Professional Documents
Culture Documents
شروط المنافسة -أعمال اللوحات الخارجية
شروط المنافسة -أعمال اللوحات الخارجية
يسر شركة أسواق عبدهللا العثيم إبالغكم عن فتح باب تقديم العروض لرغبتها في التعاقد وشراء البنود الموضحة أدناه ،وفي حال رغبتكم التقدم للمناقصة نأمل مراعاة الشروط والتعليمات المنصوص عليها في طلب عرض األسعار هذا ويشترط تقديم
العروض على هذا النموذج من خالل تعبئة بيانات مقدم عرض السعر حسب الحقول المطلوبة أعاله ،ومن ثم تسعير كل بند حسب القائمة أدناه و يختم بالختم الرسمي الخاص بمقدم العرض ويوضع مع المرفقات المطلوبة في ظرف محكم اإلغالق وتسليمه
لقسم المشتريات العامه والتعاقدات ،حي النسيم الشرقي شارع ابو االسود الدؤلي -اعلى فرع النسيم 192الدور الثاني ،وذلك قبل تاريخ اإلغالق المذكور أعاله ،علمآ أن أي عرض يتم تقديمه بعد تاريخ اإلغالق المحدد لن يتم النظر له وأخذه بعين اإلعتبار.
التعليمات و المفاضلة ر
بي العطاءات • رشوط قبول العرض • لن يتم قبول العرض بدون الختم
بيانات المفوض بتقديم العرض
الرسم لمقدمه
ي
هذه الوثيقة ليست أمر شراء وإنما طلب عرض أسعار. ✓ أي عرض يتم ارساله بعد تاريخ اإلغالق لن يتم النظر اليه. ✓ االسم :
عنونة جميع المراسالت باسم /شركة أسواق عبد هللا العثيم. ✓ يشتتتترط تقتتتديم العتتتروض علتتتى هتتتذا النمتتتوذج وختمتتته بتتتالختم ✓
المنصب:
كلما كانتت فتترة الستداد وتستهيالت التدفع اكبتر كلمتا كتان ادت ✓ الرسمي ثم ارساله بظرف مغلق بالشمع الى العنوان الموضتح
افضلية مقدمه في كراسة الشروط. التاريـ ــخ:
في حال عدم القدرة على تستعير أي متن األصتناف أعتاله تتترك ✓ يجب تسعير البنود كما وردت بالقائمة مع اهمية فهم ومطابقتة ✓ التوقيع:
خانة التسعير فارغة. المواصفات المراد تسعيرها.
وفتتي حتتال وجتتود اي استفستتارات يمكتتنكم التواصتتل معنتتا علتتى ✓ يجب ارفاق صتورة متن الستجل التجتاري والشتهادة الضتريبية ✓
الهاتف او االيميل الموضح أدناه. وستتابقة االعمتتال فتتي حتتال لتتم يستتبق ان تتتم ادراج بيانتتاتكم فتتي
المشتيات الغت تجاريةر رشكة اسواق عبدهللا العثيم / القائمة المعتمدة لدينا.
تحويلة 7430 هاتف رقم+966 11 2547000 :
البريد االلكترونيb.hindawi@othaimmarkets.com :
نموذج التسعير والتقدم للمناقصة
اصناف اللوحات واالعمال الخارجية
م
السعر الوحدة الضمان المواصفات الصنف
صندوق من الحديد الوطني ( نكور) مدعم بمربعات حديد و وايا 5×5سم ,والجوانب من ال نكور بارتفاع 25سم مدهون دهان فرن رش من على جميع الجوانب .وجه اللوحة عليها
وايا أحمر ألمنيوم.
فلكس فيس نوع ساين فلكس 680جرام ( ) Sign FVتصنيع كوري أو ليكسان مع لصق فنيل استيكر نوع أوراكل ألماني ( ) Oracleحسب األلوان المعتمدة (أخضر فاتح - 63أخضر
غامق – 68أحمر – 31أصفر .)21
حسب ما تحتاجه اللوحة لتكون االضاءة بمعدل عدد 4لمبات للمتر المربع ،واألسالك الداخلية سماكة 1.5ملم والخط الرئيسي سماكة 6ملم.
