Part-I _A/2017 UNIVERSITY OF THE PUNJAB a Examination:- M.A/M.Se, fente ied (0) fbi Siw nA brAbZ Air ) ES tebe aA ly w) wu Lad tet torr Layla Sided cas 0 SSW Sete Bi bine Judswes zr Darky gir! (>) wa Sante yeoriboordlir eH 0 ULE ir Un A bLit 1 Sat 1 _ Wie) Co) La FG WISE Be Bisrebson ir MeL ht ion Pe par AVt Gating res POGOe FLA foe Ln Pb spe Png SFM er tS tee Brg AB IB SSRI HE Le GE viel eee sere PL ieag tof mersasredgdoe “) wwrnL git BL Minty be Lio Bie tle PLL Sb tH SMe FE -Ze pilots tore WO) LLM KIS terenspios Ur Suh SPot etapa (PSL unt cat ted Since ges ese dGlote (0) Len tit sbaS MoS ge ute vp ort ess iL deni Le wi Gibige Galibei uty Le SAS Abell tor LE bese we DL SUI She Beto ZHsrnd My etl Peed A tdinVotd Len rbend Sug nv Leite A) we OE Umi gh ent butilee BA ty nesUNIVERSITY OF THE PUNJAB Part-I =—_4/2017 Examination:- M.A/M.Se. Subject: Persian TIME ALLOWED: 3 hrs. PAPER: Il (Adabiyat-e-Irfar MAX. MARKS: 100 w) eA ewive tnd Geass Ab, play ie EpopeN — Gj) 7 abby aie lye! cul ala” Ube cay ee 31! Gab lala y Fle ell way pb Ube GU jI sag. Ga S lS yeras ey LY palsole.t* Secuaay AB ose ple gun So Galea Gayla pli dy jhe bel depeme | Goad Me pled dl al da 5 y panel cole cla eats gh ag ae I pal yeaa he AUT pat Somme ey BY ecalse oles pad Sa Seah lS 9 S sie gla it Sate oleae payed $3jfo anal dy gal ad G09 (we LPS ree Cuneo Sa Bins err Le pa eT IG ab gga y aaah MLS peaT y cussh a algayey aly SUF y ple al (Cill) BB 4g Fh TT Ue bls eal al ied y bat ya age fy ST Kad | lpeig a BS 2b 8 2 ase OPTI Chal ly oT aye HEELS ga age eT te ey Chal rp Ke 4 WaT AGT BH AHH IS ead apt le Silo yae Gig gl oT bi» atlas SO) BF alle y5f Gully ead yay 1a let nap jlaea 4, 4S dally y jl ale py lip 41 cuate Wasp SES pe yaya gi Uad sole y LS Ga 8 jab op AER all Ss asl, Ctl Chae I gil a GUL ga 4 ag alael|, Spee Jy AT 2 SG 9 ile ay 491 oy sale 9 24)0 oR sh tad Contin oF ayby say 9(@) 2b 5b Moshe 5a 5yy 8 2p 5 sy Ald BLL Sle oud yap Jal oS Ae LEAT Lyd lyyl 9258 Jo ay 9295 ph ay oT IS apts Kaas yay atin J BPAY SS Fh WIS pu 9 TF Gals Gots) LCS zit inser ppleisl cue i pede 3S GAT lp Faas 99 (GI AP apopele pales ah SF AT a bo Noble sy oT pil sl ald ST ony lle AL pj peer Jose tT 95, ) Lol sonata sind ah SS palyd posi olh leas ole ye Cul gle ps ual sye9 asl glo pe id WT gable (@) She gob sp cue Gite Suse Hap hs Ge (ry wb ewig Sse ryEe teddy aeef ar) Ib putur() we wu tise euimibitnge dir 0) Super) PUAA/2017 Examination:- M.A./M.Se. o, Subject: Persian TIME ALLOWE! PAPER: III (Iqbal Shanasse) MAX. MARKS: 100 ce Ut ee st ak SU eS ou ne 6 5 atl Ul Shama ne al ge SS a ee 2 (20) 299 ak gee Seals YL eo ih) tein Jd eS ssile ps RB ASE sha yl gS 32 BP 90) op Y Cal ae hy te RIE" 2 ape 29S Loud II SD PEAT Nea oa S pae RSY Shp 2 one yy 6 Fab lp lls ap 29 ly Osis 5298 J as Nd S 18 elt os AE ISS pn lh) ap 9 0 RES B94 189 NS ca he Sana ea he GB Fatal Je ht Jae a os 2 I GS pe ih ATS HB AY gal oS 52 Gla ng pl 11 TS a (20) -corS er yman f NS ge Slans 2 Sx Srdod sins gle gta 5 a5yth ctl ghd (al) SS yy gil Ste Deal 4 aay ok BE HL Ste Sie Jae Boel + Ble Kua che wae > aehde Ye Ala Ble ay GELS Ste regen seed + Sap Soe (y) Welln Be ga 4 Say a et ae ay OB ge ae yell SSID ERE | kee he cla (20) scar rh gman FNS sie Ss Be Sa Ss ab 2 AB gy cal at ALT he a (aN) AS SIGE 1 an ge AE ma eng S Seely SL ope sae 1 Sama ste eS Siero sy BoM I I iw at NA) C998 5 SLE al Sa Sa Gd ed a GS lle y tad gods yahily | cul le Gib) Subj ole nS Sd Bee BI tel th SL UF onal SUE we 35S polalme | Hd Fudd FS sir! (10) -coomS cea 5 nan 5 IS 5m Sul ih oh Die W393 Se BOI GIS Lah SUI ee HL (GH) ’ 1 gig i lS