ ‫‪-‬‬
‫(ي ٍج ىزٍك ىف)‬
‫المختار ي‬
‫(الثاني) أف تككف بحسب حركة الحرؼ الذم قبميا‪ ,‬فإف كاف ما قبميا مضمكما فإنيا تككف مائمة إلى‬ ‫‪-‬‬
‫الضـ (ادع)‪ ,‬كاف كاف ما قبميا مفتكحا فإنيا تككف مائمة إلى الفتح (أبكاب)‪ ،‬كاف كاف ما قبميا مكسك ار‬
‫فإنيا تككف مائمة إلى الكسر (ابراىيـ)‬

‫ّ‪ .‬الميف‬
‫‪ :‬السيكلة‪.‬‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬خركج الحرؼ مف مخرجو في ليف ك سيكلة‪.‬‬
‫‪ :‬الكاك الساكنة المفتكحة قبميا ك الياء الساكنة المفتكحة ما قبميا كما قاؿ الناظـ ‪( :‬ك الميف كاك‬ ‫حركفيا‬
‫ك ياء سكنا ك انفتحا قبميما)‪.‬‬

‫ْ‪ .‬االنحراؼ‬
‫‪ :‬الميؿ‪.‬‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬ميؿ الحرؼ بعد خركجو مف مخرجو حتى يتصؿ بمخرج غيره‪.‬‬
‫‪ :‬حرفاف ىما الالـ ك الراء جمعيا الناظـ في (ك االنحراؼ صححا فى الالـ ك الراء)‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫ٓ‪ .‬التكرير‬
‫‪ :‬اإلعادة‪.‬‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬ارتعاد المساف عند النطؽ با لحرؼ‪.‬‬
‫‪ :‬حرؼ كاحد ىك الراء جمعيا الناظـ في (ك ال ار ك بتكرير جعؿ)‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫ٔ‪ .‬التفشي‬
‫‪ :‬النتشار‪.‬‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬انتشار الريح في الفـ عند النطؽ بالحرؼ‪.‬‬
‫‪ :‬حرؼ كاحد ىك الشيف جمعيا الناظـ في (ك لمتفشي الشيف)‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫ٕ‪ .‬االستطالة‬
‫‪ :‬المتداد‪.‬‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬امتداد الضاد فى مخرجيا مف أكؿ حافة المساف إلى اخرىا حتى تتصؿ بمخرج الالـ‪.‬‬
‫‪ :‬حرؼ كاحد ىك الضاد جمعيا الناظـ في (ضادا استطؿ)‪.‬‬ ‫حركفيا‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪35‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫(ِ) الصفة العارضة‬
‫ىي صفة التي تعرض لمحرؼ أحيانا كتفارقو أحيانا أخرل‪ ،‬كىي ُُ صفة‪:‬‬
‫ٕ‪ .‬اإلخفاء‬ ‫ُ‪ .‬الحركات‬
‫ٖ‪ .‬التفخيـ‬ ‫ِ‪ .‬السككف‬
‫ٗ‪ .‬الترقيؽ‬ ‫ّ‪ .‬السكت‬
‫المد‬
‫َُ‪ٌ .‬‬ ‫ْ‪ .‬اإلظيار‬
‫ُُ‪ .‬القصر‬ ‫ٓ‪ .‬اإلدغاـ‬
‫ٔ‪ .‬اإلقالب‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪36‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫الكالـ في صفتي الغنة كالخفاء‬
‫صفة الغنة‬
‫‪ :‬ىي صكت زائد يخرج مف الخيشكـ ل عمؿ لمساف فيو‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا‪ :‬ىي صكت لذيذ مركب في جسـ النكف كالميـ في جميع أحكاليما سكاء كاف متحركتيف أك ساكنتيف‬
‫(سكاء كانتا عند سككنيما مظيرتيف أك مدغمتيف أك مخفاتيف) ك سكاء كانتا مخففتيف أك مشددتيف‪.‬‬
‫مخرجيا ‪ :‬مف الخيشكـ كىك أعمى أِلنؼ كأقصاه مف الداخؿ‬
‫مقدارىا ‪ :‬حركتاف ك كالحركتاف ىما فتحتاف أك ضمتاف أك كسرتاف‪ ،‬كأزمنة الغنة عمى حسب مرتبة القرائة مف‬
‫تحقيؽ أك تدكير أك حدر ‪ ,‬كيضبط زمف الغنة بالمشافية ‪.‬‬
‫كيفية النطؽ بيا ‪ :‬الغنة تتبع ما بعدىا تفخيما ك ترقيقا‪.‬‬
‫مراتب الغنة ‪:‬‬
‫أما) ‪ ,‬ك المدغمتيف في مثميا ك الالـ الشمسية المدغمة‬
‫(إف‪ٌ ,‬‬
‫‪ -1‬أكمؿ ما تككف ‪ :‬في النكف ك الميـ المشددتيف ٌ‬
‫في النكف سكاء في كممة أك كممتيف ‪.‬‬
‫‪ -2‬كاممة ‪ :‬في المدغـ إدغاما ناقصا (مف ٌكاؿ) ‪.‬‬
‫‪ -3‬كاممة في مرتبة أقؿ مف المرتبة السابقة ‪ :‬في المخفا إخفاء حقيقيا (مف تاب) أك شفكيا ك في اإلقالب‬
‫(أنبئيـ بأسمائيـ) ‪.‬‬
‫‪ -4‬ناقصة ‪ :‬في النكف كالميـ الساكنتيف المظيرتيف (أنعمت) ‪.‬‬
‫‪ -5‬أنقص ما تككف ‪ :‬في النكف ك الميـ المتحركتيف (نحف نقص) ‪.‬‬
‫ك قد استدلك عؿ ثبكت الغنة في الساكف المظير ك المتحرؾ حيث يتعذر النطؽ بالنكف كالميـ المظيرتيف أك‬
‫المتحركتيف إذا انسد مخرج الغنة كىك الخيشكـ ‪.‬‬

‫صفة الخفاء‬
‫‪ :‬الستر‬ ‫لغة‬
‫اصطالحا‪ :‬ىك خفاء صكت الحرؼ عند النطؽ بو‪.‬‬
‫حركؼ الخفاء ‪ :‬ىي حركؼ المد كالميف ك حرؼ الياء (مجمكعة في كممة ‪ :‬ىاكم)‬
‫ُ‪ .‬خفاء الياء‬
‫ك ذلؾ ِلف صفاتيا كميا ضعيفة فمخرجيا آخر المخارج كىك أقصى الحمؽ‪.‬‬
‫لتقكية الياء ‪:‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪37‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫‪ -‬بالنسبة لمياء الساكنة ‪ :‬بتضييؽ مخرجيا ك تحقيؽ صفتي اليمس كالرخاكة‪.‬‬
‫‪ -‬بالنسبة لمياء المتحركة ‪ :‬فنطقيا أيسر مف الياء الساكنة فيجب نطقيا مف غير عجمة‪.‬‬
‫‪ -‬إذا كانت ىاء ضمير ‪ :‬يتـ تقكيتيا بمد الصمة الكبرل أك الصغرل إذا كقعت بيف متحركيف‪ .‬كىذه التقكية‬
‫تككف حالة الكصؿ فقط‪.‬‬
‫ِ‪ .‬خفاء حركؼ المد كالميف‬
‫ك ذلؾ لسعة مخرجيا ك ِلف مخرجيا مقدر‪.‬‬
‫لتقكية حركؼ المد ‪:‬‬
‫‪ -‬مد الصكت بحرؼ المد زمنا أقمو حركتاف ‪ .‬فمكل ىذا المد لسقط حرؼ المد ك تغير المعنى‪ .‬مثؿ ‪:‬‬
‫أ‪ .‬كممة "يقكؿ" إذا لـ نمد حرؼ المد حركتيف أصبحت "يقؿ"‪ .‬كقد يؤدم سقكط حرؼ المد إلى فساد‬
‫المعنى‬
‫ب‪ .‬كممة "فسقى ليما" إذا لـ نمد حركتيف تنطؽ "فسؽ ليما" أم مف الفسؽ ك ىذا فساد لممعنى‪.‬‬
‫ءآميف)‬
‫(السماء – ٌ‬
‫ك تككف التقكية ضركرية إذا جاء بعد حرؼ المد ىمز أك سككف‪ .‬نحك ‪ٌ :‬‬

‫تقسيـ الصفات مف حيث القكة ك الضعؼ‬

‫صفات ال تكصؼ بقكة أك ضعؼ‬ ‫صفات ضعيفة‬ ‫صفات قكية‬

‫ُ‪ .‬اإلذالؽ‬ ‫ُ‪ .‬اليمس‬ ‫الجير‬ ‫ُ‪.‬‬
‫ِ‪ .‬اإلصمات‬ ‫ِ‪ .‬الرخاكة‬ ‫الشدة‬ ‫ِ‪.‬‬
‫ّ‪ .‬البينية (التكسط)‬ ‫ّ‪ .‬اإلستفاؿ‬ ‫اإلستعالء‬ ‫ّ‪.‬‬
‫ْ‪ .‬اإلنفتاح‬ ‫اإلطباؽ‬ ‫ْ‪.‬‬
‫ٓ‪ .‬الميف‬ ‫الصفير‬ ‫ٓ‪.‬‬
‫ٔ‪ .‬الخفاء‬ ‫القمقمة‬ ‫ٔ‪.‬‬
‫اإلنحراؼ‬ ‫ٕ‪.‬‬
‫التكرير‬ ‫ٖ‪.‬‬
‫التفشى‬ ‫ٗ‪.‬‬
‫َُ‪ .‬اإلستطالة‬
‫ُُ‪ .‬الغنة‬

‫تقسيـ الحركؼ مف حيث القكة ك الضعؼ‬

‫‪ :‬ما كانت كؿ صفاتو قكية‪ .‬كىك حركؼ كاحد ‪" :‬الطاء"‬ ‫ُ‪ .‬أقكل الحركؼ‬
‫‪ :‬ما كانت صفاتو قكية‪ ,‬مثؿ ‪" :‬الصاد"‬ ‫ِ‪ .‬قكم الحركؼ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪38‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫‪ :‬ما كانت صفة القكة تعادؿ صفة الضعؼ‪ ,‬مثؿ ‪" :‬الميـ"‬ ‫ّ‪ .‬متكسط الحركؼ‬
‫‪ :‬ما كانت معظـ صفاتو ضعيفة‪ ,‬مثؿ ‪" :‬الذاؿ"‬ ‫ْ‪ .‬ضعيؼ الحركؼ‬
‫أضعؼ الحركؼ ‪ :‬ما كانت كؿ صفاتو ضعيفة‪ ,‬مثؿ ‪" :‬الياء"‬

‫‪ ‬الجدكؿ الميسر‬
‫صفات الحركؼ‬

‫الصفات العارضة‬ ‫الصفات الالزمة‬

‫الحركات‬ ‫صفات ليس ليا ضد‬ ‫صفات ليا ضد‬

‫السككف‬ ‫الصفير‬ ‫ضدىا‬ ‫الصفة‬
‫السكت‬ ‫القمقمة‬ ‫الجير‬ ‫اليمس‬
‫اإلظيار‬ ‫الميف‬ ‫الرخاكة‬ ‫الشدة‬
‫اإلدغاـ‬ ‫اإلنحراؼ‬ ‫اإلستفاؿ‬ ‫اإلستعالء‬
‫اإلقالب‬ ‫التكرير‬ ‫اإلنفتاح‬ ‫اإلطباؽ‬
‫اإلخفاء‬ ‫التفشى‬ ‫اإلصمات‬ ‫اإلذلؽ‬
‫التفخيـ‬ ‫الستطالة‬
‫الترقيؽ‬
‫المد‬
‫ٌ‬
‫القصر‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪39‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫باب التجويد‬
‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل ‪:‬‬

‫اف آثًػ يػـ‬ ‫ػج ّْػكًد ا ٍلػقي ىػر ى‬

‫ىمػ ٍػف لىػ ٍػـ يي ى‬ ‫ىخػ يذ بًالتَّ ٍػج ًػكي ًػد ىحػتٍػ هػـ ً‬
‫لزيـ‬ ‫ىكاِل ٍ‬ ‫ِٕ‬
‫ً‬ ‫ًِلَّىنػػوي بً ػ ًػو ً‬
‫ص ػ ػالى‬ ‫ىكىػ ىك ػ ىذا م ٍػن ػوي إًلى ٍػي ىػنػا ىك ى‬ ‫اإللى ػػوي أ ٍىن ػ ىػزلى‬ ‫ِٖ‬
‫اء ًة‬ ‫ً ً‬
‫ىكًزٍي ػ ىػن ػ ػةي اِل ىىد اء ىكا ٍل ػػق ػ ىػر ى‬ ‫ػض ػا ًح ػ ٍم ىيػةي الػتّْػالى ىكًة‬ ‫ىك يى ىػك أ ٍىي ن‬ ‫ِٗ‬
‫ص ػفى وػة لىػيىػاُِ ىك يم ستى ىح ػقَّػيىػا‬ ‫ًم ػػف ً‬
‫ٍ‬ ‫كؼ ىحقَّػيىػا‬ ‫طػاء اٍلػحػر ً‬
‫ىك ٍى ىػك إ ٍعػ ى ي ي ي‬
‫ً‬ ‫َّ‬
‫ػظ ٍػي ًػرًه ىك ًمػثٍػم ًػو‬‫كالمَّػ ٍفػظي ًفػػي ىن ً‬
‫ى‬ ‫ىص ػمًػ ًػو‬ ‫ً و‬
‫ىكىرُّد يك ػ ّْػؿ ىكاح ػػد ِل ٍ‬ ‫ُّ‬
‫ؽ بً ػالى تىعػسُّػؼً‬ ‫طػ ً‬ ‫الن ٍ‬‫طػؼ فػي ُّ‬‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُّ‬
‫بًالم ٍ‬ ‫م ىك َّمػالنُّ ًمػف ىغ ٍػي ًػر مػػا تى ىكػمُّ ً‬
‫ػؼ‬ ‫ِّ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ئ بًػفى ّْػكػ ًػو‬‫ام ػ ًػر و‬ ‫َّ‬ ‫ػس ىب ٍػي ىػنػوي ىكىب ٍػي ىػف تى ٍػرًك ًػو‬
‫ػاض ػةي ٍ‬‫إًل ًرىي ى‬ ‫ىكلى ٍػي ى‬ ‫ّّ‬

‫‪ ‬معاني الكممات‬
‫المعنى‬ ‫الكممات‬
‫التعمُّـ‬ ‫كاِلخذ‬
‫اعطاء الحركؼ حقيا كمستحقيا كاخراج كؿ حرؼ مف مخرجو الصحيح‬ ‫التجكيد‬
‫التأكيد عمى انو كاحب‬ ‫حتـ‬
‫ً‬
‫ىكىػ ىك ػ ىذا م ٍػن ػوي إًلى ٍػي ىػنػا ىك ى‬
‫ص ػ ػالى بياف عمى تكاتر القراف‬
‫الزينة فى التالكة‬ ‫ًح ػ ٍم ىي ػةي الػتّْػالى ىكًة‬
‫الشدة‬
‫الصفات الالزمة لمحركؼ التى ل تنفؾ عنو بأل حاؿ مف اِلحكاؿ كالجير ك ٌ‬ ‫حقيا‬
‫الصفات العارضة لمحركؼ التى تعرض أحيانا كتفارقو أحيانا أخرل لسبب مف‬
‫ىك يم ستى ىح ػقَّػيىػا‬
‫اِلسباب كالتفخيـ ك الترقيؽ‬
‫ارجاع كؿ حرؼ كاحد الى مخرجو اِلصمى‬ ‫ىص ػمًػ ًػو‬ ‫ً و‬
‫ىكىرُّد يك ػ ّْػؿ ىكاح ػػد ِل ٍ‬
‫النطؽ فى نظير ىذا الحرؼ (اذا تكرر) كالنطؽ بو اكؿ مرة‬ ‫ػظ ٍػي ًػرًه ىك ًمػثٍػم ًػو‬
‫كالمَّػ ٍفػظي ًفػػي ىن ً‬
‫ى‬
‫فى حاؿ ككنؾ مكمال فى القراءة‬ ‫يم ىك َّمػالن‬
‫دكف تعسؼ كتجاكز لمحد ك (ما) زائدة لمتككيد‬ ‫ًمػف ىغ ٍػي ًػر مػػا تى ىكػمُّ ً‬
‫ػؼ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫كليس بيف التجكيد كانعدامو‬ ‫ػس ىب ٍػي ىػنػوي ىكىب ٍػي ىػف تى ٍػرًك ًػو‬‫ىكلى ٍػي ى‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪41‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ئ بًػفى ّْػكػ ًػو‬
‫ام ػ ًػر و‬ ‫َّ‬
‫ال مداكمة امرئ عمى تكرار القرائة بفمو‬ ‫إًل ًرىي ى‬
‫ػاض ػةي ٍ‬

‫‪ ‬البياف الميسر‬
‫معنى التجكيد‬
‫‪ :‬ىك التحسيف مف جكدت الشئ اذا حسنتو‬ ‫لغة‬ ‫التجكيد‬
‫اصطالحا ‪ :‬ىك اعطاء الحركؼ حقيا مف كؿ الصفات في النطؽ بيا عمى أتـ كجو‪ ,‬ك‬
‫مستحقيا مف الحكاـ المترتبة منيا‪ ,‬ك اخراج كؿ حرؼ مف مخرجو الصحيح‪.‬‬
‫كالنطؽ في نظير كؿ حرؼ – إذا تكرر‪ -‬كالنطؽ بيا أكؿ مرة‪ .‬مف غير تكمؼ في التالكة‪ ,‬ك لكف بمطؼ ك‬
‫سيكلة في النطؽ باِللفاظ‪ ,‬حيث ل تجاكز لمحد‪.‬‬

‫الغاية منو‬
‫ُ‪ .‬النطؽ بكالـ الل عز كجؿ عمى أحسف صكرة ك اتـ كجو‪.‬‬
‫ِ‪ .‬حفظ المساف عف المحف‪ ,‬ك المحف ىك النحراؼ عف الصكاب أما في الصطالح فيك الخطأ في تالكة‬
‫القراف الكريـ‪ ،‬كقد تقدـ بيانو‪.‬‬

‫السبب المكجبة لتعمـ التجكيد‬

‫سبب مف اِلسباب المكجبة لتعمـ تجكيد القرآف‪ ,‬أل كىك "التكاتر"‪ ,‬فإف القرآف ينتقؿ مف عصر إلى عصر‬
‫بالتكاتر عف الصحابة عف رسكؿ الل صمى الل عميو ك سمـ عف اِلميف جبريؿ عميو السالـ عف ربنا رب‬
‫العزة سبحانو ك تعالى‪.‬‬
‫كالتجكيد سر في فصاحة القرآف الكريـ كما قاؿ اإلماـ ابف الجزرم‪:‬‬

‫إل رياضة امرئ بفكو‬ ‫كليس بينو كبيف تركو‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪41‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫خريطة البحث‬
‫الباب الخامس‪ :‬التفخيـ كالترقيؽ‬

‫محتكيات البحث‪:‬‬
‫ُ‪ .‬المنظكمة الجزرية فى الباب‬
‫ِ‪ .‬معاني الكممات‬
‫ّ‪ .‬البياف الميسر‬
‫أ) معنى التفخيـ كالترقيؽ‬
‫ب) مراتب التفخيـ‬
‫ت) تقسيـ حركؼ اليجا مف حيث التفخيـ ك الترقيؽ‬
‫ث) التحذيرات‬
‫ج) الراءات‬
‫ح) الالمات‬
‫خ) الستعالء كاإلطباؽ‬
‫د) الجدكؿ فى التفخيـ كالترقيؽ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪42‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫باب التفخيم والترقيق‬
‫الفصؿ األكؿ‪ :‬التحذيرات‬
‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل ‪:‬‬
‫ػؼ‬‫ػظ اِلىلًػ ً‬ ‫ػاذ رف تىفٍ ًخ ػيػـ لىػفٍ ً‬ ‫ً‬ ‫ىح ػػر ً‬ ‫ً ً‬ ‫ّْ‬
‫ى‬ ‫ىك ىح ػ ى ٍ‬ ‫ؼ‬ ‫ّْ فى ىرق ػقى ٍػف يم ٍس تىػف ػالن م ٍػف أ ٍ ي‬
‫الػمَّػ ًػو ثي ػ َّػـ لىًـ لًػمَّػ ًػو لىػ ىػنػػا‬ ‫اى ًػد ىنػا‬
‫ىع ػػك يذ ٍ‬ ‫ً‬
‫ّٓ ىك يى ٍػم ًػز الٍ ىح ٍػم ػد أ ي‬
‫ض‬‫ص وػة ىك ًم ٍػف ىم ىػر ٍ‬ ‫ً ً ً‬
‫ىكالٍ م يػـ م ٍػف ىم ٍخ ىم ى‬ ‫ػض‬‫ػؼ ىك ىعمىػى الػمَّ ًػو ىكلى ال ٍ‬ ‫ّٔ ىكٍل ىيتىمىطَّ ٍ‬
‫الج ٍي ًػر الَّ ًػذم‬ ‫اح ًرص ع مىػى ّْ ً‬
‫الش َّػد ة ىك ى‬ ‫ىك ٍ ٍ ى‬ ‫ػاط وػؿ بًػ ًي ٍػـ بً ًػذم‬
‫ؽب ً‬ ‫ً‬
‫ّٕ ىكىبػاء ىبػ ٍػر و ى‬
‫ػج ًػر‬
‫ػج الٍ فى ٍ‬ ‫ػت ىك ىح ػ ّْ‬ ‫اج تيػثَّ ٍ‬
‫ىرٍب ػ ىػكوة ٍ‬ ‫َّػب ًػر‬
‫ػب الص ٍ‬ ‫ّٖ ًفييىػا ىكًفػي اٍل ًجي ًػـ ىك يح ّْ‬
‫ػاف أ ٍىب ىي ىػنػا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّٗ ىكىبػيّْ ىػن ٍػف يم ػقىػ ٍمػقىػالن إً ٍف ىس ػ ىك ىن ػا‬
‫ىكًا ٍف ىي يك ٍػف فػي ا ٍل ىك ٍقػؼ ىكػ ى‬
‫ىك ًس ػي ًػف يم ٍس تى ًق ػي ًػـ ىي ٍس ػطيػك ىي ٍس ػقيػك‬ ‫ػت ا ٍل ىح ُّ‬
‫ػؽ‬ ‫ىح ػط ُّ‬ ‫ػص أ ى‬‫ص ىح ى‬
‫ً‬
‫َْ ىك ىحػاء ىح ٍ‬
‫‪ ‬معاني الكممات‬
‫المعنى‬ ‫الكممات‬
‫التأكيد عمى كحكب مراعات الترقيؽ‬ ‫فرقّْقف‬
‫حركؼ اإلستفاؿ‬ ‫مستفال‬
‫أم احذر مف تفخيـ اليمز في ىذه الكممات‬ ‫اى ًػد ىنػا‬ ‫ً‬
‫ىك يى ٍػم ًػز الٍ ىح ٍػم ػد أ ي‬
‫ىع ػػك يذ ٍ‬
‫اح ًرص ع مىػى ّْ ً‬
‫احفتظ بصفة الشدة كالجير‬ ‫الش َّػد ة ىك ى‬
‫الج ٍي ًػر‬ ‫ىك ٍ ٍ ى‬
‫التأكيد عمى كجكب إظيار القمقمة‬ ‫ىكىبػيّْ ىػن ٍػف يم ػقىػمٍػقىػالن‬
‫ظيى ىر‬
‫أٍ‬ ‫أ ٍىب ىي ىػنػا‬
‫‪ ‬البياف الميسر‬
‫التفخيـ‬
‫‪ :‬التعظيـ‬ ‫لغة‬ ‫المعنى‬
‫كقكيأ فى الصفة‬
‫اصطالحا ‪ :‬تعظيـ الحرؼ بجعمو سمينا فى المخرج ٌ‬
‫الترقيؽ‬
‫‪ :‬التضعيؼ أك التنحيؼ‬ ‫لغة‬ ‫المعني‬
‫اصطالحا ‪ :‬تضعيؼ الحرؼ بجعمو نحيفا فى المخرج كضعيفا في الصفة‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪43‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫مراتب التٌفخيـ (كىكاختيار ابف الجزرم)‬
‫ُ‪ .‬المفتكح الٌذل بعده ألؼ مثاؿ (خالديف)‬
‫ِ‪ .‬المفتكح مثاؿ (قىتى ىؿ)‬
‫ّ‪ .‬المضمكـ مثاؿ ( يخذكه)‬
‫مؽ)‬
‫يخ ي‬
‫ْ‪ .‬الساكف مثاؿ ( ٍ‬
‫صراط)‬‫ٓ‪ .‬المكسكر ( ً‬
‫أقساـ الحركؼ مف حيث التفخيـ ك الترقيؽ‬

‫‪ :‬الحركؼ التى تفخـ دائما كىي ( خ ص ض غ ط ؽ ظ )‬ ‫اكل‬

‫بقية حركؼ اليجاء سكل التفخيـ‪ ،‬ك الالـ كالراء في بعض أحكاليا‪،‬‬‫‪ :‬الحركؼ التى ترقٌؽ دائما كىي‪ٌ :‬‬ ‫ثانيا‬
‫المدية (ِلنيا تابعة لما قبميا مف حيث التفخيـ ك الترقيؽ)‪.‬‬
‫كاِللؼ ٌ‬
‫‪ :‬الحركؼ التى ترقٌؽ أحيانا ك تفخـ أحيانا كىى‪ :‬اِللؼ‪ ،‬كالراء‪ ،‬كالالـ‬ ‫ثالثا‬

‫‪ -‬أما األلؼ‬
‫لكنيا تتٌبع ما قبميا‪ .‬اف كاف ما قبميا تفخيما‪ ،‬فخمت مثؿ‬
‫فانيا ل تتٌصؼ با التفخيـ كل با الترقيؽ‪ ،‬ك ٌ‬ ‫ٌ‬
‫(خالديف)‪ .‬كاف كاف ما قبميا ترقيقا رقٌقت مثؿ (تاب)‬
‫قاؿ الشيخ المتكلى‪:‬‬

‫يلؼ‬
‫كالعكس فى الغنة أ ٍ‬ ‫ؼ‬ ‫كتىتٍبع ما قبمو ً‬
‫اِلل ٍ‬
‫الفصؿ الثانى‪ :‬الراءات‬
‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل ‪:‬‬
‫باب الراءات‬
‫ػت‬
‫ىس ىك ػنى ٍ‬ ‫ؾ ىب ٍع ىػد الٍ ىك ٍس ًػر ىح ٍي ي‬
‫ػث‬ ‫ىك ػ ىذ ا ى‬ ‫ت‬‫اء إً ىذا ىمػا يك ًػس ىػر ٍ‬ ‫كىرقّْ ػ ً‬
‫ؽ الػ َّػر ى‬ ‫ى‬ ‫ُْ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ىص ػالى‬
‫أ ٍ‬ ‫ػت‬
‫ػس ٍ‬ ‫أ ٍىك ىك انى ػت ال ىك ٍس ىػرةي لى ٍي ى‬ ‫است ٍعػالى‬‫إً ٍف لى ٍـ تى يك ٍػف م ٍف قى ٍب ًػؿ ىح ٍػرؼ ٍ‬ ‫ِْ‬
‫ػر إً ىذا تيػ ىش ػ َّػد يد‬ ‫ىخ ػ ً‬
‫ػؼ تىػ ٍك ًػرٍي نا‬ ‫ػؼ ًفػي ًف ػر و ً‬
‫ىكأ ٍ‬ ‫ؽ ل ىك ٍس وػر يي ى‬
‫كج يػد‬ ‫ٍ‬ ‫ىكا ٍل يخ ٍم ي‬ ‫ّْ‬

‫‪ ‬معاني الكممات‬
‫المعنى‬ ‫الكلمات‬
‫كجكب المحافظة عمى ترقيؽ الراء فى حاؿ ككنو مكسك ار‬ ‫اء ًإ ىذا ىمػا يك ًػس ىػر ٍ‬
‫ت‬ ‫ؽ الػ َّػر ى‬‫كىرقّْ ػ ً‬
‫ى‬
‫ايضا ترقيؽ الراء الساكنة الكاقعة بعد الكسر‬ ‫ػت‬ ‫ؾ ىب ٍع ىػد الٍ ىك ٍس ًػر ىح ٍي ي‬
‫ػث ىس ىك ػنى ٍ‬ ‫ىك ػ ىذ ا ى‬
‫تفخيـ الراء الساكنة الكاقعة قبؿ الحركؼ اإلستعالء‬ ‫استً ٍعػالى‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫إً ٍف لى ٍـ تى يك ٍػف م ٍف قى ٍب ًػؿ ىح ٍػرؼ ٍ‬
‫تفخيـ الراء الساكنة الكاقعة بعد الحركؼ المكسكرة بكسرة عارضة‬ ‫ىص ػالى‬ ‫ً‬
‫ػت أ ٍ‬‫ػس ٍ‬‫أ ٍىك ىك انى ػت ال ىك ٍس ىػرةي لى ٍي ى‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪44‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫كقع الخالؼ فى كممة (فرؽ) بيف التفخيـ كالترقيؽ‬ ‫كالخمؼ فى فرؽ‬
‫كجكب اخفاء صفة التكرير المكجكدة فى حرؼ الراء‬ ‫ػر‬ ‫ىخ ػ ً‬
‫ػؼ تىػ ٍك ًػرٍي نا‬ ‫ىكأ ٍ‬

‫‪ ‬البياف الميسر‬
‫أف لمراء فيو ثالثة أحكاؿ‪:‬‬
‫ُ) التفخيـ قكل كاحدا‬
‫ِ) التر قيؽ قكل كاحدا‬
‫ّ) تدكر بيف التفخيـ ك الترقيؽ‬

‫الحالة اِلكلى‪ :‬الراء المفخمة قكل كاحدا (في عشر حالت)‬

‫ُ) المفتكح مثؿ ( ىرحيـ)‬
‫كفر)‬
‫ِ) الساكف كقبميا مفتكح سكاء كاف السككف أصميا مثؿ ( ٍبرؽ)‪ ،‬أك عارضا في حالة الكقؼ مثؿ ( ى‬
‫ّ) الساكف سككنا عارضا في حالة الكقؼ كقبميا الؼ المدية (ك بئس القرار)‬
‫الب ٍح ير)‬
‫ْ) الساكف سككنا عارضا في حالة الكقؼ‪ ،‬كقبميا ساكف‪ ،‬ك قبميا فتح مثؿ ( ى‬
‫ٓ) المضمكـ مثؿ ( يرًزقكا)‬
‫يشكر)‬
‫ٔ) الساكف كقبميا مضمكـ‪ ،‬سكاء كاف السككف أصميا مثؿ ( يغ ٍرفة)‪ ،‬أك عارضا مثؿ ( ي‬
‫تبكر)‬
‫ٕ) الساكف سككنا عارضا في حالة الكقؼ كقبميا كاك المدية (لف ى‬
‫الي ٍس ىر)‬
‫ٖ) الساكف سككنا عارضا (في حالة الكقؼ)‪ ،‬كقبميا ساكف‪ ،‬ك قبميا مضمكـ مثؿ (يريد الل بكـ ي‬
‫ٗ) الراء الساكنة الكاقعة قبؿ الحركؼ اإلستعالء‪ ،‬كلـ يأت اِلٌ فى ثالث كممات كىي‪:‬‬
‫اس) ( ًف ٍرىق ػ وػة)‬
‫ط و‬‫صادا) ( ًق ٍر ى‬ ‫ً‬
‫(ص‪ -‬ط‪ -‬ؽ) مثؿ (م ٍر ى‬
‫َُ) الراء الساكنة الكاقعة بعد الحركؼ المكسكرة بكسرة عارضة ‪،‬‬
‫سكاء كاف قبميا كسر أصمى منفصؿ مثؿ (كقؿ ٌر ًب ٍارحميما) اك قبميا كسر عارض منفصؿ مثؿ (اف‬
‫ٍارتبتـ) أك قبميا كسر عارض متصؿ مثؿ ( ٍارجعي)‬

‫الحالة الثانية‪ :‬الراء المرقٌقة قكل كاحدا (في ست حالت)‬

‫الرجاؿ)‬
‫ُ) المكسكر مثؿ ( ّْ‬
‫أصميا مثؿ ( ًف ٍرعكف) أك‬
‫ٌ‬ ‫ِ) الساكف كقبميا كسر أصمي‪ ،‬كليس بعدىا حرؼ استعالء‪ .‬سكاء كاف ىذا السككف‬
‫أشير)‬
‫عارضا لمكقؼ مثؿ ( ه‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪45‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ّ) الساكف سككنا عارضا في حالة الكقؼ‪ ،‬كقبميا حرؼ مستفؿ ساكف‪ ،‬ك قبميا كسر مثؿ ( ًح ٍجهر)‪( ،‬الس ٍ‬
‫ّْح ىر)‪،‬‬
‫(مف ًذ ًك ور)‬
‫مدية مثؿ ( ًقد ٍيهر)‬
‫ْ) الساكف سككنا عارضا في حالة الكقؼ‪ ،‬كقبميا ياء ٌ‬
‫خي ور)‬
‫ٓ) الساكف سككنا عارضا في حالة الكقؼ‪ ،‬كقبميا ياء ساكنة مثؿ (مف ٍ‬
‫ٔ) الراء الممالة‬
‫قاؿ اإلماـ الشاطبى‪:‬‬
‫ً‬
‫الكسر أكما تى ىمٌيال‬ ‫تيرقَّ ي‬
‫ؽ بعد‬ ‫كلكنيا فى كقفيـ ىم ىع غيرىا‬
‫ٌ‬
‫ً‬
‫بالسككف‪...‬‬ ‫أك ً‬
‫الياء تأتى‬

‫الحالة الثالثة‪ :‬الراء الدائرة بيف التفخيـ ك الترقيؽ (حالتاف)‬

‫األكلى‪ :‬جكاز الكجييف بيف التفخيـ كالترقيؽ‪ ،‬كلكف التفخيـ أكلى كقفا‪.‬‬
‫كىي الراء المكقكؼ عمييا بالسككف‪ ،‬كقبميا حرؼ استعالء ساكف‪ ،‬كقبمو كسر‪ .‬كردت فى لفظ كاحد فى القرآف‬
‫ص ىر)‬ ‫ً‬
‫كىك (م ٍ‬

‫الثاني‪ :‬جكاز الكجييف بيف التفخيـ كالترقيؽ‪ ،‬كلكف الترقيؽ أكلى‪.‬‬

‫يككف فى أربع حالت‪:‬‬

‫أكل‪ :‬أف يككف بعد الراء ياء محذكفة لمتخفيؼ‪ ،‬كلـ يرد في القرآف إل في ثالث كممات‪:‬‬
‫ُ) ين يذ ًر فى قكلو تعالى‪       :‬ككردت ىذه الكممة (ين يذ ًر) فى ست مكاضع‬

‫ككميا فى سكرة القمر اِلية‪)ّٗ( )ّٕ( )َّ( )ُِ( )ُٖ( )ُٔ( :‬‬
‫ِ) ىي ٍس ًر فى قكلو تعالى‪      :‬الفجر‪ْ :‬‬

‫ّ) الجك ًار كىى فى ثالثة مكاضع‪:‬‬

‫ُ‪ -‬قكلو تعالى‪         :‬الشكرل‪ِّ :‬‬

‫ِ‪ -‬قكلو تعالى‪       :‬الرحمف‪ِْ :‬‬

‫ّ‪ -‬قكلو تعالى‪ :‬ا‪   ‬التككير‪ُٔ :‬‬

‫فحذفت الياء لمتخفيؼ‪ ،‬فمف قاؿ‬

‫ل) ي‬‫ل‪ ،‬الجكار ً‬
‫ل‪ ،‬ىي ٍسر ً‬
‫فإف أصؿ ىؤلء الكممة (ين يذ ًر‪ ،‬ىي ٍس ًر‪ ،‬الجك ًار) (ين يذر ً‬
‫بالترقيؽ نظر الى اِلصؿ (كىك كجكد الياء) كنظر الى حالة الكصؿ‪ ،‬كمف قاؿ با التفخيـ سار عمى‬
‫القاعدة (الراء الساكنة كقبميا مضمكـ)‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪46‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ثانيا‪ :‬أف يككف بعد الراء ياء محذكفة لمبناء‪ ،‬كلـ يرد في القرآف إل في كممة كاحدة (أسر) فى خمسة مكاضع‪)ُ :‬‬

‫ىكد‪ُٖ :‬‬ ‫قكلو تعالى‪      :‬‬

‫ِ) قكلو تعالى‪         :‬الحجر‪ٔٓ :‬‬

‫ّ) قكلو تعالى‪       :‬الدخاف ‪ِّ :‬‬

‫ْ) قكلو تعالى‪         :‬طو‪ٕٕ :‬‬

‫ٓ) قكلو تعالى‪        :‬الشعراء‪ِٓ :‬‬

‫فإف أصؿ ىذه الكممة (أسر) (أسرل) فحذفت الياء ِلنيف فعؿ أمر مبني عمى حذؼ حرؼ العمة كىك الياء‪.‬‬

‫ط ًر) كقفا‪ ،‬كلـ يرد في القرآف إل في كممة كاحدة كىك قكلو تعالى‪     :‬‬ ‫ثالثا‪ :‬الراء في ( ً‬
‫الق ٍ‬
‫سبأ‪ُِ :‬‬
‫رابعا‪ :‬الراء في ( ًف ٍر و‬
‫ؽ) كصال‪ ،‬كلـ يرد في القرآف إل في كممة كاحدة كىك قكلو تعالى‪    :‬‬

‫‪   ‬الشعراء‪ّٔ :‬‬

‫أما فى حالة الكقؼ‪ ،‬فاِلكلى التفخيـ‪.‬‬

‫‪ ‬الجدكؿ‪:‬‬
‫كجياف‪:‬‬ ‫الراء مرقؽ دائما‪:‬‬ ‫الراء مفخـ دائما‪:‬‬
‫ُ‪ .‬تفخـ كترقؽ كلكف تفخيـ أكلى‪ ،‬مثؿ‪ :‬مصر‬ ‫ُ‪ .‬ػ ػ ػ ػػً‬ ‫ُ‪ .‬ػىػ ػ‬
‫ِ‪ .‬تفخـ كترقؽ كلكف ترقيؽ أكلى‪:‬‬ ‫ً‬
‫ِ‪ .‬ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػٍ‬ ‫ِ‪ .‬ػىػ ػػٍ‬
‫(ُ) الراء بعدىا الياء المحذكفة لمتخفيؼ‪ ،‬مثؿ‪ :‬ين يذ ًر‪،‬‬ ‫ً‬
‫ّ‪ .‬ػ ػ ػ ػٍػ ػ ػػٍ‬ ‫ّ‪ .‬ػىػٍػػٍ‬
‫ىي ٍسر‪ً ،‬‬
‫الجكار‬ ‫ً‬
‫ْ‪ .‬ػ ػ ػ الياء المدية ػ ػػٍ‬ ‫ْ‪ .‬ػى ا ػػٍ‬
‫(ِ) الراء بعدىا الياء المحذكفة لمبناء‪ ،‬مثؿ‪ :‬أسر‬ ‫ٓ‪ .‬ػ ػػى الياء المينة ػ ػ ػ ػػٍ‬ ‫ٓ‪ .‬ػػي‬
‫(ّ) الكسرة – حركؼ الستعال الساكف – السككف‪،‬‬ ‫ٔ‪ .‬الياء الممالة‬ ‫ٔ‪ .‬ػيػػٍ‬
‫مثؿ‪ :‬القطر‬ ‫ٕ‪ .‬ػػيػٍػػٍ‬
‫(ْ) الكسرة – الراء الساكنة – حركؼ الستعال‬ ‫ٖ‪ .‬ػػي ك ػػٍ‬
‫المكسكر‪ ،‬مثؿ‪ً :‬فرؽ‬ ‫ٗ‪ .‬ػػً حركؼ الستعال‬

