Q.I.S NON-DESTRUCTIVE TESTING SERVICES CO., LTD.

02L, Hill two, Binh Gia road, Ward 10, Vung Tau city, Vietnam
Tel: +84-254-3857325; Fax: +84-254-3833518;
Email: ndt@qis.com.vn; Website: http://qis.com.vn

LIST OF NDE PERSONNEL FOR PROJECT

Document No.: QIS-NDE-PTSC-LSP-A1-01
Rev. No.: A Date: 19/09/2020
Client: PTSC / TPSK
Owner: LONG SON PETROCHEMICALS CO., LTD
Project: PETROCHEMICAL COMPLEX IN SOUTH OF VIETNAM
Package: PACKAGE A1 - OLEFINS PLANT

No. Technician name Inspection method Qualification Expiry date Remark

1 Nguyen Bao Khue NDT level III ASNT MT/PT/RT/UT Level 3 04/2023
2 Nguyen Duc Hieu NDT level III ASNT MT/PT/RT/UT/VT Level 3 09/2024
ISO 9712 UT Level 3 19/03/2024
ISO 9712 PAUT Level 3 23/04/2024
3 Nguyen Tuan Anh NDT level III ASNT MT Level 3 05/2022
ASNT PT Level 3 09/2023
ASNT RT Level 3 08/2024
ASNT UT Level 3 11/2022

Legend:
MT: Magnetic Particle Testing RI: Radiographic Interpretation UT: Ultrasonic Testing
PT: Dye Penetrant Testing RT: Radiographic Testing HT: Hardness Testing
PAUT: Phased Array Ultrasonic Testing PMI: Positive Material Identification Testing FT: Ferrite Testing

Prepared by QIS: Approved by: Approved by:

Name: Nguyen Hong Thai Name: Name:

Sign.: Sign.: Sign.:

Date: 18/09/2020 Date: Date:

Page 1 of 1
 CV- Nguyen Bao Khue
Page 1/ 

&855,&8/809,7$(

1DPH    1*8<(1%$2.+8(
'DWHRI%LUWK   
1DWLRQDOLW\   9LHWQDPHVH
*UDGXDWHG (GXFDWLRQ  1DWLRQDO3RO\WHFKQLFDO8QLYHUVLW\RI+D1RL±9LHW1DPLQ
'LSORPD   3K\VLFV(QJLQHHU

48$/,),&$7,21
   $6171'7OHYHO,,,±57078737FHUWQR
   3&1873&1QR
   &6:,35,$% 'FHUWQR
   &6:,33ODQW,QVSHFWRUOHYHO&HUW1R
        
+LVWRU\RITXDOLILFDWLRQ
7LPH 6XEMHFWLYH 2UJDQL]HG%\ 4XDOLILFDWLRQ
± 8OWUDVRQLF7HVWLQJRI 6RFLHW\RI1'7RI+R&KL0LQK&LW\  87OHYHO,,
 0DWHULDO 4XDWHVW,,,
5HI,$($7('2&
± 875703, 37RI 963/OR\G¶V5HJLVWHURI6KLSSLQJ617 /HYHO,,LQ875703,
 ZHOGV 7&$ 37
± ,Q$LU,QVSHFWRU 963/OR\G¶V5HJLVWHURI6KLSSLQJ 6HQLRU,Q$LU,QVSHFWRU
 7RWDO4XDOLW\ 4XDWHVW,,, &HUWLILFDWH
0DQDJHPHQW
 ,62 4XDWHVW,,, &HUWLILFDWH
 5DGLRJUDSKLF7HVWLQJ 6WDQGDUGL]DWLRQ 0HWURORJ\$JHQF\RI91 57/HYHO,,,
57/HYHO,,,7UDLQLQJ $WRPLF(QHUJ\&RPPLVVLRQRI91,$($
FRXUVH 5HI,62±7&91±
 87RI:HOGV'HIHFW 963/OR\G¶V5HJLVWHURI6KLSSLQJ 87OHYHO,,±&ULWLFDO
&ULWLFDO6L]LQJ 6L]LQJ
 ,QWHUQDOTXDOLW\ ,4&±,QWHUQDWLRQDO4XDOLW\&HQWHU± ,4$
DXGLWRU +&0&
 5DGLRJUDSKLF 7:,0DOD\VLD &6:,35DGLRJUDSKLF
LQWHUSUHWHU ,QWHUSUHWHU
 3UDFWLFDO8OWUDVRQLF 7:,0DOD\VLD 3&1OHYHOY
,QVSHFWLRQ 
 $617OHYHO,,,H[DPV 7:,$617 $617OHYHO,,,5707
 ,62,QWHUQDO 4XDWHVW,,,±+&0& &HUWLILFDWH
$XGLWRU
 $617OHYHO,,,H[DPV 7:, $617OHYHO,,,87
 &6:,33ODQ 7:, &6:,33ODQ,QVSHFWRU
,QVSHFWRU OHYHO
 37OHYHOH[DP 6177&$4,6 37OHYHO
 $617OHYHO,,,H[DP 7:, $617OHYHO,,,37
0HPEHUVKLS 0HPEHURI$617QXPEHU
  0HPEHURI9$1'79LHW1DP$VVRFLDWLRQIRU1'7
  0HPEHURI9,1$7(67


BM-04-08 (21/03/2016)
 CV- Nguyen Bao Khue
Page 2/ 

 (;3(5,(1&('

2YHUDOOZRUNLQJH[SHULHQFH0RUHWKDQWZHQW\ILYH\HDUVRIZRUNLQJLQWKHDSSOLFDWLRQRI1'7WHFKQLTXHV
DQGHQJLQHHULQJLQVSHFWLRQVRIVWHHOVWUXFWXUHSLSLQJV\VWHPSLSHOLQHVDQGSUHVVXUHHTXLSPHQWV
)DPLOLDUZLWKZRUNZRUNLQJWRWKHIROORZLQJFRGHVVWDQGDUGV$:6'$60(9$60(9,,,'LY$60(,
$60(,;$60(%$60(%$60(%$3,$3,$3,53;$3,53$DQG$3,/

:RUNVSHUIRUPHG
 0DQDJHPHQWDQGFRQGXFWLRQRILQVSHFWLRQZRUNVRIQHZFRQVWUXFWLRQDQGLQVWDOODWLRQRIRIIVKRUHDQG
RQVKRUHSURMHFWVVXFKDVMDFNHWWRSVLGHIDFLOLWLHVVXEPDULQHSLSHOLQHSRZHUSODQWFKHPLFDOSODQWHWF
 0DQDJHPHQWDQGFRQGXFWLRQRILQVSHFWLRQZRUNVIRUPDLQWHQDQFHSURJUDPVRIRIIVKRUHDQGRQVKRUH
SURMHFWVVXFKDVVWUXFWXUDOSLSLQJV\VWHPDQGSLSHOLQHRIRIIVKRUHSURMHFWSRZHUDQGFKHPLFDOSODQWHWF
 3UHSDULQJDQGUHYLHZLQJLQVSHFWLRQDQG1'7SURFHGXUHVZHOGLQJVSHFLILFDWLRQSURFHGXUHV
 &RQGXFWLQJZLWQHVVLQJ1'7DQGZHOGLQJTXDOLILFDWLRQWHVW
 3UHSDULQJSURFHGXUHVZRUNLQVWUXFWLRQVZHOGLQJ 1'7IRUQHZIDEULFDWLRQDQGLQVWDOODWLRQRIVWHHO
VWUXFWXUHSLSHZRUNVDQGSUHVVXUHHTXLSPHQWV
 3UHSDULQJSURFHGXUHVZRUNLQVWUXFWLRQVZHOGLQJ 1'7IRUUHSDLULQJDQGXSJUDGLQJRIVWHHOVWUXFWXUH
SLSHZRUNVDQGSUHVVXUHHTXLSPHQWV
 6LWHZRUNLQVSHFWLRQVQHZIDEULFDWLRQRISUHVVXUHHTXLSHPHQWVSLSLQJZRUNVVWUXFWXUDOLQVHUYLFH
LQVSHFWLRQRISUHVVXUHHTXLSPHQWVSLSLQJZRUNV«
 6WXG\DQGDSSO\LQJQHZWHFKQRORJLHVRIZHOGLQJTXDOLW\FRQWURO1'7DSSOLFDWLRQ
 &RQGXFWLQJDQGZLWQHVVLQJPHFKDQLFDOWHVWVUHYLHZLQJUHVXOWVRIKDUGQHVVWHVWLQJ30,
 &RQGXFWWUDLQLQJDQGH[DPLQDWLRQVIRU1'(SHUVRQQHO

(PSOR\PHQW
x )URPWR9LHWVRYSHWUR-92IIVKRUH&RQVWUXFWLRQ'LYLVLRQ'HSXW\0DQDJHURI:HOGLQJDQG
4XDOLW\&RQWUROGHSDUWPHQW
x )URP-DQ±)HE/OR\G¶V5HJLVWHU$VLD2LO *DV6XUYH\RU$VVHW0DQDJHPHQW,QSHFWRU
x )URP0DU±QRZ4,6±1'76HUYLFHV'HSXW\'LUHFWRU7HFKQLFDO0DQDJHU


