70+8'45+&#& .#+%# '.1; #.

(#41 &'
/#0#$“

7(0$:
&DOLGDG GH ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ GH OD HPSUHVD WH[WLO ³FUHDFLRQHV

0DUQDQ´ HQ OD FLXGDG GH 0DQWD

$8725$: 0DUMRULH *DEULHOD 0HMtD 9HUD

)DFXOWDG &LHQFLDV $GPLQLVWUDWLYDV

&DUUHUD GH ,QJHQLHUtD &RPHUFLDO

0DQWD, 6 GH IHEUHUR 2018

 &(57,),&$&,Ï1 '(/ 78725

&(57,),&$&,Ï1

(Q FDOLGDG GH GRFHQWH WXWRU(D) GH OD )DFXOWDG GH $GPLQLVWUDFLyQ GH (PSUHVDV GH

OD 8QLYHUVLGDG /DLFD ³(OR\ $OIDUR´ GH 0DQDEt, FHUWLILFR:

+DEHU GLULJLGR \ UHYLVDGR HO WUDEDMR GH WLWXODFLyQ, FXPSOLHQGR HO WRWDO GH KRUDV, EDMR OD

PRGDOLGDG GH 3UR\HFWR GH ,QYHVWLJDFLyQ, FX\R WHPD GHO SUR\HFWR HV ³&DOLGDG GH ORV
SURFHVRV GH SURGXFFLyQ GH OD HPSUHVD WH[WLO &UHDFLRQHV 0DUQDQ HQ OD FLXGDG GH 0DQWD´,
HO PLVPR TXH KD VLGR GHVDUUROODGR GH DFXHUGR D ORV OLQHDPLHQWRV LQWHUQRV GH OD
PRGDOLGDG HQ PHQFLyQ
\ HQ DSHJR DO FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRV SRU HO 5HJODPHQWR GH 5pJLPHQ
$FDGpPLFR, SRU WDO PRWLYR &(57,),&2, TXH HO PHQFLRQDGR SUR\HFWR UH~QH ORV PpULWRV
DFDGpPLFRV, FLHQWtILFRV \ IRUPDOHV, VXILFLHQWHV SDUD VHU VRPHWLGR D OD HYDOXDFLyQ GHO
WULEXQDO GH WLWXODFLyQ TXH GHVLJQH OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH.

/D DXWRUtD GHO WHPD GHVDUUROODGR, FRUUHVSRQGH D OD VHxRUD 0HMtD 9HUD 0DUMRULH *DEULHOD,
HVWXGLDQWH GH OD FDUUHUD GH ,QJHQLHUtD &RPHUFLDO, SHUtRGR DFDGpPLFR 2017 (2), TXLHQ VH
HQFXHQWUD DSWR SDUD OD VXVWHQWDFLyQ GH VX WUDEDMR GH WLWXODFLyQ.

3DUWLFXODU TXH FHUWLILFR SDUD ORV ILQHV FRQVLJXLHQWHV, VDOYR GLVSRVLFLyQ GH /H\ HQ
FRQWUDULR.

0DQWD, 23 GH IHEUHUR GH 2018.

/R FHUWLILFR,

,QJ. 0DULR 0RUHLUD 0RUHLUD, 0JV.

'RFHQWH 7XWRU(D)
/
/
 #241$#%+—0 &'. 64+$70#.

(#%7.6#& &' %+'0%+#5 #&/+0+564#6+8#5

/Ë1($ '( ,19(67,*$&,Ï1: (&2120,$ < '(6$552//2 6867(17$%/(

/RV PLHPEURV GHO 7ULEXQDO ([DPLQDGRU DSUXHEDQ HO 75$%$-2 ),1$/ '(

,19(67,*$&,21, VREUH HO WHPD: ³&$/,'$' '( /26 352&(626 '(

352'8&&,Ï1 '( /$ (035(6$ 7(;7,/ &5($&,21(6 0$51$1´ (1 /$

&,8'$' '( 0$17$. 'H OD 6HxRUD: 0DUMRULH *DEULHOD 0HMtD 9HUD

3DUD FRQVWDQFLD ILUPDQ:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
35(6,'(17( '(/ 75,%81$/

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

0,(0%52 '(/ 75,%81$/ 0,(0%52 '(/ 75,%81$/

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0,

(0%52 '(/ 75,%81$/

//
 '(',&$725,$

(O SUHVHQWH SUR\HFWR HVWi GHGLFDGR SULPHUR D 'LRV, TXLHQ FRQ VX IH, DPRU, VDELGXUtD \

HVSHUDQ]D PH KD JXLDGR SDUD SRGHU FXOPLQDU HVWD QXHYD HWDSD GH PL YLGD. $ PL HVSRVR \

D PLV KLMDV TXH KDQ VLGR XQD SDUWH IXQGDPHQWDO SDUD VHJXLU OXFKDQGR, \ SRU VX JUDQ DSR\R

TXH GtD D GtD PH EULQGDURQ SDUD SRGHU IRUPDUPH FRQ XQD PXMHU SURIHVLRQDO. $ PLV SDGUHV

SRU WUDQVPLWLUPH GHVGH OHMRV VX LQILQLWR UHVSDOGR \ DPRU. $ PLV KHUPDQRV SRU

HVFXFKDUPH, JXLDUPH FXDQGR PiV OR QHFHVLWH. $ PL 'LRV \ D WRGD PL IDPLOLD OHV DJUDGH]FR

LQILQLWDPHQWH SRUTXH FRQILDURQ HQ Pt \ HV SRU HOOR TXH FRQ WRGR PL FDULxR \ DPRU HVWi HVWD

GHGLFDWRULD.

///
 5(&212&,0,(172

(Q VX RUGHQ D QXHVWUD $/0$ 0$7(5 8QLYHUVLGDG /DLFD ³(OR\ $OIDUR´ GH 0DQDEt.

7HPSOR GHO DOPD SDUD HQIUHQWDU ODV GLILFXOWDGHV GH OD YLGD.

$ OD SUHVWLJLRVD )DFXOWDG GH &LHQFLDV $GPLQLVWUDWLYDV GH OD 8/($0 \ VXV GLUHFWLYRV \

GRFHQWHV TXH PH HQRUJXOOH]FR GH KDEHU SDVDGR SRU VXV DXODV.

$ PLV FRPSDxHURV GH $XOD, VXPDGRV WRGRV HOORV XQ FXPXOR GH H[SHULHQFLDV

LQROYLGDEOHV.

$ PL 7XWRU, ,QJ. 0DULR 0RUHLUD, PiV TXH XQ GRFHQWH, XQ DPLJR \ RULHQWDGRU.

/s
 ,1',&( *(1(5$/

&(57,),&$&,Ï1 '(/ 78725 .......................................................................................,

$352%$&,Ï1 '(/ 75,%81$/ ....................................................................................,,
/Ë1($ '( ,19(67,*$&,Ï1: (&2120,$ < '(6$552//2 6867(17$%/( ......................,,
'(',&$725,$......................................................................................................................................... ,,,
5(&212&,0,(172 ................................................................................................................................,9
,1',&( *(1(5$/.................................................................................................................................... 9
1. ,1752'8&&,Ï1............................................................................................. 3
1.1. $17(&('(17(6 .................................................................................................................... 5
1.2. 'LVHxR 7HyULFR ............................................................................................................. 9

1.2.1. 3ODQWHDPLHQWR GHO 3UREOHPD ......................................................................................... 9

1.2.2. 2EMHWR............................................................................................................................................. 10
1.2.3. &DPSR..................................................................................................................10
1.2.4. 2%-(7,926. ...........................................................................................................10
1.2.5. +LSyWHVLV. ..................................................................................................... 11
1.2.6. 'HILQLFLyQ GH ODV YDULDEOHV. ...........................................................................11
1.3. 'LVHxR 0HWRGROyJLFR ....................................................................................11
1.3.1. 0pWRGRV \ WpFQLFDV. ......................................................................................12
1.3.2. 3REODFLyQ \ 0XHVWUD. ....................................................................................12
1.3.3. 7DUHDV FLHQWtILFDV ......................................................................................... 12
2. 0$5&2 7(Ï5,&2......................................................................................14
1.3. /D ,QGXVWULD 7H[WLO HQ HO (FXDGRU. ..............................................................................14
1.4. /D ,QGXVWULD 7H[WLO HQ HO (FXDGRU, SDVDGR \ SUHVHQWH ..................................................15
1.5. 7HRUtD GH OD SURGXFFLyQ .............................................................................................. 19
1.6. 3DQRUDPD KLVWyULFR GH OD &DOLGDG HQ ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ .................................21
3. ',$*1Ï67,&2...................................................................................... 32
3. 35238(67$.................................................................................................................................... 39
4. &21&/86,21(6 ............................................................................................................................ 41
5. 5(&20(1'$&,21(6 .................................................................................................................. 43
6. 5()(5(1&,$6 %,%/,2*5$),&$6............................................................................................ 45
7. $QH[RV ................................................................................................................................ 48

s
 ,1',&( '( 7$%/$6

7DEOD 1 .............................................................................................................. 32

7DEOD 2 .............................................................................................................. 33

7DEOD 3 .............................................................................................................. 34

7DEOD 4 .............................................................................................................. 35

7DEOD 5 .............................................................................................................. 36

7DEOD 6 .............................................................................................................. 37

7DEOD 7 .............................................................................................................. 39

s/
 ,1',&( '( ),*85$6

)LJXUD 1 0iTXLQD LQGXVWULDO FRVWXUD UHFWD ...................................................................48

)LJXUD 2 0iTXLQD LQGXVWULDO RYHUORFN ........................................................................48

)LJXUD 3 3URFHVR GH FRQIHFFLyQ ............................................................................... 49

)LJXUD 4 3URFHVR GH FRQIHFFLyQ ............................................................................... 49

)LJXUD 5 3URFHVR GH FRUWH GH WHOD ............................................................................. 49

)LJXUD 6 3URFHVR GH FRUWH GH WHOD ............................................................................. 49

)LJXUD 7 3URFHVRV GH HPSDTXH ................................................................................49

)LJXUD 8 3URFHVR GH FRQIHFFLyQ ............................................................................... 49

)LJXUD 9 3URFHVR GH FRUWH ....................................................................................... 49

)LJXUD 10 3URFHVR GH FRUWH ..................................................................................... 49

)LJXUD 11 (TXLSR GH WUDEDMR RSHUDWLYR .......................................................................49

)LJXUD 12 3URFHVR GH SODQFKDGR ............................................................................... 49

)LJXUD 13 6iEDQD 0RQWDQD 3DULV .............................................................................. 49

)LJXUD 14 6iEDQD 0RQWDQD -DGH ............................................................................... 49

)LJXUD 15 -XHJR GH EDxR 3 SLH]DV ............................................................................. 49

)LJXUD 16 -XHJR GH EDxR 3 SLH]DV ............................................................................. 49

)LJXUD 17 -XHJR GH EDxR 3 SLH]DV ............................................................................. 49

)LJXUD 18 (WLTXHWD 0DUQDQ ..................................................................................... 49

)LJXUD 19 7UtSWLFR GH OD HPSUHVD .............................................................................. 49

)LJXUD 20 /RJR GH OD HPSUHVD .................................................................................49

s//
5(680(1
(O WHPD ³FDOLGDG GH ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ GH OD HPSUHVD WH[WLO

&5($&,21(6 0$51$1 HQ OD FLXGDG GH 0DQWD´, JXDUGD SHUWLQHQFLD, SRUTXH D WUDYpV GHO

SUHVHQWH DQiOLVLV VH SUHWHQGH GLDJQRVWLFDU OD FDOLGDG GH ORV SURFHVRV RSHUDWLYRV GH OD HPSUHVD,

FRQ HO ILQ GH DKRUUDU UHFXUVRV, RSWLPL]DU WLHPSR, \ EULQGDU DO FOLHQWH XQ SURGXFWR GH FDOLGDG.

&RQ HO SDVDU GHO WLHPSR ODV HPSUHVDV FDGD YH] VRQ PiV FRPSHWLWLYDV, \ SDUD TXH SHUGXUHQ

HQ HO PHUFDGR QHFHVLWDQ LQQRYDU QXHYD WHFQRORJtD, SURFHVRV GH FDOLGDG \ OD VDWLVIDFFLyQ

QHFHVDULD SDUD VXV FOLHQWHV. /D HPSUHVD SRVHH SURFHVRV YHUWLFDOHV SRU FRQVLJXLHQWH FXDQGR

KD\ YHQWDV \/R FRPSUDV, YLVLWD D ORV SURYHHGRUHV, QR KD\ HO GHELGR UHJLVWUR GRQGH VH SXHGD

HYLGHQFLDU \ HVR RFDVLRQD XQ GHVJDVWH GH WLHPSR.

(O SUHVHQWH SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ DSOLFy HO PpWRGR HPStULFR, REVHUYDFLyQ FLHQWtILFD D

WUDYpV GH FXHVWLRQDULRV GH REVHUYDFLyQ, \ OD HQWUHYLVWD LQIRUPDO, ORV PLVPRV TXH SHUPLWLUiQ

DQDOL]DU OD FDOLGDG GH ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ. (O OHYDQWDPLHQWR GH ORV SURFHVRV VH UHDOL]y GH

PDQHUD GLUHFWD; HO LQYHVWLJDGRU HQWUy HQ FRQWDFWR FRQ ORV DFWRUHV GHO SURFHVR SHUPLWLHQGR

FRQRFHU OD IRUPD HQ OD FXDO VH OOHYD D FDER FDGD DFWLYLGDG \ WDUHD, TXp UHFXUVRV GHPDQGD \

TXp VH HVSHUD FRPR UHVXOWDGR. &RQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV VH SXHGH LPSOHPHQWDU XQD

JHVWLyQ GH SURFHVRV SDUD HVWDEOHFHU SURFHGLPLHQWRV DGHFXDGRV TXH SHUPLWDQ UHGXFLU ORV

WLHPSRV LPSURGXFWLYRV HQ ORV GLIHUHQWHV SURFHVRV, \ SRGHU DVt PHMRUDU OD FDSDFLGDG GH

SURGXFFLyQ HQ OD HPSUHVD WH[WLO &5($&,21(6 0$51$1 (+HUQiQGH] 5., 2014)

3DODEUDV &ODYH: &DOLGDG; 3URFHVRV GH SURGXFFLyQ, ,QGXVWULD 7H[WLO, ÈUHDV SURGXFWLYDV.

ϭ
6800$5<

7KH WLWOH ³7KH TXDOLW\ SURGXFWLRQ SURFHVV RI WKH WH[WLOHV EXVLQHVV ³0$51$1 &5($7,216´ LQ

WKH FLW\ RI 0DQWD´ NHHSV UHOHYDQFH, EHFDXVH WKURXJK WKH SUHVHQW DQDO\VLV LW LV SUHWHQGHG WR GLDJQRVH

WKH SURFHVV TXDOLW\ RSHUDWLRQV RI WKH EXVLQHVV, LQ RUGHU WR VDYH UHVRXUFHV, VDYH WLPH.

$V WLPH JRHV E\ EXVLQHVVHV JHW PRUH FRPSHWLWLYH, LQ RUGHU IRU WKHP WR VWD\ LQ WKH PDUNHW WKH QHHG

WR LQQRYDWH WR QHZ WHFKQRORJ\, TXDOLW\ RI SURFHVV DQG WKH QHFHVVDU\ VDWLVIDFWLRQ IRU WKHLU FOLHQWV.

7KH EXVLQHVV KDV YHUWLFDO SURFHVV IRU ZKHQ WKH\ REWDLQ VDOHV/SXUFKDVHV, YLVLWV WR WKH SURYLGHUV, WKHUH

LV QRW HQRXJK UHFRUGV ZKHUH LW FRXOG SURYRNH ORVW RI WLPH.

7KH SUHVHQW UHVHDUFK SURMHFW DSSOLHG WKH HPSLULFDO PHWKRG, VFLHQWLILF REVHUYDWLRQ WKURXJK

REVHUYDWLRQ VXUYH\V, DQG WKH LQIRUPDO LQWHUYLHZ, WKH RQH WKDW DOORZV XV WR HVWDEOLVK WKH IRUPV RI

ZRUNLQJ SURGXFWLYLW\, WKH SURFHVVHV ZHUH FDUULHG RXW GLUHFWO\, WKH UHVHDUFKHU FDPH LQ FRQWDFW ZLWK WKH

DFWRUV RI WKH SURFHVV DOORZLQJ WKHP WR OHDUQ WKH ZD\ LQ ZKLFK HDFK DFWLYLW\ DQG WDVN LV FDUULHG RXW,

WKH UHVRXUFHV WKDW DUH QHHGHG DQG WKH H[SHFWHG UHVXOWV,. 2QFH WKH UHVXOWV DUH REWDLQHG, ZH FDQ

PDQDJHPHQW DQG LPSOHPHQW D ZD\ WR SURFHVV DQG HVWDEOLVK D SURSHU SURFHGXUHV WKDW HVWDEOLVK D SURSHU

SURFHGXUHV WKDW ZRXOG DOORZ XV WR UHGXFH WLPH LQ SURGXFWLRQ GXULQJ LWV GLIIHUHQW SURFHVVHV, WKDW ZD\

ZH ZLOO LPSURYH WKH FDSDFLW\ RI SURGXFWLRQ RQ WKH WH[WLOH EXVLQHVVHV RI 0$51$1 &5($7,216

.H\ZRUGV: TXDOLW\, SURGXFWLRQ SURFHVV, WH[WLOH LQGXVWU\, SURGXFWLRQ DUHD.

Ϯ
 1. ,1752'8&&,Ï1

(Q HO VHJXQGR GHFHQLR GHO VLJOR ;;, , ODV HPSUHVDV VRQ PiV FRPSHWLWLYDV, FRQ HO SDVDU

GHO WLHPSR, \ SDUD TXH SHUPDQH]FDQ HQ HO PHUFDGR QHFHVLWDQ GH XQD YHQWDMD FRPSHWLWLYD TXH

LQFOX\D LQQRYDFLyQ, WHFQRORJtD, SURFHVRV GH FDOLGDG; GH HVWD PDQHUD FUHDU HO

SRVLFLRQDPLHQWR \ OD VDWLVIDFFLyQ QHFHVDULD SDUD VXV FOLHQWHV. ³&5($&,21(6 0$51$1´,

HV XQD HPSUHVD IDPLOLDU TXH GHVGH \D VH FRQVWLWX\H HQ XQD IRUWDOH]D GHGLFDGD D OD

FRQIHFFLyQ, FRPHUFLDOL]DFLyQ \ GLVWULEXFLyQ GH ViEDQDV HQ OD FLXGDG GH 0DQWD -

3URYLQFLD GH 0DQDEt, OD PLVPD QHFHVLWD HYDOXDU VXV SURFHVRV GH FDOLGDG, VH SUHVXPH

FDUHQFLD HQ OD JHVWLyQ GH VXV SURFHVRV, FXHQWD FRQ GHSDUWDPHQWR DGPLQLVWUDWLYR, YHQWDV,

ILQDQFLHUR \ JHUHQFLD, D QLYHO IDPLOLDU, ORV PLVPRV TXH QR HVWiQ ELHQ HVWUXFWXUDGRV \ VH KDQ

GHVDUUROODGR GH PDQHUD HPStULFD. /D HPSUHVD SRVHH SURFHVRV YHUWLFDOHV SRU FRQVLJXLHQWH

FXDQGR VH UHJLVWUD XQD YHQWD, LQJUHVR GH SURGXFWRV R XQD YLVLWD D ORV SURYHHGRUHV, HO IDFWRU

DKRUUR QR VH HYLGHQFLD VH GHVJDVWD PXFKR WLHPSR HQ FRQWUDWRV RFDVLRQDOHV, ORV UHJLVWURV

GH LQYHQWDULRV VH KDFHQ GH PDQHUD PDQXDO QR KD\ SURFHVRV GHILQLGRV HQ OR DEVROXWR \ HVR

JHQHUD JDVWRV \ SpUGLGDV. 6H KDFH QHFHVDULR TXH OD HPSUHVD HQ XQ SULPHU PRPHQWR PHMRUH VX

SURFHVR SURGXFWLYR SDUD HO PHMRUDPLHQWR GH OD FDOLGDG GH VXV SURGXFWRV.

