Professional Documents
Culture Documents
Original Article
2
%FQBSUNFOU PG 5IPSBDJD 4VSHFSZ VKJBO BODFS )PTQJUBM VKJBO .FEJDBM 6OJWFSTJUZ BODFS )PTQJUBM V IPV IJOB %FQBSUNFOU PG
5IPSBDJD 4VSHFSZ /BUJPOBM BODFS FOUFS BODFS )PTQJUBM IJOFTF DBEFNZ PG .FEJDBM 4DJFODFT BOE 1FLJOH 6OJPO .FEJDBM PMMFHF #FJKJOH
IJOB
SC T PODFQUJPO BOE EFTJHO ; 8BOH 4 -JO ENJOJTUSBUJWF TVQQPSU 4 -JV 1SPWJTJPO PG TUVEZ NBUFSJBMT PS QBUJFOUT ; 8BOH 4
-JO 7 PMMFDUJPO BOE BTTFNCMZ PG EBUB ; 8BOH 7 %BUB BOBMZTJT BOE JOUFSQSFUBUJPO 4 -JO 8BOH 7 .BOVTDSJQU XSJUJOH MM BVUIPST 7
JOBM BQQSPWBM PG NBOVTDSJQU MM BVUIPST
5IFTF BVUIPST DPOUSJCVUFE FRVBMMZ UP UIJT XPSL
SSFT EF F 4IVPZBO -JV %FQBSUNFOU PG 5IPSBDJD 4VSHFSZ VKJBO BODFS )PTQJUBM VKJBO .FEJDBM 6OJWFSTJUZ BODFS )PTQJUBM /P
VNB 3PBE V IPV IJOB &NBJM TIVPZBOMJV DPN
B MC 1BUJFOUT XJUI UIPSBDJD FTPQIBHFBM TRVBNPVT DFMM DBSDJOPNB &4 PGUFO EJTQMBZ SFDVSSFODF
JO UIF DFSWJDBM MZNQI OPEFT BGUFS TVSHFSZ 5IF PQUJNBM USFBUNFOU TUSBUFHZ GPS UIFTF QBUJFOUT IBT OPU CFFO
FTUBCMJTIFE 8F SFUSPTQFDUJWFMZ SFWJFXFE QBUJFOUT XIP VOEFSXFOU TBMWBHF MZNQIBEFOFDUPNZ QMVT BEKVWBOU
SBEJPUIFSBQZ DIFNPUIFSBQZ GPS SFDVSSFODF MJNJUFE UP UIF DFSWJDBM MZNQI OPEFT UP FYQMPSF XIFUIFS TBMWBHF
USFBUNFOU DPVME QSPWJEF BO PQQPSUVOJUZ GPS DVSJOH UIFTF QBUJFOUT BOE UP PCTFSWF UIF QSPHOPTUJD GBDUPST GPS
UIF QBUJFOUT BGUFS TBMWBHF USFBUNFOU
CR MM QBUJFOUT XJUI &4 XIP VOEFSXFOU FTPQIBHFDUPNZ XJUI MZNQIBEFOFDUPNZ BOE XIP
XFSF EJBHOPTFE XJUI B SFMBQTF JO UIF DFSWJDBM OPEFT CFUXFFO UP MM DBTFT SFDFJWFE TBMWBHF
MZNQIBEFOFDUPNZ QMVT BEKVWBOU SBEJPUIFSBQZ DIFNPUIFSBQZ 5IFJS DMJOJDBM DIBSBDUFSJTUJDT BOE PVUDPNFT
XFSF BOBMZTFE
R K R UPUBM PG QBUJFOUT XFSF EJBHOPTFE XJUI SFDVSSFODF JO UIF DFSWJDBM OPEFT BGUFS FTPQIBHFDUPNZ
NPOH UIFTF QBUJFOUT SFMBQTFE NPOUIT BGUFS FTPQIBHFDUPNZ BOE SFDVSSFODFT
XFSF GPVOE NPOUIT MBUFS 4PMJUBSZ DFSWJDBM OPEF SFDVSSFODF XBT GPVOE JO QBUJFOUT XIJMF
DBTFT TIPXFE NVMUJQMF OPEF SFMBQTF JGUZ GPVS QBUJFOUT VOEFSXFOU SBEJDBM SFTFDUJPO XIJMF
SFDFJWFE SFEVDUJPO TVSHFSZ 5IF VOJWBSJBUF TVSWJWBM BOBMZTJT TIPXFE UIBU QBUJFOUT XJUI TPMJUBSZ
