STRING_RESTART_BLUESTACKS = Uruchom ponownie

STRING_QUIT_BLUESTACKS = Zamknij

STRING_UPLOAD_DEBUG_LOGS = Zgłoś problem

STRING_INSTALL_UPDATES = Zainstaluj aktualizacje

STRING_APPS = Aplikacje

STRING_APP = Aplikacja

STRING_INSTALLED = Zainstalowane

STRING_FULL_SCREEN_BUTTON_TOOLTIP = Włącz tryb pełnoekranowy

STRING_LOADING_MESSAGE = Ładowanie...

STRING_SYSTEM_APP = Aplikacje systemowe

STRING_BROWSER_APP = Przeglądarka

STRING_SETTINGS = Ustawienia

STRING_SETTING_APP = Ustawienia

STRING_CAMERA_APP = Aparat

STRING_GOOGLE_PLAY_GAMES_APP = Google Play Gry

STRING_MEDIA_MANAGER_APP = Menedżer mediów

STRING_GOOGLE_PLAY_STORE_APP = Google Play

STRING_RETURN_APP = Powrót

STRING_HELP_CENTER_APP = Centrum Pomocy

STRING_INSTANCE_MANAGER_APP = Menedżer instancji

STRING_MACRO_RECORDER_APP = Nagrywanie makro

STRING_INITIALIZING = Uruchamianie

STRING_FULL_SCREEN_TOAST = Włączyłeś tryb pełnoekranowy. Wciśnij F11, aby wyłączyć.

STRING_SNAPSHOT_ERROR_TOAST = Aplikacja do udostępniania migawek nie jest

zainstalowana

STRING_INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT_CAPTION = Antywirus lub program zabezpieczający

uniemożliwia działanie BlueStacks

STRING_INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT = Wyłącz antywirus lub program zabezpieczający na

swoim komputerze, który uniemożliwia działanie BlueStacks

STRING_BLUESTACKS = BlueStacks

STRING_INSTALL_SUCCESS = zostało zainstalowane

STRING_UNINSTALL_SUCCESS = zostało odinstalowane

STRING_INSTALL_FAIL = Instalacja nieudana

STRING_USER_WAIT = Instalacja APK...

STRING_FORM = Narzędzie wsparcia

STRING_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDS_LIMIT = Plik, który chcesz dodać przekracza

dozwolony limit 4MB. Wybierz inny plik.

STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION = Plik, który chcesz dodać przekracza

dozwolony limit 4MB. Dodaj zrzut ekranu problemu i spróbuj ponownie.

STRING_STATUS_INITIAL = Uruchomienie kolektora

STRING_STATUS_COLLECTING_PRODUCT = Zbieranie informacji o produkcie

STRING_STATUS_COLLECTING_HOST = Zbieranie informacji dotyczących hosta

STRING_STATUS_COLLECTING_GUEST = Zbieranie informacji dotyczących systemu Android

STRING_STATUS_ARCHIVING = Tworzenie Archiwum wsparcia

STRING_STATUS_SENDING = Wysyłanie raportu o problemie

STRING_APP_NAME = Wprowadź nazwę aplikacji

STRING_FINISH_CAPT = Narzędzie wsparcia gotowe

STRING_FINISH_REPORT_SEND = Twoje zgłoszenie problemu zostało wysłane. Wkrótce

skontaktujemy się z tobą.

STRING_PROMPT = Nie udało się wysłać raportu dotyczącego problemu. Na Twoim

pulpicie został utworzony plik o nazwie BlueStacks-Support.zip. Prześblij ten plik
wraz z krótkim opisem swojego problemu na adres: beta-support@bluestacks.com.

STRING_RPC_FORM = Usuń błąd RPC

STRING_STUCK_AT_INITIALIZING_FORM = Usuwanie błędów zablokowane na etapie

inicjalizacji.

STRING_WORK_DONE = Wykonano, jeśli problem nadal się utrzymuje, powiadom nas.

STRING_PROGRESS = Czekaj, staramy się rozwiązać problem.

STRING_TROUBLESHOOTER = Zidentyfikuj i spróbuj rozwiązać mój problem automatycznie.

STRING_LOGCOLLECTOR_RUNNING = Tworzony jest już raport dotyczący problemu

STRING_CATEGORY = Kategoria

STRING_ZIP_NAME = BlueStacks-Support.zip

STRING_RESTART_UTILITY_TITLE = BlueStacks Restart Utility

STRING_RESTART_UTILITY_RESTARTING = Restarting BlueStacks

STRING_RESTART_UTILITY_CANNOT_START = Cannot Start BlueStacks

STRING_RESTART_UTILITY_UNHANDLED_EXCEPTION = Caught unhandled exception. Please
check the log for details.

STRING_APKINSTALLER_ALREADY_RUNNING = An app is already being installed. Please

wait while it finishes installing.

STRING_UPDATER_UTILITY_NO_UPDATE_TITLE = BlueStacks Updater

STRING_UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL = Would you like to update to the latest

version of BlueStacks?

STRING_UPDATE_SUCCESS = został zaktualizowany

STRING_MINIMIZE_TOOLTIP = Minimalizuj

STRING_CLOSE = Zamknij

STRING_SET_LOCATION = Ustaw lokalizację

STRING_TOOLBAR_CAMERA = Zrób zrzut ekranu

ANDROID = Android

STRING_FINISH = Wykonuj

STRING_START_BLUESTACKS = Uruchom BlueStacks

STRING_DOWNLOADING = Pobieranie

BLUESTACKS = BlueStacks

STRING_BACK = Wstecz

STRING_EXIT = Exit

STRING_WELCOME_TO_BLUESTACKS = Witaj w BlueStacks

STRING_BLUESTACKS_APK_HANDLER_TITLE = Usługa BlueStacks Apk

STRING_SNAPSHOT_SHARE_STRING = udostępnione za pomocą BlueStacks App Player

(www.bluestacks.com)

STRING_LOADING_SCREEN_APP_TITLE = BlueStacks App Player

STRING_CLOSE_MESSAGE_PROMPT = Czy chcesz zakończyć transmisję?

STRING_CLOSE_WHILE_STREAMING_TOOLTIP = Zakończ transmisję

STRING_BLACKSCREEN_FORM = Wykrycie błędu sygnalizowane wygaszonym ekranem

STRING_SELECT_APP_NAME = Wybierz nazwę aplikacji

STRING_SELECT = Wybierz...

STRING_CREATE_BLUESTACKS_REGISTRY = Tworzenie rejestru BlueStacks

STRING_CREATE_SHORTCUTS = Tworzenie skrótów klawiszowych BlueStacks

STRING_COULD_NOT_RESOTRE_INSUFFICIENT_SPACE = Niestety, przywrócenie nie udało się,
bo wymaga co najmniej

STRING_CORRUPT_INSTALLATION_MESSAGE = Niestety, nie można uruchomić BlueStacks i

konieczna jest reinstalacja. Sugerujemy odinstalowanie BlueStacks i instalację
najnowszej wersji z https://bluestacks.com

STRING_SUBCATEGORY = Podkategoria

STRING_FILTER_UPDATE_TITLE = Program aktualizacji filtrów BlueStacks

STRING_INITIALIZING_DOWNLOADER = Inicjowanie programu pobierania...

STRING_DOWNLOADING_0_of_1 = Pobieranie {0} z {1}...

STRING_DOWNLOADED = Zakończono pobieranie...

STRING_APPLYING = Stosowanie motywu...

STRING_LATER_BUTTON = Później

STRING_DOWNLOAD_ERROR = Ups! Wystąpił błąd. Filtry zostaną zaktualizowane przy

następnym uruchomieniu

STRING_STOP_STREAMING_REQUIRED = Ta aktualizacja wymaga zatrzymania transmisji na

żywo

STRING_OBS_ERROR = Ups! Wystąpił błąd. Czy chcesz spróbować ponownie?

STRING_OBS_ALREADY_RUNNING = Uruchomiona jest już inna instancja programu OBS!

Zamknij pierwszą instancję, aby przejść do transmisji.

STRING_RESTORE_BUTTON = Przywróć

STRING_RECOMMENDED = Zalecane

STRING_BLUESTACKS_WARNING_PROMPT = Ostrzeżenia BlueStacks

STRING_SELECT_BACKUP = Wybierz folder, w którym chcesz zapisać kopię zapasową

STRING_SELECT_RESTORE = Wybierz folder, z którego chcesz odzyskać dane

STRING_QUITTING = Kończenie pracy BlueStacks

STRING_ANDROID_BACKUP = Tworzenie kopii zapasowej Android

STRING_ANDROID_RESTORE = Przywracanie kopii zapasowej Android

STRING_USER_DATA_BACKUP = Tworzenie kopii zapasowej danych

STRING_USER_DATA_RESTORE = Przywracanie danych użytkownika z kopii zapasowej

STRING_BACKUP_COMPLETE = Tworzenie kopii zapasowej zakończone

STRING_RESTORE_COMPLETE = Przywracanie danych z kopii zapasowej zakończone

STRING_BACKUP_FAILED = Stworzenie kopii zapasowej nieudane. Spróbuj ponownie

później.
STRING_RESTORE_FAILED = Niestety, przywrócenie nie udało się, bo wymaga co najmniej

STRING_DATA_MANAGER = Menedżer Danych BlueStacks

STRING_APP_PLAYER_ONLINE = App Player Online

STRING_MANAGE_NOTIFICATION = Zarządzaj notyfikacjami

STRING_MUTE_NOTIFICATION_TOOLTIP = Wycisz

STRING_HOUR = 1 godzina

STRING_WEEK = 1 tydzień

STRING_DAY = 1 dzień

STRING_FOREVER = Na zawsze

STRING_CLEAR = Wyczyść

STRING_NO_NEW_NOTIFICATION = Brak notyfikacji

STRING_NOTIFICATION = Notyfikacje

STRING_SHOW = Pokaż

STRING_AUTO_HIDE = Autoukrywanie

STRING_SHOW_NOTIFICATIONS = Pokaż notyfikacje na pulpicie

STRING_AUTO_HIDE_TOOLTIP = Pokaż notyfikacje po 10 sekundach.

STRING_DISMISS_TOOLTIP = Porzuć

STRING_SHOW_NOTIFICATION_TOOLTIP = Pokaż notyfikację

STRING_RESET_APPS_AND_DATA = Resetowanie wszystkich aplikacji i danych

STRING_AUTO = Auto

STRING_WEBCAM_SOURCE_STRING = Kamera internetowa

STRING_STREAM_QUALITY_DETAILS = Nie ma to wpływu na ekran podglądu po lewej

STRING_STREAM_QUALITY = Jakość transmisji

STRING_SERVER_LOCATION = Wybierz lokalizację serwera najbliżej ciebie

STRING_LBL_RESTORE_DEFAULT = Przywróć domyślne

STRING_LBL_COMPUTER_SOUND = Dźwięk komputera

STRING_LBL_MICROPHONE_SOUND = Dźwięk mikrofonu

STRING_LBL_MICROPHONE_SOURCE = Źródło mikrofonu

STRING_LABEL_STREAM_AUDIO_SOURCE = Źródło dźwięku transmisji

STRING_LABEL_STREAM_AUDIO_SOURCE_DETAIL = To wpływa wyłącznie na to, co słyszą twoi

widzowie

STRING_LBL_ADVANCED_STREAM_SETTINGS = Zaawansowane ustatwienia transmisji

STRING_AUDIO_BUTTON = Dźwięk

STRING_VIDEO_BUTTON = Wideo

STRING_OTHER_BUTTON = Inne

STRING_VIDEO_BUTTON_TOOLTIP = Ustawienia wideo nie mogą być zmieniane w czasie

transmisji

STRING_OTHER_BUTTON_TOOLTIP = Inne ustawienia nie mogą być zmieniane w czasie

transmisji

NONE = Żadne

STRING_ACCOUNT = Konto

STRING_NAVIGATE_FAILED = Nie udało się poruszać

STRING_RETRY = Spróbować ponownie

STRING_INCORRECT_LOGIN_DETAILS = Przywracanie danych nieudane! Konto przypisane do

tych danych jest inne niż obecnie zalogowane.

