Professional Documents
Culture Documents
Al Kaed
Al Kaed
القائـد األفضـل
تأليف :دامرونغ بينكون
ترجمة :رؤى عبداهلل النعيمي
�أُنجزت ترجمة هذا الكتاب
في �إطار برنامج دبي الدولي للكتابة
«ور�شة الترجمة»
ب�إ�شراف المدرب الأ�ستاذ كامل يو�سف ح�سين
BEST LEADER
Damrong pinkoon
القائد األفضل
دامر ونغ بينكون
ترجمة :رؤى عبداهلل النعيمي
9
المحتويات
10
المحتويات
11
المحتويات
12
المحتويات
13
المحتويات
157
.49معيار ..................................................
معايري عالية
159
.50تفويض ...............................................
واجب التفويض
.51مستقبل ...............................................
163
ماذا بعد
.52مسؤولية 165 ..............................................
احتواء املشكلة
.53مرونة 169 .................................................
كن رسيع اخلاطر
.54عدوانية 171 ...............................................
أمهية الذات
14
المقدمة
بتوجيهــات مــن ســمو الشــيخ أمحــد بــن حممــد بــن راشــد آل
مؤسســة حممــد بــن راشــد آل مكتــوم للمعرفــة، مكتــوم ،رئيــس َّ
الداعيــة إىل إطــاق وطــرح مبــادرات نوعيــة هتــدف إىل تدريــب
وصقــل مواهــب األجيــال اجلديــدة والشــابة يف املجــاالت
األدبيــة واإلبداعيــة ،وبعــد النجــاح الالفــت الــذي حققتــه فئــات
برنامــج «برنامــج ديب الــدويل للكتابــة» ،عملــت املؤسســة جاهدة
عــى متابعــة جهودهــا إلبــراز الطاقــات اإلبداعيــة الكامنــة لــدى
أبنائهــا يف الوطــن العــريب ،هبــدف تأهيــل جيــل مــن الكفــاءات
الشــابة املتخصصــة بالرتمجــة االحرتافيــة عــى أيــدي خــراء
ومتخصصــن يف هــذا املجــال ،مــن أجــل دعــم وتنشــيط حركــة
الرتمجــة يف العــامل العــريب.
مــن هنــا انبثقــت فكــرة «فئــة الرتمجــة» إمتامــ ًا لفئــات
الربنامــج ،التــي اســتفاد منهــا عــدد مــن املتدربــن يف حقــول
إبداعيــة خمتلفــة ،فأبــرزت جمموعــة مــن األســاء الواعــدة ،التــي
15
المقدمة
16
المقدمة
جمال بن حويرب
المدير التنفيذي
لم�ؤ�س�سة محمد بن را�شد �آل مكتوم للمعرفة
17
يمكن تصنيف الناس باعتبارهم المراحل األربع
لزهرة اللوتس في البوذية.
كل شخص يدير حياته
إما بطريقة جيدة أو سيئة.
البعض يعيش حياته بسعادة بينما ال يفعل آخرون ذلك ،ومع ذلك
ال يهم أين تكون ،فالسعادة يمكن تحقيقها بداخلك دائم ًا.
18
ينعكس تأثري القائد اجليد دائ ًام عىل كل يشء ،قبل أن يقود
األشخاص الذين يمضون وراءه ،أما القائد األمحق فإنه
مهمل ،ويرتك وراءه ذوي املهارات.
19
جيب أن يتميز القائد
وحتى إذا رصد عيب ًا ضئيالً ،فإنه سيتداركه فور ًا ،قبل أن
يتفاقم.
20
عمل جيد
القائد العادي
عاد ًة جيد في عمله ،ومدرك تمام ًا لواجباته ،لذا فإنه يعمل
بتركيز ،ويتحمل كامل المسؤولية.
القائد الذكي
جيد في عمله ،ولديه المهارات الضرورية لقيادة األشخاص
ويحقق نتائج جيدة ،ويتحمل كامل المسؤولية ،وقادر على قيادة
األشخاص ،وال يبعد نفسه عن المشكالت ،فيصبح الشخص
المفضل للمرؤوسين والرؤساء.
القائد الفا�شل
سيء في عمله ،غير قادر على قيادة األشخاص وعاجز عن
التخطيط ،وعلى الرغم من العمل في منصب رفيع ،فإنه غير
قادر على تحقيق نتائج جيدة ،ال يتمكن من القيادة وغير قادر
على التخطيط واإلشراف على األشخاص ،لذا فهو دائم ًا ما يلوم
اآلخرين على أخطائه.
القائد الأف�ضل
جيد في عمله ،وقادر على قيادة األشخاص ،وجيد في
التخطيط االستراتيجي ،يعمل بكفاءة بكامل المسؤولية،
وقادر على حكم األشخاص وتشكيل فريق عمل ذي جودة
عالية ،إنه محبوب لدى مرؤوسيه ،ومقدر لدى الرؤساء ،فهو
يخطط بمنهجية بشكل مسبق.
21
جعل النا�س يحترمونك لجدارتك بذلك
22
مشكلة
القائد العادي
قادر على حل المشكالت غير المتوقعة ،وقادر على تحفيز
فريق عمله في المواقف الصعبة.
القائد الذكي
يعي بشكل كامل مصدر المشكلة ،وهو قادر على حلها،
ويتحمل مهامه بكامل المسؤولية ،ويعترف بشكل صريح
بأخطائه ،وال يلقي اللوم على مرؤوسيه.
القائد الفا�شل
غير قادر على القيادة ،وال يعي مصدر المشكلة ،وال يتمكن
من حلها ،فدائم ًا ما تتكرر المشكالت ذاتها ،فعندما تبقى
المشكالت بال حل ،فإنه في بعض األحيان يلقي اللوم على
مرؤوسيه وزمالئه واألحوال الجوية ،وحتى على قدره.
القائد الأف�ضل
يحفر وصوالً إلى جذر المشكلة في سبيل حلها بشكل نهائي،
وليتأكد من أنها لن تحدث مجدد ًا ،إنه يتعلم من أخطائه
ويتشاركها مع فريق عمله ،يستخدم الحكمة لمعالجة األمور،
وال يلقي اللوم على من حوله أبد ًا.
23
إدارة
24
إدارة
ّ .14
مرن خميلتك باستمرار!
.15اجعــل ســلوكك جيــد ًا وشــجع فريــق عملــك عــى
ذلــك أيضــ ًا!
.16ال تكن ساذج ًا ومتأثر ًا بالكالم املعسول!
.17ال تكن متحيز ًا وعنرصي ًا!
.18اتّبع الفضائل واملبادئ األخالقية!
.19ال تعمــل للمصلحــة الشــخصية أو املصالــح أحاديــة
اجلانــب!
.20كن مثاالً جيد ًا للعمل اجلاد واالنضباط!
25
العمود الرئييس
يدعم البناء بكامله
26
�أربعة عنا�صر رئي�سية للإنجاز
.1اختذ موقف ًا جيد ًا للعمل والعيش!
.2امتلك املعارف األساسية للعمل والعيش!
.3كن أمين ًا وصبور ًا!
.4متسك باخلري واألخالق!
27
من إمكانيات القائد
القدرة عىل إجياد «اجلودة املميزة» لدى موظفيه ،ومن ثم استثامر
هذه اجلودة املميزة إلنجاز األعامل العظيمة.
28
مهم
القائد الجيد
هو من يدرك ما هي األهمية ،ويتمكن من تحديد أولوياتها.
الشخص الناجح
دائم ًا ما يعطي األولوية لألعمال األكثر أهمية بينما أولئك
الذين يفشلون غالب ًا ما يؤجلون األعمال المهمة ،ويعطون
األولوية لألعمال األقل أهمية.
29
الشخص الذكي
يستطيع التعامل مع مجيع أنواع املشكالت.
الشخص الغبي
ال يدرك أنه هو سبب املشكالت.
30
ما وراء المشكلة -الحسم
القائد العادي
يقوم بحل المشكالت نظري ًا ،ويجيد التعامل مع أي مشكلة
وفي أي موقف.
القائد الذكي
يتنبأ بالمشكالت ،ويفكر قبل أن يتصرف ألنه يفهم العواقب
مسبق ًا ،هو دائم ًا ما يضع خطة للتعامل مع المشكلة.
القائد الفا�شل
ال يفكر في المشكلة أبد ًا ،وكلما حاول أن يحل المشكلة،
تفاقمت .بدالً من حله المشكلة ،فإنه يتسبب بالمزيد من
المشكالت .فهو متهور دائم ًا ،وغالب ًا ما يكون هو ذاته سبب
المشكلة.
القائد الأف�ضل
ينظر للمشكلة من منظور أوسع ،ويحلل إيجابيات وسلبيات
المشكلة بدقة ،عن طريق التركيز في حلها بدالً من أن يظل
يعاني من مشكلة ال حل لها ،ويتفاهم مع جميع األطراف
إليجاد الحل األنسب ،وليتجنب حدوث أي مشكالت
جديدة.
31
.1التفكير الصحيح للعيش
32
.2التفكير الخاطئ للعمل
33
.2التفكير الخاطئ للعمل
34
.3المعرفة الجيدة
35
.3المعرفة الجيدة
36
.4األمانة +االجتهاد
الأمانة واالجتهاد
فاألمانة +االجتهاد
37
38
سعادة
القائد العادي
يجعل نفسه سعيد ًا بفضل نجاح حياته العملية ،فالتطوير
الذاتي وحده يمكن أن يحقق السعادة.