DFSWJDBM OPEF SFMBQTF IBE B CFUUFS QSPHOPTJT UIBO QBUJFOUT XJUI NVMUJQMF OPEF SFMBQTF 1 1BUJFOUT XIP
XFSF EJBHOPTFE XJUI B SFDVSSFODF JO NPOUIT BGUFS FTPQIBHFDUPNZ IBE XPSTF PVUDPNFT UIBO QBUJFOUT XIP
SFMBQTFE NPOUIT MBUFS 1 1BUJFOUT XIP VOEFSXFOU SBEJDBM TBMWBHF MZNQIBEFOFDUPNZ IBE CFUUFS
TVSWJWBM UIBO QBUJFOUT XIP VOEFSXFOU SFEVDUJPO EJTTFDUJPO 1 5IF OVNCFS PG QPTJUJWF OPEFT BU
FTPQIBHFDUPNZ PS NPSF PS MFTT BOE TVSHJDBM USFBUNFOU GPS SFDVSSFODF SFEVDUJPO SBEJDBM TVSHFSZ XFSF
GPVOE UP IBWF JOEFQFOEFOU QSPHOPTUJD WBMVFT CZ NVMUJWBSJBUF BOBMZTJT XIFSFBT UIF PUIFS UXP GBDUPST XFSF OPU
TUBUJTUJDBMMZ TJHOJGJDBOU
MBK R MR 4BMWBHF DFSWJDBM MZNQIBEFOFDUPNZ QMVT BEKVWBOU SBEJPUIFSBQZ DIFNPUIFSBQZ JT BO
FGGFDUJWF BOE TBGF USFBUNFOU GPS &4 QBUJFOUT XIP EFWFMPQ DFSWJDBM MZNQI OPEF SFDVSSFODF BGUFS DVSBUJWF
FTPQIBHFDUPNZ MPXFS QSJNBSZ / TUBHF BOE SBEJDBM SFTFDUJPO PG SFDVSSFOU OPEFT XFSF GPVOE UP IBWF
JOEFQFOEFOU QSPHOPTUJD WBMVFT GPS UIFTF QBUJFOUT
M C M D CR
CF 1BUJFOU DIBSBDUFSJTUJDT BU UIF UJNF PG JOJUJBM FTPQIBHFDUPNZ GPS 8JOEPXT 0WFSBMM TVSWJWBM XBT EFGJOFE GSPN UIF
PG UIF QBUJFOUT XIP TIPXFE SFDVSSFODF BU DFSWJDBM OPEFT EBUF PG TBMWBHF MZNQIBEFOFDUPNZ UP UIF EBUF PG EFBUI
Characteristic n=66 PS GJOBM GPMMPX VQ 4VSWJWBM UJNF XBT EFSJWFE VTJOH UIF
Gender (%) ,BQMBO .FJFS NFUIPE BOE UIF EJGGFSFODFT CFUXFFO
DVSWFT XFSF BTTFTTFE CZ UIF MPH SBOL UFTU BDUPST XJUI
Male 54 (81.8)
statistical signi cance (P<0.05) in univariate analyses were
Female 12 (18.2) JOUSPEVDFE JOUP NVMUJWBSJBUF BOBMZTJT .VMUJWBSJBUF BOBMZTJT
Median age (years) 57 XBT QFSGPSNFE XJUI UIF PY QSPQPSUJPOBM IB BSE SFHSFTTJPO
Tumor location (%) NPEFM
CF 6OJWBSJBUF BOBMZTJT PG QSPHOPTUJD GBDUPST GPS QBUJFOUT XJUI DFSWJDBM OPEF SFDVSSFODF UIBU VOEFSXFOU TBMWBHF MZNQIBEFOFDUPNZ
Factor P value
1.0 1.0
0.8 0.8
2 or less positive nodes Recurrence 6
at esophagectomy (n=46) months later after
esophagectomy (n=45)
Survival rate
Survival rate
0.6 0.6
P<0.001 P=0.007
0.0 0.0
0.00 12.00 24.00 36.00 48.00 60.00 0.00 12.00 24.00 36.00 48.00 60.00
Months after salvage surgery Months after salvage surgery
1.0 1.0
0.8 0.8
Solitary recurrence node
(n=31)