STRING_INCORRECT_PATH = Niestety, przywrócenie nie udało się. Wybierz poprawną

ścieżkę.

STRING_RESTORE_FAILURE = Przywracanie danych nieudane

STRING_BACKUP_SUCCESSFUL = Kopia zapasowa twoich danych została stworzona.

Znajdziesz ją w:

STRING_RESTORE_SUCCESSFUL = Twoje dane zostały przywrócone

STRING_ADVANCED_SETTINGS = Ustawienia zaawansowane

STRING_EXIT_BLUESTACKS = Czy chcesz zamknąć BlueStacks?

STRING_YES = Tak

STRING_NO = Nie

STRING_HOME = Strona Główna

STRING_SHAKE = Potrząśnij

STRING_SCREENSHOT = Zrzut ekranu

STRING_LOCATION = Lokalizacja

STRING_LOADING_ENGINE = Ładowanie silnika

STRING_SEARCH = Szukaj

STRING_APP_CENTER = Aplikacje
STRING_GIFT = Prezenty

STRING_FEEDBACK = Centrum Pomocy

STRING_ENGINE_VERSION = Wersja Silnika

STRING_OK = OK

STRING_SAVE = Zapisz

STRING_CPU_CORES = Rdzenie procesora

STRING_MEMORY = Pamięć

STRING_APPLY = Zastosuj

STRING_GOOGLE_LOGIN_MESSAGE = Zaloguj się swoim kontem Google, aby rozpocząć

korzystanie z BlueStacks

STRING_MORE_GOOGLE_SEARCH_RESULT = Szukaj w Google

STRING_F11_EXIT_FULL_SCREEN = Wciśnij F11, aby zamknąć tryb pełnoekranowy

STRING_ESC_EXIT_FULL_SCREEN = Wciśnij Esc, aby zamknąć tryb pełnoekranowy

STRING_WARNING = Uwaga

STRING_BEGINNERS_GUIDE = Poradnik dla początkujących

STRING_VOLUME_CONTROL = Regulacja głośności

STRING_ALWAYS_ON_TOP = Zawsze na wierzchu

STRING_KEY_MAPPING_ENABLED = Sterowanie klawiaturą włączone

STRING_KEY_MAPPING_DISABLED = Sterowanie klawiaturą wyłączone

STRING_MULTIINSTANCE_DELETE = Czy chcesz usunąć tę instancję?

STRING_UNINSTALL_APP_ASK = Czy chcesz odinstalować tę aplikację?

STRING_MAP = Mapy

STRING_SOME_ERROR_OCCURED = Niestety, coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.

STRING_DATA_PATH = Ścieżka danych BlueStacks

STRING_INSTALL_NOW = Install Now

STRING_SPACE_REQUIRED = Wymagane miejsce

STRING_SPACE_AVAILABLE = Dostępne miejsce

STRING_FOLDER = Folder

STRING_INSTALL_DONE = Instalacja zakończona

STRING_INSTALLATION_CANCEL_CONFIRMATION = Czy chcesz anulować instalację?

STRING_SELECT_FOLDER = Wybierz inny folder

STRING_AGREE_WITH_LICENSE = Twoja zgoda jest wymagana, aby kontynuować

STRING_PRE_INSTALL_CHECKS = Sprawdzanie wymagań systemowych

STRING_INSTALLING_ENGINE = Instalacja Silnika

STRING_EXTRACTING_FILES = Wypakowywanie plików

STRING_INSTALL_FINISH = Instalacja zakończona

STRING_CUSTOM = Dostosuj instalacje

STRING_SOFTWARE_LICENSE = Licencja oprogramowania

STRING_AGREE = Akceptuję

STRING_UNINSTALL_FINISHED = Odinstalowano BlueStacks

STRING_CANCEL = Anuluj

STRING_UNINSTALL = Odinstaluj

STRING_ENGINE_UNINSTALL = Odinstalowywanie Silnika

STRING_CLIENT_UNINSTALL = Odinstalowywanie Klienta

STRING_FINISHED = Zakończone

STRING_THANKS_FOR_USING_BLUESTACKS = Dziękujemy za korzystanie z BlueStacks

STRING_REASON_FOR_UNINSTALL = Powiedz nam dlaczego zdecydowałeś się odinstalować

BlueStacks

STRING_INSTALL_ENGINE_FAIL = Instalacja Silnika nieudana

STRING_INSTALL_GAME_FAIL = Instalacja gry nieudana

STRING_CONFLICT_WITH_OTHERS = Konflikt z innym oprogramowaniem

STRING_START_ENGINE_FAIL = Silnik nie wystartował

STRING_GAME_LAG = Gra sprawia wrażenie wolnej

STRING_BLACK_SCREEN = Pusty ekran

STRING_CANNOT_FIND_GAME = Nie znaleziono gry

STRING_APP_CRASH = Błąd aplikacji

STRING_EXE_CRASH = Błąd .exe

STRING_OTHER_REASON = Inne powody i informacje, np. nazwa gry, itd.

STRING_INSTANCE_ALREADY_RUNNING = Instancja jest już uruchomiona. Czy na pewno

chcesz ją usunąć?

STRING_GUEST_NOT_BOOTED = Silnik nie jest gotowy, proszę czekać.

STRING_MULTIINSTANCE = Kilka instancji

STRING_INSTALL_APK = Zainstaluj apk

STRING_UNINSTALL_APP = Odinstaluj aplikację

STRING_DELETE = Usuń

STRING_DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_01 = Sterowanie klawiaturą jest dostępne

dla tej aplikacji

STRING_DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_02 = Kliknij poniżej, aby sprawdzić lub

edytować

STRING_DOWNLOAD_GOOGLE_APP_POPUP_STRING_04 = Nie pokazuj ponownie

STRING_UPGRADE_NOW = Aktualizuj

STRING_INSTALLATION_ERROR = Błąd instalacji

STRING_TRY_RESTARTING_MACHINE = Uruchom komputer ponownie i spróbuj jeszcze raz

STRING_MULTI_INSTANCE_CREATE_ERROR = Niestety, nie udało się stworzyć instancji.

Powód błędu:

STRING_ARE_YOU_SURE = Na pewno?

STRING_RESTART_MACHINE_PROMPT = Czy chcesz uruchomić komputer ponownie?

STRING_OPEN_KEYMAPPING_UI = Otwórz interfejs konfiguracji klawiatury

STRING_MAXIMIZE_TOOLTIP = Maksymalizuj

STRING_VERION_DOWNGRADE = Zdegraduj

STRING_VERSION_ALREADY_INSTALLED = Najnowsza wersja jest już zainstalowana

STRING_CANT_USE_THIS_FOLDER = Niestety, nie można użyć tego folderu

STRING_NO_DISK_SPACE = Niestety, za mało wolnego miejsca na dysku

STRING_MULTI_INSTANCE_CREATE_BUSY = Tworzenie nowej instancji, proszę czekać

STRING_MULTI_INSTANCE_DELETE_BUSY = Usuwanie instancji, proszę czekać

STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS = Czy chcesz odinstalować BlueStacks?

STRING_CLIENT_VERSION = Wersja klienta

STRING_SYSTEM_REQUIREMENTS_NOT_MET = Minimalne wymagania sprzętowe nie są spełnione

STRING_RESTART_NOW = Uruchom ponownie teraz

STRING_EXIT_INSTANCE = Czy chcesz zamknąć tę instancję?

STRING_INSTANCE_CLOSE_TITLE = Zamknij instancję

STRING_BLUESTACKS_UPDATE_AVAILABLE = BlueStacks Updater

STRING_DOWNLOADING_BLUESTACKS_UPDATE = Pobieranie aktualizacji BlueStacks

VERSION = Wersja

STRING_ERROR = Błąd

STRING_SCREEN1_TEXT1 = Kliknij na przycisk widoczny na ekranie, aby zapoznać się z

użytecznymi funkcjonalnościami

STRING_DIRECTX = DirectX

STRING_OPENGL = OpenGL

STRING_ENGINE_FAIL_HEADER = Uruchomienie Silnika nieudane

STRING_ENGINE_RESTART = Spróbuj uruchomić ponownie Silnik lub komputer

STRING_CREATING_BACKUP = Tworzenie kopii zapasowej

STRING_BACKUP_PLEASE_WAIT = Proszę czekać, trwa tworzenie kopii zapasowej

BlueStacks w wybranym folderze.

STRING_RESTORE_BACKUP = Przywróć kopię

STRING_RESTORING_BACKUP = Przywracanie kopii zapasowej

STRING_RESTORE_PLEASE_WAIT = Proszę czekać, trwa przywracanie danych z wybranego

folderu.

STRING_MAKE_SURE_LATEST_WARNING = Stwórz nową kopię zapasową danych (instancje,

ustawienia, zainstalowane gry i ich dane oraz konfigurację klawiatury) zanim
przywrócisz dane ze starszej kopii zapasowej. W przeciwnym razie możesz stracić
najnowsze dane i ich odzyskanie nie będzie możliwe.

STRING_BACKUP_WARNING = Ostrzeżenie kopii zapasowej

STRING_BLUESTACKS_BACKUP_PROMPT = Nie będziesz mógł korzystać z BlueStacks w czasie

trwania tego procesu, czy na pewno chcesz kontynuować?

STRING_QUITTING_BLUESTACKS_WHILE_BACKUP_PROMPT = Tworzysz kopię zapasową danych, co

wymaga zamknięcia BlueStacks. Czy chcesz kontynuować?

STRING_BLANK_NOTIFICATION = Twoja aplikacja ma notyfikację

STRING_QUITTING_BLUESTACKS_WHILE_RESTORE_PROMPT = Proszę czekać, zamykanie

BlueStacks. Aplikacja zostanie uruchomiona ponownie po zakończeniu procesu.

STRING_SUCCESS = Sukces

STRING_LAUNCHING_BLUESTACKS = Uruchamianie BlueStacks

STRING_RUNNING_COMMANDS = Uruchamianie komend

STRING_COMMANDS_ERROR = Napotkano błąd, kod błędu

STRING_TOOL_SUCCESS = Zakończone sukcesem

STRING_DELETING_BACKUP = Usuwanie kopii zapasowej

STRING_DELETING_BACKUP_INFO = Proszę czekać, trwa anulowanie kopii zapasowej

STRING_ANOTHER_BLUESTACKS_INSTANCE_RUNNING_PROMPT_TEXT1 = Inna instancja BlueStacks

jest już uruchomiona.

STRING_ANOTHER_BLUESTACKS_INSTANCE_RUNNING_PROMPT_TEXT2 = Kliknij OK, aby zamknąć

uruchomiony program BlueStacks i kontynuować.

STRING_BACKUP_ERROR_INVALID_PATH_SELECTED = Błąd tworzenia kopii zapasowej w tej

lokalizacji. Nie masz uprawnień do zapisu.

STRING_BACKUP_FAILURE = Tworzenie kopii zapasowej nieudane

STRING_DATA_MANAGER_INVALID_OEM = Niestety, nie udało się przywrócić danych.

Próbujesz przywrócić kopię, która nie jest zgodną z obecną wersją BlueStacks.

STRING_UNINSTALL_TITLE = Odinstaluj BlueStacks

STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS_WARNING = Twoje dane zostaną utracone. Przejdź do

Ustawienia -> Kopia zapasowa i przywracanie, aby stworzyć kopię zapasową.

STRING_BLUESTACKS_UPDATE = Aktualizacja BlueStacks

STRING_RESTART_PC = Uruchom ponownie

STRING_RESTART_ENGINE = Uruchom ponownie Silnik

STRING_INVALID_PATH = Nieprawidłowa ścieżka. Plik musi mieć rozszerzenie jpg lub

jpeg.

