TU170: Computing Essentials

Chapter 2 The System Unit

1
‫وحدة النظام‬
‫‪ ‬وحدة النظام (هيكل النظام) هو وعاء يضم معظم املكونات‬
‫اإللكترونية التي تشكل نظام الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ ‬هناك خمسة أنواع من الحواسيب الشخصية‪:‬‬
‫◦ الكمبيوتر املكتبي‬
‫◦ الكمبيوتر املحمول‬
‫◦ الكمبيوتر اللوحي‬
‫◦ الهواتف الذكية‬
‫◦ أجهزة الكمبيوتر القابلة لالرتداء‬
‫‪ ‬ولكل منها نوع فريد من وحدات النظام‪.‬‬

‫‪2‬‬
 System Unit
 The system unit (system chassis) is a container
that houses most of the electronic components
that make up a computer system.
 There are five types of personal computers:
◦ Desktop
◦ Laptop
◦ Tablet
◦ Smartphones
◦ wearable computers
• Each has a unique type of system unit.
3
‫وحدة النظام‪ :‬الكمبيوتر املكتبي‬
‫‪ ‬كمبيوتر سطح املكتب هو أقوى نوع من أجهزة الكمبيوتر‬
‫الشخصية‪.‬‬
‫‪ ‬معظم أجهزة الكمبيوتر املكتبية لديها وحدة النظام في حالة‬
‫منفصلة‪.‬‬

‫‪ ‬يسمى هذا الصندوق وحدة النظام التي تحتوي على املكونات‬

‫اإللكترونية للنظام وأجهزة التخزين الثانوية املختارة‪.‬‬

‫توجد أجهزة اإلدخال واإلخراج‪ ،‬مثل املاوس ولوحة املفاتيح‬ ‫‪‬‬

‫والشاشة‪ ،‬خارج وحدة النظام‪.‬‬

‫‪4‬‬
 System Unit: Desktops
 Desktop computer is the most powerful type of
personal computer.
 Most desktops have their system unit in a
separate case.
 This case is called system unit which contains the
system’s electronic components and selected
secondary storage devices.
 Input and output devices, such as a mouse,
keyboard, and monitor, are located outside the
system unit.
5
 ‫‪ ‬تم تصميم هذا النوع من وحدة النظام ليتم وضعها أفقيا أو‬
‫رأسيا‪.‬‬
‫‪ ‬وحدات نظام سطح املكتب التي يتم وضعها عموديا يشار إليها‬
‫أحيانا وحدة البرج أو برج الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪6‬‬
 This type of system unit is designed to be
placed either horizontally or vertically.
 Desktop system units that are placed vertically
are sometimes referred to as a tower unit or
tower computer.

7
 ‫‪ ‬بعض أجهزة الكمبيوتر املكتبية‪ ،‬مثل أبل ‪ ،iMac‬لديها‬
‫ً‬
‫الشاشة و وحدة النظام معا في نفس الصندوق ‪ .‬تعرف هذه‬
‫الحواسيب باسم جهاز الكل في واحد‪.‬‬

‫‪8‬‬
 Some desktop computers, like Apple’s iMac,
have their monitor and system unit housed
together in the same case. These computers are
known as an all-in-one.

9
‫وحدة النظام ‪ :‬الكمبيوتر املحمول‬
‫‪ ‬أجهزة الكمبيوتر املحمولة ليست قوية مثل أجهزة الكمبيوتر املكتبية‪ ،‬بل محمولة‬
‫وأصغر بكثير‪.‬‬
‫‪ ‬هناك العديد من أجهزة الكمبيوتر املحمولة املتخصصة‪:‬‬
‫‪ ‬أجهزة الكمبيوتر املحمولة اثنين في واحد‪ ،‬والتي تشمل شاشة تعمل باللمس‬
‫والقدرة على طي الشاشة املسطحة مثل الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬

‫‪ ‬أجهزة الكمبيوتر املحمولة لأللعاب‪ ،‬والتي تشمل أجهزة الرسومات العالية‬

‫واملعالجات سريعة جدا‪.‬‬

‫‪ ‬أولتر ابوكس‪ ،‬املعروف أيضا باسم أولتربورتبلز أو أجهزة الكمبيوتر املحمولة‬

‫الصغيرة‪ ،‬والتي هي أخف وزنا و أنحف مع عمر البطارية أطول من معظم أجهزة‬
‫الكمبيوتر املحمولة‬

