1/1/2020

‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪1‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪2‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪3‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪4‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪5‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪6‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪7‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪8‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪9‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪10‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪11‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪12‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪13‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪14‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪15‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪16‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪17‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪18‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪19‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪20‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪21‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪22‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪23‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪24‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪25‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪26‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪27‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪28‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪29‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪30‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪31‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪32‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪33‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪34‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪35‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪36‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪37‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪38‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪39‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪40‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪41‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪42‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪43‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪44‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪45‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪46‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪47‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪48‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪49‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪50‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪51‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪52‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪53‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪54‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪55‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪56‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪57‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪58‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪59‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪60‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪61‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪62‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪63‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪64‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪65‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪66‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪67‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪68‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪69‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪70‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪71‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪72‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪73‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪74‬‬
‫القسم األول ‪ .............................................................................‬القراءة‬

‫‪75‬‬
‫القسم الثاني‪ :‬المواضيع ‪ +‬االستمارات‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪1‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪2‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪3‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪4‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪5‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪6‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪7‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪8‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪9‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪10‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪11‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪12‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪13‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪14‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪15‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪16‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪17‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪18‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪19‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪20‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪21‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪22‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪23‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪24‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪25‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪26‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪27‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪28‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪29‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪30‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪31‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪32‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪33‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪34‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪35‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪36‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪37‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪38‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪39‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪40‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪41‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪42‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪43‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪44‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪45‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪46‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪47‬‬
‫القسم الثاني ‪ ...............................................................................‬الكتابة‬

‫‪48‬‬
‫القسم الثالث‪ :‬المحادثة‬
‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪Essen Sie gern Gemüse‬‬
‫هل ُتحب أكل الخضراوات؟‬
‫‪Ja, ich esse.‬‬
‫نعم‪ ،‬أأكل‬

‫? ‪Was essen sie am abend‬‬

‫ماذا تأكل في المساء؟‬
‫‪Ich esse am abend fisch .‬‬
‫أنا أكل في المساء سمك‪.‬‬

‫? ‪Essen Sie gern Kuchen‬‬

‫هل ُتحب أكل الكعك؟‬
‫‪Ja, ich esse.‬‬
‫نعم‪ ،‬أأكل‬

‫? ‪Trinken Sie gern Bier‬‬

‫هل ُتحب شرب البيرا؟‬
‫‪Ja, ich trinke.‬‬
‫نعم‪ ،‬أشرب‬

‫? ‪Kochen Sie gern‬‬

‫هل ُتحب الطبخ؟‬
‫‪Ja, ich koche .‬‬
‫نعم‪ ،‬انا أطبخ‬

‫? ‪Was essen sie am Sonntag‬‬

‫ماذا تأكل في يوم األحد؟‬
‫‪Ich esse am Sonntag fisch .‬‬
‫أنا أكل في يوم األحد سمك‪.‬‬

‫? ‪Essen Sie gern Fleisch‬‬

‫هل ُتحب أكل اللحم؟‬
‫‪Ja, ich esse.‬‬
‫نعم‪ ،‬أأكل‬

‫‪1‬‬
 ‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

Essen Sie gern Salat ?
‫هل ُتحب أكل السلطة؟‬
Ja, ich esse.
‫ أأكل‬،‫نعم‬

Trinken Sie gern Tee ?

‫هل ُتحب شرب الشاي؟‬
Ja, ich trinke.
‫ أشرب‬،‫نعم‬

*Schmecken Ihnen gern das Essen ?

‫هل ُتحب تذوق الطعام؟‬
Ja, ich schmecke .
‫ أتذوق‬،‫نعم‬

Was ist ihr Lieblingsessen?

‫ما هي أكلتك المفضلة؟‬
Mein Lieblingsessen ist pizza .
.‫أكلتي المفضلة البيتزا‬

Was essen Sie zum Frühstück?

‫ماذا تأكل على اإلفطار؟‬
Ich esse zum Frühstück Brot und Käse .
.‫أنا أأكل على اإلفطار خبز وجبنة‬

Essen Sie das Brot ?

‫هل تأكل الخبز؟‬
Ja, ich esse.
‫ أأكل‬،‫نعم‬

Essen Sie gern im Restaurant ?

‫هل تتناول الطعام في المطعم؟‬
Ja, ich esse.
‫ اتناول‬،‫نعم‬

2
‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫? ‪Trinken Sie gern Miniralwasser‬‬
‫هل ُتحب شرب المياه المعدنية؟‬
‫‪Ja , ich trinke .‬‬
‫نعم‪ ،‬أشرب‬

‫? ‪Möchten Sie ein Getränk‬‬

‫هل ترغب بالشراب؟‬
‫‪Ja , ich möchte .‬‬
‫نعم أرغب‪.‬‬

‫? ‪Trinken Sie gern Saft‬‬

‫هل ُتحب شرب العصير؟‬
‫‪Ja, ich trinke.‬‬
‫نعم‪ ،‬أشرب‬

‫? ‪Trinken Sie gern Wein‬‬

‫هل ُتحب شرب النبيذ؟‬
‫‪Nein, ich trinke nicht .‬‬
‫ال‪ ،‬انا ال أشرب‬

‫? ‪Essen Sie gern Fisch‬‬

‫هل ُتحب أكل السمك ؟‬
‫‪Ja, ich esse.‬‬
‫نعم‪ ،‬أكل‬

‫? ‪Was kostet ein kilo Obst‬‬

‫كم سعر كيلو الفواكه؟‬
‫‪2 Euro .‬‬
‫‪ 2‬يورو‬

‫?‪Was kostet ein Geschenk‬‬

‫كم سعر الهدية؟‬
‫‪5 Euro .‬‬
‫‪ 5‬يورو‬

‫‪3‬‬
‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫? ‪Was kostet eine Tasche‬‬
‫كم سعر الحقيبة؟‬
‫‪5 Euro.‬‬
‫‪ 5‬يورو‬

‫? ‪Wo ist die Kasse‬‬

‫أين المحاسب؟‬
‫‪Da vorne .‬‬
‫هناك‬

‫? ‪Was kostet eine packung salz‬‬

‫كم سعر علبة الملح؟‬
‫‪4 Euro .‬‬
‫‪ 4‬يورو‬

‫?‪Was kostet ein kilo Fisch‬‬

‫كم سعر كيلو السمك؟‬
‫‪5 Euro .‬‬
‫‪ 5‬يورو‬

‫? ‪Was kostet eine Zeitung‬‬

‫كم سعر الجريدة؟‬
‫‪5 Euro .‬‬
‫‪ 5‬يورو‬

‫‪*Wann werden Sie im Supermarkt‬‬

‫? ‪einkaufen‬‬
‫متى ستشتري من السوبر ماركت ؟‬
‫‪Ich werde im supermarkt am Montag‬‬
‫‪einkaufen.‬‬
‫سوف اشتري من السوبر ماركت يوم االثنين‬

‫‪4‬‬
‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫? ‪Kaufen sie Saft‬‬
‫هل تشتري عصير؟‬
‫‪Ja , ich kaufe .‬‬
‫نعم اشتري‬

‫? ‪Kaufen Sie Brot bei der Brötchen‬‬

‫هل تشتري خبز من المخبز؟‬
‫‪Ja , ich kaufe .‬‬
‫نعم اشتري‬

‫? ‪Was kostet ein kilo Banane‬‬

‫كم سعر كيلو الموز؟‬
‫‪5 Euro .‬‬
‫‪ 5‬يورو‬

‫? ‪Was kostet Ihr Fernseher‬‬

‫كم سعر التلفاز الخاص بك؟‬
‫‪150 Euro .‬‬
‫‪ 150‬يورو‬

‫? ‪Was kostet die Schuhe‬‬

‫كم سعر الحذاء؟‬
‫‪50 Euro .‬‬
‫‪ 50‬يورو‬

‫?‪Was kaufen sie am Kiosk‬‬

‫ماذا تشتري من الكشك؟‬
‫‪Ich kaufe am Kiosk Zeitung .‬‬
‫أشتري من الكشك جريدة‬

‫? ‪*Kaufen sie Salat‬‬

‫هل تشتري سلطة؟‬
‫‪Ja , ich kaufe .‬‬
‫نعم اشتري‬

‫‪5‬‬
‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫? ‪Was kostet eine Jacke‬‬
‫كم سعر السترة؟‬
‫‪20 Euro .‬‬
‫‪ 20‬يورو‬

‫? ‪*Was kostet ein kilo Hähnchen‬‬

‫كم سعر كيلو الفروج؟‬
‫‪5 Euro .‬‬
‫‪ 5‬يورو‬

‫? ‪Was kostet eine packung Milch‬‬

‫كم ثمن علبة الحليب؟‬
‫‪2 Euro .‬‬
‫‪ 2‬يورو‬

‫? ‪*Was kostet ein kilo Kaffee‬‬

‫كم سعر كيلو القهوة ؟‬
‫‪15 Euro .‬‬
‫‪ 15‬يورو‬

‫? ‪*Kaufen Sie das Brot bei Bäckerei‬‬

‫هل تشتري الخبز من المخبز؟‬
‫‪Ja , ich kaufe .‬‬
‫نعم اشتري ‪.‬‬

‫? ‪*Was kostet ein Buch‬‬

‫كم سعر الكتاب ؟‬
‫‪5 Euro .‬‬
‫‪ 5‬يورو‬

‫‪6‬‬
 ‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

*Was kostet ein Kleid ?
‫كم سعر الفستان ؟‬
50 Euro .
‫ يورو‬50

*Woher kaufen sie ein Brot?

‫من أين تشتري الخبز؟‬
Ich Kaufe ein Brot im Bäckerei
.‫اشتري الخبز من المخبز‬

*Was werden sie zum Frühstück einkaufen?

