Professional Documents
Culture Documents
بعض اسرار التجويد
بعض اسرار التجويد
www.alabrar.info
salsabeel@alabrar.info
*****
ﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﻟﺬ ﻧﺰ ﻟﻔﺮﻗﺎ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ ﺗﻨﺰﻳﻼ ﻓﻀﻠﻪ ﺑﻤﺎ ﺣﻲ ﻟﻴﻪ ﻋﻠﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻟﺨﻠﻖ ﺗﻔﻀﻴﻼ ﻓﺎ ﻣﺎ
دي
ّ ا ا او ّ و ه ن ّل ا ي ا ا
ﻓﺘﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﺪ ﺑﻤﺎ ﻧﺰ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻞ ﻟﻘﺮ ﺗﺮﺗﻴﻼ ﺻﻠﻲ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻪ ﻟﻤﺴﺘﺤﻔﻈﻴﻦ ﺻﺤﺎﺑﻪ
و ا ا و ۤا ا ّ ۤان ا و ر ّ ل ا ع و ض ا
ﻣﺎ ﺑﻌﺪ -ﻓﻴﻘﻮ ﻟﻌﺒﺪ ﻟﻤﺴﻜﻴﻦ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﻦ ﻟﺪﻳﻦ ﻻﺣﺴﺎﺋﻲ ﻫﺬ ﻋﺠﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺳﺮ ﻟﺘﺠﻮﻳﺪ
ّ ا ار ا ه ۤ ا ّ ا ز ا ا ا ل
ّ
ا
ﺟﺒﺖ ﻋﻠﻲ ﻃﺎﻋﺘﻪ ﻟﺰﻣﺘﻨﻲ ﻻﻣﺘﺜﺎ ﺟﺎﺑﺘﻪ ﻣﺘﻘﺮﺑﺎ ﻟﻲ ﷲ ﻻ ﺣﻮ ﻻ ﻗﻮ ﻻ ﺑﺎﷲ ﺗﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﻲ
ر ّ و ا ة
ّ
و ل و ا ا
ّ
ا ل ا ا و و
او ﻫﻮ ﻳﻜﻮ ﻓﻲ ﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻠﻴﻦ ﻫﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﻔﻘﺎ ﻣﺨﺮﺟﺎ ﺻﻔﺔ ﻓﻲ ﻟﻤﺘﻘﺎ ﺑﻴﻦ ﻫﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﻘﺎ ﺑﺎ ﻣﺨﺮﺟﺎ
ر و ر ا و و ا ّ و ا ن و
ﺻﻔﺔ ﻓﻲ ﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﻴﻦ ﻫﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﻔﻘﺎ ﻣﺨﺮﺟﺎ ﻻ ﺻﻔﺔ ﻣﺜﻞ ﻗﺎ ﻟﻜﻢ ﺧﻠﻘﻜﻢ ) ﻧﺨﻠﻘﻜﻢ ( ﺑﻴﺖ
ّ
و خل و ل ا ّ و ا و
ﻓﻘﻪ ﺣﻤﺰ ﻓﻲ ﻣﻮ ﺿﻊ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻘﻪ ﻋﺎﺻﻢ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻴﻦ ﻣﺎ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻻ ﻧﻪ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﺎﺑﻲﻋﻤﺮ ﻟﺒﺼﺮ وا و ا ة وا و ي ا و
ّ ا ّ اّ ۤ
( ﻣﻦ ﻟﻌﺸﺮ ﻓﺒﺎﻷ ﻏﺎ ﺑﻼ ﺷﻤﺎ ﻻ ﻏﺎ ﻟﺼﻐﻴﺮ ﻫﻮ ﻏﺎ ﺳﺎﻛﻦ ﻓﻲ ﻣﻤﺎﺛﻠﻪ ﻣﻘﺎ ﺑﻪ ) ﻣﻘﻠﻮﺑﻪ
خل ر او م اد
ّ
م ا د م و ا ا م د ة ا
ﻫﺐ ﻻ ﻛﺎ ﺣﺮ ﻟﻴﻦ ف ﻓﻲ ﻟﻤﺨﺮ ﻣﺠﺎﻧﺴﻪ ﻓﻴﻪ ﻓﻤﺜﺎ ﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻠﻴﻦ ﻗﻞ ﻟﻬﻢ ﻫﺐ ﺑﻜﺘﺎﺑﻲ
ن اذا اّ و اذ ذ و اذ
َ ْ
ل ا ج او ا
ل ﻟﺘﺠﻮﻳﺪ ﺻﺮ ﻣﻦ ﺻﺮ ﻣﻦ ﻟﻔﻘﻬﺎ ﺑﻮﺟﻮﺑﻪ ) ﻟﻮﺟﻮﺑﻪ ( ﺑﺒﻄﻼ ﻟﺼﻠﻮ ﺑﺘﺮﻛﻪ ﻋﻤﺪ ﻣﺜﺎ
و ًا ة
ّ
ا ن و خل ۤء ا ح
ّ
ح
ّ
و ّ ا
اب ﻟﻤﺘﻘﺎ ﺑﻴﻦ ﻓﻲ ﻟﻤﺨﺮ ﻫﺐ ﻓﻤﻦ ﻣﻦ ﻟﻢﻳﺘﺐ ﻓﺎ ﻟﺌﻚ ﻧﻲ ﻋﺬ ﻟﻨﺒﺬ ﻟﺒﺜﺖ ﻣﻦ ﻳﺮ ﺛﻮ
د و ّ ت و
ّ ُّ
ت و ُ و ا ّ وۤ و
ْ َ َّ ج اذ ا ر ا
( ﻋﺎﺻﻢ . ﻧﻈﻨﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﺐ ﻣﻌﻨﺎ ﻳﻠﻬﺚ ﻟﻚ ﻏﻢ ﻓﻴﻬﻤﺎ ) ﻓﻴﻬﺎ خل و اد ذ و
ّ
ار و ّ ّ
ﻟﻬﺠﺎ ﺣﻜﺎﻣﺎ ﺑﻌﺔ : ﻟﻔﺼﻞ ﻟﺜﺎﻧﻲ -ﻓﻲ ﺣﻜﺎ ﻟﺘﻨﻮﻳﻦ ﻟﻨﻮ ﻟﺴﺎﻛﻨﺔ .ﻋﻠﻢ ﻟﻬﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﺮ
ار ً ۤء ا وف ا ان
ّ ا
ّ
ن ا ّ و ا ّ م ا ا ا ا
ﺟﺒﺖ ( ﻟﻐﻨﺔ ﻫﻮ ﺻﻮ ﺧﻔﻲ ﻳﺨﺮ ﻣﻦ ﻟﺨﻴﺸﻮ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺣﻠﻤﺘﻲ ﻟﺸﻢ ﻋﻨﺪ ﻗﺒﺾ ﻷﻧﻒ ﻋﻨﺪ