(O (FXDGRU, HO VHFWRU WH[WLO HV HO VHJXQGR TXH JHQHUD PiV HPSOHR, FRQ 174.125 SXHVWRV GH

WUDEDMR TXH UHSUHVHQWDQ HO 21 % GH ORV TXH SURGXFH OD LQGXVWULD PDQXIDFWXUHUD GHO SDtV, GLMR

HO PLpUFROHV 15 GH PDU]R GHO 2017 HO PLQLVWUR GH ,QGXVWULD \ 3URGXFWLYLGDG, 6DQWLDJR /HyQ

HQ XQD HQWUHYLVWD SRU HO 'LDULR H[SUHVR. /DV YHQWDV GHO VHFWRU WH[WLO IXHURQ GH 86' 1.313

PLOORQHV HQ 2016 \ UHSUHVHQWDURQ HO 5 % GHO VHFWRU PDQXIDFWXUHUR, VHxDOy HO WLWXODU GH HVD

FDUWHUD, TXLHQ DJUHJy TXH VH WUDWD GH XQ iUHD SULRULWDULD SDUD OD HFRQRPtD QDFLRQDO, TXH VXSXVR

HO 8 % GHO SURGXFWR LQWHUQR EUXWR (3,%) LQGXVWULDO HQWUH 2007 \ 2015. (O PLQLVWUR RIUHFLy HVWRV

ϯ
GDWRV GXUDQWH OD LQDXJXUDFLyQ GH OD VpSWLPD HGLFLyQ GH OD PXHVWUD GH WH[WLOHV, PDTXLQDULDV H

LQVXPRV (;SRWH[), IHULD TXH UH~QH

ϯ
KDVWD HVWH YLHUQHV HQ OD &iPDUD GH OD 3HTXHxD \ 0HGLDQD (PSUHVD GH 3LFKLQFKD, HQ 4XLWR, D

H[SRVLWRUHV QDFLRQDOHV \ H[WUDQMHURV.

/D HPSUHVD X RUJDQL]DFLyQ \ FXDOTXLHU SDUWH GH HOOD, SURSRUFLRQD XQD VHULH GH VHUYLFLRV

(R SURGXFWRV) TXH FRQVXPH XQ FOLHQWH. (*DUFtD, 4XLVSH, 3iH] 2013). 3DUD OD HQWUHJD GH

GLFKR VHUYLFLR (R SURGXFWR) ODV RUJDQL]DFLRQHV HMHFXWDQ XQ SURFHVR, TXH SXHGH R QR

FXPSOLU ODV SROtWLFDV GH OD HPSUHVD.

(Q HO SUHVHQWH SUR\HFWR, VH DQDOL]D OD FDOLGDG GH ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ, VXV

OLPLWDFLRQHV

\ YHQWDMDV, SURSRUFLRQDU OD FRPSUHQVLyQ GH ORV SULQFLSLRV GH OD PHMRUD FRQWLQXD GH ORV SURFHVRV,

HQ HPSUHVDV TXH HVWiQ HVWDQFDGDV HQ XQD IRUPD FOiVLFD YHUWLFDO GH OD DGPLQLVWUDFLyQ \ VH

UHVLVWHQ D GDUOH SDVR D OD KRUL]RQWDOLGDG \ HYDOXDFLyQ FRQWLQXD.

/D LGHQWLILFDFLyQ GH OD FDOLGDG GH JHVWLyQ SRU SURFHVRV HVWi GLULJLGD D PHGLU SURFHVRV

FRPSHWLWLYRV SDUD OD HPSUHVD FRQVLGHUDGD FRPR XQR GH ORV PHFDQLVPRV PiV HIHFWLYRV SDUD OD

PHMRUD GH ORV SURFHVRV \ HO DOFDQFH GH DOWRV QLYHOHV GH HILFLHQFLD.

/DGDJJD (2013), VHxDOD TXH ORV SURFHVRV ELHQ LPSOHPHQWDGRV HQ XQD HPSUHVD SXHGHQ VHU

XQD HQRUPH EHQGLFLyQ, XQD YHUGDGHUD OLEHUDFLyQ \ OD EDVH SULQFLSDO, HO VRSRUWH, OD HVWUXFWXUD

VREUH OD FXDO VH SRGUi FRQVWUXLU XQD ³FDVD´, HQ HVWH FDVR XQD HPSUHVD H[LWRVD \ TXH SHUGXUH.

6LQ HPEDUJR RWURV DXWRUHV FRPR -. %UDYR &. (2012), HVWDEOHFH TXH OD JHVWLyQ GH SURFHVRV HV

XQD IRUPD VLVWpPLFD GH LGHQWLILFDU, FRPSUHQGHU \ DXPHQWDU HO YDORU DJUHJDGR GH ORV SURFHVRV

GH OD HPSUHVD SDUD FXPSOLU FRQ OD HVWUDWHJLD GHO QHJRFLR \ HOHYDU HO QLYHO GH VDWLVIDFFLyQ GH

ORV FOLHQWHV.

(O WHPD ³FDOLGDG GH ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ GH OD HPSUHVD WH[WLO

ϰ
³&5($&,21(6 0$51$1´ HQ OD FLXGDG GH 0DQWD´, JXDUGD SHUWLQHQFLD , SRUTXH D WUDYpV

GHO SUHVHQWH DQiOLVLV

ϰ
VH SUHWHQGH HYDOXDU OD SRVLELOLGDG GH XQ PRGHOR GH JHVWLyQ SRU SURFHVRV TXH EULQGH VROXFLRQHV

\ PHMRUD HQ OD HPSUHVD, ORV EHQHILFLRV VRQ P~OWLSOHV , XQR GH HOORV HV HO GLDJQyVWLFR GH

FDOLGDG GH OD HPSUHVD, OD FUHDFLyQ \ HO IRUWDOHFLPLHQWR GH SURFHVRV \ VXESURFHVRV FRQ HO ILQ

GH DKRUUDU UHFXUVRV, RSWLPL]DU WLHPSR ,VHOHFFLRQDU DO SHUVRQDO DGHFXDGR \ QHFHVDULR, EULQGDU DO

SURYHHGRU GH LQVXPRV \ DO FOLHQWH PHMRUHV YHQWDMDV, GH HVWD PDQHUD VH GLQDPL]DUi OD

HPSUHVD HQ VXV SURFHVRV.

1.1.$17(&('(17(6

([LVWHQ LQYHVWLJDFLRQHV VREUH OD FDOLGDG TXH KDQ VLGR JXtD SDUD HO GHVDUUROOR GHO SUHVHQWH

SUR\HFWR. 3RQFH (2016) HQ VX SUR\HFWR ³3URSXHVWD GH LPSOHPHQWDFLyQ GH JHVWLyQ SRU SURFHVRV

SDUD LQFUHPHQWDU ORV QLYHOHV GH SURGXFWLYLGDG HQ XQD HPSUHVD WH[WLO´ EXVFD UHWHQHU \ H[SDQGLU

VX PHUFDGR REMHWLYR, PDQWHQHUVH FRPSHWLWLYRV \ EXVFDU VRVWHQLELOLGDG HQ HO WLHPSR SHVH D

FRPSHWLU FRQWUD HPSUHVDV WH[WLOHV GH $VLD TXH RIUHFHQ SURGXFWRV WH[WLOHV D EDMR SUHFLR, SDUD

HOORV HQWUH RWUDV DFFLRQHV, GHEHQ GHVDUUROODU XQD LPSRUWDQWH WDUHD DO LQWHULRU GH HOODV. (Q HVWH

SUR\HFWR OD KHUUDPLHQWD XWLOL]DGD IXH OD HQWUHYLVWD D XQ JUXSR GH UHVSRQVDEOHV GH FDGD iUHD

SURGXFWLYD SDUD RSWLPL]DU VXV SURFHVRV \ DSURYHFKDU DO Pi[LPR VXV UHFXUVRV, EXVFDU OD

HILFLHQFLD, HILFDFLD

\ SURGXFWLYLGDG; VLQ SHUGHU HO SULQFLSDO REMHWLYR TXH HV PHMRUDU OD FDOLGDG GH VXV

SURGXFWRV \ SRGHU FXEULU ODV QHFHVLGDGHV DFWXDOHV \ IXWXUDV GH VXV FOLHQWHV SDUD HOORV GHEHQ

WHQHU OD FDSDFLGDG GH DGDSWDUVH FRQ IDFLOLGDG D ORV FDPELRV GH OD GHPDQGD. 6H FRQVLGHUD TXH

HO DOFDQFH GH HVWH WUDEDMR HV GHPRVWUDU TXH OD LPSOHPHQWDFLyQ GH OD *HVWLyQ IDFLOLWDUi OD

UHGXFFLyQ GHO SURGXFWR SURFHVDGR SRU HO GHIHFWR ³)XHUD GH WRQR´ \ OD SUHVHUYDFLyQ GH XQ

VLVWHPD GH PHMRUD FRQWLQXD SDUD LQFUHPHQWDU ORV QLYHOHV GH SURGXFWLYLGDG. )LQDOPHQWH, GH

DFXHUGR D ORV GDWRV REWHQLGRV HQ OD VLPXODFLyQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH OD JHVWLyQ SRU SURFHVRV

DUURMD XQ DKRUUR SDUD OD HPSUHVD \

ϱ
WLHQH JUDQ SUREDELOLGDG GH LQFUHPHQWDU ORV QLYHOHV GH SURGXFWLYLGDG FRQFOX\HQGR DVt FRQ HO

REMHWLYR SULQFLSDO GHO SUHVHQWH SUR\HFWR.

$Vt PLVPR +HUUHUD (2012) HQ VX WHVLV ³SURSXHVWD SDUD HO PHMRUDPLHQWR GH ORV SURFHVRV GH

SURGXFFLyQ HQ XQD HPSUHVD GH FRUWH \ FRQIHFFLyQ´ SUHWHQGH PHMRUDU VXV SURFHVRV PHGLDQWH

XQ QXHYR GLVHxR GH RSHUDFLRQHV, OD HPSUHVD SUHVHQWD UHFRUULGRV ODUJRV GH PRYLPLHQWR

PDWHULDO, YRO~PHQHV DOWRV GH PDWHULDV HQ SURFHVR, JHQHUDQGR XQ LQFUHPHQWR HQ HO SURFHVR GH

SURGXFFLyQ GH ORV SURGXFWRV, FRQ HOORV OD HPSUHVD VH YH REOLJDGR DO XVR GH KRUDV H[WUDV R

HQ DOJXQRV FDVRV D OD WHUFHUL]DFLyQ OR FXDO LQFUHPHQWD HO FRVWR GH SURGXFFLyQ GH OD SUHQGD; FRQ

OD SUHVHQWH WHVLV OD DXWRUD HVSHUD GLVHxDU XQ QXHYR SURFHVR GH ODV PiTXLQDV D WUDYpV GHO

XVR GH OD WHFQRORJtD GH JUXSRV R FpOXODV GH PDQXIDFWXUD, VLHQGR XQD GH ODV KHUUDPLHQWDV GH OD

PDQXIDFWXUD HVEHOWD, TXH EXVFD OD UHGXFFLyQ GH FRVWRV \ VREUH WRGR OD UHQWDELOLGDG GH ODV

RSHUDFLRQHV TXH UHDOL]DQ, OD IOH[LELOLGDG GH OD SURGXFFLyQ \ GH ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ \

SRU ~OWLPR OD FDOLGDG \ ILDELOLGDG GHO SURGXFWR. (O PpWRGR TXH XWLOL]DURQ SDUD HYDOXDU ORV

UHVXOWDGRV IXH XQ FXDGUR GH DQiOLVLV \ GLDJQyVWLFRV HQ HO iUHD GH FRQIHFFLyQ GRQGH VH SXHGH

GHQRWDU TXH OD GLVWULEXFLyQ DFWXDO TXH WLHQH OD HPSUHVD WLHQH JDVWRV GH KRUDV H[WUDV \

WHUFHUL]DFLyQ \D TXH ORV RSHUDULRV UHDOL]DQ RWUDV DFWLYLGDGHV TXH QR VRQ VyOR OD GH

FRQIHFFLyQ, FRQ ODV FpOXODV GH PDQXIDFWXUD EXVFDQ HOLPLQDU OD HVSHUD \ HO WUDVODGR GH WDO

PDQHUD TXH VH WHQJD WLHPSR HQ OD FRQIHFFLyQ, DGHPiV VH UHFRPLHQGD TXH OD OLPSLH]D GHO iUHD

VH UHDOLFH IXHUD GH ODV KRUDV GH WUDEDMR \ VHD UHDOL]DGD SRU OD KDELOLWDGRUHV GH SUHQGDV \D TXH

YD D WHQHU PiV WLHPSR OLEUH FRQ ODV FpOXODV GH PDQXIDFWXUD.

3RU RWUR ODGR 3pUH] (2014) HQ VX WHVLV GH ³(VWDQGDUL]DFLyQ GH SURFHVRV GH OD HPSUHVD

WH[WLO WpFQLFRV´ EXVFD UHDOL]DU XQD HVWDQGDUL]DFLyQ GH ORV SURFHVRV SDUD PHMRUDU OD

SURGXFWLYLGDG HQ OD HPSUHVD WH[WLO WpFQLFRV, OD PLVLyQ GHO VLVWHPD, PDSD GH SURFHVRV,

GHVFULSFLyQ \ YHULILFDFLyQ IXHURQ ORV DVSHFWRV PHWRGROyJLFRV TXH VH LPSODQWDURQ SDUD WDO

ϲ
ILQ, HQWUH ORV UHVXOWDGRV VH

ϲ
SURSRUFLRQD XQD HVWUXFWXUD TXH IDFLOLWD OD FRPSUHQVLyQ GH ORV SURFHVRV \ OD RULHQWDFLyQ KDFLD

HO FOLHQWH, DGHPiV SURSRQHQ XQ IRUPDWR GH HVWDQGDUL]DFLyQ \ HOHPHQWRV PHWRGROyJLFRV TXH

VLUYHQ GH JXtD SDUD PHMRUDU HVWD DSUR[LPDFLyQ, HVWXGLDU \ JHQHUDU QXHYDV PDQHUDV SDUD

GHWHFWDU RSRUWXQLGDGHV GH PHMRUD GH OD SURGXFWLYLGDG, OD FDOLGDG \ OD RSRUWXQLGDG HQ ODV

RUJDQL]DFLRQHV. 8WLOL]DURQ XQD PHWRGRORJtD WLSR DSOLFDGD GH FDPSR H LQYHVWLJDFLyQ

ELEOLRJUiILFD, TXH SURFHGHUi D DSURYHFKDU ORV FRQRFLPLHQWRV DGTXLULGRV SDUD OD PHMRUD GH

ORV SURFHVRV SURGXFWLYRV HQ OD HPSUHVD; XQD YH] UHDOL]DGD OD LQYHVWLJDFLyQ HVWDEOHFH TXH

H[LVWH GHVRUGHQ HQ OD HMHFXFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV, SXHVWR TXH QR H[LVWHQ SURFHGLPLHQWRV

GRFXPHQWDGRV SDUD OD HODERUDFLyQ GH ORV SURGXFWRV, WUDWDPLHQWR GH ODV TXHMDV \ UHFODPRV GH

ORV FOLHQWHV. 6H GHWHUPLQD TXH HO QLYHO GH FRQILDQ]D GH ORV FOLHQWHV LQWHUQRV VH LQFUHPHQWDUi VL

VH HVWDEOHFH XQD PHWRGRORJtD GRFXPHQWDGD SDUD OD HODERUDFLyQ GH ORV SURGXFWRV. 6H UHFRPLHQGD

HODERUDU LQVWUXFWLYRV GH WUDEDMR SDUD ORV SURFHVRV, WDPELpQ SURJUDPDV GH FDSDFLWDFLyQ \

PRWLYDFLyQ HQ DVSHFWRV GH FDOLGDG SDUD HO SHUVRQDO TXH LQWHUYLHQH HQ FDGD SURFHVR FRQ HO

ILQ GH TXH VH IDPLOLDULFHQ FRQ HO VLVWHPD GH JHVWLyQ GH FDOLGDG, \ SRU ~OWLPR LPSOHPHQWDU HO

VLVWHPD GH JHVWLyQ GH FDOLGDG HQ OD HPSUHVD FRQ HO ILQ GH GDU FRQIRUPLGDG DO WUDEDMR

UHDOL]DGR.

$GHPiV (FKHYHUUL (2013) HQ VX SUR\HFWR ³3URSXHVWDV GH PHMRUDPLHQWR GHO SURFHVR

GH UHGXFFLyQ GH WLHPSRV HQ OD HODERUDFLyQ GHO SUHFRVWHR GH SUHQGDV HQ WHQQLV 6.$.´ %XVFD

WHQHU XQ IOXMR RUJDQL]DGR GH ODV DFWLYLGDGHV \ XQ RUGHQ GH ODV PLVPDV, SDUD HOORV HV QHFHVDULR

WHQHU XQ SURFHVR HQ FRQGLFLRQHV KRPRJpQHDV FXDQGR VH OOHYH D FDER OD SURGXFFLyQ; HVWR

IDFLOLWD TXH HO SHUVRQDO LQYROXFUDGR WRPH VX URO HQ OD SDUWH TXH OH FRUUHVSRQGH \ DWLHQGD D pO

GH OD PDQHUD PiV ySWLPD \ HQ HO PRPHQWR SUHFLVR. /D HPSUHVD WLHQH PXFKRV UHWUDVRV SRU

PDOD HMHFXFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV R SRU WDUGDU HQ FRPHQ]DUODV, UHWUDVRV HQ SHGLGR \ FRPSUD GH

LQVXPRV, UHWUDVRV HQ DSUREDFLyQ GH FRORULGRV SRU SUXHEDV UHDOL]DGDV VREUH SLORWRV TXH

ϳ
QR VRQ GHO JXVWR GHO

ϳ
GHSDUWDPHQWR GH GLVHxR, PDOD H[SORVLyQ GH LQVXPRV \ HUURUHV HQ VX SURJUDPDFLyQ, UHWUDVRV HQ

OOHJDGDV GH WHODV LPSRUWDGDV \ SRU ~OWLPR OD PDOD H[SORVLyQ GH LQVXPRV \ HUURUHV

HQ VX SURJUDPDFLyQ. 6H UHFRPLHQGD FUHDU XQD FDGHQD GH LQIRUPDFLyQ HQWUH GHSDUWDPHQWRV

TXH SHUPLWD D FDGD XQR WHQHU LQIRUPDFLyQ UHDO \ D WLHPSR GH ODV DFWLYLGDGHV TXH HVWi

GHVDUUROODQGR HO RWUR R VL HV HO FDGR PHMRUDU OD H[LVWHQWH, SODQLILFDU VXV DFWLYLGDGHV SRU

GHSDUWDPHQWR SDUD XQ GHWHUPLQDGR SHULRGR GH WLHPSR FRQ HO ILQ GH HYLWDU UHWUDVRV \

GHVRUGHQ FXDQGR KD\ XQD FDQWLGDG DOWD GH UHIHUHQFLDV SUR SURGXFLU \ SRU ~OWLPR UHDOL]DU XQ

PDQWHQLPLHQWR VLVWHPiWLFR \ SUHYHQWLYR DGHFXDGR GH ORV HTXLSRV \ PDTXLQDULD FRQ HO ILQ GH

HYLWDU HO PD\RU Q~PHUR GH IDOODV WpFQLFDV.