القائد الذكي
يجعل نفسه سعيد ًا بفضل تطور دوره ومؤسسته ،وكذلك
عائلته السعيدة ،ولديه المصادر الكافية للعيش ،ويشعر
بالراحة في حياته.
القائد الفا�شل
يجهد نفسه؛ وذلك العتقاده بأنه ليس لديه ما يكفي ،فهو
يرغب دائم ًا بالمزيد مما ينتمي إليه والمزيد من المقتنيات،
حتى يشعر بالسعادة ،ويشعر بالسعادة فقط ،عندما يفكر
الناس فيه بشكل إيجابي ،وذلك ليس بفضل شعوره الفطري
الداخلي ،وإنما بفضل الشهرة والثروة ،لذا تصوره عن
السعادة سينتهي سريع ًا ،حالما تذهب شهرته وأمواله.
القائد الأف�ضل
سعيد دائم ًا بفضل ما هو عليه أو ما يقوم به ،هو سعيد بما يملك
حالي ًا ،وليس بما يتمنى أن يملك ،يعبر عن سعادته من أعماق
قلبه ،وليس بممتلكاته وسلطته ،فالسعادة يمكن تحقيقها في
أي وقت بدون امتالك القوة أو المال.
39
إن كنت تتحرك
«بمزيد من االجتهاد»
فستكون النتائج
التي تحققها
النجاح الكبير
40
نجاح
القائد العادي
بداية نقطة النجاح هي اتخاذ اإلجراء ،وليس التفكير فيه
فقط ،فإن كنت ترغب بالنجاح ،فتحرك اآلن!
القائد الذكي
التعلم منطلق النجاح ،فكِّر +اتخذ اجرا ًء +واصل
التطور فهذا سوف يلهمنا الحصول على أفكار جديدة،
وأن نستمر في المضي قدم ًا.
القائد الفا�شل
ال يفهم الحياة وال الطبيعة ،فهو يحاول أن يقهر الطبيعة
ليشق طريق ًا مختصر ًا إلى ربحه.
وبالتالي فهو ال يحقق النجاح أبد ًا .ال يعمل بانتباه؛ لذا
فهو ال يحقق هدفه أبد ًا.
القائد الأف�ضل
يصبح شخص ًا ناجح ًا؛ ألنه يفهم حقيقة الطبيعة ،فالحقيقة
هي الواقع .وعندما يفهم القائد الطبيعة البشرية ،فسيتمكن
من توظيفها بطريقة ف ّعالة.
41
«اهلدف»
هو يشء
جيب أن نحرزه.
42
أحب عملك!
ِ
الإنجاز الوظيفي
من المهم أن يكون لدى جميع األشخاص العاملين فكرة عن
كيفية تحقيق النجاح في حياتهم العملية.
ألن «الفكرة» تح ّفز الناس على العمل ،فتجعلهم يبذلون
قصارى جهدهم ،ويركزون انتباههم على ما يفعلونه وكيفية
حصولهم على أفضل النتائج.
ال تمض عبر الرغبات فحسب!
الكثير من األشخاص عادة ما يسيئون فهم أن «الشخص الذي
يعمل بجد لتحقيق اإلنجاز الوظيفي مهووس بالطموح الن ِّهم».
في الحقيقة فإن الشخص المهووس بالطموح الن ِّهم هو
من يفشل في أداء واجبه ،وبحكم عدم قدرته على تحمل
المسؤولية ،فإنه ال يحب ما يفعل ،وال يعيره أي انتباه ،لذا
فعندما ال يستطيع أن يحقق نتيجة ناجحة ،يقوم بإلقاء اللوم
على األشخاص البارعين؛ ألنهم لديهم نهم غير قابل لإلشباع
للنجاح.
في الواقع ،هؤالء «األشخاص الناجحون» يجب أن يتم
مدحهم ،بدالً من ذلك.
43
فشل في الوظيفة األولى
44
نجاح في الوظيفة األولى
45
ال يشء يستحق أكثر
من أن تفعل ما حتب كل يوم،
وتُكافأ عىل فعله.
46
استمتع بعملك!
�أَ ِح ْب ما تفعل!
األشخاص المجتهدون يفكرون في العمل كمتعة ،بغض
النظر عن العمل الذي يقومون به.
األشخاص الكسالى ،بعكس ذلك ،يفكرون في العمل كشيء
مؤسف ،مهما كانت المهمة كبيرة أو صغيرة.
عند بعض األشخاص ،السعادة هي أن تكون قادر ًا على
تحقيق أهدافك .وعند البعض اآلخر ،السعادة تحدث على
امتداد الطريق.
أولئك الذين يدمنون السعادة في العمل سيجدون أنفسهم
همشين ،لدى تقاعدهم من العمل.
ُم َّ
األمر يبدو كما لو أن هنالك شيئ ًا مفقود ًا من الحياة اليومية،
شيئ ًا ما ،لطالما اعتادوا عليه منذ شبابهم.
إن األشخاص المجتهدين دوم ًا ،واألشخاص الذي «يحبون
ما يفعلون» ،لن يجدوا أنفسهم أبد ًا خارج نطاق العمل لوقت
طويل.
47
الموقف السليم
يجعل منك شخص ًا بارز ًا
48
وجهة نظر
المتفائل
لديه ميزة على المتشائم .فعندما يرى المتفائل شخص ًا
يقع في خطأ ،فإنه يقول إن ذلك كان «درس ًا جيد ًا ،ولن
تكرر ذلك الخطأ مجدد ًا».
49
50
سلطة
القائد العادي
لديه السلطة على مؤسسته ومرؤوسيه ،ويستخدم سلطته
بإبداع وبأسلوب صحيح ،بما يعود بالفائدة على مؤسستهم.
القائد الذكي
ال يهمل مرؤوسيه أو زمالءه أبد ًا ،وعندما يسيء أحد
التصرف ،يقوم بتنبيهه ليعود إلى عمله ،ويتبع قواعد الشركة.
القائد الفا�شل
شخص ذو توجه مالي ،ويستخدم قوته لمصلحته الخاصة،
فهو كشخص جشع يسيء عادة استخدام سلطته ،فبسبب
جشعه يستخدم سلطته بشكل سيء في كسب المال لمصلحته
ولمساعديه.
القائد الأف�ضل
يعطي األولوية لمصلحة مؤسسته ،وال يسمح ألي شخص
بأن يستغلها .ال يتغاضى عن األخطاء ،ويستخدم سلطته لما
فيه مصلحة الشركة فقط.
51
الطوائف السياسية موجودة
52
عقاب
القائد العادي
فوض لإلدارة ،وإعطاء المهام ،وفي الوقت ذاته هو هو ُم َّ
فوض لمعاقبة من ُيخطئ ،ويمكن أن يكون العقاب ُم َّ
ُمخ ّفف ًا أو ُمشدّ د ًا بحسب الحالة.
القائد الذكي
يؤمن دائم ًا بالقواعد واللوائح ،وال يسمح ألحد بأن
يتجاوزها ،لذا فهو ُي َح ّذر مرؤوسيه قبل انتهاك القواعد،
فالوقاية خير من العالج.
القائد الفا�شل
كون الطوائف السياسية ،ويرى التحالفات مع دائم ًا ما ُي ِّ
األصدقاء شيئ ًا أكثر من منطقي ،يعاقب اآلخرين ظلم ًا
بدالً من معاقبة أتباعه.
القائد الأف�ضل
صارم فيما يخص القوانين واللوائح ،ويكون مرن ًا في
بعض األوقات ،ولكن ليس دائم ًاُ .يع ّلم موظفيه دائم ًا
الفوارق بين ما هو جيد وما هو سيء ،ويؤمن بأن التعليم
هو تدريب جيد؛ لذا فال يوجد تفضيل لحماية أو بغض
أي كان ،أو تنفيذ أي عقاب ُمتح ّيز. ٌ
53
الشركة تشبه سفينة تجوب مرافئ عديدة.
مدير المبيعات.
54
لننهي أنانيتنا،
55
احلظ كان
موجود ًا معنا
منذ والدتنا.
ولكن
فحظنا سيتالشى.
56
الشخص األكثر حظ ًا
57
القائد الذكي
القائد السخيف
58
الذكاء
الغباء
59
الشخص
وثاني ًا املسؤولية،
وثالث ًا األخالق.
60
وقت العمل
القائد العادي
يتحمل المسؤولية كاملة عن عمله .وهو دقيق و ُمن ّظم ،و ُيعتبر
مثاالً جيد ًا.
القائد الذكي
يتحمل المسؤولية كاملة عن عمله .يضع خطط ًا معقولة
لينجز عمله في الوقت المناسب ،و ُيدير فريقه لينجز مهامه
في الوقت المناسب.
القائد الفا�شل
غير قادر على إنجاز مهامه في الوقت المناسب ،ال يتحمل
المسؤولية عما يقوم به ،وعاد ًة يلقي اللوم على مرؤوسيه
الرتكاب األخطاء؛ لذا فليس هناك من يريد العمل معه .ال
يخطط للمستقبل أبد ًا ،ويجعل قلبه يتحكم في ذهنه.