ا
ّ ّ ا
ّ
م ا ج ت و ّ ا خل و
ﺟﻤﻴﻊ ﻟﻘﺮ ﻛﺬ ) ﻫﻮ ( ﻋﻨﺪ ﻟﻮ ﻟﻴﺎ ﻻ ﺧﻠﻔﺎ ﻓﺎﻧﻪ ﻣﻨﻊ ﻣﻦ ﻟﻐﻨﺔ ﻋﻨﺪﻫﻤﺎ ﺗﻔﻘﻮ ﻋﻠﻲ ﻋﺪﻣﻬﺎ
ّ
ا و ا ّ ا ّ ً ۤء ا ّ او و ا ا خل ا ۤاء و ا
ٍ
اق ر
ّ
) ﻋﺪﻣﻬﻤﺎ ( ﻋﻨﺪ ﻟﻼ ﻟﺮ ﻧﺤﻮ ﻣﻦ ﻳﺸﻔﻊ ﺣﺴﻨﺔ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﺑﻜﻢ ﻏﻔﻮ ﺣﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﻦ
و ر
ّ
ر
ٌ
ر
َّ ّ َّ ً َ ْ ّ َ
ۤاء
ّ
ا و ّ م ا خل
دة ﻧﺤﻮ ﻧﻴﺎ ﺻﻨﻮ .ﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﻊ ﺑﻌﺪﻫﻤﺎ ﺣﺮ ﻣﻦ ﺣﺮ ﻟﺤﻠﻖ ﺟﺐ ﻇﻬﺎ ﻫﻤﺎ ﻟﻤﻀﺎ ) ﻣﻀﺎ
دة
ّ ر ا و وف ا ف اذا و ّ ا ٰ ان و د
ول
ّ
( ﻟﺤﻠﻖ ﺗﻔﺎﻗﺎ ﻫﻲ ﻫﺢ ﻋﻐﺦ ﻗﻴﻞ ﻫﻊ ﺣﻐﺦ ﻷ
و ا ( ﻻ ﻏﺎ ﻟﻐﻨﺔ ﻟﺤﺮ ) ﺑﺤﺮ ا و ا ً و ا ّ ا وف خل وف ّ م و ا د ا خل
ﺻﺢ ﻧﺤﻮ ﻧﺘﻢ ﺧﻴﺮ ﻗﻠﻴﻞ ﻧﻜﻢ ﺟﻨﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﻀﺮ ﻫﻞ ﻣﻦ ﺣﻜﻴﻢ ﺣﻤﻴﺪ ﻋﻠﻴﻚ ﻋﻠﻢ ﻋﻠﻴﻢ ﻣﻦ ذي ان
ٍ
ٍ
ّ ّ ا ّ ام
ٌ
ان ا
ّ
ا
ً وﻏﻔﻮ ﻣﻦ ﻟﻪ ﻏﻴﺮ ﷲ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻖ ﺧﻴﺮ ﻣﺎ ﺷﺒﻬﻪ .ﻟﺜﺎﻟﺚ ﻗﻊ ﺑﻌﺪﻫﻤﺎ ﻟﺒﺎ ﺟﺐ ﻗﻠﺒﻬﻤﺎ ﻣﻴﻤﺎ ۤء و ا اذا و ّ ا ا ًا و
ٍ
ذرة
ّ
ٍ ا ا ٰ ر
ﺟﺐ ﻟﻐﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻴﻢ ﺑﺎﻟﻤﺘﻘﻴﻦ ﻻ ﻓﺮ ﺑﻴﻦ ﻛﻮﻧﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻴﻦ ﻛﻤﺎ ﻣﺮ ﻓﻲ
او
ّ
ق و ّ ا ّ ا و
و ﻛﻠﻤﺔ ﻧﺤﻮ ﻧﺒﻌﺎﺛﻬﻢ ﻧﺒﻌﺜﺖ .ﻟﺮ ﺑﻊ ﻗﻊ ﺑﻌﺪﻫﻤﺎ ﺣﺪ ﺑﻘﻴﺔ ﻟﺤﺮ ﺟﺐ ) ﺟﺒﺖ ( ﻟﻐﻨﺔ
ّ ا خل و و وف ا
ّ
ا و اذا ا
ّ
ا ا ا
و ﺟﺐ ﻻﺧﻔﺎ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻫﻮ ﻧﺼﻒ ﻷ ﻏﺎ ﻷﻇﻬﺎ ﻓﻤﻦ ﻷ ﻏﺎ ﻷﺧﻔﺎ ﻣﻦ ﻷﻇﻬﺎ ﻋﺪ ﻟﺘﺸﺪﻳﺪ
َ م ا ر ا ٰ ء و م ا د ا ر م و ا د ا و ۤء ا و
ﻧﺤﻮ ﻣﻦ ﺗﺮ ﺛﻢ ﻧﺘﻢ
ا
ّ
اب ﺣﺮ ﻷﺧﻔﺎ ﺧﻤﺴﺔﻋﺸﺮ ﺣﺮﻓﺎ ً ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك ۤء وف ا
م ﻣﻦ ﻃﻴﺒﺎ ﻣﻦ ﺑﺔ ﻣﺎ ﺷﺒﻪ ﻟﻚ .ﻣﻦ ﻟﻚ ﺣﻜﻢ ﻓﻮ ﺗﺢ ﻟﺴﻮ ﻋﻠﻢ ﻟﻘﺮ ﺧﺘﻠﻔﻮ ﻓﻲ ﻏﺎ
اد ا ۤاء ا
ّ
ان ا
ّ ر ،ا
ّ
ا ا ذ و ذ ا و
ّ
دا ت
ّ
( ﻟﻘﻠﻢ ﻃﺴﻢ ﻏﻴﺮﻫﺎ ( ﻧﻮ )و ﻓﻮ ﺗﺢ ﻟﺴﻮ ﻣﺜﻞ ﻧﻮ ﻳﺲ ﻟﻘﺮ ) ﻟﻘﺮ ﻟﺤﻜﻴﻢ
و و ا ن خل ن و خل ۤان ا ا ۤان و ا
ۤ
ن ر
ّ
ا ا
ﻟﻘﻠﻢ ﻣﺎ ﻧﻮ ﻋﻴﻦ ﻓﻔﻴﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﻟﻮﺟﻬﺎ ﻇﻬﺮ ﻋﺎﺻﻢ ﻓﻲ ﻟﻜﻞ ﻻ ﻧﻮ ﻃﺴﻢ ﻳﺲ ﻟﻘﺮ
ن
ّ
و ا ۤان و ن و ا و ا
ۤ
و ن اّ ّ ا ن و ا ا ّ
و ﻛﻬﻴﻌﺺ ﻧﻮ ﺳﻴﻦ ﻃﺲ ﻧﻮ ﻋﻴﻦ ﺣﻤﻌﺴﻖ ﺳﻴﻨﻬﺎ ﻓﺒﺎﻷﺧﻔﺎ ﻋﻨﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﻟﻘﺮ ﻣﻦ ﻟﻚ ﻟﻤﻴﻢ
ا ذ اء و ا ۤء و ن و ن و
( خلﻟﻨﻮ ﻟﻤﺸﺪ ﺗﺎ ﻓﺎﻧﻬﻢ ﺟﺒﻮ ﻟﻐﻨﺔ ﻻ ﻋﻠﻢ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺳﻮ ﻛﺎ ﻋﻦ ﻏﺎ ﻧﻮ ﻓﻴﻬﻤﺎ ) ﻓﻴﻬﺎ ن م اد ن ۤاء ً ا و ّ ا ا او ن ّد ن ا ا
ﻣﻴﻢ ﻓﻲ ﻟﻤﻴﻢ ﻻ ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﺜﻞ ﻟﻨﺎ ﺛﻢ ﻣﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻜﺎ ﻟﻤﻴﻢ ﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻟﻴﻬﺎ ﻣﺜﻠﻬﺎ
و اذا
ّ
ا ا م ا و
ّ
و
ّ
ّ س ا ان
ّ ّ ا م او ا او
ﺟﺐ ﻷ ﻏﺎ ﻟﻐﻨﺔ ﻧﺤﻮ ﻫﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻏﻠﺒﻬﻢ ﻣﻦ ﺳﺲ .ﻟﺜﺎﻧﻲ ﻻﺧﻔﺎ ﻋﻨﺪ ﻟﺒﺎ ﻟﻐﻨﺔ ﻋﻠﻲ