‫ماذا سوف تشتري حضرتك للفطور؟‬
Ich warde Brot,Käse und Milch einkaufen.
.‫سوف اشتري خبز وجبن وحليب‬

Bezahlen sie bar oder mit kreditkarte an der

Kasse ?
‫هل ستدفع نقدي ام ببطاقة االئتمان عند المحاسب؟‬
Ich bezahle bar .
‫سأدفع نقدا‬

*Was kostet die Getränke?

‫كم ثمن المشروبات؟‬
15 Euro.
‫ يورو‬15

Was kostet eine packung Milch ?

‫كم ثمن علبة الحليب؟‬
2 Euro .
‫ يورو‬2

*Was kostet ein Kilo Apfel ?

‫كم ثمن كيلو التفاح؟‬
2 Euro .
‫ يورو‬2

7
 ‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

*Was kostet ein Joghurt?
‫كم ثمن الزبادي؟‬
5 Euro .
‫ يورو‬5

*Was kostet ein kilo Kartoffel?

‫كم ثمن كيلو البطاطا؟‬
3 Euro.
‫ يورو‬3

*Ist der supermarkt geöffnet?

‫هل السوبر ماركت مفتوح؟‬
Ja , es ist offen .
‫ انه مفتوح‬،‫نعم‬

*Ist das buch Teuer?

‫هل هذا الكتاب غالي؟‬
Ja , es ist teuer.
‫ انه غالي‬،‫نعم‬

Besuchen Sie Ihre Familie am Wochenende

?
‫هل تزور عائلتك في نهاية االسبوع؟‬
Ja , ich besuche .
‫ أزور‬،‫نعم‬
Feiren Sie Ihren Geburtstag mit Ihre Familie
?
‫هل تحتفل بعيد ميالدك مع عائلتك؟‬
Ja , ich feire .
‫ أحتفل‬،‫نعم‬

Haben Sie Sohn ?

‫هل لديك ابن؟‬
Nein , ich habe Nicht .
‫ ليس لدي‬،‫ال‬

8
 ‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

Fahren Sie Ihre Familie in Urlaub?
‫هل تقود عائلتك في العطلة؟‬
Ja , ich fahre.
‫ أقود‬،‫نعم‬

Haben Sie Kinder ?

‫هل لديك أطفال ؟‬
Nein , ich habe Nicht .
‫ ليس لدي‬، ‫ال‬

Haben Sie Tochter ?

‫هل لديك ابنة؟‬
Nein , ich habe Nicht .
‫ ليس لدي‬،‫ال‬

Leben Sie mit Ihren Eltern ?

‫هل تعيش مع والديك؟‬
Ja , ich lebe mit meine Eltern .
‫ أعيش مع والدي‬،‫نعم‬

Haben Sie Groβeltern ?

‫هل لديك أجداد؟‬
Ja , ich habe .
‫ لدي‬،‫نعم‬

Kochen Sie gern mit Ihre Familie ?

‫هل تطبخ مع عائلتك؟‬
Ja , ich koche .
‫ أطبخ‬،‫نعم‬

Feiren Sie Ihren Geburtstag mit Ihre Familie

?
‫هل تحتفل بعيد ميالدك مع عائلتك؟‬
Ja , ich feire .
‫ أحتفل‬،‫نعم‬

9
 ‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

Besuchen Sie Ihre Familie am Wochenende
?
‫هل تزور عائلتك في نهاية االسبوع؟‬
Ja , ich besuche .
‫ أزور‬،‫نعم‬
Gehen Sie mit Ihre Familie ins Restaurant?
‫هل تذهب مع عائلتك الى المطعم؟‬
Ja , ich gehe .
‫ أذهب‬،‫نعم‬

Frühstüken Sie mit Ihre Familie ?

‫هل تفطر مع عائلتك؟‬
Ja , ich frühstüke .
‫ أفطر‬،‫نعم‬

*Haben Sie Bruder ?

‫هل لديك أخ؟‬
Ja , ich habe .
‫ لدي‬،‫نعم‬

*Haben Sie Onke ?

‫هل لديك عم؟‬
Ja , ich habe .
‫ لدي‬،‫نعم‬

*Lieben Sie Ihre Mutter ?

‫هل تحب والدتك؟‬
Ja , ich liebe sie .
‫ أحبها‬،‫نعم‬

Haben Sie einen Haus Schlüssel ?

‫هل لديك مفتاح البيت؟‬
Ja , ich habe .
‫ لدي‬،‫نعم‬

10
‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

*Wohnen Sie mit Ihre Familie ?
‫هل تسكن مع عائلتك؟‬
Ja , ich wohne .
‫ أسكن‬،‫نعم‬

*Haben Sie Haustier in Ihrem Haus ?

‫هل لديك حيوان أليف في منزلك؟‬
Nein , ich habe nicht .
‫ ليس لدي‬،‫ال‬

Haben Sie einen Garten ?

‫هل لديك حديقة؟‬
Ja , ich habe .
‫ لدي‬،‫نعم‬

*Haben Sie Computer in Ihrem Haus?

‫هل لديك كمبيوتر في منزلك؟‬
Ja , ich habe .
‫ لدي‬،‫نعم‬

*Spielen Sie Fuβball in Ihrem Haus ?

‫هل تلعب كرة قدم في منزلك؟‬
Nein , ich kann nicht spielen .
‫ ال أستطيع اللعب‬،‫ال‬

Wie ist Ihre Adresse ?

‫كيف يكون عنوانك؟‬
Meine Adresse ist (Blumen Streβe, in
Alzahira ) .
)‫ في الزاهرة‬،‫عنواني يكون ( شارع الزهور‬

Wo Wohnort Sie ?
‫أين تسكن حضرتك؟‬
Ich wohne in Damaskus .
‫اسكن في دمشق‬

11
 ‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

*Möchten Sie Ihre Freundin zu Ihrem Haus
einladen ?
‫هل ترغب بدعوة صديقتك الى منزلك؟‬
Ja , ich möchte .
‫ أرغب‬،‫نعم‬

Haben Sie schöne Möbel ?

‫هل لديك أثاث جميل؟‬
Ja , ich habe .
‫ لدي‬،‫نعم‬

Haben Sie einen Kleinen Schrank ?

‫هل لديك خزانة صغيرة؟‬
Ja , ich habe .
‫ لدي‬،‫نعم‬

Wie ist Ihre Haus Nummer ?

‫كيف يكون رقم منزلك؟‬
Meine Haus Nummer ist 55221.
55221 ‫رقم منزلي يكون‬

Haben Sie schönes Zimmer ?

‫هل لديك غرفة جميلة؟‬
Ja , ich habe .
‫ لدي‬،‫نعم‬

Haben Sie eine groβe ?

‫هل لديك مطبخ كبير؟‬
Ja , ich habe .
‫ لدي‬،‫نعم‬

Bezahlen sie Miete?

‫هل تدفع حضرتك ايجار؟‬
Nein , ich bezahle nicht.
‫ أنا ال ادفع‬،‫ال‬

12
‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫? ‪Wohnen Sie im Dorf‬‬
‫هل تسكن حضرتك في القرية؟‬
‫‪Ja , ich Wohne im Dorf.‬‬
‫نعم‪ ،‬أنا اسكن في القرية‬

‫? ‪Wohnen Sie in der Stadt‬‬

‫هل تسكن حضرتك في المدينة؟‬
‫‪Ja , ich Wohne in der Stadt.‬‬
‫نعم‪ ،‬أنا اسكن في المدينة‬

‫? ‪Wohnen Sie im zweiten Stock‬‬

‫هل تسكن حضرتك بالطابق الثاني؟‬
‫‪Ja , ich Wohne im zweiten Stock.‬‬
‫نعم‪ ،‬أنا اسكن في الطابق الثاني‬

‫? ‪Haben Sie schöne Wohnung‬‬

‫هل لديك شقة جميلة؟‬
‫‪Ja , ich habe .‬‬
‫نعم‪ ،‬لدي‬

‫? ‪Machen Sie Ihr Hobby in Freizeit‬‬

‫هل تمارس هوايتك في وقت الفراغ؟‬
‫‪Ja , ich mache.‬‬
‫نعم‪ ،‬أمارس‬

‫? ‪Kaufen Sie gern in Freizeit ein‬‬

‫هل تحب التسوق في وقت الفراغ؟‬
‫‪Ja , ich kaufe ein .‬‬
‫نعم‪ ،‬أتسوق‬

‫? ‪Machen Sie Sport in Freizeit‬‬

‫هل تمارس الرياضة في وقت الفراغ؟‬
‫‪Ja , ich mache.‬‬
‫نعم‪ ،‬أمارس‬

‫‪13‬‬
‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫? ‪Sehen Sie in Freizeit fern‬‬

‫هل تشاهد التلفاز في وقت الفراغ؟‬
‫‪Ja , ich sehe .‬‬
‫نعم‪ ،‬أشاهد‬

‫? ‪Gehen Sie Kino in Freizeit‬‬

‫هل تذهب السينما في وقت الفراغ؟‬
‫‪Ja , ich gehe.‬‬
‫نعم‪ ،‬أذهب‬

‫?‪Was machen Sie am wochenende‬‬

‫ماذا ستفعل في نهاية األسبوع؟‬
‫‪Ich mache sport .‬‬
‫انا امارس الرياضة‬

‫? ‪Treffen Sie Freunde in Freizeit‬‬

‫هل تقابل أصدقائك في وقت الفراغ؟‬
‫‪Ja , ich treffe.‬‬
‫نعم‪ ،‬أقابل‬

‫? ‪Schwimmen Sie gern in Freizeit‬‬

‫هل تحب السباحة في وقت الفراغ؟‬
‫‪Ja , ich schwimme.‬‬
‫نعم‪ ،‬أسبح‬

‫? ‪Spielen Sie Computer in Freizeit‬‬

‫هل تلعب بالكمبيوتر في وقت الفراغ؟‬
‫‪Ja , ich Spiele .‬‬
‫نعم‪ ،‬ألعب‬

‫? ‪Wann haben Sie Freizeit‬‬

‫متى لديك وقت الفراغ؟‬
‫‪ich habe Nur am wochenende .‬‬
‫لدي فقط عطلة في نهاية األسبوع‬