القائد الأف�ضل
يتحمل المسؤولية كاملة عن عمله ،يشكل فريق العمل،
و ُيع ِّلم مرؤوسيه لتحمل المسؤولية .يعطي موظفيه دائم ًا
المالحظات اإليجابية؛ لذا فهم لديهم موقف جيد تجاه
عملهم ومؤسستهم.
61
62
تخطيط
القائد العادي
قادر على وضع خطط قصيرة المدى لتسليمها لآلخرين،
وإسناد األعمال لمرؤوسيه.
القائد الذكي
قادر على وضع خطط طويلة المدى وإنجاز عمله في الوقت
المناسب ،عن طريق إسناد أعمال مختلفة لمرؤوسيه ،وفق ًا
لمهاراتهم.
القائد الفا�شل
يتجاهل الطلبات الطارئة ،ويعطي األولوية األولى للعمل غير
المهم .فهو ُمشتّت الذهن للغاية بحيث ال ينهي عمله في الوقت
المناسب ،وغير قادر على التخطيط وتحديد األولويات.
القائد الأف�ضل
لديه فهم عميق إلجراءات الشركة ،وهو قادر على التخطيط
وتحديد أولويات عمله ،وينجز مهامه كما هو ُمخ ّطط لها.
وهو غير ُمتح ّيز ،ويتفهم مرؤوسيه جيد ًا،
ويضع الشخص المناسب في المكان المناسب.
63
الشخص الذكي
الشخص األذكى
الشخص الغبي
64
65
غري مهم +غري عاجل
مهم +عاجل
66
مهم +عاجل
القائد العادي
يعطي األولوية األولى للعمل المهم والعاجل؛ ألنه عمل
«يجب إكماله» ،وهو عمل مهم.
القائد الذكي
يعطي األولوية األولى لألعمال المهمة والعاجلة ،ويقوم
بإشراك الجميع إلكمال العمل مع ًا.
القائد الفا�شل
يفشل في تحديد أولويات عمله ،ويعتقد أن كل عمل
مهم .يشارك في كل شيء ،وال يعرف كيف ُيسنِد العمل
لألشخاص المناسبين ،وهو عادة ما ُيس ّبب الفوضى في
فريق العمل.
القائد الأف�ضل
يقوم بإسناد األعمال المهمة والعاجلة لفريق عمله،
ويشرف على تقدمهم ،وفي الوقت نفسه هو سيؤدي
العمل المهم وغير العاجل بنفسه؛ ألنه ال يترك األعمال
المهمة وغير العاجلة تصبح مهمة وعاجلة ،عندما تصل
إلى وقت التسليم.
67
يقوم األشخاص العاديون باألعامل املهمة والعاجلة أوالً ،ألنه
عندما يميض الوقت مرسع ًا ،سيتحول العمل املهم وغري العاجل
إىل عمل عاجل ال حمالة.
لذا فسيكون التخطيط للعمل فكرة جيدة ،بحيث متيض قدم ًا
بسهولة .فال تؤجل عمل اليوم إىل الغد أبد ًا.
ألنه عندما يتحول العمل العادي أو العمل املهم إىل عمل عاجل،
سيكلفك ذلك جهد ًا أكرب إلنجازه.
68
الواجبات الرئيسية للقائد هي:
.1ختطيط العمل
69
70
مرجع
القائد العادي
يقوم باتباع المراجع بدقة ،يؤمن بما تع ّلمه ،ويثق ثقة مطلقة
بمعلميه.
ُ
القائد الذكي
يؤمن إيمان ًا راسخ ًا بالتعليم ،ويثق بمعلميه .قادر على تكييف
معرفته لتتالءم مع المواقف الحرجة ،عن طريق تطبيق
«التفكير خارج الصندوق».
القائد الفا�شل
يقوم بحل المشكلة بنا ًء على حالته الذهنية في تلك اللحظة
المحددة .فإن كان في مزاج جيد ،فسيقوم بإيجاد طريق
مهد لحل المشكلة ،وخالف ًا لذلك ،سيتم حل المشكلة ُم ّ
بعصبية وعنف؛ نتيجة ألنه قد فقد هدوءه .لذلك فلن يتم حل
المشكلة كما ينبغي أبد ًا.
القائد الأف�ضل
يؤمن بما تعلمه من المراجع ،وهو ذو عقلية منفتحة ،قادر
على التعامل مع أي موقف .ويكتشف أن السر الحقيقي الذي
يكمن وراء التفكير خارج الصندوق هو أن كل شيء يتغير
طوال الوقت.
71
إن املؤسسة اجليدة
72
الشخص الذكي الوحيد
كالراكض يف املاراثون.
الفريق الذكي
كالسيارة.
املؤسسة الذكية
73
74
نظام العمل
القائد العادي
يقوم ببناء نظام عمل جيد؛ لتخفيف ضغوط العمل.
القائد الذكي
يوجد نظام عمل ،ويقوم باتباعه ،وال يتنازل عنه أبد ًا .يتحكمِ
بالنظام َككُل ويجعله شفاف ًا.
القائد الفا�شل
شخص جاهل ،وال يقوم بإيجاد أي نظام عمل ،فهو يجبر
فريقه على العمل بطريقة غير منتظمة ،ويقوم بإيجاد الشخص
القادر على التوصل إلى نظام عمل خاص به ،غير أنه ال يقوم
باتباعه ،ويفعل ما هو عكس ذلك النظام ،وهو عاد ًة شخص
غير مسؤول.
القائد الأف�ضل
يقوم دائم ًا ببناء نظام عمل ف ّعال ،ويجعله شفاف ًا .وهو قادر
على التدقيق والتحكم بموظفيه في جميع المستويات،
وقادر على التحكم بعملية اإلنتاج َككُل ،وقادر على حساب
مهم حق ًا.
«الوقت المنقضي» ،وهو األمر الذي يعتبر ٌ
75
إن كانت لديك نية قوية للعمل،
ُتوج بالنجاح،
ولكن النتائج ال ت ّ
فال تقلق،
76
قواعد
القائد العادي
يقوم باتباع القواعد دائم ًا بدقة ،وهو قادر على المحافظة على
االنضباط في الحياة والعمل ،وال يسمح ألي أحد بأن ينتهك
القواعد.
القائد الذكي
يحافظ على القواعد ،وال يسمح ألحد بانتهاكها .إال إن كان
مضطر ًا بحسب الموقف .إنه من المقبول القول بأن بعض
القواعد التي يضعها البشر ُت َعد مرنة ،ومن الممكن أن تكون
كذلك.
القائد الفا�شل
يفتقر عادة إلى االنضباط المناسب؛ وبالتالي فهو غير قادر
على إيجاد أي قواعد للتحكم بموظفيه .وهو يعيش حياته
بدون أي اتجاه.
القائد الأف�ضل
يحافظ دائم ًا على االنضباط في الحياة ،بينما يحاول إيجاد
قواعد ولوائح جديدة ،ويعمل على تحديثها أوالً بأول؛ لذا
فالقواعد القديمة لن تنتهك من دون قصد.
77
القائد الذكي
يعرف كيف
ُيدّ د األدوار،
فسوف ُيكافأ.
ولكن عندما يرتكب ً
خطأ،
78
القاعدة
خصصة إلدارة مجموعة من األشخاص،
ُم ّ
فإن كانت هناك مجموعة كبيرة من األشخاص،
فستكون هناك متطلبات عديدة.
القاعدة
«التي يتم إيجادها للجمهور»
تضمن أنهم سيعملون مع بعضهم البعض «بسالم».
القاعدة
التي ِ
أوجدت يتم اتباعها من قبل الجميع،
ِ
وتوجد «مجتمع ًا آمن ًا ومسالم ًا»
79
القائد اجليد
ملوظفيه البارعني.
80
دور
القائد العادي
يدرك دوره ،ويفهم إجراءات العمل .يحافظ على مصلحة
الشركة ،ويهتم جيد ًا بمرؤوسيه.
القائد الذكي
يتعلم من عمله ،ويشرف على اإلجراءات َككُل ،يجعل
الشركة أولويته ،و ُيح ِّبب اآلخرين فيها .ويعامل جميع
موظفيه بصورة متساوية.
القائد الفا�شل
يقوم باتّباع مزاجه ،وال يفهم النظام وال دوره الخاص ،يتدخل
ِ
ويوجد االنقسام ،يحب المحاباة، في شؤون اآلخرين،
فضل مكافأة الشخص المتملق ،بدالً من مكافأة الشخص و ُي ّ
الجاد والمجتهد في عمله.
القائد الأف�ضل
قادر على التعاون مع جميع األقسام لتحقيق أهداف الشركة
بدون تح ُّيز ،ألنه يفهم أن جميع من يعملون في الشركة يجب
عليهم أن يتعاونوا لتحقيق أقصى فائدة لها.
81
إن عنارص النجاح هي
وذلك بسبب
82
نشاط
القائد العادي
يقوم باتّباع القواعد والمحافظة على لوائح الشركة ،ويحاول
أالّ ينتهك القواعد ،ويبقى دائم ًا في المسار الصحيح .و ُيح ّقق
االنضباط الذاتي ليتالءم مع الشركة.
القائد الذكي
يقوم باتّباع القواعد بدقة ،ويحافظ على لوائح الشركة ،يفكر
خارج الصندوق ،وعندما يحدث شيء غير اعتيادي ،فسوف
يعقد اجتماع عصف ذهني إليجاد حل.