ّ ۤء و ا ا ۤء ا ّ ا
ّ
ا
ْ َ
َم
و ا ّْ و ّ م و ا د ا و
وف ﻟﻤﺨﺘﺎ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﻳﻌﺘﺼﻢ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﺿﻴﺘﻢ ﺑﺎﻟﻘﻌﻮ ﻗﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﻻﻇﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﺮ
ر ا و د ر و و و ر ا
و ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻏﻴﺮ ﻟﻤﻐﻀﻮ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻻ ﻟﻀﺎﻟﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺮ ﻋﻲ ﻟﻤﻴﻢ ﻇﻬﺮﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻏﻴﺮ ﻟﻤﻴﻢ
ا اذا ا ا ا ان و ّۤ ّ ا و ب ا
ۤءﻟﺒﺎ ﻣﻦ ﻟﺤﺮ ﺑﺎ ﺗﺤﻔﻈﻬﺎ ﻋﻦ ) ﻋﻠﻲ ( ﻟﺤﺮﻛﺔ ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﻟﻮ ﻟﻔﺎ ﺗﺮ ﻋﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻷﺧﻔﺎ
ا ا ۤء و او و ا ا
ّ
ا خل ن وف ا ۤء ا
ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺪ ﻓﻲ ﻟﻨﻮ ﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻟﺘﻨﻮﻳﻦ ﷲ ﻟﻤﻮﻓﻖ ﻟﻤﻌﻴﻦ . و ا ّ ا و ا ّ و ا
ّ
ن ا ّ ا ّم
ول
ّ
ﻟﻔﺼﻞ ﻟﺜﺎﻟﺚ -ﻓﻲ ﻟﺘﺮﻗﻴﻖ ﻟﺘﻔﺨﻴﻢ ﻣﻌﻨﺎﻫﻤﺎ ﻟﺘﻐﻠﻴﻆ ﻓﻲ ﻟﺘﻠﻔﻆ ﺿﺪ ﻫﻮ ﻓﻲ ﺣﺮ :ﻻ
ا وف و ّه و ّ ا ّ ا و ّ ا و ّ ا ا ا
ﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻻ ﻓﺮ ﺑﻴﻦ ﻛﺴﺮﻫﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺮ ﻣﻜﺴﻮ ﻣﺜﻞ ﺟﺎ
ق ﻟﺮ و و ا و ن ِ
ر و ل ِ
ر رة ۤاء
ّ
ا اذا ۤاء
ّ
ا
ةﻻﺻﻠﻲ ﻟﻌﺎ ﺿﻲ ﻧﺤﻮ ﻧﺬ ﻟﻨﺎ ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺗﺮﻗﻖ ﻋﻨﺪ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﻛﻨﺔ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻛﺴﺮ
و اذا و ا ّ ّ ّ س
ٰ ِ
ر ا و ا ر و ا
ْ َ ا
ﺻﻠﻴﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺗﺮﻗﻖ ﻋﻨﺪ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻧﺤﻮ ﻓﺮﻋﻮ ﻣﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻓﻘﺎ ﺧﻼ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻗﺮﺋﺖ ﺑﺎﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻻ
اّ ْ َ و ف ً
ِ
و
ِ
ن و
ِ
ا ّ ّ ّ ّ
ا
ر ﻛﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺣﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻦ ﺣﺮ ﻻﺳﺘﻌﻼ ﻓﻼ ﻋﺒﺮ ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻧﺤﻮ ﻓﺎﺻﺒﺮ ﺻﺒﺮ ﺟﻤﻴﻼ ﻧﺬ
ا و ًا ة ۤء ا وف ّ ف ن اذا
و ﻗﻮﻣﻚ ﻻﺗﺼﻌﺮ ﺧﺪ ﺣﺮ ﻻﺳﺘﻌﻼ ﺳﺒﻌﺔ ﺧﺺ ﺿﻐﻂ ﻗﻆ ﻣﺜﻞ ﻗﺮﻃﺎ ﻣﺮﺻﺎ ﻓﺮﻗﺔ
و د و ٍ
س ۤء ا وف و ّك
ّ
و
ﻟﻢﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻟﻘﺮ ﻏﻴﺮ ﻫﺬ ﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﻟﻘﺮ ﻛﺜﻴﺮ ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺗﻔﺨﻢ ﺣﻴﻨﺌﺬ ﻻ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻓﺮ ﻓﻲ
ق اّ ّ ّ ان ا و ا ه ان ا
ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻟﻜﻠﻤﺔ ﻻ
اّ ﻟﺸﻌﺮ ﻓﻔﻴﻪ ﻟﻮﺟﻬﺎ ﻗﻮﻟﻲ ﻛﺴﺮ ﺻﻠﻴﺔ ﺣﺘﺮ ﻋﻦ ﻣﺜﻞ ﺗﺎﺑﻮ ﻓﺎ ﻟﻬﻤﺰ
ا ة و ان ن ا
ّ ا ار از ا
ّ
ة ا ن و ا ۤاء ّ ا
ﻓﺘﺤﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻓﺎ ﻗﻔﺖ ﻋﻠﻲ ﻟﺮ ﺟﺐ ) ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻛﻦ ﺟﺐ ( ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺧﺒﻴﺮ ﺑﺼﻴﺮ ﻟﺴﺤﺮ
ّ
ِ
و ا و خل و ۤاء و ا ذا و ّ
( ﻟﺘﺮﻗﻴﻖ ﻟﺘﻔﺨﻴﻢ ﺗﺄﻛﻼ ﻟﻄﻴﺮ ﻧﻜﻴﺮ ﻻ ﻛﺎ ﻟﺴﺎﻛﻦ ﺣﺮ ﺳﺘﻌﻼ ﻓﻔﻴﻬﺎ ﻟﻮﺟﻬﺎ ) ﺟﻬﺎ
و ا ا ن خل و ن ا ۤء ف ا
ّ
ن ا اذا اّ ّ و
ﻟﻤﻀﻤﻮﻣﺔ ﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺿﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﻻ ﺷﺎ ﻓﺎﻧﻪ ﻳﺮﻗﻖ ﻟﺮ ﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻤﻀﻤﻮﻣﺔ
و ا ۤاء ا
ّ
ا ّ ً ور
َ َ
اّ او
ّ
و
ّ
و ا و ا ا
ﻗﻌﺖ ﻟﺮ ﺑﻌﺪ ﻟﻒ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻣﺮ ﻛﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺳﺎﻛﻦ ﻛﺴﺮ ﻣﺜﻞ ﺧﺒﻴﺮ ﻟﻜﺎﻓﺮ
ا ۤاء
ّ
ا و اذا و ۤاء
ً
ِ
و ون ا و ة او ن اذا
ع ﻓﺘﺤﺔ ﻓﻤﻦ ﻣﺎﻟﻬﺎ ﺟﺐ ﻟﺘﺮﻗﻴﻖ ﻗﻒ ﻧﺤﻮ ﻛﻤﺜﻞ ﻟﺤﻤﺎ ﺧﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﺑﺸﺮ ﻓﻲ ﻟﺮ ﻷ ﻟﻲ ﻟﻮﻗﻮ
و ۤاء ا
ّ
ا ر
َ َ
ِ ر و ا ا اذا و ّ ا او َا
اذا ﻟﻜﺴﺮ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻟﻤﺮﺳﻼ ﻟﺘﻔﺨﻴﻢ ﻗﻮ .ﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻟﻼ ﺟﻤﻊ ﻟﻘﺮ ﻋﻠﻲ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﻻ ﻟﺠﻼﻟﺔ
م ا ۤاء
ّ
ا ّ م ا ا ّ ا ي ا ت و ا ا ة ا
ﻗﻌﺖ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺤﺔ ﺿﻤﺔ ﺑﺘﺪ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻫﻤﺰ ﺳﺘﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻤﺪ ﻣﺜﻞ ﺷﻬﺪ ﷲ ﻋﺒﺪ ﷲ ﷲ ﻻ
و ا ا و ا ّ ا م ة ا او ئ
ِ
او ا ْ ُ ّ
او و
ﻟﻪ ﻻ ﻫﻮ ﷲ ﺧﻴﺮ ) ﻟﻠﻪ ﺧﺒﻴﺮ ( ﺗﻔﻘﻮ ﻋﻠﻲ ﺗﺮﻗﻴﻘﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺳﻮ ﻟﻚ .ﻟﺜﺎﻟﺚ ﻻﻟﻒ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻤﺎ
ا ّ ا ي ذ ا و ا ّ خل ا و ٰۤا اّ ا
( خل ﻗﺒﻠﻪ ﻓﺎ ﻛﺎ ﻗﺒﻠﻪ ﻻ ﻟﺠﻼﻟﺔ ﻟﻤﻔﺨﻤﺔ ﻧﺤﻮ ﻗﺎ ﻟﻠﻪ ﺣﺮ ﻣﻦ ﺣﺮ ﻻﺳﺘﻌﻼ ) ﺳﺘﻌﻼ
ء ا ۤء ا وف ف او ا ل ّ ا ا م ن ن
ﻗﺎ ﻳﻦ ﺿﺎﻣﺮ ﻓﺨﻢ ﻻ ﻗﻖ ﷲ ﻋﻠﻢ . ﻧﺤﻮ ﺧﺎﻟﻖ ﺻﺎﻟﺢ ﻇﺎﻫﺮﻳﻦ ﻏﺎﻟﺐ ﻟﻄﺎ
ا و ا ر ّ و اّ ّ و در رق و ّ و ا و و و
ن ا ض ا ا ً و ز ً او ۤ و دا ف اد
ّ ّ ّ ۤ ّ
اذا ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﻟﺴﺮ ﻓﺎﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻟﻤﺪ ﻳﺴﻤﻲ ﻣﺘﺼﻼ ﻛﻞ ﻟﻚ ﺟﺐ ﻋﻨﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﻟﻘﺮ ﻟﻔﻘﻬﺎ .ﻟﺜﺎﻧﻲ
ّ ا ۤء ۤاء و ا
ّ
ا وا ذ ّ و ّ ّ
و ّ ا ّ د
ّ
ا ا
و ﷲ ﻟﻜﻢ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﺲ ﻗﻌﺖ ﻫﻤﺰ ﻟﻮﺻﻞ ﺑﻴﻦ ﻫﻤﺰ ﻷﺳﺘﻔﻬﺎ ﻟﻼ ﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻧﺤﻮ ﻷ اذن ءٰ ا و ٰۤن ۤا
ّ
ا ّ م ا و م ا ة ا ة و
ﻟﺬﻛﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻷﻧﻌﺎ ﷲ ﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﻟﻨﻤﻞ ﻓﻠﺠﻤﻴﻊ ﻟﻘﺮ ﻓﻴﻪ ﻟﻮﺟﻬﺎ ﻟﻘﺼﺮ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﻆ ﻟﻬﻤﺰ ﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ
ا ة ا ّ ا ن ا ۤاء
ّ
ا ّ ا و ۤا م ا ۤا
ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ) ﺑﻴﻨﻬﺎ ( ﺑﻴﻦ ﻷﻟﻒ ﻟﻤﻬﻤﻠﺔ ﻟﻤﺪ ﺑﺎﺑﺪ ﻟﻬﻤﺰ ﻟﻔﺎ ﻣﺤﻀﺎ ﻫﺬ ﻟﻤﺪ ﺟﺐ ﻣﻠﺤﻖ
وا
ّ
ا ا و ً ً ا ة ا ال ّ ا و ا ا و خل
ﺑﺎﻟﻮ ﺟﺐ ﻟﻤﺘﺼﻞ ﻫﻮ ﻫﻤﺰ ﻟﻮﺻﻞ ﺗﺼﺎ ﻻﺳﺘﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﻼ ﻓﻲ ﻋﻴﻦ ﻛﻬﻴﻌﺺ ﺣﻤﻌﺴﻖ ﻟﻮﺟﻬﺎ )
ن ا
ۤ ۤ ۤ ۤ
و
ۤ ۤ ۤ ّ م و م ل ا و ا ّ ة ا و ّ ا ا
ن ) ﺷﻜﻼ ﻳﻜﺘﺒﻮﻧﻪ ( ﺑﺎﻷﺳﻮ .ﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﺎ ﻛﺎ ﺣﺮ ﻟﻤﺪ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻬﻤﺰ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺧﺮ ﻳﻜﻮ
ي او ا ة و ا ّ ف ا ن ّ ا د خل
ﻧﻤﺎ ﻋﺮ ﻟﻪ ﻟﺴﻜﻮ ﻟﻠﻮﻗﻒ ﻧﺤﻮ ﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﻧﺴﺘﻌﻴﻦ ﻟﻀﺎﻟﻴﻦ ) ﻻ ﻟﻀﺎﻟﻴﻦ ( ﻣﺎ ﻧﺘﻢ ﻓﻲ
و ا و خل ّ ّ ا ّۤ ّ و ا و ا ن
ّ
ا ض ا ّ
ت ﻧﻔﺴﻜﻢ ﻗﻮﻟﻮ ﻣﻨﺎ ﻣﻨﻪ ﻗﻌﺖ ﻟﻬﻤﺰ ﺑﻌﺪ ﻫﺎ ﻟﻜﻨﺎﻳﺔ ﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ ﻧﺤﻮ ﻟﻘﻮﻣﻪ ﻧﻜﻢ ﻳﺤﺎ ﻛﻔﺮ
وره ا
ُ
ا َّ ا ۤء ا ة ا اذا و و ّ ا ۤا و ا
ض ﻣﺖ ﻓﻲ ﻟﺴﺎﻛﻦ ﻟﺬ ﻋﺮ ي ﻳﺴﻤﻲ ﻣﻨﻔﺼﻼ ﻫﺬ ﺟﺎﺋﺰ ﻋﻨﺪ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻻ ﻋﺎﺻﻤﺎ ﻓﺎ ﺟﺒﻪ ﻛﺎﻟﻤﺘﺼﻞ
ا ّ ّ
ا َ ْ
و ان ر
ُ ّ و ً اّ ا ۤ ا ً و
ّ
و
ﻟﻜﺴﺎﺋﻲ ﺑﻦﻋﺎﻣﺮ ﻗﺪ ﺛﻠﺚ ﻟﻔﺎ ﻗﺎﻟﻮ ﺑﻦﻛﺜﻴﺮ ﺑﻲﻋﻤﺮ ﺑﻘﺪ ﻟﻔﻴﻦ ﻗﻴﻞ ﺑﺎﻟﻔﺮ ﺑﻴﻦ
ق و ا ر و ا و ا و ن و ت ا ٰ ر ا و ۤ ا و
وت ﻟﺘﻔﺎ ﻟﻤﺘﺼﻞ ﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻓﺎ ﻗﺼﺮ ) ﻗﺼﺮ ( ﻟﻤﺘﺼﻞ ﻃﻮ ﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻗﻴﻞ ﻫﻤﺎ ﺳﻮ
ّ ا و ۤاء و ا ل ا ّ ا خل ا ن
ّ ا و ّ ا
و ﻟﻔﺼﻞ ﻟﺨﺎﻣﺲ -ﻫﺎ ﻟﻜﻨﺎﻳﺔ ﻫﻲ ﻫﺎ ﻟﻀﻤﻴﺮ ﻟﻠﻤﺬﻛﺮ ﻟﻐﺎﻳﺐ ﻟﻬﺎ ﺣﻜﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎ ﻣﺎ ﻗﻌﺖ ﻗﺒﻠﻪ
و ر م ا و ۤ ا ّ ۤء ا و ۤء ا ا
ْ َ ا
ﻗﻌﺖ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻛﻦ ﻗﻊ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺘﺤﺮ ﻓﺎﻷﻛﺜﺮ ﻋﻠﻲ ﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ ﺑﻼ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻟﻘﺼﺮ ﻟﻮﺻﻞ :ﻻ ك
ّ
و و ول ان و
ّ
ا و ا ا ه
و ﺻﻞ ﻗﺮ ﺑﻦﻛﺜﻴﺮ ﺑﺼﻠﺘﻬﺎ ﺑﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ ﺑﻴﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﺴﻮ ﻧﺤﻮ ﻓﻴﻪ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻴﻪ
و و رة ۤ ء ان و او ان أ ا و و
ﻋﻨﻪ ﻫﺪ ﺧﺬ ﻓﺎﻋﺘﻠﻮ ﻣﺎ ﺷﺒﻬﻪ ) ﺷﺒﻪ ﻟﻚ ( ﻓﻘﻪ ﺣﻔﺺ ﻓﻲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻓﻴﻪ ﻣﻬﺎﻧﺎ
ُ
و وا خل ذ ا ا ه و وه اه و و
روه ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻣﺘﺤﺮﻛﺎ ﻻ ﻣﺜﻞ ﻋﺒﺪ ) ﻋﻨﺪ ( ﻟﻜﺘﺎ ﻟﻴﻪ ﻟﻤﺼﻴﺮ ﻟﻪ ﻟﻤﻠﻚ ﻳﺄﺗﻴﻪ ﻟﻤﻮ ﺗﺬ
ت و ا و ا و ا ب و ا ا ه خل ه ً ام ّ