3RU VX SDUWH $PDGR (2015) HQ VX SUR\HFWR ³SURSXHVWD GH PHMRUD HQ HO SURFHVR GH

FRQIHFFLyQ GH SUHQGDV HQ XQD HPSUHVD WH[WLO´ WLHQH FRPR REMHWLYR OD LPSOHPHQWDFLyQ GH

YDULDV PHMRUDV RULHQWDGDV D RSWLPL]DU OD HILFLHQFLD GH ORV SURFHVRV GH OD HPSUHVD \ DKRUUDU XQ

PRQWR HOHYDGR HQ FRVWRV, SDUD HOORV UHDOL]y XQ DQiOLVLV GH OD HPSUHVD H LGHQWLILFy OD FDGHQD GH

YDORU D WUDYpV GH OD PHWRGRORJtD GH OD JHVWLyQ SRU SURFHVRV H LGHQWLILFy TXH HO SUREOHPD

SULQFLSDO HV HO GHVDUUROOR GHILFLHQWH TXH RULJLQDED SURGXFWRV GHIHFWXRVRV TXH QR SRGtDQ VHU

H[SRUWDGRV, VLQ HPEDUJR HVWRV SDVDEDQ SRU UHSURFHVR \ HUDQ DOPDFHQDGRV HQ OD HPSUHVD

JHQHUDQGR H[FHVR GH LQYHQWDULRV; OD HPSUHVD EXVFD GLVHxDU XQD SURSXHVWD GH GLVWULEXFLyQ HQ

IXQFLyQ D OD UHODFLyQ HQWUH iUHDV \ DSOLFDUODV, HVWDEOHFHU XQ iUHD GH FDOLGDG FRQ

SURFHGLPLHQWRV JHQHUDOHV RULHQWDGRV D OD PHMRUD FRQWLQXD \ SRU ~OWLPR HODERUDU XQ SODQ GH

PDQWHQLPLHQWR GH PDTXLQDULD \ iUHDV GH WUDEDMR. 6H UHFRPLHQGD TXH OD HPSUHVD UHDOLFH XQ

HVWXGLR GH VX SURFHVR SURGXFWLYR SDUD HYDOXDU ORV EHQHILFLRV PRQHWDULRV GH DSOLFDU OD

ILORVRItD MXVWR D WLHPSR HQ OD SURGXFFLyQ, WDPELpQ UHDOL]DU XQ HVWXGLR HUJRQyPLFR SDUD

GHWHUPLQDU PHMRUHV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR SDUD HO SHUVRQDO, SRU

~OWLPR VH GHEH FRQWUDWDU SHUVRQDO SHUVRQDOL]DGR HQ HO iUHD GH YHQWDV \ GH HVWD IRUPD LPSXOVDU HO

ϴ
FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR GH OD RUJDQL]DFLyQ.

ϴ
 'H DFXHUGR FRQ HO SUREOHPD GH LQYHVWLJDFLyQ D QLYHO QDFLRQDO VH HQFRQWUy XQ

HVWXGLR VHPHMDQWH DO SODQWHDGR, VH GHVWDFD OD H[SORUDFLyQ UHDOL]DGD SRU $OPHLGD,

0LUH\D, &XOFD\ & (QGDUD (2012), HQ VX 7HVLV GH *UDGR, 'LVHxR GH XQ 0RGHOR SRU 3URFHVRV

SDUD OD (PSUHVD 7H[WLO GH &RQIHFFLyQ GH 3UHQGDV, GH OD (VFXHOD 6XSHULRU 3ROLWpFQLFD GH

/LWRUDO, OD TXH FRQFOX\H:

³(O SUR\HFWR SLORWR SUHVHQWDGR D WUHV HPSUHVDV WH[WLOHV HQ (FXDGRU QRV GHWHUPLQD

HO GHVSHUGLFLR GH UHFXUVRV TXH JHQHUD HVWD DFWLYLGDG \ TXH PHGLDQWH OD DSOLFDFLyQ

GH PRGHORV SURSXHVWRV, ODV HPSUHVDV HVWDUiQ HQ OD SRVLELOLGDG GH FDOLILFDU SDUD

FHUWLILFDGRV GH FDOLGDG KDFLpQGROD PiV FRPSHWLWLYDV D QLYHO PXQGLDO´.

'HQWUR GH OD 8QLYHUVLGDG 7pFQLFD GH $PEDWR, HQ OD )DFXOWDG GH ,QJHQLHUtD HQ 6LVWHPDV,

(OHFWUyQLFD H ,QGXVWULDO, VH KD UHJLVWUDGR XQ WUDEDMR GH LQYHVWLJDFLyQ GH VLPLODUHV

FDUDFWHUtVWLFDV UHDOL]DGR SRU OD 6UWD. *XDPDQTXLVSH 5. 0DUtD )HUQDQGD (2012), FRQ HO

WHPD, *HVWLyQ GH

3URFHVRV SDUD ,QFUHPHQWDU OD &DSDFLGDG GH 3URGXFFLyQ HQ HO ÈUHD GH 7LQWXUDGR \

$FDEDGRV HQ OD (PSUHVD 7H[WLO $QGHODV &LD. /WGD., HO PLVPR TXH FRQFOX\H:

³(Q HVWH FRPSHQGLR VH SURSRQH TXH OD LQQRYDFLyQ PHWRGROyJLFD, *HVWLyQ

SRU SURFHVRV, UHFRJH OD LQIRUPDFLyQ VXILFLHQWH SDUD GHWHUPLQDU WLHPSRV

LPSURGXFWLYRV \ ORV SRVLEOHV LQFRQYHQLHQWHV TXH VH SXHGHQ SUHVHQWDU HQ

ODV iUHDV´.

1.2. 'LVHxR 7HyULFR

1.2.1. 3ODQWHDPLHQWR GHO 3UREOHPD.

(Q OD DFWXDOLGDG ODV HPSUHVDV VRQ PiV FRPSHWLWLYDV, FRQ HO SDVDU GHO WLHPSR, \ SDUD TXH

ϵ
SHUPDQH]FDQ HQ HO PHUFDGR QHFHVLWDQ GH XQD YHQWDMD FRPSHWLWLYD TXH LQFOX\D LQQRYDFLyQ,

WHFQRORJtD, SURFHVRV GH FDOLGDG; GH HVWD PDQHUD FUHDU HO SRVLFLRQDPLHQWR \ OD VDWLVIDFFLyQ

QHFHVDULD SDUD VXV FOLHQWHV. ³&5($&,21(6 0$51$1´, HV XQD HPSUHVD IDPLOLDU TXH GHVGH \D

ϵ
VH FRQVWLWX\H HQ XQD IRUWDOH]D GHGLFDGD D OD FRQIHFFLyQ, FRPHUFLDOL]DFLyQ \ GLVWULEXFLyQ GH

VDEDQDV HQ OD FLXGDG GH 0DQWD - 3URYLQFLD GH 0DQDEt, OD PLVPD QHFHVLWD HYDOXDU VXV

SURFHVRV GH FDOLGDG, VH SUHVXPH FDUHQFLD GH QHFHVLGDGHV HQ OD JHVWLyQ GH VXV SURFHVRV,

FXHQWD FRQ GHSDUWDPHQWR DGPLQLVWUDWLYR, YHQWDV, UHFXUVRV KXPDQRV, ILQDQFLHUR \ JHUHQFLD, D

QLYHO IDPLOLDU ORV PLVPRV TXH QR HVWiQ ELHQ HVWUXFWXUDGRV \ VH KDQ GHVDUUROODGR GH PDQHUD

HPStULFD. /D HPSUHVD SRVHH SURFHVRV YHUWLFDOHV SRU FRQVLJXLHQWH FXDQGR VH UHJLVWUD XQD

YHQWD, LQJUHVR GH SURGXFWRV R XQD GHV$YLVLWD D ORV SURYHHGRUHV, HO IDFWRU DKRUUR QR VH

HYLGHQFLD VH GHVJDVWD PXFKR WLHPSR HQ FRQWUDWRV RFDVLRQDOHV, ORV UHJLVWURV GH LQYHQWDULRV VH

KDFHQ GH PDQHUD PDQXDO QR KD\ SURFHVRV GHILQLGRV HQ OR DEVROXWR \ HVR JHQHUD JDVWRV \

SpUGLGDV.

¢/RV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ GH OD HPSUHVD WH[WLO ³&5($&,21(6 0$51$1´ VRQ

GH FDOLGDG"

1.2.2. 2EMHWR.

3URFHVRV GH SURGXFFLyQ.

1.2.3. &DPSR.

/D FDOLGDG GH ORV SURFHVRV SURGXFWLYRV.

1.2.4. 2%-(7,926.

2EMHWLYR *HQHUDO

$QDOL]DU OD FDOLGDG GH ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ GH OD HPSUHVD WH[WLO ³&5($&,21(6

0$51$1´ HQ OD FLXGDG GH 0DQWD.

ϭϬ
 2EMHWLYRV HVSHFtILFRV

x $QDOL]DU OD FDOLGDG GHO SURFHVR GH SURGXFFLyQ GH OD DGTXLVLFLyQ GH PDWHULD SULPD.

x (YDOXDU OD FDOLGDG GHO SURFHVR GH SURGXFFLyQ GHO FRUWH GH

WHOD. x 'LDJQRVWLFDU OD FDOLGDG GH SURFHVR GH SURGXFFLyQ GH

FRQIHFFLyQ. x $QDOL]DU OD FDOLGDG GHO SURFHVR GH SURGXFFLyQ GH

SODQFKDGR.

x (YDOXDU OD FDOLGDG GHO SURFHVR GH SURGXFFLyQ GH HPSDTXH.

1.2.5. +LSyWHVLV.

/RV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ GH OD HPSUHVD WH[WLO &5($&,21(6 0$51$1 FXPSOHQ FRQ

ORV HVWiQGDUHV GH FDOLGDG

1.2.6. 'HILQLFLyQ GH ODV YDULDEOHV.

&DOLGDG GH ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ.

1.3. 'LVHxR 0HWRGROyJLFR

/D LQIRUPDFLyQ REWHQLGD GH OD LQYHVWLJDFLyQ GH FDPSR PHGLDQWH HO DQiOLVLV UHDOL]DGR VH

UHFRSLOy OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD \ FRUUHFWD GH FDGD SURFHVR, OD PLVPD HVWLSXOD R VHxDOD

ORV LQGLFDGRUHV TXH OD (PSUHVD WH[WLO &5($&,21(6 0$51$1 SRQH HQ HMHFXFLyQ

DFWXDOPHQWH.

'HQWUR GH UHFRSLODFLyQ GH LQIRUPDFLyQ VH XWLOL]DURQ GRFXPHQWRV TXH SHUPLWLHURQ SURFHVDU

\ DQDOL]DU ORV GDWRV; D FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUDQ ODV ILFKDV GH REVHUYDFLyQ GH ODV iUHDV

TXH FRQIRUPDQ OD SDUWH SURGXFWLYD GH OD HPSUHVD WH[WLO &5($&,21(6 0$51$1, \ OD

HQWUHYLVWD LQIRUPDO UHDOL]DGD.

&RPR VH PHQFLRQy FRQ DQWHULRULGDG HO WUDEDMR SURGXFWLYR GH OD HPSUHVD WH[WLO

ϭϭ
&5($&,21(6 0$51$1 VH HMHFXWD GH PDQHUD WUDGLFLRQDO, SRU OR WDQWR, H[LVWHQ

SRFRV

ϭϭ
LQGLFDGRUHV TXH SHUPLWHQ PRVWUDU XQD HIHFWLYD PHGLFLyQ GH VX ODERU HQ OD SURGXFFLyQ,

HYLWDQGR DVt OD PHMRUD SRU LQLFLDWLYD GH OD HPSUHVD.

1.3.1. 0pWRGRV \ WpFQLFDV.

8WLOL]DPRV HO PpWRGR HPStULFR, REVHUYDFLyQ FLHQWtILFD, D WUDYpV GH FXHVWLRQDULR GH

HQWUHYLVWD, TXH SRVLELOLWD D OD UHFROHFFLyQ GH LQIRUPDFLyQ, \D TXH OD PLVPD SHUPLWH FRQRFHU OD

UHDOLGDG PHGLDQWH OD SHUFHSFLyQ GLUHFWD GHO SURFHVR GH OD SURGXFFLyQ GH OD

HPSUHVD WH[WLO

³&5($&,21(6 0$51$1´. /DV SUHJXQWDV GH OD HQWUHYLVWD YDQ D UHDOL]DUVH GH IRUPD

GLUHFWD DO VXSHUYLVRU GH iUHD GH SURGXFFLyQ, GH OD HPSUHVD &5($&,21(6 0$51$1.

(O PpWRGR HPStULFR: HVWH PpWRGR VH EDVD HQ OD H[SHULPHQWDFLyQ \ OD OyJLFD, TXH MXQWR D OD

REVHUYDFLyQ GH SURFHVRV \/R SURFHGLPLHQWRV \ VXV DQiOLVLV HVWDGtVWLFRV HV HO PiV XVDGR SDUD

OD UHDOL]DFLyQ GH XQ PRGHOR GH LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD.

(O PpWRGR WHyULFR: 6RQ DTXHOORV TXH SHUPLWHQ UHYHODU ODV UHODFLRQHV HVHQFLDOHV GHO REMHWR

GH LQYHVWLJDFLyQ, VRQ IXQGDPHQWDOHV SDUD OD FRPSUHQVLyQ GH ORV KHFKRV \ SDUD OD

IRUPXODFLyQ GH OD KLSyWHVLV GH LQYHVWLJDFLyQ. (+HUQiQGH], 2016)

1.3.2. 3REODFLyQ \ 0XHVWUD.

$O HPSOHDU ILFKDV GH REVHUYDFLyQ OD PXHVWUD VH HQWLHQGH FRPR ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ

GH OD (PSUHVD WH[WLO &5($&,21(6 0$51$1.

1.3.3. 7DUHDV FLHQWtILFDV.

x 7DUHD 1. 'HVDUUROODU PDUFR WHyULFR VREUH OD FDOLGDG GH SURFHVRV GH OD HPSUHVD WH[WLO

³&5($&,21(6 0$51$1´ HQ OD FLXGDG GH 0DQWD.

x 7DUHD 2. $QDOL]DU OD FDOLGDG GH ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ GH OD HPSUHVD WH[WLO

ϭϮ
³&5($&,21(6 0$51$1´ HQ OD FLXGDG GH 0DQWD.

ϭϮ
x 7DUHD 3. 'HVDUUROODU XQD SURSXHVWD SDUD PHMRUDU OD FDOLGDG GH SURFHVR GH SURGXFFLyQ

GH OD HPSUHVD WH[WLO &5($&,21(6 0$51$1 HQ OD FLXGDG GH 0DQWD.

ϭϯ
2. 0$5&2 7(Ï5,&2

1.3./D ,QGXVWULD 7H[WLO HQ HO (FXDGRU

/D SHTXHxD LQGXVWULD WH[WLO HQ HO (FXDGRU HV XQD UDPD FRQ SHUVSHFWLYD DO GHVDUUROOR GH OD

SURGXFWLYLGDG GHO SDtV, HVWH VHFWRU LQGXVWULDO HV PX\ GLYHUVLILFDGR, SUHVHQWD DGHPiV XQD JUDQ

YDULHGDG GH SURGXFWRV SDUD HO PHUFDGR LQWHUQDFLRQDO. (O XVR GH OD WHFQRORJtD, OD

LQQRYDFLyQ WHFQROyJLFD \ HO PHMRUDPLHQWR GH OD FDOLGDG VRQ IDFWRUHV TXH FRQWULEX\HQ

D PHMRUDU OD FRPSHWLWLYLGDG GH ODV 0,3<0(6, VLQ HPEDUJR, HQ HO (FXDGRU VyOR HO 30% GH

ODV PLVPDV XWLOL]DQ ODV YHQWDMDV WHFQROyJLFDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ FRPXQLFDFLyQ (7,&), FLIUD

PX\ EDMD HQ UHODFLyQ DO 50% GH ORV GHPiV SDtVHV GH $PpULFD /DWLQD, VLHQGR &RVWD 5LFD,

$UJHQWLQD \ &KLOH ORV SDtVHV TXH PiV XWLOL]DQ HVWRV VLVWHPDV HQ OD UHJLyQ, VHJ~Q OD 5HG

*OREDO GH ([SRUWDFLyQ. 3RU RWUR ODGR, HO 45% GH HPSUHVDV XWLOL]DQ HO VHUYLFLR GH

LQWHUQHW, HO 87% KDQ UHDOL]DGR DOJ~Q WLSR GH LQQRYDFLyQ, \D VHD GH SURGXFWRV R GH

SURFHVRV \, DSHQDV HO 5% WLHQH DOJ~Q WLSR GH FHUWLILFDFLyQ GH FDOLGDG, VHJ~Q OD (QFXHVWD

1DFLRQDO GH 0LFUR, 3HTXHxDV \ 0HGLDQDV HPSUHVDV GH OD LQGXVWULD PDQXIDFWXUHUD, 2007 (-

iFRPH \ .LPJ 2013). 'H DFXHUGR D ORV UHVXOWDGRV GH ODV &XHQWDV 1DFLRQDOHV

7ULPHVWUDOHV SXEOLFDGRV SRU HO %DQFR &HQWUDO GHO (FXDGRU (%&(), HO 3URGXFWR

,QWHUQR %UXWR (3,%) WXYR XQ FUHFLPLHQWR DQXDO GH 4.5% HQ HO DxR 2013 FRQ UHVSHFWR D 2012,

XELFDQGR DO SDtV FRPR XQD GH ODV HFRQRPtDV FRQ PHMRUHV UHVXOWDGRV HQ OD UHJLyQ. (O

UHVXOWDGR GHO FUHFLPLHQWR VH H[SOLFD PD\RULWDULDPHQWH SRU HO GHVHPSHxR GHO VHFWRU QR

SHWUROHUR, TXH UHJLVWUy XQ FUHFLPLHQWR DQXDO GH 4.9%, OOHJDQGR D UHSUHVHQWDU HO 85.4% GHO

WRWDO GHO 3,% 2013. 'H VX SDUWH, HO YDORU DJUHJDGR SHWUROHUR WXYR XQ FUHFLPLHQWR DQXDO GH

1.4% (%DQFR &HQWUDO GHO (FXDGRU 2013).

(, 0LQLVWHULR GH ,QGXVWULDV \ 3URGXFWLYLGDG HQ VX YLVLyQ GH FRQVWUXLU XQ SDtV FRQ LJXDOGDG

GH RSRUWXQLGDGHV, TXH HOLPLQH ODV DVLPHWUtDV GH JHVWLyQ, RSHUDFLyQ \ PHUFDGR, LPSXOVD XQ

ϭϰ
FDPELR

ϭϰ
GH OD PDWUL] SURGXFWLYD. (VWH SURFHVR DILUPD XQ GHFLGLGR DSR\R DO DSDUDWR SURGXFWLYR QDFLRQDO

\ HQ HVSHFLDO, D ODV PLFUR, SHTXHxDV \ PHGLDQDV HPSUHVDV, TXLHQHV MXHJDQ XQ SDSHO GHFLVLYR

HQ HVWD YLVLyQ. /D SROtWLFD SURGXFWLYD EXVFD, SRU WDQWR, XQD JHVWLyQ LQFOX\HQWH,

DUWLFXODGD \ SDUWLFLSDWLYD, TXH WLHQH FRPR REMHWLYR, SHUPLWLU TXH HO VHFWRU LQGXVWULDO \

IXQGDPHQWDOPHQWH ODV 0,3<0(6, GHVDUUROOHQ HO WHMLGR HPSUHVDULDO HFXDWRULDQR.