‫‪14‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫? ‪Machen Sie Fuβball Spielen in Freizeit‬‬

‫هل تمارس رياضة كرة القدم في وقت الفراغ؟‬
‫‪Nein , ich mache nicht .‬‬
‫ال‪ ،‬ال أمارس‬

‫?‪Was machen Sie am Sonntag‬‬

‫ماذا ستفعل يوم االحد؟‬
‫‪Ich mache sport .‬‬
‫انا امارس الرياضة‬

‫?‪Tanzen Sie gern in Freizeit‬‬

‫هل ترقص في وقت الفراغ؟‬
‫‪Ja, ich tanze.‬‬
‫نعم‪ ،‬أرقص‬

‫?‪*Haben Sie Freizeit am Abend‬‬

‫هل لديك وقت فراغ عند المساء؟‬
‫‪Ja , ich habe.‬‬
‫نعم‪ ،‬لدي‬

‫? ‪* Gehen Sie in Freizeit ins Restaurant‬‬

‫هل تذهب في وقت الفراغ الى المطعم؟‬
‫‪Ja , ich gehe .‬‬
‫نعم‪ ،‬أذهب‬

‫? ‪*Lesen Sie ein Buch in Freizeit‬‬

‫هل تقرأ كتاب في وقت الفراغ؟‬
‫‪Ja , ich lese.‬‬
‫نعم‪ ،‬أقرأ‬

‫?‪Kaufen Sie die fahrkarte am Automat‬‬

‫هل ستشتري التذاكر من آلة البيع؟‬
‫‪Ja , ich kaufe .‬‬
‫نعم‪ ،‬سأشتري‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

Reisen Sie gern mit dem Bus ?

‫هل تحب السفر مع الباص؟‬
Ja , ich reise .
‫ أسافر‬،‫نعم‬

*Reisen Sie gern mit dem Schiff ?

‫هل تحب السفر مع السفينة؟‬
Ja , ich reise .
‫ أسافر‬،‫نعم‬

Reisen Sie gern mit dem Auto ?

‫هل تحب السفر مع السيارة؟‬
Ja , ich reise .
‫ أسافر‬،‫نعم‬

*Haben Sie Information über Reisen ?

‫هل لديك معلومات حول السفر؟‬
Ja, ich habe.
.‫ لدي‬،‫نعم‬

* übernachten Sie im Hotel im Urlaub ?

‫هل ستقيم حضرتك في فندق في العطلة؟‬
Ja , Ich übernachte im Hotel .
.‫ سأقيم في الفندق‬،‫نعم‬

*Reisen Sie gern in den Wald ?

‫هل تحب السفر الى الغابة؟‬
Ja , ich reise .
‫ أسافر‬،‫نعم‬

*Reisen Sie gern mit einer S-Bahn?

‫؟‬S-Bahn ‫هل تحب السفر مع‬
Ja , ich reise .
‫ أسافر‬،‫نعم‬

16
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫‪*Möchten Sie mit einem Reisebüro reisen‬‬
‫?‬
‫هل ترغب بالسفر عن طريق وكالة سفر؟‬
‫‪Ja , ich möchte .‬‬
‫نعم‪ ،‬أرغب‬
‫?‪*Reisen Sie zum See‬‬
‫هل تسافر الى البحيرة؟‬
‫‪Ja , ich reise .‬‬
‫نعم‪ ،‬أسافر‬

‫?‪*Reisen Sie gern in die Berge‬‬

‫هل تحب السفر الى الجبال؟‬
‫‪Nein , ich reise nicht .‬‬
‫ال‪ ،‬ال أسافر‬

‫? ‪Reisen Sie gern mit dem Zug‬‬

‫هل تحب السفر مع القطار؟‬
‫‪Ja , ich reise .‬‬
‫نعم‪ ،‬أسافر‬

‫?‪*Möchten Sie in die Stadt reisen‬‬

‫هل ترغب بالسفر الى المدينة؟‬
‫‪Ja , ich möchte .‬‬
‫نعم‪ ،‬أرغب‬

‫?‪*Möchten Sie nach Hamburg reisen‬‬

‫هل ترغب بالسفر الى هامبورغ؟‬
‫‪Ja , ich möchte .‬‬
‫نعم‪ ،‬أرغب‬

‫? ‪*Wo reisen Sie im Urlaub‬‬

‫أين تسافر حضرتك في العطلة؟‬
‫‪Ich reise im Urlaub ans Meer .‬‬
‫أسافر في العطلة الى البحر‬

‫‪17‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪*Reisen Sie gern auf eine Insel‬‬

‫هل تحب السفر الى جزيرة؟‬
‫‪Ja , ich reise .‬‬
‫نعم‪ ،‬أسافر‬

‫?‪*Reisen Sie gern ans Merr‬‬

‫هل تحب السفر الى البحر؟‬
‫‪Ja , ich reise .‬‬
‫نعم‪ ،‬أسافر‬

‫? ‪*Reisen Sie gern mit Flugzeug‬‬

‫هل تحب السفر مع الطيارة؟‬
‫‪Ja , ich reise .‬‬
‫نعم‪ ،‬أسافر‬

‫?‪*Möchten Sie nach Deutchland Reisen‬‬

‫هل ترغب بالسفر الى دولة المانيا؟‬
‫‪Ja , ich möchte .‬‬
‫نعم‪ ،‬أرغب‬

‫? ‪Reisen Sie gern mit Ihrer Familie‬‬

‫هل تحب السفر مع عائلتك؟‬
‫‪Ja , ich reise .‬‬
‫نعم‪ ،‬أسافر‬

‫‪*Möchten Sie mit dem schiff in den Fluss‬‬

‫?‪fahren‬‬
‫هل ترغب بالسفر مع السفينة في النهر؟‬
‫‪Ja , ich möchte .‬‬
‫نعم‪ ،‬أرغب‬

‫? ‪Mit was fahren Sie zum Bahnhof‬‬

‫مع من تسافر حضرتك الى محطة القطار؟‬
‫‪Ich fahre zum bahnhof mit demTaxi.‬‬
‫انا اسافر الى محطة القطار مع التاكسي‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

Mit was fahren Sie zum Flughafen?

‫مع من تسافر حضرتك الى المطار؟‬
Ich fahre zum bahnhof mit demTaxi.
.‫انا اسافر الى المطار مع التاكسي‬

Fahren Sie immer mit einer Fahrkarte ?

‫هل تسافر دائما مع تذكرة؟‬
Ja , ich fahre.
‫ أسافر‬،‫نعم‬

*Wo fahren Sie im Sommer?

‫أين تسافر في الصيف؟‬
Ich fahre im sommer ans Meer .
.‫أسافر في الصيف الى البحر‬

*Reisen sie mit dem Auto im Urlaub ?

‫هل تسافر مع السيارة في العطلة؟‬
Ja , ich reise .
‫ أسافر‬،‫نعم‬

*Möchten Sie im Urlaub Schwimmen?

‫هل ترغب بالسباحة في العطلة؟‬
Ja , ich möchte .
‫ أرغب‬،‫نعم‬

*Treffen Sie Ihre Freunde im Urlaub?

‫هل تقابل اصدقائك في العطلة؟‬
Ja , ich treffe Sie .
‫ اقابلهم‬،‫نعم‬

Wo übernachten Sie im Urlaub?

‫أين ستقيم حضرتك في العطلة؟‬
Ich übernachte im Hotel .
.‫سأقيم في الفندق‬

19
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫? ‪übernachten Sie im Hotel im Urlaub‬‬

‫هل ستقيم حضرتك في فندق في العطلة؟‬
‫‪Ja, ich übernachte im Hotel .‬‬
‫نعم‪ ،‬سأقيم في الفندق‪.‬‬

‫?‪*Reisen Sie mit dem Flugzeug im Urlaub‬‬

‫هل تسافر مع الطيارة في العطلة؟‬
‫‪Ja , ich reise .‬‬
‫نعم‪ ،‬اسافر‬

‫?‪*Reisen Sie gern im Urlaub‬‬

‫هل تحب السفر في العطلة؟‬
‫‪Ja , ich reise .‬‬
‫نعم‪ ،‬أحب السفر‬

‫‪*Möchten Sie am Wochenendeausflug‬‬

‫? ‪machen‬‬
‫هل ترغب في الذهاب في رحلة عطلة نهاية األسبوع؟‬
‫‪Ja , ich möchte.‬‬
‫نعم‪ ،‬ارغب‬
‫?‪*Wie ist das Wetter am Wochenende‬‬
‫كيف حال الطقس في عطلة نهاية األسبوع؟‬
‫‪Es ist sonnig.‬‬
‫أنه مشمش‪.‬‬

‫?‪Wann Fahren Sie im Urlaub‬‬

‫متى ستسافر في العطلة؟‬
‫‪Ich fahre im sommer .‬‬
‫أسافر الى الصيف‬

‫? ‪Machen Sie Sport im Urlaub‬‬

‫هل تمارس الرياضة في العطلة؟‬
‫‪Ja , ich mache .‬‬
‫نعم‪ ،‬أمارس‬

‫‪20‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪*Möchten sie im Urlaub Fliegen‬‬
‫هل ترغب بالسفر بالطائرة في العطلة؟‬
‫‪Ja , ich möchte.‬‬
‫نعم‪ ،‬ارغب‬

‫?‪*Reisen Sie mit Ihrer Familie im Urlaub‬‬

‫هل تسافر مع عائلتك في العطلة؟‬
‫‪Ja , ich reise .‬‬
‫نعم‪ ،‬اسافر‬

‫?‪Fahren Sie gern Fahrad im Urlaub‬‬

‫هل تحب ركوب الدراجة الهوائية في العطلة؟‬
‫‪Ja , ich fahre .‬‬
‫نعم‬

‫?‪*Fahren Sie gern Wandern im Urlaub‬‬

‫هل تحب المشي لمسافات طويلة في العطلة؟‬
‫‪Ja , ich fahre .‬‬
‫نعم‬

‫?‪*Ist das Rauchen schädlich‬‬

‫هل التدخين ضار؟‬
‫‪Ja ,es ist schädlich.‬‬
‫نعم‪ ،‬انه ضار‪.‬‬

‫? ‪Gehen Sie oft zum Arzt‬‬

‫هل تذهب في أغلب األحيان الى الطبيب؟‬
‫‪Ja , ich gehe .‬‬
‫نعم‪ ،‬أذهب‬

‫?‪Haben Sie Fieber‬‬

‫هل لديك حمى؟‬
‫‪Nein , ich habe nicht.‬‬
‫ال‪ ،‬ليس لدي‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

Nehmen Sie Medikamente?
‫هل تأخذ أي دواء؟‬
Ja , ich nehme.
‫ أأخذ‬،‫نعم‬

Nehmen Sie Aspirin?