القائد الفا�شل
ال يقوم بتطبيق أي قواعد ،وال يتبع أية لوائح ،وهو شخص
متك ّبر جد ًا وبغيض ،يستفيد من اآلخرين لمصلحته
الشخصية.
القائد الأف�ضل
يقوم بتشجيع جميع الموظفين على اتّباع القواعد ولوائح
العمل ،ويذكّر الناس بما يجب وما اليجب عليهم فعله،
ويعطي التوجيهات لموظفيه ،ويغرس فيهم األخالق الحميدة
في بيئة العمل ،ويؤكد على االنضباط ،ويؤمن بأنه «يجب
على الجميع أن يتحلوا باألخالق» للعمل والحياة.
83
وبالتايل ،فإن القائد اجليد
ملكاسبه الشخصية.
84
القائد الفاشل
وبدالً من ذلك،
85
الشهادة
هي تأكيد
للمنجزات التعليمية للطالب.
الرتقية الوظيفية
هي تأكيد
لنجاح املوظف.
86
لعبة العمل
القائد العادي
يدير العمل كلعبة ،يمكن أن يحقق فيها الفوز أو الخسارة،
فهو يلعب بالقوانين ،وال يغش أبد ًا.
القائد الذكي
يدير العمل كلعبة ،يفهم القواعد واللوائح بشكل جيد.
يستخدم نقاط القوة عنده للتغلب على نقاط الضعف
لدى منافسه.
القائد الفا�شل
يدير العمل كلعبة ،و«يستفيد» من نقاط الضعف لدى
خصمه ،ويحاول الفوز بحيل قذرة مختلفة.
القائد الأف�ضل
يدير العمل كلعبة ،ويكتسب المعرفة االستراتيجية،
ويطبقها عملي ًا .لديه الكفاءة للخوض في مجال التجارة،
يعرف قدراته الشخصية باإلضافة إلى قدرات خصمه،
قبل أن يتخذ أي فعل .فعندما ينظر في حيل خصمه ،ال
يصعب عليه الفوز.
87
إن املوقف السلبي
هو بداية الفشل.
وبالتايل،
معظم األشخاص الذين يفشلون
ال يدركون أهنم
يفكرون بسلبية.
88
إن املوقف اإلجيايب
هو بداية النجاح.
وبالتايل،
معظم األشخاص الناجحني
يفكرون عادة بشكل إجيايب.
89
القائد الصارم
لن يسمح بأن يفقد شيئ ًا.
القائد الصارم
سيترصف باعتباره «القائد».
القائد الصارم
لن يسمح ألحد بأن ينتهك القواعد.
القائد الصارم
حيظى عادة بـ «قيادة قوية».
90
إدارة
القائد العادي
قادر على تنظيم إدارة العمل الجيدة.
أوالً بالتخطيط.
ثاني ًا باتخاذ التصرف الجاد.
القائد الذكي
قادر على تنظيم إدارة العمل الجيدة.
أوالً بالتخطيط.
ثاني ًا باتخاذ التصرف الجاد.
ثالث ًا بإيجاد توجيهات العمل الصحيحة.
القائد الفا�شل
يعمل بدون خطة استراتيجية ،ويستمر في حل المشكالت،
ولكنه يتسبب بمشكالت جديدة في مسيرته ،ولعدم وجود
خطة ،عادة ما تقف المشكالت عقبة في طريق عمله.
القائد الأف�ضل
قادر على تنظيم إدارة العمل الجيدة.
أوالً بالتخطيط.
ثاني ًا باتخاذ التصرف الجاد.
ثالث ًا بإيجاد توجيهات العمل الصحيحة.
رابع ًا بتصحيح أخطائه والتعلم منها ،ولتجنب ارتكاب المزيد
من األخطاء في المستقبل.
91
تعيني األشخاص األذكياء،
إلضافتهم إىل فريق العمل،
هو أولوية «للقائد اجليد»
92
93
القائد «المبدع»
يحاول «أن يقوم بالعمل».
القائد «المبدع»
يحاول أن يتجنب «الفشل».
القائد «المبدع»
يحاول أن يعمل جاهد ًا،
وأن يقوم «بأداء جيد».
94
القائد «حالّل املشكالت»
قادر عىل «حل أي مشكلة بسهولة».
القائد «اخلارس»
عادة «يستسلم قبل القيام بأي ترصف».
95
«الوقت»
هو يشء ذو قيمة،
ٍ
متساو، نمتلكه مجيع ًا بمقياس
ولكن كل واحد منا
يقضيه بشكل خمتلف.
«قاتل الوقت»
هو من ال يدرك قيمته.
96
وقت
القائد العادي
قادر على إدارة الوقت بكفاءة.
أوالً هو يدرك قيمته.
ثاني ًا يحصل على أقصى استفادة من الوقت بالوصول إلى
الحد األقصى.
القائد الذكي
لديه أسلوب جيد إلدارة الوقت.
أوالً يعطي األولوية للعمل األكثر أهمية.
ثاني ًا ينجز عمله في الوقت المحدد.
القائد الفا�شل
ليس لديه أي خطة ليتبعها .يعمل وفق ًا لجدول زمني يومي ،وينطلق
إلى منزله ،تارك ًا خلفه أعماالً غير مكتملة .غير قادر على إدارة
الوقت بكفاءة ،لذا يمضي حياته غالب ًا من دون الوصول إلى هدف.
غير قادر على تخصيص الوقت لعمله وحياته الشخصية ،وكلما
ازداد سن ًا ،واجهته المزيد من المشكالت في حياته.
القائد الأف�ضل
يعرف تمام ًا كيف يدير وقته.
أوالً يخطط للعمل بطريقة نظامية.
ثاني ًا يخطط لحياته بطريقة مناسبة.
ثالث ًا يخصص بكفاءة وقت ًا للعمل ووقت ًا لحياته الشخصية.
97
عندما يرى «القائد»
أمهية اإلبداع،
فسيحصل دائ ًام
عىل أفكار جديدة من فريق عمله املبدع.
98
إبداع
القائد العادي
يقوم بابتكار عمل من مخيلته ،لديه القدرة لذلك ،ويحظى
باإلعجاب من األشخاص المحيطين به.
القائد الذكي
كان يقترح أفكار ًا جديدة عندما كان مرؤوس ًا ،وقام بإبداع
أشياء جديدة عندما أصبح قائد ًا ،وقام بإيجاد حلول في سبيل
بقاء شركته.
القائد الفا�شل
ال يعيد التفكير وال اإلصالح أبد ًا ،وال يجد طرق ًا وال أفكار
جديدة أبد ًا ،فهو دائم ًا ملتزم بالتقاليد القديمة ،وبينما العالم
يتغير ،يبقى هو بال تغيير ،وال يمكن تغيير شركته ،وفي نهاية
المطاف ،ستصبح شركته غارقة في الفوضى.
القائد الأف�ضل
لديه أفكار جديدة دائم ًا ،ويقوم بإيجاد األشخاص األذكياء،
لالنضمام لفريق عمله لزيادة اإلنتاج اإلبداعي ،يركز على
اإلبداع ،ويسعى نحو المفاهيم الجديدة ،يشجع فريق عمله
لمشاركة األفكار ،ويعقد اجتماعات العصف الذهني،
للحصول على المزيد من األفكار العبقرية.
99
«العمل املتميز»
يمكن إسناده
للقائد املتميز؛
ألن القائد العادي
يؤدي عمله عادة بشكل عادي.
100
«اللحظة املميزة»
ستحدث بعد أن
ُيظهر القائد املميز
قدرته.
البقية «سينتظرون»
عندما تقرتب « اللحظة املميزة»،
سيعرف اجلميع كيف ستبدو
األفكار املتميزة للغاية.
101
التعلم
ال «تنتهي صالحيته أبد ًا».
التعلم
يوفر لنا «التجارب اجلديدة».
التعلم
يتم إنجازه عن طريق أولئك الذين هم «حريصون عليه».
التعلم
«سيبقى يف حياة املرء إىل األبد».
102
تعلم
القائد العادي
يتعلم دائم ًا أشياء جديدة ،يواصل تطوير أفكاره +اكتساب
المعرفة.
القائد الذكي
ُم ِحب لتعلم األشياء الجديدة عن إدارة األعمال ،يقرأ لتطوير
أفكاره +الكتساب المزيد من المعرفة.
القائد الفا�شل
يرفض تعلم األشياء الجديدة ،يظن أنه هو األفضل في
الشركة ،وعندما يفكر بهذه الطريقة ،فإنه يتجاهل كل المعرفة
الجديدة التي يقدمها الناس له .وكنتيجة لجهله سيكون دائم ًا
أبطأ من اآلخرين.
القائد الأف�ضل
لديه الوعي الكامل بالعولمة .العالم يتقدم بسرعة هائلة،
وأعداد الناس األذكياء في تزايد كل يوم .إن القائد األفضل
يكتسب المعارف الجديدة دائم ًا من المراجع الجديدة عن
األعمال والحياة الشخصية؛ ألنه يؤمن بأن هنالك دائم ًا شيئ ًا
جديد ًا نتعلمه في الحياة.
103
أنت
ما تقرأه.
أنت
ما تأكله.
أنت
ما تفكر به.
104
إيمان
القائد العادي
يؤمن بالعمل +يثق بالتطوير الذاتي .سنكسب فقط مما
أنجزناه.