Logoالشعار 2
Manufacturing & installation Box with square metal with corner 5X5 painted color & Flex face (Sign FV) 680 gms made in Korea or Lexan with
vinyl pasting (Oracle) as approved colored code & Replacing the LED lights (4 lamps/mtr).
وريد وتركيب كالدينج لخلفية اللوحات يجب أن يكون سمك 5مم المع ومضاد لألمطار والحرائق حسب األلوان المعتمدة من المصانع المحلية ( السعيد – سعودي بانل – الضحيان –
السعودي األمريكي ) ويتم تركيبه على فريم حديد مريع 4 * 4سم ويراعى التركيب حسب طريقة وقياسات باقي كالدينج واجهة الفرع.
كالدينج خلفية اللوحة
Installation of metal cladding per square meter. Brand of cladding as per the National Factories ( Al Saeed, Saudi Panel , Al Dahyan , Saudi Cladding Back 3
American ) must be 5 mm fire & Water proof and approved colors Including the Metal Frame 4x4 cm, must be follow Size & Installation of the ground
cladding on the Market Facial.
تصنيع حروف استانلس ستيل ذهبي /فضي سمك من 0.8مم إلى 1مم حسب اللون المعتمد بإضاءة داخلية خلفية LEDمن ماركة سامسونج – فيليبس كوري الصنع ومحوالت يونيون تصنيع وتركيب حروف
GOQ -كوري .
استانلس ستيل
4
Manufacture supply and installation 3D built-up letters Golden / Silver Stainless Steel 0.8 to 1 mm internal illuminated LED lights (Samsung Or 3D Stainless Steel
Philips) Korean connected to Union or GOQ Korean Transformers. Letters
األحرف استانلس ستيل ()1ملم بارتفاع()10سم على شكل حرف( )Lمقلوب مطلي ,بالستيك اكريلك لكسان شفاف عليه استيكر باأللوان المعتمدة ،نوع استيكر اوركال ( )Oracleنوع تصنيع وتركيب حروف
االضاءة ( )LEDماركة سامسونج – فيليبس كوري الصنع ومحوالت يونيون GOQ -كوري تباعد االضاءة في األحرف ال تتجاو ( )5سم عن كل نقطة. استانلس ستيل مع
أكريلك 5
3D stainless steel built up letter internal illuminated led lights (Samsung) Korea connected to Union or GOQ Korean Transformers Korea 3D Stainless Steel
electrical wiring internal 1.5mm external 6mm.
& Acrylic Letters
نموذج التسعير والتقدم للمناقصة
اصناف اللوحات واالعمال الخارجية
م
السعر الوحدة الضمان المواصفات الصنف
تصنيع وتركيب لوحة الميني بول :
لقاعدة:
خرسانية قياس 2×2×2م يثبت بداخلها صندوق من التسليح 16ملم على مسافات 20سم بين القضبان ويثبت عليه مسامير ربط الماسورة الرأسية وهي عبارة عن مسامير أنكوربولت قياس 25ملم بطول 100سم وثنية 20سم بعدد
8مسمار.
الماسورة الرأسية:
من الحديد قطر 40سم بارتفاع 10متر من سطح األرض إلى أسفل اللوحة يثبت عليها من األسفل فلنشه من الحديد سماكة 25ملم بها عدد 8فتحة لمسامير األنكوربولت ،تثبت الماسورة الرأسية في الهيكل الحديدي المكون للوجه
اإلعالني بواسطة فلنشه.
الكالدينج :
يجب تغليف الماسورة بالكالدينج الفضي حسب التصميم المرسل من طرفنا.
