PRE-CAMP

ME13

EVERYWHERE
YOU SEE
MINI CAMP
" Để gió cu ố n đ i
Để gió cu ố n đ i"

20/6 - 23/6 2019

TRƯỜNG TRUNG HỌC
VINSCHOOL THE HARMONY
KHU ĐÔ THỊ VINHOMES
RIVERSIDE 2, ĐƯỜNG CHU HUY
MÂN, PHƯỜNG PHÚC ĐỒNG,
LONG BIÊN, HÀ NỘI
 CHÚNG TA CẦN
BIẾT NHỮNG GÌ ?
Xin chào các phụ huynh, các participants,
supporters và các leaders.
Chắc hẳn tất cả mọi người đều đang rất hứng
khởi chờ đón mini camp được CISV Việt Nam tổ
chức. Và Precamp này sẽ cung cấp những thông
tin mà các bạn cần tìm hiểu, ghi nhớ và chuẩn bị
cho camp ME 13 để chúng ta có thể cùng tạo
nên một trải nghiệm thật đáng nhớ

BẠN CẦN BIẾT BẠN CẦN CHUẨN BỊ CHÚNG TÔI CẦN BIẾT

THỜI GIAN SỰ THÂN THIỆN SIZE ÁO PHÔNG CỦA

ĐỊA ĐIỂM TƯ TRANG CẦN BẠN
LIÊN HỆ MANG YÊU CẦU Y TẾ ĐẶC
CISV LÀ GÌ ? NHỮNG GÌ KHÔNG BIỆT
CISV CAMP & ĐƯỢC MANG
TRẠI
CAMP ME13
CHỦ ĐỀ CỦA
TRẠI
TÊN TRẠI
CHÚ Ý
 CAMPSITE
Trường trung học Vinschool the Harmony, khu đô thị Vinhomes
Riverside 2, đường Chu Huy Mân, phường Phúc Đồng, Long Biên, Hà Nội
 CAMPSITE
Trường trung học Vinschool the Harmony, khu đô thị Vinhomes Riverside
2, đường Chu Huy Mân, phường Phúc Đồng, Long Biên, Hà Nội
I. BẠN CẦN BIẾT
THỜI GIAN TẬP TRUNG NGÀY 20/06 : 8H00 SÁNG

ĐỊA ĐIỂM: Trường trung học Vinschool the Harmony

Khu đô thị Vinhomes Riverside 2, đường Chu Huy Mân, phường
Phúc Đồng, Long Biên, Hà Nội

THỜI GIAN & ĐỊA ĐIỂM ĐÓN NGÀY 23/06

17H30 TẠI ĐỊA ĐIỂM TRÊN

GIẤY CHO PHÉP BƠI

Phụ huynh in "Giấy cho phép bơi" - trang cuối của
precamp sau đó kí và gửi cho leader ngày camp-in (nhập
trại)

LIÊN HỆ
HỒNG VÂN: SĐT: 0333 825 640
EMAIL: quynhvan.ng@gmail.com
 CISV LÀ GÌ
CISV
CISV là tên viết tắt của Children's
International Summer Villages ( CISV
International), một tổ chức giáo dục hoà
bình cho trẻ em thông qua hình thức trại
hè, do nhà tâm lý học Mĩ Doris Twitchell
Allen ( 1901- 2002) sáng lập năm 1951.
Tham gia trại hè CISV, các bạn nhỏ sẽ
được hoà mình vào một chương trình
hoạt động trại vô cùng đặc biệt và thú
vị với nhưng hoạt động trong nhà, thể
thao và nghệ thuật.
LEARNING BY DOING
Hoạt động trại của CISV được tiến hành theo
phương châm Learning by Doing (Học qua trải
nghiệm)
Qua các hoạt động được thực hiện trong trại,
các em sẽ tiếp nhận quan điểm sống, biết tôn
trọng sự khác biệt, cùng nhau chia sẻ và đến
gần nhau hơn, sống có trách nhiệm, có mục
tiêu và đặc biệt phát triển những kĩ năng sống
phù hợp với lứa tuổi, kĩ năng phân tích, giải
quyết mâu thuẫn, ra quyết định và làm việc
nhóm.
 CISV CAMP
Tại Việt nam, CISV Camp được tổ chức theo 2 đợt
chính là Spring camp và Minicamp mùa hè. Các trại
của 2 đợt này được thực hiện theo 3 chương
trình hoạt động khác biệt dành cho 3 nhóm tuổi
như sau:
- VIVI- Nhóm Village: các bé 10 – 11 tuổi
- MEME -Youth Meeting : các em 12 – 13 tuổi
- SUSU Nhóm Step Up : các bạn 14 – 15 tuổi
Theo đà tăng lên của nhóm tuổi, nội dung hoạt
động cũng tăng dần về yêu cầu và mục đích.

Ở mỗi nhóm, các em tham gia (participant) sẽ

được chia vào từng đội gồm 4-6 em, mỗi đội có1
anh/chị leader hướng dẫn và chăm sóc.
Leader là những anh chị đã được tuyển chọn
thông qua các chương trình đào tạo về tinh thần
và kỹ năng hoạt động CISV, giúp các participants
trải qua những ngày trại đáng nhớ tại CISV
camp.
 COMMUNICATION GAMES

TRÒ CHƠI LÀM QUEN

COOPERATION
GAMES

TRÒ CHƠI HỢP TÁC

ACTIVITIES
HOẠT ĐỘNG

TRUST GAMES

TRÒ CHƠI TIN TƯỞNG

SIMULATION GAMES

TRÒ CHƠI MÔ PHỎNG

 LỊCH HOẠT ĐỘNG

Đây là lịch hoạt động chung của các nhóm trại

mô phỏng theo các trại quốc tế, tuy nhiên về nội
dung cụ thể của từng hoạt động thì khác nhau
phù hợp với nội dung và lứa tuổi của Village,
Youth Meeting và Step Up.
 CHỦ ĐỀ TRẠI
4 CHỦ ĐỀ GIÁO DỤC CỦA CISV - CISV THEMES