7LPH 'HVFULSWLRQ
 
± x 9636PDOO*DV&RPSUHVVLRQ3ODWIRUP±0.&IRU9LHWVRYSHWURSRVLWLRQ1'(
 (QJLQHHU5787,QVSHFWRU

 x 3URMHFW963:DWHU,QMHFWLRQ3ODWIRUP&RQWUDFWRU(UHFWLRQ&RPSDQ\ 39(&&
3RVLWLRQ1'((QJLQHHU87,QSHFWRUQRGHZHOGV

 x 3URMHFW3HWUR9LHWQDP5LVHU3ODWIRUP1R&RQWUDFWRU(UHFWLRQ&RPSDQ\
3RVLWLRQ1'((QJLQHHU87,QSHFWRU

 x 3URMHFW'ULOOLQJ3ODWIRUP063063063063±:KLWH7LJHU)LHOG±
919LHWVRYSHWUR3RVLWLRQ1'((QJLQHHU87,QSHFWRU

± x 3URMHFW3HWURQDV2IIVKRUH,QVWDOODWLRQRI-DFNHW 7RSVLGHRI5%3ODWIRUP5X%\
 )LUVW3KDVH'HYHORSPHQW&RQWUDFWRU6DLSHP$VLDVGQEKG3RVLWLRQ1'(
,QVSHFWRU87 07ZHOGV

 x 3URMHFW3HWURQDV5%3ODWIRUP5X%\)LHOG)LUVW3KDVH'HYHORSPHQWWRQV
MDFNHWDQGWRQVVWUXFWXUH SLSLQJ&RQWUDFWRU+DOOLEXUWRQ±9LHWVRYSHWUR
3RVLWLRQ4&1'(6XSHULQWHQGHQW57LQWHUSUHWHU87QRGHZHOGV

 x 3URMHFW-93&2IIVKRUH6XEPDULQH3LSHOLQHIRU:HOO+HDG3ODWIRUP:+31R

BM-04-08 (21/03/2016)
 CV- Nguyen Bao Khue
Page 3/ 

5DQJ'RQJ)LUVW3KDVH'HYHORSPHQWNP&RQWUDFWRU+DOOLEXUWRQ±9LHWVRYSHWUR
3RVLWLRQ4&1'(6XSHULQWHQGHQW57LQWHUSUHWHU

 x 3URMHFW-93&:HOO+HDG3ODWIRUP:+31R5DQJ'RQJILHOG)LUVW3KDVH
'HYHORSPHQWWRQVMDFNHWDQGWRQVVWUXFWXUH SLSLQJ&RQWUDFWRU+DOOLEXUWRQ
±9LHWVRYSHWUR3RVLWLRQ4&1'(6XSHULQWHQGHQW87QRGHZHOGV5707

 x 3URMHFW7KLYDL/3*WHUPLQDO±%XSURH[SRUWSLSHOLQH&RQWUDFWRU39(&&3RVLWLRQ
4&1'7VXSHULQWHQGHQW
 
± x 3URMHFW-DFNHWIRU5LVHU3ODWIRUP5%±&7.±:KLWH7LJHU)LHOGWRQVMDFNHW
 IRU9LHWVRYSHWUR3RVLWLRQ4&1'(6XSHULQWHQGHQW87QRGHZHOGV

 x 3URMHFW9LHWVRYSHWUR/LYLQJ4XDUWHU%ORFNIRU$FFRPPRGDWLRQ3ODWIRUP±&73
WRQVVWHHOVWUXFWXUH3RVLWLRQ4&1'(6XSHULQWHQGHQW

 x 3URMHFW963%.-DFNHWIRU:KLWH7LJHU)LHOGWRQVMDFNHW&RQWUDFWRU((&
 3RVLWLRQ4&1'7VXSHULQWHQGHQW

 x 3URMHFW963-DFNHWIRUOLYLQJ4XDUWHU±&RPSOH[&73:KLWH7LJHU)LHOG
WRQVMDFNHW&RQWUDFWRU*DV3URMHFW(QWHUSULVH±39*&3RVLWLRQ1'7VXSHUYLVRU

 x 3URMHFW963)DEULFDWLRQRIGRXEOHSLSHMRLQWVRIWKHUPDOLVRODWHGSLSHOLQH
)[PP.P&RQWUDFWRU*DV3URMHFW(QWHUSULVH±39*&3RVLWLRQ1'7
VXSHUYLVRU57LQWHUSUHWHU07

 x 3URMHFW963)DEULFDWLRQRIGRXEOHSLSHMRLQWVRIWKHUPDOLVRODWHGSLSHOLQH)
[PP.P&RQWUDFWRU39(&&3RVLWLRQ1'7VXSHUYLVRU57LQWHUSUHWHU07

 x 3URMHFW-93&)DEULFDWLRQLQVWDOODWLRQDQGFRPPLVVLRQLQJRI3 3IORZOLQHV
&RQWUDFWRU7UDPDWVXFR)UDQNOLQ3RVLWLRQ57LQWHUSUHWHU07

± x 3URMHFW-93&5DQJ'RQJ6±-DFNHW&RQWUDFWRU96339(&&3RVLWLRQ87
 ZHOGVRQSODWHWXEXODUDQGPXOWLFRQILJXUDWLRQQRGHZHOGV57LQWHUSUHWHU

 x 3URMHFW-93&5DQJ'RQJ(±WRSVLGH$SSUR[WRQV&RQWUDFWRU96339(&&
((&3RVLWLRQ4$4&FRRUGLQDWRU1'7VXSHULQWHQGHQW87ZHOGVRQSODWH
WXEXODUDQGPXOWLFRQILJXUDWLRQQRGHZHOGV57LQWHUSUHWHU

 x 3URMHFW96306)IRUZDWHULQMHFWLRQSODWIRUP$SSUR[WRQVVWUXFWXUH
x 963%.WRSVLGHIRUZKLWHWLJHUILHOG$SSUR[WRQVVWUXFWXUHDQGSLSLQJ
&RQWUDFWRU39(&&((&3RVLWLRQGHSXW\PDQDJHURIZHOGLQJ 4&GHSW1'7
VXSHUYLVRU

 x 3URMHFW-93&±5DQJ'RQJ1±XSJUDGHDQGPRGLILFDWLRQ3KDVH&RQWUDFWRU
376& -UD\0F'HUPRWW$OOLDQFH3RVLWLRQ1'7PDQDJHU5DGLRJUDSKLF,QWHUSUHWHU
87RSHUDWRU

 x 3URMHFW-93&±5DQJ'RQJ6±7RSVLGH&RQWUDFWRU376& -UD\0F'HUPRWW
$OOLDQFH3RVLWLRQ1'7PDQDJHU5DGLRJUDSKLF,QWHUSUHWHU87RSHUDWRU

 x 3URMHFW&XX/RQJ-RLQW2SHUDWLRQ&RPSDQ\±:+3$7RSVLGHDSSUR[WRQV
 &RQWUDFWRU376& -UD\0F'HUPRWW$OOLDQFH3RVLWLRQ3URMHFW0DQDJHUIRU1'7

 x 3URMHFW&33-DFNHWDQG06)IRU67.FRPSOH[
x %ULGJHVQRIRU67.&RPSOH[
x -DFNHWRIIDNHOSODWIRUPIRU67.FRPSOH[
x %ORFN0RGXOHVIRU67.&RPSOH[
x &RQVWUXFWRU39(&&((&963

BM-04-08 (21/03/2016)
 CV- Nguyen Bao Khue
Page 4/ 

x 3RVLWLRQ'HSXW\PDQDJHURIZHOGLQJ 4&GHSW
 
 x 3URMHFW53±%ORFN0RGXOHVIRU'UDJRQ)LHOG&RQVWUXFWRU39(&&((&
9633RVLWLRQGHSXW\PDQDJHURIZHOGLQJ 4&GHSW

 x 0DQDJLQJDFWLYLWLHVRIZHOGLQJLQVSHFWRUVDQG1'7WHFKQLFLDQV
x 963+X\QGDL9LQDVKLQ'DL+XQJ2LOG5LJUHSDLUDQGXSJUDGH
x 3UHSDULQJDQGUHYLHZLQJZHOGLQJDQG1'7SURFHGXUHVIRUUHSDLULQJVWHHOVWUXFWXUHVRI
FUDQHVRQ963SODWIRUPV:KLWH7LJHU)LHOG

 x 963RIIVKRUH3ODWIRUPV5HYLHZLQJLQVSHFWLRQUHSRUWVRISUHVVXUHYHVVHOVSUHSDULQJ
DQGUHYLHZLQJZHOGLQJDQG1'7SURFHGXUHVSUHSDUHLQVWUXFWLRQVIRUUHSDLULQJ
SUHVVXUHYHVVHOVRQ063063063063DQG063±:KLWH7LJHU)LHOG
x 3HWURQDVFDULJDOLUXE\%WRSVLGHSURMHFW

 x 3UHSDULQJ1'7SURFHGXUHVIRUWHVWLQJRI963¶VSUHVVXUHYHVVHOVSLSLQJIRU'DL+XQJ
PDQXIDFWXUHGE\$PLJRVOWG,QWHUSUHWLQJDQGUHYLHZLQJUDGLRJUDSKVRIZHOGV
x 3UHSDULQJWKH,QVSHFWLRQ1'7SURFHGXUHVIRU$PLJRV/WGLQFRPSOLDQFHZLWK
UHTXLUHPHQWRI$60(&RGHWRDSSO\IRU$60(DSSURYDO
x 3HUIRUPLQJDOO1'7FURVVFKHFNDFWLYLWHV

 x 963RIIVKRUH3ODWIRUPV5HYLHZLQJLQVSHFWLRQUHSRUWVRISUHVVXUHYHVVHOV3UHSDULQJ
DQGUHYLHZLQJZHOGLQJDQG1'7SURFHGXUHVSUHSDUHLQVWUXFWLRQVIRUUHSDLULQJ
SUHVVXUHYHVVHOVRQ063063063063DQG063±:KLWH7LJHU)LHOG
 x 3UHSDULQJ1'7SURFHGXUHVIRU963¶VSUHVVXUHYHVVHOVSLSLQJIRU'DL+XQJ
PDQXIDFWXUHGE\$PLJRVOWG,QWHUSUHWLQJDQGUHYLHZLQJUDGLRJUDSKVRIZHOGV
x 3UHSDULQJWKH,QVSHFWLRQ1'7SURFHGXUHVIRU$PLJRV/WGLQFRPSOLDQFHZLWK
UHTXLUHPHQWRI$60(&RGHWRDSSO\IRU$60(DFFUHGLWDWLRQ