$ SDUWLU GHO WHUUHPRWR VXVFLWDGR HO 16 GH DEULO GHO 2016, HO FXDO GHYDVWR JUDQ SDUWH GH OD

SURYLQFLD PDQDELWD, HO (VWDGR KD SUHVHQWDGR XQ SODQ GH UHDFWLYDFLyQ SURGXFWLYD \ HFRQyPLFD

TXH FRDG\XYH D OD HFRQRPtD GH ORV FLXGDGDQRV TXH KDQ VXIULGR DOWHUDFLRQHV HQ VXV

DFWLYLGDGHV, HQWUH HOODV VH HQFXHQWUD OD RWRUJDFLyQ GH XQ SRUFHQWDMH GH ORV FRQWUDWRV S~EOLFR

VH KDQ HQIRFDGRV HQ ODV HPSUHVDV WH[WLOHV TXH KDVWD HO PRPHQWR KDQ VLGR FXELHUWRV SRU ODV

HPSUHVDV GHO VHFWRU GH OD VLHUUD \ DKRUD EULQGDQ OD RSRUWXQLGDG D OD FRVWD SDUD SDUWLFLSDU HQ

HVWH WLSR GH OLFLWDFLyQ TXH SXHGH UHDFWLYDU OD SURGXFFLyQ GH HPSUHVDV FRVWHUDV.

(/ySH], 2016)

(Q OD DFWXDOLGDG H[LVWH HO SUR\HFWR KLODQGR HO GHVDUUROOR LPSXOVDGR SRU HO 0LQLVWHULR GH

(GXFDFLyQ TXH UHDOL]D WRGR HO SURFHVR GH FRQWUDWDFLyQ FRQ ODV DVRFLDFLRQHV GH OD HFRQRPtD

SRSXODU \ VROLGDULD GDQGR OD RSRUWXQLGDG GH LQFXUVLRQDU HQ HO PHUFDGR GHO VHFWRU S~EOLFR HQ GRV

FLFORV: FRVWD \ VLHUUD. /R FXDO LQIOX\H HQ OD UHDFWLYDFLyQ HFRQyPLFD GH ODV FLXGDGHV GH

0DQWD \ 3RUWRYLHMR SRU OR TXH VH KD HVWDEOHFLGR TXH ODV DVRFLDFLRQHV GH OD UHJLyQ FRVWD VHDQ

LQFOXLGDV HQ OD SURYLVLyQ GH NLWV GH XQLIRUPHV S~EOLFRV, GDQGR DSHUWXUD D GLQDPL]DU OD DFWLYDGD

HQ HVWH VHFWRU. 1.4./D ,QGXVWULD 7H[WLO HQ HO (FXDGRU, SDVDGR \ SUHVHQWH.

'H DFXHUGR D (%UDYR & &X]PH, 2012) HQ VX SXEOLFDFLyQ HVWDEOHFHQ TXH ³/RV WH[WLOHV VRQ

FRQVLGHUDGRV FRPR SURGXFWRV GH FRQVXPR PDVLYRV, FRQ GLIHUHQWHV XVRV GH DFXHUGR D OD

FDOLGDG GHO PLVPR \ GH VX XWLOL]DFLyQ, HVWH SXHGH VHU GH XVR SDUD SHUVRQDV SDUD HODERUDFLyQ

GH HOHPHQWRV GH GHFRUDFLyQ GH LQWHULRUHV´. 6H HQWLHQGH SRU HPSUHVD WH[WLO DTXHOOD LQGXVWULD

ϭϱ
TXH HODERUD URSD,

ϭϱ
WHOD, KLOR, ILEUD \ RWURV SURGXFWRV VLPLODUHV FRQVLGHUDGRV GH FRQVXPR PDVLYR GLULJLGRV D OD

VRFLHGDG HQ JHQHUDO.

(O REMHWLYR SULQFLSDO GH FDVL WRGDV ODV HPSUHVDV WH[WLOHV HV HO VDWLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV

GH ODV SHUVRQDV Q FXDQWR D SUHQGDV GH YHVWLU, WHODV SDUD GHFRUDU, SDUD HO DFDEDGR GH PXHEOHV

HQWUH RWURV. (3iH], 2012)

(Q HO (FXDGRU, OD HODERUDFLyQ WH[WLO HV XQD GH ODV DFWLYLGDGHV DUWHVDQDOHV PiV

DQWLJXDV, SUHVHQWD VXV LQLFLRV HQ OD pSRFD FRORQLDO (VLJOR ;9,), VLHQGR VXV SHUFXVRUHV OD

SREODFLyQ LQGtJHQD DVHQWDGD HQ OD 6LHUUD (FXDWRULDQD, FRQYLUWLpQGROD HQ XQ H[FHOHQWH LQJUHVR

HFRQyPLFR SDUD HVWDV SREODFLRQHV. (Q HO VLJOR ;9,, /D 5HDO $XGLHQFLD GH 4XLWR ³VH

FRQYLUWLy HQ HO FHQWUR GH SURGXFFLyQ WH[WLO GH OD &RORQLD \ H[SRUWDED VX SURGXFFLyQ D /LPD \

%RJRWi H LQFOXVR OOHJDEDQ D &KLOH \ %XHQRV $LUHV, HVWR GLFH TXH ORV REUDMHV HUDQ

YHUGDGHUDV IiEULFDV GH SURGXFFLyQ´ ((VFREDU, 2015, SiJ. 17).

'HMDQGR GH WHQHU HVWRV UHVXOWDGRV, FXDQGR HO JRELHUQR FRORQLDO GH DTXHOOD pSRFD SHUPLWLy OD

LPSRUWDFLyQ WH[WLO GHVGH (XURSD. /DV GLYHUVDV HPSUHVDV GHGLFDGDV D HVWD DFWLYLGDG VH KDQ

XELFDGR HQ GLIHUHQWHV FLXGDGHV GHO SDtV, FRQ PD\RU pQIDVLV HQ OD SURYLQFLD GH

3LFKLQFKD, 7XQJXUDKXD, $]XD\ \ *XD\DV; GHELGR D VX GLYHUVLILFDFLyQ VH KD SRGLGR

LQFUHPHQWDU OD SURGXFFLyQ WH[WLOHUD HQ HO (FXDGRU VLHQGR ORV KLODGRV \ ORV WHMLGRV ORV

SULQFLSDOHV YRO~PHQHV GH IDEULFDFLyQ, QR REVWDQWH, OD LQFUHPHQWDFLyQ QDFLRQDO GH SUHQGDV GH

YHVWLU \ PDQXIDFWXUDV SDUD HO KRJDU HVWi JDQDQGR HVSDFLR GHQWUR GHO PHUFDGR ORFDO. (5HYLVWD

(NRV, 2015). 'H WDO IRUPD TXH HO VHFWRU WH[WLO VH KD FRQYHUWLGR HQ HO WHUFHU VHFWRU TXH PiV

PDQR GH REUD HPSOHD, OXHJR GHO VHFWRU GH DOLPHQWRV, EHELGDV, WDEDFR; \ HO VHFWRU TXtPLFR.

&RQVLGHUDQGR OR SUHVHQWDGR SRU OD

$VRFLDFLyQ GH ,QGXVWULDV 7H[WLOHV GHO (FXDGRU ($,7(), DOUHGHGRU GH XQDV 120.000 SHUVRQDV

ϭϲ
ODERUDQ GH IRUPD GLUHFWD HQ HO VHFWRU IRUPDO H LQIRUPDO, UHVDOWDQGR TXH OD PD\RUtD

GH WUDEDMDGRUHV VRQ PXMHUHV. ($,7(, 2014).

(Q EDVH D OD LQIRUPDFLyQ SUHVHQWDGD SRU OD VXSHULQWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV, VH

SXHGH H[SUHVDU TXH HQ OD UDPD WH[WLO H[LVWHQ DOUHGHGRU GH 170 HPSUHVDV IRUPDOHV \ XQDV

500 HQ OD FRQIHFFLyQ. 3HUR VL VH LQFOX\H D ORV LQIRUPDOHV VH HVWDUtD VXPDQGR XQDV 4000

HPSUHVDV GHGLFDGDV D HVWH WLSR GH DFWLYLGDG WH[WLO \ GH FRQIHFFLyQ. (&HYDOORV, 2014)./R FXDO

UHSUHVHQWD XQ LPSRUWDQWH VHFWRU GH YLGD DFWLYD ODERUDO, FDEH VHxDODU FRPR

SROtWLFD QDFLRQDO, ODV HPSUHVDV WH[WLOHV HFXDWRULDQDV FRQFHQWUDQ VXV YHQWDV HQ HO PHUFDGR

ORFDO, QR REVWDQWH, SUHVHQWDQ YRFDFLyQ H[SRUWDGRUD SRU OR TXH VXJLHUHQ TXH HO

*RELHUQR 1DFLRQDO QHJRFLH DFXHUGRV LQWHUQDFLRQDOHV FRQ SDtVHV TXH GHPDQGHQ OD

SURGXFFLyQ (5HYLVWD GH

*HVWLyQ, 2015). (Q ORV ~OWLPRV DxRV, HVWDV HPSUHVDV KDQ LQFUHPHQWDGR VXV PDTXLQDULDV FRQ

HO SURSyVLWR GH VHU PiV FRPSHWLWLYRV IUHQWH D XQD HFRQRPtD JOREDOL]DGD \ DQWH ODV

LQQRYDFLRQHV WHFQROyJLFDV DFWXDOHV, SRU OR TXH D OD YH] UHDOL]DQ FDSDFLWDFLRQHV DO SHUVRQDO GH

ODV SODQWDV FRQ HO DIiQ GH LQFUHPHQWDU ORV QLYHOHV GH HILFLHQFLD \ SURGXFWLYLGDG XWLOL]DQGR

DO Pi[LPR OD WHFQRORJtD LPSODQWDGD GHQWUR GH ODV HPSUHVDV WH[WLOHV. (&DUULOOR, 2010). $ HVWR

KD\ TXH DJUHJDU TXH ORV SDtVHV YHFLQRV KDFH UDWR IRUPDQ SDUWH GH WUDWDGRV GH OLEUH FRPHUFLR,

OR FXDO OHV KD OOHYDGR D WRPDU YHQWDMD VREUH HO QXHVWUR WHQLHQGR XQD FRPSHWHQFLD FDVL

GHVLJXDO.

&RQVLGHUDQGR OR SUHVHQWDGR SRU (352 (&8$'25 , 2013) HVWDEOHFH TXH:

$ PHGLGD TXH IXH FUHFLHQGR OD LQGXVWULDO WH[WLO, WDPELpQ DXPHQWy OD GLYHUVLILFDFLyQ GH VXV

SURGXFWRV, FRQYLUWLHQGR D ORV KLODGRV \ WHMLGRV FRPR SULQFLSDOHV HQ YROXPHQ GH

SURGXFFLyQ; VLQ HPEDUJR, HQ ORV ~OWLPRV DxRV VH KDQ LQFUHPHQWDGR OD HODERUDFLyQ

GH SUHQGDV GH YHVWLU \ OHQFHUtD GH KRJDU. 6H HQWLHQGH SRU UHDFWLYDFLyQ SURGXFWLYD DO

ϭϳ
DUUDQTXH R

ϭϳ
IXQFLRQDPLHQWR TXH VH KDFH R VH SURGXFH GH QXHYR; HV OD DFFLyQ R HIHFWR GH UHDFWLYDU

XQ GHWHUPLQDGR VHFWRU.

/D UHDFWLYDFLyQ SURGXFWLYD YD HQOD]DGD D OD UHDFWLYDFLyQ HFRQyPLFD, SXHVWR TXH DO

DXPHQWDU OD LQWHQVLGDG GH XQ SURFHVR VH DFWLYD DXWRPiWLFDPHQWH OD HFRQRPtD GHO PLVPR.

(7KH )UHH 'LFWLRQDU\ , 2013)

'HQWUR GH OD SXEOLFDFLyQ GH (6iQFKH], .., 2014) VH H[SUHVD TXH OD UHDFWLYDFLyQ HFRQyPLFD

\ VRFLDO OOHYD LPSOtFLWD OD HYROXFLyQ GH HOHPHQWRV TXH FRQGLFLRQDQ OD PRGHUQL]DFLyQ \

GHVDUUROOR GH XQ VHFWRU, XQ HMHPSOR GH HOOR HV OD LQFUHPHQWDFLyQ GH OD WHFQRORJtD, OD HOHYDFLyQ

GHO QLYHO GH ODV IXHU]DV SURGXFWLYDV, OD DPSOLDFLyQ GH YtQFXORV HFRQyPLFRV HO IRUWDOHFLPLHQWR

GH WpFQLFDV HPSOHDGDV HQ OD SURGXFFLyQ.

+D\ TXH SXQWXDOL]DU TXH HQ HVWH DQiOLVLV HO DXWRU KDFH PD\RU UHIHUHQFLD D OD UHDFWLYDFLyQ

HFRQyPLFD \ SURGXFWLYD GHQWUR GHO VHFWRU GH OD DJULFXOWXUD, SXHVWR TXH HV PX\ IUHFXHQWH TXH

HVD DFWLYLGDG UHTXLHUD XQD UHDFWLYDFLyQ FRQVWDQWH HVSHFLDOPHQWH HQ HO PHGLR DQDOL]DGR.

(O 'HFUHWR (MHFXWLYR 1.004, HPLWLGR SRU HO 3UHVLGHQWH 5DIDHO &RUUHD, HQ HO TXH VH GLVSXVR

OD FUHDFLyQ GHO &RPLWp GH 5HFRQVWUXFFLyQ \ 5HDFWLYDFLyQ 3URGXFWLYD GHO (PSOHR HQ ODV ]

RQDV DIHFWDGDV SRU HO WHUUHPRWR, KD VLGR FUHDGR FRQ HO SURSyVLWR GH DSOLFDU SROtWLFDV \

SURJUDPDV SDUD HQ HO FRUWR SOD]R UHDFWLYDU OD HFRQRPtD, HO FRPHUFLR \ OD UHFRQVWUXFFLyQ GH

ODV SULQFLSDOHV ORFDOLGDGHV DIHFWDGDV. 7DO GHFUHWR VH IXQGDPHQWD HQ WUHV HMHV FRPR HV OD HWDSD

GH HPHUJHQFLD, UHFRQVWUXFFLyQ \ UHDFWLYDFLyQ SURGXFWLYD. ((JDV, 2016).

'H DFXHUGR D OR SUHVHQWDGR HQ OD SiJLQD RILFLDO GH (VWDGR ($OYDUDGR, 2016) H[SUHVy TXH

HO SODQ GH UHDFWLYDFLyQ HFRQyPLFD \ SURGXFWLYD GH ]RQDV DIHFWDGDV SRU HO WHUUHPRWR,

FRPSUHQGH DGHPiV GH WDUHDV TXH HVWiQ HQ HO SOHQR GHVDUUROOR FRPR GDU VHJXULGDG D ORV

QHJRFLRV, HO PDSHR

ϭϴ
GH ORV PLVPRV SDUD TXH LQLFLHQ RSHUDFLRQHV SDUD DVHJXUDU HO DEDVWHFLPLHQWR GH SURGXFWRV HQ

WRGDV ODV ]RQDV.

(Q HO iUHD ILQDQFLHUD HO HVWDGR KD GLVSXHVWR D WUDYpV GH OD &RUSRUDFLyQ ILQDQFLHUD QDFLRQDO

(&)1) XQD OtQHD GH FUpGLWR FRQWLQJHQWH GH 25 PLOORQHV GH GyODUHV SDUD FDSLWDO GH WUDEDMR D

ODV HPSUHVDV R PLFURHPSUHVDV DIHFWDGDV SRU HO WHUUHPRWR GHO 16 GH DEULO, D XQD WDVD GH

LQWHUpV SUHIHUHQFLDO.

/D H[RQHUDFLyQ WULEXWDULD, FRQWUDWDFLyQ GH PDQR GH REUD ORFDO \ OD DSOLFDFLyQ GH ERQRV

SDUD OD UHFRQVWUXFFLyQ GH YLYLHQGDV; HO SODQ GH UHDFWLYDFLyQ EXVFD SULYLOHJLDU HO HPSOHR, SHUR

WDPELpQ IRUWDOHFHU ODV FDGHQDV SURGXFWLYDV. ($OYDUDGR 2016).

7RGDV HVWDV PHGLGDV VHUiQ OOHYDGDV D FDER SRU OD XQLyQ GHO (VWDGR FRQ

RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV FRPR OD 2UJDQL]DFLyQ GH 1DFLRQHV 8QLGDV, OD &RPLVLyQ

HFRQyPLFD SDUD

$PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH (&HSDO) \ GHO 3ODQ GH UHFRQVWUXFFLyQ TXH WUDEDMD OD 6HFUHWDULD

1DFLRQDO GH 3ODQLILFDFLyQ (6HQSODGHV). 3RU SDUWH GHO *RELHUQR 1DFLRQDO VH SUHYp XQD

DSRUWDFLyQ SDUD OD UHFRQVWUXFFLyQ GH 3RUWRYLHMR GH ³XQ SDTXHWH GH SUR\HFWRV GH 1400 PLOORQHV GH

GyODUHV, DVt FRPR ORV FUpGLWRV TXH KD HQWUHJDGR %DQ (FXDGRU LPSDFWDUiQ GLUHFWD H

LQGLUHFWDPHQWH HQ 2.700 SHUVRQDV, JHQHUDQGR HPSOHR D WRGR QLYHO´. (9LFHSUHVLGHQFLD GH OD

5HS~EOLFD GHO (FXDGRU,

2016)

1.5.7HRUtD GH OD SURGXFFLyQ:

(V OD IDVH GHO SURFHVR HFRQyPLFR, HO FXDO ORV IDFWRUHV SURGXFWLYRV VRQ WUDQVIRUPDGRV FRQ

OD ILQDOLGDG GH REWHQHU ELHQHV \ VHUYLFLRV SDUD VDWLVIDFHU QHFHVLGDGHV. /D WHRUtD QHRFOiVLFD

WDPELpQ GHILQH FRPR OD FUHDFLyQ GH OD ULTXH]D TXH DXPHQWD HO ELHQHVWDU GH XQD VRFLHGDG, \D

TXH VH GHEHQ XWLOL]DU HILFLHQWHPHQWH ORV UHFXUVRV HVFDVRV SDUD JHQHUDU HO Pi[LPR ELHQHVWDU

ϭϵ
($VRFLDFLyQ

)RQGR GH ,QYHVWLJDGRUHV \ (GLWRUHV 2012). /RV IDFWRUHV GH OD SURGXFFLyQ VRQ WRGRV ORV

ϭϵ
HOHPHQWRV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD SURGXFFLyQ, KDFLHQGR TXH HVWD VH UHDOLFH GH PDQHUD HILFLHQWH.

(Q OD WHRUtD GH OD SURGXFFLyQ VH DJUXSDQ FRPR QDWXUDOH]D, WUDEDMR, FDSLWDO, HPSUHVD \ (VWDGR

($VRFLDFLyQ )RQGR GH ,QYHVWLJDGRUHV \ (GLWRUHV 2012).

(O FRQFHSWR GH SURGXFWLYLGDG FRPHQ]y D DGTXLULU VLJQLILFDGR D SULQFLSLRV GHO VLJOR ;;,

SHUR HQ ORV DxRV 50¶V OD 2UJDQL]DFLyQ SDUD OD &RRSHUDFLyQ \ HO 'HVDUUROOR (FRQyPLFR OD

GHILQLy FRPR OD UHODFLyQ HQWUH SURGXFFLyQ ILQDO \ IDFWRUHV SURGXFWLYRV XWLOL]DGRV HQ OD

REWHQFLyQ GH ELHQHV \ VHUYLFLRV (0LUDQGD \ 7RLUDF 2013).