‫هل تأخذ االسبرين؟‬
Ja , ich nehme.
‫ أأخذ‬،‫نعم‬

Sind Sie erkältet?

‫هل انت بردان؟‬
Nein , ich bin nicht erkältet.
.‫ انا لست بردان‬،‫ال‬

Sind Sie Krank?

‫هل انت مريض؟‬
Nein , ich bin nicht Krank.
.‫ انا لست مريض‬،‫ال‬

Sind Sie gesund?

‫هل انت بصحة جيدة؟‬
Ja , ich bin gesund .
.‫ انا بصحة جيدة‬،‫نعم‬

Haben Sie Kopfschmerzen?

‫هل لديك صداع؟‬
Nein , ich habe nicht.
.‫ ليس لدي‬،‫ال‬

22
‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪Haben Sie Grippe‬‬
‫هل لديك أنفلونزا؟‬
‫‪Nein , ich habe nicht.‬‬
‫ال‪ ،‬ليس لدي‪.‬‬

‫?‪Wie heiβt Ihre Krankenkasse‬‬

‫ما اسم التأمين الصحي الخاص بك؟‬
‫‪Maine Krankenkasse heiβt Medxa.‬‬
‫تأميني الصحي اسمه ميدكسا‪.‬‬

‫?‪Machen Sie Sport‬‬

‫هل تمارس الرياضة؟‬
‫‪Ja , ich mache.‬‬
‫نعم‪ ،‬امارس‪.‬‬

‫?‪Wo ist die Arzt praxis‬‬

‫أين تكون عيادة الدكتور؟‬
‫‪Da vorne.‬‬
‫هناك‪.‬‬

‫?‪Gehen Sie zum Krankenhaus‬‬

‫هل تذهب الى المستشفى؟‬
‫‪Ja , ich gehe.‬‬
‫نعم‪ ،‬اذهب‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

*Um wieviel Uhr haben Sie Sprachkurs?
‫في أي وقت سيكون لديك كورس اللغة؟‬
Ich habe um 9 Uhr .
.‫في الساعة التاسعة‬

*Werden Sie einen Ausflug nach dem

Sprachkurs machen?
‫هل ستقوم بنزهة بعد كورس اللغة؟‬
Ja , wir werden machen.
.‫ سوف نقوم‬،‫نعم‬

*Haben Sie ein Zertifikat im Sprachkurs?

‫هل لديك شهادة في كورس اللغة؟‬
Ja , ich habe .
.‫ لدي‬،‫نعم‬

Wann Haben Sie Pause im Sprachkurs?

‫متى لديك استراحة في كورس اللغة؟‬
Ich habe von 10 bis 11 Uhr .
.11 ‫ الى‬10 ‫لدي من‬

*Haben Sie Computer im Sprachschule?

‫هل لديك كمبيوتر في مدرسة اللغة؟‬
Nein , Ich habe nicht.
.‫ ليس لدي‬،‫ال‬

*Wann ist Essenszeit im Sprachkurs?

‫متى وقت الطعام في كورس اللغة؟‬
In der Pause .
.‫في االستراحة‬

*Lesen Sie Deutsch im Sprachkurs?

‫هل تقرأ الماني في كورس اللغة؟‬
Ja ,Ich lese.
.‫ اقرأ‬،‫نعم‬

24
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪*Wann ist die Sprachprüfung‬‬
‫متى يكون امتحان اللغة؟‬
‫‪Es ist um 15 , Dezember .‬‬
‫يكون في ‪ 15‬كانون األول‪.‬‬

‫?‪*Möchten Sie im Sprachkurs anmelden‬‬

‫هل ترغب بالتسجيل في كورس اللغة؟‬
‫‪Ja , ich möchte .‬‬
‫نعم‪ ،‬أرغب‪.‬‬

‫‪Machen Sie Hausaufgaben in‬‬

‫?‪Sprachschule‬‬
‫هل تقوم بعمل الواجبات المنزلية في مدرسة اللغة؟‬
‫‪Nein , ich mache nicht.‬‬
‫ال‪ ،‬ال أقوم‪.‬‬
‫?‪*Wie heiβt Ihre Lehrerin in der Schule‬‬
‫ما اسم معلمتك في المدرسة؟‬
‫‪Meine Lehrerin heiβt Nadin.‬‬
‫معلمتي أسمها نادين‪.‬‬

‫?‪*Hören Sie Deutsch im Sprachkurs‬‬

‫هل تسمع الماني في كورس اللغة؟‬
‫‪Ja ,Ich höre.‬‬
‫نعم‪ ،‬اسمع‪.‬‬

‫?‪* lernen Sie Deutsch in Sprachschule‬‬

‫هل تتعلم حضرتك اللغة االلمانية في مدرسة اللغة؟‬
‫‪Ja , ich lerne .‬‬
‫نعم‪ ،‬أنا اتعلم‪.‬‬

‫?‪*Schreiben Sir einen Brief im Sprachkurs‬‬

‫هل تكتب رسالة في كورس اللغة؟‬
‫‪Ja , ich schreibe .‬‬
‫نعم‪ ،‬أنا اكتب‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪Was sprechen Sie im Sprachkurs‬‬
‫ماذا تتحدث حضرتك في كورس اللغة؟‬
‫‪ich spreche Deutsch im Sprachkurs .‬‬
‫أنا اتحدث باللغة األلمانية في كورس اللغة‪.‬‬

‫‪*Welche sprache sprechen Sie im‬‬

‫?‪Sprachkurs‬‬
‫ما اللغة التي تتحدث بها في كورس اللغة؟‬
‫‪Ich spreche Deutsch im Sprachkurs.‬‬
‫اتحدث اللغة األلمانية في كورس اللغة‪.‬‬

‫?‪Was lernen Sie im Sprachkurs‬‬

‫ماذا تتعلم حضرتك في كورس اللغة؟‬
‫‪ich lerne Deutsch im Sprachkurs .‬‬
‫أنا اتعلم اللغة األلمانية في كورس اللغة‪.‬‬

‫‪*Gehen Sie zum Sprachkurs am‬‬

‫?‪Wochenende‬‬
‫هل تذهب الى كورس اللغة في عطلة نهاية االسبوع؟‬
‫‪Nein ,Ich gehe nicht.‬‬
‫ال‪ ،‬ال أذهب‪.‬‬

‫‪Haben Sie viele Freunde in der‬‬

‫? ‪Sprachschule‬‬
‫هل لديك الكثير من األصدقاء في مدرسة اللغة؟‬
‫‪Ja , ich habe fünf freunde in der schule.‬‬
‫نعم‪ ،‬لدي خمسة أصدقاء في المدرسة‪.‬‬
‫?‪Wie heiβt Ihr Lehrer in der Schule‬‬
‫ما اسم معلمك في المدرسة؟‬
‫‪Mein Lehrer heiβt Ahmad.‬‬
‫معلمي أسمه احمد‪.‬‬

‫?‪*Haben Sie Computer im Sprachschule‬‬

‫هل لديك كمبيوتر في مدرسة اللغة؟‬
‫‪Nein , Ich habe nicht.‬‬
‫ال‪ ،‬ليس لدي‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫‪Machen Sie Hausaufgaben in‬‬
‫?‪Sprachschule‬‬
‫هل تقوم بعمل الواجبات المنزلية في مدرسة اللغة؟‬
‫‪Nein , ich mache nicht.‬‬
‫ال‪ ،‬ال أقوم‪.‬‬
‫?‪*Wann ist Essenszeit in Schule‬‬
‫متى وقت الطعام في المدرسة؟‬
‫‪Von 10 bis 11 Uhr .‬‬
‫من الساعة ‪ 10‬الى الساعة ‪.11‬‬

‫?‪Von wann bis wann Haben Sie Unterricht‬‬

‫من متى الى متى يكون لديك دروس؟‬
‫‪Ich habe von 9 bis 12 Uhr Unterricht .‬‬
‫لدي دروس من الساعة ‪ 9‬الى ‪.12‬‬

‫?‪*Welche sprachen sprechen Sie in Schule‬‬

‫ما اللغات التي تتحدث بها في المدرسة؟‬
‫‪Ich spreche Arabisch, Englisch und‬‬
‫‪einbisschen Deutsch in Schule.‬‬
‫اتحدث اللغة العربية واإلنكليزية والقليل من األلمانية‪.‬‬

‫?‪Ist Ihre Klasse groβ‬‬

‫هل صفك كبير؟‬
‫‪Ja , meine Klasse ist groβ .‬‬
‫نعم‪ ،‬صفي كبير‪.‬‬

‫?‪Wo lernen Sie Deutsch‬‬

‫أين تتعلم حضرتك اللغة األلمانية؟‬
‫‪ich lerne Deutsch in Sprachschule .‬‬
‫أنا اتعلم اللغة األلمانية في مدرسة اللغة‪.‬‬

‫?‪Wie heiβt Ihre Bank‬‬

‫ما هو اسم البنك الخاص بك؟‬
‫‪Meine Bank heiβt / Post Bank /.‬‬
‫مصرفي اسمه ‪ /‬بنك البريد ‪./‬‬