‫َُ‪ .‬كسرة عارضة ػػٍ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪47‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫الفصؿ الثالث‪ :‬الالمات‬
‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل ‪:‬‬
‫ض ػػـ ىك ىع ٍػب يػد الػمَّ ًػو‬ ‫اسػ ًػـ الػمَّ ًػو‬ ‫ً َّ ً‬
‫ىع ٍػف فىتٍػ وح ٍاك ى‬ ‫ْْ ىكفى ّْخػـ الػػال ىـ مػ ًػف ٍ‬
‫‪ ‬معاني الكممات‬
‫المعنى‬ ‫الكلمات‬
‫كحكب تفخيـ لفظ الجاللة المسبكقة با الفتح أك ضـ‬ ‫ض ػػـ ىك ىع ٍػب يػد الػمَّ ًػو‬
‫ىع ٍػف فىتٍػ وح ٍاك ى‬

‫‪ ‬البياف الميسر‬
‫عبد الل)‬
‫قاؿ الل‪ ،‬ي‬
‫الضـ مثؿ (الل‪ ،‬ى‬
‫اف الالـ تيفىخـ في لفظ الجاللة المسبكقة باالفتح أك ٌ‬
‫كترقٌؽ في لفظ الجاللة المسبكقة باالكسر‪ .‬سكاء كانت الكسرة متٌصمة في الرسـ مثؿ (باالل)‪ ،‬أك منفصمة مثؿ‬
‫قؿ الميـ) أك لزمة مثؿ ( ً‬
‫بسـ الل) أك قبميا ساكف كقبميا كسر مثؿ (فسكؼ‬ ‫(مف دكف الل)‪ ،‬أك عارضة مثؿ ( ً‬
‫يأتي الل) المائدة‪ْٓ :‬‬
‫أما في غير لفظ الجاللة فحكميا ترقيؽ قكل كاحدا عند حفص‬
‫كٌ‬

‫الفصؿ الرابع‪ :‬االستعالء ك اإلطباؽ‬

‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل ‪:‬‬
‫ػصػا‬
‫ػاؿ ىكاٍل ىع ى‬ ‫ػاؽ أى ٍق ىػكل ىن ٍح يػك قى ى‬
‫ط ىب ى‬
‫ال ٍ‬ ‫صػا‬
‫ص ى‬ ‫اخ ي‬‫الستً ٍعػالى ًء فى ّْخ ٍػـ ىك ٍ‬
‫ؼ ٍ‬ ‫ْٓ ىك ىح ٍػر ى‬
‫ػؼ بًىن ٍخميق ُّػك ٍػـ ىكقىػ ٍػع‬
‫الخػٍم ي‬ ‫ىب ىسط َّ‬
‫ػت ىك ي‬ ‫ىحػط ُّ‬
‫ػت ىم ٍػع‬ ‫طب ى ً‬ ‫ْٔ كىبّْي ًػف ً‬
‫ػاؽ م ٍػف أ ى‬ ‫اإل ٍ ى‬ ‫ى‬

‫‪ ‬معاني الكممات‬
‫المعنى‬ ‫الكلمات‬
‫الستً ٍعػالى ًء فى ّْخػـ ك ٍ‬
‫اخصصػا‬ ‫ؼ ٍ‬ ‫ىك ىح ٍػر ى‬
‫ٍ ى ي ى فخـ حركؼ الستعالء السبعة كخص مف بينيا حركؼ الطباؽ‬
‫ػاؽ أى ٍق ىػكل‬
‫ط ىب ى‬
‫ال ٍ‬
‫كقع الخالؼ فى كممة (ألـ ىن ٍخميق ُّػكػـ)‬ ‫ػؼ بًىن ٍخميق ُّػك ٍػـ ىكقىػ ٍػع‬
‫الخػٍم ي‬
‫ىك ي‬
‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬
‫‪48‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫‪ ‬البياف الميسر‬
‫تكمـ فى ىذا البيت عف حركؼ الستعالء كاإلطباؽ‪ ،‬كقد سبؽ بيانو‬
‫كالترتيب فى الحركؼ الستعالء مف اِلقكل فااِلقؿ كما يمى‪:‬‬
‫(ط‪ -‬ض‪ -‬ص‪ -‬ظ‪ -‬ؽ‪ -‬غ ‪ -‬خ)‬

‫التفخيـ النسبى‬
‫ىك‪ :‬التفخيـ الكاقعة فى الغيف كالخاء‪ ،‬يس ٌمي بذالؾ نسبة الى ضعفيا‪.‬‬
‫كذالؾ فى ثالثة أحكاؿ‪:‬‬
‫الحالة اِلكلى‪ :‬تككف فى الغيف كالخاء المكسكرتيف (مف ًغ ٌؿ) (مف ًخالؼ)‪.‬‬
‫غ يقميكبنا) (إً ٍخكانان)‪.‬‬
‫الحالة الثانية‪ :‬تككف فى الغيف كالخاء الساكنتيف كقبميما كسر أصمى (لتيًز ٍ‬
‫الحالة الثالثة‪ :‬تككف فى الغيف كالخاء الساكنتيف كقبميما كسر عارض (الٌ مف اغترؼ) (كلكف اختمفكا)‪.‬‬
‫كاستثنى مف ذالؾ الخاء الساكنة المكسكرة ما قبميا إذا كاف بعدىا "الراء"‪ ،‬فيجب فى ىذه الحالة تفخيميا تفخيما‬
‫إخ ىراجيـ)‪.‬‬
‫حرـ عميكـ ٍ‬
‫قكيا‪ ،‬كذالؾ مف أجؿ الراء المفخمة بعدىا‪ .‬مثاؿ قكلو تعالى‪( :‬كىك يم ه‬
‫قاؿ الشيخ اإلماـ محمد بف أحمد بف الحسف بف سميماف الشيير بالمتكلي ( ‪ 8421‬هـ ‪8181 -‬هـ)ـ‪:‬‬

‫مف أجؿ ر و‬
‫اء بعدىا إذ في ّْخ ٍ‬
‫مت‬ ‫ىتت‬ ‫اج بت ٍف و‬
‫خيـ أ ٍ‬ ‫إخ ىر و‬
‫كخاء ٍ‬
‫ى‬
‫نخمقكـ مف و‬
‫ماء َّمييف)‬ ‫ُّ‬ ‫الخالؼ فى القاؼ فى قكلو تعالى‪( :‬ألـ‬
‫فيو قكلف‪:‬‬
‫اِلكؿ‪ :‬إدغامو إدغاما كامال‪ ،‬بحيث ل يييقى صفة الستعالء لمقاؼ كما قالو اإلماـ الدانى كىك اِلصح‬
‫القكؿ ٌ‬
‫القكؿ الثانى‪ :‬إدغامو إدغاما ناقصا‪ ،‬بحيث يييقى صفة الستعالء لمقاؼ كما قالو اإلماـ مكى بف ابى طالب‬
‫ككالىما مأخكذ بو كما ٌبينو اإلماـ ابف الجزرل فى النشر‪.‬‬

‫الفصؿ الخامس‪ :‬التحذيرات‬

‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل ‪:‬‬

‫ضمى ٍم ىػنػا‬
‫ػع ى‬
‫ضػكب ىمػ ٍ‬
‫ػت كالم ٍغ ي ً‬
‫أ ٍىن ىع ٍم ى ى ى‬ ‫ػكف ًفػي ىج ىعٍم ىنػا‬‫الس يك ً‬
‫ص ىعمىػى ُّ‬ ‫اح ًر ٍ‬
‫ىك ٍ‬ ‫ْٕ‬
‫ػصػى‬ ‫ػكر ىع ى‬‫اى ًػو بً ىم ٍحظي نا‬ ‫ؼ ا ٍشتًب ً‬
‫ىخ ٍػك ى ى‬ ‫ػس ػى‬ ‫كر ىع ى‬
‫ػاح ىم ٍػح ػ يذ نا‬ ‫ك ىخمّْ ً ً‬
‫ص ٍانفتى ى‬ ‫ى‬ ‫ْٖ‬
‫ُٖ‬
‫ىك ًش ٍػرًكػ يك ٍػـ ىكتىػتى ىػكفَّػى ًفػتٍ ىػنػتىػا‬ ‫اع ًش ػ َّػدةن بً ػ ىكػ و‬
‫ػاؼ ىكبًػتىػا‬ ‫ىكىر ً‬ ‫ْٗ‬

‫‪ ‬معاني الكممات‬
‫المعنى‬ ‫الكلمات‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪49‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫اِلمر بتكضيح السككف‬ ‫الس يك ً‬
‫ػكف‬ ‫ص ىعمىػى ُّ‬ ‫اح ًر ٍ‬
‫ىك ٍ‬
‫اِلمر باظيار النفتاح‬ ‫ػاح‬ ‫ك ىخمّْ ً ً‬
‫ص ٍانفتى ى‬ ‫ى‬
‫كحافظ عمى الشدة المكجكدة في الكاؼ كالتاء‬ ‫اع ًش ػ َّػدةن‬
‫ىكىر ً‬

‫‪ ‬البياف الميسر‬
‫اِللفاظ التي لبد مراعاتيا القارئ اثناء تالكتو‪:‬‬
‫ضمى ٍم ىػنػا) كنظيرىـ‪ .‬حيث كثي ار مف القراء يحرؾ الساكف‬ ‫ض ً‬
‫ػكب‪ ،‬ى‬ ‫الم ٍغ ي‬
‫ػت‪ ،‬ى‬
‫ُ‪ .‬السككف في كممة ( ىج ىعٍم ىنػا‪ ،‬أ ٍىن ىع ٍم ى‬
‫في ىؤلء الكممة كنظيرىـ التي تعتبر مف المحف المنيي فمتحذر‪.‬‬
‫ِ‪ .‬إظيار صفة النفتاح في الحركؼ المنفتح‪،‬‬

‫كر) في قكلو تعالى‪.      :‬‬

‫ػح ػ يذ نا‬
‫مثؿ‪ )ُ( :‬الذاؿ في ( ىم ٍ‬
‫ػس ػى)‬
‫(ِ) كالسيف في ( ىع ى‬
‫كالعمة في ذلؾ ىي مخافة اشتباه محذك ار بػ محظكرا‪ ،‬ك عسى ب ػ عصى‪ .‬كىكذا نظيرىـ أيضا‪.‬‬
‫ّ‪ .‬إظيار صفة الشدة مع القكة في الحركؼ الشديد‪ ،‬مثؿ‪:‬‬
‫(ُ) الكاؼ في ( ًش ٍػرًكػ يك ٍػـ)‬
‫(ِ) التاء في ( ىكتىػتى ىػكفَّػى) ك( ًفػتٍ ىػنػتىػا) حيث جاءت‪.‬‬
‫كقس عمييا سكاىا مف الصفات‪.‬‬
‫احذر أف كثي ار مف الناس يبالغكف في بياف صفة اليمس في الكاؼ كالتاء بحيث يؤدم إلى تكليد حركؼ‬
‫آخر زائدة‪ ،‬كالياء عند الكاؼ كالياء كالسيف عند التاء‪ .‬فحينئذ تصير الكاؼ كالتاء مف الحركؼ الرخكة‪،‬‬
‫كالكاجب مراعة الشدة كما في القاعدة‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪51‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫خريطة البحث‬
‫الباب السادس‪ :‬المتماثميف كالمتجانسيف كالمتقاربيف كالمتباعديف‬

‫محتكيات البحث‪:‬‬
‫ُ‪ .‬المنظكمة الجزرية فى الباب‬
‫ِ‪ .‬معاني الكممات‬
‫ّ‪ .‬البياف الميسر‬
‫أ) معنى المتماثميف كأقسامو‬
‫ب) معنى المتجانسيف كأقسامو‬
‫ت) معنى المتقاربيف كأقسامو‬
‫ث) معنى المتباعديف كأقسامو‬

‫الباب السابع‪ :‬باب الضاد كالظاء‬

‫محتكيات البحث‪:‬‬
‫ُ‪ .‬المنظكمة الجزرية فى الباب‬
‫ِ‪ .‬معاني الكممات مع البياف‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪51‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫باب المتماثلين والمتجانسين والمتق اربين والمتباعدين‬
‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل ‪:‬‬
‫ب ىكىبػ ٍػؿ لى ىكأىبًػ ٍػف‬‫أ ٍىد ًغ ٍػـ ىكػقي ٍػؿ ىر ّْ‬ ‫إف ىسػ ىك ٍػف‬ ‫ػس ٍ‬ ‫َٓ كأ َّىكلىي ًمػثٍ وػؿ ك ًج ٍػن و‬
‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ػكب ىف ٍمتىػقى ٍػـ‬ ‫ىس ّْب ٍػحػوي لى تيػ ًػز ٍ‬
‫غ قيػمي ى‬ ‫ُٓ ًفي ىي ٍكًـ ىم ٍػع قىاليػكا ىك يى ٍػـ ىكقي ٍػؿ ىن ىع ٍػـ‬

‫‪ ‬معاني الكممات‬
‫المعنى‬ ‫الكممات‬
‫إذا سكف أكؿ حرؼ مف المتماثميف كالمتجانسيف‬ ‫إف ىسػ ىك ٍػف‬ ‫كأ َّىكلىي ًمػثٍ وػؿ ك ًج ٍػن و‬
‫ػس ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫كأظير‬ ‫ىكأىبًػ ٍػف‬
‫اجعمو إدغاما‬ ‫أ ٍىد ًغ ٍػـ‬

‫‪ ‬البياف الميسر‬
‫المتماثميف‬
‫المعنى ىما الحرفاف المذاف اتفقا مخرجا كصفتا‪ ،‬مثؿ‪ :‬البائيف أك التائيف‬
‫أقساـ المتماثميف‪:‬‬
‫ُ‪ .‬الصغير‪ :‬إذا كاف الحرؼ اِلكؿ ساكنا كالثاني متحركا‪ ،‬مثؿ‪ :‬أىلى ٍـ أى يقؿ لى ىؾ‪.‬‬
‫كاستثنى مف ىذا النكع‪:‬‬
‫(ُ) إذا كاف حرؼ اِلكؿ مف المتماثميف حرؼ مد‪ .‬فحينئذ كجكب اإلظيار‪ .‬مثؿ‪ً :‬في ىي ٍكًـ ك قىاليكا ىك يى ٍـ‪،‬‬
‫فيجب اإلظيار فييما كنظيرىما كعدـ اإلدغاـ‪ .‬كذلؾ ِلف اإلدغاـ يؤدم إلى زكاؿ حرؼ مد‪.‬‬

‫(ِ) إذا كاف الحرؼ اِلكؿ ىاء سكت‪ ،‬مثؿ‪.         :‬‬

‫ص‪ .‬إل في‬

‫ِ‪ .‬الكبير ‪ :‬إذا كاف الحرفاف المتحركيف‪ .‬حكمو كجكب اإلظيار في حفص‪ ،‬مثؿ‪ :‬ىن ٍح يف ىنقي ُّ‬
‫الكممات اآلتية‪:‬‬

‫امين ىنا بالنكنيف‬

‫‪ .   ‬فأصميا تى ى‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪     ‬‬ ‫(ُ) ‪          ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ففييا الكجياف‪ .ُ :‬الركـ أم التياف بثمثي الحركة كيسمى أيضا الختالس‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪52‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ِ‪ .‬اإلشماـ أم ضـ الشفتيف دكف أف يظير الصكت فيدركو المبصر دكف العمى‪.‬‬
‫ُّكننًي ىكنً ًع ىـ ىما‪.‬‬
‫كننًي كأىتي ىحاج ى‬‫ٍم ير ى‬ ‫َّ ً‬ ‫ًً‬ ‫كني) ك (أىتي ىحاج ّْ‬
‫ُّكني) ك(نع َّما)‪ .‬فإف أصميف ىمك ىنني كتىأ ي‬ ‫ٍم ير ّْ‬ ‫(ِ) َّ‬
‫(مكّْني) ك(تىأ ي‬
‫ى‬
‫فيجب فييا إدغاـ حرؼ اِلكؿ إلى حرؼ الثاني فقرأىا حفص بنكف كميـ كاحدة مشددة‪.‬‬
‫ّ‪ .‬المطمؽ ‪ :‬إذا كاف الحرؼ اِلكؿ متحركا كالثاني ساكنا‪ .‬حكمو كجكب اإلظيار‪ ،‬مثؿ‪ :‬ىي ٍم ىس ٍسنًي‪.‬‬

‫المتجانسيف‬
‫المعنى ىما الحرفاف المذاف اتفقا مخرجا كاختمفا صفتا‪.‬‬
‫أقساـ المتجانسيف‪:‬‬
‫ُ‪ .‬الصغير‪ :‬إذا كاف الحرؼ اِلكؿ ساكنا كالثاني متحركا‪ ،‬مثؿ‪ :‬أى ٍبكاب‪.‬‬
‫حكمو كجكب اإلظيار إل في اِلحكاؿ اآلتية فيجب فييا اإلدغاـ‪:‬‬
‫(ُ) الداؿ مع التاء‪ ،‬مثؿ‪ :‬قىد تَّىبي ى‬
‫َّف‪.‬‬
‫يج ٍي ىبت َّد ٍع ىكتي يكما‪.‬‬‫(ِ) التاء مع الداؿ‪ ،‬مثؿ‪ :‬أ ً‬
‫(ّ) التاء مع الطاء‪ ،‬مثؿ‪ :‬ىكَّدت طَّائًفىة‪.‬‬
‫مكا‪.‬‬ ‫ً َّ‬
‫(ْ) الذاؿ مع الظاء‪ ،‬مثؿ‪ :‬إذ ظمى ي‬
‫(ٓ) الثاء مع الذاؿ‪ ،‬مثؿ‪ :‬ىيٍميىث َّذلؾ‪.‬‬
‫(ٔ) الباء مع الميـ‪ ،‬مثؿ‪ٍ :‬ارىكب َّم ىعنا‪.‬‬
‫طت‪.‬‬‫(ٕ) الطاء مع التاء‪ ،‬مثؿ‪ :‬ىب ىس ى‬
‫يؾ‪ .‬حكمو كجكب اإلظيار‪.‬‬ ‫ِ‪ .‬الكبير ‪ :‬إذا كاف الحرفاف المتحركيف‪ .‬مثؿ‪ :‬أ ىب ىك ى‬
‫كف‪.‬‬
‫ّ‪ .‬المطمؽ ‪ :‬إذا كاف الحرؼ اِلكؿ متحركا كالثاني ساكنا‪ .‬مثؿ‪ :‬تى ٍد يع ى‬
‫المتقاربيف‬
‫المعنى ىما الحرفاف المذاف تقاربا مخرجا كاختمفا صفتا‪.‬‬
‫أقساـ المتقاربيف‪:‬‬
‫ُ‪ .‬الصغير‪ :‬إذا كاف الحرؼ اِلكؿ ساكنا كالثاني متحركا‪ ،‬مثؿ‪ :‬ىج ىعٍم ىنا‪ .‬حكمو اإلظيار‪.‬‬
‫ِ‪ .‬الكبير ‪ :‬إذا كاف الحرفاف المتحركيف‪ .‬حكمو كجكب اإلظيار‪ ،‬مثؿ‪ :‬لىىنا‪ .‬حكمو اإلظيار‪.‬‬
‫ّ‪ .‬المطمؽ ‪ :‬إذا كاف الحرؼ اِلكؿ متحركا كالثاني ساكنا‪ ،‬مثؿ‪ :‬لى ٍف‪ .‬حكمو اإلظيار‪.‬‬
‫ب ًزٍدنًي ًعٍم نما ك ىب ٍؿ ىرفى ىعو اللي‪ .‬فيجب فييما اإلدغاـ‪.‬‬
‫كاستثنى مف ىذا النكع الالـ مع الراء‪ ،‬مثؿ‪ :‬يق ٍؿ ىر ّْ‬
‫المتباعديف‬
‫المعنى ىما الحرفاف المذاف تباعدا مخرجا كاختمفا صفتا‪.‬‬
‫أقساـ المتقاربيف‪:‬‬
‫ْ‪ .‬الصغير‪ :‬إذا كاف الحرؼ اِلكؿ ساكنا كالثاني متحركا‪ ،‬مثؿ‪ :‬ا ٍىبًطيكا‪ .‬حكمو اإلظيار‪.‬‬
‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬
‫‪53‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ٓ‪ .‬الكبير ‪ :‬إذا كاف الحرفاف المتحركيف‪ .‬حكمو كجكب اإلظيار‪ ،‬مثؿ‪:‬أنا‪ .‬حكمو اإلظيار‪.‬‬
‫يما‪ .‬حكمو اإلظيار‪.‬‬ ‫ً‬
‫ٔ‪ .‬المطمؽ ‪ :‬إذا كاف الحرؼ اِلكؿ متحركا كالثاني ساكنا‪ ،‬مثؿ‪ :‬يب ٍيتى نانا ىعظ ن‬

‫باب الضاد والظاء‬

‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل‪:‬‬
‫ػاء ىك يكمُّػيىػا تىػ ًجػي‬ ‫م ّْي ٍػز ًمػف الػظَّ ً‬ ‫ػخ ىػر ًج‬‫ػاد بً ٍس تًػطىػالى وػة ىك ىم ٍ‬‫ػض ى‬‫ىكال َّ‬ ‫ِٓ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ظػـ ظىػي ًػر المَّػ ٍف ً‬ ‫ٍأي ًقػ ٍ ً‬ ‫ظـ ا ٍل ًح ٍف ً‬ ‫ً ُّ ُٗ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬
‫في الظ ٍع ًف ظػؿ الظي ٍي ًػر يع ٍ ي‬
‫َِ‬
‫ػظ‬ ‫ٍ‬ ‫ظ ىك ٍأنظ ٍػر ىع ٍ ى‬ ‫ػظ‬ ‫ّٓ‬
‫ػظ ٍػر ظى ىػم ػا‬ ‫ظ ظىػالـ ظيفٍ وػر ٍانتى ً‬ ‫اي ٍغ ميػ ٍ‬ ‫ظ وػـ ظىمى ىمػا‬ ‫ُِ‬
‫اى ٍػر لىظىػى يش ىػكاظي ىكػ ٍ‬ ‫ظى ً‬ ‫ْٓ‬
‫ى‬
‫ِّ‬
‫ؼ ىس ىػكل‬ ‫ضيػف ظى َّػؿ النَّ ٍح ًػؿ يز ٍخػر و‬ ‫ً ً‬ ‫ظِِ ًس ىكل‬ ‫ػؼ ىجػا ىك ًعػ ٍ‬ ‫ظفى ىػر ظىِّنػا ىك ٍي ى‬
‫ي‬ ‫ع ى‬ ‫أى ٍ‬ ‫ٓٓ‬
‫ػر نى ػظى ُّ‬
‫ػؿ‬ ‫ش ىػع ىا‬
‫ػت ي‬ ‫ػج ًػر ظىػمَّ ٍ‬ ‫ىك الٍ ًح ٍ‬ ‫كـ ظىػمُّػكا‬ ‫ػت ظىمٍ ػتي ٍػـ كبً يػر و‬
‫ى‬ ‫ىكظىػمٍ ى‬ ‫ٔٓ‬
‫ػت فىػظِّػا ىك ىج ًم ٍػيػعىِْ الػنَّػظى ًػر‬ ‫ىك يك ٍػن ى‬ ‫ػكر مػع الم ٍحتى ً‬
‫ػظ ًػر‬ ‫ظمىٍم ىػف ىم ٍحػظي نا ى ى ي‬ ‫ىي ٍ‬ ‫ٕٓ‬
‫ػكد قى ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬
‫إًل بً ىػكٍي ػ هؿ ىى ٍػؿ ىكأيكلىػى ىنػاض ىػرهٍ‬
‫ِٔ‬ ‫ِٓ‬
‫ػاص ىػرٍه‬ ‫الر ٍع يػد ىك يىػ ه‬‫ىكا ٍل ىغ ٍيػظي لى َّ‬ ‫ٖٓ‬
‫ؼس ً‬ ‫كًفػػي ً ِٖ ً‬ ‫ػضِٕ عػمىػى الطَّع ً‬ ‫ىكا ٍل ىحػظُّ لى ا ٍل ىح ُّ‬
‫ػامػي‬ ‫ضن ٍػي وػف ا ٍلػخػالى ي ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ػاـ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٗٓ‬
‫َّ‬
‫ػض الظػالً يػـ‬ ‫ظ ٍػي ىػر ىؾ ىي ىػع ُّ‬
‫ػض ى‬ ‫ػاف لى ًزيـ‬
‫أ ٍىنػقى ى‬ ‫ىكًا ٍف تىػالىقى ىػي ػػا ال ىػب ػ ىػي ػ ي‬ ‫َٔ‬
‫ػؼ ىىػػا ًج ىب ي‬
‫اىػييػـ ىعمى ٍػيػ ًي يػـ‬ ‫صػ ّْ‬
‫ىك ى‬ ‫ضػتي يػـ‬
‫ت ىم ٍػع أىفى ٍ‬
‫ظى‬‫اضطي َّػر ىم ٍػع ىك ىع ٍ‬ ‫ىك ٍ‬ ‫ُٔ‬

‫‪ ‬معاني الكممات‬
‫المعنى‬ ‫الكلمات‬
‫أم‪ :‬الرحمة مف مكاف إلى مكاف‪ .‬كلـ تأت في القرآف إل كاحد في قكلو‬
‫في الظعف‬
‫ُ‬
‫تعالى‪ (:‬ىي ٍكىـ ظى ٍعنً يك ٍـ)‬
‫يكـ الظيمَّة – ىكظىمٍَّم ىنا)‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫أم‪ :‬ضد الحر‪ .‬مثؿ‪( :‬ظال ظىم ٍيال – ى‬ ‫ظ ٌؿ‬
‫ض يع ٍك ىف ثًىي ىاب يك ٍـ ًم ىف‬ ‫أم‪ :‬كقت منتصؼ النيار‪ .‬ككرد في مكضعيف‪ً :‬‬
‫(كح ٍي ىف تى ى‬
‫ى‬ ‫الظير‬
‫ك(ك ًح ٍي ىف تي ٍ‬
‫ظ ًي ير ى‬ ‫ً ً‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫كف)‬ ‫الظىي ىيرة) ى‬
‫ىعظى يـ درجة – ميال عظيما)‬ ‫الع ًظ ٍيًـ – أ ٍ‬ ‫أم‪ :‬العظمة‪ .‬مثؿ‪ً :‬‬
‫(العم ُّي ى‬
‫ى‬ ‫عظـ‬
‫(ك ىما أ ىىنا ىعمىي يكـ بً ىح ًفيظ – كل يؤده حفظيما)‬
‫أم‪ :‬الحفظ ضد الضياع‪ .‬مثؿ‪ :‬ى‬ ‫الحفظ‬

‫‪ 1‬سٕسة انُذم‪81 :‬‬

‫‪ 2‬سٕسة انُٕس‪58 :‬‬
‫‪ 3‬سٕسة انشٔو‪18 :‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪54‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫(كتى ٍح ىسيبيي ٍـ‬
‫أم‪ :‬مف اليقظة ضد الغفمة أك النكـ‪ .‬كلـ تأت إل في قكلو تعالى‪ :‬ى‬
‫ْ‬
‫أيقظ‬
‫ظا)‬
‫أ ٍىيقىا ن‬
‫كف)‬
‫ظ ير ى‬
‫(كل يىـ يي ٍن ى‬
‫أم‪ :‬أميؿ‪ .‬مثؿ‪ :‬ى‬ ‫كأنظر‬
‫كعظاما)‬
‫ن‬ ‫أم‪ :‬العظاـ‪ .‬مثؿ‪( :‬كىف العظـ – رفاتنا‬ ‫عظـ‬
‫كرًىـ)‬
‫كرًىـ – ىعمىى ظييي ً‬‫(كىراء ظييي ً‬‫أم‪ :‬عكس الكجو‪ .‬مثؿ‪ :‬ى‬ ‫ظير‬
‫(ما ىيٍم ًفظي ًمف‬
‫أم‪ :‬ما يمفظ كينطؽ‪ .‬كلـ تأت إل في مكضع كاحد في قكلو تعالى‪ :‬ى‬
‫و ٓ‬
‫المفظ‬
‫قىكؿ)‬
‫أم‪ :‬ىك ضد الباطف كلو معاف آخر‪ ،‬منيا‪ :‬الظيكر‪ ،‬كالعمك‪ ،‬كالطالع‪،‬‬
‫ظاىر‬
‫ظاىر الثـ – كالظاىر كالباطف)‬‫كالتعاكف‪ ،‬كالظيار‪ .‬مثؿ‪ ( :‬ى‬
‫ار تىمىظَّى)ٔ ك( ىكال َّإنيا‬
‫(ن نا‬
‫أم‪ :‬اسـ مف أسماء جينـ‪ .‬في مكضعيف ل غير‪ :‬ى‬
‫ٕ‬
‫لظى‬
‫لىظىى)‬
‫ٖ‬
‫(ي ٍر ىس يؿ ىعمىي يكما شكاظ)‬
‫أم‪ :‬الميب الذم ل دخاف لو‪ .‬مثؿ‪ :‬ي‬ ‫شكاظ‬
‫ٗ‬
‫ظ كالعافيف عف الناس)‬ ‫الغي ى‬
‫أم‪ :‬كتـ الغيظ‪ .‬مثؿ‪( :‬كالكاظميف ى‬ ‫كظـ‬
‫أم‪ :‬مف الظمـ كىك كضع الشيء في غير محمو‪ .‬مثؿ‪( :‬الظالميف – ظالـ)‬ ‫ظمما‬
‫ظ ً‬ ‫(غمًي ى‬
‫َُ‬
‫القمب)‬ ‫أم‪ :‬الغمظة كالشدة‪ .‬مثؿ‪ :‬ى‬ ‫أغمظ‬
‫أم‪ :‬السكاد الذم لنكر فيو‪ .‬مثؿ‪( :‬في ظممات)‬ ‫ظالـ‬
‫أم‪ :‬اِلظافر التي في أصابع الكائنات الحية‪ .‬في مكضع كاحد في قكلو تعالى‪:‬‬
‫ظفر‬
‫ُُ‬
‫(ح َّرٍم ىنا يك َّؿ ًذم ظيفي ور)‬
‫ى‬
‫أم‪ :‬ارتقب كانتظر‪ .‬مثؿ‪ ( :‬يقؿ انتى ًظ يركا)‬ ‫انتظر‬

‫أم‪ :‬كىك العطش‪ ،‬كىك فى ثالثة مكاضع ( ‪( ُِ)   ‬كأنؾ ل‬
‫ُْ‬ ‫ُّ‬ ‫ظما‬
‫ماء)‬
‫تطمأ فييا) (يحسبو الظمئاف ن‬

‫ُٓ‬
‫ظفى ىريكـ ىعمىي ًيـ)‬ ‫(مف ب ً‬
‫عد أف أ ٍ‬ ‫أم‪ :‬انتصر‪ .‬في مكضع كاحد في‪ً :‬‬ ‫أظفر‬
‫ى‬

‫‪ 4‬سٕسة انكٓف‪18 :‬‬

‫‪ 5‬سٕسة ق‪18 :‬‬
‫‪ 6‬سٕسة انه‪ٛ‬م‪14 :‬‬
‫‪ 7‬سٕسة انًعاسج‪15 :‬‬
‫‪ 8‬سٕسة انشدًٍ‪32 :‬‬
‫‪ 9‬سٕسة آل عًشاٌ‪134 :‬‬
‫‪ 11‬سٕسة آل عًشاٌ‪159 :‬‬
‫‪ 11‬سٕسة األَعاو‪146 :‬‬
‫‪ 12‬سٕسة انتٕبت ‪121 :‬‬
‫‪ 13‬سٕسة طّ ‪119 :‬‬
‫‪ 14‬سٕسة انُٕس ‪39 :‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪55‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫(يظينُّ ى‬
‫كف ظىىن ٍنتي ٍـ)‬ ‫أم‪ :‬لفظ الظف كيؼ جاء في القرآف‪ .‬مثؿ‪ :‬ى‬ ‫ظنا كيؼ جا‬
‫كعظة – كعظيييـ)‬ ‫أم‪ :‬مف الكعظ كىك الترغيب كالترىيب‪ .‬مثؿ‪( :‬م ً‬ ‫كعظ‬
‫ى‬
‫أم‪ :‬أجزاء‪ .‬ىذا استثناء منقطع ِلف عضيف ليست مف الكعظ كىي في قكلو‬
‫سكل عضيف‬
‫ُٔ‬
‫يف)‬ ‫ً ً‬
‫تعالى‪( :‬الذيف جعمكا القرآف عض ى‬
‫أم‪ :‬بمعنى داـ أك أصبح عمى ىذه الحالة‪( .‬كتأتى فى تسعة مكاضع‪:‬‬ ‫ظؿ‬
‫ُٕ‬
‫مسكدا)‬
‫ٌ‬ ‫أم‪ :‬الكمضع اِلكؿ كالثانى في سكرة النحؿ كالزخركؼ (ظ ٌؿ كجيو‬ ‫النَّ ٍح ًػؿ يز ٍخػر و‬
‫ؼ‬ ‫ي‬
‫ً ُٖ‬ ‫ت عمى ً‬
‫يو ىعاكفنا)‬ ‫(كظىٍم ى ى‬ ‫المكضع الثالث في قكلو تعالى‪ :‬ى‬ ‫كظمت‬
‫ى‬
‫المكضع الرابع في قكلو تعالى‪( :‬فىظىٍمتيـ تىفى َّكيي ى‬
‫ُٗ‬
‫كف)‬ ‫ظمتـ‬
‫المكضع الخامس في سكرة الركـ في قكلو تعالى‪( :‬لىظىميكا ًمف ىب ٍعًد ًه ىيكفييركف)‬
‫َِ‬
‫كبركـ ظمكا‬
‫المكضع السادس فى سكرة الحجر كالمكضع في سكرة الركـ في قكلو تعالى‪:‬‬
‫ُِ‬
‫كالحجر‬
‫كف)‬
‫(فىظىمكا فيو ىي ٍع يريج ى‬
‫ِِ‬
‫أعناقييـ)‬
‫المكضع السابع في سكرة الشعراء كىي قكلو تعالى‪( :‬فظىمت ى‬ ‫ظمت شع ار‬
‫ِّ‬
‫المكضع الثامف في قكلو تعالى‪( :‬فنظؿ ليا عاكفيف)‬ ‫نظؿ‬
‫ِْ‬
‫المكضع التاسع في قكلو تعالى‪( :‬فيظممنا ركاكد عمى ً‬
‫ظيره)‬ ‫يظممنا‬
‫كرا)‬
‫ّْؾ ىم ٍحظي ن‬
‫كاف ىعطىآء ىرب ى‬ ‫بمعنى المنع‪ .‬مثؿ‪( :‬كما ى‬ ‫أم‪:‬‬ ‫محظك ار‬
‫ً ِٓ‬ ‫ًً‬
‫الم ٍحتىظ ًر)‬
‫كانكا ىكيىشيـ ي‬ ‫كأيضا كممة (المحتظر) في (فى ي‬ ‫أم‪:‬‬ ‫مع المحتظر‬
‫ِّ ِٔ‬
‫ت فىظا)‬ ‫غميظا كشديدا‪ .‬في قكلو تعالى‪( :‬كلىك يك ٍن ى‬ ‫أم‪:‬‬ ‫ككنت فظا‬
‫ِٕ‬
‫كف)‬
‫بمعنى الرؤية‪ .‬مثؿ‪( :‬كأنتيـ تىنظيير ى‬ ‫أم‪:‬‬ ‫النظر‬
‫في سكرة المطففيف كىي في اآلية ِْ‬ ‫إًلَّ بً ىػكٍي ػ هؿ‬
‫أم‪ :‬بسكرة اإلنساف كىي اآلية ُُ‬ ‫ىؿ‬
‫أم‪ :‬المكضع اِلكؿ في الكممة (ناضرة) بسكرة القيامة كىي في اآلية ِِ‬ ‫كأكلى ناضرة‬
‫أم‪ :‬شدة الغضب‪.‬‬ ‫كالغيظ‬

‫‪ 15‬سٕسة انفتخ‪24 :‬‬

‫‪ 16‬سٕسة انذجش ‪91 :‬‬
‫‪ 17‬سٕسة انُذم ‪ ٔ 58 :‬انضخشف ‪17 :‬‬
‫‪ 18‬سٕسة طّ‪97 :‬‬
‫‪ 19‬سٕسة انٕاقعت‪65 :‬‬
‫‪ 21‬سٕسة انشٔو‪51 :‬‬
‫‪ 21‬سٕسة انذجش‪14 :‬‬
‫‪ 22‬سٕسة انشعشاء‪4 :‬‬
‫‪ 23‬سٕسة انشعشاء‪71 :‬‬
‫‪ 24‬سٕسة انشٕسٖ‪33 :‬‬
‫‪ 25‬سٕسة انقًش‪31 :‬‬
‫‪ 26‬سٕسة آل عًشاٌ‪159 :‬‬
‫‪ 27‬سٕسة انبقشة ‪55 :‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪56‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫أم‪ :‬استثناء مف كممة الغيظ التي بمعنى شدة الغضب في سكرة الرعد كىك قكلو‬
‫الر ٍع يػد‬
‫لى َّ‬
‫ِٖ‬
‫اِلرحاـ)‬ ‫ض‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫(ك ىما تىغ ٍي ي‬
‫تعالى ى‬
‫ِٗ‬
‫ض الماء)‬ ‫كاستثنى أيضا مف كممة الغيظ في سكرة ىكد كىك قكلو تعالى ‪ً :‬‬
‫(كغي ى‬ ‫كىكد‬
‫أم‪ :‬أف كممة غيض بمعنى النقض قاصرة عمى سكرة الرعد كىكد كخاصة بيذيف‬
‫قاصرة‬
‫المكضعيف لغير‬
‫أم‪ :‬النصيب‪.‬‬ ‫كالحظ‬
‫غير كممة الحظ كىي في ثالثة مكاضع اآلتية ككمٌيا مقترنا باالطعاـ الذل بمعنى‬
‫الحث‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫ُ‪      .‬‬
‫ل الحض عمى الطعاـ‬
‫‪31‬‬
‫ِ‪      .‬‬