(V XQ LQGLFDGRU TXH GHPXHVWUD TXH WDQ ELHQ VH HVWiQ XVDQGR ORV UHFXUVRV HQ OD HFRQRPtD

GH OD SURGXFFLyQ GH ELHQHV \ VHUYLFLRV. 3RU RWUR ODGR HVWDEOHFH TXH OD SURGXFWLYLGDG HV OD

UHODFLyQ HQWUH UHFXUVRV XWLOL]DGRV \ ORV SURGXFWRV REWHQLGRV \ GHQRWD OD HILFLHQFLD FRQ TXH ORV

UHFXUVRV KXPDQRV, FDSLWDO, FRQRFLPLHQWRV, VRQ XWLOL]DGRV SDUD SURGXFLU ELHQHV \ VHUYLFLRV HQ

HO PHUFDGR (/HYLWDQ 1984), SDUD OD HPSUHVD HV GH VXPD LPSRUWDQFLD FRQRFHU HVWH LQGLFDGRU \D

TXH PXHVWUD OD IRUPD FyPR VH HVWiQ XWLOL]DQGR ORV IDFWRUHV GH OD SURGXFFLyQ, HQ OD TXH VH

HVSHUD DOFDQ]DU HILFLHQFLD \ HILFDFLD. 7LHQH VX LPSRUWDQFLD HQ HO FXPSOLPLHQWR GH ODV

PHWDV QDFLRQDOHV, FRPHUFLDOHV R SHUVRQDOHV. /RV SULQFLSDOHV EHQHILFLRV GH XQ PD\RU

LQFUHPHQWR GH OD SURGXFWLYLGDG VH YHUiQ HQ XQ IXWXUR D FRUWR SOD]R \D TXH VH SRGUi DPSOLDU

ODV SURGXFLU D PD\RU HVFDOD FRQ ORV PLVPRV UHFXUVRV.

/D OODPDGD H LPSRUWDQWH SURGXFWLYLGDG GHSHQGH GH IDFWRUHV LQWHUQRV FRPR ODV LQVWDODFLRQHV,

HTXLSRV, LQVXPRV, PDQR GH REUD; \ WDPELpQ GH IDFWRUHV H[WHUQRV FR 3URFHVRV GH SURGXFFLyQ

(V XQ FRQMXQWR GH DFWLYLGDGHV PHGLDQWH ODV FXDOHV XQR R YDULRV IDFWRUHV SURGXFWLYRV VH

WUDQVIRUPDQ HQ SURGXFWRV. /D WUDQVIRUPDFLyQ FUHD ULTXH]D, HV GHFLU, DxDGH YDORU D ORV

FRPSRQHQWHV R LQSXWV DGTXLULGRV SRU OD HPSUHVD. (O PDWHULDO FRPSUDGR HV PiV YDOLRVR \

DXPHQWD VX SRWHQFLDOLGDG SDUD VDWLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV GH ORV FOLHQWHV D PHGLGD TXH

DYDQ]D D WUDYpV GHO SURFHVR GH

ϮϬ
SURGXFFLyQ, HV QHFHVDULR TXH HQ ORV SURFHVRV VH LGHQWLILTXHQ WRGRV ORV LQSXWV TXH VH XWLOL]DQ SDUD

REWHQHU ORV RXWSXWV. 7RGRV ORV SURFHVRV VH FRPSRQHQ GH WDUHDV, IOXMRV \ DOPDFHQDPLHQWR.

'HQWUR GH ODV WDUHDV VH WLHQHQ ODV HVHQFLDOHV, DX[LOLDUHV, GH DSR\R, VXSHUIOXDV; HQ ORV IOXMRV GH

SURGXFFLyQ H[LVWHQ HO HVWiWLFR, IXQFLRQDO, VHFXHQFLDO ()HUQiQGH], )HUQiQGH] \ $YHOOD 2014) \,

VHJ~Q HVWRV PLVPRV DXWRUHV VH HVWDEOHFH XQD WLSRORJtD GH VLVWHPDV: SURGXFFLyQ SRU SUR\HFWRV,

DUWHVDQDO, HQ PDVD, FRQWLQXD, SRU ORWHV, SURGXFFLyQ MXVWR D WLHPSR (-LW). 3DUD TXH OD

SURGXFFLyQ VH UHDOLFH GH PDQHUD HILFLHQWH, VH VXJLHUHQ ORV VLJXLHQWHV PpWRGRV \ GLVSRVLFLyQ

GH OD SODQWD: ,GHQWLILFDFLyQ GH ORV FDPELRV LQWHUQRV \ H[WHUQRV, WUDQVIRUPDU ORV FDPELRV

LQWHUQRV D H[WHUQRV, IDFLOLWDU HO PHFDQLVPR GH DSHUWXUD, HOLPLQDU FDPELRV LQQHFHVDULRV R

HMHFXWDUORV HQ SDUDOHOR (0XxR] 2012), HVWRV PpWRGRV GHEHQ VHU GHELGDPHQWH REVHUYDGRV \

DFDWDGRV SDUD ORJUDU XQD SURGXFWLYLGDG DSURSLDGD. /D IXQFLyQ GH SURGXFFLyQ VH GHILQH FRPR

HO SURFHVR GH WUDQVIRUPDFLyQ GH ORV IDFWRUHV HQ SURGXFWRV TXH JHQHUDQ YDORU

DJUHJDGR OXHJR GH OD DGTXLVLFLyQ, UHFHSFLyQ \ DOPDFHQDPLHQWR GH PDWHULDV SULPDV. /RV

SURFHVRV VRQ XQ FRQMXQWR GH RSHUDFLRQHV D WUDYpV GH ODV FXDOHV ORV IDFWRUHV VH WUDQVIRUPDQ

HQ SURGXFWRV TXH SXHGHQ VHU ELHQHV ItVLFRV R VHUYLFLRV (''$OHVVLR 2013)

1.6.3DQRUDPD KLVWyULFR GH OD &DOLGDG HQ ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ

6HJ~Q OD 5HDO $FDGHPLD GH OD /HQJXD OD FDOLGDG HV OD SURSLHGDG R FRQMXQWR GH

SURSLHGDGHV LQKHUHQWHV D DOJR, TXH SHUPLWHQ MX]JDU VX YDORU. 6LQ HPEDUJR, HQ HO iPELWR GHO

PDQDJHPHQW, HO WpUPLQR KD HYROXFLRQDGR KDFLD RWUDV GHILQLFLRQHV FRQ GLIHUHQWHV HQIRTXHV.

6L KDEODPRV GH FDOLGDG GHVGH OD SHUVSHFWLYD GHO FOLHQWH KDEODUtDPRV GH VDWLVIDFHU ODV

H[SHFWDWLYDV GH HVWH FOLHQWH R FRQVXPLGRU.

/D FDOLGDG QR HV XQ IHQyPHQR DEVWUDFWR, VLQR TXH HVWi GHILQLGD FRQFUHWDPHQWH PHGLDQWH

ODV FDUDFWHUtVWLFDV R HVSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV GHO SURGXFWR R VHUYLFLR. 'H OR DQWHULRU VH

GHVSUHQGH

Ϯϭ
OD QHFHVLGDG GH GHILQLU FODUDPHQWH OD FDOLGDG HVSHFtILFD. 3DUD 'HPLQJ (2014), OD FDOLGDG QR

HV RWUD FRVD PiV TXH "8QD VHULH GH FXHVWLRQDPLHQWRV KDFLD XQD PHMRUD FRQWLQXD´.

/RV ORJURV GH 'HPLQJ VRQ UHFRQRFLGRV PXQGLDOPHQWH, VXV SULQFLSDOHV FRQWULEXFLRQHV VRQ

HO FtUFXOR 'HPLQJ (3ODQ-'R-&KHFN-$FW) \ ORV 14 SXQWRV GH 'HPLQJ; VH KD ORJUDGR HVWDEOHFHU

TXH DO XWLOL]DU ORV SULQFLSLRV GH 'HPLQJ OD FDOLGDG DXPHQWD \ SRU OR WDQWR EDMDQ ORV FRVWRV \

ORV DKRUURV VH OH SXHGHQ SDVDU DO FRQVXPLGRU; FXDQGR ORV FOLHQWHV REWLHQHQ SURGXFWRV GH FDOLGDG

ODV FRPSDxtDV ORJUDQ DXPHQWDU VXV LQJUHVRV \ DO ORJUDU HVWR, OD HFRQRPtD FUHFH. 3DUD -XUDQ

(2015) OD FDOLGDG HV "/D DGHFXDFLyQ SDUD HO XVR VDWLVIDFLHQGR ODV QHFHVLGDGHV GHO FOLHQWH". (O

FRQVLGHUD TXH OD FDOLGDG FRPR DWULEXWR GH WRGD HPSUHVD, QR GHEH VHU UHOHJDGD D ODV DFFLRQHV

TXH FRQWHPSOH XQ GHSDUWDPHQWR TXH VHD FUHDGR FRQ HO ILQ GH DVHJXUDUOD. 'HEH VHU

SDUWH GHO SURFHVR GH HODERUDFLyQ R SUHVWDFLyQ GH ORV ELHQHV R VHUYLFLRV, GHELHQGR H[LVWLU XQ

VHULR FRPSURPLVR GH WRGR HO SHUVRQDO SDUD DOFDQ]DUOD GH PDQHUD SUHYHQWLYD, HV GHFLU, QR

HVSHUDU TXH VH GHWHFWHQ GHIHFWRV SDUD HYLWDUORV. /D FRQVHFXFLyQ GH OD FDOLGDG QR VH

GHOHJD, VLQR TXH WRGRV GHEHPRV VHU SURWDJRQLVWDV SDUD DOFDQ]DUOD. 'HEHUi VHU XQD ILORVRItD

TXH VRVWHQJD HO FRPSRUWDPLHQWR GH WRGRV HQ OD HPSUHVD. 6H GHGXFH XQR GH ORV

SODQWHDPLHQWRV YDOLRVRV GH -XUDQ: HO VHU KXPDQR HV LQFRUSRUDGR GH PDQHUD YLWDO \ GLUHFWD

HQ HO DUWH GH ORJUDU FDOLGDG, HQ FXDQWR HV SDUWH GH XQ SURFHVR GH DXWR-VXSHUYLVLyQ

LQGLYLGXDO \ GLUHFWD. (6XiUH], 2012). 5 /D PHMRU GHIHQVD GH OD FDOLGDG HV HO FRQRFLPLHQWR

SUHYLR TXH VH WHQJD VREUH OD PLVLyQ GH XQD HPSUHVD, ORV REMHWLYRV, DOWHUQDWLYDV \

FRQVHFXHQFLDV GH XQ FDPELR \ ODV IRUPDV R FXUVRV GH DFFLyQ SDUD ORJUDU ORV REMHWLYRV R PHWDV;

\ QR SXHGH H[LVWLU SHRU HQHPLJR GH OD FDOLGDG TXH OD LQFHUWLGXPEUH, HO FDPELR LQMXVWLILFDGR \

OD SURJUDPDFLyQ VREUH OD PDUFKD (*XWLpUUH], 2013). /D FDOLGDG GHEH HQWHQGHUVH FRPR XQ WRGR

LQWHJUDO, \ GH VX LQWHUUHODFLyQ VXUJH OR TXH VH KD GHQRPLQDGR DFWXDOPHQWH HO FRQWURO WRWDO GH

OD FDOLGDG; HV LPSRUWDQWH TXH VH HQWLHQGD TXH VH ORJUD OD FDOLGDG DO ORJUDU OD

ϮϮ
VDWLVIDFFLyQ GH XQ FRQVXPLGRU XWLOL]DQGR SDUD HOOR DGHFXDGDPHQWH ORV IDFWRUHV KXPDQRV,

HFRQyPLFRV, DGPLQLVWUDWLYRV \ WpFQLFRV GH WDO IRUPD TXH VH ORJUH XQ GHVDUUROOR LQWHJUDO \

DUPyQLFR GHO KRPEUH, GH OD HPSUHVD \ GH OD FRPXQLGDG (*yPH], 2012).

(O HVWDEOHFLPLHQWR GH OD FDOLGDG QR HV DOJR IiFLO. 0XFKDV YHFHV DO LQWHQWDU OOHYDU D FDER

XQ FDPELR QRV HQFRQWUDPRV FRQ P~OWLSOHV EDUUHUDV TXH VH SURGXFHQ, HVSHFLDOPHQWH DTXHOODV

TXH WLHQHQ RULJHQ HQ ORV SDWURQHV FXOWXUDOHV \ ODV DFWLWXGHV GH ODV SHUVRQDV. (Q DOJXQDV

FLUFXQVWDQFLDV HV IiFLO DOFDQ]DU ODV PHWDV LQPHGLDWDV, SRU FXDQWR QR VH QHFHVLWD XQD JUDQ

UHIOH[LyQ; HQ FDPELR, SDUD DOFDQ]DU ODV PHWDV GH ODUJR SOD]R HV LQGLVSHQVDEOH XQD UHIOH[LyQ

SURIXQGD \ SHQVDU TXH VH WLHQH TXH URPSHU FRQ DOJXQRV FRQFHSWRV WUDGLFLRQDOHV (D QLYHO

JHUHQFLDO VH GHEH SHQVDU HQ WHQGHU KDFLD HO FDPELR \ PLUDU HQ SHUVSHFWLYD). (Q HVWH VHQWLGR

OD FDOLGDG HV PiV TXH XQ UHTXLVLWR WpFQLFR, HV XQD ILORVRItD TXH HVWDEOHFH FULWHULRV GH

SODQLILFDFLyQ, FRQWURO \ PHMRUD. (Q OD SODQLILFDFLyQ GH FDOLGDG VH LGHQWLILFDQ iUHDV GH

RSRUWXQLGDG HQ GRQGH VH GHILQHQ SURFHVRV HQ E~VTXHGD GH OD VDWLVIDFFLyQ GHO

FOLHQWH.

(O FRQWURO GH FDOLGDG HV OD DFWLYLGDG TXH FRQVLVWH HQ LQVSHFFLRQDU HO SURGXFWR \ VHSDUDU

DTXHO TXH HV DFHSWDEOH, GH DFXHUGR D XQRV GHWHUPLQDGRV HVWiQGDUHV, GHO TXH QR OR HV. )

LQDOPHQWH, OD PHMRUD GH OD FDOLGDG HV XQ SURFHVR HVWUXFWXUDGR SDUD UHGXFLU ORV GHIHFWRV HQ

SURGXFWRV, VHUYLFLRV R SURFHVRV, XWLOL]iQGRVH WDPELpQ SDUD PHMRUDU ORV UHVXOWDGRV TXH QR VH

FRQVLGHUDQ GHILFLHQWHV SHUR TXH, VLQ HPEDUJR, RIUHFHQ XQD RSRUWXQLGDG GH PHMRUD. ((YDQV,

2014). 3DUD REWHQHU \ FRQVHUYDU OD OHDOWDG GH ORV FOLHQWHV PHGLDQWH VX VDWLVIDFFLyQ, VH GHEH

LQLFLDU GHVGH HO LQWHULRU GH ODV RUJDQL]DFLRQHV. /D DGPLQLVWUDFLyQ GHEH GHGLFDU WLHPSR \

UHFXUVRV SDUD DQDOL]DU \ FRQRFHU ODV QHFHVLGDGHV \ H[SHFWDWLYDV GH ORV FOLHQWHV, SDUD

SRVWHULRUPHQWH GHVDUUROODU ORV SURJUDPDV DGHFXDGRV SDUD VDWLVIDFHUODV, SHUR QR GHEH ROYLGDUVH

TXH ORV HPSOHDGRV VRQ SDUWH HVHQFLDO HQ HVWH SURFHVR, \D TXH HQ RFDVLRQHV, HVWRV QR SXHGHQ

Ϯϯ
FXPSOLU 6 FRQ VX IXQFLyQ GH PDQHUD DGHFXDGD

Ϯϯ
GHQWUR GH HVWH SURFHVR, OR FXDO VH GHEH D TXH QR FXHQWDQ FRQ ORV HOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD

EULQGDU XQ VHUYLFLR LQWHUQR GH FDOLGDG D VXV FRPSDxHURV GH WUDEDMR, \ OD RUJDQL]DFLyQ QR

SXHGH SUR\HFWDU DOJR TXH QR WLHQH LQWHUQDPHQWH (+HUQiQGH], 2016).

/DV QHFHVLGDGHV GHO FOLHQWH VRQ HO FRQMXQWR GH WRGDV ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH XQ SURGXFWR R

VHUYLFLR TXH WHQJDQ LPSRUWDQFLD SDUD HO FOLHQWH, DOJXQDV GH HOODV SXHGHQ VHU

LPSOtFLWDV H LQKHUHQWHV VLQ TXH HO FOLHQWH ODV H[LMD GH PDQHUD H[SOtFLWD, SHUR GH WRGDV IRUPDV

VRQ YLWDOHV. /RV FRPSRQHQWHV TXH IRUPDQ ODV QHFHVLGDGHV GH ORV FOLHQWHV HQ WRUQR D XQ

SURGXFWR R VHUYLFLR GHWHUPLQDGR VRQ: OD FDOLGDG, HO FRVWR \ HO WLHPSR GH HQWUHJD R OD UDSLGH]

FRQ TXH XQ VHUYLFLR HV VXPLQLVWUDGR. 3DUD XQD HPSUHVD, ODV QHFHVLGDGHV GH VXV FOLHQWHV

GHEHQ VHU LGHQWLILFDGDV \ GHILQLGDV, HVWDV QHFHVLGDGHV SXHGHQ FDPELDU FRQ HO WLHPSR, \

VRQ GHILQLGDV HQ WpUPLQRV GH VHJXULGDG, XWLOLGDG, YLDELOLGDG, YHUVDWLOLGDG, FRPSDWLELOLGDG FRQ

RWURV SURGXFWRV, FRQILDELOLGDG, EDMR FRVWR (LQFOX\HQGR ORV FRVWRV GH FRPSUD, FRVWRV GH

PDQWHQLPLHQWR, \ YLGD GHO SURGXFWR), LPSDFWR DPELHQWDO \ RWUDV FDUDFWHUtVWLFDV

GHVHDGDV (-DFTXHV, 2013).

(O FOLHQWH GH KR\, JUDFLDV D ORV HIHFWRV GH OD JOREDOL]DFLyQ SXHGH FRPSUDU SURGXFWRV R

VHUYLFLRV GHVGH FXDOTXLHU VLWLR HQ HO PXQGR. (O DVHJXUDPLHQWR GH OD FDOLGDG HV HO

FRQMXQWR GH DFFLRQHV SODQLILFDGDV \ VLVWHPiWLFDV TXH VRQ QHFHVDULDV SDUD SURSRUFLRQDU OD

FRQILDQ]D DGHFXDGD GH TXH XQ SURGXFWR R VHUYLFLR VDWLVIDFH ORV UHTXLVLWRV GDGRV SDUD OD

FDOLGDG, ORV FXDOHV GHEHQ HVWDU VXVWHQWDGRV HQ OD VDWLVIDFFLyQ GH ODV H[SHFWDWLYDV GH ORV

FOLHQWHV. (V XQ VLVWHPD R XQ FRQMXQWR RUJDQL]DGR GH SURFHGLPLHQWRV ELHQ GHILQLGRV \

HQWUHOD]DGRV DUPyQLFDPHQWH, TXH UHTXLHUH XQRV GHWHUPLQDGRV UHFXUVRV SDUD IXQFLRQDU, HQ

GRQGH VH DVXPH TXH HV PiV UHQWDEOH SUHYHQLU ORV IDOORV GH FDOLGDG TXH FRUUHJLUORV R

ODPHQWDUORV. (V DVt FRPR VH LQFRUSRUD HO FRQFHSWR GH OD "SUHYHQFLyQ" D OD JHVWLyQ GH OD

FDOLGDG, TXH VH GHVDUUROOD HQ ODV HPSUHVDV EDMR OD GHQRPLQDFLyQ GH DVHJXUDPLHQWR GH OD

Ϯϰ
FDOLGDG. (O DVHJXUDPLHQWR GH OD FDOLGDG QR HVWi FRPSOHWR

Ϯϰ
D PHQRV TXH ORV UHTXLVLWRV GH FDOLGDG UHIOHMHQ FRPSOHWDPHQWH ODV QHFHVLGDGHV GHO FOLHQWH,

DGHPiV, SDUD VHU HIHFWLYR, UHTXLHUH XQD HYDOXDFLyQ FRQWLQXD GH ORV IDFWRUHV TXH DIHFWDQ D

OD FDOLGDG.