‫‪27‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪Haben Sie viele Geld auf der Bank‬‬
‫هل لديك الكثير من المال في البنك؟‬
‫‪Nein , ich habe nicht .‬‬
‫ال‪ ،‬ليس لدي‪.‬‬

‫?‪Haben Sie eine EC Karte‬‬

‫هل لديك بطاقة أي سي؟‬
‫‪Nein , ich habe nicht .‬‬
‫ال‪ ،‬ليس لدي‪.‬‬

‫?‪Haben Sie eine KreditKarte‬‬

‫هل لديك بطاقة ائتمان؟‬
‫‪Ja , ich habe .‬‬
‫ال‪ ،‬ليس لدي‪.‬‬

‫?‪Haben Sie ein Konto bei uns‬‬

‫هل لديك حساب معنا؟‬
‫‪Ja , ich habe.‬‬
‫نعم‪ ،‬لدي‪.‬‬

‫?‪Wie ist die Adresse Ihre Bank‬‬

‫ما هو عنوان البنك الخاص بك؟‬
‫‪die Adresse meine Bank / Straβe 30 / .‬‬
‫عنوان مصرفي الخاص بي في ‪ /‬شارع ‪./ 30‬‬

‫‪Haben Sie Geld am schalter oder‬‬

‫?‪Bankautomat ab‬‬
‫هل لديك أي مال بالتحويل او الة البنك؟‬
‫‪Ich habe mein Geld am Bankautomat ab.‬‬
‫انا لدي اموال بواسطة الة البنك‪.‬‬
‫‪Überweisen Sie Geld am schalter oder‬‬
‫?‪Automat‬‬
‫هل تقوم بتحويل األموال بواسطة التحويل او االلة؟‬
‫‪Ich überweise immer am schalter.‬‬
‫انا دائما أقوم بتحويل األموال بواسطة التحويل‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

Wie ist Ihre Kontonummer?
‫ماذا يكون رقم حسابك الخاص بك؟‬
Meine Kontonummer ist 22543.
.22543 ‫رقم حسابي الخاص بي يكون‬

*Machen sie Ihre Arbeit Spaβ?

‫هل تقوم بعملك بمتعه؟‬
Ja , ich mache .
.‫ أقوم‬،‫نعم‬

*Was sind Ihre Aufgaben bei der Arbeit?

‫ماهي واجباتك في العمل؟‬
Meine Aufgaben sind Aufrichtigkeit .
.‫واجباتي تكون باإلخالص‬

Wie viel Geld verdienen Sie ?

‫كم من النقود تكسب؟‬
Ich verdiene gut.
.‫انا اكسب جيدا‬

*Haben Sie am Samstag Arbeiten?

‫هل لديك عمل في يوم السبت؟‬
Nein , ich habe nicht .
.‫ ليس لدي‬،‫ال‬

Wo Arbeiten Sie ?
‫أين تعمل حضرتك؟‬
Ich arbeite bei Damaskus Universität.
.‫أنا اعمل لدى جامعه دمشق‬

Wie heiβt Ihr chef ?

‫ما اسم رئيسك؟‬
Mein chef heiβt Ahmad.
.‫رئيسي اسمه احمد‬

29
‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

Was sind Sie von Beruf ?
‫ماهي مهنتك؟‬
Ich arbeite als Ingenieurin.
.‫انا أعمل كمهندسة‬

Wo ist Ihe Arbeitsplatz ?

‫أين مكان عملك؟‬
Mein Arbeitsplatz ist in Damaskus.
.‫مكان عملي يكون في دمشق‬

Wie viele Kollegen haben sie ?

‫كم عدد الزمالء لديك؟‬
Ich habe drei Kollegen.
.‫لدي ثالث زمالء‬

Sind Sie Arbeitslos ?

‫هل انت عاطل عن العمل؟‬
Nein , ich bin Arbeitslos nicht.
.‫ لست عاطل عن العمل‬،‫ال‬

Wann haben Sie Urlaub in der Arbeit ?

‫متى لديك إجازة في العمل؟‬
ich habe im Juli Urlaub.
.‫لدي إجازة في شهر تموز‬

Von Wann bis Arbeiten Sie ?

‫من متى الى متى تعمل حضرتك؟‬
Meine Arbeit ist von 14 bis 18 Uhr.
.18 ‫ الى‬14 ‫عملي يكون من‬

Haben Sie Arbeitskleidung ?

‫هل لديك مالبس للعمل؟‬
Ja , ich habe.
.‫ لدي‬،‫نعم‬

30
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫? ‪Wie viel Geld verdienen Sie‬‬
‫كم من النقود تكسب؟‬
‫‪Ich verdiene gut.‬‬
‫انا اكسب جيدا‪.‬‬

‫? ‪Wann haben sie Pause in der Arbeit‬‬

‫متى لديك استراحة في العمل؟‬
‫‪Ich habe 11 Uhr Pause.‬‬
‫لدي استراحة عند الساعة ‪.11‬‬

‫?‪Benutzen Sie Computer im Arbeitsplatz‬‬

‫هل تستخدم الكمبيوتر في مجال العمل؟‬
‫‪Ja , Ich benutze .‬‬
‫نعم استخدم‪.‬‬

‫? ‪Arbeiten Sie am Wochenende‬‬

‫هل تعمل في نهاية االسبوع؟‬
‫‪Nein, Ich arbeite nicht.‬‬
‫ال‪ ،‬ال اعمل‪.‬‬

‫? ‪In Welche Firma Arbeiten Sie‬‬

‫ماهي الشركة التي تعمل بها؟‬
‫‪Ich arbeite bei Damaskus universität.‬‬
‫انا اعمل لدى جامعه دمشق‪.‬‬

‫?‪*Fahren Sie gern Fahrrad‬‬

‫هل تحب ركوب الدراجة الهوائية؟‬
‫‪Ja , ich fahre .‬‬
‫نعم‪ ،‬اركب‪.‬‬

‫?‪*Laufen Sie gern‬‬

‫هل تحب المشي؟‬
‫‪Ja , ich laufe .‬‬
‫نعم‪ ،‬امشي‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪*Spielen Sie gern Ball‬‬
‫هل تحب اللعب بالكرة؟‬
‫‪Ja , ich spiele .‬‬
‫نعم‪ ،‬العب‬

‫?‪*Machen Sie Abend Sport‬‬

‫هل تمارس الرياضة عند المساء؟‬
‫‪Ja , ich mache.‬‬
‫نعم‪ ،‬افعل‬

‫?‪*Schwimmen Sie gern‬‬

‫هل تحب السباحة؟‬
‫‪Ja , ich schwimme.‬‬
‫نعم‪ ،‬انا اسبح‪.‬‬

‫‪*Spielen Sie gern Fuβball am‬‬

‫?‪Wochenende‬‬
‫هل تحب اللعب كرة قدم في نهاية األسبوع؟‬
‫‪Nein , ich spiele nicht .‬‬
‫ال‪ ،‬ال العب‬

‫?‪*Was ist lielingssport haben Sie‬‬

‫ماهي الرياضة المفضلة لديك؟‬
‫‪Mein lielingssport ist laufen .‬‬
‫الرياضة المفضلة لدي تكون المشي‪.‬‬

‫?‪*Wann machen Sie Sportüngen‬‬

‫متى تمارس التمارين الرياضية؟‬
‫‪ich mache Sportüngen am Morgen .‬‬
‫انا امارس التمارين الرياضية في الصباح‪.‬‬

‫?‪*Wo ist der Supermarkt‬‬

‫أين يكون السوبر ماركت؟‬
‫‪Der Supermarkt ist da.‬‬
‫السوبر ماركت يكون هناك‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪*Wo ist der Kaufhaus‬‬
‫أين يكون المتجر؟‬
‫‪Der Kaufhaus ist da.‬‬
‫المتجر يكون هناك‪.‬‬

‫?‪*Wo ist die Schule‬‬

‫أين تكون المدرسة؟‬
‫‪Die Schule ist da.‬‬
‫المدرسة تكون هناك‪.‬‬

‫?‪*Wo ist der Park‬‬

‫أين يكون الموقف؟‬
‫‪Der Park ist da.‬‬
‫الموقف يكون هناك‪.‬‬

‫?‪*Wo ist das Reisebüro‬‬

‫أين تكون وكالة السفر؟‬
‫‪Das Reisebüro ist da.‬‬
‫وكالة السفر تكون هناك‪.‬‬

‫?‪*Fahren Sie mit dem Taxi in die Stadt‬‬

‫هل تسافر مع التاكسي الى المدينة؟‬
‫‪Ja , ich fahre .‬‬
‫نعم‪ ،‬اسافر‪.‬‬

‫?‪*Gehen Sie in die Bank‬‬

‫هل تذهب حضرتك الى البنك؟‬
‫‪Ja , ich gehe .‬‬
‫نعم‪ ،‬أذهب‪.‬‬

‫?‪*Wo ist die Post‬‬

‫أين يكون البريد؟‬
‫‪Die Post ist da.‬‬
‫البريد يكون هناك‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪*Wo ist der Bahnhof‬‬
‫أين تكون محطة القطار؟‬
‫‪Der Bahnhof ist da.‬‬
‫محطة القطار تكون هناك‪.‬‬

‫?‪*Wo ist die Goethestraβe‬‬

‫أين يكون شارع غوتا؟‬
‫‪Die Goethestraβe ist Da.‬‬
‫شارع غوتا يكون هنا‪.‬‬

‫?‪*Wann Schlieβt das Kaufhaus‬‬

‫متى يغلق المول؟‬
‫‪Das Kaufhaus Schlieβt um 20 Uhr.‬‬
‫المول يغلق عند الساعة ‪.20‬‬

‫?‪*Fahren Sie mit der S-Bahn in der Stadt‬‬

‫هل تسافر مع قطار الضواحي الى المدينة؟‬
‫‪Ja , ich fahre .‬‬
‫نعم‪ ،‬اسافر‪.‬‬

‫?‪*Kaufen Sie gern in der Stadt ein‬‬

‫هل تحب التسوق في المدينة؟‬
‫‪Ja , ich kaufe gern in der Stadt ein.‬‬
‫نعم‪ ،‬أحب التسوق في المدينة‪.‬‬

‫?‪*Wohnen Sie in der Stadt‬‬

‫هل تسكن حضرتك في المدينة؟‬
‫‪Ja , ich wohne.‬‬
‫نعم‪ ،‬اسكن‪.‬‬

‫?‪*Wo finde ich der Stadtplan‬‬

‫أين أجد مخطط المدينة؟‬
‫‪Im Rathaus.‬‬
‫في البلدية‪.‬‬

‫‪34‬‬
‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

*Lernen Sie aus dem Radio?
‫هل تدرس من الراديو؟‬
Nein , ich lerne nicht.
.‫ ال ادرس‬،‫ال‬

*Haben Sie ein Wörterbuch zu Lernen?