 :RUN3RVLWLRQ1'(/HYHO,,,DQG3URMHFW0DQDJHUIRU1'7
x /LODPDFRPSDQ\7KX7KLHP%ULGJHSURMHFW9LHW1DP
 x 5DQJ'RQJZHOOKHDGSODWIRUP:+3&&/33DQGLQILHOGSLSHOLQHVQHZ
FRQVWUXFWLRQDQGRIIVKRUHLQVWDOODWLRQ
x 3HWURYLHWQDP'LQK&R*DV3URFHVVLQJ3ODQWWXUQDURXQGDQQXDOLQVSHFWLRQFDUULHG
RXWWKLUGSDUW\LQVSHFWLRQDFWLYLWLHVRISODQWHTXLSPHQWVLQFOXGHVLQWHUQDOH[WHUQDO
YLVXDOLQVSHFWLRQRISUHVVXUHYHVVHOVKHDWH[FKDQJHUVVOXJFDWFKHUFRQGHQVHUDLU
UHFHLYHUFROXPQVDQGSLSLQJV\VWHPVFRQWUROYDOYHVVKXWGRZQYDOYHVUHSDLU 
PRGLILFDWLRQRISLSLQJV\VWHPV:LWQHVVSUHVVXUHWHVWVUHYLHZLQVSHFWLRQ 1'(
UHSRUWVSHUIRUPHGE\2ZQHU¶VSHUVRQQHO
x $PLJRV'RZQHUSURMHFWV
 
 :RUN3RVLWLRQ1'(/HYHO,,,DQG3URMHFW0DQDJHUIRU1'7
x $OFDQ$OXPLQLXP %R[LGH9LHWQDP*RYHUG([SDQVLRQ3URMHFW$XWKRULVHG
LQVSHFWRUIRU5HSDLUDOWHUDWLRQRISUHVVXUHYHVVHOVDQGERLOHUV
x $DOERUJ9LHWQDP&R/WG1HZIDEULFDWLRQRIPDULQHERLOHUIRUVKLSSLQJLQGXVWU\
x $PLJRVSUHVVXUHYHVVHOIDEULFDWLRQVWR$60(VHFWLRQ9,,,GLYIRU'DL+XQJ963
x )626KDQJKDL2\RQJ)LHOG0DGXUD6WUDLW(DVW-DYD,QGRQHVLDORDGWHVWRIDQFKRU
FKDLQVPRRULQJV\VWHP
x 0XUSK\6DUDZDN2LO&R/WG,QVSHFWLRQRIPRRULQJEXR\RI)62&DVSLDQ6HD
x .REH(1 0$XWKRULVHG,QVSHFWRUIRU0+/:IRUQHZIDEULFDWLRQRISUHVVXUH
HTXLSPHQWVIRUXVHLQ-DSDQ
x 37&LOHJRQ)DEULFDWRUV-/$UJDZDQD32ER[1R&LOHJRQ,QGRQHVLD
,QVSHFWLRQRISUHVVXUHYHVVHOVWR$60(&RGH6HFWLRQVHFWLRQ9,,,GLY
x ,QVSHFWLRQRIQHZFRQVWUXFWLRQRIYDULRXVW\SHRISUHVVXUHHTXLSPHQWVDWIROORZLQJ
VKRSVLQ.XDOD/XPSXU0DOD\VLD7HSDW7HNQLN6GQ%KG6WHHOFRQ6GQ%KG
-XWDVDPD6GQ%KG&KLS1JDL(QJLQHHULQJ6GQ%KG
 
 :RUN3RVLWLRQ1'(/HYHO,,,DQG3URMHFW0DQDJHUIRU1'7
x /LODPD&R±2PRQSRZHUSODQWDW&DQ7KRSURYLQFH9LHWQDP

BM-04-08 (21/03/2016)
 CV- Nguyen Bao Khue
Page 5/ 

x 1KDW1DP&R/WG3KX0\±+R&KL0LQK3LSHOLQHSURMHFW
x $PLJRVSUHVVXUHYHVVHOIDEULFDWLRQV,1',1',1',1'
x $DOERUJ9LHWQDP&R/WG1HZIDEULFDWLRQRIPDULQHERLOHUIRUVKLSSLQJLQGXVWU\
x +RQJ1KXW&R/WGQHZIDEULFDWLRQRISUHVVXUHYHVVHOV
x .REH(1 09LHWQDPQHZIDEULFDWLRQRISUHVVXUHYHVVHOVKHDWH[FKDQJHU

 :RUN3RVLWLRQ1'(/HYHO,,,DQG3URMHFW0DQDJHUIRU1'7
x 1KDW1DP&R/WG3KX0\±+R&KL0LQK3LSHOLQHSURMHFW
x 39&±0&6%07DPED)362VXFWLRQSLOHVSURMHFW%OXH:DWHU(QHUJ\6HUYLFHV
0LG:DWHU$UFKWDQNVSURMHFW
x 9LQD2IIVKRUH&XXORQJ-2&SLSLQJZRUNV-93&RQVKRUHWLHLQZRUNVIRU:+3V
$60(QHZIDEULFDWLRQRISUHVVXUHYHVVHOV
x $PLJRVSURMHFW1R,1',1',1'
x 4XRF$QK&R/WG)DEULFDWLRQRISUHVVXUHYHVVHOWR$60(&RGH
x ,QVSHFWLRQVRI3UHVVXUH9HVVHO SLSLQJRQ'DL+XQJ±
x /LODPD&D0DXSRZHUSODQW1R
x -DSDQ9LHWQDP3HWUROHXP&R/WG$QQXDOSHULRGLFDOLQVSHFWLRQRISLSLQJV\VWHPVDQG
SUHVVXUHYHVVHOVRQRIIVKRUHSODWIRUPVDW5DQJ'RQJRLOILHOG

 :RUN3RVLWLRQ1'(/HYHO,,,DQG3URMHFW0DQDJHUIRU1'7
x )DEULFDWLRQRI5&'RL0RL±)DEULFDWHGE\9LHWVRYSHWUR
x &XX/RQJ-2&:DOOWKLFNQHVVPHDVXUHPHQWRISURFHVVSLSLQJ([SR*URXS
x 3UHPLHU 2LO 9LHWQDP 2IIVKRUH %9 3292  376& 0 &  )DEULFDWLRQ RI &KLP 6DR
6RXWK-DFNHW
x 3HWURYLHWQDP)HUWLOL]HUDQG&KHPLFDOV&RSRUDWLRQ7KH3KX0\)HUWLOL]HU3ODQW&2
UHFRYHU\SURMHFW
x -DSDQ9LHWQDP3HWUROHXP&R/WG$QQXDOSHULRGLFDOLQVSHFWLRQRISLSLQJV\VWHPVDQG
SUHVVXUHYHVVHOVRQRIIVKRUHSODWIRUPVDW5DQJ'RQJRLOILHOG
x 39 JDV VHUYLFHV FRPSDQ\ 870 DQG YLVXDO LQVSHFWLRQV RI SLSLQJ V\VWHPV DQG
HTXLSPHQWVRIJDVGLVWULEXWLRQVWDWLRQV
x .REH(1 09LHWQDP&R/WGIDEULFDWLRQRISUHVVXUHYHVVHOV
x 39&06)DEULFDWLRQVRISUHVVXUHYHVVHOV
x 9LHWVRYSHWUR-92QVKRUHIDEULFDWLRQRIMDFNHWSODWIRUPIRU3HDUO$ILHOGGHYHORSPHQW
SURMHFW

 :RUN3RVLWLRQ1'(/HYHO,,,DQG3URMHFW0DQDJHUIRU1'7
x 39*DV6HUYLFHV&R0DLQWHQDQFHLQVSHFWLRQVDW'LQK&R*DV3URFHVVLQJ3ODQW
x 9LHWVRYSHWUR -9 -DFNHW DQG WRSVLGH RI 'DL +XQJ ,, GHYHORSPHQW SURMHFW 2QVKRUH
IDEULFDWLRQ
x 9LHWVRYSHWUR±2LO *DV3URGXFWLRQ'LYLVLRQ
3LSLQJLQVSHFWLRQ870YLVXDOIRUSODWIRUPVLQ%DFK+R 5RQJRLO)LHOGV

x .REH(1 09LHWQDP&R/WGIDEULFDWLRQRISUHVVXUHYHVVHOV
x /LODPD)DEULFDWLRQRIFRROLQJGUDLQZDWHUV\VWHPIRU1KRQ7UDFKSRZHUSODQW
x 39'WHFK
o +RDQJ/RQJ+7*70DQLIROGSURMHFW
o 3UHPLHU2LO3URMHFW
o 6DODPDQGHU3URMHFW
o 9633URMHFWV
x 9LHWQDP2IIVKRUH(QJLQHHULQJ IDEULFDWLRQ¶VSURMHFWV
x 6WUDWHJLF0DULQH&RPSDQ\/WG

