253T20200118 TC

'(',&$725,$
$PLVSDGUHV9tFWRU&DUSLR&KDFyQ
\ *HRUJLQD 2YLHGR 4XLVSH SRU VX
DSR\R \ DPRU LQFRQGLFLRQDO D PLV
KHUPDQRV<XOLVD\(OYHUWK ,YDQSRU
VXFRPSUHQVLyQ\FRQVHMRV\DWRGDV
ODVSHUVRQDVTXHPHDSR\DURQGLUHFWD
H LQGLUHFWDPHQWH SDUD FXPSOLU HVWH
REMHWLYR
Jonathan Carpio Oviedo
'(',&$725,$
$PL0DGUH0DUtD'D]D$UTTXH\D
PL3DGUH(XORJLR+DQFFR'D]DSRU
VXDSR\R\DPRULQFRQGLFLRQDODPLV
KHUPDQRV 0DULEHO *ODG\V 0RLVpV
$OHMR \ -XOLVVD SRU VX FRPSDxtD \
DSR\RHQWRGRPRPHQWR
$PLVIDPLOLDUHVDPLJRV\GRFHQWHV
TXH FRQWULEX\HURQ HQ PL IRUPDFLyQ
SHUVRQDO\DFDGpPLFD
(WHUQDPHQWHJUDFLDVDWRGRV
Elías Hancco Daza
5(680(1
(O SUHVHQWH SUR\HFWR LQWLWXODGR ³&5($&,Ï1 '(/ 6(59,&,2 '(/ 6,67(0$ '( $*8$
327$%/( $/&$17$5,//$'2 < '5(1$-( 3/89,$/ '( /$ $62&,$&,Ï1 9$//( (/
3$5$,62 '( 7,&$3$7$ '(/ ',675,72 '( 6$1 6(%$67,$1 3529,1&,$ <
'(3$57$0(172 '(/ &86&2´ UHVSRQGH D OD QHFHVLGDG GH PHMRUDU OD FDOLGDG GH YLGD GH OD
SREODFLyQ TXH UDGLFD HQ OD $VRFLDFLyQ 9DOOH HO 3DUDtVR GH 7LFDSDWD SODQWHDQGR DOWHUQDWLYDV GH
VROXFLyQDODSUREOHPiWLFDGHODSREODFLyQSRUFRQWDUFRQXQPHMRUVHUYLFLRGHDJXDSRWDEOHSDUD
FRQVXPRKXPDQRDVtFRPRFRQWDUFRQXQEXHQVHUYLFLRGHDOFDQWDULOODGRVDQLWDULR\HOVHUYLFLRGH
GUHQDMHSOXYLDO
6RPRVFRQVFLHQWHVGHODLPSRUWDQFLDGHFRQWDUFRQDJXDSRWDEOHHOVDQHDPLHQWR\ODKLJLHQHFRUUHFWD
TXHVRQIXQGDPHQWDOHVSDUDODVDOXGHOFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROOR/DLPSRUWDQFLDGHODJXDSRWDEOH
\HOVDQHDPLHQWREiVLFRSDUDODVDOXGHVWDQHYLGHQWHSRUTXHHYLWDHQIHUPHGDGHVJDVWURLQWHVWLQDOHV
VLODVSHUVRQDVQRWLHQHQDFFHVRDIXHQWHVGHDJXDSRWDEOH\DVHUYLFLRVGHVDQHDPLHQWREiVLFRV\
GUHQDMHSOXYLDOHVWDUiQSURSHQVRVDHQIHUPHGDGHVJDVWURLQWHVWLQDOHVDVLPLVPRODIDOWDGHVDQHDPLHQWR
EiVLFR REVWDFXOL]D LQGLUHFWDPHQWH OD FDSDFLGDG GH DSUHQGL]DMH GH HVFRODUHV TXH VXIUHQ GH
HQIHUPHGDGHV JDVWURLQWHVWLQDOHV SRU XQD KLJLHQH GHILFLHQWH H LQVWDODFLRQHV GH VDQHDPLHQWR
LQDGHFXDGDV
3RUHVRVHSODQWHDHOSUR\HFWRFRQODILQDOLGDGGHFDPELDUHVWDVLWXDFLyQHQORVKDELWDQWHV\SDUDHOOR
VHIRUPXODORVVLJXLHQWHVVLVWHPDV
(O 6LVWHPD GH $JXD 3RWDEOH FRQ XQD FDSWDFLyQ GHO PDQDQWH 3tUNL \ SDUD VX DOPDFHQDPLHQWR XQ
UHVHUYRULRGHFDSDFLGDGGHPFRQVXUHVSHFWLYRVLVWHPDGHFORUDFLyQTXHDEDVWHFHUiGHDJXD
SRWDEOH ODV KRUDV GHO GtD D OD SREODFLyQ SDUD SURWHJHU ODV REUDV GH FDSWDFLyQ \ UHVHUYRULR GH
SRVLEOHVHYHQWRVGHLQXQGDFLRQHV VHSODQWHD XQPXURGHFRQWHQFLyQ \SURWHFFLyQGHELGRDTXHOD
FDSWDFLyQ\UHVHUYRULRVRQODVHVWUXFWXUDVPiVLPSRUWDQWHVSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHOSUR\HFWR
(O6LVWHPDGHDOFDQWDULOODGR6DQLWDULRTXHUHFROHFWDUi\DOHMDUiODVDJXDVVHUYLGDVPHGLDQWHUDPDOHV
FROHFWRUHVKDFLDHOFROHFWRUSULQFLSDOGH6('$&86&2SDUDVXSRVWHULRUWUDWDPLHQWR
(O6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDOTXHHVWiFRPSXHVWRGHVXPLGHURV\WXEHUtDVSDUDUHFROHFWDU\FRQGXFLU
DJXDV SURYHQLHQWHV GH ODV OOXYLDV KDFLD ORV ULDFKXHORV QDWXUDOHV DOHMDQGR GH OD SREODFLyQ \
SRVWHULRUPHQWHKDFLDHOUtR7HQHUtD'HHVWDIRUPDVHEULQGDUiXQVHUYLFLRGHFDOLGDGDORVKDELWDQWHV
SDUDFRQVHJXLUHOREMHWLYRGHPHMRUDUODFDOLGDGGHYLGD
,1752'8&&,Ï1
/DHODERUDFLyQGHOSUHVHQWHSUR\HFWRLQWLWXODGR³&5($&,Ï1'(/6(59,&,2'(/6,67(0$'(
$*8$ 327$%/( $/&$17$5,//$'2 < '5(1$-( 3/89,$/ '( /$ $62&,$&,Ï1
9$//((/3$5$,62'(7,&$3$7$'(/',675,72'(6$16(%$67,$13529,1&,$<
'(3$57$0(172 '(/ &86&2´ UHVSRQGH D OD QHFHVLGDG GH PHMRUDU OD FDOLGDG GH YLGD GH OD
SREODFLyQ TXH UDGLFD HQ OD $VRFLDFLyQ 9DOOH HO 3DUDtVR GH 7LFDSDWD SODQWHDQGR DOWHUQDWLYDV GH
VROXFLyQDODSUREOHPiWLFDGHODSREODFLyQSRUFRQWDUFRQXQPHMRUVHUYLFLRGHDJXDSRWDEOHSDUD
FRQVXPRKXPDQRDVtFRPRFRQWDUFRQXQEXHQVHUYLFLRGHDOFDQWDULOODGRVDQLWDULR\HOVHUYLFLRGH
GUHQDMHSOXYLDO
6RPRVFRQVFLHQWHVGHODLPSRUWDQFLDGHFRQWDUFRQDJXDSRWDEOHHOVDQHDPLHQWR\ODKLJLHQHFRUUHFWD
TXHVRQIXQGDPHQWDOHVSDUDODVDOXGHOFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROOR/DLPSRUWDQFLDGHODJXDSRWDEOH
\HOVDQHDPLHQWREiVLFRSDUDODVDOXGHVWDQHYLGHQWHSRUTXHHYLWDHQIHUPHGDGHVJDVWURLQWHVWLQDOHV
VLODVSHUVRQDVQRWLHQHQDFFHVRDIXHQWHVGHDJXDSRWDEOH\DVHUYLFLRVGHVDQHDPLHQWREiVLFRV\
GUHQDMHSOXYLDOHVWDUiQSURSHQVRVDHQIHUPHGDGHVJDVWURLQWHVWLQDOHVDVLPLVPRODIDOWDGHVDQHDPLHQWR
EiVLFR REVWDFXOL]D LQGLUHFWDPHQWH OD FDSDFLGDG GH DSUHQGL]DMH GH HVFRODUHV TXH VXIUHQ GH
HQIHUPHGDGHV JDVWURLQWHVWLQDOHV SRU XQD KLJLHQH GHILFLHQWH H LQVWDODFLRQHV GH VDQHDPLHQWR
LQDGHFXDGDV
3RUHVRVHSODQWHDHOSUR\HFWRFRQODILQDOLGDGGHFDPELDUHVWDVLWXDFLyQHQORVKDELWDQWHV\SDUDHOOR
VHIRUPXODORVVLJXLHQWHVVLVWHPDV
(O 6LVWHPD GH $JXD 3RWDEOH FRQ XQD FDSWDFLyQ GHO PDQDQWH 3tUNL \ SDUD VX DOPDFHQDPLHQWR XQ
UHVHUYRULRGHFDSDFLGDGGHPFRQVXUHVSHFWLYRVLVWHPDGHFORUDFLyQTXHDEDVWHFHUiGHDJXD
SRWDEOH ODV KRUDV GHO GtD D OD SREODFLyQ SDUD SURWHJHU ODV REUDV GH FDSWDFLyQ \ UHVHUYRULR GH
SRVLEOHVHYHQWRVGHLQXQGDFLRQHV VHSODQWHD XQPXURGHFRQWHQFLyQ \SURWHFFLyQGHELGRDTXHOD
FDSWDFLyQ\UHVHUYRULRVRQODVHVWUXFWXUDVPiVLPSRUWDQWHVSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHOSUR\HFWR
(O6LVWHPDGHDOFDQWDULOODGR6DQLWDULRTXHUHFROHFWDUi\DOHMDUiODVDJXDVVHUYLGDVPHGLDQWHUDPDOHV
FROHFWRUHVKDFLDHOFROHFWRUSULQFLSDOGH6('$&86&2SDUDVXSRVWHULRUWUDWDPLHQWR
(O6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDOTXHHVWiFRPSXHVWRGHVXPLGHURV\WXEHUtDVSDUDUHFROHFWDU\FRQGXFLU
DJXDV SURYHQLHQWHV GH ODV OOXYLDV KDFLD ORV ULDFKXHORV QDWXUDOHV DOHMDQGR GH OD SREODFLyQ \
SRVWHULRUPHQWHKDFLDHOUtR7HQHUtD'HHVWDIRUPDVHEULQGDUiXQVHUYLFLRGHFDOLGDGDORVKDELWDQWHV
SDUDFRQVHJXLUHOREMHWLYRGHPHMRUDUODFDOLGDGGHYLGD
Ë1',&(*(1(5$/
'HGLFDWRULD«««««««««««««««««««««««««««,
5HVXPHQ«««««««««««««««««««««««««««««««««««,,
,QWURGXFFLyQ«««««««««««««««««««««««««««,,,
&$3,78/2,0(025,$'(6&5,37,9$
120%5('(/352<(&72
/2&$/,=$&,Ï1<8%,&$&,Ï1
8ELFDFLyQ3ROtWLFD
8ELFDFLyQ*HRJUiILFD
$63(&726*(1(5$/(6
*HRORJtD
7RSRJUDItD
9tDVGH$FFHVR
$17(&('(17(6
&$3,78/2,,,'(17,),&$&,Ï1'(/352%/(0$
',$*1Ï67,&2'(/$6,78$&,Ï1$&78$/
(VWXGLR6RFLRHFRQyPLFR
3REODFLyQ$IHFWDGD
6DOXG
9LYLHQGD
(GXFDFLyQ
7UDQVSRUWH
$FWLYLGDGHVHFRQyPLFDV
1LYHOGH,QJUHVRV
6LWXDFLyQGHO6HUYLFLR
,QIUDHVWUXFWXUD
*HVWLyQGHO6HUYLFLR
&DUDFWHUtVWLFDV*HRJUiILFDV\0HWHRUROyJLFDV
'(),1,&,Ï1'(/352%/(0$<686&$86$6
)2508/$&,Ï1'(/352%/(0$
3UREOHPD*HQHUDO
3UREOHPDV(VSHFtILFRV
ÈUEROGH&DXVDV$IHFWRV
ÈUEROGH0HGLRV$LQHV
$OWHUQDWLYDVGH6ROXFLyQ
2%-(7,926
2EMHWLYR*HQHUDO
2EMHWLYRV(VSHFtILFRV
+,3Ï7(6,6
+LSyWHVLV*HQHUDO
+LSyWHVLV(VSHFtILFRV
&$3,78/2,,,(678',2*(2/Ï*,&2
*(2/2*Ë$5(*,21$/
6(&&,21(65(*,21$/(6
*(2/2*Ë$/2&$/
6(&&,21(6/2&$/(6
&$3,78/2,9(678',26'(,1*(1,(5Ë$
*(255()(5(1&,$&,Ï1 &2/2&$&,Ï1'(381726'(&21752/*(2'e6,&26</(9$17$0,(172
7232*5È),&29(5$1(;2
*HRUUHIHUHQFLDFLyQ
&RORFDFLyQGHORV3XQWRVGH&RQWUROR%0V
/HYDQWDPLHQWR7RSRJUiILFR
&$7$6752
3ODQHDPLHQWR8UEDQR
'LVWULEXFLyQ8UEDQD
8VRVGH6XHORV
'HQVLGDG8UEDQD
(678',26*(27e&1,&26
*HQHUDOLGDGHV
*HRORJtDGHOD=RQDGHO3UR\HFWR
(VWXGLRGH0HFiQLFDGH6XHORV
8ELFDFLyQ\'LVWULEXFLyQGH&DOLFDWDV
3ODQLILFDFLyQGHOD([SORUDFLyQGH6XHORV
6,67(0$'($*8$327$%/(
*HQHUDOLGDGHV
'DWRV'H'LVHxR
)XHQWHGH$EDVWHFLPLHQWR
(678',2+,'52/Ï*,&2
0HWRGRORJtDGH7UDEDMR
'HOLPLWDFLyQGHOD&XHQFD
&DUDFWHUtVWLFDV*HRPRUIROyJLFDVGHOD&XHQFD
,QIRUPDFLyQ0HWHRUROyJLFD
&iOFXORGH,QWHQVLGDG0i[LPDGH'LVHxR
&iOFXORGH3UREDELOLGDGHV3OXYLRPpWULFDV0HGLDQWH*XPEHO
&iOFXORGH,QWHQVLGDG'XUDFLyQ\)UHFXHQFLD,')
&XUYDV,')
&iOFXORGH(VFRUUHQWtDGH'LVHxR
'HWHUPLQDFLyQGHO7LHPSRGH&RQFHQWUDFLyQ7F
*HQHUDFLyQGH&DXGDOHV
0852'(&217(1&,Ï1
3ULQFLSDOHV7LSRVGH0XURV
'LVHxRGHO0XURGH&RQWHQFLyQHQ9RODGL]R
&$37$&,Ï1
6LVWHPDGH&DSWDFLyQ
&iOFXOR+LGUiXOLFR
&iOFXOR(VWUXFWXUDO
'LVHxR&iOFXOR(VWUXFWXUDOGH&DSWDFLyQ
/Ë1($'(&21'8&&,Ï1
&iOFXOR+LGUiXOLFR\'LVHxRGHOD/tQHDGH&RQGXFFLyQ
&iOFXOR+LGUiXOLFR
&iOFXOR(VWUXFWXUDO
6,67(0$'(&/25$&,Ï1
&iOFXORGHOSHVRGHKLSRFORULWRGH&DOFLRDXWLOL]DU
&iOFXORGHOWLHPSRGHUHFDUJDGHOWDQTXHFORUDGRU
&RPSRQHQWHVGHOFORUDGRU
5(6(5925,2
*HQHUDOLGDGHV
$QiOLVLV6tVPLFRGHO5HVHUYRULR
'LVHxR(VWUXFWXUDOGHO5HVHUYRULR
'LVHxRHVWUXFWXUDOGHOIXVWH
'LVHxRGHOD&~SXOD6HPLHVIpULFD
'LVHxR(VWUXFWXUDOGHOD/RVDGH)RQGR
5(''(',675,%8&,Ï1
*HQHUDOLGDGHV
5HGGH'LVWULEXFLyQ
&DXGDOHV8QLWDULRV
0RGHODPLHQWR+LGUiXOLFR
&ULWHULRVGH$VLJQDFLyQGH&DXGDOHV8QLWDULRV
&DXGDOHV8QLWDULRV
(VFHQDULRVGH$QiOLVLV
6,67(0$'($/&$17$5,//$'2<&2/(&72535,1&,3$/
*HQHUDOLGDGHV
'LVHxR\&iOFXOR+LGUiXOLFRGHOD5HGGH$OFDQWDULOODGR
&DXGDOGH'LVHxR
&DXGDO'RPpVWLFR\1R'RPHVWLFR
&DXGDOGH&RQH[LRQHV(UUDGDV
&DXGDOSRU,QILOWUDFLyQ
&iOFXOR+LGUiXOLFRGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR
0RGHODPLHQWR+LGUiXOLFRGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR
6,67(0$'('5(1$-(3/89,$/
*HQHUDOLGDGHV
'HOLPLWDFLyQGHOD0LFURFXHQFD7LFDSDWD
&iOFXORGHODV&XUYDV,')H,QWHQVLGDGSDUD7LHPSRGH&RQFHQWUDFLyQ
&DXGDOHVGH'LVHxRSDUDHO6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO
&iOFXORGH&DXGDOGH'LVHxR
0RGHODPLHQWR+LGUiXOLFRGH%X]RQHVGH6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO
0RGHODPLHQWR+LGUiXOLFRGH%X]RQHVGHO6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO
0RGHODPLHQWR+LGUiXOLFRGH7XEHUtDVGHO6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO
&DSWDFLyQGH$JXDV3OXYLDOHV
&DOFXOR(VWUXFWXUDOGHORVVXPLGHURVGHIRQGRWLSRUHMLOOD
3ODQWHDPLHQWRGHSXQWRVGHGHVIRJXH
&$3,78/29&26726<35(6838(6726
0(75$'26
0HWUDGRSDUD3ODWDIRUPDGH&ROHFWRU3ULQFLSDO
0HWUDGRGH6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH
0HWUDGRGH$FHURGH5HIXHU]RSDUD&DSWDFLyQ5HVHUYRULR&iPDUD\'UHQDMH3OXYLDO
0HWUDGRGH6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR
0HWUDGRGHO6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO
5HVXPHQ*HQHUDOGH0HWUDGRV
35(6838(672*(1(5$/'(2%5$
35(6838(672$1$/Ë7,&2
*DVWRV*HQHUDOHVGH2EUD
*DVWRVGH6XSHUYLVLyQ
*DVWRVGH(ODERUDFLyQGH([SHGLHQWH7pFQLFR
*DVWRVGH/LTXLGDFLyQGH2EUD
5HVXPHQGH3UHVXSXHVWR7RWDO
$1È/,6,6'(35(&,2681,7$5,26
)Ï508/$32/,1Ï0,&$
&$3,78/29,352*5$0$&,Ï1'(2%5$
3URJUDPDFLyQ*$177
3URJUDPDFLyQ3(57&30
&$3,78/29,,(63(&,),&$&,21(67e&1,&$6
*HQHUDOLGDGHV
9DOLGH]GHOD(VSHFLILFDFLRQHV7pFQLFDV
&DPELRVSRUHO5HVLGHQWHGH2EUD
,QWHUIHUHQFLDFRQREUDV3~EOLFDV
5HVSRQVDELOLGDGHVSRU0DWHULDOHV
0DWHULDOHV
&$3,78/29,,,(9$/8$&,Ï1),1$1&,(5$
0e72'2'(/9$1
0e72'2'(/$7,5
0e72'2'(%(1(),&,2&2672%&
0e72'2'(/&$8(<%$8(
&$3,78/2,;)2508/$&,Ï1<(9$/8$&,Ï1
$1È/,6,6'(/$'(0$1'$
$1È/,6,6'(/$2)(57$
%$/$1&('(/$'(0$1'$2)(57$
&RVWRVHQOD6LWXDFLyQ6LQ3UR\HFWR
&RVWRHQOD6LWXDFLyQFRQ3UR\HFWR
&RVWRV,QFUHPHQWDOHV
%(1(),&,26
(VWLPDFLyQGH%HQHILFLRV(FRQyPLFRV
(9$/8$&,Ï162&,$/
0pWRGR&RVWR(IHFWLYLGDG
$1È/,6,6'(6(16,%,/,'$'
'HWHUPLQDFLyQGH)DFWRUHVTXH3XHGHQ$IHFWDQORV)OXMRVGH%HQHILFLRV\&RVWRV
$QiOLVLVGH5HQWDELOLGDGGHODV$OWHUQDWLYDVDQWHSRVLEOHV9DULDFLRQHVGHORV)DFWRUHVTXH
$IHFWDQORV)OXMRVGH%HQHILFLRV\&RVWRV
$QiOLVLVGH6HQVLELOLGDG%LGLPHQVLRQDO
6267(1,%,/,'$''(/352<(&72
0$75,='(/0$5&2/Ï*,&23$5$/$ $/7(51$7,9$6(/(&&,21$'$
&$3,78/2;(678',2'(,03$&72$0%,(17$/
$63(&726*(1(5$/(6
,'(17,),&$&,Ï1'(,03$&726$0%,(17$/(6
9$/25$&,Ï1'(/26,03$&726$0%,(17$/(6
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ï1<&$/,),&$&,Ï1
,03$&726$0%,(17$/(6'85$17(/$(7$3$'(3/$1,),&$&,Ï1 &216758&&,Ï1 &,(55('(
2%5$<0$17(1,0,(172<23(5$&,Ï1
-(5$548,=$&,Ï1'(,03$&726
,03$&726$0%,(17$/(6326,7,926(1(/352<(&72
0(',$6'(0,7,*$&,Ï1<&21752/
0HGLGDVGH0LWLJDFLyQ\&RQWURO'XUDQWHOD(WDSDGH3ODQLILFDFLyQ
0HGLGDVGH0LWLJDFLyQ\&RQWURO'XUDQWHOD(WDSDGH&RQVWUXFFLyQ
0HGLGDVGH0LWLJDFLyQ\&RQWURO'XUDQWHOD(WDSDGH&LHUUHGH2EUDV
0HGLGDVGH0LWLJDFLyQ\&RQWURO'XUDQWHOD(WDSDGH2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWR
0$75,='(/(232/'(1(,$
0$75,='(%$7(//(&2/80%86(1(,$
&26726'(0,7,*$&,Ï1'( ,03$&72 $0%,(17$/
&$3,78/2;,$1È/,6,6'(98/1(5$%,/,'$''(/6,67(0$
98/1(5$%,/,'$'6Ë60,&2
98/1(5$%,/,'$'*(27e&1,&2
98/1(5$%,/,'$'*(2/Ï*,&2
98/1(5$%,/,'$'+,'52/Ï*,&2
&26726'(0,7,*$&,Ï1'(98/1(5$%,/,'$'
&$3,78/2;,,&21&/8&,21(6<5(&20(1'$&,21(6
&21&/8&,21(6
5(&20(1'$&,21(6
&$3,78/2;,,,%,%/,2*5$)Ë$
&$3,78/2;,9$1(;26
(678',2*(2/Ï*,&2
(678',26 '( ,1*(1,(5Ë$
*HRUUHIHUHQFLDFLyQ&RORFDFLyQGH3XQWRVGH&RQWURO*HRGpVLFRV\/HYDQWDPLHQWR
7RSRJUiILFR
FXDGURGHSDGURQGHEHQHILFLDULRV\FDWDVWUR
(678',2+,'52/Ï*,&2
0(&È1,&$'(68(/26
F2167$1&,$GHFRPSUDGHGDWRVSOXYLRPpWULFRVSHUD\RF
&HUWLILFDGRGHOODERUDWRSULRGHHVWXGLRGHVXHORV
&$3,78/2;93/$126
3/$12'(8%,&$&,Ï1'(/352<(&72
3/$12*(2/Ï*,&25(*,21$/</2&$/
3/$126(&&,21(6*(2/Ï*,&$65(*,21$/</2&$/
3/$12*(27e&1,&2
3/$12'(8%,&$&,Ï1'(&$17(5$6
3/$127232*5È),&2'(/352<(&72
3/$12&$7$675$/6(&725³$´
3/$12&$7$675$/6(&725³%´
3/$12+,'5È8/,&2'(/352<(&72
3/$12'(È0%,72'(,1)/8(1&,$'(/352<(&72
3/$12&/$9('(/352<(&72
3/$12+,'52/Ï*,&2'(/6,67(0$'('5(1$-(3/89,$/
3/$12+,'5È8/,&2'(/6,67(0$'($*8$327$%/(
3/$12(6758&785$/'(&$37$&,Ï1
3/$12(6758&785$/'(/ 5(6(5925,2
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'($*8$327$%/(&$//(³$´ ± &$//(³%´ ±
3$6$-(³$´
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'($*8$327$%/(&$//(³&´ ± &$//(³'´
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'($*8$327$%/(&$//(³(´ ± &$//(
³35,1&,3$/´
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'($*8$327$%/(&$//(³)´ ± &$//(³*´ ±
&$//(³+´ ± &$//(³.´ ± &$//(³2´
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'($*8$327$%/(&$//(³,´ ± &$//(³4´ ±
3$6$-(³'´
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'($*8$327$%/(&$//(³-´ ± 3$6$-(³%´ ±
3$6$-(³(´
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'($*8$327$%/(&$//(³/´ ± &$//(³0´ ±
&$//(³1´
3/$12+,'5È8/,&2'(/(6&(1$5,2³´'(/6,67(0$'($*8$327$%/(&211250$/
)81&,21$0,(172
3/$12+,'5È8/,&2'(/(6&(1$5,2³´'(/6,67(0$'($*8$327$%/($,6/$1'281
6(&725
3/$12+,'5È8/,&2'(/(6&(1$5,2³´'(/6,67(0$'($*8$327$%/($&7,9$1'2
9È/98/$2+,'5$17('(&2175$,1&(1',26
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/$/Ë1($'(&21'8&&,Ï1<$'8&&,Ï1
3/$12'('(7$//(6'(/6,67(0$'($*8$327$%/(
3/$12+,'5È8/,&2'(/(6&(1$5,2³´'(/6,67(0$'($*8$327$%/(<6(&&,Ï1
+,'5È8/,&2'(/5(6(5925,2
3/$12+,'5È8/,&2'(/(6&(1$5,2³´'(/6,67(0$'($*8$327$%/(<6(&&,Ï1
+,'5È8/,&2'(/5(6(5925,2
3/$12+,'5È8/,&2'(/(6&(1$5,2³´'(/6,67(0$'($*8$327$%/(<6(&&,Ï1
+,'5È8/,&2'(/5(6(5925,2
3/$12+,'5È8/,&2'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,23$57(812
3/$12+,'5È8/,&2'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,26$1,7$5,23$57('26

3/$12+,'5È8/,&2'(/(0,625'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,23$57(812

3/$12+,'5È8/,&2'(/(0,625'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,23$57('26

3/$12+,'5È8/,&2'(/(0,625'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,23$57(75(6

3/$12+,'5È8/,&2'(/(0,625'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,23$57(
&8$752
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,2&$//(³$´ ±
&$//(³%´
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,2&$//(³&´ ±
&$//(³'´ ± 3$6$-(³$´
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,2&$//(³(´ ±
&$//(³35,1&,3$/´
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,2&$//(³)´ ±
&$//(³*´ ± &$//(³+´ ± &$//(³,´ ± 3$6$-(³%´
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,2&$//(³-´ ±
&$//(³.´ ± &$//(³4´ ± 3$6$-(³&´ ± 3$6$-(³'´
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,2&$//(³/´ ±
&$//(³0´ ± &$//(³1´
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,2&$//(³2´ ±
&$//(³3´ ± &$//(³(´
3/$12'(3(5),/+,'5È8/,&2'(/(0,625'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,2
3/$12'(6(&&,21(6'(/(0,625'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,2
3/$12'('(7$//(6'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,2
3/$12'(/',6(f2*(20e75,&2'(/$3/$7$)250$'(/(0,62535,1&,3$/'(/6,67(0$'(
$/&$17$5,//$'26$1,7$5,2
3/$12'(3(5),/(6'(/$3/$7$)250$'(/(0,625'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'2
6$1,7$5,2
3/$12'(6(&&,21(6'(/$3/$7$)250$'(/(0,625'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'2
6$1,7$5,2
3/$12+,'52/Ï*,&2'(/6,67(0$'('5(1$-(3/89,$/
3/$12+,'5È8/,&2'(/6,67(0$'('5(1$-(3/89,$/
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'('5(1$-(3/89,$/&$//(³$´ ± &$//(³%´

3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'('5(1$-(3/89,$/&$//(³'´ ± &$//(
³35,1&,3$/´
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'('5(1$-(3/89,$/&$//(³)´ ± &$//(³+´
± &$//(³,´
3/$12'(3(5),/(6<6(&&,21(6'(/6,67(0$'('5(1$-(3/89,$/&$//(³0´ ± &$//(³2´
± &$//(³3´
3/$12'('(7$//(6'(/6,67(0$'('5(1$-(3/89,$/
3/$12'(,03$&72$0%,(17$/<0,7,*$&,Ï1
3/$12'(98/1(5$%,/,'$'<0,7,*$&,Ï1
',$*5$0$'(*$177
',$*5$0$3(577 ± &30
Ë1',&('(7$%/$6
7$%/$ &/$6,),&$&,Ï1'($&7,9,'$'(&21Ï0,&$
7$%/$ 32%/$&,Ï1$/$f2
7$%/$ 7$6$'(&5(&,0,(172<'(16,'$'32%/$&,21$/
7$%/$ (1)(50('$'(6*$6752,17(67,1$/(6',$55(,&$6<3$5$6,7$5,$6
7$%/$ &225'(1$'$6'(/$(67$&,Ï1%$6(&86<38172%0
7$%/$ )$&725'((6&$/$(175(&225'(1$'$67232*5È),&$6<*(2,'$/(6
7$%/$ 7$%/$'(&225'(1$'$6'(/26381726'(&21752/
7$%/$ 8%,&$&,Ï1'(/26381726'(&$/,&$7$6(1&225'(1$'$6870
7$%/$ 352)81','$''(&$/,&$7$6
7$%/$ &/$6,),&$&,Ï1'(68(/265(6(5925,2
7$%/$ &/$6,),&$&,Ï1'(68(/26&$37$&,Ï1
7$%/$ &/$6,),&$&,Ï1'(68(/26&È0$5$'('(6&$5*$
7$%/$ 5(68/7$'26'(&/$6,),&$&,Ï1'(68(/26
7$%/$ 5(68/7$'26'($1È/,6,648Ë0,&2
7$%/$ &216,'(5$&,21(63$5$(/&È/&8/232%/$&,21$/
7$%/$ &È/&8/232%/$&,21$/$$f26
7$%/$ '$726'(',6(f2
7$%/$ 3$5È0(7526'(',6(f2
7$%/$ &È/&8/2'(&$8'$/'(&216802'(,167,78&,Ï1('8&$7,9$
7$%/$ '27$&,Ï1'($*8$3$5$/2&$/(6('8&$&,21$/(6
7$%/$ &È/&8/2'(&$8'$/'(&2168026$/Ï1&2081$/
7$%/$ &È/&8/2'(&$8'$/'(&2168023$5$6$/Ï1&2081$/
7$%/$ &È/&8/2'(&$8'$/'(&2168023$5$&$3,//$2,*/(6,$
7$%/$ '27$&,Ï1'($*8$3$5$&$3,//$2,*/(6,$
7$%/$ &È/&8/2'(&$8'$/'(&2168023$5$(/(67$',2
7$%/$ '27$&,Ï1'($*8$3$5$(/(67$',2
7$%/$ &È/&8/2'(&216802'($*8$3$5$(/3$548(
7$%/$ 5(680(1'(&$8'$/'(&21680212'20e67,&2
7$%/$ 5(680(1'(&$8'$/'(&216802'20e67,&2
7$%/$ 5(680(1'(3$5È0(7526'(',6(f2
7$%/$ &5,7(5,26'(',6(f2
7$%/$ &8$'525(680(1'(&È/&8/2'(&$8'$/(6&2/801$$/
7$%/$ &8$'525(680(1'(&$8'$/(6
7$%/$ &È/&8/2'(92/80(1($/0$&(1$0,(172
7$%/$ &225'(1$'$6870'(/26381726'(,1*5(62$/$&8(1&$
7$%/$ &8$'525(680(1'('$7267e&1,&26'((67$&,21(60(7(252/Ï*,&$63(5$<2& .&$<5$<
3,6$&
7$%/$ &/$6,),&$&,Ï135238(67$325(/7$0$f2'(&8(1&$6
7$%/$ )250$'(/$&8(1&$'($&8(5'2$/Ë1',&('(&203$&,'$'
7$%/$ &/$6,),&$&,Ï1'(/$&8(1&$6(*Ò1683(1',(17(
7$%/$ 35,1&,3$/(63$5È0(7526*(2025)2/Ï*,&$6'(/$&8(1&$
7$%/$ 35(&,3,7$&,Ï10È;,0$+ ± (67$&,Ï10(7(252/Ï*,&$3(5$<2&
7$%/$ 35(&,3,7$&,Ï10È;,0$+ ± (67$&,Ï10(7(252/Ï*,&$*5$1-$.¶$<5$
7$%/$ 35(&,3,7$&,Ï10È;,0$+ ± (67$&,Ï10(7(252/Ï*,&$3,6$&
7$%/$ 35(&,3,7$&,21(60È;,0$60(168$/(6325$f200+56
7$%/$ 5(68/7$'26'(/&È/&8/2'(35(&,3,7$&,Ï10È;,0$3'
7$%/$ ,17(16,'$'(6'(//89,$(100+53$5$',)(5(17(63(5,2'26'(5(72512
7$%/$ 5(*5(6,Ï13$5$3(5,2'2'(5(72512'($f26
7$%/$5(*5(6,Ï13$5$3(5,2'2'(5(72512'($f26
7$%/$ ,17(16,'$'(600+3$5$',)(5(17(63(5,2'26'(5(72512$f26<',)(5(17(6
'85$&,21(60,1
7$%/$ &2(),&,(17(6'((6&255(17Ë$
7$%/$ &2(),&,(17('((6&255(17Ë$2%7(1,'23$5$/$0,&52&8(1&$
7$%/$ 7,(032'(&21&(175$&,Ï12%7(1,'2325(/0e72'2&$/,)251,$&8/9(5735$&7,&(
7$%/$ 7,(032'(&21&(175$&,Ï12%7(1,'2325(/0e72'2 .,53&+
7$%/$ 7,(032'(&21&(175$&,Ï12%7(1,'2325(/0e72'2*,$1'277,
7$%/$ 3523,('$'(6(6758&785$/(6'(/$78%(5Ë$
7$%/$ &È/&8/2'(/92/80(1'($/0$&(1$0,(172
7$%/$ ',675,%8&,Ï1<&È/&8/2'(&$5*$6+,'52',1È0,&$6
7$%/$ ',675,%8&,Ï1<&È/&8/2'(&$5*$6+,'5267È7,&$6
7$%/$ ',675,%8&,Ï1'()8(5=$662%5(/$&Ò38/$
7$%/$ )8(5=$6$18/$5(6<0(5,',$1$662%5(/$&Ò38/$
7$%/$ &$8'$/(681,7$5,26'20e67,&2<12'20e67,&2'($*8$327$%/(
7$%/$ &$8'$/(681,7$5,26'(/$6&21(;,21(6
7$%/$ &$/&8/2'(35(6,21(6(112'26 (6&(1$5,2
7$%/$ &È/&8/2+,'5È8/,&2'(78%(5Ë$6 (6&(1$5,2
7$%/$ &$/&8/2'(9È/98/$6'($,6/$0,(172 (6&(1$5,2 :$7(5*(069,6
7$%/$ &È/&8/2'(35(6,21(6(112'26 (6&(1$5,2 ± :$7(5*(069,6
7$%/$ &È/&8/2'(35(6,21(6(1+,'5$17(6 (6&(1$5,2 ± :$7(5*(069,6
7$%/$ &$/&8/2'(35(6,21(6(1/2612'26 (6&(1$5,2 ± :$7(5*(069,6
7$%/$ &$8'$/(681,7$5,26'20e67,&2<12'20e67,&2'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,2
7$%/$ $3257('(&$8'$/(6'20e67,&26<12'20e67,&26$/6,67(0$'($/&$17$5,//$'2
7$%/$ &2175,%8&,Ï1'(&$8'$/(6$/6,67(0$'($/&$17$5,//$'2325&21(;,21(6(55$'$6
7$%/$ &$8'$/'(&2175,%8&,Ï181,7$5,$325,1),/75$&,Ï1
7$%/$ &È/&8/2+,'5È8/,&2'(%8=21(6&2162):$5(6(:(5&$' &211(&7(',7,21
7$%/$ &È/&8/2'(%8=21(6'(/(0,625 6(:(5&$' &211(&7(',7,21
7$%/$ &È/&8/2'(78%(5Ë$6'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,2 6(:(5&$' &211(&7
(',7,21
7$%/$ &È/&8/2'(78%(5Ë$6'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,2 6(:(5&$' &211(&7
(',7,21
7$%/$ &È/&8/2'(78%(5Ë$6'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,2 6(:(5&$' &211(&7
(',7,21
7$%/$ &È/&8/2'(78%(5Ë$6'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,2 6(:(5&$' &211(&7
(',7,21
7$%/$ 7,(032'(&21&(175$&,Ï12%7(1,'2325(/0e72'2&$/,)251,$&8/9(5735$&7,&(
7$%/$ 7,(032'(&21&(175$&,Ï12%7(1,'2325(/0e72'2 .,53&+
7$%/$ 7,(032'(&21&(175$&,Ï12%7(1,'2325(/0e72'2*,$1'277,
7$%/$ &È/&8/2'(&$8'$/(6'(',6(f2'(/ 6,67(0$'('5(1$-(3/89,$/
7$%/$ 5(68/7$'26'(/02'(/$0,(172< &È/&8/2'(%8=21(6 6(:(5&$' &211(&7(',7,21

7$%/$ 5(68/7$'26'(/02'(/$0,(172+,'5È8/,&2'(78%(5Ë$6 6(:(5&$' &211(&7(',7,21

7$%/$ 5(68/7$'26'(/02'(/$0,(172+,'5È8/,&2'(78%(5Ë$6 6(:(5&$' &211(&7(',7,21

7$%/$ &$/&8/2'(9$/25(6'(/',6(f2'(/680,'(52
7$%/$ 5(68/7$'26'(/&È/&8/2'(/9$1
7$%/$ 7$6$,17(51$'(5(72512753$5$(/352<(&72$$f26
7$%/$ %(1(),&,2&26723$5$(/352<(&72$$f26
7$%/$ 7$%/$'(7$5,)$66('$&86&2
7$%/$ '$7263$5$(/&È/&8/2'(&2672()(&7,9,'$'
7$%/$ 7$%/$'(5(68/7$'26$/,1&5(0(172'(&267(6'(,19(56,Ï1
7$%/$ 7$%/$'(5(68/7$'26$/,1&5(0(172'(&267(6'(2<0
7$%/$ 5(68/7$'26$/$',60,18&,Ï1'(%(1(),&,26
7$%/$ 5(68/7$'26'(/02'(/2%,',0(16,21$/'(/$6(16,%,/,=$&,Ï1'(/9$1
7$%/$ 0$75,='(9$/25$&,Ï1'(,03$&726$0%,(17$/(6(1/$(7$3$'(3/$1,),&$&,Ï1
7$%/$ 0$75,='(9$/25$&,Ï1'(,03$&726$0%,(17$/(6(1/$(7$3$'(&216758&&,Ï1
7$%/$ 0$75,='(9$/25$&,Ï1'(,03$&726$0%,(17$/(6(1/$(7$3$'(&,(55('(2%5$'(/
352<(&72
7$%/$ 0$75,='(9$/25$&,Ï1'(,03$&726$0%,(17$/(6(1/$(7$3$'(23(5$&,Ï1<
0$17(1,0,(172
7$%/$ 0$75,='(/(232/'
7$%/$ 0$75,='(%$7(//(&2/80%86
7$%/$ *$7267e&1,&26'(//(9$17$0,(172(67È7,&2
7$%/$ 3$'5Ï1'(%(1(),&,$5,26'(/352<(&72
7$%/$1Ò0(52'(25'(1358(%$6'(%21'$''($-867(
7$%/$ &8$17,/(6'(35(&,3,7$&,Ï1'(/$6(67$&,21(687,/,=$'$63$5$(/35(6(17(352<(&72
Ë1',&('(),*85$6
),*85$ È5%2/'(&$86$6<()(&726
),*85$ È5%2/'(0(',26<),1(6
),*85$ 352)81','$''(&,0(17$&,Ï1
),*85$ 352)81','$''((;&$9$&,Ï1'(&$/,&$7$3$5$(/7(1','2'(/$78%(5Ë$
),*85$ &859$+,3620e75,&$'(/$&8(1&$
),*85$ *5È),&2'(5(*5(6,Ï13$5$7 $f26
),*85$ *5È),&2'(5(*5(6,Ï13$5$7 $f26
),*85$ *5È),&2'(&2167$17('(5(*5(6,Ï1'<3(5,2'2'(5(725127
),*85$ &859$6,')'(/$&8(1&$3$5$',)(5(17(63(5,2'26'(5(72512
),*85$ &È/&8/2'(,17(16,'$'3$5$(/7,(032'(&21&(175$&,Ï1
),*85$ 0852'(*5$9('$'
),*85$ 08520e168/$
),*85$ 0852&2175$)8(57(6
),*85$ ',0(16,21(6'(/0852(192/$',=2
),*85$ 9(5,),&$&,Ï1'(/$(67$%,/,'$''(/0852
),*85$ 9,67$(13/$17$'(/0852'(&217(1&,Ï1
),*85$ (648(0$),1$/'(/ 085292/$',=2
),*85$ &$37$&,Ï1'()21'2'($)/25$0,(172$6&(1'(17(
),*85$ &$1$67,//$'(,1*5(62&$37$&,Ï1
),*85$ 3(5),/'(/0852'(&$37$&,Ï1
),*85$ 6,67(0$*(1(5$/'(&/25$&,Ï1325*27(2$872&203(16$17(
),*85$ 3(5),/5(6(5925,2'( $*8$327$%/(
),*85$ &$5*$6$&78$17(6(1/$(6758&785$'(/5(6(5925,2
),*85$ *5È),&2'()8(5=$ $18/$5<0(5,',$1$
),*85$ /26$'()21'2'(/5(6(5925,2$$*8$//(1$
),*85$ &È/&8/2'(,17(16,'$'3$5$(/7,(032'(&21&(175$&,Ï1
),*85$ &859$'('(0$1'$(1)81&,Ï1'(7$5,)$6<&2168020
),*85$ &859$'('(0$1'$3$5$%(1(),&,26(&21Ï0,&26
),*85$ &859$'('(0$1'$3$5$&È/&8/2'(%(1(),&,26
),*85$ *5È),&2'(6(16,%,/,'$'$/,1&5(0(172'(&267(6'(,19(56,Ï1
),*85$ *5È),&2'(6(16,%,/,'$'$/,1&5(0(172'(&267(62<0
),*85$ *5È),&2'(6(16,%,/,'$'$/$',60,18&,Ï1'(%(1(),&,26
),*85$ 0$3$'(3(/,*526'(/$&,8'$''(/&86&2
),*85$ 0$3$'(3(/,*526325)(1Ï0(126&/,0È7,&26 ,181'$&,21(6
),*85$ $/7,78'(6'(813817262%5(/$7,(55$
),*85$ )81&,Ï1'('(16,'$''(352%$%,/,'$'± *(1/2*,67,&
),*85$ )81&,Ï1'('(16,'$''(352%$%,/,'$'± *(1/2*,67,&<%21'$''($-867('(/$
',675,%8&,Ï1*(1/2*,67,&
),*85$ ,17(532/$&,Ï1,62<(7$6'(/$6(67$&,21(687,/,=$'$6(1(/352<(&72± 75 $f26
),*85$ ,17(532/$&,Ï1,62<(7$6'(/$6(67$&,21(687,/,=$'$6(1(/352<(&72± 75 $f26

),*85$ ,17(532/$&,Ï1,62<(7$6'(/$6(67$&,21(687,/,=$'$6(1(/352<(&72± 75 $f26

Ë1',&('()272*5$)Ë$6
)272*5$)Ë$ 6,78$&,Ï1$&78$/'(/$69,9,(1'$66,16(59,&,26'($*8$327$%/(1,'(6$*h(
)272*5$)Ë$ $6$0%/($&21/26%(1(),&,$5,26'(/352<(&72
)272*5$)Ë$ 0$7(5,$/'(&216758&&,Ï1'(/$69,9,(1'$6
)272*5$)Ë$ 5(&2/(&&,Ï1'('$7260(',$17((1&8(67$6
)272*5$)Ë$ (48,32*36',)(5(1&,$/75,0%/(56 (67,/2'(/(9$17$0,(17257. 5$',2
)272*5$)Ë$ 381726'(&21752/<3/$1'(98(/2
)272*5$)Ë$ ,1,&,2'(98(/2<352&(6$0,(172'(381726'(&21752/
)272*5$)Ë$ 352&(6$0,(172'(/2572)272<5(68/7$'2(1&859$6'(1,9(/<3/$12
)272*5$)Ë$ 5(&2/(&&,Ï1'(08(675$6'($*5(*$'2*58(62<),12'(/$&$17(5$'(3,6$&
)272*5$)Ë$ (48,32687,/,=$'26(1/26(16$<26'(/$%25$725,2352 &21 6,/9(5 6&5/
)272*5$)Ë$ 720$'(08(675$6'($*8$'(/0$1$17(3,5.,
)272*5$)Ë$ $)252'($*8$0(',$17(819(57('(525(&7$1*8/$5
)272*5$)Ë$ (48,32*166(67$&,Ï1%$6(3(50$1(17(
)272*5$)Ë$ (48,32*1665(&(3725$
)272*5$)Ë$ 0(',&,Ï1'(/$6&225'(1$'$6'(/3&(1(67,/257. 5$',2
)272*5$)Ë$ 0(',&,Ï1'(/$6&225'(1$'$6'(/3&(1(67,/257. 5$',2
)272*5$)Ë$ 0(',&,Ï1'(/$6&225'(1$'$6'(/3&(1(67,/257. 5$',2
)272*5$)Ë$ 0(',&,Ï1'(/$6&225'(1$'$6'(/3&(1(67,/257. 5$',2
)272*5$)Ë$ 0(',&,Ï1'(/$6&225'(1$'$6'(/3&(1(67,/257. 5$',2
)272*5$)Ë$ 0(',&,Ï1'(/$6&225'(1$'$6'(/3&(1(67,/257. 5$',2
)272*5$)Ë$ 0(',&,Ï1'(/$6&225'(1$'$6'(/3&(1(67,/257. 5$',2
Ë1',&('(&8$'526
&8$'52 &/$6,),&$&,Ï1'($&7,9,'$'(&21Ï0,&$
&8$'52 )250$72'('$7267e&1,&26'(/38172*(2'e6,&2,*1
&8$'52 '$7267e&1,&26'(/$32/,*21$/&(55$'$
&8$'52 9Ë$66($&&(62$&$17(5$6<68/21*,78'
&8$'52 7,32'(0$7(5,$/'(&$17(5$6
&8$'52 7,32'((',),&$&,Ï13$5$'(7(50,1$5(/1Ò0(52'(381726'((;3/25$&,Ï1
&8$'52 1Ò0(52'(381726'((;3/25$&,Ï1
&8$'52 0e72'26'(&È/&8/26'($6(17$0,(172
&8$'52 35(&,3,7$&,21(6',$5,$60È;,0$6
&8$'52 &2(),&,(17(6'('85$&,Ï1'(//89,$6(175(+25$6<81$+25$
&8$'52 &È/&8/2'(/&2(),&,(17('(5(*5(6,Ï1³1´
&8$'52 &È/&8/2'(3$5È0(7526.<0
&8$'52 5(680(1'(/$1È/,6,6'(/$(67$%,/,'$''(/0852
&8$'52 /21*,78''(/$/Ë1($'(&21'8&&,Ï1
&8$'52 )$&725'(,03257$1&,$
&8$'52 )$&725'(5('8&&,Ï1325'8&7,/,'$'
&8$'52 $5($6'($3257( 68%&8(1&$7,&$3$7$
&8$'52 7$%/$152 69,$726/$9.52&+,1
&8$'52 +2-$'(0(75$'2'(3/$7$)250$3$5$&2/(&72535,1&,3$/'($/&$17$5,//$'2
&8$'52 +2-$'(0(75$'2'(6,67(0$'($*8$327$%/(
&8$'52 +2-$'(0(75$'2'($&(52'(5()8(5=2'(/$&$37$&,Ï1
&8$'52 +2-$'(0(75$'2'($&(52'(5()8(5=2'(5(6(5925,2
&8$'52 +2-$'(0(75$'2'($&(52'(5()8(5=2'(&È0$5$'(9È/98/$5('8&725$'(35(6,Ï1

&8$'52 +2-$'(0(75$'2'($&(52'(%8=21(6'('5(1$-(3/89,$/
&8$'52 +2-$'(0(75$'26'(/6,67(0$'($/&$17$5,//$'2
&8$'52 +2-$'(0(75$'26'(/6,67(0$'('5(1$-(3/89,$/
&8$'52 +2-$'(5(680(1*(1(5$/'(0(75$'26
&8$'52 +2-$'(*$6726*(1(5$/(6'(2%5$
&8$'52 +2-$'(&8$'526'(683(59,6,Ï1
&8$'52 +2-$'(*$6726'((/$%25$&,Ï1'(/352<(&72
&8$'52 +2-$'(*$6726'(/,48,'$&,Ï1'(2%5$
&8$'52 5(680(1'(35(6838(672727$/
&8$'52 5(68/7$'26'()Ï508/$32/,1Ï0,&$
&8$'52 0$75,='(0$5&2/Ï*,&23$5$/$$/7(51$7,9$6(/(&&,21$'$
&8$'52 $&7,9,'$'(6327(1&,$/0(17(,03$&7$17(6
&8$'52 &20321(17(6$0%,(17$/(6686&(37,%/(6'(6(5,03$&7$'26
&8$'52 0$75,='(,17(5$&&,Ï1(175($&7,9,'$'(6'(/352<(&72</26&20321(17(6
$0%,(17$/(6
&8$'52 3$5È0(7526<&5,7(5,26'(&$/,),&$&,Ï1
&8$'52 5$1*26'(9$/25<&Ï',*2'(&2/25
&8$'52 -(5$548,=$&,Ï1'(,03$&726(1/$(7$3$'(3/$1,),&$&,Ï1
&8$'52 -(5$548,=$&,Ï1'(,03$&726(1/$(7$3$'(&216758&&,Ï1
&8$'52 -(5$548,=$&,Ï1'(,03$&726(1/$(7$3$'(&,(55('(2%5$'(/352<(&72
&8$'52 -(5$548,=$&,Ï1'(,03$&726(1/$(7$3$'(23(5$&,Ï1<0$17(1,0,(172
&8$'52 0(','$6'(35(9(1&,Ï10,7,*$&,Ï1<&21752/'(,03$&726$0%,(17$/(6
&8$'52 &Ï',*2'(&2/25(63$5$5(6,'826'(È0%,7212081,&,3$/
&8$'52 0(','$6'(35(9(1&,Ï10,7,*$&,Ï1<&21752/'(,03$&726$0%,(17$/(6
&8$'52 0(','$6'(0,7,*$&,Ï1<&21752/'85$17(/$(7$3$'(&,(55('(2%5$6
&8$'52 0(','$6'(35(9(1&,Ï10,7,*$&,Ï1(1/$(7$3$'(0$17(1,0,(172<23(5$&,Ï1
&8$'52 &26726'(0,7,*$&,Ï12&$6,21$'26325(/352<(&72
&8$'52 &26726'(0,7,*$&,Ï1'(98/1(5$%,/,'$'
“CREACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y DRENAJE PLUVIAL DE LA ASOCIACIÓN
VALLE EL PARAISO DE TICAPATA DEL DISTRITO DE SAN SEBASTIAN, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DEL CUSCO”
&$3,78/2,0(025,$'(6&5,37,9$
1RPEUH'HO3UR\HFWR
³&UHDFLyQ GHO 6HUYLFLR GHO 6LVWHPD GH $JXD 3RWDEOH $OFDQWDULOODGR \ 'UHQDMH 3OXYLDO GH OD
$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDGHO'LVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ3URYLQFLD\'HSDUWDPHQWRGH
&XVFR´
/RFDOL]DFLyQ\8ELFDFLyQ
(OSUR\HFWRVHHQFXHQWUDXELFDGRHQHOERUGH2HVWHGHODFRUGLOOHUD2ULHQWDOVHHQFXHQWUDHQWUHORV
SDUDOHORV\PHULGLDQRV
8ELFDFLyQ3ROtWLFD
'HSDUWDPHQWR &XVFR
3URYLQFLD &XVFR
'LVWULWR 6DQ6HEDVWLiQ
8ELFDFLyQ*HRJUiILFD
5HJLyQJHRJUiILFD 6LHUUD
5HJLyQ1DWXUDO 4XHFKXD
$OWLWXG PVQP
/DWLWXG6XU ¶´
/RQJLWXG2HVWH ¶´
&RRUGHQDGDV870 1RUWH P
(VWH P
&RQUHIHUHQFLDDOPDSDGHORVWHUULWRULRVQDFLRQDOUHJLRQDO\SURYLQFLDOODXELFDFLyQVHULDFRPR
VLJXH
Imagen 1: Mosaico de Mapa de ubicación departamental y distrital

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

Imagen 2: Área de influencia del proyecto

3DUDHIHFWRVGHOSUR\HFWRVHGHOLPLWyHOiUHDGHLQIOXHQFLDFRQXQiUHDGHPLQIRUPDFLyQ
REWHQLGD GHO OHYDQWDPLHQWR WRSRJUiILFR HQ FRRUGLQDFLyQ FRQ OD MXQWD GLUHFWLYD GH OD DVRFLDFLyQ
UHDOL]DGRSDUDILQHVGHHVWHSUR\HFWR
$VSHFWRV*HQHUDOHV
*HRORJtD
'H DFXHUGR D OD &DUWD *HROyJLFD 1DFLRQDO OD ]RQD GH HVWXGLR VH HQFXHQWUD HQ GHSyVLWR DOXYLDO
FRQIRUPDGD SRU FRQRV DOXYLDOHV \ GH GH\HFFLyQ GH JUDYDV GLFKD ]RQD HVWi FRPSUHQGLGD HQWUH OD
IRUPDFLyQ3XQDFDQFKD\ODIRUPDFLyQ&KLQFKHUR
Imagen 3:Carta geológica del Área de influencia del Proyecto.
Fuente: INGEMMET

7RSRJUDItD
/D$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDSRVHHXQDWRSRJUDItDRQGXODGDHQODSDUWHEDMDGHOWHUUHQR
FX\DSHQGLHQWHYDUtDHQWUH\XQDWRSRJUDItDDFFLGHQWDGDHQODSDUWHVXSHULRUFRQSHQGLHQWH
TXHYDUtDHQWUHFRPRVHSXHGHDSUHFLDUHQODVFXUYDVGHQLYHOGHODVLJXLHQWHILJXUD
Imagen 4: Superficie topográfica del lugar del proyecto
Fuente: Elaboración propia-Arcgis
9tDVGH$FFHVR
/DYtDGHDFFHVRDOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDHVSRUODFDUUHWHUDDVIDOWDGD(QDFR
$EUDGH&FRUDRHOWLHPSRSURPHGLRGHYLDMHHQFDUURHVGHPLQXWRVLQLFLDQGRHQHOSDUDGHUR(QDFR
XELFDGRHQODSLVWDSULQFLSDOGHOD3URORQJDFLyQGHOD$Y/D&XOWXUD
$QWHFHGHQWHV
(OFUHFLPLHQWRSREODFLRQDOPDVLYRGHODFLXGDGGHO&XVFRDIHFWDDWRGRVORVGLVWULWRVGHO&XVFR\
JHQHUD XQD H[SDQVLyQ XUEDQD LQHYLWDEOH \ GHVRUGHQDGD /RV FHQWURV SREODGRV DVRFLDFLRQHV HQWUH
RWURVTXHVHJHQHUDQGHELGRDODH[SDQVLyQXUEDQDQHFHVLWDQHQHOFRUWRSOD]RGLIHUHQWHVREUDVFLYLOHV
FRPRVRQVLVWHPDVGHDJXDSRWDEOHDOFDQWDULOODGRSDYLPHQWDFLyQGHFDOOHVGUHQDMHSOXYLDOUHGGH
HOHFWULILFDFLyQHQWUHRWUDVORTXHFRQOOHYDDXQDQHFHVLGDGFRQVWDQWHGHWHQHUDFFHVRDORVVHUYLFLRV
EiVLFRVSDUDGDUXQDPD\RUFDOLGDGGHYLGDDODSREODFLyQEHQHILFLDULDFX\RFUHFLPLHQWRQRVHSXHGH
HYLWDU<ORVSREODGRUHVGHOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDQRVRQDMHQRDHVWHSUREOHPD
GHODIDOWDGHVHUYLFLRVEiVLFRVHOHPHQWDOHV

&$3,78/2,,,'(17,),&$&,Ï1'(/352%/(0$
'LDJQyVWLFRGHOD6LWXDFLyQ$FWXDO
/RVKDELWDQWHVGHOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDDFWXDOPHQWHQRFXHQWDQFRQXQVLVWHPD
GHVHUYLFLRGHDJXDSRWDEOHVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGRQLGHXQGUHQDMHSOXYLDOHVDVtTXHFRQVXPHQ
DJXD TXH YHQGHQ ORV FDPLRQHV FLVWHUQD GLFKD VLWXDFLyQ LQIOX\H HQ OD VDOXG GH VXV SREODGRUHV
HVSHFLDOPHQWH HQ OD SREODFLyQ LQIDQWLO VLHQGR OD SULQFLSDO FDXVDQWH GH HQIHUPHGDGHV
JDVWURLQWHVWLQDOHV
Fotografía 1: Situación actual de las viviendas sin servicios de agua potable ni desagüe

(VWXGLR6RFLRHFRQyPLFR
/DDFWLYLGDGHFRQyPLFDGHORVSREODGRUHVGHOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDHVFRPR
PXHVWUDODVLJXLHQWHWDEODTXHHVUHVXOWDGRGHODHQFXHVWDUHDOL]DGDDORVPLVPRVSREODGRUHV
Tabla 1: Clasificación de actividad económica
$&7,9,'$'
$JULFXOWXUD
*DQDGHUtD
&RPHUFLR
$OEDxLO\RWUDVDFWLYLGDGHV
3URIHVLRQDOHV
727$/
Fuente: Elaboración propia 2018
'HOFXDGURDQWHULRUVHFRQFOX\HTXHODPD\RUtDGHORVSREODGRUHVVHGHGLFDQDOFRPHUFLR
3REODFLyQ$IHFWDGD
(QODVLJXLHQWHWDEODVHPXHVWUDODSREODFLyQDFWXDO\SUR\HFWDGDHQXQKRUL]RQWHGHDxRVHVGHFLU
GHODODxRGLFKDSUR\HFFLyQVHUHDOL]yFRQVLGHUDQGRODWDVDGHFUHFLPLHQWRSREODFLRQDO
GHOGLVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQTXHHVGH\SRUHOPpWRGRDULWPpWLFRGHLQWHUpVVLPSOHGHELGRD
TXHQRH[LVWHQGDWRVFHQVDOHVGHODSREODFLyQGHOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWD

Fotografía 2: Asamblea con los beneficiarios del proyecto
Tabla 2: Población al año 2039
3(5,2'2 32%/$&,Ï16(59,'$
$f2
$18$/ 0(72'2$5,70(7,&2

Fuente: Elaboración propia
7DVDGH&UHFLPLHQWR3REODFLRQDO
Tabla 3: Tasa de crecimiento y densidad poblacional
'(6&5,3&,Ï1 '$72 &$17 81' )8(17(

7$6$'(
&5(&,0,(172
U ,1(,
'(16,'$'
32%/$&,21$/
' +DEYLY 1250$2651(
3/$12&$7$675$/75$%$-2
1'(9,9,(1'$6 9LY 9LY '(&$032

6DOXG
(OVHFWRUVDOXGHVDWHQGLGRSULQFLSDOPHQWHSRUHO3XHVWRGH6DOXGGH6DQWD5RVD±6DQ6HEDVWLiQ\R
RWURVFHQWURVGHVDOXGFRPRKRVSLWDOHVGHOD&LXGDGFRPRHO+RVSLWDO5HJLRQDO+RVSLWDO/RUHQD\
RWURVGHSHQGLHQGRGHORVFDVRVGHPD\RUHVSHFLDOLGDGRJUDYHGDG
&DVRVGH(QIHUPHGDGHV*DVWURLQWHVWLQDOHV'LDUUHLFDV\3DUDVLWDULDV
6HJ~QHOSXHVWRGHVDOXGGH6DQWD5RVD±6DQ6HEDVWLiQVHWLHQHTXHODVFLQFRSULQFLSDOHVFDXVDVGH
PRUELOLGDG HQ HO ~OWLPR DxR VRQ ODV (QIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV SDUDVLWDULDV (QIHUPHGDGHV
'LDUUHLFDV $JXGDV ('$V 3DUDVLWRVLV (QIHUPHGDGHV GH OD 3LHO OHLVKPDQLDVLV EDUWRKHOORVLV \
RWUDVLQIHFFLRQHV
Tabla 4: Enfermedades Gastrointestinales, diarreicas y parasitarias
&$86$ &$17,'$'
&,(57$6(1)(50('$'(6,1)(&&,26$6<3$5$6,7$5,$6
(1)(50('$'(6'(/6,67(0$*(1,7285,1$5,2
(1)(50('$'(6(1'2&5,1$61875,&,21$/(6<0(7$%2/,&$6
(1)(50('$'(6'(/6,67(0$5(63,5$725,2,5$6
(1)(50('$'(6'(/6,67(0$',*(67,92('$6
(1)(50('$'(6'(/$3,(/<'(/7(*,'268%&87$1(2
(1)(50('$'(6'(/2-2<686$1(;26
(1%$5$=23$572<38(53(5,2
75$167251260(17$/(6<'(/$&21'86&7$
72'$6/$6'(0$6&$86$6
727$/
Fuente: Plan Operativo Anual 2017 - Centro de Salud de San Sebastián
9LYLHQGD
1~PHURGH9LYLHQGDV
3DUDGHWHUPLQDUHOQ~PHURGHORWHVRYLYLHQGDVVHUHDOL]yHOOHYDQWDPLHQWRWRSRJUiILFRGH
FDGD ORWH FRQ VX UHVSHFWLYR SDGUyQ GH SURSLHWDULR GDQGR FRPR UHVXOWDGR ORWHV R
YLYLHQGDV
0DWHULDOGH&RQVWUXFFLyQ
(OPDWHULDOGHFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDVHVGHPDWHULDOFRQFUHWRDUPDGR\DOEDxLOHUtDOD
PD\RUtDGHHOORVVRQDXWRFRQVWUXLGDV\GHXQVRORQLYHODOJXQDVFRQWHFKRVGHFDODPLQD\
RWUDVGHGRVRWUHVQLYHOHV

Fotografía 3: Material de construcción de las viviendas
'HQVLGDGGHKDELWDQWHVSRU9LYLHQGD
/D GHQVLGDG SREODFLRQDO VH FRQVLGHUy KDELWDQWHV SRU YLYLHQGD TXH HV GH DFXHUGR D OD
1250$2651(
(GXFDFLyQ
'HELGRDTXHOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDHVWiXELFDGDHQHOFHUFDGRGHOD
FLXGDG ORV HVWXGLDQWHV WLHQHQ DFFHVR D LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV GH QLYHO LQLFLDO SULPDULR
VHFXQGDULR\VXSHULRU
1LYHOGH(GXFDFLyQ
(O SURPHGLR GH QLYHO GH HGXFDFLyQ GH ORV SREODGRUHV HV 6(&81'$5,2 \ XQD PHQRU
SRUFLyQSRVHHQHOQLYHOVXSHULRUWpFQLFR\SURIHVLRQDO
$QDOIDEHWLVPR
(ODQDOIDEHWLVPRVRORVHSUHVHQWDHQODVSHUVRQDVGHWHUFHUDHGDG
&HQWURVGH(GXFDFLyQ
(QOD $VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDH[LVWHXQFHQWURHGXFDWLYRLQLFLDOGHQRPLQDGR
,167,78&,21 ('8&$7,9$ 1 7,&$3$7$ VLQ HPEDUJR SRU OD XELFDFLyQ
FHUFDQDDODFLXGDGORVHVWXGLDQWHVWLHQHQDFFHVRDFXDOTXLHUFHQWURHGXFDWLYRGHODFLXGDG
GHO&XVFR
7UDQVSRUWH
9tDVGH$FFHVRDODORFDOLGDG
/DYtDGHDFFHVRDOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDHVSRUODFDUUHWHUDDVIDOWDGD
(QDFR$EUDGH&FRUDRHOWLHPSRSURPHGLRGHYLDMHHQFDUURHVGHPLQXWRVLQLFLDQGRHQ
HOSDUDGHUR(QDFRXELFDGRHQODSLVWDSULQFLSDOGHOD3URORQJDFLyQGHOD$Y/D&XOWXUD

0HGLRVGHWUDQVSRUWH
(OPHGLRGHWUDQVSRUWHKDFLDOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDHVYHKLFXODU\RWURV
PHGLRVGHWUDQVSRUWHPHQRUHVFRPRELFLFOHWDPRWROLQHDO([LVWHXQDHPSUHVDGHVHUYLFLR
GHDXWRVGHQRPLQDGR7$;,(1$&2$%5$'(&25$2FX\RSXQWRGHSDUWLGDHVHQHO
SDUDGHUR(QDFRFRQVDOLGDVFDGDPLQXWRVHQSURPHGLR
$FWLYLGDGHVHFRQyPLFDV
/DVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVDODTXHVHGHGLFDODSREODFLyQVHPXHVWUDHQHOVLJXLHQWHFXDGUR
Cuadro 1: Clasificación de actividad económica
$&7,9,'$'
$JULFXOWXUD
*DQDGHUtD
&RPHUFLR
$OEDxLO\RWUDVDFWLYLGDGHV
3URIHVLRQDOHV
727$/
Fotografía 4: Recolección de datos mediante encuestas
1LYHOGH,QJUHVRV
&RPRUHVXOWDGRGHODVHQFXHVWDVVHWLHQHTXHHOSURPHGLRGHLQJUHVRHFRQyPLFRGHODVIDPLOLDVGHOD
$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDHVGHVROHVODPD\RUtDGH HOORVJHQHUDQLQJUHVRVHQ
DFWLYLGDGHVGHFRPHUFLRHQGLIHUHQWHVJLURV

6LWXDFLyQGHO6HUYLFLR
/D $VRFLDFLyQ 9DOOH HO 3DUDtVR GH 7LFDSDWD &DUHFH GHO VHUYLFLR GH VLVWHPD GH DJXD SRWDEOH \
DOFDQWDULOODGR HVWD FDUHQFLD HV GHELGR D TXH GLFKD DVRFLDFLyQ QR SHUWHQHFH D QLQJ~Q VHFWRU GH OD
FRPXQLGDG $\DUPDFD 3XPDPDUFD HV GHFLU HV XQ SUHGLR SULYDGR FRQ SDUWLGD HOHFWUyQLFD
LQGHSHQGLHQWH1 \SHUVRQHUtDMXUtGLFDLQGHSHQGLHQWHHVSRUHVRTXHORVFRPXQHURVGHOD
FRPXQLGDG$\DUPDFD3XPDPDUFDQRVHVROLGDUL]DQHQFRPSDUWLUHODJXDSRWDEOH
(QFXDQWRDODFDOLGDGGHODJXDTXH FRQVXPHORVKDELWDQWHVGHOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH
7LFDSDWDHVHODJXDTXHFRPHUFLDOL]DQORVGHQRPLQDGRVDJXDWHURVTXHOOHYDQHQFLVWHUQDV\RWURVHQ
EROVDV JUDQGHV GH SOiVWLFR DOJXQDV IDPLOLDV FRQVXPHQ DJXD DFDUUHDQGR HQ EDOGHV \ SRURQJRV
GLUHFWDPHQWHGHORVPDQDQWHVTXHVHHQFXHQWUDQHQODVRULOODVGHOULR7HQHUtD
/DGLVSRVLFLyQGHH[FUHWDVORUHDOL]DQHQEDxRVVpSWLFRVXELFDGRVHQFDGDORWHORVFXDOHVJHQHUDQ
FRQWDPLQDFLyQHQHODPELHQWH
,QIUDHVWUXFWXUD
(QFXDQWRDODLQIUDHVWUXFWXUDQRH[LVWHFRPSRQHQWHVFRPRFDSWDFLyQSODQWDGHWUDWDPLHQWRGHDJXD
SRWDEOHVLVWHPDGHGHVLQIHFFLyQ/tQHDVGHFRQGXFFLyQUHVHUYRULRUHGHVGHGLVWULEXFLyQUHGHVGH
DOFDQWDULOODGRQLVLVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDO
*HVWLyQGHO6HUYLFLR
'HELGRDODDXVHQFLDGHOVHUYLFLRGHDJXDSRWDEOH\DOFDQWDULOODGRQRH[LVWHJHVWLyQGHOVHUYLFLRSHUR
VLODMXQWDGLUHFWLYDLQWHQWDUHDOL]DUJHVWLRQHVHQHOJRELHUQRORFDOSDUDODUHDOL]DFLyQGHOSUR\HFWR\
VXHMHFXFLyQGHGLFKRSUR\HFWR
&DUDFWHUtVWLFDV*HRJUiILFDV\0HWHRUROyJLFDV
7232*5$)Ë$/DWRSRJUDItDGHOD]RQDHVRQGXODGDHQVXPD\RUSDUWHFRQXQDSHQGLHQWHTXH
YDUtDDSUR[LPDGDPHQWHGHHQODSDUWHEDMDKDVWDHQODSDUWHDOWD
&/,0$ /D $VRFLDFLyQ 9DOOH HO 3DUDtVR GH 7LFDSDWD HVWi XELFDGR HQ XQD DOWLWXG SURPHGLR GH
PVQPVHGHWHUPLQDXQPLFURFOLPDDSWRSDUDODDJULFXOWXUD\JDQDGHUtD/D]RQDGHiPELWR
GHO3UR\HFWRWLHQHXQFOLPDSUHGRPLQDQWHPHQWHIUtR\VHFRODWHPSHUDWXUDPHGLDPHQVXDOSURPHGLR
SDUDHOiPELWRGHO3UR\HFWRHVGH&YDULDQGRHQWUH&HQMXQLRKDVWD&HQORVPHVHVGH
QRYLHPEUH\GLFLHPEUH/DVWHPSHUDWXUDVPHGLDPi[LPD\PtQLPDDOFDQ]DQD&HQQRYLHPEUH
\ & HQ MXQLR FRQ XQD SUHFLSLWDFLyQ SURPHGLR GH PP DO DxR )8(17( 6(1$0+,
(67$&,210(7(252/Ï*,&$3(5$<2&

&$8'$/ 3DUDHOSUR\HFWRVHSURSRQHFRPRIXHQWHGHDEDVWHFLPLHQWRGHDJXDHOPDQDQWH3¶,5.,
FRQXQFDXGDOGH/LWURVSRUVHJXQGRFDOFXODGRSRUODIyUPXODGH)UDQFLVSDUDYHUWHGHURV
UHFWDQJXODUHV
&$/,'$''($*8$(OHVWXGLR0,&52%,2/Ï*,&2<48,0,&2GHODJXDVHUHDOL]yHQHO
ODERUDWRULRDFUHGLWDGR/28,63$67(85TXHVHPXHVWUDQ
Imagen 5: Informe del laboratorio del análisis Microbiológico y químico del agua.