‫‪10‬‬
System Unit: Laptops
 Laptops are not as powerful as desktops, and
they are portable and much smaller.
 There are several specialized laptops:
 Two-in-one laptops, which include a touch
screen and the ability to fold flat like a tablet
computer.
 Gaming laptops, which include high-end
graphics hardware and very fast processors.
 Ultrabooks, also known as ultraportables or
mini notebooks, which are lighter and thinner
with longer battery life than most laptops
11
‫وحدة النظام ‪ :‬الكمبيوتر اللوحي‬
‫‪ ‬التابلت‪ ،‬املعروف أيضا باسم أجهزة الكمبيوتر اللوحية‪ ،‬هو‬
‫أحدث واحدة من األنواع األكثر شعبية من الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ ‬التابلت أصغر و أخف وزنا‪ ،‬وعامة أقل قوة من أجهزة‬
‫الكمبيوتر املحمولة‪.‬‬
‫‪ ‬ال تحتوي األجهزة اللوحية على لوحة مفاتيح خارجية‪ .‬بدال من‬
‫ذلك‪ ،‬تستخدم معظم األجهزة اللوحية لوحة مفاتيح ظاهرية‬
‫تظهر على الشاشة وهي حساسة للمس‪.‬‬

‫‪12‬‬
System Unit: Tablets
 Tablets, also known as tablet computers, are
the newest and one of the most popular types
of computer.
 Tablets are smaller, lighter, and generally less
powerful than laptop computers.
 Tablets do not have a standard keyboard.
Instead, most tablets use a virtual keyboard
that appears on the screen and is touch-
sensitive.

13
‫‪ ‬إدخال املعلومات يمكن أن يكون صعبا باستخدام لوحة املفاتيح‬
‫االفتراضية للتابلت و هناك بعض الطرق للتغلب على هذا‬
‫املشكلة هي‪:‬‬
‫◦ لوحة املفاتيح امللحقة‬
‫◦ األقالم الرقمية‬
‫◦ التعرف على الكالم‬

‫‪ ‬التابلت املصغر هو نوع من التابلت مع شاشة أصغر‪.‬‬

‫‪ ‬أهم ميزة لها هي أنها أسهل للنقل في الجيوب الشنط‬

‫‪14‬‬
 Inputting information can be difficult using
Tablets’ virtual keyboard. Some ways to
overcome this limitation are with:
◦ Keyboard attachments
◦ Digital pens
◦ Speech recognition
 Mini tablets are a type of tablet with a smaller
screen.
 Their most significant advantage is that they are
easier to transport in pockets and purses.

15
Mini tablet

16
‫وحدة النظام ‪ :‬الهواتف الذكية‬
‫‪ ‬الهواتف الذكية هي إلى حد بعيد الجهاز املحمول األكثر شعبية‪.‬‬

‫‪ ‬قدراتها تمتد الى حد كبير أكثر من الهاتف الخلوي من خالل‬

‫توفير‪:‬‬
‫‪ ‬القدرة الحاسوبية‬
‫‪ ‬التقاط وإرسال الصوت والفيديو‬
‫‪ ‬تشغيل التطبيقات‬
‫‪ ‬االاتصل باإلنترنت‬

‫‪17‬‬
System Unit: Smartphones
 Smartphones are by far the most popular
mobile device.
 They greatly extend the capabilities of a cell
phone by providing:
◦ computing power
◦ capturing and sending audio and video
◦ run apps
◦ connect to the Internet

18
‫وحدة النظام ‪ :‬األجهزة الحاسوبية القابلة لالرتداء‬
‫‪ ‬أجهزة الكمبيوتر القابلة لالرتداء‪ ،‬واملعروفة أيضا باسم أجهزة‬
‫يمكن ارتداؤها‪ ،‬هي واحدة من الخطوات التطورية األولى‬
‫إلنترنت األشياء‪.‬‬
‫‪ ‬هذه األجهزة تحتوي على جهاز كمبيوتر مضمن على شريحة‬
‫عادة ما تكون أصغر بكثير وأقل قوة من الهاتف الذكي‪.‬‬

‫‪ ‬أجهزة الكمبيوتر يمكن ارتداؤها األكثر شيوعا هي الساعة‬

‫الذكية و متتبع الحركة‬

‫‪19‬‬
System Unit: Wearable Computers
 Wearable computers, also known as wearable
devices, are one of the first evolutionary steps
to the IoT.
 These devices contain an embedded computer
on a chip that is typically much smaller and less
powerful than a smartphone’s.
 The most common wearable computers are
smartwatches and activity trackers.