القائد الذكي
يؤمن بالصدق +اإلدراك +الوجود .نحن ما ن ِ
ُدخله في
أجسادنا ،نحن ما نأكله.
القائد الفا�شل
هو شخص ساذج ،يرفض قبول حقيقة الطبيعة ،ويحاول
أن يمضي ضد الطبيعة عن طريق التوسل ،طالب ًا الرحمة
من الله .عندما يفشل في اإلنجاز ،فسوف يلقي اللوم
على القدر ،كالعامل السيء الذي يلقي اللوم على أدواته.
القائد الأف�ضل
يؤمن بالصدق +الحقيقة .بينما يتحرك العالم ُقدُ م ًا +
نكون نحن على ما نريد أن نكونه .هو شخص يستطيع
إدراك وجهات النظر المختلفة في العالم ،والعالم نفسه
يعكس وجهات نظر مختلفة.
105
«المحارب»
ال يستسلم ابد ًا.
«المحارب»
مستعد للموت ،ولكنه ال يستسلم ابد ًا.
«المحارب»
يصمد ،ويستمر بالقتال.
قصص « المحارب»
يمكن أن تكون دروس ًا جيدة للقائد،
ليتعلم ويتك ّيف مع عمله.
106
«اللحظة المميزة»
ستحصل بعد أن
ُي ِ
ظهر القائد المميز
قدرته.
البقية « سينتظرون».
عندما تقترب « اللحظة المميزة»
سيعرف الجميع كيف ستبدو
األفكار المتميزة للغاية.
107
108
استعداد
القائد العادي
دون المالحظات +يقرأ نظريات متعددة .يتدرب،يدرسُ +ي ّ
ويستعد للقيام بالعمل.
القائد الذكي
دون المالحظات +يقرأ العديد من الموضوعات
يدرسُ +ي ّ
التي تخص العمل .قبل البدء بعمل جديد ،يحصل على
تصور جديد ،ويستعد للتعامل مع المشكالت بشكل مسبق.
القائد الفا�شل
ال يتعلم أبد ًا +ال يعرف شيئ ًا +ال يفهم شيئ ًا عن إجراءات
العمل .يؤمن دائم ًا بأن الحياة هي سرير من الورود .لذا هو ال
يستعد أبد ًا قبل البدء بأي عمل؛ وبالتالي عاد ًة ما يلقي اللوم
على القدر عن مشكالته.
القائد الأف�ضل
دون المالحظات +يقرأ قصص ًا عن التخطيط يدرس ُ +ي ّ
االستراتيجي .يكتسب معرفة عميقة ،قبل البدء بعمل جديد.
ينظر في زوايا مختلفة إليجاد فرصة .يفكر بحذر ،ويستمر
بالتفكير مرار ًا وتكرار ًا ،لتجنب المشكالت الكبيرة التي ال
يمكن حلها.
109
املوقف اإلجيايب
حيول األشياء التافهة إىل أشياء مهمة.
ِّ
املوقف السلبي
حيول األشياء املهمة إىل أشياء تافهة.
ِّ
110
القائد الذكي
هو نتيجة التعلم والفهم.
القائد الذكي
هو نتيجة املحاولة والتقدم.
القائد الذكي
هو نتيجة الصدق واهلمة.
القائد الفاشل
هو نتيجة اجلهل والغباء.
111
العصف الذهني
مهم ،فهو عبارة عن
مشاركة األفكار +تقديم أفكار جديدة.
عندما يكون العصف الذهني مطلوب ًا،
فيجب عىل القائد الذكي أن يستمع لفريق عمله،
ويستمع ألحالم «الفريق».
فبسبب «عدم الرضا» «وانعدام الثقة»
سيكره فريق العمل «القيادة املتمحورة حول الذات»،
فإن كان األمر كذلك ،فال حاجة للعصف الذهني
ملشاركة األفكار +تقديم أفكار جديدة.
القائد املتمحور حول ذاته يستطيع ببساطة
إصدار «أمر».
112
عصف ذهني
القائد العادي
االجتماع الجيد ينتج أفكار ًا جديدة.
القائد الجيد يسمح للحضور باقتراح األفكار.
القائد الذكي
يوفر لنا العصف الذهني الفرصة لتعلم أشياء جديدة من فريق
العمل.
مفاهيم +استيعاب +أسلوب حياة الجيل الجديد تجعلنا في
إ ّطالع مستمر وفهم توجهات الوقت الحالي.
القائد الفا�شل
يريد شيئ ًا جديد ًا +أفكار ًا رائدة ،ولكن عند التحرك ،فإنه
يرفض األفكار الجديدة التي قام بوضعها فريق العمل؛ لذا
فالعصف الذهني الفعلي كان فاشالً ،وكل جلسات العصف
الذهني عادة ما يتم إنهاؤها بفكرة من المدير فقط ،وهذا ال
يعتبر عصف ًا ذهني ًا ،إنما هو غسيل دماغ.
القائد الأف�ضل
إن العصف الذهني يسمح للجميع بالتعبير عن إمكانياتهم.
يمكن الحصول على أفكار جيدة وسيئة من العصف الذهني،
ولكن جميع األفكار التي تم وضعها من قبل فريق العمل
جديرة باالهتمام .إن القائد األفضل يستخدم اجتماعات
العصف الذهني إليجاد الحلول.
113
القائد الجيد
يشجع «من هم أدنى» على «التفكير بشكل كبير».
القائد الجيد
ال يشجع األشخاص الذين يفكرون «بشكل كبير»
على أن يشعروا «بالدونية».
114
إذا كان القائد يتمنى من فريق عمله أن يكون «قادر ًا عىل التفكري»،
فعليه أن «يبدأ» هو يف التفكري.
115
القائد الناجح
جيمع األفكار كلها ،ويدرس ك ً
ال منها
بدون أي حتيز.
القائد الفاشل
خيتار األفكار املفضلة لديه فقط.
املفكر هو
«شخص ال يتوقف عن التفكري أبد ًا«.
املفكر املبدع هو
«شخص ال يتوقف عن التفكري يف االخرتاعات اجلديدة أبد ًا».
املبدع هو
« شخص ال يتوقف عن إبداع يشء جديد أبد ًا».
116
فرصة
القائد العادي
منفتح على جميع الفرص التي من الممكن أن تقوده إلى
نتيجة أفضل .القائد الجيد يبحث عن الفرص ،وينتهزها فور ًا.
القائد الذكي
ينتهز جميع الفرص ،وال يسمح لفرصة واحدة بأن تفلت من بين
يديه .مدرك ًا أن الفرصة لن تظهر كل يوم .فإن ضاعت الفرصة،
فإنه من المستحيل إعادتها .القائد الذكي عادة ما يستثمر الفرص.
القائد الفا�شل
هو شخص انتهازي ،يكتسب ميزة دائم ًا من اآلخرين ،عندما
تُتاح له الفرصة.
الشخص الفاشل يكون عادة شارد الذهن ،لذا فهو ال يرى
الفرص المتاحة أمامه مباشرة .وبدالّ من ذلك سيقوم بعمل
مخادع ،أو سيستغل اآلخرين لمصلحته الشخصية ،حتى
وإن كلفه األمر القيام بالحيل الفاسدة.
القائد الأف�ضل
هو شخص صانع للفرص ،يعلم الطريقة المثالية للحصول
على الفرص ،فالفرصة يمكن أن تُتاح مرة في السنة ،أو مرة
في العقد .لذا فهو ال يضمن تكرار الفرصة.
الشخص األذكى دائم ًا يصنع الموقف الذي يقوده إلى
الفرصة له ولشركته.
117
القائد
هو الشخص الذي «يبدأ يف العد».
فمن يتبعه
سيستمر يف العد.
118
القائد اجليد «حيول األزمة»
إىل «فرصة».
هو قادر عىل البدء يف العمل وتشكيل فريق عمل ،وحيول «اخلواء»
إىل «فائدة» ،وحيول «الفوىض» إىل «سالم».
ومن ناحية أخرى ،فالقائد اليسء ُي ّول عادة «الفرصة» إىل «أزمة»،
فهو هيدم العمل وفريق العمل ،وحيول «املمتلكات» إىل «خواء»،
وحيول «السالم» إىل «فوىض».
119
عمل جاد
120
عمل جاد
القائد العادي
هو شخص قادر على القيام بأي عمل ،ودائم ًا ما يسعى وراء
ال صعب ًا أو سهالً ،فهو مدير جيدفرصة للعمل ،سواء كان عم ً
ومستعد لقبول أي عمل ،ويقوم باتخاذ الالزم فور ًا.
القائد الذكي
هو شخص مجتهد ،ويحب العمل الحافل بالتحدي .فالعمل
الصعب بالنسبة له بمثابة إكسير ،لذا فالتعامل مع العمل
الصعب يمنحه الشعور بالقوة.
القائد الفا�شل
هو الشخص الذي يهرب من العمل ،ألنه خائف من التعامل
مع المهام الصعبة ،ويتجنب األعمال كبيرة كانت أم صغيرة.
هو شخص بال هدف ،وينتظر أجره فقط .ال يفكر بتطوير
المؤسسة +التحسين +يعمل ويعيش عيشة الكفاف.
القائد الأف�ضل
هو شخص محلل لعمله وذكي جد ًا .يبدأ بعمله مباشرة دون
أن تُملى عليه األوامر .قادر على تحديد أولويات أعماله بين
السهلة والصعبة .وقادر على تحديد أولويات أعماله بين
الطارئة وغير الطارئة .يقوم بعمل كل شيء لتحقيق هدفه
للتطوير الشخصي والمؤسسي.