'HODQiOLVLVGHORVUHVXOWDGRVPLFURELROyJLFRV\4XtPLFRVHODJXDUHTXLHUHGHFORUDFLyQGHELGRDTXH
SUHVHQWDH[FHVRFDQWLGDGGHFROLIRUPHV\VXOIDWRV(VGHFLUDODJXDGHOPDQDQWH3¶,5.,HVGHEXHQD
FDOLGDG\QRUHTXLHUHWUDWDPLHQWRVHVSHFLDOHV

'HILQLFLyQGHO3UREOHPD\6XV&DXVDV
8QRGHORVSUREOHPDVSULQFLSDOHVTXH DTXHMDDODSREODFLyQGHOD$VRFLDFLyQ9DOOH HO3DUDtVRGH

7LFDSDWD HV HO DOWR tQGLFH GH HQIHUPHGDGHV H LQIHFFLRQHV HVWRPDFDOHV JDVWURLQWHVWLQDOHV \
SDUDVLWDULDVFDXVDGDVSRUHOFRQVXPRGHDJXDGHFDOLGDGGHILFLHQWHDJXDGHO5tR7HQHUtD\0DQDQWHV
DOHGDxRVHVGHFLUODVFDXVDVSULQFLSDOHVVRQODLQH[LVWHQFLDGHOVHUYLFLRGHDJXDSRWDEOHLQH[LVWHQFLD
GHOVHUYLFLRGHOVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGR\ODLQH[LVWHQFLDGHOVHUYLFLRGHOVLVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDO
$VtPLVPRVLQHODFFHVRDORVVHUYLFLRVEiVLFRVODSREODFLyQGHOD]RQDVHHQFXHQWUDDIHFWDGDHQHO
QRUPDOGHVDUUROORGHVXVDFWLYLGDGHV\HQFRQVHFXHQFLDODHFRQRPtDGHODSREODFLyQTXHGDHVWDQFDGD
\HOGHVDUUROORGHOD]RQDVHYHDIHFWDGD
'H DFXHUGR D OD LQIRUPDFLyQ REWHQLGD GHO 3ODQ 2SHUDWLYR $QXDO &HQWUR GH 6DOXG GH 6DQ
6HEDVWLiQ(OHIHFWRILQDOGHODIDOWDGHVHUYLFLRVEiVLFRVGHODSREODFLyQWUDHFRQVLJRHOVLJXLHQWH
UHVXOWDGR
9 7DVDGHDQDOIDEHWLVPR
9 7DVDGHPRUWDOLGDGLQIDQWLO
9 7DVDGHPRUELOLGDG
9 9LYLHQGDVFRQFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVLQDGHFXDGDV
9 9LYLHQGDVVLQDJXDSRWDEOHGHVDJH\GUHQDMHSOXYLDO
)RUPXODFLyQGHO3UREOHPD
3UREOHPD*HQHUDO
¢&yPRPHMRUDUODFDOLGDGGHYLGDGHODSREODFLyQGHOD³$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH
7LFDSDWD´GHOGLVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ&XVFR"
3UREOHPDV(VSHFtILFRV
9 ¢&yPRFUHDUHOVHUYLFLRGHOVLVWHPDGHDJXDSRWDEOHGHOD³$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVR
GH7LFDSDWD´GHOGLVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ&XVFR"
9 ¢&yPRFUHDUHOVLVWHPDGHOVHUYLFLRGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULRGHOD³$VRFLDFLyQ9DOOH
HO3DUDtVRGH7LFDSDWD´GHOGLVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ&XVFR"
9 ¢&yPRFUHDUHOVLVWHPDGH'UHQDMHGHDJXDVSOXYLDOHVGHOD³$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVR
GH7LFDSDWD´GHOGLVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ&XVFR"

ÈUEROGH&DXVDV$IHFWRV
(QHOVLJXLHQWHGLDJUDPDVHVLQWHWL]DQHQIRUPDFRQFLVDODVSULQFLSDOHVFDXVDVSUREOHPD\
VXVHIHFWRV\RFRQVHFXHQFLDVTXHJHQHUDODEDMDRQXODFREHUWXUDGHO6HUYLFLRGHO6LVWHPD
GH $JXD 3RWDEOH $OFDQWDULOODGR \ 'UHQDMH 3OXYLDO GH OD $VRFLDFLyQ 9DOOH HO 3DUDtVR GH
7LFDSDWDGHO'LVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ3URYLQFLD\'HSDUWDPHQWRGH&XVFR
Figura 1: Árbol de Causas y Efectos
6HDJXGL]DODSREUH]DGHODSREODFLyQ
,QFUHPHQWRGHORVJDVWRVGHDWHQFLyQGH
6DOXGGHODSREODFLyQ
$OWDWDVDGHHQIHUPHGDGHV $OWDWDVDGH
JDVWURLQWHVWLQDOHV HQIHUPHGDGLQIDQWLO
'HILFLHQWHFDOLGDGGHYLGDGHODSREODFLyQHQODDVRFLDFLyQ
³9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWD´
&RQVXPRGHDJXD ,QDGHFXDGDGLVSRVLFLyQGH ,QDGHFXDGDGLVSRVLFLyQ

FRQWDPLQDGD DJXDVVHUYLGDV\H[FUHWDV GHDJXDVSOXYLDOHV
%DMDRQXODFREHUWXUD %DMDRQXODFREHUWXUDGH %DMDRQXODFREHUWXUD

GHDJXDSRWDEOH VLVWHPDGHGHVDJH GHGUHQDMHSOXYLDO
Fuente: Elaboración Propia

ÈUEROGH0HGLRV$LQHV
/DHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRGH³&UHDFLyQGHO6HUYLFLRGHO6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH$OFDQWDULOODGR\
'UHQDMH3OXYLDOGHOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDGHO'LVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ3URYLQFLD
\'HSDUWDPHQWRGH&XVFR´SHUPLWLUiDODSREODFLyQDFFHGHUDORVVHUYLFLRVEiVLFRVHQIRUPDLQWHJUDO
\HQFRQVHFXHQFLDPHMRUDUiODFDOLGDGGHYLGDGHORVSREODGRUHVGHOD]RQD
(QHOVLJXLHQWHGLDJUDPDVHVLQWHWL]DORVILQHVGHVHDGRVTXHVHDOFDQ]DUiFRQODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWR
SODQWHDGR
Figura 2: Árbol de Medios y Fines
5HGXFFLyQGHORVJDVWRVGHDWHQFLyQGH
6HUHGXFHODSREUH]DGHODSREODFLyQ
6DOXGGHODSREODFLyQ
5HGXFLGRVtQGLFHVGH %DMRtQGLFHGH
HQIHUPHGDGHVJDVWURLQWHVWLQDOHV HQIHUPHGDGLQIDQWLO
0HMRUFDOLGDGGHYLGDGHODSREODFLyQHQODDVRFLDFLyQ
³9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWD´
&RQVXPRGHDJXD $GHFXDGDGLVSRVLFLyQGH $GHFXDGDGLVSRVLFLyQ

GHPHMRUFDOLGDG DJXDVVHUYLGDV\H[FUHWDV GHDJXDVSOXYLDOHV
6HUYLFLRDSURSLDGR 6HUYLFLRDSURSLDGRGH 6HUYLFLRDSURSLDGR

GHDJXDSRWDEOH DOFDQWDULOODGR\GHVDJH GHGUHQDMHSOXYLDO
$OWHUQDWLYDVGH6ROXFLyQ
6LVWHPDGHDJXDSRWDEOHDQiOLVLV\VHOHFFLyQGHODVDOWHUQDWLYDV
D 3HUIRUDFLyQ GH SR]RV \ SODQWD GH WUDWDPLHQWR $OWHUQDWLYD QR YLDEOH GHELGR D TXH HO
IXQFLRQDPLHQWR GH HVWH VLVWHPD GHPDQGD FRVWRV DOWRV HQ PDQWHQLPLHQWR GHO VLVWHPD GH
ERPEHR\WUDWDPLHQWRGHDJXDOD~QLFDRSFLyQGHXELFDFLyQGHORVSR]RVHVODSDUWHEDMD
FHUFDDOULR7HQHUtDORFXDOUHTXLHUHERPEHR\SODQWDGHWUDWDPLHQWR

E &RQVWUXFFLyQGHFDSWDFLyQ\FiPDUDGHFORUDFLyQ$OWHUQDWLYDYLDEOHGHELGRDTXHH[LVWH
PDQDQWHFRQXQFDXGDOGHOLWURVSRUVHJXQGR\FRQFLHQFLDVRFLDOGHSDUWHGHORV
FRPXQHURVGHODFRPXQLGDGSDUDGDUOLEUHGLVSRQLELOLGDGSDUDHOFRQVXPRKXPDQR
6LVWHPDGHDOFDQWDULOODGRDQiOLVLV\VHOHFFLyQGHODVDOWHUQDWLYDV
D %LRGLJHVWRUHV$OWHUQDWLYDQRYLDEOHGHELGRDTXHORVWDPDxRVGHORVORWHVHQVXPD\RUtD
VRQGHP\\DHV]RQDXUEDQDFRQYLYLHQGDV\DFRQVROLGDGDV
E $OFDQWDULOODGR\ERPEHRDODUHGFROHFWRUDH[LVWHQWH$OWHUQDWLYDQRYLDEOHGHELGRDTXH
HOERPEHRUHTXLHUHGHPDQWHQLPLHQWRSHUPDQHQWHORFXDOGHPDQGDXWLOL]DFLyQGHUHFXUVRV
ILQDQFLHURVTXHPX\GLItFLODVXPLUtDODSREODFLyQ\RWUDUD]yQHVSRUTXHODUHGFROHFWRUD
H[LVWHQWHWUDEDMDDVXFDSDFLGDGPi[LPDGHGLVHxR
F $OFDQWDULOODGR \ QXHYD UHG FROHFWRUD $OWHUQDWLYD YLDEOH GHELGR D TXH OD QXHYD UHG
FROHFWRUDSODQWHDGDGDUiVROXFLyQLQWHJUDODWRGRVORVSREODGRUHVTXHYLYHQSRUGHEDMRGHOD
UHGFROHFWRUDH[LVWHQWH\TXHQRDFFHGHQDOVHUYLFLRSRUTXHODVYLYLHQGDVHVWiQXELFDGDVSRU
GHEDMRGHODVFRWDVGHODUHGFROHFWRUDH[LVWHQWH
6LVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDO
D 'UHQDMHSOXYLDOVXEWHUUiQHR$OWHUQDWLYDYLDEOHGHELGRDVXFRVWR\FRQWUXFWLELOLGDG
E 'UHQDMH SOXYLDO VXSHUILFLDO DOWHUQDWLYD QR YLDEOH SRUTXH GHPDQGD DOWRV FRVWRV HQ
FRQVWUXFFLyQ
2EMHWLYRV
2EMHWLYR*HQHUDO
9 0HMRUDUODFDOLGDGGHYLGDGHODSREODFLyQGHOD³$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWD´
GHOGLVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ&XVFR
2EMHWLYRV(VSHFtILFRV
9 &UHDU HO VHUYLFLR GHO VLVWHPD GH DJXD SRWDEOH GH OD ³$VRFLDFLyQ 9DOOH HO 3DUDtVR GH
7LFDSDWD´GHOGLVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ&XVFR
9 &UHDU HO VLVWHPD GHO VHUYLFLR GH $OFDQWDULOODGR 6DQLWDULR GH OD ³$VRFLDFLyQ 9DOOH HO
3DUDtVRGH7LFDSDWD´GHOGLVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ&XVFR
9 &UHDU HO VLVWHPD GH 'UHQDMH GH DJXDV SOXYLDOHV GH OD ³$VRFLDFLyQ 9DOOH HO 3DUDtVR GH
7LFDSDWD´GHOGLVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ&XVFR

+LSyWHVLV
+LSyWHVLV*HQHUDO
9 /D FUHDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV EiVLFRV PHMRUD OD FDOLGDG GH YLGD GH OD SREODFLyQ GH OD
³$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWD´GHOGLVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ&XVFR
+LSyWHVLV(VSHFtILFRV
9 /DFUHDFLyQGHOVHUYLFLRGHOVLVWHPDGHDJXDSRWDEOHGHOD³$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVR
GH 7LFDSDWD´ GHO GLVWULWR GH 6DQ 6HEDVWLiQ&XVFR PHMRUD OD FDOLGDG GH YLGD GH OD
SREODFLyQ
9 /DFUHDFLyQGHOVHUYLFLRVLVWHPDGHOVHUYLFLRGH$OFDQWDULOODGRGHOD³$VRFLDFLyQ9DOOHHO
3DUDtVRGH7LFDSDWD´GHOGLVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ&XVFRPHMRUDODFDOLGDGGHYLGDGHOD
SREODFLyQ
9 /DFUHDFLyQGHOVHUYLFLRVLVWHPDGHGUHQDMHGHDJXDVSOXYLDOHVGHOD³$VRFLDFLyQ9DOOHHO
3DUDtVRGH7LFDSDWD´GHOGLVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ&XVFRPHMRUDODFDOLGDGGHYLGDGHOD
SREODFLyQ

&$3,78/2,,,(678',2*(2/Ï*,&2
'HQWURGHOPDUFRJHROyJLFRVHSUHVHQWDODJHRORJtDUHJLRQDOFRQURFDV\GHSyVLWRVGHPDWHULDOHVTXH
YDQGHO0HVR]RLFRDO&HQR]RLFRWHQLHQGRJHQHUDOPHQWHURFDVVHGLPHQWDULDV\URFDVLJQHDVTXHKDQ
VXIULGRFDPELRVGXUDQWHHOWUDQVFXUVRGHOWLHPSRSRUORVGLIHUHQWHVIDFWRUHVLQWHUQRV\H[WHUQRV/D
JHRORJtDORFDOGHQWURGHOiUHDSUHVHQWDURFDVVHGLPHQWDULDV\GHSyVLWRVFXDWHUQDULRV
*HRORJtD5HJLRQDO
ODJHRORJtDUHJLRQDOFRQURFDV\GHSyVLWRVGHPDWHULDOHVTXHYDQGHO0HVR]RLFRDO&HQR]RLFRYHU
SODQR*HROyJLFR5HJLRQDOWHQHPRVODVVLJXLHQWHVXQLGDGHV
Imagen 6: Geología Regional, cuadrícula 28-s Cusco
=RQDGH3UR\HFWR
/D GHVFULSFLyQ GH FDGD XQD GH HVWDV IRUPDFLRQHV FRQ VX UHVSHFWLYD GHILQLFLyQ UHODFLRQHV
HVWUDWLJUiILFDVOLWRORJtDDPELHQWHGHVHGLPHQWDFLyQ\HGDG9HU$QH[R

6HFFLRQHV5HJLRQDOHV
/DVHFFLyQJHROyJLFD5HJLRQDO$$¶WLHQHXQ$]LPXWGHFRUWDQGRWUDQVYHUVDOPHQWHDODOtQHD
GHFRQGXFFLyQGHOSUR\HFWRDODTXHEUDGD7LFDSDWD\ DOUXPERGHORVHVWUDWRVGHDUHQLVFDVGHOD
IRUPDFLyQ.D\UD
ODVHFFLyQFRUWDDODVIRUPDFLRQHVJHROyJLFDVTXHDIORUDQHQVXSHUILFLH\VHREVHUYDVXVSRWHQFLDVD
SURIXQGLGDG/DIRUPDFLyQPiVDQWLJXDHV.D\UDFRQXQDSRWHQFLDGHPOXHJR6RQFFR,\,,
FRQXQDSRWHQFLDGHP\IRUPDFLyQ&KLQFKHURVFRQXQDSRWHQFLDGHPSRVWHULRUPHQWHORV
GHSyVLWRVFXDWHUQDULRV)RUPDFLyQ6DQ6HEDVWLiQFRQXQDSRWHQFLDGHPGHSRVLWRDOXYLDOFRQXQD
SRWHQFLD GH P \ GHSRVLWR IOXYLDO FRQ XQD SRWHQFLD GH P YHU SODQR GH 6HFFLyQ *HROyJLFR
5HJLRQDO
Imagen 7: En la figura se observa la sección corta a las formaciones geológicas

que afloran en superficie y se observa sus potencias a profundidad.
=RQDGH3UR\HFWR

*HRORJtD/RFDO
3UHVHQWDODVVLJXLHQWHVXQLGDGHVJHROyJLFDVYHU3ODQRJHROyJLFRORFDO
)250$&,Ï1.$<5$
(VWD IRUPDFLyQ VH HQFXHQWUD DO 1RU(VWH GHO iUHD GHO SUR\HFWR HVWi FRQVWLWXLGD SRU DUHQLVFDV
IHOGHVSiWLFDVLQWHUFDODGDVFRQQLYHOHVGHOXWLWDVURMDV(OHVSHVRUGHHVWDXQLGDGYDUtDHQWUH\
P
)250$&,Ï1&+,1&+(526
(VWDIRUPDFLyQVHHQFXHQWUDDO1RU2HVWHGHOiUHDGHOSUR\HFWRHVWiFRQVWLWXLGDGHEUHFKDVTXHWLHQHQ
XQDPDWUL]DUFLOORDUHQRVDFRQFODVWRVGHFDOL]DV\HVRV\OXWLWDVGHGLIHUHQWHVFRORUHV(OHVSHVRUGH
HVWDXQLGDGWLHQHXQPi[LPRP
)250$&,Ï16$16(%$67,$1
(OiUHDGHOSUR\HFWRHQVXPD\RUSDUWHVHHQFXHQWUDGHQWURGHHVWDIRUPDFLyQHVWi FRQVWLWXLGDSRU
VHFXHQFLDVGHDUHQLVFDVIOXYLDOHVGHFDQDOHVHQWUHOD]DGRVGHOWDLFRV\OXWLWDVODFXVWUHVRSDOXVWUHV(O
HVSHVRUGHHVWDXQLGDGWLHQHXQPi[LPRP
'(3Ï6,72$/89,$/
6HHQFXHQWUDDO1RU(VWHGHOiUHDGHOSUR\HFWRHVWiFRQVWLWXLGDVWiQFRQIRUPDGRVJUDYDVGHDUHQLVFDV
\FDOL]DVHQYXHOWRVSRUXQDPDWUL]DUHQRDUFLOORVDFRQXQDSRWHQFLDGHPDSUR[LPDGDPHQWH
'(3Ï6,72)/89,$/
/DSDUWHQRUWHGHOSUR\HFWRVHHQFXHQWUDVREUHHVWHGHSyVLWRWDPELpQVHREVHUYDDO(VWH6XU\1RU
(VWHHVWiFRQIRUPDGRSRUJUDYDVFRQFODVWRVGHDUHQLVFD\DUHQDGHJUDQRPHGLRFRQXQDSRWHQFLD
GHPDSUR[LPDGDPHQWH
'(3Ï6,72&2/89,$/
6H HQFXHQWUD DO (VWH GHO iUHD GHO SUR\HFWR HVWi FRQIRUPDGR SRU JUDYDV FRQ FODVWRV DQJXORVRV D
VXEDQJXORVRV GH GLIHUHQWHV GLiPHWURV FRQ XQD PDWUL] DUHQRVD FRQ XQD SRWHQFLD GH P
DSUR[LPDGDPHQWH

Imagen 8: En la figura se observa que el área del proyecto se encuentra en su mayor

parte en la formación San Sebastián y parte en el depósito fluvial.
=RQDGH3UR\HFWR

6HFFLRQHV/RFDOHV
/DVHFFLyQJHROyJLFDORFDO%%¶WLHQHXQ$]LPXWGHFRUWDQGRWUDQVYHUVDOPHQWHDOD OtQHDGH
FRQGXFFLyQ GHO SUR\HFWR D OD TXHEUDGD 7LFDSDWD \ DO UXPER GH ORV HVWUDWRV GH DUHQLVFDV GH OD
IRUPDFLyQ.D\UD
ODVHFFLyQFRUWDDODVIRUPDFLRQHVJHROyJLFDVTXHDIORUDQHQVXSHUILFLH\VHREVHUYDVXVSRWHQFLDVD
SURIXQGLGDG/DIRUPDFLyQPiVDQWLJXDHV.D\UDFRQXQDSRWHQFLDGHPOXHJRODIRUPDFLyQ
&KLQFKHURVFRQXQDSRWHQFLDGHPSRVWHULRUPHQWHORVGHSyVLWRVFXDWHUQDULRV)RUPDFLyQ6DQ
6HEDVWLiQFRQXQDSRWHQFLDGHPVHXELFDHOFRUWHWUDQVYHUVDOGHODOtQHDGHFRQGXFFLyQGHSRVLWR
DOXYLDOFRQXQDSRWHQFLDGHPGHSRVLWRIOXYLDOFRQXQDSRWHQFLDGHP\GHSRVLWRFROXYLDOFRQ
XQDSRWHQFLDGHPYHUSODQRGH6HFFLyQ*HRORJLFD/RFDO
Imagen 9: Sección corta a las formaciones geológicas que afloran en superficie y se observa sus potencias
a profundidad, el corte transversal de la línea de conducción se encuentra en la formación San Sebastián.
=RQDGH3UR\HFWR

&$3,78/2,9(678',26'(,1*(1,(5Ë$
7RSRJUiILFR9HUDQH[R
*HRUUHIHUHQFLDFLyQ
6HLQVWDOyXQSXQWRGHFRQWUROFX\RVUHVXOWDGRVVHPXHVWUDQHQHOFXDGURVLJXLHQWH
Cuadro 2: Formato de datos técnicos del punto geodésico-IGN
$62&,$&,219$//((/3$5$,62'(7,&$3$7$'(6&5,3&,Ï10212*5È),&$
120%5( &Ï',*2 /2&$/,'$' (67$%/(&,'$325%$&+,//(5(6(/,$6+$1&&2'$=$

%0B &86 6$16(%$67,$1 <-21$7+$1&$53,229,('2
8%,&$&,Ï1
&&$<$50$&$380$0$5&$7,&$3$7$
&$5$&7(5Ë67,&$6'(/$0$5&$
/$7,78'6:*6 /21*,78'::*6 1257(1:*6 (67((:*6

P P
$/785$25720e75,&$ (/(9$&,Ï1(*0 =21$870

P P 6
25'(1'(/38172*(2'e6,&2
³&´
&5248,67232*5È),&2
,0$*(1'(5$675(2'(
$17(1$

h^ϬϭϬϭϴ

'(6&5,3&,Ï1(OSXQWRGHFRQWUROHVWi8ELFDGRHQ OD&RPXQLGDG &DPSHVLQD $\DUPDFD3XPDPDUFD VHFWRU
7,&$3$7$ GHO GLVWULWR GH6DQ 6HEDVWLiQ 3URYLQFLD \ 'HSDUWDPHQWR &XVFR HO DFFHVR DO 3XQWR GH &RQWURO VH
UHDOL]DDSDUWLUGHOGHVYtRGHODFDUUHWHUD(QDFR$EUDGH&FRUDRDODFDVD+DFLHQGDHQXQDORQJLWXGGHNPGHVGH
GRQGHVHGHEHFDPLQDUSRUHOFDPLQRGHKHUUDGXUDHQXQDGLVWDQFLDGHPKDVWDXELFDUDOSXQWRGHFRQWURO
Fuente: Instituto Geográfico Nacional

&RRUGHQDGDV870:*6
Tabla 5: Coordenadas de la estación base CUS01 y Punto BM
,' (VWH 1RUWH (OHYDFLyQ &yGLJRGH

0HWUR 0HWUR 0HWUR FDUDFWHUtVWLFD
%0B &86
&6 &6
Fuente: Reporte de TBC 4.00
)DFWRUHVGH(VFDOD
Tabla 6: Factor de escala entre coordenadas topográficas y geoidales.
)DFWRUGH )DFWRUGH )DFWRUGH ÈQJXORGH

(VWH 1RUWH (OHYDFLyQ &yGLJRGH
,' HVFDODGH HVFDODGH HVFDOD FRQYHUJHQFLD
0HWUR 0HWUR 0HWUR FDUDFWHUtVWLFD
SUR\HFFLyQ DOWXUD FRPELQDGD GHPHULGLDQR
%0B &86

&6 &6

Fuente: Reporte de TBC 4.00
&RORFDFLyQGHORV3XQWRVGH&RQWUROR%0V
/RVSXQWRVGHFRQWUROIXHURQHVWDEOHFLGRVWRPDQGRFRPRSXQWRUHIHUHQFLDOODVFRRUGHQDGDVGHOSXQWRSRVW
SURFHVDGR&86FRQORVPLVPRVHTXLSRV*16675,0%/(56HOHVWLORGHOHYDQWDPLHQWRSDUD
HVWDEOHFLPLHQWRGHFRRUGHQDGDVGHORVVLHWHSXQWRVGHFRQWUROIXHHO57.5$',2“RTK (del inglés Real
Time Kinematic) o navegación cinética satelital en tiempo real, es una técnica usada para la topografía y
navegación marina basado en el uso de medidas de fase de navegadores con señales GPS, GLONASS y/o
de Galileo, donde una sola estación de referencia proporciona correcciones en tiempo real, obteniendo
una exactitud milimétrica”
Tabla 7: Tabla de coordenadas de los puntos de control
381726'(&21752/:*6=21$/
1 1257(P (67(P $/785$P 120%5(
3&
3&
3&
3&
3&
3&
3&
3&
3&
3&
3&
3&
3&
3&
3&
3&

Imagen 10: Ubicación de los puntos de control y/o BMs

3ROLJRQDO&HUUDGD
&RQVLVWHHQHOOHYDQWDPLHQWRGHXQDSROLJRQDOTXHFRPSUHQGHODPHGLFLyQGHORViQJXORVTXHIRUPDQ
ODVGLUHFFLRQHVGHORVODGRVDG\DFHQWHVRORVUXPERVGHHVWRVODGRV\ODVGLVWDQFLDVHQWUHORVYpUWLFHV
&RQHOREMHWLYRGHGLVSRQHUGHXQDUHGGHDSR\RSDUDORJUDVSUHFLVLRQHVySWLPDV
Cuadro 3: Datos técnicos de la poligonal cerrada
&8$'52'('$7267e&1,&26'(/$32/,*21$/&(55$'$
9(57,&( /$'2 ',67 $1*8/2 (67(P 1257(P $/785$P
3& 33

3& 33

3& 33

3& 33

3& 33

Imagen 11: Plano del poligonal cerrada y datos técnicos de cada punto

3DUFHODFLyQ\R/RWL]DFLyQFRQ*3675,0%5(56
(OOHYDQWDPLHQWRWRSRJUiILFRGHORVSXQWRVRYpUWLFHVFROLQGDQWHVGHORVSUHGLRVVHUHDOL]yFRQHO
*36GLIHUHQFLDO75,0%/(56HQHVWLORGHOHYDQWDPLHQWR57.5$',2<SDUDOHODPHQWHVHUHDOL]y
HOSDGUyQGHORVWLWXODUHV\EHQHILFLDULRVGHFDGDSUHGLRFRQVXVUHVSHFWLYRVGRFXPHQWRVGHLGHQWLGDG
QDFLRQDO2EWHQLpQGRVHIDPLOLDV\ORWHVGHYLYLHQGD
/HYDQWDPLHQWRGHORV3XQWRVGH5HOOHQR
(OWUDEDMRGHOHYDQWDPLHQWRGHORVSXQWRVGHUHOOHQRVHUHDOL]yHQGRVSDUWHVSULPHUROHYDQWDPLHQWR
GHORVSXQWRVGHUHOOHQRFRQ*3675,0%/(56 HQHVWLORGHOHYDQWDPLHQWR57.5DGLRSDUDOD
OtQHD GH FRQGXFFLyQ OtQHD GH GLVWULEXFLyQ GH OD UHG GH DJXD SRWDEOH \ UHGHV FROHFWRUDV GH
DOFDQWDULOODGR\GUHQDMHSOXYLDOTXHHVWiQGHQWURGHODSREODFLyQ\VHJXQGROHYDQWDPLHQWRGHORV
SXQWRVGHUHOOHQR&21'521(3+$1721352SDUDHOFROHFWRUSULQFLSDOGHDOFDQWDULOODGR
/HYDQWDPLHQWRGH3XQWRVGH5HOOHQRFRQ*3675,0%/(56
(OHVWLORGHOHYDQWDPLHQWRSDUDGLFKRSURSyVLWRIXHHO(67,/257. 5$',2“RTK (del inglés Real
Time Kinematic) o navegación cinética satelital en tiempo real, es una técnica usada para la topografía y
navegación marina basado en el uso de medidas de fase de navegadores con señales GPS, GLONASS y/o
de Galileo, donde una sola estación de referencia proporciona correcciones en tiempo real, obteniendo
una exactitud milimétrica” SDUDHOORVHUHDOL]yHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
¾ ,QVWDODFLyQGHODEDVHHQXQRGHORVSXQWRVGHFRQWUROFRQUDGLR\DQWHQDH[WHUQD
¾ ,QLFLDOL]DFLyQGHODEDVHFRQODVFRRUGHQDGDVGHORVSXQWRVGHFRQWURO
¾ ,QVWDODFLyQGHXQPyYLO529(5<&2/(&725'('$726
¾ 7RPDGHORVSXQWRVGHUHOOHQRFRQHOPyYLO529(5<&2/(&725'('$726
¾ $OPDFHQDPLHQWRGHORVSXQWRV
¾ 7UDQVIHUHQFLDGHGDWRVGHFDPSRDODPHPRULD86%
Fotografía 5: Equipo GPS diferencial Trimble R8S, Estilo de levantamiento RTK Radio

/HYDQWDPLHQWR)272*5$0e75,&2FRQ'521(3+$17203523DUDOD
5HG3ULQFLSDO&ROHFWRUDGHDOFDQWDULOODGR
(OOHYDQWDPLHQWRIRWRJUDPpWULFRFRQVLVWHHQVREUHYRODUOD]RQDGHHVWXGLRDXQDDOWXUD\YHORFLGDG
FRQVWDQWHGHVFULELHQGRXQDVHULHGHWUD\HFWRULDVSDUDOHODVGHQWURGHXQDWUD\HFWRULDOD FiPDUD YD
WRPDQGRIRWRJUDItDVHQWUHWUD\HFWRULDVFRQVHFXWLYDVHOYXHORHVHQVHQWLGRLQYHUVRKDELHQGRHQWUH
FDGDWUD\HFWRULDWUDVODSHVTXHSHUPLWHQODPHMRURULHQWDFLyQGHODIRWRJUDItDDOPRPHQWRGHSURFHVDU
7UDEDMRVGH&DPSR\*DELQHWH
6HVLJXLyORVVLJXLHQWHVSDVRV
D (VWDEOHFLPLHQWRGHORVSXQWRVGHFRQWUROFRQ*3675,0%/(57.5$',2
E &RORFDFLyQGHFDUWXOLQDVWLSRGLDQDVHQORVSXQWRVGHFRQWURO
F 'LVSRQHUGHODDSOLFDFLyQ'URQH'HSOR\HQHOFHOXODU
G &RQILJXUDUODVXQLGDGHV\ODDOWXUDGHYXHORHQHODSOLFDWLYR'URQH'HSOR\
H 5HDOL]DUSODQLILFDFLyQGHODPLVLyQHQ'URQH'HSOR\HVGHFLUHOSODQGHYXHOR
I (PSH]DUHOYXHORGHO'521(SODQHVGHYXHOR
J 3URFHVDPLHQWRFRQORVSXQWRVGHFRQWUROFRQHOSURJUDPD3L['
K 3URFHVDPLHQWRGHO2UWRPRVDLFRFRQHOSURJUDPD3L['
L ([SRUWDFLyQGHO2UWRPRVDLFRDOSURJUDPD$UF*,6
M ([SRUWDFLyQGHORVSXQWRV\FXUYDVGHQLYHODOSURJUDPD&,9,/'
Fotografía 6: Puntos de control y plan de vuelo

Fotografía 7: Inicio de vuelo y procesamiento de puntos de control


Fotografía 8: Procesamiento del ortofoto y resultado en curvas de nivel y plano

3UHVHQWDFLyQGH3ODQRV7RSRJUiILFRV
/XHJRGHILQDOL]DGDHOSURFHVDPLHQWRGHGDWRVWHQHPRVORVUHVXOWDGRVH[SUHVDGRVHQFXUYDVGHQLYHO
OLVWRV SDUD OD HGLFLyQ GH SODQRV \ GLVHxRV FRUUHVSRQGLHQWHV GH ORV VLVWHPDV GH $JXD SRWDEOH
$OFDQWDULOODGR\'UHQDMHSOXYLDO
&DWDVWUR
/RV SUHGLRV FRQVWUXFFLRQHV YtDV GH DFFHVRV iUHDV FRPXQHV iUHDV VRFLDOHV \ GH VHUYLFLR HQ OD
$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDHVWiQ\DFRQVROLGDGRVWDQWRHQORItVLFRFRPRHQORUHJLVWUDO
HVGHFLUORVSUHGLRVHVWiQVDQHDGRVItVLFR\OHJDOPHQWHFRPRSUHGLRVU~VWLFRVVLQKDELOLWDFLyQXUEDQD
HVR LPSOLFD TXH OD KDELOLWDFLyQ XUEDQD VH GDUi GH RILFLR GHELGR D TXH ODV YLYLHQGDV \D HVWiQ
FRQVROLGDGDV3RURWUDSDUWHFDEHDFODUDUTXHODVFRQVWUXFFLRQHVVHFRQVROLGDURQVLQXQDSODQLILFDFLyQ
XUEDQD
3ODQHDPLHQWR8UEDQR
3RUSODQHDPLHQWRXUEDQRVHHQWLHQGHTXHHVHOFRQMXQWRGHLQVWUXPHQWRVWpFQLFRV\QRUPDWLYRVTXH
VHUHGDFWDQSDUDRUGHQDUHOXVRGHOVXHOR\UHJXODUODVFRQGLFLRQHVSDUDVXWUDQVIRUPDFLyQRHQVX
FDVR FRQVHUYDFLyQ (V GHFLU HVWDEOHFH XQ PRGHOR GH RUGHQDFLyQ SDUD XQ iPELWR HVSDFLDO TXH
JHQHUDOPHQWHVHUHILHUHDXQPXQLFLSLRRDXQiUHDXUEDQDGLFKRHVWROD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVR
GH 7LFDSDWD QR HVWi FRQVLGHUDGR GHQWUR GHO SODQ GH RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO GH OD
0XQLFLSDOLGDG SURYLQFLDO GHO &XVFR (V GHFLU QR H[LVWH XQ SODQHDPLHQWR 8UEDQtVWLFR SDUD GLFKR
OXJDUQLXQD]RQLILFDFLyQGHYtDVSRUORFXDOSURFHGHPRVDGHVFULELUORPDWHULDOL]DGRHQGLFKROXJDU
'LVWULEXFLyQ8UEDQD
/DGLVWULEXFLyQGHORWHVHQOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDJXDUGDQUHODFLyQDOJXQDFRQ
ORVSDUiPHWURVXUEDQtVWLFRVGHODPXQLFLSDOLGDGGLVWULWDOGH6DQ6HEDVWLiQORV/RWHVWLHQHQiUHDVGH
PFRQIUHQWHUDVGHPHWURVHQSURPHGLRHQFXDQWRDODVYtDVGHDFFHVRODVSULQFLSDOHVWLHQHQ
XQDQFKRGHP\ORGHPiVDFFHVRVVRQGHPHWURVGHDQFKR

Imagen 12: Imagen del Plano topográfico del área del proyecto

8VRVGH6XHORV
/D$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDFXHQWDFRQKHFWiUHDVGHORVFXDOHVHOXVRGHVXHORV
HVWiGLVWULEXLGRGHODVLJXLHQWHIRUPD
Imagen 13: Imagen del plano de uso de suelos del área del proyecto
'HQVLGDG8UEDQD
/DGHQVLGDGXUEDQDGHOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDHVGH YLYLHQGDVHQWRGDHO
iUHDSREODGD\GHKDELWDQWHVHQGLFKDiUHDSREODGD

(VWXGLRV*HRWpFQLFRV
*HQHUDOLGDGHV
/RVWUDEDMRVSDUDHOHVWXGLRGHPHFiQLFDGHVXHORV³(06´VHKDQGHVDUUROODGRFRQODILQDOLGDGGH
LQYHVWLJDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOVXHORTXHSHUPLWDQHVWDEOHFHUODVSURSLHGDGHVItVLFDVGHOVXHORGH
IXQGDFLyQFDUDFWHUtVWLFDVGHOVXHORSDUDH[FDYDFLyQ\SHUPHDELOLGDG/RVWUDEDMRVVHGHVDUUROODURQ
HQ WUHV HWDSDV LQLFLDOPHQWH ORV WUDEDMRV &RUUHVSRQGLHQWHV D OD UHYLVLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ TXH VH
FXHQWDGHOD]RQD\ODVSURVSHFFLRQHVGHFDPSRHMHFXWDGRVGLUHFWDPHQWHHQHOFDPSRSRVWHULRUPHQWH
ORV WUDEDMRV TXH HYDO~DQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV GH ORV VXHORV UHDOL]DGD HQ HO ODERUDWRULR \
ILQDOPHQWHHOSURFHVDPLHQWRGHWRGDODLQIRUPDFLyQUHFRSLODGDTXHSHUPLWDHVWDEOHFHUORVSDUiPHWURV
GHGLVHxR
*HRORJtDGHOD=RQDGHO3UR\HFWR
Imagen 14: Geología de la zona del proyecto
&DQWHUDV
/RVDJUHJDGRVHYDOXDGRVHQHOSUHVHQWHWUDEDMRVHUiQORVFRPSRQHQWHVDXWLOL]DUHQODHODERUDFLyQGH
FRQFUHWRKLGUiXOLFRSDUDOD&RQVWUXFFLyQGHUHVHUYRULRFiPDUDVGHGHVFDUJDHVWUXFWXUDVGHFDSWDFLyQ
GH DJXD EX]RQHV HQWUH RWUDV HVWUXFWXUDV /RV DJUHJDGRV D XWLOL]DU FRUUHVSRQGHQ D ODV FDQWHUDV GH
&FDFFDFFROOR3LVDF+XDQGDU\&R\D9HUSODQRGH8ELFDFLyQGH&DQWHUDV

Cuadro 4: Vías se acceso a canteras y su longitud
9,$'($&&(62352<(&72&$17(5$ /21*,78'

7,&$3$7$ &$17(5$&&$&&$&&2//2 .P
7,&$3$7$ &$17(5$+8$1'$5 .P
7,&$3$7$ &$17(5$3,6$& .P
7,&$3$7$ &$17(5$&2<$ .P
Cuadro 5: Tipo de material de canteras
&$17(5$ 0$7(5,$/
&&$&&$&&2//2 $*5(*$'2*58(62
+8$1'$5 $*5(*$'2),12<&$17252'$'2
3,6$& &$17252'$'2
&2<$ $*5(*$'2),12<&$17252'$'2
Fotografía 9: Recolección de muestras de agregado grueso y fino de la Cantera de Pisac
(VWXGLRGH0HFiQLFDGH6XHORV
/RVWUDEDMRVSDUDHOHVWXGLRGHPHFiQLFDGHVXHORV³(06´VHKDQGHVDUUROODGRFRQODILQDOLGDGGH
LQYHVWLJDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOVXHORTXHSHUPLWDQHVWDEOHFHUODVSURSLHGDGHVItVLFDVGHOVXHORGH
IXQGDFLyQ SDUD HOOR VH UHDOL]y UHFRQRFLPLHQWR GH FDPSR FDOLFDWDV SUXHEDV HQ ODERUDWRULR SDUD
REWHQHUUHVXOWDGRVTXHSHUPLWDHVWDEOHFHUORVSDUiPHWURVGHGLVHxR
&RPRWDPELpQVHUHDOL]yODVFROXPQDVHVWUDWLJUiILFDVGHFDGDFDOLFDWDSDUDFODVLILFDUHOWLSRGHVXHOR
GHDFXHUGRDODFODVLILFDFLyQGH³68&6´XELFDGRVDORODUJRGHODOtQHDGHFRQGXFFLyQHQODOtQHDGH
GLVWULEXFLyQSDUDDJXDSRWDEOH\HQODOtQHDFROHFWRUDGHDJXDVUHVLGXDOHVTXHYDGHVGHHOUHVHUYRULR
KDVWDHOHPSDOPHDODUHGFROHFWRUDSULQFLSDOGH(QDFR
3DUDORVREMHWLYRV\ILQHVDQWHVPHQFLRQDGRVVHKDUHDOL]DGRHOWUDEDMRGHFDPSREDMRODH[SORUDFLyQ
GHFDOLFDWDVFRQXQDSURIXQGLGDGGHPSRUGHEDMRGHOWHUUHQRQDWXUDOHYDOXDFLyQHQFDPSRGH
ORVHVWUDWRV\FRQGLFLRQHVQDWXUDOHV
3DUD OD SULPHUD SDUWH VH WLHQH HO HVWXGLR GH PHFiQLFD GH VXHORV \ FRPR VHJXQGD SDUWH HO SHUILO
HVWUDWLJUiILFRDORODUJRGHODOtQHDGHFRQGXFFLyQUHGGHGLVWULEXFLyQSDUDHODEDVWHFLPLHQWRGHDJXD
SRWDEOH\UHGFROHFWRUDGHDJXDVUHVLGXDOHV

5HFRQRFLPLHQWR3UHOLPLQDU
3DUDODXELFDFLyQGHODVFDOLFDWDVVHUHDOL]yUHFRQRFLPLHQWRGHOiUHDGHOSUR\HFWRSDUDDVtUHDOL]DU
XQDGLVWULEXFLyQTXHDEDUTXHWRGDHOiUHDGHOSUR\HFWR
Imagen 15: Ubicación de calicatas para la captación, reservorio y sistema de agua potable y alcantarillado
Fuente: Imagen Google Earth
Imagen 16: Ubicación de calicatas para la red colectora principal de alcantarillado.
Fuente: Imagen Google Earth

8ELFDFLyQ\'LVWULEXFLyQGH&DOLFDWDV
/D XELFDFLyQ \ GLVWULEXFLyQ GH FDOLFDWDV VH PXHVWUDQ HQ HO VLJXLHQWH SODQR (O Q~PHUR WRWDO GH
FDOLFDWDVHVGHGHORVFXDOHVFDOLFDWDHVGH&DSWDFLyQ5HVHUYRULR\&iPDUDGH'HVFDUJD
FDOLFDWDV HQ HO FHQWUR SREODGR \ FDOLFDWDV HQ OD UHG FROHFWRUD /DV PXHVWUDV GH FDOLFDWDV GH
&DSWDFLyQ 5HVHUYRULR \ &iPDUD 'HVFDUJD IXHURQ VRPHWLGDV DO FRUWH GLUHFWR SDUD GHWHUPLQDU VX
FDSDFLGDG SRUWDQWH \ FRQ ODV PXHVWUDV GH ODV GH PiV FDOLFDWDV VH UHDOL]y OD JUDQXORPHWUtD SDUD OD
FODVLILFDFLyQGHVXHORV
Imagen 17: Plano de Ubicación de Calicatas en el Proyecto

3ODQLILFDFLyQGHOD([SORUDFLyQGH6XHORV
2EMHWLYRVGHO(VWXGLR
/RV REMHWLYRV \ ILQHV GHO SUHVHQWH FDSLWXOR FRUUHVSRQGHQ D GHWHUPLQDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFR
PHFiQLFDV GH ORV HVWUDWRV VXE\DFHQWHV TXH FRQVWLWX\HQ HO WHUUHQR GH IXQGDFLyQ GHVGH HO QLYHO GHO
WHUUHQR\HQIRUPDHVSHFLDOORVHVWUDWRVXELFDGRVEDMRHOQLYHOGHIXQGDFLyQ\VXFDSDFLGDGSRUWDQWH
WHUUHQRVVREUHHOFXDOHOSUR\HFWRVHHQFXHQWUD
GHFDOLFDWDVHYDOXDFLyQHQFDPSRGHORVHVWUDWRV\FRQGLFLRQHVQDWXUDOHVDVtPLVPRVHUHDOL]DOD
REWHQFLyQGHODVPXHVWUDVUHSUHVHQWDWLYDVSDUDVHUHQVD\DGRVHQODERUDWRULRVHJ~QHOSODQGHWUDEDMR
HQODERUDWRULR
3ODQHDPLHQWRGHO3URJUDPDGH([SORUDFLyQ
3DUDORVILQHVGHODGHWHUPLQDFLyQGHO3URJUDPDGH([SORUDFLyQ0tQLPR30GHO(069HUVXE
QXPHUDOGHODQRUPD(6XHORV\&LPHQWDFLRQHVDFWXDOL]DGRODVHGLILFDFLRQHVVRQ
FDOLILFDGDVVHJ~QOD7DEODGRQGH,,,,,,\,9GHVLJQDQODLPSRUWDQFLDUHODWLYDGHODHVWUXFWXUD
GHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODH[SORUDFLyQGHVXHORVQHFHVDULDSDUDFDGDWLSRGHHGLILFDFLyQVLHQGRHO
,PiVH[LJHQWHTXHHO,,pVWHTXHHO,,,\pVWHTXHHO,9
Cuadro 6: Tipo de edificación para determinar el número de puntos de exploración
Fuente: RNE Suelos y Cimentaciones
'HODWDEODSDUDHO(06VHKDGHWHUPLQDGRTXHODHGLILFDFLyQHVGHOWLSR,9
3URJUDPDGH([SORUDFLyQ
6HKDGHVDUUROODGRODH[SORUDFLyQHQFDPSRSDUDGHWHUPLQDUODVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVPHFiQLFDGHO
VXHOR OR FXDO QRV KD SHUPLWLGR HVWLPDU ODV FRQGLFLRQHV GH UHVLVWHQFLD SDUD OD FLPHQWDFLyQ VH
SURJUDPyODH[FDYDFLyQGHODFDOLFDWDHQOD]RQDHQGRQGHVHHPSOD]DUiODLQWHUFRQH[LyQ

D &RQGLFLRQHVGHIURQWHUD
7LHQHQFRPRREMHWLYRODFRPSUREDFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOVXHORVXSXHVWDPHQWHLJXDOHV
DODVGHORVWHUUHQRVFROLQGDQWHV
E 1XPHUR³Q´GHSXQWRVGHLQYHVWLJDFLyQ
(OQ~PHURGHSXQWRVGHLQYHVWLJDFLyQVHGHWHUPLQDHQOD7DEOD1HQIXQFLyQGHOWLSRGH
LQYHVWLJDFLyQ\HOiUHDGHODVXSHUILFLHDRFXSDUSRUHVWH
Cuadro 7: Número de puntos de exploración
Fuente: RNE Suelos y Cimentaciones
(O Q~PHUR GH FDOLFDWDV SDUD HO HVWXGLR IXH GH 4XLQFH 'H ORV FXDOHV FDOLFDWDV VRQ SDUD OD
GHWHUPLQDFLyQGHODFDSDFLGDGSRUWDQWHSDUDODLGHQWLILFDFLyQ\GHVFULSFLyQGHVXHORVHQFRQWUDGRV
TXHVHUYLUiQGHDSR\RSDUDHOWHQGLGRGHWXEHUtD
F 3URIXQGLGDG0tQLPDGH,QYHVWLJDFLyQ
/D SURIXQGLGDG ³S´ PtQLPD D DOFDQ]DU HQ FDGD SXQWR GH ,QYHVWLJDFLyQ VH GHWHUPLQD GH OD
VLJXLHQWHPDQHUD
&LPHQWDFLyQ6XSHUILFLDO
(',),&$&,Ï16,1627$12 (',),&$&,Ï1&21627$12
S 'I] S K'I]
'yQGH
'I (QXQDHGLILFDFLyQVLQVyWDQRHVODGLVWDQFLDYHUWLFDOGHVGHODVXSHUILFLHGHOWHUUHQRRGHVGHHO
QLYHOGHOSLVRWHUPLQDGRKDVWDHOIRQGRGHODFLPHQWDFLyQODTXHUHVXOWHPHQRU(QHGLILFDFLRQHV
FRQVyWDQRHVODGLVWDQFLDYHUWLFDOHQWUH HOQLYHOGH SLVRWHUPLQDGRGHOVyWDQRPiVSURIXQGR\HO
IRQGRGHODFLPHQWDFLyQH[FHSWRHQHOFDVRGHFLPHQWDFLyQFRQSODWHDVRVXEVRODGRV9HUfigura 5
K 'LVWDQFLDYHUWLFDOHQWUHHOQLYHOGHSLVRWHUPLQDGRGHOVyWDQRPiVSURIXQGR\ODVXSHUILFLH
GHOWHUUHQRQDWXUDO
] %VLHQGR%HODQFKRGHODFLPHQWDFLyQSUHYLVWDGHPD\RUiUHD

Figura 3: Profundidad de cimentación

Figura 4: Profundidad de excavación de calicata para el tendido de la tubería
7(1','2'(78%(5,$
3 'I'S
Fuente: Norma E.050
&DOLFDWD5HVHUYRULR
'I P% P
5HHPSOD]DQGRWHQHPRVS [ P
SDUDODWXEHUtD 3 [ P
1XHVWUDSURIXQGLGDGGHFDOLFDWDVHQFDPSRIXH
3URIXQGLGDGGHODFDOLFDWD P
3HQHWUDFLyQGHO3'/ P

7RWDO P!P2.