BM-04-08 (21/03/2016)
 CV- Nguyen Bao Khue
Page 6/ 

o +++3URMHFWV
x 2GLP9LHWQDP&RPSDQ\YDULRXVSURMHFWIRUPDULQHZRUNV
x -DSDQ9LHWQDP3HWUROHXP&R/WG$QQXDOSHULRGLFDOLQVSHFWLRQRISLSLQJV\VWHPVDQG
SUHVVXUHYHVVHOVRQRIIVKRUHSODWIRUPVDW5DQJ'RQJ 3KXRQJ'RQJRLOILHOG
x 9LQD +DOOD IDEULFDWLRQ RI SUHVVXUH YHVVHOV SLSLQJ ZRUNV DQG VWUXFWXUHV IRU YDULRXV
FOLHQWV

 :RUN3RVLWLRQ1'(/HYHO,,,DQG3URMHFW0DQDJHUIRU1'7
¾ 9LHWVRYSHWUR±2LO *DV3URGXFWLRQ(QWHUSULVH
3URMHFW)DEULFDWLRQRI*DVOLIWRQ&33%.063%.%.%.
¾ 3UHVVXUHYHVVHOV %RLOHUIDEULFDWLRQIRU39&0639'WHFKQLFDO6HUYLFHV&R/WG.REH
(1  0 &1 ,QGXVWULDO &R /WG +RQJ 1KXW &R /WG 9LHWQDP 2IIVKRUH (QJLQHHULQJ 
IDEULFDWLRQ&R/WG
¾ 9LQD+DOODKHDY\,QGXVWULDO&R/WG
)DEULFDWLRQRIZLQWRZHUVERLOHUVSUHVVXUHYHVVHOIRUYDULRXVFOLHQWVRZQHU
¾ -DSDQ9LHWQDP3HWUROHXP&RPSDQ\
3URMHFWV9LVXDOLQVSHFWLRQDQG1'7RISUHVVXUHYHVVHOVDQGSLSLQJV\VWHPVRQ:HOOKHDG
SODWIRUPV RI 5DQJ 'RQJ RLO ILHOG :+3( 1 6 & &/33 18/4 1&:, 3KXRQJ
'RQJ
¾ 3HWUROHXP7UDGLQJ 'ULOOLQJ7HFKQLFDO6HUYLFHV&R/WG39'7HFKSURMHFWV
x %LHQ 'RQJ 32& 3URMHFW   &KHPLFDO ,QMHFWLRQ VNLGV IRU 0RF 7LQK DQG +DL 7KDFK
7RSVLGHVIRU%LHQ'RQJ32&
x %LHQ'RQJ32&3URMHFW)DEULFDWLRQRI$WPRVSKHULF7DQNVIRU:+307 :+3
+7WRSVLGHV
x +RDQJ /RQJ -2& 3URMHFW )DEULFDWLRQ RI &RPSDFW 0DQLIROGV IRU 7*7 )LHOG
'HYHORSPHQW+:+3
¾ 3HWURYLHWQDP'RPHVWLF([SORUDWLRQ3URGXFWLRQ2SHUDWLQJ&RPSDQ\/LPLWHG
3URMHFWV3URYLVLRQRILQVSHFWLRQVHUYLFHVIRU3UHVVXUH9HVVHOVRQ'DL+XQJ5LJ

 :RUN3RVLWLRQ1'(/HYHO,,,DQG3URMHFW0DQDJHUIRU1'7
¾ 3HWUROHXP7UDGLQJ 'ULOOLQJ7HFKQLFDO6HUYLFHV&R/WG39'7HFKSURMHFWV
x 3URMHFWV )DEULFDWLRQ RI ´   ´ FDVLQJ SLSH IRU RZQHUV ± 3HWURQDV 91 /WG
3UHPLHU 2LO 9LHWQDP 2IIVKRUH %LHQ 'RQJ 32& %+3 %LOOLQWRQ 3HWUROHXP 9LHWQDP
&RUS39(3'DL+XQJ7DOLVPDQ9LHWQDP9LHWVRYSHWUR&XX/RQJ-2&
x 1(03RZHU6\VWHP'LDPDQWLQDSURMHFW3URMHFW1R,WHPV'LYHUWHU'DPSHU
%ODQNLQJSODWH,QOHW'XFW%\SDVVVWDFN%\SDVVVWDFNVXSSRUWLQJVWUXFWXUH
x 376& 0 &  7+$1* /21* -2& +67 )XOO )LHOG DQG +6' &KHPLFDO  0HWKDQRO
,QMHFWLRQ3XPSV6NLG3DFNDJH&KHPLFDO 0HWKDQRO,QMHFWLRQ3XPSV6NLG
¾ -DSDQ9LHWQDP3HWUROHXP&RPSDQ\
3URMHFWV9LVXDOLQVSHFWLRQDQG1'7RISUHVVXUHYHVVHOVDQGSLSLQJV\VWHPVRQ:HOOKHDG
SODWIRUPV RI 5DQJ 'RQJ RLO ILHOG :+3( 1 6 & &/33 18/4 1&:, 3KXRQJ
'RQJ
¾ 9LHWVRYSHWUR%LHQ'RQJ32&
%LHQ'RQJSURMHFW)DEULFDWLRQRI+DL7KDFK-DFNHWIURPWR
¾ 9LHWVRYSHWUR±2LO *DV3URGXFWLRQ(QWHUSULVH
9LVXDOLQVSHFWLRQDQGXOWUDVRQLFWKLFNQHVVPHDVXUHPHQWRISLSLQJV\VWHPV HTXLSPHQWV
RQSODWIRUPVRI9LHWVRYSHWUR%.%.%.%.%.%.%.%.%.063
063063063%733'
¾ 2LODQG*DV3URGXFWLRQ(QWHUSULVH±9LHWVRYSHWUR
)DEULFDWLRQRI*DVOLIWRQ53 53

BM-04-08 (21/03/2016)
 CV- Nguyen Bao Khue
Page 7/ 

¾ 6WUDWHJLF0DULQH9/WG%+$*:$10DULQH3W\/WG
x +)DEULFDWLRQRI0/DQGLQJ&UDIW
x +)DEULFDWLRQRI0/DQGLQJ&UDIW
¾ 3UHVVXUHYHVVHOV %RLOHU)DEULFDWLRQIRU39'WHFKQLFDO6HUYLFHV&R/WG.REH(1 0
&1 ,QGXVWULDO &R /WG 9LHWQDP 2IIVKRUH (QJLQHHULQJ  IDEULFDWLRQ &R /WG 6HPFR
0DULQHWLPH&R/WG
¾ 4XDWURQ 6WHHO &R /WG 9LHWQDP IDEULFDWLRQ RI SUHVVXUH YHVVHOV DQG ERLOHU IRU RYHUVHD
PDUNHWIRUYDULRXVFOLHQWVRZQHU
 
 :RUN3RVLWLRQ1'(/HYHO,,,DQG3URMHFW0DQDJHUIRU1'7
¾ 3HWUROHXP7UDGLQJ 'ULOOLQJ7HFKQLFDO6HUYLFHV&R/WG39'7HFKSURMHFWV
x )DEULFDWLRQRI´ ´FDVLQJSLSHIRURZQHUV%LHQ'RQJ32&&RQ6RQ
-2& &XX /RQJ -2& +DOOLEXUWRQ +RDQJ /RQJ -2& 7KDQJ /RQJ -2& -93& .5,6
(QHUJ\9LHWQDP/DP6RQ-2&3HDUO2LO39'%DNHU+XJKHV&R/WG39(36DQWRV
9LHWQDP3W\/WG9HWFR*UD\9LHWVRYSHWUR
x 679([WHQVLRQ3ODQ±6791RUWK(DVW691(3URMHFW3DFNDJH3LJ/DXFKHU6NLG 
3LJ5HFHLYHU6NLG3URMHFW1R
x 6DPDUDQJ5HGHYHORSPHQW3KDVH3URMHFW&RPSDFW)ORDWLRQ8QLW[&)806
9HVVHOV 6NLGV3URMHFW1R IRU&DPHURQ
¾ 9LHWVRYSHWUR  /DP 6RQ -2& 7KDQJ /RQJ 'RQJ 'R SURMHFW  )DEULFDWLRQ RI 7KDQJ /RQJ
-DFNHWIURPWR
¾ 9LHWVRYSHWUR±2LO *DV3URGXFWLRQ(QWHUSULVH
3URMHFW 9LVXDO LQVSHFWLRQ DQG XOWUDVRQLF WKLFNQHVV PHDVXUHPHQW RI SLSLQJ V\VWHPV 
HTXLSPHQWVRQSODWIRUPVRI9LHWVRYSHWUR&7.&73
¾ 3RVFR ( & 9LHWQDP &R /WG  (YDSFR %/&7  &+0 +LOO (QJLQHHUV ,QF  ,13(;
2SHUDWLRQ$XVWUDOLD3W\/WG
3URMHFW,FKWK\V2QVKRUH/1*)DFLOLWLHV)DEULFDWLRQVWDJH
¾ /LODPD  -RLQW 6WRFN &RPSDQ\  (YDSFR %/&7  &+0 +LOO (QJLQHHUV ,QF  ,13(;
2SHUDWLRQ$XVWUDOLD3W\/WG
,FKWK\V2QVKRUH/1*)DFLOLWLHV$VVHPEO\ LQVWDOODWLRQVWDJH