‫هل لديك قاموس للدراسة؟‬
Ja , ich habe.
.‫ لدي‬،‫نعم‬

*Lernen Sie aus dem Internet?

‫هل تدرس من االنترنت؟‬
Ja, ich lerne
.‫ ادرس‬،‫نعم‬

*Wie heiβt Ihre Lehrerin in der Schule?

‫ما اسم معلمتك في المدرسة؟‬
Meine Lehrerin heiβt Nadin.
.‫معلمتي أسمها نادين‬

*Lernen Sie einen Computerkurs?

‫هل تتعلم كورس كمبيوتر؟‬
Ja, ich lerne
.‫ اتعلم‬،‫نعم‬

*Lernen Sie mit Ihren Freunden?

‫هل تدرس مع اصدقائك؟‬
Ja , ich lernen.
.‫ ادرس‬،‫نعم‬

35
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪Würden Sie mit mir bitte umarmen‬‬
‫هل تسمح بالعناق معي من فضلك؟‬
‫‪Ja , Klar.‬‬
‫نعم‪ ،‬أكيد؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte den Zug zeigen‬‬

‫هل تستطيع أن تريني القطار من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte das Heft geben‬‬

‫هل تستطيع أن تعطيني الكتيب من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫?‪Würden Sie mit mir bitte spazieren gehen‬‬

‫هل تسمح بالذهاب للسير معي من فضلك؟‬
‫‪Ja , Klar.‬‬
‫نعم‪ ،‬أكيد؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte Ihr Auto leihen‬‬

‫هل تستطيع أن تقرضني سيارتك من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte das Geschenk Kaufen‬‬

‫هل تستطيع أن تشتري لي هدية من فضلك؟‬
‫‪Ja , gern.‬‬
‫نعم‪ ،‬بكل سرور؟‬

‫‪Können Sie mir bitte das feuerzeug‬‬

‫?‪ausmachen‬‬
‫هل تستطيع أن تشغل الوالعة لي من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫‪36‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫‪Können Sie mir bitte einen Termin am‬‬
‫?‪Samstag um 18 Uhr geben‬‬
‫هل تستطيع أن تعطيني موعد يوم السبت الساعة ‪ 18‬من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte den Ball geben‬‬

‫هل تستطيع أن تعطيني الكرة من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬فورا؟‬

‫‪Können Sie mir bitte die Autotür‬‬

‫?‪zumachen‬‬
‫هل تستطيع أن تغلق باب السيارة لي من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬فورا؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte ein sandwich geben‬‬

‫هل تستطيع أن تعطيني سندويشة من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪Können Sie mir bitte das Handy‬‬

‫?‪ausschalten‬‬
‫هل تستطيع أن تطفئ الموبايل لي من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪Können Sie mir bitte eine Briefmarke‬‬

‫?‪geben‬‬
‫هل تستطيع أن تعطيني طوابع من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫‪Können Sie mir bitte die Flasche Wein‬‬

‫?‪öffnen‬‬
‫هل تستطيع أن تفتح زجاجة النبيذ لي من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫‪37‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫‪Können Sie mir bitte ein Speisekarte‬‬
‫?‪bringen‬‬
‫هل تستطيع أن تحضر قائمة الطعام لي من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪Können Sie mir bitte den Brief‬‬

‫?‪unterschreiben‬‬
‫هل تستطيع توقيع الرسالة لي من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫‪Können Sie mir bitte die Sport Schuhe‬‬

‫?‪kaufen‬‬
‫هل تستطيع أن تشتري لي حذاء رياضة من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte ein Stück pizza geben‬‬

‫هل تستطيع أن تعطيني قطعة بيتزا من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte eine Suppe bringen‬‬

‫هل تستطيع أن تجلب لي الحساء من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪Können Sie mir bitte Brötschen mit Butter‬‬

‫?‪bringen‬‬
‫هل تستطيع أن تجلب لي الخبز مع الزبدة من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬الفور؟‬

‫‪38‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪Können Sie mir bitte Brötschen bringen‬‬
‫هل تستطيع أن تجلب لي الخبز من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte Salz geben‬‬

‫هل تستطيع أن تعطيني الملح من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪Können Sie mir bitte ein Glass Wasser‬‬

‫?‪geben‬‬
‫هل تستطيع أن تعطيني كأس ماء من فضلك؟‬
‫‪Ja ,bitte .‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte ein Glass Bier bringen‬‬

‫هل تستطيع أن تجلب لي كأس بيرا من فضلك؟‬
‫‪Ja ,bitte .‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte ein Glass Wein bringen‬‬

‫هل تستطيع أن تجلب لي كأس نبيذ من فضلك؟‬
‫‪Ja ,sofort .‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪Können Sie mir bitte 100 Dollar schein‬‬

‫?‪geben‬‬
‫هل تستطيع أن تعطيني فاتورة بقيمة ‪ 100‬دوالر من فضلك؟‬
‫‪Ja ,bitte .‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬
‫?‪Können Sie mir bitte das Feuerzeug geben‬‬
‫هل تستطيع أن تعطيني الوالعة من فضلك؟‬
‫‪Ja ,bitte .‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫‪39‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪Können Sie mit mir bitte Fuβball spielen‬‬
‫هل تستطيع أن تلعب معي كرة قدم من فضلك؟‬
‫‪Ja , gern .‬‬
‫نعم‪ ،‬بكل سرور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte die Tür aufmachen‬‬

‫هل تستطيع أن تغلق الباب لي من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort .‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte lauter Sprechen‬‬

‫هل تستطيع أن تكلمني بصوت اعلى من فضلك؟‬
‫‪Ja , Klar .‬‬
‫نعم‪ ،‬أكيد؟‬

‫‪Können Sie mir bitte den Fernsehen‬‬

‫?‪ausschlaten‬‬
‫هل تستطيع أن تطفئ التلفاز لي من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte .‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬
‫?‪Können Sie mir bitte die Wohnung zeigen‬‬
‫هل تستطيع أن تريني الشقة من فضلك؟‬
‫‪Ja , klar .‬‬
‫نعم‪ ،‬اكيد؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte das Haus zeigen‬‬

‫هل تستطيع أن تريني المنزل من فضلك؟‬
‫‪Ja , klar .‬‬
‫نعم‪ ،‬اكيد؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen‬‬

‫هل تستطيع ان تخبرني الوقت من فضلك؟‬
‫‪Ja , natürlich .‬‬
‫نعم‪ ،‬بالطبع؟‬

‫‪40‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫‪Können Sie mir bitte die Kühlschranktür‬‬
‫?‪zumachen‬‬
‫هل تستطيع تغلق باب الثالجة من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte .‬‬
‫نعم‪ ،‬حاضر؟‬
‫?‪Können Sie mir bitte das Handy ausschalten‬‬
‫هل تستطيع أن تطفئ الموبايل لي من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪Können Sie mir bitte drei Briefmarken‬‬

‫?‪geben‬‬
‫هل تستطيع أن تعطيني ‪ 3‬طوابع من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫‪Können Sie mir bitte eine packung Milch‬‬

‫?‪kaufen‬‬
‫هل تستطيع أن تشتري لي علبة حليب من فضلك؟‬
‫‪Ja , gern.‬‬
‫نعم‪ ،‬بكل سرور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte Ihr Fahrrad leihen‬‬

‫هل تستطيع أن تقرضني دراجتك من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte die Zeitung bringen‬‬

‫هل تستطيع أن تجلب لي الجريدة من فضلك؟‬
‫‪Ja ,sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte die Blumen kaufen‬‬

‫هل تستطيع أن تشتري لي الزهور من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬حاضر؟‬

‫‪41‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪Können Sie mir bitte eine Tasse Tee bringen‬‬
‫هل تستطيع أن تجلب لي كوب شاي من فضلك؟‬
‫‪Ja ,bitte .‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte Ihr Auto leihen‬‬

‫هل تستطيع أن تقرضني سيارتك من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte Brötschen bringen‬‬

‫هل تستطيع أن تجلب لي الخبز من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte die Tür aufmachen‬‬

‫هل تستطيع أن تغلق الباب لي من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort .‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪Können Sie mir bitte ein Stück Kuchen‬‬

‫?‪geben‬‬
‫هل تستطيع أن تعطيني قطعة كيك من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort .‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte Ihr Stift leihen‬‬

‫هل تستطيع أن تقرضني قلمك من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte .‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte eine Tasche Kaufen‬‬

‫هل تستطيع أن تشتري لي حقيبة من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte .‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫‪42‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪Können Sie mir bitte Ihr Bleistift leihen‬‬
‫هل تستطيع أن تقرضني قلمك الرصاص من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte .‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬
‫?‪Können Sie mir bitte eine CD geben‬‬
‫هل تستطيع أن تعطيني السيدي من فضلك؟‬
‫‪Ja , gern.‬‬
‫نعم‪ ،‬بكل سرور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte das Buch geben‬‬