الهيكل:
ماسورة رأسية و وايا أفقية 5×5سم ،بحيث يثبت بواسطة لحام كهربائي ويثبت داخل الهيكل وحدات اإلنارة ،صندوق من الحديد تيوب و وايا 5×5سم وقوائم من ال آي بي ام ,مدهون أساس أبيض ،مع تركيب فلنشة باللوحة تتناسب لوحات ميني بول
مع الموجوده بالعمود ،الجوانب عمق 30سم من ال نكور األبيض لكل جهة (جهة) و وايا ألمنيوم بوجه اللوحة. 6
Minipole
المادة اإلعالنية: Signboards
فلكس فيس نوع ساين فلكس 680جرام ( )Sign FVتصنيع كوري مع لصق فنيل استيكر نوع أوراكل ألماني ( ) Oracleحسب األلوان المعتمدة (أخضر فاتح - 63أخضر غامق – 68أحمر – 31أصفر 3.5 ×4.00 .) 21متر
اإلضاءة الداخلية:
| LED: 1.2 m | 18 W | Voltage ac: 90-250 | V-50/60 | Power Sublay: bult in | LM: 15.000 LM
4500K-6500 | Life: 55.000 | Dry Environment | Temp: -4-104 F | No: UV Or IR
Logo metal frame, flex box with flex sign 2 face, with LED tube lights. Size 4.00 x 3.50.
The post /column height 5,50 meters (ground to logo) with cladding (width 2 meters). With metal cladding surrounding the pole as per the approved design
Post/column steel must be nailed to the ground arranged base diggings with concrete cement and reinforced steel frames for solid foundation. Arranged with ready electrical
connections
1 year warranty for the flex signs and 1 year warranty for the LED tube lights.
تصنيع وتركيب شعار لوحة اليونيبول مع تركيب كالدينج لعمود اللوحة.
التركيب:
شامل النقل والتركيب.
الضمان:
سنة للوجه اإلعالني واإلضاءة الداخلية.
المادة اإلعالنية: تصنيع وتركيب شعار
فلكس فيس نوع ساين فلكس 680جرام ( ) Sign FVتصنيع كوري مع لصق فنيل استيكر نوع أوراكل ألماني ( ) Oracleحسب األلوان المعتمدة ( أخضر فاتح - 63أخضر غامق 68
– أحمر – 31أصفر 3.5 ×4.00 .) 21متر )
لوحة اليونيبول / 7
الكهرباء: Mini Pole LOGO
حسب ما تحتاجه اللوحة لتكون االضاءة بمعدل عدد أربع لمبات للمتر المربع ،واألسالك الداخلية سماكة 1.5ملم والخط الرئيسي سماكة 6ملم 3 -فا .
Manufacturing & installation Box with square metal with corner 5X5 painted color & Flex face (Sign FV) 680 gms made in Korea with vinyl
pasting (Oracle) as approved colored code & Replacing the LED lights (4 lamps/mtr). 1 year warranty for the flex signs and 2 years warranty
for the LED tube lights.
نموذج التسعير والتقدم للمناقصة
اصناف اللوحات واالعمال الخارجية
م
السعر الوحدة الضمان المواصفات الصنف
تغيير الوجه اإلعالني مع اإلضاءة مع تركيب كالدينج لعمود اللوحة .
التركيب:
شامل النقل والتركيب.
المادة اإلعالنية: لوحات ميني بولتغيير الوجه
فلكس فيس نوع ساين فلكس 680جرام ( )Sign FVتصنيع كوري مع لصق فنيل استيكر نوع أوراكل ألماني ( )Oracleحسب األلوان المعتمدة (أخضر فاتح - 63أخضر غامق – 68أحمر – 31أصفر 3.5 ×4.00 .) 21متر .
Miniاإلعالني واإلضاءة 8
الكهرباء: Pole LOGO Change
حسب ما تحتاجه اللوحة لتكون االضاءة بمعدل عدد أربع لمبات للمتر المربع ،واألسالك الداخلية سماكة 1.5ملم والخط الرئيسي سماكة 6ملم 3 -فا . Flex With Lights
Change flex face of the logo ( 2 face) + change LED lights + install metal cladding surrounding pole 1 year warranty for the LED tube lights.
الموبي األرضي Ground Mupi /
تصنيع وتركيب لوحة موبي وجهين مقاس 1.85 * 1.25م سمك 25سم فريم داخلي من التيوب الحديد الثقيل مقاس ( 12سم × 6سم ) مثبت عليه عدد 5لمبات ليد على األقل مع قاعدة ماسورة حديد ثقيل بإرتفاع اللوحة مع وجه من اللكسان
ضد الكسر والخدش لون أبيض.
لوحات الموبي
عمل وجه من االلمنيوم فريم خارجي يثبت عليه وجه من اللكسان ضد الكسر لون شفاف لحماية اإلعالن جاج 6ملم.