 
 :RUN3RVLWLRQ1'(/HYHO,,,DQG3URMHFW0DQDJHUIRU1'7
¾ 39'7HFKSURMHFWV
x )DEULFDWLRQRI´ ´FDVLQJSLSHIRURZQHUV%LHQ'RQJ32&&XX/RQJ
-2&([[RQ0RELO+DOOLEXUWRQ+RDQ9X+RDQJ/RQJ-2&,GHPLWVX-93&/DP6RQ
-2& 2LO 6WDWHV ,QGXVWULHV $VLD 3WH /WG 39(3 6DQWRV 9LHWQDP 3W\ /WG 7DOLVPDQ
9LHWQDP9LHWVRYSHWUR
x %.:HOOKHDG6DWHOOLWH3ODWIRUP7RSVLGH)DFLOLWLHV&KHPLFDO,QMHFWLRQ6NLGV3URMHFW
1R
x 3URYLVLRQRI3URGXFWLRQ+\GURF\FORQH8QLWRQ&336HUYLFHV3URMHFW1R
x 1DWLRQDO 2LOZHOO 9DUFR SURMHFWV )DEULFDWLRQ RI SLSLQJ V\VWHPV WDQNV DQG VWHHO
VWUXFWXUHV IRU SURMHFWV QR      
        

¾ 9LHWVRYSHWUR±2LO *DV3URGXFWLRQ(QWHUSULVH
x 3URMHFW9LVXDOLQVSHFWLRQDQGXOWUDVRQLFWKLFNQHVVPHDVXUHPHQWRISLSLQJV\VWHPV 
HTXLSPHQWV RQ SODWIRUPV RI 9LHWVRYSHWUR 063 53 53 53  5& 063
%.%. %.
x %.*DVOLIW'LVWULEXWLRQ6NLG
x %.%7*DVOLIW([WHQVLRQ

BM-04-08 (21/03/2016)
 CV- Nguyen Bao Khue
Page 8/ 

¾ /LODPD  -RLQW 6WRFN &RPSDQ\  (YDSFR %/&7  &+0 +LOO (QJLQHHUV ,QF  ,13(;
2SHUDWLRQ$XVWUDOLD3W\/WG,FKWK\V2QVKRUH/1*)DFLOLWLHV$VVHPEO\ LQVWDOODWLRQVWDJH
DSSUR[WRQQHVRI6WUXFWXUH WRQQHVRI'XFWLQJIURPWR
¾ 3RVFR ( & 9LHWQDP &R /WG  (YDSFR %/&7  &+0 +LOO (QJLQHHUV ,QF  ,13(;
2SHUDWLRQ $XVWUDOLD 3W\ /WG ,FKWK\V 2QVKRUH /1* )DFLOLWLHV )DEULFDWLRQ VWDJH DSSUR[
WRQQHVRI6WUXFWXUH WRQQHVRI'XFWLQJIURPWR
 
 :RUN3RVLWLRQ1'(/HYHO,,,DQG3URMHFW0DQDJHUIRU1'7
¾ 39'7HFKSURMHFWV
x )DEULFDWLRQRI´ ´FDVLQJSLSHIRURZQHUV%LHQ'RQJ32&&XX/RQJ
-2& +RDQJ /RQJ -2& -93& /DP 6RQ -2& 2LO 6WDWHV ,QGXVWULHV $VLD 3WH /WG
39(332&7DOLVPDQ9LHWQDP7KDQJ/RQJ-2&9LHWVRYSHWUR(1,9LHWJD]SURP
x &XX/RQJ -2& 6X 7X 7UDQJ )XOO )LHOG 'HYHORSPHQW 3KDVH   /RZ 3UHVVXUH
(TXLSPHQW 8WLOLWLHV3URMHFW1R
x 3HHUOHVV $VLD 3DFLILF 3WH /WG 1653  2LO 5HPRYDO 3DFNDJH SURMHFW 3URMHFW 1R

x 60,6/$77/$1'&KHPLFDO,QMHFWLRQ3DFNDJH3URMHFW1R
¾ 9LQDRIIVKRUHSURMHFWV
x -RKQ =LQN &RPSDQ\ //& )DEULFDWLRQ RI 6HSDUDWRU 9HVVHO 3URMHFWV 1R &(
$&($&($
x -RKQ=LQN&RPSDQ\//&)DEULFDWLRQRI)*5833URMHFW1R&(
x -RKQ=LQN&RPSDQ\//&)DEULFDWLRQRI)*5833URMHFW1R&(
x -RKQ=LQN&RPSDQ\//&)DEULFDWLRQRI)*5833URMHFW1R&(
x 9:6:(67*$57+/7')DEULFDWLRQRI0HPEUDQH&OHDQ,Q3ODFH&,36.,'=87
 $QG 6XOSKDWH 5HPRYDO 8QLW 658 0HPEUDQH 987 3URMHFW 1R
&(6NLGV
x 8230DOD\VLD6'1%+'9,&23DPDJXDQ&25HPRYDO)RU)XHO,QVWDOODWLRQ$)(
3URMHFW1R&(
x 8230DOD\VLD6'1%+'9,&23DPDJXDQ&25HPRYDO)RU)XHO,QVWDOODWLRQ$)(
3URMHFW1R&($
¾ 9LHWVRYSHWUR-RLQW9HQWXUH7KLHQ8QJ:HOOKHDG3ODWIRUP3URMHFW)DEULFDWLRQRI7KLHQ
8QJ-DFNHWDSSUR[LPDWHZHLJKWRIWRQV

 :RUN3RVLWLRQ1'(/HYHO,,,DQG3URMHFW0DQDJHUIRU1'7
¾ 39'7HFKSURMHFWV
x )DEULFDWLRQ RI ´    ´ FDVLQJ SLSH IRU RZQHUV  8$4 3HWUROHXP /WG
$UDZDN8$4 3URMHFW %LHQ 'RQJ 32& (1, +RDQJ /RQJ -2& ,GHPLWVX 0XUSK\
7DOLVPDQ9LHWQDP71.5RVQHIW9LHWVRYSHWUR
x 376&0 &&XX/RQJ-2&6X7X7UDQJ)XOO)LHOG'HYHORSPHQW3KDVH)XHO*DV
6NLG3DFNDJH3URMHFW1R
x )HGHUDO +DUGZDUH (QJLQHHULQJ &R 3WH /WG  $OWRQ ,QWHUQDWLRQDO 6 3WH /WG )362
&\UXV3URMHFW3LJEDUUHOVZLWKTXLFNRSHQLQJFORVXUHSDFNDJH3URMHFW1R
x %$/7(&,(637</7'$XVWUDOLD[)UHVK$LU)LULQJ)$)'DPSHUDQG$OO$X[LOLDU\
&RPSRQHQWV3URMHFW1R0$
¾ $OSKD(&&1DWLRQDO2LOZHOO9DUFR129SURMHFWV
x (TXLSPHQWVIRU1293URMHFWVFRPSO\ZLWK'19*/&ODVV3URMHFW1R**
* * / / / / / / / / /
////
x /  %XON 7DQNV  6XUJH 7DQNV 1RY
V RUGHU QR  $OSKD(&& -RE 1R
$/

BM-04-08 (21/03/2016)
 CV- Nguyen Bao Khue
Page 9/ 

x /  'XVW &\FORQH DQG &ROOHFWRU 7DQN 1RY

V RUGHU QR  $OSKD(&& -RE
1R$/
x /0XG*DV6HSDUDWRU1RY
VRUGHUQR$OSKD(&&-RE1R$/
¾ 9LQDRIIVKRUHSURMHFWV
x 823 0DOD\VLD 6'1 %+' *0 )362 /LEUD (:7  &2 0HPEUDQH 3DFNDJH
3URMHFW1R&(
x 823 0DOD\VLD 6'1 %+' *0 6HSDUH[ 0HPEUDQH +RXVLQJ $VVHPEO\ 3URMHFW
1R&(
¾ &6:,1'9LHWQDP&R/WG1REHOZLQG2IIVKRUH(QHUJ\%OLJK%DQN3KDVH,,
¾ 'RRVDQ 9LHWQDP +DL 3KRQJ +HDY\ ,QGXVWULHV &R /WG  '(&+(& %,6.5$ +56*
3URMHFW1R$
¾ 'RRVDQ 9LHWQDP +DL 3KRQJ +HDY\ ,QGXVWULHV &R /WG  '(&+(& %,6.5$ +56*
3URMHFW1R$

 :RUN3RVLWLRQ1'(/HYHO,,,DQG3URMHFW0DQDJHUIRU1'7
¾ 39'7HFKSURMHFWV
x +RDQJ/RQJ-2&+7*7:DWHU+DQGOLQJDQG2LO3URGXFWLRQ(QKDQFHPHQW3URMHFW
)ODUH7LS3DFNDJH.QRFNRXW'UXP3URMHFW1R
x +RDQJ /RQJ -2& +7*7 :DWHU +DQGOLQJ $QG 2LO 3URGXFWLRQ (QKDQFHPHQW
3URMHFW3URMHFW1R
x +RDQJ/RQJ-2&+7*7:DWHU+DQGOLQJDQG2LO3URGXFWLRQ(QKDQFHPHQW3URMHFW
:DWHU7UHDWPHQW6\VWHP&RPSDFW)ORWDWLRQ8QLW3URMHFW1R
¾ 9LQDRIIVKRUHSURMHFWV
x 823 $ +21(<:(// 3$5&2  %(' 32/<%('70  36$ 81,76 3URMHFW 1R 
&(
x 3HWURQDV  (QYLSXUH 3WH /WG 3HWURQDV 5DSLG 3URMHFW  3DFNDJH   8WLOLWLHV
,QWHUFRQQHFWLQJ2IIVLWH8QLWV393URMHFW1R&(
¾ 376&0 &7DOLVPDQ9LHWQDP%9&D5RQJ'R7/:3)LHOG'HYHORSPHQW3URMHFW
)DEULFDWLRQRI&5'7RSVLGH
 