‫‪32‬‬
‫ّ‪      .‬‬

‫بالظاء بمعنى متيـ‪ ،‬كبالضاد بمعنى بخيؿ‪ .‬كفي كممة ضنيف في قكلو تعالى‪:‬‬
‫ّّ‬
‫ك في ضنيف‬
‫(ك ىما يىك عمى الغيب بضنيف)‬
‫ى‬
‫مشيكر ككاضح‪ .‬كذلؾ لكجكدىا في قراءة (بظنيف) أم بمتيـ كقرأىا حفص‬
‫الخالؼ سامي‬
‫بالضاد (بضنيف) أم بمعنى بخيؿ‪.‬‬
‫أم‪ :‬إذا تالقت الضاد كالظاء‬ ‫كاف تالقيا‬
‫أم‪ :‬كجكب البياف كالتكضيح لئال يختمط أحدىما باآلخر‪.‬‬ ‫البياف لزـ‬
‫أم‪ :‬في سكرة الشرح ‪ّ :‬‬ ‫أنقض ظيرؾ‬
‫أم‪ :‬في سكرة الفرقاف ‪ِٕ :‬‬ ‫يعض الظالـ‬
‫أم‪ :‬يمزـ بياف الضاد مف الطاء‪ ،‬كالظاء مف التاء‪ ،‬كالضاد مف التاء في ىذه‬ ‫كاضطر مع كعظت مع‬
‫المكاضع‬ ‫أفضتـ‬

‫ػؼ ىىػػا ًج ىب ي‬
‫اىػييػـ ىعمى ٍػيػ ًي يػـ أم‪ :‬كأظير الياء فى قكلو تعالى‪( :‬فىتي ٍككل بيا جباىيـ)‬ ‫صػ ّْ‬
‫ّْ‬
‫ىك ى‬

‫‪ 28‬سٕسة انشعذ‪8:‬‬
‫‪ 29‬سٕسة ْٕد‪44 :‬‬
‫‪ 31‬سٕسة انذاقت‪34 :‬‬
‫‪ 31‬سٕسة انًاعٌٕ‪3 :‬‬
‫‪ 32‬سٕسة انفجش‪18 :‬‬
‫‪ 33‬سٕسة انتكٕ‪ٚ‬ش‪24 :‬‬
‫‪ 34‬سٕسة انتٕبت‪35 :‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪57‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫خريطة البحث‬
‫الباب الثامف‪ :‬باب النكف كالميـ المشددتيف كالميـ الساكنة‬

‫محتكيات البحث‪:‬‬
‫ُ‪ .‬المنظكمة الجزرية فى باب النكف كالميـ المشددتيف كالميـ الساكنة‬
‫ِ‪ .‬معاني الكممات‬
‫ّ‪ .‬البياف الميسر‬
‫(ُ) الفصؿ اِلكؿ‪ :‬باب النكف كالميـ المشددتيف (الغنة)‬
‫(ِ) الفصؿ الثاني‪ :‬باب الميـ الساكنة‬

‫الباب التاسع‪ :‬باب النكف الساكنة كالتنكيف‬

‫محتكيات البحث‪:‬‬
‫ُ‪ .‬المنظكمة الجزرية فى باب النكف الساكنة كالتنكيف‬
‫ِ‪ .‬معاني الكممات‬
‫ّ‪ .‬البياف الميسر‬
‫(ُ) التعريؼ بالنكف الساكنة كالتنكيف‬
‫(ِ) أحكاـ النكف الساكنة كالتنكيف‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪58‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫باب النون والميم المشددتين والميم الساكنة‬
‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل‪:‬‬
‫ىخ ًػف ىػي ٍػف‬ ‫ًم ٍػي وػـ إً ىذا ىم ػػا ي‬
‫ش ػ ّْػد ىدا ىكأ ٍ‬ ‫الغَّنػةى ًم ٍػف ينػ و‬
‫ػكف ىك ًمػ ٍػف‬ ‫ظ ًي ًػر ي‬ ‫كأى ٍ‬ ‫ِٔ‬
‫ىىػ ًػؿ ى‬
‫اِلدا‬ ‫ػار ًم ٍػف أ ٍ‬‫الم ٍختى ً‬‫ىبػاء ىعمىػى ي‬
‫و‬ ‫اٍل ًم ٍػي ىػـ إً ٍف تى ٍسػ يك ٍػف بً يغ َّػن وػة لىػ ىػدل‬ ‫ّٔ‬
‫أف تى ٍختى ًػفػي‬ ‫احػ ىذ ٍر لى ىػدل ىك واك ىكفىػػا ٍ‬ ‫ىك ٍ‬ ‫الحػر ً‬
‫ؼ‬ ‫ً‬
‫ظي ىرٍنيىػا ع ٍػن ىػد ىبػاقػي ٍ ي‬
‫ً‬ ‫كأ ٍ ً‬
‫ى‬ ‫ْٔ‬

‫‪ ‬معاني الكممات‪:‬‬
‫المعنى‬ ‫الكممات‬
‫الجميكر‬ ‫الم ٍختى ً‬
‫ػار‬ ‫ي‬
‫احذر أف تككف الميـ غير ظاىرة إذا أتى بعده الكاك كالفاء‬ ‫أف تى ٍختى ًػفػي‬
‫احػ ىذ ٍر لى ىػدل ىك واك ىكفىػػا ٍ‬
‫ىك ٍ‬

‫‪ ‬البياف الميسر‪:‬‬
‫الفصؿ اِلكؿ‪ :‬باب النكف كالميـ المشددتيف (الغنة)‬
‫‪ :‬صكت لو رنيف في الخيشكـ‪.‬‬ ‫لغة‬ ‫تعريؼ الغنة‬
‫اصطالحا‪ :‬صكت لذيذ لو رنيف في الخيشكـ مركب في جسـ النكف كالميـ ل عمؿ‬
‫لمساف فيو‪.‬‬
‫‪ :‬تخرج الغنة مف الخيشكـ كىك أعمى اِلنؼ كأقصاه مف الداخؿ‪.‬‬ ‫مخرجيا‬
‫‪ :‬حركتاف‬ ‫مقدارىا‬
‫‪:‬‬ ‫اِلمثمة‬
‫الغنة لمميـ المشددتيف‪:‬‬ ‫الغنة لمنكف المشددتيف‪:‬‬
‫أمتكـ‬
‫ُ‪ .‬في الكممة‪ ،‬مثؿ‪َّ :‬‬ ‫ُ‪ .‬في الكممة‪ ،‬مثؿ‪َّ :‬‬
‫الجنة‬
‫ِ‪ .‬في الكممتيف‪ ،‬مثؿ‪ :‬لييـ ىمايشاء كف‬ ‫ِ‪ .‬في الكممتيف‪ ،‬مثؿ‪ً :‬مف ين و‬
‫كر‬
‫مراتب الغنة‪:‬‬
‫عم وة‪.‬‬ ‫ً‬
‫ُ‪ .‬اِلكمؿ ‪ :‬كىي تككف في النكف كالميـ المشددتيف‪ ،‬مثؿ‪َّ :‬أنا‪ ،‬مف ّْن ى‬
‫ِ‪ .‬الكاممة ‪ :‬كىي تككف في المدغـ إدغاما ناقصا كذلؾ لذىاب ذات الحرؼ كبقاء صفتو كىي الغنة‪ ،‬مثؿ‪:‬‬
‫ًمف ىكاؿ‪ ،‬مف ىيعمؿ‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪59‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ّ‪ .‬أقؿ مف المرتبة السابقة‪ :‬كىي تككف في المخفي إخفاء حقيقيا أك شفكيا أك المقمكب‪ ،‬مثؿ‪ :‬إً ٍف تى يك ي‬
‫كف‪،‬‬
‫أ ٍىنبً ٍئيـ بًأىسماءىـ‪ً ،‬مف ب ً‬
‫عد‪.‬‬ ‫ى‬ ‫يٍ ٍ ى‬
‫ْ‪ .‬الناقص ‪ :‬كىي تككف في النكف كالميـ الساكنتيف المظيرتيف‪ ،‬مثؿ‪ً :‬مف ًغؿ‪ ،‬إف أىنتيـ‪.‬‬
‫ٓ‪ .‬اِلنقص‪ :‬كىي تككف في النكف كالميـ المتحركتيف‪ ،‬مثؿ‪ :‬ىنار‪ ،‬ىماء‪.‬‬
‫الفصؿ الثاني‪ :‬باب الميـ الساكنة‬
‫تعريؼ الميـ الساكنة‪ :‬كىي الميـ الساكنة الخالية مف الحركة‪.‬‬
‫أحكاؿ الميـ الساكنة‪:‬‬
‫ُ‪ .‬تثبت لفظا كخطا‪ ،‬كعالمتيا‪ :‬رأس ىاء الصغيرة عمى الميـ‪ ،‬مثؿ‪ٍ :‬ـ‪ ،‬أك تعريتيا مف أم عالمة‪ ،‬مثؿ‪ :‬ـ‬
‫ِ‪ .‬تثبت كقفا ككصال‪.‬‬
‫ت‪ ،‬ك فى الحركؼ‪ ،‬مثؿ‪ :‬لى ٍـ‪.‬‬ ‫ً‬
‫الح ٍم يد لل‪ ،‬كفي اِلفعاؿ‪ ،‬مثؿ‪ :‬أ ٍىن ىع ٍم ى‬
‫ّ‪ .‬تككف في اِلسماء‪ ،‬مثؿ‪ :‬ى‬
‫ت‪ ،‬كمتطرفة‪ ،‬مثؿ‪ :‬يك ٍنتي ٍـ‪.‬‬
‫ْ‪ .‬تككف متكسطة‪ ،‬مثؿ‪ :‬أ ٍىن ىع ٍم ى‬
‫ٓ‪ .‬أصمية‪ ،‬مثؿ‪ :‬ىخ ٍم ىسة‪ ،‬أك زائدة كتككف في ميـ الجمع‪ ،‬مثؿ‪ :‬لىيي ٍـ ًفييىا‪.‬‬
‫أحكاـ الميـ الساكنة‪:‬‬
‫ُ‪ .‬الحكـ اِلكؿ‪ :‬اإلخفاء الشفكم‬
‫‪ :‬النطؽ في الحرؼ بصفة بيف اإلظيار كاإلدغاـ عار عف التشديد مع بقاء الغنة في‬ ‫تعريؼ‬
‫الحرؼ اِلكؿ‪.‬‬
‫‪ :‬الباء كتأتي بعد الميـ الساكنة‪ ،‬مثؿ‪ :‬أ ٍىنبً ٍئيي ٍـ بًأ ٍ‬
‫ىس ىماءىـ‪.‬‬ ‫حركفو‬
‫عالمتو في المصحؼ‪ :‬الميـ الساكنة عارية مف أم عالمة كالباء التي بعدىا غير مشددة‪.‬‬
‫الفرؽ بيف اإلخفاء الشفكم كاإلقالب‪:‬‬
‫ُ) أنيما يتفقاف في المخرج كالنطؽ كيختمفاف في اآلتي‪:‬‬
‫اإلقالب‬ ‫اإلخفاء الشفكم‬
‫ُ‪ .‬تككف في كممة أك كممتيف‬ ‫ُ‪ .‬ل تككف إل في كممتيف‬
‫ِ‪ .‬الميـ ليست أصمية فيي منقمبة عف‬ ‫ِ‪ .‬الميـ تككف أصمية مف بنية الكممة‬
‫النكف الساكنة‬

‫ِ) الفرؽ بيف اإلخفاء الشفكم كاإلخفاء الحقيقي‬

‫اإلخفاء الحقيقي‬ ‫اإلخفاء الشفكم‬
‫ُ‪ .‬يتحقؽ إعداـ التاـ لجسـ النكف كابقاء‬ ‫ُ‪ .‬ل يعدـ جسـ الميـ تماما‪ ،‬يستر‬
‫صفتيا كىي الغنة‪.‬‬ ‫جزء مف الميـ‪ ،‬لتظير كمية كل‬
‫ِ‪ .‬تككف في كممة أك كممتيف‬ ‫تدغـ بالكمية‪.‬‬
‫ِ‪ .‬اإلخفاء الشفكم تككف في كممتيف‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪61‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ِ‪ .‬الحكـ الثاني‪ :‬اإلدغاـ المتماثميف الصغير‬
‫تعريؼ ‪ :‬إدخاؿ حرؼ اِلكؿ الساكف في حرؼ الثاني المتحرؾ بحيث يصيراف حرفا كاحدا مشددا‪.‬‬
‫اءكف‪.‬‬
‫حركفو ‪ :‬الميـ كتأتي بعد الميـ الساكنة‪ ،‬مثؿ‪ :‬لىييـ َّم ىاي ىش ي‬
‫عالمتو في المصحؼ‪ :‬الميـ الساكنة عارية مف أم عالمة كالميـ التي بعدىا مشددة‪.‬‬
‫ّ‪ .‬الحكـ الثالث‪ :‬اإلظيار الشفكم‬
‫تعريفو ‪ :‬إظيار الميـ الساكنة إذا جاء بعدىا حرؼ مف حركؼ اليجاء سكل الميـ كالباء‪.‬‬
‫حركفو ‪ :‬حركؼ اليجاء سكل الميـ كالباء‪ ،‬مثؿ‪ :‬لى ىعمٌ يكـ تىتىفى َّك ير ى‬
‫كف‪.‬‬
‫عالمتو في المصحؼ‪ :‬كجكد رأس الحاء الصغيرة عمى الميـ الساكنة‪ .‬ك رمزه ػ ػ ػ ػٍػ ػ ػػ‪.‬‬
‫ممحكظة‪ :‬إظيار الشفكم مع الكاك كالفاء كذلؾ لتحاد المخرج مع الكاك‪ ،‬مثؿ‪ً :‬د يين يكـ ىكلً ىي ًد ه‬
‫يف‪ ،‬كلتقارب‬
‫المخرج مع الفاء‪ ،‬مثؿ‪ :‬قي ٍـ فىاىٍنًذر‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪61‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫باب التنوين والنون الساكنة‬
‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل‪:‬‬
‫إخ ػفىػػا‬
‫ػب ٍ‬ ‫ػاـ ىكقىػمٍ ه‬ ‫ػار ٍاد ىغ ػ ه‬ ‫ظػيى ه‬ ‫إً ٍ‬ ‫ػكف ييػمٍ ػفىػى‬ ‫ىك يحػ ٍك يػـ تى ٍن ًػكٍي وػف ىكني و‬ ‫ٓٔ‬
‫ػر لى بً يغػنَّ وػة لىػ ًػزٍـ‬ ‫ًفػي الػالًَّـ ىكالػ َّا‬ ‫ظ ًي ٍػر ىك َّاد ًغ ٍػـ‬ ‫ؽ أى ٍ‬ ‫الحٍمػ ً‬ ‫ً‬
‫فىع ٍن ىػد ىح ٍػرؼ ى‬
‫ً‬ ‫ٔٔ‬
‫إًلَّ بً ًكػ ٍم ىػم وػة ىك يػد ٍن ىػيػا ىع ٍػن ىػكين ػكا‬ ‫ىكأ ٍىد ًغ ىػم ٍػف بًغي ػنَّ وػة فً ػي ييػك ًم ػ يػف‬ ‫ٕٔ‬
‫كؼ أ ً‬
‫يخ ػ ىذا‬ ‫لخفىػا لى ىػدل ب ًاقػي الح ػر ً‬ ‫ػب ًع ٍػن ىػد ال ىػبػا بً يغػنَّ وػة ىكػ ىذا‬
‫يي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫الق ٍم ي‬
‫ىك ى‬ ‫ٖٔ‬

‫‪ ‬معاني الكممات‪:‬‬
‫المعنى‬ ‫الكممات‬
‫يكجد‬ ‫يمفى‬
‫اجعمو ادغاما‬ ‫ك ٌاد ًغ ٍـ‬
‫الحركؼ الدغاـ بغنة‬ ‫يكمف‬ ‫ي‬
‫مثاؿ عمى عدـ ادغاـ النكف فى حركؼ (م ك ـ ف) فى كممة كاحدة‬ ‫ىع ٍن ىكينكا‬
‫الباقى مف حركؼ اليجا غير اظيار ادغاـ كاقالب أخذ الخفاء‬ ‫أً‬
‫يخذا‬

‫‪ ‬البياف الميسر‪:‬‬

‫التعريؼ بالنكف الساكنة كالتنكيف‬

‫ُ‪ .‬النكف الساكنة‬
‫المعنى ‪ :‬النكف الخالية مف الحركات (كعميو عالمة السككف)‪ ،‬الثابتة في الكصؿ كالكقؼ‪ ،‬كالمفظ كالخط‪،‬‬
‫التي تككف في اِلسماء كاِلفعاؿ كالحركؼ‪ ،‬سكاء كانت أصمية مف بنية الكممات أك زائدة‪ ،‬متكسطة أك‬
‫متطرفة‪.‬‬
‫مثاؿ ‪ :‬تككف أصمية مف بنية الكممات (ينيكف)‬
‫تككف زائدة عف بنية الكممات (أنقض ظيرؾ)‬
‫ند و‬
‫س)‬ ‫تككف في اِلسماء ( يس ي‬
‫نص يريكـ)‬
‫تككف في اِلفعاؿ ( ىي ي‬
‫تككف في الحركؼ (مف)‪( ،‬عف)‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪62‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ِ‪ .‬التنكيف‬
‫المعني ‪ :‬نكف الساكنة زائدة (ام غير أصمية) لغير تككيد (ام غير نكف التككيد الخفيفة مثؿ ‪ -‬ىكلىىيككنان‬
‫عميـ)‬
‫مف الصاغريف ‪ )-‬تمحؽ آخر السـ لفظا ككصال كتفارقو خطا ككقفا مثؿ (كالل سميعه ه‬

‫ّ‪ .‬الفرؽ بيف النكف الساكنة ك التنكيف‬

‫التنكيف‬ ‫النكف الساكنة‬

‫ل يككف ال زائدة عف بنية الكممات‬ ‫أصمية مف بنية الكممات أك زائدة‬
‫ثابت في المفظ دكف الخط‬ ‫ثابتة في المفظ كالخط‬
‫ثابت في الكصؿ دكف الكقؼ‬ ‫ثابتة في الكصؿ كالكقؼ‬
‫يككف في اِلسماء فقط‬ ‫تككف في اِلسماء كاِلفعاؿ كالحركؼ‬
‫ل يككف ال متطرفة‬ ‫تككف متكسطة أك متطرفة‬
‫ل يأتي ال في كممتيف‬ ‫تأتي في كممة اك كممتيف‬

‫أحكاـ النكف الساكنة كالتنكيف‬

‫الخفاء‬ ‫القالب‬ ‫الدغاـ‬ ‫الظيار‬

‫(الحمقي)‬
‫اكال‪ :‬االظيار ى‬
‫‪ :‬الظيكر كالبياف‪.‬‬ ‫لغة‬ ‫التعريؼ‬
‫اصطالحا‪ :‬اخراج الحرؼ المظير مف مخرجو بظيكر غير غنة ظاىرة (ام زائدة)‪.‬‬
‫حركفو‪ :‬حركؼ الحمؽ ستٌة ( ء ق ع ح غ خ ) فيسمي بالظيار الحمقي لظيكر النكف الساكنة‬
‫كالتنكيف عند مالقات احد ىذه الحركؼ الحمقي الستٌة‪.‬‬
‫أنكاع الظيار‬
‫‪ ( :‬ىي ٍن ىئ ٍك ىف )‬ ‫مثاؿ‬ ‫ُ‪ .‬اظيار الحمقي‬
‫لكـ دينكـ )‬‫‪ٍ (:‬‬ ‫مثاؿ‬ ‫ِ‪ .‬اظيار الشفكم‬
‫الحى)‬
‫ُّ‬ ‫‪(:‬‬ ‫مثاؿ‬ ‫ّ‪ .‬اظيار قمرم‬
‫‪ ( :‬يدنيا‪ ،‬بنياف‪ ،‬قنكاف‪ ،‬صنكاف) كلـ يكحد في القرآف غيرىـ‪.‬‬ ‫مثاؿ‬ ‫ْ‪ .‬اظيار مطمؽ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪63‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
‫‪ :‬النكف مف ( يس كالقرآف ) ك ( ف كالقمـ ) كىذه في ركاية حفص‬ ‫مثاؿ‬ ‫ٓ‪ .‬اظيار الركاية‬
‫عف عاصـ مف طريؽ الشاطبية‬

‫اِلمثمة‪:‬‬
‫األمثمة مع التنكيف‬ ‫األمثمة مع النكف في كممتيف‬ ‫األمثمة مع النكف في كممة‬ ‫حركؼ االظيار‬
‫و‬
‫كجنات ألفافا )‬ ‫(‬ ‫( اف أنتـ )‬ ‫( ىي ٍن ىئ ٍك ىف ) كل ثاني ليا‬ ‫ء‬
‫( كلكؿ و‬
‫قكـ ىاد )‬ ‫( مف ىاجر )‬ ‫يك ىف )‬
‫( ىي ٍن ٍ‬ ‫ق‬
‫لقكم عزيز )‬
‫( ه‬ ‫( ًاف عميؾ الٌ البالغ )‬ ‫( أنعـ )‬ ‫ع‬
‫عميـ حكيـ )‬
‫( ه‬ ‫( ًمف حكيـ )‬ ‫(كتنحتكف )‬ ‫ح‬
‫( لعفك غفكر )‬ ‫( مف غؿ)‬ ‫نغضكف) كل ثاني ليا‬ ‫( فىسي ً‬ ‫غ‬
‫ىي‬
‫عميـ خبير )‬
‫( ه‬ ‫( مف خير )‬ ‫( كالمنخنقة ) كل ثاني ليا‬ ‫خ‬

‫ثانيا‪ :‬االدغاـ‬

‫‪ :‬الدخاؿ ام ادخاؿ الشيء في الشيء‬ ‫لغة‬ ‫التعريؼ‬

‫المتحرؾ‪ ،‬بحيث يصيراف حرفا كاحدا‬
‫ّْ‬ ‫اصطالحا‪ً :‬ادخاؿ الحرؼ الكؿ الساكف في الحرؼ الثاني‬
‫الدغاـ الكامؿ‪ ،‬كناقص التشديد في ً‬
‫الدغاـ الناقص‬ ‫مشددا في ً‬
‫ٌ‬
‫حركؼ الستٌة المجمكعة في كممة يرممكف ( م ر ـ ؿ ك ف )‬ ‫حركفو‪:‬‬
‫أقسامو‪:‬‬
‫ُ‪ .‬مف حيث الغنة كعدمو‬
‫كحركفو مجمكعة في كممة ينمك ( م ف ـ ك )‬ ‫ُ) ادغاـ بغنة‬
‫ِ) ادغاـ بغير غنة كحركفو ( ؿ ر )‬
‫ِ‪ .‬مف حيث الكماؿ ك النقصاف‬
‫ُ) ادغاـ الكامؿ كىك المتي تذىب ذات الحرؼ كصفاتو معا‬
‫حركفو‪ ( :‬ؿ ر ) باتفاؽ العمماء ك ( ف ـ ) عمي رأم الجميكر‬
‫ِ) ادغاـ الناقص ىك المتي تذىب ذات الحرؼ كلكف مع بقاء صفتو كىك الغنة‪ ،‬حركفو ( ك م )‬
‫شرط الدغاـ‪ :‬ل بد أف يككف مف كممتيف مع النكف الساكنة ك التنكيف ال في مكضعيف ( يس كالقرآف ) ك‬
‫كيسمى باظيار‬
‫ٌ‬ ‫(ف كالقمـ ) كىذه مراعة لركاية حفص عف عاصـ مف طريؽ الشاطبية‬
‫الركاية‪.‬‬
‫يسمى باظيار‬
‫أما اذا كاف في كممة كاحدة مع النكف الساكنة ك التنكيف مثؿ ( بنياف ) فيذه ٌ‬
‫المطمؽ‪ ،‬لعدـ تقييده بحمقي اك شفكم أك قمرم أك الركاية‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪64‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫اِلمثمة‪:‬‬
‫األمثمة مع التنكيف‬ ‫األمثمة مع النكف‬ ‫حركؼ االدغاـ‬
‫( كجكهه يكمئذ )‬ ‫( مف يشاء )‬ ‫م‬
‫أمشاج نبتميو )‬
‫و‬ ‫(‬ ‫( مف نعمة )‬ ‫ف‬
‫قكـ مسرفكف )‬
‫( ه‬ ‫( مف ماء )‬ ‫ـ‬
‫( كلي كل نصير )‬ ‫( مف كاؿ )‬ ‫ك‬
‫( يى ندل لممتقيف )‬ ‫( مف لدنو )‬ ‫ؿ‬
‫غفكر رحيـ )‬
‫( ه‬ ‫( مف ربيـ )‬ ‫ر‬

‫ثالثا‪ :‬االقالب‬

‫‪ :‬القمب اك التحكيؿ ام تحكيؿ الشيء عف كجيو‬ ‫لغة‬ ‫التعريؼ‬

‫اصطالحا‪ :‬قمب النكف الساكنة اك التنكيف ميما بغنة مع الخفاء‬
‫كاحد كىك ( ب )‬ ‫حركفو‬
‫‪ -‬أكل قمب النكف الساكنة أك التنكيف ميما خالصة لفظا ل خطا‬ ‫كيفيتو‬
‫‪ -‬ثـ اخفاء الميـ عند الباء مع عدـ اطباؽ الشفتيف‪ ،‬كىذا لكيال تشتبو باالميـ المدغمة في مثميا‬
‫بشدة لمنطؽ باالباء‬
‫‪ -‬اظيار الغنة مصاحبة لالخفاء كذالؾ صفة لمميـ ثـ اطباؽ الشفتيف ٌ‬
‫اِلمثمة‬
‫األمثمة مع التنكيف‬ ‫األمثمة مع النكف في كممتيف‬ ‫األمثمة مع النكف في كممة‬ ‫حرؼ االقالب‬
‫عميـ بذات الصدكر )‬ ‫( ًمف ً‬
‫( ه‬ ‫بعدىـ )‬ ‫( أنبئكني )‬ ‫ب‬

‫رابعا‪ :‬االخفاء (الحقيقي)‬

‫‪ :‬الستر‬ ‫لغة‬ ‫التعريؼ‬

‫اصطالحا‪ :‬كيفية النطؽ باالحرؼ الساكف بحكـ بيف الظيار كالدغاـ‪ ،‬عار عف التشديد‪ ،‬مع‬
‫بقاء الغنة‪.‬‬
‫خمسة عشر حرفا الباقية بعد حركؼ الظيار كالدغاـ كالقالب‬ ‫حركفو‬
‫( ص ذ ث ؾ ج ش ؽ س د ط ز ؼ ت ض ظ ) جمعيا الجمزكرم ؛‬

‫دـ طيبا زد في تقى ضع ظالما‬ ‫صؼ ذا ثنا كـ جاد شخص قد سما‬

‫مراتب الخفاء‪:‬‬
‫قرب مخرج‬ ‫ُ‪ .‬أعمى درجة الخفاء‪ :‬عند ( ط د ت ) كذالؾ لقرب مخرجيا مف مخرج النكف‪ ،‬فكمما‬
‫الحرؼ مف النكف كمما زادت درجة الخفاء‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪65‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ِ‪ .‬أدنى درجة الخفاء‪ :‬عند ( ؽ ؾ ) كذالؾ يلبعد مخرجيا مف مخرج النكف ك قريبا مف الظيار‪.‬‬
‫ّ‪ .‬أكسطيا‪ :‬عند أحرؼ العشرة الباقية‪ ،‬كذالؾ لعدـ القريب أك البعيد عف مخرج النكف‪.‬‬

‫اِلمثمة‬
‫مع التنكيف‬ ‫مع النكف في كممتيف‬ ‫مع النكف في كممة‬ ‫عدد األحرؼ حركؼ االخفاء‬
‫( عمال صالحا )‬ ‫( كلمف صبر )‬ ‫( ك ينصركـ )‬ ‫ص‬ ‫ُ‬
‫( ككيالن ذرية )‬ ‫( مف ذكر )‬ ‫أنذر )‬
‫(ك ٍ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬
‫( أزكاجا ثالثة )‬ ‫( فمف ثقمت )‬ ‫( كاِلنثى )‬ ‫ث‬ ‫ّ‬
‫( كراما كاتبيف )‬ ‫( مف كتاب )‬ ‫( أنكال )‬ ‫ؾ‬ ‫ْ‬
‫( كلكؿ جعمنا )‬ ‫( كاف جنحكا )‬ ‫( أنجيناكـ )‬ ‫ج‬ ‫ٓ‬
‫( عمـ شيئا )‬ ‫( لئف شكرتـ )‬ ‫( ىينشرلكـ )‬ ‫ش‬ ‫ٔ‬
‫( بتابع قبمتيـ (‬ ‫( مف قتؿ )‬ ‫( ك ينقمب )‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬
‫( كرجال سمـ (‬ ‫( أف سيككف )‬ ‫( النساف )‬ ‫س‬ ‫ٖ‬
‫( عمال دكف )‬ ‫( مف دآبة )‬ ‫( أندادا )‬ ‫د‬ ‫ٗ‬
‫( صعيدا طيبا )‬ ‫( مف طيف )‬ ‫( ينطؽ )‬ ‫ط‬ ‫َُ‬
‫زكية )‬
‫( نفسا ٌ‬ ‫( مف زكاؿ )‬ ‫( أنزلناه )‬ ‫ز‬ ‫ُُ‬
‫( خالدا فييا )‬ ‫( مف فضمو )‬ ‫( يينفؽ )‬ ‫ؼ‬ ‫ُِ‬
‫جنات تجرم )‬‫) ٌ‬ ‫( مف تاب )‬ ‫( أنتـ )‬ ‫ت‬ ‫ُّ‬
‫) ككالٌ ضربنا )‬ ‫( مف ضعؼ )‬ ‫( منضكد )‬ ‫ض‬ ‫ُْ‬
‫) ظالِّ ظميال )‬ ‫( مف ظيير )‬ ‫( انظر )‬ ‫ظ‬ ‫ُٓ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪66‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫خريطة البحث‬
‫الباب العاشرة‪ :‬باب المد كالقصر‬

‫محتكيات البحث‪:‬‬
‫ُ‪ .‬المنظكمة الجزرية فى باب المد كالقصر‬
‫ِ‪ .‬معاني الكممات‬
‫ّ‪ .‬البياف الميسر‬
‫(ُ) تعريؼ المد كالقصر‬
‫(ِ) دليؿ المد مف السنة‬
‫(ّ) حركؼ المد كشركطيا‬
‫(ْ) أقساـ المد‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪67‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫باب المدّ و القصر‬
‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل‪:‬‬
‫ػصػ هػر ثى ىػبػتىػا‬ ‫ً‬ ‫ىكال ىػم ػ ُّػد لى ًزهـ ىكىكا ًج ػ ه‬
‫ىك ىجػائ هػز ىك ٍىػ ىػك ىكقى ٍ‬ ‫ػب أىتىػػى‬ ‫ٗٔ‬
‫ػكؿ يي ىػم ٍػد‬ ‫ػاك يػف ىح الى ٍػي ًػف كبًالػطُّ ً‬ ‫س ً‬ ‫ؼ ىمػ ٍػد‬ ‫فىػالى ًزـ إًف جػاء بع ىػد حػر ً‬ ‫َٕ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ه ٍ ى ى ىٍ ىٍ‬
‫ػصػالن إً ٍف يج ًػم ىػعػا بً ًػكػ ٍم ىػم ًػة‬‫مػتَّ ً‬
‫ي‬ ‫ػاء قى ٍػب ىػؿ ىى ٍػم ىػزًة‬
‫إف ىج ى‬
‫ػب ٍ‬ ‫اجػ ه‬ ‫كك ً‬
‫ىى‬ ‫ُٕ‬
‫ػجػالى‬ ‫كجػائًػ هػز إً ىذا أىتىػػى م ٍػنػفى ً‬
‫ػكف ىك ٍقػفنػا يم ٍس ى‬ ‫الس يك ي‬ ‫ض ُّ‬ ‫أ ٍىك ىع ىػر ى‬ ‫ػصػالى‬ ‫ي‬ ‫ىى‬ ‫ِٕ‬

‫‪ ‬معاني الكممات‪:‬‬
‫المعنى‬ ‫الكممات‬
‫في الكصؿ كالكقؼ‬ ‫س ً‬
‫ػاك يػف ىح الى ٍػي ًػف‬ ‫ى‬
‫فى كممة كاحدة‬ ‫مػتَّ ً‬
‫ػصػالن‬ ‫ي‬
‫مطمقا‬ ‫ػجػالى‬
‫يم ٍس ى‬
‫‪ ‬البياف الميسر‪:‬‬
‫أكال ‪ :‬تعريؼ المد كالقصر‬
‫كؿ ىكىبنًٍي ىف)‬
‫‪ :‬ىك الزيادة قاؿ تعالى ( كييمًد ٍد يكـ بًأىم و‬
‫ى ٍ ٍ ٍ‬ ‫ُ‪ .‬تعريؼ المد‪ :‬لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬إطالة زمف الصكت بحرؼ المد كالميف زيادة عف مقدار المد الطبيعي‪ ،‬كذالؾ عند‬
‫كجكد السبب‪.‬‬
‫كرت ًفي اٍل ًخ ىي ًاـ)‬
‫ص ه‬ ‫‪ :‬معناه الحبس أك المنع – قاؿ تعالى ( يح ٍكهر َّم ٍق ي‬ ‫ِ‪ .‬تعريؼ القصر‪ :‬لغة‬
‫اصطالحا ‪ :‬إثبات حرؼ المد كالميف مف غير زيادة عف المد الطبيعي أم حركتيف فقط لعدـ‬
‫كجكد سبب مف ىمزة أك سككف‪.‬‬

‫ثانيا ‪ :‬دليؿ المد مف السنة‬

‫اِلصؿ في ىذا الباب ما ركاه الطبراني في معجمة كما نقمو اإلماـ ابف الجزرم في النشر مف حديث ابف مسعكد‬
‫يف) مرسمة (أم مقصكرة) فقاؿ ابف مسعكد‪:‬‬ ‫اء كالمس ً‬
‫اك ً‬ ‫َّد ي ً ً‬ ‫رضي الل عنو أنو كاف يق أر الرجؿ ‪َّ ( :‬إن ىما الص ى‬
‫قت لٍمفيقى ىر ى ى ى‬
‫ما ىذا أقرأنييا رسكؿ الل (صمى الل عميو كسمـ) فقاؿ ‪ :‬كيؼ أقرأكيا يا أبا الرحمف ؟ قاؿ أقرأبييا ؾ ( َّإن ىما‬
‫يف) فمدىا‪.‬‬ ‫اء كالمس ً‬
‫اك ً‬ ‫َّد ي ً ً‬
‫قت لٍمفيقى ىر ى ى ى‬ ‫الص ى‬
‫ثالثا ‪ :‬حركؼ المد كشركطيا‬
‫حركؼ المد ثالثة كىى (كال)‪ .‬كشركطيا‪:‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪68‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫اؿ)‬
‫اؿ) ( ىك ىح ى‬‫(ُ) أف يككف قبؿ اِللؼ فتح كىي ل تككف إل ساكنة نحك (قى ى‬
‫(ِ) أف تككف الكاك ساكنة كما قبميا مضمكـ نحك ( ىيقيك يؿ) ( ىك يحك يؿ)‬
‫يؿ) ( ىكىي ًحٍي ىؿ)‬‫(ّ) ك أف تككف الباء ساكنة كما قبميا مكسكر نحك ( ًق ى‬
‫كحركؼ المد مجمكعة في لفظ ((كام)) كىي مجمكعة بشركطيا في كممة ( ين ً‬
‫كحييىا) ( ىكأيكتً ىينا)‬

‫رابعا ‪ :‬أقساـ المد‬

‫ِ‪ -‬مد فرعي‬ ‫ُ‪ -‬المد اِلصمي أك طبيعي‬
‫ُ‪ -‬مد أصمي أك طبيعي‬
‫تعريفو ‪ :‬كىك الذم ل تقكـ ذات الحرؼ إل بو‪ ،‬كل يتكقؼ عمى سبب مف ىمزة أك سككف‪ ،‬كلتستقيـ الكممة بدكنو‪.‬‬
‫كسمي أصميا ِلصمتو بالنسبة لغيره مف المدكد‪ ،‬نظ ار لثبكت مقدار مده عمى حالة كاحدة‪ ،‬كىي المد حركتاف‪.‬‬
‫ك يسمى أيضا طبيعيا ِلف صاحب الطبيعة السميمة ل ينقصو كل يزيده عف حركتيف‪.‬‬
‫مقدار المد الطبيعي‪ :‬ل يزيد كل ينقص عف حركتيف بجميع صكره المختمفة لجميع القراء‪ ،‬أم بقدر (ألؼ) كىك‬
‫ؽ) أك ( ً‬
‫ؽ‬ ‫(ؽ ى‬
‫الزمف الالزـ لمنطؽ بحركتيف متتاليتيف‪ ،‬أم حركتي فتح أك كسر أك ضـ‪ ،‬نحك المد في قاؿ = ى‬
‫ؽ)‪ ،‬كىك ميزاف يتناسب مع سرعة القراءة مف تحقيؽ كتدكير كحدر‪ ،‬كالعمدة في ذلؾ المشافية كالسماع مف أفكاه‬
‫ي‬
‫الشيكخ المحققيف‪.‬‬
‫شرطو ‪ :‬ألٌ يقع قبؿ حرؼ المد ىمز‪ ،‬كألٌ بعده ىمز أك سككف‪.‬‬
‫حكمو ‪ :‬كاجب مده حركتيف‪.‬‬
‫أنكاع المد الطبيعي‪:‬‬
‫أكال‪ :‬المد الطبيعي الكممي أم المكجكد في كممة‪.‬‬
‫(ُ) كىك أف يككف المد ثابتا في الكصؿ ك الكقؼ ‪ :‬سكاء كاف حرؼ المد ثابتا في رسـ المصحؼ نحك (قالكا)‬
‫كف)‪ ،‬أك محذكفا منو كمعكضا عنو بالحرؼ الصغيرة كتسمى بالحركات الطكيمة‪ :‬في كسط الكممة‬ ‫ً‬
‫يم ى‬
‫(أيممى) (ييق ي‬
‫نحك ‪ ( :‬ىيبنً َّى) (إًبرًى ػ ػ ػ ػ ػ ىـ)‬