‫هل تستطيع أن تعطيني الكتاب من فضلك؟‬
‫‪Ja , Klar .‬‬
‫نعم‪ ،‬بالتأكيد؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte die Schlüssel geben‬‬

‫هل تستطيع أن تعطيني المفتاح من فضلك؟‬
‫‪Ja , Klar .‬‬
‫نعم‪ ،‬بالتأكيد؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte eine Zigarette geben‬‬

‫هل تستطيع أن تعطيني سيجارة من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte .‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte ein stadtplan geben‬‬

‫هل تستطيع أن تعطيني مخطط المدينة من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort .‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte eine Tasche Kaufen‬‬

‫هل تستطيع أن تشتري لي حقيبة من فضلك؟‬
‫‪Ja , gern .‬‬
‫نعم‪ ،‬بكل سرور؟‬

‫‪43‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪Können Sie mir bitte eine Jacke Kaufen‬‬
‫هل تستطيع أن تشتري لي جاكيت من فضلك؟‬
‫‪Ja , gern .‬‬
‫نعم‪ ،‬بكل سرور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte mein Hund mit bringen‬‬

‫هل تستطيع أن تجلب كلبي معك من فضلك؟‬
‫‪Ja , gern .‬‬
‫نعم‪ ،‬بكل سرور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte den Ball bringen‬‬

‫هل تستطيع أن تجلب لي الكرة من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort .‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪Können Sie mir bitte Brausetabletten mit‬‬

‫?‪bringen‬‬
‫هل تستطيع أن تجلب معك أقراص فوار من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte eine Hänchen geben‬‬

‫هل تستطيع أن تعطيني فروج من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte ein Taxi rufen‬‬

‫هل تستطيع ان تتصل بسيارة أجرة من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪Können Sie mir bitte den Computer‬‬

‫?‪anmachen‬‬
‫هل تستطيع تشغيل الكمبيوتر من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪44‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫‪Können Sie mir bitte einen Termin am‬‬
‫?‪Dienstag um 8 Uhr geben‬‬
‫هل تستطيع أن تعطيني موعد يوم الثالثاء الساعة ‪ 8‬من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte das Stadttheater zeigen‬‬

‫هل تستطيع أن تريني مسرح المدينة من فضلك؟‬
‫‪Ja , klar.‬‬
‫نعم‪ ،‬بالتأكيد؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte den Laptop ausmachen‬‬

‫هل تستطيع ان تشغل الالبتوب من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte .‬‬
‫نعم‪ ،‬حاضر؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte hier unterschreiben‬‬

‫هل تستطيع هنا توقع لي من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬حاضر؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte eine Suppe bringen‬‬

‫هل تستطيع أن تجلب لي الحساء من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte ein Glass Bier bringen‬‬

‫هل تستطيع أن تجلب لي كأس بيرا من فضلك؟‬
‫‪Ja ,sofort .‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪Können Sie mir bitte einen Blumenstrauβ‬‬

‫?‪kaufen‬‬
‫هل تستطيع أن تشتري لي باقة زهور من فضلك؟‬
‫‪Ja , gern.‬‬
‫نعم‪ ،‬بكل سرور؟‬

‫‪45‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫‪Können Sie mir bitte meine Rechnung‬‬
‫?‪bringen‬‬
‫هل تستطيع أن تجلب فاتورتي من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte das Postamt zeigen‬‬

‫هل تستطيع أن تريني مكتب البريد من فضلك؟‬
‫‪Ja , klar.‬‬
‫نعم‪ ،‬بالتأكيد؟‬

‫?‪Bitte nicht Schwimmen, es ist verboten‬‬

‫من فضلك‪ ،‬غير مسموح بالسباحة؟‬
‫‪Tut mir leid , ich wusste es nicht,‬‬
‫انا اسف لم أكن اعرف؟‬

‫?‪Bitte nicht Rauchen, es ist verboten‬‬

‫من فضلك‪ ،‬غير مسموح بالتدخين؟‬
‫‪Tut mir leid , ich wusste es nicht,‬‬
‫انا اسف لم أكن اعرف؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte ein Glas Wasser bringen‬‬

‫هل تستطيع ان تجلب لي كأس ماء من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort .‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte eine Taschen Uhr geben‬‬

‫هل تستطيع ان تعطيني ساعة الجيب من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte .‬‬
‫نعم حاضر؟‬
‫‪Können Sie mir bitte noch einen stuhl‬‬
‫?‪bringen‬‬
‫هل يمكن أن تجلب لي كرسي اخر من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫‪46‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫‪Können Sie mir bitte die Gabel und das‬‬
‫?‪Messer bringen‬‬
‫هل تستطيع ان تجلب لي الشوكة والسكين من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte .‬‬
‫نعم‪ ،‬حاضر؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte ein Kilo Apfel geben‬‬

‫هل تستطيع ان تعطيني كيلو تفاح من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort .‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte das Buch lesen‬‬

‫هل تستطيع ان تقرأ الكتاب من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte .‬‬
‫نعم‪ ،‬حاضر؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte die Kamera geben‬‬

‫هل تستطيع ان تعطيني الكاميرا من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte .‬‬
‫نعم‪ ،‬حاضر؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte das buch geben‬‬

‫هل تستطيع أن تعطيني الكتاب من فضلك؟‬
‫‪Ja , gern.‬‬
‫نعم‪ ،‬بكل سرور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte die Flasche Wein öffnen‬‬

‫هل تستطيع أن تفتح زجاجة النبيذ لي من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫‪47‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫‪Können Sie mir bitte Brötschen mit Butter‬‬
‫?‪bringen‬‬
‫هل تستطيع أن تجلب لي الخبز مع الزبدة من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪Können Sie mir bitte einen Termin am‬‬

‫?‪Donnerstag um 18 Uhr geben‬‬
‫هل تستطيع أن تعطيني موعد يوم الخميس الساعة ‪ 18‬من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫‪Können Sie mir bitte drei Flaschen‬‬

‫?‪Miniralwasser geben‬‬
‫هل تستطيع أن تعطيني ‪ 3‬زجاجات من المياه المعدنية من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪Können Sie mir bitte Siebzig Euro vier Cent‬‬

‫?‪geben‬‬
‫هل تستطيع أن تعطيني ‪ 70‬يورو و‪ 4‬سنت من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte den Bahnhof zeigen‬‬

‫هل تستطيع أن تريني محطة القطار من فضلك؟‬
‫‪Ja , klar.‬‬
‫نعم‪ ،‬بالتأكيد؟‬

‫?‪Bitte nicht essen und trinken, es ist verboten‬‬

‫من فضلك‪ ،‬غير مسموح االكل والشرب؟‬
‫‪Tut mir leid , ich wusste es nicht,‬‬
‫انا اسف لم أكن اعرف؟‬

‫‪48‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪Können Sie mir bitte eine Banane geben‬‬
‫هل تستطيع ان تعطيني موزة من فضلك؟‬
‫‪Ja , gern .‬‬
‫نعم‪ ،‬بكل سرور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte ein Kilo Orange geben‬‬

‫هل تستطيع ان تعطيني كيلو برتقال من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort .‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪Können Sie mir bitte eine Flasche Milch‬‬

‫?‪geben‬‬
‫هل تستطيع أن تعطيني زجاجة من الحليب من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte die Musik leiser‬‬

‫هل تستطيع أن تجعل الموسيقا أكثر هدوء من فضلك؟‬
‫‪Ja ,Klar.‬‬
‫نعم‪ ،‬بالتأكيد؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte eine Orange geben‬‬

‫هل تستطيع ان تعطيني برتقالة من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort .‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte eine Fahrkarte geben‬‬

‫هل تستطيع ان تعطيني تذكرة طيران من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort .‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪49‬‬
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪Können Sie mir bitte eine Schuhe kaufen‬‬
‫هل تستطيع أن تشتري لي حذاء من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬حاضر؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte ein Biologir Buch geben‬‬

‫هل تستطيع أن تعطيني كتاب علم االحياء من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte die Lampe ausmachen‬‬

‫هل تستطيع أن تطفئ اللمبة من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬حاضر؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte eine Birne geben‬‬

‫هل تستطيع ان تعطيني اجاصة من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort .‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte einen Pullover kaufen‬‬

‫هل تستطيع أن تشتري لي كنزة من فضلك؟‬
‫‪Ja ,bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬حاضر؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte Konzertticket kaufen‬‬

‫هل تستطيع ان تشتري لي بطاقة لحفلة موسيقية من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort .‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte Fünfzig Euro geben‬‬

‫هل تستطيع أن تعطيني ‪ 50‬يورو من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬تفضل؟‬

‫‪50‬‬
‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

‫?‪Können Sie mir bitte ein Papier geben‬‬
‫هل تستطيع أن تعطيني ورقة من فضلك؟‬
‫‪Ja , bitte.‬‬
‫نعم‪ ،‬حاضر؟‬

‫‪Können Sie mir bitte einen Wasserhahn‬‬

‫?‪abstellen‬‬
‫هل تستطيع أن تغلق لي صنبور الماء من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte drei Tomaten geben‬‬

‫هل تستطيع أن تعطيني ثالث حبات بندورة من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte das Bus fahren‬‬

‫هل يمكن أن تقودني الى الباص من فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫?‪Würden Sie mit mir bitte hier setzen‬‬

‫هل يمكنك الجلوس معي هنا من فضلك؟‬
‫‪Ja , gern.‬‬
‫نعم‪ ،‬بكل سرور؟‬

‫?‪Können Sie mir bitte die Hand schütteln‬‬

‫هل يمكنك مصافحتي من فضلك؟‬
‫‪Ja , gern.‬‬
‫نعم‪ ،‬بكل سرور؟‬

‫‪Können Sie mir bitte eine Flasche‬‬

‫?‪Miniralwasser geben‬‬
‫هل تمكنك أن تعطيني زجاجة من المياه المعدنية من‬
‫فضلك؟‬
‫‪Ja , sofort.‬‬
‫نعم‪ ،‬على الفور؟‬

‫‪51‬‬
 ‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫السؤال باللغة األلمانية والعربية‬ ‫الكرت‬

Können Sie mir bitte Roll Schuhe kaufen?
‫هل تستطيع أن تشتري لي حذاء التزلج من فضلك؟‬
Ja , bitte.
‫ حاضر؟‬،‫نعم‬

Können Sie mit mir bitte Tennis spielen?