 :RUN3RVLWLRQ1'(/HYHO,,,DQG3URMHFW0DQDJHUIRU1'7
¾ 39'7HFKSURMHFWV
x %$/7(& ,(6 37< /7' $XVWUDOLD [6*7% 0 WXUELQH H[KDXVW V\VWHP 3URMHFW
1R0$
x %$/7(& ,(6 37< /7' $XVWUDOLD [6*7% WXUELQH VHOIVWDQGLQJ VWDFNV 3URMHFW
1R0$
¾ 9LHWVRYSHWUR -RLQW 9HQWXUH  376& 0 &  ,GHPLWVX .RVDQ &R /WG ,.& 6DR 9DQJ DQG
'DL 1JX\HW 'HYHORSPHQW 3URMHFW  )DEULFDWLRQ RI 6DR 9DQJ &33 -DFNHW DSSUR[LPDWH
ZHLJKWRIWRQV



BM-04-08 (21/03/2016)
 CV- Nguyen Duc Hieu
Page 1/ 7
CURRICULUM VITAE

PERSONAL INFORMATION

Full name: NGUYEN DUC HIEU

Birth date: 05/04/1984

ID number: 001084025076

Addess: Pheo village - Minh Quang comm. - Ba Vi dist. - Ha Noi city

CURRENT POSITION

NDT Level III/ NDT inspector/ NDT trainer

EDUCATION

Bachelor of Science in Polymer and Composite Material

Hanoi University of Science and Technology
Degree Classification: Good

TRAINING & CERFICATION

- ASNT NDT Level III (No.231157): RT, UT, MT, PT, VT

- ISO 9712 NDT Level III (issued by RTC): UT and PAUT
- ISO 9712 NDT Level III (issuedy by IAEA/NDE): RT
- SNT-TC-1A NDT Level III (issued by PHATECO): RT, UT, MT, PT, VT
- SNT-TC-1A NDT Level II (issued by PHATECO): ET, LT, MFL
- Ocupational Safety and Health Professional (issued by OSHAcademy)
- Radiation Safety Officer, certified by VARANS
- MsS® Guided Wave Testing Level II Training Course (issued by
Southwest Research Institute®)
- Lyft® Pulsed Eddy Current Testing Training Course (issued by Eddify®)
- Floormap3Di® Magnetic Flux Leakage Training Course (issued by
Silverwing®)
- Helium Mass Spectrometer Leak Testing Training Course on (issued by
APP Systems Services Pte Ltd)
- Training Course on ISO 9001:2000
- Training Course on Hardness Testing
- Training Course on Ferrite Testing
- Training Course on Positive Material Identification (PMI)
- Training Course on Holiday Testing and Coating Inspection
- Training Course on Radiation Safety (by VARANS)
- Qualified and passed UT site test (plate, T, Y & pipe) conducted by DNV’s
NDT level III follow EN473

BM-04-08 (21/03/2016)
 CV- Nguyen Duc Hieu
Page 2/ 7
EXPERIENCE

- Familiar with NDT requirement of codes/standards as ASME, API, EN,

ISO, JIS, AS, TCVN, DIN,… & class rules ABS, DNV, NK, KR, LR, VR,…
- 13 years of experience in NDT inspection including RT, UT, MT, PT, LT,
VT, PAUT, TOFD, LRUT, MFL, ECT, HT, PMI, FT,… for industrial
projects.
- 10 years of experience in control and manage on NDT projects: progress,
NDT report system, NDT map,…
- 06 years of experience in instruction/training for NDT operator

- 05 years of experience in NDT Level III position (review NDT reports,

prepare/review/approval NDT procedure, ASME Audit,…)

FREELANCER

Position: NDT Level III/ NDT Trainer/ NDT Consultant

Employer: PHATECO TECHICAL SERVICES JOINT STOCK COMPANY

(Hai Phong, Vietnam)

Position: Deputy Manager of Quality & Training Dept.

Duties and Responsibilities:

- Carry out conventional NDT methods (RT, UT, MT, PT, LT, VT,
Hardness Test, PMI, Ferrite Test, Holiday Test) and advance NDT
methods (PAUT, TOFD, LRUT/GWT, MFL, PEC, ECT, IRIS)
- Witness and review NDT reports
- Prepare and approve NDT procedures
- Training for NDT Level I and NDT Level II
- Site Manager and QA/QC Manager of some projects
- NDT Level III for ASME Audit for Manufacturers (RK Enginering,
Lisemco 2, Lilama 69-3, BSR)

Project: Dung Quat Refinery

Client: Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company (BSR)
Location: Quang Ngai province, Viet Nam
Duration: 09/2019 – 03/2020
Position: Site Manager
Duties and Responsibilities:
- Managing NDT activities on the site
- Carry out advance NDT such as MFL, ECT, LRUT
- Training on job and supervise for new NDT personnel
- Quality control; supervise and improve Project quality.

BM-04-08 (21/03/2016)
 CV- Nguyen Duc Hieu
Page 3/ 7
Project: Nghi Son Refinery and Petrochemical
Client: Nghi Son Refinery and Petrochemical Company Limited (NSRP)
Location: Thanh Hoa province, Viet Nam
Duration: 03/2020 – 09/2020
Position: Advance NDT Inspector
Duties and Responsibilities:
- Carry out advance NDT such as: PAUT, GWT/LRUT
- Training on job for new NDT personnel
Project: Phu My Fertilizer Plant
Client: PVFCCo
Location: Ba Ria - Vung Tau, Viet Nam
Duration: 11/2017 to 12/2017
Position: NDT Level III
Duties and Responsibilities:
- Quality control; supervise and improve Project quality.
- Training on job for NDT personnel

Project: Dung Quat Refinery (include Turn Around 3rd)

Client: Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited
Location: Quang Ngai province, Viet Nam
Duration: 08/2015 – 03/2020
Position: Quality control/ NDT Level III
Duties and Responsibilities:
- Carry out advance NDT such as: PAUT, TOFD, GWT/LRUT
- Training and supervise for new NDT personnel
- Quality control; supervise and improve Project quality.

Project: Binh Khanh Bridge

Client: Sumitomo
Location: Ho Chi Minh city, Viet Nam
Duration: 03/2015 to 07/2015
Position: Advance NDT inspector
Duties and Responsibilities:
- Carry out advance NDT (TOFD)
- Training on job for NDT personnel

Project: Nghi Son Refinery and Petrochemical Complex Project

BM-04-08 (21/03/2016)
 CV- Nguyen Duc Hieu
Page 4/ 7
Client: JGCS Consortium
Location: Song Gia Work shop, Hai Phong city, Viet Nam
Duration: 09/2014 to 08/2015
Position: Quality control and NDT Instructor
Duties and Responsibilities:
- Conduct training on theory, specific and practice for RT, MT
- Quality control; supervise and improve Project quality.

Project: Mong Duong I Thermal Power Plant

Client: Hyundai E&C, Korea
Location: Mong Duong, Ha Long, Quang Ninh, Viet Nam
Duration: 11/2013 to 05/2014
Position: Quality control and NDT Instructor
Duties and Responsibilities:
- Control the quality of the project
- Performing UT, MT, PT, Holiday Test,…
- Making NDT reports
- Training on job and supervise for new NDT personnel
Project: DAP2-Vinachem Lao Cai
Client: CECO
Location: Lao Cai province, Viet Nam
Duration: 08/2013 to 10/2013
Position: NDT Inspector/ NDT Instructor
Duties and Responsibilities:
- Performing TOFD, PAUT, UT, MT, PT, Holiday Test, HT,..
- Training on job and supervise for new NDT personnel

Project: Copper Casting Propeller

Client: NAKASHIMA Vietnam
Location: Hai Phong, Hai Duong, Quang Ninh, Viet Nam
Duration: 01/2008 to 4/2011
Position: NDT Inspector
Duties and Responsibilities:
- Performing UT, PT for weld of steel structure, crances follow AWS
code, TCVN,… requirements

Project: Steel Structure, Cranes

BM-04-08 (21/03/2016)
 CV- Nguyen Duc Hieu
Page 5/ 7
Client: VINALIFT, IIA, AVC,…
Location: Hai Phong, Hai Duong, Quang Ninh, Viet Nam
Duration: 11/2007 to 4/2011
Position: NDT Inspector
Duties and Responsibilities:
- Performing UT, MT, PT for weld of steel structure, crances follow AWS
code, TCVN, EN standards requirements

Project: Nhat Tan Bridge

Client: IHI Infrastructure Asia Co. Ltd
Location: Hai Duong, Viet Nam
Duration: 04/2010 to 4/2011
Position: NDT Inspector
Duties and Responsibilities:
- Performing UT, MT, PT for weld of steel structure, crances follow JIS
standard requirements