'HQWUR GH OD RUJDQL]DFLyQ HV EiVLFDPHQWH XQ VLVWHPD GRFXPHQWDO GH WUDEDMR, HQ HO FXDO VH

HVWDEOHFHQ UHJODV FODUDV, ILMDV \ REMHWLYDV, VREUH 7 WRGRV ORV DVSHFWRV OLJDGRV DO

SURFHVR RSHUDWLYR, HV GHFLU, GHVGH HO GLVHxR, SODQHDFLyQ, SURGXFFLyQ, SUHVHQWDFLyQ,

GLVWULEXFLyQ, \ ODV WpFQLFDV HVWDGtVWLFDV GH FRQWURO GHO SURFHVR \, GHVGH OXHJR, OD

FDSDFLWDFLyQ GHO SHUVRQDO. (O VLVWHPD GH FDOLGDG VXSRQH TXH VL ODV DFWLYLGDGHV VRQ SODQHDGDV,

SURJUDPDGDV \ GRFXPHQWDGDV, HV PiV IiFLO UHSHWLU XQD \ RWUD YH] ORV SURFHVRV RSHUDWLYRV TXH

ORJUDQ ORV HVWiQGDUHV GH FDOLGDG GHVHDGRV. /D LPSRUWDQFLD GH HVWH VLVWHPD GRFXPHQWDO UDGLFD

SULQFLSDOPHQWH HQ TXH VH SDVD GH XQD FXOWXUD RUDO D XQD FXOWXUD HVFULWD; HQ OD FXDO VH

HVSHFLILFDQ FRQ FODULGDG ORV SURFHGLPLHQWRV GH WUDEDMR, ODV UHVSRQVDELOLGDGHV GH FDGD iUHD, ORV

FRPSURPLVRV GH FDOLGDG, ODV HVSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV TXH GHEHQ FXEULU ORV SURGXFWRV R

VHUYLFLRV, ORV PpWRGRV GH YHULILFDFLyQ \ SUXHED, DVt FRPR ORV UHJLVWURV GH DWHQFLyQ \ VHUYLFLR

TXH VH EULQGD DO FOLHQWH. (/DERYLW], 2014).

/RV SURFHVRV LQGXVWULDOHV, IRUPDQ SDUWH IXQGDPHQWDO GHO GHVDUUROOR GH ODV LQGXVWULDV, \ HV

VLQ OXJDU D GXGDV ODERU GHO LQJHQLHUR GH SURFHVR DVHJXUDU OD RSWLPL]DFLyQ \ FDOLGDG GH FDGD

XQR GH ORV SDVRV TXH LQYROXFUHQ QR WDQ VROR VXV IXQFLRQHV VLQR FRQWDJLDU D VXV

VXERUGLQDGRV H LQFOXVR D ORV GLUHFWLYRV HVD FXOWXUD GH FDOLGDG TXH JDUDQWLFH OD VDWLVIDFFLyQ

SOHQD GHO FRQVXPLGRU, HVODEyQ ILQDO GHQWUR GHO FLFOR GH OD SURGXFFLyQ. /D DSOLFDFLyQ GH XQ

VLVWHPD GH FRQWURO GH FDOLGDG TXH D VX YH] JDUDQWLFH OD FDOLGDG HQ ORV SURFHVRV LQGXVWULDOHV,

\D QR HV XQD WpFQLFD GH LQQRYDFLyQ R YDQJXDUGLD, VLQR XQD UHVSRQVDELOLGDG \ XQD QHFHVLGDG

GHO SUHVHQWH TXH \D QR VH SXHGH KDFHU D XQ ODGR \ PHQRV HQ XQ SDtV FRPR HO QXHVWUR HQ

HO TXH FDGD GtD VH YLYH HO FDPELR KDFLD HO SURJUHVR, OD DSHUWXUD HFRQyPLFD \ OD

Ϯϱ
JOREDOL]DFLyQ GHO PHUFDGR. 0HQFLyQ HVSHFLDO PHUHFH HO

Ϯϱ
LPSDFWR GH OD FDOLGDG HQ HO LQFUHPHQWR GH ORV UHFXUVRV HFRQyPLFRV GH FXDOTXLHU LQGXVWULD,

\D TXH VL GH PDQHUD JOREDO HV OD LQWHQFLyQ HOHYDU OD HFRQRPtD, FDGD LQGXVWULD TXH YHD HQ OD

FDOLGDG XQD YHUGDGHUD IXHQWH GH VXSHUDFLyQ HFRQyPLFD, OD FXDO VHUi DGHPiV EHQHILFLR GLUHFWR

SDUD FDGD XQR GH ORV TXH HQ HOOD ODERUDQ REWHQGUi GLFKRV EHQHILFLRV FRPR UHVXOWDGR

GH XQ HVIXHU]R FRQMXQWR TXH VH HQPDUFD GHQWUR GH ORV QXHYRV SDWURQHV GH LQGXVWULDOL]DFLyQ \

FRPHUFLDOL]DFLyQ, FRPR UHIOHMR GH XQ OHJtWLPR GHVDUUROOR. (VWD iUHD DXQTXH HV GLUHFWDPHQWH

VXSHUYLVDGD SRU OD VHFFLyQ DGPLQLVWUDWLYD \/R GLUHFWLYD, GHEH HVWDU HQ OD FRQFLHQFLD GH WUDEDMR

GH WRGR ORV QLYHOHV SDUD ORJUDU DVt XQ DPELHQWH GH FDOLGDG \ SURJUHVR TXH VH UHDOLFH GH

PDQHUD LQVWLQWLYD D FDXVD \ SRU HIHFWR GH XQD FXOWXUD GH FDOLGDG (+HUUHUD, 2013).

8 /RV VLVWHPDV GH JHVWLyQ GH OD FDOLGDG KDQ GDGR UHVSXHVWD D OD QHFHVLGDG, TXH HQ PDWHULD

GH FDOLGDG, WLHQHQ ODV HPSUHVDV GHGLFDGDV D SURSRUFLRQDU VHUYLFLRV R SURGXFWRV, SHUPLWLpQGROHV

FRQWDU FRQ XQ PRGHOR TXH FRQWHPSOD FDUDFWHUtVWLFDV HVHQFLDOHV SDUD GHVDUUROODUORV FRQ HO ILQ

GH VDWLVIDFHU ORV UHTXLVLWRV HVSHFLILFDGRV SRU XQ FOLHQWH FDGD YH] PiV H[LJHQWH. $GRSWDU

HVWRV VLVWHPDV GH FDOLGDG QR HV XQ DVXQWR VHQFLOOR VL REVHUYDPRV TXH VH WUDWD GH ILORVRItDV

H[WUDQMHUDV H LQFOXVR GH QRUPDV FX\RV RUtJHQHV GH LJXDO IRUPD OR VRQ; VLQ HPEDUJR, KDQ

GDGR PXFKD VDWLVIDFFLyQ HFRQyPLFD D PLOHV GH FRUSRUDFLRQHV HQ HO PXQGR (*ULPD, 2013). (Q

HVWD pSRFD GH JOREDOL]DFLyQ \ HQWUHOD]DPLHQWR GH ODV HFRQRPtDV, ODV HPSUHVDV VH KDQ YLVWR

REOLJDGDV D PHMRUDU OD FDOLGDG HQ VXV SURGXFWRV \ VHUYLFLRV. /D UD]yQ, HV TXH VH YLYH XQD

FRPSHWHQFLD H[WUHPD, \ KR\ OD SULQFLSDO GLILFXOWDG HV SUHFLVDPHQWH FXPSOLU FRQ ODV

QHFHVLGDGHV GHO FOLHQWH SHUR VLHQGR DOWDPHQWH FRPSHWLWLYRV. &RQ UHODFLyQ D OR DQWHULRU, ORV

VLVWHPDV GH QRUPDV \ ORV SULQFLSLRV GH OD FDOLGDG WRWDO, IRUPDQ SDUWH GH XQ SURFHVR WHQGLHQWH

D SURSRQHU HVTXHPDV GH GHVDUUROOR SDUD ODV HPSUHVDV, FRQ OD ILQDOLGDG GH KDFHUODV PiV

FRPSHWLWLYDV \ FRQILDEOHV. 5D]RQHV TXH KDQ GDGR SDVR DO GLVHxR \ HVWDEOHFLPLHQWR GH ORV

SULQFLSLRV \ QRUPDV GH JHVWLyQ GH OD FDOLGDG, TXH GH

Ϯϲ
PDQHUD REOLJDWRULD, GHWHUPLQDQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH GHEHQ SRVHHU ORV VLVWHPDV DGPLQLVWUDWLYRV

\ SULQFLSDOPHQWH ORV SURFHVRV TXH VH HPSOHDQ SDUD JHQHUDU ORV ELHQHV \ VHUYLFLRV RWRUJDGRV

DO FOLHQWH (&ROXQJD \ 6DOGLHUQD, 2013).

8Q 6LVWHPD GH *HVWLyQ GH &DOLGDG HVWi EDVDGR HQ HO VHQWLGR FRP~Q, VH HQFXHQWUD ELHQ

GRFXPHQWDGR, VH DVHJXUD GH VHU FRQVLVWHQWH \ SURGXFH PHMRUDV HQ ODV SUiFWLFDV GH WUDEDMR,

LQFOX\HQGR ORV SURGXFWRV \ VHUYLFLRV TXH VH FUHDQ, SHUR GLFKR VLVWHPD GHEH HVWDEOHFHUVH

FRQ EDVHV DGHFXDGDV TXH VLUYDQ SDUD FRQWURODU ORV SURFHVRV SURGXFWLYRV GH ODV HPSUHVDV

(*yPH], 2012). $FWXDOPHQWH, YLYLPRV HQ XQD pSRFD GH JOREDOL]DFLyQ, GRQGH ODV QXHYDV

WHFQRORJtDV KDQ FRQYHUWLGR WRGR HO SODQHWD HQ XQ ~QLFR \ JLJDQWHVFR PHUFDGR TXH IXQFLRQD

SHUPDQHQWHPHQWH; HQ HVWH DPELHQWH, OD FDOLGDG GH ORV SURGXFWRV R VHUYLFLRV VH

FRQYLHUWH HQ XQ HOHPHQWR GLIHUHQFLDGRU \, HQ JUDQ PHGLGD, HQ OD FODYH SULQFLSDO GHO p[LWR R

IUDFDVR GH WRGD RUJDQL]DFLyQ. 3RU WDO PRWLYR, VH FRQVLGHUD LPSRUWDQWH TXH ODV HPSUHVDV VH

UHRUJDQLFHQ GH WDO IRUPD TXH GHQ 9 JDUDQWtD D VXV FOLHQWHV \ XVXDULRV, VLHQGR XQ IDFWRU

LPSUHVFLQGLEOH OD FDSDFLGDG TXH WHQJDQ SDUD VDWLVIDFHU GH PDQHUD LQWHJUDO ORV UHTXHULPLHQWRV

GHO FOLHQWH, GHELGR D TXH OD FRPSHWLWLYLGDG GH XQD HPSUHVD \ OD VDWLVIDFFLyQ GHO FOLHQWH HVWiQ

GHWHUPLQDGDV SRU OD FDOLGDG GHO SURGXFWR, HO SUHFLR \ OD FDOLGDG GHO VHUYLFLR; HV GHFLU, VH HV

PiV FRPSHWLWLYR VL VH SXHGH RIUHFHU PHMRU FDOLGDG, D EDMR SUHFLR \ HQ PHQRU WLHPSR

(*XDMDUGR, 2013). 6LQ HPEDUJR, SDUD FRQFHELU GLFKR FRQFHSWR, HV SUHFLVR TXH ODV

RUJDQL]DFLRQHV PHMRUHQ FDGD YH] PiV VXV SURFHVRV GH PDQHUD TXH ORJUHQ OD H[FHOHQFLD,

JDUDQWL]DQGR DVt OD VDWLVIDFFLyQ WRWDO GHO FOLHQWH; QR REVWDQWH, KD VLGR QHFHVDULD OD HYROXFLyQ

GHO VLJQLILFDGR GDGR D OD SDODEUD FDOLGDG D OR ODUJR GHO WLHPSR SDUD ORJUDUOR,

LQYROXFUDQGR XQ DYDQFH LQFUHPHQWDO GHVGH OD LQVSHFFLyQ PDVLYD DO FRQWURO GH FDOLGDG, TXH

XWLOL]DED PpWRGRV HVWDGtVWLFRV (-DPHV, 2013), KDVWD XQ VDOWR FXDOLWDWLYR LPSRUWDQWH FXDQGR VH

SDVD D ORV HQIRTXHV GH DVHJXUDPLHQWR GH OD FDOLGDG ($&) \ GH JHVWLyQ GH FDOLGDG WRWDO (*&7),

Ϯϳ
HQ ORV TXH HO pQIDVLV VH SRQH HQ OD SUHYHQFLyQ GH ORV HUURUHV \ OD PHMRUD GH ORV SURFHVRV

SDUD HYLWDU TXH ORV UHSURFHVR RFXUUDQ (0RUHQR, 2014).

(O DVHJXUDPLHQWR GH OD FDOLGDG HV HO FRQMXQWR GH DFFLRQHV SODQLILFDGDV \ VLVWHPiWLFDV TXH

VRQ QHFHVDULDV SDUD SURSRUFLRQDU OD FRQILDQ]D DGHFXDGD GH TXH XQ SURGXFWR R VHUYLFLR

VDWLVIDFH ORV UHTXLVLWRV GDGRV SDUD OD FDOLGDG, ORV FXDOHV GHEHQ HVWDU VXVWHQWDGRV HQ OD

VDWLVIDFFLyQ GH ODV H[SHFWDWLYDV GH ORV FOLHQWHV. (V XQ VLVWHPD R XQ FRQMXQWR RUJDQL]DGR GH

SURFHGLPLHQWRV ELHQ GHILQLGRV \ HQWUHOD]DGRV DUPyQLFDPHQWH, TXH UHTXLHUH XQRV

GHWHUPLQDGRV UHFXUVRV SDUD IXQFLRQDU, HQ GRQGH VH DVXPH TXH HV PiV UHQWDEOH SUHYHQLU ORV

IDOORV GH FDOLGDG TXH FRUUHJLUORV R ODPHQWDUORV. (V DVt FRPR VH LQFRUSRUD HO FRQFHSWR GH OD

"SUHYHQFLyQ" D OD JHVWLyQ GH OD FDOLGDG, TXH VH GHVDUUROOD HQ ODV HPSUHVDV EDMR OD

GHQRPLQDFLyQ GH $VHJXUDPLHQWR GH OD &DOLGDG (3ROD, 2015).

(Q 0p[LFR, ORV SURFHVRV GH PHMRUDPLHQWR GH OD FDOLGDG HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV IUDFDVDQ

SULQFLSDOPHQWH SRU OD IDOWD GH XQ FRPSURPLVR UHDO \ VHULR GH SDUWH GH ORV PLHPEURV GHO

HTXLSR GLUHFWLYR. (VWRV, OOHJDQ D LGHQWLILFDU TXH QR VH UHDOL]D XQ FRPSURPLVR YHUGDGHUR, GH

KHFKR PXFKRV GH HOORV SLHQVDQ TXH HO WLHPSR TXH VXV VXERUGLQDGRV GHGLFDQ D ODV

DFWLYLGDGHV GH FDOLGDG, QR EHQHILFLD UHDOPHQWH D OD HPSUHVD \ QL VLTXLHUD ORV EHQHILFLD D HOORV

PLVPRV, SRU OR TXH VX FRVWR QR VH MXVWLILFD. (VWD IDOWD GH FRPSURPLVR OOHYD D DOJR

PiV VHULR \ HV OD LQFRQJUXHQFLD TXH H[LVWH HQWUH ³HO GHFLU´ \ ³HO KDFHU´, SRU OR TXH DO QR

UHIRU]DU FRQ VX HMHPSOR 10 ORV SULQFLSLRV FRQWHQLGRV HQ OD ILORVRItD GH FDOLGDG, HVWRV SLHUGHQ

FUHGLELOLGDG DQWH ORV GHPiV TXLHQHV DO ILQDO WHUPLQDQ FRQVLGHUDQGR TXH VROR VRQ DUJXPHQWRV

VLQ VHQWLGR. (V DVt TXH ORV HIHFWRV QHJDWLYRV GH HVWH FRPSRUWDPLHQWR GLUHFWLYR VH H[WLHQGHQ

KDFLD TXLHQHV VH HQFXHQWUDQ LQPHGLDWDPHQWH SRU GHEDMR GH HOORV.

Ϯϴ
 (O SURFHVR GH LPSOHPHQWDFLyQ GH XQ VLVWHPD GH FDOLGDG HV FODYH SDUD TXH XQD

RUJDQL]DFLyQ VHD FRPSHWLWLYD. /RV FOLHQWHV FDGD YH] VRQ PiV VRILVWLFDGRV, HVWiQ PHMRU

LQIRUPDGRV \ VXV H[SHFWDWLYDV HVWiQ FUHFLHQGR. 3DUD FXDOTXLHU QHJRFLR, OD ~QLFD IRUPD GH

PDQWHQHUVH, HV RIUHFHU XQ FRPSURPLVR VHULR FRQ OD FDOLGDG. 'H KHFKR, FXDOTXLHU

RUJDQL]DFLyQ, VLQ LPSRUWDU VX WDPDxR R VHFWRU LQGXVWULDO, SXHGH KDFHUVH GH XQ IXWXUR HIHFWLYR

HQ HO PHUFDGR, XWLOL]DQGR XQ VLVWHPD DGPLQLVWUDWLYR GH FDOLGDG ELHQ SODQHDGR \ GRFXPHQWDGR

(*ULPD, 2012).

(Q HVWD OtQHD, VH HQWLHQGH SRU XQ VLVWHPD GH JHVWLyQ GH OD FDOLGDG, VLJXLHQGR ODV

QRUPDV ,62, HO FRQMXQWR GH DFWLYLGDGHV FRRUGLQDGDV SDUD GLULJLU \ FRQWURODU XQD RUJDQL]DFLyQ

HQ OR UHODWLYR D OD FDOLGDG. ,QFOX\H OD SROtWLFD GH FDOLGDG, ORV REMHWLYRV GH FDOLGDG, DVt FRPR OD

SODQLILFDFLyQ, HO FRQWURO, HO DVHJXUDPLHQWR \ OD PHMRUD FRQWLQXD GH OD FDOLGDG.

(Q ORV DxRV 50, OD FDOLGDG HUD XQ OXMR TXH SRFDV RUJDQL]DFLRQHV VH SRGtDQ SHUPLWLU. (Q ORV

DxRV 70 VH FRQYLUWLy HQ XQ LQVWUXPHQWR GH YHQWD; VLHQGR 10 DxRV GHVSXpV XQ LQVWUXPHQWR GH

EHQHILFLR GH ODV RUJDQL]DFLRQHV, SDUD FRQYHUWLUVH HQ ORV DxRV 90 HQ XQ WHPD HVWUDWpJLFR

GHQWUR GH FDGD RUJDQL]DFLyQ. /D FDOLGDG QR GHEH RIUHFHUVH ~QLFD \ H[FOXVLYDPHQWH HQ ORV

SURGXFWRV ILQDOHV, VLQR TXH GHEH HVWDU SUHVHQWH D OR ODUJR GH WRGR HO SURFHVR GH SURGXFFLyQ,

LQFOX\HQGR OD IDEULFDFLyQ. (V FRPHWLGR GHO 'HSDUWDPHQWR GH &DOLGDG GH FDGD RUJDQL]DFLyQ HO

DVHJXUDPLHQWR GH OD FDOLGDG FRPR SDUWH GH OD JHVWLyQ GH OD FDOLGDG RULHQWDGD D SURSRUFLRQDU

FRQILDQ]D HQ TXH VH FXPSOLUiQ ORV UHTXLVLWRV GH FDOLGDG \ UHVXOWDQGR FODYH SDUD DVHJXUDU OD

HILFLHQFLD GH OD SURGXFFLyQ. (V GHFLU, OH FRUUHVSRQGH D HVWH GHSDUWDPHQWR FRQWURODU \ VXSHUYLVDU

OD FDOLGDG D OR ODUJR GH WRGR HO SURFHVR GH SURGXFFLyQ TXH WHQJD OXJDU HQ XQD RUJDQL]DFLyQ.