Mupi Signboards 9
حفرة 50×50سم خرسانية من الحديد المسلح بها أربع مسامير كربون بحرف Lقياس 25 × 30سم سماكة 2ملم.
Manufacturing & installation Ground Mupi 1.25 x 1.85 m with square metal Structure 6X12 cm with 5 pcs. LED Tube with white Lexan 6mm & Aluminum external Frame with clear Lexan
6mm.
تصنيع وتركيب لوحة موبي جداري مقاس 1.85 * 1.25م سمك 25سم فريم داخلي من التيوب الحديد الثقيل مقاس ( 12سم × 6سم ) مثبت عليه عدد 5لمبات ليد على األقل مع قاعدة ماسورة حديد ثقيل بإرتفاع اللوحة مع وجه من اللكسان
ضد الكسر والخدش لون أبيض.
Wallالموبي الجداري
عمل وجه من االلمنيوم فريم خارجي يثبت عليه وجه من اللكسان ضد الكسر لون شفاف لحماية اإلعالن جاج 6ملم.
Mupi 10
Manufacturing & installation Wall Mupi 1.25 x 1.85 m with square metal Structure 6X12 cm with 5 pcs. LED Tube with white Lexan 6mm & Aluminum external Frame with clear Lexan 6mm.
الهيكل:
صندوق من الحديد الوطني ( نكور) مدعم بمربعات حديد و وايا 5×5سم ,والجوانب من ال نكور بارتفاع 25سم مدهون دهان فرن رش من على جميع الجوانب .وجه اللوحة عليها وايا أحمر ألمنيوم.
المادة اإلعالنية:
فلكس فيس نوع ساين فلكس 680جرام ( )Sign FVتصنيع كوري مع لصق فنيل استيكر نوع أوراكل ألماني ( ) Oracleحسب األلوان المعتمدة (أخضر فاتح - 63أخضر غامق – 68أحمر – 31أصفر .)21
الكهرباء واالضاءة الداخلية: لوحة فليكس مضيئة (
حسب ما تحتاجه اللوحة لتكون االضاءة بمعدل عدد 4لمبات للمتر المربع ،واألسالك الداخلية سماكة 1.5ملم والخط الرئيسي سماكة 6ملم 3 -فا . Flexصندوق ألومنيوم ) /
التركيب: Box (Aluminum
11
شامل النقل والتركيب. )Structure
& Manufacturing & installation Box with square metal with corner 5X5 painted color & Flex face (Sign FV) 680 gms made in Korea with vinyl pasting (Oracle) as approved colored code
|Replacing the LED lights (4 lamps/mtr). 1 year warranty for the flex signs and 1 year warranty for the LED tube lights1.2 m | 18 W | Voltage ac: 90-250 | V-50/60 | Power Supply: built in
LM: 15.000 LM| Color: 4500K-6500| Life: 55.000 | Dry Environment| Temp: -4-104 F | No: UV Or IR . 1 year warranty for Flex & Lights .
نموذج التسعير والتقدم للمناقصة
اصناف اللوحات واالعمال الخارجية
م
السعر الوحدة الضمان المواصفات الصنف
الهيكل:
صندوق من األلومنيوم الوطني مدعم بمربعات حديد و وايا 5×5سم ,والجوانب من ال نكور بارتفاع 25سم مدهون دهان فرن رش من على جميع الجوانب .وجه اللوحة عليها وايا أحمر ألمنيوم.
المادة اإلعالنية: لوحة فليكس مضيئة
فلكس فيس نوع ساين فلكس 680جرام ( )Sign FVتصنيع كوري مع لصق فنيل استيكر نوع أوراكل ألماني ( ) Oracleحسب األلوان المعتمدة (أخضر فاتح - 63أخضر غامق – 68أحمر – 31أصفر .)21
( Flexصندوق ألومنيوم )
الكهرباء واالضاءة الداخلية:
Box (Aluminum
12
حسب ما تحتاجه اللوحة لتكون االضاءة بمعدل عدد 4لمبات للمترالمربع ،واألسالك الداخلية سماكة 1.5ملم والخط الرئيسي سماكة 6ملم 3 -فا .
التركيب: )Structure
شامل النقل والتركيب.