my Sing JS Ge Fala oS 8 fa SS a SES JAB cy UB Oe eas IL ged JS Sada 6) ead jy bE Uy ache Bw che jan 52 (15 eld eiss Ere SY SS I ote dS) ext (CD (15) ebay 2 pin Sol 6 Ue clas Jaw 3} elo) 39 29 3)Part-II 4/2017 Examination:- M.A./M.Se, Subject: Persian TIME ALLOWED: 3 brs. PAPER: IV (Tarikh-e-Adbiyat MA! Jain yp apm OS pe LS ES OT ge ip oe UN cat AY Uae ST U8 da ae ce fb ea 0 9! cb Ba He US da lp SI 9S JIS om ome J Ped spas Gly pene | Alp (10)09 ih 325 5's ye 5) 2 gel Peas 8 aati Gail es gite2 Saye AS ae beget Osis 21 teal 0 p99 aS ny Glee s asihd Nagy ed aM lS 9 Cae sil e3 emg a phe BE IN6 cgi pL tle ala ales Seca) ab ain 2 dadibe sys 6 stl ays oS aie gla g:7 fay S chyanls Hep slat Sle :10 tay Sule On Sad 9 ees BL wae ae SH ILD Ce Ge lp ye De ged AUST erie res sen fagyeS gob al ad 13 tapes UL pal eS yl wae aa Sans ot Uae 9 Jia Ga tt) Se Cpe SOND pe he ee si op Tle 0 tly eles 2S lbs Gabe 039 Bi Dh acts 9p Jl oe aatl 28 Rie saSleay od hee rod aceSN Ess ae Steal 9 hy $4 ES S29) Ses he aed Sigs a Jani yp By S64 CS spat oH 62s ly webs Og Sb CS te tT es ames aS 99 AS ot Ul HS IB G32 8 os UL erst DEG Gk GU 2 woeUNIVERSITY OF THE PUNJAB Part-II A/2017 Examination:- M.A./M.Sc. ay OS BPS ct a olan pastes Spe oe ot oe Pt de Sy pete Ebb asi sis) Sete bisa rureyS ot fewer" Japa te MUI . fees 8 Soylapre Sega fas ge tely olin poses fash pees A Seema th pce au 4 tat toghen bay oe wigedtobitlat p Bowie 41 oo es ee iF Neatla rap lel ES gap SF ir ~ = (rb ol) phe eae Cova) eft iLnipe bein bbe lea te nL or wire SEL te thle inboard yr cfeaP cere ohorindur (led) pro Gir ursir ur) FRAC Se totes UE ReaL woke Sonor SoTL AsiJeiseg Up Uy Seale Sri te gA Deir (Fse6) pig» Gr urs ur), Left lttne Loin bib eGR AE eee ain dir nL sir W/E ey Sow Py dir LST Sted PuiitiitelshelalbutteydirUNIVERSITY OF THE PUNJAB Part-I 4/2017 Examination:- M.A/M.Sc. Subject: Persian ‘TIME ALLOWED: 3 brs. PAPER: V (opt. ii) [Iran Shanasi MAX. MARKS: 100 1) eee 655 le eal eg ee hs ir Sela wt pores eels oll Cel pt aS ye ate iil Geel lyst WT we rgondy ) wad Opals bee lr Ww) aes O uosg Muda linionsir (>) al OPUS) 8drPart-II A/2017 ;- M.AJMLSe. Subject: Persian TIME ALLOWED: 3 hrs. PAPER: V (0 MAX. MARKS: 100 (20) sue lpr pate SOs pe pS p0 (1 AST tle pat 3 toy 8p Atl" hel yn ¥ Mia (Bag edd lye fet BS Psi gt yy -£ Saja gare JY Saree Aa 2 Aye 1 $91 OF GUS J AMS Lely par 0 Ab Agee OS gale UV ye 2A femnt Beam end AY Semen By daly g yoy 1 Pps gle catty A Foyle JIE got VY Pent flee dy YN to Fa toa Phir PAS 1 a TST gay ch 5 2 Ca gy gl tml LF hips aly 02 Sal LUT 2S NS sB292 29 Fey deel Joe AS pas 2999 gil agor ye ILA gh aban a Leth y Cad 3 yor ge 2 gt eld IB 4S aly Slt tle glam Ll 32 hy Liao ph yb ph aed IE, ccs cloraajen Gen Sy Jul climes ya Lit y 10 LEA tomb I(r SN ot or 39 gp 05a cant 93,4 99 9 EEN AIDS Co a Ae BE UJ yery lowe SJ 999 (HIT RPE GBS CAT LT AS ah aS Use UN gio tale oh tia gy OLEAN Lys All py dale ly Ub pat ot Agate lad ld caalee 9 12,5 29% > gb le NY PES Son 1 SATO gy Se 1B I poy S AS dee OF Wer U3 9 ar 90m ASN) Seed 91525 1S Bye 41 BE Jy Mpeg thle NS GAT Jf tle 10 USA LMS 9g Saat 9 Ah Oe 3p dae gna TS SDH y lal y Shilo cae LI gla SF aol gly (HI ec ll ge ya er 9 pal Gud AS” oat yay Lye 9 eal pels Ieee Ble US oh gt 9 I Aly tore EI tae 9 SF by 42 IS 9 4 SEH Ie sgh Some p Selah 2969 yea pln a BIS 9 Fore yaad Her plem pr cradle cll 40 UF Ae aWA SE EO le et ta le tly Ol GE HI PIP ISI Se Km gent pile AU eh ape Silage PISA J cane oy lt le iu a sh syn Gh lle Ww mo eee Mee gy eee y gh cel Oped pede Ob iyahe Ole pen y SuslOew 20420 UP ioly Lili ht HES Liege eu Bae tYy)