STRING_INVALID_CHARACTER = Niestety, dozwolone są tylko klawisze alfabetyczne

STRING_BOOT_TIME = Może to zająć do 40 sekund, w zależności od wydajności twojego

komputera

STRING_BOOTING_ENGINE = Uruchamianie BlueStacks, proszę czekać...

STRING_FIRST_BOOT = Pierwsze uruchomienie może zająć od 2 do 3 minut, w zależności

od wydajności twojego komputera

STRING_INSTANCE = Instancja

STRING_DYNAMIC_RAM = Automatycznie przydziel RAM

STRING_CONNECTION_ISSUE_TEXT1 = Problem z połączeniem,

STRING_CONNECTION_ISSUE_TEXT2 = spróbuj ponownie.

STRING_RETRY_CONNECTION_ISSUE_TEXT1 = Spróbuj ponownie

STRING_REMOVE_ACCOUNT_ON_EXIT = Zamykanie BlueStacks. Czy chcesz usunąć swoje konto

Google i wszystkie powiązane dane z BlueStacks?

STRING_CLOSING_BLUESTACKS = Zamykanie BlueStacks

STRING_EXIT_BLUESTACKS3 = Zamykanie BlueStacks

STRING_PERF_WARNING = Ostrzeżenie o wydajności

STRING_MIN_REQ_NOT_MET = Niestety, twój komputer nie spełnia minimalnych wymagań
niezbędnych do uruchomienia BlueStacks. Możesz odczuć słabą wydajność.

STRING_CREATE_INSTANCE = Stwórz instancję

STRING_CLONE_INSTANCE = Sklonuj instancję

STRING_DONT_CREATE = Nie twórz

STRING_SPEEDUP_BLUESTACKS = Przyspiesz BlueStacks

STRING_SPEEDUP_SUGGESTION_INSTANCE = BlueStacks zaleca uruchomienie wirtualizacji,

jeśli chcesz włączyć kilka instancji. W przeciwnym przypadku, możesz odczuć słabą
wydajność.

STRING_INSTALLATION_ROLLBACK = Cofanie instalacji

STRING_UNINSTALLING_WAIT = Odinstalowywanie BlueStacks, proszę czekać

STRING_CLEANER_TITLE = Narzędzie oczyszczania BlueStacks

STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_OK = Zainstaluj nową

STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_CANCEL = Zachowaj starą

STRING_REC_MEM = Zalecana pamięć:

STRING_DISPLAY_SETTINGS = Ekran

STRING_ENGINE_SETTING = Silnik

STRING_BOSSKEY_SETTING = Przycisk Szefa

STRING_NOTIFICATION_SETTING = Notyfikacja

STRING_BACKUPRESTORE_SETTING = Kopia zapasowa

STRING_UPDATE_SETTING = Aktualizacja

STRING_ABOUT_SETTING = O BlueStacks

STRING_DEVICEPROFILE_SETTING = Profil urządzenia

STRING_KEEP_BLUESTACKS_UPDATED = Regularnie aktualizuj BlueStacks, aby uzyskać

najlepszą wydajość w grach i mieć dostęp do najnowszych funkcjonalności.

STRING_LATEST_VERSION = Masz już najnowszą wersję

STRING_LATEST_VERSION_INSTALLED = Najnowsza wersja BlueStacks jest już

zainstalowana na tym komputerze.

STRING_CHECK_UPDATES = Sprawdź aktualizację

STRING_NEW_UPDATE = Nowa aktualizacja dostępna

STRING_DOWNLOAD = Pobierz

STRING_ASPECT_RATIO_NEW = Rozdzielczość
STRING_DPI = DPI

STRING_SYSTEM_DEFAULT = Domyślne

STRING_CUSTOM_SIZE = Własny rozmiar

STRING_LOW = Niskie

STRING_HIGH = Wysokie

STRING_CREATE_BACKUP = Stwórz kopię zapasową

STRING_VERSION_FOUR = Wersja 4

STRING_ABOUT_BLUESTACKS = O BlueStacks

STRING_RESTORE_BLUESTACKS_DATA = Przywróć kopię zapasową instancji BlueStacks,

ustawień, zainstalowanych aplikacji i gier, ich danych oraz konfiguracji
klawiatury.

STRING_CHANGES_APPLY_RESTART = Zmiany zostaną zastosowane przy kolejnym

uruchomieniu

STRING_PREFERENCES = Preferencje

STRING_PLATFORM_SETTINGS = Ustawienia platformy

STRING_ADD_ICONS = Twórz ikony na pulpicie dla zainstalowanych aplikacji

STRING_SETUP_BOSSKEY = Ustaw Przycisk Szefa

STRING_BOSSKEY_SHORTCUT = Ctrl + Alt +

STRING_BOSSKEY_DESCRIPTION = Chowaj/pokazuj BlueStacks błyskawicznie przy użyciu

Przycisku Szefa

STRING_CHOOSE_GRAPHICS_MODE = Wybierz tryb graficzny

STRING_BETTER_GRAPHICS = Lepsza jakość grafiki

STRING_MORE_COMPATIBLE = Bardziej kompatybilna

STRING_CPU_AND_RAM_ALLOCATION = Przydzielony RAM i procesor

STRING_CHOOSE_BETWEEN_ONE_TO = Wybierz pomiędzy 1-

STRING_CHANGELOG = Historia zmian

STRING_CHANGES_APPLY_AUTOMATIC = Zmiany zostaną zapisane automatycznie

STRING_DOWNLOAD_UPDATE = Pobierz aktualizację

STRING_CONTINUE_PRESENT = Kontynuuj

STRING_INSTALL_UPDATE = Zainstaluj aktualizację

STRING_NEW_UPDATE_READY = Nowa wersja BlueStacks została pobrana i jest gotowa do

instalacji. Czy chcesz ją zainstalować?
STRING_UPDATE_NEXT_BOOT = Zaktualizuj przy kolejnym uruchomieniu

STRING_INSTALLED_APPS = Zainstalowane aplikacje

STRING_CUSTOM_NOTIFICATION_SETTING = Użyj własnych ustawień notyfikacji dla

zainstalowanych aplikacji

STRING_REPORT_A_PROBLEM = Zgłoś problem

STRING_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT = Stwórz skrót na pulpicie

STRING_DELETE_INSTANCE = Usuń instancję

STRING_RESTART_INSTANCE = Uruchom ponownie instancję

STRING_RUNNING_DOTED = Działanie...

STRING_BOOTING_DOTED = Uruchamianie...

STRING_CLOSING_DOTED = Zamykanie...

STRING_LASTBOOTEDON = Zatrzymane, ostatnie uruchomienie

STRING_INSTANCES = Instancje

STRING_START = Start

STRING_STOP = Zatrzymaj

STRING_NEW_FRESH_INSTANCE = Świeża instancja

STRING_NEW_FRESH_INSTANCE_MESSAGE = Musisz zainstalować wszystko

STRING_CLONE_SAME_ACCOUNT = Sklonuj instancję

NAME = Imię

STRING_CREATE = Stwórz

STRING_ANTIVIRUS_WARNING_STRING = Wyłącz antywirus jeśli masz problem z instalacją

BlueStacks

STRING_ANTIVIRUS_PAUSE_INSTALLER = Wyłącz antywirus jeśli masz problem z

instalacją BlueStacks

STRING_BACKUP_DESKTOP = Stwórz kopię zapasową na pulpicie przed aktualizacją

STRING_TAKE_10MIN = Proces może zająć do 10 minut

STRING_HIDE = Ukryj progres

STRING_RESTARTING = Uruchamianie ponownie

STRING_SUPPORT = Wsparcie

STRING_WEBSITE = Strona

STRING_SUPPORT_EMAIL = Email do wsparcia

STRING_CHOOSE_NEW = Wybierz nową

STRING_RESTORE_DEFAULT = Przywróć domyślne

STRING_WALLPAPER = Tapeta

STRING_CHANGE_WALLPAPER = Zmień tapetę

STRING_RESTORE_DEFAULT_WALLPAPER = Czy chcesz przywrócić domyślną tapetę?

STRING_PREMIUM_FEATURE = Funkcjonalność Premium

STRING_PREMIUM_FEATURE_POPUP = Do korzystania z tej funkcjonalności wymagana jest

subskrybcja BlueStacks Premium.

STRING_ENABLE_VT = Włącz VT, aby przyspieszyć BlueStacks

STRING_LEARN_MORE = Dowiedz się więcej

STRING_SPEED_UP_BLUESTACKS = Przyspiesz BlueStacks

STRING_SPEED_UP_TIPS = Popraw wydajność

STRING_ENABLE_VIRT = Włącz wirtualizację sprzętową

STRING_ENABLE_VIRT_BODY = Wirtualizacja sprzętowa pozwala na dużo szybsze działanie

aplikacji, poprzez lepsze zarządzanie zasobami i zwolnienie mocy procesora.

STRING_ENABLE_VIRT_HYPERLINK = Jak włączyć wirtualizację?

STRING_UPGRADE_SYSTEM = Ulepsz komputer

STRING_UPGRADE_SYSTEM_BODY = Ulepszenie komputera większą ilością RAM lub szybszym

procesorem (z wirtualizacją sprzętową) może znacząco poprawić wydajność BlueStacks.
Duży, wyraźny ekran i dobrym trackpadem lub myszką również może uprzyjemnić granie.

STRING_UPGRADE_SYSTEM_HYPERLINK = Jakie są rekomendowane wymagania sprzętowe?

STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS = Wyłącz antywirus

STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS_BODY = Niektóre antywirusy mogą zakłócać wirtualizację i

znacząco obniżać wydajność. Ich wyłączenie może dramatycznie poprawić szybkość
działania BlueStacks.

STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS_HYPERLINK = Jak skonfigurować antywirus?

STRING_DISABLE_HYPERV = Będziesz musiał wyłączyć Hyper-V lub inne hiperwizory.

STRING_DISABLE_HYPERV_BODY = BlueStacks używa technologii wirtualizacji i działanie

innych aplikacji jak Hyper-V, VirtualBox lub VMWare może uniemożliwiać optymalne
funkcjonowanie programu. Spróbuj wyłączyć inne oprogramowanie, które korzysta z
wirtualizacji.

STRING_DISABLE_HYPERV_HYPERLINK = Jak wyłączyć inne hiperwizory?

STRING_NOT_ENOUGH_RAM = Nie masz wystarczającej ilości RAM do płynnego działania

wielu instancji. Dodaj więcej pamięci RAM przed stworzeniem kolejnej instancji.
STRING_LOGOUT_BUTTON = Wyloguj

STRING_LOGOUT_BLUESTACKS3 = Wyloguj z BlueStacks

STRING_REMOVE_GOOGLE_ACCOUNT = Czy chcesz wylogować się z Google Play?

STRING_APP_UPGRADE = Czy chcesz zaktualizować tę aplikację?

STRING_PLAY_NOW = Graj

STRING_RESTORE_INFO = Przemyśl stworzenie kopii danych przed przywróceniem, które

nadpisze istniejące dane.

STRING_BACKUP_INFO = Proces może zająć do 5 minut, w zależności od rozmiaru

zainstalowanych gier.

STRING_BTV_WARNING = Transmisja na żywo i nagrywanie wideo mogą obniżyć ilość

klatek podczas gry.

STRING_BTV_DOWNLOAD = Pobieranie BlueStacks TV.

STRING_BTV_INSTALL_WAIT = Proszę czekać, trwa pobieranie BlueStacks TV i

komponentów wideo.

STRING_BTV_DOWNLOAD_CANCEL = Czy chcesz przerwać pobieranie BlueStacks TV?

STRING_LANGUAGE_SETTING = Ustawienia języka

STRING_DOWNLOAD_NOW = Pobierz teraz

STRING_HYPERV_ENABLED_MESSAGE = BlueStacks nie może korzystać z wirtualizacji

sprzętowej, jeśli Hyper-V jest włączone. Prosimy o wyłączenie Hyper-V w Panelu
Sterowania. Więcej szczegółów znajdziesz w FAQ.