$SRVWDU SRU OD FDOLGDG HV XQD ILORVRItD TXH SUHWHQGH, PHGLDQWH OD FRQVHFXFLyQ GH OD

VDWLVIDFFLyQ HTXLOLEUDGD GH ODV QHFHVLGDGHV \ H[SHFWDWLYDV GH WRGDV ODV SDUWHV LQWHUHVDGDV, HO

p[LWR D ODUJR SOD]R GH XQD RUJDQL]DFLyQ. 6H KD FRQVHJXLGR TXH OD FDOLGDG FDPLQH HQ

Ϯϵ
OD PLVPD

Ϯϵ
GLUHFFLyQ GH OD RUJDQL]DFLyQ, \ HQ FRQVRQDQFLD FRQ ORV REMHWLYRV GH OD PLVPD (UHQWDELOLGDG,

FUHFLPLHQWR \ VHJXULGDG).

¢3RU TXp DSRVWDU SRU OD FDOLGDG HQ HO SURFHVR GH SURGXFFLyQ" /DV UHVSXHVWDV D HVWD

FRPSOHMD SUHJXQWDV VH UDPLILFDQ HQ GLYHUVRV iPELWRV. 1RV HQFRQWUDPRV FRQ UD]RQHV

ILQDQFLHUDV, UD]RQHV FRPHUFLDOHV, UD]RQHV WpFQLFDV, ODV FRQGLFLRQHV H[WHUQDV \ HO DPELHQWH GH

OD HPSUHVD.

x 3RU UD]RQHV ILQDQFLHUDV: VHQFLOODPHQWH XQD PDOD FDOLGDG UHVXOWD FDUD WDQWR D OD

HPSUHVD FRPR DO FOLHQWH, \ FRQVHFXHQWHPHQWH OOHYD DVRFLDGD SpUGLGD GH

EHQHILFLRV.

x 3RU UD]RQHV FRPHUFLDOHV: OD FDOLGDG QRV D\XGDUi D OOHYDU PHMRU ORV IDFWRUHV QHJDWLYRV

(DXPHQWR GHO SUHFLR GH OD HQHUJtD R GH ODV PDWHULDV SULPDV DVt FRPR ODV H[LJHQFLDV GHO

PHUFDGR), PHMRUDU HO SXQWR GH YLVWD GHO FOLHQWH HQ FXDQWR D OD UHODFLyQ FDOLGDG / SUHFLR \,

SRU

~OWLPR, FRQVLJXH PDQWHQHU R PHMRUDU OD LPDJHQ GH PDUFD, FRQVLJXLHQGR FOLHQWHOD ILHO \

GHVDUUROOR GHO PHUFDGR.

x (Q FXDQWR D ODV UD]RQHV WpFQLFDV QRV HQFRQWUDPRV FRQ TXH OD FDOLGDG PHMRUD

ODV SUHVWDFLRQHV WpFQLFDV, WDPELpQ PHMRUD ODV SURSLHGDGHV OLJDGDV D VX XWLOL]DFLyQ (ILDELOLGDG,

GH PDQWHQLPLHQWR \ GXUDFLyQ GH YLGD), DVt FRPR HO GRPLQLR GH OD WpFQLFD

(PHMRUDQGR \ QRUPDOL]DQGR HO SURFHVR GH IDEULFDFLyQ DVt FRPR ORV PpWRGRV \

SURFHGLPLHQWRV GH LQVSHFFLyQ).

x /D FDOLGDG WDPELpQ LQIOX\H D OD KRUD GH PHMRUDU ODV UHODFLRQHV H[WHUQDV TXH VH

PDQWHQJDQ FRQ FOLHQWHV LQGXVWULDOHV, FRQ DVRFLDFLRQHV GH FRQVXPLGRUHV, FRQ SRGHUHV

S~EOLFRV \ FRQ DVRFLDFLRQHV HFROyJLFDV.

x 3RU ~OWLPR, OD LPSODQWDFLyQ GH OD FDOLGDG PHMRUD HO DPELHQWH LQWHUQR GH OD RUJDQL]DFLyQ.

ϯϬ
/D PD\RU SUHPLVD D VHJXLU HV OD VDWLVIDFFLyQ SRU HO WUDEDMR ELHQ KHFKR, HQ GHILQLWLYD,

XQD FDOLGDG HQ ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ PiV DOWD JHQHUD YHQWDMDV D OD RUJDQL]DFLyQ

FRPR XQ

ϯϬ
 PHQRU GHVSLOIDUUR, PHQRV UHSHWLFLRQHV, PHQRV UHFKD]RV, PHQRV UHFODPDFLRQHV \ PHQRV

GHYROXFLRQHV, OR TXH VH WUDGXFH HQ FRVWRV PiV EDMRV \ HQ XQD SURGXFWLYLGDG PiV

DOWD.

'H PDQHUD JHQpULFD, XQ EXHQ VLVWHPD GH JHVWLyQ GH OD FDOLGDG QRV D\XGD D PHMRUDU QXHVWUD

SRVLFLyQ FRPSHWLWLYD H LPDJHQ WDQWR LQWHUQD FRPR H[WHUQDPHQWH. 9HDPRV PiV GHWHQLGDPHQWH

HVWRV EHQHILFLRV:

3HUPLWH FRQWURODU HO GHVHPSHxR GH ORV SURFHVRV \ GH OD RUJDQL]DFLyQ HQ Vt PLVPD.

(O VLVWHPD GH JHVWLyQ GH OD FDOLGDG QRV D\XGD D FXPSOLU GH PDQHUD PiV DGHFXDGD OD

QRUPDWLYD UHODFLRQDGD FRQ QXHVWURV SURGXFWRV \ VHUYLFLRV.

0HMRUD OD FDSDFLWDFLyQ GH ORV WUDEDMDGRUHV GH OD HPSUHVD. $O WHQHU PiV LQIRUPDFLyQ GH ORV

SURFHVRV, pVWRV ORV FRQRFHQ PHMRU \ SXHGHQ DERUGDU VX HMHFXFLyQ GH PDQHUD PiV iJLO, FRQ

PHQRV PHUPDV, HWF. $GHPiV, HO KHFKR GH PDQWHQHU XQ EXHQ IOXMR GH LQIRUPDFLyQ FRQ OD

SODQWLOOD D\XGD D LQFUHPHQWDU OD PRWLYDFLyQ \ FRPSURPLVR GH pVWD.

>ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ƚŝĞŶĞŶ ŵƵLJ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ůŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ LJ ĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ ĚĞů

ĐůŝĞŶƚĞ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐƵ ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ ŝŶĐŝĚĞ ƉŽƐŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ƐƵ ƐĂƚŝƐĨĂĐĐŝſŶ LJ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ĞŶ ƐƵ

ĨŝĚĞůŝnjĂĐŝſŶ͘

ϯϭ
 3. ',$*1Ï67,&2

352&(626 '( &$/,'$' '( /$ (035(6$ '( 7(;7,/ &5($&,21(6

0$51$1 '( /$ &,8'$' '( 0$17$

dĂďůĂ ϭ

&ŝĐŚĂ ĚĞ)LFKD GH 2EVHUYDFLyQ

ŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶ GH 5HTXHULPLHQWR
ƉƌŽĐĞƐŽ GH ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂ ƉƌŝŵĂ
ĚĞ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ

$GTXLVLFL฀⩺TXLVLFLHULD SULPD

$QiOLVLV: (Q HO SURFHVR GH OD DGTXLVLFLyQ GH OD PDWHULD SULPD SRU VX JHVWLyQ GH IXQFLRQHV

QR HVWi RULHQWDGR D OD VDWLVIDFFLyQ \ FXPSOLPLHQWR HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ \ GH DUFKLYR

GHQWUR GH OD HPSUHVD, \D TXH OD GRFXPHQWDFLyQ XWLOL]DGD SDUD UHJLVWUDU OD SURGXFFLyQ HQ

YDULRV SURFHVRV, HV LQDGHFXDGD \ REVROHWD, OD SXOFULWXG GH GDWRV FRQIXVRV QR SHUPLWHQ

OOHYDU XQ PHMRU FRQWURO DGHFXDGR GH OD SURGXFFLyQ.

ϯϮ
 dĂďůĂ Ϯ
)LFKD GH 2EVHUYDFLyQ GHO SURFHVR &RUWH GH 7HOD

$QiOLVLV: 'HQWUR GHO SURFHVR GH FRUWH GH WHOD, QR SUHVHQWDQ ORV VXILFLHQWHV FRQWUROHV GHQWUR

GH OD SURGXFFLyQ, \D TXH OD GHVLJQDFLyQ GH PXFKDV IXQFLRQHV IXHUD GHO SURFHVR KDFH TXH

QR VH HQFXHQWUD ELHQ GHILQLGDV ODV WDUHDV D UHDOL]DU. /D IDOWD GH SHUVRQDO FDSDFLWDGR SDUD HVWH

SURFHVR KDFH TXH OD HPSUHVD SLHUGD PXFKR WLHPSR \ UHFXUVRV SDUD OD HODERUDFLyQ GHO

SURGXFWR.

ϯϯ
 dĂďůĂ ϯ

&ŝĐŚĂ ĚĞ ŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĐŽŶĨĞĐĐŝſŶ

$QiOLVLV: 'HQWUR GHO SURFHVR GH FRQIHFFLyQ, OD FDUHQFLD DO GHILQLU XQ UHVSRQVDEOH LGyQHR

SDUD FDGD SURFHVR SURGXFWLYR RFDVLRQD XQ GHVFRQWURO HQ ODV RSHUDFLRQHV GH HODERUDFLyQ GHO

SURGXFWR, SRU OR WDQWR, OD FDOLGDG WH[WLO VH EDVD HQ OD KRQHVWLGDG H LQVSHFFLyQ WUDGLFLRQDO GH ORV

RSHUDULRV, FDEH PHQFLRQDU, TXH ORV UHJLVWURV XWLOL]DGRV VRQ REVROHWRV GHQWUR GHO SURFHVR WH[WLO.

ϯϰ
 dĂďůĂ ϰ

&ŝĐŚĂ ĚĞ ŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ƉůĂŶĐŚĂĚŽ

$QiOLVLV: (Q HO SURFHVR GH SODQFKDGR, GH DFXHUGR DO IXQFLRQDPLHQWR GH OD HPSUHVD,

OD GHVLJQDFLyQ YDULDV IXQFLRQHV D ORV RSHUDULRV QR SHUPLWHQ GHILQLU DO UHVSRQVDEOH GH FDGD

SURFHVR TXH FRQIRUPD OD HPSUHVD WH[WLO &5($&,21(6 0$51$1. /D HPSUHVD WUDEDMD SRU

SURFHVRV GLILFXOWDQGR OD LQWHUUHODFLyQ HQWUH HOORV, \ HVWR FDXVD FRQIOLFWRV ODERUDOHV.

ϯϱ
 dĂďůĂ ϱ

&ŝĐŚĂ ĚĞ ŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĞŵƉĂĐĂĚŽ

$QiOLVLV: (O SURFHVR GH HPSDFDGR QR SUHVHQWD ORV VXILFLHQWHV FRQWUROHV GHQWUR GH

OD SURGXFFLyQ, SRU OR WDQWR, HO FRQWURO SURSRUFLRQDGR DO SURGXFWR VH FRQItD D OD KRQHVWLGDG GH ORV

RSHUDULRV HQ YDULRV FDVRV \ HQ RWURV D XQD LQVSHFFLyQ WUDGLFLRQDO GHO SURGXFWR HODERUDGR.

'HQWUR GH OD IDEULFDFLyQ WH[WLO OD GRFXPHQWDFLyQ XWLOL]DGD SDUD UHJLVWUDU OD SURGXFFLyQ

HQ YDULRV SURFHVRV HV LQDGHFXDGD \D TXH OD HPSUHVD QR OOHYD HO FRQWURO DGHFXDGR GH

VX SURGXFWR WHUPLQDGR.

ϯϲ
 dĂďůĂ ϲ

EŶƚƌĞǀŝƐƚĂ ƉĞƌƐŽŶĂů

$QiOLVLV: 'HO DQiOLVLV \ HVWXGLR UHDOL]DGR VH GHWHUPLQy TXH OD HPSUHVD WH[WLO ³&5($&,21(6

0$51$1´, SRU VX JHVWLyQ SRU IXQFLRQHV HQ HO iUHD SURGXFWLYD QR HVWi RULHQWDGR D

OD VDWLVIDFFLyQ \ FXPSOLPLHQWR GH H[SHFWDWLYDV GH ORV FOLHQWHV, SRU VX HVWUXFWXUD RUJDQL]DFLRQDO

IXQFLRQDO, OD FRQIXVLyQ GH UHVSRQVDELOLGDGHV, DFWLYLGDGHV \ DWULEXWRV HV HYLGHQWH, HVWDV

PXOWLIXQFLRQHV SURYRFDQ OD GHVFRRUGLQDFLyQ GH ORV RSHUDULRV GLILFXOWDQGR OD LQWHUUHODFLyQ

HQWUH ORV GHSDUWDPHQWRV TXH FRQVWLWX\HQ DO iUHD GH SURGXFFLyQ WH[WLO.

&RPR VH HYLGHQFLR GHQWUR GH ODV ILFKDV GH REVHUYDFLyQ \ HQWUHYLVWD LQIRUPDO OD HPSUHVD

WLHQH GH SUREOHPDV SURGXFWLYRV, \ GH DUFKLYR; GHO UHVXOWDGR REWHQLGR SRU PHGLR GH HVWD

KHUUDPLHQWD
ϯϳ
GH HYDOXDFLyQ VH JHQHUD OD QHFHVLGDG GH SURSRUFLRQDO D OD HPSUHVD XQ HQIRTXH EDVDGR HQ

SURFHVRV HQ HO iUHD SURGXFWLYD, HO PLVPR TXH, LGHQWLILFD FODUDPHQWH FDGD XQR GH

HOORV.

&RQ OD DSOLFDFLyQ GH OD JHVWLyQ SRU SURFHVRV, OD HPSUHVD WH[WLO &5($&,21(6

0$51$1, WHQGUi XQ FUHFLPLHQWR \ PHMRUDPLHQWR SURGXFWLYR QRWDEOH, \D TXH, SHUPLWH LGHQWLILFDU

GH PDQHUD SUHFLVD ODV UHVSRQVDELOLGDGHV DSURSLDGRV GH ORV SURFHVRV, HVWDEOHFLHQGR GH

PDQHUD OD LQWHUUHODFLyQ HQWUH ODV iUHDV GH SURGXFFLyQ.

)LQDOPHQWH, FRQ HO HQIRTXH EDVDGR HQ SURFHVRV VH ORJUD LQVWDXUDU ORV GLIHUHQWHV

LQGLFDGRUHV TXH HYDOXDUiQ WDQWR DO SURGXFWR, SURFHVRV \ OD SDUWH RSHUDWLYD GH OD HPSUHVD

WH[WLO

³&5($&,21(6 0$51$1´.

ϯϴ
 3. 35238(67$
35238(67$ 352<(&72 '( 0(-25$ '(/ 352&(62
352'8&7,92 '( /$ (035(6$ 7(;7,/ &5($&,21(6 0$51$1
dĂďůĂ ϳ

WƌŽƉƵĞƐƚĂ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĚĞ ŵĞũŽƌĂ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀŽ

ϯϵ
 (O SHUVRQDO RSHUDWLYR GHEH WHQHU HO GHELGR FRQRFLPLHQWR GH ORV LQVWUXPHQWRV GH WUDEDMR TXH HVWDQ
&DSDFLWDU HQ XQ SHULRGR GH WLHPSR DO SHUVRQDO RSHUDULR, HQ ODV PiTXLQDV.

,QLFLD FRQ OD RUGHQ GH WUDEDMR HPLWLGD SRU HO MHIH GH SURGXFFLyQ, O

\ ILQDOL]D FRQ FRQIHFFLyQ GHO SURGXFWR.
&XPSOLU FRQ HO WLHPSR HVWLSXODGR SDUD OD HODERUDFLyQ GHO SURGXFWR.
&RQIHFFLyQ(VWDEOHFHU /LQHDPLHQWRV HQ HO SURFHVR. 2S

(O SHUVRQDO RSHUDWLYR GHEH WHQHU HO GHELGR FRQRFLPLHQWR GHO WLSR GH FRQIHFFLyQ DGHFXDGR TXH VH GHEH DSOLFD
&DSDFLWDU HQ XQ SHULRGR GH WLHPSR DO SHUVRQDO RSHUDULR, HQ FRVWXUD.