‫هل يمكنك أن تلعب التنس معي من فضلك؟‬
Ja , gern.
‫ بكل سرور؟‬،‫نعم‬

Können Sie mir bitte Zwei Kinokarten kaufen?

‫هل يمكنك أن تشتري لي تذكرتين للسينما من فضلك؟‬
Ja , sofort.
‫ على الفور؟‬،‫نعم‬

Können Sie mir bitte die Schule zeigen?

‫هل يمكنك أن تريني المدرسة من فضلك؟‬
Ja , geren.
‫ بكل سرور؟‬،‫نعم‬

Können Sie mir bitte meine Kreditkarte gebrn? ‫بطاقة ائتمان‬

Können Sie mir bitte den Streichholz gebrn? ‫عود ثقاب‬
Können Sie mir bitte Ihre E-Mail Adresse gebrn? ‫عنوان االيميل‬
Können Sie mir bitte ein Kilo Fisch gebrn? ‫سمك‬
Können Sie mir bitte das Fenster zumachen? ‫يجب اغالق النافذة‬
Können Sie mir bitte mein Auto reparieren? ‫اصالح السيارة‬
Können Sie mir bitte Leiser sprechen? ‫أخفض صوتك‬
Können Sie mir bitte das Bild hängen? ‫تعليق الصورة‬
Können Sie mir bitte einen Hamburge gebrn? ‫هامبرغر‬

52
 ‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫السؤال باللغة األلمانية‬ ‫الكرت‬

Können Sie mir bitte eine Postkarte kaufen? ‫بطاقة بريدية‬
Können Sie mir bitte das Sofa kaufen? ‫ صوفا‬/ ‫كنبة‬
Können Sie mit mir bitte Spielen? ‫اللعب معي‬
Können Sie mir bitte die Waschmaschiene
‫تطفئ) الغسالة‬/‫(تشغل‬
(ausmachen/anmachen)?
Können Sie mir bitte eine Portion Pommes
‫بطاطا مقلية‬
geben?
Können Sie mir bitte den Herd anmachen? ‫تشغيل الطباخ‬
Können Sie mit mir bitte tanzen? ‫الرقص معي‬
Können Sie mir bitte die Zucker Dose geben? ‫علبة سكر‬
Können Sie mir bitte den Ausgang zeigen? Ausgang ‫االفتتاح‬

‫الكلمة باللغة االلمانية‬ ‫كلمات مهمة لكروت الصور‬

Seife ‫صابون‬
Der Buchladen ‫مكتبة‬
Die Kirche ‫كنيسة‬
Das Museum ‫متحف‬
Wasserkocher ‫ابريق غلي الماء‬
Polizei ‫مركز الشرطة‬
Das Biano ‫بيانو‬
gitarre ‫غيتار‬
Ausweis ‫الهوية‬
Das Telefon ‫التلفون‬
Leiser ‫خفض الصوت‬
Lauter ‫رفع الصوت‬
anmachen/ausmachen ‫ تشغيل‬/ ‫إطفاء‬
aufmachen/zumachen ‫ فتح‬/ ‫اغالق‬

53
 ‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫الجملة باللغة االلمانية‬ ‫كروت الممنوعات‬

‫السؤال‬Bitte nicht Telefonieren, es ist verboten?
‫ الجواب‬Tut mir leid ,ich wusste es nicht. ‫ممنوع االتصال‬

‫السؤال‬Bitte nicht Fotografieren, es ist verboten?

‫ الجواب‬Tut mir leid ,ich wusste es nicht. ‫ممنوع التصوير‬

‫السؤال‬Bitte nicht Fahrrad Fahren, es ist verboten?

‫ الجواب‬Tut mir leid ,ich wusste es nicht. ‫ممنوع قيادة الدراجة‬

‫ السؤال‬Bitte nicht Laufen, es ist verboten?

‫ الجواب‬Tut mir leid ,ich wusste es nicht. ‫ممنوع الركض‬

‫ السؤال‬Bitte nicht Feuermachen, es ist verboten?

‫ الجواب‬Tut mir leid ,ich wusste es nicht. ‫ممنوع اشعال النار‬

‫السؤال‬Bitte Roll Schuhe, es ist verboten?

‫ الجواب‬Tut mir leid ,ich wusste es nicht. ‫ممنوع حذاء تزلج الثلج‬

‫ السؤال‬Bitte nicht einfahren, es ist verboten?

‫ الجواب‬Tut mir leid ,ich wusste es nicht. ‫ التراجع‬/‫ممنوع الدخول‬

‫السؤال‬Bitte nicht Auto Fahren, es ist verboten?

‫ممنوع قيادة السيارة‬
‫ الجواب‬Tut mir leid ,ich wusste es nicht.
‫ السؤال‬Bitte nicht reingehen, es ist verboten?
‫ممنوع المشي‬
‫ الجواب‬Tut mir leid ,ich wusste es nicht.
‫السؤال‬Bitte nicht Hunde , es ist verboten?
‫ممنوع الكالب‬
‫ الجواب‬Tut mir leid ,ich wusste es nicht.
‫السؤال‬Bitte nicht Spielen, es ist verboten?
‫ممنوع اللعب‬
‫ الجواب‬Tut mir leid ,ich wusste es nicht.
‫ السؤال‬Bitte nicht Sprechen, es ist verboten?
‫ممنوع الكالم‬
‫ الجواب‬Tut mir leid ,ich wusste es nicht.
‫ السؤال‬Bitte Keine Tier, es ist verboten?
‫ممنوع الحيوانات‬
‫ الجواب‬Tut mir leid ,ich wusste es nicht.
‫ السؤال‬Bitte Keine Hunde, es ist verboten?
‫ممنوع اصطحاب الكالب‬
‫ الجواب‬Tut mir leid ,ich wusste es nicht.
‫ السؤال‬Bitte nicht Fuβball Spielen, es ist verboten?
‫ممنوع لعب كرة القدم‬
‫ الجواب‬Tut mir leid ,ich wusste es nicht.

54
 ‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫مالحظة مهمة‪:‬‬
‫األشهر وايام األسبوع واوقات النهار والفصول واالتجاهات تأخذ االرتيكل ‪Der‬‬

‫األشهر ‪Monatsnamen‬‬
‫‪Juli‬‬ ‫تموز‬ ‫‪7‬‬ ‫‪Januar‬‬ ‫كانون الثاني‬ ‫‪1‬‬
‫‪August‬‬ ‫آب‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Februar‬‬ ‫شباط‬ ‫‪2‬‬
‫‪September‬‬ ‫أيلول‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Marz‬‬ ‫أذار‬ ‫‪3‬‬
‫‪Oktober‬‬ ‫تشرين األول‬ ‫‪10‬‬ ‫‪April‬‬ ‫نيسان‬ ‫‪4‬‬
‫‪November‬‬ ‫تشرين الثاني‬ ‫‪11‬‬ ‫‪Mai‬‬ ‫أيار‬ ‫‪5‬‬
‫‪Dezember‬‬ ‫كانون األول‬ ‫‪12‬‬ ‫‪Juni‬‬ ‫حزيران‬ ‫‪6‬‬

‫‪ Wochentage‬أيام األسبوع‬
‫السبت‬ ‫الجمعة‬ ‫الخميس‬ ‫االربعاء‬ ‫الثالثاء‬ ‫االثنين‬ ‫االحد‬
‫‪Samstag Freitag Donnerstag Mittwoch‬‬ ‫‪Deinstag‬‬ ‫‪Montag‬‬ ‫‪Sonntag‬‬

‫‪55‬‬
‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

Zahlen ‫األرقام‬
1 eins 18 Achtzehn
2 zwei 19 Neunzehn
3 drei 20 Zwanzig
4 vier 21 Einundzwanzig
5 fünf 30 Dreiβig
6 sechs 40 Vierzig
7 sieben 50 Fünfzig
8 acht 60 Sechzig
9 neun 70 Siebzig
10 zehn 80 Achtzig
11 elf 90 Neunzig
12 zwölf 100 (ein) hundert
13 dreizehn 101 hunderteins
14 vierzehn 200 zweihundert
15 fünfzehn 1000 (ein) tausend
16 sechzehn ‫مليون‬ eine Million
17 siebzehn ‫مليار‬ eine Milliarde

‫فصول السنة‬
‫الصيف‬ ‫الشتاء‬ ‫الخريف‬ ‫الربيع‬
Sommer Winter Herbst Früling

‫االتجاهات االربعة‬
‫الغرب‬ ‫الشرق‬ ‫الجنوب‬ ‫الشمال‬
Westen Osten Süden Norden

56
‫القسم الثالث ‪ ...........................................................................‬المحادثة‬

‫التعريف بالنفس‬

‫‪57‬‬
 ‫ المحادثة‬........................................................................... ‫القسم الثالث‬

‫التعريف بالنفس‬
1- Mein name ist Ebtesam Hadla .
2- Ich bin Siebenunddreiβig jahre alt .
3- Ich komme aus Syrien .
4- Ich wohne in Damaskus .
5- Ich spreche Arabisch , Englisch und einbisschen Deutsch .
6- Ich arbeite als Ingenieurin bei Damaskus Universität .
7- Ich studiere Master in Machienenbau .
8- Meine hobbys sind Lesen, Musik hören , Schach spielen und Kochen .
‫رقم الهاتف‬
- Wie ist bitte Ihre Telefonnummer .
- Meine Telefonnummer ist 09631245678 .
‫تهجئة كلمة‬
- Können Sie bitte das Kochen buchstabieren ?
- Ja , ich Kann ........ (K - O – H – E – N) ,

58