Survival rate
Survival rate
0.00 12.00 24.00 36.00 48.00 60.00 0.00 12.00 24.00 36.00 48.00 60.00
Months after salvage surgery Months after salvage surgery
VSF 6OJWBSJBUF BOBMZTJT PG QSPHOPTUJD GBDUPST GPS QBUJFOUT XJUI SFDVSSFODF JO UIF DFSWJDBM OPEFT 1BUJFOUT XJUI PS MFTT QPTJUJWF
nodes at esophagectomy had a better prognosis than those with 3 or more positive nodes at esophagectomy (P<0.001); (B) patients who were
EJBHOPTFE XJUI SFDVSSFODFT XJUIJO NPOUIT BGUFS FTPQIBHFDUPNZ IBE XPSTF PVUDPNFT UIBO QBUJFOUT XIP SFMBQTFE NPOUIT MBUFS 1
QBUJFOUT XJUI B TPMJUBSZ DFSWJDBM OPEF SFMBQTF IBE B CFUUFS QSPHOPTJT UIBO QBUJFOUT XJUI B NVMUJQMF OPEF SFMBQTF 1 % QBUJFOUT
XIP VOEFSXFOU SBEJDBM MZNQIBEFOFDUPNZ IBE CFUUFS TVSWJWBM UIBO QBUJFOUT XIP VOEFSXFOU SFEVDUJPO TVSHFSZ 1 5IF TUBUJTUJDBM
BOBMZTJT XBT DPOEVDUFE VTJOH B MPH SBOL UFTU
CF .VMUJWBSJBUF BOBMZTJT PG QSPHOPTUJD GBDUPST GPS QBUJFOUT XJUI DFSWJDBM OPEF SFDVSSFODF UIBU VOEFSXFOU TBMWBHF MZNQIBEFOFDUPNZ
Factor P value Exp value 95% CI
SFQPSUFE UP EFWFMPQ DFSWJDBM MZNQI OPEF SFDVSSFODF BGUFS ef cacy of salvage cervical node dissection has not yet been
DVSBUJWF SFTFDUJPO GPS UIPSBDJD &4 MUIPVHI FTUBCMJTIFE O UIJT TUVEZ XF IBWF EFNPOTUSBUFE UIBU
JTPMBUFE OPEF SFDVSSFODF JO UIF DFSWJDBM JT OPU GSFRVFOU JU JT TBMWBHF MZNQIBEFOFDUPNZ DBO QSPWJEF B DIBODF GPS B DVSF
B DMJOJDBMMZ JNQPSUBOU QSPCMFN 0OMZ B GFX QSFWJPVT TUVEJFT BNPOH QBUJFOUT XJUI JTPMBUFE DFSWJDBM OPEF SFDVSSFODF BOE
IBWF SFQPSUFE B TBMWBHF USFBUNFOU GPS UIFTF QBUJFOUT BOE UIF XF BOBMZTFE UIF QSPHOPTUJD GBDUPST BGGFDUJOH UIFJS TVSWJWBM
DBSDJOPNB JNQMJDBUJPOT GPS BEKVWBOU SBEJPUIFSBQZ 6SPM 2- eld lymph node dissection. J Thorac Cardiovasc Surg
OU
4VHJZBNB . .PSJUB . :PTIJEB 3 FU BM 1BUUFSOT BOE .B 9 ;IBP , (VP 8 FU BM 4BMWBHF MZNQIBEFOFDUPNZ
UJNF PG SFDVSSFODF BGUFS DPNQMFUF SFTFDUJPO PG FTPQIBHFBM WFSTVT TBMWBHF SBEJPUIFSBQZ DIFNPSBEJPUIFSBQZ GPS
DBODFS 4VSH 5PEBZ SFDVSSFODF JO DFSWJDBM MZNQI OPEF BGUFS DVSBUJWF SFTFDUJPO
,VOJTBLJ .BLJOP ) 5BLBHBXB 3 FU BM 4VSHJDBM PG FTPQIBHFBM TRVBNPVT DFMM DBSDJOPNB OO 4VSH 0ODPM
PVUDPNFT JO FTPQIBHFBM DBODFS QBUJFOUT XJUI UVNPS