- DIVERSITY - ĐA DẠNG

- HUMAN RIGHTS - NHÂN QUYỀN

- CONFLICT & RESOLUTION - XUNG ĐỘT & GIẢI

PHÁP

- SUSTAINABLE DEVELOPMENT - PHÁT TRIỂN

BỀN VỮNG

Những chủ đề này định hướng mọi hoạt động

trong các kỳ trại nhắm góp phần hình thành
"ASK" trong mỗi participant để trở thành một công
dân toàn cầu

A- ATTITUDE- THÁI ĐỘ SỐNG

S- SKILL - KĨ NĂNG SỐNG

K- KNOWLEDGE- KIẾN THỨC CUỘC SỐNG

 EVERYWHERE YOU SEE
Chủ đề Conflict & Resolution là định hướng các sinh hoạt CISV trong năm
2019

Conflict <Xung đột> ở khắp nơi trong xã hội loài người, khắp nơi xung quanh
chúng ta, trong gia đình, trong nhà trường, trong quan hệ giữa người với ta,
giữa ta với người, trong chính mỗi chúng ta. Đương nhiên, trong thế giới
CISV, nó cũng luôn luôn tồn tại. Ở đâu ta cũng thấy NÓ.

EVERYWHERE YOU SEE!

Trong đời sống, ở đâu ta cũng thấy NÓ. Và mỗi lần như thế, ta cần có một
tấm lòng nhìn nhận NÓ, hiểu NÓ, giải quyết NÓ, và rồi ta để cho gió cuốn đi
với trái tim vị tha. Và Trái tim vị tha cùng với gió đi khắp đó đây, reo vang
cùng tất cả: “NÓ đã không còn! NÓ biến đâu rồi!”

“Gió cuốn đi cho mây qua dòng sông

Ngày vừa lên hay đêm xuống mênh mông
Ôi trái tim đang bay theo thời gian
Làm chiếc bóng đi rao lời dối gian

“Những khi chiều tới cần có một tiếng cười

Để ngậm ngùi theo lá bay
Rồi nước cuốn trôi, rồi nước cuốn trôi"

Conflict <Xung đột> có rất nhiều cung bậc khác nhau. Nó được hiểu như là
một khúc mắc, một cuộc đối đầu, một sự không đồng ý trong ý tưởng, trong
quan niệm, và trong chia sẻ lợi ích. Đối với mỗi Conflict <Xung đột>, ta có
những Resolution <Giải pháp> thích hợp. Nói thì dễ, làm mới khó.

Đối diện với mỗi Conflict <Xung đột>, là một Cisver, ta cần tìm ra
những Resolution <Giải pháp> bằng những tiếp cận trong hòa bình, không
bạo lực và mang tính xây dựng.
 LƯUÝ
1. VẤN ĐỀ Y TẾ

Trại có bác sĩ

2. VẤN ĐỀ LIÊN LẠC VỚI CÁC EM

Kính mong quý phụ huynh hạn chế tối đa liên lạc với các
em để tạo tính độc lập và tăng khả năng trải nghiệm của
các em tại trại hè.
Trong trường hợp cần thiết, quý phụ huynh vui lòng liên
lạc với anh/chị Leader vào giờ họp nhóm.
Anh/chị Leader cũng sẽ liên lạc với quý phụ huynh trước
trại để làm quen với các phụ huynh và các em.

3. VẤN ĐỀ TIỀN TIÊU VẶT

Trong camp sẽ có JB SHOP (gian hàng bán t-shirt in hình

thiết kế của các bạn đã tham gia CISV và đồ ăn vặt của
JB - Junior Branch)
Số tiền TỐI ĐA mà mỗi em được phép mang là 500,000
VND. Số tiền này các em sẽ không trực tiếp giữ. Phụ
huynh gửi cho các leader quản lý. Kết thúc trại, leader sẽ
bàn giao lại cho phụ huynh.
Ngoài ra, khuyến khích phụ huynh chuẩn bị cho các em
TIỀN LẺ (5,000 VND; 10,000 VND,...)
 BẠN
CẦN
CHUẨN
BỊ
 CẦN MANG
01. *Leader và participant cần mang chăn
và gối*

02. Quần áo dễ vận động

03. Giày và dép quai hậu

04. Mũ và bình đựng nước

05. Trang phục cho đêm dạ hội

06. Đồ dùng cá nhân( bàn chải, khăn, tắm,

dầu gội, xà phòng...)

07. Kem chống nắng,chống côn trùng

08. Thuốc cá nhân

 KHÔNG MANG

01. Điện thoại di động

02. Mp3, Ipod

03. Các thiết bị chơi game điện tử

04. Laptop, máy tính bảng

05. Tư trang có giá trị lớn

06. Các vật sắc nhọn

 OUR STAFFS

NAM ANH HỒNG VÂN

MINH THÀNH LAN LAN

 GIẤY CHO PHÉP BƠI

Tên tôi là:

Là phụ huynh em:
SĐT:

Tôi viết giấy này để cho phép con tôi được bơi và tham giác các hoạt động dưới
nước diễn ra trong trại MINICAMP- EVERYWHERE YOU SEE của CISV Việt
Nam, diễn ra từ ngày 20/06 đến ngày 23/06 năm 2019.

Tôi sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm về sự cho phép này.

Hà Nội,
Ngày tháng năm 2019

Người làm đơn