‫(ِ) أف يككف ثابتا الكقؼ دكف الكصؿ‪ :‬كلو ثالثة صكر‪:‬‬

‫الصكرة اِلكلى‪:‬‬
‫صمِّى) ( ىع نمى)‬
‫ُ‪ -‬اِللؼ المبدلة مف التنكيف في السـ المقصكر كقفا نحك ( يم ى‬
‫ِ‪ -‬اِللؼ المبدلة مف التنكيف فى السـ المنصكب كقفا نحك ( ىك ًكيالن) ( ىح ًس نيبا) فعند الكقؼ يبدؿ التنكيف‬
‫المنصكب بألؼ مدية تمد حركتيف كيسمى مد العكض‪،‬‬
‫كاستثناء مف ىذه القاعدة ما اخره التا المربكطة ىاء التأنيث فيكقؼ عمييا بياء التأنيث مثؿ ( ىر ٍح ىمةن)‬
‫الصكرة الثانية ‪ :‬اِللفات المرسكـ عمييا سككف مستطيؿ كىك فى سبع كممات عمى ركاية حفص عف عاصـ‬
‫القرف‬
‫‪( .1‬أن ٍا) فى كؿ آ‬
‫‪( .2‬لكن ٍا) الكيؼ ‪ّٖ :‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪69‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫‪( .3‬الظنكن ٍا) اِلحزاب ‪َُ :‬‬
‫ل) اِلحزاب ‪ٔٔ :‬‬
‫‪( .4‬الرسك ٍ‬
‫ال) اِلحزاب ‪ٕٔ :‬‬
‫‪( .5‬السبي ٍ‬
‫ال) اإلنساف ‪ْ :‬‬
‫‪( .6‬سالس ٍ‬
‫‪( .7‬قكاري ٍار) المكضع اِلكؿ اإلنساف ‪ُٓ :‬‬
‫الحذؼ كقفا كذالؾ للتقاء الساكنيف مثؿ (كقىالى اٍلحم يد ً‬
‫لل) ( يق ًؿ ٍاد يعكا‬ ‫الصكرة الثالثة ‪ :‬المد العكض لعارض‬
‫ىٍ‬ ‫ى‬
‫صا اٍل ىمًد ىين ًة)‬
‫أى ٍق ى‬ ‫الش ىج ىرةى) ( ًم ٍف‬
‫الل) ( ىذاقىا َّ‬
‫ى‬
‫مف ىمزة الكصؿ عند الكقؼ عمى الحرؼ الذل قبميا (باالكتاب) (با‬ ‫َّ‬
‫المخمؽ‬‫الصكرة الرابعة ‪ :‬المد الطبيعى ى‬
‫البينات)‬
‫الصكرة الخامسة ‪ :‬المد الطبيعى لبياف حركة الحرؼ مثؿ ‪ :‬الكقؼ فى حرؼ الباء فى كممة (بسـ) عند الكقؼ‬
‫(بى) كيسمى المد الطبيعى بإشباع حركة الحرؼ‬
‫يأتى) فى الكقؼ‬
‫الصكرة السادسة ‪ :‬المد الطبيعى عند تعرض حرؼ المد لمسككف (اف يأتيا) فأصبح (أف ٍ‬
‫(ّ) أف يككف ثابتا في الكصؿ دكف الكقؼ ‪ :‬كلو صكرتاف‬
‫ير) كيسمى مد‬ ‫الصكرة اِلكلى ‪ :‬صمة ىاء الضمير سكاء كانت كاكا أـ ياء كقكلو تعالى (إً َّف ربَّو ىكاف بً ًو ب ً‬
‫ص نا‬ ‫ى‬ ‫ى ي ى‬
‫الصمة الصغرل‪.‬‬
‫الصكرة الثانية ‪ :‬المد الطبيعي كصال ك الذم يتحكؿ إلى مد عارض لمسككف كقفا‪ ،‬كىك مف قبيؿ المد الفرعي‬
‫اب) ( ً‬
‫الم ٍي ىز ً‬
‫اف)‬ ‫الرًكعكف) ( ً‬
‫الح ىس ً‬ ‫نحك‪ً ( :‬‬
‫العمىم ٍي ىف) ( َّ ي ٍ ى‬
‫ى‬
‫ثانيا‪ :‬المد الطبيعي الحرفى أم المكجكد في الحركؼ المقطعة‪:‬‬
‫كىك ما كاف مكجكدا في حرؼ مف الحركؼ اليجاءية المقطعة كىي حركؼ مخصكصة مكجكدة في أكؿ بعض‬
‫سكر القرآف نحك‪( :‬طسـ) (كييعص)‬
‫حركفو ‪ :‬كينحصر ىذا المد في خمسة أحرؼ مجمكعة في قكلو ((حي طير) كىي الحاء‪ ،‬الياء‪ ،‬الطاء‪ ،‬الياء‪،‬‬
‫الراء‪.‬‬
‫فيا لكجكد حرؼ المد بشركطو كليس بعده ىمز أك سككف في حرؼ مف حركؼ اليجاء‪ ،‬كىذا‬ ‫طبيعيا حر ٌ‬
‫ٌ‬ ‫كسمي‬
‫المد ثابت في الكصؿ ك الكقؼ دائما بخالؼ المد الطبيعي الكممي في أحكالو المتقدمة‪ .‬كضابطو أف يككف حرؼ‬
‫ككنا مف حرفيف ثانييما حرؼ مد ((كلذلؾ يسمى ثنائيا)) تنطؽ بمسمى الحرؼ ‪ :‬حا – طا – يا – ىا‬
‫اليجاء يم ن‬
‫– را‪.‬‬

‫ِ‪ -‬مد الفرعي‬

‫تعريفو ‪ :‬ىك زيادة المد عمى مقدار المد الطبيعي لسبب مف اِلسباب‪ .‬كتقكـ ذات الحرؼ بدكنو‪.‬‬
‫أسباب المد الفرعي ‪ :‬كلو سبباف‪ )ُ( :‬سبب لفظي (ِ) سبب معنكم‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪71‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
‫فالسبب المفظي ‪ :‬ىك أف يأتي قبؿ أك بعد حرؼ المد ىمزة قطع‪ ،‬أك بعده سككف‪ِ ،‬لنيما سبباف لزيادة المد‬
‫الفرعي عف الطبيعي‪.‬‬
‫أما السبب المعنكم ‪ :‬فيككف بقصد المبالغة في النفي أك لمتعظيـ أك لتبرئة ‪ :‬فممتعظيـ نحك (آل إًلىوى إًلَّ اللي)‬
‫ب) (لى ًش ىيةى ًفييىا) كمد التعظيـ خاص بأصاب قصر المنفصؿ مف طريؽ ((طيبة النشر)‬ ‫كلمتبرئة نحك (لى ىرٍي ى‬
‫كيمد أربع حركات‪.‬‬
‫تنبيو‪ :‬ل يجكز القراءة ب مد التعظيـ أك التبرئة إل لمف عمـ طريؽ ىذه القراءة كما يترتب عمييا مف أحكاـ ِلف‬
‫خمط الطرؽ كتركيبيا حراـ أك مكركه‪.‬‬

‫أنكاع المد الفرعي خمسة أنكاع ‪:‬‬

‫‪ -‬ثالثة بسبب اليمز‪ )ُ( :‬المد المتصؿ (ِ) المد المنفصؿ‪ ،‬كيمحؽ بو مد الصمة الكبرل (ّ) مد البدؿ‬
‫‪ -‬كاثناف بسبب السككف‪ )ْ( :‬المد العارض لسككف (ٓ) المد الزـ‪.‬‬

‫أحكاـ المد الفرعي ‪ :‬كلممد الفرعي ثالثة أحكاـ‪:‬‬

‫(ُ) الكجكب ‪ :‬كىك خاص بالمد المتصؿ‬
‫(ِ) الجكاز ‪ :‬كىك خاص بالمد المنفصؿ ك العارض لمسككف ك البدؿ‬
‫(ّ) المزكـ ‪ :‬كىك خاص بالمد الالزـ‪.‬‬

‫أكال ‪ :‬المد بسبب اليمز‬

‫(ُ) المد المتصؿ‬
‫ىك أف يقع بعد حرؼ المد ىمز متصؿ بو في كممة كاحدة‬
‫سبب تسمية متصال ‪ :‬لتصاؿ سببو ( كىك اليمز) بالشرط ( كىك حرؼ المد) في كممة كاحدة‪.‬‬
‫حكمو ‪ :‬الكجكب ‪ ،‬كلذلؾ لكجكب مده عند كؿ القراء زيادة عف المد الطبيعي‪ ،‬كاف اختمفكا في مقدار مده‪.‬‬
‫مقداره ‪ :‬يمد بمقدار أربع‪ ،‬أك خمس حركات إف كاف اليمز متكسطا أك متطرفا مكصكل‪ ،‬أما عند الكقؼ عمى‬
‫المتطرؼ اليمز فيزاد ست حركات جكا از للتقاء السكنبف كيسمى متصال عارضا لمسككف‪.‬‬

‫(ِ) المد المنفصؿ‬

‫ىك أف يقع حرؼ المد في آخر الكامة اِلكلى‪ ،‬كىمزة قطع في أكؿ الكممة الثانية التي تمييا‪.‬‬
‫سبب تسميتو منفصؿ ‪ :‬لنفصاؿ السبب (كىك اليمز) عف الشرط (كىك حرؼ المد)‪.‬‬
‫حكمو ‪ :‬الجكاز مده كقصره‪ ،‬كيستكم في ذلؾ النفصاؿ الحقيقي ‪ :‬كىك أف يككف حرؼ المد ثابتا في الرسـ ك‬
‫ىرض ً‬
‫الل) ك النفصاؿ الحكـ ‪ :‬كىك أف يككف حرؼ المد محذكفا في الرسـ ثابتا في المفظ‪ ،‬مثؿ‬ ‫المفظ مثؿ ( ًفى أ ً‬
‫يـ) ككذا ىاء تنبيو في قكلو ( ىىأ ٍىنتي ٍـ) كصمة ىاء الضمير‪ ،‬كتسمى (مد‬ ‫ً ً‬
‫ياء النداء في قكلو تعالى ( ىيأىيُّيىا) ( ىيإ ٍبرى ي‬
‫ّْو أى ىح ندا) كصمة ىاء الضمير ىنا تعتبر مف ممحقات المد المنفصؿ‬ ‫الصمة الكبرل) في قكلو (كلىي ٍش ًر ٍؾ بً ًعب ًاد ًة رب ً‬
‫ى ى‬ ‫ى ي‬
‫ِلنيا تأخذ حكمو كمقدار مده كلكنيا تختمؼ عنو في اآلتي ‪:‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪71‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫(ُ) أنيا تأتي مع حرفي الكاك كالياء فقط‪ ،‬أما المد المنفصؿ فيأتي مع حركؼ المد الثالثة‪.‬‬
‫(ِ) أف حرؼ المد فييا يثبت كصال كيسقط كقفا‪ ،‬كحرؼ المد المنفصؿ ثابت كصال ككفقا‪.‬‬

‫الفرؽ بيف النفصاؿ الحقيقي ك النفصاؿ الحكمي‪:‬‬

‫الل)‪ ،‬كل يجكز‬ ‫ض ً‬ ‫يجكز الكقؼ عمى حرؼ المد‪ ،‬كيثبت كقفا في الحقيقي‪ ،‬مثؿ الكقؼ عمى الياء مف ( ًفى أ ٍىر ً‬
‫الكقؼ عمىيو الدكمي لعدـ ثبكتو رسما‪ ،‬فال يجكز الكقؼ مثال عمى (يا) مف ( ىي يأييىا) أك (ىا) مف ( ىىأ ٍىنتي ٍـ)‪ِ ،‬لنيا‬
‫فص يؿ بعض يا عف بعض‪ ،‬فيي مف قبيؿ المكصكؿ‪ ،‬أك يسقط المد بالكمية في الحكمي‪ ،‬مثؿ‬ ‫كاكممة الكاحدة ل يي ى‬
‫مد الصمة الكبرل‪.‬‬
‫ض ً‬ ‫نؾ) – (قيك أىنفي ىس يك ٍـ) ‪ً ( -‬فى أ ٍىر ً‬
‫الل)‬ ‫ينز ىؿ) – (إًَّنآ أ ٍ‬
‫ىعطى ٍي ى‬ ‫أمثمتو ‪( :‬بً ىمآ أ ً‬
‫مقداره ‪ :‬يمد حركتيف‪ ،‬كيسمى القصر مف طريؽ طيبة النشر‪ ،‬أك أربعا كيسمى (التكسط)‪ ،‬أك خمسا كيسمى‬
‫فم َّد حركتيف‬
‫(فكيؽ التكسط) مف طريؽ الشاطبية‪ .‬سبب القصر ‪ :‬عدـ العتداد بكجكد اليمزة لعدـ ثبكتيا كقفا‪ ،‬ي‬
‫عمى أنو طبيعي‪ .‬سبب التكسط كفكيقو ‪ :‬العتداد بمجيء اليمزة بعد حرؼ المد كاعتبار اتصاليما لفظا في‬
‫الكصؿ‪ ،‬فى ىشبًوى بذلؾ المتصؿ كمد مقداره تماما‪.‬‬
‫تنبيو ‪ :‬عند الكقؼ عمى حرؼ المد المنفصؿ يصير مدا طبيعيا لجميع القراء يي ُّ‬
‫مد بمقدار حركتيف‪ ،‬كذلؾ لزكاؿ‬
‫اليمز المسبب لزيادة المد‪ ،‬أما في الكقؼ عمى ىاء الضمير فيسقط المد بالكمية لنعداـ الصمة التي تثبت كصال‬
‫فقط‪.‬‬

‫(ّ) مد البدؿ‬
‫تعريفو ‪ :‬ىك أف يتقدـ اليمز عمى حرؼ المد في كممة كليس بعد حرؼ المد ىمز أك سككف أك (كؿ ىمز ممدكد)‬
‫حكمو ‪ :‬الجكاز أم جكاز قصره كتكسطو كمده كذلؾ لكرش فقط ِلف حفصا يقصره قكل كاحدا‪.‬‬
‫أصؿ التسمية‪ :‬ىنمؾ قاعدة صرفية تسمى (قاعدة البدؿ) كىي ‪ :‬إذا اجتمع ىمزتاف في أكؿ الكممة‪ ،‬أكلىما‬
‫فس ّْم ىي بدل‪ِ ،‬لف حرؼ‬
‫متحركة ك الثانية ساكنة‪ ،‬فتبدؿ اليمزة الثانية حرؼ مد مف جنس حركة اِلكلى تخفيفا‪ ،‬ي‬
‫المد مبدؿ مف اليمز غالبا‪.‬‬
‫تنبيو ‪ :‬ليس كؿ مد البدؿ مبدؿ مف ىمز‪ .‬فالمبدؿ مف ىمز (كآدـ) أصمو أىأ ىٍد يـ اليمزة اِلكلى ىمزة قطع مفتكحة‬
‫ك الثانية ىمزة قطع ساكنة‪ ،‬فبدؿ اليمزة الثانية الساكنة حرؼ مد مف جنس حركة ما قبميا كىي الفتح فتبدؿ ألفا‪.‬‬
‫كس) ليس حرؼ المد فييا مبدل مف ىمز كلكف يطمؽ عميو‬ ‫يؿ) ( ىكًء ىاب ى‬
‫آء يى ٍـ) ( ىم ٍسيئكلن) (لىىييئ ه‬ ‫كلكف كممات نحك (إً ٍسرًء ى‬
‫بدل باعتبار الغالب‪ .‬فمد البدؿ يندرج تحتو ما أصمو مبد هؿ مف ىمز كما أصمو حرؼ مد غير مبدؿ مف ىمز‪.‬‬
‫كسماه بعض المتأخريف بالشبيو بالبدؿ ‪ :‬كلكف أصؿ التسمية البدؿ فيجب إطالقو عمى كؿ ىمز ممدكد سكاء‬
‫َّ‬
‫كاف حرؼ المد أصميا أك مبدل مف ىمز‪ ،‬لصعكبة معرفة ذلؾ لغير المتخصصكف في عمـ الصرؼ‪.‬‬
‫مقداره ‪ :‬يمد بمقدار حركتيف كالمد الطبيعي‪ ،‬فيك حالة خاصة مف المد الطبيعي كل يعد ضمف المد الطبيعي‬
‫لكجكد اليمز قبؿ حرؼ المد‪ ،‬كِلف حرؼ المد فيو ليس أصميا بؿ مبدل في الغالب‪ ،‬كلختالؼ العمماء في مقدار‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪72‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
‫مده‪ ،‬فحفص كجميع القراء ليس ليـ فيو إل القصر‪ ،‬ككرش فقط يمد بمقدار حركتيف أك أربع أك ست حركات‪،‬‬
‫كانما اتفؽ القراء عمى قصره إل كرشا ِلنو إنما يمد في المتصؿ ليتمكف مف النطؽ باليمز بعده كىنا قد لفظ بيا‬
‫قبؿ المد فاستيغبً ىي عنو‪ .‬فمذلؾ ىك أضعؼ مف المد المتصؿ ك المنفصؿ‪.‬‬

‫حالت مد البدؿ ‪ :‬كلو أربع صكر‪:‬‬

‫الر يسك يؿ) (إًل ىكىربّْى) أك كسطيا‬
‫ام ىف َّ‬
‫(ُ) أف يككف ثابتا كقفا ككصال‪ :‬ك ذلؾ عندما يككف أكؿ الكممة نحك ( ىء ى‬
‫نحك (أىنبًيئكنًى)‬
‫(ِ) أف يككف ثابتا كصال ل كقفا نحك ( ى ً ً‬
‫كف) فإنو يثبت كصال كعند الكقؼ يجتمع سبباف‬ ‫يف) ( يم ٍستى ٍي ًزيء ى‬
‫الخاطئ ى‬
‫عمى حرؼ المد (اليمز ك السككف) أم البدؿ كالعارض لمسككف فيعمؿ بالعارض ِلنو اِلقكل كييمؿ البدؿ‬
‫كيمد حينئذ حركتيف أك أربعا أك ستا‪.‬‬
‫اى ٍـ) ففي الكصؿ يككف مد منفصؿ كيمغى البدؿ لمف زاد‬ ‫آءك أ ىىب ي‬
‫(ّ) أف يككف ثابتا كقفا ل كصال نحك ( ىك ىج ي‬
‫آءك) كاف مد بدؿ كبمد بمقدار حركتيف‪.‬‬ ‫المنفصؿ عمى القصر ِلنو أقكل منو أما إذا كقفنا عمى ( ىك ىج ي‬
‫َّم ىكا ًت ا ٍئتينًي بً ًكتى وب) ففي حالة‬ ‫(ْ) أف يككف ثابتا في البتداء ل كصال نحك (الًَّذل اؤتي ًمف) (أٌـ لىيـ ًشر ه ً‬
‫ؾ فى الس ى‬ ‫يٍ ٍ‬ ‫ٍ ى‬
‫الكصؿ ‪ :‬تسقط ىمزة الكصؿ اِلكلى كينطؽ بيمزة القطع الثانية الساكنة‪ .‬أما فى حالةالبتداء ‪ :‬فتبدؿ ىمزة‬
‫القطع الساكنة حرؼ مد مف جنس حركة ما قبميا أم (ىمزة الكصؿ) ففي كممة ( ٍاؤتي ًم ىف) حركة ىمزة الكصؿ‬
‫عند البتداء الضـ‪ ،‬كذلؾ لضـ ثالث الفعؿ‪ ،‬فتبدؿ ىمزة القطع الساكنة حرؼ مد مف جنس حركة الضـ‬
‫(أم تبدؿ ك ىاكا) كينطؽ بيا (ايكتيمف)‪.‬‬
‫ت ل) فيي تارة تككف ممدكدة اليمزة كتارة مقصكرة‪.‬‬ ‫تنبيو ‪ :‬مادة أىتىى (أى ى‬
‫إذا كردت فعال ماضيا بمعنى جاء (أتى) فيي مقصكرة اليمزة – أم غير ممدكدة اليمزة – فيي قطع سكاء‬ ‫‪-‬‬
‫نؾ بًاٍل ىح ّْ‬
‫ؽ) ( ىك ىى ٍؿ‬ ‫الل) (فىأىتىى اللي يب ٍن ىي ىنيي ٍـ) كالمتصمة بضمبر نحك (كأتىٍي ى‬ ‫اتصمت بضمير أـ ل نحك (أىتىى أىمر ً‬
‫ٍي‬
‫صًـ)‬
‫ىؾ ىن ىب يؤ اٍل ىخ ٍ‬
‫أىتى ى‬
‫ات ىذا اٍلقي ٍرىبى)‬ ‫كاذا كردت (ءاتى) بمعنى أعطى ‪ :‬فيمزتيا ممدكدة سكاء اتصمت بضمير أـ ل مثؿ (كء ً‬ ‫‪-‬‬
‫ى‬
‫اب ُّ‬
‫الد ٍن ىيا)‬ ‫الزىككةى) كالمتصمة بضمير نحك (فىىئاتىيي يـ اللي ثىىك ى‬
‫كءاتىى ى‬ ‫( ى‬
‫ثانيا ‪ :‬المد بسبب السككف‬
‫(ُ) المد العارض لسككف أك المد لمساكف العارض‬
‫تعريفو ‪ :‬ىك أف يقع بعد حرؼ المد حرؼ سكف لمكقؼ عميو في كممة‪.‬‬
‫الرًحيـ) (الس ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫أمثمتو ‪ ( :‬ىنستى ًع ٍيف) ( ً‬
‫َّم ىكت) ( ىكاٍل يم ٍؤ ًمين ي‬
‫كف) (اللي)‬ ‫ى‬ ‫الم ٍفم يح ٍك ىف) (باٍلع ىباد) ( َّ ي‬
‫ي‬ ‫ٍ ي‬
‫حكمو ‪ :‬الجكاز أم جكاز مده كقصره‪.‬‬
‫مقداره ‪ :‬فقصره حركتيف‪ ،‬أك التكسط‪ ،‬أك اإلشباع لجميع القراء‪ ،‬لعمكـ قاعدة العتداد بالعارض كعدمو عند‬
‫الجميع‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪73‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
‫عمة القصر ‪ :‬فقصره حركتاف عمال باِلصؿ كنظ ار لمكصؿ‪ِ ،‬لف أصمو طبيعي في حالة الكصؿ‪ ،‬كلعدـ العتداد‬
‫بالسككف العارض‪.‬‬
‫عمة التكسط ‪ :‬كمده أبع حركات لككف السككف عارضا‪ ،‬ل ىك معدكـ بالكمية فيككف كالمد الطبيعي‪ ،‬كل ىك دائـ‬
‫أصمي كالمد الزـ‪ ،‬أم العتداد الجزئي بالسككف‪ ،‬فأخذ مرتبة متكسطة‪.‬‬
‫عمة اإلشباع ‪ :‬كاإلشباع لشبو بالمد الزـ‪ ،‬حيث إف المد فييما سببو السككف كذلؾ لالعتداد بالسككف العارض‪،‬‬
‫فيمزـ مده ست حركات لمتخمص مف التقاء الساكنيف كقفا‪.‬‬

‫(ِ) الميف العارض لمسككف أك مد الميف‬

‫تعريفو ‪ :‬ىك أف يأتي بعد حرؼ الميف حرؼ ساكف ِلجؿ الكقؼ عميو في كممة ‪ .‬أم يككف حرؼ الميف قبؿ‬
‫حرؼ اِلخير في الكممة‪.‬‬
‫لماذا سمي لينا ؟ ذلؾ لكقكع السككف العارض بعد حرؼ ليف‪ ،‬كل يمد الميف إل إذا عرض لمسككف الحرؼ الذم‬
‫بعده‪ ،‬فتككف تسميتو (مد الميف) فقط‪.‬‬
‫حكمو ‪ :‬الجكاز‪.‬‬
‫مقداره ‪ :‬القصر‪ ،‬أك التكسط‪ ،‬أك اإلشباع كالمد العارض لمككف‪ ،‬إل أف العمماء اختمفكا كجو القصر‪ :‬ىؿ ىك‬
‫حركتاف كالعارض لمسككف أـ مع عدـ المد كما في الكصؿ ؟‬

‫(ّ) المد الالزـ أك المد لمساكف الالزـ‬

‫تعريفو ‪ :‬أف يككف بعد حرؼ المد أك الميف سككف أصمي كقفا ككصال في كممة أك في حرؼ مف حركؼ أكائؿ‬
‫السكر‪.‬‬
‫ّْ‬
‫الحآقَّةي) (الضَّآل ى‬
‫يف) كفي حرؼ نحك‬ ‫آؼ) (ر َّ‬
‫آد) ( ى‬ ‫صك َّ‬
‫أمثمتو ‪ :‬السككف الكاقع بعد حرؼ (مد كليف) في كممة نحك ( ى ى‬
‫(ؽ) (ص) (الـ)‪.‬‬
‫ك السككف الكاقع بعد حرؼ الميف كحده كل يككف إل في الحرؼ كىك خاص بالعيف مف فاتحتي السكرل كمريـ‪.‬‬
‫فم َّد الساكف اِلكؿ ليقكـ المد مقاـ الحركة‪ ،‬فيحكؿ‬
‫سببو ‪ :‬التقاء ساكنبف‪ ،‬كىما حرؼ المد كالساكف اِلصمي بعده‪ ،‬ي‬
‫بيف الساكنيف كيتكصؿ بالمد إلى النطؽ بالساكف الثاني‪.‬‬
‫حكمو ‪ :‬لزكـ مده‬
‫مقداره ‪ :‬ست حركات دائما‪ ،‬إل في حرؼ العيف في أكؿ الشكرل كمريـ ففيو كجياف مف طريؽ الشاطبية‪ ،‬كىما‬
‫‪ :‬اإلشباع ك التكسط‪ ،‬ك ذلؾ لكقكع السككف اِلصمي بعد حرؼ ليف‪ ،‬ك اإلشباع ىك المقدـ في اِلداء‪.‬‬
‫فإف ق أر عمى السككف اِلصمي الذم بعد حرؼ المد بالتحريؾ لمتخمص مف التقاء الساكنيف كما في حرؼ ميـ‬
‫مف (الـ) أكؿ سكرة آؿ عمراف عند كصميا بمفظ الجاللة جاز في المد حينئذ كجياف‪ :‬اإلشباع كالقصر كما ذكرنا‬
‫مف قبؿ ‪:‬‬
‫(ُ) اإلشباع ست حركات نظ ار لألصؿ كىك السككف اِلصمي كعدـ العتداد بالعارض كىك التحريؾ‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪74‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
‫(ِ ) القصر حكتاف ‪ :‬اعتدادا بالحركة العارض فيككف كالمد الطبيعي‪ ،‬أما في حالة الكقؼ عمى الميـ فيمد ست‬
‫حركات ل غير‪.‬‬
‫لممذا سمي لزما ؟ ذلمؾ لمزكـ سببو كىك السككف في حالة الكصؿ كالكقؼ‪ ،‬كلمزكـ مدة ست حركات عند جميع‬
‫القراء بدكف اختالؼ‪.‬‬
‫أقسامو ‪ :‬ينقسـ المد الالزـ إلى قسميف ‪ )ُ( :‬المد الالزـ الكممي (ِ) المد الالزـ الحرفي‬
‫أكال ‪ :‬المد الالزـ الكممي‬
‫الحآقَّةي) ( ىء ى‬
‫آلئ ىف) كينقسـ إلى قسميف ‪:‬‬ ‫تعريفو ‪ :‬ىك أف يأتي بعد حرؼ مد سككف في كممة نحك (الطَّ َّ‬
‫آمةي) ( ى‬
‫يف)‬‫ّْ‬
‫(ُ) مد لزـ كممي مثقؿ ‪ :‬كىك أف يقع بعد حرؼ المد سككف أصمي مدغـ أم مشدد في كممة‪ :‬نحك (الضَّآل ى‬
‫ءآاذ ىك ىرٍي ًف)‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫(الطَّ َّ‬
‫آمةي) (الحآقَّةي) (ءآلل) ( َّ‬
‫كسمي كمميا ‪ :‬لكقكع السككف اِلصمي بعد حرؼ المد في كممة‪ .‬كمثقال لكجكد التشديد‪.‬‬
‫(ِ) مد لزـ كممي مخفؼ ‪ :‬كىك أف يأتي بعد حرؼ المد سككف أصمي في كممة بدكف تشديد أم غير مدغـ‪.‬‬
‫آلئ ىف) مكضعي يكنس (ُٗ‪ )ُٓ,‬كليس في القرآف ثاف ليا في ركاية حفص‪.‬‬ ‫(ء ى‬
‫نحك ى‬
‫كسمي كمميا ‪ :‬لكقكع السككف اِلصمي بعد حرؼ المد في كممة‪ ،‬كمخففا لخفة النطؽ بو لعدـ كجكد التشديد‬
‫أم اإلدغاـ‪.‬‬
‫مدا مشبعا‪ ،‬كيجكز فييا‬‫تنبيو ‪ :‬ثالث كممات في القرآف في ستة مكاض تعد مف قبيؿ المد لالزـ الكممي فتمد ِّ‬
‫كجو آخر ىك كجو التسييؿ بدكف مد‪ ،‬كىي ‪َّ ( :‬‬
‫ءآاذ ىك ىرٍي ًف) في مكضعيف في سكرة اِلنعاـ ( ىء ى‬
‫آلئ ىف) مكضعي سكرة‬
‫يكنس ك (ءآللي) بيكنس أيضا ك مكضع آخر بالنمؿ‪.‬‬

‫ثانيا ‪ :‬المد الالزـ الحرفي‬

‫تعريفو ‪ :‬ىك أف يأتي بعد حرؼ المد أك الميف (كىك حرؼ العيف) سككف أصمي في حرؼ مف أحرؼ اليجاء‬
‫الكاقعة في أكائؿ السكر‪ ،‬بشرط أف يككف ىجاؤه عمى ثالثة أحرؼ‪ ،‬أكسطيا حرؼ مد‪ ،‬كبعد ساكف سككنا أصميا‪،‬‬
‫نحك (ص) فتنطؽ (صاد) ك (ؽ) فتنطؽ (قاؼ) كىك قسماف ‪:‬‬
‫(ُ) المد الالزـ الحرفي المثقؿ ‪ :‬ك ىك أف يككف حرؼ اليجاء الكاقع بعد حرؼ المد مدغما‪ ،‬تكفر الشرط‬
‫السابؽ‪ .‬نحك ‪ :‬الالـ مف (الـ) كمف (المص) كمف (المر) ككذلؾ السيف مف (طسـ)‬
‫كسمي حرفيا ‪ :‬لكقكع السككف اِلصمي بعد حرؼ المد في حرؼ مف أحرؼ اليجاء الكاقعة في فكاتح السكر‪.‬‬
‫كالبعض أطمؽ عمى العيف كالسيف في (عسؽ) فاتحة الشكرل‪ ،‬ك العيف في (كييعص) فاتحة مربـ (بالمد‬
‫الالزـ الحرفي الشبيو بالمثقؿ) إلخفاء النكف مع الغنة فأشبيت المثقؿ‪ .‬كسمي مثقال ‪ :‬كذلؾ لككف الساكف‬
‫مشددا بسبب اإلدغاـ‪.‬‬
‫(ِ) المد الالزـ الحرفي المخفؼ ‪ :‬كىك أف يككف حرؼ اليجاء الكاقع بعد حرؼ المد مخففا أم لإدغاـ فيو‪ ،‬مع‬
‫تكفر الشرط السابؽ‪ .‬نحك القاؼ مف ( ؽ كالقرآف) ك السيف مف (طس) ك (يس) كالميـ اِلخيرة مف (الـ)‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪75‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
‫كسمي حرفيا ‪ :‬لكقكع السككف اِلصمي بعد حرؼ المد في حرؼ مف أحرؼ اليجاء الكاقعة في فكاتح السكر‪.‬‬
‫كمخففا ‪ :‬لككف السككف اِلصمي غير مشدد أم غير مدغـ‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪76‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫خريطة البحث‬
‫الباب الحادم عشر‪ :‬باب معرفة الكقكؼ‬

‫محتكيات البحث‪:‬‬
‫ُ‪ .‬المنظكمة الجزرية فى باب معرفة الكقكؼ‬
‫ِ‪ .‬معاني الكممات‬
‫ّ‪ .‬البياف الميسر‬
‫(ُ) معنى الكقؼ كالبتداء‬
‫(ِ) الفرؽ بيف الكقؼ كالسكت كالقطع‬
‫(ّ) أقساـ الكقؼ بالنظر إلى اِلسباب التى يكقؼ مف أجميا إلى أربعة أقساـ‬
‫(ْ) أقساـ الكقؼ بالنظر إلى عالقة الكمـ بما قبميا ك بما بعدىا عند الكقكؼ عمييا‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪77‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫باب معرفة الوقوف‬
‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل‪:‬‬

‫لىب ػ َّػد ًم ػػف م ع ًػرفى ًػة الٍ ػكقيػ ً‬ ‫ؾ لً مٍ ػح ػر ً‬ ‫كب ػع ىػد تى ٍ ً‬

‫ػكؼ‬ ‫ي‬ ‫ٍ ىٍ‬ ‫ي‬ ‫كؼ‬ ‫ػج ًػك ٍي ػد ى ي ي‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ّٕ‬
‫ػسػ ٍػف‬ ‫و‬ ‫َّ‬
‫ػس يػـ إً ىذ ٍف‬ ‫ً ً ِٗ‬
‫ػاـ ىك ىك ػػاؼ ىك ىح ى‬
‫ثىػالىثىػةن تىػ ه‬ ‫ػي تيػ ٍق ى‬
‫البػتػ ىػداء ىك ٍىػ ى‬ ‫ىك ٍ‬ ‫ْٕ‬
‫ػاف ىم ٍع نػنػى فى ٍابػتىػدم‬
‫ػؽ أ ٍىك ىك ػ ى‬
‫تى ىع ػمي ه‬ ‫ػكج ًػد‬
‫ػإف لى ٍػـ يي ى‬
‫ك ٍى ً‬
‫ػي ل ىمػا تى َّػـ فىػ ٍ‬
‫ى ى‬ ‫ٕٓ‬
‫َّ‬ ‫ً‬
‫ػس ٍػف‬
‫ػح ى‬
‫اآلم ىج ػ ّْػكٍز فىالٍ ى‬
‫كس ً‬ ‫إًل يريؤ ى‬ ‫ام ىن ىع ٍػف‬
‫ػاـ فىالٍ ىك ػاف ػي ىكلىفٍ ػظنػا فى ٍ‬ ‫َّ‬
‫فىالت ي‬ ‫ٕٔ‬
‫ىك ىغ ٍػي يػر ىم ػا تى َّػـ قىبً ٍػي ه‬
‫ِّ‬ ‫ُّ‬
‫ػر ىكيي ٍػب ىػد ا قى ٍب ػمىػوي‬
‫ض ػطى ِّا‬
‫ػؼ يم ٍ‬ ‫يي ٍػكقى ي‬ ‫ػح ىكلىػػوي‬ ‫ٕٕ‬
‫ػب‬ ‫ّٓ‬
‫اـ ىغ ٍي ىػر ىمػػا لىػػوي ىس ىػب ٍ‬
‫ّْ‬ ‫ّّ‬ ‫و‬ ‫كلى ٍي س فً ي الٍ قير ً ً‬
‫ىكلى ىح ىػر ه‬ ‫ػب‬
‫آف م ٍػف ىكقٍ ػؼ ىك ىج ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ٖٕ‬

‫‪ ‬معاني الكممات‪:‬‬
‫المعنى‬ ‫الكممات‬
‫أل ما تـ معناه‬ ‫ػي لً ىمػا تى َّػـ‬
‫ىك ٍى ى‬
‫أل فيما كقفت عميو‬ ‫ػكج ًػد‬
‫ػإف لى ٍػـ يي ى‬ ‫فىػ ٍ‬
‫أل بما بعده‬ ‫ػؽ‬
‫تى ىع ػمي ه‬
‫أل ابتداء أنت بما بعده‬ ‫فى ٍابػتىػدم‬
‫يمنع البتداء بما بعده‬ ‫ام ىن ىع ٍػف‬
‫فى ٍ‬
‫َّ‬
‫كىي سنة في الكقؼ عمى رأس اآلية عف النبى عميو الصالة ك السالـ‬ ‫اآلم‬
‫كس ً‬ ‫إًل يريؤ ى‬
‫لمقارئ‬ ‫ىكلىػػوي‬
‫‪ ‬البياف الميسر‪:‬‬
‫اِلصؿ في ىذا الباب سنة رسكؿ الل ص منو‪ :‬أف أـ سممة قالت‪ :‬كاف النبي (صمى الل عميو كسمـ) يقطع‬
‫قراءتو يقكؿ‪( :‬الحمد لل رب العمميف) ثـ يقؼ (الرحمف الرحيـ) ثـ يقؼ ك كاف يق أر (ممؾ يكـ الديف)‪.‬‬
‫ُ) المعنى‬
‫الكقؼ ‪ :‬في المغة ىك الكؼ ك المنع ك الحبس‪.‬‬
‫أما في الصطالح فيك عبارة عف قطع الصكت عمى آخر الكممة القرآنية مع إجراء النفس‬
‫بنية إكماؿ القراءة م رة أخرل‪.‬‬
‫ك يككف الكقؼ بعد آخر الكممة كل يأتى فى كسط الكممة أك فيما اتصؿ رسما‪ .‬كالكقؼ عمى‬
‫(كمم ا رزقنيـ ينفقكف) [البق رة‪.] ّ :‬‬
‫ٌ‬ ‫(مف) في قكلو تعالى ‪:‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪78‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
‫االبتداء ‪ :‬في المغة ىك البدء ك في الصطالح ىك كيفية البدء بنطؽ الكممة القرآنية في حالة النقاؿ مف‬
‫حالة السككت إلى حالة التكمـ‪.‬‬
‫ِ) الفرؽ بيف الكقؼ كالسكت كالقطع‬
‫أ‪ -‬الكقؼ‬
‫قد سبؽ بيانو‪.‬‬
‫ب‪ -‬السكت ‪:‬‬
‫لغة بمعنى‪ -‬المتناع ‪ -‬ك اصطالحا ىك قطع الصكت عمى الحرؼ القرآني زمنا يسي ار مف غير تنفس‪.‬‬

‫مكاضع السكت الكاجب ‪:‬‬

‫كرد عف حفص عف عاصـ مف طريؽ الشاطبية كجكب السكت في أربعة مكاضع ‪:‬‬
‫‪ ‬السكتة اِلكلى ‪ :‬عمى اِللؼ المبدلة مف التنكيف في لفظ (عكجاس) (قيما) [الكيؼ‪]ِ-ُ :‬‬
‫‪ ‬السكتة الثانية ‪ :‬عمى اِللؼ مف لفظ (مرقدناس ىذا) [يس‪]ِٓ :‬‬
‫‪ ‬السكتة الثالثة ‪ :‬عمى النكف مف لفظ (مف) في قكلو تعالى (ك قيؿ مفس راؽ) [القيامة‪ ]ِٕ :‬ك يمزـ مف‬
‫ذلؾ إظيار النكف الساكنة ِلف السكت يمنع اإلدغاـ‪.‬‬
‫‪ ‬السكت الرابع ‪ :‬عمى الالـ مف لفظ (بؿس راف) [المطففيف‪]ُْ :‬‬

‫مكاضع السكت الجائزة‪:‬‬

‫‪ ‬السكت في آخر سكرة اِلنفاؿ إلى أكؿ سكرة براءة‪.‬‬
‫‪ ‬السكت عمى الياء في آية (ماليو ىمؾ) (الحاقة‪.)ِٗ-ِٖ :‬‬
‫‪ ‬يجكز عند حفص السكت كاإلدغاـ‪ ،‬كالسكت مقدـ في اِلداء‪.‬‬

‫ت‪ -‬القطع ‪:‬‬

‫لغة ‪ :‬اإلبانة ك اإلزالة‬
‫اصطالحا ‪ :‬قطع القراءة بالكمية ك النتقاؿ عنيا إلى حاؿ أخرل‪ ,‬ك ىك الذل يستعاذ بعده لمقراءة المستأنفة‪.‬‬
‫ك ل يككف القطع إل عند رؤكس اآليات أك أكاخر السكر‪.‬‬