SFDVSSFODF BGUFS DVSBUJWF FTPQIBHFDUPNZ (BTUSPJOUFTU -BX 4: PL . 8POH 1BUUFSO PG SFDVSSFODF BGUFS
4VSH PFTPQIBHFBM SFTFDUJPO GPS DBODFS DMJOJDBM JNQMJDBUJPOT #S
/BLBHBXB 4 ,BOEB 5 ,PTVHJ 4 FU BM 3FDVSSFODF QBUUFSO 4VSH
PG TRVBNPVT DFMM DBSDJOPNB PG UIF UIPSBDJD FTPQIBHVT 18. Katayama A, Mafune K, Tanaka Y, et al. Autopsy ndings
after extended radical esophagectomy with three- eld JO QBUJFOUT BGUFS DVSBUJWF FTPQIBHFDUPNZ GPS FTPQIBHFBM
MZNQIBEFOFDUPNZ N PMM 4VSH DBSDJOPNB N PMM 4VSH
0QQFEJKL 7 WBO EFS (BBTU WBO -BOTDIPU FU :VBO 9 -W %POH ) FU BM %PFT DFSWJDBM MZNQI
BM 1BUUFSOT PG SFDVSSFODF BGUFS TVSHFSZ BMPOF WFSTVT node recurrence after oesophagectomy or de nitive
QSFPQFSBUJWF DIFNPSBEJPUIFSBQZ BOE TVSHFSZ JO UIF DIFNPSBEJPUIFSBQZ GPS UIPSBDJD PFTPQIBHFBM TRVBNPVT
3044 USJBMT MJO 0ODPM cell carcinoma bene t from salvage treatment? Interact
8BUBOBCF . /JTIJEB , ,JNVSB : FU BM 4BMWBHF BSEJPWBTD 5IPSBD 4VSH
MZNQIBEFOFDUPNZ GPS DFSWJDBM MZNQI OPEF SFDVSSFODF 8BUBOBCF . .JOF 4 :BNBEB , FU BM 0VUDPNFT PG
BGUFS FTPQIBHFDUPNZ GPS TRVBNPVT DFMM DBSDJOPNB PG UIF MZNQIBEFOFDUPNZ GPS MZNQI OPEF SFDVSSFODF BGUFS
UIPSBDJD FTPQIBHVT %JT &TPQIBHVT esophagectomy or de nitive chemoradiotherapy for
:BOP . 5BLBDIJ , %PLJ : FU BM 1SPHOPTJT PG QBUJFOUT TRVBNPVT DFMM DBSDJOPNB PG UIF FTPQIBHVT (FO 5IPSBD
XIP EFWFMPQ DFSWJDBM MZNQI OPEF SFDVSSFODF GPMMPXJOH BSEJPWBTD 4VSH
DVSBUJWF SFTFDUJPO GPS UIPSBDJD FTPQIBHFBM DBODFS %JT 5BLFNVSB . ,BJCF / 5BLJJ . FU BM 5SFBUNFOU PVUDPNFT
&TPQIBHVT PG QBUJFOUT XJUI DFSWJDBM MZNQI OPEF SFDVSSFODF BGUFS
.PUPZBNB 4 ,JUBNVSB . 4BJUP 3 FU BM 0VUDPNF BOE FTPQIBHFDUPNZ GPS FTPQIBHFBM DBODFS (BO 5P ,BHBLV
USFBUNFOU TUSBUFHZ GPS NJE BOE MPXFS UIPSBDJD FTPQIBHFBM 3ZPIP
DBODFS SFDVSSJOH MPDBMMZ JO UIF MZNQI OPEFT PG UIF OFDL ,PNBUTV 4 4IJPBLJ : DIJLBXB % FU BM 4VSWJWBM
8PSME 4VSH BOE DMJOJDBM FWBMVBUJPO PG TBMWBHF PQFSBUJPO GPS
-FF %) ,JN )3 ,JN %, FU BM 0VUDPNFT PG DFSWJDBM DFSWJDBM MZNQI OPEF SFDVSSFODF JO FTPQIBHFBM DBODFS
MZNQI OPEF SFDVSSFODF JO QBUJFOUT XJUI FTPQIBHFBM )FQBUPHBTUSPFOUFSPMPHZ
TRVBNPVT DFMM DBSDJOPNB BGUFS FTPQIBHFDUPNZ XJUI