7pFQLFD DGHFXDGD SDUD UHDOL]DU XQ FRUUHFWR GREOH] \ KDFHU TXH ODV ViEDQDV PDQWHQJDQ OD WH[WXUD SHUIHFWD \ OD WHOD ILUPH

8WLOL]DFLyQ GH XQ FDUWyQ (30 [

22)

(O SURFHVR LQLFLD FRQ RUGHQ GH WUDEDMR HPLWLGD SRU HO MHIH GH SURGXFFLyQ \ FXOPLQD

3ODQFKDGR 2SH
*UDFLDV DO DYDQFH WHFQROyJLFR OD XWLOL]DFLyQ GH XQD SODQFKD JUDQGH, GRQGH ODV ViEDQDV VH SODQFKHQ DO YDSRU, KDFH TXH VH UHDOLFH XQ SODQFKDGR U

$GTXLVLFLyQ GH 3ODQFKD
,QGXVWULDO (80 [ 60)

(O SURFHVR LQLFLD FRQ RUGHQ GH WUDEDMR HPLWLGD SRU HO MHIH GH SURGXFFLyQ \ FXOPLQD HQ HO HP
%ULQGDU XQD H[FHOHQWH SUHVHQWDFLyQ, GRQGH ODV ViEDQDV PDQWHQJDQ HO GREOH] FRUUHFWDPHQWH FRQ VX L
$GTXLVLFLyQ GH XQD PiTXLQD VHOODGRU DO YDFLR
(PSDFDGR 2SH

ϰϬ
 4. &21&/86,21(6

x $O DQDOL]DU HO SURFHVR GH DGTXLVLFLyQ GH OD PDWHULD SULPD HQ OD HPSUHVD

WH[WLO &5($&,21(6 0$51$1, VH SXHGH ORJUDU XQD PHMRUD QRWDEOH HQ OD

DGTXLVLFLyQ GH OD PDWHULD SULPD GH FDOLGDG FRQ GLVHxRV GH WHOD PX\ DWUDFWLYRV DO

FOLHQWH, FRQ QXHYRV SURYHHGRUHV D SUHFLRV PX\ FRPSHWLWLYRV HQ HO PHUFDGR, \ D VX

YH] OOHYDU HO GHELGR FRQWURO HQ VXV UHJLVWURV, GH ODV FRPSUDV \ YHQWDV GHO

SURFHVR.

x $O HYDOXDU OD FDOLGDG GHO SURFHVR GH SURGXFFLyQ GHO FRUWH GH WHOD GH OD HPSUHVD

WH[WLO &5($&,21(6 0$51$1, VH SXHGR LGHQWLILFDU LQQXPHUDEOHV

LQFRQYHQLHQWHV TXH UHWUDVDQ HO SURJUHVR GHQWUR \ IXHUD GH OD PLVPD. /D

GHOHJDFLyQ GH P~OWLSOHV IXQFLRQHV D XQ PLVPR RSHUDULR, KDFH TXH OD HPSUHVD QR

PDQWHQJD XQ FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR \ DWUDVH OD SURGXFFLyQ.

x $O GLDJQRVWLFDU OD FDOLGDG GH SURFHVR GH SURGXFFLyQ GH FRQIHFFLyQ HQ OD HPSUHVD

WH[WLO &5($&,21(6 0$51$1, VH SXHGH GHQRWDU TXH OD LQIRUPDFLyQ

DGTXLULGD PXHVWUD OD FDUHQFLD GH XQD FDSDFLWDFLyQ GH PDTXLQDULDV \ WLSRV GH FRVWXUD D

VXV RSHUDULRV

\D TXH OD IDOWD GH HVWD WpFQLFD KDFH TXH HO SURFHVR SUHVHQWH GHPRUDV HQ OD HODERUDFLyQ

GHO SURGXFWR.

x 3RU PHGLR GHO DQiOLVLV GHO SURFHVR GH SURGXFFLyQ GH SODQFKDGR GH OD HPSUHVD

WH[WLO &5($&,21(6 0$51$1, VH SXHGH GHWHUPLQDU OD QHFHVLGDG GH XQ SODQFKDGRU

JUDQGH DO YDSRU KDFH TXH ODV ViEDQDV QR TXHGHQ HQ SHUIHFWDV FRQGLFLRQHV SDUD OD

UHVSHFWLYD SUHVHQWDFLyQ HQ VX HPSDFDGR.

x &RQ OD HYDOXDFLyQ GH FDOLGDG GHO SURFHVR GH SURGXFFLyQ GH HPSDTXH HQ OD

HPSUHVD WH[WLO &5($&,21(6 0$51$1, VH GHQRWD, TXH HV LPSUHVFLQGLEOH OD PiTXLQD

ϰϭ
VHOODGRUD

ϰϭ
 DO YDFtR, SDUD TXH HO SURGXFWR WHUPLQDGR WHQJD OD DGHFXDGD SUHVHQWDFLyQ HQ HO

PRPHQWR GH VX YHQWD.

x &RQ HO GHVDUUROOR GH SURFHGLPLHQWRV VH GHVFULEH GH PDQHUD DSURSLDGD FyPR OOHYDU D

FDER ODV DFWLYLGDGHV GH XQ SURFHVR GHVFULELHQGR FDGD SDVR D VHJXLU \

GHWHUPLQDQGR HO UHVSRQVDEOH R SURSLHWDULR GHO PLVPR, DGHPiV HVWDEOHFH ORV UHJLVWURV

QHFHVDULRV TXH HO SURFHVR UHTXLHUH SDUD GRFXPHQWDU VX HMHFXFLyQ SHUPLWLHQGR JHQHUDU

ORV LQGLFDGRUHV TXH PLGDQ OD HILFLHQFLD, HIHFWLYLGDG \ HILFDFLD GH ODV GLVWLQWRV SURFHVR

HMHFXWDGRV. &RQ OD LQIRUPDFLyQ REWHQLGD PXHVWUD TXH OD FDUHQFLD GH XQD

FDSDFLWDFLyQ \ DFWXDOL]DFLyQ GH KHUUDPLHQWDV, PDTXLQDULDV \ WLSRV GH FRVWXUDV KDFH

TXH OD HPSUHVD GHPDQGH HQ JDVWRV \ SpUGLGD GH WLHPSR OR FXDO UHWUDVD OD SURGXFFLyQ,

/D VLWXDFLyQ DFWXDO GH OD HPSUHVD VH LGHQWLILFD LQQXPHUDEOHV LQFRQYHQLHQWHV TXH

UHWUDVDQ HO SURJUHVR GHQWUR \ IXHUD GH OD HQWLGDG WH[WLO, HVWR TXLHUH GHFLU TXH QR HVWi

FXPSOLHQGR FRQ OD FDOLGDG GH ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ.

ϰϮ
 5. 5(&20(1'$&,21(6

x 'H DFXHUGR DO HVWXGLR UHDOL]DGR HQ HO SURFHVR GH SURGXFFLyQ GH OD DGTXLVLFLyQ GH

OD PDWHULD SULPD, VH UHFRPLHQGD DPSOLDU VX FDUWHUD GH SURYHHGRUHV GRQGH EULQGHQ XQ

EXHQ VHUYLFLR, GH H[FHOHQWH FDOLGDG, FRQ RSFLRQHV GH WHODV SHUVRQDOL]DGDV D SUHFLRV

PX\ FRPSHWLWLYRV.

x &RQ OD LQYHVWLJDFLyQ VH GHWHUPLQD TXH HQ HO FRUWH GH OD WHOD HV QHFHVDULR TXH VROR XQD

SHUVRQD FDSDFLWDGD VHD ILMD HQ HVWH SURFHVR, \D TXH GH HVWH GHSHQGH TXH OD HPSUHVD

QR GHPDQGH SpUGLGD HQ PDWHULDO, WLHPSR \ GLQHUR.

x 'HWHUPLQDU SRU PHGLR GH XQ HVWXGLR PLQXFLRVR ODV GLIHUHQWHV KHUUDPLHQWDV,

PDTXLQDULDV, UHTXHULGDV SDUD OOHYD XQ FRQWURO HQWHQGLEOH \ FRUUHFWR GH OD SURGXFFLyQ

GHQWUR GH OD HPSUHVD WH[WLO &5($&,21(6 0$51$1. &RQ OD GHWHFFLyQ GH ODV

IDOHQFLDV REVHUYDGDV HQ HO WLSR GH FRQIHFFLyQ TXH VH HPSOHD HQ OD HODERUDFLyQ GH

ODV ViEDQDV GHQWUR GHO SURFHVR, VH ORJUD HQIRFDU XQD JHVWLyQ SUHYHQWLYD \ FRUUHFWLYD

GH ORV PLVPRV, HYLWDQGR WRPDU GHFLVLRQHV LQWXLWLYDV R GH SRFR YDORU

SURGXFWLYR.

x &RQ OD LQYHVWLJDFLyQ UHDOL]DGD VH GHWHUPLQD OD QHFHVLGDG GH DSOLFDU FRQRFLPLHQWRV

QXHYRV HQ HO iUHD GH SODQFKDGR, TXH SHUPLWD FDGD YH] DGTXLULU XQ PHMRU GREOH] GH

ODV ViEDQDV SDUD VX UHVSHFWLYR HPSDTXH. $GHPiV HV HYLGHQWH TXH ORV RSHUDULRV

GHEHQ FDPELDU OD IRUPD GH WUDEDMR HQWUH SURFHVRV SHUPLWLHQGR LQWHUUHODFLRQDUVH \

EHQHILFLDUVH DO SRVHHU FRPXQLFDFLyQ ODERUDO GH H[FHOHQFLD DO WUDEDMDU GHQWUR GH OD

HPSUHVD R HQ HTXLSR, SDUD VROXFLRQDU SUREOHPDV IUHFXHQWHV R SURYHHU LGHDV GH

PHMRUDV SDUD OD HPSUHVD WH[WLO &5($&,21(6 0$51$1.

x (Q HVWH ~OWLPR H LPSRUWDQWH SURFHVR GH SUHVHQWDFLyQ ILQDO GHO SURGXFWR SUHVHQWDGR D

ORV FOLHQWHV, VH UHFRPLHQGD WHQHU SXOFULWXG \ EXHQD SUHVHQWDFLyQ HQ VX HPSDTXH.

ϰϯ
x 'H DFXHUGR D OD LQYHVWLJDFLyQ, OD SURGXFFLyQ UHTXLHUH G UHJLVWURV DFRUGHV D

OD SURGXFFLyQ, IDFLOLWDQGR GH HVWD PDQHUD HO FRQWURO GH WRGR OR UHDOL]DGR. $GHPiV

OD LQVWDXUDFLyQ GH LQGLFDGRUHV \ SURFHGLPLHQWRV GH ORV SURFHVRV PHMRUDQ VX IXQFLyQ.

(V QHFHVDULR TXH FDGD GRFXPHQWR JHQHUDGR WHQJD SXOFULWXG \ FUHGLELOLGDG HQ OR

DQRWDGR. 6H UHFRPLHQGD TXH OD HPSUHVD WH[WLO &5($&,21(6 0$1$1 D SDUWLU

GHO SUHVHQWH SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ LPSOHPHQWHQ ODV PHMRUDV GHVDUUROODGDV

HQ OD SURSXHVWD GRFXPHQWDO GH HQIRTXH SRU SURFHVRV SURGXFWLYRV, ORV PLVPRV TXH

GHEHUiQ VHU GLIXQGLGR

\ SXHVWRV HQ SUiFWLFD DO GRWDU GH PDQXDOHV GH SURFHGLPLHQWRV \ RSHUDFLRQHV HQ ORV

TXH FRQVWDUiQ ODV DFWLYLGDGHV GH FDGD VLVWHPD, SHUPLWLHQGR DVt TXH ORV LQGLFDGRUHV GH

JHVWLyQ FRQWULEX\DQ HQ OD HYDOXDFLyQ GH PHMRUDPLHQWR SHUPDQHQWH HQ XQ PHMRU

GHVHPSHxR HQ HO SURFHVR SURGXFWLYR.

ϰϰ
 6. 5()(5(1&,$6 %,%/,2*5$),&$6

$PDGR (2015) SUR\HFWR ³SURSXHVWD GH PHMRUD HQ HO SURFHVR GH FRQIHFFLyQ GH SUHQGDV HQ

XQD HPSUHVD WH[WLO´ 5HFXSHUDGR GH 'RFSOD\HU.HV/30214817-3URSXHVWD-GH-PHMRUD-HQ-HO-

SURFHVR-GH-FRQIHFFLRQ-GH-SUHQGD...

$YHOOD \ )HUQiQGH].(2012) (VWUDWHJLD GH SURGXFFLyQ. 'H HGLFLyQ: 2D HG. (GLWRULDO:

%RJRWi: 0F*UDZ-+LOO ,QWHUDPHULFDQD. )HFKD GH SXEOLFDFLyQ: 2006. 1~PHUR GH

SiJLQDV: 655 S. UHFXSHUDGR 22 GH IHEUHUR GH 2018

$OPHLGD $JXLODU. &XOFD\ 8VFDWHJXL. (QGDUD 9pOH]. (2012) (FXDGRU. ³GLVHQR

GH XQ PRGHOR SRU SURFHVR SDUD HPSUHVDV. 7H[WLOHV GH FRQIHFFLyQ GH SUHQGDV´. 3UR\HFWR GH

JUDGR 5HFXSHUDGR KWWSV://ZZZ.GVSDFH.HVSRO.HGX.HF/.../'LVHxR%20GH%20XQ%200RGHOR

%20SRU%203URF...

%UDYR, -XDQ (2012): *HVWLyQ GH SURFHVRV, 6DQWLDJR GH &KLOH, (GLWRULDO

(YROXFLyQ).ZZZ.HYROXFLRQ.FO/.../12//LEUR%20*3%20-XDQ%20%UDYR%20YHUVLyQ%20HVSHFLDO

.SGI. 5HFXSHUDGR 22 GH IHEUHUR GH 2018-

%UDYR &DUSLR, -MRVH &X]PH \ 2UWHJD .DULQD (2012) . ³DQiOLVLV VHFWRULDO GH OD LQGXVWULD

WH[WLO HFXDWRULDQD \. GLVHxR GH XQ PRGHOR GH SODQHDFLyQ HVWUDWpJLFD SDUD OD. HPSUHVD

PRGDWH[ V.D...5HFXSHUDGR GH KWWSV://GVSDFH.XSV.HGX.HF/ELWVWUHDP/123456789/4831/1/836-

*7000421.SGI

'HPLQJ, :. (2014) &DOLGDG, SURGXFWLYLGDG \ FRPSHWLWLYLGDG: OD VDOLGD GH OD FULVLV.

: (GLFLRQHV 'tD] GH 6DQWRV, S 17. 5HFXSHUDGR GH KWWS://VLWH.HEUDU\.FRP/LG/10219490"SSJ 17

'LDULR HO FRPHUFLR 15/03/2017, VHFFLyQ DFWXDOLGDG.

ϰϱ
 *DUFtD, 4XLVSH, 3iH] (2013). (*DUFtD, 4XLVSH, 3iH] 2013). >3')@HVFXHOD SROLWpFQLFD QDFLRQDO -

5HSRVLWRULR 'LJLWDO - (31 ELEGLJLWDO.HSQ.HGX.HF/ELWVWUHDP/15000/18833/1/&'-8223.SGI SRU

'.

0RVTXHUD 9LQXH]D - 2017 &LFOR GH 'HPLQJ. &LFOR GH 'HPLQJ. 5HSRVLWRULR 3ROLWpFQLFR

1DFLRQDO

5HFXSHUDGR GH ELEGLJLWDO.HSQ.HGX.HF/ELWVWUHDP/15000/18833/1/&'-8223.SGI.

*. 5RMDQR ±( 2011) ³JHVWLyQ GH SURFHVRV SDUD LQFUHPHQWDU OD FDSDFLGDG GH. 3URGXFFLyQ

HQ HO iUHD GH WLQWXUDGR \ DFDEDGRV HQ OD. (PSUHVD WH[WLO $QGHODV FtD. OWGD.´, >SGI@ UHFXSHUDGR

GH UHSRVLWRULR.XWD.HGX.HF/ELWVWUHDP/123456789/799/1/7HVLVBW663LG.SGI

+HUQiQGH], ,. (2016). 9LFHUUHFWRUDGR $FDGpPLFR 8/($0. 0DQWD.

5HFXSHUDGR GH HXPHG.QHW. $GPLQLVWUDFLyQ GH OD 3URGXFFLyQ 1321 /D *HVWLyQ HQ OD

...UHFXSHUDGR GH - (XPHG.QHW ZZZ.HXPHG.QHW/OLEURV-JUDWLV/2013D/1321/1321.SGI 3iJ. 1.

1321.

+HUUHUD - 2012 - $UWtFXORV UHODFLRQDGRV

3URSXHVWD SDUD HO PHMRUDPLHQWR GH ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ HQ XQD HPSUHVD GH FRUWH \

FRQIHFFLyQ. 352<(&72 352)(6,21$/. 3DUD RSWDU SRU HO 7tWXOR GH: ,1*(1,(52

,1'8675,$/. $8725: 0HOJDU +HUUHUD, &KULVWLDQ -RVp. )DFXOWDG GH ,QJHQLHUtD. &DUUHUD GH

,QJHQLHUtD ,QGXVWULDO. /,0$ ± 3(5Ò.

/DGDJD \ %HUJHU (2013) $GPLQLVWUDFLyQ GH OD HPSUHVD DJURSHFXDULD: FRQFHSWRV \ FULWHULRV

SDUD HO SODQHDPLHQWR /. (GLFLyQ: 1D HG. ,QIRUPDFLyQ GH OD SXEOLFDFLyQ: %XHQRV

$LUHV: 8QLYHUVLGDG GH %XHQRV $LUHV. )DFXOWDG GH $JURQRPtD. ,6%1: 9789872933807

5HFXSHUDGR KWWSV://ZZZ.ELEOLR.XDGH.HGX.DU/FOLHQW/HVB(6/ELEOLRWHFD/VHDUFK/GHWDLOQRQPRGDO/HQW:

$002I$002I 6'B,/6$002I0$002I6'B,/6:317599/DGD"TX $63(&726+(&2120,&26&LF WUXH&SV

30

ϰϲ
0

*. 0RUHLUD ± /ySH] (2016) SUR\HFWR KLODQGR HO GHVDUUROOR LPSXOVDGR SRU HO 0LQLVWHULR GH.

(GXFDFLyQ 0(&

ϰϲ
 0LUDQGD \ 7RLUDF (2013) ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ \ SURGXFWLYLGDG HQ OD LQGXVWULD.

5HFXSHUDGR GH SRUWDO.XDVE.HGX.HF/.../

352 (&8$'25 O 2013 ± DUPD HVWUDWHJLD FRPHUFLDO GH 352 (&8$'25, UHFXSHUDGR GH

KWWSV://ZZZ.SURHFXDGRU.JRE.HF/WHPSRUDO/"S 11617

3RQFH +HUUHUD ± (2016) - 3URSXHVWD GH LPSOHPHQWDFLyQ GH JHVWLyQ SRU SURFHVRV SDUD

LQFUHPHQWDU ORV QLYHOHV GH SURGXFWLYLGDG HQ XQD HPSUHVD WH[WLO... 8QLYHUVLGDG 3HUXDQD

GH &LHQFLDV $SOLFDGDV (83&); UHFXSHUDGR GH ,VVXH 'DWH: 1-'HF-2016.

UHSRVLWRULRDFDGHPLFR.XSF.HGX.SH/XSF/KDQGOH/10757/620981

9LOFDUURPHUR 5. (2012) /D *HVWLyQ HQ OD SURGXFFLyQ. (GLWDGR SRU OD )XQGDFLyQ

8QLYHUVLWDULD $QGDOX]D ,QFD *DUFLODVR.

9. 9iVTXH] )ORUHV - 2017 - $UWtFXORV UHODFLRQDGRV (FKHYHUUL, $. (2009), WHVLV

"3URSXHVWDV GH PHMRUDPLHQWR GHO SURFHVR \ UHGXFFLyQ GH WLHPSRV HQ OD HODERUDFLyQ

GHO SUHFRVWHR GH SUHQGDVHQ. 7HQQLV 6.$.".

ϰϳ
 7. $QH[RV

&ŝŐƵƌĂ ϭ DĄƋƵŝŶĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĐŽƐƚƵƌĂ ƌĞĐƚĂ

&ŝŐƵƌĂ Ϯ DĄƋƵŝŶĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ŽǀĞƌůŽĐŬ

ϰϴ
 &ŝŐƵƌĂ ϯ WƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĐŽŶĨĞĐĐŝſŶ

&ŝŐƵƌĂ ϰ WƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĐŽŶĨĞĐĐŝſŶ

ϰϵ
 &ŝŐƵƌĂ ϱ WƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ĚĞ ƚĞůĂ

&ŝŐƵƌĂ ϲ WƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ĚĞ ƚĞůĂ

ϱϬ
 &ŝŐƵƌĂ ϳ WƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĞŵƉĂƋƵĞ

&ŝŐƵƌĂ ϴ WƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĐŽŶĨĞĐĐŝſŶ

ϱϭ
 &ŝŐƵƌĂ ϵ WƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĐŽƌƚĞ

&ŝŐƵƌĂ ϭϬ WƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĐŽƌƚĞ

ϱϮ
 &ŝŐƵƌĂ ϭϭ EƋƵŝƉŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽ

&ŝŐƵƌĂ ϭϮ WƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ƉůĂŶĐŚĂĚŽ

ϱϯ
 &ŝŐƵƌĂ ϭϯ ^ĄďĂŶĂ DŽŶƚĂŶĂ WĂƌŝƐ

&ŝŐƵƌĂ ϭϰ ^ĄďĂŶĂ DŽŶƚĂŶĂ :ĂĚĞ

ϱϰ
&ŝŐƵƌĂ ϭϱ :ƵĞŐŽ ĚĞ ďĂŹŽ ϯ ƉŝĞnjĂƐ

ϱϱ
&ŝŐƵƌĂ ϭϲ :ƵĞŐŽ ĚĞ ďĂŹŽ ϯ ƉŝĞnjĂƐ

ϱϲ
&ŝŐƵƌĂ ϭϳ :ƵĞŐŽ ĚĞ ďĂŹŽ ϯ ƉŝĞnjĂƐ

ϱϳ
&ŝŐƵƌĂ ϭϴ EƚŝƋƵĞƚĂ DĂƌŶĂŶ

ϱϴ
&ŝŐƵƌĂ ϭϵ dƌşƉƚŝĐŽ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ

ϱϵ
&ŝŐƵƌĂ ϮϬ >ŽŐŽ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ

ϲϬ