‫ّ) أقساـ الكقؼ بالنظر إلى األسباب التى يكقؼ مف أجميا إلى أربعة أقساـ ‪:‬‬
‫أ ) الكقؼ الختبارل‬
‫ىك الكقؼ لمغرض الختبار أك لمتعمـ‪ ,‬حيث يكقؼ عميو القارئ إلجابة عمى سؤاؿ ممتحف أك‬
‫معمـ أك شيخ لبياف المكقكؼ عميو مف المقطكع ك المكصكؿ أك مف التاءات المفتكحة ك‬
‫المربكطة ك غير ذلؾ مف أكجو استبياف المكقكؼ عميو‪.‬‬
‫حكمو ‪ :‬فحينئذ يجكز الكقؼ عميو ماداـ في مقاـ التعمـ‪ ,‬فميبدل بالكممة التى كقؼ عمييا –إف‬
‫صح البدء بيا‪ -‬فإل فيرجع لما قبميا مما يصمح البدء بو‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪79‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ب ) الكقؼ الضط رارل‬
‫ى ك الكقؼ بسبب ضركرة‪ ,‬كضيؽ نفس أك نسياف أك عطاس أك بكاء أك غير ذلؾ مف اِلعذار‬
‫مما يضطره لمكقكؼ‪.‬‬
‫حكمو ‪ :‬جكاز الكقؼ عمى أم الكممة‪ ,‬ثـ عند معاكدة الق راءة يبدأ بيذه الكممة ‪-‬إف صح البدء‬
‫بيا ‪ -‬كا ل فبأم كممة قبميا يصح البدء بيا‪.‬‬

‫ج ) الكقؼ النتظارل‬
‫ى ك الكقؼ عمى الكممة القرآنية بقصد استيعاب ما فييا مف أكجو الخالفيات‪ ,‬ك ذلؾ بجمع‬
‫القراءات ك الركايات ك الطرؽ ك اِلكجو المختمفة في اآلية ال كاحدة عند تمقى عمى الشيخ فال‬
‫يشترط تماـ المعنى‪.‬‬
‫حكمو ‪ :‬يجكز في حاؿ جم ع الق راءات الكقؼ بما ليس بفاسد المعنى‪.‬‬

‫د ) الكقؼ الختيارل‬
‫ىك الكقؼ باختيار القارئ القرآف مف غير ضركرة‬
‫حكمو ‪ :‬ج كاز الكقؼ في حاؿ الختيار ما لـ يكىـ المعنى غير المراد‪ ,‬فيبدأ بما بعده إف‬
‫يصمح البتداء بو إل فميبتدئ بما قبمو بما يصمح البدء بو‪.‬‬

‫ْ) أقساـ الكقؼ بالنظر إلى عالقة الكمـ بما قبميا ك بما بعدىا عند الكقكؼ عمييا‪:‬‬
‫أ) الكقؼ التاـ‪.‬‬
‫ىك الكقؼ عمى كالـ تاـ في ذاتو الذم ل يتعمؽ بما بعده لفظا كل معنى‪ .‬كىك الذم يحسف الكقؼ‬
‫عميو ك البتداء بما بعده‪ .‬ك سمي تاما ِلف الكالـ يتـ بو‪.‬‬
‫فالتعمؽ المفظي ‪ :‬ىك التعمؽ مف جية اإلعراب‪.‬‬
‫أما التعمؽ المعنكل ‪ :‬ىك التعمؽ مف جية المعنى فقط دكف شيئ مف متعمقات اإلعراب‪.‬‬
‫أمثمة ‪:‬‬
‫في قكلو تعالى ‪( :‬ك ألئؾ ىـ المفمحكف) بعد الحديث عف أحكاؿ المؤمنيف في أكؿ سكرة البقرة ِلف‬ ‫‪‬‬
‫ما بعده الحديث عف أحكاؿ الكافريف‬
‫نحك قكلو تعالى ‪( :‬ممؾ يكـ الديف) فيك كقؼ تاـ ك كذلؾ (إياؾ نعبد ك إياؾ نستعيف) كقؼ تاـ‬ ‫‪‬‬
‫أيضا ك لكف اِلكؿ أتـ مف الثانى لػأف التاـ قد يتفاضؿ في التماـ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪81‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
‫ك في كسط اآلية ‪( :‬لقد أضمنى عف الذكر بعد إذ جآء نى) ك ىنا نياية كالـ ثـ يقكؿ تعالى ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫(ككاف الشيطف لإلنساف خذكل)‬

‫ب) الكقؼ الكافى‬

‫ىك الكقؼ عمى كالـ تاـ في ذاتو مف جية المفظ ك لكف متعمؽ بما بعده مف جية المعنى‪ .‬ك سمي‬
‫كافيا لالكتفاء بو ك استغنائو عما بعده‪ .‬ك ىك أيضا نكع الذم يحسف الكقؼ عميو ك البدء بما بعده‬
‫كالكقؼ التاـ‪.‬‬
‫أمثمتو ‪:‬‬
‫الكقؼ عمى قكلو تعالى ‪( :‬اليكـ أحؿ لكـ الطيبت) ك البتداء بما بعده (ك طعاـ الذيف أكتكا الكتب‬ ‫‪‬‬
‫حؿ لكـ) فالكقؼ عمى (الطيبت) تماـ معنى في لفظو‪-‬أل اإلعراب‪ -‬كلكنو متعمؽ اك مرتبط بما‬
‫بعده في المعنى‪.‬‬
‫ك كذلؾ الكقؼ عمى ‪( :‬ك عمى أبصرىـ غشكة) فالكقؼ عميو معنى تاـ في لفظو ك متعمؽ بما‬ ‫‪‬‬
‫بعده ‪( :‬ك ليـ عذاب عظيـ)‬

‫ج) الكقؼ الحسف‬

‫ىك الكقؼ عمى كالـ تاـ في ذاتو كلكف متعمؽ بما بعده لفظا ك معنى‪ .‬ك سمي حسنا لككنو يحسف‬
‫الكقؼ عميو‪ .‬فالحسف نكع الذل يحسف الكقؼ عميو‪ ,‬ك لكف عند البتداء بما بعده ففيو تفصيؿ‪:‬‬
‫أكال ‪ :‬أف يككف غير رأس آية ‪:‬‬
‫مثؿ‪( :‬بسـ الل) فإف كالـ يحسف الكقؼ عميو ك لكف ل يحسف البتداء بما بعده ك ىك (الرحمف‬
‫الرحيـ) ك ذلؾ لشدة تعمقو بما بعده لفظا ك معنى‪.‬‬

‫ثانيا ‪ :‬أف يككف رأس آية ك ال يكىـ معنى غير المراد‪:‬‬

‫مثؿ الكقؼ عمى (لعمكـ تتفكركف) في ىذا النكع يحسف الكقؼ عميو ك البتداء بما بعده مطمقا‪,‬‬
‫ِلف الكقؼ عمى رءكس اآم سنة‪ ,‬لحديث أـ سممة السابؽ ك ِلف الكقؼ عميو ل يكىـ معنى‬
‫غير المراد‪.‬‬

‫ثالثا ‪ :‬أف يككف رأس آية ك يكىـ معنى غير المراد ‪:‬‬
‫مثؿ الكقؼ عمى قكلو تعالى ‪( :‬فكيؿ لممصميف) فال يجكز الكقؼ في ىذه الحالة بؿ يجب كصمو‬
‫بما بعده كىك قكلو تعالى (الذيف ىـ عف صالتيـ ساىكف) ك يعد ىذا الكقؼ مف القبيح‪.‬‬

‫يتفاضؿ الكقؼ الحسف في حسنو‪:‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪81‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
‫مثؿ‪ :‬قكلو تعالى ‪( :‬مف يرد ثكاب الدنيا نؤتو منيا) كقؼ حسف ك كصمو بقكلو تعالى ‪( :‬ك مف يرد‬
‫ثكاب اآخرة نؤتو منيا) أحسف منو فيصير كافيا ك الكقؼ عمى (ك سنجزل الشكريف) أحسف منيما‬
‫فيصبح تاما‪.‬‬

‫د) الكقؼ القبيح‬

‫كىك الكقؼ عمى كممة ل تتـ ذات الكالـ عندىا لشدة تعمقو بما بعده لفظا ك معنى فأفاد معنى غير‬
‫المقصكد أك أكىـ معنى فاسدا‪ .‬ك حكمو إذا غير جكاز الكقؼ عميو إل ِلسباب ضركرية كما سبؽ‪ .‬ك‬
‫ل يككف البدء بما بعده بؿ يككف البدء مف أل مكضع قبمو يصح البدء بو‪.‬‬
‫أمثمتو ‪ :‬كالكقؼ عمى (بسـ) مف (بسـ الل) ك كذالؾ الكقؼ عمى (إلو) في ( فاعمـ أنو لإلو إل الل) ك‬
‫مف القبيح أيضا البدء ب(إف) ك الكقؼ عمى (المسيح) في ( لقد كفر الذيف قالكا إف الل ىك المسيح) ك‬
‫مف أمثمة أيضا في ( كقالت الييكد يد الل مغمكلة) فالكقؼ عمى (الييكد) قبيح‪ ,‬ك البدء بما بعده أقبح‬
‫منو‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪82‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫خريطة البحث‬
‫الباب الثاني عشر‪ :‬باب المقطكع كالمكصكؿ‬

‫محتكيات البحث‪:‬‬
‫ُ‪ .‬متف الجزرية باب المقطكع كالمكصكؿ‬
‫ِ‪ .‬معاني الكممات مع البياف‬
‫ّ‪ .‬تتمات الباب‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪83‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ً ّٔ ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫ؼ لًم ٍق طيػك وع كم كص و‬
‫يمػا قى ٍػد أىتىػى‬
‫ص ىحػؼ اإل ىمػاـ ف ى‬ ‫فػي يم ٍ‬ ‫ػكؿ ىكتىػا‬ ‫ى ىٍ ي‬ ‫اع ًػر ٍ ى‬ ‫ىك ٍ‬ ‫ٕٗ‬
‫م ػػع مػ ٍمػج ػأىّٕ كلى إًلىػ ػػو إًلَّ‬ ‫ػات أف ل‬ ‫فىا ٍقطىػع بًػع ػ ٍش ًػر ىك ػمًػم و‬ ‫َٖ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬
‫يي ٍش ًرٍك ىػف تي ٍش ًػر ٍؾ ىي ٍد يخمى ٍػف تى ٍعميػكا ىعمىػى‬ ‫ػكد لى‬ ‫اس ػي ىػف ثىانًػي يى ى‬ ‫كتىع ػب يػد كا ي ً‬
‫ى ٍي ى‬ ‫ُٖ‬
‫الر ٍع ًػد كالم ٍفتيػكح ً‬
‫ص ٍػؿ ىك ىعػف َّمػػا‬ ‫بً َّ ى ى ى‬ ‫ػكؿ إًف َّمػػا‬‫أىف ٌل ىيقيػكليػكا لى أىقي ػ ى‬ ‫ِٖ‬
‫َّػسػا‬ ‫ًً‬ ‫كـ ىكالنّْ ىسػا‬ ‫ينييكا اقٍطى يعػكا ًمػف َّم ػا بً ير و‬
‫الم ىنافقػي ىػف أىـ َّمػ ٍػف أىس ى‬‫ػؼ ي‬ ‫يخػٍم ي‬ ‫ّٖ‬
‫ػس يػر إً َّف ىم ػػا‬ ‫َّ ً‬ ‫س ػا ىكًذ ٍب ػ وح ىح ٍػي ي‬ ‫في ّْ ً‬
‫ػكح ىك ٍ‬ ‫الم فٍ ػتي ى‬
‫ىكأىف ل ػـ ى‬ ‫ػث ىم ػا‬ ‫ص مىػت النّْ ى‬ ‫ْٖ‬
‫ػح وػؿ ىكقى ىػعػا‬ ‫النػفى ً‬
‫ػاؿ ىكىن ٍ‬ ‫ػؼ ٍ‬ ‫ىك يخػ ٍم ي‬ ‫ػكف ىم ىػع ػا‬
‫ػكح ىي ٍد يع ى‬
‫الم ٍفػتي ى‬‫ػاـ ىك ى‬‫الن ىع ى‬‫ٍ‬ ‫ٖٓ‬
‫ػؼ‬
‫ص ٍ‬‫رُّدكا ىك ىذا قي ٍػؿ بً ٍئسمػا كا ٍلكص ىػؿ ً‬ ‫اخػتيػمً ٍ‬
‫ػؼ‬ ‫ىك يك ُّػؿ ىمػا ىسػأىٍلتي يػمػكهي ىك ٍ‬ ‫ٖٔ‬
‫ىى ى ى ٍ‬ ‫ي‬

‫باب المقطوع والموصول‬

‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل ‪:‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪84‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ػت ىي ٍبميػكا ىم ىػعػا‬
‫ضتي يػـ ا ٍشتىيى ٍ‬
‫ػي أىفى ٍ‬ ‫ً‬ ‫ىخمى ٍفتي يمكنًي ىكا ٍشتى ىػرٍكا ًفػي ىمػا ا ٍقطى ىعػا‬
‫أيكح ٍ‬ ‫ٕٖ‬
‫ّٗ‬
‫ص ػالى‬ ‫ػر ك ىغ ٍػيػر ًذم ً‬ ‫تى ٍن ًزٍي ػ يؿ ي‬
‫ّٖ‬
‫كـ ًكػالى‬ ‫ػت ير و‬ ‫ثىػانًػي فى ىعػ ٍم ىػف ىكقى ىػع ٍ‬
‫ش ىع ىا ى ى‬ ‫ٖٖ‬
‫ػؼ‬
‫ص ٍ‬‫اب كالنّْ س ػا ك ً‬ ‫الش ىع ارُْ اِل ٍ ً‬ ‫ًف ي ُّ‬ ‫ً َْ‬ ‫الن ٍػح ًػؿ ً‬
‫فىأ ٍىي ىن ىمػا ىك َّ‬
‫ىح ىػز ى ى ي‬ ‫ى‬ ‫ػؼ‬
‫ص ٍػؿ ىك يم ٍختىػم ٍ‬ ‫ٖٗ‬
‫ٍس ٍػكا ىعػمىػى‬ ‫ػكد أىلَّػ ٍػف ىن ٍج ىػع ىػؿ‬
‫ص ٍػؿ فىًإلَّ ٍػـ يى ى‬ ‫كً‬
‫ػع ىك ٍيػالى تى ٍح ىزينػكا تىأ ى‬
‫ىن ٍج ىم ى‬ ‫ى‬ ‫َٗ‬
‫ػاء ىم ٍػف تىىكلَّػى ىي ٍػكىـ يى ٍػـ‬ ‫ىع ٍف ىم ٍػف ىي ىش ي‬ ‫ط يػعػيي ٍػـ‬
‫ػؾ ىح ىػرهج ىكقى ٍ‬ ‫ىحػ ّّ‬
‫ػج ىعمى ٍػي ى‬ ‫ُٗ‬
‫تى ًحيػف ًفػي اإلم ًػاـ ً‬
‫ص ٍػؿ ىكيك ّْى ػالى‬ ‫ػاؿ ىى ػ ىذا ىكالَّ ًػذيػ ىػف ىىػ يػؤلى‬‫كمػ ً‬ ‫ِٗ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ػص ًػؿ‬ ‫اؿ كىػا كيا لى تى ٍف ً‬
‫ِْ‬ ‫ً‬ ‫صػ ًػؿ‬‫ككىزينػكىػػـ ك ىكػاليػكىػـ ً‬
‫ىك ػ ىذا م ىػف ٍ ى ى‬ ‫يٍ‬ ‫ىى ي ي ى‬ ‫ّٗ‬

‫‪ ‬معاني الكممات‬
‫المعنى‬ ‫الكممات‬
‫فى الرسـ العثمانى‬ ‫اإل ىم ًػاـ‬
‫ػؼ ً‬‫ًفػي مصح ً‬
‫ي ٍى‬
‫الكممة األكؿ‬
‫فىا ٍقطىػع بًػع ػ ٍش ًػر ىك ػمًػم و‬
‫ػات‬
‫اِلمر بقطع (أف) المفتكحة اليمزة الساكنة النكف مع (ل) النافية فى عشرة كممات‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬
‫أف ل‬
‫اآلتية‪:‬‬
‫أكل‬
‫قطع (أف) عف (ل) التى جاء بعدىا كممة (ممجأ) فيى فى سكرة التكبة‪ُُٖ :‬‬

‫‪               ‬‬ ‫ػج ػأى‬
‫ػع ىمػ ٍم ى‬
‫ىم ػ ٍ‬

‫‪  ‬‬

‫ثانيا‬
‫قطع (أف) عف (ل) فى كممة (أىف ل إًل ػػو إًلَّ) فى سكرة ىكد‪ُْ :‬‬
‫كلى إًلىػ ػػو إًلَّ‬
‫‪              ‬‬ ‫ى‬ ‫ى‬

‫‪  ‬‬

‫ثالثا‬
‫قطع (أف) عف (ل) التى جاء بعدىا كممة (تعبدكا) فى سكرة يس‪َٔ :‬‬
‫كتىع ػب يػد كا ي ً‬
‫اس ػي ىػف‬
‫‪            ‬‬ ‫ى ٍي ى‬

‫‪‬‬

‫رابعا‬ ‫ثىانًػي ىي ى‬
‫ػكد‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪85‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫قطع (أف) عف (ل) التى جاء بعدىا كممة (تعبدكا) فى المكضع الثانى فى سكرة ىكد‬
ِٔ :‫كىى اآلية‬

            

ِ :‫احتراز مف المكضع اِلكؿ فى سكرة ىكد كىى اآلية‬

          

‫خامسا‬
ُِ :‫قطع (أف) عف (ل) التى جاء بعدىا كممة ( يي ٍش ًرٍك ىػف) فى سكرة الممتحنة‬ ‫لى يي ٍش ًرٍك ىػف‬
           

‫سادسا‬
ِٔ :‫قطع (أف) عف (ل) التى جاء بعدىا كممة (تي ٍش ًػر ٍؾ) فيى فى سكرة الحج‬

            ‫تي ٍش ًػر ٍؾ‬

    

‫سابعا‬
ِْ :‫قطع (أف) عف (ل) التى جاء بعدىا كممة ( ىي ٍد يخمى ٍػف) فيى فى سكرة القمـ‬ ‫ىي ٍد يخمى ٍػف‬
      

‫ثامنا‬
ُٗ :‫قطع (أف) عف (ل) التى جاء بعدىا كممة (تى ٍعميػكا ىعمىػى) فى سكرة الدخاف‬ ‫تى ٍعميػكا ىعمىػى‬
          

‫تاسعا‬
ُٔٗ :‫قطع (أف) عف (ل) فى كممة (أىف ٌل ىيقيػكليػكا) فى سكرة اِلعراؼ‬

              ‫أىف ٌل ىيقيػكليػكا‬

          

‫عاش ار‬
َُٓ :‫قطع (أف) عف (ل) فى كممة (أىف لى أىقي ػػك ىؿ) فى سكرة اِلعراؼ‬ ‫ػكؿ‬
‫لى أىقي ػ ى‬
              

‫ت‬ٚ‫ش فٗ ششح يتٍ انجضس‬ٛ‫س‬ٛ‫انت‬

86 – ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى‬
 ‫‪    ‬‬

‫الكممة الثانية‬
‫اِلمر بقطع (إف) المكسكرة اليمزة المخففة النكف الشرطية مع (ما) المؤكدة‬
‫فيى فى مكضع كاحد فى القرآف‪ ،‬فى سكرة الرعد‪َْ :‬‬
‫الر ٍع ًػد‬
‫إًف َّمػػا بً َّ‬
‫‪          ‬‬

‫‪  ‬‬

‫الكممة الثالثة‬
‫اِلمر بكصؿ المفتكح أل (أىـ) المفتكحة اليمزة الساكنة الميـ عف (ما) اإلسمية‬
‫كيؼ جاء فى القرآف‪:‬‬ ‫كالم ٍفتيػكح ً‬
‫ص ٍػؿ‬ ‫ى ى ى‬
‫مثاؿ فى سكرة اِلنعاـ‪ُّْ :‬‬

‫‪         ‬‬

‫الكممة الرابعة‬
‫اِلمر بقطع (عف) الجارة عف (ما) المكصكلة التى جاء بعدىا كممة ( ينيكا) فيى فى‬
‫مكضع كاحد فى سكرة اِلعراؼ‪ُٔٔ :‬‬ ‫ىك ىعػف َّمػػا نيييكا اقٍ طى يعػكا‬

‫‪           ‬‬

‫الكممة الخامسة‬
‫اِلمر بقطع ً‬
‫(مف) الجارة عف (ما) المكصكلة فى مكضعيف بال خالؼ‬
‫أكل فى سكرة الركـ‪ ،‬كىى اآلية‪ِٖ :‬‬

‫‪      ‬‬

‫ًمػف َّم ػا بً ير و‬
‫كـ ىكالنّْ ىس ػا‬
‫ثانيا فى سكرة النساء‪ ،‬كىى اآلية‪ِٓ :‬‬

‫‪          ‬‬

‫‪      ‬‬

‫المكضع الخالؼ فى سكرة المنافقكف‪َُ :‬‬

‫‪          ‬‬ ‫الم ىن ًاف ًقػي ىػف‬
‫ػؼ ي‬‫يخػٍم ي‬
‫كالقطع أكلى‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪87‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫الكممة السادسة‬
:‫ فيي فى أربعة مكاضع‬،‫اِلمر بقطع (أـ) مع (مف) اإلستفيامية‬
َُٗ :‫ فيي فى سكرة التكبة‬،‫أسسا‬
ٌ ‫(أسسا) أم التى تككف بعدىا كممة‬
ٌ ‫أكل‬
           

          

َْ :‫ثانيا (فصمت) أم فى سكرة فصمت‬

               ‫َّػسػا‬
‫أىـ َّمػ ٍػف أىس ى‬
‫س ػا ىكًذ ٍب ػ وح‬ ً ّْ ‫في‬
               ‫ص مىػت النّْ ى‬

َُٗ :‫ثالثا (النسا) أم فى سكرة النساء‬

          

       

ُُ :‫رابعا (كذبح) أم فى سكرة التى تذكر فييا قصة ذبح فيي فى سكرة الصافت‬

             

‫الكممة السابعة‬
:‫مكضعيف ل ثالث ليما فى القرآف‬
‫ى‬ ‫اِلمر بقطع (حيث) مع (ما) فى‬
ُْْ :‫أكل فى سكرة البقرة‬

        ‫ػث ىم ػا‬

‫ىح ٍػي ي‬

َُٓ :‫ثانيا فى سكرة البقرة‬

      

‫الكممة الثامنة‬
‫اِلمر بقطع (أف) مع (لـ) حيث جاء‬
‫ػكح‬ ً َّ
ُُّ :‫ ما كرد فى سكرة اِلنعاـ‬:‫مثؿ‬ ‫الم فٍ ػتي ى‬
‫ىكأىف ل ػـ ى‬

          

‫الكممة التاسعة‬
‫ػاـ‬ ٍ ‫ػس يػر إً َّف ىم ػػا‬
‫الن ىع ى‬ ٍ ‫ىك‬
ُّْ :‫ فيى فى سكرة اِلنعاـ‬،‫(إف) مع (ما) فى مكضع كاحد‬
ٌ ‫اِلمر بقطع‬

‫ت‬ٚ‫ش فٗ ششح يتٍ انجضس‬ٛ‫س‬ٛ‫انت‬

88 – ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى‬
         

‫الكممة العاشرة‬
‫ فيي فى مكضعيف‬،‫(أف) مع (ما) التى تككف بعدىا كممة يدعكف‬
ٌ ‫اِلمر بقطع‬
ِٔ :‫ فى سكرة الحج‬:‫اِلكؿ‬

           

      ‫ػكف ىم ىػعا‬

‫ػكح ىي ٍد يع ى‬
‫الم ٍفػتي ى‬
‫ىك ى‬

َّ :‫ فى سكرة لقماف‬:‫الثانى‬

              

 

‫مكضع الخالؼ‬
ُْ :‫(أف) مع (ما) سكرة اِلنفاؿ‬
ٌ ‫أكل فى مكضكع‬
         ‫ػح وػؿ‬ ً ‫النػفى‬
ٍ ‫ػاؿ ىكىن‬ ٍ ‫ػؼ‬‫ىك يخػ ٍم ي‬
‫ىكقى ىػعػا‬
ٗٓ :‫(إف) مع (ما) سكرة النحؿ‬
ٌ ‫ثانيا فى مكضكع‬
         

‫الكممة الحادية عشرة‬

‫ فيي فى مكضع كاحد فى‬،‫اِلمر بقطع (ك ٌؿ) مع (ما) التى تككف بعدىا كممة سألتمكه‬
ّْ :‫ فى سكرة إبراىيـ‬،‫القرآف‬
ُّ
‫ىك يكػؿ ىمػا ىسػأىٍلتي يػمػكهي‬
             

   

‫مكضع الخالؼ (ك ٌؿ) مع (ما) فيي فى أربعة مكاضع‬

ُٗ :‫ التى تككف بعدىا كممة يرٌدكا النساء‬:‫أكل‬

       

ٍ ً‫اخػتيػم‬
‫ػؼ يرُّدكا‬ ٍ ‫ىك‬
       ْْ :‫ المؤمنكف‬:‫ثانيا‬

      ّٖ :‫ اِلعراؼ‬:‫ثالثا‬

‫ت‬ٚ‫ش فٗ ششح يتٍ انجضس‬ٛ‫س‬ٛ‫انت‬

89 – ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى‬
           ٖ :‫ الممؾ‬:‫رابعا‬

‫الكممة الثانية عشرة‬

)‫(مػا) المجاكرة مع كممة (قؿ) أم (قؿ بً ٍئ ىس ىمػا‬ ً
‫كأيضا مكضع الخالؼ فى (ب ٍئس) مع ى‬
ّٗ :‫فى سكرة البقرة‬

       

:‫(مػا) مقطكعة (بً ٍئس ىمػا) باإلتفاؽ فى ستة مكاضع‬ ً

‫ككرد كممة (ب ٍئس) مع ى‬
)      ( َُِ :‫ فى سكرة البقرة‬:‫أكل‬
‫ىك ىذا قي ٍػؿ بً ٍئ ىس ىمػا‬
)    ( ُٖٕ :‫ آؿ عمراف‬:‫ثانيا‬

)    ( ِٔ :‫ المائدة‬:‫ثالثا‬

)    ( ّٔ :‫ المائدة‬:‫رابعا‬

)    ( ٕٗ :‫ المائدة‬:‫خامسا‬

)        ( َٖ :‫ المائدة‬:‫سادسا‬

‫اِلمر بكصؿ (بً ٍئس) مع (ما) (بً ٍئسما) فى مكضعيف‬

َُٓ :‫ المجاكرة مع كممة ( ىخمى ٍفتي يمكنًي) فيي فى سكرة اِلعراؼ‬:‫اِلكؿ‬
‫ػؼ‬
ٍ ‫ص‬ ً ‫كا ٍلكص ىػؿ‬
      ٍ ‫ى ى‬
‫ىخمى ٍفتي يمكنًي ىكا ٍشتى ىػرٍكا‬
َٗ :‫ المجاكرة مع كممة (ا ٍشتى ىػرٍكا) فيي فى سكرة البقرة‬:‫الثانى‬

          

‫الكممة الثالثة عشرة‬

‫ًفػي ىمػا ا ٍقطى ىعػا‬
‫اِلمر بقطع (في) عف (ما) فى أحد عشر مكضعا بال خالؼ‬
ُْٓ :‫ فى سكرة اِلنعاـ‬،‫المكضع اِلكؿ‬

             (
‫ػي‬ ً
              ٍ ‫أيكح‬

) 

‫ت‬ٚ‫ش فٗ ششح يتٍ انجضس‬ٛ‫س‬ٛ‫انت‬

91 – ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى‬
 ُْ :‫ فى سكرة النكر‬،‫المكضع الثانى‬

           (
‫ضتي يػـ‬
ٍ ‫أىفى‬
)    

َُِ :‫ فى سكرة اِلنبياء‬،‫المكضع الثالث‬

‫ػت‬
ٍ ‫ا ٍشتىيى‬
)           (

ْٖ ‫ فى سكرة المائدة‬،‫المكضع الرابع‬

            

            ‫ىي ٍبميػكا ىم ىػعػا‬

ُٔٓ ‫ اِلنعاـ‬،‫المكضع الخامس‬

         

‫ َِْ كىك فى المكضع الثانى فى ىذه السكرة‬:‫ فى سكرة البقرة‬،‫المكضع السادس‬

        

‫ثىػانًػي فى ىعػ ٍم ىػف‬
            

       

ُٔ :‫ فى سكرة الكاقعة‬،‫المكضع السابع‬

‫ػت‬
ٍ ‫ىكقى ىػع‬
         

ِٖ :‫ فى سكرة الركـ‬،‫المكضع الثامف‬

            
‫ير و‬
‫كـ‬
         

 

‫ فى سكرة التنزيؿ أم سكرة الزمر‬،‫المكضع التاسع كالعاشر‬

ّ ‫ اآلية‬:)‫أكل (المكضع التاسع‬ ‫ًكػالى تى ٍن ًزٍي ػ يؿ‬
               

‫ت‬ٚ‫ش فٗ ششح يتٍ انجضس‬ٛ‫س‬ٛ‫انت‬

91 – ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى‬
   

ْٔ ‫ اآلية‬:)‫ثانيا (المكضع العاشر‬

          

      

ُْٔ :‫ فى سكرة الشعراء‬،‫المكضع الحادل عشر‬

‫ػر‬
‫ش ىع ىا‬
‫ي‬
     

‫ الكصؿ بال خالؼ‬،‫أم كفى غير ىذه المكاضع‬ ً ‫ك ىغ ٍػي ػر ًذم‬

‫ص ػالى‬ ‫ى ى‬
‫الكممة الرابعة عشرة‬
‫اِلمر بكصؿ (أيف) مع (ما) المتصمة بالفاء (فأينما) كىي مكجكدة فى مكاضع البقرة‬
‫فى مكضعيف‬
ُُٓ :‫ فى سكرة البقرة‬،‫اِلكؿ‬ ً ‫الن ٍػح ًػؿ‬
‫ص ٍػؿ‬ َّ ‫فىأ ٍىي ىن ىمػا ىك‬

              

)      ( ٕٔ :‫ فى سكرة النحؿ‬،‫الثانى‬

)‫مكاضع الخالؼ فى ىذا المكضكع (أينما‬ ٍ ‫ىك يم ٍختى ًػم‬

‫ػؼ‬
ِٗ :‫المكضع اِلكؿ فى سكرة الشعراء‬
ُّ ‫ًف ي‬
‫الش ىع ىار‬
      

ُٔ :‫المكضع الثانى فى سكرة اِلحزاب‬

ً ‫ىح ىػز‬
‫اب‬ ٍ ‫اِل‬
       

ٕٖ :‫المكضع الثالث فى سكرة النساء‬

          ‫ىكالنّْ ى‬
‫س ػا‬

‫كر‬ ً ‫ك‬
ٍ ‫يذ‬ ‫ػؼ‬
ٍ ‫ص‬ ‫ي‬
‫الكممة الخامسة عشرة‬
ُْ :‫اِلمر بكصؿ (إف) مع (لـ) (إلٌـ) فيي فى سكرة ىكد‬ ً‫ك‬
‫ص ٍػؿ فىًإلَّ ٍػـ يى ى‬
‫ػكد‬ ‫ى‬
        

‫الكممة السادسة عشرة‬ ‫ػع‬ َّ

‫أىلػ ٍػف ىن ٍج ىػعػؿ ىن ٍج ىم ى‬
‫ت‬ٚ‫ش فٗ ششح يتٍ انجضس‬ٛ‫س‬ٛ‫انت‬
92 – ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى‬
 ‫اِلمر بكصؿ (أف) مع (لف) فيي فى مكضعيف‪:‬‬
‫اِلكؿ المجاكرة مع كممة ىن ٍج ىػعػؿ فى سكرة الكيؼ‪ْٖ :‬‬

‫‪      ‬‬

‫الثانى المجاكرة مع كممة ىن ٍج ىمػعى فى سكرة القيامة‪ّ :‬‬

‫‪     ‬‬

‫الكممة السابعة عشرة‬

‫ىك ٍيػالى‬
‫اِلمر بكصؿ (كى) مع (ل) فيي فى أربعة مكاضع‪:‬‬
‫المكضع اِلكؿ‪ :‬المجاكرة مع كممة تى ٍح ىزينػكا‪ ،‬فيي فى سكرة آؿ عمراف‪ُّٓ :‬‬
‫تى ٍح ىزينػكا‬
‫‪        ‬‬

‫ٍس ٍػكا عمى ‪ ،‬فيي فى سكرة الحديد‪ِّ :‬‬

‫المكضع الثانى‪ :‬المجاكرة مع كممة تىأ ى‬
‫ٍس ٍػكا عمى‬
‫تىأ ى‬
‫‪         ‬‬

‫المكضع الثالث‪ :‬فى سكرة الحج‪ٓ :‬‬

‫ىحػ ّّ‬
‫ػج‬
‫‪           ‬‬

‫ؾ ىح ىػرهج ‪ ،‬فيي فى سكرة اِلحزاب‪ُٓ :‬‬

‫المكضع الرابع‪ : :‬المجاكرة مع كممة ىعمى ٍػيػ ى‬
‫(‪           ‬‬
‫ػؾ ىح ىػرهج‬
‫ىعمى ٍػي ى‬
‫‪)        ‬‬

‫الكممة الثامنة عشرة‬

‫اِلمر بقطع (عف) عف (مف) فى مكضعيف‪:‬‬
‫اِلكؿ‪ :‬المجاكرة مع كممة (يشاء) فيى فى سكرة النكر‪ّْ :‬‬
‫ط يػعػيي ٍػـ‬
‫ىكقى ٍ‬
‫‪         ‬‬
‫ػاء مف‬
‫ىع ٍف ىم ٍػف ىي ىش ي‬
‫الثانى‪ :‬المجاكرة مع كممة (تكلى) فيى فى سكرة النجـ‪ِٗ :‬‬ ‫تكلى‬

‫‪           ‬‬

‫كل يكجد (عف مف) فى القرآف إل فى ىذيف المكضعيف‬

‫الكممة التاسعة عشرة‬
‫ىي ٍػكىـ يى ٍػـ‬
‫اِلمر بقطع (يكـ) عف (ىـ) فى مكضعيف‪:‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪93‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫اِلكؿ‪ :‬فى سكرة غافر‪ُٔ :‬‬

‫‪                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الثانى‪ :‬فى سكرة الذاريات‪ُّ :‬‬

‫‪     ‬‬

‫الكممة العشركف‬
‫العمـ بأف الالـ التى بعد (ما) تفصؿ عف الكممة التى بعدىا فى أربعة مكاضع‪:‬‬
‫اِلكؿ‪ :‬فى سكرة الفرقاف‪ٕ :‬‬

‫‪      ‬‬

‫الثانى‪ :‬فى سكرة الكيؼ‪ْٗ :‬‬

‫‪          ‬‬ ‫ػاؿ ىى ػ ىذا ىكالَّ ًػذيػ ىػف ىىػ يػؤلى‬
‫كمػ ً‬
‫ى‬

‫الثالث‪ :‬فى سكرة المعارج‪ّٔ :‬‬

‫‪     ‬‬

‫الرابع‪ :‬فى سكرة النساء‪ٕٖ :‬‬

‫‪       ‬‬

‫الكاحد ك العشركف‬
‫حصؿ الكىـ كالكىؿ فى أف التاء مكصكلة بحيف فى مصحؼ العثمانى (تحيف)‬ ‫تى ًحيػف ًفػي اإلم ًػاـ ً‬
‫ص ٍػؿ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ككردت ىذه الكممة فى مكضع كاحد كىي فى سكرة ص‪ّ :‬‬
‫ىكيك ّْى ػالى‬
‫‪          ‬‬

‫الثانى ك العشركف‬
‫اِلمر بكصؿ (ىـ) فى كؿ مف الكممتيف (ككزنكىـ) ك (كالكىـ) كىي فى سكرة‬
‫ً‬
‫ػكى ٍػـ صؿ المطففيف‪ّ :‬‬
‫ػكىػ يػـ ىك ىكػالي ي‬
‫ىكىكىزين ي‬

‫‪     ‬‬

‫اِلمر بكصؿ‪:‬‬ ‫ىك ػ ىذا ًم ىػف ٍ‬

‫اؿ ىك ىىػا كيا‬
‫(ُ) اؿ التعريؼ مثؿ (األرض)‬ ‫لى تى ٍف ً‬
‫ػص ًػؿ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪94‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫(ِ) ىا التنبيو مثؿ (ىػػػػػؤالء)‬
‫(ّ) يا النداء مثؿ (يػػػػػأييا الناس)‬

‫تتمات الباب‬
‫الكممات التى تككف متصمة دائما‪ ،‬غير الكممات التى ترد فى المقدمة الجزرية‪:‬‬
‫(مف) حيث جاء‪.‬‬ ‫ً‬
‫ُ‪( -‬مف) مع ى‬
‫ؽ) [الطارؽ‪]ٓ :‬‬ ‫اف ًم َّـ يخمً ى‬ ‫(مف) مع (ما الستفيامية) نحك‪ ( :‬ىفٍم ىي ٍنظي ًر ٍ‬
‫اإلن ىس ي‬
‫ِ‪ً -‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫يف) [الصافات‪ ،]ُِّ:‬أما كممة "إلياسيف" في قكلو تعالى‪:‬‬ ‫ّ‪( -‬إلياس) في قكلو تعالى‪ ( :‬ىكًا َّف إًٍل ىي ى‬
‫اس لىم ىف اٍل يم ٍر ىسم ى‬
‫ً‬
‫يف) [الصافات‪ ]َُّ :‬فكتب مقطكعة كلكف ليجكز الكقؼ عمى (إؿ)‪.‬‬ ‫الـ ىعمىى إً ٍؿ ىياس ى‬
‫( ىس ه‬
‫ات فىنً ًع َّما ًى ىي) [البقرة‪ ،]ُِٕ :‬كفي قكلو تعالى (إً َّف المَّوى نً ًع َّما‬‫َّدقى ً‬
‫ْ‪( -‬نً ًع َّما) في مكضعيف ل غير (ًإ ٍف تيٍب يدكا الص ى‬
‫ىي ًعظي يك ٍـ بً ًو) [النساء‪.]ٖٓ :‬‬
‫ٓ‪( -‬ميما) في قكلو تعالى ( ىكقىاليكا ىم ٍي ىما تىأٍتًىنا بً ًو ًم ٍف ىآي وة) [اِلعراؼ‪]ُِّ :‬‬