ﻟﺮﻳﺢ .ﻟﺜﺎﻟﺚ ﻛﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺘﺤﺮ ﻓﺎ ﻟﻘﺮ ﺗﻔﻘﻮ ﻋﻠﻲ ﺻﻠﻬﺎ ﺑﻴﺎ ﻛﺎ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ
ن ان ۤء و ا ا ّ ۤاء
ّ
ا ن
ّ ك ّ و ن اذا ّ ا ٰ
ّ
ا
ده .ﻟﺮ ﺑﻊ ﻗﺮ ﺷﻌﺒﺔ ﺑﺎﺳﻜﺎ ﻟﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻮﺟﺒﻮ ﺻﻠﺘﻬﺎ ﻟﺘﻲ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺘﺤﺮ ﻧﺤﻮ ﻳﺆ ﻻﻳﺆ
ده و ك
ّ
و اي ا ّ ن ۤء ن ا ء ا
ّ
ا
م ﻧﺆﺗﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﺮ ﻧﻮﻟﻪ ﻧﺼﻠﻪ ﻓﻲ ﻟﻨﺴﺎ ﺣﻔﺺ ﺑﺼﻠﺘﻬﺎ ﺑﻮﺟﻌﻔﺮ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮ ﻟﺼﻠﺔ ﻫﺸﺎ
و
ّ
و ا و ا ۤء و ّ ا ْ و ّ ْ ان و ۤال و
ن و ﺑﺎﻟﻘﺼﺮ ﻷﺳﻜﺎ ﻟﺼﻠﺔ ﻋﺎﺻﻢ ﻓﺎﻟﻘ ٖﻪ ﻓﻲ ﻟﻨﻤﻞ ﺑﺎﻟﺴﻜﻮ ﻛﺬ ﺣﻔﺺ ﺷﻌﺒﺔ ﻳﺘﻘﻪ ﺑﺎﻟﺴﻜﻮ
ّ ْ
ِ
ّ و و ا ن و
ّ ّ ا
ِ
و
ّ
ن و ا و ا
ﺣﻔﺺ ﺑﺴﻜﻮ ﻟﻘﺎ ﻗﺮ ﻓﻲ ﻟﻬﺎ ﺑﻼ ﺻﻠﺔ ﻟﺴﻮﺳﻲ ﻳﺮﺿﻪ ﺑﺎﻟﺴﻜﻮ ﻓﻲ ﻟﺰﻣﺮ ﺣﻔﺺ ﺑﺎﻟﻀﻢ ﺑﻼ
ّ و ّ ا ن
ّ ّ
و ا ۤء ا ئ ف و ن ا
و ﺻﻠﺔ ﻟﺴﻮﺳﻲ ﻣﻦ ﻳﺄﺗﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎ ﺑﺎﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻓﻲ ﻃﻪ ﻗﺎﻟﻮ ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ ﻟﺼﻠﺔ ﺑﻦﻛﺜﻴﺮ ﺑﻮﻋﺎﻣﺮ
ا و ا و
ّ
ا و ن و و
ّ
ا و
ﺑﻦ ﻛﻮ ) ان ﺻﻠﺔ ﺳﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﻋﺎﺻﻢ ﺣﻤﺰ ﺧﻠﻒ ﻟﻜﺴﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻬﻤﺰ ﻟﻤﺴﻜﻨﺔ ﻟﺼﻠﺔ ﻗﺎﻟﻮ
ذ ن و ا و
ّ
و ا ة ا ۤ و ا ة و و ۤء ا و ا
ل ﺑﻌﺾ ﻗﺎ ﻳﻠﻬﻢ ﻫﻨﺎ ﻟﻴﻌﻠﻢ ﻟﺤﺎ ﻟﻴﻌﺮ ﻟﻄﺎﻟﺐ ﻟﻤﺄ ) ﻟﻤﺜﺎ
ا ل ( ﺑﻼ ﺻﻠﺔ ﻧﻤﺎ
ا ﺑﻦ ﻛﺮ ّ ف ا ل و ا و ا اوردت و ا ان خل ذ ا
و ( ﻟﻤﺪ ّ ( .ﻟﺨﺎﻣﺲ ﺣﻜﻢ ﻧﺎ ﺿﻤﻴﺮ ﻟﻤﺘﻜﻠﻢ ﻗﻊ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻫﻤﺰ ﻓﻔﻴﻪ ﻟﻮﺟﻬﺎ ) ﺟﻬﺎ
ا خل ن و ن ا ة و اذا ّ ا ا ا خل
ن ﺑﺎﻷﺷﻤﺎ ﻓﺎﻟﺴﻜﻮ ﻟﻨﻔﺲ ﻫﻮ ﻟﻮﻗﻒ ﻗﺴﺎ :ﻻ ﻓﻲ ﻗﺴﺎﻣﻪ ﻫﻮ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﺴﻜﻮ ﺑﺎﻟﺮ
ّ
م او وم
ّ
او ن
ّ
ا و ا ول
ّ
ا م ا ا اي و ّ ا
و ﺣﺬ ﻟﺤﺮﻛﺔ ﻗﻄﻊ ﻟﻨﻔﺲ ﻟﺼﻮ ﻳﻜﻮ ﻓﻲ ﻟﺤﺮﻛﺎ ﻟﺜﻠﺚ ﻋﺮ ﺑﺎ ﺑﻨﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮ
وف
ُ َ ْ
و ۤء و ً ا ا ٰ
ّ ا ت ا ن و ت
ّ
ا و ّ ا و ا ف
ﻋﺮ ﺑﺎ ﺑﻨﺎ ﻳﻜﻮ ﻓﻲ ﻟﺮﻓﻊ ﻟﻀﻢ ﻟﺠﺮ ﻟﻜﺴﺮ ﻻﻳﻜﻮ ﻓﻲ ﻟﻨﺼﺐ ﻗﺪ ﻳﻜﻮ ﻓﻲ ﻟﻔﺘﺢ
ا ن و ا ن و و ا
ّ
و ا
ّ ّ و ا
ّ
ا ن ۤء و او ا ا
ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻓﻴﻪ ﺗﻨﻮﻳﻦ ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺄﺗﻲ ﻫﻮ ﺿﻌﻒ ﻟﺼﻮ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ ﺣﺘﻲ ﻳﺬﻫﺐ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻌﻈﻢ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻓﺘﺴﻤﻊ ت
ّ
ا و اذا
ف و ﻟﻬﺎ ) ﺑﻬﺎ ( ﺻﻮﺗﺎ ﺧﻔﻴﺎ ﻓﻴﺪ ﻛﻪ ﻻﻋﻤﻲ ﺑﺤﺎﺳﺘﻪ ﻷﺷﻤﺎ ﻫﻮ ﺿﻢ ﺷﻔﺘﻚ ﺑﻌﺪ ﺳﻜﻮ ﻟﺤﺮ
ن ا
ّ
م و و ا
ّ
ا ر
ّ
خل
ﻟﻲ ﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﻼ ﺻﻮ ﺻﻼ ﻻﻳﻜﻮ ﻻ ﻓﻲ ﻟﺮﻓﻊ ﻟﻀﻢ ﻣﺜﻞ ﻏﻔﻮ ﺣﻴﻢ ﻳﺎ ﺑﺮﻫﻴﻢ ﻛﺎ ﷲ ﻏﻔﻮ
ر ًا ن ا ا ر ر
ٌ ّ ّ و ا
ّ
ا ن اّ و ً ت ا ا ا
