रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.

-33004/99

सी.जी.-डी.एल.-अ.-27082022-238432
xxxGIDHxxx
CG-DL-E-27082022-238432
xxxGIDExxx

असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 3855] नई दिल्ली, िजनवार, अगस्ट्त 27, 2022/भाद्र 5, 1944

No. 3855] NEW DELHI, SATURDAY, AUGUST 27, 2022/BHADRA 5, 1944

नई दिल्ली, 27 अगस्ट्त, 2022

la- 30@2015&2020

का.आ. 4029(अ).—tcfd xsgwa ;k eslfyu ¶yksj ¼vkVk½] eSnk] leksfyuk ¼jok@fljxh½] gksyehy vkVk vkSj
fjlYVsaV vkVk dh oSf'od dherksa esa dbZ dkjdksa ls mRiUu fLFkfr ls vpkud o`f) gqbZ gS] ftlds ifj.kkeLo#i Hkkjr]
iM+kslh ns’kksa vkSj vU; detksj ns’kksa dh [kk| lqj{kk] tksf[ke esa gS(
tcfd] Hkkjr ljdkj Hkkjr] iM+kslh rFkk vU; detksj fodkl’khy ns'kksa dh [kkn~; lqj{kk vko';drkvksa dks iwjk
djus gsrq izfrc) gS tks xsgwa ;k eslfyu Q~yksj ¼vkVk½] eSnk] leks fyuk ¼jok@fljxh½] gksyehy vkVk vkSj fjlYVsVa vkVk ds
oSf'od cktkj esa vpkud vk, ifjorZu ls izfrdwy :i ls izHkkfor gSa vkSj xsgwa dh vkiwfrZ dh i;kZIr ek=k rd igqapus esa
vleFkZ gSa(
blfy,] ns’k dh lexz [kk| lqj{kk dk izca/ku djus vkSj iM+kslh rFkk vU; detksj ns’kksa dh t:jrksa esa lgk;rk
nsus ds fy, dsUnz ljdkj fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk ifBr ;Fkkla’kksf/kr fons'k O;kikj
¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 ¼1992 dh la[;k 22½ dh /kkjk 5 ds lkFk ifBr /kkjk 3 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk

5773 GI/2022 (1)

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

Ikz;ksx djrs gq,] ,rn~}kjk vkbZVhlh ¼,p,l½] vuqlwph&II, 2018 ds ,p,l dksM 1101 v/;k; 11 dh Øe la[;k 64 ds
rgr enksa dh fu;kZr uhfr esa fuEukuqlkj la'kks/ku djrh gS(
Ø- la- vkbZVhlh fooj.k ekStwnk uhfr Lka'kksf/kr uhfr
¼,p,l½ dksM
64 1101 xsgwa ;k eslfyu eqDRkA gkykafd] lHkh enksa dk fu;kZr xsgaw ds fuf"k)
Q~yksj ¼vkVk½] fu;kZr dh vuqefr nsus ds fy, xfBr
eSnk] leksfyuk varj&ea=ky;h lfefr ¼vkbZ,elh½ dh laLrqfr
¼jok@fljxh½] ds v/khu gSA
gksyehy vkVk
vkSj fjlYVsaV vkbZ,elh }kjk vuqeksfnr lHkh f’kiesVa ds fu;kZr
vkVk dh vuqefr fu;kZr fujh{k.k ifj"kn ¼bZvkbZlh½ ;k
fnYyh] eqEcbZ] psUubZ vkSj dksydkrk esa blds
bZvkbZ, }kjk xq.koRrk izek.ki= tkjh djus ds
v/khu gksxhA

2- ifjorhZ O;oLFkk ds laca/k esa fons’k O;kikj uhfr] 2015&20 ds iSjk 1-05 ds ;Fkk&v/khu izko/kku bl vf/klwpuk
ds varxZr ykxw ugha gksxa sA rFkkfi] mi;qZDr enksa dk fu;kZr vU; ns’kksa dks mudh [kk| lqj{kk vko’;drkvksa dks iwjk djus
gsrq vkSj mudh ljdkjksa ds vuqjks/k ds vk/kkj ij Hkkjr ljdkj }kjk iznku dh xbZ vuqefr ds vk/kkj ij vuqer gksxkA