&DOLFDWD&DSWDFLyQ
'I P% P\'S P
SDUDODWXEHUtD 3 [ P
3HQHWUDFLyQGHO3'/ P

7RWDO P!P 2.
&DOLFDWD&iPDUDGHGHVFDUJD
'I P% P\'S P
SDUDODWXEHUtD 3 [ P
3HQHWUDFLyQGHO3'/ P

7RWDO P!P 2.
3HUILO(VWUDWLJUiILFRTXHVHDSUHFLDQHQODVFDOLFDWDV
(OREMHWLYRSULQFLSDOHVUHDOL]DUODGHVFULSFLyQYLVXDO±PDQXDOGHORVHVWUDWRVHQFRQWUDGRV\FODVLILFDU
HOWLSRGHVXHORGHDFXHUGRDODFODVLILFDFLyQGH³68&6´XELFDGRDORODUJRGHODOtQHDGHFRQGXFFLyQ
GHDJXDSRWDEOHHQOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWD\YHULILFDUVLHVWDVVRQDSWDVSDUDHO
WHQGLGRGHWXEHUtDGHDJXD\GHVDJH
GHFDOLFDWDVHYDOXDFLyQHQFDPSRGHORVHVWUDWRV\FRQGLFLRQHVQDWXUDOHVSDUDFRQRFHUFRQH[DFWLWXG
ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOVXHORHQHOVHFWRULQWHUYHQLGR(QODVLJXLHQWHWDEODVHPXHVWUDQODXELFDFLyQ
GHODVFDOLFDWDV

Tabla 8: Ubicación de los puntos de calicatas en coordenadas UTM
&225'(1$'$6'(8%,&$&,Ï1'(&$/,&$7$6870:*6
1,9(/
1 352)81','$' 1257( (67( '(6&5,3 8%,&$&,Ï1
)5(È7,&2
&$3 P &&$3 &$37$&,Ï1 13
5(6 P &5(6 5(6(5925,2 13
&$0 P &&$0 &$0'(6&$5*$ 13
P & 32%/$&,21 13
P & 32%/$&,21 13
P & 32%/$&,21 13
P & 32%/$&,21 13
P & 32%/$&,21 13
P & 32%/$&,21 13
P & 32%/$&,21 13
P & 5('&2/(&725$ 13
P & 5('&2/(&725$ 13
P & 5('&2/(&725$ 13
P & 5('&2/(&725$ 13
P & 5('&2/(&725$ 13
Fuente. Elaboración propia
(MHFXFLyQGHORV7UDEDMRVGH&DPSR
'HODVPXHVWUDVH[WUDtGDVGHODVFDOLFDWDVVHSXGRHQFRQWUDUODVVLJXLHQWHVHVWUDWLJUDItDV
¾ 32=262&$/,&$7$6
Tabla 9: Profundidad de calicatas
&$/,&$7$ 352)81','$'
5(6(5925,2 P
&$37$&,21 P
&$0$5$'('(6&$5*$ P
¾ (675$726(1&2175$'26
5(6(5925,2
Tabla 10: Clasificación de suelos Reservorio
(63(625 7,32'(
(675$72 (16$<265($/,=$'26
P 68(/2
( *0 5HFRQRFLPLHQWR9LVXDO
(QVD\RFRUWHGLUHFWR'3/
( 60
&ODVLILFDFLyQ68&6\$$6+72
( 0/ 5HFRQRFLPLHQWR9LVXDO
( 63
&ODVLILFDFLyQ68&6$$6+72

&$3$7$&,21
Tabla 11: Clasificación de suelos Captación
(63(625 7,32'(
(675$72 (16$<265($/,=$'26
P 68(/2
( *0 5HFRQRFLPLHQWR9LVXDO
( 6&
( &/ 5HFRQRFLPLHQWR9LVXDO
( 63
&$0$5$'('(6&$5*$
Tabla 12: Clasificación de suelos Cámara de Descarga
(675$72 (63(625P 7,32'(68(/2 (16$<265($/,=$'26

( P *0 5HFRQRFLPLHQWR
( P &/
( P *&
(MHFXFLyQGHORV(QVD\RVGH/DERUDWRULR
(O(VWXGLRGH0HFiQLFDGH6XHORVVHKDGHVDUUROODGRVLJXLHQGRORVOLQHDPLHQWRV\UHFRPHQGDFLRQHV
TXHHVWiQFRQWHQLGRVHQHO³0$18$/'((16$<26'(0$7(5,$/(63$5$&$55(7(5$6
(0´DSUREDGRPHGLDQWH5'107&TXHLQFOX\HQODVQRUPDVGHOD$670
$PHULFDQ6RFLHW\IRU7HVWLQJ0DWHULDOVOD$$6+72$PHULFDQ$VVRFLDWLRQRI6WDWH+LJKZD\DQG
7UDQVSRUWDWLRQ2IILFLDOV
3DUDODLQWHUSUHWDFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQODERUDWRULRHLQVLWX\YHULILFDUVLORVPDWHULDOHV
FXPSOHQ FRQ ORV UHTXHULPLHQWRV PtQLPRV HVWDEOHFLGRV SRU OD QRUPD VH XWLOL]DURQ ODV VLJXLHQWHV
UHIHUHQFLDV
1RUPD(6XHORV\&LPHQWDFLRQHVGHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GLILFDFLRQHV
/,67$'(1250$687,/,=$'$6
/RVHQVD\RVUHDOL]DGRVHQHOODERUDWRULRODV1RUPDVHPSOHDGDVIXHURQODVVLJXLHQWHV
D (QVD\RGH&RQWHQLGRGH+XPHGDG
'HDFXHUGRDOD1RUPD173$670'
E (QVD\RGH$QiOLVLV*UDQXORPpWULFR
07&(%DVDGRHQOD1RUPD$670'\$$6+727

F (QVD\RGH/LPLWH/LTXLGR
G (QVD\RGH/LPLWH3OiVWLFR
H (QVD\RGHFRUWHGLUHFWR
Tamices Cuchara Casa grande Corte Directo Matraz

Fotografía 10: Equipos utilizados en los ensayos de laboratorio PRO&CON SILVER SCRL
I &DSDFLGDGGHFDUJD
/DFDSDFLGDGGHFDUJDFRPSUHQGLGDFRPRHOPi[LPRHVIXHU]RTXHHVFDSD]GHVRSRUWDUHOVXHOR
DQWHV GH IDOODU SRU FRUWH KD VLGR FDOFXODGD HQ EDVH D ODV WHRUtDV GH 6NHPSWRQ 7HU]DJXL
0H\HUKRI\9HVLFFRQODVVLJXLHQWHVFRQVLGHUDFLRQHV
)DFWRUGHVHJXULGDG)6
&ULWHULRGHIDOODSURJUHVLYD
3URIXQGLGDGPtQLPDGHIXQGDFLyQGHOSUR\HFWR
3RVLELOLGDGGHVDWXUDFLyQDFFLGHQWDOGHOVXHORGHIXQGDFLyQ
/DVH[SUHVLRQHVGHFiOFXORHPSOHDGDVFRUUHVSRQGHQDODV 7HRUtDVGH7HU]DJXL0H\HUKRI\
9HVLF\VRQ
7HRUtDGH7HU]DJKL
‫ ܿݍ‬ൌ ܿܰܿ ൅ ߛ‫ ݍ݂ܰܦ‬൅ ͲǤͷߛ‫ݕܰܤ‬
7HRUtDGH0H\HUKRI
7HRUtDGH9HVLF

J $VHQWDPLHQWRV
0pWRGRVGH&iOFXORVGH$VHQWDPLHQWRV
Cuadro 8: Métodos de cálculos de asentamiento
7LSRGH$VHQWDPLHQWR 0pWRGR $SOLFDFLyQ

$UHQDV*UDYDV6XHORVQRVDWXUDGRV$UFLOODV
,QPHGLDWR (OiVWLFR
GXUDV\5RFDV
,QPHGLDWR 0H\HUKRI $UHQDV*UDYDV\VLPLODUHV
$UHQDV*UDYDV6XHORVQRVDWXUDGRV$UFLOODV
,QPHGLDWR 3UXHEDGHFDUJD
GXUDV\5RFDV
7HRUtDGHOD
&RQVROLGDFLyQ3ULPDULD $UFLOODVEODQGDVDPHGLDVVDWXUDGDV
FRQVROLGDFLyQ
&RQVROLGDFLyQ3ULPDULD $UFLOODVDEODQGDVPX\EODQGDVWXUEDV\VXHORV
ËGHP
\6HFXQGDULD RUJiQLFRV\VLPLODUHV
$VHQWDPLHQWRWRWDO 6W 6L6FS6FV

6L $VHQWDPLHQWR,QPHGLDWR
6FS $VHQWDPLHQWRSRU&RQVROLGDFLyQSULPDULD
6FV $VHQWDPLHQWRSRU&RQVROLGDFLyQVHFXQGDULD
(QDUHQDVJUDYDVDUFLOODVGXUDV\VXHORVQRVDWXUDGRVHQJHQHUDO6W # 6L
(QDUFLOODVVDWXUDGDV6W # 6FS
(QVXHORVGHJUDQGHIRUPDELOLGDGFRPRWXUEDV\VXHORVRUJiQLFRV
6W # 6FS6FV
(QFDVRGHVXHORVJUDQXODUHVHO$VHQWDPLHQWRLQPHGLDWRHVLJXDODO$VHQWDPLHQWRWRWDO
(QFDVRGHVXHORVFRKHVLYRVHO$VHQWDPLHQWRWRWDOHVLJXDODODVXPDGHODVHQWDPLHQWRLQPHGLDWR
\HODVHQWDPLHQWRSRUFRQVROLGDFLyQSULPDULR\VHFXQGDULR
3DUDHOFiOFXORGHODVHQWDPLHQWRVHXWLOL]yHOPpWRGRGHODWHRUtDGHODHODVWLFLGDG
ͳ െ Ɋଶ
ൌ ୟ ‫כ כ‬ ‫כ‬

'RQGH
4D FDUJDQHWDDSOLFDGD
% $QFKRGHFLPHQWDFLyQGHPHQRUGLPHQVLyQ
ȝ 0RGXORGH3RLVVRQ
( 0RGXORGHHODVWLFLGDGGHOVXHOR
1 )DFWRUGHLQIOXHQFLD
3DUDHOSUHVHQWHHVWXGLRQRVHUHDOL]yHOHQVD\RGHFRQVROLGDFLyQSRUODQRH[LVWHQFLDGHQLYHOIUHiWLFR
\RDOWRJUDGRGHVDWXUDFLyQGHOVXHOR

3UHVHQWDFLyQGHORV5HVXOWDGRV
&ODVLILFDFLyQGH6XHORV
Tabla 13: Resultados de clasificación de suelos
&$/,&$7$ 1,9(/
1257( (67( (/(9$&,Ï1 7,32'(68(/2
1 )5(È7,&2
& 13 $UFLOODFRQ*UDYD
& 13 $UFLOODFRQ*UDYD
& 13 /LPR$UFLOORVR
& 13 $UHQD/LPRVD
& 13 /LPRGHEDMDSODVWLFLGDG
& 13 $UHQD$UFLOORVD
& 13 /LPR$UFLOORVR
& 13 $UHQD$UFLOORVDFRQ*UDYD
& 13 *UDYDPDO*UDGDGD
& 13 *UDYDPDO*UDGDGDFRQOLPR
& 13 $UFLOOD*UDYRVD
& 13 *UDYD$UFLOORVD
&DSDFLGDG3RUWDQWH
D 6HOOHJyDORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRV
¾ 3DUDOD&DOLFDWD5(6(5925,2.JFPð'I P
¾ 3DUDOD&DOLFDWD&$37$&,21.JFPð'I P
¾ 3DUDOD&DOLFDWD&$0$5$'('(6&$5*$.JFPð'I P
E 'HORVHVWXGLRV UHDOL]DGRVHQODERUDWRULRVH GHWHUPLQyTXHHOHVWUDWRGHIRQGRRIUHFH
FDUDFWHUtVWLFDVUHVLVWLYDVFRUUHVSRQGLHQWHVD
5(6(5925,2*&0/±*UDYDDUFLOORVDGHEDMDSODVWLFLGDGFRQDUHQD
&$37$&,216&±$UHQDDUFLOORVDJUDYRVD
&$0$5$'('(6&$5*$&/±$UFLOODOLJHUDGHEDMDSODVWLFLGDGDUHQRVD
F $QiOLVLVGHTXtPLFRV
Tabla 14: Resultados de análisis químico
68/)$726 &/258526 6XOIDWRVLyQ62OLPLWH

&$/,&$7$

SHUPLVLEOH330
5(6(5925,2
&$37$&,21 &ORUXURVLyQ&O/LPLWH
&$0$5$'( SHUPLVLEOH330

'(6&$5*$
'HDFXHUGRDORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVGHOHVWXGLRGHDWDTXHTXtPLFRGHORVVXHORVGHODVFDOLFDWDV
GRQGHVHFRQVWUXLUiQODVHVWUXFWXUDVGHFRQFUHWRVHWLHQHTXHHODWDTXHGH&ORUXURV\VXOIDWRVVRQ
GHSUHFLDEOHV3RUORFXDOVHFRQFOX\HTXHODDJUHVLYLGDGKDFLDHOFRQFUHWRSRUORVVXOIDWRV\ORV
FORUXURVDODFHURGHUHIXHU]RHVQXOD

6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH
*HQHUDOLGDGHV
/RVIDFWRUHVGHWLSRHFRQyPLFR\VRFLDOVRQIXQFLRQHVGLUHFWDVGHOFUHFLPLHQWRSREODFLRQDOGRQGH
ODVQHFHVLGDGHVGHDJXDFDGDYH]VHLQFUHPHQWDQHQSURSRUFLRQHVPiVLQWHQVDV\PiVD~QHQOXJDUHV
DOHGDxDVDODFLXGDG
3DUDHOFDVRGHORVSREODGRUHVGHOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDODVQHFHVLGDGHVGHDJXD
VHLQFUHPHQWDQFDGDYH]PiV\DTXHHVWiXELFDGRDWDQVRORPLQXWRVGHODFLXGDGGHOFXVFR
'DWRV'H'LVHxR
3HUtRGR'H'LVHxR
(VWHHVHOWLHPSRSDUDHOFXDOHOVLVWHPDIXQFLRQDySWLPDPHQWHLQWHUYLHQHQXQDVHULHGHYDULDEOHV
TXHGHEHQVHUHYDOXDGDVSDUDORJUDUXQSUR\HFWRHFRQyPLFDPHQWHYLDEOH3RUORWDQWRHOSHUtRGRGH
GLVHxRSXHGHGHILQLUVHFRPRHOWLHPSRHQHOFXDOHOVLVWHPDVHUiHILFLHQWH\DVHDSRUFDSDFLGDG
HQODFRQGXFFLyQGHOJDVWRGHVHDGRRSRUODH[LVWHQFLDItVLFDGHODVLQVWDODFLRQHV
(O 5HJODPHQWR 1DFLRQDO GH (GLILFDFLRQHV UHFRPLHQGD SDUD SREODFLRQHV TXH HVWpQ FRPSUHQGLGDV
HQWUHDKDELWDQWHVXQSHUtRGRGHGLVHxRGHDxRVGHYLGD~WLO\SDUDSREODFLRQHV
PD\RUHVGHKDELWDQWHVHOSHULRGRGHGLVHxRHVGHDxRV
3DUDHOSUR\HFWRVHFRQVLGHUDUiDxRV
&iOFXORGHOD3REODFLyQGH'LVHxR
D 0pWRGR$ULWPpWLFRGH,QWHUpV6LPSOH
3DUDHOSUHVHQWHHVWXGLRVHFRQVLGHUDHOGDWRFHQVDODFWXDOGHORVKDELWDQWHVGHOD$VRFLDFLyQ9DOOH
GH7LFDSDWD\ODWDVDGHFUHFLPLHQWRGLVWULWDOGH6DQ6HEDVWLiQGHELGRDTXHQRH[LVWHGDWRVFHQVDOHV
GHDxRVDQWHULRUHV
Tabla 15: Consideraciones para el cálculo poblacional
'(6&5,3&,Ï1 '$72 &$17 81' )8(17(

7$6$'(&5(&,0,(172 U INEI 2007
'(16,'$'32%/$&,21$/ ' +DEYLY NORMA OS.100 RNE
1'(9,9,(1'$6 9LY 9LY PLANO CATASTRAL, TRABAJO DE CAMPO
3DUD HO FiOFXOR SREODFLRQDO XWLOL]DUHPRV OD VLJXLHQWH IyUPXOD SRU HO PpWRGR DULWPpWLFR GH LQWHUpV
VLPSOHHVODTXHUHFRPLHQGD6DQHDPLHQWR%iVLFR61,3SRUTXHQRH[LVWHLQIRUPDFLyQSREODFLRQDO
GHDxRVDQWHULRUHV
ൌ ଴ ሾͳ ൅ ሺ െ ଴ ሻሿ

Tabla 16: Cálculo poblacional a 20 años
32%/$&,Ï1 &21(;,21 &21(;,21 &21(;,Ï1

6(59,'$ &21(;,21(6 (67$7$/ 62&,$/ &20(5&,$/
$f2 7LHPSR 0(72'2 '20(67,&$6
$5,70(7,&2 UH UV UF

E 0pWRGRGHOD206
(VWHPpWRGRSODQWHDGRSRUOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGH6DOXGHVXWLOL]DGRFXDQGRQRVHFXHQWDFRQ
ORVGDWRVFHQVDOHVVXILFLHQWHVSDUDKDFHUHVWLPDFLRQHVFRQRWURVPpWRGRVSXHVWRTXHVRORUHTXLHUH
XQGDWRFHQVDO6HGHWHUPLQDSRUODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
ͳͲͲ ൅ ɏ ୲
୤ ൌ ଴ ‫ כ‬൬ ൰
ͳͲͲ
'RQGH
ܲ଴ 3REODFLyQDFWXDO ߩ ൌ ʹǤ͹Ψ3DUDJUDQGHVFLXGDGHV
WSHULRGRGHGLVHxR ߩ ൌ ͵ǤͲΨ3DUDSHTXHxDVFLXGDGHV
ߩ&RHILFLHQWH ߩ ൌ ʹǤʹΨ3DUDSXHEORV\DOGHDV
ͳͲͲ ൅ ʹǤʹ ଶ଴
ଶ଴ଷଽ ൌ ͳ͸ͻͺ ‫ כ‬൬ ൰ ൌ ʹ͸ʹͶ
ͳͲͲ

ÈUHD3REODFLRQDO\([SDQVLyQ8UEDQD
(QHOVLJXLHQWHSODQRVHDSUHFLDHOiUHDTXHRFXSDODSREODFLyQQRHVSRVLEOHGHWHUPLQDUHOiUHDGH
H[SDQVLyQ XUEDQD GHELGR D TXH ODV FROLQGDQFLDV GHO iUHD GH SUR\HFWR FRQ GH RWUD MXULVGLFFLyQ
FRPXQLGDGFDPSHVLQD$\DUPDFD3XPDPDUFD\SURSLHGDGSULYDGD+XDOOFFDURGHXQVRORSURSLHWDULR
Imagen 18: Población Valle el Paraíso de Ticapata
'RWDFLyQ\&RQVXPRGH$JXD
(OFRQVXPRHVODSDUWHGHOVXPLQLVWURGHDJXDSRWDEOHTXHJHQHUDOPHQWHXWLOL]DQORVXVXDULRVVLQ
FRQVLGHUDUODVSpUGLGDVHQHOVLVWHPD6HH[SUHVDHQXQLGDGHVPGtDROLWURVGtDRELHQFXDQGRVH
WUDWDGHFRQVXPRSHUFiSLWDVHXWLOL]DOKDEGtD
(OFRQVXPRGHODJXDYDUtDFRQODVUHJLRQHV(QHIHFWRODVFRQGLFLRQHVFOLPDWROyJLFDVHKLGUROyJLFDV
GHODUHJLyQFRQVLGHUDGDODVFRVWXPEUHVORFDOHV\HOWLSRGHDFWLYLGDGGHORVKDELWDQWHVWLHQHXQD
LQIOXHQFLDGLUHFWDHQODFDQWLGDGGHDJXDFRQVXPLGD
7LSRVGHFRQVXPRGHDJXD
'RPpVWLFR5HVLGHQFLDO0HGLR\SRSXODU
1RGRPpVWLFR&RPHUFLDO,QGXVWULDOGHVHUYLFLRGHSURGXFFLyQ
6HUYLFLRVS~EOLFRV
¾ (VWDWDOODFRQH[LyQHVWDWDOVHFDOFXODFRQODVLJXLHQWHIyUPXOD
ͳ
ୣ ൌ ୣబ ൤ͳ ൅ ሺ െ ଴ ሻ൨ ǡ ǣ
ͳͲͲ ୧
ୣ ǣ ×ǡ ୣబ ǣ ǡ ୧ ǣ Óǡ ଴ ǣ Ó
¾ 6RFLDOODFRQH[LyQVRFLDOVHFDOFXODFRQODVLJXLHQWHIyUPXOD
ͳ
ୱ ൌ ୱబ ൤ͳ ൅ ሺ െ ଴ ሻ൨ ǡ ǣ
ͳͲͲ ୧
ୱ ǣ ×ǡ ୱబ ǣ ǡ ୧ ǣ Óǡ ଴ ǣ Ó

'27$&,Ï1ODGRWDFLyQHVODFDQWLGDGGHUDJXDTXHVHDVLJQDDFDGDKDELWDQWH\TXHFRPSUHQGH
WRGRV ORV FRQVXPRV GHO VHUYLFLR TXH VH KDFH HQ XQ GtD PHGLR DQXDO LQFOX\HQGR ODV SpUGLGDV
ItVLFDVHQHOVLVWHPD
),-$&,Ï1'(/$'27$&,21'($*8$HO51(LQGLFD6LVHFRPSUREDUDODQRH[LVWHQFLD
GH HVWXGLRV GH FRQVXPR \ QR VH MXVWLILFDUi VX HMHFXFLyQ VH FRQVLGHUDUi SRU OR PHQRV SDUD
VLVWHPDVFRQFRQH[LRQHVGRPLFLOLDULDVXQDGRWDFLyQVLJXLHQWH
¾ &OLPDIUtR OKDEGtD
¾ &OLPD7HPSODGR\&iOLGR OKDEGtD
9$5,$&,21(6'(&216802(QXQVLVWHPDS~EOLFRGHDEDVWHFLPLHQWRGHDJXDODVFXUYDV
GHFRQVXPRHQGLIHUHQWHVUHJLRQHVYDULDFRQODVHVWDFLRQHVGHODxRGtDVGHODVHPDQD\KRUDV
GHO GtD SRU OR TXH VH KDFH QHFHVDULR LQWURGXFLU DOJXQRV YDORUHV TXH WHQJDQ HQ FXHQWD GLFKD
YDULDFLyQ IXQGDPHQWDOPHQWH GRV GH HOODV FDUDFWHUL]DGDV FRPR Pi[LPR FRQVXPR GLDULR \
Pi[LPRFRQVXPRKRUDULR
9DULDFLRQHV Pi[LPDV GLDULDV /ODPDGR FRPR FRQVXPR Pi[LPR GLDULR HVWH QRV LQGLFD HO
PD\RU FRQVXPR GLDULR DQXDO \ VH REWLHQH PXOWLSOLFDQGR HO SURPHGLR GLDULR DQXDO SRU XQ
FRHILFLHQWH . \ FRQ HVWH YDORU VH GLVHxD OD FDSWDFLyQ OtQHD GH FRQGXFFLyQ \ HO UHVHUYRULR
VHJ~QODQRUPDHVWHFRHILFLHQWH.
9DULDFLRQHVPi[LPDVKRUDULDVOODPDGRFRQVXPRPi[LPRKRUDULRHVWHQRVLQGLFDHOFRQVXPR
Pi[LPRKRUDULRSRUGtD\VHREWLHQHPXOWLSOLFDQGRHOSURPHGLRGLDULRDQXDOSRUXQFRHILFLHQWH
.\FRQHVWHYDORUVHGLVHxDODFDSWDFLyQOtQHDGHFRQGXFFLyQ\HOUHVHUYRULRVHJ~QODQRUPD
HVWHFRHILFLHQWH.
$QiOLVLV\'HWHUPLQDFLyQGHO*DVWRGH'LVHxR
'$726'(',6(f2
Tabla 17: Datos de diseño
'(6&5,3&,21 &$17 81' '2&80(1726867(17$725,2

7DVDGHFUHFLPLHQWRGHODSREODFLyQGHO
7$6$'(&5(&,0,(172 GLVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ
,1(,
'(16,'$'32%/$&,21$/ KDEYLY 1250$2651(
1Ò0(52'(9,9,(1'$6 3/$12&$7$675$/
YLY
'20(67,&$6 75$%$-2'(&$032

3$5$0(7526'(',6(f2
Tabla 18: Parámetros de diseño
'(6&5,3&,21 &/,0$ '27$&,21 81,'

7(03/$'2
'27$&,21'(=21$685%$1$6 /WKEGLD
&$/,'2
&2132%/$&,21!KDE
)5,2 /WKEGLD
Fuente: RNE (DS N°11-2006-VIVIENDA)
&21680212'20(67,&2
¾ &2175,%8&,Ï1'(,167,78&,21(6('8&$7,9$6
Tabla 19: Cálculo de caudal de consumo de Institución Educativa
+25$6'( '27$&,21 4&216802

&$17 '(6&5,3&,21 1$/80
&216802 OWDOXPGLD OWV
,(17,&$3$7$
/DGRWDFLyQGHDJXDSDUDORFDOHVHGXFDFLRQDOHV\UHVLGHQFLDVHVWXGLDQWLOHVVHJ~QODVLJXLHQWHWDEOD
Tabla 20: Dotación de agua para locales educacionales
7,32'(/2&$/,167,78&,21$/ '27$&,21',$5,$
$/801$'2<3(5621$/125(6,'(17( /3253(5621$
$/80$12<3(5621$/5(6,'(17( /3253(5621$
Fuente: RNE IS 010 Población >2000 habitantes
¾ &217,%8&,Ï1'(6$/21&2081$/
Tabla 21: Cálculo de caudal de consumo salón comunal
1 +25$6'( '27$&,21

&$17 '(6&5,3&,21 4&216802OWV
$6,(1726 &216802 OWDVLHQWR
6$/21
&2081$/

Tabla 22: Cálculo de caudal de consumo para salón comunal
7,32'((67$%/(&,0,(172 '27$&,21',$5,$
&,1(67($7526<$8',725,26 /325$6,(172
',6&27(&$6&$6,1266$/$6'(%$,/(<6,0,/$5(6 /3250'($5($
(67$',269(/2'52026$872'520263/$=$'( /325(63(&7$'25
72526<6,0,/$5(6
/325(63(&7$'250$6/$
&,5&26+,32'520263$548(6'($75$&&,21<
'27$&,215(48(5,'$3$5$
6,0,/$5(6 0$17(1,0,(172'($1,0$/(6

¾ &2175,%8&,Ï1'(&$3,//$62,*/(6,$6
Tabla 23: Cálculo de caudal de consumo para capilla o iglesia
1 +25$6'( '27$&,21 4&216802

&$17 '(6&5,3&,21
$6,(1726 &216802 OWDVLHQWGLD OWV
&$3,//$
Tabla 24: Dotación de agua para capilla o iglesia
7,32'((67$%/(&,0,(172 '27$&,21',$5,$
&,1(67($7526<$8',725,26 /325$6,(172
',6&27(&$6&$6,1266$/$6'(%$,/(<6,0,/$5(6 /3250'($5($
(67$',269(/2'52026$872'520263/$=$'(
/325(63(&7$'25
72526<6,0,/$5(6
/325(63(&7$'250$6/$
&,5&26+,32'520263$548(6'($75$&&,21<
'27$&,215(48(5,'$3$5$
6,0,/$5(6 0$17(1,0,(172'($1,0$/(6
¾ &2175,%8&,Ï1'(&$0326'(3257,926
Tabla 25: Cálculo de caudal de consumo para el Estadio
1 +25$6'( '27$&,21 4&216802

&$17 '(6&5,3&,21
(63(&7$' &216802 OWHVSGLD OWV
(67$',2
Tabla 26: Dotación de agua para el estadio
7,32'((67$%/(&,0,(172 '27$&,21',$5,$
&,1(67($7526<$8',725,26 /325$6,(172
',6&27(&$6&$6,1266$/$6'(%$,/(<6,0,/$5(6 /3250'($5($
(67$',269(/2'52026$872'520263/$=$'( /325(63(&7$'25
72526<6,0,/$5(6
/325(63(&7$'250$6/$
&,5&26+,32'520263$548(6'($75$&&,21<
'27$&,215(48(5,'$3$5$
6,0,/$5(6 0$17(1,0,(172'($1,0$/(6
¾ &2175,%8&,Ï1'(È5($69(5'(6
Tabla 27: Cálculo de consumo de agua para el Parque
+25$6'( '27$&,21 4&216802

&$17 '(6&5,3&,21 P
&216802 OWP OWV
3$548(
/$'27$&,21'($*8$3$5$$5($69(5'(66(5$'(/W',$325P
12 6( 5(48(5,5$ ,1&/8,5 $5($6 3$9,0(17$'$6 (15,3,$'$6 8
275$6126(0%5$'$63$5$),1(6'((67$'27$&,21

¾ 5(680(1'(&21680212'20e67,&2
Tabla 28: Resumen de caudal de consumo no doméstico
'(6&5,3&,21 &$17 4 4XQLWDULR 8QG

(67$7$/ OWV
62&,$/ OWV
&20(5&,$/ OWV
727$/
¾ &216802'20e67,&2
Tabla 29: Resumen de caudal de consumo doméstico
)2508/$ '(6&5,3&,21 '$72 &$17 81,'

'(16,'$'32%/$&,21$/ 'HQVLGDG KDEYLY
ࡼ࢕ ൌ ࡰࢋ࢔࢙ ‫ࡺ כ‬°ǀŝǀ 180(52'(9,9,(1'$6 1YLY YLY
32%/$&,21$/$f2 3R KDE
ࡼ࢕‫࢚࢕ࡰכ‬
YĐŽŶƐс '27$&,21 'RW OWKDEGLD
ૡ૟૝૙૙
&$8'$/'(&216802
4FRQV OWV
'20(67,&2
&È/&8/2'(/26&$8'$/(6'(',6(f2
&RQORVGDWRVDQWHULRUHVVHSURFHGHDOFiOFXORGHFDXGDOHV
Tabla 30: Resumen de parámetros de diseño
'(6&5,3&,Ï1 '$72 &$17 81' )8(17(

'27$&,21 'RW OWKDEGLD NORMA OS.100 RNE
&2(),&,(17('(4PG . KDEYLY NORMA OS.100 RNE
&2(),&,(17('(4PK . YLY NORMA OS.100 RNE
&2175,%8&,21'(6$*8( & NORMA OS.070 RNE
7$6$'(,1),/75$&,21 7L /VNP NORMA OS.070 RNE
3(5,2'2'(',6(f2 7 $xRV RM-192-2018-VIVIENDA
Tabla 31: Criterios de diseño
'(6&5,3&,Ï1 '$72 &$17 81' )8(17(

&2%(5785$'('(6$*8( &REHUWXUD CRITERIO TÉCNICO PROPIO
&5(&,0,(172(67$7$/ UH CRITERIO TÉCNICO PROPIO
&5(&,0,(17262&,$/ UV CRITERIO TÉCNICO PROPIO
&5(&,0,(172&20(5&,$/ UF CRITERIO TÉCNICO PROPIO

Tabla 32: Cuadro resumen de cálculo de caudales (Columna 1 al 16)

32%/$&,Ï1 &21(;,21 &21(;,21 &21(;,Ï1
6(59,'$ &21(;,21(6 (67$7$/ 62&,$/ &20(5&,$/
$f2 7LHPSR 0(72'2 '20(67,&$6
$5,70(7,&2 UH UV UF

'20(67,&2 12'20(67,&2
$f2 7LHPSR &RQV'RPHVW &RQV(VWDWDO &RQV6RFLDO &RQV&RPHUF
OWV OWV OWV OWV



$*8$327$%/( $/&$17$5,//$'2
4S 4PG 4PK 4S$OF 4PK$OF
$f2 7LHPSR OWV OWV OWV OWV OWV
. . )5 .

Tabla 33: Cuadro resumen de caudales
&8$'525(680(1'( $*8$327$%/( $/&$17$5,//$'2

&$8'$/(6 4PKXQLW 4PKXQLW
4SX
&21(;,Ï1$/&$17$5,//$'2 N )5
'20(67,&2
,167('8&$7,9$,1,&,$/
3267$
6$/21&2081$/
,*/(6,$
&$0326'(3257,926
$5($69(5'(6
9ROXPHQGH$OPDFHQDPLHQWR
(OYROXPHQGHDOPDFHQDPLHQWRHVODFDQWLGDGGHDJXDTXHHOUHVHUYRULRVHUiFDSD]GHFRQWHQHUHO
SURSyVLWRGHOYROXPHQGH DOPDFHQDPLHQWRGHODJXDHV FXEULUODDOWDGHPDQGDGHOUHFXUVRKtGULFR
GXUDQWH ORV SHULRGRV GH PD\RU FRQVXPR \ FRQWDU FRQ DJXD VXILFLHQWH HQ FDVRV HYHQWXDOHV GH
HPHUJHQFLDFRPRVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRSRUHOPDQWHQLPLHQWRHQODIXHQWHGHFDSWDFLyQ
6HJ~QHO51(HOYROXPHQHDOPDFHQDPLHQWRYLHQHGDGRSRUODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ

ୟ୪୫ ൌ ୰ୣ୥ ൅ ୧୬ୡ ൅ ୰ୣୱ Ǣ ǣୟ୪୫ ǣ ǡ

୰ୣ୥ ǣ ×ǡ ୧ ǣ ǡ ୰ୣୱ ǣ
9ROXPHQGH5HJXODFLyQ
(OYROXPHQGHUHJXODFLyQVHUiFDOFXODGRFRQHOGLDJUDPDGHPDVDFRUUHVSRQGLHQWHDODVYDULDFLRQHV
KRUDULDVGHODGHPDQGD
(VHOYROXPHQGHVWLQDGRDSURYHHUVXPLQLVWURGHDJXDHQODVKRUDVGHGHPDQGDPi[LPDSUHVLRQHV
DGHFXDGDVHQODUHGGHGLVWULEXFLyQ
&XDQGRVHFRPSUXHEDODQRGLVSRQLELOLGDGGHHVWDLQIRUPDFLyQVHGHEHUiDGRSWDUFRPRPtQLPRHO
GHO SURPHGLR DQXDO GH OD GHPDQGD FRPR FDSDFLGDG GH UHJXODFLyQ HQ HO FDVR GHO SUHVHQWH
SUR\HFWR4S OWVVVLHPSUHTXHHOVXPLQLVWURGHODIXHQWHGHDEDVWHFLPLHQWRVHDFDOFXODGRSDUD
KRUDVGHIXQFLRQDPLHQWR1250$26
୰ୣ୥ ൌ ʹͷΨ ‫ כ‬୮ ǡ ǣ ୮ ǡ ୰ୣ୥ ሺଷ ሻ
ͺ͸ͶͲͲ
୰ୣ୥ ൌ ͲǤʹͷ ‫ כ‬͹Ǥͺ͹ ‫כ‬ ൌ ͳ͸ͻǤͻͻଷ
ͳͲͲͲ
'HPDQGD&RQWUD,QFHQGLR
3DUDKDELOLWDFLRQHVXUEDQDVHQSREODFLRQHVPHQRUHVGHKDELWDQWHVQRVHFRQVLGHUDREOLJDWRULD
GHPDQGDFRQWUDLQFHQGLRNORMA OS.100
(QHOSUHVHQWHSUR\HFWRODSREODFLyQSUR\HFWDGDDDxRVHVGHKDELWDQWHVVLQHPEDUJRVH
FRQVLGHUDUiXQYROXPHQGHPSDUDHOYROXPHQGHFRQWUDLQFHQGLR
ൌ ͷͲଷ
9ROXPHQGH5HVHUYD
$QWHODHYHQWXDOLGDGGHTXHSXHGDQRFXUULU GDxRVTXHPDQWHQGUtDQXQDVLWXDFLyQGHGpILFLWHQHO
VXPLQLVWURGHDJXD\DVHDPLHQWUDVVHKDFHQODVUHSDUDFLRQHVGHORVVLVWHPDVGHWRPDFRQGXFFLyQ
WUDWDPLHQWRDGRSWDPRVFRQVLGHUDUXQYROXPHQHTXLYDOHQWHGHKRUDVGHFRQVXPRSURPHGLRGLDULR
DQXDO
୰ୣୱ ൌ ‫ כ‬୮ ǡ ǣ ୮ ǡ ǣ Ͷǡ ୰ୣୱ ሺଷ ሻ
7DPELpQVHSXHGHDSOLFDUHOVLJXLHQWHFULWHULR9UHV 9UHJ9LQF
(QHVWHSUR\HFWRVHRSWDSRUHOSULPHUFULWHULR

୰ୣୱ ൌ Ͷ ‫ כ‬͹Ǥͺ͹ ൬ ൰ ൌ ͳͳ͵Ǥ͵͵ଷ


&È/&8/2'(/2692/Ò0(1(6
Tabla 34: Cálculo de volumen e almacenamiento
)2508/$ '(6&5,3&,21 '$72 &$17 8QG 5(68/7$'2 )8(17(

5HJXODFLRQ )U
sƌĞŐс&ƌΎYƉ Volumen de RNE NORMA
&DXGDOSURPHGLRGHFRQVXPR 4S /WV
regulacion OS.030
9ROXPHQGH5HJXODFLRQ 9UHJ P
sƌĞƐсYƉΎd 7LHPSRGHUHVHUYDK7K 7 KRUDV Volumen de CRITERIO
9ROXPHQGH5HVHUYD 9UHV P Reserva PROPIO
VolumenContra RNE NORMA
9FL P 9ROXPHQ&RQWUD,QFHQGLR 9FL P
Incendio OS.030
sĂůŵсsƌĞŐнsƌĞƐ Volumen de
9ROXPHQGHDOPDFHQDPLHQWR 9DOPF P RNE
almacenamiento
Volumen de
92/80(1 9ROXPHQGH$OPDFHQDPLHQWR 9DOPF P almacenamiento
(67$1'$5,=$'2 HVWDQGDUL]DGR estandarizado
)XHQWHGH$EDVWHFLPLHQWR
(VWXGLRGHOD)XHQWHGH$JXD
/DIXHQWHGHDEDVWHFLPLHQWRSDUDHOSUR\HFWRHVGHWLSRPDQDQWLDORDJXDVXEWHUUiQHDHOGHQRPLQDGR
PDQDQWH3¶,5.,HOFXDOFXPSOHODVFRQGLFLRQHVTXHGHPDQGDHOSUR\HFWRTXHVRQORVVLJXLHQWHV
¾ &DQWLGDGVXILFLHQWHGRQGHHOFDXGDOPtQLPRHQpSRFDGHHVWLDMHHVHOGREOHPD\RUDOUHTXHULGR
SRUHOSUR\HFWR
¾ (V GH EXHQD FDOLGDG SRU TXH FXPSOH FRQ ORV YDORUHV GH FRQFHQWUDFLyQ Pi[LPD DGPLVLEOH
UHFRPHQGDGRVSRUHO206
¾ 1R KD\ SUREOHPDV OHJDOHV GH SURSLHGDG GHO iUHD GHO PDQDQWH SRUTXH HVWi XELFDGR HQ OD
SURSLHGDGFRP~QGHODFRPXQLGDG
¾ ([LVWHOLEUHGLVSRQLELOLGDGGHSDUWHGHODMXQWDGLUHFWLYDGHODFRPXQLGDG$\DUPDFD3XPDPDUFD
7RPDGH0XHVWUDV
/DWRPDGHPXHVWUDVVHUHDOL]yHQGRVIUDVFRVKHUPpWLFDPHQWHFHUUDGRV\HVWHULOL]DGRVSXHVWRVHQ
XQD FDMDGHWHFQRSRUFRQKLHORTXHIXHURQIDFLOLWDGRVSRUHOODERUDWRULRTXH UHDOL]yHODQiOLVLVGH
DJXD
Fotografía 11: Toma de muestras de agua del manante P´IRKI


$QiOLVLV)tVLFR4XtPLFR\0LFURELROyJLFR
/RVUHVXOWDGRVGHODQiOLVLVGHODVPXHVWUDVVHPXHVWUDQHQODVLJXLHQWHLPDJHQ
Imagen 19: Resultados del análisis Físico, Químico y Microbiológico de estudio de aguas

$IRURGHOD)XHQWHGH$JXD
/DIXHQWHGH DJXD HVHOPDQDQWLDOGHQRPLQDGR3¶,5.,HO DIRURVHUHDOL]y HQHOPLVPROXJDUGHO
PDQDQWHTXHHVWiXELFDGDHQHOVHFWRUGH7LFDSDWDHQODIHFKDGHRFWXEUHGHOGtDViEDGRDKRUDV
DPFRQXQYHUWHGRUUHFWDQJXODUFRPRVHPXHVWUDHQODVLJXLHQWHILJXUD
Fotografía 12: Aforo de agua mediante un vertedero rectangular


3DUDHOFiOFXORGHOFDXGDOGHOPDQDQWHVHWRPDFRPRIXHQWHWHyULFDKLGUiXOLFDGHWXEHUtDV\FDQDOHV
GH$UWXUR5RFKD)HOLFHV
ଷȀଶ ଷȀଶ
ଶ ୬ୌ ୚୭మ ୚୭మ
ൌ ඥʹ ‫Ͳ כ‬Ǥ͸ʹʹ ቀ െ ቁ ቈቀ ൅ ቁ െቀ ቁ ቉)yUPXODGH)UDQFLV
ଷ ଵ଴ ଶ୥ ଶ୥
ଶ
2EVHUYDFLyQ ଷ ඥʹ ‫Ͳ כ‬Ǥ͸ʹʹ
D 'DWRVGHHQWUDGD
Q / P+ P

E 6HFFLyQDQWHVGHOYHUWHGHUR
+ P++ P/ P$ P
F &iOFXORPDWHPiWLFRSRUWDQWHR\DSUR[LPDFLRQHVVXFHVLYDV
&DXGDOVXSXHVWR4 PV
4 9R $R9R 4$R9R PV
&DXGDOFDOFXODGR4 PV4 OWV
G &KHTXHRGHWHRUtDVHUHFRPLHQGD/+!
/+ !6,&803/(

(VWXGLR+LGUROyJLFR
/DILQDOLGDGGHOHVWXGLRKLGUROyJLFRHVGHWHUPLQDUODPDJQLWXGGHHYHQWRVH[WUHPRVSUR\HFWDGRV
SDUDXQDSUREDELOLGDGGHRFXUUHQFLDHVWDEOHFLGDFRQLQFLGHQFLDVREUHODVFUHFLGDVGHORVFDXGDOHVTXH
GLVFXUUHQSRUHOFDXFHGHXQDFXHQFDKDFLHQGRXVRHQHVWHFDVRGHPRGHORVHPStULFRVORVFXDOHVVH
HVWDEOHFHQDWUDYpVGHODJHQHUDFLyQGHFDXGDOHVPi[LPRV
(VWHHVWXGLRD\XGDUiDFRQRFHUHOFRPSRUWDPLHQWRKLGUROyJLFRGHODFXHQFD\ODVPi[LPDVFUHFLGDV
HQORVSHULRGRVGHODVDYHQLGDVDILQGHWRPDUORVSDUiPHWURV\FRQGLFLRQHVGHGLVHxRSRVWHULRUHV
(OREMHWLYRHV(VWDEOHFHUORVFDXGDOHVGHGLVHxRSDUDGHWHUPLQDUHOGLPHQVLRQDPLHQWRDGHFXDGRGH
ODVHVWUXFWXUDVGHGUHQDMHSOXYLDOFRPRFRQVHFXHQFLDGHODFRPSDUDFLyQGHORVYDORUHVKDOODGRVHQ
HODQiOLVLVGHHYHQWRVH[WUHPRV
,1)250$&,21%$6,&$
¾ ,QIRUPDFLyQHVSDFLDOGHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ3HU~FREHUWXUDHVSDFLDOWLSRVKDSH VKS
VV
¾ 5HJLVWURVGHSUHFLSLWDFLyQPi[LPDHQKUVHVWDFLyQPHWHRUROyJLFD3HUD\RT.\UD\3LVDF
6H KD XELFDGR HO SXQWR GH LQWHUpV GH LQJUHVR DO VLVWHPD GH GUHQDMH SOXYLDO FRPR VH LQGLFD D
FRQWLQXDFLyQ
Tabla 35: Coordenadas UTM de los puntos de ingreso a la cuenca
8ELFDFLyQ3XQWRVGH,QWHUpV

1RPEUH ÈUHDNP 1RUWHP (VWHP $OWLWXGPVQP =RQD870
&XHQFD 6
8%,&$&,Ï1(67$&,Ï10(7(252/Ï*,&$87,/,=$'$(1(/352<(&72
Tabla 36: Cuadro resumen de datos técnicos de estaciones meteorológicas Perayoc, Kcayra y Pisac
8ELFDFLyQ /RQJLWXG
&RWD 3HULRGRGH
1 (VWDFLyQ &RRUGHQDGDV*HRJUiILFDV &RRUGHQDGDV870 'LVWULWR 3URYLQFLD GH
PVQP 5HJLVWURV
/DWLWXG /RQJLWXG ; < 5HJLVWURV
3HUD\RF

&XVFR &XVFR

.FD\UD

6DQ-HUyQLPR &XVFR

3LVDT

3LVDF &DOFD

Imagen 20: Plano Hidrológico Sub Cuenca Ticapata
Fuente: Elaboración propia-Arcgis

0HWRGRORJtDGH7UDEDMR
D 7UDEDMRGHFDPSR
(QHVWDHWDSDVHUHDOL]yHOUHFRQRFLPLHQWRGHODQDWXUDOH]DGHOULR\VXVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDV
ItVLFDVPRUIROyJLFDV\WRSRJUiILFDV
E 7UDEDMRGH*DELQHWH
9 3ULPHUR FDUDFWHUL]DFLyQ GH OD FXHQFD OR TXH LQFOX\H ORV SDUiPHWURV JHRPRUIROyJLFRV
FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV SHQGLHQWH ORQJLWXG \ RWURV WLSR GH VXHOR TXH SHUPLWD HVWLPDU OD
FDUDFWHUtVWLFD GH OD LQILOWUDFLyQ FREHUWXUD GHO VXHOR R XVR GH VXHOR SDUD GHWHUPLQDU OD
LPSHUPHDELOLGDGGHODFXHQFD6HXVDHOVRIWZDUH$UF*,6$UF0DS
9 6HJXQGR $QiOLVLV GH ODV SUHFLSLWDFLRQHV \ REWHQFLyQ GH OD DOWXUD GH SUHFLSLWDFLyQ SDUD
GLIHUHQWHVGXUDFLRQHV\SHULRGRVGHUHWRUQR6HWRPDFRPRDSR\RHOVRIWZDUH(DV\ILW
9 7HUFHUR&iOFXORGHORVFDXGDOHVGHPi[LPDDYHQLGDHQODFXHQFD3RUODH[WHQVLyQGHOD
FXHQFDVHDSOLFDQPpWRGRVHPStULFRVPpWRGRUDFLRQDOPpWRGRGH0DF0DWK
'HOLPLWDFLyQGHOD&XHQFD
6HUHDOL]DODGHOLPLWDFLyQDXWRPiWLFDGHODFXHQFDDWUDYpVGHOPRGHORGLJLWDOGHHOHYDFLRQHV
'(0(QFXDQWRDORVSURJUDPDVXWLOL]DGRVSDUDGLFKRILQVHXVDHO$UF*,6±$UF0DSFRQ
OD KHUUDPLHQWD $UF+\GUR HO SURJUDPD HVWi GLVHxDGR SDUD FDSWXUDU FRUUHJLU DQDOL]DU
UHDOL]DUE~VTXHGDVGHVSOHJDU\REWHQHUSURGXFWRV DSDUWLUGHGDWRV JHRJUiILFRV GLJLWDO
UDVWHU\YHFWRULDOHVGHODLPDJHQVDWHOLWDOWLSR6KDSHV\VSHUWHQHFLHQWHDODVFDUWDV
QDFLRQDOHV&DOFD\&XVFRUHVSHFWLYDPHQWH
&DUDFWHUtVWLFDV*HRPRUIROyJLFDVGHOD&XHQFD
D &DUDFWHUtVWLFDV)tVLFDV
/DV FDUDFWHUtVWLFDV ILVLRJUiILFDV GH XQD FXHQFD IRUPDQ XQ FRQMXQWR TXH LQIOX\H HQ HO
FRPSRUWDPLHQWRKLGUROyJLFRGHGLFKDFXHQFDDVtFRPRGHODVUHVSXHVWDVFRPRVLVWHPD
(VWDVFDUDFWHUtVWLFDVGHSHQGHQSULQFLSDOPHQWHGHODPRUIRORJtD\ILVLRJUiILFDGHODV FXHQFDV
GRQGHVXVSDUiPHWURVFRPRIRUPDUHOLHYHUHGGHGUHQDMHHQWUHRWUDVODJHRORJtDWLSRVGH
VXHORVFREHUWXUDYHJHWDOSUiFWLFDVDJUtFRODVHWFVRQHOHPHQWRVItVLFRVTXHSURSRUFLRQDQXQD
SRVLELOLGDG GH FRQRFHU \ WUDQVIHULU HQ HO HVSDFLR D RWURV HVSDFLRV FRQ HO PLVPR UpJLPHQ
KLGUROyJLFR

9 ÈUHDGHODFXHQFDHOiUHDREWHQLGDSDUDODFXHQFDHVGHNP\VHJ~Q2UWL]HV

FRQVLGHUDGDFRPRXQDFXHQFDSHTXHxD
Tabla 37: Clasificación propuesta por el tamaño de cuencas
7DPDxRGHODFXHQFDHQNP 'HVFULSFLyQ
PHQRVGHD 3HTXHxD
D ,QWHUPHGLD3HTXHxD
D ,QWHUPHGLD*UDQGH
D *UDQGH
PiVGH 0X\*UDQGH
Fuente: según Ortiz (2004)
9 3HUtPHWURHOSHUtPHWURREWHQLGRHVGHNP
9 ËQGLFHGHFRPSDFLGDGRGH*UDYHOLXVFRHILFLHQWHDGLPHQVLRQDOTXHQRVGDXQDLGHDGH
ODIRUPDGHODFXHQFD
ࡵࢉ ൌ ૙Ǥ ૛ૡ૛૚ ‫۾ כ‬Ȁξ࡭
'RQGH
3SHUtPHWURGHODFXHQFDHQNP
$iUHDGHODFXHQFDHQNP
‫ܫ‬௖ ൌ ͳǤͳͲ
Tabla 38: Forma de la cuenca de acuerdo al índice de compacidad
ËQGLFHGH&RPSDFLGDG,F )RUPDGHOD&XHQFD
D &DVL5HGRQGHDGDD2YDO5HGRQGHDGD
D 2YDO5HGRQGHDGDD2YDO$ODUJDGD
D 2YDO$ODUJDGDD$ODUJDGD
Fuente: según Ortiz (2004
(OUHVXOWDGRREWHQLGRGHHYLGHQFLDHOFDUiFWHUUHGRQGHDGRGHODFXHQFD\SRUFRQVLJXLHQWH
VH WHQGUi OD IRUPD FDVL UHGRQGHDGD D RYDO UHGRQGHDGD FXHQFDV GH HVWH WLSR HVWiQ PHQRV
H[SXHVWDVDOULHVJRGHLQXQGDFLRQHV
9 )DFWRUGHIRUPD
(VODUHODFLyQHQWUHHOiUHDGHODFXHQFD$\HOiUHDGHXQFXDGUDGRGHORQJLWXG/VLHQGR/OD
ORQJLWXGGHOUtRSULQFLSDOGHODFXHQFD
9 5HFWiQJXOR(TXLYDOHQWH
5RFKHKDLQWURGXFLGRHOFRQFHSWRGH5(&7$1*8/2(48,9$/(17(SDUDSRGHUFRPSDUDU
IiFLOPHQWH ODV FXHQFDV KLGURJUiILFDV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD LQIOXHQFLD GH VXV
FDUDFWHUtVWLFDVVREUHHOHVFXUULPLHQWR5RFKHVXSRQHTXHHOHVFXUULPLHQWRGHXQDFXHQFDGDGD

HV DSUR[LPDGDPHQWH HO PLVPR HQ FRQGLFLRQHV FOLPDWROyJLFDV LGpQWLFDV TXH VREUH XQ
UHFWiQJXORGHLJXDOiUHDFRHILFLHQWHGHFRPSDFLGDG\PLVPDUHSDUWLFLyQKLSVRPpWULFD
9 'HQVLGDGGHGUHQDMH
(VWiGHILQLGDFRPRODUHODFLyQHQWUHODORQJLWXGWRWDODORODUJRGHWRGRVORVFDXFHVGHDJXDGH
ODFXHQFDHQSUR\HFFLyQKRUL]RQWDO\ODVXSHUILFLHWRWDOGHODFXHQFD
9 /RQJLWXGGHOFDXFHSULQFLSDO
/D/RQJLWXGGHOFDXFHSULQFLSDOHVNP
E &DUDFWHUtVWLFDVGH5HOLHYH
$SDUWLUGHPRGHORGLJLWDOGHHOHYDFLyQVHXVyHOHQWRUQRGHOSDTXHWH6,*$UF*LVSDUD
SURFHVDUHO0'(GHOLPLWDUODFXHQFD\GHWHUPLQDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHUHOLHYHSDUDODFXHQFD
9 3HQGLHQWHGHO7HUUHQR
(VODSHQGLHQWHSRQGHUDGDSDUDWRGDODFXHQFD6HREWLHQHDSDUWLUGHOFRFLHQWHHQWUHHOSURGXFWR
GHODORQJLWXGGHODVFXUYDVGHQLYHOTXHDSDUHFHQHQODFXHQFDSRUODHTXLGLVWDQFLDHQWUHODV
PLVPDV\ODVXSHUILFLHWRWDOGHODFXHQFD
9 &XUYD+LSVRPpWULFD
/DFXUYDKLSVRPpWULFDLQGLFDHOSRUFHQWDMHGHiUHDGHODFXHQFDRELHQODVXSHUILFLHGHODFXHQFD
TXH H[LVWH SRU HQFLPD GH FLHUWD FRWD GHWHUPLQDGD (VWD VH FRQVWUX\H OOHYDQGR DO HMH GH ODV
DEVFLVDVORVYDORUHVGHODVXSHUILFLHGUHQDGDSUR\HFWDGDHQNPðRHQSRUFHQWDMHREWHQLGDKDVWD
XQ GHWHUPLQDGR QLYHO HO FXDO VH OOHYD DO HMH GH ODV RUGHQDGDV JHQHUDOPHQWH HQ PHWURV
1RUPDOPHQWHVHSXHGHGHFLUTXHORVGRVH[WUHPRVGHODFXUYDWLHQHQYDULDFLRQHVDEUXSWDV
/DIXQFLyQKLSVRPpWULFDHVXQDIRUPDFRQYHQLHQWH\REMHWLYDGHGHVFULELUODUHODFLyQHQWUHOD
SURSLHGDGDOWLPpWULFDGHODFXHQFDHQXQSODQR\VXHOHYDFLyQ(OJUiILFRDGLPHQVLRQDOHVPX\
~WLO HQ KLGURORJtD SDUD HO HVWXGLR GH VLPLOLWXG HQWUH GRV FXHQFDV HVSHFLDOPHQWH FXDQGR ODV
FXHQFDVSUHVHQWDQYDULDFLRQHVGHODSUHFLSLWDFLyQ\GHODHYDSRUDFLyQHQUHODFLyQDODDOWXUD
7DPELpQHVWDVFXUYDVVHODVDVRFLDFRQODVHGDGHVGHORVUtRV
3DUDHOFDVRGHODFXHQFDODFXUYDKLSVRPpWULFDVHPXHVWUDHQODVLJXLHQWHILJXUD

Figura 5: Curva Hipsométrica de la cuenca
&XUYD+LSVRPpWULFDGHOD&XHQFD

$OWXUDGHODVXSHUILFLHHQP

6XSHUILFLHGUHQDGDSUR\HFWDGDHQ
9 $OWLWXG0HGLDGHOD&XHQFD
(VWH SDUiPHWUR HV GH JUDQ LPSRUWDQFLD SXHV QRV GD XQ tQGLFH GH OD YHORFLGDG PHGLD GH OD
HVFRUUHQWtD\VXSRGHUGHDUUDVWUH\GHODHURVLyQGHODFXHQFD/DDOWXUDPHGLDGHODFXHQFDWLHQH
HVSHFLDO LQWHUpV HQ ]RQDV PRQWDxRVDV SXHV QR GD XQD LGHD GH OD FOLPDWRORJtD GH OD UHJLyQ
EDViQGRQRV HQ XQ SDWUyQ JHQHUDO FOLPiWLFR GH OD ]RQD /D DOWLWXG PHGLD GH OD FXHQFD VH
GHWHUPLQyPHGLDQWHHOPpWRGRGHODFXUYDKLSVRPpWULFDODFXDORIUHFHXQDYLVLyQGHOUHOLHYH\
ODDOWLPHWUtDGHODFXHQFD
9 3HQGLHQWHGHOD&RUULHQWH3ULQFLSDO
/DSHQGLHQWHGHOFXUVRSULQFLSDOVHFDOFXODDSDUWLUGHOFRFLHQWHHQWUHODGHVQLYHODFLyQHQWUHORV
SXQWRVGHILQLGRVSRUODVFRWDVTXHPDUFDQODGHVHPERFDGXUD\ODVQDFLHQWHVGHOUtR\ODORQJLWXG
GHOFXUVRSULQFLSDO
Tabla 39: Clasificación de la cuenca según su pendiente

g
Porcentaje % tipo
ʹ
ͷ
ͳͲ
ͳͷ
ʹͷ
ͷͲ
εͷͲ
Fuente: R Heras

(OUHVXOWDGRREWHQLGRGHODSHQGLHQWHPHGLDGHODFXHQFDHVGHORTXHLQGLFDTXHHVXQD
&XHQFDFRQSHQGLHQWH)XHUWHPHQWH$FFLGHQWDGR
/RVSULQFLSDOHVSDUiPHWURVJHRPRUIROyJLFRVGHODFXHQFDVRQODVVLJXLHQWHV
Tabla 40: Principales parámetros geomorfológicas de la Cuenca
3$5$0(7526 81' 120(1&/$785$ &8(1&$
6XSHUILFLHWRWDOGHODFXHQFD .Pð $W

3HUtPHWUR .P 3
&RHILFLHQWHGH&RPSDFLGDG .F 3$W

)$&725'(&8(1&$
)$&725'()250$
5(/$&,21(6'()250$
5HODFLyQGH$UHD Q /Q/U/Q$W

/RQJLWXGDOFXUVRPiVODUJR /%
$QFKR0HGLR .P $0 $W/%
)DFWRUGH)RUPD )I $0/%
/DGR0D\RU .P / .F SL $ SL.Fð
5(&7$1*8/2(48,9$/(17(
/DGR0HQRU .P % $W/
/RQJLWXGWRWDOGHORVUtRVGHGLIHUHQWHVJUDGRV .P /W
/RQJLWXGGHOUtRSULQFLSDO .P /U
'HQVLGDGGHGUHQDMH .P.Pð 'G /W$W
([WHQVLyQPHGLDSDUDORVGLIHUHQWHVJUDGRV .P (V $W/W
'HVQLYHOWRWDOGHOULRSULQFLSDO .P +W
'HVQLYHOWRWDOGHODFXHQFD .P +WF
&RWDPtQLPD PVQP =PLQ
&RWD0i[LPD PVQP =PD[
$OWXUDPHGLDGHODFXHQFD PVQP +P
3HQGLHQWHGHOULR6LVWGHO5HFWDQJXOR(TXLYDOHQWH ,S +W/
3HQGLHQWHPHGLDGHOFDXFHSUDOGHOUtR$UF*,6 ,S
3HQGLHQWHPHGLDGHODFXHQFD$UF*,6 6
,QIRUPDFLyQ0HWHRUROyJLFD
3DUD HO SUHVHQWH HVWXGLR VH KDQ XWLOL]DGR ORV GDWRV GH SUHFLSLWDFLyQ Pi[LPD GH WUHV HVWDFLRQHV
XELFDGDVDOUHGHGRUGHOD]RQDGHHVWXGLR3HUD\RF*UDQMD.¶D\UD\3LVDFORVGDWRVIXHURQREWHQLGRV
GHOUHJLVWURGHFDGDHVWDFLyQPHWHRUROyJLFD\VHPXHVWUDQHQODVWDEODVVLJXLHQWHV

5HJLVWUR0HWHRUROyJLFR(VWDFLyQ0HWHRUROyJLFD3HUD\RF
Tabla 41: Precipitación máxima 24h – Estación meteorológica Perayoc
5(*,67520(7(252/Ï*,&2
35(&,3,7$&,Ï10$;,0$(1+25$6(1PP
(67$&,Ï1 3(5$<2& /$7,78' 6 '(3$57$0(172 &86&2
/21*,78' : 3529,1&,$ &86&2
&8(1&$ :$7$1$< $/7,78' PVQP ',675,72 &86&2
3UHFLS
$f2 (1( )(% 0$5 $%5 0$< -81 -8/ $*2 6(7 2&7 129 ',& 0$;
DQXDO

Dy ϭϭϵϭ͘ϱϬ ϱϵ͘ϬϬ ϳϯ͘ϯϬ ϯϵ͘ϯϬ ϯϯ͘ϯϬ ϭϱ͘ϮϬ Ϯϲ͘ϬϬ ϰϰ͘ϬϬ ϮϮ͘ϭϬ ϯϮ͘ϲϬ ϱϱ͘ϮϬ ϵϱ͘ϮϬ ϰϯ͘ϵϬ ϵϱ͘ϮϬ
Fuente: Estación meteorológica de Perayoc

5HJLVWUR0HWHRUROyJLFR(VWDFLyQ0HWHRUROyJLFD.FD\UD
Tabla 42: Precipitación máxima 24h – Estación meteorológica Granja K’ayra
35(&,3,7$&,210$;,0$(1+25$6(1PP(67$&,21*5$1-$.&$<5$
35(&,3,7$&,Ï10$;,0$(1+25$6(1PP
3UHFLS
$xR (1( )(% 0$5 $%5 0$< -81 -8/ $*2 6(7 2&7 129 ',& 0È;
$QXDO

Dy ϮϬϮ͘ϭϬ ϰϴ͘ϱϬ ϱϭ͘ϲϬ ϯϳ͘ϭϬ ϯϵ͘ϭϬ ϭϬ͘ϲϬ ϭϵ͘ϭϬ ϮϬ͘ϵϬ ϭϰ͘ϬϬ Ϯϱ͘ϬϬ ϰϬ͘ϮϬ ϰϳ͘ϬϬ ϰϰ͘ϭϬ ϱϭ͘ϲϬ
Fuente: Estación meteorológica de Káyra

5HJLVWUR0HWHRUROyJLFR(VWDFLyQ0HWHRUROyJLFD3LVDF
Tabla 43: Precipitación máxima 24h – Estación meteorológica Pisac
35(&,3,7$&,210$;,0$(1+25$6(1PP(67$&,213,6$&
35(&,3,7$&,Ï10$;,0$(1+25$6(1PP
3UHFLS
$xR (1( )(% 0$5 $%5 0$< -81 -8/ $*2 6(7 2&7 129 ',& 0È;
$QXDO

Dy ϮϱϬ͘ϲϬ ϰϬ͘ϱϬ ϰϱ͘ϬϬ ϰϬ͘ϮϬ Ϯϲ͘ϯϬ Ϯϭ͘ϲϬ ϯϬ͘ϬϬ ϯϴ͘ϯϬ Ϯϭ͘ϬϬ ϭϲ͘ϮϬ Ϯϰ͘ϰϬ ϯϴ͘ϯϬ ϰϬ͘ϬϬ ϰϱ͘ϬϬ
Fuente: Estación meteorológica de Pisac.