‫ٔ‪( -‬يكـ) مع (إذ) كيؼ جاءت‪ .‬مثؿ (‪[ )   ‬الغاشية‪]ٖ :‬‬

‫كف) [الكاقعة‪ ]ْٖ :‬فال يجكز الكقؼ عمى‬ ‫ً ًو‬

‫ٕ‪( -‬حيف) مع (إذ) كيؼ جاءت عمى كصؿ نحك‪ ( :‬ىكأ ٍىنتي ٍـ ح ىينئذ تىٍنظيير ى‬
‫(حيف) كل البتداء بػ (إذ)‪.‬‬
‫ٖ‪( -‬الالـ) مع (إف) في (لئف) كىكذا تكتب‪.‬‬
‫ٗ‪ِ( -‬لف) مع (ل) في (لئال) كىكذا تكتب‪.‬‬
‫َُ‪( -‬كم) مع (كأف) في مكضعيف في آية كاحدة بالقصص كىما في قكلو تعالى (كٍي ىكأ َّ َّ‬
‫ىف الموى ىي ٍب يسطي ‪ ...‬ىكٍي ىكأَّىنوي‬ ‫ى‬
‫كف) [القصص‪]ِٖ :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ل يي ٍفم يح اٍل ىكاف ير ى‬
‫اؿ ٍاب ىف أ َّيـ‬
‫ٍخ ٍذ‪[ )...‬طو‪ .]ْٗ :‬كجاءت مفصكلة في قكلو تعالى (قى ى‬
‫اؿ ىي ٍب ىن يؤَّـ ل تىأ ي‬
‫ُُ‪( -‬يبنؤـ) في قكلو تعالى‪( :‬قى ى‬
‫إً َّف اٍلقى ٍكىـ) [اِلعراؼ‪ .]َُٓ :‬كعمى ىذا يجكز الكقؼ عمى (ابف) في مكضع اِلعراؼ كليجكز ذلؾ في‬
‫مكضع طو‪.‬‬
‫ُِ‪( -‬لكل) لـ تأت إل متصمة‪ ،‬أم ل يجكز الكقؼ عمى (لك)‪ .‬كمثميا تماما كممة (لك ما)‪.‬‬
‫اء اٍل يح ٍس ىنى) [اإلسراء‪]َُُ :‬‬ ‫اِلس ىم ي‬
‫ُّ‪( -‬أيِّا) مع (ما) في قكلو تعالى (أىيِّا ىما تى ٍد يعكا ىفمىوي ٍ‬
‫اى ٍـ بً يذينكبً ًي ٍـ) [اِلعراؼ‪]ََُ :‬‬
‫ىص ٍب ىن ي‬
‫اء أ ى‬
‫ىف لى ٍك ىن ىش ي‬ ‫ُْ‪( -‬أف) مع (لك) كردت مقطكعة باتفاؽ في ثالثة مكاضع‪( :‬أ ٍ‬
‫ب) [ سبأ‪]ُْ :‬‬ ‫ً‬ ‫اء المَّوي لىيى ىدل َّ‬
‫كف اٍل ىغ ٍي ى‬
‫ىف لى ٍك ىك يانكا ىي ٍعمى يم ى‬
‫يعا) [الرعد‪( ،]ُّ :‬أ ٍ‬ ‫اس ىجم ن‬ ‫الن ى‬ ‫ىف لى ٍك ىي ىش ي‬
‫(أ ٍ‬
‫ُٓ‪ -‬حركؼ اليجاء المقطعة في أكائؿ السكر نحك (الـ) – (طسـ) – (طس) – (طو) ل يجكز فصؿ حرؼ‬
‫مف حركفيا كل الكقؼ عميو باإلجماع‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪95‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
‫(مف ىذا الذم) كقطع‬ ‫ُٔ‪ -‬كممات اتفقت المصاحؼ عمى قطعيا مثؿ‪( :‬مف) عف (ذا) بالبقرة كالحديد في قكلو ى‬
‫يس اللي) (أ ىىك يكمَّ ىما عيى يدكا ىع ٍي ندا)‬ ‫ً‬
‫(أك) عف (أمف) مف قكلو (أ ىىكأىم ىف) كذلؾ الكاكات مف قكلو (أ ىىك ىع ًج ٍبتي ٍـ) (أ ىىكلى ى‬
‫كقطع طكر عف سيناء في قكلو (طكر سيناء)‪.‬‬
‫ُٕ‪ -‬كممات اتفقت المصاحؼ عمى كصميا مثؿ كصؿ (لنفى ُّ‬
‫ضكا) فالالـ لمتككيد‪.‬‬

‫خريطة البحث‬
‫الباب الثالث عشر‪ :‬باب التاءات‬

‫محتكيات البحث‪:‬‬
‫ُ) متف الجزرية فى باب التاءات‬
‫ِ) معاني الكممات مع البياف‬
‫ّ) تنبييات‬

‫الباب الرابع عشر‪ :‬باب ىمزتا الكصؿ كالقطع‬

‫محتكيات البحث‪:‬‬
‫ُ) متف الجزرية فى باب ىمزتا الكصؿ كالقطع‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪96‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ِ) معاني الكممات‬
‫ّ) البياف‬

‫الباب الخامس عشر‪ :‬باب الكقؼ عمى أكاخر الكمـ‬

‫محتكيات البحث‪:‬‬
‫ُ) متف الجزرية فى باب الكقؼ عمى أكاخر الكمـ‬
‫ِ) معاني الكممات‬
‫ّ) البياف‬

‫الباب السادس عشر‪ :‬باب الخاتمة‬

‫محتكيات البحث‪:‬‬
‫ُ) متف الجزرية فى باب الخاتمة‬
‫ِ) معاني الكممات‬
‫ّ) البياف‬

‫باب التاءات‬
‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل ‪:‬‬
‫ً ْٓ‬ ‫العػر ً‬ ‫ػتّْ ال ُّػز ٍخػر ً‬
‫ا ٍل ىبػقى ىػرٍه‬ ‫ىكػػاؼ‬ ‫كـ يىػكًد‬
‫ْْ‬
‫اؼ ير و‬ ‫ٍى‬ ‫ؼ بًالػتَّػا ىزىب ىػرٍه‬ ‫ي‬ ‫ْٗ ىكىر ٍح ىم ي‬
‫ػاف ىىػ ٌػـ‬ ‫ػكد الػثَّ ً‬
‫ات يعقي ي‬ ‫ىخ ٍي ىػر ه‬‫م عػا أ ً‬ ‫ػالث ىن ٍػح وػؿ ٍإب ىػرىىػ ٍػـ‬‫ٓٗ نً ٍع ىمتيػيىػا ثى ي‬
‫ىن‬
‫ػت بًػيىػا ىكالػنُّػ ً‬
‫ػكر‬ ‫اف لى ٍع ىػن ى‬ ‫ً‬
‫ع ٍػم ىػر ى‬ ‫ػاطػ هػرْٔ ىكػالػطُّ ً‬
‫ػكر‬ ‫ٔٗ لي ٍقػمػاف ثي َّػـ فى ً‬
‫ى ي‬
‫ً‬ ‫تى ٍح ًرٍي ػـْٖ م ع ً‬ ‫ىت يكس ى ً‬
‫ػت بًقى ٍػد ىس م ٍ‬
‫ْٕ‬
‫ػص‬
‫ػع يي ىخ ٍ‬ ‫ص ىي ٍ‬ ‫ي ىٍ‬ ‫ػص‬
‫ص ٍ‬ ‫اف اٍلقى ى‬ ‫ػؼ ع ٍم ىػر ى‬ ‫ػر ه ي ي‬ ‫ام ىأ‬ ‫ٕٗ ىك ٍ‬
‫ؼ ىغ ً‬
‫ػاف ًػر‬ ‫َٓ‬
‫ػاؿ ىك ىحػ ٍػر ى‬ ‫النػفى ً‬
‫يك ػالن ىك ٍ‬ ‫ػت فى ً‬
‫ػاط ًػر‬ ‫ػاف يس َّػن ٍ‬ ‫الد ىخ ً‬‫تْٗ ُّ‬ ‫ٖٗ ىش ىػج ىػر ي‬
‫ػت‬ ‫ػت ىك ىكمً ىػم ٍ‬ ‫ػت ىك ٍاب ىػن ه‬ ‫ت ىب ًق ػيَّ ٍ‬ ‫ًف ٍ‬
‫ط ىػر ٍ‬ ‫ػت‬ ‫ػت ًفػي ىكقى ىػع ٍ‬ ‫ت ىع ٍي وػف ىج َّػن ه‬ ‫ٗٗ قي َّػر ي‬
‫ؼ‬ ‫جمعػا كفىػرندا ًف ٍي ًػو بًالػتَّ ً‬
‫ػاء يعػ ًػر ٍ‬ ‫اختيمً ٍ‬
‫ػؼ‬ ‫اؼ ىك يك ُّؿ ىم ػا ٍ‬ ‫الع ػر ً‬
‫ىٍن ى ٍ‬ ‫ََُ أ ٍىك ىس ػطى ٍ ى‬
‫‪ ‬معاني الكممات‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪97‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫المعنى‬ ‫الكممات‬
‫الكممة األكلى‬
:‫ كذالؾ في سبعة مكاضع‬،‫كممة (رحمت) كتبت بالتاء المفتكحة‬
ً ‫اِلكؿ ك الثاني فى سكرة ال ُّػز ٍخػر‬
ِّ :‫ كالىما فى اآلية‬، ‫ؼ‬ ‫ي‬
ً ‫ػت ال ُّػز ٍخػر‬
‫ؼ‬ ‫ىكىر ٍح ىم ي‬
             ‫ي‬
‫بًالػتَّػا ىزىب ىػرٍه‬
          

    

]ٓٔ :‫ ) [اِلعراؼ‬      ( : ‫الثالث‬ ً ‫العػر‬

‫اؼ‬ ‫ٍى‬

]َٓ :‫) [الركـ‬    ( : ‫الرابع‬ ‫ير و‬

‫كـ‬

]ّٕ :‫) [ىكد‬     ( : ‫الخامس‬ ‫يىػكد‬

]ِ :‫) [مريـ‬    ( : ‫السادس‬ ً ‫ىكػ‬

‫ػاؼ‬

]ُِٖ :‫) [البقرة‬   ( : ‫السابع‬ ‫ا ٍل ىبػقى ىػرٍه‬

‫الكممة الثانية‬
:‫كممة (نعمت) كتبت بالتاء المفتكحة في أحد عشر مكضعا‬
‫نً ٍع ىمتيػيىػا‬
]ُِّ :‫) [البقرة‬   ( : ‫اِلكؿ‬

‫كىك المشار بقكلو نعمتيا فالضمير يعكد عمى آخر مذككر فى البيت السابؽ كىك البقرة‬
:‫ثالثة مكاضع في سكرة النحؿ كىي‬

]ِٕ :‫) [النحؿ‬     ( : ‫الثاني‬

:‫) [النحؿ‬      ( : ‫الثالث‬ ‫ػالث ىن ٍػح وػؿ‬
‫ثى ي‬
]ّٖ

]ُُْ :‫) [النحؿ‬      ( : ‫الرابع‬

:‫مكضعاف في سكرة إبراىيـ كىي‬ ‫ٍإب ىػرىىػ ٍػـ‬

‫ات‬ ً ‫م عػا أ‬
‫ىخ ٍي ىػر ه‬ ‫ىن‬
‫ت‬ٚ‫ش فٗ ششح يتٍ انجضس‬ٛ‫س‬ٛ‫انت‬
98 – ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى‬
 ]ِٖ :‫) [إبراىيـ‬       ( : ‫الخامس‬

]ّْ :‫) [إبراىيـ‬     ( : ‫السادس‬

 ( :‫ كمنيا مكضع كاحد في سكرة المائدة كىي المكضع الثانى منيا‬: ‫السابع‬

]ُُ :‫) [المائدة‬     ً َّ‫ػكد الػث‬

‫ػاف‬ ‫يعقي ي‬
ٕ :‫احت ار از مف المكضع اِلكؿ مف سكرة المائدة‬ ‫ىى ػ ٌػـ‬

)        (

]ُّ :‫) [لقماف‬        ( : ‫الثامف‬ ‫ػاف‬
‫لي ٍق ىػم ي‬

]ّ :‫) [فاطر‬     ( : ‫التاسع‬ ً ‫فى‬

‫ػاطػػر‬

]ِٗ :‫) [الطكر‬       ( : ‫العاشر‬ ً ُّ‫ىكػالػط‬
‫ػكر‬

]َُّ :‫) [آؿ عمراف‬   ( :‫الحادم عشر‬ ‫اف‬ ً
‫ع ٍػم ىػر ى‬
‫الكممة الثالثة‬
‫ػت‬
‫لى ٍع ىػن ى‬
:‫كممة (لعنت) كتبت بالتاء المفتكحة في مكضعيف كىي‬

]ُٔ :‫) [آؿ عمراف‬      ( : ‫اِلكؿ‬
‫بًػيىػا‬
‫كىك المشار بقكلو بيا فالضمير يعكد عمى آخر مذككر فى البيت السابؽ كىك آؿ عمراف‬

]ٕ :‫ ) [النكر‬        ( : ‫الثاني‬ ً ‫ىكالػنُّػ‬
‫ػكر‬

‫الكممة الرابعة‬
‫ىت‬
‫ػر ه‬
‫ام ىأ‬
ٍ ‫ىك‬
:‫ كذلؾ في سبعة مكاضع‬،‫كممة (امرأت) كتبت بالتاء المفتكحة‬

]َّ :‫) [يكسؼ‬     ( : ‫اِلكؿ‬

‫ػؼ‬
‫كس ى‬
‫يي ي‬
]ُٓ :‫) [يكسؼ‬     ( : ‫الثاني‬

]ّٓ :‫) [آؿ عمراف‬   ( : ‫الثالث‬ ‫اف‬ ً

‫ع ٍم ىػر ى‬

]ٗ :‫) [القصص‬  ( : ‫الرابع‬ ‫ػص‬

ٍ ‫ص‬‫اٍلقى ى‬

‫ت‬ٚ‫ش فٗ ششح يتٍ انجضس‬ٛ‫س‬ٛ‫انت‬

99 – ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى‬
 ‫الخامس ‪[ ) ( :‬التحريـ‪]َُ :‬‬

‫السادس ‪[ ) ( :‬التحريـ‪]َُ :‬‬ ‫تى ٍح ًرٍي يػـ‬

‫السابع ‪[ ) ( :‬التحريـ‪]ُُ :‬‬

‫الكممة الخامسة‬
‫كممة (معصيت) كتبت بالتاء المفتكحة في سكرة المجادلة كذلؾ في مكضعيف‪:‬‬ ‫ػت بًقى ٍػد‬ ‫مع ً‬
‫ص ىي ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ػع‬ ‫ً‬
‫اِلكؿ ‪[ )    ( :‬المجادلة‪]ٖ :‬‬ ‫ىس م ٍ‬
‫ص‬
‫يي ىخ ٍ‬
‫الثاني ‪[ )     ( :‬المجادلة‪]ٗ :‬‬

‫الكممة السادسة‬

‫كممة (شجرت) رسمت بالتاء المفتكحة في قكلو تعالى‪)   ( :‬‬ ‫ت ُّ‬
‫الد ىخ ً‬
‫ػاف‬ ‫ىش ىػج ىػر ي‬
‫[الدخاف‪]ّْ :‬‬
‫الكممة السابعة‬
‫يس َّػن ٍ‬
‫ػت‬
‫كممة (سنت) رسمت بالتاء المفتكحة‪ ،‬كذلؾ في خمسة مكاضع‪:‬‬
‫كؿ كممة (سنت) كرد في آية كاحدة‪:‬‬

‫اِلكؿ ‪[ )    ( :‬فاطر‪]ّْ :‬‬

‫فى ً‬
‫ػاط ًػر يك ػالن‬
‫الثاني ‪[ )    ( :‬فاطر‪]ّْ :‬‬

‫الثالث ‪[ )    ( :‬فاطر‪]ّْ :‬‬

‫‪[ )   ( :‬اِلنفاؿ‪]ّٖ :‬‬ ‫الرابع‬ ‫النػفى ً‬

‫ػاؿ‬ ‫ىك ٍ‬

‫الخامس ‪[ )      ( :‬غافر‪]ٖٓ :‬‬
‫ؼ ىغ ً‬
‫ػاف ًػر‬ ‫ىك ىحػ ٍػر ى‬
‫الحرؼ ىك طرؼ الشيء‪ ،‬كالمراد ىنا طرؼ أك آخر سكرة غافر‪.‬‬
‫الكممة الثامنة‬
‫ت ىع ٍي وػف‬
‫قي َّػر ي‬
‫كممة (قرت) كتبت بالتاء المفتكحة في قكلو تعالى‪[ )   ( :‬القصص‪]ٗ :‬‬

‫الكممة التاسعة‬
‫ػت ًفػي ىكقى ىػع ٍ‬
‫ػت‬ ‫ىج َّػن ه‬
‫كممة (جنت) كتبت بالتاء المفتكحة في قكلو تعالى‪)    ( :‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪111‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫[الكاقعة‪]ٖٗ :‬‬
‫الكممة العاشرة‬

‫كممة (فطرت) كتبت بالتاء المفتكحة في قكلو تعالى‪    ( :‬‬
‫ت‬ ‫ًف ٍ‬
‫ط ىػر ٍ‬
‫‪[ )‬الركـ‪]َّ :‬‬

‫الكممة الحادم عشر‬

‫كممة (بقيت) كتبت بالتاء المفتكحة في قكلو تعالى‪     ( :‬‬
‫ىب ًقػيَّ ٍ‬
‫ػت‬

‫‪[ )‬ىكد‪]ٖٔ :‬‬

‫الكممة الثاني عشر‬

‫ػت‬
‫ىك ٍاب ىػن ه‬
‫كممة (ابنت) كتبت بالتاء المفتكحة في قكلو تعالى‪[ )  ( :‬التحريـ‪]ُِ :‬‬

‫الكممة الثالث عشر‬ ‫ػت‬‫ىك ىكمً ىػم ٍ‬

‫(‪[ )   ‬اِلعراؼ‪]ُّٕ :‬‬ ‫الع ػر ً‬
‫اؼ‬ ‫أ ٍىك ىس ػطى ٍ ى‬
‫كرد خالؼ في (كممت) منيا ما رسـ بالفراد (كممت) كمنيا ما رسـ بالجمع (كممات)‪ .‬فإف‬
‫ىذا المكضع يرسـ بالتاء المفتكحة (عند حفص)‪.‬‬
‫كالخالصة أف (كممت) كتبت بالتاء المفتكحة في في خمسة مكاضع‪:‬‬

‫اِلكؿ ‪[ )    ( :‬اِلنعاـ‪]ُُٓ :‬‬

‫اختيمً ٍ‬
‫ػؼ‬ ‫ىك يك ُّؿ ىم ػا ٍ‬
‫الثاني ‪[ )   ( :‬اِلعراؼ‪]ُّٕ :‬‬ ‫ىج ٍم نعػا ىكفى ٍػرندا ًف ٍي ًػو‬
‫ؼ‬ ‫بًالػتَّ ً‬
‫ػاء يعػ ًػر ٍ‬
‫الثالث ‪[ )      ( :‬يكنس‪]ّّ :‬‬

‫‪[ )        ( :‬يكنس‪]ٗٔ :‬‬ ‫الرابع‬

‫الخامس ‪[ )      ( :‬غافر‪]ٔ :‬‬

‫‪ ‬تنبييات‪:‬‬
‫كمما رسـ بالتاء المفتكحة أيضا ما يمي‪:‬‬
‫ً‬
‫(جمالة) في قكلو تعالى‪[ )   ( :‬المرسالت‪.]ّّ :‬‬ ‫ُ‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪111‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫(بينت) في قكلو تعالى‪[ )   ( :‬فاطر‪.]َْ :‬‬ ‫ِ‪.‬‬

‫(غيابت) في قكلو تعالى‪[ )   ( :‬يكسؼ‪.]َُ :‬‬ ‫ّ‪.‬‬

‫متبرجات‪ ،‬كالمؤتفكات‪ ،‬المنشآت‪،‬‬

‫بينات‪ّْ ،‬‬
‫أسماء الجمكع المختكمة بالتاء نحك‪( :‬اآليات‪ ،‬آيات‪ ،‬مبيّْنات‪ ،‬ى‬ ‫ْ‪.‬‬
‫كالعاديات‪ ،‬كالذاريات‪ ،‬كالمرسالت‪ ،‬كالنازعات)‪.‬‬
‫ممككت – جالكت – طالكت – التابكت – الطاغكت‪.‬‬ ‫ٓ‪.‬‬
‫(أبت) في يكسؼ‪ ،]ْ[ :‬ك مريـ‪ ،]ِْ،ّْ،ْْ،ْٓ[ :‬كالقصص‪ ،]ِٔ[ :‬كالصافات‪.]َُِ[ :‬‬ ‫ٔ‪.‬‬

‫(ىييات) في قكلو تعالى‪[ )   ( :‬المؤمنكف‪.]ّٔ :‬‬ ‫ٕ‪.‬‬

‫(مرضات) في ثالثة مكاضع‪ :‬البقرة [َِٕ‪ ]ِٔٓ ،‬كالنساء [ُُْ] كالتحريـ [ُ]‪.‬‬ ‫ٖ‪.‬‬

‫(ذات) في قكلو تعالى‪[ )     ( :‬اِلنفاؿ‪ ]ُ :‬كفي قكلو تعالى‪:‬‬ ‫ٗ‪.‬‬

‫(‪[ )    ‬النمؿ‪.]َٔ :‬‬

‫َُ‪( .‬كلت) في قكلو تعالى‪[ )   ( :‬ص‪.]ّ :‬‬

‫ُُ‪( .‬الالت) في قكلو تعالى‪[ )  ( :‬النجـ‪.]ُٗ :‬‬

‫باب همزتا الوصل والقطع‬

‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل‪:‬‬
‫إف ىكػاف ثىالً ه ً ً‬ ‫ً ً‬
‫ػث م ىػف الف ٍػع ًػؿ يي ى‬
‫ػض ٌػـ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ص ًػؿ م ٍػف ف ٍع وػؿ بً ى‬
‫ض ٌػـ‬ ‫َُُ ىك ٍاب ىدٍأ بًيى ٍم ًز اٍل ىك ٍ‬
‫ػاء ىغ ٍي ىػر الػالًَّـ ىك ٍس يرىىػا ىكًفػػي‬ ‫السم ً‬
‫ٍى‬ ‫َُِ ىكا ٍك ًس ٍرهي ىحػا ىؿ الٍ ىك ٍس ًػر ىكالٍفىتٍػ ًح ىكًفػي‬
‫ػع اثٍىنػتى ٍػي ًػف‬ ‫ػروىة ك و‬ ‫ام ًػر و‬
‫ئ ىكاثٍنى ٍػي ًػف‬ ‫ً‬
‫اسػػـ ىم ػ ى‬
‫امػ ىأ ى ٍ‬
‫ىك ٍ‬ ‫َُّ ٍاب وػف ىم ػعى ٍاب ػنى ػة ٍ‬
‫‪ ‬معاني الكممات‬
‫انًعُٗ‬ ‫انكهًت‬
‫غ‪ٛ‬ش ًْضة انٕصم ف‪( ٙ‬ال) انتعش‪ٚ‬ف‪ٛ‬ت فإَٓا تبذأ بانفتذت‬ ‫ىغ ٍيػر الػالًَّـ‬

‫‪ ‬البياف‪:‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪112‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫أكال ‪ :‬ىمزة الكصؿ‬
‫التعريؼ ‪ :‬ىي ىمزة زائدة عف بنية الكممة‪ ,‬كتقع فى أكليا‪ ,‬تثبت فى البتداء ك تسقط فى الدرج أم الكصؿ‪.‬‬
‫لف الصؿ أنو ل يبدأ بساكف‪ ,‬كل‬
‫سبب التسمية ‪ :‬سميت بيمزة الكصؿ لنيا يتكصؿ بيا لمنطؽ بالساكف بعدىا ٍ‬
‫يكقؼ عمى متحرؾ‪.‬‬
‫لسماء‪ ,‬كاِلفعاؿ‪ ,‬كالحركؼ‪.‬‬
‫مكاضعيا ‪ :‬تكجد فى ا ٍ‬
‫ُ) ىمزة الكصؿ فى اِلسماء‪:‬‬
‫يبدأ بيمزة الكصؿ مكسكرة فى تسعة أسماء ‪,‬إثناف قياسية ‪ ,‬سبعة سماعية ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اِلسماء القياسية ‪ :‬التى ليا قاعدة صرفية يقاس عمييا‬
‫(ابتغاء) (انتقاـ)‬ ‫مصدر الفعؿ الماضى الخماسى‬
‫(استكبارا)‬ ‫مصدر الفعؿ الماضى السداسى‬

‫ب‪ -‬اِلسماء السماعية ‪ :‬التى سمعت ىكذا مف العرب ليس ليا قاعدة تقاس عمييا‬
‫(المسيح ابف مريـ)‬ ‫ابف‬
‫(كمريـ ابنت عمرف التى أحصنت فرجيا)‬ ‫ابنت‬
‫(إف امرؤا ىمؾ ليس لو كلد كلو أخت)‬ ‫امرؤ‬
‫(ككجد مف دكنيـ امرأتيف تذكذاف) (كاف امرأة‬ ‫امرأت امرأة‬
‫خافت مف بعميا نشك از أك إعراضا)‬
‫(كبعثنا منيـ اثنىعشر نقيبا)‬ ‫اثنيف‬
‫(اثنتا عشرة عينا)‬ ‫اثنتيف‬
‫(سبح اسـ ربؾ اِلعمى)‬ ‫اسـ‬
‫ِ) ىمزة الكصؿ فى اِلفعاؿ ‪:‬‬
‫مكاضعيا ‪ :‬تكجد فى‬
‫(كانطمؽ) (انقمب)‬ ‫الفعؿ الماضى الخماسى‬
‫(استكبر) (كاستغفر)‬ ‫الفعؿ الماضى السداسى‬
‫(انطمقكا) (انتظركا)‬ ‫اِلمر مف الفعؿ الماضى الخماسى‬
‫(كاستغفر) (استأجره)‬ ‫اِلمر مف الفعؿ الماضى السداسى‬
‫(كاعمـ) (كاضرب)‬ ‫اِلمر مف الفعؿ الماضى الثالثى‬

‫ّ) ىمزة الكصؿ فى الحركؼ ‪:‬‬

‫تدخؿ عمى حرؼ الالـ مف (اؿ) التعريؼ فقط ‪( :‬كالشمس كضحيا * كالقمر إذا تميا)‬

‫ثانيا ‪ :‬ىمزة القطع‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪113‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫التعريؼ ‪ :‬ىى اليمزة الثابتة فى حالة الكصؿ كالبدء‪.‬‬
‫سبب التسمية ‪ :‬لثبكتيا فى الكصؿ فينقطع بالنطؽ بيا الحركؼ الذم قبميا عف الحرؼ الذم بعدىا‪ .‬كىذا‬
‫بخالؼ ىمزة الكصؿ فإنيا تثبت فى البدء فقط كتسقط فى الدرج‪.‬‬
‫مكاضعيا ‪ :‬تكجد فى اِلسماء فى مصدر الثالثى كالرباعي‪ ،‬كاِلفعاؿ فى ماضى الثالثى كماضي الرباعى أمره‪،‬‬
‫كالحركؼ مطمقا‪ ،‬ما عدا (اؿ) التعريؼ‪.‬‬
‫ط ٌي ىرة)‪ ،‬كاِلفعاؿ‪( :‬أنبئيـ بأسمائيـ)‪ ،‬كالحركؼ‪( :‬إف اهلل يأمركـ)‪.‬‬
‫اج ٌم ى‬
‫فى اِلسماء‪( :‬أهىزىك ه‬
‫أمثمة ىمزة القطع‪:‬‬
‫الكممة‬ ‫أ‪-‬‬
‫أمثاؿ‬ ‫كممة‬
‫إنا إعطيناؾ الككثر‬ ‫أكؿ الكممة‬
‫كبئر معطمة كقصر مشيد‬ ‫كسط الكممة‬
‫كىيئ لنا مف أمرنا رشدا‬ ‫طرؼ الكممة‬

‫ب‪ -‬حركة‬
‫أمثاؿ‬ ‫حركة‬
‫فى بيكت أذف الل أف ترفع‬ ‫مفتكحة‬
‫كقالكا ىذا إفؾ مبيف‬ ‫مكسكرة‬
‫كأبرئ الألكمو كاِلبرص كأحى المكتى بإذف الل‬ ‫مضمكمة‬
‫كىيئ لنا مف أمرنا رشدا‬ ‫ساكنة‬

‫الفرؽ بيف ىمزة القطع كىمزة الكصؿ‬

‫ىمزةالكصؿ‬ ‫ىمزة القطع‬

‫ل تأتى ساكنة أبدا بؿ متحركة دائما‬
‫تسقط فى الكصؿ تثبت فى البدء‬
‫تأتي فى أكؿ كممة فقط‬
‫ل تأتى مع ىذ الفعاؿ‬
‫تأتي معيـ أيضا كلكف فى مكاضع مخصكصة‬
‫ل تككف إل زائدة‬
‫تاتى ساكنة أك متحركة‬
‫تثبت فى الكصؿ كالبدء‬
‫تأتى فى أكؿ الكممة أك كسطيا أك طرفيا‬
‫تأتي مع الفعؿ المضارع كالفعؿ الرباعى ك ماضى‬
‫الثالثى‬
‫تأتي مع اِلسماء كاِلفعاؿ كالحركؼ مطمقا‬
‫تككف أصمية أك زائدة‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪114‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫إجتماع ىمزتي القطع كالكصؿ فى كممة كاحدة‬
: ‫إلجتماع اليمزتيف معا صكرتاف‬
‫ تقدـ ىمزة الكصؿ عمى ىمزة القطع الساكف‬.ُ
: ‫ليذه الصكرة حالتاف‬
‫ُ) عند الكصؿ‬
‫ تسقط ىمزة الكصؿ فى الدرج كتثبت‬: ‫عند كصؿ الكممة التى يجتمع فييا ىمزتا الكصؿ كالقطع بما قبميا‬
ً ‫ىمزة القطع الساكنة (ٍالًٌذل اؤ‬
)‫تم ىف‬ ٍ
)‫ِ) عند البتداء (قاعدة البدؿ‬
‫ تقدـ ىمزة القطع التى لإلستفياـ عمى ىمزة الكصؿ‬.ِ
:‫يككف في اِلفعاؿ كاِلسماء كليا حالتاف‬
‫ كالكارد مف ىذا النكع في‬.‫ حذؼ ىمزة الكصؿ كبقاء ىمزة الستفياـ كىذا خص باِلفعاؿ‬:‫الحالة اِلكلى‬
:‫القرآف في سبعة مكاضع‬
)َٖ :‫ُ) أىاتخذتـ (البقرة‬

                 

       

)ٕٖ :‫ِ) أاطمع (مريـ‬

       

)ٖ :‫ّ) أافترل (سبأ‬

               

 

)ٕٓ :‫ْ) أاستكبرت (ص‬

               

)ٔ :‫ٓ) أاستغفرت (المنافقكف‬

                 

 

‫ت‬ٚ‫ش فٗ ششح يتٍ انجضس‬ٛ‫س‬ٛ‫انت‬

115 – ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى‬
 ‫ٔ) أاصطفى (الصافات‪)ُّٓ:‬‬

‫‪    ‬‬

‫ٕ) أاتخذناىـ (ص‪)ّٔ :‬‬

‫‪      ‬‬

‫ففي ىذه القاعدة تسقط ىمزة الكصؿ كتبقي ىمزة الستفياـ ِلنيا أصبحت في درج الكالـ‪.‬‬

‫الحالة الثانية‪ :‬بقاء اليمزتيف معا إذا جاءتا في كممة كاحدة‪ .‬كذلؾ بشرطيف‪:‬‬
‫ُ) أف يككف ذلؾ في اسـ‪.‬‬
‫ِ) أف يككف ىذا السـ معرفا بػ (اؿ)‬
‫في ىذه الحالة ل يجكز حذؼ ىمزة الكصؿ لئال يمتبس الستفياـ بالخبر فيتغير المعنى كذلؾ لجميع‬
‫القراء‪.‬‬
‫كليجكز النطؽ باليمزتيف محققتيف بؿ يجكز حينئذ كجياف‪:‬‬
‫الكجو اِلكؿ‪ :‬كجو البداؿ‬
‫أم إبداؿ ىمزة الكصؿ ألفنا مع المد المشبع لمتخمص مف التقاء الساكنيف لمالقاتيا بساكف أصمي كىك‬
‫لـ (اؿ) كيسمى مد الفرؽ‪ِ ،‬لنو يفرؽ بيف الخبر كالستفياـ‪.‬‬
‫الكجو الثاني‪ :‬كجو التسييؿ‬
‫أم تسييميا أك تميينيا بيف اليمزة كاِللؼ بدكف مد‪ ،‬كالكجياف صحيحاف مقركء بيما لجميع القراء ككجو‬
‫البداؿ ىك المقدـ في اِلداء‪.‬‬

‫كقد كرد ذلؾ في التنزيؿ في ثالث كممات في ستة مكاضع متفؽ عمييا بيف القراء العشرة كىي‪:‬‬
‫(ُ) َّ‬
‫ءآذ ىك ىرٍي ًف‪ :‬مكضعي سكرة اِلنعاـ في قكلو تعالى‪[ )    ( :‬اِلنعاـ‪:‬‬

‫ُّْ‪.]ُْْ ،‬‬

‫(ِ) ءآلل‪ :‬مكضعي سكرة يكنس كسكرة النمؿ في قكلو تعالى‪[ )   ( :‬يكنس‪،]ٓٗ :‬‬

‫(‪[ )   ‬النمؿ‪.]ٓٗ :‬‬

‫(ّ) ءآلئف‪ :‬مكضعي سكرة يكنس في قكلو تعالى‪( – )    ( :‬‬

‫‪[ )     ‬يكنس‪]ُٗ ،ُٓ :‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪116‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫باب الوقف على أواخر الكلم‬
‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل‪:‬‬
‫َّ‬ ‫َُْ كح ً‬
‫ػض ىح ىػرىكػ ٍػو‬ ‫إًل إً ىذا يرٍمػ ى‬
‫ػت فى ىػب ٍػع ي‬ ‫ػؼ بًػ يك ّْػؿ ى‬
‫الح ىػرىك ٍػو‬ ‫ػاذ ًر اٍل ىػكٍق ى‬ ‫ىى‬
‫ضػ ٌػـ‬ ‫إً ىشػارةن بًالض ّْ ً‬
‫َّػـ فػي ىرٍفػ وػع ىك ى‬ ‫ىشػ ٌػـ‬ ‫َُٓ إًلَّ بًػفىػتٍػ وح أىك بً ىػن ٍ و‬
‫ػب كأ ً‬
‫ى‬ ‫ػص ى‬ ‫ٍ‬
‫‪ ‬معاني الكممات‬
‫انًعُٗ‬ ‫انكهًت‬
‫كاحذر إذا كقفت عمى حرؼ متحرؾ كصال‪ ,‬أف تحركو كقفا‪ .‬فكما أنو ل يبدأ‬
‫كح ً‬
‫ػؼ بًػ يك ّْػؿ ى‬
‫الح ىػرىك ٍػو‬ ‫ػاذ ًر اٍل ىػكٍق ى‬ ‫ىى‬
‫بساكف‪ ,‬فإنو ل يكقؼ عمى متحرؾ‪.‬‬
‫إل إذا كنت تقؼ بالركـ‪ ,‬فاف لؾ أف تأتى ببعض الحركة ل بالحركة كميا كما‬
‫َّ‬
‫ػض ىح ىػرىكػ ٍػو‬ ‫إًل إً ىذا يرٍمػ ى‬
‫ػت فى ىػب ٍػع ي‬
‫فى حالة الكصؿ‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪117‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫إذا كاف الحرؼ الذل ستقؼ عميو مفتكحا أك منصكبا فى حالة الكصؿ‪.‬‬ ‫ىشػ ٌػـ‬ ‫إًلَّ بًػفىػتٍػ وح أىك بً ىػن ٍ و‬
‫ػب كأ ً‬
‫ػص ى‬ ‫ٍ‬
‫كلؾ أف تحدث اإلشماـ – كىك أشارة باشفتيف بالضـ – كذالؾ فى حالة إذا كاف‬
‫ضػ ٌػـ‬ ‫إً ىشػارةن بًالض ّْ ً‬
‫َّػـ فػي ىرٍفػ وػع ىك ى‬ ‫ى‬
‫الحرؼ الذل ستقؼ عميو مرفكعا أك مضمكما فى حا لة الكصؿ‪.‬‬

‫‪ ‬البياف‪:‬‬
‫الكقكؼ‪ :‬عبارة عف قطع النطؽ عمى الكممة زمنا يتنفس فيو عادة بنية استئناؼ القراءة‪ ,‬كل يأتي فى كسط الكممة‪,‬‬
‫كل فيما اتصؿ رسما‪ ,‬كل بد مف التنفس معو‪.‬‬
‫الكقكؼ عمى الكممة ىك خمسة أنكاع‪:‬‬
‫ُ‪ .‬الكقكؼ بالسككف المحض‬
‫ىك اِلصؿ فى الكقؼ ِلف العرب ل يبدءكف بساكف‪ ,‬كل يقفكف عمى متحرؾ بالحركة الكاممة كِلف الكقؼ‬
‫بالسككف أخؼ مف الكقؼ بالحركة‪.‬‬
‫ِ‪ .‬الكقكؼ بالركـ‬
‫كالركـ ىك إضعاؼ صكت الحركة حتى يذىب معظـ صكتيا فسمع ليا صكتا خفيا يسمعو القريب دكف‬
‫البعيد‪.‬‬
‫مكاضعو ‪:‬‬
‫أمثاؿ‬ ‫مكضكع الركـ‬
‫{الرحيـ}{نستعيف}‬ ‫فى المجركر كالمرفكع مف المعرب‬
‫{ىؤلء}{حيث}‬ ‫فى المكسكر كالمضمكـ مف المبنى‬
‫{كفكر}‬
‫ه‬ ‫لبد مف حذؼ التنكيف‬
‫{كا ٍش يك يركا لىوي}‬
‫ى‬ ‫تحذؼ صمة ىاءالضمير‬

‫ّ‪ .‬الكقكؼ باإلشماـ‬

‫اإلشماـ ىك ‪ :‬ضـ الشفنيف بعيد اسكاف الحرؼ بدكف تراخ عمى أف يترؾ فرجت بينيما‪ ,‬كل يظير لو أثر في‬
‫نستعيف‬
‫ي‬ ‫النطؽ بحيث يراه المبصردكف اِلعمى مثؿ ‪:‬‬
‫مكاضعو ‪ :‬ل يككف إل فى المرفكع كالمضمكـ فقط‬

‫ْ‪ .‬الكقكؼ بالحذؼ‬

‫كذالؾ فى ثالثة مكاضع ‪:‬‬
‫أمثا ؿ‬ ‫مكضكع‬
‫{إنو لقرءاف كريـ}‬ ‫التنكيف مف المرفكع كالمجركر‬
‫{بمى إف ربو كاف بو بصيرا}‬ ‫صمة ىاء الضمير‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪118‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫{فما ءاتنى الل خير مماءاتكـ}‬ ‫الياءات الزكائد‬

‫ٓ‪ .‬الكقكؼ باإلبداؿ‬

‫الكقؼ بالبداؿ لو حالتاف‪:‬‬
‫ُ) مد العكض‪ :‬ىك إبداؿ التنكيف المنصكب ألفا كقفا‬
‫مثؿ ‪( :‬ككفى بربؾ ككيالن)‬
‫ً‬
‫بالناصية)‬ ‫(لنسفعا‬
‫ِ) تاء التأنيث المربكطة تق أر تاء في الكصؿ كتبدؿ ىاء فى الكقؼ‬
‫مثؿ ‪ :‬بالحكمةً‬