طباعة وتثبيت بنر (راية) على فريم حديد والتركيب على االعمدة
Printing banner Flag + fixing with steel frame on pole
مطبوعات خارجية 20
طباعة بانر وجه واحد -عدد 650حبة تقريبا قياس الموبي المعتمد ( /الحبة الواحدة )125 ×185والتسليم خالل 24ساعة
Printing Banner, weekly around 650 pieces. Size 185X125 cm.Delivery within 24 hours
مطبوعات خارجية 21
تصنيع وتوريد لوحات نكور مع استيكر عاكس (للمواقف) 70سم × 100سم mm 2.00ملم مثبتة على ماسورة 5*5بسمك 1.5مم بإرتقاع 170سم مع قاعدة قابلة للفك والتركيب 40 * 40سم مع دهان حراري
حسب األلوان المعتمدة.
لوحات 22
نموذج التسعير والتقدم للمناقصة
تصنيع وتوريد لوحات نكور مع استيكر عاكس (للمواقف) 70سم × 100سم mm 2.00ملم مثبتة على ماسورة 5*5بسمك 1.5مم بإرتقاع 170سم مع دهان حراري حسب األلوان المعتمدة مع التركيب بالفرع.
Metal board with Reflectorized sticker (Parking Signboards) Size 100 x70 cm, fixing on a steel 2.00 mm لوحات خارجية 23
Installed On Pole 170 cm 5x5x1.5 mm thickness, , Heat Painting, Sticker Apply Scotch lite with installation.
تصنيع وتوريد لوحات نكور مع استيكر عاكس (للمواقف) 70سم × 100سم mm 2.00ملم مثبتة على ماسورة 5*5بسمك 1.5مم بإرتقاع 180سم مع دهان حراري حسب األلوان المعتمدة.
Metal board with Reflectorized sticker (Parking Signboards) Size 100 x70 cm, fixing on a steel 2.00 mm لوحات خارجيه 24
Installed On Pole 180 cm 5x5x1.5 mm thickness, Heat Painting, Sticker Apply Scotch lite .
القاعدة:
خرسانية قياس 2×2×2م يثبت بداخلها صندوق من التسليح 16ملم على مسافات 20سم بين القضبان ويثبت عليه مسامير ربط الماسورة الرأسية وهي عبارة عن مسامير أنكوربولت قياس 25ملم بطول 100سم وثنية 20سم بعدد 8
مسمار.
الماسورة الرأسية:
من الحديد قطر 40سم بارتفاع 10متر من سطح األرض إلى أسفل اللوحة يثبت عليها من األسفل فلنشه من الحديد سماكة 25ملم بها عدد 8فتحة لمسامير األنكوربولت ،تثبت الماسورة الرأسية في الهيكل الحديدي المكون للوجه اإلعالني
بواسطة فلنشه.
الهيكل:
ماسورة رأسية و وايا أفقية 5×5سم ،بحيث يثبت بواسطة لحام كهربائي ويثبت داخل الهيكل وحدات اإلنارة ،صندوق من الحديد تيوب و وايا 5×5سم وقوائم من ال آي بي ام ,مدهون أساس أبيض ،مع تركيب فلنشة باللوحة تتناسب مع
الموجوده بالعمود ،الجوانب عمق 30سم من ال نكور األبيض لكل جهة (جهة) و وايا ألمنيوم بوجه اللوحة.
المادة اإلعالنية:
االحرف كبس حراري مضاءة ثالثية االبعاد 3دي نوع االضاءة ال اي دي مقاس الوجه اإلعالني وجهين 3.00 ×4.00متر
اإلضاءة الداخلية:
| LED: 1.2 m | 18 W | Voltage ac: 90-250 | V-50/60 | Power Sublay: bult in | LM: 15.000 LM
4500K-6500 | Life: 55.000 | Dry Environment | Temp: -4-104 F | No: UV Or IR
التركيب:
شامل النقل والتركيب.
D illuminated thermal press letters 3D LED lighting type Double sided advertising face size 4.00 x 3.00 meters as per the approved design
Post/column steel must be nailed to the ground arranged base diggings with concrete cement and reinforced steel frames for solid foundation. Arranged with ready electrical connections
1 year warranty for the flex signs and 1 year warranty for the LED tube lights.