STRING_SHOW_GUIDE = Przeczytaj FAQ

STRING_UPGRADE_NOT_SUPPORTED = Niestety, nie możemy zaktualizować obecnej wersji

BlueStacks do najnowszej.

STRING_UNINSTALL_CURRENT_AND_REINSTALL = Odinstaluj obecną wersję i zainstaluj

BlueStacks ponownie.

STRING_AVAILABLE_TO_DOWNLOAD = Dostępne do pobrania

STRING_XPAC_PERF_BOOST = Zwiększ wydajność

STRING_XPAC_DEF_KEYMAP = Domyślne sterowanie klawiaturą

STRING_XPAC_SPECIAL_THEMES = Motyw specjalny

STRING_XPAC_GUIDE_TUTORIALS = Poradniki i przewodniki

STRING_XPAC_SPECIAL_GIFTS = Prezenty specjalne

STRING_XPAC_DESCRIPTION = xPack napędza twoje wrażenia z grania na BlueStack, dając

ci lepsze narzędzia do grania niż gdziekolwiek indziej.

STRING_XPAC_GET_FREE = Zdobądź za darmo

STRING_XPAC_APPLY_THEME = Włącz motyw xPack

STRING_XPAC_REVERT_THEME = Wróc do domyślnego motywu

STRING_XPAC_INSTALLED = xPack zainstalowany

STRING_CAPTURE_ERROR = Niestety, nie udało się przechwycić ekranu. Przeczytaj FAQ,

żeby dowiedzieć się jak zmienić tryb graficzny na DirectX.

STRING_DIRECTX_DOWNLOAD = BlueStacks TV wymaga komponentów graficznych DirectX,

których nie możemy znaleźć na twoim komputerze. Czy chcesz je pobrać?

STRING_CHANGE_SKINS = Zmień skórkę aplikacji

STRING_BLUESTACKS_SKIN = Skórki BlueStacks

STRING_CHANGE_SKIN = Zmień skórkę

STRING_ICON_REMOVE = Czy chcesz usunąć tę ikonę?

STRING_SOME_ERROR_OCCURED_DOWNLOAD = Niestety, nie udało się pobrać aktualizacji.

Spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze wsparciem BlueStacks.

STRING_MAPS = Świat BlueStacks

STRING_DELETING_DOTED = Usuwanie...

STRING_AUTO_START_ON_FINISH = Uruchom po zakończeniu

STRING_PIKA_POINTS = Punkty BlueStacks

STRING_APPLIED = Zastosowane

STRING_REDEEM = Odbierz

STRING_INVALID_APK_BLACKLISTED_ERROR = Aplikacja nie może być zainstalowana na tej

wersji BlueStacks.

STRING_MACRO_RUNNING = Makro jest aktywne.

STRING_REROLL_APP_PREFIX = Przewiń

STRING_START_REROLL = Czy chcesz zacząć przewijanie?

STRING_REROLL_COMPLETED = Przewijanie zakończone.

STRING_GL3_SWITCH = Zmień tryb graficzny BlueStacks na OpenGL.

STRING_GL3_WINDOW_TITLE = Niestety, nie możesz uruchomić tej gry.

STRING_GL3_WINDOW_BODY_DIRECTX = Twoja karta graficzna nie obsługuje tej gry w tym

trybie. Zmień tryb graficzny na OpenGL, aby uruchomić grę.

STRING_SWITCH_OPENGL_MODE = Zmień tryb graficzny BlueStacks na OpenGL, żeby

uruchomić tę grę.

STRING_GL_MODE_RESTART = Zmiana trybu graficznego wymaga ponownego uruchomienia

BlueStacks.
STRING_GL3_WINDOW_BODY_OPENGL = Niestety, twoja karta graficzna nie obsługuje tej
gry.

STRING_GL3_UPDATE_DRIVER = Zaktualizuj sterowniki graficzne, aby uruchomić tę grę.

STRING_IMPORTANT_UPDATES = Ważne aktualizacje

STRING_VIEW_XPACK = Zobacz xPack

STRING_NOTIFICATION_CENTER = Centrum Notyfikacji

STRING_CLEAR_ALL = Wyczyść wszystko

STRING_XPACK = xPack

STRING_GET_XPACKS = Zdobądź xPack

STRING_SHOW_RIBBON = Pokaż wstążkę notyfikacji

STRING_PRECAUTION_BEFORE_UPGRADE = Zalecamy stworzenie kopii zapasowej danych, na

wypadek jeśli aktualizacja się nie powiedzie.

STRING_HOW_TO_TAKE_BACKUP = Jak stworzyć kopię zapasową?

STRING_BEFORE_YOU_UPDATE = Przed aktualizacją

STRING_CONTINUE = Kontynuuj

STRING_VIEW_XPACK_TOOLTIP = Zobacz dodatki i ulepszenia xPack dla tej gry.

STRING_GET_XPACK_TOOLTIP = Popraw wydajność i zdobądź ulepszenia, które poprawią

twoje wrażenia z gry poprzez pobranie xPacka.

STRING_APP_CANNOT_START = Aplikacja może nie zostać uruchomiona

STRING_ADVANCED_GRAPHIC_ENGINE_REQUIRED = Aplikacja wymaga zaawansowanego silnika

graficznego

STRING_SWITCH_TO_ADVANCED_ENGINE_RESTART = Włącz zaawansowany silnik graficzny, aby

uruchomić tę aplikację. BlueStacks musi zostać uruchomiony ponownie, żeby zmiana
została zastosowana. Możesz zmienić ustawienia silnika graficznego z menu
Ustawienia -> Silnik.

STRING_SWITCH_RESTART = Zmień tryb graficzny i uruchom ponownie

STRING_ADVANCE_GRAPHICS_ENGINE_SETTING = Użyj zaawansowanego trybu silnika

graficznego (Beta)

STRING_INSTALLATION_ROLLBACK_COMPLETE = Wycofanie zakończone

STRING_INSTALLER_PROPERTIES_INIT_FAILED_BODY = Wystąpił błąd podczas inicjowania

instalatora.

STRING_CLICK_HERE = Kliknij, żeby pobrać

STRING_DIRECTX_WARNING_TITLE = OpenGL działa lepiej niż DirectX z tą wersją.

STRING_DIRECTX_WARNING = Włącz OpenGL, żeby uzyskać lepszą wydajność i

kompatybilność. Jeśli chcesz dalej korzystać z DirectX, zainstaluj BlueStacks 3.
STRING_LATEST_VERSION_REQUIRED = Aplikacja wymaga najnowszej wersji BlueStacks

STRING_LATEST_VERSION_REQUIRED_DETAILED = Gra nie jest kompatybilna z istniejącą

wersją BlueStacks. Pobierz i zainstaluj najnowszą wersję BlueStacks, aby zagrać.

STRING_KITKAT_VERSION_REQUIRED = Ta aplikacja jest kompatybilna tylko z BlueStacks

3.

STRING_NOUGAT_VERSION_REQUIRED = Ta aplikacja jest kompatybilna tylko z BlueStacks

N.

STRING_NOUGAT_VERSION_REQUIRED_DETAILED = Ta aplikacja jest obsługiwana tylko przez

najnowszą wersją BlueStacks N. Pobierz i zainstaluj najnowsze wydanie BlueStacks N.

STRING_DX_SWITCH = Zmień tryb graficzny BlueStacks na DirectX.

STRING_ADX_SWITCH = Zmień tryb graficzny BlueStacks na zaawansowany DirectX.

STRING_DX_WINDOW_BODY_DIRECTX = Twoja karta graficzna nie obsługuje tej gry w tym

trybie. Zmień tryb graficzny na DirectX, aby uruchomić grę.

STRING_INCOMPATIBLE_INSTALLER_STARTED = Ta wersja instalatora BlueStacks nie jest

kompatybilna z twoją wersją Windows. Pobierz wersję {0} i spróbuj ponownie.

STRING_VTX_DISABLED_WARNING_MESSAGE = BlueStacks nie może użyć wirtualizacji

sprzętowej dla lepszej wydajności. Sprawdź ustawienia BIOS i upewnij się, że
wirtualizacja jest włączona. Jeśli korzystasz z antywirusa AVAST lub 360, sprawdź
ich ustawienia i upewnij się, że nie korzystają z wirtualizacji sprzętowej.
Przeczytaj FAQ, żeby dowiedzieć się więcej.

STRING_VTX_UNAVAILABLE_WARNING_MESSAGE = Twój komputer nie obsługuje wirtualizacji

sprzętowej. Może mieć to wpływ na twoje doświadczenia z BlueStacks.

STRING_DISABLED_VT_TITLE = Niska wydajność z powodu wyłączonej wirtualizacji.

STRING_DISABLED_VT = Niestety, niska wydajność jest spowodowana wyłączoną

wirtualizacją sprzętową (VT) w procesorze twojego komputera. Przeczytaj FAQ, żeby
dowiedzieć się jak włączyć wirtualizację.

STRING_RAM_NOTIF_TITLE = Niska wydajność z powodu pamięci RAM

STRING_RAM_NOTIF = Twój komputer ma 4GB lub mniej pamięci RAM, co może wpływać na
wydajność. Przeczytaj wymagania sprzętowe dla BlueStacks.

STRING_CONTINUE_ANYWAY = Kontynuuj mimo to

STRING_RUNNING_CHECKS = Sprawdzanie OpenGL

STRING_OPENGL_NOTSUPPORTED_BODY = Niestety, twoja karta graficzna nie obsługuje

OpenGL. Kliknij kontynuuj i graj.

STRING_OPENGL_NOT_SUPPORTED = OpenGL nie jest obsługiwane

STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_INSTALL = BlueStacks nie może być zainstalowany na

twoim komputerze.

STRING_ERROR_CODE_COLON = Kod błędu:

STRING_PREINSTALL_FAIL = Niestety, twój komputer nie spełnia minimalnych wymagań
niezbędnych do instalacji BlueStacks.

STRING_INSUFFICIENT_DISKSPACE = Za mało miejsca na dysku. Platforma BlueStacks

wymaga

STRING_OLD_INSTALLATION_INTERFERING = Istniejąca wersja BlueStacks zakłóca obecną

próbę instalacji BlueStacks.

STRING_FAILED_TO_RESTORE_OLD_DATA = BlueStacks nie mógł przywrócić twoich danych.

STRING_ERROR_OCCURED_DEPLOYING_FILES = Błąd przy wypakowywaniu plików BlueStacks.

STRING_COULDNT_RESTORE_UNUSABLE = Nie mogliśmy przywrócić poprzedniej wersji wersji

BlueStacks i możesz mieć problemy ze stabilnością.

STRING_KITKAT_VERSION_REQUIRED_DETAILED = Ta aplikacja nie jest obsługiwana przez

BlueStacks 4. Pobierz i zainstaluj najnowszą wersję BlueStacks 3.

STRING_CHECK_FAQ = Sprawdź FAQ

STRING_INSTALLER = © Bluestack Systems, Inc., 2019, All Rights Reserved Worldwide

STRING_PERFORMANCE_SETTINGS = Ustawienia Wydajności

STRING_SWITCH_HOME = Standardowe przełączanie między aplikacjami systemu Android

STRING_CLEAN_BLUESTACKS = Ten proces całkowicie usunie BlueStacks i zapisane

lokalnie dane gier.

STRING_HYPERV_ENABLED_WARNING = BlueStacks nie może zostać uruchomiony, jeśli

Hyper-V jest włączone.

STRING_IMPROVE_PERFORMANCE = Popraw wydajność

STRING_IMPROVE_PERFORMANCE_WARNING = BlueStacks może wydawać się wolniejszy i mniej

responsywny.