&iOFXORGH,QWHQVLGDG0i[LPDGH'LVHxR
(OSDUiPHWURIXQGDPHQWDOSDUDHOGLPHQVLRQDPLHQWRGHOGUHQDMHVXSHUILFLDOHVODLQWHQVLGDGGHOD
SUHFLSLWDFLyQODFXDOYDUtDGHXQSXQWRDRWURVHJ~QODVFRQGLFLRQHVJHRJUiILFDV\PHWHRUROyJLFDVGH
OD]RQD/DLQWHQVLGDGHVHOYROXPHQGHDJXDSUHFLSLWDGDHQXQSHUtRGRGDGRVXFiOFXORSDUWHGHODV
OHFWXUDVGHORVSOXYLRJUDPDVSDUDJUDILFDUORVKLVWRJUDPDVTXHGHWHUPLQDGLFKDLQWHQVLGDG
/DLQWHQVLGDGHVGHILQLGDFRPRODFDQWLGDGGHDJXDFDtGDSRUXQLGDGGHWLHPSRGHDFXHUGRDHVWR
VHWLHQH
ൌ Ȁ
'RQGH
,,QWHQVLGDGHQPPK
33UHFLSLWDFLyQHQDOWXUDGHDJXDHQPP
W7LHPSRHQKRUDV
/DLQWHQVLGDGGHODSUHFLSLWDFLyQYDUtDHQFDGDLQVWDQWHGXUDQWHHOFXUVRGHXQDPLVPDWRUPHQWDGH
DFXHUGRDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWD(VDEVROXWDPHQWHLQGLVSHQVDEOHFXDQGRVHKDFHHODQiOLVLVGH
WRUPHQWDVGHWHUPLQDUHVWDVYDULDFLRQHVSRUTXHGHHOODVGHSHQGHQPXFKDVGHODVFRQGLFLRQHVTXH
KD\TXHILMDUSDUDODVREUDVGHLQJHQLHUtDKLGUiXOLFDSDUDODVTXHVHKDFHQSULQFLSDOPHQWHHQHVWD
FODVHGHHVWXGLRV
/D SUHFLSLWDFLyQ Pi[LPDSUREDEOH HV DTXHOOD PDJQLWXG GH OOXYLD TXH RFXUUH VREUH XQD FXHQFD
SDUWLFXODUHQODFXDOJHQHUDUiXQJDVWRGHDYHQLGDSDUDHOTXHYLUWXDOPHQWHQRH[LVWHULHVJRGHVHU
H[FHGLGR
/RV GLYHUVRV SURFHGLPLHQWRV GH HVWLPDFLyQ GH OD SUHFLSLWDFLyQ Pi[LPD SUREDEOH QR HVWiQ
QRUPDOL]DGRV \D TXH YDUtDQ SULQFLSDOPHQWH FRQ OD FDQWLGDG \ FDOLGDG GH ORV GDWRV GLVSRQLEOHV
DGHPiVFDPELDQFRQHOWDPDxRGHODFXHQFDVXHPSOD]DPLHQWR\VXWRSRJUDItDFRQORVWLSRVGH
WHPSRUDOHVTXHSURGXFHQODVSUHFLSLWDFLRQHVH[WUHPDV\FRQHOFOLPD/RVPpWRGRVGHHVWLPDFLyQGH
IiFLO\UiSLGDDSOLFDFLyQVRQORVHPStULFRV\HOHVWDGtVWLFR
6HJ~QHO07&HQODHVWDGtVWLFDH[LVWHGHFHQDVGHIXQFLRQHVGHGLVWULEXFLyQGHSUREDELOLGDG

WHyULFDV'HKHFKRH[LVWHQWDQWDVFRPRVHTXLHUD\REYLDPHQWHQRHVSRVLEOHSUREDUODVWRGDVSDUD
XQSUREOHPDSDUWLFXODU3RUORWDQWRHVQHFHVDULRHVFRJHUGHHVDVIXQFLRQHVODVTXHVHDGDSWHQPHMRU
DOSUREOHPDEDMRDQiOLVLV
(QODHVWDGtVWLFDH[LVWHQGLYHUVDVIXQFLRQHVGHGLVWULEXFLyQGHSUREDELOLGDGWHyULFDVUHFRPHQGiQGRVH
XWLOL]DUODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV
9 'LVWULEXFLyQ1RUPDO
9 'LVWULEXFLyQ/RJ1RUPDOSDUiPHWURV

9 'LVWULEXFLyQ/RJ1RUPDOSDUiPHWURV
9 'LVWULEXFLyQ*DPPDSDUiPHWURV
9 'LVWULEXFLyQ*DPPDSDUiPHWURV
9 'LVWULEXFLyQ/RJ3HDUVRQWLSR,,,
9 'LVWULEXFLyQ*XPEHO
9 'LVWULEXFLyQ/RJ*XPEHO
6LQHPEDUJRVHJ~QHOSURFHGLPLHQWR\ODVUHFRPHQGDFLRQHVGHGLIHUHQWHVDXWRUHV\YDOLGDGDVSRUVX
XVRHQGLIHUHQWHVSDSHUVGHLQYHVWLJDFLyQ&KiYH])HUQiQGH])ORUHV/XMDQR
VHMXVWLILFDWDPELpQODHOHFFLyQHQWUHODVVLJXLHQWHVGLVWULEXFLRQHV
9 *HQHUDOL]DGD1RUPDO*12
9 *HQHUDOL]DGD/RJtVWLFD*/2
9 *HQHUDOL]DGDGH9DORUHV([WUHPRV*(9
9 3HDUVRQWLSR,,,3(
9 *HQHUDOL]DGDGH3DUHWR*3$
4XHSRUHOKHFKRGHSRVHHUWUHVSDUiPHWURVVRQODVGLVWULEXFLRQHVPiVHPSOHDGDVHQHOHVWXGLRGH
YDULDEOHVDPELHQWDOHVHVSHFLDOPHQWHSDUDHYHQWRVH[WUHPRV/XMDQR
&iOFXORGH3UREDELOLGDGHV3OXYLRPpWULFDV0HGLDQWH*XPEHO
&RPR SULPHU GDWR WHQHPRV HO UHJLVWUR GH SUHFLSLWDFLRQHV Pi[LPDV SRU DxR GH OD HVWDFLyQ
PHWHRUROyJLFD GH 3HUD\RF \ GH HVWH UHJLVWUR ODV Pi[LPDV SUHFLSLWDFLRQHV GH FDGD PHV TXH VH
PXHVWUDQHQHOVLJXLHQWHFXDGUR
Tabla 44: Precipitaciones máximas mensuales por año (mm/24hrs)
0i[3UHFLS 3UHFLSLWDFLyQPP
1 $xR
GLDULDSRUPHV xi (xi - x)^2



Suma
Fuente: Estación meteorológica Perayoc
ߙ3DUiPHWURGHHVFDOD
ߤ3DUDPHWURߤRPRGD
S'HVYLDFLRQHVWDQGDU
௉௥௘௖௜௣௜௧௔௖௜௢௡ିఓ
ܼൌ )XQFLRQGHQVLGDGGHSUREDELOLGDG
ఈ
)=3UREDELOLGDGGHGLVWULEXFLyQWHyULFD‫ܨ‬ሺܼሻ ൌ ‫ܲܺܧ‬ሺെ‫ܲܺܧ‬ሺെܼሻሻ
்
<9DULDEOHDOHDWRULDUHGXFLGD*XPEHOܻ ൌ െ݈݊ ൬݈݊ ቀ ቁ൰
்ିଵ
3¶3UHFLSLWDFLyQGHGLVHxRܲ ൌ ܻ ‫ ߙ כ‬൅ ߤ 3 3¶

Cuadro 9: Precipitaciones diarias máximas
&iOFXORGHODV3UHFLSLWDFLRQHV'LDULDV0i[LPDV3UREDEOHVSDUD
&iOFXORYDULDEOHVSUREDELOtVWLFDV
GLVWLQWDVIUHFXHQFLDV
x
¦x i
PP Periodo Variable Precip. Prob. de Corrección
n Retorno Reducida (mm) ocurrencia intervalo fijo
Años T Y P' F(Z) X

¦ x x
n

i
i
S PP
n

D s PP
S
u x D PP
Cuadro 10: Coeficientes de duración de lluvias entre 24 horas y una hora
'XUDFLRQGHOD3UHFLSLWDFLyQHQKRUDV

&RHILFLHQWHV
Fuente: Manual para diseño de carreteras pavimentadas de bajo volumen de tránsito
&iOFXORGH3UHFLSLWDFLRQHV0i[LPDVSDUDGLIHUHQWHVWLHPSRVGHGXUDFLyQGHOOXYLDV
Tabla 45: Resultados del cálculo de Precipitación máxima Pd
7LHPSRGH 3UHFLSLWDFLyQPi[LPD3GPPSRUWLHPSRVGHGXUDFLyQ

&RFLHQWH
'XUDFLyQ DxRV DxRV DxRV DxRV DxRV DxRV DxRV
KU ;
KU ;
KU ;
KU ;
KU ;
KU ;
KU ;
KU ;
KU ;
KU ;
&iOFXORGHODV,QWHQVLGDGHVGHOOXYLDDSDUWLUGHODWDEOD3G3UHFLSLWDFLyQWRWDOSDUDGLIHUHQWHV

WLHPSRVGHGXUDFLyQVHJ~Q'XUDFLyQGHSUHFLSLWDFLyQ\IUHFXHQFLD
ሺሻ
ൌ
ሺ×ሻ

Tabla 46: Intensidades de lluvia en mm/hr para diferentes periodos de retorno
7LHPSRGHGXUDFLyQ ,QWHQVLGDGGHODOOXYLDPPKUVHJ~QHO3HULRGRGH5HWRUQR

+U PLQ DxRV DxRV DxRV DxRV DxRV DxRV DxRV
KU
KU
KU
KU
KU
KU
KU
KU
KU
KU
'HODUHSUHVHQWDFLyQPDWHPiWLFDGHODFXUYD,QWHQVLGDG'XUDFLyQ3HULRGRGH5HWRUQR
‫ כ‬୫
ൌ
୬
'yQGH,,QWHQVLGDGPPKRUDW'XUDFLyQGHODOOXYLDPLQXWRV73HULRGRGHUHWRUQRDxRV\

.PQ3DUiPHWURVGHDMXVWH
5HDOL]DQGRFDPELRGHYDULDEOHDOQXPHUDGRU݀ ൌ ‫ ܶ כ ܭ‬௠
/DH[SUHVLyQUHVXOWD‫ ܫ‬ൌ ݀ ‫ି ݐ כ‬௡
Tabla 47: Regresión para periodo de retorno de 100 años
3HULRGRGHUHWRUQRSDUD7 DxRV
1 [ \ OQ[ OQ\ OQ[ OQ\ OQ[A

/QG G Q

Figura 6: Gráfico de Regresión para T=100 años
Tabla 48.Regresión para periodo de retorno de 500 años
3HULRGRGHUHWRUQRSDUD7 DxRV

/QG G Q
Figura 7: Gráfico de regresión para T=500 años

&RQVWDQWHVGH5HJUHVLyQGHOD&XHQFDQ.\
Cuadro 11: Cálculo del Coeficiente de Regresión “n”
Resumen de aplicación de regresión potencial

3HULRGRGH 7pUPLQRFWHGH &RHIGH
5HWRUQRDxRV UHJUHVLyQG UHJUHVLyQ>Q@

3URPHGLR
(QIXQFLyQGHOFDPELRGHYDULDEOHUHDOL]DGRVHUHDOL]DRWUDUHJUHVLyQGHSRWHQFLDHQWUHODVFROXPQDV
GHOSHULRGRGHUHWRUQR7\HOWpUPLQRFRQVWDQWHGHUHJUHVLyQGSDUDREWHQHUYDORUHVGHODHFXDFLyQ
݀ ൌ ‫ܶ כ ܭ‬௠
Cuadro 12: Cálculo de parámetros K y m
Regresión potencial

Ln (K) = K= m=
7HUPLQRFRQVWDQWHGHUHJUHVLyQ.
&RHIGHUHJUHVLyQP
&RHIGHUHJUHVLyQQ
Figura 8: Gráfico de Constante de regresión d y periodo de retorno T

&iOFXORGH,QWHQVLGDG'XUDFLyQ\)UHFXHQFLD,')

$Vt VH REWXYLHURQ ORV YDORUHV GH SUHFLSLWDFLyQ SDUD OD ]RQD GH HVWXGLR FRQ HVWD LQIRUPDFLyQ VH
SURFHGLy D FDOFXODU OD LQWHQVLGDG /DV FXUYDV GH LQWHQVLGDGGXUDFLyQIUHFXHQFLD VH KDQ FDOFXODGR
LQGLUHFWDPHQWH PHGLDQWH OD VLJXLHQWH UHODFLyQ VHJ~Q HO 0DQXDO GH KLGURORJtD \ GUHQDMH GHO
0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV
'RQGH
, ,QWHQVLGDGGHSUHFLSLWDFLyQPi[LPDPPK
.PQ IDFWRUHVFDUDFWHUtVWLFRVGHOD]RQDGHHVWXGLR
7 SHUtRGRGHUHWRUQRHQDxRV
W GXUDFLyQGHODSUHFLSLWDFLyQHTXLYDOHQWHDOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQPLQ
8WLOL]DQGR FRPR UHIHUHQFLD OD LQIRUPDFLyQ GH OD HVWDFLyQ PHWHRUROyJLFD 3HUD\RF TXH HV OD PiV
FHUFDQDDOD]RQDGHHVWXGLRODHFXDFLyQGHLQWHQVLGDGSDUDODFXHQFDUHVXOWD
ͺʹǤͶͲͲ͸ ‫ ܶ כ‬଴Ǥଵ଻ଶ଺଺ଽ
‫ܫ‬ൌ
‫ ݐ‬଴Ǥହସ଴଴ଵ
<ODVVLJXLHQWHVLQWHQVLGDGHV
Tabla 49: Intensidades (mm/h) para diferentes periodos de retorno (años) y diferentes duraciones (min)
7DEODGHLQWHQVLGDGHV7LHPSRGHGXUDFLyQ
)UHFXHQFLD 'XUDFLyQHQPLQXWRV
DxRV

3DUDXQSHULRGRGHUHWRUQRGH7 DxRVWHQHPRVODVLJXLHQWHHFXDFLyQHQIXQFLyQGHOD
GXUDFLyQ
ͳͺͲǤͶͳͻͷͲ
ൌ
଴Ǥହସ଴଴ଵ
<SDUDXQSHULRGRGHUHWRUQRGH7 DxRVWHQHPRVODVLJXLHQWHHFXDFLyQHQIXQFLyQGHOD
GXUDFLyQ
ʹ͵ͺǤ͸͸Ͷ͹͹
ൌ
଴Ǥହସ଴଴ଵ

&XUYDV,')
/DV FXUYDV ,QWHQVLGDG ± 'XUDFLyQ ± )UHFXHQFLD ,') VRQ FXUYDV TXH UHVXOWDQ GH XQLU ORV SXQWRV
UHSUHVHQWDWLYRVGHODLQWHQVLGDGPHGLDHQLQWHUYDORVGHGLIHUHQWHGXUDFLyQ\FRUUHVSRQGLHQWHVWRGRV
HOORVDXQDPLVPDIUHFXHQFLDRSHUtRGRGHUHWRUQR7pPH]
Figura 9: Curvas IDF de la cuenca para diferentes periodos de retorno
&iOFXORGH(VFRUUHQWtDGH'LVHxR
&RHILFLHQWHGH(VFXUULPLHQWR&H
6H SXHGH GHILQLU HO &RHILFLHQWH GH (VFRUUHQWtD FRPR XQ IDFWRU TXH DIHFWD D OD OOXYLD WRWDO \ TXH
GHWHUPLQD HO YROXPHQ GH DJXD TXH FRUUH SRU OD VXSHUILFLH GHO WHUUHQR FRPR UHVXOWDGR GH OD
SUHFLSLWDFLyQHVWHFRHILFLHQWHGHSHQGHGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOWHUUHQRFRPRWLSRGHYHJHWDFLyQ
ORQJLWXGGHUHFRUULGRLQFOLQDFLyQGHOWHUUHQRLQWHQVLGDGGHODSUHFLSLWDFLyQUXJRVLGDGGHODVODGHUDV
SHUPHDELOLGDGGHOVXHORHWF3DUDHOFiOFXORGHHVWHFRHILFLHQWHVHDQDOL]yHQIXQFLyQGHFREHUWXUD
YHJHWDOWLSRGHVXHOR\SHQGLHQWHGHODFXHQFD
(OFRHILFLHQWHGHHVFRUUHQWtDSDUDHOPpWRGR0DF0DWKVHKDREWHQLGRHQIXQFLyQGHODVLJXLHQWH
WDEOD \ KDFLHQGR XVR GHO VRIWZDUH $UF*,6 PHGLDQWH HO XVR GH ORV PDSDV WHPiWLFRV GH *HRORJtD
&REHUWXUD9HJHWDO\HO0RGHOR'LJLWDOGH(OHYDFLRQHV
6HJ~Q HO PDSD WHPiWLFR GH OLWRORJtD SDUD OD FXHQFD HQ HVWXGLR VH WLHQH TXH H[LVWH SUHVHQFLD GH
$UHQLVFDV IHOGHVSiWLFDV FRQ OXWLWDV IOXYLDOHV \ OLPRDUFLOOLWD HQ XQ SRUFHQWDMH GH DVt FRPR
SUHVHQFLDGH%ORTXHV$QJXORVRVFRQ PDWUL] DUHQRDUFLOORVDHQXQSRUFHQWDMHGHORFXDOQRV
LQGLFDTXHHQODFXHQFDKD\SUHGRPLQLRGHVXHORWLSRVHPLSHUPHDEOH

6HJ~Q HO PDSD WHPiWLFR GH FREHUWXUD YHJHWDO HQ OD FXHQFD VH WLHQH WLSRV GH IRUPDFLyQ YHJHWDO
%RVTXHV+HUED]DOHV\iUHDVFRQLQWHUYHQFLyQDQWUySLFD6HJ~QHVWDLQIRUPDFLyQ
VHUHDOL]yXQSRQGHUDGRGHOFRHILFLHQWHGHHVFRUUHQWtDREWHQLpQGRVHTXHHQSURPHGLRSDUDODFXHQFD
HOFRHILFLHQWHGHHVFRUUHQWtDHVGH
Tabla 50: Coeficientes de escorrentía
Fuente: MTC, 2015
Tabla 51: Coeficiente de escorrentía obtenido para la microcuenca
ÈUHD 3URGXFWR
)RUPDFLyQ9HJHWDO 3RUFHQWDMH &H
NP ÈUHD[&H
ÈUHDVFRQLQWHUYHQFLyQDQWUySLFD
%RVTXH
+HUED]DO
6XPD 3URGXFWR
&RHILFLHQWHGH(VFXUULPLHQWR3URPHGLR3RQGHUDGR

(OWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQHVFRQRFLGRFRPRHOWLHPSRGHUHVSXHVWDRGHHTXLOLEULRVHGHILQHFRPR
HOWLHPSRUHTXHULGRSDUDTXHGXUDQWHXQDJXDFHURXQLIRUPHVHDOFDQFHHOHVWDGRHVWDFLRQDULRHV
GHFLU HO WLHPSR QHFHVDULR SDUD TXH WRGR HO VLVWHPD WRGD OD FXHQFD FRQWULEX\D HILFD]PHQWH D OD
JHQHUDFLyQGHIOXMRHQHOVLWLRGHGHVDJH6HDWULEX\HPX\FRP~QPHQWHHOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQ
DOWLHPSRTXHWDUGDXQDJRWDGHDJXDFDtGDHQHOSXQWRPiVDOHMDGRGHODFXHQFDKDVWDHOVLWLRGH
GHVDJH

/RVIDFWRUHVTXHGHWHUPLQDQHOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQVRQODSHQGLHQWHGHOWHUUHQRFDUDFWHUtVWLFDV
GHOVXHORODYHJHWDFLyQHOHVWDGRGHVDWXUDFLyQGHOVXHOR\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVSUHFLSLWDFLRQHV
Pi[LPDV
3DUDGHWHUPLQDUHOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQVHXVyODVLJXLHQWHIRUPXODHPStULFD
)yUPXODVSDUDHOFiOFXORGHOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQ
(OWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQVHKDFDOFXODGRFRQODVIyUPXODVHPStULFDV
$ )yUPXODGH&DOLIRUQLD&XOYHUW3UDFWLFH
(OWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQHVHOWLHPSRWUDQVFXUULGRGHVGHTXHXQDJRWDFDHHQHOSXQWRPiVDOHMDGR
GHODFXHQFDKDVWDTXHOOHJDDODVDOLGDGHpVWD
଴Ǥଷ଼ହ
‫ܮ‬ଷ
ܶ஼ ൌ ͲǤͲͳͻͷ ‫ כ‬ቆ ቇ
݄
'yQGH
7F WLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQHQPLQXWRV
/ /RQJLWXGPi[LPDGHOUHFRUULGRHQP
K GHVQLYHOGHOFDXFHSULQFLSDOHQP
Tabla 52: Tiempo de concentración obtenido por el método California Culvert Practice
$UHD 6PP K 7FK 7FPLQ

&XHQFD /NP /P
NP ULR ULRP &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD
&XHQFD

% )yUPXODGH.LUSLFK
'HVDUUROODGDDSDUWLUGHLQIRUPDFLyQGHO6&6HQVLHWHFXHQFDVUXUDOHVGH7HQQHVVHHFRQFDQDOHVELHQ
GHILQLGRV \ SHQGLHQWHV HPSLQDGDV D SDUD IOXMR VXSHUILFLDO HQ VXSHUILFLHV GH FRQFUHWR R
DVIDOWRVHGHEHPXOWLSOLFDU7FSRUSDUDFDQDOHVGHFRQFUHWRVHGHEHPXOWLSOLFDUSRUQRVH
GHEHKDFHUQLQJ~QDMXVWHSDUDIOXMRVXSHUILFLDOHQVXHORGHVFXELHUWRRSDUDIOXMRHQFXQHWDV
‫ܮ‬଴Ǥ଻଻
ܶܿ ൌ ͲǤͲͳͻͷ ‫כ‬
ܵ ଴Ǥଷ଼ହ
'yQGH

Tabla 53: Tiempo de concentración obtenido por el método Kirpch

&XHQFD /NP /P
NP ULR ULRP .LUSLFK .LUSULFK
&XHQFD

& )RUPXODGH*LDQGRWWL
(VWHPpWRGRHVUHFRPHQGDEOHSDUDFXHQFDVPHQRUHVD+DRNP ODIyUPXODHVWiGDGDSRU
ODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
Ͷ ‫ כ‬ξ ൅ ͳǤͷ ‫ כ‬
ୡ ൌ
ͲǤͺ ‫ כ‬ξ
'RQGH
7F WLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQHQKRUDV
$ 6XSHUILFLHGHODFXHQFDHQNP
/ /RQJLWXGGHOFDXFHSULQFLSDOHQNP
+ $OWXUDPHGLDGHODFXHQFDHQP
<TXHDGLFLRQDOPHQWHVHWLHQHTXHYHULILFDUTXHHOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQHVWpGHQWURGHOUDQJR
TXHGHILQHODVLJXLHQWHUHODFLyQ
‫ܮ‬ ‫ܮ‬
൒ ܶ௖ ൒ ՜ ܶ௖ ൌ ͲǤͳͳ
͵Ǥ͸ ͷǤͶ
Tabla 54: Tiempo de concentración obtenido por el método Giandotti
+P
$UHD 6PP 7FK 7FPLQ
&XHQFD /NP /P DOWXUD
NP ULR *LDQGRWWL *LDQGRWWH
PHGLD
&XHQFD
6HJ~QORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVORVPpWRGRV&DOLIRUQLD&XOYHUW3UDFWLFH\.LUSLFKVRQODVPiV
DGHFXDGDVPLHQWUDVHOPpWRGR*LDQGRWWLQRHVDGHFXDGDGHELGRDTXHHOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQ
QRVHHQFXHQWUDGHQWURGHOUDQJRGHILQLGR3RUORWDQWRVHWRPDQHQFXHQWDORVUHVXOWDGRVREWHQLGRV
SRUORVGHORVGRVSULPHURVPpWRGRV
ͳʹǤͲ͹ ൅ ͳ͵Ǥͳ͹
ܶ௖ ൌ ൌ ͳʹǤ͸ʹ݉݅݊‫ ݏ݋ݐݑ‬ൌ ͲǤʹͳ݄‫ݏܽݎ݋‬
ʹ

*HQHUDFLyQGH&DXGDOHV
3DUDHOFiOFXORGHFDXGDOHVGHODVFXUYDV,')WHQHPRVLQWHQVLGDG, PPKSDUDHOWLHPSRGH
FRQFHQWUDFLyQ7F 0LQXWRVSDUDXQSHULRGRGHUHWRUQRGH7 DxRVTXHVHPXHVWUDHQOD
VLJXLHQWHILJXUD
Figura 10: Cálculo de Intensidad para el Tiempo de Concentración
D 0pWRGR5DFLRQDO0RGLILFDGR(VWHPpWRGRSHUPLWHFRQRFHUFDXGDOHVPi[LPRVGHHVFRUUHQWtD
XVDQGR LQWHQVLGDGHV Pi[LPDV GH SUHFLSLWDFLRQHV EiVLFDPHQWH VH IRUPXOD TXH HO FDXGDO
Pi[LPRHVGLUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDODODLQWHQVLGDGPi[LPDGHODOOXYLDSDUDXQSHULRGRGH
GXUDFLyQLJXDODOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQ\DOiUHDGHODFXHQFD/DH[SUHVLyQTXHVHXWLOL]D
HV
‫ ۿ‬ൌ ૙Ǥ ૛ૠૡ ‫ כ‬۱ ‫ כ‬۷ ‫ۯ כ‬

'RQGH
4&DXGDOHQPV
&&RHILFLHQWHGHHVFRUUHQWtD
,,QWHQVLGDGGHSUHFLSLWDFLyQPPKU
$ÈUHDGHODFXHQFDHQNP

$FRQWLQXDFLyQVHFDOFXODHOFDXGDOGHGLVHxRSDUDXQSHULRGRGHUHWRUQRGHDxRV
ൌ ͲǤʹ͹ͺ ‫ כ‬ሺͲǤͶͷሻ ‫ כ‬ሺ͸ͲǤ͹Ͳሻ ‫ כ‬ሺͲǤ͸ͻሻ ൌ ͷǤʹͶଷ Ȁ
E 0pWRGRGH0DF0DWWK
ൌ ͲǤͲͲͻͳ ‫ כ כ‬ସȀହ ‫ כ‬ଵȀହ
'RQGH
4&DXGDOHQPV
&&RHILFLHQWHGH0DF0DWK
, ,QWHQVLGDGPPK
$ÈUHDGHODFXHQFDKD
63HQGLHQWH
ସ ଵ
ൌ ͲǤͲͲͻͳሺͲǤͶͷሻ ‫ כ‬ሺ͸ͲǤ͹Ͳሻ ‫ כ‬ሺ͸ͻሻହ ሺͲǤͳͲሻହ ൌ ͶǤ͸ͷ͵ Ȁ
F 0pWRGRGH%XUNOL±=LHJHU
ൌ ͲǤͲʹʹ ‫ כ כ כ כ‬రඥȀ
'RQGH
4&DXGDOHQPV
&&RHILFLHQWHGHHVFRUUHQWLD
, ,QWHQVLGDGPPK
$ÈUHDGHODFXHQFDKD
63HQGLHQWH
ర ͲǤͳͲ
ൌ ͲǤͲʹʹ ‫Ͳ כ‬ǤͶͷ ‫ כ‬͸ͲǤ͹Ͳ ‫ כ‬͸ͻ ‫ כ‬ඨ ൌ ͳͲǤͶͺ͵ Ȁ
͸ͻ
6H FRQFOX\H TXH HO PpWRGR SDUD HO FiOFXOR GHO FDXGDO Pi[LPR PiV UHSUHVHQWDWLYR HV HO PpWRGR
UDFLRQDOFRQHOFXDOUHVXOWDXQFDXGDOGH4 PñV$GHPiVGHVHUXQYDORULQWHUPHGLRHQWUHORV
RWURVGRVPpWRGRVRWUDUD]yQGHWRPDU HOYDORUREWHQLGRSRUHOPpWRGRUDFLRQDOHVTXHORVRWURV
PpWRGRVVRQGHGXFLGRVDSDUWLUGHOPpWRGRUDFLRQDO\SDUDFDVRVHVSHFtILFRV

0XURGH&RQWHQFLyQ
/RVPXURVGHFRQWHQFLyQVRQHVWUXFWXUDVFX\DSULQFLSDOIXQFLyQHVVHUYLUGHUHWHQFLyQELHQGHXQ
WHUUHQRQDWXUDOXQWHUUHQRDUWLILFLDORELHQGHREMHWRVTXHHVWDUiQVXMHWRVDODOPDFHQDPLHQWRFRPRHV
HQHOSUHVHQWHFDVRTXHVHUYLUiSDUDUHWHQHUHOPDWHULDOHQXQSRVLEOHHYHQWRGHLQXQGDFLyQRKXD\FR
FX\RSULQFLSDOILQGHOPXURHVGHSURWHFFLyQ\UHVJXDUGRGHODFDSWDFLyQ\UHVHUYRULRTXHVRQODV
REUDVGHSULQFLSDOLPSRUWDQFLDGHOVLVWHPDGHDJXDSRWDEOH\DOFDQWDULOODGR
3ULQFLSDOHV7LSRVGH0XURV
$ 0XURVGHJUDYHGDG
6RQ PXURV GH KRUPLJyQ HQ PDVD HQ ORV TXH OD UHVLVWHQFLD VH FRQVLJXH SRU VX SURSLR SHVR
1RUPDOPHQWH FDUHFHQ GH FLPLHQWR GLIHUHQFLDGR DXQTXH SXHGHQ WHQHUOR 6X YHQWDMD
IXQGDPHQWDOHVTXHQRYDQDUPDGRV
Figura 11: Muro de gravedad
/ODYHV
Fuente: UNI Estructuras especiales
% 0XURV0pQVXOD
6RQORVPXURVGHFRQWHQFLyQGHXVRPiVIUHFXHQWH\DXQTXHVXFDPSRGHDSOLFDFLyQGHSHQGHGHORV
FRVWRVGHH[FDYDFLyQKRUPLJyQDFHURHQFRIUDGR\UHOOHQR(QHVWHFDVRODDOWXUDGHOPXURVHUiGH
PHWURV SRU OR FXDO QR VHUi QHFHVDULR XWLOL]DU HO DFHUR GH UHIXHU]R (O PXUR GH FRQWHQFLyQ VH
FRPSRUWDEiVLFDPHQWHFRPRXQYRODGL]RHPSRWUDGRHQHOFLPLHQWR
Figura 12: Muro Ménsula

& 0XURVFRQWUDIXHUWHV
5HSUHVHQWDQ XQD HYROXFLyQ UHVSHFWR GHO WLSR DQWHULRU $O FUHFHU OD DOWXUD \ SRU HQGH ORV
HVSHVRUHV GH KRUPLJyQ FRPSHQVD DOLJHUDU ODV SLH]DV FRQ OD VROXFLyQ GH ORV FRQWUDIXHUWHV
DXQTXHHOSURFHGLPLHQWRFRQOOHYHXQHQFRIUDGRPiVFRPSOLFDGR\XQKRUPLJRQDGRPiVGLItFLO
Figura 13: Muro Contrafuertes
'LVHxRGHO0XURGH&RQWHQFLyQHQ9RODGL]R
$ 'DWRVJHQHUDOHV
I
F NJFP 5HVLVWHQFLDGHOFRQFUHWR 7DEODGHYDORUHVSDUDSUHGLPHQVLRQDU
I\ NJFP (VIXHU]RGHIOXHQFLDGHODFHUR &D ZNJP %+WKV
Z NJP 3HVRHVSHFLILFRGHOWHUUHQR
ࢢF NJP 3HVRHVSHFLILFRGHOFRQFUHWR
ȝFW &RHILFLHQWHGHIULFFLRQFRQFUHWRWHUUHQR
ȝWW &RHILFLHQWHGHIULFFLRQWHUUHQRWHUUHQR
$QJXORGHIULFFLRQLQWHUQR
TDGP NJFP &DSDFLGDGSRUWDQWHGHOWHUUHQR
6& NJP 6REUHFDUJDHQFLPDGHOWHUUHQR
+W P $OWXUDWRWDOGHOPXUR
% 'DWRVJHRPpWULFRV
9 3UHGLPHQVLRQDPLHQWR
&RHILFLHQWHGHHPSXMHDFWLYRGHOVXHOR ,QWHUSRODPRVHVWHYDORUHQODWDEODVXSHULRU
&D VHQ &D Z NJP

VHQ
3UHGLPHQVLRQDPLHQWRGHODEDVH $OWXUDHTXLYDOHQWHGHOWHUUHQRSRUVREUHFDUJD
% KV 6& P

+WKV Z
$OWXUDGHOPXURPDVVREUHFDUJD /RQJLWXGGHODEDVHGHOPXURFiOFXODGD
+WKV P % +WKV P
/RQJLWXGGHOWDORQGHODQWHURFiOFXODGD $OWXUDGH]DSDWDFRQVLGHUDQGRUHFXEULPLHQWR
% P +] FP
/RQJLWXGGHODEDVHGHOPXUR $OWXUDGHOD]DSDWDGHOPXUR
% P +] P

9 'LPHQVLRQHVGHO0XURSDUDHODQiOLVLV
Figura 14: Dimensiones del muro en voladizo
Fuente: Elaboración propia - Excel
& 9HULILFDFLyQGHODHVWDELOLGDGGHOPXURFRQVLGHUDQGRVREUHFDUJD
Figura 15: Verificación de la estabilidad del muro
3UHVLRQHVSURGXFLGDVHQHOPXUR 6REUHFDUJD 3UHVLRQGHWHUUHQR
&D KV Z
ϯ
ϰ
NJ
NJ
P
P
Ϯ
ϭ
NJP &D +W Z NJP

)XHU]DV+RUL]RQWDOHV 0RPHQWRVKRUL]RQWDOHV
)K NJ 0K NJ P

)K NJ 0K NJ P
‫)گ‬K NJ ‫گ‬0K NJ P $FWXDQWHV
)XHU]DV9HUWLFDOHV 0RPHQWRVYHUWLFDOHV
: NJ 0Y NJ P

: NJ 0Y NJ P
: NJ 0Y NJ P
: NJ 0Y NJ P
6& NJ 0VF NJ P
‫)گ‬Y NJ ‫گ‬0Y NJ P 5HVLVWHQWHV
9 )DFWRUHVGHVHJXULGDGGHOPXURSRUYROWHR
)6 ‫گ‬0U ! &XPSOH
‫گ‬0
D IDFWRUGHVHJXULGDG
9 )DFWRUHVGHVHJXULGDGGHOPXURSRUGHVOL]DPLHQWR
)6 ȝFW ‫)گ‬Y ! &XPSOH
‫)گ‬K IDFWRUGHVHJXULGDG
9 9HULILFDFLyQGHODSUHVLyQGHOVXHOR
3XQWRGHSDVRGHODUHVXOWDQWH\YHULILFDFLRQGHODH[FHQWULFLGDG
[ ‫گ‬0 P

‫)گ‬Y
H %[ P % P &XPSOH

5HDFFLRQHVGHOWHUUHQRVREUHHOPXUR\YHULILFDFLRQGHODFDSDFLGDGSRUWDQWH T 36 / H/
T NJFP NJFP &XPSOH
T NJFP NJFP &XPSOH
' 9HULILFDFLyQGHODHVWDELOLGDGGHOPXURVLQFRQVLGHUDUODVREUHFDUJD
‫)گ‬K
NJ ‫گ‬0K
NJ $FWXDQWHV
‫)گ‬Y
NJ ‫گ‬0Y
NJ 5HVLVWHQWHV
9 )DFWRUGHVHJXULGDGGHOPXURSRUYROWHR
)6 ‫گ‬0U
! &XPSOH
‫گ‬0D
IDFWRUGHVHJXULGDG
9 )DFWRUGHVHJXULGDGGHOPXURSRUGHVOL]DPLHQWR
)6 ȝFW ‫)گ‬Y
! &XPSOH
‫)گ‬K
IDFWRUGHVHJXULGDG

9 9HULILFDFLyQGHODSUHVLyQGHOVXHOR
3XQWRGHSDVRGHODUHVXOWDQWH\YHULILFDFLRQGHODH[FHQWULFLGDG
[ ‫گ‬0
P
‫)گ‬Y

H %[ P % P &XPSOH

5HDFFLRQHVGHOWHUUHQRVREUHHOPXUR\YHULILFDFLRQGHODFDSDFLGDGSRUWDQWH T 36 / H/
T NJFP NJFP &XPSOH
T NJFP NJFP &XPSOH

( 5HVXPHQGHODQiOLVLVGHODHVWDELOLGDGGHOPXUR
Cuadro 13: Resumen del análisis de la estabilidad del muro
&RQ6REUH&DUJD 6LQ6REUH&DUJD
)DFWRUGHVHJXULGDG (VWDGR )DFWRUGHVHJXULGDG (VWDGR
3RUYROWHR &XPSOH 3RUYROWHR &XPSOH
3RUGHVOL]DPLHQWR &XPSOH 3RUGHVOL]DPLHQWR &XPSOH
([FHQWULFLGDG &XPSOH ([FHQWULFLGDG &XPSOH
3UHVLRQGHOWHUUHQRT &XPSOH 3UHVLRQGHOWHUUHQRT &XPSOH
3UHVLRQGHOWHUUHQRT &XPSOH 3UHVLRQGHOWHUUHQRT &XPSOH
) (VTXHPDILQDOGHOPXUR
(QHOVLJXLHQWHHVTXHPDVHPXHVWUDQODVPHGLGDVILQDOHVGHOPXURGHFRQWHQFLyQ\SURWHFFLyQ
YRODGL]RWLSRPpQVXOD
Figura 16: Vista en planta del muro de contención

Figura 17: Esquema final del Muro Voladizo
* &iOFXORGH6RFDYDFLyQGHOD]DSDWD
9 0pWRGR GH 6WUDXE 3URSRQH OD VLJXLHQWH IyUPXOD SDUD FDOFXODU HO SRVLEOH GHVFHQVR TXH
VXIULUiHOIRQGRGHOFDXFHGHELGRDXQDUHGXFFLyQHQVXVHFFLyQWUDQVYHUVDO
‫ܤ‬ଵ ଴Ǥ଺ସଶ ʹͲ ଴Ǥ଺ସଶ

‫ܪ‬ௌ ൌ ݄ଵ ‫ כ‬൬ ൰ ՜ ‫ܪ‬ௌ ൌ ͲǤ͹ͷ ‫ כ‬൬ ൰ ൌ ʹǤͲͺ݉
‫ܤ‬ଶ ͳʹ

'RQGH
+63URIXQGLGDGGHVRFDYDFLyQ
%$QFKRGHODVXSHUILFLHGHOFDXFHDJXDVDUULEDGHODFRQWUDFFLyQP
%$QFKRGHODVXSHUILFLHOLEUHGHOFDXFHHQODFRQWUDFFLyQP
K7LUDQWHGHDJXDKDFLDDJXDVDUULEDGHODFRQWUDFFLyQP
‫ܤ‬ଵ ଴Ǥ଺ସଶ ʹͲ ଴Ǥ଺ସଶ

‫ܪ‬ௌ ൌ ݄ଵ ‫ כ‬൬ ൰ ՜ ‫ܪ‬ௌ ൌ ͲǤ͹ͷ ‫ כ‬൬ ൰ ൌ ʹǤͲͺ݉
‫ܤ‬ଶ ͳʹ
9 0pWRGR GH /LVFKWYDQ /HYHGLHY 3HUPLWH HO FiOFXOR GH VRFDYDFLyQ JHQHUDO GHO FDXFH
GXUDQWHFUHFLHQWHVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXHH[LVWDRQRXQSXHQWH
‫ܪ‬଴ ହȀଷ
‫ܪ‬ௌ ൌ ߙ ‫כ‬
ܸௌ
969HORFLGDGGHVRFDYDFLyQ
+3URIXQGLGDGPi[LPDGHODVHFFLyQDQWHVGHODHURVLyQ
+63URIXQGLGDGGHVRFDYDFLyQ
Į&RHILFLHQWHGHVHFFLyQGHSHQGLHQWHGHODVFDUDFWHUtVWLFDVKLGUiXOLFDV
ܵ ଵȀଶ ͲǤͳͲ଴Ǥହ
ߙൌ ൌ ൌ ͹Ǥͷʹ
݊ ͲǤͲͶ͵
Q&RHILFLHQWHGH0DQQLQJSDUDVXHORVJUDQXODUHV
63HQGLHQWHPHGLDGHOFDXFH
଴Ǥଶ଼ ௭
ܸ௦ ൌ ͲǤ͸ͺߚ‫ܦ‬௠ ‫ܪ‬ௌ
ȕ&RHILFLHQWHGHIUHFXHQFLDߚ ൌ ͲǤ͹ͻʹͻ ൅ ͲǤͲͻ͹͵‫ܶ݃݋ܮ‬௥ ൌ ͲǤͻͲͲ͵
'P'LiPHWURPHGLRGHODVSDUWtFXODVGHOPDWHULDO'P PP
‫ ݖ‬ൌ ͲǤ͵ͻͶͷͷ͹ െ ͲǤͲͶͳ͵͸‫݃݋ܮ‬ଶ ‫ܦ‬௠
] &RHILFLHQWHGHFRUUHODFLyQRGHDMXVWH
ܸ௦ ൌ ͲǤ͸ͺ ‫Ͳ כ‬ǤͻͲͲ͵ ‫ͳ כ‬͹Ͳ଴Ǥଶ଼ ‫ʹ כ‬ǤͲͺ଴Ǥଶହ଼ ൌ ͵Ǥͳͳͷ݉Ȁ‫ݏ‬
ହ
ͳǤʹͷଷ
‫ܪ‬ௌ ൌ ͹Ǥͷʹ ‫כ‬ ൌ ͵ǤͷͲʹ݉
͵Ǥͳͳͷ

&DSWDFLyQ
6LVWHPDGH&DSWDFLyQ
3DUDHOSUHVHQWHSUR\HFWRVHKDRSWDGRSRUHOHJLUODIXHQWHGHDEDVWHFLPLHQWRGHDJXDVVXEWHUUiQHDV
FRPR OR VRQ ODV DJXDV GH PDQDQWLDO SXHVWR TXH SRU VX FDOLGDG UHTXHULUi VRODPHQWH GH XQD
GHVLQIHFFLyQ \ FORUDFLyQ 6H SXHGH GHILQLU DO PDQDQWLDO FRPR XQ OXJDU GRQGH VH SURGXFH HO
DIORUDPLHQWRQDWXUDOGHDJXDVXEWHUUiQHD3RUORJHQHUDOHODJXDIOX\HDWUDYpVGHXQDIRUPDFLyQGH
HVWUDWRVFRQJUDYDDUHQDRURFDILVXUDGD
/RVPDQDQWLDOHVVHFODVLILFDQSRUVXXELFDFLyQ\VXDIORUDPLHQWR
3RUVXXELFDFLyQ6RQGHODGHUDRGHIRQGR
3RUVXDIORUDPLHQWRVRQGHWLSRFRQFHQWUDGRRGLIXVR
(QORVPDQDQWLDOHVGHODGHUDHODJXDDIORUDHQIRUPDKRUL]RQWDOPLHQWUDVTXHHQORVGHIRQGRHODJXD
DIORUDHQIRUPDDVFHQGHQWHKDFLDODVXSHUILFLH3DUDDPERVFDVRVVLHODIORUDPLHQWRHVSRUXQVROR
SXQWR\VREUHXQiUHDSHTXHxDHVXQPDQDQWLDOFRQFHQWUDGR\FXDQGRDIORUDHODJXDSRUYDULRVSXQWRV
HQXQiUHDPD\RUHVXQPDQDQWLDOGLIXVR
&iOFXOR+LGUiXOLFR
'HDFXHUGRDODVFRQGLFLRQHVH[LVWHQWHVGHODIORUDPLHQWRVHKDRSWDGRSRUVHOHFFLRQDUXQDFDSWDFLyQ
GHIRQGR\FRQFHQWUDGDHQODTXHHODJXDDIORUDGHIRUPDDVFHQGHQWH$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDQ
ORVFiOFXORVUHDOL]DGRVSDUDHOGLVHxR
D 'DWRVSDUDHOGLVHxR

E 'LPHQVLRQDPLHQWRGHODFDSWDFLyQ
Figura 18: Captación de fondo de afloramiento ascendente
F 'LPHQVLRQDPLHQWRGHODFDQDVWLOOD
Figura 19: Canastilla de ingreso captación

G 'LPHQVLRQDPLHQWRGHODWXEHUtDGHUHERVH
&iOFXOR(VWUXFWXUDO
(OGLVHxRHVWUXFWXUDOVHKDUHDOL]DGRHQEDVHDODVVLJXLHQWHVEDVHVQRUPDWLYDV\UHFRPHQGDFLRQHV
WpFQLFDV
9 3DUDHOPHWUDGRGHODVFDUJDVVHXWLOL]yODQRUPDWpFQLFDSHUXDQD(
9 3DUD HO DQiOLVLV VtVPLFR VH XWLOL]y OD QRUPD WpFQLFD SHUXDQD ( DVt FRPR WDPELpQ HO
HVWiQGDUDPHULFDQR$&,
9 3DUDHOGLVHxRHVWUXFWXUDOVHXWLOL]yODQRUPDWpFQLFDSHUXDQD(

D 'DWRVSDUDHO'LVHxR
E 9HULILFDFLyQGH(VWDELOLGDGGHORV0XURV
L (VWDELOLGDG)UHQWHDO9ROWHR
Figura 20: Perfil del muro de captación

LL (VWDELOLGDG)UHQWHD'HVOL]DPLHQWR
6HHVWXGLyODHVWDELOLGDGIUHQWHDGHVOL]DPLHQWRSRWHQFLDOTXHSRGUtDRFDVLRQDUODFRUWDQWH
VtVPLFDEDVDO³9´

LLL 9HULILFDFLyQSRU0i[LPD&DUJD8QLWDULD
'LVHxR&iOFXOR(VWUXFWXUDOGH&DSWDFLyQ
6HUHDOL]yHOGLVHxRSDUDODFRQGLFLyQPiVFUtWLFDGHODFDSWDFLyQODFXDOHVSRUHIHFWRGHODSUHVLyQ
KLGURVWiWLFDFXDQGRODFiPDUDK~PHGDVHHQFXHQWUHOOHQDDOGHVXFDSDFLGDG
D 'DWRV
$JXDɀ ൌ ͳȀ͵
E *HRPHWUtDGHO0XUR
F 'LVHxRSRU)OH[LyQ
9 $FHUR3RVLWLYR

9 $FHUR1HJDWLYR)RQGR
G 'LVHxRSRU&RUWH
H 5HIXHU]RGH7HPSHUDWXUD
I 'LVHxRGHORV0XURVGHOD&iPDUD6HFD

/tQHDGH&RQGXFFLyQ
/DOtQHDGHFRQGXFFLyQHVODSDUWHGHOVLVWHPDTXHWUDQVSRUWDHODJXDGHVGHHOVLWLRGHODFDSWDFLyQ
KDVWDHOUHVHUYRULRVXFDSDFLGDGVHFDOFXODFRQHOJDVWRPi[LPRGLDULR
&iOFXOR+LGUiXOLFR\'LVHxRGHOD/tQHDGH&RQGXFFLyQ
6HWRPDHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVFRQVLGHUDFLRQHV
7XEHUtDV
୫
୫୧୬Ǥ ൒ ͲǤ͸Ͳ
ୱ
୫
୫ୟ୶Ǥ ൑ ͷ ǡ ǡ ǡ
ୱ
(FXDFLyQGH0DQQLQJ3DUDWXEHUtDVDJUDYHGDG
ͳ ଶ ଵ
ൌ ‫ כ‬ଷ ‫ כ‬ଶ ‫ כ‬
Q SDUDDVEHVWRFHPHQWR39&

(FXDFLyQGH+D]]HQ:LOOLDPV3DUDWXEHUtDVTXHWUDEDMDQDSUHVLyQ
ൌ ͲǤͳͷ ‫ כ כ‬଴Ǥ଺ଷ ‫ כ‬଴Ǥହସ
ൌ ͲǤͳͷ ‫ כ כ‬଴Ǥ଺ଷ ‫ כ‬଴Ǥହସ

ଵǤ଼ହ
ͷǤͶ͹ ‫ כ‬ቀ ቁ ‫ כ‬
୤ ൌ
ଵǤଵ଻
ଵǤ଼ହ
͵ǤͲʹ ‫ כ‬ቀ ቁ ‫ כ‬
୤ ൌ
ଵǤଵ଻
ൌ ͲǤͶ͵ʹ ‫ כ כ‬ଶǤ଺ଷ ‫ כ‬଴Ǥହସ
3UHFHGHPRVFRQHOFiOFXOR+LGUiXOLFR\(VWUXFWXUDOGHDFXHUGRDO51(
ଶ଴ଷଽ ൌ ͵͹͸͸
ഥ ൌ ͹Ǥͺ͹ʹʹȀ

ഥ ୫୶Ǥୢ୧ୟ୰୧୭ ൌ ͳǤ͵ ‫ כ‬͹Ǥͺ͹ʹʹ ൌ ͳͲǤʹ͵͵ͺ͸Ȁ

ഥ ୫୶Ǥୢ୧ୟ୰୧୭ ൌ ͲǤ͵͸ͳͶͲͷ͵͸͵Ȁ

Cuadro 14: Longitud de la línea de conducción
&27$ ',67$1&,$$&808/$'$
75$02 38172
PVQP P
&$37$&,Ï1

5(6(5925,2

&iOFXOR+LGUiXOLFR
‫ ݒ‬ଵǤ଼ହ
ͷǤͶ͹ ‫ כ‬ቀ ቁ ‫݈ כ‬
݄௙ ൌ ‫ܥ‬
‫ܦ‬ଵǤଵ଻
&iOFXORGHODSHUGLGDGHFDUJDKIHQODOtQHDGHFRQGXFFLyQ
75$02 'SLHV YSLHVV & OSLHV KISLHV

KWRWDO SLHV
KWRWDO P
6,SRUTXHHVPHQRUDP

&iOFXOR(VWUXFWXUDO
&RQORVGDWRVREWHQLGRVHQHOFiOFXORKLGUiXOLFRSURFHGHPRVFRQHOFiOFXORHVWUXFWXUDO
9 &iOFXORGHODSUHVLyQKLGURVWiWLFDHQHOUHVHUYRULRVLPSOHPHQWHHVODGLIHUHQFLDGH
DOWXUDGHDJXDHQWUHODFRWDGHODFDSWDFLyQ\ODFRWDGHUHVHUYRULRPHQRVODVSpUGLGDV
GH FDUJD SRU IULFFLyQ 3DUD HOOR ODV SUHVLRQHV GHEHQ HVWDU H[SUHVDGDV HQ SVL
OLEUDSXOJ
'HELGRDTXHODSUHVLyQHVPtQLPDDVXPLPRVODVFRQGLFLRQHVPtQLPDV
3DUDWXEHUtDV39&GHFODVHGHSXOJDGDVHOHVSHVRUPLQLQRGHODSDUHGHVGH
PPHVWRHQSXOJDGDVUHVXOWDW SXOJDGDV
Tabla 55: Propiedades estructurales de la tubería
Fuente: DISMAT tubos y conexiones PVC
6LVWHPDGH&ORUDFLyQ
(OVLVWHPDGHFORUDFLyQSRUJRWHRDXWRFRPSHQVDQWH/DFORUDFLyQSRUJRWHRDXWRFRPSHQVDQWHHVXQ
SURFHVRTXHSHUPLWHGHVLQIHFWDUHODJXDSRWDEOHPHGLDQWHODGRVLILFDFLyQFRQVWDQWHGHXQDVROXFLyQ
FORUDGDHQSHTXHxDVFDQWLGDGHVHQIRUPDGHJRWDVRFKRUURHQODFiPDUDGHFORUDFLyQRGLUHFWDPHQWH
HQHOUHVHUYRULR(OREMHWLYRHVORJUDUODGHVLQIHFFLyQHILFLHQWHGHODJXD\DVHJXUDUODSUHVHQFLDGH
FORURUHVLGXDOOLEUHHVWDEOHFLGRHQODQRUPDYLJHQWH
(O WDQTXH FORUDGRU GH YROXPHQ FRQRFLGR OLWURV GRQGH VH UHDOL]DUi OD SUHSDUDFLyQ \
DOPDFHQDPLHQWRGHODVROXFLyQFORUDGD\HOHOHPHQWRGHGRVLILFDFLyQTXHHQWUHJDODGRVLVGHVROXFLyQ
FORUDGDHQHOSXQWRGHFORUDFLyQ3RUSUDFWLFLGDGVHUHFRPLHQGDXQFDXGDOFRQRFLGRGHOLWURVSRU
KRUD\SRUGHVFDUJDOLEUH

Figura 21: Sistema general de cloración por goteo autocompensante
Fuente: Manual de cloración de agua en sistema de abastecimiento de agua potable
/DFORUDFLyQSRUJRWHRFRQVLVWHSULQFLSDOPHQWHHQ
9 /D DSOLFDFLyQ FRQWLQXD GH XQ FDXGDO SHTXHxR JRWHR GH XQD VROXFLyQ FORUDGD FRQ DOWD
FRQFHQWUDFLyQGHFORUROLEUH+2&D2&OR1D2&OHQODFiPDUDGHFORUDFLyQRUHVHUYRULR
GHDOPDFHQDPLHQWR/DVFRQFHQWUDFLRQHVGHFORURHQODVROXFLyQFORUDGDSXHGHQYDULDUHQXQ
UDQJRGHPJOKDVWDPJO
9 (OREMHWLYRHVDSOLFDUXQFDXGDO\XQD'26,6'(&/252VXILFLHQWHSDUDFXEULUOD'(0$1'$
'(&/252\DVHJXUDUODFRQFHQWUDFLyQGH&/2525(6,'8$//,%5(
9 /XHJRGHGHWHUPLQDGDOD'26,6'(&/252PHGLDQWHXQDQiOLVLVVLPSOLILFDGRGH%$/$1&(
'(0$6$6VHGHWHUPLQDHOFDXGDOGHFORUDFLyQDDSOLFDUVHJ~QODVLJXLHQWHHFXDFLyQ
‫ כ‬ൌ ‫כ‬
'RQGH
''RVLVGHFORURDDSOLFDUDODJXDHQPJ/
4&DXGDOGHDJXDDGHVLQIHFWDUHQ/V
G&RQFHQWUDFLyQGHFORURHQODVROXFLyQFORUDGDHQPJ/
T&DXGDOGHVROXFLyQFORUDGDDDSOLFDUHQ/V
3DUDHOSUR\HFWRVHSODQWHDXQDUHFDUJDFDGDGtDV\XQGRVLILFDGRUGHOLWURVSRUKRUDHQWRQFHV
HOYROXPHQGHOWDQTXHFORUDGRUVHUiLJXDOD

୘ୟ୬୯୳ୣେ୪୭୰ୟୢ୭୰ ൌ ሺͳͷÀሻ ‫ כ‬൬ʹ ൰ ‫ כ‬൬ʹͶ ൰ ൌ ͹ʹͲ ‫ ؠ‬͹ͷͲ
À

(OWLSRGHGRVLILFDGRUDXWLOL]DUHVWiHQIXQFLyQDODFRQFHQWUDFLyQGHFORURHQODVROXFLyQFORUDGD\
HOFDXGDOGHDJXDDWUDWDU3DUDGHWHUPLQDUHOSHVRGHFORURDGLVROYHUHQHOWDQTXHGHFORUDFLyQVHXVD
ODVVLJXLHQWHVH[SUHVLRQHV
3HVRGHOSURGXFWRGHFORURDXVDUHVWiGDGDSRUODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ

͵͸ͲͲ ‫ כ‬ሺሻ ‫ כ‬ቀ ቁ ‫ כ‬ቀ ቁ
ሺሻ ൌ

ቀ ቁ ‫ כ‬Ψ ‫଺Ͳͳ כ‬

3DUD HO SUHVHQWH VLVWHPD GH ORV FiOFXORV GH SREODFLyQ FDXGDO \ UHFRPHQGDFLRQHV HVWDQGDUL]DGDV
WHQHPRV ORV VLJXLHQWHV GDWRV +DELWDQWHV VH XVDUi +LSRFORULWR GH &DOFLR DO FDXGDO GH
LQJUHVRDOUHVHUYRULRHV/LWURVVHJXQGR9ROXPHQGHOWDQTXHGHFORUDFLyQHVGH/LWURV\XQ
VLVWHPDGHJRWHRFRQXQFDXGDOFRQVWDQWHGHOLWURVKRUD/DGRVLVGHFORURDDSOLFDUSDUDWHQHU
PJOLWURGHFORURUHVLGXDOOLEUHDOILQDOGHODUHGHVGHPJOLWUR
&iOFXORGHOSHVRGHKLSRFORULWRGH&DOFLRDXWLOL]DU
͵͸ͲͲ ‫ כ‬͹ͷͲ ‫ כ‬͹Ǥͺ͹ ‫Ͳ כ‬Ǥ͸
ሺሻ ൌ ൌ ͻǤͺͳ ‫Ͳͳ ؠ‬
ʹ ‫ כ‬͸ͷ ‫଺Ͳͳ כ‬
(OSHVRGHOKLSRFORULWRGHFDOFLR۱‫܉‬ሺ۱‫۽ܔ‬ሻ૛ VHUiGHNJ
&iOFXORGHOWLHPSRGHUHFDUJDGHOWDQTXHFORUDGRU
ሺሻ ͹ͷͲ
ሺሻ ൌ ൌ ൌ ͳͷǤ͸͵ ‫ͳ ؠ‬ͷÀ

ቀ ቁ ‫ʹ כ‬Ͷ ʹ ቀ ቁ ‫ʹ כ‬Ͷ

(OWLHPSRGHUHFDUJDVHUiGHGtDVFRPRPi[LPR
(OVLVWHPDGHFORUDFLyQSRUJRWHR DXWRFRPSHQVDQWHVHUHFRPLHQGDXWLOL]DUGRVGRVLILFDGRUHVFDGD
XQD GH NJ GH KLSRFORULWR GH FDOFLR GHELGR D TXH HO WDQTXH HV GH OLWURV GH FDSDFLGDG HVWD
UHFRPHQGDFLyQHVSRUSUDFWLFLGDGHQODSUHSDUDFLyQGHODVROXFLyQFORUDGD\VHJXULGDGGHOSHUVRQDO
HQFDUJDGR
&RPSRQHQWHVGHOFORUDGRU
(OVLVWHPDGHFORUDFLyQDXWRFRPSHQVDQWHFRQVWDGH
9 &DVHWDGHSURWHFFLyQ
9 &RQH[LyQSDUDDEDVWHFHUGHDJXDDOWDQTXHFORUDGRU
9 0DWHULDOHV\HTXLSRVSDUDODFORUDFLyQ\SDUDFRQWUROGHOFORURUHVLGXDOOLEUH
9 (TXLSRVGHSURWHFFLyQSHUVRQDO(33SDUDHOPDQHMRVHJXUR\DGHFXDGRGHOFORUR

5HVHUYRULR
*HQHUDOLGDGHV
(OVXPLQLVWURGHDJXDHQODSREODFLyQGHOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDUHTXLHUHGHXQ
UHVHUYRULRFX\DFDSDFLGDGGHDOPDFHQDPLHQWRVHDORVXILFLHQWHSDUDDEDVWHFHUODVGHPDQGDVGHDJXD
HQ ORV WLHPSRV Pi[LPRV GH FRQVXPR \ FXDQGR UHTXLHUD GH FDVRV LPSUHYLVWRV TXH GHPDQGHQ HO
YROXPHQGHUHVHUYD3DUDGLFKRILQVHFRQVLGHUDORVFiOFXORVVLJXLHQWHV
¾ 9ROXPHQGH5HJXODFLyQ
¾ 9ROXPHQ&RQWUDLQFHQGLRV
¾ 9ROXPHQGH5HVHUYD
Tabla 56: Cálculo del volumen de almacenamiento
)2508/$ '(6&5,3&,21 '$72 &$17 8QG 5(68/7$'2 )8(17(

5HJXODFLRQ )U
sƌĞŐс&ƌΎYƉ Volumen de RNE NORMA
&DXGDOSURPHGLRGHFRQVXPR 4S /WV
regulacion OS.030
9ROXPHQGH5HJXODFLRQ 9UHJ P
sƌĞƐсYƉΎd 7LHPSRGHUHVHUYDK7K 7 KRUDV Volumen de CRITERIO
9ROXPHQGH5HVHUYD 9UHV P Reserva PROPIO
VolumenContra RNE NORMA
9FL P 9ROXPHQ&RQWUD,QFHQGLR 9FL P
Incendio OS.030
sĂůŵсsƌĞŐнsƌĞƐ Volumen de
9ROXPHQGHDOPDFHQDPLHQWR 9DOPF P RNE
almacenamiento
Volumen de
92/80(1 9ROXPHQGH$OPDFHQDPLHQWR 9DOPF P almacenamiento
(67$1'$5,=$'2 HVWDQGDUL]DGR estandarizado
$QiOLVLV6tVPLFRGHO5HVHUYRULR
(OGLVHxRHVWUXFWXUDOVHKDUHDOL]DGRHQEDVHDODVVLJXLHQWHVEDVHVQRUPDWLYDV\UHFRPHQGDFLRQHV
WpFQLFDV
9 3DUDHOPHWUDGRGHODVFDUJDVVHXWLOL]yODQRUPDWpFQLFDSHUXDQD(
9 3DUDHODQiOLVLVVtVPLFRVHXWLOL]yODQRUPDWpFQLFDSHUXDQD(DVtFRPRWDPELpQHOHVWiQGDU
DPHULFDQR$&,
9 3DUD HO GLVHxR HVWUXFWXUDO VH XWLOL]y OD QRUPD WpFQLFD SHUXDQD ( DVLPLVPR VH XWLOL]y HO
PDQXDO GH GLVHxR GH WDQTXHV FLOtQGULFRV GH OD 3RUWODQG &HPHQW $VRFLDWLRQ \ HO HVWiQGDU GH
GLVHxRGHHVWUXFWXUDVFRQWHQHGRUDVGHOtTXLGRV$&,

L 'LVHxRGHO)XVWHGHO&RQFUHWR$UPDGR
9 3ULPHUSDVR6HOHFFLRQDUORVGDWRVGHO3UHGLPHQVLRQDPLHQWRKLGUiXOLFR
Figura 22: Perfil reservorio de Agua potable
9 &RPRVHJXQGRSDVRVHGHWHUPLQDURQORVSDUiPHWURVSDUDHODQiOLVLVVtVPLFRFRPRVRQHO
IDFWRU GH ]RQDIDFWRU GH VXHORIDFWRU GH LPSRUWDQFLD GHO WDQTXH IDFWRU GH UHGXFFLyQ SRU
GXFWLOLGDGTXHVHHQFXHQWUDQHVWLSXODGRVHQODQRUPD(\$&,
Cuadro 15: Factor de Importancia
Fuente: Norma E-030

(OHJLUWLSRGH5HVHUYRULR,,HQWRQFHV,
Cuadro 16: Factor de reducción por ductilidad
Fuente: Norma E-030

9 &RPRWHUFHUSDVRVHUHDOL]yHOPHWUDGRGHODVFDUJDVDFWXDQWHV
(QWDQTXHVFRQWHQHGRUHVGHOtTXLGRGXUDQWHXQVLVPRVHSUHVHQWDQODVFDUJDVKLGURGLQiPLFDV
LPSXOVLYDV\FRQYHFWLYDV
Figura 23: Cargas actuantes en la estructura del reservorio
9 &iOFXORGHODVDOWXUDV+LGURGLQiPLFDV

9 &iOFXORGHODVSURSLHGDGHVGLQiPLFDVGHOWDQTXH
9 &iOFXORGHODVFDUJDVVtVPLFDVODWHUDOHV
9 &iOFXORGHODFRUWDQWHEDVDOVtVPLFDSRUDSOLFDFLyQGHOHVWiQGDU$&,

9 &iOFXORGHORVPRPHQWRVGHYROWHRHQODEDVH
D &DOFXORGHOPRPHQWRHQODEDVHVLQFRQVLGHUDUODSUHVLyQHQODEDVH
E &DOFXORGHOPRPHQWRHQODEDVHFRQVLGHUDQGRHOHIHFWRGHODSUHVLyQHQODEDVH
'LVHxR(VWUXFWXUDOGHO5HVHUYRULR
&RPRSULPHUSDVRVHUHDOL]yODYHULILFDFLyQGHODHVWDELOLGDGIUHQWHDYROWHR\DGHVOL]DPLHQWRSDUD
ORFXDOVHFRPSDUDUiQODVIXHU]DVHVWDELOL]DGRUDV\ODVIXHU]DVGHVHVWDELOL]DGRUDVTXHFRUUHVSRQGHQ
DODVDFFLRQHVVtVPLFDV
9 9HULILFDFLyQGHHVWDELOLGDGDOGHVOL]DPLHQWR

9 9HULILFDFLyQGHHVWDELOLGDGDOYROWHR
6H SXHGH REVHUYDU TXH SDUD HO 3UH GLPHQVLRQDPLHQWR \ ODV FDUJDV DFWXDQWHV HO IDFWRU GH
VHJXULGDGVREUHSDVDKROJDGDPHQWHDOPtQLPRSRUORTXHVHSXHGHSURVHJXLUFRQHOGLVHxR
6HUHDOL]yHOFiOFXORGHODGLVWULEXFLyQGHIXHU]DV\PRPHQWRVHQODVSDUHGHVGHOWDQTXHSDUDOR
FXDOVHXWLOL]yODWHRUtDGHFDVFDUDV
'LVHxRHVWUXFWXUDOGHOIXVWH
'LVWULEXFLyQGHIXHU]DVKLGURGLQiPLFDV
Tabla 57: Distribución y cálculo de cargas hidrodinámicas
'LVWULEXFLyQGHFDUJDVKLGURGLQiPLFDV
3Z 3Z 3L 3L 3F 3F 7Q
KL P KF P +O P /RVYDORUHVFRQ KDQVLGR
'LVWULEXFLyQYHUWLFDOGH 'LVWULEXFLyQKRUL]RQWDOGH
1LYHOHVGHDJXD 7HQVLRQHV$QXODUHV7QP
IXHU]DV7QP IXHU]DV7QP
3URI+ \P 3Z\ 3L\ 3F\ SZ\ SL\ SF\ S\ 1Z\ 1L\ 1F\ 1\
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/RVYDORUHVFRQ KDQVLGRFRUUHJLGRVSRUIDFWRUGH]RQD\VXHOR
'LVWULEXFLyQGHFDUJDVKLGURVWiWLFDV
3DUDODGLVWULEXFLyQGHODVIXHU]DVKLGURVWiWLFDVVHXWLOL]DURQODVVLJXLHQWHVIRUPXODV
'RQGH&\&VRQORVFRHILFLHQWHVHVSHFLILFDGRVHQODUHIHUHQFLD

Tabla 58: Distribución y cálculo de cargas hidrostáticas
'LVWULEXFLRQGHFDUJDVKLGURVWiWLFDV
+ ' ஔ 7QP
‫ ݓܪ‬ଶͬс 7HQVLRQDQXODU 0RPHQWRIOHFWRU
3URIXQGLGDG &&RHI 7HQVLRQ &&RHI 0RPHQWR
3URI+P \P
+ 3&$ 7QP 3&$ 7QPP
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
D 'LVHxRSRUFRUWDQWHWDQJHQFLDO

FP
7QP
ܸ௎ ൌϭ͘ϰܸďĂƐĂůс 7Q
ܸ‫ݑ‬
‫ ݑݍ‬ൌ ͲǤͺ ‫כ‬ ‫ܦ‬ 7QP
ߨ‫כ‬ሺ ሻ
ʹ
5HTXLHUHFXDQWLDPLQLPDSRUFRUWDQWH
$VPLQ W FPP
E 'LVHxRSRUIOH[LyQ
0RPHQWRKLGURVWDWLFRPD[LPRSRVLWLYR
0K 7QP
0RPHQWRKLGURVWDWLFRPD[LPRQHJDWLYR
0K 7QP
0RPHQWRKLGURGLQDPLFR
‫ ݏܯ‬ൌ ʹͲΨ ‫ ݋݁ݐ݈݋ݒܯ‬ൌ 7QP
ெ௦
D ൌ ವ с 7QP
గ‫כ‬ሺ ሻ
మ
3DUDODIOH[LyQSRVLWLYD

5HIXHU]RSRVLWLYR
3DUD ¡ $UHDXQLWFP

(VSDFLDPLHQWR 6 FP 'LVWULEXFLRQGHUHIXHU]R

(VSDFLDPLHQWRPD[LPR 6PD[ FP ¡ #
3DUDODIOH[LyQQHJDWLYD
‫ ݑܯ‬ൌ ͳǤͶ‫݄ܯ‬ 7QP

0X WQP
DDVX $VFP DFDO

$V FPP
5HIXHU]RQHJDWLYR
3DUD ¡ $UHDXQLWFP

(VSDFLDPLHQWR 6 FP 'LVWULEXFLRQGHUHIXHU]R

F 'LVHxRSRU7HQVLyQ$QXODU
G 'LVHxRSRU&RQWUDFFLyQ\7HPSHUDWXUD
'HDFXHUGRD$&,ODFXDQWLDSRUWHPSHUDWXUDHV
DQWLD SRU
$V FPP ! FPP

(O'LVHxRVH ULJHSRUWHPSHUDWXUD
3DUD ¡ $UHDXQLWFP

5HIXHU]RUHSDUWLGRHQFDUDV $V FPP
(VSDFLDPLHQWR 6 FP 'LVWULEXFLRQGHUHIXHU]RHQFDGDFDUD

'LVHxRGHOD&~SXOD6HPLHVIpULFD
/DF~SXODVHGLVHxySRUODDSOLFDFLyQGHXQPpWRGRPDWULFLDOLQGLFDGRHQODUHIHUHQFLD>@HO
FXDOXWLOL]DODWHRUtDGHFDVFDUDV\PHPEUDQDV
/RVGDWRVSDUDHOGLVHxRVRQORVVLJXLHQWHV
$QiOLVLV(VWUXFWXUDOGHOD&~SXOD

'LVWULEXFLyQGH)XHU]DV6REUHOD&~SXOD
Tabla 59: Distribución de fuerzas sobre la cúpula
)XHU]DV$QXODUHV
Tabla 60: Fuerzas anulares y meridianas sobre la cúpula.