ﺣﻴﻤﺎ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺬﻛﺮ ﻣﻦ ﻏﻔﻮ ﺣﻴﻢ ﺑﻤﺎ ﻣﻌﻴﻦ ﻫﻮ ﻟﻐﻔﻮ ﻟﺮﺣﻴﻢ ﻳﺎ ﺑﺮﻫﻴﻢ ﻟﻔﻀﻞ ﻟﻌﻈﻴﻢ
ا ا ذوا ٰ ا
ّ
ا ر ا و
ٍ
ۤء ر ر ون ّ ّ ر
ة .ﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺘﻌﻠﻘﻪ ﻫﻮ ﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻲ ﻛﻠﻤﺔ ) ﻟﻜﻠﻤﺔ ( ﻛﺎ ﺑﻴﻦ ﻟﻜﻼ ﺑﻴﻦ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺎﻓﺎ
ه م و ا ن ان خل ا ان ا
ّ و ّ ا
ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻟﻤﻌﻨﻲ ﻓﺎﻟﻮﻗﻒ ﻻ ﻛﺎﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻲ ﺻﺤﺎ ﻟﻨﺎ ﻻﺑﺘﺪ ﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮ ﻟﻌﺮ
ش و ان ن ا ۤاء ا ّ ّ ر و ا ب ا ا زم ا
ن ﻛﺎ ﻟﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮ ﻟﻪ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻻ ﻟﻔﻈﺎ ﻻ ﻣﻌﻨﻲ ﻓﺘﺎ ﻣﺜﻞ ﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻲ ﻳﻔﻠﺤﻮ ﻻﺑﺘﺪ
وا و ان ان ا ّ
ّ ۤاء ن و ا ا م
ّ
ً و ه ّ
رب ) ﻟﻪ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﻌﻨﻲ ﻓﻬﻮ ﻛﺎ ﻟﻼﻛﺘﻔﺎ ﺑﺘﻤﺎ ﻟﻠﻔﻆ ﻛﺎﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻲ ﺑﺴﻤﻠﺔ ﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻻﺑﺘﺪ ﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ
رب
ّ
ۤاء ا و ا ا ّ م ا ۤء ف
ﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ( ﻛﺎ ﻟﻪ ﺗﻌﻠﻖ ﻟﻔﻈﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻬﻮ ﻟﺤﺴﻦ ﻛﺎﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻲ ﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﻣﻨﻪ ﻟﻤﺠﻮ ﻛﺎﻟﻮﻗﻒ
ز
ّ
ا و ا ا
ّ ً ّ ن و ان خل ا
هﻣﻌﻨﻲ ﻫﻮ ﻟﻘﺒﻴﺢ ﻛﺎﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻲ ﷲ ﻻﻳﺴﺘﺤﻴﻲ ﻣﺎ ﺷﺒﻪ ﻟﻚ .ﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺎﺗﻪ ﻋﻠﻢ ﻟﻬﺬ
ان
ّ ا ّ ا ذ ا و ا ان
ّ ا و
ﻟﻮﻗﻮ ﻋﻼﻣﺎ ﺿﻌﻮﻫﺎ ﻓﻌﻼﻣﺔ ﻟﻼ ﻫﻜﺬ ﻏﻴﺮ ﺑﺘﺮ ﻓﺮﻗﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻴﻢ ﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﻘﻠﺐ
ا ا ا و ً ۤاء ا م ّ زم ا ت و ف ا
ك ﻟﻠﺘﻨﻮﻳﻦ ﻟﻨﻮ ﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﻟﺒﺎ ﻛﻤﺎ ﻣﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﻤﻄﻠﻖ ﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺘﺎ ﻟﺤﺴﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﻜﺎﻓﻲ
ا و ّ م و ا ط ا ا و
ّ
ۤء ا
ّ
ن ا و ا ّ
ﻣﺴﺘﺤﺐ ﺟﺢ ﻟﻠﺘﻀﻴﻖ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﻘﺒﻴﺢ ﻻ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎ ﻗﻴﻞ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﻮﻗﻒ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﻮﻗﻒ ﻟﻜﻮﻓﻲ ﻛﺎﻟﻮﻗﻒ
ا ا ق و و ا و
ّ
ار
ّ
ﻋﻠﻲ ﻓﻮ ﺗﺢ ﻟﺴﻮ ﻗﻒ ﻋﻼﻣﺔ ﻗﻔﺔ ﻳﺴﻴﺮ ﻗﻔﻪ ) ﻗﻔﺔ ( ﻋﻼﻣﺔ ﻟﻮﺻﻞ ﻟﻲ ﺻﻠﻲ ﻟﻠﻪ ﻋﻠﻢ
ا و ا او ان ا
ّ و خل ة و و ر
ّ
ا ا
.
