“CURRICULUM VITAE”

Position: Port/English/Port/Interterpretor/Translator Ref: ___________________________

PERSONAL DETAILS

Name Jafete Venâncio

Date of birth 18 September 1961
Place of birth Homoine, Inhambane – Mozambique
Profession Economist
Nationality Mozambican
Specialization Management and Administration
Home Address Muringa Rd Cottingham Park Kelimani, Nairobi – Kenya
Cell +254714905371/+ 25478881498, +254735223798/+254723760955
E-mail jafete_venancio@yahoo.com
jafetevenancio@hotmail.com

PROFESSIONAL EXPERIENCE
2005 to Current:
Freelance consultant in the following fields:
 Consultant in his capacity as Technical Trade Assistant-SECOM- Brazilian
Embassy Nairobi-Kenya(2010/2011)
 Event organizer for the First Brazil in Eastern Africa Expo 2011
 Interpretation and translation from;
English/Port/English/Spanish/German/Port/German/English/Tsonga
 Events Management for Conference Solutions
 Business Development Projects,
 Training, Human Resource Management;
 Strategic Planning development and Management.
 Elaboration of Verbal Note for Embassies and other Diplomatic entities
 Elaboration of the Financial and HR manual of procedures for internal control.
The following are examples of the entity served:
2009 – Inwent German organization for Cooperation in Capacity Building-
Pretoria
2009-IPPF-International Planned Parenthood Federation-Africa Regional
Office
2008 – UNODC
2007 - Mozambique Post Office Training Centre – Financial Manual of
Procedures of internal control;
2006 - Working team Development and Experts in the Field of Migration
and Cooperation Berlin, German – Maputo.

Curriculum Vitae de Jafete Venâncio, E-mail: jafete_venancio@yahoo.com

ACHIEVEMENNT
 2010 Participated with success in the organization of the 1st Brazil Eastern Africa Expo
20011-The Missing Link
 2010-January/March Translated more than 25000 words from English/Portuguese,
Training Manuals and different documentation s for Seminars
 2009- Translated more than 95000 words from English/Portuguese, different articles
and documents of IPPF-Regional Africa Office-Nairobi-Kenya
 2008 - Translated more than 250000 words from English/Portuguese, Documentation
Related with the Great Lake Summit Heads of States, and also
Served on his capacity as English/Portuguese Interpreter for the following events:
 10-16/08/2013 8th Pan-African Conference Reading for All
 27-31/07/2013 International Conference on Great Lakes Region
 03/06-07/2013 XXII-ESABRICA CONFERENCE
 17-24/05/2013 AVU Conference on Education
 26-27/02/2013 Executive Committee Meeting of the ECF SADC
 18-20/02/2013 UNESCO Worship on Biosphere Reserves in Africa
 24-28/11/2012 AU-VET-GOV WORKSHOP-ARUSHA
 22-28/09/2012 AGRA SEMINAR- DAR-TZ
 05-09/09/2012 SARPCCO EXTRAORDINARY MEETING OF POLICE CHIEFS
AND SARPCCO TECHNICAL ORGANS-ZANZIBAR TZ
 24-26/02/2012 Agra Seminar on Market strategy
 2011 Worked to the Brazilian Embassy as English/Portuguese/English Translator as well
as Trade Assistant
 14-16/04/2010 -The Second Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction(DRR) in
Africa
 08-12/03/2010 - IPPF Regional Conference –Nairobi Kenya
 18-19/03/2010 –The African Media Conference KICC-Nairobi Kenya
 21-26/10/2009- Electoral Training Conference-Mozambique High Commission Nairobi-
Kenya
 28-30/09/2009- First International Conference in Africa on Family Based Home Care for
Children-Nairobi-Kenya
 14-16/09/2009 -Alliance for Financial Inclusion,(AFI),Global Forum, Nairobi Kenya
 04-08/08/2009- 8th AGOA-Conference -KICC-Nairobi-Kenya
 06-10/07/2009- Training Seminar Mozambique High Commission
 November 2009-Mozambican High Commission-Nairobi at Training Seminar for
Mozambicans Members Poll Station Voters.
 2009-Participated in the Mozambican elections process in Mombasa-Nairobi in his
Capacity as the Table President of the vote Poll Station in Lungalunga (Diaspora)
 2007-In his capacity as Business and Marketing Consultant organised and, established
link of cooperation between Mozambican and South African Companies
Elaborated Marketing Strategies Programmes to support and give advice South
African as well as Mozambican Companies on the Business and Marketing
Strategies to be implemented in both countries Mozambique and South Africa.
1998/2005 - Consular Assistant and Public Consultant Officer, Mozambique Embassy,
Pretoria-South Africa