Figura 24: Gráfico de fuerza Anular y Meridiana
0RPHQWRV0HULGLDQRV


'LVHxR(VWUXFWXUDOGHOD/RVDGH)RQGR
/DORVDGHIRQGRVHGLVHxySDUDVRSRUWDUODFRQGLFLyQPiVFUtWLFDTXHFRUUHVSRQGHFXDQGRHO
UHVHUYRULRVHHQFXHQWUHOOHQRDOGHVXFDSDFLGDG
9ROXPHQPD[LPRGHDJXDFRQWHQLGD
9 P
'LDPHWURLQWHUQRGHOWDQTXH
' P
'LDPHWURGHFLPHQWDFLRQ
' P
3HUDOWHGHODORVDDVXPLGR
W P U FP
&DUJDDFWXDQWH
3X 7QP
0RPHQWRUDGLDO 0RPHQWRFLUFXQIHUHQFLDO
(QHOFHQWUR ଵ (QHOFHQWUR ଵ
‫ܯ‬௥௖ ൌ ܲ‫ ݎ‬ଶ с 7QP ‫ܯ‬௥௖ ൌ ܲ‫ ݎ‬ଶ с 7QP
ଵ଺ ଵ଺
(QORVERUGHV (QORVERUGHV
ଶ 7QP ‫ܯ‬௥௖ ൌ Ͳ 7QP
‫ܯ‬௥௖ ൌ െ ଵ଺ ܲ‫ ݎ‬ଶс
$FHURPLQLPR
ߩ݉݅݊ ൌ ͲǤͲͲϯ $VPLQ FP
3XQWRGHLQIOH[LRQ ݉ ൌ ‫ܦ‬Ȁʹ ͵с P
/RQJLWXGGHGHVDUUROOR /G UP
Figura 25: Losa de fondo del reservorio a agua llena
Fuente: Modelamiento SAP
$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDHOFiOFXORGHOUHIXHU]RHQODFDUDVXSHULRUGHODORVDGHIRQGROD
FXDOOOHYDUDXQUHIXHU]RGLVWULEXLGRGHIRUPDUDGLDO\DQXODU

5DGLDO
D FP
$V FP $VPLQ
D FP
$V FP
9DULOOD 6 FP
‫׎‬#FP
FLUFXQIHUHQFLDO
D FP
$V FP ! $VPLQ
D FP
$V FP
9DULOOD 6 FP
‫׎‬#FP
$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDHOFiOFXORGHOUHIXHU]RSDUDODFDUDLQIHULRUGHODORVDGHIRQGROD
FXDOOOHYDUDXQUHIXHU]RGLVWULEXLGRGHIRUPDPDOODGD
0DOOD D FP
$V FP ! $VPLQ
&RORFDU$VPLQ D FP
$V FP
9DULOOD 6 FP
‫׎‬#FP

5HGGH'LVWULEXFLyQ
*HQHUDOLGDGHV
(VHOFRQMXQWRGHWXEHUtDVGHGLIHUHQWHVGLiPHWURVYiOYXODV\GHPiVDFFHVRULRVFX\RRULJHQHVWiHQ
HOUHVHUYRULR\TXHVHGHVDUUROODSRUWRGDVODVFDOOHVFRQGXFLHQGRHODJXDKDVWDORVXVXDULRVGLFKD
UHGGHEHUiSURSRUFLRQDUOHVHOVHUYLFLRFRQVWDQWHHQODVFDQWLGDGHVDGHFXDGDVFDOLGDGDGHFXDGD\FRQ
XQDSUHVLyQDSURSLDGD
/DUHGGHGLVWULEXFLyQGHDJXDXWLOL]DGDHVOD5('&(55$'$GRQGHODVUHGHVGHWXEHUtDIRUPDQ
FLUFXLWRVHQWUHVLORFXDOJDUDQWL]DXQDEXHQDGLVWULEXFLyQGHFDXGDOHV\SUHVLRQHV
5HGGH'LVWULEXFLyQ
/D UHG FHUUDGD GH GLVWULEXFLyQ VH GLVHxy FRQ HO &DXGDO Pi[LPR KRUDULR 4PK $GHPiV TXH ODV
SUHVLRQHV Pi[LPDV \ PtQLPDV VRQ GH P SUHVLyQ HVWiWLFD \ P SUHVLyQ GLQiPLFD
UHVSHFWLYDPHQWHHQFXDOTXLHUSXQWRGHODUHG\ODVYHORFLGDGHVHQWUHPVHJ\PVHJGLiPHWUR
PtQLPRGHWXEHUtDVSULQFLSDOHVVHUiGHPPSXOJDGDV51(26
&DXGDOHV8QLWDULRV
Tabla 61: Caudales Unitarios doméstico y no doméstico de agua potable
$*8$327$%/(
4PKXQLW
4SX/WVVHJ
&21(;,Ï1(6 N
'20(67,&2
,167('8&$7,9$,1,&,$/
3267$
6$/21&2081$/
,*/(6,$
&$0326'(3257,926
$5($69(5'(6
(OPRGHODPLHQWRKLGUiXOLFRGHOVLVWHPDGHDJXDSRWDEOHDVtFRPRORVHVFHQDULRVGHDQiOLVLVGHODUHG
GHGLVWULEXFLyQODVYiOYXODVGHDLVODPLHQWR\ORVKLGUDQWHVFRQWUDLQFHQGLRVVHUHDOL]yFRQHO6RIZDUH
:DWHU*HPV9L6
&ULWHULRVGH$VLJQDFLyQGH&DXGDOHV8QLWDULRV
(O 6RIWZDUH :DWHU*HPV 9L6 SHUPLWH PHGLDQWH HO FRPDQGR LoadBuilder, OD DVLJQDFLyQ GH
FDXGDOHVXQLWDULRVGHDFXHUGRDODVVLJXLHQWHVWUHVPRGDOLGDGHV Point load data Area load data\
Population use data/RVFDXGDOHVXQLWDULRVJHQHUDGRVSDUDHOPRGHODPLHQWRKLGUiXOLFRGHO6LVWHPD
GH$JXD3RWDEOHVRQGDWDGHWLSRpuntoUHSUHVHQWDQGRFDGDFRQH[LyQGRPpVWLFD\QRGRPHVWLFDGHO
VLVWHPD

Imagen 21: Representación de caudales unitarios domésticos y no domésticos – ArgMap 10.5
Fuente: Elaboración propia-ArgMap 10.5
(Q FRQVHFXHQFLD SRU HO WLSR GHGDWD TXH HVWiQ UHSUHVHQWDGRV ORV FDXGDOHV XQLWDULRV OD PRGDOLGDG
DGRSWDGDSDUDHOPRGHODPLHQWRKLGUiXOLFRIXHODGH³Point load data”HOFXDODVXYH]SHUPLWHWUHV
FDVRVBilling meter aggregation Nearest Nodo\Nearest Pipe.
9 %LOOLQJPHWHUDJJUHJDWLRQFRPSUHQGHODDVLJQDFLyQGHFDXGDOHVXQLWDULRVHQEDVHDLQIRUPDFLyQ
GHPHGLGRUHVGHFRQVXPRGHDJXDSRWDEOH
9 1HDUHVW1RGRFRPSUHQGHODDVLJQDFLyQGHFDXGDOHVXQLWDULRVDOQRGRPiVFHUFDQR
9 1HDUHVW3LSHFRPSUHQGHODDVLJQDFLyQGHFDXGDOHVXQLWDULRVDODWXEHUtDPiVFHUFDQD
&RQVLGHUDQGR TXH VH WLHQH GDWD GH FDXGDOHV XQLWDULRV XELFDGRV HQ FDGD FRQH[LyQ GRPpVWLFD \ QR
GRPpVWLFDUHSUHVHQWDGRVSRUGDWDWXSRSXQWRHOFULWHULRDVXPLGRIXHODGH³Nearest Pipe”
Imagen 22: Criterio de asignación de caudales unitarios domésticos y no domésticos
Fuente: Elaboración propia WaterGems V8iS5

&DXGDOHV8QLWDULRV
/D VLJXLHQWH WDEOD PXHVWUD ORV UHVXOWDGRV GH ORV FiOFXORV GH FDXGDOHV XQLWDULRV GRPpVWLFRV \ QR
GRPpVWLFRVFRQVXUHVSHFWLYDXELFDFLyQHQFRRUGHQDGDV870\VXWLSRGHFRQH[LyQ
Tabla 62: Caudales unitarios de las 289 conexiones
1UR 4XQLWDULR
7LSR&RQH[LyQ 1RUWHP (VWHP
&RQH[LRQHV /VHJ
&DPSR'HSRUWLYR
,JOHVLD
6DOyQ&RPXQDO
,QVWLWXFLyQHGXFDWLYD

,QLFLDO
3XHVWRGH6DOXG
ÈUHD9HUGH
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD

'RPHVWLFD

'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD

'RPHVWLFD

'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD

'RPHVWLFD

'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD

'RPHVWLFD

'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD

'RPHVWLFD

'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD

'RPHVWLFD

'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
(VFHQDULRVGH$QiOLVLV
(ODQiOLVLVGHHVFHQDULRVFRPSUHQGHWUHVHVFHQDULRV
9 (VFHQDULR5HGGH'LVWULEXFLyQHQIXQFLRQDPLHQWRVLQDFWLYDUYiOYXODVGHDLVODPLHQWR\VLQ
IXQFLRQDUQLQJ~QKLGUDQWH
9 (VFHQDULR$LVODPLHQWRGHXQVHFWRUGHODUHGGH'LVWULEXFLyQ
9 (VFHQDULR)XQFLRQDPLHQWRGHXQKLGUDQWHFRQWUDLQFHQGLR

$ (6&(1$5,2
5HGGH'LVWULEXFLyQHQIXQFLRQDPLHQWRVLQDFWLYDUYiOYXODVGHDLVODPLHQWR\VLQ
IXQFLRQDUQLQJ~QKLGUDQWH
(VWHSULPHUHVFHQDULRPXHVWUDHOIXQFLRQDPLHQWRySWLPRGHODUHGHQFLUFXQVWDQFLDVQRUPDOHV
\VHYHULILFDHOFXPSOLPLHQWRGHODVSUHVLRQHVHQFDGDQRGRGHQWURGHORHVWDEOHFLGRHQHO
5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GLILFDFLRQHV
Imagen 23: Representación del Escenario 1
Fuente: Escenario 1- WaterGems V8iS5
Tabla 63: Calculo de presiones en nodos, Escenario 1
(OHYDFLyQ 'HPDQGD 3UHVLyQP

1URQRGR 'HVFULSFLyQ 1RUWHP (VWHP
P /V +2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Fuente: Escenario 1- WaterGems V8iS5
Tabla 64: Cálculo hidráulico de tuberías, Escenario 1
+D]HQ
1 /RQJLWXG 1RGR 1RGR 'LiPHWUR &DXGDO 9HORFLGDG
'HVFULSFLyQ 0DWHULDO :LOOLDPV
7XEHUtD P ,QLFLR )LQDO PP OWV PV
&
78% 1 953 39&
78% 1 1 39&
78% 953 1 39&
78% 1 1 39&
78% 1 953 39&
78% 1 1 39&
78% 953 1 39&
78% 1 1 39&
78% 1 953 39&
78% 1 1 39&
78% 953 1 39&
78% 1 1 39&
78% 1 953 39&
78% 1 1 39&
78% 1 1 39&
78% 1 953 39&
78% 953 1 39&
78% 1 1 39&
78% 1 953 39&
78% 1 953 39&
78% 1 1 39&
78% 1 953 39&
78% 953 1 39&
78% 1 1 39&

78% 1 953 39&
78% 1 1 39&
78% 953 1 39&
78% 1 953 39&
78% 1 1 39&
78% 953 1 39&
78% 1 953 39&
78% 1 1 39&
78% 953 1 39&
78% 1 1 39&
78% 1 953 39&
78% 1 1 39&
78% 953 1 39&
78% 1 1 39&
78% 1 1 39&
78% 1 1 39&
78% 1 1 39&
78% 1 1 39&
78% 1 1 39&
78% 1 1 39&
78% 1 + 39&
78% 1 1 39&
78% + 1 39&
78% 1 + 39&
78% 1 1 39&
78% + 1 39&
78% + 1 39&
78% 1 1 39&
78% 1 + 39&
78% 1 + 39&
78% 1 1 39&
78% + 953 39&
78% 1 1 39&
78%$'8&&,21 5(69 1 39&
Fuente: Escenario 1-WaterGems V8iS5

% (6&(1$5,2
$LVODPLHQWRGHXQVHFWRUGHODUHGGH'LVWULEXFLyQ
(VWH HVFHQDULR PXHVWUD HO FLHUUH GH XQR R YDULRV WUDPRV GH WXEHUtDV DFWLYDQGR ODV YiOYXODV GH
DLVODPLHQWRGLVWULEXLGRVHQODUHGGHGLVWULEXFLyQGHOVLVWHPDGHDJXDSRWDEOH
3DUDHVWHILQVHUHDOL]yXQ$QiOLVLVGH&ULWLFLGDGHOFXDOQRVSHUPLWHVHJPHQWDUORVWUDPRVGHWXEHUtDV
TXHSXHGHQVHUDLVODGDVHVWRVHGDHQIXQFLyQGHODVYiOYXODVGHDLVODPLHQWRHVWDEOHFLGDVHQODUHG
SRUORTXHVHREWXYRQXHYHVHFWRUHV\RWUDPRVRVHJPHQWRVTXHVHPXHVWUDQHQGLIHUHQWHVFRORUHV
HQODVLJXLHQWHLPDJHQ
Imagen 24: Análisis de Criticidad, Escenario 2
Fuente: Escenario 2 - WaterGems V8iS5
3DUDSURFHGHUFRQHOHVFHQDULRVHKL]RHOFLHUUHGHOVHFWRUGHFRORUYHUGHTXHVHSXHGHDSUHFLDUHQOD
LPDJHQ DQWHULRU SRU OR TXH ODV SUHVLRQHV GHQWUR GH OD UHG DLVODGD VH UHGXFLUiQ D FHUR PHWURV GH
FROXPQDGHDJXD
(Q OD VLJXLHQWH LPDJHQ VH PXHVWUD HO DLVODPLHQWR GHO VHFWRU UHSUHVHQWDGR SRU HO FRORU YHUGH \ VH
DSUHFLDTXHORVQRGRVFRUUHVSRQGLHQWHVDGLFKRVHFWRUYHUGHVHPXHVWUDQHQFRORUURMRTXHUHSUHVHQWD
SUHVLRQHVQXODVRFHUR\ODVYHORFLGDGHV\FDXGDOHVWDPELpQUHVXOWDQFHURPLHQWUDVTXHODVGHPiV
QRGRVGHORVGHPiVVHFWRUHVVHPXHVWUDQHQFRORUD]XOTXHUHSUHVHQWDSUHVLRQHVDGHFXDGDV

Imagen 25: Resultados del sector aislado, Escenario 2
Fuente: Escenario 2 – WaterGems V8iS5
Tabla 65: Calculo de Válvulas de Aislamiento, Escenario2 - WaterGems V8iS5
'LiPHWUR 7XEHUtD 9HORFLGDG

1UR9iOYXOD 'HVFULSFLyQ ¢2SHUDEOH" &DXGDOOWV
PP 5HIHUHQFLD PV
9$/ 12 78%
9$/ 6, 78%
9$/ 6, 78%
9$/ 6, 78%
9$/ 6, 78%
9$/ 6, 78%
9$/ 6, 78%
9$/ 12 78%
9$/ 12 78%
9$/ 6, 78%
9$/ 6, 78%
9$/ 6, 78%
9$/ 6, 78%
9$/ 6, 78%
9$/ 12 78%
9$/ 12 78%
9$/ 6, 78%
9$/ 6, 78%
9$/ 6, 78%

Tabla 66: Cálculo de Presiones en Nodos, Escenario 2 – WaterGems V8iS5
(OHYDFLyQ 'HPDQGD 3UHVLyQP

1UR1RGR 'HVFULSFLyQ 1RUWHP (VWHP
P /V +2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

& (6&(1$5,2
)XQFLRQDPLHQWRGHXQKLGUDQWHFRQWUDLQFHQGLR
(VWHHVFHQDULRFRPSUHQGHODRSHUDWLYLGDGGHXQKLGUDQWHFRQWUDLQFHQGLRPDQWHQLHQGRXQDSUHVLyQ
PtQLPD GH 0HWURV GH FROXPQD GH +2 HQ HO QRGR PiV FHUFDQR DO KLGUDQWH HQ DQiOLVLV /RV
KLGUDQWHVFRQWUDLQFHQGLRVVHGLVWULEX\HURQHQODUHGGHGLVWULEXFLyQGHOVLVWHPDGHDJXDSRWDEOHGH
WDOPDQHUDTXHDEDUTXHWRGDOD]RQDFRQXQUDGLRPi[LPRGHP
/DUD]yQGHODSUHVLyQGHPHWURVGHFROXPQDGHDJXDHQORVKLGUDQWHVHQIXQFLRQDPLHQWRHVSDUD
JDUDQWL]DU OD SUHVLyQ DGHFXDGD HQ XQD ORQJLWXG GH PHWURV TXH HV OD ORQJLWXG Pi[LPD GH OD
PDQJXHUD
Imagen 26: Funcionamiento del hidrante 3 – Escenario 3
Tabla 67: Cálculo de Presiones en Hidrantes, Escenario 3 – WaterGems V8iS5
1UR+LGUDQWH 'HVFULSFLyQ (VWDGR+LGUDQWH (OHYDFLyQP &DXGDOOWV 3UHVLyQP+2

+ &HUUDGR
+ $ELHUWR
+ &HUUDGR
+ &HUUDGR

Tabla 68: Calculo de presiones en los nodos, Escenario 3 – WaterGems V8iS5
1UR1RGR 'HVFULSFLyQ (OHYDFLyQP 'HPDQGDOWV 3UHVLyQP+2 1RUWHP (VWHP

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR\&ROHFWRU3ULQFLSDO
*HQHUDOLGDGHV
(OVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGRHVHOFRQMXQWRGHREUDVKLGUiXOLFDVHTXLSRV\VHUYLFLRVGHVWLQDGRVDOD
UHFRJLGD\DOHMDPLHQWRGHDJXDVUHVLGXDOHVSDUDVXGLVSRVLFLyQILQDOGHDJXDVVHUYLGDVPHGLDQWHOD
UHGGHWXEHUtDVFROHFWRUDV\OtQHDGHGHULYDFLyQGHGLFKDVDJXDVVHUYLGDVKDFLDHOFROHFWRUSULQFLSDO
GH6('$&86&2
'LVHxR\&iOFXOR+LGUiXOLFRGHOD5HGGH$OFDQWDULOODGR
3DUDHOGLVHxRKLGUiXOLFRGHDOFDQWDULOODGRGHFRQVLGHUDQORVVLJXLHQWHVSDUiPHWURVGHGLVHxR
$ 3DUiPHWURVGHGLVHxR
¾ 3REODFLyQ
3DUDODGHWHUPLQDFLyQGH ODSREODFLyQIXWXWDVHHPSOHyHOPpWRGRGHODWDVDGH FUHFLPLHQWR
GLVWULWDO GHELGR DIDOWD GH LQIRUPDFLyQ HVWDGtVWLFD SREODFLRQDO HO FXDO SDUD HO GLVWULWR GH6DQ
6HEDVWLiQ\VHJ~QORVGDWRVREWHQLGRVGHOSHUILOWpFQLFRSDUDODSREODFLyQGHOD$VRFLDFLyQ9DOOH
HO3DUDtVRGH7LFDSDWDHVGHVHJ~QORVHVWXGLRV\SUR\HFFLyQGHSREODFLyQORTXHGHILQH
XQDSREODFLyQIXWXUDSDUDHODxRGHKDELWDQWHV
¾ &DXGDOGHDJXDVUHVLGXDOHV
(OFDXGDOGHDJXDVUHVLGXDOHVGRPpVWLFDVYLHQHDVHUHOGHOFDXGDOGHFRQVXPRGHDJXD
FRPRVHHVWDEOHFHHQHO51(DFWXDO&DXGDOGH5HWRUQR
% &ULWHULRVGH'LVHxR$GRSWDGRV
¾ )yUPXODV
(OGLVHxRGHOVLVWHPDVHUHDOL]yHPSOHDQGRHO6RIWZDUH6HZHU&DG9,HOFXDODGRSWDODIyUPXOD
GH0DQQLQJSDUDGHWHUPLQDUODV9HORFLGDGHV\&DXGDOHV5HDOHVSDUDORVGLIHUHQWHVWUDPRV

V R S Q A R S
n n
3DUDODGHWHUPLQDFLyQGHODIXHU]DWUDFWLYDVHHPSOHyODVLJXLHQWHIRUPXOD
W S U g R
¾ 3HQGLHQWHV
'HDFXHUGRFRQHO51(VHDGRSWDUiQ ODVSHQGLHQWHVPi[LPDV \PtQLPDVGH WDOPDQHUD TXH
VDWLVIDJDQODVYHORFLGDGHVHQWUH\PVHJWUDWiQGRVHGHWXEHUtD39&
(QORVFDVRVHQTXHODVYHORFLGDGHVGHOIOXMRHVWiQSRUGHEDMRGHORVPVHJVHKDYHULILFDGR
HODUUDVWUHGHORVVyOLGRVSRUIXHU]DWUDFWLYDWRPDQGRFRPRSDUiPHWURPtQLPR
W TRACTIVA Pa Kg m

FRHILFLHQWHGH0DQQLQJQ

3HQGLHQWHPtQLPD
୐ ୫
ܵ଴ ݉݅݊ ൌ ͲǤͲͲͷͷܳ௜ ି଴Ǥସ଻ ǡ ୧ ǣ ቀ ቁ ǡ ଴ ǣ À ቀ ቁ
ୱ ୫
¾ 7XEHUtD
/DWXEHUtDSDUDODUHGGHGHVDJHHVGH39&GH8QLyQ)OH[LEOHSDUDGHVDJH1RUPD,62
GHGLiPHWURVQRPLQDOHVPP´\PP´
3DUDWXEHUtDVGH39&HOFRHILFLHQWHGHUXJRVLGDGHVQ
¾ %X]RQHV
/DVFiPDUDVGHLQVSHFFLyQHVWiQGLVHxDGDVSDUDXQDUHGGHGHVDJHGHORVGLiPHWURVLQGLFDGRV
SRUORWDQWRVHKDQWRPDGRODVVLJXLHQWHVFRQVLGHUDFLRQHVWpFQLFDVGHDFXHUGRFRQHO51(
9 'LiPHWURLQWHULRUGHORVEX]RQHVHVGHP
9 6HSDUDFLyQPi[LPDHQWUHORVEX]RQHVHVGHPSDUDWXEHUtDVGHKDVWDPPGHP
SDUDWXEHUtDVGHPPGHPSDUDWXEHUtDVGHPPDPP\GHPSDUD
WXEHUtDVGHGLiPHWURVPD\RUHVDPP
9 %X]RQHVGHFRQFUHWRVLPSOHSDUDSURIXQGLGDGHVPHQRUHVDP
9 %X]RQHVGHFRQFUHWRDUPDGRSDUDSURIXQGLGDGHVPD\RUHVDP
(O PRGHODPLHQWR +LGUiXOLFR GHO VLVWHPD GH DOFDQWDULOODGR VDQLWDULR VH UHDOL]y FRQ HO VRIWZDUH
6HZHU&$'&RQQHFW(GLWLRQ
&DXGDOGH'LVHxR
3DUDHOVLVWHPDGH$OFDQWDULOODGRVDQLWDULRVHGHILQLyWUHVFDXGDOHVGHFRQWULEXFLyQ
9 &DXGDO'RPHVWLFR±1R'RPHVWLFR
9 &DXGDOGH&RQH[LRQHVHUUDGDV
9 &DXGDOGH,QILOWUDFLyQ

&DXGDO'RPpVWLFR\1R'RPHVWLFR
/RV FDXGDOHV XQLWDULRV SDUD ODV FRQH[LRQHV GRPpVWLFDV \ QR GRPHVWLFDV VH FDOFXODURQ FRQ XQ
FRHILFLHQWHGHUHWRUQRGHOGHOFDXGDOPi[LPRKRUDULRGHOVLVWHPDGHDJXDSRWDEOHORFXDOVH
DSUHFLDHQODVLJXLHQWHWDEOD
Tabla 69: Caudales Unitarios doméstico y no doméstico de alcantarillado sanitario
$*8$327$%/( $/&$17$5,//$'2
4PKXQLW 4PKXQLW
4SX
&21(;,Ï1$/&$17$5,//$'2 N )5
'20(67,&2
,167('8&$7,9$,1,&,$/
3267$
6$/21&2081$/
,*/(6,$
&$0326'(3257,926
$5($69(5'(6
&ULWHULRVGH$VLJQDFLyQGHFDXGDOHV8QLWDULRV
(O 6HZHU&$' &RQQHFW (GLWLRQ SHUPLWH PHGLDQWH HO FRPDQGR LoadBuilder, OD
DVLJQDFLyQGHFDXGDOHVXQLWDULRVGHDFXHUGRDODVVLJXLHQWHVWUHVPRGDOLGDGHVPoint load data Area
load data\Population use data/RVFDXGDOHVXQLWDULRVJHQHUDGRVSDUDHOPRGHODPLHQWRKLGUiXOLFR
GHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGRVDQLWDULRVRQGDWDGHWLSRpuntoUHSUHVHQWDQGRFDGDFRQH[LyQGRPpVWLFD
\QRGRPHVWLFDGHOVLVWHPD
Imagen 27: Representación de caudales unitarios domésticos y no domésticos
Fuente: Elaboración propia – ArgMap 10.5

(Q FRQVHFXHQFLD SRU HO WLSR GHGDWD TXH HVWiQ UHSUHVHQWDGRV ORV FDXGDOHV XQLWDULRV OD PRGDOLGDG
DGRSWDGDSDUDHOPRGHODPLHQWRKLGUiXOLFRIXHODGH³Point load data”HOFXDODVXYH]SHUPLWHFXDWUR
FDVRVBilling meter aggregation Nearest Nodo Nearest Conduit y Flow Monitoring Distribution.
9 %LOOLQJPHWHUDJJUHJDWLRQFRPSUHQGHODDVLJQDFLyQGHFDXGDOHVXQLWDULRVHQEDVHDLQIRUPDFLyQ
GHFRQWURODGRUHVGHHPLVLyQRPRQLWRUHRVGRPHVWLFRV
9 1HDUHVW1RGRFRPSUHQGHODDVLJQDFLyQGHFDXGDOHVXQLWDULRVDOQRGRPiVFHUFDQR
9 1HDUHVW3LSHFRPSUHQGHODDVLJQDFLyQGHFDXGDOHVXQLWDULRVDODWXEHUtDPiVFHUFDQD
9 Flow Monitoring Distribution, Comprende la asignación de caudales en base a monitoreos de
flujo.
&RQVLGHUDQGRTXHVHWLHQHG$7$GHFDXGDOHVXQLWDULRVXELFDGRVHQFDGDFRQH[LyQGRPpVWLFD\QR
GRPpVWLFDUHSUHVHQWDGRVSRUGDWDWLSRSXQWRHOFULWHULRDVXPLGRIXHODGH³Nearest Conduit”
Imagen 28: Criterio adoptado para la asignación de caudales unitarios
Fuente: Elaboración propia - SewerCAD Connect Edition 10.00.00.4.
/D VLJXLHQWH WDEOD PXHVWUD ORV UHVXOWDGRV GH ORV FiOFXORV GH FDXGDOHV XQLWDULRV GRPpVWLFRV \ QR
GRPpVWLFRVJHQHUDGRVSRUFDGDFRQH[LyQ\VXUHVSHFWLYDXELFDFLyQHQFRRUGHQDGDV870XELFDQGR
ORVSXQWRVGHFRQWULEXFLyQXQLWDULDHQFRRUGHQDGDV1RUWH\(VWHDPEDVFRRUGHQDGDVHQPHWURV\
WLSRGHFRQH[LyQ,JOHVLD6DOyQFRPXQDO,QVWLWXFLyQHGXFDWLYD3XHVWRGH6DOXG&DPSRGHSRUWLYR
ÈUHDYHUGH\FRQH[LRQHV'RPpVWLFDV

Tabla 70: Aporte de caudales domésticos y no domésticos al sistema de alcantarillado
1UR&RQH[LyQ &RQH[LyQ &DXGDOXQLWDULR 1RUWHP (VWHP

,JOHVLD
6DOyQ&RPXQDO
,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYD
3RVWDGH6DOXG
&DPSRGHSRUWLYR
ÈUHDYHUGH
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD

'RPHVWLFD

'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD

'RPHVWLFD

'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD

'RPHVWLFD

'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD

'RPHVWLFD

'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD

'RPHVWLFD

'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD

'RPHVWLFD

'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
'RPHVWLFD
&DXGDOGH&RQH[LRQHV(UUDGDV
(VHOFDXGDOTXHFRUUHVSRQGHDODVFRQH[LRQHVHUUyQHDVUHDOL]DGDVSRUORVXVXDULRVFRPRSRUHMHPSOR
FRQHFWDU HO GUHQDMH SOXYLDO GH VX YLYLHQGD DO VLVWHPD GH $OFDQWDULOODGR 6DQLWDULR (O FDXGDO GH
FRQWULEXFLyQSRUFRQH[LRQHVHUUDGDVYLHQHGDGRSRUODVLJXLHQWHIRUPXOD
ܳ݁‫ ݀ݎݎ‬ൌ ݂ ൈ ‫ ܥ‬ൈ ‫ ܫ‬ൈ ‫ܣ‬

'RQGH
)IDFWRUHQSRUFHQWDMHI SDUDiUHDVPHQRUHVDKD
&&RHILFLHQWHGHHVFRUUHQWtDF SDUDVXHORVVHPLLPSHUPHDEOHV
, ,QWHQVLGDGGHOOXYLD, OWVKD
$ÈUHDGHLQIOXHQFLDGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR$HQKD

Imagen 29: área de contribución de caudal unitario por conexiones erradas en ArcMap10.5
'HDFXHUGRDORVFDXGDOHVGHFRQWULEXFLyQSRUFRQH[LRQHVHUUDGDVVHWLHQHHOVLJXLHQWHFXDGURGRQGH
VHPXHVWUDHOFiOFXORFRQVLGHUDQGRODLQWHQVLGDGGHOOXYLDÈUHDGHDSRUWHIDFWRUGHSRUFHQWDMH\
FRHILFLHQWHGHHVFRUUHQWtD
Tabla 71: Contribución de caudales al sistema de alcantarillado por conexiones erradas
ËWHP ) & ,/VHJKD ÈUHDKD 4FRQH[HUUDGDV







&DXGDOSRU,QILOWUDFLyQ
(VWHGDGRSRU݂ܳ݅݊ ൌ ‫ כ ݂݊݅ܥ‬
3DUDHIHFWRVGHOSUR\HFWRVHFRQVLGHUyORVVLJXLHQWHVYDORUHV
&LQI OWVNP1250$6
/ /RQJLWXGGHFDGDWUDPRGHWXEHUtDHQ.P
Imagen 30: Definición de tramos de tubería para los caudales por infiltración-ArcMap 10.5
'HDFXHUGRDORVFDXGDOHVGHFRQWULEXFLyQSRULQILOWUDFLyQVHWLHQHODVLJXLHQWHWDEOD
Tabla 72: Caudal de contribución unitaria por infiltración
ËWHP 'HVFULSFLyQ &RHI,QILOW /RQJLWXGNP 4LQILOWUDFLyQ

7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD

7XEHUtD

7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD

7XEHUtD

7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD

7XEHUtD

7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
7XEHUtD
&iOFXOR+LGUiXOLFRGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR
3DUDHOFiOFXORKLGUiXOLFRGHWXEHUtDVVHXWLOL]DURQODVVLJXLHQWHVIyUPXODV
9 &iOFXORGHODSHQGLHQWHPtQLPD
3HQGLHQWH0tQLPD଴౉౟౤Ǥ ൌ ͲǤͲͲͷͷ ‫ כ‬୧୬୧ୡ୧ୟ୪ ି଴Ǥସ଻
9 &iOFXORGHGLiPHWUR
ଷȀ଼
ͶହȀଷ ‫ כ‬୤ ‫ כ‬
ൌ቎ ቏
ɎɅ Ʌ ͵͸Ͳ ‫ כ‬Ʌ
ଵȀଶ ‫ כ‬ቀ ൅ ቁ ‫ כ‬ቀͳ െ ቁ
͵͸Ͳ ʹ ʹɎɅ
9 &iOFXORGH³ș´FRQORVGLiPHWURVFRPHUFLDOHV
ଶ ɎɅ Ʌ ͳ ͵͸ͲɅ ଶȀଷ ଵȀଶ
୤ ൌ ቈ ൬ െ ൰቉ ቊ ൤ ൬ͳ െ ൰൨ ቋ
Ͷ ͵͸Ͳ ʹ Ͷ ʹɎɅ
ଶ
ɎɅ Ʌ ͵͸ͲɅ ଷ ͶହȀଷ ‫ כ כ‬୤
൬ െ ൰ ‫ כ‬൬ͳ െ ൰ ൌ ଼Ȁଷ ଵȀଶ
͵͸Ͳ ʹ ʹɎɅ ‫כ‬
9 &iOFXORGHiUHDKLGUiXOLFD
ଶ ɎɅ Ʌ
ൌ ൤ െ ൬ ൰൨
Ͷ ͵͸Ͳ ʹ
9 &iOFXORGHUDGLRKLGUiXOLFR
͵͸ͲɅ
ൌ ൤ͳ െ ൨
Ͷ ʹɎɅ

9 &iOFXORGHYHORFLGDGILQDO 9 &iOFXORGHOWLUDQWH³G´
୤
୊୧୬ୟ୪ ൌ Ʌ
ൌ ൬ͳ െ ൰
9 &iOFXORGHYHORFLGDGFUtWLFD ʹ ʹ
ୡ ൌ ͸ඥ 9 7HQVLyQ7UDFWLYD
ɒ ൌ ɏ
0RGHODPLHQWR+LGUiXOLFRGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR
3DUDHOPRGHODPLHQWRKLGUiXOLFRGHOVLVWHPD GHDOFDQWDULOODGRVH KL]RXVRGHO Sofware SewerCad
Connect Edition 10.00.00.5. 8QDYH]GHILQLGR ORVFDXGDOHVGHGLVHxRVHSURFHGLyDOPRGHODPLHQWR
KLGUiXOLFRGHOVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGR6DQLWDULR
Imagen 31: Modelamiento hidráulico del Sistema de Alcantarillado Sanitario
Fuente: Elaboración propia - SewerCAD Connect Edition 10.00.00.4
D 'LVHxR+LGUiXOLFRGH%X]RQHVHQHO=RQD8UEDQD
(OFiOFXORKLGUiXOLFRGHEX]RQHVFRQVXUHVSHFWLYDFRWDWHUUHQRDOWXUDGHEX]yQFRWDIRQGR\VX
XELFDFLyQHQFRRUGHQDGDV870VHDSUHFLDHQODVLJXLHQWHWDEOD
Tabla 73: Cálculo hidráulico de buzones con 6RIZDUH6HZHU&DG&RQQHFW(GLWLRQ
&RWD &RWD
4LQJUHVR 4VDOLGD $OWXUD
,WHP 'HVFULSFLyQ 7HUUHQR )RQGR 1RUWHP (VWHP
OWV OWV %]P
P P
%]
%]
%]
%]
%]
%]

%]

%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]

%]

%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]

E 'LVHxR+LGUiXOLFRGH%X]RQHVHQHO(PLVRU3ULQFLSDO
Tabla 74: Cálculo de buzones del Emisor - SewerCAD Connect Edition 10.00.00.4.
&RWD &RWD 4 $OWXUD

4VDOLGD
,WHP 'HVFULSFLyQ 7HUUHQR )RQGR LQJUHVR 1RUWHP (VWHP %X]RQ
OWV
P P OWV P
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]

F 'LVHxR+LGUiXOLFRGH7XEHUtDVGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULRHQ=RQD8UEDQD
(OFiOFXORGHODVWXEHUtDVGHODUHGGH$OFDQWDULOODGRVHPXHVWUDHQODVLJXLHQWHWDEOD
Tabla 75: Cálculo de tuberías del Sistema de Alcantarillado Sanitario- SewerCAD Connect Edition
9PV 9PV
1 78% /P 6 4OWV ș5DG Ĳ3D 5P
ILQDO FULWLFD
(VWDGR
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN

78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN

' ' GP G
1 78% Q $P GP ' (VWDGR
PP SXOJ )LQDO SXOJ
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN

78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN

G 'LVHxR+LGUiXOLFRGH7XEHUtDVGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULRHQ(PLVRU3ULQFLSDO
ș 9PV 9PV
1 78% /P 6 4OWV
5DG Ĳ3D 5P
ILQDO FULWLFD
(VWDGR
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN

' ' GP G
1 78% Q $P GP ' &RQGLFLyQ
PP SXOJ )LQDO SXOJ
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN

H 'LVHxR+LGUiXOLFRGH7XEHUtDVGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULRHQ(PLVRU3ULQFLSDO
(OFDXGDOILQDOGHOVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGRVDQLWDULRHVGHOWVFRQXQDWXEHUtDGH
GLiPHWURGHPPSRUORTXHODFRQH[LyQD ODUHGFROHFWRUDGH6HGD&XVFRVH
UHDOL]DUiPHGLDQWHXQDFDFKLPEDVLJXLHQGRHOVLJXLHQWHHVTXHPD/DWXEHUtDGHGHVDJH
VHUiQGH39&61173,623DUDJDUDQWL]DUODIXQFLRQDOLGDGGHOHPSDOPH
VHUHDOL]DUiXQDSUXHEDKLGUiXOLFDGRQGHHOWLHPSRTXHGHEHSHUPDQHFHUHODJXDVHUiGH
KRUDVFRPRPtQLPR
Imagen 32: Esquema de conexión a la red colectora Seda Cusco-Vista Perfil
Imagen Esquema de conexión a la red colectora Seda Cusco-Vista Planta a.

Imagen Esquema de conexión a la red colectora Seda Cusco-Vista Planta b.

6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO
*HQHUDOLGDGHV
8QVLVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDOHVXQDUHGGHWXEHUtDVTXHVLUYHQSDUDHYDFXDU\GHVDORMDUODVDJXDVGH
OOXYLDSDUDHYLWDUSRVLEOHVPROHVWLDVHLQFOXVRGDxRVPDWHULDOHV\KXPDQRVGHELGRDVXDFXPXODFLyQ
RDOHVFXUULPLHQWRVXSHUILFLDOJHQHUDGRSRUODOOXYLD WHQHPRVODVVLJXLHQWHVFRQVLGHUDFLRQHV
¾ $OFDQWDULOOD FRQGXFWR VXEWHUUiQHR SDUD FRQGXFLU DJXD GH OOXYLD DJXDV VHUYLGDV R XQD
FRPELQDFLyQGHHOODV
¾ $OFDQWDULOODGR3OXYLDO&RQMXQWRGHDOFDQWDULOODVTXHWUDQVSRUWDQDJXDVGHOOXYLD
¾ &DSWDFLyQ(VWUXFWXUDTXHSHUPLWHODHQWUDGDGHODVDJXDVKDFLDHOVLVWHPDSOXYLDO
¾ &DUJD+LGUiXOLFD6XPDGHODVFDUJDVGHYHORFLGDGSUHVLyQ\SRVLFLyQ
¾ &RHILFLHQWH GH (VFRUUHQWtD FRHILFLHQWH TXH LQGLFD OD SDUWH GH OD OOXYLD TXH HVFXUUH
VXSHUILFLDOPHQWH
¾ &RHILFLHQWH GH )ULFFLyQ &RHILFLHQWH GH UXJRVLGDG GH 0DQQLQJ SDUiPHWUR TXH PLGH OD
UHVLVWHQFLDDOIOXMRHQODVFDQDOL]DFLRQHV
¾ $JXDV SOXYLDOHV $JXD GH OOXYLD SUHFLSLWDFLyQ QDWXUDO TXH KD UHFRUULGR XQD FROXPQD
DWPRVIpULFD
¾ ÈUHDVGHDSRUWHRLQIOXHQFLD6RQWRGDVDTXHOODViUHDVGRQGHGHXQDXRWUDIRUPDFRQWULEX\HQ
DOHVFXUULPLHQWRVXSHUILFLDOHVGHFLUTXHGUHQDQVXVDJXDVDXQSXQWRHVSHFtILFR
¾ &DSDFLGDGKLGUiXOLFD(VODFDSDFLGDGTXHWLHQHFXDOTXLHUHVWUXFWXUDRYtDGHWUDQVSRUWDUXQ
FDXGDOGHDJXDHQIXQFLyQGHODDOWXUDPi[LPDGHDJXDSHUPLWLGDHVWDDOWXUDYLHQHGDGDSRU
QRUPDHVWRVSDUiPHWURVHQFRQMXQWRFRQRWURVHOHPHQWRVGHWHUPLQDQODVGLPHQVLRQHVILQDOHVGH
ODVHVWUXFWXUDVHQHVWXGLR\VXFDSDFLGDGIXQFLRQDO
¾ 3OXYLyPHWUR,QVWUXPHQWRXVDGRHQODVHVWDFLRQHVPHWHRUROyJLFDVSDUDODUHFRJLGD\PHGLFLyQ
GHODSUHFLSLWDFLyQPLGHODFDQWLGDGGHOOXYLDFDtGDGXUDQWHXQWLHPSRGHWHUPLQDGR
¾ 3UHFLSLWDFLyQ$JUHJDGRGHSDUWtFXODVDFXRVDVOLTXLGDVRVyOLGDVFULVWDOL]DGDVRDPRUIDVTXH
FDHQGHXQDQXEHRJUXSRGHQXEHV\DOFDQ]DQHOVXHOR
¾ 6XPLGHURV6RQDOFDQWDULOODVGHUHFROHFFLyQGHDJXDVXELFDGDVGHEDMRGHODDFHUDRHQFDO]DGDV
/RVLQLFLRV\ILQDOHVGHFDOOHVSRVHHUiQVXPLGHURVODWHUDOHVGHP[PSDUDVXUHVSHFWLYD
FRQGXFFLyQDOVLVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDO
¾ %X]RQHV /RV EX]RQHV SRVHHQ XQ GLiPHWUR GH P \ HVWiQ XELFDGRV GH DFXHUGR D ODV
QHFHVLGDGHVGHOVLVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDO
6LVWHPDGH'LVSRVLFLyQGH$JXDV3OXYLDOHV5LR7HQHUtD
/DUHGGHGUHQDMHSOXYLDOGLVSRQHHODJXDDGUHQDUGLUHFWDPHQWHDOUtR7HQHUtDTXHVHHQFXHQWUDHQOD
SDUWHEDMDGHOD]RQD

'HOLPLWDFLyQGHOD0LFURFXHQFD7LFDSDWD
/D0LFURFXHQFD7LFDSDWDVHHQFXHQWUDXELFDGDGHQWURGHODFXHQFDGH3XPDPDUFD\SDUDILQHVGH
HVWH HVWXGLR VH KL]R XVR GHO software ArcMap 10.5 \ VH GHOLPLWy OD 0LFURFXHQFD 7LFDSDWD GHO
DEDUFDQGRXQiUHDGHNPFRQXQSHUtPHWURGHPGHSHUtPHWUR
Imagen 35: Imagen Raster utilizada para la delimitación de la Microcuenca Ticapata – ArcMap 10.5
Imagen 36: Delimitación de la Microcuenca Ticapata - ArcMap 10.5
'HILQLGROD0LFURFXHQFD7LFDSDWDVHSURFHGHDGHOLPLWDUODVDUHDVGHDSRUWHSDUDHOFDOFXORGHORV
FDXGDOHVGHGLVHxR/D0LFURFXHQFDVHGLYLGLyHQWUHVDUHDVDSRUWDQWHV

Cuadro 17: Areas de aporte, Sub cuenca Ticapata
ËWHP 'HVFULSFLyQ ÈUHDNP

ÈUHDQRGHVDUUROODGD
ÈUHD8UEDQD
ÈUHDGHQR$SRUWDFLyQ
Imagen 37: Áreas de aporte para caudales de diseño - ArcMap 10.5
3DUDHOiUHDXUEDQD\HOiUHDQRGHVDUUROODGDVHGHILQLyORVSXQWRVGHGHVIRJXHRoutfallSDUDHOiUHD
XUEDQDVHGHILQLyWUHVSXQWRVGH GHVIRJXHSRUORTXHVHGHILQLyWDPELpQWUHV iUHDVGHDSRUWHVLQ
HPEDUJRSDUDHOiUHDQRGHVDUUROODGDVHGHILQLyXQVRORSXQWRGHGHVIRJXH&DEHUHVDOWDUTXHORV
SXQWRV GH GHVIRJXH VH SODQWHDURQ WRPDQGR HQ FXHQWD OD WRSRJUDItD GHO iUHD GH LQIOXHQFLD \ ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHOWHUUHQRQDWXUDO
Imagen 38: Definición de puntos de desfogue para el Área Urbana y el Área no Desarrollada
Fuente: Elaboración propia – ArcMap 10.5

3DUDHOVLVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDODEDUFDGRVSXQWRVGHGHVIRJXHODVTXHFRUUHVSRQGHDOÈUHD$\HO
ÈUHD%(QHOÈUHD'VHXELFDXQSXQWRGHGHVIRJXHQDWXUDOTXHSRUVXVFDUDFWHUtVWLFDVWRSRJUiILFDV
\ SUHVHQFLD GH SHQGLHQWHV PX\ DOWDV QR UHTXLHUH GH XQ VLVWHPD GH GUHQDMH SOXYLDO (O iUHD QR
GHVDUUROODGDSRVHHXQSXQWRGHGHVIRJXHTXHQRVHXELFDGHQWURGHOiUHDGHLQWHUYHQFLyQGHO3UR\HFWR
SRUORTXHSDUDHOVLVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDOVHFRQVLGHUy~QLFDPHQWHODViUHDVGHDSRUWH$\%FRQ
VXVUHVSHFWLYRVSXQWRVGHGHVIRJXH
&iOFXORGHODV&XUYDV,')H,QWHQVLGDGSDUD7LHPSRGH&RQFHQWUDFLyQ
3DUDODJHQHUDFLyQGHFDXGDOHVTXHVHUiQGDWRSULQFLSDOSDUDGLVHxRKLGUiXOLFRGHOVLVWHPDGH'UHQDMH
3OXYLDOVHFDOFXODUiFRQODLQWHQVLGDGTXHUHVXOWDSDUDHOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQPLQXWRV\
SDUDXQSHULRGRGHUHWRUQRGHDxRV
Figura 26: Cálculo de Intensidad para el Tiempo de Concentración
(OWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQHVFRQRFLGRFRPRHOWLHPSRGHUHVSXHVWDRGHHTXLOLEULRVHGHILQHFRPR
HOWLHPSRUHTXHULGRSDUDTXHGXUDQWHXQDJXDFHURXQLIRUPHVHDOFDQFHHOHVWDGRHVWDFLRQDULRHV
GHFLU HO WLHPSR QHFHVDULR SDUD TXH WRGR HO VLVWHPD WRGD OD FXHQFD FRQWULEX\D HILFD]PHQWH D OD
JHQHUDFLyQGHIOXMRHQHOVLWLRGHGHVDJH6HDWULEX\HPX\FRP~QPHQWHHOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQ

DOWLHPSRTXHWDUGDXQDJRWDGHDJXDFDtGDHQHOSXQWRPiVDOHMDGRGHODFXHQFDKDVWDHOVLWLRGH
GHVDJH
/RVIDFWRUHVTXHGHWHUPLQDQHOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQVRQODSHQGLHQWHGHOWHUUHQRFDUDFWHUtVWLFDV
GHOVXHORODYHJHWDFLyQHOHVWDGRGHVDWXUDFLyQGHOVXHOR\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVSUHFLSLWDFLRQHV
Pi[LPDV
3DUDGHWHUPLQDUHOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQVHXVyODVLJXLHQWHIRUPXODHPStULFD
)yUPXODVSDUDHOFiOFXORGHOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQ
(OWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQVHKDFDOFXODGRFRQODVIyUPXODVHPStULFDV
' )yUPXODGH&DOLIRUQLD&XOYHUW3UDFWLFH
(OWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQHVHOWLHPSRWUDQVFXUULGRGHVGHTXHXQDJRWDFDHHQHOSXQWRPiVDOHMDGR
GHODFXHQFDKDVWDTXHOOHJDDODVDOLGDGHpVWD
଴Ǥଷ଼ହ
‫ܮ‬ଷ
ܶ஼ ൌ ͲǤͲͳͻͷ ‫ כ‬ቆ ቇ
݄
'yQGH
K GHVQLYHOGHOFDXFHSULQFLSDOHQP
Tabla 79: Tiempo de concentración obtenido por el método California Culvert Practice

&XHQFD /NP /P
NP ULR ULRP &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD
&XHQFD

( )yUPXODGH.LUSLFK
'HVDUUROODGDDSDUWLUGHLQIRUPDFLyQGHO6&6HQVLHWHFXHQFDVUXUDOHVGH7HQQHVVHHFRQFDQDOHVELHQ
GHILQLGRV \ SHQGLHQWHV HPSLQDGDV D SDUD IOXMR VXSHUILFLDO HQ VXSHUILFLHV GH FRQFUHWR R
DVIDOWRVHGHEHPXOWLSOLFDU7FSRUSDUDFDQDOHVGHFRQFUHWRVHGHEHPXOWLSOLFDUSRUQRVH
GHEHKDFHUQLQJ~QDMXVWHSDUDIOXMRVXSHUILFLDOHQVXHORGHVFXELHUWRRSDUDIOXMRHQFXQHWDV
‫ܮ‬଴Ǥ଻଻
ܶܿ ൌ ͲǤͲͳͻͷ ‫כ‬
ܵ ଴Ǥଷ଼ହ

'yQGH7F WLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQHQPLQXWRV
Tabla 80: Tiempo de concentración obtenido por el método Kirpch

&XHQFD /NP /P
NP ULR ULRP .LUSLFK .LUSULFK
&XHQFD

) )RUPXODGH*LDQGRWWL
(VWHPpWRGRHVUHFRPHQGDEOHSDUDFXHQFDVPHQRUHVD+DRNP ODIyUPXODHVWiGDGDSRU
ODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
Ͷ ‫ כ‬ξ ൅ ͳǤͷ ‫ כ‬
ୡ ൌ
ͲǤͺ ‫ כ‬ξ
'RQGH7F WLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQHQKRUDV
$ 6XSHUILFLHGHODFXHQFDHQNP
/ /RQJLWXGGHOFDXFHSULQFLSDOHQNP
+ $OWXUDPHGLDGHODFXHQFDHQP
<TXHDGLFLRQDOPHQWHVHWLHQHTXHYHULILFDUTXHHOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQHVWpGHQWURGHOUDQJR
TXHGHILQHODVLJXLHQWHUHODFLyQ
‫ܮ‬ ‫ܮ‬
൒ ܶ௖ ൒ ՜ ܶ௖ ൌ ͲǤͳͳ
͵Ǥ͸ ͷǤͶ
Tabla 81: Tiempo de concentración obtenido por el método Giandotti
+P
$UHD 6PP 7FK 7FPLQ
&XHQFD /NP /P DOWXUD
NP ULR *LDQGRWWL *LDQGRWWH
PHGLD
&XHQFD
6HJ~QORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVORVPpWRGRV&DOLIRUQLD&XOYHUW3UDFWLFH\.LUSLFKVRQODVPiV
DGHFXDGDVPLHQWUDVHOPpWRGR*LDQGRWWLQRHVDGHFXDGDGHELGRDTXHHOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQ
QRVHHQFXHQWUDGHQWURGHOUDQJRGHILQLGR3RUORWDQWRVHWRPDQHQFXHQWDORVUHVXOWDGRVREWHQLGRV
SRUORVGHORVGRVSULPHURVPpWRGRV
ͳʹǤͲ͹ ൅ ͳ͵Ǥͳ͹
ܶ௖ ൌ ൌ ͳʹǤ͸ʹ݉݅݊‫ ݏ݋ݐݑ‬ൌ ͲǤʹͳ݄‫ݏܽݎ݋‬
ʹ
&DXGDOHVGH'LVHxRSDUDHO6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO
8QDYH]GHILQLGRODViUHDVGHDSRUWHSDUDHOVLVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDOVHSURFHGLyDOSODQWHDPLHQWR
GHODUHGGHEX]RQHV\WXEHUtDSRUORTXHVHKL]RXVRGHORVSROtJRQRVGH7KLHVVHQSDUDGHILQLUODV
iUHDVGHFRQWULEXFLyQSDUDFDGDEX]yQGHOVLVWHPDSODQWHDGR

Imagen 39: Polígonos de Thiessen para áreas de aporte para cada buzón – ArcMap 10.5
Fuente: Elaboración propia – ArcMap 10.5
3DUDHOFiOFXORGHORVFDXGDOHVGHGLVHxRVHKL]RXVRGHODIRUPXODUDFLRQDO
‫ ܥ‬ൈ‫ܫ‬ൈ‫ܣ‬
ܳൌ
͵͸Ͳ
'RQGH
&FRHILFLHQWHGHHVFRUUHQWtD& SDUDHOiUHDGHLQWHUYHQFLyQ
,,QWHQVLGDGHQPPKSDUDHOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQGHPLQ, PPK
$ÈUHDGHFRQWULEXFLyQHQ+D
&iOFXORGH&DXGDOGH'LVHxR
େ୍୅
3DUDHOFiOFXORGHOFDXGDOGHGLVHxRVHKL]RXVRGHOPpWRGRUDFLRQDOܳ ൌ
ଷ଺଴
9 &FRHILFLHQWHGHHVFRUUHQWtD& GHDFXHUGRDOHVWXGLRKLGUROyJLFR
9 ,LQWHQVLGDGPi[LPDSDUDHOSHULRGRGHUHWRUQRGHGLVHxRGHDxRV, PPKGH
DFXHUGRDOHVWXGLRKLGUROyJLFR
9 $ÈUHDGHFRQWULEXFLyQHQ+D
Tabla 82: Cálculo de caudales de diseño del Sistema de drenaje pluvial
ËWHP &RHI(VFRU ,PPK ÈUHD+D 4PV 4OWV




0RGHODPLHQWR+LGUiXOLFRGH%X]RQHVGH6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO
3DUDHOPRGHODPLHQWRKLGUiXOLFRGHOVLVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDOVHKL]RXVRGHOVRIWZDUH6HZHU&$'
&RQQHFW(GLWLRQ
&ULWHULRVGHDVLJQDFLyQGHFDXGDOHV
(O 6HZHU&$' &RQQHFW (GLWLRQ SHUPLWH PHGLDQWH HO FRPDQGR LoadBuilder, OD
DVLJQDFLyQGHFDXGDOHVXQLWDULRVGHDFXHUGRDODVVLJXLHQWHVWUHVPRGDOLGDGHVPoint load data Area
load data\Population use data/RVFDXGDOHVGHGLVHxRJHQHUDGRVSDUDHOPRGHODPLHQWRKLGUiXOLFR
GHO6LVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDOVRQGDWDGHWLSRárea UHSUHVHQWDQGRHOFDXGDOGHFRQWULEXFLyQJHQHUDGR
SRUFDGDiUHDGHDSRUWHGHDFXHUGRDORVSROtJRQRVGH7KLHVVHQ
Imagen 40: Representación de los caudales de diseño para el sistema de drenaje pluvial – ArcMap 10.5
(QFRQVHFXHQFLDSRUHOWLSRGHGDWDTXHHVWiQUHSUHVHQWDGRVORVFDXGDOHVGHDSRUWHODPRGDOLGDG
DGRSWDGDSDUDHOPRGHODPLHQWRKLGUiXOLFRIXHODGH³Area load data”HOFXDODVXYH]SHUPLWHWUHV
FDVRV Equal Flow distribution Proportional distribution by área y proportional distribution by
population.
9 Equal Flow distribution, FRPSUHQGH OD DVLJQDFLyQ GH FDXGDOHV HQ EDVH D OD GLVWULEXFLyQ
HTXLWDWLYDGHORVEX]RQHVTXHDEDUTXHHOiUHDGHFRQWULEXFLyQ
9 Proportional distribution by área, comprende la asignación de caudales en base a la
distribución proporcional del área total respecto al número de buzones del sistema.
9 Proportional distribution by population, comprende la asignación de caudales en base a datos
poblacionales.