‫باب الخاتمة‬
‫‪ ‬قاؿ الناظـ رحمو الل‪:‬‬

‫آف تىػ ٍق ًػد ىم ٍػو‬

‫ّٓ‬
‫ئ الػقي ٍػر ً‬ ‫ًم ّْػنػي لًػقى ً‬
‫ػار ً‬ ‫المقى ّْػد ىم ٍػو‬
‫ػي ي‬
‫ػض ػى ىن ٍ ً‬
‫ظ ػم ى‬
‫ىكقى ٍػد تَّػقى َّ‬ ‫َُٔ‬
‫ظفى ٍػر بً َّ‬
‫الر ىش ٍػد)‬ ‫ىم ٍػف يي ٍح ًس ًػف التَّ ٍج ًكي ىػد ىي ٍ‬ ‫ال ًف ػي الٍ ىػع ىػد ٍد‬‫ػاؼ ىكىز ه‬ ‫(أ ٍىب ىياتييىػا قىػ ه‬ ‫َُٕ‬
‫ػس ػالى يـ‬
‫ثيػ َّػـ الػصَّػالىةي ىب ٍػعػ يػد ىكال َّ‬ ‫ػاـ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ػح ٍػم يػد لل لىػيىػا خ ػػتىػ ي‬‫ىكال ى‬ ‫َُٖ‬
‫ً ً ً ْٓ‬
‫ص ٍػحػبً ًػو كتىػابً ًػعػي م ٍػن ىػكالػػو)‬ ‫ىك ى‬ ‫صطىػفىػى ىكآلً ًػو‬ ‫الم ٍ‬
‫ػي ي‬ ‫النػبً ّْ‬
‫(عػمىػى َّ‬ ‫ى‬ ‫َُٗ‬

‫‪ ‬معاني الكممات‬
‫انًعُٗ‬ ‫انكهًت‬
‫إشاسة إنٗ سيض ْزا انذشف (قاف ٔصا٘) أ٘ أٌ ْزِ انًُظٕيت يائت ٔسبعت‬ ‫ال‬
‫ػاؼ ىكىز ه‬
‫أ ٍىب ىياتييىػا قىػ ه‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪119‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫أب‪ٛ‬اث‬
‫السائريف عمى ىديو كخمقو (صمى الل عميو كسمـ)‬ ‫كتىػابً ًػعػي ًم ٍػن ىػكالًػ ًػو‬

‫‪ ‬البياف‪:‬‬

‫قاؿ الناظـ‪ :‬إف ىذا النظـ فد حكل مقدمة في عمـ التجكيد‪ ,‬كقد جعمت ىذه المقدمة مني لقارئ القراف ىدية‪ ,‬كانى‬
‫أختميا بحمد الل عز كجؿ كالصالة كالسالـ عمى رسكلو محمد (صمى الل عميو كسمـ) كالو كصحبو اِلطيار‬
‫الكراـ البررة كالسائريف عمى ىديو (صمى الل عميو كسمـ) التابعيف لو بإحساف إلى يكـ الديف‪.‬‬

‫األرقاـ العربية القديمة ‪:‬‬

‫أبجد ىكز حطى كممف سعفص قرشت ثخذ ضظغ‬

‫ذ=ََٕ‬ ‫ؽ=ََُ‬ ‫ـ=َْ‬ ‫ز=ٕ‬ ‫أ=ُ‬

‫ض=ََٖ‬ ‫ر=ََِ‬ ‫ف =َٓ‬ ‫ح=ٖ‬ ‫ب= ِ‬
‫ظ=ََٗ‬ ‫ش=ََّ‬ ‫س = َٔ‬ ‫ط=ٗ‬ ‫ج=ّ‬
‫غ=َََُ‬ ‫ت=ََْ‬ ‫ع =َٕ‬ ‫ل = َُ‬ ‫د=ْ‬
‫ث=ََٓ‬ ‫ؼ = َٖ‬ ‫ؾ = َِ‬ ‫ق=ٓ‬
‫خ=ََٔ‬ ‫ص=َٗ‬ ‫ؿ = َّ‬ ‫ك=ٔ‬

‫تتمات البحث‬

‫الباب األكؿ‪ :‬متف تحفة األطفاؿ‬

‫الباب الثانى‪ :‬التعريؼ بالياء الكناية‬

‫الباب الثالث‪ :‬أحكاـ الالمات‬

‫الباب الرابع‪ :‬مختصر صريح النص فى األلفاظ المختمؼ فى حفص عف عاصـ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬
‫‪111‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫مقدمة‬

‫كرل‬‫جم يز ً‬
‫ماف يى ىك الى ٍ‬ ‫ىد ٍكمان يسمى ٍي ي‬ ‫اجى ىر ٍح ىم ًة ٍ‬
‫الغفى يكًر‬ ‫ىيقيك يؿ ر ً‬
‫ى‬ ‫‪1‬‬

‫يم ىح َّمود ىكآلً ًو ىك ىم ٍف تىالى‬ ‫صمىيان ىعمىى‬ ‫ً‬

‫ىلح ٍم يد لل يم ى‬
‫أ ى‬ ‫‪2‬‬

‫مدكًد‬
‫كف ىكالتَّ ٍنكيً ًف ىكالي ي‬ ‫الن ً‬
‫في ُّ‬ ‫ظ يـ لًٍم يمريًد‬ ‫بع يد ى ىذا َّ‬
‫الن ٍ‬ ‫ىك ٍ‬ ‫‪3‬‬
‫المي ًي ّْى ًذم اٍلكم ً‬
‫اؿ‬ ‫عف ىش ٍي ًخ ىنا ً‬
‫ىٍ‬ ‫طفى ً‬
‫اؿ‬ ‫ىس َّم ٍيتيوي بًتي ٍحفى ًة ٍاِلى ٍ‬ ‫‪4‬‬
‫ى‬
‫كؿ ىكالثَّىك ىابا‬
‫ىج ىر ىكاٍلقىيب ى‬ ‫ىكاِل ٍ‬ ‫ىف ىي ٍنفى ىع الطُّالَّىبا‬ ‫ً‬
‫أ ٍىريجك بًو أ ٍ‬ ‫‪5‬‬
‫أحكاـ النكف الساكنة كالتنكيف‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪111‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫كاـ فى يخ ٍذ تى ٍبييًنًى‬
‫ىح و‬ ‫أ ٍىرىبعي أ ٍ‬ ‫لً ُّمن ً‬
‫كف إف تى ٍس يك ٍف ىكلمتٍَّنكيً ًف‬ ‫‪6‬‬
‫ت ىفٍمتىع ًر ً‬ ‫ؽ ًس ّّ‬‫لًٍم ىحٍم ً‬ ‫ىحر ً‬ ‫ف ٍاِل َّىك يؿ ٍا ًإل ٍ‬
‫ؼ‬ ‫ت يرتَّىب ٍ ٍ‬ ‫ؼ‬ ‫ظيى يار قىٍب ىؿ أ ٍ ي‬ ‫‪7‬‬

‫اء‬
‫يم ٍي ىممتىاف ثيَّـ ىغ ٍي هف ىخ ي‬ ‫اء‬
‫اء ثيَّـ ىع ٍي هف ىح ي‬ ‫ىى ٍمهز فىيى ه‬ ‫‪8‬‬

‫تت‬‫كف ًع ٍن ىد يى ٍـ قى ٍد ثىىب ٍ‬ ‫في ىي ٍريممي ى‬ ‫ت‬ ‫اـ بً ًستَّ وة أىتى ٍ‬ ‫ىكالثَّ ً‬

‫اف إً ٍد ىغ ه‬ ‫‪9‬‬

‫يو بً يغ ٍن وة بيًىن ٍم يك يعمما‬

‫ًف ً‬ ‫ماف ًق ٍس هـ يي ٍد ىغ ىما‬‫لكَّنيىا ًق ٍس ً‬ ‫ً‬ ‫‪10‬‬
‫تي ٍد ًغـ ىك يد ٍنيا ثيَّـ ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬
‫اف تىالى‬ ‫ص ٍن ىك و‬ ‫ٍ ى‬ ‫ممةى فىالى‬‫إل إ ىذا ىك ىانا بًك ٍ‬ ‫‪11‬‬

‫في الالًَّـ ىك َّا‬

‫الر ثيَّـ ىكّْرىرَّن ٍو‬ ‫اـ بً ىغ ٍي ًر يغَّن ٍو‬ ‫َّ‬
‫ىكالثاف إً ٍد ىغ ه‬ ‫‪12‬‬
‫إلخفى ً‬
‫اء‬ ‫ًم ٍي نما بً يغَّن وة ىم ىع ٍا ٍ‬ ‫ب ًع ٍن ىد اٍل ىباء‬ ‫ث ً‬ ‫ىكالثَّالً ي‬
‫اإل ٍقالى ي‬ ‫‪13‬‬

‫اض ًؿ‬ ‫ب لًٍمفى ً‬ ‫كؼ ك ً‬ ‫ً‬ ‫اإل ٍخفىاء ًع ٍن ىد اٍلفى ً‬

‫اض ًؿ‬
‫اج ه‬ ‫حر ى‬ ‫مف الي ي‬ ‫ى‬ ‫الربًعي ً ي‬ ‫ىك َّا‬ ‫‪14‬‬

‫الب ىي ًت قىد ض َّ‬

‫َّم ٍنتييىا‬ ‫في ًكٍمًـ ى ىذا ٍ‬ ‫في ىخ ٍم ىس وة ًم ٍف ىب ٍعًد ىع ٍش ور ىرٍم يزىىا‬ ‫‪15‬‬

‫ظالى ًما‬
‫ض ٍع ى‬ ‫قى ى‬ ‫يد ٍـ ى ً‬
‫طيّْبان زٍد في تي ن‬ ‫ص قى ٍد ىس ىما‬ ‫اد ىش ٍخ ه‬ ‫ؼ ىذا ثىىنا ىك ٍـ ىج ى‬ ‫ص ٍ‬ ‫ً‬ ‫‪16‬‬
‫أحكاـ النكف كالميـ المشددتيف‬

‫ىك ىس ّْـ يكالَّ ىح ٍر ى‬

‫ؼ يغنَّة ىب ىدا‬ ‫ىك يغ َّف ًميًمان ثيَّـ ينكنان يش ّْد ىدا‬ ‫‪17‬‬

‫أحكاـ الميـ الساكنة‬

‫ؼ لىي ىّْن ًة لًًذل ايٍل ًح ىجا‬

‫لى أىلً و‬ ‫إف تى ٍس يك ٍف تى ًجى قىٍب ىؿ ال ًي ىجا‬ ‫ً‬
‫‪ 18‬ىكالم ٍي يـ ٍ‬
‫ظ ًي هار فىقى ٍ‬ ‫ً‬
‫ط‬ ‫اـ ىكًا ٍ‬‫اء ٍاد ىغ ه‬ ‫ًإ ٍخفى ه‬ ‫ط‬
‫ض ىب ٍ‬
‫اميىا ثىالىثىةه لىم ٍف ى‬ ‫ىح ىك ي‬‫‪ 19‬أ ٍ‬
‫ل ًلٍمقيَّر ً‬
‫اء‬ ‫ك ىس ّْم ًو َّ‬
‫الش ٍف ًك َّ‬ ‫اء ًع ٍن ىد اٍل ىباء‬ ‫‪ 20‬فىاِل َّىك يؿ ً‬
‫ى‬ ‫اإل ٍخفى ي‬
‫ص ًغي انر ىيا فىتىى‬ ‫اما ى‬ ‫ىك ىس ّْـ ٍإد ىغ ى‬ ‫بم ٍثم ًياى أىتىى‬‫اف إً ٍد ىغاـ ً‬
‫ه‬ ‫‪ 21‬ىكالثَّ ً‬

‫ؼ ىك ىس ّْميىان ىش ٍف َّ‬
‫كي ٍة‬ ‫ىحر و‬ ‫ً‬ ‫الب ًقي ٍ‬ ‫‪ 22‬ىكالثَّ ي‬
‫الث ٍا ًإل ٍ‬
‫م ٍف أ ٍ ي‬ ‫َّو‬ ‫ظيى يار في ٍ‬
‫اع ًر ً‬
‫لًقي ٍربيىا ىكًلتّْ ىح ًاد فى ٍ‬ ‫ىف تى ٍختىًفى‬
‫ؼ‬ ‫‪ 23‬ىكاح ىذ ٍر لىدل ىك واك ىكفا أ ٍ‬
‫حكـ الـ أؿ كالـ الفعؿ‬
‫ظيارىا ىفٍمتىع ً‬ ‫ىحر ً‬ ‫لًالىًـ أ ٍ‬
‫رؼ‬ ‫أيكلى يى ىما إً ٍ ى ي ى ٍ‬ ‫ؼ‬ ‫ىؿ ىح ً‬
‫الف قىٍب ىؿ الأل ٍ ي‬ ‫‪24‬‬
‫َّؾ ك ىخ ٍ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫يموي‬‫ؼ ىعق ى‬ ‫م ًف ٍاب ًغ ىحج ى ى‬ ‫‪ 25‬قىٍب ىؿ ٍارىب وع ىم ٍع ىع ٍش ى ورة يخ ٍذ عٍم ىموي‬
‫ىك ىع ٍش ى ورة أ ٍىيضان ىكىرٍم ىزىىا فى ًع‬ ‫اميىا في أ ٍىرىب ًع‬ ‫ًً ً‬
‫‪ 26‬ثىانيي ىما إ ٍد ىغ ي‬
‫كء ظىف يزٍر ىشريًفان لًٍم ىك ىرٍـ‬ ‫ع يس ى‬ ‫ىد ٍ‬ ‫ؼ ىذا نً ىع ٍـ‬
‫ض ٍ‬ ‫ص ٍؿ رًحمان تىفي ٍز ً‬
‫ى‬
‫‪ً 27‬طب ثيَّـ ً‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪112‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ىكالَّالى يـ ايآلي ٍخ ىرل ىس ّْميىا ىش ٍم ًسٌي ٍو‬ ‫َّو‬
‫مري ٍ‬‫ىكالالى ىـ ايِليكلى ىس ّْميىا قى ً‬
‫ى‬ ‫‪28‬‬

‫ًفي ىن ٍح ًك يق ٍؿ ىن ىع ٍـ ىكيقٍم ىنا ىكاٍلتىقىى‬ ‫ظ ًي ىرَّف لى ىـ ًف ٍع وؿ يم ٍ‬

‫طمىقاى‬ ‫ىكأى ٍ‬ ‫‪29‬‬
‫في المثميف كالمتقاربيف كالمتجانسيف‬
‫حر ً ً‬ ‫ً‬
‫فاف فىالمثٍالى ًف فيً ًي ىما أ ى‬
‫ىح ٍؽ‬ ‫ىٍ‬ ‫الم ىخ ًارًج ايتَّفى ٍؽ‬ ‫ً‬
‫إف في الصَّفىات ىك ى‬ ‫‪30‬‬
‫الصفى ً‬
‫ات ا ٍختىمىفاى ييمى ٍق ىبا‬ ‫ىكفي ّْ‬ ‫كنا ىم ٍخ ىرجان تىقىارباى‬
‫ىكا ٍف ىي يك ى‬ ‫‪31‬‬

‫ات يحقّْقاى‬ ‫الصفى ً‬ ‫كف ّْ‬ ‫كنا اتَّفٌقىا‬

‫قارىب ٍي ًف أ ٍىك ي يك ى‬
‫يمتى ً‬
‫في ىم ٍخ ىروج يد ى‬ ‫‪32‬‬
‫أىك يؿ يكؿ فىالص ً‬
‫َّغ ٍي ىر ىس ّْم ىي ٍف‬ ‫بً ٍالمتي ىجانً ىس ٍي ًف ثيَّـ إً ٍف ىس ىك ٍف‬ ‫‪33‬‬
‫ٍ‬
‫لمػثػي ٍؿ‬ ‫ً‬ ‫ّّ ً ً‬ ‫حر ً‬
‫يكؿ ىكبيهر ىكا ٍفيى ىم ٍنوي ب ٍا ي‬ ‫فاف في يكؿ فى يق ٍؿ‬ ‫أ ٍىك يحّْر ىؾ الى ٍ‬ ‫‪34‬‬
‫أقساـ المد‬
‫ىك ىس ّْـ أ َّىكلن طىبًيًعَّيا ىك يىك‬ ‫مي ىكفى ٍرًع ّّى لىوي‬ ‫الم ُّد أ ٍ‬
‫ىص ّّ‬ ‫ىك ى‬ ‫‪35‬‬
‫ً ً‬
‫ب‬
‫كؼ تي ٍجتىمى ٍ‬
‫حر ي‬ ‫ىكلى ب يد ًكنو الي ي‬ ‫ب‬ ‫ؼ لىوي ىعمىى ىس ىب ٍ‬ ‫ىما لى تىىكقي ه‬ ‫‪36‬‬
‫َّ ً‬ ‫و‬
‫ىجا ىب ٍع ىد ىمد فىالطبً ٍيع ُّي ىي يك ٍ‬
‫كف‬ ‫ىم ىح ٍرؼ ىغ ٍي ىر ىى ٍم وز أ ٍىك يس يك ٍ‬
‫كف‬ ‫ىب ٍؿ أ ُّ‬ ‫‪37‬‬

‫ب ىكيى ٍم وز أ ٍىك يس يك ٍك وف يم ٍس ىجال‬ ‫ىس ىب ٍ‬ ‫اآلخ ير الفى ٍرًع ُّي ىم ٍكقي ٍك ه‬

‫ؼ ىعمى‬ ‫ىك ى‬ ‫‪38‬‬
‫ام ك ٍىي ًفي ين ً‬
‫كح ٍييىا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يح يركفيوي ثىالثىةه فى ًع ٍييىا‬
‫م ٍف لى ٍفظ ىك و ى ى‬ ‫‪39‬‬
‫ىشرطه كفىتٍ هح قىٍب ىؿ أىلً و‬
‫ؼ ييٍمتىىزٍـ‬ ‫ٍ ى‬ ‫الك ًاك ى‬
‫ض ٍـ‬ ‫اليا ىكقىٍب ىؿ ى‬ ‫ىكال ىك ٍس ير قىٍب ىؿ ى‬ ‫‪40‬‬

‫يعمً ىنا‬
‫اح قىٍب ىؿ يكؿ أ ٍ‬ ‫إً ًف ٍان ًفتى ه‬ ‫ً‬
‫ىكالمّْ ٍي يف م ٍنيىا ى‬
‫اليا ىكىك هاك يس ّْك ىنا‬ ‫‪41‬‬

‫أحكاـ المد‬

‫كـ‬ ‫ُّ‬
‫كب ىكالى ىجك ياز ىكال يمز ٍ‬ ‫ىك ٍى ىي اٍل يك يج ي‬ ‫كـ‬
‫كاـ ثىالىثىةي تى يد ٍ‬
‫ىح ه‬‫لًٍم ىم ّْد أ ٍ‬ ‫‪42‬‬
‫في ًكٍمم وة كىذا بًمتَّ ً‬ ‫‪ 43‬فىك ً‬
‫ص ٍؿ يي ىع ٍد‬ ‫ى ى ي‬ ‫ب إً ٍف ىج ى‬
‫اء ىى ٍم يز ىب ٍع ىد ىم ٍد‬ ‫اج ه‬ ‫ى‬
‫ص ٍؿ‬ ‫المنفى ً‬
‫يك ّّؿ بً ًكٍم ىم وة ىك ىىذا ي‬ ‫‪ 44‬كجائًهز م ّّد كقىصر إًف في ً‬
‫ص ٍؿ‬ ‫ى ى ٍه ٍ‬ ‫ىى‬
‫ً‬
‫يف‬
‫كف ىن ٍستىع ي‬‫ىكٍقفنا ىكتى ٍعمى يم ى‬ ‫كف‬
‫الس يك ي‬
‫ض ُّ‬ ‫‪ 45‬ىك ًم ٍث يؿ ىذا إً ٍف ىع ىر ى‬
‫آمينكا ىكا ىيمانان يخ ىذا‬
‫ىب ىد ٍؿ ىك ى‬ ‫الم ّْد ىكىذا‬ ‫أ ٍىك قي ّْد ىـ ٍ‬
‫الي ىم يز ىعمىى ى‬ ‫‪46‬‬

‫صالن ىكىكٍقفاى ىب ٍع ىد ىمد طي ّْكلى‬

‫ىك ٍ‬ ‫يصالى‬
‫كف أ ّْ‬
‫الس هك ي‬ ‫لزهـ ً‬
‫إف ُّ‬ ‫ىك ً‬ ‫‪47‬‬
‫أقساـ المد الالزـ‬
‫ىكتًٍم ىؾ ًكٍم ًم ّّي ىك ىح ٍرًف ّّي ىم ىع ٍو‬ ‫اـ لى ًزوـ لى ىد ٍي ًي ٍـ أ ٍىرىب ىع ٍو‬
‫أى ٍق ىس ي‬ ‫‪48‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪113‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ص يؿ‬‫فىيىًذ ًه أ ٍىرىب ىعةي تيفى َّ‬ ‫ًكالى يى ىما يم ىخفَّ ه‬
‫ؼ يمثىَّق يؿ‬ ‫‪49‬‬

‫ؼ ىمد فى ٍي ىك ًكٍم ًم ُّى ىكقى ٍع‬ ‫مع حر ً‬

‫ى ٍ ىٍ‬ ‫اجتى ىم ٍع‬
‫كف ٍ‬ ‫فىًإ ٍف بً ًكٍم ىم وة يس يك ه‬ ‫‪50‬‬

‫الم ُّد ىك ٍسطيوي فى ىحرًف ّّي ىب ىدا‬ ‫كؼ يك ًج ىدا‬ ‫أىك في ثيالىثّْى اليحر ً‬
‫ىك ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫‪51‬‬

‫ؼ يك ّّؿ إ ىذا لى ٍـ يي ٍد ىغ ىما‬ ‫يم ىخفَّ ه‬ ‫إف أ ٍيد ًغ ىما‬‫كالى يى ىما يمثىَّق هؿ ٍ‬
‫ً‬ ‫‪52‬‬

‫ص ٍر‬‫اف ٍان ىح ى‬‫يك يج يكدهي ىكفي ثى ىم و‬ ‫ُّكٍر‬ ‫كالَّالى ًزـ ى ً‬

‫الح ٍرف ُّى أ َّىك ىؿ الس ى‬ ‫ى ي‬ ‫‪53‬‬

‫ص‬
‫ىخ ٍ‬‫ىك ىع ٍي يف يذك ىك ٍجيى ٍي ًف ىكالطُّك يؿ أ ى‬ ‫ص‬ ‫ىنقى ٍ‬ ‫ؼ ىك ٍـ ىع ىسؿ‬‫رك ي‬
‫ىي ٍج ىم يعيىا يح ي‬ ‫‪54‬‬

‫ؼ‬‫يعيِّا أيلً ٍ‬
‫فىم ُّده م ِّدا طىبً ً‬
‫ى ي ى‬ ‫ل أىلً ٍ‬
‫ؼ‬ ‫ؼ الثُّالىثًي‬
‫كما ًسكل الحر ً‬
‫ىٍ‬ ‫ىى ى‬ ‫‪55‬‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫في لى ٍفظ ىحي طىاى ور قىد ٍان ىح ى‬
‫ص ٍر‬ ‫ُّكٍر‬
‫ضا في فى ىكاتى ًح الس ى‬
‫اؾ أ ٍىي ن‬
‫ىكىذ ى‬ ‫‪56‬‬

‫ط ٍع ىؾ ىذا ا ٍشتىيى ٍر‬ ‫ً‬

‫صٍموي يس ىح ٍي انر ىم ٍف قى ى‬ ‫ىكىي ٍج ىمعي ال ٍف ىكاتى ىح اِل ٍرىبع َّع ىش ٍر‬ ‫‪57‬‬
‫الخاتمة‬
‫اىى‬‫ام ًو بًالى تىىن ً‬
‫عمىى تىم ً‬ ‫ظـ بًحمًد ً‬
‫الل‬ ‫‪ 58‬ىكتىَّـ ىذا َّ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫الن ٍ ي ى ٍ‬
‫تى ًارٍي يخيىا يب ٍش ىرل لً ىم ٍف ييتًٍقينيا‬ ‫‪ 59‬أ ٍىب ىياتيوي ىن ّّد ىب ىدا لًًذل ُّ‬
‫النيى‬

‫ىح ىم ىدا‬ ‫عمىى ًختى ًاـ ٍاِل ٍىنبًي ً‬

‫اء أ ٍ‬ ‫السالى يـ أ ىىب ىدا‬
‫الصالىةي ىك َّ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ثيَّـ ٌ‬ ‫‪60‬‬
‫لء ك يك ّْؿ س ً‬
‫ام ًع‬ ‫ك يك ّْؿ ً و‬ ‫الص ٍح ًب ىك يك ّْؿ تىابً ًع‬ ‫ك ً‬
‫ى‬ ‫قار ى‬ ‫ى‬ ‫اآلؿ ىك َّ‬ ‫ى‬ ‫‪61‬‬

‫ىاء الكناية‬

‫تعريفيا‬
‫ىي ىاء الضمير الزائدة عف بنية الكممة‪ ،‬التي يكنى بيا عف المفرد المذكر الغائب‪.‬‬

‫شرح التعريؼ‪:‬‬
‫ً‬
‫(ن ٍفقىوي)‪( ،‬تىىنو)‪( ،‬ك ٍانوى ىع ًف ي‬
‫المن ىكر)‪ ،‬فالياء ىنا أصمية مف‬ ‫(الزائدة عف بنية الكممة) أم ليست الياء اِلصمية نحك‪ :‬ى‬
‫بنية الكممة كليست زائدة‪.‬‬

‫(مف أىىمًيا)‪،‬‬
‫(التي يكنى بيا عف المفرد المذكر الغائب) أم ليست الياء الدالة غمى الكاحدة المؤنثة نحك‪ً :‬‬
‫(عمييا)‪ .‬أك الدالة عمى التثنية نحك‪ ( :‬عمييما)‪ ،‬أك الدالة عمى جمع الذككر نحك‪( :‬عمييـ)‪ ،‬كجميع اإلناث نحك‪:‬‬
‫(عمييف)‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪114‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
‫‪ -‬كاِلصؿ في ىاء الضمير البناء عمى الضـ نحك‪( :‬لو)‪( ،‬منو)‪ ،‬إل أف يقع قبميا كسر نحك‪( :‬بً ًو)‪ ،‬أك ياء‬
‫(عمىٍي ًو)‪.‬‬
‫نحك‪ :‬ى‬
‫(عمىٍيوي اللى) [الفتح‪:‬‬ ‫كخالؼ حفص ىذه القاعدة في مكضعيف في التنزيؿ كىما‪( :‬كما أ ً‬
‫ىنسػن ٍيوي) [الكيؼ‪ ،]ّٔ :‬ى‬
‫ىى ى‬
‫َُ]‪ ،‬كذلؾ مراعة لألصؿ كتبعا لمركاية‪.‬‬
‫(حّْرقيكهي)‪ .‬كبالحرؼ نحك‪:‬‬ ‫‪ -‬كتتصؿ ىاء الضمير بالسـ نحك‪( :‬إلى أجمو) كبالفعؿ نحك‪( :‬قمتو)‪ً ،‬‬
‫(عم ٍمتىوي)‪ ،‬ى‬
‫ى‬
‫(إليو)‪( ،‬عميو)‪.‬‬

‫أحكاؿ ىاء الكناية أربعة‪:‬‬

‫(ُ) أف تقع بيف ساكنيف نحك‪( :‬ءاتػو الل الممؾ)‪( ،‬كءاتينػو اإلنجيؿ)‪.‬‬
‫حكميا‪ :‬عدـ الصمة مطمؽ لجميع القراء‪.‬‬
‫المراد بالصمة‪ :‬إشباع الضمة حتى تتكلد منيا كاك مدية‪ ،‬كاشباع الكسػرة حتػى تتكلػد منيػا يػاء مديػة‪ ،‬كتثبػت‬
‫كصال كتحذؼ كقفا‪ ،‬كتمد حركتيف كالمد الطبيعي‪.‬‬
‫بصيرا) [النشقاؽ‪]ُٓ :‬‬
‫ن‬ ‫(ِ) أف تقع بيف متحركيف نحك‪( :‬إف ربو كاف بو‬
‫حكميا‪ :‬الصمة لجميع القراء‪ ،‬فإذا كانت مضمكمة تكصؿ بكاك مدية‪ ،‬كاذا كانت مكسكرة تكصؿ بياء مديػة‪،‬‬
‫كيككف مقدار المد حركتيف كالمد الطبيعي إذا لـ يقػع بعػدىا ىمػز‪ ،‬كاف كقػع بعػدىا ىمػز فيكػكف مقػدار المػد‬
‫أربػػع أك خمػػس حركػػات كمقػػدار المػػد المنفص ػؿ‪ .‬كى ػػذا مػػا يسػػمى بػ ػ (النفصػػاؿ الحكمػػي)‪ .‬أك مػػد الص ػػمة‬
‫الكبرل‪.‬‬
‫فائدة‪ :‬كلحفص ثالث كممات مستثناة مف ىذه القاعدة‪:‬‬
‫فقرأىا بعدـ الصمة رغـ كقكعيا بيف متحركيف‪:‬‬
‫أ ً‬
‫ىرجو‪ :‬في قكلو تعالى (‪[ )  ‬اِلعراؼ‪( ،]ُُُ :‬أرجو كأخاه كابعث) [الشعراء‪:‬‬ ‫(أ)‬

‫ّٕ]‪ .‬فق أر بسككف الياء برغـ أنيا كقعت بيف متحركيف‪.‬‬

‫(ب) فىأ ً‬
‫ىلقو‪ :‬في قكلو تعالى (‪[ )    ‬النمؿ‪.]ِٖ :‬‬

‫ضو‪ :‬في قكلو تعالى (‪[ )   ‬الزمر‪ ]ٕ:‬فق أر بضـ الياء بدكف صمة برغـ‬
‫(ج) ىي ٍر ى‬
‫نيائيا (الذم‬
‫ن‬ ‫أنيا كقعت بيف متحركيف أم ق أر بقصر الياء‪ .‬كالمراد بالقصر ىنا حذؼ حرؼ المد‬
‫ىك الصمة)‪.‬‬
‫(ّ) أف يككف قبميا متحرؾ كبعدىا ساكف نحك‪( :‬لو الممؾ كلو الحمد)‪.‬‬
‫حكمي ػا‪ :‬قصػػر اليػػاء كعػػدـ صػػمتيا لجميػػع الق ػراء‪ ،‬لػػئال يجتمػػع سػػاكناف كحيػػث ل يجتمعػػاف إل فػػي حالػػة‬
‫الكقؼ‪.‬‬
‫(ْ) أف يككف قبميا ساكف كبعدىا متحرؾ نحك‪( :‬فيو ىدل)‪( ،‬إليو أخاه)‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪115‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
‫حكميػا‪ :‬عػػدـ الصػػمة لحفػػص إل فػػي قكلػػو تعػػالى‪( :‬كيخمػػد فيػػو ميانػػا) [سػػكرة الفرقػػاف] ق أرىػػا حفػص بالصػمة‬
‫لمركاية مكافقا فييا قراءة ابف كثير‪.‬‬

‫تنبيياف‪:‬‬
‫(ُ) يمحؽ بياء الضمير في الحكـ ىاء اسـ الشارة الدالة عمى المفردة المؤنثة في لفظ (ىذه) في كؿ التنزيؿ‪.‬‬
‫‪ -‬فإذا كقعت بيف متحركيف تكصؿ بياء مدية تمد حركتيف كقكلو تعالى (ىذه بضػعتنا ردت إلينا)‪،‬‬
‫‪ -‬كاذا كقػػع بعػػدىا سػػاكف حػػذفت صػػمتيا كصػػال خشػػية التقػػاء السػػاكنيف نحػػك‪( :‬عػػف ىػ ً‬
‫ػذه َّ‬
‫الشػ ىػج ى ًرة)‪( ،‬كىػػذه‬ ‫ىٍ‬
‫اِل ٍىنيػػار)‪ .‬كالحكػػـ فػػي ىػػاء (ىػػذه) عػػاـ لجميػػع القػراء‪ ،‬كػػذلؾ تأخػػد حكػػـ المػػد المنفصػػؿ إذا كقػػع بعػػدىا ىمػػز‬
‫نحك‪( :‬ىذه أنغاـ)‪.‬‬
‫كىاء (ىذه) لـ تكصؿ بكاك كيػاء الضػمير‪ِ ،‬لنيػا لػـ تقػع مضػمكمة أبػدا‪ ،‬كػذلؾ لػـ تقػع سػاكنة فػي الكصػؿ‪،‬‬
‫فخالفت ىاء الضمير في ىاتيف المسألتيف‪.‬‬
‫(ِ) كؿ ىاء ضمير تق أر بالصػمة يرسػـ بعػدىا كاك صػغيرة‪ ،‬أك يػاء صػغيرة‪ ،‬حسػب حركتيػا إشػارة إلػى المػد‪ِ ،‬لف‬
‫حرؼ المد محذكؼ رسما كيعكض عنو بالحرؼ الصغير‪.‬‬

‫الالمات‬

‫إف الالمات الكاردة في القرآف الكريـ فإما أف تككف متحركة كاما أف تككف ساكنة‪ .‬أما الالمات المتحركة فمككنيا‬
‫مفخمة أك مرققة كىي نكعيف‪:‬‬
‫ُ‪ -‬الالـ في لفظ الجاللة‬
‫ِ‪ -‬الالـ في غير لفظ الجاللة‬

‫كأما الالمات الساكنة فمككنيا مظيى ىرة أكمدغمة كىي أربعة أنكاع‪:‬‬
‫ُ‪ -‬لـ (أؿ)‬
‫ِ‪ -‬الالـ في السـ‬
‫ّ‪ -‬الالـ في الفعؿ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪116‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ْ‪ -‬الالـ في الحرؼ‬

‫أكال‪ :‬الالـ المتحركة لككنيا مفخمة أك مرققة‬

‫ُ‪ -‬الالـ في لفظ الجاللة‬
‫ك(عبد الل)‪.‬‬
‫ي‬ ‫(قاؿ الل)‬
‫أ‪ .‬تفخـ الالـ في لقظ الجاللة المسبكقة بالفتح أك الضـ‪ ،‬مثؿ‪ :‬ى‬
‫ب‪ .‬كترقؽ الالـ في لفظ الجاللة المسبكقة بالكسر‪ .‬سكاء كانت الكسرة متصمة في السـ‪ ،‬مثؿ‪( :‬بًالل)‪ ،‬أك‬
‫منفصمة مثؿ‪( :‬مف دكف الل)‪ ،‬أك أصمية مثؿ‪( :‬بسـ الل)‪ ،‬أك عارضة مثؿ‪ً :‬‬
‫(قؿ الميـ)‪ ،‬أك قبميا ساكف‬
‫كقبمو كسر مثؿ‪( :‬فسكؼ يأتي الل)‪.‬‬

‫ِ‪ -‬الالـ في غير لفظ الجاللة‬

‫أما الالـ المتحركة في غير لفظ الجاللة سكاء في اِلسماء أك اِلفعاؿ أك الحركؼ فحكميا ترقيؽ قكل كاحدا‬
‫عند حفص‪.‬‬

‫ّٓ‬
‫مظي ىرة أك مدغمة‬
‫ثانيا‪ :‬الالـ الساكنة لككنيا ى‬
‫ن‬
‫ُ‪ -‬لـ (أؿ)‬
‫لـ (أؿ) التي تقع قبؿ الحركؼ اليجائية ليا حكماف‪ :‬اإلظيار كالدغاـ‪.‬‬

‫أكال‪ :‬حكـ اإلظيار‬

‫حركفو أربعة عشر حرفا‪ ،‬جمعيا صاحب التحفة في قكلو‪( :‬ابغ حجؾ كخؼ عقيمو) كىي‪ :‬اليمزة‪ ،‬كالباء‪،‬‬
‫كالجيـ‪ ،‬كالحاء‪ ،‬كالخاء‪ ،‬كالعيف‪ ،‬كالغيف‪ ،‬كالفاء‪ ،‬كالقاؼ‪ ،‬كالكاؼ‪ ،‬كالميـ‪ ،‬كالياء‪ ،‬كالكاك‪ ،‬كالياء‪.‬‬
‫تظير لـ (أؿ) إذا جاء بعدىا أحد ىذه الحركؼ‪ ،‬كيسمى إظيا ار قمرنيا‪.‬‬
‫كسمي باإلظيار القمرم ِلف الالـ تشبو في إظيارىا إظيار الالـ في كممة (القمر)‪.‬‬

‫اِلمثمة‪:‬‬
‫مع الـ (أؿ)‬ ‫الحرؼ‬ ‫مع الـ (أؿ)‬ ‫الحرؼ‬
‫الفمؾ‬ ‫الفاء‬ ‫اِلرض‬ ‫اليمزة‬
‫القاعدكف‬ ‫القاؼ‬ ‫البينات‬ ‫الباء‬
‫الكعبيف‬ ‫الكاؼ‬ ‫الجنة‬ ‫الجيـ‬
‫المكت‬ ‫الميـ‬ ‫الحمد‬ ‫الحاء‬
‫اليالكيف‬ ‫الياء‬ ‫الخاسركف‬ ‫الخاء‬
‫الكدكد‬ ‫الكاك‬ ‫العميـ‬ ‫العيف‬
‫اليكـ‬ ‫الياء‬ ‫الغيب‬ ‫الغيف‬

‫‪ 35‬أحكام التجويد والتالوة ص ‪33‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪117‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ثانيا‪ :‬حكـ االدغاـ‬
‫حركفو أربعة عشر حرفا‪ ،‬جمعيا صاحب التحفة في أكائؿ كمـ ىذه النظـ‪:‬‬

‫دع سكء ظف زر شريفا لمكرـ‬ ‫طب ثـ صؿ رحما تفز ضؼ ذانعـ‬

‫كىي‪ :‬التاء‪ ،‬كالثاء‪ ،‬كالداؿ‪ ،‬كالذاؿ‪ ،‬كالراء‪ ،‬كالزام‪ ،‬كالسيف‪ ،‬كالشيف‪ ،‬كالصاد‪ ،‬كالضاد‪ ،‬كالطاء‪ ،‬كالظاء‪،‬‬
‫كالالـ‪ ،‬كالنكف‪.‬‬
‫شمسيا‪.‬‬
‫ن‬ ‫إدغاما‬
‫ن‬ ‫تدغـ لـ (أؿ) إذا جاء بعدىا أحد ىذه الحركؼ‪ ،‬كيسمى‬
‫كسمي باإلدغاـ الشمسي ِلف الالـ تشبو في إدغاميا إدغاـ الالـ في كممة (الشمس)‪.‬‬