STRING_PROMO_INFO = Gra zostanie zainstalowana po uruchomieniu

STRING_INSTALL = Instaluj

STRING_PLAY = Graj

STRING_MOST_SEARCHED_APPS = Najcześciej szukane aplikacje

STRING_PREREGISTER = Pre-Rejestracja

STRING_KILL_WEBTAB = Zamknij strony podczas grania

STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TITLE = Dostępna ilość RAM na twoim komputerze jest zbyt

niska

STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TEXT1 = Możesz odczuwać niską wydajność BlueStacks ze

względu na małą ilość RAM.

STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TEXT2 = Spróbuj zamknąć inne programy i kontynuuj.

STRING_CHANGE_DEVICE_PROFILE = Zaktualizuj profil urządzenia, aby uruchomić tę grę

STRING_CHANGE_DEVICE_PROFILE_BODY = Gra może nie działać na twoim urządzeniu. Zmień
urządzenie, aby kontynuować.

STRING_SWITCH_PROFILE = Zmień profil

STRING_SWITCHING_PROFILE = Zmienianie Profilu

STRING_SWITCH_PROFILE_FAILED = Nie udało się zmienić profilu urządzenia

STRING_SWITCH_PROFILE_UPDATED = Zaktualizowano profil urządzenia

STRING_SETUP = Ustawienia Google

STRING_OLD_KEYMAPPINGS_CANNOT_USE = Masz zapisane własne ustawienia sterowania dla

gier i będą one niedostępne po aktualizacji.

STRING_WOULD_LIKE_TO_CONTINUE = Czy chcesz kontynuować?

STRING_CLOSE_GAME = Zamknij Grę

STRING_CLOSE_BLUESTACKS = Zamknij BlueStacks

STRING_GAME_CONTROLS_CONTROL_SCHEME = Ustawienia sterowania

STRING_BTV = BTV

STRING_REVERT = Cofnij

STRING_EDIT_KEYS = Edytuj

STRING_SAVE_KEYS = Zapisz

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_HEADER = Sterowanie

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_EDIT_HEADER = Edytuj sterowanie

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER1 = Wciśnij Ctrl+Shift+H, aby wyświetlić ten

ekran.

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER2 = Pokaż to okno przy starcie

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER3 = Wskazówka - kliknij na okno klawisza, żeby

przypisać nowy klawisz do danej akcji i kliknij "Zapisz", żeby zapisać.

STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_WINDOW_HEADER = Zaawansowane ustawienia sterowania

STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_ACTION_HEADER = Kliknij lub przeciągnij akcje na

ekranie, żeby przypisać klawisze.

STRING_UNSAVED_CHANGES = Masz niezapisane zmiany. Czy chcesz zapisać i zamknąć?

STRING_CLEAR_CHANGES = Zmiany wyczyszczone

STRING_REVERT_CHANGES = Zmiany cofnięte

STRING_SAVE_CHANGES = Zmiany zapisane

STRING_USING_SCHEME = Korzystanie ze schematu

STRING_MOBA_HERO_DUMMY = Umieść postać w centrum ekranu, żeby skalibrować.

STRING_MOBA_SKILL_CANCEL = Umieść punkt na klawiszu anulowania

STRING_LOOK_AROUND_MODE = Umieść ikonę oka na klawiszu do rozglądania się jeśli

jest dostępny

STRING_SHOOT_MODE = Umieść ikonę strzelania na klawiszu strzelania na ekranie

STRING_AAVIDEO = Tutorial

Imap_string_MouseRButton = Prawy Przycisk

Imap_string_MouseLButton = Lewy Przycisk

Imap_string_MouseMButton = Środkowy przycisk

IMAP_STRING_Fields = Pola

IMAP_STRING_CATEGORY_Shooting_Mode = Tryb Strzelania

STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_ACTION_PROFILEHEADER = Wybierz profil do edycji

IMAP_Video_Element_Body = Obejrzyj ekskluzywny tutorial dostępny dla tej gry i

poznaj sztuczki, które możesz wykorzystać na BlueStacks

IMAP_Video_Element_Header = Ekskluzywne wideo dostępne

IMAP_MOBA_Video_Element_Body = Używaj myszki, żeby poprawić wrażenia z grania w gry

battle arena.

IMAP_MOBA_Video_Element_Header = Poruszanie się i używanie umiejętności myszką

IMAP_Pan_Video_Element_Body = Używaj myszki, żeby poprawić wrażenia z grania w

strzelanki i gry FPS.

IMAP_Pan_Video_Element_Header = Celuj i rozglądaj się używając myszki

STRING_SHOW_GAMING = Pokaż podsumowaniei gry po zamknięciu

STRING_SUBMIT = Wyślij

STRING_TROUBLE_LOGGING = Problem z logowaniem?

STRING_LET_HELP = Możemy pomóc

STRING_OUTLINE_ISSUE = Opisz problem poniżej, żebyśmy wiedzieli jak możemy ci

pomóc.

STRING_DESC_ISSUE = Opisz problem

STRING_HOW_ISSUE = Jakie były twoje wrażenia?

STRING_YOUR_EMAIL = Twój adres email

STRING_YOUR_PHONE = Twój numer telefonu

STRING_TEN_PHONE_NUMBER = Twój numer telefonu wraz z kierunkowym

STRING_APPRECIATE_FEEDBACK = Dziękujemy, że BlueStacks jest twoim wyborem. Nasz
dział Wsparcia wkrótce się skontaktuje z tobą.

STRING_THANK_YOU = Dziękujemy

STRING_RESTART_BLUESTACKS_AFTER_GRAPHICS_CHANGE = Uruchom BlueStacks ponownie za

{0}.

STRING_CHECKING_GRAPHICS_COMPATIBILITY = Sprawdzanie kompatybilności {0}

STRING_GRAPHICS_NOT_SUPPORTED_ON_MACHINE = {0} nie jest obsługiwana na twoim

komputerze.

STRING_GUIDANCE_CATEGORY = Kategoria poradnika

STRING_ENHANCEMENTS = Dodatki

STRING_TAGS = Tagi (Opcje)

STRING_ENABLE_MODE = Włącz tryb

STRING_FIRE_WITH_MOUSE_LEFT = Strzelaj lewym klawiszem myszki

STRING_CANCEL_SKILL = Anuluj umiejętność

STRING_ENABLE_FEATURES = Włącz funkcje

STRING_LOOK_AROUND_MODE_HEADER_TEXT = Tryb rozglądania się

STRING_MOBA_CONTROL_MODE = Tryb sterowania MOBA

IMAP_STRING_UP = Góra

IMAP_STRING_CATEGORY_MOVEMENT = Ruch

IMAP_STRING_DOWN = Dół

IMAP_STRING_LEFT = Lewo

IMAP_STRING_RIGHT = Prawo

IMAP_STRING_TAP = Tapnięcie

IMAP_STRING_ZOOM_IN = Przybliż

IMAP_STRING_ZOOM_OUT = Oddal

IMAP_STRING_CATEGORY_ZOOM = Przybliż

IMAP_STRING_TOGGLE_SHOOTING_ = Przełącz Tryb Strzelania

IMAP_STRING_SUSPEND_SHOOTING_MODE = Zawieś Tryb Strzelania

IMAP_STRING_PAN_TWEAKS = Ulepszenia

IMAP_STRING_TAP_KEY = Tapnięcie

STRING_MISC = Różne
IMAP_STRING_SWIPE_UP = Przesuń w górę

IMAP_STRING_SWIPE_DOWN = Przesuń w dół

IMAP_STRING_SWIPE_LEFT = Przesuń w lewo

IMAP_STRING_SWIPE_RIGHT = Przesuń w prawo

IMAP_STRING_Tap_Settings = Ustawienia tapnięcia

IMAP_STRING_Dpad_Settings = Ustawienia D-Pada

IMAP_STRING_DPAD_XRadius = Średnica

IMAP_STRING_DPAD_KeyUp = Góra

IMAP_STRING_DPAD_KeyDown = Dół

IMAP_STRING_DPAD_KeyLeft = Lewo

IMAP_STRING_DPAD_KeyRight = Prawo

IMAP_STRING_TILT_KeyUp = Góra

IMAP_STRING_TILT_KeyDown = Dół

IMAP_STRING_TILT_KeyLeft = Lewo

IMAP_STRING_TILT_KeyRight = Prawo

IMAP_STRING_DPAD_KeySpeedModifier1 = Modyfikator szybkości 1

IMAP_STRING_DPAD_XRadius1 = Średnica 1

IMAP_STRING_DPAD_KeySpeedModifier2 = Modyfikator szybkości 2

IMAP_STRING_DPAD_XRadius2 = Średnica 2

IMAP_STRING_DPAD_ActivationTime = Czas aktywacji

IMAP_STRING_DPAD_ActivationSpeed = Szybkość aktywacji

IMAP_STRING_DPAD_Speed = Szybkość

IMAP_STRING_MOBADPAD_CharSpeed = Szybkość bohatera

IMAP_STRING_MOBADPAD_OriginX = Pozycja bohatera X

IMAP_STRING_MOBADPAD_OriginY = Pozycja bohatera Y

IMAP_STRING_Zoom_Settings = Ustawienia przybliżania

IMAP_STRING_ZOOM_Radius = Średnica

IMAP_STRING_ZOOM_KeyIn = Przybliż

IMAP_STRING_ZOOM_KeyOut = Oddal
IMAP_STRING_ZOOM_KeyModifier = Klawisz modyfikacji

IMAP_STRING_ZOOM_Mode = Tryb

IMAP_STRING_ZOOM_Override = Nadpisz

IMAP_STRING_Pan_Settings = Ustawnienia rozglądania się

IMAP_STRING_PAN_KeyStartStop = Start stop

IMAP_STRING_PAN_KeySuspend = Zawieś

IMAP_STRING_PAN_Sensitivity = Czułość myszy

IMAP_STRING_PAN_KeyLookAround = Rozglądanie się

IMAP_STRING_PAN_LookAroundX = Pozycja rozglądania X

IMAP_STRING_PAN_LookAroundY = Pozycja rozglądania Y

IMAP_STRING_PAN_KeyAction = Akcja

IMAP_STRING_PAN_LButtonX = Pozycja akcji X

IMAP_STRING_PAN_LButtonY = Pozycja akcji Y

IMAP_STRING_MOBASkill_DeadZoneRadius = Obszar Dead Zone

IMAP_STRING_MOBASkill_XRadius = Średnica

IMAP_STRING_MOBASkill_Settings = Ustawienia umiejętności MOBA

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyActivate = Aktywuj

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyAutocastToggle = Przełącz automatyczne używanie

IMAP_STRING_MOBASKILL_CancelSpeed = Anuluj szybkość

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyCancel = Anuluj

IMAP_STRING_Swipe_Settings = Ustawienia Przesuwania

IMAP_STRING_SWIPE_X1 = X

IMAP_STRING_SWIPE_Y1 = Y

IMAP_STRING_MOBASKILL_X = X

IMAP_STRING_MOBASKILL_Y = Y

IMAP_STRING_TAP_X = X

IMAP_STRING_TAP_Y = Y

IMAP_STRING_ZOOM_X = X

IMAP_STRING_ZOOM_Y = Y

IMAP_STRING_DPAD_X = X
IMAP_STRING_DPAD_Y = Y

IMAP_STRING_PAN_X = X

IMAP_STRING_PAN_Y = Y

IMAP_STRING_SWIPE_Hold = Przesuń i przytrzymaj

IMAP_STRING_SWIPE_True = Tak

IMAP_STRING_SWIPE_False = Nie

IMAP_STRING_SWIPE_KeyUp = Przesuń w górę

IMAP_STRING_SWIPE_KeyDown = Przesuń w dół

IMAP_STRING_SWIPE_KeyLeft = Przesuń w lewo

IMAP_STRING_SWIPE_KeyRight = Przesuń w prawo

IMAP_STRING_TILT_Settings = Ustawienia przechylania

IMAP_STRING_TILT_Speed = Szybkość

IMAP_STRING_ZOOM_Speed = Szybkość

IMAP_STRING_SWIPE_Speed = Szybkość

IMAP_STRING_SWIPE_Radius = Średnica

IMAP_STRING_TILT_MaxAngle = Maksymalny kąt wychylenia

IMAP_STRING_TILT_AutoReset = Automatyczny reset

IMAP_STRING_MOBASkill_Header_Edit_UI = MOBA Skill Pad

IMAP_STRING_MOBASkill_Description_Edit_UI = Ustaw kierunek umiejętności używając

specjalnego D-Pada

IMAP_STRING_Dpad_Header_Edit_UI = D-Pad

IMAP_STRING_Dpad_Description_Edit_UI = Przypisz ruchy twojej postaci lub gałkę

analogową w grze do klawiatury.