&RQVLGHUDQGRTXHORVFDXGDOHVGHGLVHxRVVRQJHQHUDGRVGHDFXHUGRDXQiUHDGHDSRUWHHOPpWRGR
DGRSWDGRSDUDHOPRGHODPLHQWRIXHODGHEqual Flow distribution.
Imagen 41: Criterio adoptado para la asignación de caudales unitarios
Fuente: Elaboración propia - SewerCAD Connect Edition 10.00.00.4.
0RGHODPLHQWRKLGUiXOLFR
'HILQLGR ORV FDXGDOHV GH GLVHxR \ OD UHG GHO VLVWHPD GH GUHQDMH SOXYLDO VH SUHFHGHQ D HMHFXWDU HO
PRGHODPLHQWRHQHOSoftware SewerCAD Connect Edition 10.00.00.4.
Imagen 42: Modelamiento hidráulico del Sistema de drenaje Pluvial en SewerCAD Connect Edition
Fuente: Elaboración propia - SewerCAD Connect Edition 10.00.00.4

0RGHODPLHQWR+LGUiXOLFRGH%X]RQHVGHO6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO
Tabla 83: Resultados del modelamiento y Cálculo de buzones - SewerCAD Connect Edition 10.00.00.4
1UR &RWD7HUUHQR &RWD &DXGDO $OWXUD

'HVFULSFLyQ 1RUWHP (VWHP
%X]yQ P )RQGRP OWV %]P
%]

%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]
%]

0RGHODPLHQWR+LGUiXOLFRGH7XEHUtDVGHO6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO
(O PRGHODPLHQWR KLGUiXOLFR GH WXEHUtDV GHO VLVWHPD GH GUHQDMH SOXYLDO VH UHDOL]y FRQ HO VRIWZDUH
SewerCad Connect Edition 10.00.00.5
(OFiOFXORGHWXEHUtDVGHOVLVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDOVHDSUHFLDHQHOVLJXLHQWHFXDGUR
Tabla 84: Resultados del modelamiento hidráulico de tuberías- SewerCAD Connect Edition 10.00.00.4
9PV 9PV
1 78% /P 6 4OWV ș5DG Ĳ3D 5P
ILQDO FULWLFD
(VWDGR
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN

78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
Tabla 85: Resultados del modelamiento hidráulico de tuberías- SewerCAD Connect Edition 10.00.00.4
' ' GP
1 78% Q $P GP GSXOJ ' (VWDGR
PP SXOJ )LQDO
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN

78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
78% RN
&DSWDFLyQGH$JXDV3OXYLDOHV
/D FDSWDFLyQ GH ODV DJXDV ODV DJXDV SOXYLDOHV VH UHDOL]DUiQ PHGLDQWH VXPLGHURV GH IRQGR VLQ
GHSUHVLyQ(VWDVWHQGUiQXQDORQJLWXGLJXDODODQFKRGHODFDOOH\VHXELFDUiQDXQDGLVWDQFLDPtQLPD
GH P DQWHV GH FDGD LQWHUVHFFLyQ \ VH FRORFDUiQ HQ ODV LQWHUVHFFLRQHV GH FDOOHV GRQGH VH KD
SUR\HFWDGRORVEX]RQHVGHOVLVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDO
Imagen 43: Sistema de Drenaje Pluvial - SewerCAD Connect Edition 10.00.00.4

Imagen 44: Diagrama de Flujo del Sistema de Drenaje Pluvial – AutocadCivil3D2018
&DOFXOR(VWUXFWXUDOGHORVVXPLGHURVGHIRQGRWLSRUHMLOOD
3DUD HO FiOFXOR GH HVWUXFWXUDO GH ORV VXPLGHURV GH IRQGR WLSR UHMLOOD VH HPSOHDUi OD IyUPXOD GH
6YLDWRVODY.URFKLQSRUORFXDOVHKL]RXVRGHODVVLJXLHQWHVIRUPXODV
୤ൈୱ
ൌ ሺͳ െ ሻ ««««««HFXDFLyQ
ୱା୲
'RQGH
.&RHILFLHQWHGHOiUHDHIHFWLYDGHOVXPLGHUR
I3RUFHQWDMHGHODVXSHUILFLHGHOVXPLGHURREVWUXLGDHQI
V(VSDFLDPLHQWRHQWUHORVEDUURWHVHQFP
W$QFKRGHOEDUURWHHQFP

ൌ ୭ െ ͲǤ͵ʹͷ ൈ «««««HFXDFLyQ
୲ ୲
଴ ൌ ͲǤ͸ ൐ Ͷ଴ ൌ ͲǤͷ ൏ Ͷ «««HFXDFLyQ
ୱ ୱ
'RQGH
F&RHILFLHQWHGHFRQWUDFFLyQGHORVRULILFLRVGHODVUHMLOODV
FRSDUiPHWURDGLPHQVLRQDO
LWDQJHQWHGHOiUHDHIHFWLYDGHOVXPLGHUR
V(VSDFLDPLHQWRHQWUHORVEDUURWHVHQFP
W(VSHVRUGHORVEDUURWHVHQFP


଴Ǥ଴ଵଷൈொ
‫ܤ‬ൌ య ««««««HFXDFLyQ
ሺ௖ൈ௞ൈ௅ሻమ
'RQGH
%/RQJLWXGGHOVXPLGHURHQP
/$QFKRGHOVXPLGHURHQP
4&DXGDOGHGLVHxRHQPV
3DUDHOGLVHxRHVWUXFWXUDOGHOVXPLGHURVHXWLOL]yHOFDXGDOPiVFUtWLFRGHODUHGGHOVLVWHPDGHGUHQDMH
SOXYLDOHOFXDOHVGHOWV\VHHVWDEOHFLyGHDFXHUGRDOFDWDVWURXUEDQRWUHVWLSRVGHVXPLGHURV
ORVFXDOHVWLHQHQORQJLWXGHVGHPP\P
/DVEDUUDVTXHVHFRQVLGHUDURQSDUDHOGLVHxRVRQODVULHOHV$6WLSRHOHVSDFLDPLHQWRHQWUHORV
EDUURWHVVHUiGHFP, HOSRUFHQWDMHGHREVWUXFFLyQDVXPLGDHVGHO\HOHVSHVRUPtQLPR
VHUiGH´
'HDFXHUGRDODWDEOD1URGHOOLEURGH6YLDWRVODY.URFKLQODFRQVWDQWHFNAHVGH
Cuadro 18: Tabla Nro.5-8 Sviatoslav Krochin
Fuente: Libro de Sviatoslav Krochin
/DFDUJDGHGLVHxRVHUiSDUDXQ9ROTXHWH76GHXQSHVRGHNJ\XQDVREUHFDUJDGH
NJ
Tabla 86: Calculo de valores del diseño del sumidero
0RPHQWR
&DUJD 0 0RP
/ % 6WUDEDMR 5HVLVW $QFKR / %
6XPLGHUR 7RWDO WRQ 5HV5LHO &XPSOH
FDOF FDOF NJFP 1HFHVDULR FDOOH DVXPLGR DVXPLGR
WRQ P $6
FP
7LSR RN
7LSR RN
7LSR RN

(O6XPLGHURHVWDUiFRQIRUPDGRSRUXQFDQDOGHFRQFUHWRDUPDGRGHDFXHUGRDOVLJXLHQWHHVTXHPD
Imagen 45: Vista transversal del sumidero
3ODQWHDPLHQWRGHSXQWRVGHGHVIRJXH
/RVSXQWRVGHGHVIRJXHGHOVHFWRU'\GHO6HFWRU$VRQODVDOFDQWDULOODVH[LVWHQWHVHQODFDUUHWHUD
(QDFR$EUDGH&RUDRODVFXDOHVVHHQFXHQWUDQHQXQHVWDGRySWLPR(OSXQWRGHGHVIRJXHGHOVHFWRU
&VHHQFXHQWUDIXHUDGHDOFDQFHGHOSUR\HFWRVLQHPEDUJRVHSODQWHDXQ FDQDOTXHFRQGX]FDODV
DJXDVSOXYLDOHVKDVWDHOSXQWRPiVFRQYHQLHQWHLQGLFDGRHQHOSODQRHOiUHDGHOVHFWRU&HVGH
+DOD,QWHQVLGDGHVGHPPK\HOFRHILFLHQWHGHHVFRUUHQWtDHVGHXWLOL]DQGRODIRUPXOD
UDFLRQDOHOFDXGDODGUHQDUHVGHP
Imagen 46: Calculo hidráulico del canal de drenaje del sector C

Imagen 47: Ubicación del canal de aguas pluviales del sector C- Autocad Civil 3d
Fuente: Elaboración propia - Autocad Civil 3d
3DUDORVSXQWRVGHGHVIRJXHGHOVHFWRU$VHSODQWHDREUDVGHHPERTXLOODPLHQWRHVWRSDUDUHGXFLU
HURVLRQHVHQHOVXHOR
Imagen 48: Sección típica de alcantarillado con protección de salida-Manual de
Hidrología, Hidráulica y Drenaje / Ministerio de Transportes y Comunicaciones

&$3,78/29&26726<35(6838(6726
0HWUDGRV
0HWUDGRSDUD3ODWDIRUPDGH&ROHFWRU3ULQFLSDO
Cuadro 19: Hoja de metrado de plataforma para colector principal de alcantarillado
&DQWLGDG 7RWDO
ËWHP 'HVFULSFLyQ 8QLG
&DQW /DUJR $QFKR $OWXUD 3HUtPHWUR $UHD 3DUFLDO
7URFKD&ROHFWRU3ULQFLSDO
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
7UD]RQLYHOHV\UHSODQWHR
P
FRQHTXLSR
/LPSLH]DGHWHUUHQR
&RUWHHQWHUUHQRFRPSDFWDGR
P
FRQPDTXLQDULD
&RUWHFRQHTXLSR 9ROXPHQ
5HOOHQRFRPSDFWDGR
&0DTXLQDULDFRQPDWHULDO P
SURSLR
5HOOHQRFRPSDFWDGR 9ROXPHQ
(OLPLQDFLyQGHPDWHULDO
P
H[FHGHQWH&0DTXLQDULD
9ROXPHQ
H[FHGHQWH
0HWUDGRGH6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH
Cuadro 20: Hoja de metrado de sistema de agua potable
&DQWLGDG 7RWDO
6LVWHPDGHDJXDSRWDEOH
&DSWDFLyQGHIRQGR
/LPSLH]DGHREUD P
=RQDGHFDSWDFLyQ
7UD]RQLYHODFLyQ\
P
UHSODQWHR
=RQDGHFDSWDFLyQ
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
([FDYDFLyQDPDQRHQ
P
WHUUHQRFRPSDFWR
'DGRVSDUDDQFODMHGH

FiPDUDK~PHGD
&LPLHQWRGHFiPDUDVHFD
'DGRVGHFHUFRSHULPpWULFR

P
H[FHGHQWHFRQPDTXLQDULD
&DSWDFLyQSUR\HFWDGD 9ROXPHQ
)LOWUR

)LOWURGHJUDYD P

*UDYDGHD
*UDYDGHD
2EUDVGHFRQFUHWRVLPSOH

&RQFUHWRI
F NJFPð P

'DGRVHQFHUFR
&RQFUHWRDUPDGR

(QFRIUDGR\GHVHQFRIUDGR P

&iPDUDK~PHGDLQWHULRU
&iPDUDVHFDLQWHULRU
&iPDUDK~PHGD H[WHULRU
&iPDUDVHFDH[WHULRU

/RVDGHWHFKRFiPDUD

K~PHGD
7DSDPHWiOLFD[

P[
$FHURGHUHIXHU]RI\
NJ
NJFPð

&DSWDFLyQSUR\HFWDGD

&RQFUHWRI
F NJFPð P

'DGRVSDUDDQFODMHGH

FiPDUDK~PHGD
&LPLHQWRGHFiPDUDVHFD
0XURFiPDUDK~PHGD
0XURFiPDUDVHFD

/RVDGHWHFKRFiPDUD

K~PHGD
7DSDPHWiOLFD[

P[
7UDWDPLHQWRLQWHULRU\

DFDEDGRH[WHULRU
7DUUDMHRLQWHULRUF

LPSHUPHDELOL]DQWH P

H FPPH]FOD
&iPDUDK~PHGD
&iPDUDVHFD

7DUUDMHRH[WHULRUFPRUWHUR
P
H FP
&iPDUDK~PHGD
&iPDUDVHFD

3LQWXUDHVPDOWHGRVPDQRV P

&iPDUDK~PHGD
&iPDUDVHFD

/RVDGHWHFKRFiPDUD

K~PHGD
&DUSLQWHUtDPHWiOLFD

7XERGH)*'

XQLG
/ P
7XERV
&HUFRGHPDOODJDOYDQL]DGD

1[LQFOX\HSHUILO P

/[[
&HUFR
3XHUWDPHWiOLFDSDUDOD

FDVHWDGHYiOYXODV XQLG

P[P
3XHUWDPHWiOLFD

P[P
2WURVWUDEDMRV
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGH
JOE
DFFHVRULRVHQFDSWDFLRQHV
&DSWDFLyQSUR\HFWDGD
7DSDPHWiOLFD[
JOE
P[
&iPDUDK~PHGD
&iPDUDVHFD
'HVLQIHFFLyQGHHVWUXFWXUDV
JOE
KLGUiXOLFDV
&DSWDFLyQSUR\HFWDGD
/tQHDGHFRQGXFFLyQ
P
GH]DQMDV
/tQHDGHFRQGXFFLyQGH

PP
([FDYDFLyQ]DQMDHQ
WHUUHQRFRPSDFWRSDUD P
WXEHUtDD P
/tQHDGHFRQGXFFLyQGH

PP
5HILQH\QLYHODFLyQ]DQMD P
/tQHDGHDGXFFLyQGH

PP
&DPDGHDSR\RSDUD
P
WXEHUtD
/tQHDGHFRQGXFFLyQGH

PP
5HOOHQR\FRPSDFWDFLyQ
P
PDQXDOGH]DQMDV
/tQHDGHFRQGXFFLyQGH

PP
P
H[FHGHQWH
/tQHDGHFRQGXFFLyQGH

PP
WXEHUtD39&6$3& P
173' PP
/tQHDGHFRQGXFFLyQGH

PP
3UXHEDKLGUiXOLFD
P
GHVLQIHFFLyQWXEHUtD
/tQHDGHFRQGXFFLyQGH

PP
5HVHUYRULRP
/LPSLH]DGHWHUUHQR P
5HVHUYRULR
7UD]RQLYHODFLyQ\
P
UHSODQWHR
5HVHUYRULR

0RYLPLHQWRGHWLHUUD
([FDYDFLyQDPDQRHQ
P
WHUUHQRQRUPDO
5HVHUYRULR
'DGRVGHFRQFUHWRFHUFR

'DGRVGHFRQFUHWR&DVHWD

GHYiOYXODV
P
H[FHGHQWH
5HVHUYRULR
&DPDGHFRQFUHWRFLFOySHR

K P P

I
F NJFPð3*
5HVHUYRULR
&RQFUHWRI
F NJFPð
SDUDGDGRVHQFHUFR
P
SHULPpWULFR\FDVHWDGH
YiOYXODV
&HUFR
=DSDWDSDUDFDVHWDGH

YiOYXODV
'DGRVGHFRQFUHWRSDUD
DFFHVRULRHQFDVHWDGH
YiOYXODV
2EUDVGHFRQFUHWRDUPDGR


&iPDUDK~PHGDH[WHULRU
&DVHWDGHYiOYXODVLQWHULRU
&DVHWDGHYiOYXODVH[WHULRU
&~SXOD

$FHURGHUHIXHU]RI\
NJ
NJFPð

5HVHUYRULR

&RQFUHWRI
F NJFPð P

/RVDGHIRQGR
)XVWH
9LJDDQXODU
&~SXOD

7UDWDPLHQWRLQWHULRU\

DFDEDGRH[WHULRU
7DUUDMHRLQWHULRUF

LPSHUPHDELOL]DQWH P

H FPPH]FOD
&~SXOD

7DUUDMHRH[WHULRUFPRUWHUR
P
H FP


&~SXODH[WHULRU

&DUSLQWHUtDPHWiOLFD
7XERGH)*'
XQLG
/ P
7XERV
&HUFRGHPDOODJDOYDQL]DGD

1[LQFOX\HSHUILO P

/[[
&HUFR
3XHUWDPHWiOLFDSDUDOD

FDVHWDGHYiOYXODV XQLG

P[
3XHUWDPHWiOLFD

P[
3XHUWDPHWiOLFDSULQFLSDO
XQLG
P[
&HUFR
2WURVWUDEDMRV
&REHUWXUDGHFDVHWDGH
P
YiOYXODV
&REHUWXUD
7XEHUtDGHYHQWLODFLyQ
XQLG
UHMLOODGHSURWHFFLyQ
7XEHUtDGHYHQWLODFLyQ

DFFHVRULRVHQUHVHUYRULRGH JOE

9 P
$FFHVRULRVSDUDUHVHUYRULR
6XPLGHURD P
JOE
/ P
6XPLGHUR
'HVLQIHFFLyQGHHVWUXFWXUDV
JOE
KLGUiXOLFDV
'HVLQIHFFLyQGHHVWUXFWXUD
/tQHDGHDGXFFLyQ
P
GH]DQMDV
/tQHDGHDGXFFLyQGH

PP
([FDYDFLyQ]DQMDHQ
WXEHUtDD P
/tQHDGHDGXFFLyQGH

PP
/tQHDGHDGXFFLyQGH

PP
&DPDGHDSR\RSDUD
P
WXEHUtD
/tQHDGHDGXFFLyQGH

PP
5HOOHQR\FRPSDFWDFLyQ
P
PDQXDOGH]DQMDV
/tQHDGHDGXFFLyQGH

PP
P
H[FHGHQWH
/tQHDGHDGXFFLyQGH

PP
WXEHUtD39&6$3& P
173' PP
/tQHDGHDGXFFLyQGH

PP

3UXHEDKLGUiXOLFD
P
GHVLQIHFFLyQWXEHUtD
/tQHDGHDGXFFLyQGH

PP
5HGGHGLVWULEXFLyQGH

DJXD
'HPROLFLyQGHSDYLPHQWR P
3DYLPHQWRH[LVWHQWH
/LPSLH]DGHWHUUHQR
P
PDQXDO
5HGGHGLVWULEXFLyQGH

PP
7UD]RQLYHODFLyQ\
P
UHSODQWHRGH]DQMDV
5HGGHGLVWULEXFLyQGH

PP
([FDYDFLyQ]DQMDHQ
WXEHUtDD P
5HGGHGLVWULEXFLyQGH

PP
5HGGHGLVWULEXFLyQGH

PP
&DPDGHDSR\RSDUD
P
WXEHUtD
5HGGHGLVWULEXFLyQGH

PP
5HOOHQRFRPSDFWDGRFRQ
P
PDWHULDOSURSLRHQ]DQMDV
5HGGHGLVWULEXFLyQGH

PP
P
H[FHGHQWH
5HGGHGLVWULEXFLyQGH

PP
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQ
WXEHUtDGH39&& P
' PP
5HGGHGLVWULEXFLyQGH

PP
DFFHVRULRVGH39&HQUHG
GHGLVWULEXFLyQ

&iPDUDURPSHSUHVLyQ

7UD]RQLYHODFLyQ\
P
UHSODQWHR
&iPDUDURPSHSUHVLyQ
([FDYDFLyQPDQXDOHQ
P
WHUUHQRFRPSDFWR
&iPDUDURPSHSUHVLyQ
P
H[FHGHQWH
&iPDUDURPSHSUHVLyQ


&iPDUDURPSHSUHVLyQ
$FHURGHUHIXHU]RI\
NJ
NJFPð

&iPDUDURPSHSUHVLyQ

&RQFUHWRI
F NJFPð P

/RVDGHIRQGR
0XURGHFiPDUDURP

SUHVLyQ

7DUUDMHRFRQPRUWHUR
P
( FP
&iPDUDURPSHSUHVLyQ
7DSDPHWiOLFD[
XQLG
P[
&iPDUDURPSHSUHVLyQ

DFFHVRULRVHQFiPDUD JOE

URPSHSUHVLyQ
&iPDUDURPSHSUHVLyQ
9iOYXODGHFRQWURO7HH
&RGRV\XQLRQHV
9iOYXODGHFRQWURO
XQLG
' PP
9iOYXODGHFRQWURO

7HH' PP XQLG

7HH

&RGRV' PP XQLG

&RGRGH
&RGRGH
&RGRGH

8QLyQGHUHSDUDFLyQ XQLG

8QLyQGHUHSDUDFLyQ
5HSRVLFLyQGHSDYLPHQWR P

5HGGHGLVWULEXFLyQGH

PP
3UXHEDKLGUiXOLFD
P
GHVLQIHFFLyQWXEHUtD
5HGGHGLVWULEXFLyQGH

PP
&RQH[LRQHVGRPLFLOLDULDV
7UD]RQLYHODFLyQ\
P
UHSODQWHRGH]DQMDV
([FDYDFLyQ]DQMDHQ
WXEHUtDKDVWDK P

P
$EUD]DGHUDGRVFXHUSRV
WHUPRSOiVWLFRV39&173 XQLG
FRQVDOLGDGH
%XVKLQJFRQURVFD39&
XQLG
D
$GDSWDGRU83539& XQLG

7XEHUtD39&&GH
P
173

&RGR6339&[ XQLG

8QLyQXQLYHUVDOFRQURVFD
XQLG
39&
1LSOHFRQURVFD39&
XQLG
[
9iOYXODGHSDVR
WHUPRSODVWLFDGH173 XQLG

0HGLGRUGHFKRUUR~QLFR
XQLG
GH
&DMDSDUDPHGLGRU XQLG

&DMDGHFRQFUHWRSDUD

PHGLGRUGHDJXD
7DSD\PDUFR30HGLGRU XQLG
7DSD\PDUFRGH)
*DOYDQL]DGRSDUDFDMDGH
PHGLGRUGHDJXD

“CREACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y DRENAJE PLUVIAL DE LA ASOCIACIÓN VALLE EL PARAISO DE TICAPATA DEL DISTRITO DE
SAN SEBASTIAN, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DEL CUSCO”
0HWUDGRGH$FHURGH5HIXHU]RSDUD&DSWDFLyQ5HVHUYRULR&iPDUD\'UHQDMH3OXYLDO
Cuadro 21: Hoja de metrado de acero de refuerzo de la captación
&DQWLGDG /RQJLWXGP 3(62

(OHPHQWR 'HVFULSFLyQ ¡ 1SLH]DV PP
(OHPHQWRV 3DUFLDO 7RWDO
[(OHPHQ
$FHURHQFDSWDFLyQ
$FHURHQIRQGRFiPDUDVHFD
í í í í í í
$FHURYHUWLFDO
í í í í í í
$FHURYHUWLFDOEDVWyQ
í í í í í í
$FHURYHUWLFDOFiPDUDK~PHGD
í í í í í í
$FHURWUDQVYHUVDOFiPDUDK~PHGD
í í í í í í
$FHURWUDQVYHUVDOFiPDUDK~PHGD
í í í í í í
$UFRHQORVDGHWDSDFiPDUD
K~PHGD í í í í í í

$FHURHQORVDGHWDSDFiPDUD
K~PHGD í í í í í í
$FHURHQORVDGHWDSDFiPDUDVHFD
í í í í í í
68%727$/ í í í í í í
727$/ .J
9DULOODV í í í í í í
Cuadro 22: Hoja de metrado de acero de refuerzo de reservorio

(OHPHQWR
'HVFULSFLyQ ¡ 1SLH]DV PP
[(OHPHQ
$FHURHQ5HVHUYRULR
/ 3URPHGLR
$FHURLQIHULRUHQORVDGHIRQGR
í í í í í í
WUDVODSH
$FHURVXSHULRUHQORVDGHIRQGR
í í í í í í

$FHURYHUWLFDOHQHOIXVWH

í í í í í í


$FHURKRUL]RQWDOHQHOIXVWHLQWHUQR
í í í í í í
WUDVODSH
$FHURKRUL]RQWDOHQHOIXVWHH[WHUQR
í í í í í í
WUDVODSH
$FHURORQJLWXGLQDOHQYLJDGHWHQVLyQ
DQXODU í í í í í í
WUDVODSH

(VWULERHQYLJDGHWHQVLyQDQXODU
í í í í í í

$FHURUDGLDOHQF~SXOD
í í í í í í
$FHURDQXODUHQF~SXOD
í í í í í í
/ 3URPHGLR
68%727$/ í í í
727$/ .J
9DULOODV í í í


Cuadro 23: Hoja de metrado de acero de refuerzo de cámara de válvula reductora de presión

(OHPHQWR
[(OHPHQ
$FHURHQFiPDUDURPSHSUHVLyQ
$FHURHQFLPLHQWR
í í í í í í
$FHURYHWLFDO
í í í í í í
$FHURWUDQVYHUVDO
í í í í í í
68%727$/ í í í í í í
727$/ .J

Cuadro 24: Hoja de metrado de acero de buzones de drenaje pluvial

(OHPHQWR
[(OHPHQ
%X]yQGHLQVSHFFLyQGHUHGGHGUHQDMHSOXYLDO
$FHURHQFLPLHQWR
í í í í í í
$FHURYHUWLFDO

í í í í í í
$FHURWUDQVYHUVDO

í í í í í í
$FHURWUDQVYHUVDO

í í í í í í
68%727$/ í í í í í í
727$/ .J

0HWUDGRGH6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR
Cuadro 25: Hoja de Metrados del sistema de alcantarillado
&DQWLGDG
ËWHP 'HVFULSFLyQ 8QLG 7RWDO
&DQW /DUJR $QFKR $OWXUD 3HUtPHWUR ÈUHD 3DUFLDO
6LVWHPDGHDOFDQWDULOODGR

VDQLWDULR
/LPSLH]DGHWHUUHQR
P
PDQXDO
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]

P
GH]DQMDV
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
([FDYDFLyQFRQ
PDTXLQDULDWHUUHQR
P
FRPSDFWR37XEPP
PPKDVWDK P
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
([FDYDFLyQFRQ
PDTXLQDULDWHUUHQR
P
FRPSDFWR37XEPP
PPK PP
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

([FDYDFLyQFRQ
PDTXLQDULDWHUUHQR
P
FRPSDFWR37XEPP
PPK PP
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

([FDYDFLyQFRQ
PDTXLQDULDWHUUHQR
P
FRPSDFWR37XEPP
PPK PP
%]#%]
%]#%]

([FDYDFLyQFRQ
PDTXLQDULDWHUUHQR
P
FRPSDFWR37XEPP
PPK PP
%]#%]
5HILQH\QLYHODFLyQ]DQMD
SDUDWXEHUtDPP P
PP
5HGGHDOFDQWDULOODGR

PPPP
&DPDGHDSR\RSDUD
P
WXEHUtDPPPP
5HGGHDOFDQWDULOODGR

PPPP

5HOOHQRFRPSDFWDGRGH
]DQMD37XEPP P
PPKDVWDK P
5HGGHDOFDQWDULOODGR

PPPP
5HOOHQRFRPSDFWDGRGH
]DQMD37XEPP P
PPK PP
5HGGHDOFDQWDULOODGR

PPPP
5HOOHQRFRPSDFWDGRGH
]DQMD37XEPP P
PPK PP
5HGGHDOFDQWDULOODGR

PPPP
5HOOHQRFRPSDFWDGRGH
]DQMD37XEPP P
PPK PP
5HGGHDOFDQWDULOODGR

PPPP
5HOOHQRFRPSDFWDGRGH
]DQMD37XEPP P
PPK PP
5HGGHDOFDQWDULOODGR

PPPP
P
5HGGHDOFDQWDULOODGR

PPPP
(QWLEDGR\DSXQWDODGR P
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]

7XEHUtDSDUDDOFDQWDULOODGR
VDQLWDULRPP
PP
7XEHUtD39&8)GH
P
GHVDJHGHPP
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]

7XEHUtD39&8)GH
P
GHVDJHGHPP
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]

7XEHUtD39&8)GH
P
GHVDJHGHPP
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]

%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
%]#%]
&iPDUDGHLQVSHFFLyQ
%X]yQGHGHVDJHGH

' PK P
([FDYDFLyQSDUDEX]yQ
P
KDVWDK P
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
6RODGRGHPH]FOD
Pð
FHPHQWRKRUPLJyQ

%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
(QFRIUDGR\GHVHQFRIUDGR
Pð
GHSDUHGGHEX]yQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP

&RQFUHWRI
F NJFPð P

/RVDGHIRQGR
3DUHG
0HGLDFDxD

7DUUDMHRLQWHULRUHQEX]yQ
Pð
FHPHQWRDUHQD
3DUHGLQWHULRU
$FFHVRDEX]yQ&RQWRUQR

0HGLDFDxD XQLG

%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP

QRUPDOSDUDORVDGHWHFKR Pð

GHEX]yQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
$FHURGHUHIXHU]RI\
NJ
NJFPð
&RVWDGRV 3HVR
&RVWDGRV 3HVR
&RVWDGRV 3HVR

=RQDFHQWUDO 3HVR
=RQDFHQWUDO 3HVR

5HIXHU]RDGLFLRQDOSDUD
KXHFRGHDFFHVRGHORVDGH 3HVR
WHFKR

&RQFUHWRI
F NJFPð P

/RVDGHWHFKR

7DSDGHEX]yQ XQLG

7DSDFRQPDUFRGH))
%X]yQGHGHVDJHGH

' PK P
([FDYDFLyQSDUDEX]yQ
P
KDVWDK P
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
6RODGRGHPH]FOD
Pð
FHPHQWRKRUPLJyQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
Pð
GHSDUHGGHEX]yQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP

&RQFUHWRI
F NJFPð P

/RVDGHIRQGR
3DUHG
0HGLDFDxD

Pð
FHPHQWRDUHQD

3DUHGLQWHULRU

0HGLDFDxD XQLG

%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP


GHEX]yQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
$FHURGHUHIXHU]RI\
NJ
NJFPð
&RVWDGRV 3HVR
&RVWDGRV 3HVR
&RVWDGRV 3HVR
=RQDFHQWUDO 3HVR
=RQDFHQWUDO 3HVR

WHFKR

&RQFUHWRI
F NJFPð P

/RVDGHWHFKR

7DSDGHEX]yQ XQLG

7DSDFRQPDUFRGH))
%X]yQGHGHVDJHGH

' PK P
([FDYDFLyQSDUDEX]yQ
P
KDVWDK P
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
6RODGRGHPH]FOD
Pð
FHPHQWRKRUPLJyQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
Pð
GHSDUHGGHEX]yQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP

&RQFUHWRI
F NJFPð P

/RVDGHIRQGR
3DUHG
0HGLDFDxD

Pð
FHPHQWRDUHQD
3DUHGLQWHULRU

0HGLDFDxD XQLG

%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP


GHEX]yQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
$FHURGHUHIXHU]RI\
NJ
NJFPð

&RVWDGRV 3HVR
&RVWDGRV 3HVR
&RVWDGRV 3HVR
=RQDFHQWUDO 3HVR

=RQDFHQWUDO 3HVR
WHFKR

&RQFUHWRI
F NJFPð P

/RVDGHWHFKR

7DSDGHEX]yQ XQLG

7DSDFRQPDUFRGH))
%X]yQGHGHVDJHGH

' PK P
([FDYDFLyQSDUDEX]yQ
P
KDVWDK P
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
6RODGRGHPH]FOD
Pð
FHPHQWRKRUPLJyQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
Pð
GHSDUHGGHEX]yQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP

&RQFUHWRI
F NJFPð P

/RVDGHIRQGR
3DUHG
0HGLDFDxD

Pð
FHPHQWRDUHQD
3DUHGLQWHULRU

0HGLDFDxD XQLG

%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP


GHEX]yQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
$FHURGHUHIXHU]RI\
NJ
NJFPð
&RVWDGRV 3HVR
&RVWDGRV 3HVR
&RVWDGRV 3HVR
=RQDFHQWUDO 3HVR
=RQDFHQWUDO 3HVR

WHFKR

&RQFUHWRI
F NJFPð P

/RVDGHWHFKR


7DSDGHEX]yQ XQLG

7DSDFRQPDUFRGH))
%X]yQGHGHVDJHGH

' PK P
([FDYDFLyQSDUDEX]yQ
P
KDVWDK P
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
6RODGRGHPH]FOD
Pð
FHPHQWRKRUPLJyQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
Pð
GHSDUHGGHEX]yQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP

&RQFUHWRI
F NJFPð P

/RVDGHIRQGR
3DUHG
0HGLDFDxD

Pð
FHPHQWRDUHQD
3DUHGLQWHULRU

0HGLDFDxD XQLG

%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP


GHEX]yQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
$FHURGHUHIXHU]RI\
NJ
NJFPð
&RVWDGRV 3HVR
&RVWDGRV 3HVR
&RVWDGRV 3HVR

=RQDFHQWUDO 3HVR
=RQDFHQWUDO 3HVR

WHFKR

&RQFUHWRI
F NJFPð P

/RVDGHWHFKR

7DSDGHEX]yQ XQLG

7DSDFRQPDUFRGH))
%X]yQGHGHVDJHGH

' PK P
([FDYDFLyQSDUDEX]yQ
P
KDVWDK P
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
6RODGRGHPH]FOD
Pð
FHPHQWRKRUPLJyQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP

Pð
GHSDUHGGHEX]yQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP

&RQFUHWRI
F NJFPð P

/RVDGHIRQGR
3DUHG
0HGLDFDxD

Pð
FHPHQWRDUHQD
3DUHGLQWHULRU

0HGLDFDxD XQLG

%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP


GHEX]yQ
%X]yQFRQSURIXQGLGDG

KP
$FHURGHUHIXHU]RI\
NJ
NJFPð
&RVWDGRV 3HVR
&RVWDGRV 3HVR
&RVWDGRV 3HVR
=RQDFHQWUDO 3HVR
=RQDFHQWUDO 3HVR

WHFKR

&RQFUHWRI
F NJFPð P

/RVDGHWHFKR

7DSDGHEX]yQ XQLG

7DSDFRQPDUFRGH))
P
%X]yQFRQSURIXQGLGDG
9ROXPHQ
KP
%X]yQFRQSURIXQGLGDG
9ROXPHQ
KP
%X]yQFRQSURIXQGLGDG
9ROXPHQ
KP
%X]yQFRQSURIXQGLGDG
9ROXPHQ
KP
%X]yQFRQSURIXQGLGDG
9ROXPHQ
KP
%X]yQFRQSURIXQGLGDG
9ROXPHQ
KP
'DGRVGHDQFODMH XQLG
'DGRVSDUDDQFODUODV

WXEHUtDVHQORVEX]RQHV
(PSDOPHDEX]yQH[LVWHQWH XQLG
(PSDOPH
3UXHEDV\FRQWUROGH

FDOLGDG

3UXHEDKLGUiXOLFDGH
WXEHUtDPP P
PP
7XEHUtD39&8)GH

GHVDJHGHPP
7XEHUtD39&8)GH

GHVDJHGHPP
7XEHUtD39&8)GH

GHVDJHGHPP
3UXHEDGHQLYHODFLyQ\
P
DOLQHDPLHQWR
7XEHUtD39&8)GH

GHVDJHGHPP
7XEHUtD39&8)GH

GHVDJHGHPP
7XEHUtD39&8)GH

GHVDJHGHPP
'LVHxRGHPH]FODV XQLG
'LVHxRGHPH]FODVSDUD
FRQFUHWRI
F NJFPð\
I
F NJFPð
3UXHEDGHFRPSUHVLyQ
VLPSOHURWXUDGHWHVWLJRV XQLG
GHFRQFUHWR
5RWXUDGHWHVWLJRVGH

FRQFUHWR

GHGHVDJH
7UD]RQLYHODFLyQ\
P
UHSODQWHRGH]DQMDV
&RQH[LyQGHGHVDJH
([FDYDFLyQ]DQMDHQ
WHUUHQRFRPSDFWRSDUD
P
WXEHUtDPP
K P
&RQH[LyQGHGHVDJH

&RQH[LyQGHGHVDJH
P
&RQH[LyQGHGHVDJH
&RQH[LyQGHGHVDJH XQLG

&RQH[LyQGHGHVDJH
LQFOX\H\HWXEHUtDFDMDV
WDSD[

0HWUDGRGHO6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO
Cuadro 26: Hoja de Metrados del sistema de drenaje pluvial
&DQWLGDG 7RWDO
6LVWHPDGHGUHQDMH

SOXYLDO
/LPSLH]DGHWHUUHQR
P
PDQXDO
6LVWHPDGHGUHQDMH

SOXYLDO
7UD]RQLYHOHV\
P
UHSODQWHRGH]DQMDV
6LVWHPDGHGUHQDMH

SOXYLDO
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
([FDYDFLyQFRQ
PDTXLQDULDWHUUHQR
FRPSDFWR37XE P
PPPP
KDVWDK P
6LVWHPDGHGUHQDMH

SOXYLDO
([FDYDFLyQFRQ
PDTXLQDULDWHUUHQR
FRPSDFWR37XE P
PPPP
K PD
6LVWHPDGHGUHQDMH

SOXYLDO
5HILQH\QLYHODFLyQ
]DQMDSDUDWXEHUtD P
PP
6LVWHPDGHGUHQDMH

SOXYLDO
&DPDGHDSR\RSDUD
P
WXEHUtDPP
6LVWHPDGHGUHQDMH

SOXYLDO
5HOOHQRFRPSDFWDGR
K
GH]DQMD37XE P
3URP
PPPP
6LVWHPDGHGUHQDMH

SOXYLDO
(OLPLQDFLyQGH
PDWHULDOH[FHGHQWHFRQ P
PDTXLQDULD
6LVWHPDGHGUHQDMH

SOXYLDO
6LVWHPDGHGUHQDMH

SOXYLDO
7XEHUtDSDUDGUHQDMH

SOXYLDO
7XEHUtD39&8)GH
P
GHVDJHGHPP
6LVWHPDGHGUHQDMH

SOXYLDO
7XEHUtD39&8)GH
P
GHVDJHGHPP
6LVWHPDGHGUHQDMH

SOXYLDO
&iPDUDGH

LQVSHFFLyQ
6XPLGHURVSOXYLDOHV

P[P
([FDYDFLyQSDUD K
P
EX]yQKDVWDK P 3URP
&iPDUDGHLQVSHFFLyQ

6RODGRGHPH]FOD

FHPHQWR Pð

KRUPLJyQ
&iPDUDGHLQVSHFFLyQ
(QFRIUDGR\

GHVHQFRIUDGRGHSDUHG Pð

GHEX]yQ
&iPDUDGHLQVSHFFLyQ
&RQFUHWRI
F
P
NJFPð
&iPDUDGHLQVSHFFLyQ
$FHURGHUHIXHU]R
NJ
I\ NJFPð

&iPDUDGHLQVSHFFLyQ

7DUUDMHRLQWHULRUHQ

FiPDUD GHLQVSHFFLyQ Pð

FHPHQWRDUHQD
&iPDUDGHLQVSHFFLyQ

0HGLDFDxD XQLG

&iPDUDGHLQVSHFFLyQ

5HMLOODSDUDVXPLGHUR XQLG

&iPDUDGHLQVSHFFLyQ

'DGRVGHDQFODMH XQLG

'DGRVGHFRQFUHWR

SDUDDQFODUODVWXEHUtDV

(PSDOPH XQLG

&iPDUDGHLQVSHFFLyQ
3UXHEDV\FRQWUROGH

FDOLGDG
3UXHEDKLGUiXOLFDGH
P
WXEHUtDPP
6LVWHPDGHGUHQDMH

SOXYLDO
3UXHEDGHQLYHODFLyQ\
P
DOLQHDPLHQWR
6LVWHPDGHGUHQDMH

SOXYLDO
3UXHEDGHFRPSUHVLyQ
VLPSOHURWXUDGH XQLG
WHVWLJRVGHFRQFUHWR
6LVWHPDGHGUHQDMH

SOXYLDO
0XURGH&RQWHQFLyQ

FRQFUHWRFLFOySHR
7UD]RQLYHODFLyQ\
P
UHSODQWHR

([FDYDFLyQFRQ
P
0DTXLQDULD

(OLPLQDFLyQGH
PDWHULDOH[FHGHQWHFRQ P
(TXLSR

5HOOHQR\FRPSDFWDGR
HQFDSDVGHFPGH P
HVSHVRU

&RQFUHWR
P
I
F NJFPð
3DQWDOOD
=DSDWD

(QFRIUDGR\
GHVHQFRIUDGRGHPXURV P
SDQWDOOD

6RODGRH PH]FOD
FHPHQWR P
KRUPLJyQ

2EUDVGH
P
HPERTXLOODPLHQWRV
/LPSLH]DGHWHUUHQR
P
PDQXDO
'HVIRJXH$
'HVIRJXH%
'HVIRJXH&
'HVIRJXH'
7UD]RQLYHODFLyQ\
P
UHSODQWHR

&RQFUHWRFLFOySHRSDUD
HPERTXLOODPLHQWRV P
3*

&XQHWDGHGUHQDMH
P
SOXYLDO
/LPSLH]DGHWHUUHQR
P
PDQXDO

([FDYDFLyQPDQXDO P

(QFRIUDGR\
GHVHQFRIUDGRSDUD P
FXQHWD

&RQFUHWRI
F
NJFPFRQ P
PH]FODGRUDS

,PSDFWRDPELHQWDO
HGXFDFLyQVDQLWDULD\
PRQLWRUHR
0LWLJDFLyQGHLPSDFWR
JOE
DPELHQWDO

(GXFDFLyQVDQLWDULD JOE

0RQLWRUHR
JOE
DUTXHROyJLFR


5HVXPHQ*HQHUDOGH0HWUDGRV
Cuadro 27: Hoja de resumen general de Metrados
ËWHP 'HVFULSFLyQ 8QLGDG &DQWLGDG
2EUDVSURYLVLRQDOHVWUDEDMRVSURYLVLRQDOHVVHJXULGDG\VDOXG
&RQVWUXFFLRQHVSURYLVLRQDOHV
$OPDFpQ\RILFLQDGHUHVLGHQFLD JOE
&DUWHOGHLGHQWLILFDFLyQGHREUD XQG
3XHQWHVSHDWRQDOHVSURYLVLRQDOHV XQG
7UDQTXHUDGHPDGHUD[P3GHVYLyGHWUiQVLWRYHKLFXODU XQG
,QVWDODFLRQHVSURYLVLRQDOHV
,QVWDODFLyQSURYLVLRQDOGHDJXD JOE
'HVDJHSDUDODFRQVWUXFFLyQ JOE
,QVWDODFLyQSURYLVLRQDOGHHQHUJtDHOpFWULFD JOE
6HJXULGDG\VDOXGHQREUD
(TXLSRGHSURWHFFLyQLQGLYLGXDO JOE
(TXLSRGHSURWHFFLyQFROHFWLYD JOE
6HxDOL]DFLyQWHPSRUDOGHVHJXULGDG JOE
&DSDFLWDFLyQGHVHJXULGDG\VDOXG JOE
7URFKDSDUDHOHPLVRUGHOVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGRVDQLWDULR\GUHQDMHSOXYLDO
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
7UD]RQLYHOHV\UHSODQWHRFRQHTXLSR P
&RUWHHQWHUUHQRFRPSDFWDGRFRQPDTXLQDULD P
5HOOHQRFRPSDFWDGR&0DTXLQDULDFRQPDWHULDOSURSLR P

(OLPLQDFLyQGHPDWHULDOH[FHGHQWH&0DTXLQDULD P
&DSWDFLyQGHIRQGR
/LPSLH]DGHREUD P
7UD]RQLYHODFLyQ\UHSODQWHR P
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
([FDYDFLyQDPDQRHQWHUUHQRFRPSDFWR P

(OLPLQDFLyQGHPDWHULDOH[FHGHQWHFRQPDTXLQDULD P
)LOWUR
)LOWURGHJUDYD P
&RQFUHWRI
F NJFPð P
$FHURGHUHIXHU]RI\ NJFPð NJ
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7UDWDPLHQWRLQWHULRU\DFDEDGRH[WHULRU
7DUUDMHRLQWHULRUFLPSHUPHDELOL]DQWHH FPPH]FOD P
7DUUDMHRH[WHULRUFPRUWHURH FP P
&DUSLQWHUtDPHWiOLFD
7XERGH)*' / P XQG

&HUFRGHPDOODJDOYDQL]DGD1[LQFOX\HSHUILO/[[ P

3XHUWDPHWiOLFDSDUDODFDVHWDGHYiOYXODVP[P XQG
2WURVWUDEDMRV
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDFFHVRULRVHQFDSWDFLRQHV JOE
7DSDPHWiOLFD[P[ JOE
'HVLQIHFFLyQGHHVWUXFWXUDVKLGUiXOLFDV JOE
/tQHDGHFRQGXFFLyQ
7UD]RQLYHOHV\UHSODQWHRGH]DQMDV P

([FDYDFLyQ]DQMDHQWHUUHQRFRPSDFWRSDUDWXEHUtDD P P
&DPDGHDSR\RSDUDWXEHUtD P

5HOOHQR\FRPSDFWDFLyQPDQXDOGH]DQMDV P
(OLPLQDFLyQGHPDWHULDOH[FHGHQWH P
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHWXEHUtD39&6$3&173' PP P
3UXHEDKLGUiXOLFDGHVLQIHFFLyQWXEHUtD P
5HVHUYRULRGHP
/LPSLH]DGHWHUUHQR P
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
([FDYDFLyQDPDQRHQWHUUHQRQRUPDO P
&DPDGHFRQFUHWRFLFOySHRK PI
F NJFPð3* P

&RQFUHWRI
F NJFPðSDUDGDGRVHQFHUFRSHULPpWULFR\FDVHWDGHYiYXODV P
&RQFUHWRI
F NJFPð P

&DUSLQWHUtDPHWiOLFD
7XERGH)*' / P XQG
&HUFRGHPDOODJDOYDQL]DGD1[LQFOX\HSHUILO/[[ P
3XHUWDPHWiOLFDSDUDODFDVHWDGHYiOYXODVP[ XQG
3XHUWDPHWiOLFDGRVKRMDVP[ XQG
2WURVWUDEDMRV
&REHUWXUDGHFDVHWDGHYiOYXODV P
7XEHUtDGHYHQWLODFLyQUHMLOODGHSURWHFFLyQ XQG
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDFFHVRULRVHQUHVHUYRULRGH9 P JOE
6XPLGHURD P/ P JOE
6LVWHPDGHFORUDFLyQSDUDDJXDSRWDEOH
6LVWHPDGHFORUDFLyQHQUHVHUYRULRGHDJXDSRWDEOH JEO
/tQHDGHDGXFFLyQ
/LPSLH]DGHWHUUHQRPDQXDO P


6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHWXEHUtD39&6$3&173' PP P
3UXHEDKLGUDXOLFDGHVLQIHFFLyQWXEHUtD P
5HGGHGLVWULEXFLyQGHDJXD
5HOOHQRFRPSDFWDGRFRQPDWHULDOSURSLRHQ]DQMDV P

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQWXEHUtDGH39&&' PP P
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDFFHVRULRVGH39&HQUHGGHGLVWULEXFLyQ
&iPDUDURPSHSUHVLyQ


([FDYDFLyQPDQXDOHQWHUUHQRFRPSDFWR P




&RQFUHWRI
F NJFPð P

7DUUDMHRFRQPRUWHUR( FP P

7DSDPHWiOLFD[P[ XQG

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDFFHVRULRVHQFiPDUDURPSHSUHVLyQ JOE

9iOYXODGHFRQWURO7HH&RGRV\8QLRQHV

9iOYXODGHFRQWURO' PP XQG

7HH' PP XQG

&RGRV' PP XQG

8QLyQGHUHSDUDFLyQ XQG

3UXHEDKLGUDXOLFDGHVLQIHFFLyQWXEHUtD P
&RQH[LRQHVGRPLFLOLDULDVGHDJXDSRWDEOH
7UD]RQLYHODFLyQ\UHSODQWHRGH]DQMDV P
([FDYDFLyQ]DQMDHQWHUUHQRFRPSDFWRSDUDWXEHUtDKDVWDK P P
$EUD]DGHUDGRVFXHUSRVWHUPRSOiVWLFRV39&173FRQVDOLGDGH XQG
%XVKLQJFRQURVFD39&D XQG

$GDSWDGRU83539& XQG

7XEHUtD39&&GH173 P
&RGR6339&[ XQG
8QLyQXQLYHUVDOFRQURVFD39& XQG
1LSOHFRQURVFD39&[ XQG
9iOYXODGHSDVRWHUPRSODVWLFDGH173 XQG
0HGLGRUGHFKRUUR~QLFRGH XQG
&DMDSDUDPHGLGRU XQG
7DSD\PDUFR30HGLGRU XQG
6LVWHPDGHDOFDQWDULOODGRVDQLWDULR
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
([FDYDFLyQFRQPDTXLQDULDWHUUHQRFRPSDFWR37XEPPPPKDVWDK P P
([FDYDFLyQFRQPDTXLQDULDWHUUHQRFRPSDFWR37XEPPPPK PP P


5HILQH\QLYHODFLyQ]DQMDSDUDWXEHUtDPPPP P
&DPDGHDSR\RSDUDWXEHUtDPPPP P

5HOOHQRFRPSDFWDGRGH]DQMD37XEPPPPKDVWDK P P
5HOOHQRFRPSDFWDGRGH]DQMD37XEPPPPK PP P


7XEHUtDSDUDDOFDQWDULOODGRVDQLWDULRPPPP
7XEHUtD39&8)GHGHVDJHGHPP P
&iPDUDGHLQVSHFFLyQ
%X]yQGHGHVDJHGH' PK P
([FDYDFLyQSDUDEX]yQKDVWDK P P
6RODGRGHPH]FODFHPHQWRKRUPLJyQ Pð
(QFRIUDGR\GHVHQFRIUDGRGHSDUHGGHEX]yQ Pð
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DUUDMHRLQWHULRUHQEX]yQFHPHQWRDUHQD Pð
0HGLDFDxD XQG
(QFRIUDGR\GHVHQFRIUDGRQRUPDOSDUDORVDGHWHFKRGHEX]yQ Pð
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DSDGHEX]yQ XQG


&RQFUHWRI
F NJFPð P
0HGLDFDxD XQG
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DSDGHEX]yQ XQG
&RQFUHWRI
F NJFPð P
0HGLDFDxD XQG
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DSDGHEX]yQ XQG

&RQFUHWRI
F NJFPð P
0HGLDFDxD XQG
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DSDGHEX]yQ XQG
&RQFUHWRI
F NJFPð P
0HGLDFDxD XQG
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DSDGHEX]yQ XQG
&RQFUHWRI
F NJFPð P

0HGLDFDxD XQG

&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DSDGHEX]yQ XQG
'DGRVGHDQFODMH XQG
(PSDOPHDEX]yQH[LVWHQWH XQG
3UXHEDV\FRQWUROGHFDOLGDG
3UXHEDKLGUiXOLFDGHWXEHUtDPPPP P
3UXHEDGHQLYHODFLyQ\DOLQHDPLHQWR P
'LVHxRGHPH]FODV XQG
3UXHEDGHFRPSUHVLyQVLPSOHURWXUDGHWHVWLJRVGHFRQFUHWR XQG
&RQH[LRQHVGRPLFLOLDULDVGHGHVDJH
([FDYDFLyQ]DQMDHQWHUUHQRFRPSDFWRSDUDWXEHUtDPPK P P
FRQH[LyQGHGHVDJH XQG
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
([FDYDFLyQFRQPDTXLQDULDWHUUHQRFRPSDFWR37XEPPPPKDVWD
P
K P
([FDYDFLyQFRQPDTXLQDULDWHUUHQRFRPSDFWR37XEPPPP
P
K PD
5HOOHQRFRPSDFWDGRGH]DQMD37XEPPPP P

7XEHUtDSDUDGUHQDMHSOXYLDO
&iPDUDGHLQVSHFFLyQ
6XPLGHURVSOXYLDOHVP[P
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DUUDMHRLQWHULRUHQFiPDUDGHLQVSHFFLyQFHPHQWRDUHQD Pð
0HGLDFDxD XQG
5HMLOODSDUDVXPLGHUR XQG
'DGRVGHDQFODMH XQG
(PSDOPH XQG

3UXHEDKLGUiXOLFDGHWXEHUtDPP P

3UXHEDGHFRPSUHVLyQVLPSOHURWXUDGHWHVWLJRVGHFRQFUHWR XQG
0XURGHFRQFUHWRFLFOySHR
([FDYDFLyQFRQ0DTXLQDULD P
(OLPLQDFLyQGHPDWHULDOH[FHGHQWHFRQ(TXLSR P
5HOOHQR\FRPSDFWDGRHQFDSDVGHFPGHHVSHVRU P
&RQFUHWRI
F NJFPð P
(QFRIUDGR\GHVHQFRIUDGRGHPXURVSDQWDOOD P
6RODGRH PH]FODFHPHQWRKRUPLJyQ P
2EUDVGH(PERTXLOODPLHQWRV
&RQFUHWRFLFOySHRSDUD(PERTXLOODPLHQWRV3* P
&XQHWDGHGUHQDMHSOXYLDO
([FDYDFLyQPDQXDO P
(QFRIUDGR\GHVHQFRIUDGRSDUDFXQHWD P
&21&5(72I
F NJFPFRQPH]FODGRUDS P
,PSDFWRDPELHQWDOHGXFDFLyQVDQLWDULD\PRQLWRUHR
0LWLJDFLyQGHLPSDFWRDPELHQWDO JOE
0RQLWRUHRDUTXHROyJLFR JOE

3UHVXSXHVWR*HQHUDOGH2EUD
ËWHP 'HVFULSFLyQ 8QG 0HWUDGR 3UHFLR6 3DUFLDO6
2EUDVSURYLVLRQDOHVWUDEDMRVSURYLVLRQDOHV

VHJXULGDG\VDOXG
2WURVWUDEDMRV
7UDQTXHUDGHPDGHUD[P3GHVYtRGH
XQG
WUiQVLWRYHKLFXODU
,QVWDODFLyQSURYLVLRQDOGHHQHUJtDHOpFWULFD JOE
6HJXULGDG\VDOXGHQREUD
(TXLSRGHSURWHFFLyQLQGLYLGXDO JOE
(TXLSRGHSURWHFFLyQFROHFWLYD JOE
6HxDOL]DFLyQWHPSRUDOGHVHJXULGDG JOE
&DSDFLWDFLyQGHVHJXULGDG\VDOXG JOE
7URFKDSDUDHOHPLVRUGHOVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGR

VDQLWDULR\GUHQDMHSOXYLDO
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
5HOOHQRFRPSDFWDGR&0DTXLQDULDFRQPDWHULDO
P
SURSLR
&DSWDFLyQGHIRQGR
/LPSLH]DGHREUD P
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
)LOWUR
)LOWURGHJUDYD P
&RQFUHWRVLPSOHI
F NJFPð P
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DUUDMHRLQWHULRUFLPSHUPHDELOL]DQWHH FP
P
PH]FOD
&DUSLQWHUtDPHWiOLFD
7XERGH)*' / P XQG
&HUFRGHPDOODJDOYDQL]DGD1[LQFOX\H
P
SHUILO/[[
3XHUWDPHWiOLFDSDUDODFDVHWDGHYiOYXODV
XQG
P[P
2WURVWUDEDMRV

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDFFHVRULRVHQ
JOE
FDSWDFLRQHV
7DSDPHWiOLFD[P[ JOE
/tQHDGHFRQGXFFLyQ
([FDYDFLyQ]DQMDHQWHUUHQRFRPSDFWRSDUDWXEHUtD
P
D P
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHWXEHUtD39&6$3&
P
173' PP
5HVHUYRULRP
/LPSLH]DGHWHUUHQR P
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
&DPDGHFRQFUHWRFLFOySHRK P
P
I
F NJFPð3*
&RQFUHWRI
F NJFPðSDUDGDGRVHQFHUFR
P
SHULPpWULFR\FDVHWDGHYiOYXODV
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DUUDMHRLQWHULRUFLPSHUPHDELOL]DQWHH FP
P
PH]FOD
&DUSLQWHUtDPHWiOLFD
7XERGH)*' / P XQG
&HUFRGHPDOODJDOYDQL]DGD1[LQFOX\H
P
SHUILO/[[
3XHUWDPHWiOLFDSDUDODFDVHWDGHYiOYXODV
XQG
P[
2WURVWUDEDMRV
&REHUWXUDGHFDVHWDGHYiOYXODV P
7XEHUtDGHYHQWLODFLyQUHMLOODGHSURWHFFLyQ XQG
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDFFHVRULRVHQ
JOE
UHVHUYRULRGH9 P
6XPLGHURD P/ P JOE
6LVWHPDGHFORUDFLyQSDUDJXDSRWDEOH
6LVWHPDGHFORUDFLyQHQUHVHUYRULRDJXDSRWDEOH JOE
/tQHDGHDGXFFLyQ
P
D P


6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHWXEHUtD39&6$3&
P
173' PP
P
D P
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQWXEHUtDGH39&&
P
' PP
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDFFHVRULRVGH39&HQ

UHGGHGLVWULEXFLyQ
&iPDUDURPSHSUHVLyQ
([FDYDFLyQPDQXDOHQWHUUHQRFRPSDFWR P
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DSDPHWiOLFD[P[ XQG
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDFFHVRULRVHQFiPDUD
JOE
URPSHSUHVLyQ
*ULIRFRQWUDLQFHQGLRV XQG
9iOYXOD5HGXFWRUDGH3UHVLyQ XQG
7HH' PP XQG
&RGRV' PP XQG
P
KDVWDK P
$EUD]DGHUDGRVFXHUSRVWHUPRSOiVWLFRV39&173
XQG
FRQVDOLGDGH
$GDSWDGRU83539& XQG
7XEHUtD39&&GH173 P
&RGR6339&[ XQG
9iOYXODGHSDVRWHUPRSOiVWLFDGH173 XQG
&DMDSDUDPHGLGRU XQG
7DSD\PDUFR30HGLGRU XQG

6LVWHPDGHDOFDQWDULOODGRVDQLWDULR

1LYHODFLyQ\DSLVRQDGRVPDQXDOGHIRQGRV P
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
([FDYDFLyQFRQPDTXLQDULDWHUUHQRFRPSDFWR
P
37XEPPPPKDVWDK P
P
37XEPPPPK PP
P
37XEPPPPK PP
P
37XEPPPPK PP
P
37XEPPPPK PP
5HILQH\QLYHODFLyQ]DQMDSDUDWXEHUtDPP
P
PP
5HOOHQRFRPSDFWDGRGH]DQMD37XEPP
P
PPKDVWDK P
P
PPK PP
P
PPK PP
P
PPK PP
P
PPK PP
7XEHUtDSDUDDOFDQWDULOODGRVDQLWDULRPP

PP
&iPDUDGHLQVSHFFLyQ
&RQFUHWRI
F NJFPð P
0HGLDFDxD XQG
(QFRIUDGR\GHVHQFRIUDGRQRUPDOSDUDORVDGH
Pð
WHFKRGHEX]yQ
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DSDGHEX]yQ XQG
&RQFUHWRI
F NJFPð P
0HGLDFDxD XQG
Pð
WHFKRGHEX]yQ

&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DSDGHEX]yQ XQLG
&RQFUHWRI
F NJFPð P
0HGLDFDxD XQG
Pð
WHFKRGHEX]yQ
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DSDGHEX]yQ XQG
&RQFUHWRI
F NJFPð P
0HGLDFDxD XQG
Pð
WHFKRGHEX]yQ
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DSDGHEX]yQ XQG
&RQFUHWRI
F NJFPð P
0HGLDFDxD XQG
Pð
WHFKRGHEX]yQ
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DSDGHEX]yQ XQG
&RQFUHWRI
F NJFPð P
0HGLDFDxD XQG
Pð
WHFKRGHEX]yQ
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DSDGHEX]yQ XQG
'DGRVGHDQFODMH XQG
(PSDOPHDEX]yQH[LVWHQWH XQG
3UXHEDKLGUiXOLFDGHWXEHUtDPP
P
PP


'LVHxRGHPH]FODV XQG
3UXHEDGHFRPSUHVLyQVLPSOHURWXUDGHWHVWLJRVGH
XQG
FRQFUHWR
P
PPK P
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
([FDYDFLyQFRQPDTXLQDULDWHUUHQRFRPSDFWR P
37XEPPPPKDVWDK P
([FDYDFLyQFRQPDTXLQDULDWHUUHQRFRPSDFWR P
37XEPPPPK PD
5HILQH\QLYHODFLyQ]DQMDSDUDWXEHUtDPP P
&DPDGHDSR\RSDUDWXEHUtDPP P
5HOOHQRFRPSDFWDGRGH]DQMD37XEPPKDVWD
P
K P
&iPDUDGHLQVSHFFLyQ
&RQFUHWRI
F NJFPð P
7DUUDMHRLQWHULRUHQFiPDUDGHLQVSHFFLyQFHPHQWR
Pð
DUHQD
0HGLDFDxD XQG
5HMLOODSDUDVXPLGHUR XQG
'DGRVGHDQFODMH XQG
(PSDOPH XQG
3UXHEDGHFRPSUHVLyQVLPSOHURWXUDGHWHVWLJRVGH
XQG
FRQFUHWR
0XURGHFRQWHQFLyQFRQFUHWRFLFOySHR
([FDYDFLyQFRQ0DTXLQDULD P
(OLPLQDFLyQGHPDWHULDOH[FHGHQWHFRQ(TXLSR P
5HOOHQR\FRPSDFWDGRHQFDSDVGHFPGHHVSHVRU P
&RQFUHWRI
F NJFPð P
(QFRIUDGR\GHVHQFRIUDGRGHPXURVSDQWDOOD P
6RODGRH PH]FODFHPHQWRKRUPLJyQ P
2EUDVGHHPERTXLOODPLHQWRV


&RQFUHWRFLFOySHRSDUDHPERTXLOODPLHQWRV
P
3*
([FDYDFLyQPDQXDO P
(QFRIUDGR\GHVHQFRIUDGRSDUDFXQHWD P
&21&5(72I
F NJFPFRQPH]FODGRUDS P
0LWLJDFLyQGHLPSDFWRDPELHQWDO JOE
0RQLWRUHRDUTXHROyJLFR JOE
&RVWR'LUHFWR
*$6726*(1(5$/(6
*$6726'(683(59,&,21
*$6726'((;3(',(17(7(&1,&2
*$6726'(/,48,'$&,21

35(6838(672727$/
62175(60,//21(6&,(17275(17,'260,/&,(172',(&,18(9(<
18(92662/(6

3UHVXSXHVWR$QDOtWLFR
*DVWRV*HQHUDOHVGH2EUD
Cuadro 28: Hoja de gastos generales de obra
&2(),& 3
&2',*2 '(6&5,3&,21 81,' &$17 3$5&,$/ 727$/6
,(17( 81,7$5
5(75,%8&,21(6(&2120,&$6
,1*(1,(525(6,'(17( 0(6
$6,67(17(7(&1,&2 0(6
$6,67(17($'0,1,675$7,92 0(6
0$(6752'(2%5$ 0(6
$8;,/,$5'($/0$&(1 0(6
7232*5$)2 0(6
9,$7,&26<$6,*1$&,21(6
9,$7,&26<$6,*1$&,21(6 0(6
5$&,21$0,(172325
0(6
$/,0(1726
&20%867,%/(</8%5,&$17(
&20%867,%/(3(752/(2 */1
%,(1(6'(&216802
0(',260$*1(7,&2686%&'
6 */%
+(55$0,(17$6<9(678$5,2 */%
275266(59,&,26'(

7(5&(526
,035(6,21(6<3/27(26 */%
/(*$/,=$&,21'(&8$'(512
*/%
'(2%5$
0(',&$0(1726
,03/(0(17$&,21'(%27,48,1
*/%
0(',&$0(1726
0$7(5,$/(6'((6&5,725,2
0$7(5,$/(6'((6&5,725,2 */%
(48,3$0,(172<%,(1(6

'85$'(526
$'48,6,&,Ï1'(&20387$'25$
81'
3257$7,/
$'486,&,Ï1'(,035(625$ 81'
$/48,/(5'(%,(1(6
$/48,/(5'(&$0,21(7$
0(6
'2%/(&$%,1$;
$/48,/(5'(&$0,21721 0(6
727$/** 6
&2672,5(&72 6
325&(17$-(

*DVWRVGH6XSHUYLVLyQ
Cuadro 29: Hoja de cuadros de supervisión
&2(),& 81,
&2',*2 '(6&5,3&,21 &$17 381,7 3$5&,$/ 727$/6
,(17( '$'
5(75,%8&,21(6

(&2120,&$6
,163(&725'(2%5$ 0(6
9,$7,&26<$6,*1$&,21(6
9,$7,&26<$6,*1$&,21(6 0(6
5$&,21$0,(172325
0(6
$/,0(1726
&20%867,%/(<

/8%5,&$17(
&20%867,%/(3(752/(2 */1
%,(1(6'(&216802
0(',26
0$*1(7,&26',648(77( */%
&'
6
9(678$5,2<(48,3$0,(172 */%
275266(59,&,26'(

7(5&(526
,035(6,21(6<3/27(26 */%
0$7(5,$/(6'(

(6&5,725,2
0$7(5,$/(6'((6&5,725,2 */%
$/48,/(5'(%,(1(6

08(%/(6
$/48,/(5'(&$0,21(7$
0(6
'2%/(&$%,1$;
727$/ 6
&2672',5(&72 6
325&(17$-(

*DVWRVGH(ODERUDFLyQGH([SHGLHQWH7pFQLFR
&XDGUR+RMDGHJDVWRVGHHODERUDFLyQGHOSUR\HFWR
&2(),& 81, &$17 3

&2',*2 '(6&5,3&,21 3$5&,$/ 727$/6
,(17( '$' ,'$' 81,7$5,2
5(75,%8&,21(6

(&2120,&$6
352<(&7,67$, 0(6
352<(&7,67$,, 0(6
352<(&7,67$,,,
0(6
(63(&,$/,67$
7232*5$)2 ',$
',%8-$17(&$',67$ 0(6
9,$7,&26<$6,*1$&,21(6
9,$7,&26<$6,*1$&,21(6 0(6
&20%867,%/(<

/8%5,&$17(
&20%867,%/(3(752/(2 */1
6(59,&,26123(5621$/(6
(678',26'(68(/26 */%
(678',26'($*8$6 */%
%,(1(6'(&216802
0(',260$*1(7,&2686%
*/%
&'
6
275266(59,&,26'(

7(5&(526
3/27(2'(3/$126 8QG
,035(6,Ï1(6<$1,//$'26 */%
0$7(5,$/(6'((6&5,725,2
0$7(5,$/(6'((6&5,725,2 */%
$/48,/(5'(%,(1(6

08(%/(6
$/48,/(5'((48,32
'LD
7232*5$),&2
$/48,/(5'(&$0,21(7$
'LD
'2%/(&$%,1$;
727$/ 6
&2672',5(&72 6
325&(17$-(

*DVWRVGH/LTXLGDFLyQGH2EUD
Cuadro 31: Hoja de gastos de liquidación de obra
&2(),& 81,' &$17 3

&2',*2 '(6&5,3&,21 3$5&,$/ 727$/6
,(17( $' ,'$' 81,7$5,2
5(75,%8&,21(6

(&2120,&$6
,1*(1,(52/,48,'$'25 0(6
&20%867,%/(<

/8%5,&$17(
&20%867,%/(3(752/(2 */1
%,(1(6'(&216802
0(',260$*1(7,&2686%
*/%
&'
6
275266(59,&,26'(

7(5&(526
3/27(2'(3/$126 8QG
,035(6,Ï1(6<$1,//$'26 */%
0(',&$0(1726

,03/(0(17$&,21'(
*/%
%27,48,10(',&$0
0$7(5,$/(6'((6&5,725,2
0$7(5,$/(6'((6&5,725,2 */%
(48,3$0,(172<%,(1(6

'85$'(526
$'48,6,&,Ï1'((48,32'(
81'
&203872
$'48,6,&,Ï1'(,035(625$ 81'
$/48,/(5'(%,(1(6

08(%/(6
$/48,/(5'((48,32
'tD
7232*5$),&2
$/48,/(5'(&$0,21(7$
'tD
'2%/(&$%,1$;
727$/ 6
&2672',5(&72 6
325&(17$-(
5HVXPHQGH3UHVXSXHVWR7RWDO
Cuadro 32: Resumen de presupuesto total
'(6&5,3&,21 &2672
&2672',5(&72 6
*$6726*(1(5$/(6 6
*$6726'(683(59,6,21 6
*$6726'((;37(&1,&2 6
*$6726'(/,48,'$&,21 6
*$6726'(/,48,'$&,21 6

$QiOLVLVGH3UHFLRV8QLWDULRV
3UHVXSXHVWR &5($&,Ï1'(/6(59,&,2'(/6,67(0$'($*8$327$%/($/&$17$5,//$'2<'5(1$-(
3/89,$/'(/$$62&,$&,Ï19$//((/3$5$Ë62'(7,&$3$7$
6XESUHVXSXHVWR &5($&,Ï1'(/6(59,&,2'(/6,67(0$'($*8$327$%/($/&$17)HFKDSUHVXSXHVWR
3DUWLGD $OPDFpQ\RILFLQDGHUHVLGHQFLD
5HQGLPLHQWR JOE',$ (4 &RVWRXQLWDULRGLUHFWRSRUJOE
&yGLJR 'HVFULSFLyQ5HFXUVR 8QLGDG &XDGULOOD &DQWLGDG 3UHFLR6 3DUFLDO6