20
‫وحدة النظام‪ :‬املكونات‬
‫‪ ‬أجهزة الكمبيوتر الشخصية تأتي في مجموعة متنوعة من‬
‫مختلف األحجام واألشكال‪ ،‬والقدرات‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإنها تشترك‬
‫في مكونات مماثلة‪:‬‬
‫‪ ‬لوحات النظام‬
‫‪ ‬املعالجات‬
‫‪ ‬الذاكرة‬

‫‪21‬‬
:‫ وحدة النظام‬System Unit: Components
‫املكونات‬
 Personal computers come in a variety of
different sizes, shapes, and capabilities.
However, they share similar components: ‫أجهزة‬
‫الكمبيوتر الشخصية تأتي في مجموعة متنوعة من مختلف األحجام‬
:‫ فإنها تشترك في مكونات مماثلة‬،‫ ومع ذلك‬.‫ والقدرات‬،‫واألشكال‬
◦ System boards ‫لوحات النظام‬
◦ Microprocessors ‫املعالجات‬
◦ Memory ‫الذاكرة‬

22
‫لوحة النظام‬
‫‪ ‬لوحة النظام (اللوحة الرئيسية أو اللوحة األم) تتحكم لوحة‬
‫النظام في االتصاالت لنظام الكمبيوتر بأكمله‪ .‬يتصل كل مكون‬
‫داخل وحدة النظام بلوحة النظام‪.‬‬

‫‪ ‬جميع األجهزة الخارجية بما في ذلك لوحة املفاتيح‪ ،‬واملاوس‪ ،‬تتصل‬

‫بلوحة النظام‪.‬‬

‫‪ ‬في جهاز كمبيوتر سطح املكتب‪ ،‬هناك لوحة فيها دوائر مسطحة‬
‫كبيرة مغطاة بمجموعة متنوعة من املكونات اإللكترونية املختلفة‬
‫بما في ذلك مآخذ‪ ،‬فتحات‪ ،‬وخطوط الحافالت‬

‫‪23‬‬
System Board
 The system board (main board or mother board)
The system board controls communications for
the entire computer system. Every component
within the system unit connects to the system
board.
 All external devices including the keyboard,
mouse, and monitor connect to the system
board.
 On a desktop computer, it is a large flat circuit
board covered with a variety of different
electronic components including sockets, slots,
and bus lines.
24
 ‫‪ ‬املآخذ توفر نقطة اتصال لألجزاء اإللكترونية املتخصصة‬
‫الصغيرة تسمى رقائق‪.‬‬
‫‪ ‬الفتحات نقطة اتصال للبطاقات املتخصصة أو لوحات‬
‫الدوائر‪ .‬توفر هذه البطاقات إمكانية التوسع لنظام الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ ‬خطوط الحافالت توفر مسارات لدعم االتصاالت‪.‬‬

‫‪25‬‬
◦ Sockets provide a connection point for small
specialized electronic parts called chips.
◦ Slots provide a connection point for specialized
cards or circuit boards. These cards provide
expansion capability for a computer system.
◦ Bus lines provide pathways to support
communication.

26
27
‫املعالج‬
‫‪ ‬املعالجات الدقيقة هي شريحة واحدة تحتوي على وحدة‬
‫املعالجة املركزية (س ي بيو) أو املعالج‪.‬‬

‫‪ ‬املعالجات الدقيقة هي الدماغ لنظام الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪ ‬له مكونان أساسيان‪:‬‬

‫◦ وحدة التحكم‪ :‬يخبر نظام الكمبيوتر كيفية تنفيذ تعليمات البرنامج‪.‬‬
‫◦ وحدة الحساب املنطقي (ألو)‪ :‬ينفذ العمليات الحسابية واملنطقية‪.‬‬

‫‪28‬‬
Microprocessor
 The microprocessor is a single chip that contains
the central processing unit (CPU) or processor.
 The Microprocessor is the brain of the computer
system.
 It has two basic components:
◦ Control unit: tells the computer system how to
carry out program instructions.
◦ Arithmetic-logic unit (ALU): performs arithmetic
and logical operations.

29
‫املعالجات الدقيقة‪ :‬رقائق املعالجات الدقيقة‬
‫‪ ‬رقاقة املعالج غالبا ما يتم التعبير عن قدرتها بأحجام الكلمة‪.‬‬
‫‪ ‬الكلمة هي عدد البتات (مثل ‪ ) 64 ،32 ،16‬التي يمكن الوصول إليها‬
‫في وقت واحد من قبل وحدة املعالجة املركزية‪.‬‬
‫‪ ‬وكلما زاد عدد البتات في الكلمة‪ ،‬زاد عدد البيانات التي يمكن‬
‫للكمبيوتر معالجتها في وقت واحد‪ .‬ثمانية بت مجموعة معا لتشكيل‬
‫بايت‪ 1( .‬بايت = ‪ 8‬بتات)‪.‬‬