IMAP_STRING_Tilt_Header_Edit_UI = Przechylenie

IMAP_STRING_Tilt_Description_Edit_UI = Sterowanie przechylania lub obracania.

IMAP_STRING_Swipe_Header_Edit_UI = Przesunięcie

IMAP_STRING_Swipe_Description_Edit_UI = Przypisz przesuwanie do klawiszy.

IMAP_STRING_Pan_Header_Edit_UI = Celuj, Rozglądaj się & Strzelaj

IMAP_STRING_Pan_Description_Edit_UI = Użyj myszki do strzelania podczas rozglądania

się i celowania.

IMAP_STRING_Zoom_Header_Edit_UI = Przybliż
IMAP_STRING_Zoom_Description_Edit_UI = Dodaj opcję przybliżania i oddalania ekranu.

IMAP_STRING_Tap_Header_Edit_UI = Tapnięcie

IMAP_STRING_Tap_Description_Edit_UI = Przypisz tapnięcie do klawisza, a nie

będziesz musiał używać myszki.

STRING_ENTER_GUIDANCE_TEXT = Wprowadź tekst wskazówki

STRING_FOLDER_CANNOT_CONTAIN_FOLLOWING_SPECIAL_CHARS = Wybrana ścieżka nie może

zawierać poniższych znaków:

STRING_INSTANCE_MANAGER = Menedżer instancji

STRING_DELETE_APPS = Usuń aplikacje

STRING_NEW_INSTANCE = Nowa instancja

IMAP_STRING_CATEGORY_SWIPE = Przesunięcie

IMAP_STRING_CATEGORY_AIM = Celuj i strzelaj

IMAP_STRING_CATEGORY_SHOOTING Tryb Strzelania

IMAP_STRING_CATEGORY_CAMERA = Aparat

IMAP_STRING_ZOOM = Przybliż

IMAP_STRING_TILT_LEFT = Przechyl w lewo

IMAP_STRING_TILT_RIGHT = Przechyl w prawo

IMAP_STRING_CATEGORY_CONTROL = Kamera

IMAP_STRING_SWAP = Zmień

IMAP_STRING_FREE_LOOK = Rozglądanie się

IMAP_STRING_FIRE = Strzał

IMAP_STRING_TILT_UP = Przechyl do góry

IMAP_STRING_TILT_DOWN = Przechyl w dół

IMAP_STRING_CATEGORY_TILT = Przechylenie

IMAP_STRING_SPEED_MODIFIER = Modyfikator szybkości 1

IMAP_STRING_CATEGORY_SWAP = Zmień

IMAP_STRING_SPLIT = Podziel

IMAP_STRING_SHOOT/SPLIT = Strzał/podziel

IMAP_STRING_CATEGORY_SHOOTING = Tryb Strzelania

STRING_HOT_PINK_THEME = Gorący Róż

STRING_LINEAGE2_REVOLUTION_THEME = Lineage 2 Revolution

STRING_COOL_BLUE_THEME = Chłodny Błękit

STRING_GET_XPACKS_TITLE = Kliknij, żeby pobrać xPack

STRING_VIEW_XPACK_TITLE = Kliknij, żeby zobaczyć xPack

STRING_DUPLICATE_KEY_WARNING = Ten klawisz jest już przypisany do innej akcji, ale

możesz go używać do obu funkcji.

STRING_WAIT_WHILE_UPDATE_BLUESTACKS = Proszę czekać, trwa aktualizacja BlueStacks

do najnowszej wersji.

STRING_DONT_LAUNCH_BS_WHILE_UPDATING = Nie zamykaj tego okna ani nie uruchamiaj

BlueStacks w czasie trwania aktualizacji, uchroni cię to przed utratą danych.

STRING_UPDATING = Aktualizacja BlueStacks

STRING_CAUTION_CUSTOM_CFG_UNUSABLE_AFTER_UPGRADE = W czasie aktualizacji twoje

ustawienia klawiatury zostaną utracone.

IMAP_STRING_VEHICLE_BOOST = Boost pojazdu

STRING_BLUESTACKS_STORE = Sklep BlueStacks

IMAP_STRING_SPACE = Spacja

STRING_BEFORE_YOU_RESTORE = Zanim przywrócisz

STRING_CAUTION_CUSTOM_CFG_UNUSABLE_AFTER_RESTORE = Uwaga! Jeśli masz własne

ustawienia sterowania, zostaną one nadpisane przez przywracanie i utracone.

STRING_DATA_MANAGER_INFO_FILE_MISSING = Niestety, nie możemy przywrócić danych ze

starszej wersji BlueStacks.

STRING_OVERLAY = Nakładka

STRING_SHOW_ON_OVERLAY = Pokaż klawisze na nakładce

STRING_POWER_PLAN = Zmień tryb zasilania

STRING_POWER_PLAN_BODY = Zmień plan zasilania na wysoką wydajność, aby przyspieszyć

BlueStacks.

STRING_POWER_PLAN_HYPERLINK = Zmień tryb zasilania

STRING_TERMS_OF_USE = © Bluestack Systems, Inc., 2011 - 2019, Wszystkie prawa

zastrzeżone. Używając BlueStacks wyrażasz zgodę na

STRING_TERMS_OF_USE_LINK = regulamin korzystania

STRING_AUDIO_SERVICE_FAILURE = Bład przy uruchamianiu dźwięku

STRING_AUDIO_SERVICE_FAILUE_FIX = Uruchom ponownie komputer, aby rozwiązać problem.

STRING_AUDIO_SERVICE_FAILURE_ALTERNATE_FIX = Jeśli problem nadal występuje, spróbuj

zaktualizować sterowniki dźwięku.
STRING_READ_MORE = Dowiedz się więcej

STRING_MORE_APPS = Więcej aplikacji

STRING_ANTIVIRUS_ISSUE = Konflikt antywirusa

STRING_ANTIVIRUS_ISSUE_HEADER = Niektóre ustawienia twojego antywirusa zakłócają

połączenie z siecią.

STRING_TECHNICAL_TIP = Porada techniczna -

STRING_ANTIVIRUS_ISSUE_FIX = spróbuj wyłączyć skanowanie i przechwytywanie połączeń

HTTPS i zrestartuj komputer.

STRING_SEE_HOW_TO_FIX = Zobacz jak naprawić

STRING_DELETE_COMBO_HEADER = Usunąć nagranie?

STRING_DELETE_COMBO_BODY = Nagranie zostanie usunięte i będziesz musiał nagrać

ponownie, aby kontynuować. Na pewno usunąć?

STRING_SAVE_COMBO_HEADER = Zapisz nagranie

STRING_SAVE_COMBO_BODY = Zapisz sekwencję i przypisz skrót klawiszowy. Nadaj jej

nazwę, która pomoże zapamiętać jej działanie.

STRING_COMBO_DESCRIPTION = Nazwa

STRING_COMBO_SHORTCUT_KEY = Klawisz

STRING_NO_SEQUENCES = Brak sekwencji

STRING_RECORD_SEQUENCE = Użyj ikony [+], aby nagrać sekwencję

STRING_RECORD_NEW_SEQUENCE_TITLE = Nagraj nową sekwencję

STRING_RECORD_NEW_SEQUENCE_BODY = Możesz także użyć istniejących ustawień podczas

nagrywania.

STRING_START_RECORDING = Zacznij nagranie

STRING_STOP_RECORDING = Zatrzymaj nagranie

IMAP_STRING_MOBASKILL_NOCANCELONSWITCH = Nie anuluj przy zmianie

IMAP_STRING_PAN_SENSITIVITYRATIOY = Czułość Y

STRING_POST_OTS_SUCCESS_MESSAGE = Logowanie udane.

STRING_POST_OTS_SUCCESS_BUTTON_MESSAGE = Zacznij używać BlueStacks

STRING_POST_OTS_SYNCING_MESSAGE = Synchronizacja konta BlueStacks

STRING_POST_OTS_SYNCING_BUTTON_MESSAGE = Prosze czekać...

STRING_POST_OTS_FAILED_MESSAGE = Synchronizacja nieudana

STRING_POST_OTS_FAILED_BUTTON_MESSAGE = Spróbuj ponownie

STRING_POST_OTS_FAILED_WARNING_MESSAGE = Sprawdź dostęp do sieci i spróbuj
ponownie.

STRING_KEY_SEQUENCE = Sekwencja klawiszy

STRING_COMBO_SEQUENCES_LIST = Znajdziesz tu sekwencje tapnięć/kombo.

STRING_DISCARD = Porzuć

STRING_DISCARD_COMBO_HEADER = Porzucić nagranie?

STRING_DISCARD_COMBO_BODY = Cały progres tej sekwencji zostanie utracony, na pewno

chcesz porzucić?

STRING_ADD = Dodaj

IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON1 = X przycisk1

IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON2 = X przycisk2

STRING_CHANGE_LOG = Co nowego

STRING_USE_2GB = Wymaga 2GB

STRING_RESTORE_NOT_PERMITTED = BlueStacks nie pozwala na przywracanie danych z

nowszej wersji BlueStacks do starszej.

STRING_RESTORE_WARNING = Próbujesz przywrócić dane ze starszej wersji BlueStacks do

nowszej. Operacja może się udać.

STRING_RESTORE_NOT_POSSIBLE = Niestety, nie możemy przywrócić danych ze starszej

wersji BlueStacks.

STRING_BACKUP_AND_RESTORE = Kopia zapasowa

STRING_BACKUP_AND_RESTORE_SETTINGS_DETAIL = Stwórz kopię zapasową lub przywróć

zapisane dane, zainstalowane gry i ustawienia.

STRING_BACKUP_AND_RESTORE_SETTINGS_WARNING = Przywrócenie danych może być wykonane

wyłącznie z tej samej wersji BlueStacks.

STRING_BACKUP_CURRENT_DATA = Stwórz kopię danych

STRING_RESTORE_AN_EXISTING_BACKUP = Przywróć kopię zapasową

STRING_ON_SCREEN_CONTROLS_TITLE = Sterowanie na ekranie

STRING_ON_SCREEN_CONTROLS_BODY = Kliknij na ikonę oka, aby zobaczyć ustawienia

sterowania dla tej gry.

STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_UPGRADE = Aktualizacja nieudana. Przywracanie

BlueStacks do poprzedniego stanu.

STRING_CANCEL_COMBO = Wciśnij F12, aby anulować kombo.

STRING_ADD_TOUCH_CONTROLS = Dodaj sterowanie dotykiem

STRING_CONFIGURATION_ACTIONS = Obecna konfiguracja

STRING_ROLLBACK_FAILED_SORRY_MESSAGE = Przepraszamy, ale zarówno instalacja, jak i
przywrócenie BlueStacks nie udały się. Jedyna opcja to odinstalowanie BlueStacks i
zainstalowanie najnowszej wersji z naszej strony.

STRING_UPGRADE_BST_FULL = Instalacja tej gry zaktualizuje BlueStacks na twoim PC do

standardowej wersji.

STRING_USE_2GB = Wymaga 2GB

STRING_CANCEL_COMBO = Wciśnij F12, aby anulować kombo.