121
السعادة
ليست «قضية جديدة».
السعادة
يمكن أن حتصل يف «وقت ما».
السعادة
يمكن إجيادها «يف أي مكان».
السعادة
«جمانية للجميع».
122
انفعال
القائد العادي
قادر على السيطرة على انفعاله ،وال يغضب أبد ًا في العمل،
بالرغم من المواقف التي تسبب االكتئاب.
يستطيع المدير الناجح السيطرة على انفعاله بشكل جيد
للغاية.
القائد الذكي
حاصله العاطفي عال جد ًا ،ويعرف كيف يفرج عن انفعاله،
ال أن يكبح جماحه .ولديه «الطريقة الصحيحة للتفكير»
للتعامل مع المشكالت.
القائد الفا�شل
يضخم األمور دائم ًا ،لكل من المشكالت الصغيرة والكبيرة.
ّ
ويستمر في ثورة غضبه ،ويحب أن يجعل من الحبة قبة.
القائد الأف�ضل
لديه الذكاء العاطفي ،وجيد في ضبط مزاجه ،بالنسبة لكل من
المواقف العادية والسيئة .يتصرف بشكل عادي في المواقف
العادية .ويتصرف بصورة عادية في المواقف السيئة ويفهم
المواقف جيد ًا ،وقادر على السيطرة في جميع المواقف.
123
الشخص العادي
يؤدي عىل نحو عادي «املهام العادية»
«بطريقة عادية»
الشخص املتميز
يؤدي عادة «املهام العادية»
«بطريقة متميزة»
124
القائد اجليد
دائ ًام
«ما يبحث عن املعرفة اجلديدة» ،ويشعر «كأنه طفل وجد لعبة
جديدة»؛
ألنه
عندما يعثر عىل معرفة جديدة ،فام حيدث الحق ًا سيكون «شك ً
ال
آخر من السعادة»
125
اجلميع
يمكن أن يتأثر
«بالتوتر»
لذا
جيب علينا إجياد طريقة
إلدارة توترنا.
126
صبر
القائد العادي
هو شخص صبور في األعمال ،وصبور مع القضايا الشخصية.
القائد الذكي
هو شخص صبور في األعمال ،وصبور مع القضايا
الشخصية ،وصبور مع جميع القضايا.
القائد الفا�شل
يفقد السيطرة على عواطفه حيال األعمال ،ويفقد السيطرة
على انفعاله حيال القضايا الشخصية ،ويفقد السيطرة على
انفعاله حيال جميع أنواع المشكالت .سيء المزاج +شديد
االهتياج +مجهد +فاقد لالتجاه.
القائد الأف�ضل
هو شخص صبور في األعمال ،وصبور مع القضايا
الشخصية ،وغالب ًا ما يتعرض للضغوط بسبب األعمال
الصعبة ،ولكن يتقبل أنه «في الحياة يجب أن تكون صبور ًا»،
ال من لحظات السعادةومن الطبيعي أننا في الحياة نواجه ك ً
ولحظات األمل ،ولكن خالل اللحظات التي نتعرض فيها
للضغط يجب علينا أن نتحلى بالصبر.
127
غالب ًا ما يتعرض القائد للتحدي إلثبات
«الواقع» عن طريق مواجهة التحديات الصعبة
التي من املمكن أن تفقده السيطرة.
ولكن القائد القادر عىل حتقيق
املركز «األول»
لن يتشتت بسبب الضغط.
اضبط نفسك فيام يتعلق بتحديد األولويات،
كن شخص ًا متساحم ًا ،مسيطر ًا عىل ذاتك ،مشجع ًا هلا،
وبعد ذلك قم بحل املشكالت خطوة بخطوة.
بعد أن تتجاوز حالة التوتر،
ستصبح «قائد ًا» عظي ًام.
128
قيادة
القائد العادي
يجرؤ على القيادة ،وهو شخص جيد في التعامل مع
المشكالت.
القائد الذكي
ويكون فريق عمل قوي ًا ،وهو جيد في
ّ لديه الثقة للعمل،
اإلدارة.
القائد الفا�شل
يفكر في القضايا الشخصية فقط ،ويلقي اللوم على مرؤوسيه
+ويغضب من زمالئه ،غير قادر على حل أي مشكلة ،له رؤية
ضيقة ،يقوم بإيجاد الكثير من المشكالت ،بدالً من حلها.
القائد الأف�ضل
يشجع فريق العمل ،يخطط بحرص إلدارة الشركة ،له رؤية
واسعة ،وقادر على التنبؤ بالمواقف والتوجهات ،لديه
المقدرة على تحويل العدو إلى صديق صالح.
129
القائد اجليد
قص نفسه عىل
لن َي ُ
كلمة «واجب» فقط.
وذلك ألن «كل شخص يف الرشكة»
لديه واجب أن يصبح «مسؤوالً بصورة مشرتكة»
130
القائد اليسء
جيد دائ ًام «طريقة للهرب».
ألنه خياف
من أن يرى اآلخرين أخطاءه «واخلطأ الذي ارتكبه».
131
132
نقاش
القائد العادي
يناقش كشخص ذكي +وهو جيد في النقاش ،قادر على
التعامل مع مناقشات العمل بفعالية.
القائد الذكي
يناقش +ويفكر كشخص ذكي ،قادر على التعامل مع مناقشات
العمل بفعالية ،وقادر على حل المشكالت الطارئة بفعالية.
القائد الفا�شل
يناقش المسائل السلبية فقط +يحب نشر الشائعات عن
زمالئه .يفكر بارتياب؛ والذي هو نتيجة لتفكيره السلبي،
يناقش ،وين ّفر المتعاملين ،بدالً من القيام بعمله ،يتصرف
باستهتار ،وذلك نتيجة لعدم قدرته على التخطيط ،يميل إلى
إيجاد المشكالت بدالً من حلها ،ويعود ذلك إلى أسلوبه في
النقاش.
القائد الأف�ضل
يناقش +يفكر +يتصرف كشخص ذكي ،قادر على التعامل
مع مناقشات العمل بفعالية ،قادر على عقد نقاش إيجابي مع
المشرفين ،في حين أنه يناقش مرؤوسيه بفعالية ،لديه مهارات
النقاش اإليجابي ،وال يتلفظ بألفاظ سيئة ضد اآلخرين أبد ًا،
يناقش المسائل اإليجابية فقط ،بدالً من حصوله على األعداء.
133
دعم احلياة
هو يشء موجود لدى مجيع الناس ،ولكن ال يتم
ٍ
متساو ،مما ترتتب عليه «نتائج» خمتلفة. استخدامه بشكل
وهي:
.1معرفة +قدرة.
.2اجتهاد.
.3قدرة التحمل.
.4اإلخالص.
.5التفكري اإلبداعي.
عندما يستخدم األشخاص هذه السامت بدرجات
متفاوتة ،فالنتيجة ستكون دائ ًام «خمتلفة».
134
استماع
القائد العادي
يستمع إلى المحتوى اإليجابي ،وهو مستمع جيد ،فباالستماع
يحاول أن يفهم حتى يحقق عم ً
ال أفضل.
القائد الذكي
يستمع إلى المحتوى اإليجابي ،وهو مستمع جيد ،فباالستماع
يحاول أن يفهم +يطور بطريقة إبداعية ،ومن ثم يطبق ما يفهم
في سبيل تحقيق النتائج اإليجابية في العمل.
القائد الفا�شل
يميل إلى تقليل الحوارات ،وهو مستمع غير جيد ،يستمع إلى
الشائعات وينضم إلى هذا النوع من الحوارات ،يستمع إلى
المحتوى السلبي ،الذي ينتج عنه التفكير السلبي ،يستمع فقط
إلى المجامالت التي تمنحه البهجة ،وهو شخص ساذج.
أولئك الذين ال ينتمون إلى المجموعة التي أنشأها هذا النوع
من المدراء يتم انتقادهم ومعاقبتهم من قبل هذه المجموعة.
القائد الأف�ضل
يستمع إلى المحتوى اإليجابي ،وهو مستمع جيد ،يستمع
ويطور الطرق اإليجابية التي تهدف إلى إيجاد التوازن ّ
الصحيح للعمل ،بهدف اإلبداع في العمل وتحصيل
اإليرادات ،وبمجرد استماعه لألفكار ،فإنه يتخذ إجراء فور ًا،
بدون أي تردد ،وذلك بهدف التقدم على منافسيه.
135
القائد «ذو العقل الناضج»
قد ال يعمل بشكل جيد مثل
بعض القادة.
136
القائد الفاشل
حيب أن
«يفكر بسلبية +يتحدث عىل نحو يسء +يترصف بشكل غري
مناسب»
ويف النهاية ،سيقوده هذا إىل
«األداء اليسء»؛
ألن فشله
بدأ من
األويل.
تفكريه ّ
137
اليشء الذي ُينتج «الفائدة»
ال هيم إن كان
«يعود بالفائدة لنفسك +يعود بالفائدة ملجتمعك».
138
قراءة
القائد العادي
يقرأ المقاالت المثيرة لالهتمام والمعلومات اإلخبارية
الجديرة بالمالحظة ،يقرأ كيفية عرض المعلومات اإلخبارية.