Curriculum Vitae de Jafete Venâncio, E-mail: jafete_venancio@yahoo.com

Main Duties:
 Managed and resolved Conflicts between Mozambican Community resident in the
following areas Attridgeville, Callinan Mabopane, Mamelodi (Pretoria)- South African
 dealt with problems related with Mozambican trafficked children from Mozambique to
South Africa , assisting them to return home and be reunited with their families,
 Visit Hospital where members of Mozambican Community were admitted for treatment
and organise Prayers for them
 Visit Prisons with Mozambican Inmates and take care about their legal and family’s
needs.
 Elaboration of, quarterly Community reports and forwarding them to the Head Office.
 Organised and Assisted the Mozambican Community to get their necessary legal
documentation namely: Birth Certificates, Marriage Certificates and Passports.
 Organised, mobilised and assisted the Mozambican Community to participate in the
voting process in the Diaspora for the first time Pretoria-RSA(2004)

Organised and assisted the public to get visa according to following structure:
 Africa Branch
 Europe 1 and Europe 2 Branch
 Latin America Branch
 America and Northern America Branches
 Asia and Middle East Branches.
 Organised the Mozambican community based in Pretoria to participate in the 2004
elections for the first time in the Diaspora. This involved encouraging and helping them
in getting all the necessary documentation needed for voting as well as Civic Education
1997 - Shop Supervisor MCL-Mozambique Cell phone Company, including monthly Sales and
Financial reports to the Head Office.
1996 - Marketing & Sales Manager - Mozambique Express Mail Service, (EMS), Coo
Mozambique Post Office.
1994/96 - Senior Assistant Marketing Technician Manager to the CEO of the Mozambique Post
Office, dealing with Marketing Plan elaboration and advice the CEO on the Company
Marketing Strategies.
1990/95 - Teacher of Principles of Business and accountancy, Portuguese Language evening
Classes at Maputo Commercial School
1983/85 - Accountant, Agricom Xai-Xai Gaza-Mozambique
1980/82 - Planning and Statistics Department Manager –Agricom Zambezia-Mozambique

EDUCATION AND PROFESSIONAL QUALIFICATION

2008 Current University of South Africa (UNISA- BBA (Bachelor of Business Administration)
Major Subjects: Development studies
1985/89 -BCom Commerce at Technical University Blankenburg/Harz-Germany
1984 - Advanced Senior Certificate in Company Management and Administration
(Intensive Course)–International School for Business Management –Dresden Germany
1981/82-Senior Diploma in Company Management and Administration (Intensive Course)-
Instituto Superior de Direcção de Economia (ISDE Havana – Cuba
1977/79- Diploma in Accountancy and Business Administration Course -Commercial School of
Maputo

Curriculum Vitae de Jafete Venâncio, E-mail: jafete_venancio@yahoo.com

SEMINARS AND OTHERS PROFESSIONAL COURSES#
May/july2009-Attended Family Counselling Training at NPC-Woodley-Nairobi, monitored
by NIST-Nairobi International School of Theology,
Major Subjects: Managing and Resolving Conflict, Arbitration, Mediation, and
Negotiations Techniques
March 2006 - Attended a three days job search skills workshops at UNISA- Pretoria-RSA
1998/99 - Intensive English course for office use-Pretoria College – Pretoria
1997 -Marketing Course, organized by the Mozambique Post Office Training Centre in
Coordination with the Mozambique - Frenchliche Cooperation Maputo
1996 - Professional Training Course for Trainers organized by the Mozambican Post Office
Centre-Maputo
1993- Marketing Intensive Course organized by Cámara do Comércio de Moçambique
(The Mozambique Chamber of Commerce) and ICEP-Portugal
1990/92 - Completed IV level Intensive English Course - Instituto de Línguas de Maputo
(Maputo Institute of Languages)
1990 - Course about: - Animal husbandry and Agricultural production projects, Analysis
and Elaboration of Agricultural Projects organized by Proforge Training Centre-
Maputo and Direcção de Economia Agrária (Agriculture and Fishing Ministry)
Maputo
Familiar Computer Packages
 Microsoft Windows, MS Excel, MS Word, MS PowerPoint, Word Perfect,
Internet
1989 Up to date International driving License from Germany without any accident.
Other areas of interest
Events Management, Protocol Officer, Human Resource Consultant, Customer Care
Service, Procurement & Logistics Officer, Marketing Consultant, Communication
Officer, Programme Officer, Operations Management Officer and Training Officer
LANGUAGES
LEVEL SPOKEN WRITEN
English Very good Good
German Very good Good
Portuguese Excellent Excellent
Spanish Good Good
Tsonga(Changana) Good Good(Moz)
Chichope Good Good(Moz)
Xitswa Good Good(Moz)
Tsonga Good Good(/RSA)
French Fair Fair
Zulu Fair Fair

REFERENCES: Regina F.Muianga +254723760955

Dr.Adnito Maure Counselor in Charge of the High Commission of the Republic of

Mozambique- Kenya
Contact: +254721914600
Dr. Justino MJ Rodrigues: +258820432760 – Mozambique

Curriculum Vitae de Jafete Venâncio, E-mail: jafete_venancio@yahoo.com

 +27794439972 – RSA

Curriculum Vitae de Jafete Venâncio, E-mail: jafete_venancio@yahoo.com