STRING_ADD_TOUCH_CONTROLS = Dodaj sterowanie dotykiem

STRING_CONFIGURATION_ACTIONS = Obecna konfiguracja

STRING_DOWNLOADING_INSTALLING_GAME = Pobieranie i instalacja gry

STRING_DONT_CLOSE_WINDOW_WHILE_DOWNLOADING_GAME = Nie zamykaj aplikacji i nie

rozłączaj internetu podczas pobierania danych gry

STRING_ERROR_WHILE_DOWNLOADING_GAME = Błąd przy pobieraniu danych gry

STRING_UPGRADE_BST_FULL = Instalacja tej gry zaktualizuje BlueStacks na twoim PC do

standardowej wersji.

STRING_UPGRADE_SINGLE_GAME_TO_FULL = Instalacja tej gry zaktualizuje BlueStacks na

twoim PC do standardowej wersji.

STRING_GAME_DOWNLOADED_SUCCESS = Pobieranie gry zakończone

STRING_PLAY_GAME = Zagraj w grę

STRING_THIS_WILL_UPGRADE_SINGLE_GAME_TO_FULL = Instalacja tej gry zaktualizuje

BlueStacks na twoim PC do standardowej wersji.

STRING_LAUNCH_BLUESTACKS_FROM_DESK_SHORTCUT = Uruchom BlueStacks z pulpitu po

zamknięciu uruchomionej gry.

STRING_UPGRADING_TEXT = Aktualizacja

STRING_CONTAINS_INVALID_CHARACTER = Twoja nazwa zawiera co najmniej jeden

nieprawidłowy znak. Proszę wprowadź nową nazwę, którą nie zawiera poniższych
znaków:

STRING_CANCEL_RECORDING = Anuluj nagranie

STRING_RESTORE_CONFIG = Czy chcesz przywrócić?

STRING_RESTORE_CHANGES = Zmiany przywrócone

STRING_INSTALL_GAME = Zainstaluj grę

STRING_UPGRADE_BLUESTACKS = Aktualizuj BlueStacks

STRING_UPGRADE_TO_STANDARD_BST = Zaktualizuj do standardowej wersji BlueStacks

STRING_UPGRADE_TEXT = Ulepsz

STRING_GAME_INSTALL_CURRENT_INSTANCE_OF_BST = Gra zostanie zainstalowana na

BlueStacks na twoim PC. Czy chcesz kontynuować?

STRING_GAME_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST = Instalacja tej gry zaktualizuje BlueStacks na

twoim PC do standardowej wersji.

STRING_BST_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST_UPGRADE = Instalacja tej gry zaktualizuje

BlueStacks na twoim PC do standardowej wersji.

STRING_BST_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST = Instalacja tej gry zaktualizuje BlueStacks na

twoim PC do standardowej wersji.

STRING_GAME_REQUIRES_NEW_BST = Ta gra wymaga nowej wersji BlueStacks. Czy chcesz

zaktualizować BlueStacks i zainstalować grę?

STRING_INSUFFICIENT_PHYSICALMEMORY = BlueStacks potrzebuje co najmniej 2 GB RAM.

STRING_OS_VERSION_NOT_SUPPORTED = BlueStacks nie obsługuje twojej wersji systemu

Windows.

STRING_GL_UNSUPPORTED = Twoja karta graficzna lub sterownik nie obsługuje

BlueStacks.

STRING_REGISTRY_EDITING_DISABLED = Instalacja BlueStacks wymaga uprawnień do edycji

rejestru

STRING_UPGRADE_FAILED = Aktualizacja nie powiodła się

STRING_CONTINUING_WILL_UPGRADE_TO_STD_BST = Kontynuowanie zaktualizuje BlueStacks

na twoim PC do standardowej wersji.

STRING_MULTIINSTANCE_MANAGER = Menedżer instancji BlueStacks

STRING_INSTALLATION_FAILED = Niestety, nie udało się zainstalować BlueStacks.

STRING_SELECT_ALL = Wybierz wszystkie

STRING_BATCH = Grupa

STRING_ARRANGE = Aranżuj

STRING_STOPPED = Zatrzymane

IMAP_STRING_MOBASkill_YAxisRatio = Y axis ratio

IMAP_STRING_MOBASkill_NoCancelTime = No cancel time

IMAP_STRING_MOBASkill_AutoAttack = Auto attack

IMAP_STRING_MOBASkill_StopMOBADpad = Stop MOBA Dpad

STRING_RUNNING = Uruchomione

IMAP_STRING_TapRepeat_Header_Edit_UI = Powtarzalne tapnięcie

IMAP_STRING_TapRepeat_Description_Edit_UI = Użyj tej funkcji, aby powtórzyć

tapnięcie jednym klawiszem

IMAP_STRING_TAPREPEAT_X = X
IMAP_STRING_TAPREPEAT_Y = Y

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Key = Klawisz

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Count = Ilość

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Delay = Opóźnienie

IMAP_STRING_CATEGORY_TAPREPEEAT = Powtórz tapnięcie

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Settings = Ustawienia tapnięcia

STRING_SELECTED_INSTANCE_RUNNING_WHILE_CLONING = Niestety, nie można sklonować

uruchomionych instancji. Możemy je zamknąć, zanim będziesz mógł je sklonować?

STRING_MACRO_TOOL = Nagrywanie makro BlueStacks

STRING_MACRO_TOOL_HEADER = Zautomatyzuj nudne zadania i zrelaksuj się!

STRING_MACRO_TOOL_RECORD_1 = Nagraj kliknięcia, klawisze i teksty.

STRING_MACRO_TOOL_RECORD_2 = Zacznij nagrywać makro używając przycisku poniżej.

STRING_RECORD_NEW_MACRO = Nagraj nowe makro

STRING_OPEN_SCRIPTS = Otwórz folder skryptów

STRING_EXECUTION_LOOP = Powtórz wykonanie

STRING_LOOP = Pętla

STRING_TIMES = razy

STRING_HOURS_SHORTFORM = HH

STRING_MINUTES_SHORTFORM = mm

STRING_SECONDS_SHORTFORM = ss

STRING_PRESS_STOP_BUTTON = Naciśnij klawisz, żeby zatrzymać makro

STRING_LOOP_INTERVAL = Czas pętli

STRING_SECONDS = sekund

STRING_ACCELERATION = Przyspieszenie

STRING_EXECUTE_SCRIPT_ON_RESTART = Wykonaj makro po restarcie

STRING_RESTART_PLAYER = Zrestartuj aplikację

STRING_BATCH_NEW = Nowy zbiór

STRING_BATCH_CLONE = Klonuj zbiór

STRING_START_SELECTED = Uruchom wybrane

STRING_CLOSE_SELECTED = Zamknij wybrane

STRING_REMOVE_SELECTED = Usuń wybrane

STRING_INSTANCE_OPTIONS = Opcje instancji

STRING_FPS = FPS

STRING_FPS_CHANGE_MESSAGE = Im mniej FPS, tym więcej instancji możesz uruchomić

jednocześnie

STRING_DISABLE_AUDIO_MESSAGE = Wyłącz dźwięk jeśli jest uruchomiona więcej niż

jedna instancja

STRING_REDUCES_CPU_USAGE = Zmniejsza zużycie CPU

STRING_ARRANGE_SETTINGS = Aranżacja instancji

STRING_SPREAD_ALIGN = Siatka

STRING_OVERLAY_ALIGN = Skośny

STRING_INSTANCES_PER_ROW = Instancji w rzędzie

STRING_BATCH_OPERATIONS = Domyślne operacje na zbiorze

STRING_START_INTERVAL = Zacznij interwał

STRING_BATCH_NUMBER = Stwórz zbiór instancji

STRING_REMOVE = Usuń przedmiot

STRING_RENAME = Zmień nazwę

STRING_MINUTES = minut

STRING_TILL_LOOP_NUMBER = Określona liczba

STRING_TILL_LOOP_TIME = Określony czas

STRING_TILL_MANUAL = Nieskończone

STRING_DELETE_SCRIPT = Czy chcesz usunąć wybrane makro?

STRING_MACRO_RECORDER = Nagrywanie makro

STRING_PLAYING_MACRO = Odtwarzanie makro

STRING_INTERVAL = interwał

STRING_PLAYERS = gracze

STRING_EXECUTING_SCRIPT = Wykonywanie makro

STRING_SCRIPT_SETTINGS = Edytuj ustawienia makro

STRING_EDIT_COMBO_HEADER = Edytuj sekwencję klawiszy

STRING_SCRIPT = Skrypt

STRING_FARM = Farma
STRING_INSTANCE_SETTINGS = Ustawienia instancji

STRING_DELETE_CONFIRMATION = Na pewno chcesz usunąć wybraną instancję?

STRING_CLOSE_CONFIRMATION = Czy chcesz zamknąć wybraną instancję?

STRING_SHORTCUT_ADDED_SUCCESS = Skrót został dodany do pulpitu

STRING_CONFIRM = Potwierdź

STRING_CLONE_FROM_MAIN_INSTANCE_WARNING = Klonowanie jest wykonane z

STRING_BATCH_INSTANCE_CLOSE_CONFIRMATION = Czy chcesz sklonować wybrane instancje?

STRING_STOP_RECORDING_TOOLTIP = Tu możesz zatrzymać nagrywanie makro

STRING_NO_OPERATION_MESSAGE = Żadna operacja nie została wykonana, więc makro nie

zostało zapisane.

STRING_BATCH_INSTANCE_DELETE_CONFIRMATION = Czy na pewno chcesz usunąć wybrane

instancje?

STRING_BETA = Beta

STRING_STREAM_MODE = Tryb Streamu

STRING_USE_DEDICATED_GPU = Użyj dedykowanej karty graficznej

IMAP_STRING_DPAD_GamepadStick = Gałka pada

STRING_INSTALLATION_FAILED = Niestety, nie udało się zainstalować BlueStacks.

IMAP_STRING_MOBASkill_YAxisRatio = Y axis ratio

IMAP_STRING_MOBASkill_NoCancelTime = No cancel time

IMAP_STRING_MOBASkill_AutoAttack = Auto attack

IMAP_STRING_MOBASkill_StopMOBADpad = Stop MOBA Dpad

STRING_CONNECT_DISCORD_BST = Allow BlueStacks to connect with Discord

STRING_PROBLEM_TYPE = Rodzaj problemu

STRING_APP_DETAILS = Szczegóły aplikacji

STRING_APPLICATION_NAME = Nazwa aplikacji

STRING_APP_NAME_WATERMARK = Wpisz nazwę aplikacji

STRING_DESCRIBE_PROBLEM = Opisz problem

STRING_SCREENSHOT = Zrzut ekranu

STRING_CHOOSE = Wybierz

STRING_SUBMIT_REPORT = Wyślij zgłoszenie

STRING_BST_SUPPORT_UTILITY = Narzędzie wsparcia BlueStacks

STRING_NO_INSTANCE_FOUND = Nie znaleziono instancji BlueStacks

STRING_SYNC_OPERATIONS = Synchronizuj operacje

STRING_NO_INSTANCE_RUNNING = Brak innych instancji

STRING_START_OTHER_INSTANCES = Uruchom inne instancje, aby móc je zsynchronizować z

obecną.

STRING_SYNC_SELECTED = Synchronizacja wybrana

STRING_SYNC_HELP = Pomoc?

STRING_STOP_SYNCING = Zatrzymaj synchronizację

STRING_FRAME_RATE_SETTING = Ilość klatek

STRING_RECOMMENDED_FPS = Zatrzymaj synchronizację

STRING_FPS_FOR_GAMERS = 60 FPS zapewnia płynną grę (może wpływać na wydajność na

słabszych PC)

STRING_FPS_FOR_MULTIINSTANCE = 20 FPS dla wielu instancji (kilka gier może nie

działać płynnie)

STRING_GAMEPAD_SUPPORT = Obsługa pada

STRING_GAMEPAD_POPUP_TEXT = Szukaj ikony pada przy grach, które obsługują grę z

wykorzystaniem pada na BlueStacks.