‫اِلمثمة‪:‬‬
‫مع الـ (أؿ)‬ ‫الحرؼ‬ ‫مع الـ (أؿ)‬ ‫الحرؼ‬
‫الشمس‬ ‫الشيف‬ ‫التيف‬ ‫التاء‬
‫الصراط‬ ‫الصاد‬ ‫الثمث‬ ‫الثاء‬
‫الضاليف‬ ‫الضاد‬ ‫الدنيا‬ ‫الداؿ‬
‫الطاقة‬ ‫الطاء‬ ‫الذكر‬ ‫الذاؿ‬
‫الظممات‬ ‫الظاء‬ ‫الرحيـ‬ ‫الراء‬
‫الميؿ‬ ‫الالـ‬ ‫الزيتكف‬ ‫الزام‬
‫النيار‬ ‫النكف‬ ‫السماكات‬ ‫السيف‬

‫ِ‪ -‬الالـ في السـ‬

‫اسما‪ ،‬كمكقعيا في كسط الكممة‪.‬‬
‫ىي لـ ساكنة تقع في الكممة تككف ن‬
‫ال)‬
‫مثؿ‪( :‬بسٍمطاف)‪ ،‬ك(أٍلسنتكـ)‪ ،‬ك(سمسبي ٍ‬
‫حكميا‪ :‬كجكب اإلظيار مطمقا‬

‫ّ‪ -‬الالـ في الفعؿ‬

‫ىي لـ ساكنة تقع في الكممة تككف فعال‪ .‬كاما أف تككف متكسطة أك متطرفة في الفعؿ‪.‬‬
‫أ‪ .‬فإف كانت متكسطة‪ ،‬فحكميا اإلظيار مطمفا‪.‬‬

‫اِلمثمة‪:‬‬
‫مثؿ‬ ‫الفعؿ‬
‫التقى‬ ‫الماضي‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪118‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫يمتقطو‬ ‫المضارع‬
‫كألؽ‬ ‫اِلمر‬

‫ب‪ .‬فإف كانت متطرفة‪ ،‬فميا حكماف‪ :‬اإلدغاـ كاإلظيار‬

‫أكال ‪ :‬تدغـ الالـ إذا جاء بعدىا حرؼ الالـ أك الراء‪ .‬مثؿ‪( :‬ألـ أقؿ لكـ)‪ ،‬ك(قؿ ّْ‬
‫رب)‬
‫ثانيا ‪ :‬تظير الالـ إذا جاء بعدىا أم حرؼ مف حركؼ اليجائية ماعدا الالـ كالراء‪ .‬مثؿ‪( :‬قؿ أرأيتـ)‪،‬‬
‫ك(قؿ نعـ)‬

‫ْ‪ -‬الالـ في الحرؼ‬

‫كتكجد في كممتي (ىؿ) ك(بؿ) كل في غيرىما في القرآف الكريـ‪ .‬كليا حكماف‪ :‬اإلدغاـ كاإلظيار‬
‫أكال ‪ :‬تدغـ لـ (ىؿ) ك(بؿ) إذا جاء بعدىا حرؼ الالـ أك الراء‪ .‬مثؿ‪( :‬ىؿ لكـ)‪ ،‬ك(بؿ لتكرمكف)‪ ،‬ك(بؿ‬
‫رفعو الل إليو)‬
‫(مالحظة)‪ :‬لـ يرد لـ (ىؿ) بعد الراء في القرآف الكريـ‬

‫ثانيا ‪ :‬تظير لـ (ىؿ) ك(بؿ) إذا جاء بعدىا أم حرؼ مف حركؼ اليجائية ماعدا الالـ كالراء‪ .‬مثؿ‪( :‬ىؿ‬
‫تربصكف بنا)‪ ،‬ك(بؿ ضمكا عنيـ)‬

‫مختصر صريح النص فى األلفاظ المختمؼ فى حفص عف عاصـ‬

‫ب‪ٛ‬اٌ كهًاث انخالف‬

‫ُ‪ .‬التكبير‬
‫ذىب جماعة مف أىؿ اِلداء عف حفص إلى اِلخذ بالتكبير كليـ فيو ثالثة مذاىب ‪:‬‬
‫الناس‬
‫اِلكؿ ‪ :‬التكبيرٌأكؿ (ألـ نشرح) كما بعدىا إلى ٌأكؿ ٌ‬
‫الناس‬
‫الثانى ‪ :‬التكبير آخر الضحى كما بعدىا إلى آخر ٌ‬
‫ِلف التكبير ليس فيو البسممة‬
‫الثالث ‪ :‬التكبير ٌأكؿ ك ٌؿ سكرة سكل براءة‪ٌ ,‬‬
‫كمح ٌؿ التكبير قبؿ البسممة ك لفظو (الل أكبر) كل تيميؿ ك ل تحميد معو عند حفص أصال إلٌسكرالختـ إذا‬
‫قصد تعظيمو‬
‫المتأخريف‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫عمى رأم بعض‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪119‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫المدالمتٌصؿ‬
‫المد المنفصؿ ك ٌ‬
‫ِ‪ .‬حكـ ٌ‬
‫المد المنفصؿ ففيو أربعة أكجو ‪:‬‬
‫أما ٌ‬‫‪ٌ -‬‬
‫ُ‪ .‬القصر المحض ‪ :‬مقداره ألؼ كاحد‪ ,‬كاِللؼ مقدارىا حركتيف‬
‫‪ :‬مقداره ألؼ ك نصؼ ألؼ أم ثالث حركات‬ ‫ِ‪ .‬فكيؽ القصر‬
‫‪ :‬مقداره ألفاف ِلم أربع حركات‬ ‫كسط‬
‫ّ‪ .‬التٌ ٌ‬
‫‪ :‬مقداره ألفاف كنصؼ أم خمس حركات‬ ‫كسط‬
‫ْ‪.‬فكيؽ التٌ ٌ‬
‫المدالمتٌصؿ ففيو ثالثة أكجو ‪:‬‬
‫أما ٌ‬ ‫‪ٌ -‬‬
‫كسط‪.‬‬
‫كسط ِ‪ .‬فكيؽ التٌ ٌ‬‫ُ‪ .‬التٌ ٌ‬
‫ّ‪ .‬اإلشباع ‪ :‬مقداره ثالث ألفات أم ست حركات‬

‫ّ‪ .‬الساكف قبؿ اليمز‬

‫الساكناف بعد فتح نحك ‪:‬‬
‫الساكف ك الكاك كالياء ٌ‬
‫الصحيح ٌ‬
‫بالساكف ىنا الحرؼ ٌ‬
‫المراد ٌ‬
‫(قرءاف)‪ ,‬ك(سكء)‪ ,‬ك(شيء)‪ ,‬ك(اآلخرة)‪ ,‬ك(مف ءامف)‪ ,‬ك(خمكا إلى)‪ ,‬ك(ابني آدـ)‬
‫‪ -‬كقد كرد فيو ثالثة أكجو ‪:‬‬
‫السككت عميو مطمقا كىك مذىب الجميكر‬
‫اِلكؿ ‪:‬عدـ ٌ‬
‫ٌ‬
‫كتسمى رتبة السكت الخاص لمفارسي عف أبي‬
‫ٌ‬ ‫الساكف المفصكؿ فقط‬
‫السكت عمى أؿ ك شيء ك ٌ‬ ‫الثٌاني ‪ٌ :‬‬
‫طاىر مف التٌجريد‪.‬‬
‫الثالث‪ :‬السكت عمى ذلؾ كعمى الساكف المكصكؿ أيضا كتسمى رتبة السكت العاـ ِلبي طاىر مف ركضة‬
‫المالكي كذكره اِلزميرم أيضا لغير الكلي عف الفيؿ عف التذكار نقال عف بستاف ابف الجندم كاعتمده‬
‫المحقؽ المتكلي‪.‬‬
‫ْ‪ .‬النكف الساكنة كالتنكيف عند الالـ كالراء‬
‫ذىب الجميكر إلى إدغاميما فييما مف غير غنة‪ ،‬كذىب اليذلي ككذا اِلىكازم عمى ما كجده اِلزميرم في‬
‫كجيزه إلى إدغاميما فييما أيضا لكف مع إبقاء الغنة كاختار الإلماـ ابف الجزرم في نشره اختصاص ىذه‬
‫الغنة بما رسـ مقطكعا نحك‪( :‬فىإف لـ تفعمكا) [البقرة‪( ،]ِْ :‬فإف لـ يستجيبكا لؾ) [القصص‪ ]َٓ :‬دكف‬
‫المكصكؿ كىك في (فإلـ يستجيبكا لكـ) في ىكد [ُْ]‪.‬‬
‫ثـ إنيا مف حيث ىي تأتي عمى تكسط المنفصؿ فكيؽ تكسطو كفكيؽ تكسط المتفصؿ كاشباعو عمى ما في‬
‫البدائع كقرر المتكلي مجيئيا مع قصر المنفصؿ عند إشباع المتصؿ كل مانع منو مع فكيقو عنده أيضا إف‬
‫عممنا بظاىر النشر عمى ما مر‪ ،‬كما مر أيضا أنيا تأتي عمى كؿ مف التكبير العاـ كعدمو‪.‬‬

‫ٓ‪ .‬قكلو تعالى‪( :‬كالل يقبض كيبصط) [البقرة‪ ]ِْٓ :‬كقكلو تعالى‪( :‬كزادكـ في الخمؽ بصطة) [اِلعراؼ‪]ٔٗ :‬‬

‫فييما ثالثة مذاىب‪:‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪121‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
‫(ُ) الصاد فييما‪ :‬لمياشمي مف التذكرة‪ ،‬كِلبي طاىر‪ ،‬كالكلي عف الفيؿ مف المصباح‪ ،‬كلمفيؿ مف الكامؿ‪،‬‬
‫كلمطبرم عف الكلي عنو مف المستنير‪ ،‬كلعمرك مف جامع ابف فارس‪ ،‬كلعبيد مف كفاية أبي العز‪،‬‬
‫كلذرعاف مف التذكار كركضة المعدؿ كغاية أبي العالء كقراءة الداني عمى أبي الفتح‪.‬‬
‫(ِ) السيف في (كيبسط) مع الصاد (بصطة)‪ :‬مف الكجيز‪.‬‬
‫(ّ) السيف فييما‪ :‬لمباقيف‪ .‬كيمتنع اِلكؿ عمى السكت الخاص كعؿ فكيؽ قصر المنفصؿ مع عدـ الغنة‬
‫كعمى قصره كذلؾ عند التكبير كعمى فكيؽ تكسطو عند إشباع المتصؿ مع الغنة كيختص الثاني بفكيؽ‬
‫تكسط المديف مع الغنة كيمتنع الثالث عمى القصر مع التكسط كعمى الغنة إل مع فكيؽ التكسط كيجكز‬
‫كؿ مف اِلكؿ كالثالث عند ترؾ السكت كالغنة كالتكبير مع قصر المنفصؿ كاشباع المتصؿ كمع تكسط‬
‫المنفصؿ كفكيؽ تكسطو مع ما يجكز عمييما في المتصؿ كعند السكت العاـ كعند التكبير مع تكسط‬
‫المنفصؿ كترؾ الغنة‪.‬‬

‫ٔ‪ .‬في قكلو تعالى‪( :‬أـ ىـ المصيطركف) [الطكر‪ ]ّٕ :‬كقكلو تعالى‪( :‬لست عمييـ بمصيطر) [الغاشية‪]ِِ :‬‬

‫فييما أربعة مذاىب‪:‬‬

‫(ُ) الصاد فييما‬
‫(ِ) السيف فييما‬
‫(ّ) الصاد في (المصيطركف) مع السيف في (بمصيطر)‬
‫(ْ) السيف في (المصيطركف) مع الصاد في (بمصيطر)‬
‫ٕ‪ .‬ىمزة الكصؿ في قكلو تعالى‪( :‬ءآلذكريف) مكضعى اِلنعاـ ك (ءآلئف) مكضعى يكنس ك(ءآلل) بيا كبالنمؿ‬
‫فييما كجياف‪:‬‬
‫‪ :‬إبداؿ ألفا مع اإلشباع للتقاء الساكنيف مع جميع الطرؽ‪.‬‬ ‫اِلكؿ‬
‫‪ :‬تسييميا بيف اليمزة كاِللؼ مع القصر‬ ‫الثاني‬

‫ٖ‪ .‬في قكلو تعالى‪( :‬يميث ذلؾ) [سكرة اِلعراؼ‪]ُٕٔ :‬‬

‫ذىب الجميكر إلى إدغاـ الثاء في الذاؿ منو‪ .‬كذكر اليذلي عف الخبازم عف الياشمي إظيارىا عندىا‬
‫كذكر الكجييف لحفص صاحب التجريد فاإلظيار المختص بتكسط المديف كبفكيؽ تكسط المنفصؿ مع‬
‫إشباع المتصؿ عند الغنة‪.‬‬

‫ٗ‪ .‬في قكلو تعالى‪( :‬يبني اركب معنا) [سكرة ىكد‪]ِْ :‬‬
‫ذىب الجميكر إلى إدغاـ الباء في الميـ منو كأظيرىا عندىا صاحب الكجيز كابف فارس في جامعو كالداني‬
‫مف قراءتو عمى أبي الفتح كصاحب المستنير مف طريؽ الطبرم عف الكلي عف الفيؿ كصاحب الكامؿ لغير‬
‫الياشمي كيتعيف اإلظيار عمى الغنة إل عند فكيؽ تكسط المنفصؿ مع إشباع المتصؿ فإنو يأتي معو‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪121‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
‫الكجياف كيأتياف أيضا مع فكيؽ تكسط المديف عند عدميا كمع طكؿ المتصؿ عند قصر المنفصؿ كتكسطو‬
‫بشرط ترؾ الغنة كالسكت كمالحطة عدـ التكبير كيمتنع اإلظيار مع ما عدا ذلؾ مف اِلحكاؿ‪.‬‬

‫َُ‪ .‬النكف عند الكاك في قكلو تعالى‪( :‬يس– كالقرآف) ك(ف – كالقمـ)‬
‫ذىب الجميكر إلى إظيارىا عندىا كأدغميا فييا ذرعاف مف جميع طرقو إل المصباح فيمتنع إدغاميا عند‬
‫الغنة كعند فكيؽ قصر المنفصؿ كعند قصره مع التكسط كعند السكت الخاص كعند التكبير إل مع التكسط‪.‬‬

‫ُُ‪ .‬في قكلو تعالى‪( :‬ل تأمنا عمى يكسؼ) [يكسؼ‪]ُُ :‬‬
‫أجمعكا عمى إدغامو مع اإلشارة كاختمفكا فييا فجعميا بعضيـ ركما فيكك إخفاء كجعميا بعضيـ إشماما‬
‫فيشار بحركة الشفتيف إلى ضمة النكف بعد اإلدغاـ كباِلكؿ قطع الشاطبي كاختاره الداني كبالثاني قطع‬
‫سائر الركاة كحكاه الشاطبي كيختص الركـ بتكسط المديف كفكيؽ تكسطيما كل يأتي معو سكت كل غنة كل‬
‫تكبير‪.‬‬

‫س‬
‫ُِ‪ .‬في قكلو تعالى‪( :‬عكجا) أكؿ الكيؼ كقكلو تعالى‪( :‬مرقدنا) [يس‪ ]ِٓ :‬ك (مفس راؽ) [القيامة‪ ]ِٕ :‬ك(بؿ‬
‫راف) [التطفيؼ‪]ُْ :‬‬
‫فييما خمسة مذاىب‪:‬‬
‫(ُ) السكت في اِلربعة‬
‫(ِ) السكت في اِلكليف فقط‬
‫(ّ) السكت في اِلخيريف فقط‬
‫(ْ) السكت في غير مرقدنا‬
‫(ٓ) اإلدراج في اِلربعة‬

‫ُّ‪ .‬ياء مع عيف مف قكلو تعالى‪( :‬كييعص) أكؿ مريـ‪ ،‬كقكلو (حـ – عسؽ) أكؿ الشكرل‪.‬‬
‫اختمفكا فييا عمى ثالثة أكجو‪ :‬اإلشباع كالتكسط كالقصر‪.‬‬

‫ُْ‪ .‬راء (فرؽ) [سكرة الشعراء‪]ّٔ :‬‬

‫فييا كجييف‪ :‬الترقيؽ كالتفخيـ‪.‬‬

‫ُٓ‪ .‬حكـ قكلو تعالى (فما ءاتػف) [سكرة النمؿ‪ ]ّٔ :‬في الكقؼ‪.‬‬

‫عؼ ثـ جعؿ مف بعد ض و‬

‫عؼ قكة ثـ جعؿ مف بعد قكة‬ ‫ُٔ‪ .‬حكـ الضاد في قكلو تعالى‪( :‬الل الذم خمقكـ مف ض و‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ضعفنا كشيبة) [الركـ‪]ْٓ :‬‬
‫ى‬

‫ُٕ‪ .‬حكـ قكلو تعالى‪( :‬إنا أعتدنا لمكفريف سالسال) [سكرة النساف‪ ]ْ :‬في الكقؼ‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪122‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
‫ذىب الجميكر إلى الكقؼ عمييا بسكف الالـ عمى الكقؼ عمييا بإثبات اِللؼ ابف غمبكف في التذكرة كابف‬
‫بميمة في التمخيص كاليذلي في الكامؿ كبو ق أر الداني عمى أبي الفتح كأطمؽ الكجييف في التسير كذكرىما‬
‫الشاطبي كيتعيف الكقؼ باِللؼ عند الغنة مع اإلشباع كيمتنع مع عدميا إل عند تكسط المديف كفكيؽ‬
‫تكسطيما فيجكز معيما الكقؼ بالكجييف لكف بشرط عدـ السكت‪.‬‬

‫ُٖ‪ .‬في قكلو تعالى‪( :‬ألـ نخمقكـ) [سكرة المرسالت‪.]َِ :‬‬

‫ذىب جميكر أىؿ اِلداء إلى إدغاـ القاؼ في الكاؼ منو إدغاما محضا‪ .‬كذىب مكي كابف ميراف إلى‬
‫إدغامو فيو مع إبقاء صفة استعالء القاؼ كليس مكي كابف ميراف عف حفص مف طرقنا‪.‬‬

‫جدكاؿ مااختمؼ فيو عند حفص‬

‫كتاب المصباح طريؽ‬ ‫طريؽ (كتاب)‬

‫كممات الخالؼ‬ ‫الرقـ‬
‫الحمامي عف الفيؿ‬ ‫الشاطبية‬
‫الخ‬ ‫ل‬ ‫التكبير‬ ‫ُ‬
‫قصر‬ ‫تكسط أك خمس‬ ‫المد المنفصؿ‬
‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫تكسط‬ ‫تكسط أك خمس‬ ‫المد المتصؿ‬
‫ٌ‬ ‫ّ‬
‫ال غ ٌنة‬ ‫ل غنة‬ ‫النكناف مع ؿ ر‬ ‫ْ‬
‫صاد‬ ‫سيف‬ ‫كيبصط ك بصطة‬ ‫ٓ‬
‫سيف‬ ‫كجياف‬ ‫المصيطركف‬ ‫ٔ‬
‫صاد‬ ‫صاد‬ ‫بمصيطر‬ ‫ٕ‬
‫إبداؿ‬ ‫كجياف‬ ‫باب آالذكريف‬ ‫ٖ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪123‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ادغاـ‬ ‫إدغاـ‬ ‫يميث ذالؾ‬ ‫ٗ‬
‫إدغاـ‬ ‫إدغاـ‬ ‫اركب معنا‬ ‫َُ‬
‫اشماـ‬ ‫كجياف‬ ‫ل تأمنا‬ ‫ُُ‬
‫سكت‬ ‫سكت‬ ‫عكجا‬ ‫ُِ‬
‫سكت‬ ‫سكت‬ ‫مرقدنا‬ ‫ُّ‬
‫سكت‬ ‫سكت‬ ‫مف راؽ كبؿ راف‬ ‫ُْ‬
‫تكسط‬ ‫تكسط كطكؿ‬ ‫عيف‬ ‫ُٓ‬
‫تفخيـ‬ ‫كجياف‬ ‫فرؽ‬ ‫ُٔ‬
‫حذؼ‬ ‫كجياف‬ ‫فما آتاف كقفا‬ ‫ُٕ‬
‫فتح‬ ‫كجياف‬ ‫ضعؼ ك ضعفا‬ ‫ُٖ‬
‫قصر‬ ‫كجياف‬ ‫سال سال كقفا‬ ‫ُٗ‬
‫اظيار‬ ‫اظيار‬ ‫(يس) ك (ف)‬ ‫َِ‬
‫لـ يسكت‬ ‫لـ يسكت‬ ‫الساكف قبؿ اليمز‬ ‫ُِ‬

‫صور بعض الحروف فى التمريه لفصاحة اللسان‬

‫ع أيعي ًإ ًع‬
‫إً ى‬ ‫ىع أىعى‬
‫أىعي أ ً‬ ‫يع‬
‫عأٍ‬‫ىع إً ٍ‬
‫أٍ‬
‫ًع ىع يععي ًع ًع‬ ‫ىععي ىع ًع ىععى‬ ‫ىعا ًعي يعك‬ ‫ع ًع عي‬
‫ى‬ ‫ع‬
‫ًع أى عي أي ًع إ‬ ‫ع إً عى أى‬
‫عى اي ى‬ ‫ىع ٍع ًع ٍع يع ٍع‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ص‬
‫ص ظي ٍ‬
‫صظ ٍ‬‫ظى ٍ‬ ‫ص‬
‫ض ٍ‬
‫ص ي‬
‫صض ٍ‬‫ض ٍ‬
‫ى‬ ‫ص‬
‫ص طي ٍ‬
‫صط ٍ‬‫طى ٍ‬ ‫يص‬ ‫ىص إً ٍ‬
‫صأ ٍ‬ ‫أ ٍ‬
‫ص‬
‫ظ ى‬ ‫ظ ً‬
‫ص ى‬ ‫ص ى‬
‫ظ ي‬
‫ى‬ ‫ص‬
‫ض ى‬ ‫ض ً‬
‫ص ى‬ ‫ص ى‬
‫ض ي‬
‫ى‬ ‫ص‬
‫ط ى‬ ‫ط ً‬
‫ص ى‬ ‫ص ى‬
‫ط ي‬
‫ى‬ ‫ىص‬ ‫ىص أ ً‬
‫ىص أ ى‬ ‫أ ي‬ ‫ص‬
‫صص صص ً‬
‫ص ً‬
‫ص‬ ‫ً‬ ‫ص‬ ‫ص ً‬ ‫ً‬
‫ى ي ي‬ ‫ص ى‬
‫ص ى‬ ‫ص ى‬
‫ص ي‬
‫ى‬ ‫ص‬
‫ص ٍ‬
‫ص ي‬
‫صص ٍ‬‫ص ٍ‬
‫ى‬
‫ض‬ ‫ض ًظ ٍ‬
‫ض ظي ٍ‬ ‫ظى ٍ‬ ‫ض‬
‫ص ٍ‬
‫ض ي‬
‫ض ً‬
‫ص ٍ‬ ‫ص ٍ‬
‫ى‬ ‫ض‬ ‫ض ًط ٍ‬
‫ض طي ٍ‬ ‫طى ٍ‬ ‫يض‬ ‫ىض إً ٍ‬
‫ضأ ٍ‬ ‫أ ٍ‬
‫ض‬
‫ض‬
‫ظ ى‬ ‫ظ ً‬
‫ض ى‬ ‫ض ى‬
‫ظ ي‬
‫ى‬ ‫ض‬
‫ص ى‬ ‫ص ً‬
‫ض ى‬ ‫ض ى‬
‫ص ي‬
‫ى‬ ‫ض‬
‫ط ى‬ ‫ط ً‬
‫ض ى‬ ‫ض ى‬
‫ط ي‬
‫ى‬ ‫ىض‬ ‫ىض أ ً‬
‫ىض أ ى‬ ‫أ ي‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪124‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫ضض ضض ً‬
‫ض ً‬
‫ض‬ ‫ً‬ ‫ض‬ ‫ض ً‬ ‫ض ً‬
‫ى ي ي‬ ‫ض ى‬
‫ض ى‬ ‫ض ى‬
‫ض ي‬
‫ى‬ ‫ض‬
‫ض ٍ‬
‫ض ي‬
‫ض ٍ‬ ‫ض ٍ‬
‫ى‬
‫ط‬ ‫ط ًظ ٍ‬
‫ط ظي ٍ‬ ‫ظى ٍ‬ ‫ط‬
‫صٍ‬‫ط ي‬
‫صٍ‬‫ط ً‬
‫صٍ‬‫ى‬ ‫ط‬
‫ضٍ‬‫ط ي‬
‫ضٍ‬‫ط ً‬
‫ضٍ‬‫ى‬ ‫ط‬ ‫ط إً ٍ‬
‫ط أي ٍ‬ ‫أى ٍ‬

‫ظ ًط ى‬
‫ظطى‬ ‫ظطي ى‬
‫ى‬ ‫صطى‬ ‫صطي ً‬
‫صط ى‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ضطى‬ ‫ضطي ً‬
‫ضط ى‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ط‬ ‫أىطي أ ً‬
‫ىط أى ى‬ ‫ط‬
‫ط طيطي ًط ًط‬
‫ًط ى‬ ‫ط ًط ى‬
‫ططى‬ ‫ططي ى‬
‫ى‬ ‫ط‬ ‫ط ًط ٍ‬
‫ط طي ٍ‬ ‫طٍ‬
‫ى‬

‫ظ‬
‫صٍ‬ ‫ظ ً‬ ‫ظ ً‬ ‫ظ ًط ٍ‬ ‫ظ إً ٍ‬
‫ظ ي‬
‫صٍ‬ ‫صٍ‬‫ى‬ ‫ظ‬
‫ضٍ‬‫ظ ي‬
‫ضٍ‬ ‫ضٍ‬‫ى‬ ‫ظ‬
‫ظ طي ٍ‬ ‫طى ٍ‬ ‫ظ‬
‫ظ أي ٍ‬ ‫أى ٍ‬

‫صظى‬ ‫صظي ً‬ ‫ضظي ً‬ ‫ط ًظ ى‬ ‫أىظي أ ً‬

‫صظ ى‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ضظى‬
‫ضظ ى‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫طظى‬ ‫طظي ى‬
‫ى‬ ‫ظ‬
‫ىظ أى ى‬ ‫ظ‬

‫ظ ظيظي ًظ ًظ‬
‫ًظ ى‬ ‫ظ ًظ ى‬
‫ظظى‬ ‫ظظي ى‬
‫ى‬ ‫ظ‬ ‫ظ ًظ ٍ‬
‫ظ ظي ٍ‬ ‫ظٍ‬
‫ى‬

‫‪‬وأمّا بنعمة ربك فحدّث‪‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪125‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫صكرة اإلجازة فى القرآف الكربـ‬

‫المقدمة‬
‫صكرة اإلجازة فى المتف ٌ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪126‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫صكرة اإلجازة فى متف تحفة اِلطفاؿ‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪127‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬
‫‪128‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫أهم المراجع‬
‫ُ‪ .‬القرآف الكريـ‬
‫ِ‪ .‬الحديث النبكية‬
‫ّ‪ .‬النشر في القراءات العشر‪ .‬لإلماـ ابف الجزرم‬
‫ْ‪ .‬طيبة النشر في القراءات العشر‪ .‬لإلماـ ابف الجزرم‬
‫ٓ‪ .‬غاية النياية في طبقات القراء‪ .‬لإلماـ ابف الجزرم‬
‫ٔ‪ .‬الكافي عمى شرح الشاطبية‪ .‬لمشيخ عبد الفتاح القاضي‬
‫ٕ‪ .‬غاية المريد في عمـ التجكيد‪ .‬لمشيخ عطية قابؿ نصر‬
‫ٖ‪ .‬عكف المعمـ كالمتعمـ في عمـ التجكيد‪ .‬لسمكل شمبي‬
‫ٗ‪ .‬اإلعالـ بما في المقدمة الجزرية مف أحكاـ‪ .‬لمشيخ أحمد عبد الحميـ محمد فرج الطكيؿ‬
‫تيسير الرحمف في تجكيد القرآف‪ .‬لمدكتكرة سعاد عبد الحميد‬ ‫َُ‪.‬‬
‫الركضة الندية فى شرح متف الجزرية في التجكيد‪ .‬لمحمكد محمد عبد المنعـ‬ ‫ُُ‪.‬‬
‫صريح الناس في الكممات المختمؼ فييا عف حفص‪ .‬لمشيخ عمي محمد الضباع‬ ‫ُِ‪.‬‬
‫فتح رب البرية في حؿ ألفاظ التحفة كالجزرية‪ .‬لمشيخ سيد بف مختار بف أبك شادم‬ ‫ُّ‪.‬‬
‫محاضرات‪ .‬شيخ محمد سميـ المصرم بمحافظة اإلسماعيمية بمصر‬ ‫ُْ‪.‬‬
‫محاضرات‪ .‬لدكتكر أيمف رشدم سكيد بجدة‬ ‫ُٓ‪.‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪129‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫محتويات الكتاب‬

‫الصفحة‬ ‫المكضكع‬

‫المتف الجزرية ‪ُ ..................................................................................................‬‬

‫التعريؼ بصاحب الننظكمة ‪ُ .....................................................................................‬‬
‫المقدمة ‪َُ ..........................................................................................‬‬
‫ٌ‬ ‫الباب األكؿ‪:‬‬
‫مبادئ عمـ التجكيد ‪ُُ .............................................................................................‬‬
‫أركاف القراءة الصحيحة ‪ُِ .........................................................................................‬‬
‫مراتب القراءة الصحيحة ‪ُّ ........................................................................................‬‬
‫المحف كأقسامو ‪ُّ .................................................................................................‬‬
‫اتماـ الحركات ‪ُٓ .................................................................................................‬‬
‫أحكاـ اإلستعاذة كالبسممة كأكؿ السكر ‪ُٔ ...........................................................................‬‬
‫الباب الثاني‪ :‬مخارج الحركؼ ‪ُٕ ..................................................................................‬‬
‫معنى مخارج الحركؼ ‪ُٗ ..........................................................................................‬‬
‫كيفية التعرؼ عمى مخرج الحرؼ ‪ُٗ ...............................................................................‬‬
‫الحركؼ كتقسيمو ‪ُٗ ..............................................................................................‬‬
‫الحركات كتقسيمو ‪ُِ ..............................................................................................‬‬
‫مذاىب العمماء فى عدد مخارج الحركؼ ‪ُِ .........................................................................‬‬
‫أنكاع المخارج ‪ِِ ..................................................................................................‬‬
‫الجدكؿ فى مخارج الحركؼ ‪ِّ .....................................................................................‬‬
‫الباب الثالث‪ :‬صفات الحركؼ ‪ِٗ ..................................................................................‬‬
‫معنى الصفات ‪ُّ .................................................................................................‬‬
‫فكائد معرفة الصفات ‪ُّ ...........................................................................................‬‬
‫مذاىب العمماء في عدد الصفات ‪ُّ ................................................................................‬‬
‫تنقسيـ الصفات ‪ُّ ................................................................................................‬‬
‫الصفة الالزمة ‪ُّ .................................................................................................‬‬
‫الصفة العارضة ‪ّٓ ...............................................................................................‬‬
‫الكالـ في صفتي الغنة كالخفاء ‪ّٔ .................................................................................‬‬
‫تقسيـ الصفات مف حيث القكة ك الضعؼ ‪ّٕ ........................................................................‬‬
‫تقسيـ الحركؼ مف حيث القكة ك الضعؼ ‪ّٕ .......................................................................‬‬
‫الجدكؿ الميسر ‪ّٖ .................................................................................................‬‬
‫باب الرابع‪ :‬التجكيد ‪ّٗ ............................................................................................‬‬
‫معنى التجكيد ‪َْ ..................................................................................................‬‬
‫الغاية منو ‪َْ .....................................................................................................‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪131‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫السبب المكجبة لتعمـ التجكيد ‪َْ ....................................................................................‬‬
‫الباب الخامس‪ :‬التفخيـ كالترقيؽ ‪ُْ ...............................................................................‬‬
‫التفخيـ ‪ِْ ........................................................................................................‬‬
‫الترقيؽ ‪ِْ ........................................................................................................‬‬
‫مراتب التٌفخيـ ‪ِْ ..................................................................................................‬‬
‫أقساـ الحركؼ مف حيث التفخيـ ك الترقيؽ ‪ّْ ......................................................................‬‬
‫ُ‪ -‬اِللؼ ‪ّْ ....................................................................................................‬‬
‫ِ‪ -‬الراءات ‪ّْ ..................................................................................................‬‬
‫أحكاؿ الراءات ‪ْْ ............................................................................................‬‬
‫(ُ) الراء المفخمة قكل كاحدا (في عشر حالت) ‪ْْ ............................................................‬‬
‫(ِ) الراء المرقٌقة قكل كاحدا (في ست حالت) ‪ْْ ..............................................................‬‬
‫(ّ) الراء الدائرة بيف التفخيـ ك الترقيؽ (حالتاف) ‪ْٓ .............................................................‬‬
‫ّ‪ -‬الالمات ‪ْٕ ..................................................................................................‬‬
‫ْ‪ -‬الستعالء كاإلطباؽ ‪ْٕ .......................................................................................‬‬
‫الباب السادس‪ :‬المتماثميف كالمتجانسيف كالمتقاربيف كالمتباعديف ‪َٓ ................................................‬‬
‫المتماثميف ‪ُٓ ......................................................................................................‬‬
‫المتجانسيف ‪ِٓ ....................................................................................................‬‬
‫المتقاربيف ‪ِٓ ......................................................................................................‬‬
‫المتباعديف ‪ِٓ .....................................................................................................‬‬
‫الباب السابع‪ :‬الضاد كالظاء ‪ّٓ ....................................................................................‬‬
‫الباب الثامف‪ :‬النكف كالميـ المشددتيف كالميـ الساكنة ‪ٕٓ ...........................................................‬‬
‫الفصؿ اِلكؿ‪ :‬باب النكف كالميـ المشددتيف (الغنة) ‪ٖٓ ...............................................................‬‬
‫الفصؿ الثاني‪ :‬باب الميـ الساكنة ‪ٓٗ ...............................................................................‬‬
‫الفرؽ بيف اإلخفاء الشفكم كاإلقالب ‪ٓٗ .............................................................................‬‬
‫الباب التاسع‪ :‬النكف الساكنة كالتنكيف ‪ُٔ ..........................................................................‬‬
‫التعريؼ بالنكف الساكنة كالتنكيف ‪ُٔ .................................................................................‬‬
‫أحكاـ النكف الساكنة كالتنكيف ‪ِٔ ....................................................................................‬‬
‫(الحمقي) ‪ِٔ .........................................................................................‬‬
‫اكل‪ :‬الظيار ى‬
‫ثانيا‪ :‬الدغاـ ‪ّٔ ..................................................................................................‬‬
‫ثالثا‪ :‬القالب ‪ْٔ ..................................................................................................‬‬
‫رابعا‪ :‬الخفاء (الحقيقي) ‪ْٔ ........................................................................................‬‬
‫الباب العاشرة‪ :‬المد كالقصر ‪ٔٔ ....................................................................................‬‬
‫أكل ‪ :‬تعريؼ المد كالقصر‪ٕٔ ................................................................................................‬‬
‫ثانيا ‪ :‬دليؿ المد مف السنة ‪67 ...............................................................................................‬‬
‫ثالثا ‪ :‬حركؼ المد كشركطيا ‪ٕٔ ............................................................................................‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪131‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬
 ‫رابعا ‪ :‬أقساـ المد ‪ٖٔ ........................................................................................................‬‬
‫ُ‪ -‬مد أصمي أك طبيعي ‪ٖٔ ................................................................................................‬‬
‫ِ‪ -‬مد الفرعي ‪ٔٗ ...........................................................................................................‬‬
‫جدكاؿ المد كالقصر ‪ٕٓ .......................................................................................................‬‬
‫الباب الحادم عشر‪ :‬معرفة الكقكؼ ‪ٕٔ ............................................................................‬‬
‫معنى الكقكؼ كالبتداء ‪ٕٕ .........................................................................................‬‬
‫الفرؽ بيف الكقؼ كالسكت كالقطع ‪ٕٖ ..... ................................ ................................‬‬
‫أقساـ الكقؼ بالنظر إلى اِلسباب التى يكقؼ مف أجميا ‪ٕٖ ................ ................................‬‬
‫أقساـ الكقؼ بالنظر إلى عالقة الكمـ بما قبميا ك بما بعدىا عند الكقكؼ عمييا ‪ٕٗ .....................................‬‬
‫الباب الثاني عشر‪ :‬المقطكع كالمكصكؿ ‪ِٖ ........................................................................‬‬
‫الباب الثالث عشر‪ :‬التاءات ‪ٗٓ ....................................................................................‬‬
‫الباب الرابع عشر‪ :‬ىمزتا الكصؿ كالقطع ‪َُُ .......................................................................‬‬
‫أكل ‪ :‬ىمزة الكصؿ ‪َُُ ............................................................................................‬‬
‫ثانيا ‪ :‬ىمزة القطع ‪َُِ ............................................................................................‬‬
‫الفرؽ بيف ىمزة القطع كىمزة الكصؿ ‪َُّ ...........................................................................‬‬
‫إجتماع ىمزتي القطع كالكصؿ فى كممة كاحدة ‪َُّ ..................................................................‬‬
‫الباب الخامس عشر‪ :‬الكقؼ عمى أكاخر الكمـ ‪َُٔ .................................................................‬‬
‫الباب السادس عشر‪ :‬الخاتمة ‪َُٖ .................................................................................‬‬
‫اِلرقاـ العربية القديمة ‪َُٖ .........................................................................................‬‬
‫تتمات البحث ‪َُٗ .................................................................................................‬‬
‫الباب األكؿ‪ :‬متف تحفة األطفاؿ ‪َُُ ...............................................................................‬‬
‫الباب الثانى‪ :‬التعريؼ بالياء الكناية ‪ُُّ ..........................................................................‬‬
‫تعريفيا ‪ُُّ .......................................................................................................‬‬
‫أحكاؿ ىاء الكناية أربعة ‪ُُّ .......................................................................................‬‬
‫الباب الثالث‪ :‬أحكاـ الالمات ‪ُُٓ ...................................................................................‬‬
‫أكل‪ :‬الالـ المتحركة لككنيا مفخمة أك مرققة ‪ُُٓ ....................................................................‬‬
‫ثانيا‪ :‬الالـ الساكنة لككنيا مظيى ىرة أك مدغمة ‪ُُٓ ....................................................................‬‬
‫ن‬
‫الباب الرابع‪ :‬مختصر صريح النص فى األلفاظ المختمؼ فى حفص عف عاصـ ‪ُُٖ .................................‬‬
‫جدكاؿ مااختمؼ فيو عند حفص ‪ُِِ ................................................................................‬‬
‫صكر بعض الحركؼ فى التمريف لفصاحة المساف ‪ُِّ ..............................................................‬‬
‫صكرة اإلجازة فى القرآف الكربـ ‪125 .................................................................................‬‬
‫المقدمة ‪ُِٔ ................................................................................‬‬
‫صكرة اإلجازة فى المتف ٌ‬
‫صكرة اإلجازة فى متف تحفة الطفاؿ ‪ُِٕ ...........................................................................‬‬
‫أىـ المراجع ‪128 ..................................................................................................‬‬
‫محتكيات الكتاب ‪129 ..............................................................................................‬‬

‫انت‪ٛ‬س‪ٛ‬ش فٗ ششح يتٍ انجضس‪ٚ‬ت‬

‫‪132‬‬ ‫جمع واعداد – خانوفا موالنا األندونيسى –‬