القائد الذكي
يقرأ المقاالت المثيرة لالهتمام ووجهات النظر المفيدة ،يقرأ
المعلومات اإلخبارية بهدف توسيع أفقه ،يركز في القراءة
لتحقيق نتائج إيجابية لعمله.
القائد الفا�شل
ليس بقارئ جيد ...ال يعلم ما هو الشيء الجيد وما هو
السيء؛ وبالتالي فهو يقرأ كل ما هو حافل بالهدر ،له وجهات
نظر معاكسة ،ألنه يفشل في قراءة التقارير المفيدة بعكس
القادة األذكياء ،يقرأ بدون هدف ،ويستمتع فقط باألخبار
السيئة والشائعات وفي بعض األوقات ،يقرأ كثير ًا ،ولكن ما
يقرأه ال يعود بالفائدة على عمله.
القائد الأف�ضل
يقرأ التقارير المثيرة لالهتمام ،وهو قارئ محترف ،يقرأ
ليطور األساليب اإلبداعية ،وبهدف إيجاد التوازن الصحيح
للمؤسسة إليجاد العمل وتحصيل إيرادات المؤسسة،
فبقراءته لألفكار الجديدة يقوم باتخاذ الالزم فور ًا بدون
تردد ،حتى يتقدم على منافسيه.
139
يميل األشخاص إىل «التفكري بام هو موجود بالفعل يف
رؤوسهم»
فإن كان املوجود بالفعل يف رؤوسهم «إجيابي ًا»،
فسيكون التفكري الناتج «إجيابي ًا».
وإن كان التفكري املوجود بالفعل يف رؤوسهم
«شائعات عن شخص ما»،
فسيكون التفكري الناتج «سلبي ًا».
وإن كان التفكري املوجود بالفعل يف رؤوسهم «ملوث ًا»،
فسيكون التفكري الناتج «كئيب ًا».
140
تفكير
القائد العادي
يفكر بشكل عادي ،وهو جيد في التفكير ،يفكر بشكل نظامي
بخطط وخطوات.
القائد الذكي
يفكر كشخص ذكي ،وهو جيد تمام ًا في التفكير ،يفكر بشكل
استراتيجي ،وقادر على التخطيط الجيد ،ويعتبر شخص ًا
مبدع ًا متقدم ًا.
القائد الفا�شل
ال يفكر في شيء ،وهو جيد في التفكير الحافل بالهدر .يفكر
بعشوائية لفائدة قصيرة المدى ،وبدون أي رؤية طويلة المدى ،يفكر
بدون استراتيجيات ،وبشكل متقطع ألنه ليس قارئ ًا وال مستمع ًا
جيد ًا ،وهو أيض ًا «ليس بمفكر جيد» ولديه أفكار معيبة دوم ًا.
القائد الأف�ضل
يفكر كشخص ذكي ،وهو جيد في الرؤية الشاملة ،يفكر
بمهارات كشخص استراتيجي وقادر على التخطيط الجيد
المسبق ،وهو مفكر قادر على توقع األحداث طويلة المدى.
وبشكل عام ،التفكير من منظور شامل يساعد الشخص
على اكتشاف نفسه ،واكتشاف استراتيجيات المنافس ،لذا
فسيكون قادر ًا على رؤية االختالف.
141
النجاح
مشتق من «خطوات ُم ّطط هلا بعناية».
النجاح
يشبه «تسلق السلم».
النجاح
يشبه «تسلق اجلبل».
142
من هم متشائمون
يميلون إىل
«رفض ...األفكار اجليدة».
من هم متشائمون
يميلون إىل
«حتويل األشياء اجليدة إىل أشياء سيئة».
من هم متشائمون
يميلون إىل
«التخيل عن مجيع الفرص اجليدة».
143
144
إعتبار
القائد العادي
يفكر بشكل غير مع ّقد ،يدرس الخطط والخطوات بشكل
نظامي.
القائد الذكي
يفكر منطقي ًا بعمق ،يدرس ،ويركز على التخطيطُ ،يعتبر
ال ماهر ًا.
محل ً
القائد الفا�شل
يفكر بدون مهارة أو منطق ،يفكر في أشياء تقوم على أساس
الجهل واألحالم ،يفكر بإهمال بدون تخطيط تفصيلي،
وبالتالي بدون التحليل الشامل فسيقوده ذلك إلى «الفشل»،
في غياب اإلجراءات االحترازية.
القائد الأف�ضل
يفكر في كل من الزاويتين الواسعة والضيقة .يدرس بشكل
شامل وبعناية كما يفعل الشخص االستراتيجي ،هو محلل
ماهر ،قادر على توقع المستقبل ،وبسياسة جوهرية يمكن
تطبيق االستراتيجيات بكفاءة .ويتم تطبيقها على استراتيجية
المنافس لتحقيق الفائدة.
145
لوضع اخليط يف اإلبرة
حيتاج املرء إىل برص جيد.
146
تقرير حقيقي
القائد العادي
ينظر إلى األخبار في الصحيفة باعتبارها حقيقة ،والمعلومات
في المجلة بحسبانها حقيقة.
القائد الذكي
يعتبر الحقائق المستمدة من األشخاص الم ّطلعين حقائق،
والمعلومات المستمدة من مصدر موثوق حقيقة.
القائد الفا�شل
يعتقد أن الشائعات حقائق ،ويفكر في المعلومات غير
المكتملة وغير المنقحة كحقيقةُ ،يخدَ ع بسهولة من قبل
منافسيه ألنه يصدق جميع األخبار الخاطئة ،يستخدم تصور ًا
مضلالً ،ويتخذ مسار تحرك خاطئ.
القائد الأف�ضل
يعتبر المعلومات المستمدة من دراسة موثوقة حقيقة.
والرسائل من وسيط موثوق حقائق .والمبدأ األساسي هو
الوثوق في أولئك الذين يستخدمون معارفهم ألن منافسيهم
يميلون إلى تقديم معلومات مضللة للتسبب بالفوضى.
147
الوعي
ُمستمد من املعرفة.
النجاح
سيتحقق ألولئك الذين لدهيم «معرفة»،
والذين يستخدمون «معرفتهم»
لتحقيق الفائدة القصوى.
148
املعجزة متيل إىل
«احلدوث لذوي التفكري اجليد».
149
القائد اجليد هو شخص سعيد وفخور بنفسه؛
ألنه يمنح:
«الفائدة» ملؤسسته
«الفائدة» ملرؤوسيه
«الفوائد» ملن حوله.
150
فخر
القائد العادي
مكانته +نجاحه في العمل هما مصدر فخر له .وزيادة الراتب
هي بمثابة مكافأة لنجاحه في العمل.
القائد الذكي
تطور المؤسسة هو النجاح ،وسعادة العائلة ُمستمدة من هذا
النجاح.
القائد الفا�شل
أصوله هي مصدر فخره ،وال يهم إن كسبها بطريقة شرعية
أو غير شرعية ،هدفه أن يحصل على المزيد لنفسه فقط،
وهو ال يهتم بالوالء وال األخالقيات .وفخر هذا النوع من
األشخاص يقاس بالمال وحده.
القائد الأف�ضل
تطور المؤسسة هو نجاح ،وسعادة الفريق المتعاون ُمستمد
هذا النجاح .والعائلة هي القلب الذي ُي ِ
وجد هذا النجاح،
وهي تق ّيم فخرها عل أساس اإلخالص ،والقدرة على تطبيق
مبادئ التفكير المتقدم.
151
152
أمان
القائد العادي
العمل مهم ،العمل هو كسب المال لدعم عائلة.
القائد الذكي
العمل هو بمثابة ضمان أو تأمين للحياة .العمل هو شيء
يجب القيام به بأفضل ما يمكن؛ ليضمن أن حياته ستكون
أفضل في المستقبل مما هي عليه اآلن.
القائد الفا�شل
العمل هو كوجبة يومية ،العمل هو شيء يقوم أو ال يقوم به،
طعمه كل يوم ،فيتوقف عن العمل عندما يحين فهو كشيء ي ِ
ُ
وقت التوقف ،وال يفكر في العمل بجد مقابل الراتب الذي
يتقاضاه.
القائد الأف�ضل
العمل هو مفترق طرق للحياة .العمل هو االتجاه الذي اختار
أن يسلكه بكل ثقة وبدون خوف؛ ألنه قام باختياره بكل
عناية .أهم ما لديه أن يقدم أفضل ما عنده ،فبالنسبة إليه كل
شيء يتعلق بالعمل والعائلة والحياة.
153
الوقت الذي ينقيض
ال يعود.
الوقت الذي يميض رسيع ًا
ال يمكن استعادته.
الوقت الذي ذهب
ال يمكن إرجاعه.
الوقت الذي ضاع
ال يمكن إجياده مرة أخرى.
154
الذي مل يتم استخدامه لفرتة طويلة
ربام حيتاج إىل فحص شامل،
قبل إعادة استخدامه مرة أخرى.
املعرفة
التي مل يتم استخدامها لفرتة طويلة
ربام حتتاج إىل جتديد،
قبل إعادة ممارستها مرة أخرى.
التفكري
الذي عفا عليه الدهر ال يمكن جتديده مرة أخرى بسهولة.
التفكري
الذي عفا عليه الدهر حيتاج إىل تفكري جديد
الستبدال األفكار القديمة.