‫يتم تمثيل سرعة معالجة املعالج الدقيق من خالل سرعة الساعة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬سرعة الساعة تمثل عدد املرات التي تستطيع فيها وحدة املعالجة‬
‫املركزية جلب ومعالجة البيانات واإلرشادات في الثانية‪.‬‬

‫‪30‬‬
Microprocessor: Microprocessor Chips
 Chip processing capacities are often expressed in word
sizes.
 A word is the number of bits (such as 16, 32, 64) that can
be accessed at one time by the CPU.
 The more bits in a word, the more data a computer can
process at one time. Eight bits group together to form a
byte. (1 byte = 8 bits).
 The processing speed of a microprocessor is represented
by its clock speed.
 Clock speed represents the number of times the CPU can
fetch and process data and instructions in a second.

31
 ‫‪ ‬في الوقت الحاضر‪ ،‬العديد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية‬
‫لديها املعالجات متعددة النوى التي يمكن أن توفر اثنين أو أكثر‬
‫من وحدات املعالجة املركزية منفصلة ومستقلة‪.‬‬

‫‪ ‬بالنسبة للمعالجات متعددة النوى الستخدامها بشكل فعال‪،‬‬

‫يجب أن تفهم أجهزة الكمبيوتر كيفية تقسيم املهام إلى أجزاء‬
‫يمكن توزيعها عبر كل نواة (املعالجة املتوازية)‪.‬‬

‫‪ ‬املعالجة املتوازية هي القدرة على تنفيذ عمليات أو مهام متعددة‬

‫في نفس الوقت‪.‬‬

‫‪32‬‬
 Nowadays , many personal computers have
multicore processors that can provide two or
more separate and independent CPUs.
 For multicore processors to be used effectively,
computers must understand how to divide tasks
into parts that can be distributes across each
core (Parallel Processing ).
 Parallel Processing is the ability to carry out
multiple operations or tasks simultaneously.

33
‫املعالج الدقيق‪ :‬املعالجات املتخصصة‬
‫‪ ‬باإلضافة إلى املعالج‪ ،‬تم تطويررقائق معالجة أكثر تخصصا‪:‬‬
‫‪ ‬املعالجات مثل وحدة معالجة الرسومات ووحدة معالجة‬
‫الرسومات (غبو) املصممة للتعامل مع املهام املتخصصة مثل‬
‫عرض الصور ثالثية األبعاد وتشفير البيانات‪.‬‬

‫‪ ‬العديد من السيارات لديها أكثر من ‪ 70‬معالجات متخصصة‬

‫منفصلة‪.‬‬

‫‪34‬‬
 In addition to microprocessor, more specialized
processing chips have been developed:
 Coprocessors like graphics coprocessor and
Graphic Processing Unit (GPU) which are
designed to handle specialized tasks such as
displaying 3-D images and encrypting data.
 Many cars have more than 70 separate specialty
processors.

35
‫الذاكرة‬
‫‪ ‬الذاكرة هي منطقة القابضة للبيانات والتعليمات واملعلومات‪.‬‬

‫‪ ‬يتم تضمين الذاكرة على رقائق متصلة بلوحة النظام‪.‬‬

‫‪ ‬ثالثة أنواع من رقائق الذاكرة‪:‬‬

‫‪ ‬ذاكرة الوصول العشوائي (رام)‪.‬‬
‫‪ ‬قراءة الذاكرة فقط (روم)‪.‬‬
‫‪ ‬ذاكرة متنقله‪.‬‬

‫‪36‬‬
Memory
 Memory is a holding area for data, instructions
and information.
 Memory is contained on chips connected to the
system board.
 Three types of memory chips:
◦ Random Access Memory (RAM).
◦ Read Only Memory (ROM).
◦ Flash Memory.

37
‫الذاكرة‪ :‬الرام‬
‫‪ ‬رقائق رام تحتوي البرنامج والبيانات في وحدة املعالجة املركزية في‬
‫الوقت الحاضر للمعالجة‪.‬‬
‫‪ ‬ذاكرة الوصول العشوائي يسمى الذاكرة املؤقتة أو متقلبة بسبب‬
‫فقدان املحتوى عند إيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ ‬ذاكرة التخزين املؤقت هي ذاكرة عالية السرعة للبيانات واملعلومات‬
‫املستخدمة بشكل متكرر‪.‬‬

‫فإنه يحسن املعالجة من خالل العمل كمنطقة مؤقتة عالية‬ ‫‪‬‬

‫السرعة قابضة بين الذاكرة و وحدة املعالجة املركزية‪.‬‬

‫‪38‬‬
Memory: RAM
 RAM chips hold the program and data that the
CPU is presently processing.
 RAM is called temporary or volatile memory
because its content is lost when the computer is
turned off.
 Cache memory is a high speed memory for
frequently used data and information.
 It improves processing by acting as a temporary
high-speed holding area between the memory
and CPU.