STRING_GAMEPAD_CONNECTED = Pad podłączony

STRING_GAMEPAD_DISCONNECTED = Pad odłączony

STRING_GAMEPAD = Pad

STRING_KEYBOARD_MOUSE = Klawiatura i myszka

STRING_ENABLE_ADB = Włącz Android Debug Bridge (ADB)

STRING_ENABLE_ADB_WARNING = BlueStacks może nie być w pełni chroniony po włączeniu

tego ustawienia. Możesz chcieć je wyłączyć w przyszłości

IMAP_STRING_GamepadDpadUp = Dpad góra

IMAP_STRING_GamepadDpadDown = Dpad dół

IMAP_STRING_GamepadDpadLeft = Dpad lewo

IMAP_STRING_GamepadDpadRight = Dpad prawo

IMAP_STRING_GamepadStart = Start

IMAP_STRING_GamepadStop = Wstecz

IMAP_STRING_GamepadLeftThumb = Lewy kciuk

IMAP_STRING_GamepadRightThumb = Prawy kciuk

IMAP_STRING_GamepadLeftShoulder = Lewy bumper

IMAP_STRING_GamepadRightShoulder = Prawy bumper

IMAP_STRING_GamepadA = Przycisk A

IMAP_STRING_GamepadB = Przycisk B

IMAP_STRING_GamepadX = Przycisk X

IMAP_STRING_GamepadY = Przycisk Y

IMAP_STRING_GamepadLStickUp = Lewa gałka w górę

IMAP_STRING_GamepadLStickDown = Lewa gałka w dół

IMAP_STRING_GamepadLStickLeft = Lewa gałka w lewo

IMAP_STRING_GamepadLStickRight = Lewa gałka w prawo

IMAP_STRING_GamepadRStickUp = Prawa gałka w górę

IMAP_STRING_GamepadRStickDown = Prawa gałka w dół

IMAP_STRING_GamepadRStickLeft = Prawa gałka w lewo

IMAP_STRING_GamepadRStickRight = Prawa gałka w prawo

IMAP_STRING_GamepadLTrigger = Lewy trigger

IMAP_STRING_GamepadRTrigger = Prawy trigger

IMAP_STRING_LeftStick = Lewa gałka

IMAP_STRING_RightStick = Prawa gałka

STRING_OPEN_GAMEPAD_UI = Otwórz ustawienia pada

IMAP_STRING_Rotate_KeyClock = Obróć w lewo

IMAP_STRING_Rotate_KeyAntiClock = Obróć w prawo

IMAP_STRING_Rotate_OriginX = Początek X

IMAP_STRING_Rotate_OriginY = Początek Y

IMAP_STRING_Rotate_XRadius = Średnica X

IMAP_STRING_Rotate_Speed = Szybkość

IMAP_STRING_Rotate_ActivationTime = Czas aktywacji

STRING_UPDATE_AVAILABLE = Update Available

STRING_DETAILED_CHANGELOG = Zobacz zmiany

STRING_INVALID_FORMAT_HEADER = Zły format

STRING_SAVE_KEY_SEQUENCE_ERROR = Sekwencja nie mogła zostać zaktualizowana, bo jest
nierozpoznanym formatem. Upewnij się, że ma poprawny format JSON.

STRING_WAIT_DURING_UPDATE = Trwa pobieranie nowej wersji, możesz dalej korzystać z

BlueStacks podczas pobierania.

STRING_INSTALL_NEXT_BOOT = Zainstaluj przy kolejnym uruchomieniu

STRING_NEW_UPDATE_READY_WARNING = Nie będziesz mógł korzystać z BlueStacks w czasie

aktualizacji.

IMAP_Gamepad_Video_Element_Header = Celuj i strzelaj padem

IMAP_Gamepad_Video_Element_Body = Graj tak, jak grałbyś w grę FPS na konsoli i

zyskaj przewagę nad innymi.

STRING_HELP_AND_SUPPORT = Pomoc i wsparcie

STRING_POWER_UPS = Power upy

STRING_CUSTOMISE = Ustawienia własne

STRING_DOWNLOADING_UPDATE = Pobierz aktualizację

STRING_SHOW_TOAST = Pokaż notyfikacje

IMAP_STRING_STATE_Key = Klawisz stanu

IMAP_STRING_STATE_Name = Imię

IMAP_STRING_STATE_Model = Model

IMAP_STRING_STATE_Header_Edit_UI = Stan

STRING_DEVICEPROFILE_SETTING_DETAIL = Profil urządzenia pozwala ci na ustawienie

urządzenia, którym ma być BlueStacks.

STRING_PREDEFINED_DEVICEPROFILE_TEXT = Wybierz stworzony profil

STRING_CUSTOM_DEVICEPROFILE_TEXT = Wybierz własny profil

STRING_SAVE_CHANGE = Zapisz zmiany

IMAP_STRING_PAN_MOUSEACCELERATION = Akceleracja myszki

STRING_DISABLE_GAME_CONTROL_MESSAGE = Wyłącz ekran sterowania

STRING_DEVICEPROFILE_CHANGE_WARNING = Zmiany usuną dane android framework

STRING_CUSTOM_DEVICEPROFILE_LOADING = Pobieranie profilu urządzenia z chmury

STRING_DEVICEPROFILE_INTERNET_WARNING = Błąd przy pobieraniu profili, upewnij się,

że twój internet działa prawidłowo.

IMAP_STRING_TAPREPEAT_RepeatUntilKeyUp = Powtarzaj dopóki klawisz jest wciśnięty

STRING_TAP_MODE = Tapnięcie
STRING_LONG_PRESS_MODE = Długie przytrzymanie

STRING_KEYBOARD_MODE = Klawiatura

STRING_MOUSE_MODE = Mysz

IMAP_STRING_FREELOOK_HEADER_EDIT_UI = Rozglądanie się

IMAP_STRING_FREELOOK_DESCRIPTION_EDIT_UI = Użyj tej opcji do rozglądania się w

grach, które to obsługują.

IMAP_STRING_FREELOOK_X = X

IMAP_STRING_FREELOOK_Y = Y

IMAP_STRING_FREELOOK_KEY = Klawisz

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYLEFT = W lewo

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYRIGHT = W prawo

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYUP = Do góry

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYDOWN = W dół

IMAP_STRING_FREELOOK_DEVICETYPE = Typ urządzenia

STRING_DELETING = Usuwanie

STRING_STOPPING = Zatrzymywanie

STRING_CREATING = Tworzenie

STRING_AVAILABLE_INSTANCES = Dostępne instancje

STRING_CONFIGURING = Konfigurowanie

STRING_STARTING = Uruchamianie

STRING_MERGING_DISK = Łączenie dysku

STRING_FREEING_DISK_SPACE = Zwalnianie miejsca

STRING_COMPACTING_DISK = Kompresja dysku

STRING_DISK_COMPACTION_MESSAGE = Kompresja może zająć chwilę. Prosimy nie używać

BlueStacks w tym czasie.

STRING_DISK_COMPACTOR = Kompresor Dysku

STRING_VERSION_NOT_SUPPORTED = Przepraszamy, nie obsługujemy tej wersji

STRING_DISK_COMPACTION_SUCCESS_MESSAGE = Kompresja dysku udana

STRING_MANUFACTURER = Producent

STRING_BRAND = Marka

STRING_MODELNUMBER = Numer modelu

STRING_ROOT_ACCESS = Dostęp administratora

STRING_ROOT_ACCESS_DETAIL = Włączenie może wywołać problemy z grami, zagrażać danym

i uniemożliwić wsparcie.

STRING_ENABLE_ROOT_ACCESS = Włącz dostęp administratora

STRING_ROOT_ACCESS_FAILURE = Nieudane włączenie dostępu administratora

STRING_ADVANCED = Zaawansowane

STRING_SYNCHRONISER = Synchronizator

IMAP_STRING_FREELOOK_SETTINGS = Ustawienia rozglądania

IMAP_STRING_FREELOOK_SENSITIVITY = Czułość

IMAP_STRING_FREELOOK_MOUSEACCELERATION = Przyspieszenie

IMAP_STRING_FREELOOK_SPEED = Szybkość przesuwania

IMAP_STRING_FREELOOK_DELAY = Opóźnienie resetu krawędzi

STRING_BLUESTACKS_INSTALLER = Instalator BlueStacks

STRING_GOOGLE_SIGNIN_INFO = Zaloguj się, żeby znaleźć najnowsze aplikacje, gry,

filmy i muzykę na Androida

STRING_SIGNIN = Zaloguj się

STRING_DO_IT_LATER = Zrobię to później

STRING_TROUBLE_STARTING_BLUESTACKS = Możemy pomóc?

STRING_STUCK_AT_BOOT_SCREEN = Problem z uruchomieniem BlueStacks?

STRING_SEE_SOLUTION = Zobacz rozwiązanie

STRING_SLOW_PERFORMANCE = Słaba wydajność?

STRING_SOMETHING_ELSE_WENT_WRONG = Coś innego nie tak?

STRING_WHY_GOOGLE_ACCOUNT = Dlaczego muszę się zalogować?

STRING_TROUBLE_SIGNING_IN = Problem z logowaniem?

STRING_YOU_ARE_ONE_STEP_AWAY = Problem z zalogowaniem na konto?

STRING_BLUESTACKS_HAS_SUCCESSFULLY_LOADED = BlueStacks został uruchomiony

STRING_DISPLAY_FPS_DURING_GAMEPLAY = Wyświetlaj FPS podczas gry

STRING_LAUNCH_INSTANCE_MANAGER = Uruchom menedżera instancji

STRING_SYNC_OPERATION_ON = Synchronizacja jest włączona

STRING_SYNC_PERFORM_ACTIONS = Akcje wykonane w tej instancji, zostaną wykonane

również w innych instancjach.
STRING_CLICK_FOR_ACTIONS = Kliknij po więcej.

STRING_DOWNLOADING_PART_0_OF_1 = Pobieranie część {0} z {1}

STRING_WAITING_FOR_INTERNET = Czekanie na połączenie z internetem

STRING_INSTALLATION_START_WHEN_DOWNLOAD_FINISHES = Instalacja rozpocznie się po

zakończeniu pobierania

STRING_BLUESTACKS_ALREADY_BEING_DOWNLOADED = Trwa pobieranie BlueStacks. Poczekaj

na zakończenie instalacji.

STRING_SORRY_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = Przepraszamy, ale wystąpił błąd podczas

instalacji BlueStacks.

STRING_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = Błąd podczas instalacji BlueStacks

STRING_RESTART_TRY_AGAIN = Zalecamy zrestartowanie PC i spróbowanie ponownie

STRING_ADMINISTRATIVE_RIGHTS_REQUIRED = Wymagane uprawnienia administratora

STRING_INSTALL_REQUIRES_ADMIN = Instalacja BlueStacks wymaga uprawnień

administratora. Czy chcesz z nich skorzystać i kontynuować?

STRING_CLEAR_SPACE_RETRY = Zwolnij trochę miejsca na dysku i spróbuj zainstalować

ponownie

STRING_DOWNLOAD_FAILED = Pobieranie nieudane

STRING_ERROR_WHILE_DOWNLOADING_BS = Wystąpił błąd podczas pobierania BlueStacks.

STRING_MILLION_GAMES_WAITING = Miliony gier czekają na ciebie.

STRING_CONTINUE_IN_BACKGROUND = Czy chcesz kontynuować pobieranie BlueStacks w tle?

STRING_MINIMIZE_INSTALLER = Zminimalizować instalator?

STRING_INSUFFICIENT_MEMORY = Brak pamięci

STRING_PC_HAS_LESS_MEMORY = Twój komputer ma mniej niż {0}GB pamięci wymaganej do

uruchomienia BlueStacks.

STRING_BS_REQUIRES_DISK_INSTALL = BlueStacks wymaga {0}GB miejsca na dysku do

instalacji. Zwolnij miejsce i spróbuj ponownie.