155
املعايري املتدنية
مستمدة من
«املعرفة غري املناسبة +املهارات غري املناسبة»
املعايري املتوسطة
مستمدة من
«املعرفة املتوسطة +املهارات املتوسطة»
املعايري العالية
مستمدة من
«كفاءة املعرفة العالية +املهارات العالية»
156
معيار
القائد العادي
معياره هو اتباع خطوات اآلخرين ،ويميل إلى القول« :هذا
أفضل ما يمكننا فعله».
القائد الذكي
معياره هو أن يعمل أفضل من اآلخرين ،ويميل إلى القول:
«يجب علينا ان نعمل بشكل أفضل من هذا».
القائد الفا�شل
معياره هو أن يقوم بما يريده فقط ،ويميل إلى القول« :هذا ما يمكننا
القيام به فقط» .لماذا علينا أن نعمل أكثر مما ُيدفع لنا للقيام به؟
التفكير السلبي هو نقطة البداية النخفاض القدرة على العمل،
همه هو الحصول على الفائدة والعمل وفق ًا للراتب الذيألن ّ
يتقاضاه .وأخير ًا ،سيصبح فاش ً
ال في العمل.
القائد الأف�ضل
معياره هو أن يعمل أفضل من اآلخرين الذين يعملون بأفضل
ما لديهم ،ويميل إلى القول« :يمكننا القيام بأفضل من هذا».
فريق العمل مهم لبناء المؤسسة ،ليس فقط شخص ًا محدد ًا وإنما
كل شخص في المؤسسة يجب عليه القيام بأفضل ما عنده.
157
الشخص اجليد يف تفويض العمل
هو
«شخص يمكنه رؤية ..الكفاءة يف اآلخرين»
هو
«الشخص الذي يتجاهل ..الكفاءة لدى اآلخرين»
158
تفويض
القائد العادي
يقوم بتفويض الصالحيات في العمل من وقت آلخر ،عندما
يعمل مع اآلخرين ...يجد ذلك مم ً
ال في بعض األوقات.
القائد الذكي
قادر على العمل بنفسه ،وقادر على العمل مع اآلخرين أيض ًا،
قادر على تكييف نفسه لما فيه مصلحة اآلخرين ،وأحيان ًا
يكون ذلك شيئ ًا طريف ًا.
القائد الفا�شل
غير جيد في العمل وحده ،ويفتقر إلى القدرة على العمل مع
اآلخرين ،وال يعلم عن تفويض الصالحيات ،غير قادر على
السيطرة على اتجاه فريق العمل ،وطالما أنه غير قادر على
اإلشراف على تفويض العمل وسلطة التفويض لديه محدودة
فليس هناك «فريق عمل جيد».
القائد الأف�ضل
قادر على العمل بنفسه ،وقادر على العمل مع اآلخرين أيض ًا،
قادر على تكييف نفسه للقيام بعمل أفضل مع اآلخرين.
العمل كفريق مهم لتفويض العمل .هو قائد بارع ،قادر على
إقناع وتشجيع الفريق للعمل برضا.
159
املعلم القادر
عىل إجياد فرصة
يشبه
مانح الفرصة.
وهذا ألنه
بدون «بناء جيل جديد»
فسيصبح عاملنا أسوأ يوم ًا بعد يوم.
160
الشخص الذي ُي َش ّيد البناء
خمتلف عن
الشخص الذي هيدم البناء.
البنّاء قادر عىل
«حتويل األرض اخلالية
إىل مكان ُمهيأ للعيش والرتفيه،
وهو سيبني حجر ًا إثر آخر».
اهلادم قادر عىل
«أخذ مكان للعيش وحتويله إىل ركام
حطام» ،لذا فلن يعود املكان ممتع ًا للعيش فيه.
161
162
مستقبل
القائد العادي
ينظر للمستقبل لمدى ال يزيد عن شهر فقط ،يعمل
باستمرار ...يستمتع بتناول الطعام ،ويعيش باستمتاع.
القائد الذكي
ينظر للمستقبل في حدود عام على األقل ،يعمل +يتنبأ
بالمستقبل .يبحث عن الفرصة +يختار ما يفعل +ينتهز الفرصة.
القائد الفا�شل
ينظر للمستقبل في حدود أسبوع ،ال يعلم كيف يخطط مسبق ًا،
يكتفي باألساسيات +ال يتنبأ بالمستقبل .وفي الوقت الذي
يدرك خطأه ...يكون األوان قد فات.
القائد الأف�ضل
يفكر في المستقبل في حدود ما يزيد على 10سنوات.
يبتكر العمل +فِ َرق العمل +يتنبأ بالمستقبل ،يسعى للقوة +
يمحو الضعف +يمضي قدم ًا .أهدافه األساسية هي التطوير
المؤسسي والشخصي .يجب على القائد الذكي أن تكون له
نظرة مستقبلية وأن يفكر بشكل أكبر.
163
السامح لفريق العمل
بتعلم كيفية حل املشكالت يف بعض األوقات...
هو عمل جيب أن نقوم به؛
ألنه
164
مسؤولية
القائد العادي
يتحمل المسؤولية كاملة عن واجباته ،ليتجنب التعرض
للتوبيخ.
القائد الذكي
يتحمل المسؤولية كاملة عن واجباته دوم ًا ،ويعمل بجد
«لإلنجاز الوظيفي».
القائد الفا�شل
ال يتحمل المسؤولية عن عمله المكلف به أبد ًا .يعمل بشكل
متسرع +يستعجل في العودة إلى المنزل +غير صبور +
طائش .على الرغم من قدرته على العمل ،إال أنه م ِ
همل؛ لذا ُ
ال يقوم بإنجاز أي عمل أبد ًا كبير ًا كان أم صغير ًا.
القائد الأف�ضل
يتحمل المسؤولية كاملة عن دورة العمل ،يتعمق في تفاصيل
«المهمات الصغيرة» و«المهمات الكبيرة» على حد سواء.
هو شخص عميق التفكير ،ويضمن أنه تم إنجاز المهمة
بشكل صحيح ،هو شخص جدير بالثقة؛ ألنه ال يتهاون أبد ًا
في أداء واجبه.
165
الشخص الذكي
هو شخص تعلم
أن يستغل معرفته.
الشخص الغبي
هو شخص تعلم،
ولكنه ال يستغل معرفته أبد ًا.
166
لدى األشخاص
املقدرة عىل تعلم
العديد من املهارات خالل حياهتم.
ولكن
البعض توقفوا عن التعلم؛
ألهنم يعتقدون
أهنم يعلمون بالفعل كل يشء.
167
الشخص العظيم
يستلهم
من «العطاء» وليس من «األخذ».
السعادة
ُستلهم
ت َ
من «العطاء» وليس من «األخذ».
168
مرونة
القائد العادي
هو شخص واضح فيما يتعلق بواجباتهُ ،ي َح ِقق انضباط
موظفيه وفق ًا لقوانين المؤسسة.
القائد الذكي
مخلص دائم ًا +واضح في واجباته ،يعطي األولوية
لمؤسسته ،ويفرض العقاب على من يسيء السلوك ،و ُيع ّبر
عن إعجابه باألداء الجيد.
القائد الفا�شل
يغش +يراوغ في أداء عمله.
هو شخص أحمق +مراوغ +يحب أن يتباطأ +ضعيف ،ال يحقق
النجاح في العمل ،ويلقي األعباء على اآلخرين ،ويحاول إلقاء
اللوم على عاتق الموظفين اآلخرين ،ودائم ًا ما ينتهك القوانين.
القائد الأف�ضل
ال ممتاز ًا ،وعندما
هو شخص أمين +مصدر ثقة +يؤدي عم ً
يجد نفسه في وضع غير متوقع ،فهو قادر على «التكيف».
هو شخص مرن عندما يواجه ظروف ًا مختلفة ،وقادر على
المتمثل في أن تكييف القوانين وفق ًا للمفهوم األساسيُ ،
الشخص هو من يضع القوانين ،وبالتالي هو قادر على
تكييفها لتكون أكثر مالءمة.
169
التقدم
ُمستمد من
«الدأب +اجلهد +النية القوية»
الرتاجع
ُمستمد من
«الكسل +التثبيط +قلة االهتامم»
الغرية
ُمستمدة من
«املقارنة +الضعف +الكسل»
170
أهمية الذات
القائد العادي
يقف بثبات فيما يتعلق بأداء واجباته ،يقوم باتباع القوانين
وهو شخص منضبط.
القائد الذكي
يقف بثبات فيما يتعلق بأداء واجباته ،يسيطر على كل شيء
وفق ًا للقوانين ،هو شخص واقعي ،وبسيط ومتواضع.
القائد الفا�شل
يتشبث سريع ًا بوظيفته.
هو شخص مغرور +طاغية +يلقي اللوم على اآلخرين ،يقوم
بأي شيء لمصلحته الشخصية ،ويعطي األولوية لمساعديه،
يستخدم سلطته للتنمر على من هم أقل منه ،يضطهد مرؤوسيه
كهواية.
القائد الأف�ضل
يقف بثبات في عمله ،ويتجاوز حدود مهامه ،يقوم بجمع
كل التفاصيل المتعلقة بشخص أو بموقف ،لديه هدف قوي
للعمل ،بدالً من استعراض سلطته ،ال يسيء استخدام سلطته
أبد ًا ،مهذب سواء كان أمام اآلخرين أو عند غيابهم.
171