39
‫الذاكرة ‪ :‬الروم‬
‫‪ ‬رقائق روم لديها املعلومات املخزنة فيها من قبل الشركة‬
‫املصنعة‬
‫‪ ‬ليست متقلبة وال يمكن تغييرها من قبل املستخدم‪.‬‬
‫‪ ‬وحدة املعالجة املركزية يمكنها قراءة أو استرداد البيانات‬
‫والبرامج املكتوبة على روم ولكن الكمبيوتر ال يمكن الكتابة على‬
‫رقائق روم‪.‬‬

‫‪40‬‬
Memory: ROM
 ROM chips have information stored in them by the
manufacturer.
 They are not volatile and cannot be changed by the
user.
 CPU can read or retrieve data and programs written
on ROM but the computer cannot write on the ROM
chips.
 ROM chips contain special instructions for basic
computer operation.
◦ For example, ROM instructions are needed to start a
computer, to access memory and to handle keyboard
input.
41
‫الذاكرة ‪ :‬الذاكرة املتنقلة‬
‫‪ ‬ذاكرة فالش تقدم مزيجا من ميزات الرام و الروم‪.‬‬
‫◦ مثل الرام‪ ،‬فإنه يمكن تحديثها لتخزين معلومات جديدة‪.‬‬
‫◦ مثل الروم‪ ،‬فإنه ال يفقد تلك املعلومات عند إيقاف تشغيل‬
‫الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪ ‬يمكن استخدامه لتخزين تعليمات بدء التشغيل لجهاز‬

‫كمبيوتر‪.‬‬

‫‪42‬‬
Memory: Flash Memory
 Flash Memory offers a combination of the features
of RAM and ROM.
◦ Like RAM, it can be updated to store new information.
◦ Like ROM, it doesn’t lose that information when the
computer is turned off.
 It can be used to store the startup instructions for a
computer.

43
 ‫حل اسئلة التقويم‬

1.This container houses most of the electrical components for a computer

system.
a. a. chip carrier
b. b. system board
c. c. system unit
d. d. Unicode
2.The most popular mobile device.
a. a. all-in-one
b. b. desktop
c. c. smartphone
d. d. ultrabook
3.The mainboard or motherboard is also known as the:
a. a. computer
b. b. board processor
c. c. mobile system
d. d. system board
4. How many bytes can a 32-bit-word computer access at one time?
a. a. 1
b. b. 4
c. c. 8
d. d. 16 44
5. In a personal computer system, the central processing unit
is typically contained on a single:
a. a. bus
b. b. chip
c. c. module
d. d. RAM
6.This type of memory divides large programs into parts and
stores the parts on a secondary storage device.
a. a. direct
b. b. expanded
c. c. random-access
d. d. virtual
7. Also known as NIC, this adapter card is used to connect a
computer to a(n):
a. a. AIA
b. b. expansion
c. c. graphics
d. d. network

45
8.This provides a pathway to connect parts of the CPU to
each other.
a. a. bus
b. b. cable
c. c. wired
d. d. wireless
9.The specialized port that connects musical instruments
like an electronic keyboard to a sound card.
a. a. eSATA
b. b. HDMI
c. c. MIDI
d. d. Thunderbolt
10. Computers can only recognize this type of electronic
signal.
a. a. analog
b. b. bus
c. c. digital
d. d. maximum

46
a. cache 1. A type of multiprocessor chip that
b. flash provides two or
c. multicore more separate and independent
d. NIC CPUs. c
e. port 2. A type of memory that is volatile or
f. random-access loses its contents
g. slots when power is turned off. f
h. sockets
i. system 3. System board component that
j. USB provides a connection
point for specialized cards or circuit
boards. g
4. Provide connection points for chips.
h
5. A type of memory that improves
processing by acting as a temporary
high-speed holding area between the
memory and the CPU. a
6. A type of memory that provides a
combination of
features of RAM and ROM. b
47
a. cache 7. Another name for a network
b. flash adapter card. d
c. multicore 8. This bus connects the CPU to
d. NIC memory on the system
e. port board. i
f. random-access
g. slots 9. This port can be used to connect
h. sockets many USB devices
i. system to the system. j
j. USB 10. A socket for external devices to
connect to the system
unit. e

48