ﺧﺎﺗﻤﺔ ) ﻟﺨﺎﺗﻤﺔ ( -ﻓﻲ ﻟﻠﺤﻦ .ﻋﻠﻢ ﻟﻠﺤﻦ ﻋﻠﻲ ﻗﺴﻤﻴﻦ ﻟﻔﻈﻲ ﻣﻌﻨﻮ ﻟﻠﻔﻈﻲ ﻗﺴﻤﺎ ﺟﻠﻲ
ن ّ ي و ا
ّ
و
ّ
ّ ان ا
ّ ا ّ ا خل ا
ﻫﺬ ﻣﺒﻄﻞ ﻟﻠﻘﺮ ﻋﻨﺪ ﻟﺠﻤﻴﻊ ) ﺧﻔﻲ ﻓﺎﻟﺠﻠﻲ ﻫﻮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻜﻠﻤﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﺮ ﻟﻜﻠﻤﺔ ﻻ ﻳﺐ
ا ۤاءة ا ان
ْ
ر
َ
و اب ا ا و ا و
( ﺗﺒﻄﻞ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﺼﻠﻮ ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺒﻪ ﻟﻠﻘﺮ ) ﻟﻠﻘﺮ ﻓﻲ ( ﻟﺼﻠﻮ ﻣﺜﺎﻟﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﻟﻘﺮ
ّ
و ة و ا ا خل اء اءة و ة و ا و اء خل ا
ّ ّ ّ
ﺗﻐﻠﻴﻆ ﻟﻤﻌﻨﻲ ﻛﺘﻜﺮﻳﺮ ﻟﺮ
و اءات ﻟﺨﻔﻲ ﺗﺮ ﺣﻘﻮ ﻟﻜﻠﻤﺎ ﻫﻮ ﻳﺨﻞ ) ﻣﺨﻞ ( ﺑﺎﻟﻠﻔﻆ
ّ
ا ا دون ّ خل ّ ّ و ت ا ق ك ا
ﻟﻼﻣﺎ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﻻﻟﻔﺎ ﺗﻄﻨﻴﻦ ﻟﻨﻮﻧﺎ ﻗﻠﻘﻠﺘﻬﺎ ﻣﺜﺎﻟﻬﺎ ﻫﻮ ﻛﺎﻻ ﻋﻨﺪ ﻟﻘﺮ ﻛﻠﻬﻢ ﻋﻨﺪ
و ۤاء
ّ
ا ول
ّ
و ا و و ت ا و ت ا و ت ّ ا
ﻟﻔﻘﻬﺎ ﻓﺤﺶ ﻟﻤﻌﻨﻮ ﻗﺴﻤﺎ ﻟﺤﻦ ﻫﻤﺎ ﻓﺎﻟﻠﺤﻦ ﻋﺪ ﻻﻋﺘﻘﺎ ﻟﻤﻌﺎﻧﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻠﻮ ﻣﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻪ
ّ
ه د م ا ّ ل و ا
ٌ
ن ي ،و ا ۤ ء اذا ا
خل ﻧﻪ ﻣﻦ ﻟﻠﻪ ) ﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻲ ( ﻣﺎ ﻟﺘﺠﻮﻳﺰ ﺿﺪ ﻳﻠﻘﻴﻪ ﻟﺸﻴﻄﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﻮ ﻟﻐﺎﻓﻠﻴﻦ ﺳﻔﺴﻄﺔ ) ﺳﻘﻄﺔ
او ب ا ن ّ ا ّ ّ
ا خل ا ا ا ّ
( ﻋﺎ ﻳﺔ ﻧﺒﺘﺖ ﻣﻦ ﻟﻚ ﻟﺘﺠﻮﻳﺰ ﻳﺬﻛﺮ ﻟﺨﺒﻴﺚ ﺿﺪ ﻟﺤﻖ ﻗﺎﺋﻠﻪ ﻓﻴﻔﺮﺿﻪ ﺑﻴﻦ ﻟﺘﻔﺎﺗﻪ ﻟﻠﻀﺪ ﻟﻘﺎﺋﻠﻪ
ۤ و ا ۤ و
ّ
ا ّ ه ا ّ او ا ذ د
ﻓﻴﺸﻐﻠﻪ ﺑﺎﻻﻗﺒﺎ ﻟﻴﻬﻤﺎ ) ﻟﻴﻬﺎ ( ﻻ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻻﻧﻜﺎ ﺑﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺗﻔﻬﻢ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻓﻬﻤﻪ ﻓﻴﺸﺘﻐﻞ ﺑﻪ ﻋﻦ ﻟﻠﻪ
ا
ّ
ر ا خل ا ل ا
ﻓﻴﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻟﻔﺮ ﻻ ﻟﻔﺮ ﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺮﻳﺐ ﻣﻨﻪ ﻟﺸﻚ ﻓﻴﺴﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻲ ﻟﻘﻠﺐ ﻻﻳﻈﻬﺮ
و ا ّ ا و
ّ
ا ّ ا و ّ ض ا ول ا
ّ
ض ا ا
ﻋﻠﻲ ﻟﻠﺴﺎ ﻓﻴﻘﻮ ﺑﺎﻟﻠﺴﺎ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ ﻗﺎ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻟﺘﻌﺮﻓﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﻟﺤﻦ ﻟﻘﻮ ﻓﻠﺴﺎﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻮ ﻋﻠﻲ
ل ا ّ و ل ا ن ّ ل ن ّ ا
( ﻳﻌﺮﻓﻪ ﺑﻪ ﻻ ﻟﻴﺎ ﻻﻫﻤﺎ ﻋﺪ ﻻﻗﺒﺎ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﻳﻘﺮ ﻓﻠﺴﺎﻧﻪ ﻳﺘﻠﻔﻆ ﺑﺎﻟﻤﻮ ﻋﻆ ﻋﻠﻲ ﻗﻠﺒﻪ
ا ﺳﻴﻤﺎ ؤه ل ا م ل و ا ۤء و ا خل ء
ﻟﻐﺎﻓﻞ ﻳﻘﺮ ﻓﻼﻳﺘﺪﺑﺮ ﻟﻘﺮ ﻋﻠﻲ ﻗﻠﻮ ﻗﻔﺎﻟﻬﺎ ﺑﻞ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﻓﻲ ﻏﻤﺮ ﻣﻦ ﻫﺬ ﻟﻬﻢ ﻋﻤﺎ ﻣﻦ
ل ا ا و ة ب ا ان ام ون ا
ّ
ء ا و ا
و ﻟﻚ ﻫﻢ ﻟﻬﺎ ﻋﺎﻣﻠﻮ .ﺑﻨﺎ ﻻﺗﺆ ﺧﺬﻧﺎ ﻧﺴﻴﻨﺎ ﺧﻄﺄﻧﺎ ﻻﺗﻌﺎﻣﻠﻨﺎ ﺑﺎﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ ﻣﺎ ﺳﻠﻔﻨﺎ
ْ
َا و ا و او ا ان ا
ّ
ر ن دون ذ
ﻗﺪ ﻓﺮ ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻴﻔﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮ ﻻﺿﺎﻋﺔ ﻗﻠﻴﻞ ﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﻟﻌﺒﺪ ﻟﺤﻘﻴﺮ ﻟﻤﺴﻜﻴﻦ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﻦ ﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﺑﺮﻫﻴﻢ
ا ّ ا ز ا ا ا ا ا ا غ و
ﺑﻦ ﺻﻘﺮ ﺑﻦ ﺑﺮﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻏﺮ ﻻﺣﺴﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻟﻴﻮ ﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﺪ ﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﺴﻨﺔ ) ﺳﻨﺔ ( ﻟﺘﺎﺳﻌﺔ
ّ ا خل ا ّ يا م ا ا ۤ ا دا ا
ﻟﺘﺴﻌﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻤﺎﺋﺔ ﻻﻟﻒ ﻣﻦ ﻟﻬﺠﺮ ﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﻋﻠﻲ ﻣﻬﺎﺟﺮﻫﺎ ﻓﻀﻞ ﻟﺼﻠﻮ ﻟﺴﻠﻢ ﺣﺎﻣﺪ ﻣﺴﺘﻐﻔﺮ
ًا ًا ٰ
ّ
ة و ا ا ا ّ ة ا ا و ا ا ّ و ا