,l,p dksM 1101 ds varxZr enkssa [xsgwa ;k eslfyu ¶yksj ¼vkVk½] eSnk] leksfyuk ¼jok@fljxh½] gksyehy vkVk
vkSj fjlYVsaV vkVk] dh fu;kZr uhfr ^eqDr* ls la’kksf/kr djds ^fuf"k)* dh tkrh gSA ifjorhZ O;oLFkk ds laca/k esa fons’k
O;kikj uhfr] 2015&20 ds iSjk 1-05 ds ;Fkk&v/khu izko/kku bl vf/klwpuk ds varxZr ykxw ugha gksx a sA rFkkfi] mi;qZDr enksa
dk fu;kZr mi;qZDr iSjk 2 ds vuqlkj dfri; ekeyksa esa Hkkjr ljdkj dh vuqefr ds v/khu vuqer gksXkkA
[Qk- la- 01@91@171@012@,,e&23@bZlh@bZ&32030]
larks"k dqekj lkjaxh] Ekgkfuns’kd] fons’k O;kikj
,oa Iknsu vij lfpo
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 27th August, 2022
No. 30/2015-2020
Subject: - Amendment in Export Policy of items under HS Code 1101.
S.O. 4029(E).—Whereas there is a sudden spike in the global prices of Wheat or Meslin Flour (Atta), Maida,
Samolina (Rava / Sirgi), Wholemeal atta and resultant atta arising out of many factors, as a result of which the food
security of India, neighbouring countries and other vulnerable countries is at risk;

Whereas , the Government of India is committed to providing for the food security requirements of India,
neighbouring and other vulnerable developing countries which are adversely affected by the sudden changes in the
global market for Wheat or Meslin Flour (Atta), Maida, Samolina (Rava / Sirgi), Wholemeal atta and resultant atta
and are unable to access adequate wheat supplies;

Therefore, in order to manage the overall food security of the country and to support the needs of the
neighbouring and other vulnerable countries, the Central Government, in exercise of powers conferred by Section 3
read with section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992), as amended, read
with Para 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-20, hereby amends export policy of items under S.No.64 of
Chapter 11 under HS code 1101 of ITC (HS), Schedule – II, 2018 as under:
[भाग II—खण्ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3

S.No. ITC HS Description Existing Export Policy Revised Export Policy

Codes
64 1101 Wheat or Free. However, export of all items is subject to Prohibited
Meslin Flour recommendation of Inter-Ministerial Committee
(Atta), (IMC) constituted for allowing export of wheat.
Maida,
Samolina Export of all the shipments approved by IMC
(Rava / Sirgi), shall be allowed subject to issuance of Quality
Wholemeal Certificate by Export Inspection Council (EIC)
atta and or its EIAs at Delhi, Mumbai, Chennai and
resultant atta Kolkata.
2. The provisions as under Para 1.05 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020 regarding transitional
arrangement shall not be applicable under this Notification. The export of above items, however, shall be allowed on
the basis of permission granted by the Government of India to other countries to meet their food security needs and
based on the request of their Government.

3. Effect of this Notification:

Export Policy of items [Wheat or Meslin Flour (Atta), Maida, Samolina (Rava / Sirgi), Wholemeal atta and
resultant atta] under HS Code 1101 is amended from ‘Free’ to ‘Prohibited’. The provisions as under Para 1.05 of the
Foreign Trade Policy, 2015-2020 regarding transitional arrangement shall not be applicable under this Notification.
Export of the above items shall, however, be allowed subject to permission of Government of India in certain cases as
at Para 2 above.
[F. No. 01/91/171/012/AM-23/EC/E- 32030]
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade
& Ex-Officio Addl. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ KUMAR
Digitally signed by MANOJ KUMAR
VERMA
VERMA Date: 2022.08.27 16:32:12 +05'30'