Project: Hai Phong 2 Thermal Power Plant

Client: Dongfang Electric Corp. and Marubeni
Location: Hai Phong city, Viet Nam
Duration: 01/2010 to 4/2011
Position: NDT Inspector
Duties and Responsibilities:
- Performing UT, MT, PT for weld of piping follow project specifications

Project: New Ship Building - Series HR34, Series 6500, Series 13K,…
Client: Pharung Shipyard, Vietnam
Location: Hai Phong city, Viet Nam
Duration: 11/2007 to 4/2011
Position: NDT Inspector
Duties and Responsibilities:
- Performing UT, MT, PT, RT, LT,… for weld of new building serial ship
follow class DNV, KR,… requirements

Project: New Ship Building - Series HR53, Series 56K, Series 700TEU,…

BM-04-08 (21/03/2016)
 CV- Nguyen Duc Hieu
Page 6/ 7
Client: Nam Trieu Shipyard, Vietnam
Location: Hai Phong city, Viet Nam
Duration: 11/2007 to 4/2011
Position: NDT Inspector
Duties and Responsibilities:
- Performing UT, MT, PT, RT, LT,… for weld of new building serial ship
follow class DNV, NK, BV,… requirements

Project: Boilers and Pressure Vessels

Client: Aalborg Industries, Vietnam
Location: Hai Phong city, Viet Nam
Duration: 10/2007 to 11/2007
Position: NDT Inspector
Duties and Responsibilities:
- Performing UT, MT and PT of Boilers and Pressure Vessels follow
requirements of class DNV, LR, GL, BV, ABS, RINA, VR, PED,…

Project: Asphalt Carrier

Client: LISEMCO Corp., Vietnam
Location: Hai Phong city, Viet Nam
Duration: 10/2007 to 11/2007
Position: NDT Inspector
Duties and Responsibilities:
- Performing ultrasonic testing for weld of asphalt carrier (class BV)
follow NDT plan

Project : Son La DAM

Client: Songda - Jurong, Vietnam
Location: Hai Phong city, Viet Nam
Duration: 10/2007 to 11/2007
Position: NDT Inspector
Duties and Responsibilities:
- Performing ultrasonic testing for weld of cement conveyor structure at
manufacturer’s shop and at erection site for Son La Hydro Power
Plant.

Employer: 190 FURNITURE COMPANY LIMITED (Hai Phong, Vietnam)

Position: Production Engineer

BM-04-08 (21/03/2016)
 CV- Nguyen Duc Hieu
Page 7/ 7
Duties and Responsibilities:
- Operation compress plastic machine
- Inspection quality of plastic product
- Record logbook of production line
- Take experiment to make mixing formula of plastic product

BM-04-08 (21/03/2016)
 CV- Nguyen Tuan Anh
Page 1/ 12

CURRICULUM VITAE

PERSONAL DATA/ INFORMATION

Name: NGUYEN TUAN ANH
Date of Birth: 16/09/1981
Nationality: Vietnamese
Graduated Education: Chemical Engineering Technology
Sex: Male
Status: Married

EDUCATIONS, TRAINING, CERTIFICATIONS & WORK EXPERIENCES

1. EDUCATION

- 1999 – 2003:
School: Hanoi University of Science and Technology
Degree: Bachelor of Petrochemical
Grade: Good

- 2011 – 2013:
School: Ba Ria – Vung Tau University
Degree: Engineer of Chemical Engineering Technology
Grade: Average Good

Page 1 of 12
 CV- Nguyen Tuan Anh
Page 2/ 12

2. TRAINING & CERTIFICATION

Date Type of certificate Organization

2.1. NDT LEVEL III

Aug 2019 ASNT NDT Level III RT Method

Sep 2018 ASNT NDT Level III PT Method

Nov 2017 ASNT NDT Level III UT Method

May 2017 ASNT NDT Level III MT Method

2.2. NDT LEVEL 2-ISO 9712

Oct 2018 CSWIP-RI(Group A,B,C,D) Level 2

(Extented from 2013)

Jul 2017 CSWIP-PT Level 2

(Extented from 2007)

Jul 2017 CSWIP-MT Level 2

(Extented from 2007)

May 2017 CSWIP-UT (3.1, 3.2, 3.7, 3.8, 3.9) Level 2

(Extented from 2012)

December 2005 VANDT- ISO 9712

PT Level 2
RT Level II
(Undocumented)

2.3. NDT LEVEL II - IN HOURSE

April 2015 ASNT-SNT-TC-1A & ISO 9712

(Extented from 2005)
UT Level II

April 2015 ASNT-SNT-TC-1A & ISO 9712

(Extented from 2004) MT Level II
PT Level II

Aug 2005 ASNT-SNT-TC-1A- RT Level II

May 2005 ASNT-SNT-TC-1A- UT Level II
May 2004 ASNT-SNT-TC-1A- MT and PT Level II

Page 2 of 12
 CV- Nguyen Tuan Anh
Page 3/ 12

(Undocumented)

June 2003 On job training for NDT (MT, PT, UT, RT)
methods, and working at trainee position under
NDT level II supervisor.

2.4. MANAGEMENT CERT

Aug 2005 ISO 17025:2005-Quality management in the

laboratory

3. WORK EXPERIENCES
- Overall working experience: More than fifteen (15) years experience in QC NDT at Oil &
Gas, Industrial construction and Ship buiding fields (2003 to now) such as Training, Study
and advise on technical specifications, Prepare/ Review/ Aproval procedure, Audit the NDT
contractor capabilities, NDT Coodinator, Cross check/ Witness/ Monitoring NDT activities,
Radiographic interpreter, RT, UT, MT PT, ACFM and Visual Inspection for welds of steel
structure, piping system, pipelines, pressure vessel, boats, cranes, bridge.
- Familiar with work, working following the:
† Codes: ASME V, ASME VIII, ASME B31.1, ASME B31.3, AWS D1.1, AWS D1.2,
AWS D1.5, AWS D1.6
† Standards: API RP 2X, API 1104, EN 1712, EN 1714, ISO 5817, EN 10160, ISO 9712
† Rules and Guides for Classification Societies: IACS, DNV Rules, ABS Rules, Lloyd's
Register Rules, BV rules, CR rules.

THE WORK EXPERIENCE DETAILS AS FOLLOWING:

3.1. From May-2019 to Now: Employee of Q.I.S Non-Destructive Testing Services Co.,
Ltd
Job title: NDT Engineer of NDT Department.
Duties & Responsibilities:
To Conduct and supervise NDT (AUT, UT, UTM, PT, MT, RT, PAUT, ET,
TOFD, RI, WI, VT and ACFM) works in Service Projects.
To write NDT Procedures for Service Projects.

3.2. From July-2011 to April-2019: Employee of TRIYARDS company.

I have joined at TRIYARDS company since July 2011, worked as QC NDT Engineer and
promoted QC NDT senior Engineer in Jan 2014, QC NDT Section Head in Jan 2016.

3.1.1. From Jan-2016 to Now: Working at QC NDT Section Head position

Job activities at QC NDT Section Head position: Prepare and implement QC
procedures, Work instruction, Test plands for NDT part, Study and advise on technical

Page 3 of 12
 CV- Nguyen Tuan Anh
Page 4/ 12

specifications, Review and/or approval NDT specification and procedures, Prepare NDT
procedures, training and certification for NDT level II in house, cross check NDT works,
radiographic interpreter, NDT coordinator, monitoring NDT activities.
NDT Project Set-up Experiences:
† Project: Alpha NDT/ Gallaf-DC Topside: NDT level III - Site manager position
(From Jan to Jun 2019)
Ship Buiding Project Experiences:
† Project: H5301/ H5302 - Multi- Purpose Support Vessel.
† Project: H1058 - IMT 2001 Scientific Research Vessel.
† Project: H1059/ H1060 - 2850 Tones Total Deadweight Tanker.
Industrial Project Experiences:
† Project: X2012 – Vekoma.
Training Project Experiences:
† 08 to 19 and 29 Jul 2019: Training UT level II course at TRIYARDS – Vung Tau.
† 10 to 13 Jun 2019: Training MT level II course at TRIYARDS – Vung Tau.
† 17 to 20 Jun 2019: Training PT level II course at TRIYARDS – Vung Tau.
† 19 Mar to 02 Apr 2018: Training UT level II course at TRIYARDS – Vung Tau.
† 21 to 28 Aug 2017: Training PT level II courses at TRIYARDS – Ho Chi Minh.
† 24 to 31 July 2017: Training MT level II in house courses at TRIYARDS – Ho
Chi Minh.
† 30 May to 11 Jun 2016: Refresh and renewal certification MT, PT & UT level II
in-house course at Triyards – Vung Tau
† 04 Mar 2016: Retest UT level II course at TRIYARDS – Ho Chi Minh.

3.1.2. From Jan-2014 to Dec-2015: Working at QC NDT Senior Engineer position

Job activities at QC NDT senior position: Prepare Test plands for NDT part, Study and
advise on technical specifications, Carry out NDT inspection, Prepare NDT inspection
reports, QC documentation, Prepare requisition and follow up for NDT services carried
out by third partiy, cross check/witness and monitor their activities, Instruct and train new
staff of QC dept and/or other dept and training NDT level II in-house under NDT level
III as following projects:
Oil and Gas Project Experiences:
† Project: Z2020 - FPSO Lewek Libra Turret.
Ship Buiding Project Experiences:
† Project: H1023-Liftboat.
† Project: H1031/ H1032/H1033-21,800 DWT Chemical Tanker
† Project: BH 450-Liftboat – H1016
Industrial Project Experiences:

Page 4 of 12
 CV- Nguyen Tuan Anh
Page 5/ 12

† X2002 – Punta Del Tigre Bypass

† X2003 – Guillerno Brown Bypass
† NDT Samples Fabrication for Training and Examination at TRIYARDS SSY -
Ho Chi Minh
† NDT Samples Fabrication for Training and Examination at TRIYARDS SOFEL –
Vung Tau
Trainig Project Experiences:
† 03 to 22 Aug 2015: Training and Examination UT level II in house course at
TRIYARDS SSY.
† 13 & 24 May 2015: Examination and renewal certification MT, PT & UT
level II in house course at TRIYARDS SOFEL – Vung Tau.
† 21 & 22 Apr 2015: Examination and renewal certification MT, PT & UT
level II in house course at TRIYARDS SSY – Ho Chi Minh.
† 24 Nov to 02 Dec 2014: Training and Examination MT & PT level II in house
course at TRIYARDS SOFEL – Vung Tau.
† 10 to 18 Nov 2014: Training and Examination MT & PT level II in house
course at TRIYARDS SSY – Ho Chi Minh.
† 01 to 09 Oct 2014: Training and Examination MT & PT level II in house
course at TRIYARDS SSY – Ho Chi Minh.
† 16 to 24 Dec 2014: Training and Examination MT & PT level II in house
course at TRIYARDS SOFEL – Vung Tau.

3.1.3. From July-2011 to Dec-2013: Working at QC-NDT Engineer position.

Job activities at QC NDT engineer position: Carried out NDT (MT, PT, UT, UTM &
Radiographic Interpreter), Visual inspection, Prepare NDT inspection reports, QC
documentation, Prepare requisition and follow up for NDT services carried out by third
partiy and monitor their activities:
Oil and Gas Project Experiences:
† Project: Z2007 - FPSO Lewek Arunothai-External Turret.
† Project: Z2005 - FPSO Lewek Arunothai Upgrading – 12 Sets Anchor Piles
Fllowers.
† Project: Z2006 - 16M Deck Reel & Cradles.
Ship Buiding Project Experiences:
† Project: H1012 - BH 450-Liftboat
† Project: H1015 - BH335-Liftboat
† Project: H1007/1008 - 29M ASD Tug Board
† Project: H1002 - 178M Lewek Constellation
† Project: H0706 - E320 Lift Board

Page 5 of 12
 CV- Nguyen Tuan Anh
Page 6/ 12

3.3. From June 2003 to June 2011: Employee of QIS-NDT Co.,LTD.

3.2.1. From Jan-2007 to June-2011 working at NDT team leader
Job activities at NDT team leader position: Followup NDT activities, carried out NDT
(MT, PT, UT & Radiographic Interpreter), Visual inspection, Prepare/ Review NDT
inspection reports, NDT summary, Work completion as following projects:
Oil and Gas Project Experiences:
† Client: Vietsovpetro/ Owner: Bien Dong DOC
Project: Fabrication of Hai Thach Jacket
† Client: Petroleum Tranding & Technical Services Co., Ltd / Owner: Hoang
long Joint Operating Company Ltd.
Project: TGT Compact manifold
† Client: Vietsovpetro –Oil and Gas Production Enterprise
Project: Visual inspection and Ultrasonic thickness measurement of piping
systems on platforms of Vietsovpetro
† Client: Vietsovpetro/ Owner: PVEP Dai hung Petroleum Operating Company
Ltd
Project: Dai hung field Develoment Project (Fabrication of Jacket & Topside).
† Client: Vietsovpetro/ Owner: VRJ (Viet Nam – Russia – Japan)
Project: Fabrication of RC Doi Moi Topside
† Client: Vietsovpetro/ Owner: PC Viet Nam Limited
Project: Fabrication of PLDP-A Jacket for Pearl Development Project.
† Client: Vina offshore fabrication & engineering Co., LTD./ Owner:
Japan Viet Nam Petroleum Company (JVPC)
Project: Onshore fabrication & offshore installation of E12P; E15P flowline &
gaslift line on WHP-E1
Project: Fabrication of Tie-in pipe spool, Risers, Riser clamps.
Project: Offshore fabrication of tie-in pipe spools.
† Client: Vina offshore fabrication & engineering Co., LTD./ Owner:
Modec Inc (FPSO & FSO Division)
Project: W1500-Plem Fabrication.
† Client: Nhat Nam Co., LTD./ Owner: Nacap Asia Pacific/ GPPMB
Project: Phu My – Ho Chi Minh gas pipeline project.
† Client: Vina offshore fabrication & engineering Co., LTD./ Owner: Cuulong
JOC
Project: Fabrication & installation of 24P, 25P, 17P, 19P, 20P, 26P, 27P process
liquid & gaslift lines on WHP-A.
† Client: Japan Viet Nam Petroleum Company (JVPC)
Project: Ultrasonic testing & Wall thickness measurement of piping systems on
WHP-E1 Rang Dong field.

Page 6 of 12
 CV- Nguyen Tuan Anh
Page 7/ 12

Ship Buiding Project Experiences:

† Client: Strategic Marine (V) Co., LTD./Owner: Bhagwan Marine Pty Ltd.
Project: 48 M Landing Craft – H369.
† Client: Strategic Marine (V) Co., LTD./Owner: Woodside Burrup Pty Ltd.
Project: Pluto LNG – H376.
Industrial Project Experiences:
† Client: AMIGOS-Amanda Maintenance, Industrial, General & Offshore
Services Co. Ltd/ Owner: MI-SWACO
Project: Fabrication of CUF Water Treatment Packages-OGP 355
† Client: AMIGOS-Amanda Maintenance, Industrial, General & Offshore
Services Co. Ltd/ Owner: Promeco
Project: Pre-fabrication of pipe spools for “DONG CHP 7047”-IND 355 - 2000
tons Structural works for Lieghton Ltd of Blue Scope Steel.
† Client: Vina offshore fabrication & engineering Co., LTD./ Owner:
Thep Viet Steel Melt Shop
Project: Fabrication of lifting beam 220 tonnes.
† Client: Poslilama
Project: Fabrication of piping & structure for derick flare project
Project: CSA Atlantic Viet Nam
† Client: Kobe EN & M Viet Nam
Project: Asahi Kasei Chemicals Corporation: Kawasaki workshop

3.2.2. From Jan-2005 to Dec-2006 working at NDT technician

Job activities at NDT technician position: Carried out NDT (MT, PT, UT &
Radiographic Interpreter), Prepare/ Review NDT inspection reports, NDT summary,
Work completion as following projects:
Oil and Gas Project Experiences:
† Client: Vina offshore fabrication & engineering Co., LTD./ Owner: Japan Viet
Nam Petroleum Company (JVPC)
Project: Fabrication & installation for WHP-E1 Desander modificcation & deck
stiffening.
† Client: Vina offshore fabrication & engineering Co., LTD./ Owner: PC Viet
Nam Ltd
Project: Ruby-A Gas lift de-bottlenecking.
† Client: Vina offshore fabrication & engineering Co., LTD./ Owner: Atwood
Oceanic Pacific Co.
Project: Drill floor pull back posts
Ship Buiding Project Experiences:

Page 7 of 12
 CV- Nguyen Tuan Anh
Page 8/ 12

† Client: Vung Tau Shipyard/ Owner: Vietsovpetro

Project: Long Son 01 ship inspection.
Industrial Project Experiences:
† Client: AMIGOS-Amanda Maintenance, Industrial, General & Offshore
Services Co. Ltd/ Owner: ALSTOM
Project: IND 087.
† Client: AMIGOS-Amanda Maintenance, Industrial, General & Offshore
Services Co. Ltd/ Owner: NEM power systems
Project: Keppel Merlimau-IND 089.
† Client: AMIGOS-Amanda Maintenance, Industrial, General & Offshore
Services Co. Ltd/ Owner: Downer Engineering Ltd
Project: Fabrication of structure for IND 078.
Project: Huntly E3P 400MW CCGT.
† Client: Alcan Bauxit and Alumina, Viet Nam
Project: Alcan G3 expansion – superpams.
† Client: Lilama 18
Project: THU THIEM Bridge, Ho Chi Minh City – Viet Nam

3.2.4. From June-2003 to Dec- 2004 working at trainee position.

Job activities at NDT (MT, PT, UT & RT) trainee position: On job training and
Carried out NDT worked under NDT level II certified as following projects:
Client: Vina offshore fabrication & engineering co. Ltd. (vina offshore)
Owner: Japan Viet Nam Petroleum Company (JVPC)
Project: Desanding Project for WHP-E1
Owner: LCJOC
Project: Fabrication & installation of piping spools on WHP-A (onshore &
offshore)
Client: Schlumbeger Drill & Measurement
Project: Ultrasonic inspection of componnents (Collafs)
Client: APAVE-PTSC M& C
Owner: Petronas Caligari Viet Nam Co., Ltd
Project: Ruby WHP-B Topside fabrication project
Client: Shai Gon Shipmarine
Owner: Vietsovpetro
Project: Petroleum specialized bage 15000 MT new construction

Page 8 of 12
 CV- Nguyen Tuan Anh
Page 9/ 12

4. SKILLS
- Team work skill
- Independent studying
- Well reading comprehension of English technical documents
- Computer skill: Auto cad, Microsoft Office, Word, Excel, Internet, MS Power point, outlook
- English skill: Good communication (Writing, listening and speaking)

Page 9 of 12