0DQRGH2EUD
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
&/$9263$5$&$/$0,1$ NJ
&$/$0,1$0(7$/,&$PP;P;P SOQ
&$/$0,1$0(7$/,&$PP;P;P SOQ
3/$67,&2,13(50($%/( P
75,3/$<'(;;00 SOQ
/,6721'(0$'(5$;;
XQG
/,6721'(0$'(5$;;
XQG
/,6721'(0$'(5$;;
XQG
%,6$*5$ XQG
$50(//$3$5$&$1'$'2 XQG
&$1'$'2 XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &DUWHOGHLGHQWLILFDFLyQGHREUD
5HQGLPLHQWR XQG',$ (4 &RVWRXQLWDULRGLUHFWRSRUXQG

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
+250,*21 P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO
52//,=2'((8&$/,372;0 XQG
&$57(/'(,'(17,),&$&,21,1&38(672(12XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 3XHQWHVSHDWRQDOHVSURYLVLRQDOHV


0DQRGH2EUD
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2[[
XQG
/,6721(6'(0$'(5$[[
XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 7UDQTXHUDGHPDGHUD[P3GHVYLRGHWUDQVLWRYHKLFXODU

0DQRGH2EUD
3(21 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
/,6721(6'(0$'(5$[[
XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD ,QVWDODFLyQSURYLVLRQDOGHDJXD

(TXLSRV
,QVWDODFLRQSURYLFLRQDOGHDJXD XQG

3DUWLGD 'HVDJXHSDUDODFRQVWUXFFLyQ

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
&/$9263$5$&$/$0,1$ NJ
+250,*21 P
&$/$0,1$0(7$/,&$PP;P;P SOQ
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO
0$'(5$7251,//2 S

75,3/$<'(;P;PP XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD ,QVWDODFLyQSURYLVLRQDOGHHQHUJtDHOpFWULFD

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
+,32&/25,72'(&$/&,2 NJ

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD (TXLSRGHSURWHFFLyQLQGLYLGXDO

0DWHULDOHV
&$6&27,32-2&.(<$=8/ XQG
&$6&27,32-2&.(<1$5$1-$ XQG
&$6&27,32-2&.(<$0$5,//2 XQG
/(17(6'(32/,&$5%21$/81$&/$5$ XQG
/(17(6'(32/,&$5%21$72/81$26&85$ XQG
0$6&$5,//$'(6(&+$%/(&2175$32/92 XQG
*8$17(6'(&8(52 SDU
*8$17(6'(+,/2 SDU
*8$17(6'(-(%( SDU
&+$/(&25()/(&7,92 XQG
%27,1(6'(&8(52&213817$'($&(52 SDU
%27$6'(&$8&+2 SDU
7$0321(63$5$2,'2 XQG

3DUWLGD (TXLSRGHSURWHFFLyQFROHFWLYD

0DWHULDOHV
(6&$/(5$'(6(*85,'$' XQG
%27,48,1HTXLSDGRVHJXQOLVWDGHPDWHULDOHV XQG

3DUWLGD 6HxDOL]DFLyQWHPSRUDOGHVHJXULGDG


0DWHULDOHV
0$//$'(6(*85,'$'1$5$1-$ P
&,17$'(6(f$/,=$&,21 XQG
6(f$/35(9(17,9$;FP XQG
6(f$/,=$&,21,1)250$7,9$;P XQG

(TXLSRV
&2126'(6(*85,'$' XQG

&DSDFLWDFLyQGHVHJXULGDG\VDOXG

0DQRGH2EUD
(VSHFLDOLVWDHQVHJXULGDG\VDOXGHQHOWUDEDMR KK
0RQLWRUHRGHSODQGHVHJXULGDG HVW

0DWHULDOHV
0$7(5,$/<$),&+(63$5$&+$5/$6'(,1'8&&,Ï1 JOE
0$7(5,$/<$),&+(63$5$&+$5/$66(0$1$/(6 JOE
0$7(5,$/<$),&+(63$5$&+$5/$6'(,1,&2'(-251JOE

3DUWLGD 7UD]RQLYHOHV\UHSODQWHRFRQHTXLSR
5HQGLPLHQWR P',$ (4 &RVWRXQLWDULRGLUHFWRSRUP

0DQRGH2EUD
3(21 KK
7232*5$)2 KK

0DWHULDOHV
<(62%2/6$NJ ERO
(67$&$6'(0$'(5$ XQG

(TXLSRV
1,9(/7232*5$),&2 GtD
(67$&,21727$/ GtD
0,5$6 GtD
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RUWHHQWHUUHQRFRPSDFWDGRFRQPDTXLQDULD

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

5(752(;&$9$'25$ KP

3DUWLGD 5HOOHQRFRPSDFWDGR&0DTXLQDULDFRQPDWHULDOSURSLR

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&203$&7$'25$9,%5$725,$7,323/$1&+$KP

3DUWLGD (OLPLQDFLyQGHPDWHULDOH[FHGHQWH&0DTXLQDULD

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&$5*$'256//$17$6+3<'0$4KP
92/48(7('(00$48,1$6(59,'$ KP

3DUWLGD /LPSLH]DGHREUD

0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 7UD]RQLYHODFLyQ\UHSODQWHR

0DQRGH2EUD
3(21 KK
7232*5$)2 KK

0DWHULDOHV
<(62%2/6$NJ ERO

(67$&$6'(0$'(5$ XQG

(TXLSRV
1,9(/7232*5$),&2 GtD
(67$&,21727$/ GtD
0,5$6 GtD
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD ([FDYDFLyQDPDQRHQWHUUHQRQRUPDO

0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD (OLPLQDFLyQGHPDWHULDOH[FHGHQWHFRQPDTXLQDULD

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&$5*$'256//$17$6+3<'0$4KP
92/48(7('(00$48,1$6(59,'$ KP

3DUWLGD )LOWURGHJUDYD

0DQRGH2EUD
3(21 KK

0DWHULDOHV
*5$9$'( P
*5$9$'($ P

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RQFUHWRVLPSOHI

F NJFPð


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP

3DUWLGD (QFRIUDGR\GHVHQFRIUDGR

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2 S

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD $FHURGHUHIXHU]RI\ NJFPð
5HQGLPLHQWR NJ',$ (4 &RVWRXQLWDULRGLUHFWRSRUNJ

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
$&(52&2558*$'2I\ NJFP*5$'2 NJ

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP

3DUWLGD 7DUUDMHRLQWHULRUFLPSHUPHDELOL]DQWHH FPPH]FOD

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
5(*/$'($/80,1,2;; XQG
$1'$0,2'(0$'(5$ S

3DUWLGD 7DUUDMHRH[WHULRUFPRUWHURH FP

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
5(*/$'($/80,1,2;; XQG
$1'$0,2'(0$'(5$ S


3DUWLGD 3LQWXUDHVPDOWHGRVPDQRV

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
/,-$3$5$3$5(' SOJ
3,1785$(60$/7( JDO
,035,0$17( JDO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 7XERGH)*' / P

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
78%2)R*R XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &HUFRGHPDOODJDOYDQL]DGD1[LQFOX\HSHUILO/[[

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
$/$0%5('(38$6 P
$1*8/2*5$'2'(;;;P YDU
0$//$JDOYDQL]DGD1GH[ P
62/'$'85$(/(&75,&$&(//2&25' NJ

(TXLSRV
0$48,1$6'(62/'$5 GtD

3DUWLGD 3XHUWDPHWiOLFDSDUDODFDVHWDGHYiOYXODVP[P

0DQRGH2EUD

23(5$5,2 KK

3(21 KK

0DWHULDOHV
3XHUWDPHWDOLFDP[P XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDFFHVRULRVHQFDSWDFLRQHV

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
78%(5,$173&'( P
78%(5,$173&'( P
&2'239&6$3; XQG
&212'(5(%26(39&; XQG
7((39&6$3 XQG
$'$37$'2539&6$3 XQG
81,2181,9(56$/39&6$3&5'( XQG
7$32139&6$363'(+(0%5$ XQG
3(*$0(1723$5$39& JDO
1,3/(39&6$3; XQG
/,-$3$5$3$5(' SOJ
&,17$7()/21 UOO
81,216,03/(39&6$3 XQG
81,216,03/(39&6$3 XQG
%5,'$5203($*8$)*;0' XQG
9$/98/$%2/$39&6$3&5'( XQG
&$1$67,//$'(39&6$3; XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 7DSDPHWiOLFD[P[

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
7$3$*$/9$1,=$'$'(0;0( XQG
//$9(3$5$7$3$*$/9$1,=$'$ XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


3DUWLGD 'HVLQIHFFLyQGHHVWUXFWXUDVKLGUiXOLFDV

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
+,32&/25,72'(&$/&,2 NJ

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 7UD]RQLYHOHV\UHSODQWHRGH]DQMDV

0DQRGH2EUD
3(21 KK
7232*5$)2 KK

0DWHULDOHV
<(62%2/6$NJ ERO
(67$&$6'(0$'(5$ XQG

(TXLSRV
1,9(/7232*5$),&2 GtD
(67$&,21727$/ GtD
0,5$6 GtD
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD ([FDYDFLyQ]DQMDHQWHUUHQRFRPSDFWRSDUDWXEHUtDD P

0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 5HILQH\QLYHODFLyQ]DQMD

0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV

+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &DPDGHDSR\RSDUDWXEHUtD

0DQRGH2EUD
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
$5(1$*58(6$ P

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&203$&7$'25$9,%5$725,$7,323/$1&+$KP

3DUWLGD 5HOOHQR\FRPSDFWDFLyQPDQXDOGH]DQMDV

0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD (OLPLQDFLyQGHPDWHULDOH[FHGHQWH

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&$5*$'256//$17$6+3<'0$4KP
92/48(7('(00$48,1$6(59,'$ KP

3DUWLGD 6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHWXEHUtD39&6$3&173' PP

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK


0DWHULDOHV
WXEHUtD39&6$3&173' PP P

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 3UXHEDKLGUDXOLFDGHVLQIHFFLyQWXEHUtD

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
%$/'(358(%$78%(5,$ KH

3DUWLGD /LPSLH]DGHWHUUHQR

0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
3(21 KK
7232*5$)2 KK

0DWHULDOHV
<(62%2/6$NJ ERO
(67$&$6'(0$'(5$ XQG

(TXLSRV
1,9(/7232*5$),&2 GtD
(67$&,21727$/ GtD
0,5$6 GtD
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD ([FDYDFLyQDPDQRHQWHUUHQRQRUPDO


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&$5*$'256//$17$6+3<'0$4KP
92/48(7('(00$48,1$6(59,'$ KP

3DUWLGD &DPDGHFRQFUHWRFLFOySHRK PI

F NJFPð3*

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$*5$1'('( P
+250,*21 P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPðSDUDGDGRVHQFHUFRSHULPpWULFR\FDVHWDGHYiYXODV

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P

&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2 S

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
$&(52&2558*$'2I\ NJFP*5$'2 NJ

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P

&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP

3DUWLGD 7DUUDMHRLQWHULRUFLPSHUPHDELOL]DQWHH FPPH]FOD

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
5(*/$'($/80,1,2;; XQG
$1'$0,2'(0$'(5$ S

3DUWLGD 7DUUDMHRH[WHULRUFPRUWHURH FP

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
5(*/$'($/80,1,2;; XQG
$1'$0,2'(0$'(5$ S

3DUWLGD 3LQWXUDHVPDOWHGRVPDQRV

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
/,-$3$5$3$5(' SOJ
3,1785$(60$/7( JDO

,035,0$17( JDO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 7XERGH)*' / P

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
78%2)R*R XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &HUFRGHPDOODJDOYDQL]DGD1[LQFOX\HSHUILO/[[

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
$/$0%5('(38$6 P
$1*8/2*5$'2'(;;;P YDU
0$//$JDOYDQL]DGD1GH[ P
62/'$'85$(/(&75,&$&(//2&25' NJ

(TXLSRV
0$48,1$6'(62/'$5 GtD

3DUWLGD 3XHUWDPHWiOLFDSDUDODFDVHWDGHYiOYXODVP[

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3XHUWDPHWiOLFDP[ XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


3DUWLGD 3XHUWDPHWiOLFDGRVKRMDVP[

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &REHUWXUDGHFDVHWDGHYiOYXODV

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP

3DUWLGD 7XEHUtDGHYHQWLODFLyQUHMLOODGHSURWHFFLyQ

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
78%(5,$'(9(17,/$&,21)* P

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDFFHVRULRVHQUHVHUYRULRGH9 P


0DWHULDOHV
9$/98/$&2038(57$'( XQG
&$1$67,//$'(%521&(' XQG
7XEHULD39&6$3' P
7XEHULD39&6$3' P
7XEHULD39&6$3' P
7XEHULD39&6$3' P
7((39&6$363 XQG
7((39&6$363 XQG
5('8&&,2139&6$3&5$ XQG
5('8&&,2139&6$3&5$ XQG
&2'239&6$3; XQG
&2'239&6$3; XQG
&2'239&6$3; XQG
7((39&6$3 XQG
$GDSWDGRUKHPEUD' XQG
DGDSWDFRUPDFKR39&6$3FRQUHGXFFLyQ'($ XQG
8QLRQXQLYHUVDOSYF' XQG
7$3$'($&(52*$/9$1,=$'2;0 XQG
1LSOHFRQURVFD39& XQG
1LSOHFRQURVFD39& XQG
5HFLSLHQWHGHFORUDFLRQDJRWHR XQG
%5,'$5203($*8$)*;0' XQG
9iOYXODFRPSXHUWDEURQFH XQG
9$/98/$&2038(57$'( XQG

3DUWLGD 6XPLGHURD P/ P

(TXLSRV
680,1,6752(,167$/$&,21'(680,'(52$ XQG

3DUWLGD 'HVLQIHFFLyQGHHVWUXFWXUDVKLGUiXOLFDV

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
+,32&/25,72'(&$/&,2 NJ

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


3DUWLGD 6LVWHPDGHFORUDFLRQHQUHVHUYRULRDJXDSRWDEOH

(TXLSRV
6LVWHPDGHFORUDFLRQLQFOXLGRDFFHVRULRVHLQVWDODFLyQ JOE

3DUWLGD /LPSLH]DGHWHUUHQRPDQXDO

0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
3(21 KK
7232*5$)2 KK

0DWHULDOHV
<(62%2/6$NJ ERO
(67$&$6'(0$'(5$ XQG

(TXLSRV
1,9(/7232*5$),&2 GtD
(67$&,21727$/ GtD
0,5$6 GtD
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR



0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
$5(1$*58(6$ P

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&203$&7$'25$9,%5$725,$7,323/$1&+$KP

3DUWLGD 5HOOHQR\FRPSDFWDFLyQPDQXDOGH]DQMDV

0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&$5*$'256//$17$6+3<'0$4KP
92/48(7('(00$48,1$6(59,'$ KP

3DUWLGD 6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHWXEHUtD39&6$3&173' PP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
%$/'(358(%$78%(5,$ KH

3DUWLGD 'HPROLFLyQGHSDYLPHQWR

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
52720$57,//23$5$52785$'(&21&5(72KP


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD

3(21 KK

7232*5$)2 KK

0DWHULDOHV
<(62%2/6$NJ ERO
(67$&$6'(0$'(5$ XQG

(TXLSRV
1,9(/7232*5$),&2 GtD
(67$&,21727$/ GtD
0,5$6 GtD
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
$5(1$*58(6$ P

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&203$&7$'25$9,%5$725,$7,323/$1&+$KP

3DUWLGD 5HOOHQRFRPSDFWDGRFRQPDWHULDOSURSLRHQ]DQMDV


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&$5*$'256//$17$6+3<'0$4KP
92/48(7('(00$48,1$6(59,'$ KP

3DUWLGD 6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQWXEHUtDGH39&&' PP

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
3(21 KK
7232*5$)2 KK

0DWHULDOHV
<(62%2/6$NJ ERO
(67$&$6'(0$'(5$ XQG

(TXLSRV
1,9(/7232*5$),&2 GtD

(67$&,21727$/ GtD

0,5$6 GtD
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD ([FDYDFLyQPDQXDOHQWHUUHQRFRPSDFWR

0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&$5*$'256//$17$6+3<'0$4KP
92/48(7('(00$48,1$6(59,'$ KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2 S

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
$&(52&2558*$'2I\ NJFP*5$'2 NJ

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP

3DUWLGD 7DUUDMHRFRQPRUWHUR( FP

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
5(*/$'($/80,1,2;; XQG
$1'$0,2'(0$'(5$ S

3DUWLGD 7DSDPHWiOLFD[P[

6XEFRQWUDWRV

6&7$3$0(7$/,&$3$5$7$148((/(9$'2'XQG

3DUWLGD 6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDFFHVRULRVHQFiPDUDURPSHSUHVLyQ

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&2'239&6$3[ XQG
78%(5,$173&'( P
$'$37$'2539&6$3 XQG
81,2181,9(56$/39&6$3&5'( XQG
3(*$0(1723$5$39& JDO
1,3/(39&6$3; XQG
3(*$0(1723$5$39& JDO
/,-$3$5$3$5(' SOJ
81,216,03/(39&6$3 XQG
%5,'$5203($*8$)*;0' XQG
9$/98/$%2/$39&6$3&5'( XQG
&$1$67,//$'(39&6$3; XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD *ULIRFRQWUDLQFHQGLRV

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
*5,)2'(5,(*2'( XQG

3DUWLGD 9iOYXODGHFRQWURO' PP

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
9iOYXODGHFRQWUROPP XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


3DUWLGD 5HSRVLFLyQGHSDYLPHQWR

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
%$/'(358(%$78%(5,$ KH

3DUWLGD 7UD]RQLYHODFLyQ\UHSODQWHRGH]DQMDV

0DQRGH2EUD
3(21 KK
7232*5$)2 KK

0DWHULDOHV
<(62%2/6$NJ ERO
(67$&$6'(0$'(5$ XQG

(TXLSRV
1,9(/7232*5$),&2 GtD
(67$&,21727$/ GtD
0,5$6 GtD
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD ([FDYDFLyQ]DQMDHQWHUUHQRFRPSDFWRSDUDWXEHUtDKDVWDK P



0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&203$&7$'25$9,%5$725,$7,323/$1&+$KP

3DUWLGD $EUD]DGHUDGRVFXHUSRVWHUPRSOiVWLFRV39&173FRQVDOLGDGH

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
$EUD]DGHUDGRVFXHUSRVWHUPRSOiVWLFRV39&173XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD %XVKLQJFRQURVFD39&D

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK


3DUWLGD 9DOYXOD5HGXFWRUDGH3UHVLRQ

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
$GDSWDGRU XQG
9DOYXODUHGXFWRUDGHSUHVLRQ XQG

3DUWLGD 7HH' PP

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
7((39&6$3PP XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RGRV' PP

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
&RGRV' PP XQG
&RGRV' PP XQG
&RGRV' PP XQG
7((39&6$3PP XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 8QLyQGHUHSDUDFLyQ

6XEFRQWUDWRV
81,21'(5(3$5$&,21 XQG


0DWHULDOHV
&,17$7()/21 UOO
)250$'25'((03$48(7$'85$ XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD $GDSWDGRU83539&

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
$'$37$'2583539& XQG
&,17$7()/21 UOO
)250$'25'((03$48(7$'85$ XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 7XEHUtD39&&GH173

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
7XEHUtD39&&GH173 P
&,17$7()/21 UOO
)250$'25'((03$48(7$'85$ XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RGR6339&[

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
&RGR6339&[ XQG
&,17$7()/21 UOO
)250$'25'((03$48(7$'85$ XQG


(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 8QLyQXQLYHUVDOFRQURVFD39&

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
&,17$7()/21 UOO
)250$'25'((03$48(7$'85$ XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 1LSOHFRQURVFD39&[

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
&,17$7()/21 UOO
)250$'25'((03$48(7$'85$ XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 9iOYXODGHSDVRWHUPRSODVWLFDGH173

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
&RGR6339&[ XQG
&,17$7()/21 UOO
9iOYXODGHSDVRWHUPRSODVWLFDGH173 XQG
)250$'25'((03$48(7$'85$ XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 0HGLGRUGHFKRUUR~QLFRGH


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
&,17$7()/21 UOO
)250$'25'((03$48(7$'85$ XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &DMDSDUDPHGLGRU

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&$-$'(&21&5(7235()$%5,&$'$'($*8$XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 7DSD\PDUFR30HGLGRU

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
7$3$*$/9$1,=$'$'(0;0( 3XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 1LYHODFLRQ\DSLVRQDGRVPDQXDOGHIRQGRV

0DQRGH2EUD
&$3$7$= KK
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV

0$'(5$3,12 S

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
3(21 KK
7232*5$)2 KK

0DWHULDOHV
<(62%2/6$NJ ERO
(67$&$6'(0$'(5$ XQG

(TXLSRV
1,9(/7232*5$),&2 GtD
(67$&,21727$/ GtD
0,5$6 GtD
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 'HPROLFLyQGHSDYLPHQWR

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
52720$57,//23$5$52785$'(&21&5(72KP

3DUWLGD ([FDYDFLyQFRQPDTXLQDULDWHUUHQRFRPSDFWR37XEPPPPKDVWDK P

0DQRGH2EUD

23(5$5,2 KK

3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
5(752(;&$9$'25$ KP

3DUWLGD ([FDYDFLyQFRQPDTXLQDULDWHUUHQRFRPSDFWR37XEPPPPK PP

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
5(752(;&$9$'25$ KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
5(752(;&$9$'25$ KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
5(752(;&$9$'25$ KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
5(752(;&$9$'25$ KP

3DUWLGD 5HILQH\QLYHODFLyQ]DQMDSDUDWXEHUtDPPPP

0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &DPDGHDSR\RSDUDWXEHUtDPPPP

0DQRGH2EUD
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
$5(1$*58(6$ P

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&203$&7$'25$9,%5$725,$7,323/$1&+$KP

3DUWLGD 5HOOHQRFRPSDFWDGRGH]DQMD37XEPPPPKDVWDK P

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&203$&7$'25$9,%5$725,$7,323/$1&+$KP

3DUWLGD 5HOOHQRFRPSDFWDGRGH]DQMD37XEPPPPK PP

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&203$&7$'25$9,%5$725,$7,323/$1&+$KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&203$&7$'25$9,%5$725,$7,323/$1&+$KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&203$&7$'25$9,%5$725,$7,323/$1&+$KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&203$&7$'25$9,%5$725,$7,323/$1&+$KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&$5*$'256//$17$6+3<'0$4KP
92/48(7('(00$48,1$6(59,'$ KP

3DUWLGD (QWLEDGR\DSXQWDODGR

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
0$'(5$7251,//2[[
XQG
52//,=2'((8&$/,372;0 XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 7XEHUtD39&8)GHGHVDJHGHPP

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
/8%5,&$17(3$5$78%(5,$6 JDO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
/8%5,&$17(3$5$78%(5,$6 JDO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
/8%5,&$17(3$5$78%(5,$6 JDO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD ([FDYDFLyQSDUDEX]yQKDVWDK P

0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 6RODGRGHPH]FODFHPHQWRKRUPLJyQ
5HQGLPLHQWR Pð',$ (4 &RVWRXQLWDULRGLUHFWRSRUPð

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
*$62/,1$ JDO
+250,*21 P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
0(=&/$'25$'(&21&5(72 KP

3DUWLGD (QFRIUDGR\GHVHQFRIUDGRGHSDUHGGHEX]yQ

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK


0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2 S
(1&2)5$'20(7$/,&23$5$%8=21 GtD

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP

3DUWLGD 7DUUDMHRLQWHULRUHQEX]yQFHPHQWRDUHQD

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
5(*/$'($/80,1,2;; XQG
$1'$0,2'(0$'(5$ S

3DUWLGD 0HGLDFDxD

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
78%(5,$'(39&81,21)/(;,%/(2 P
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
5(*/$'($/80,1,2;; XQG

3DUWLGD (QFRIUDGR\GHVHQFRIUDGRQRUPDOSDUDORVDGHWHFKRGHEX]yQ

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2 S

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
$&(52&2558*$'2I\ NJFP*5$'2 NJ

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK


0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP

3DUWLGD 7DSDGHEX]yQ

0DQRGH2EUD
3(21 KK

0DWHULDOHV
7DSDFRQPDUFRGH)) XQG


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
*$62/,1$ JDO
+250,*21 P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
0(=&/$'25$'(&21&5(72 KP



0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2 S
(1&2)5$'20(7$/,&23$5$%8=21 GtD

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
5(*/$'($/80,1,2;; XQG
$1'$0,2'(0$'(5$ S

3DUWLGD 0HGLDFDxD


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
78%(5,$'(39&81,21)/(;,%/(2 P
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
5(*/$'($/80,1,2;; XQG


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2 S

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
$&(52&2558*$'2I\ NJFP*5$'2 NJ

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP

3DUWLGD 7DSDGHEX]yQ
5HQGLPLHQWR XQLG',$ (4 &RVWRXQLWDULRGLUHFWRSRUXQLG

0DQRGH2EUD
3(21 KK

0DWHULDOHV


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
*$62/,1$ JDO
+250,*21 P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
0(=&/$'25$'(&21&5(72 KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2 S
(1&2)5$'20(7$/,&23$5$%8=21 GtD

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
5(*/$'($/80,1,2;; XQG
$1'$0,2'(0$'(5$ S

3DUWLGD 0HGLDFDxD

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
78%(5,$'(39&81,21)/(;,%/(2 P
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
5(*/$'($/80,1,2;; XQG


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2 S

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
$&(52&2558*$'2I\ NJFP*5$'2 NJ

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP

3DUWLGD 7DSDGHEX]yQ

0DQRGH2EUD
3(21 KK

0DWHULDOHV


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
*$62/,1$ JDO
+250,*21 P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO


(TXLSRV
0(=&/$'25$'(&21&5(72 KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2 S
(1&2)5$'20(7$/,&23$5$%8=21 GtD

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
5(*/$'($/80,1,2;; XQG
$1'$0,2'(0$'(5$ S

3DUWLGD 0HGLDFDxD

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
78%(5,$'(39&81,21)/(;,%/(2 P
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
5(*/$'($/80,1,2;; XQG


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2 S

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
$&(52&2558*$'2I\ NJFP*5$'2 NJ

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP

3DUWLGD 7DSDGHEX]yQ

0DQRGH2EUD
3(21 KK

0DWHULDOHV


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK


0DWHULDOHV
*$62/,1$ JDO
+250,*21 P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
0(=&/$'25$'(&21&5(72 KP


0DWHULDOHV
(6&$/(5$'(6(*85,'$' XQG

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
5(*/$'($/80,1,2;; XQG
$1'$0,2'(0$'(5$ S

3DUWLGD 0HGLDFDxD

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
78%(5,$'(39&81,21)/(;,%/(2 P
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
5(*/$'($/80,1,2;; XQG


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2 S

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
$&(52&2558*$'2I\ NJFP*5$'2 NJ

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP

3DUWLGD 7DSDGHEX]yQ

0DQRGH2EUD
3(21 KK

0DWHULDOHV


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
*$62/,1$ JDO
+250,*21 P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO


(TXLSRV
0(=&/$'25$'(&21&5(72 KP


0DWHULDOHV
(6&$/(5$'(6(*85,'$' XQG

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
5(*/$'($/80,1,2;; XQG
$1'$0,2'(0$'(5$ S

3DUWLGD 0HGLDFDxD


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
78%(5,$'(39&81,21)/(;,%/(2 P
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
5(*/$'($/80,1,2;; XQG


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2 S

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
$&(52&2558*$'2I\ NJFP*5$'2 NJ

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

2),&,$/ KK

3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP

3DUWLGD 7DSDGHEX]yQ

0DQRGH2EUD
3(21 KK

0DWHULDOHV


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&$5*$'256//$17$6+3<'0$4KP
92/48(7('(00$48,1$6(59,'$ KP

3DUWLGD 'DGRVGHDQFODMH

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO


(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP

3DUWLGD (PSDOPHDEX]yQH[LVWHQWH

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
&DFKLPEDPPDP XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 3UXHEDKLGUDXOLFDGHWXEHUtDPPPP

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
%$/'(358(%$78%(5,$ KH

3DUWLGD 3UXHEDGHQLYHODFLyQ\DOLQHDPLHQWR

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

(TXLSRV
1,9(/ KP
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 'LVHxRGHPH]FODV

6XEFRQWUDWRV
6&',6(f2'(0(=$&/$6 XQG


3DUWLGD 3UXHEDGHFRPSUHVLyQVLPSOHURWXUDGHWHVWLJRVGHFRQFUHWR

6XEFRQWUDWRV
52785$'(7(67,*26'(&21&5(72%5,48(XQG

3DUWLGD 7UD]RQLYHODFLyQ\UHSODQWHRGH]DQMDV

0DQRGH2EUD
3(21 KK
7232*5$)2 KK

0DWHULDOHV
<(62%2/6$NJ ERO
(67$&$6'(0$'(5$ XQG

(TXLSRV
1,9(/7232*5$),&2 GtD
(67$&,21727$/ GtD
0,5$6 GtD
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD ([FDYDFLyQ]DQMDHQWHUUHQRFRPSDFWRSDUDWXEHUtDPPK P

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
5(752(;&$9$'25$ KP


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR



0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&203$&7$'25$9,%5$725,$7,323/$1&+$KP

3DUWLGD FRQH[LyQGHGHVDJH

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&$&+,0%$'(PP$[ XQG
&$-$'(&21&5(7235()$%5,&$'$'('(6$ XQG
78%23$5$'(6$*8('(PP P

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
3(21 KK
7232*5$)2 KK

0DWHULDOHV
<(62%2/6$NJ ERO
(67$&$6'(0$'(5$ XQG

(TXLSRV
1,9(/7232*5$),&2 GtD

(67$&,21727$/ GtD

0,5$6 GtD
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD ([FDYDFLyQFRQPDTXLQDULDWHUUHQRFRPSDFWR37XEPPPPKDVWDK P

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
5(752(;&$9$'25$ KP

3DUWLGD ([FDYDFLyQFRQPDTXLQDULDWHUUHQRFRPSDFWR37XEPPPPK PD

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
5(752(;&$9$'25$ KP

3DUWLGD 5HILQH\QLYHODFLyQ]DQMDSDUDWXEHUtDPP

0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &DPDGHDSR\RSDUDWXEHUtDPP

0DQRGH2EUD
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
$5(1$*58(6$ P


(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&203$&7$'25$9,%5$725,$7,323/$1&+$KP

3DUWLGD 5HOOHQRFRPSDFWDGRGH]DQMD37XEPPKDVWDK P

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&203$&7$'25$9,%5$725,$7,323/$1&+$KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
&$5*$'256//$17$6+3<'0$4KP
92/48(7('(00$48,1$6(59,'$ KP

3DUWLGD (QWLEDGR\DSXQWDODGR

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
0$'(5$7251,//2[[
XQG
52//,=2'((8&$/,372;0 XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
/8%5,&$17(3$5$78%(5,$6 JDO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
/8%5,&$17(3$5$78%(5,$6 JDO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
/8%5,&$17(3$5$78%(5,$6 JDO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR



0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
*$62/,1$ JDO
+250,*21 P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
0(=&/$'25$'(&21&5(72 KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2 S
(1&2)5$'20(7$/,&23$5$%8=21 GtD

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
$&(52&2558*$'2I\ NJFP*5$'2 NJ

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 7DUUDMHRLQWHULRUHQFDPDUDGHLQVSHFFLyQFHPHQWRDUHQD

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
5(*/$'($/80,1,2;; XQG
$1'$0,2'(0$'(5$ S

3DUWLGD 0HGLDFDxD

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
78%(5,$'(39&81,21)/(;,%/(2 P
$5(1$),1$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
5(*/$'($/80,1,2;; XQG

3DUWLGD 5HJLOODSDUDVXPLGHUR


0DWHULDOHV
5LHO$6GHDOWRWRQHODMH XQG

3DUWLGD 'DGRVGHDQFODMH

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP

3DUWLGD (PSDOPH

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

0DWHULDOHV
&DFKLPEDPPDP XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 3UXHEDKLGUDXOLFDGHWXEHUtDPP

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
%$/'(358(%$78%(5,$ KH


3DUWLGD 3UXHEDGHQLYHODFLyQ\DOLQHDPLHQWR

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

(TXLSRV
1,9(/ KP
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 3UXHEDGHFRPSUHVLyQVLPSOHURWXUDGHWHVWLJRVGHFRQFUHWR

6XEFRQWUDWRV
52785$'(7(67,*26'(&21&5(72%5,48(XQG


0DQRGH2EUD
3(21 KK
7232*5$)2 KK

0DWHULDOHV
<(62%2/6$NJ ERO
(67$&$6'(0$'(5$ XQG

(TXLSRV
1,9(/7232*5$),&2 GtD
(67$&,21727$/ GtD
0,5$6 GtD
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD ([FDYDFLRQFRQ0DTXLQDULD

0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
5(752(;&$9$'25$62%5(//$17$6+3 KP

3DUWLGD (OLPLQDFLRQGHPDWHULDOH[FHGHQWHFRQ(TXLSR


0DQRGH2EUD
3(21 KK

(TXLSRV
&$5*$'25)5217$/),$7)5 KP
75$&725'(258*$6&$7'' KP
&$0,2192/48(7( KP

3DUWLGD 5HOOHQR\FRPSDFWDGRHQFDSDVGHFPGHHVSHVRU

0DQRGH2EUD
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
*$62/,1$ JDO
$*8$38(67$(12%5$ P

(TXLSRV
&203$&7$'25$'(3/$1&+$ GtD

3DUWLGD &RQFUHWRI

F NJFPð

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3,('5$&+$1&$'$ P
$5(1$*58(6$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
9,%5$'25'(&21&5(72+3 KP
0(=&/$'25$'(7520323+3 KP

3DUWLGD (QFRIUDGR\GHVHQFRIUDGRGHPXURVSDQWDOOD

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK

2),&,$/ KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2 S

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD 6RODGRH PH[FODFHPHQWRKRUPLJRQ

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
*$62/,1$ JDO
+250,*21 P
$*8$38(67$(12%5$ P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
0(=&/$'25$'(&21&5(72 KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR


0DQRGH2EUD
3(21 KK
7232*5$)2 KK

0DWHULDOHV
<(62%2/6$NJ ERO
(67$&$6'(0$'(5$ XQG

(TXLSRV
1,9(/7232*5$),&2 GtD
(67$&,21727$/ GtD
0,5$6 GtD
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &RQFUHWRFLFORSHRSDUDHPERTXLOODPLHQWRV3*

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
3(752/(2' JDO
3,('5$*5$1'('( P
+250,*21 P
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
0(=&/$'25$'(&21&5(72 KP


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD ([FDYDFLRQPDQXDO

0DQRGH2EUD
&$3$7$= KK
3(21 KK

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD (QFRIUDGR\GHVHQFRIUDGRSDUDFXQHWD


0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK

0DWHULDOHV
$/$0%5(1(*525(&2&,'21 NJ
&/$9263$5$0$'(5$&21&$%(=$'( NJ
0$'(5$7251,//2 S
75,3/$<'(;P;PP XQG

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR

3DUWLGD &21&5(72I
F NJFPFRQPH]FODGRUDS

0DQRGH2EUD
23(5$5,2 KK
2),&,$/ KK
3(21 KK
0DWHULDOHV
&(0(1723257/$1'7,32,NJ ERO

(TXLSRV
+(55$0,(17$60$18$/(6 PR
0(=&/$'25$'(&21&5(723+3 KP

3DUWLGD 0LWLJDFLyQGHLPSDFWRDPELHQWDO

6XEFRQWUDWRV
0LWLJDFLRQGHLPSDFWRDPELHQWDO JOE

3DUWLGD (GXFDFLyQVDQLWDULD

0DWHULDOHV
&2081,&$&,Ï1,17(53(5621$/<*583$/ JOE
*(67,2162&,$/ JOE
021,725(2<(9$/8$&,Ï15($/,=$'$325 JOE
&2081,&$&,216$1,7$5,$ JOE
5(081(5$&,Ï17e&1,&2<352)(6,21$/ JOE

3DUWLGD 0RQLWRUHRDUTXHRORJLFR

6XEFRQWUDWRV
021,725(2$548(2/2*,&2 JOE


)yUPXOD3ROLQyPLFD
/D)yUPXOD3ROLQyPLFDHVODUHSUHVHQWDFLyQPDWHPiWLFDGHODHVWUXFWXUDGHFRVWRVGHOSUHVXSXHVWR\
HVWiFRQVWLWXLGDSRUODVXPDWRULDGHWpUPLQRVGHQRPLQDGRVPRQRPLRVTXHFRQVLGHUDQODSDUWLFLSDFLyQ
RLQFLGHQFLDGHORVSULQFLSDOHVUHFXUVRV$JUHJDGR7XEHUtDGH39&SDUDDJXD&HPHQWRSRUWODQGWLSR
,0DQRGHREUD$FHURGHFRQVWUXFFLyQGHQWURGHOFRVWRRSUHVXSXHVWRWRWDOGHODREUD
/DIyUPXODSROLQyPLFDFRQVWLWX\HXQSURFHGLPLHQWRFRQYHQFLRQDOGHFiOFXORSDUDREWHQHUHOYDORUGH
ORVLQFUHPHQWRVGHFRVWRVTXHH[SHULPHQWDQORVSUHVXSXHVWRVGHREUDHQHOWLHPSR
1RUPDV/HJDOHV
/DVQRUPDVSDUDODHODERUDFLyQGHFDGDPRQRPLRHVWiQFRQWHQLGDVHQORVDUWtFXORVGRDOWRGHO'6
19&
ËQGLFH8QLILFDGRGH3UHFLRVGHO,1(,
6RQSXEOLFDGRVWRGRVORVPHVHVHQ(O3HUXDQRHQWUHHO\HOGHFDGDPHV\FRUUHVSRQGHQDOD
YDULDFLyQGHSUHFLRVGHORVGLYHUVRVUHFXUVRVGHODFRQVWUXFFLyQGHOPHVDQWHULRU\VRQUHSUHVHQWDGRV
SRUFyGLJRV\UHSUHVHQWDGRVHQiUHDVJHRJUiILFDV
$UWtFXOR3DUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGLVSRVLWLYRVHGHVLJQDUiFRPR'HFUHWR
/H\DO'HFUHWR/H\1
$UWtFXOR/DVIyUPXODVSROLQyPLFDVGHUHDMXVWHDXWRPiWLFRGHORVSUHFLRVUHIHULGRVSDUHO$UWtFXOR
GHO'HFUHWR/H\DGRSWDUDQODVLJXLHQWHIRUPDJHQHUDOEiVLFD
(VWUXFWXUD%DVHGHOD)yUPXOD3ROLQyPLFD
‫ܣ‬௥ ܶ௥ ‫ܥ‬௥ ‫ܯ‬௥ ‫ܣ‬஼ ‫ܦ‬௥

‫ ܭ‬ൌ ܽ൬ ൰ ൅ ܾ ൬ ൰ ൅ ܿ ൬ ൰ ൅ ݀ ൬ ൰ ൅ ݁ ቆ ೝቇ ൅ ݂ ൬ ൰
‫ܣ‬ை ܶை ‫ܥ‬ை ‫ܯ‬ை ‫ܣ‬஼೚ ‫ܦ‬ை
'RQGH
K (VHOFRHILFLHQWHGHUHDMXVWHGHYDORUL]DFLRQHVGHREUDFRPRUHVXOWDGRGHODYDULDFLyQGHSUHFLRVGH
ORVHOHPHQWRVTXHLQWHUYLHQHQHQODFRQVWUXFFLyQ6HUiH[SUHVDGRFRQDSUR[LPDFLyQDOPLOpVLPR
A, b, c, d, e, f:6RQFLIUDVGHFLPDOHVFRQDSUR[LPDFLyQDOPLOpVLPRTXHUHSUHVHQWDQORVFRHILFLHQWHVGH
LQFLGHQFLDHQHOFRVWRGHODREUDGHORVHOHPHQWRVPDQRGHREUDPDWHULDOHVHTXLSRGHFRQVWUXFFLyQ
YDULRVJDVWRVJHQHUDOHV\XWLOLGDGUHVSHFWLYDPHQWH
࡭ࡻ ࢀࡻ ࡯ࡻ ࡹࡻ ࡭࡯࢕ ࡰࡻ ËQGLFH GH SUHFLRV D OD IHFKD GHO SUHVXSXHVWR EDVH ORV FXDOHV
SHUPDQHFHQLQYDULDEOHVGXUDQWHODHMHFXFLyQGHREUD

࡭࢘ ࢀ࢘ ࡯࢘ ࡹ࢘ ࡭࡯࢘ ࡱ࢘ ËQGLFHGHSUHFLRVGHORVPLVPRVHOHPHQWRVDOD IHFKDGHOUHDMXVWH

FRUUHVSRQGLHQWH
$UWtFXOR&DGDPRQRPLRGHODIRUPDJHQHUDOEiVLFDGHTXHWUDWDHO$UWGHOSUHVHQWH'HFUHWR
6XSUHPR SRGUi VXEGLYLGLUVH HQ GRV R PiV PRQRPLRV FRQ HO SURSyVLWR GH DOFDQ]DU PD\RU
DSUR[LPDFLyQ HQ ORV UHDMXVWHV D FRQGLFLyQ GH TXH HO Q~PHUR WRWDO GH PRQRPLRV TXH FRPSRQHQ OD
IyUPXODSROLQyPLFDQRH[FHGDGHRFKR\TXHHOFRHILFLHQWHGHLQFLGHQFLDGHFDGDPRQRPLRQRVHD
LQIHULRUDFLQFRFHQWpVLPRV
'DWRVSDUD(ODERUDUOD)yUPXOD3ROLQyPLFD
9 0HWUDGRGHOSUHVXSXHVWRGHREUD
9 $QiOLVLVGHFRVWRVXQLWDULRV
‫ܣ‬௥ ܶ௥ ‫ܥ‬௥ ‫ܯ‬௥ ‫ܣ‬஼ ‫ܧ‬௥

‫ ܭ‬ൌ ͲǤͲ͸ʹ ൬ ൰ ൅ ͲǤͲͺ͸ ൬ ൰ ൅ ͲǤͲͺͳ ൬ ൰ ൅ ͲǤʹͳͶ ൬ ൰ ൅ ͲǤͲͻ͹ ቆ ೝ ቇ ൅ ͲǤͶ͸Ͳ ൬ ൰
‫ܣ‬ை ܶை ‫ܥ‬ை ‫ܯ‬ை ‫ܣ‬஼೚ ‫ܧ‬ை
Cuadro 33: Resultados de Fórmula Polinómica
0RQRPLR )DFWRU 6tPEROR ËQGLFH 'HVFULSFLyQ

$ $*5(*$'2*58(62
7 78%(5,$'(39&3$5$$*8$
& &(0(1723257/$1'7,32,
0 0$12'(2%5$,1&/(<(662&,$/(6
$&(52'(&216758&&,21
$ &2558*$'2
' '2/$5
727$/

&$3,78/29,352*5$0$&,Ï1'(2%5$
3URJUDPDFLyQ*$177
)XHGHVDUUROODGRSRU+HQU\/DXUHQFH*DQWWDLQLFLRVGHO VLJOR;;HOGLDJUDPD VHPXHVWUDHQXQ
JUiILFRGHEDUUDV KRUL]RQWDOHV RUGHQDGDV SRU DFWLYLGDGHV D UHDOL]DU HQ VHFXHQFLDVGHWLHPSR
FRQFUHWDV
(OGLDJUDPDGH*DQWWHVXQDKHUUDPLHQWDTXHVLUYHSDUDSODQLILFDU\SURJUDPDUWDUHDVDORODUJRGHXQ
SHUtRGRGHWHUPLQDGR3HUPLWHUHDOL]DUHOVHJXLPLHQWR\FRQWUROGHOSURJUHVRGHFDGDXQDGHODVHWDSDV
GHXQSUR\HFWR\UHSURGXFHJUiILFDPHQWHODVWDUHDVVXGXUDFLyQ\VHFXHQFLDDGHPiVGHOFDOHQGDULR
JHQHUDOGHOSUR\HFWR
(OGLDJUDPD*$177HVXQJUiILFRTXHQRVPXHVWUDODGXUDFLyQGHXQFRQMXQWRGHDFWLYLGDGHVTXH
HVWiQUHSUHVHQWDGDVSRUILODVTXHQRVPXHVWUDQODGXUDFLyQGHODVDFWLYLGDGHV\ODVFROXPQDVTXHQRV
PXHVWUDQ ORV WLHPSRV HQ GtDV FDGD DFWLYLGDG VH UHSUHVHQWD WDPELpQ SRU XQD EDUUD FX\R H[WUHPR
L]TXLHUGRQRVPXHVWUDHOLQLFLRGHODDFWLYLGDG\VXH[WUHPRGHUHFKRQRVLQGLFDHOILQDOGHODPLVPD
DFWLYLGDGFDGDDFWLYLGDGWLHQHSUHGHFHVRUHVH[FHSWRODSULPHUDDFWLYLGDG
Imagen 49: Vista Diagrama de GANTT

3URJUDPDFLyQ3(57&30
3(573URJUDP(YDOXDWLRQDQG5HYLHZ7HFKQLTXHV3URJUDPDGH(YDOXDFLyQ\5HYLVLyQ7pFQLFD
&30&ULWLFDO3DWK0HWKRG0pWRGRGHOD5XWD&UtWLFD
(VXQDKHUUDPLHQWDJUiILFDSDUDJHVWLRQDUORVWLHPSRVHQODSURJUDPDFLyQ\HMHFXFLyQGHSUR\HFWRV
FX\R SULQFLSDO REMHWLYR HV GHWHUPLQDU OD GXUDFLyQ GHO SUR\HFWR H LGHQWLILFDU ODV DFWLYLGDGHV
GHQRPLQDGDVFUtWLFDVTXHVRQDTXHOODVTXHKDFHQTXHODGXUDFLyQGHOSUR\HFWRVHDODTXHHV\QRRWUD
HQWHQGHPRVTXHXQSUR\HFWRHVWiIRUPDGRSRUXQDVHULHGHDFWLYLGDGHVHVWDVDFWLYLGDGHVWLHQHQXQDV
GHWHUPLQDGDV GXUDFLRQHV HO PpWRGR &30 HQWLHQGH TXH ODV GXUDFLRQHV VRQ FRQRFLGDV FRQ FHUWH]D
PLHQWUDV TXH HO PpWRGR 3(57 FRQVLGHUD TXH ODV GXUDFLRQHV VRQ HVWLPDGDV HO UHVWR GH DVSHFWRV
EiVLFDPHQWHVRQFRLQFLGHQWHVHQDPERVPpWRGRV
(OSUR\HFWR³&UHDFLyQGHO6HUYLFLRGHO6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH$OFDQWDULOODGR\'UHQDMH3OXYLDO
GH OD $VRFLDFLyQ 9DOOH HO 3DUDtVR GH 7LFDSDWD GHO 'LVWULWR GH 6DQ 6HEDVWLiQ 3URYLQFLD \
'HSDUWDPHQWR GH &XVFR´ HVWi FRPSUHQGLGR GH YDULDV DFWLYLGDGHV TXH D VX YH] HVWiQ VXE
FRPSUHQGLGDVGHRWUDVDFWLYLGDGHVODVFXDOHVVHUiQHMHFXWDGDVHQXQWLHPSRGHWHUPLQDGR
)LQDOLGDGHVGHO3(57&30
9 'HWHUPLQDUODGXUDFLyQGHOSUR\HFWRSDUDVDEHUFXiQGRKHGHLQLFLDUOR\KDFHUWHQHUODFHUWH]D
GHSRGHUORILQDOL]DUHQODIHFKDSUHYLVWD
9 /DUHGXFFLyQGHWLHPSRGHHMHFXFLyQGHOSUR\HFWR
(VWRVPpWRGRVVHFHQWUDQHQODVDFWLYLGDGHVFUtWLFDV\DTXHXQRVUHWUDVRVHQHOODLPSOLFDQXQUHWUDVR
HQODGXUDFLyQGHOSUR\HFWRHOUHVWRGHODVDFWLYLGDGHVGHQRPLQDGDVQRFUtWLFDVWHQGUiQORTXHVH
OODPDKROJXUDWHPSRUDOHVGHFLUSRGUiQVXIULUFLHUWRVUHWUDVRVVLQDIHFWDUDODGXUDFLyQGHOSUR\HFWR
3DUDSRGHUFRQVWUXLUHO JUiILFR3(57&30GHEHPRVFRQRFHUSULPHURHOWRWDOGHDFWLYLGDGHVTXH
IRUPDQ SDUWH GHO SUR\HFWR VHJXQGR ODV GXUDFLRQHV GH ODV PLVPDV \ WHUFHUR ODV UHODFLRQHV GH
SUHFHGHQFLDLQPHGLDWDHQWUHODVGLVWLQWDVDFWLYLGDGHVHVGHFLUTXHDFWLYLGDGGHERKDEHUUHDOL]DGR\
WHUPLQDGRDQWHVGHSRGHULQLFLDUODLQPHGLDWDPHQWHVLJXLHQWHXQDYH]FRQRFLGRHVWRVHFRQVWUX\H
XQD WDEOD GRQGH LGHQWLILFDUHPRV HQ ODV FROXPQDV ODV DFWLYLGDGHV GXUDFLRQHV \ VXV UHODFLRQHV GH
SUHFHGHQFLD\DVtHPSH]DPRVDFRQVWUXLUHOJUiILFR3(57
(OJUiILFR3(57WLHQHGRVVtPERORVODVIOHFKDVTXHLGHQWLILFDQDFWLYLGDGHV\ORVQRGRVRHQHVWHFDVR
UHFWiQJXORVTXHUHSUHVHQWDQHOLQLFLRGHODVDFWLYLGDGHVTXHSDUWHQGHHOORV\ODILQDOL]DFLyQGHODV
DFWLYLGDGHVTXHILQDOL]DQHQHOORVHVWDFRQVWUXFFLyQVHUHDOL]yKDFLHQGRXVRGHOSURJUDPD3UR\HFW
GDQGRUHVXOWDGRORVSDUiPHWURVQHFHVDULRVSDUDVXLQWHUSUHWDFLyQGRQGHVHSXHGHYHUHOFDPLQR
FUtWLFRUHVDOWDGRGHFRORUURMR

5HSUHVHQWDFLyQ*UiILFDGH3(57&30
(QHOSUHVHQWHSUR\HFWRORVQXGRVFRQWLHQHQODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
&RPLHQ]R7HPSUDQR 'XUDFLyQ )LQ7HPSUDQR

$FWLYLGDGR7DUHD
/tPLWHGH&RPLHQ]R7DUGtR +ROJXUD /tPLWHGH)LQDOL]DFLyQ7DUGtD
9 7HPSUDQR³(DUO\´7LHPSRPtQLPRQHFHVDULRSDUDDOFDQ]DUXQQXGR
9 7DUGtR³/DVW´7LHPSRPi[LPRTXHSRGHPRVWDUGDUHQDOFDQ]DUXQQXGR
9 +ROJXUD5HWUDVRGHODVDFWLYLGDGHVQRFUtWLFDV
$FWLYLGDG&UtWLFD
$FWLYLGDG1R&UtWLFD
Imagen 50: Vista Diagrama PERT-CPM

&$3,78/29,,(63(&,),&$&,21(67e&1,&$6
*HQHUDOLGDGHV
/DVHVSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDVFRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHGRFXPHQWRGHVFULEHQHOWUDEDMRTXHGHEHUi
UHDOL]DUVH SDUD OD HMHFXFLyQ GH OD REUD ³&UHDFLyQ GHO 6HUYLFLR GHO 6LVWHPD GH $JXD 3RWDEOH
$OFDQWDULOODGR\'UHQDMH3OXYLDOGHOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDGHOGLVWULWRGH6DQ
6HEDVWLiQGHOD3URYLQFLD\'HSDUWDPHQWRGHO&XVFR´
/DVSDUWLGDVDFRQWLQXDFLyQGHVFULWDVVRQHVSHFtILFDPHQWHUHIHULGDVDO3UHVXSXHVWRGH2EUDTXHVH
HMHFXWDUiQFXPSOLHQGRHVWULFWDPHQWHHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH&RQVWUXFFLRQHVORTXHJDUDQWL]DUi
XQD REUD GH FDOLGDG WDQWR HQ PDWHULDOHV FRPR HQ HMHFXFLyQ GH DFXHUGR D ODV PHMRUHV SUiFWLFDV
FRQVWUXFWLYDV
9DOLGH]GHOD(VSHFLILFDFLRQHV7pFQLFDV
(QHOFDVRGHH[LVWLUGLYHUJHQFLDHQWUHORVGRFXPHQWRVGHOSUR\HFWR
9 /RVSODQRVWLHQHQYDOLGH]VREUHODVHVSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDVPHWUDGRV\SUHVXSXHVWRV
9 /DVHVSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDVWLHQHQYDOLGH]VREUHPHWUDGRV\SUHVXSXHVWRV
9 /RVPHWUDGRVWLHQHQYDOLGH]VREUHORVSUHVXSXHVWRV
/RVPHWUDGRVVRQUHIHUHQFLDOHV\ODRPLVLyQSDUFLDORWRWDOGHXQDSDUWLGDQRGLVSHQVDUiDO,QJHQLHUR
5HVLGHQWHGHHMHFXFLyQVLHVWiSUHYLVWDHQORVSODQRV\RODVHVSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDV
/DVHVSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDVVHFRPSOHPHQWDQFRQORVSODQRV\ORVPHWUDGRVUHVSHFWLYRVHQIRUPD
WDO TXH ODV REUDV GHEHQ VHU HMHFXWDGDV HQ VX WRWDOLGDG DXQTXH HVWRV ILJXUHQ HQ XQR VROR GH ORV
GRFXPHQWRV 'HWDOOHV PHQRUHV GH WUDEDMRV \ PDWHULDOHV QR XVXDOPHQWH PRVWUDGRV HQ ODV
HVSHFLILFDFLRQHV SODQRV \ PHWUDGRV SHUR QHFHVDULRV SDUD OD REUD GHEHQ VHU LQFOXLGRV SRU HO
,QJHQLHUR 5HVLGHQWH GHQWUR GH ORV DOFDQFHV GH LJXDO PDQHUD TXH VL VH KXELHVHQ PRVWUDGR HQ ORV
GRFXPHQWRVPHQFLRQDGRV
7RGDV ODV FRQVXOWDV UHODWLYDV D OD FRQVWUXFFLyQ VHUiQ IRUPXODGDV SRU HO ,QJHQLHUR 5HVLGHQWH DO
,QJHQLHUR ,QVSHFWRU GH OD 2EUD \ HQ ~OWLPD LQVWDQFLD FRQVXOWDUi DO 3UR\HFWLVWD &XDQGR ODV
HVSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV LQGLTXHQ ³LJXDO R VHPHMDQWH´ HO ,QJHQLHUR 5HVLGHQWH GHFLGLUi VREUH OD
LJXDOGDGRVHPHMDQ]D
&DPELRVSRUHO5HVLGHQWHGH2EUD
7RGRVORVFDPELRVTXHHO,QJHQLHUR5HVLGHQWHGH2EUDFRQVLGHUHQHFHVDULRORVKDUiDQRWDQGRHQHO
FXDGHUQRGHREUDGXUDQWHHOSURFHVRFRQVWUXFWLYRSUHYLDDSUREDFLyQGHODLQVSHFFLyQRVXSHUYLVLyQ
GHREUD

,QWHUIHUHQFLDFRQREUDV3~EOLFDV
(QHOFDVRHYHQWXDOGHTXHDOJXQDREUD,QVWDODFLRQHVGHOX]RDJXDLQWHUUXPSDFRQHOQRUPDODYDQFH
GHODREUDHO,QJHQLHUR5HVLGHQWHGHEHUiFRPXQLFDUDODVXSHUYLVLyQDILQGHTXHHVWHFRPXQLTXHDO
RUJDQLVPRSHUWLQHQWHSDUDFRRUGLQDUWUDEDMRVGHUHXELFDFLyQDPSOLDFLyQUHSRVLFLyQHWFGHGLFKDV
REUDVS~EOLFDVSDUDSRGHUDVtFRQWLQXDUFRQODREUD
5HVSRQVDELOLGDGHVSRU0DWHULDOHV
/D(QWLGDG(MHFXWRUDQRDVXPHQLQJXQDUHVSRQVDELOLGDGSRUSpUGLGDVGHPDWHULDOHVRKHUUDPLHQWDVD
FDUJRGHO,QJHQLHUR5HVLGHQWH6LpVWHORGHVHDSXHGHHVWDEOHFHUODVJXDUGLDQtDVTXHFUHDFRQYHQLHQWH
EDMRVXUHVSRQVDELOLGDG\ULHVJR&XDQGRVHDUHTXHULGRSRUHO,QVSHFWRUHO5HVLGHQWHGH2EUDGHEHUi
UHWLUDUGH ODREUDHOHTXLSRRPDWHULDOHV H[FHGHQWHVTXH QRYD\DQDWHQHU XWLOL]DFLyQIXWXUDHQVX
WUDEDMR $O WpUPLQR GH ORV WUDEDMRV GHO ,QJHQLHUR 5HVLGHQWH GHEHUi SURFHGHU D OD OLPSLH]D GH ORV
GHVSHUGLFLRVRFDVLRQDGRVGXUDQWHODHMHFXFLyQGHODREUD
0DWHULDOHV
7RGRVORVPDWHULDOHVTXHVHHPSOHHQHQODFRQVWUXFFLyQGHODREUDVHUiQQXHYRV\GHSULPHUDFDOLGDG
GH DFXHUGR D OR QRUPDGR HQ ORV GLIHUHQWHV UHJODPHQWRV /RV PDWHULDOHV TXH YLQLHUDQ HQYDVDGRV
GHEHUiQLQJUHVDUDODREUDHQVXVUHFLSLHQWHVRULJLQDOHVLQWDFWRV\GHELGDPHQWHVHOODGRV
2EUDVSURYLVLRQDOHVWUDEDMRVSURYLVLRQDOHVVHJXULGDG\VDOXG
'HVFULSFLyQ6HDGHFXDUiXQDFRQVWUXFFLyQSURYLVLRQDOSDUDHODOPDFpQ\RILFLQDGHUHVLGHQFLDGH
DFXHUGRDODVFRQGLFLRQHVLQVLWX\ORVPDWHULDOHVTXHYHDQFRQYHQLHQWHHO,QJHQLHURUHVLGHQWH
0HGLFLyQ6HHVWLPDUiXQFRVWRJOREDOJOE
2WURVWUDEDMRV
'HVFULSFLyQ (O &DUWHO VHUi FRQIHFFLRQDGR HQ JLJDQWRJUDItD TXH GHEHUi VHU DFRQGLFLRQDGR HQ XQ
EDVWLGRUPHWiOLFRFX\DVPHGLGDVVHUiQGH[PWVVRVWHQLGRSRUGRVUROOL]RVGHHXFDOLSWRGH
´GHGLiPHWURGHPWVGHDOWXUD(VWDUiQHQWHUUDGRVFRPRPtQLPRPSRUGHEDMRGHOQLYHOGHO
WHUUHQR/DGLVSRVLFLyQKRUL]RQWDORYHUWLFDOGHO&DUWHOTXHGDDFULWHULRGHO5HVLGHQWHGH2EUD
/DLQIRUPDFLyQTXHVHPXHVWUHHQHO&DUWHOGH2EUDGHEHUiLQFOXLUORVLJXLHQWH
1RPEUHGH/D2EUD
3UHVXSXHVWRGHOD2EUD
0RGDOLGDGGH(MHFXFLyQ

(QWLGDG(MHFXWDQWH
7LHPSRGH(MHFXFLyQGH2EUD
0pWRGRGHPHGLFLyQ(OWUDEDMRHMHFXWDGRVHPHGLUiSRUXQLGDG8QG
%DVHVGHSDJR(OSDJRVHUHDOL]DUiDOSUHFLRXQLWDULRHVWDEOHFLGRHQHOFRQWUDWR
7UDQTXHUDGHPDGHUD[P3GHVYLyGHWUiQVLWRYHKLFXODU XQG
'HVFULSFLyQ6HDGTXLULUiWUDQTXHUDVGHWLSRPDGHUDSDUDHOHYHQWXDOGHVYLyGHWUDQVLWRGXUDQWHOD
HMHFXFLyQGHOSUR\HFWR
0HGLFLyQ/DPHGLFLyQVHKDUiHQXQLGDGHV
'HVFULSFLyQ6HDGHFXDUiODLQVWDODFLyQSURYLVLRQDOGHDJXDGHDFXHUGRDODVFRQGLFLRQHVTXHUHTXLHUD
ODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWR
0HGLFLyQ6HHVWLPDUiXQFRVWRJOREDOJOE
'HVFULSFLyQ6HSURYHHUiODLQVWDODFLyQGHFDELQDVVDQLWDULDVSDUDODGLVSRVLFLyQGHORVWUDEDMDGRUHV
HQJHQHUDOHVWiQGHEHUiQWHQHUXQDFRUUHFWDXELFDFLyQWDQWRSDUDVXXVRFRPRSDUDVXOLPSLH]D
0HGLFLyQ6HFRQWDELOL]DUiODVXQLGDGHVGHFDELQDVVDQLWDULDVDVtFRPRRWURVHOHPHQWRVQHFHVDULRV
SDUDVXLQVWDODFLyQ\VHHVWLPDUiXQFRVWRJOREDOJOE
,QVWDODFLyQSURYLVLRQDOGHHQHUJtDHOpFWULFDJOE
'HVFULSFLyQ6HSURYHHUiODLQVWDODFLyQGHXQVLVWHPD(OpFWULFRHQODVLQVWDODFLRQHVGHODVRILFLQDV
DOPDFHQHV \ GHPiV HVSDFLRV GHQWUR GH OD REUD WDPELpQ VH GLVSRQGUi SXQWRV GH VDOLGD SDUD HO
IXQFLRQDPLHQWRGHORVHTXLSRVTXHVHXWLOL]DUDQGXUDQWHODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWR
0HGLFLyQ (O FRVWR GH ODV LQVWDODFLRQHV SURYLVLRQDOHV GH HQHUJtD HOpFWULFD VH FRQWDELOL]DU FRQ XQ
PRQWRJOREDO
6HJXULGDG\VDOXGHQREUDJOE
'HVFULSFLyQ 6H 3URYHHUi GH HTXLSRV GH SURWHFFLyQ LQGLYLGXDO HTXLSRV GH SURWHFFLyQ FROHFWLYD
VHxDOL]DFLRQHV WHPSRUDOHV GH VHJXULGDG \ FDSDFLWDFLRQHV GH VHJXULGDG \ VDOXG SDUD WRGRV ORV
WUDEDMDGRUHV\SHUVRQDODXWRUL]DGRGXUDQWHODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWR

0HGLFLyQ /RV HTXLSRV GH SURWHFFLyQ LQGLYLGXDO HTXLSRV GH SURWHFFLyQ FROHFWLYD VHxDOL]DFLRQHV
WHPSRUDOHVGHVHJXULGDG\ODVFDSDFLWDFLRQHVGHVHJXULGDG\VDOXGVHPHGLUiQFRQXQFRVWRJOREDO
3ODWDIRUPDGHOFROHFWRUSULQFLSDOGHOVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGR
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHHOUHSODQWHRJHQHUDOGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHVFULWDVHQORVSODQRVOOHYDQGR
ORVFRQWUROHVSODQLPpWULFRVDOLQHDPLHQWRV\DOWLPpWULFRQLYHOHVKDVWDODHWDSDILQDOGHODREUD
&RQVLVWHHQUHSODQWHDU\PDUFDUH[DFWDPHQWHORGHVFULWRHQORVSODQRVPRVWUDQGRGyQGHVHXELFDUiQ
ODV]DQMDV\ODXELFDFLyQGHO5HVHUYRULR&DSWDFLyQ5HGHVGH$JXD\'HVDJHUHGHVGHDOFDQWDULOODGR
\UHGHVGHGUHQDMHSOXYLDO
7HQLHQGRHQFXHQWDVXVPHGLGDVGHWDOPDQHUDTXHDOUHDOL]DUODH[FDYDFLyQQRVHWHQJDQLQJXQD
GLIHUHQFLDFRQODTXHVHVHxDODHQORVSODQRV6HXWLOL]DUiQSDUDHVWHHIHFWRHO1LYHOGH,QJHQLHUR\
RWURVHTXLSRVGH,QJHQLHUtD
0HGLFLyQ (O WUD]R \ UHSODQWHR UHDOL]DGRV VH PHGLUiQ HQ PHWURV OLQHDOHV WHQLHQGR HQ FXHQWD OD
GXUDFLyQGHODREUD
'HVFULSFLyQ6HUHILHUHDOFRUWHGHOWHUUHQRDQLYHOGHODUDVDQWHGHDFXHUGRDORVSODQRVLQGLFDGRV
DVtWDPELpQVHUHDOL]DUiORVFRUWHVGHORVWDOXGHVSUR\HFWDGRV
0HGLFLyQ6HPHGLUiHQPHWURVF~ELFRVP
5HOOHQRFRPSDFWDGR&0DTXLQDULDFRQPDWHULDOSURSLR P
'HVFULSFLyQ6HUHILHUHDOUHOOHQRGH]DQMDVLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHLQVWDODUODVWXEHUtDV
6HYHUWHUiHOPDWHULDOVHOHFFLRQDGRKDVWDXQDFDSDGHFPGHHVSHVRUFRPRPi[LPR5HOOHQDGD
HVWD SULPHUD FDSD VH DSLVRQDUi IXHUWHPHQWH \ UHJDUi DEXQGDQWHPHQWH KDVWD ORJUDU TXH QR VH
SURGX]FDQKXQGLPLHQWRV6HLUiUHOOHQDQGRDVtHQFDSDVVXFHVLYDVGHFPGHMDQGRHOYROXPHQELHQ
FRQVROLGDGR
(QHVWDFDSDGHEHUiXWLOL]DUVHPDWHULDOVHOHFFLRQDGRDUHQDRWLHUUDFHUQLGD
0HGLFLyQ(OYROXPHQVHPHGLUiHQPHWURVF~ELFRVPGHPDWHULDOUHOOHQDGR
'HVFULSFLyQ6HUHILHUHDODHOLPLQDFLyQGHPDWHULDOH[FHGHQWHGHODH[FDYDFLyQOXHJRGHUHDOL]DUORV
UHOOHQRVGHODSODWHDGHFLPHQWDFLyQ6HHOLPLQDUiHOPDWHULDODXQDGLVWDQFLDQRPD\RUD.PGHO

iUHD GH WUDEDMR VLQ TXH SHUMXGLTXH FDPLQRV FDQDOHV HWF HPSOHDQGR HTXLSR OLYLDQR GH FDUJD
FDUUHWLOODV
0HGLFLyQ(OYROXPHQGHPDWHULDODFDUUHDGRVHPHGLUiHQPHWURVF~ELFRVPGHWLHUUDHOLPLQDGD
GHELHQGRHVWDUDVDWLVIDFFLyQGHO,QJHQLHUR6XSHUYLVRU
&DSWDFLyQGHIRQGR
/LPSLH]DGHREUD P
'HVFULSFLyQ6HUHILHUHDORVWUDEDMRVTXHVHGHEHQHMHFXWDUSDUDODHOLPLQDFLyQGHEDVXUDHOHPHQWRV
VXHOWRVOLYLDQRV\SHVDGRVH[LVWHQWHVHQWRGDHOiUHDGHOWHUUHQRDVtFRPRODPDOH]D\DUEXVWRVGH
IiFLOH[WUDFFLyQ
0HGLFLyQ/DPHGLFLyQVHUHDOL]DUiFDOFXODQGRHOiUHDGHLQWHUYHQFLyQHQP
0HGLFLyQ(OWUD]R\UHSODQWHRUHDOL]DGRVVHPHGLUiQHQWLHPSRPHVWHQLHQGRHQFXHQWDODGXUDFLyQ

GHODREUD
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
'HVFULSFLyQ6HGHWHUPLQDUiGHDFXHUGRDODVFRQGLFLRQHVGHOSUR\HFWRORVOXJDUHVGHLQWHUYHQFLyQ
PDQXDOHQH[FDYDFLRQHV\DVHDSRUFDOOHVPX\DQJRVWDVXRWUDFRQGLFLyQH[LVWHQWH
0HGLFLyQ/DH[FDYDFLyQDPDQRGHOWHUUHQRQRUPDOVHPHGLUiHQPHWURVF~ELFRVP
'HVFULSFLyQ &RPSUHQGH OD HOLPLQDFLyQ GHO PDWHULDO H[FHGHQWH GHWHUPLQDGR GHVSXpV GH KDEHU
HIHFWXDGR ODV SpUGLGDV GH H[FDYDFLRQHV QLYHODFLyQ \ UHOOHQRV GH OD REUD SURGXFLGRV GXUDQWH OD
HMHFXFLyQGHODFRQVWUXFFLyQGHOSUR\HFWR
0HGLFLyQ/DXQLGDGGHPHGLGDGHODHOLPLQDFLyQGHPDWHULDOH[FHGHQWHVHUiGHPHWURVF~ELFRVP

&RQFUHWRVLPSOHI
F NJFPð P
'HVFULSFLyQ &RPSUHQGH OD FRQWDELOL]DFLyQ WRWDO GH ORV HOHPHQWRV GH FRQFUHWR TXH QR OOHYDQ
DUPDGXUDPHWiOLFD,QYROXFUDWDPELpQDORVHOHPHQWRVGHFRQFUHWRFLFOySHRUHVXOWDQWHGHODDGLFLyQ
GHSLHGUDVJUDQGHVHQYRO~PHQHVGHWHUPLQDGRVDOFRQFUHWRVLPSOH3DUDDPERVFDVRVODUHVLVWHQFLD
GHOFRQFUHWRDSUHSDUDUVHUiGHI¶F NJFP
0HGLFLyQ(OFRPSXWRGHODVREUDVGHFRQFUHWRVLPSOHVHPHGLUiQHQPHWURVF~ELFRVP
'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHODDGHFXDFLyQGHSODWDIRUPDVGHPDGHUDRGHPHWDOSDUDHOSRVWHULRUYDFLDGR
GHOFRQFUHWRUHVSHFWLYRHQORVGLIHUHQWHVHOHPHQWRVHVWUXFWXUDOHVGHODREUD
0HGLFLyQ(OFyPSXWRGHORVHQFRIUDGRV\GHVHQFRIUDGRVVHPHGLUiHQPHWURVFXDGUDGRVP
'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHWRGRHOHPHQWRGHDFHURGHUHIXHU]RTXHUHTXLHUHORVHOHPHQWRVHVWUXFWXUDOHV
GHDFXHUGRDODLQGLFDFLyQGHORVSODQRV
0HGLFLyQ(OFRPSXWRGHODFHURGHUHIXHU]RVHHQNLORJUDPRVNJ
&RQFUHWRI
F NJFPð P
'HVFULSFLyQ(OFRQFUHWRDUPDGRGHUHVLVWHQFLDWLHQHXQDUHVLVWHQFLDGHI¶F NJFPDOFXDOVHOH
DGLFLRQDUDHODFHURGHUHIXHU]RUHVSHFWLYRGHDFXHUGRDODLQGLFDFLyQGHORVSODQRVFRUUHVSRQGLHQWHV
0HGLFLyQ(OFyPSXWRGHOFRQFUHWRI¶F NJFPVHUiHQPHWURVF~ELFRVP
'HVFULSFLyQ &RPSUHQGH DTXHOORV UHYRTXHV FRQVWLWXLGRV SRU XQD FDSD GH LPSHUPHDELOL]DQWH FRQ
PH]FODTXHVHDSOLFDSDUDREWHQHUXQDVXSHUILFLHSODQD\DFDEDGD
0HGLFLyQ(OFyPSXWRGHOWDUUDMHRLQWHULRUVHPHGLUiHQPHWURVFXDGUDGRVP
7DUUDMHRH[WHULRUFPRUWHURH FPP
'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHDTXHOORVUHYRTXHVFRQVWLWXLGRVSRUXQDFDSDGHPRUWHURDVtFRPRXQDFDSD
GHSDxHWHR

0HGLFLyQ(OFRPSXWRGHOWDUUDMHRH[WHULRUVHPHGLUiHQPHWURVFXDGUDGRVP
'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHHOSLQWDGRGHODVSDUHGHVH[WHULRUHVGHODHVWUXFWXUD
0HGLFLyQ(OFRPSXWRGHODSLQWXUDVHPHGLUiHQPHWURVFXDGUDGRVP
&DUSLQWHUtDPHWiOLFD
&HUFRGHPDOODJDOYDQL]DGD1[LQFOX\HSHUILO/[[P
'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHHOFHUFRGHSURWHFFLyQHQWRGRHOSHUtPHWURGHODFDSWDFLyQDVtFRPRHO
SHUtPHWUR GRQGH VH HPSOD]DUi HO UHVHUYRULR GH P GH DFXHUGR D OR LQGLFDGR HQ ORV SODQRV
FRUUHVSRQGLHQWHV
0HGLFLyQ(OFyPSXWRGHOFHUFRGHPDOODJDOYDQL]DGDVHPHGLUiHQP
2WURVWUDEDMRV
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDFFHVRULRVHQFDSWDFLRQHV JOE
'HVFULSFLyQ6HUHILHUHDODLQVWDODFLyQGHDFFHVRULRVGH39&FRPRFRGRVWHHVFUX]UHGXFFLRQHV
HQWUHRWURVHOHPHQWRVLQGLFDGRVHQORVSODQRV
0HGLFLyQ(OFyPSXWRJHQHUDOVHGHWHUPLQDUiDFXPXODQGRHOFRVWRTXHLQYROXFUDHOVXPLQLVWURFRPR
ODLQVWDODFLyQGHWRGRVORVDFFHVRULRVSRUORTXHVHPHGLUiHQXQVRORFRVWRJOREDOJEO
/tQHDGHFRQGXFFLyQ
7UD]RQLYHOHV\UHSODQWHRGH]DQMDVP
'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQPDWHULDOL]DUVREUHHOWHUUHQRHQIRUPDSUHFLVD\H[DFWDWDQWRFXDQWRVHD
SRVLEOH D OR ODUJR \ DQFKR GHO iUHD GH WUDEDMR ODV GLPHQVLRQHV GH DOJXQRV GH VXV HOHPHQWRV VXV
QLYHOHVDVtFRPRGHILQLUVXVOLQGHURV\HVWDEOHFHUPDUFDV\VHxDOHVILMDVGHUHIHUHQFLDFRQFDUiFWHU
SHUPDQHQWHXQDV\RWUDVDX[LOLDUHVFRQFDUiFWHUWHPSRUDO
0HGLFLyQ(OWUDEDMRHMHFXWDGRVHUiSRU0HWUR/LQHDOPOGHDFXHUGRDODYDQFHGHOD2EUD
'HVFULSFLyQ 6H UHILHUH D OD H[FDYDFLyQ PDQXDO GH ]DQMDV GH ODV GLPHQVLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV
LQGLFDGDVHQORVSODQRVDORODUJRGHOHMHGHODOtQHDGHFRQGXFFLyQ/DH[FDYDFLyQVHUHDOL]DUiFRQ
GLPHQVLRQHVH[DFWDVYHUWLFDOHVHQFXDGUDGDV\DOQLYHOHVWDEOHFLGR(QWRGRWUDEDMRGHH[FDYDFLRQHV
GHEHUiQHVWDEOHFHUVHODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ

(OPDWHULDOGHH[FDYDFLyQVHUYLUiSDUDHOUHOOHQRGH]DQMDV
0HGLFLyQ(OYROXPHQVHUiPHGLGRHQPHWURVF~ELFRVPGHPDWHULDOH[FDYDGR
'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQHOLPLQDUORVREMHWRVSXQ]RFRUWDQWHV\HOHPHQWRVVXHOWRVRGHVSUHQGLEOHVD
ORODUJRGHWRGDOD]DQMDSUHYLRDODLQVWDODFLyQGHWXEHUtDV
0HGLFLyQ/DORQJLWXGVHPHGLUiHQPHWURVOLQHDOHVPOGHUHILQHUHDOPHQWHHMHFXWDGR
&DPDGHDSR\RSDUDWXEHUtDP
'HVFULSFLyQ 6H UHILHUH DO UHOOHQR GH ]DQMDV LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH QLYHODUOD FRQ PDWHULDO
VHOHFFLRQDGRTXHVHUYLUiGHFDPDGHDSR\RDODWXEHUtD
6HYHUWHUiHOPDWHULDOVHOHFFLRQDGRKDVWDXQDFDSDGHFPGHHVSHVRUFRPRPi[LPR9DFLDGDHVWD
SULPHUDFDSDVHDSLVRQDUiIXHUWHPHQWH\UHJDUiDEXQGDQWHPHQWHKDVWDORJUDUTXHQRVHSURGX]FDQ
KXQGLPLHQWRVOXHJRVREUHHVWDVHFRORFDUiODWXEHUtD
0HGLFLyQ (O YROXPHQ TXH VH PHGLUi VHUi HO Q~PHUR GH PHWURV OLQHDOHV PO GH WLHUUD UHOOHQDGD
FRQWHQLGRHQHOHMHWUD]DGRHVWDQGRDVDWLVIDFFLyQGHOLQJHQLHUR6XSHUYLVRU
FRQVROLGDGR
FDUUHWLOODV

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHWXEHUtD39&6$3&173' PPP
'HVFULSFLyQ 6H UHILHUH DO VXPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH WXEHUtDV D OR ODUJR GHO HMH WUD]DGR
LQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHFRORFDGRODFDPDGHDSR\R
6HXWLOL]DUiWXEHUtD39&' PPFODVHFRQXQLyQHVSLJDFDPSDQD(&3DUDHQVDPEODUGHEH
OLPSLDUVHFXLGDGRVDPHQWHHOLQWHULRUGHODFDPSDQD\ODHVSLJDHQHORWURWXEROXHJRGHEHDSOLFDUVH
XQ SHJDPHQWR SOiVWLFR HQ DPEDV SDUWHV H[SXHVWDV $ FRQWLQXDFLyQ HO LQVWDODGRU SUHVHQWD HO WXER
FXLGDQGRTXHTXHGHLQVHUWDGRHQHOHPERQHGHFP
0HGLFLyQ(OFRPSXWRVHGHWHUPLQDUiSRUPHWUROLQHDOGHWXEHUtDLQFOX\HQGRORVGHVSHUGLFLRVTXH
VHSXHGHQSUHVHQWDUGHDFXHUGRDODVGLPHQVLRQHVLQGLFDGRVHQORVSODQRVGHOSUR\HFWR
'HVFULSFLyQ8QDYH]LQVWDODGDODWXEHUtDVHUiVRPHWLGDDSUHVLyQKLGURVWiWLFDKDVWDXQDYH]\PHGLD
ODSUHVLyQGHWUDEDMRLQGLFDGDSDUDODFODVHGHWXEHUtDLQVWDODGDHQHOSXQWRPiVEDMR
$QWHVGHHIHFWXDUODSUXHEDGHEHOOHQDUVHODWXEHUtDFRQDJXDH[SXOViQGRVHWRGRHODLUHSDUDHOORVH
FRORFDUiQGLVSRVLWLYRVGHSXUJDHQSXQWRVGHPD\RUFRWD/XHJRVHWDSRQHDUiKHUPpWLFDPHQWHHOSLH
GHODWXEHUtDHQSUXHEDSDUDSHUPLWLUVXOOHQDGR7RGRVORVWXERVDFFHVRULRV\OODYHVH[SXHVWRVVHUiQ
H[DPLQDGRVFXLGDGRVDPHQWHGXUDQWHODSUXHED
6LVHDSUHFLDQILOWUDFLRQHVYLVLEOHV\RUHVXOWDQGHIHFWXRVDVRUDMDGDVDFRQVHFXHQFLDGHODSUXHED
GHEHUiQVHUVXVWLWXLGRV
/DSUXHEDVHUHSHWLUiODVYHFHVTXHVHDQHFHVDULRKDVWDODTXHVHDVDWLVIDFWRULDGHELHQGRPDQWHQHUVH
ODSUHVLyQGHSUXHEDGXUDQWHPLQ
/DVSUXHEDVGHWXEHUtDVHKDFHQDPHGLGDTXHODREUDDYDQ]D\SRUWUDPRVQRPD\RUHVGHP
(O HTXLSR QHFHVDULR GH SUXHED GH WXEHUtD FRQVLVWH RUGLQDULDPHQWH HQ XQD ERPED GH SUHVLyQ XQ
PDQyPHWUR\XQDYiOYXODGHUHWHQFLyQ(OPDQyPHWURGHEHUiWHQHUXQDHVFDODVXILFLHQWHSDUDFXEULU
ODVSUHVLRQHVGHSUXHED\HQJUDGXDFLRQHVQRPD\RUHVGHOEVSXOJ
/D YiOYXOD GH UHWHQFLyQ TXH VH XVD HV FRQ HO REMHWR GH HYLWDU FRQWUDFRUULHQWHV \ SRU FRQVLJXLHQWH
UHVXOWDGRVIDOVRVGHODSUXHED
0HGLFLyQ/DPHGLFLyQVHKDUiSRUPHWUROLQHDOPOGHWXEHUtDGHODOtQHDGHFRQGXFFLyQ

5HVHUYRULRGHP
/LPSLH]DGHWHUUHQR P
IiFLOH[WUDFFLyQ
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
FDUUHWLOODV
&DPDGHFRQFUHWRFLFOySHRK PI
F NJFPð3* P

'HVFULSFLyQ3RUHVWDGHQRPLQDFLyQVHHQWLHQGHORVHOHPHQWRVGHFRQFUHWRFLFOySHRTXHFRQVWLWX\HQ
ODEDVHGHIXQGDFLyQGHORVPXURV\TXHVLUYHSDUDWUDQVPLWLUDOWHUUHQRHOSHVRSURSLRGHORVPLVPRV
\ODFDUJDGHODHVWUXFWXUDTXHVRSRUWDQ
3RUORJHQHUDOVXYDFLDGRHVFRQWLQXR\HQJUDQGHVWUDPRVGHDOOtVXQRPEUHGHFLPLHQWRVFRUULGRV
(VWDSDUWLGD FRPSUHQGHODSUHSDUDFLyQ\FRORFDFLyQGHOVRODGRI¶F NJFPQHQORV HVSDFLRV
H[FDYDGRVSDUDFLPLHQWRVFRUULGRVFRPRVHLQGLFDQHQORVSODQRV
0HGLFLyQeOFyPSXWRWRWDOGHFRQFUHWRVHREWLHQHVXPDQGRHOYROXPHQGHFDGDXQRGHVXVWUDPRV
(OYROXPHQGHXQWUDPRHVLJXDODOSURGXFWRGHODQFKRSRUODDOWXUD\SRUODORQJLWXGHIHFWLYD(O
WUDPRTXHVHFUX]DQVHPHGLUiODLQWHUVHFFLyQXQDVRODYH]
&RQFUHWRI
F NJFPðSDUDGDGRVHQFHUFRSHULPpWULFR\FDVHWDGH9iYXODVP
'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHHOFRQFUHWRVLPSOHTXHFRQVWLWXLUiORVVRSRUWHVGHORVWXERVYHUWLFDOHVHQHO
FHUFRSHULPpWULFRGHOUHVHUYRULRDVtFRPRHQODFDVHWDGHYiOYXODV
0HGLFLyQ(OFyPSXWRGHORVGDGRVGHFRQFUHWRVHPHGLUiHQPHWURVF~ELFRVP
0HGLFLyQ(OFRPSXWRGHORVHQFRIUDGRV\GHVHQFRIUDGRVVHPHGLUiHQPHWURVFXDGUDGRVP
&RQFUHWRI
F NJFPð P
'HVFULSFLyQ(OFRQFUHWRDUPDGRGHUHVLVWHQFLDWLHQHXQDUHVLVWHQFLDGHI¶F NJFPDOFXDOVHOH
DGLFLRQDUDHODFHURGHUHIXHU]RUHVSHFWLYRGHDFXHUGRDODLQGLFDFLyQGHORVSODQRVFRUUHVSRQGLHQWHV
0HGLFLyQ(OFyPSXWRGHOFRQFUHWRI¶F NJFPVHUiHQPHWURVF~ELFRVP

'HVFULSFLyQ &RPSUHQGH DTXHOORV UHYRTXHV FRQVWLWXLGRV SRU XQD FDSD GH LPSHUPHDELOL]DQWH FRQ
PH]FODTXHVHDSOLFDSDUDREWHQHUXQDVXSHUILFLHSODQD\DFDEDGD
0HGLFLyQ(OFRPSXWRGHOWDUUDMHRLQWHULRUVHPHGLUiHQPHWURVFXDGUDGRVP
7DUUDMHRH[WHULRUFPRUWHURH FPP
GHSDxHWHR
'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHHOSLQWDGRGHODVSDUHGHVH[WHULRUHVGHODHVWUXFWXUD
0HGLFLyQ(OFRPSXWRGHODSLQWXUDVHPHGLUiHQPHWURVFXDGUDGRVP
&DUSLQWHUtDPHWiOLFD
&HUFRGHPDOODJDOYDQL]DGD1[LQFOX\HSHUILO/[[P
'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHHOFHUFRGHSURWHFFLyQHQWRGRHOSHUtPHWURGHODFDSWDFLyQDVtFRPRHO
SHUtPHWUR GRQGH VH HPSOD]DUi HO UHVHUYRULR GH P GH DFXHUGR D OR LQGLFDGR HQ ORV SODQRV
FRUUHVSRQGLHQWHV
0HGLFLyQ(OFRPSXWRGHOFHUFRGHPDOODJDOYDQL]DGDVHPHGLUiHQP
2WURVWUDEDMRV
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDFFHVRULRVHQUHVHUYRULRGH9 PJOE
6LVWHPDGH&ORUDFLyQSDUDDJXD3RWDEOH
6LVWHPDGHFORUDFLyQHQUHVHUYRULRGHDJXDSRWDEOH
'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQLQVWDODUWRGRHOVLVWHPDGHFORUDFLyQFRQVXFDVHWDGHFORUDFLyQFX\RWUDEDMR
VHUiGHULYDGRDXQHVSHFLDOLVWDHQIRUPDJOREDO
0HGLFLyQ/DPHGLFLyQVHUiHQIRUPDJOREDO

/tQHDGHDGXFFLyQ
/LPSLH]DGHWHUUHQRPDQXDOP
IiFLOH[WUDFFLyQ
7UD]RQLYHOHV\UHSODQWHRGH]DQMDVP

FRQVROLGDGR
FDUUHWLOODV
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHWXEHUtD39&6$3&173' PPP

'HVFULSFLyQ6HFRQVLGHUDHQHVWDSDUWLGDODGHPROLFLyQGHDTXHOODVFRQVWUXFFLRQHVTXHVHHQFXHQWUDQ
HQHOiUHDGHWHUUHQRGHVWLQDGDDODFRQVWUXFFLyQGHODREUD,QFOX\HODVREUDVGHSUHSDUDFLyQFRPR
DSXQWDODPLHQWRVGHIHQVDVHWFDVtFRPRODVTXHVHHQFXHQWUDQGHEDMRGHOWHUUHQR
0HGLFLyQ/DGHPROLFLyQVHPHGLUiHQPHWURVFXDGUDGRVP
IiFLOH[WUDFFLyQ

FRQVROLGDGR

FDUUHWLOODV
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQWXEHUtDGH39&&' PP P
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDFFHVRULRVGH39&HQUHGGHGLVWULEXFLyQ
&iPDUDGHYiOYXODGHUHGXFWRUDGHSUHVLyQ
'HVFULSFLyQ &RPSUHQGH OD LQVWDODFLyQ GH XQD YiOYXOD UHGXFWRUD GH SUHVLyQ FRQWHPSODGD HQ HO
6LVWHPD GH DJXD 3RWDEOH HO FXDO WHQGUi XQ GLiPHWUR QRPLQDO GH PP GH )* OD YiOYXOD VH
FRORFDUiGHQWURGHXQDFiPDUDGHFRQFUHWRGHFP[FP
0HGLFLyQ(OFRPSXWRVHPHGLUiHQXQLGDGHVXQG

([FDYDFLyQPDQXDOHQWHUUHQRFRPSDFWDGRP
FDUUHWLOODV
0HGLFLyQ(OFRPSXWRGHORVHQFRIUDGRV\GHVHQFRIUDGRVVHPHGLUiHQPHWURVFXDGUDGRVP
&RQFUHWRI
F NJFPð P

'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHHOFRQFUHWRVLPSOHTXHFRQVWLWXLUiORVVRSRUWHVGHORVWXERVYHUWLFDOHVHQHO
FHUFRSHULPpWULFRGHOUHVHUYRULRDVtFRPRHQODFDVHWDGHYiOYXODV
0HGLFLyQ(OFRPSXWRGHORVGDGRVGHFRQFUHWRVHPHGLUiHQPHWURVF~ELFRVP
GHSDxHWHR
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH DFFHVRULRV HQ FiPDUD GH YiOYXOD UHGXFWRUD GH
SUHVLyQJOE
'HVFULSFLyQ6HUHILHUHDODLQVWDODFLyQGHXQDYiOYXODFRQWUROGHPPGHILHUURIXQGLGRSDUD
FRQWURODUHOIOXMRHQFDGDUDPDO
6HFRORFDUiDGKHULGRDODWXEHUtDPHGLDQWHGRVDGDSWDGRUHVGRVXQLRQHVXQLYHUVDOHV\QLSOHV)*
7RGDVODVYiOYXODVVHFRORFDUiQHQODFDMDGHYiOYXODV
3DUDXVDVHXVDUiFHPHQWR3yUWODQG7LSR,RQRUPDO1RGHEHUiWHQHUJUXPRV(ODJXDDHPSOHDUVH
GHEHUiHVWDUH[FHSWRGHVXVWDQFLDVSHUMXGLFLDOHVDFHLWHVVDOHVPDWHULDVRUJiQLFDVHWF
/RV DJUHJDGRV D XWLOL]DUVH VRQ DJUHJDGR ILQRV \ JUXHVRV GH JUDQRV IXHUWHV OLEUH GH FDQWLGDGHV
SHUMXGLFLDOHVGHSROYRWHUURQHVPDWHULDRUJiQLFDXRWUDVVXVWDQFLDVGDxLQDV
6HHIHFWXDUiXQPH]FODGRPDQXDOSHURWHQLHQGRFXLGDGRTXHHOSURFHVRGHUHYROWXUDVHDXQLIRUPH
/DGRVLILFDFLyQVHUiLQGLFDGDSRUHOLQJHQLHUR
/DPi[LPDWROHUDQFLDSDUDODFRORFDFLyQGHODJXDWRWDOGHEHVHUWDOSDUDXQPHQRUUHYHQLPLHQWRTXH
VHDSUiFWLFRSDUDHOWUDEDMR
(OFHPHQWRGHEHUiVHUPH]FODGRHQFDQWLGDGHVSDUDHOHPSOHRLQPHGLDWR
(OFRQFUHWRSXHGHVHUWUDQVSRUWDGRSRUGLYHUVRVPpWRGRVWRGRVHOORVGHEHQSUHYHQLUODVHJUHJDFLyQ
\SpUGLGDGHPDWHULDOHV
(OFRQFUHWRGHEHVHUFRQVROLGDGRSRUYLEUDFLyQ
(OFRQFUHWRGHEHVHUFXUDGRHQIRUPDSHUPDQHQWHSRUORPHQRVORVSULPHURVGtDVGHVSXpVGHVHU
FRORFDGR
0HGLFLyQ /D FDQWLGDG TXH VH PHGLUi VHUi HQ XQLGDGHV JOREDOHV GH YiOYXODV LQVWDODGDV HVWDQGR
FRQIRUPHFRQORV3ODQRVGH3UR\HFWR

'HVFULSFLyQ6HUHILHUHDODLQVWDODFLyQGHXQDYiOYXODFRPSXHUWDGHPPGHILHUURIXQGLGRSDUD
FRQWURODUHOIOXMRHQFDGDUDPDO
6HFRORFDUiDGKHULGRDODWXEHUtDPHGLDQWHGRVDGDSWDGRUHVGRVXQLRQHVXQLYHUVDOHV\QLSOHV)*
7RGDVODVYiOYXODVVHFRORFDUiQHQODFDMDGHYiOYXODV
0HGLFLyQ /D FDQWLGDG TXH VH PHGLUi VHUi HQ 8QLGDGHV 8QLG GH YiOYXODV LQVWDODGDV HVWDQGR
FRQIRUPHFRQORV3ODQRVGH3UR\HFWR
7HH' PP XQG
/RV DFFHVRULRV VHUiQ GH OD PLVPD FODVH GH OD WXEHUtD D LQVWDODUVH SHUR FRQ XQD SUHVLyQ QRPLQDO
PtQLPDGHNJFP
&RGRV' PP XQG
PtQLPDGHNJFP
PtQLPDGHNJFP
'HVFULSFLyQ6HUHSRQGUiHOSDYLPHQWRDVIDOWLFRGHPROLGRFRQFRQFUHWRI¶F NJFP

([FDYDFLyQ]DQMDHQWHUUHQRFRPSDFWRSDUDWXEHUtDKDVWDK P P

FRQVROLGDGR
6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR
IiFLOH[WUDFFLyQ
'HVFULSFLyQ6HFRQVLGHUDHQHVWDSDUWLGDODGHPROLFLyQGHDTXHOODVFRQVWUXFFLRQHVTXHVHHQFXHQWUDQ
HQHOiUHDGHWHUUHQRGHVWLQDGDDODFRQVWUXFFLyQGHODREUD,QFOX\HODVREUDVGHSUHSDUDFLyQFRPR
DSXQWDODPLHQWRVGHIHQVDVHWFDVtFRPRODVTXHVHHQFXHQWUDQGHEDMRGHOWHUUHQR
0HGLFLyQ/DGHPROLFLyQVHPHGLUiHQPHWURVFXDGUDGRVP
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
([FDYDFLyQFRQPDTXLQDULDWHUUHQRFRPSDFWR37XEPPPPKDVWDK P
P
'HVFULSFLyQ6HUHILHUHDODH[FDYDFLyQPDQXDOGH]DQMDVGH[PDORODUJRGHOHMHGHODOtQHD
GHDGXFFLyQ/DH[FDYDFLyQVHUHDOL]DUiFRQGLPHQVLRQHVH[DFWDVYHUWLFDOHVHQFXDGUDGDV\DOQLYHO
HVWDEOHFLGR(QWRGRWUDEDMRGHH[FDYDFLRQHVGHEHUiQHVWDEOHFHUVHODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ

0HGLFLyQ/DSDUWLGDVHPHGLUiHQPHWURVF~ELFRVP
([FDYDFLyQFRQPDTXLQDULDWHUUHQRFRPSDFWR37XEPPPPK PP
P
'HVFULSFLyQ (VWD SDUWLGD FRQVLVWH HQ OD H[FDYDFLyQ GH OD ]DQMD SDUD OD WXEHUtD GHO VLVWHPD GH
DOFDQWDULOODGRDQLYHOGHVXEUDVDQWHHVGHFLUODH[FDYDFLyQGHPDWHULDOHVFRPSDFWRFRQODD\XGDGH
XQWUDFWRUVREUHRUXJDV6HFRQVLGHUDFRPRPDWHULDOHVVXHOWRVODVDUHQDVJUDYDVDOJXQDVDUFLOODV
FHQL]DVYROFiQLFDVWLHUUDGHFXOWLYR\PDWHULDOHVFDOFiUHRVGLVJUHJDGRV
0HGLFLyQ(OPpWRGRGHPHGLFLyQVHUiSRUPHWURFXELFRPGHPDWHULDODH[FDYDUVH
(O5HVLGHQWHQRWLILFDUiDO6XSHUYLVRUFRQODDQWLFLSDFLyQVXILFLHQWHHOFRPLHQ]RGHODPHGLFLyQSDUD
HIHFWXDUHQIRUPDFRQMXQWDODGHWHUPLQDFLyQGHODVVHFFLRQHVSUHYLDV
7RGDODH[FDYDFLyQUHDOL]DGDVHPHGLUiHQPHWURVF~ELFRVSDUDHOORVHGHWHUPLQDUiHOiUHDGHODV
VHFFLRQHV SRU HO PpWRGR DQDOtWLFR FRRUGHQDGDV HIHFWXiQGRVH HO PHWUDGR GHO YROXPHQ SRU HO
PpWRGRGHODViUHDVPHGLDV
P
P

P

5HOOHQRFRPSDFWDGRGH]DQMD37XEPPPPKDVWDK PP
FRQVROLGDGR
5HOOHQRFRPSDFWDGRGH]DQMD37XEPPPPK PPP
FRQVROLGDGR
FRQVROLGDGR

FRQVROLGDGR
FRQVROLGDGR
(OLPLQDFLyQGHPDWHULDOH[FHGHQWHFRQPDTXLQDULDP
FDUUHWLOODV
7XEHUtDSDUDDOFDQWDULOODGRVDQLWDULRPPPP
'HVFULSFLyQ &RPSUHQGH ORV WUDEDMRV GH VXPLQLVWUR WUDQVSRUWH KDVWD VX OXJDU GH LQVWDODFLyQ \
FRORFDGRGHODWXEHUtD39&6$3GHOWLSR(VSLJD&DPSDQDGHPDUFD9LQGXLWR)RUGXLWGHDFXHUGRD
1RUPD173,62SDUDODUHGGHDOFDQWDULOODGRPPHQWRGDODORQJLWXGLQGLFDGDHQORV
SODQRV
/DWXEHUtD\DFFHVRULRVGHEHQVHUEDMDGRVDOD]DQMDHQIRUPDWDOTXHVHHYLWHJROSHVRGDxRVHQHO
UHFXEULPLHQWRGHODWXEHUtD%DMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLDODWXEHUtD\DFFHVRULRVGHEHUiQGHMDUVHFDHU
GHQWURGHOD]DQMD

3UXHED GHO PDUWLOOR $QWHV GH FRORFDU OD WXEHUtD HQ OD ]DQMD PLHQWUDV HVWi VXVSHQGLGD GHEHUi VHU
LQVSHFFLRQDGDJROSHiQGRODVXDYHPHQWHDWRGRVXODUJRFRQXQPDUWLOORGHSHVROLYLDQRSDUDGHVFXEULU
SRVLEOHVUDMDGXUDVFXDOTXLHUWXERHQFRQWUDGRGHIHFWXRVRGHEHUiUHFKD]DUVH
/DWXEHUtDGHEHUiPDQWHQHUVHOLEUHGHWRGRPDWHULDOH[WUDxRGXUDQWHHOWUDEDMR
0HGLFLyQ/DPHGLFLyQVHHMHFXWDUiSRUPHWUROLQHDO
SODQRV
GHQWURGHOD]DQMD
3UXHED GHO PDUWLOOR $QWHV GH FRORFDU OD WXEHUtD HQ OD ]DQMD PLHQWUDV HVWD VXVSHQGLGD GHEHUi VHU
SODQRV
GHQWURGHOD]DQMD

&iPDUDGHLQVSHFFLyQ
'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHODVH[FDYDFLRQHVSDUDODFRQVWUXFFLyQGHORV%X]RQHVTXHVHHMHFXWDUDQHQ
HOSUR\HFWR
0HGLFLyQ/DH[FDYDFLyQSDUDORVEX]RQHVVHPHGLUiHQPHWURVF~ELFRVP
'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQHOYDFLDGRGHXQDFDSDGHH FPHQODEDVHGHOEX]yQHVWHGHEHUiWHQHU
XQDPH]FODGH
0HGLFLyQ/DSDUWLGDVHPHGLUiHQPHWURVFXDGUDGRVP
'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHHOHQFRIUDGRPHWiOLFR\VXSRVWHULRUGHVHQFRIUDGRSDUDHOEX]yQHVWiQGDU
GHPGHGLiPHWURHVWHGHEHUiHVWDUFRUUHFWDPHQWH DFRSODGR\OLEUHGHLUUHJXODULGDGHVHQ VX
SDUHGWHUPLQDGD
0HGLFLyQ(OHQFRIUDGR\GHVHQFRIUDGRVHPHGLUiHQPHWURVFXDGUDGRVP
&RQFUHWRI
F NJFPð P
'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHHOSUHSDUDGRGHOFRQFUHWRGHI¶F NJFPSDUDVXSRVWHULRUYDFLDGRGH
ORVEX]RQHVHVWHGHEHUiWHQHUXQDGRVLVDGHFXDGDGHDJUHJDGRVFHPHQWR\DJXD'HEHUiFXUDUVH
DQWHVGHGLVSRQHUVXXVR
'HVFULSFLyQ &RPSUHQGH OD DSOLFDFLyQ GH XQD FDSD GH PRUWHUR SDUD HOLPLQDU ODV LUUHJXODULGDGHV
SUHVHQWHVOXHJRGHOGHVHQFRIUDGRGHEHUiHYLWDUVHODSUHVHQFLDGHFDQJUHMHUDV\RDOJXQDDEHUWXUDHQ
ODVSDUHGHVGHOEX]yQ
/DFDUDLQIHULRUGHORVEX]RQHVVHUiHQOXFLGDFRQDFDEDGRILQRFRQXQDFDSDGHPRUWHURHQSURSRUFLyQ
\GHFPGHHVSHVRU7RGDVODVHVTXLQDV\DULVWDVYLYDVVHUiQUHGRQGHDGDV
0HGLFLyQ(OWDUUDMHRLQWHULRUVHPHGLUiHQPHWURVFXDGUDGRVP

0HGLDFDxD XQG
'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHHOYDFLDGRGHODFDQDOHWDXELFDGDHQHOIRQGRGHOEX]yQTXHSHUPLWLUiOD
FLUFXODFLyQGHOGHVDJHGLUHFWDPHQWHHQWUHODVOOHJDGDV\VDOLGDVGHOEX]yQODVFDQDOHWDVVHUiQGH
LJXDOGLiPHWURTXHODVWXEHUtDVGHORVFROHFWRUHVTXHFRQYHUJDQDOEX]yQVXVHFFLyQVHUiVHPLFLUFXODU
HQ OD SDUWH LQIHULRU \ OXHJR ODV SDUHGHV YHUWLFDOHV VH KDUiQ YHUWLFDOHV KDVWD OOHJDU D OD DOWXUD GHO
GLiPHWURGHODWXEHUtD
0HGLFLyQ/DPHGLFLyQVHPHGLUiHQXQLGDGHVXQG
'HVFULSFLyQ /RV HQFRIUDGRV VRQ HVWUXFWXUDV TXH VHUiQ GLVHxDGDV \ FRQVWUXLGDV HQ WDO IRUPD TXH
UHVLVWDQ SOHQDPHQWH HO HPSXMH GHO FRQFUHWR DO PRPHQWR GHO OOHQDGR VLQ GHIRUPDUVH \ FDSDFHV GH
UHVLVWLUHOSHVRGHODHVWUXFWXUDPLHQWUDVHVWDQRVHDDXWRSRUWDQWH/XHJRSURFHGHUiHOGHVHQFRIUDGR
FRUUHVSRQGLHQWH
0HGLFLyQ/DXQLGDGGHPHGLGDVHUiGHPHWURVFXDGUDGRVP
'HVFULSFLyQ &RPSUHQGH HO VXPLQLVWUR \ FRORFDFLyQ GHO DFHUR GH UHIXHU]R FRUUXJDGR HVWH GHEHUi
HVWDUFRUUHFWDPHQWHWRUWROHDGR\FRORFDGRGHMDQGRXQHVSDFLDPLHQWRGHFPSDUDHOUHFXEULPLHQWR
LQWHULRU
/DVYDULOODVGHDFHURVHDOPDFHQDUDQIXHUDGHOFRQWDFWRFRQHOVXHORSUHIHULEOHPHQWHFXELHUWRVWRGR
HOPDWHULDOHQHOPRPHQWRGHXVDUORVHUiSXUROLEUHHQVXVXSHUILFLHGHSROYRSLQWXUDR[LGDFLyQ
DFHLWHXRWUDPDWHULDH[WUDxDTXHHQWRUSH]FDVXDGKHUHQFLD
(QQLQJ~QFDVRODGLVWDQFLDOLEUHHQWUHODVEDUUDVVHUiPHQRUGH´(OUHIXHU]RVHUi LQVSHFFLRQDGR
LQVLWXSDUDYHULILFDUVXFRQIRUPLGDGFRQORVSODQRV\HVSHFLILFDFLRQHVHQFXDQWRDORQJLWXGWUDVODSH
SRVLFLyQ\FDQWLGDGXQDYH]FRORFDGR\DQWHVGHSURFHGHUDOYDFLDGR
0HGLFLyQ(ODFHURGHUHIXHU]RVHPHGLUiHQNLORJUDPRVNJ
7DSDGHEX]yQ XQG
'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQHOVXPLQLVWUR\FRORFDFLyQGHODVWDSDVGHEX]yQGHXQGLiPHWURHVWiQGDU
GHPVHUiGHFRQFUHWRDUPDGRFRQXQDUHVLVWHQFLDGHI¶F NJFP
0HGLFLyQ6HPHGLUiODVWDSDVGHEX]RQHVSRUXQLGDGHVXQG

HOSUR\HFWR
XQDPH]FODGH
SDUHGWHUPLQDGD
&RQFUHWRI
F NJFPð P
ODVSDUHGHVGHOEX]yQ
0HGLDFDxD XQG
LJXDOGLiPHWURTXHODVWXEHUtDVGHORVFROHFWRUHVTXHFRQYHUMDQDOEX]yQVXVHFFLyQVHUiVHPLFLUFXODU

GLiPHWURGHODWXEHUtD
FRUUHVSRQGLHQWH
LQWHULRU
/DVYDULOODVGHDFHURVHDOPDFHQDUiQIXHUDGHOFRQWDFWRFRQHOVXHORSUHIHULEOHPHQWHFXELHUWRVWRGR
(QQLQJ~QFDVRODGLVWDQFLDOLEUHHQWUHODVEDUUDVVHUiPHQRUGH´(OUHIXHU]RVHUiLQVSHFFLRQDGR
7DSDGHEX]yQ XQLG
HOSUR\HFWR

XQDPH]FODGH
SDUHGWHUPLQDGD
&RQFUHWRI
F NJFPð P
ODVSDUHGHVGHOEX]yQ
0HGLDFDxD XQG
GLiPHWURGHODWXEHUtD

FRUUHVSRQGLHQWH
LQWHULRU
7DSDGHEX]yQ XQG
HOSUR\HFWR
XQDPH]FODGH

SDUHGWHUPLQDGD
&RQFUHWRI
F NJFPð P
ODVSDUHGHVGHOEX]yQ
0HGLDFDxD XQG
GLiPHWURGHODWXEHUtD
FRUUHVSRQGLHQWH

LQWHULRU
7DSDGHEX]yQ XQG
HOSUR\HFWR
XQDPH]FODGH
SDUHGWHUPLQDGD

&RQFUHWRI
F NJFPð P
ODVSDUHGHVGHOEX]yQ
0HGLDFDxD XQG
&RPSUHQGHHOYDFLDGRGHODFDQDOHWDXELFDGDHQHOIRQGRGHOEX]yQTXHSHUPLWLUiODFLUFXODFLyQGHO
GHVDJHGLUHFWDPHQWHHQWUHODVOOHJDGDV\VDOLGDVGHOEX]yQODVFDQDOHWDVVHUiQGHLJXDOGLiPHWURTXH
ODVWXEHUtDVGHORVFROHFWRUHVTXHFRQYHUMDQDOEX]yQVXVHFFLyQVHUiVHPLFLUFXODUHQODSDUWHLQIHULRU
\OXHJRODVSDUHGHVYHUWLFDOHVVHKDUiQYHUWLFDOHVKDVWDOOHJDUDODDOWXUDGHOGLiPHWURGHODWXEHUtD
FRUUHVSRQGLHQWH
LQWHULRU

7DSDGHEX]yQ XQG
HOSUR\HFWR
XQDPH]FODGH
SDUHGWHUPLQDGD
&RQFUHWRI
F NJFPð P

ODVSDUHGHVGHOEX]yQ
0HGLDFDxD XQG
FLUFXODFLyQGHOGHVDJHGLUHFWDPHQWHHQWUHODVOOHJDGDV\VDOLGDV GHOEX]yQODVFDQDOHWDVVHUiQGH
GLiPHWURGHODWXEHUtD
FRUUHVSRQGLHQWH
LQWHULRU

7DSDGHEX]yQ XQG
'HVFULSFLyQ &RPSUHQGH OD HOLPLQDFLyQ GHO PDWHULDO H[FHGHQWH GHWHUPLQDGR GHVSXpV GH KDEHU
HIHFWXDGR ODV SpUGLGDV GH H[FDYDFLRQHV QLYHODFLyQ \ UHOOHQRV GH OD REUD SURGXFLGRV GXUDQWH OD
HMHFXFLyQGHODFRQVWUXFFLyQGHOSUR\HFWR
0HGLFLyQ/DXQLGDGGHPHGLGDGHODHOLPLQDFLyQGHPDWHULDOH[FHGHQWHVHUiGHPHWURVF~ELFRVP
3UXHEDKLGUiXOLFDGHWXEHUtDPPPP P
'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHODOLPSLH]D\HOSUREDGRGHODVSHQGLHQWHVGHODWXEHUtDGHGHVDJH
7RGDODLQVWDODFLyQGHOVLVWHPDGHGHVDJHGHEHVHUSUREDGDSDUDFRQVWDWDUTXHKDVLGRHMHFXWDGRD
HQWHUDVDWLVIDFFLyQ/DVSUXHEDVSXHGHQVHUSDUFLDOHVSHURVLHPSUHKDEUiXQDSUXHEDJHQHUDO
8QD YH] HMHFXWDGD OD LQVWDODFLyQ GH OD WXEHUtD GH GHVDJH VH SURFHGHUi D WDSRQHDU ODV VDOLGDV VH
OOHQDUi FRQ DJXD GHELHQGR SHUPDQHFHU SRU XQ ODSVR GH KRUDV VLQ TXH HQ HVWH WLHPSR VH QRWH
GHVFHQVRHQHOSXQWRPiVDOWRVHSURFHGHUDUHSDUDUODVIXJDV\VHUHLQLFLDUiQXHYDPHQWHODSUXHED
KDVWDTXHTXHGHWRGRHQSHUIHFWRHVWDGRUHFLpQFRQHVWDSUXHEDVHSXHGHFXEULUODWXEHUtD
0HGLFLyQ6HUiODFDQWLGDGGHWXEHUtDLQVWDODGDHQPHWURVOLQHDOHVVHJ~QODORQJLWXGTXHVHGHWHUPLQH
HQHOWHUUHQR
'HVFULSFLyQ &RQVLVWH HQ XELFDU ORV SXQWRV GH ORV SODQRV HQ HO FDPSR SDUD UHDOL]DU WUD]RV \
PHGLFLRQHVHVWHUHSODQWHRVHGHEHUHDOL]DUDSDUWLUGHXQSRQWRGHFRQWURO
0HGLFLyQ(QXQLGDGHVGHPHWURVOLQHDOHV\Q~PHURGHSXQWRV

([FDYDFLyQ]DQMDHQWHUUHQRFRPSDFWRSDUDWXEHUtDPPK PP
'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHODVH[FDYDFLRQHVSDUDWXEHUtDVGHPPKDVWDPHQSURPHGLRGH
SURIXQGLGDGTXHVHHMHFXWDUDQHQHOSUR\HFWR
IiFLOH[WUDFFLyQ
0pWRGR GH (MHFXFLyQ &RQVLVWH HQ UHSODQWHDU \ PDUFDU H[DFWDPHQWH OR GHVFULWR HQ ORV SODQRV
PRVWUDQGRGyQGHVHXELFDUiQODV]DQMDV\ODXELFDFLyQGHO5HVHUYRULR&DSWDFLyQ5HGHVGH$JXD\
'HVDJHUHGHVGHDOFDQWDULOODGR\UHGHVGHGUHQDMHSOXYLDO
7HQLHQGRHQFXHQWDVXVPHGLGDVGHWDOPDQHUDTXHDOUHDOL]DUODH[FDYDFLyQQRVHWHQJDQLQJXQD
GLIHUHQFLDFRQODTXHVHVHxDODHQORVSODQRV6HXWLOL]DUiQSDUDHVWHHIHFWRHO1LYHOGH,QJHQLHUR\
RWURVHTXLSRVGH,QJHQLHUtD
0HGLFLyQ (O WUD]R \ UHSODQWHR UHDOL]DGRV VH PHGLUiQ HQ PHWURV OLQHDOHV WHQLHQGR HQ FXHQWD OD
GXUDFLyQGHODREUD
0RYLPLHQWRGHWLHUUD
([FDYDFLyQFRQPDTXLQDULDWHUUHQRFRPSDFWR37XEPPPPKDVWD
K P P

([FDYDFLyQ FRQ PDTXLQDULD WHUUHQR FRPSDFWR 37XE PPPP

K PD P
5HILQH\QLYHODFLyQ]DQMDSDUDWXEHUtDPP P
&DPDGHDSR\RSDUDWXEHUtDPP P

5HOOHQRFRPSDFWDGRGH]DQMD37XEPPKDVWDK P P
FRQVROLGDGR
FDUUHWLOODV
SODQRV
GHQWURGHOD]DQMD

SODQRV
GHQWURGHOD]DQMD
&iPDUDGHLQVSHFFLyQ
HOSUR\HFWR
XQDPH]FODGH
SDUHGWHUPLQDGD

&RQFUHWRI
F NJFPð P
HVWDUFRUUHFWDPHQWHWRUWROHDGR\FRORFDGRGHMDQGRXQHVSDFLDPLHQWRGHFPSDUDHO UHFXEULPLHQWR
LQWHULRU
7DUUDMHRLQWHULRUHQFDPDUDGHLQVSHFFLyQFHPHQWRDUHQD Pð
ODVSDUHGHVGHOEX]yQ
0HGLDFDxD XQG
LJXDOGLiPHWURTXHODVWXEHUtDVGHORVFROHFWRUHVTXHFRQYHUJDQDOEX]yQVXVHFFLyQVHUiVHPLFLUFXODU
GLiPHWURGHODWXEHUtD

5HJLOODSDUDVXPLGHUR XQG
'DGRVGHDQFODMH XQG
(PSDOPH XQG
'HVFULSFLyQ&RPSUHQGHODOLPSLH]D\HOSUREDGRGHODVSHQGLHQWHVGHODWXEHUtDGHGHVDJH
7RGDODLQVWDODFLyQGHOVLVWHPDGHGHVDJHGHEHVHUSUREDGDSDUDFRQVWDWDUTXHKDVLGRHMHFXWDGRD
HQWHUDVDWLVIDFFLyQ/DVSUXHEDVSXHGHQVHUSDUFLDOHVSHURVLHPSUHKDEUiXQDSUXHEDJHQHUDO
8QD YH] HMHFXWDGD OD LQVWDODFLyQ GH OD WXEHUtD GH GHVDJH VH SURFHGHUi D WDSRQHDU ODV VDOLGDV VH
OOHQDUi FRQ DJXD GHELHQGR SHUPDQHFHU SRU XQ ODSVR GH KRUDV VLQ TXH HQ HVWH WLHPSR VH QRWH
GHVFHQVRHQHOSXQWRPiVDOWRVHSURFHGHUDUHSDUDUODVIXJDV\VHUHLQLFLDUiQXHYDPHQWHODSUXHED
KDVWDTXHTXHGHWRGRHQSHUIHFWRHVWDGRUHFLpQFRQHVWDSUXHEDVHSXHGHFXEULUODWXEHUtD
0HGLFLyQ6HUiODFDQWLGDGGHWXEHUtDLQVWDODGDHQPHWURVOLQHDOHVVHJ~QODORQJLWXGTXHVHGHWHUPLQH
HQHOWHUUHQR
3UXHEDGHQLYHODFLyQ\DOLQHDPLHQWR
'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQUHDOL]DUODFRPSUREDFLyQGHODVFRWDVHQDOWLWXGFRQHTXLSRVGHQLYHOGH
LQJHQLHURX*36GLIHUHQFLDOHV
0HGLFLyQ/DXQLGDGGHPHGLGDHVHQPHWURVOLQHDOHV\Q~PHURGHSXQWRV
3UXHEDGHFRPSUHVLyQVLPSOHURWXUDGHWHVWLJRVGHFRQFUHWR
'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQVRPHWHUPXHVWUDVGHFRQFUHWRREULTXHWDVH[WUDtGRVGHODPLVPDPH]FODGH
REUD\VRPHWHUDSUXHEDVGHFRPSUHVLyQSDUDGHWHUPLQDUODUHVLVWHQFLDGHOFRQFUHWR
0HGLFLyQ/DPHGLFLyQHVHQNJP
0XURGH&RQFUHWR&LFOySHR
7UD]RQLYHODFLyQ\UHSODQWHR
'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQYROYHUDXELFDUORVSXQWRVGHOH[SHGLHQWHTXHVHPXHVWUDQHQORVSODQRVFRQ
XQHTXLSRDGHFXDGRGHSUHFLVLyQPLOLPpWULFDDSDUWLUGHXQSXQWRGHFRQWUROHVWDEOHFLGRGXUDQWHHO
SUR\HFWR
0HGLFLyQ/DVXQLGDGHVGHPHGLFLyQVRQHQQ~PHURGHSXQWRV\PHWURVOLQHDOHV

([FDYDFLyQFRQ0DTXLQDULD
'HVFULSFLyQ &RPSUHQGH OD H[FDYDFLyQ FRQ HTXLSR PHFDQL]DGR FRPR UHWURH[FDYDGRUD

FRUUHVSRQGLHQWHDOPDWHULDOGHFLPHQWDFLyQ
0HGLFLyQ/DVXQLGDGHVVHKDUiQHQPHWURVF~ELFRV
(OLPLQDFLyQGHPDWHULDOH[FHGHQWHFRQ(TXLSR
'HVFULSFLyQ&RVLVWHHQUHWLUDUWRGRHOPDWHULDOVREUDQWHGHODH[FDYDFLyQDXQOXJDUDGHFXDGRVHUi
UHDOL]DGRFRQHTXLSRPHFiQLFR
5HOOHQR\FRPSDFWDGRHQFDSDVGHFPGHHVSHVRU
'HVFULSFLyQ /D FLPHQWDFLyQ VH UHOOHQD FRQ PDWHULDO GH FRQFUHWR FLFORSHR \ FRQ XQD DGHFXDGD
FRPSDFWDFLyQ
&RQFUHWRI
F NJFPð
'HVFULSFLyQ (O FRQFUHWR XWLOL]DGR SDUD OD FRQVWUXFFLyQ R YDFLDGR GH OD FLPHQWDFLyQ \ PXUR GH
FRQWHQFLyQVHUiGHUHVLVWHQFLDNJFPTXHVHUiQSUHSDUDGDVHQPH]FODGRUDV\YDULDVFXDGULOODV
DODYH]
(QFRIUDGR\GHVHQFRIUDGRGHPXURVSDQWDOOD
'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQDUPDUIRUPDVGHOPXURGHFRQPDGHUD\SXQWDOHVSDUDGDUODIRUPDDOPXUR
HOGHVHQFRIUDGRFRQVLVWHHQUHWLUDUGHIRUPDDGHFXDGDHOHQFRIUDGRRPDGHUDDUPDGD
0HGLFLyQODXQLGDGGHPHGLGDHVHQPHWURVFXDGUDGRV
6RODGRH PH]FODFHPHQWRKRUPLJyQ
'HVFULSFLyQ(VODFDSDGHIRQGRGHODFLPHQWDFLyQ\VHSUHSDUDXQFRQFUHWRVLPSOHSDUDHFKDUHQ
WRGDODVXSHUILFLHGHIRQGRGHODFLPHQWDFLyQHQXQHVSHVRUGHSXOJDGDV
0HGLFLyQODXQLGDGGHPHGLGDHVHQPHWURVFXDGUDGRV
2EUDVGHHPERTXLOODPLHQWRV
&RQVLVWHHQDUPDUHOSLVRFRQSLHGUDVFRORFDGDVHQIRUPDFRQWLQXD\SODQDFX\RVHVSDFLRVVHUiQ
UHOOHQDGRVFRQFRQFUHWRVLPSOH

/LPSLH]DPDQXDOGHWHUUHQR
'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQOLPSLDURUHWLUDUWRGRHOHPHQWRH[WUDxRFRPRSDVWRVPDOH]DV\RWURVGHO
OXJDUGHWUDEDMRSDUDHPERTXLOODGR
0HGLFLyQ/DXQLGDGGHPHGLGDHVHQPHWURVFXDGUDGRV
7UD]RQLYHODFLyQ\UHSODQWHR
'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQYROYHUDXELFDUORVSXQWRVGHOH[SHGLHQWHTXHVHPXHVWUDQHQORVSODQRVFRQ
XQHTXLSRDGHFXDGRGHSUHFLVLyQPLOLPpWULFDDSDUWLUGHXQSXQWRGHFRQWUROHVWDEOHFLGRGXUDQWHHO
SUR\HFWR
0HGLFLyQ/DVXQLGDGHVGHPHGLFLyQVRQHQQ~PHURGHSXQWRV\PHWURVOLQHDOHV
&RQFUHWRFLFOySHRSDUDHPERTXLOODPLHQWRV3*
'HVFULSFLyQ(OFRQFUHWRXWLOL]DGRSDUDUHOOHQDUORVHVSDFLRVHQWUHSLHGUDV\QLYHODUHOSLVRGRQGH
GHVFDQVDQODVSLHGUDV
/LPSLH]DGHWHUUHQRPDQXDO
'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQOLPSLDURUHWLUDUWRGRHOHPHQWRH[WUDxRFRPRSDVWRVPDOH]DV\RWURVGHO
OXJDUGHWUDEDMRSDUDGUHQDMHSOXYLDO
([FDYDFLyQPDQXDO
'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQH[WUDHUHOPDWHULDOGHOVXHORSDUDDUPDUHOHQFRIUDGRGHODFXQHWD
(QFRIUDGR\GHVHQFRIUDGRSDUDFXQHWD
'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQGDUIRUPDDODFXQHWDFRQPDGHUDVRWDEODV\HOGHVHQFRIUDGRFRQVLVWHHQ
UHWLUDUODPDGHUDDUPDGD
&21&5(72I
F NJFPFRQPH]FODGRUDS

'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQSUHSDUDUHOFRQFUHWRHQPH]FODGRUDHQHOPLVPROXJDUGHWUDEDMR\WUDVODGDU
HQFDUUHWLOODV
&RQVLVWH HQ SODQWHDU PHGLGDV SDUD UHFXSHUDU ORV SRVLEOHV GDxRV FDXVDGRV GXUDQWH OD HMHFXFLyQ GH
REUD\GDUHGXFDFLyQPHGLDQWHFKDUODVDORVXVXDULRVSDUD\XQDPHMRUSUHVHUYDFLyQ\PDQHMRGHODV
REUDV
0LWLJDFLyQGHLPSDFWRDPELHQWDO
'HVFULSFLyQ &RQVLVWH HQ SODQWHDU PHGLGDV SDUD VDOYDJXDUGDU ORV GDxRV RFDVLRQDGRV GXUDQWH OD
HMHFXFLyQGHOSUR\HFWR
0HGLFLyQ5HFXSHUDFLyQGHOPHGLRDPELHQWH
(GXFDFLyQVDQLWDULD
'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQRUJDQL]DU\SURJUDPDVFKDUODVDORVXVXDULRVSDUDUHDOL]DUXVRVDGHFXDGRV
GHORVVHUYLFLRVLQVWDODGRV
0HGLFLyQ3UHVHUYDFLyQGHORVVHUYLFLRVHQWUHJDGRV
0RQLWRUHRDUTXHRORJLFR
'HVFULSFLyQ&RQVLVWHHQSUHVHUYDUORVUHVWRVDUTXHROyJLFRVGHMDGRVSRUQXHVWURVDQWHSDVDGRVTXH
IRUPDQSDUWHGHODKLVWRULD

&$3,78/29,,,(9$/8$&,Ï1),1$1&,(5$
/RVLQGLFDGRUHVGH5HQWDELOLGDGGHO3UR\HFWRVRQHO9$17,5\%&
0pWRGRGHO9$1
9$/25$&78$/1(729$1
3ODQWHDTXHHOSUR\HFWRGHEHDFHSWDUVHVLVX YDORUDFWXDOQHWRHVLJXDORVXSHULRUDFHURGRQGHHO
9$1HVODGLIHUHQFLDHQWUHWRGRVVXVLQJUHVRV\HJUHVRVH[SUHVDGRVHQPRQHGDDFWXDO
(QHODQiOLVLVGHLQYHUVLyQGHOSUHVHQWHSUR\HFWRFX\RFRVWHLQLFLDOHVGH6¶VROHV\VH
SUHYpTXHJHQHUHXQIOXMRQHWRGHFDMDDQXDO%1W,QJUHVRVPHQRV(JUHVRVGHGXUDQWHORVSUy[LPRV
DxRVFDOFXODPRVHO9$1VLHOFRVWHGHOFDSLWDOHVGHDQXDO6HJ~Q0()'LUHFFLyQ*HQHUDO
GH3ROtWLFDGH,QYHUVLRQHVSRU-RUJH*XLGR,QIODFLyQDQXDOHQ3HU~HVGHDSRU%&5
௡
‫ܰܤ‬௧ ͳ െ ሺͳ ൅ ݅ሻି௡
ܸ‫ ܰܣ‬ൌ ෍ െ ‫ܫ‬଴ Ǣ՜ ܸ‫ܰܣ‬ ൌ ‫ܰܤ‬் ቈ ቉ െ ‫ܫ‬଴
ሺͳ ൅ ݅ሻ௧ ݅
௧ୀଵ
Tabla 87: Resultados del cálculo del VAN
,QYHUVLyQ 9ROXPHQ ,QJUHVR &DUJR)LMR %1W 9$1

$f2 3REODFLyQ (JUHVR6 L Q 9$1
,RHQ6 WRWDOP 6 6 6 $FXPXODGR

9$1,QJUHVR 6
9$1(JUHVR 6 9$1 6
%& 7,5
9$1 6
&RPRHOUHVXOWDGRGHO9$1HVSRVLWLYRVHFRQFOX\HTXHODLQYHUVLyQHQHOSUR\HFWR(65(17$%/(
GHVGHHOSXQWRGHYLVWDILQDQFLHUR3HURWHQHUHQFXHQWDTXHODLQYHUVLyQQRHVUHQWDEOHHQDxRV
HVWH SHULRGR QR HV UHQWDEOH SDUD XQD LQYHUVLyQ SULYDGD &X\R SOD]R GH UHFXSHUDFLyQ GH FDSLWDO
LQYHUWLGRGHEHVHUPi[LPRGHDxRV

0pWRGRGHOD7,5
7$6$,17(51$'(5(725127,5
³(O FULWHULR GH OD WDVD GH LQWHUQD GH UHWRUQR HYDO~D HO SUR\HFWR HQ IXQFLyQ GH XQD ~QLFD WDVD GH
UHQGLPLHQWR SRU SHULRGR FRQ OD FXDO OD WRWDOLGDG GH ORV EHQHILFLRV DFWXDOL]DGRV VRQ H[DFWDPHQWH
LJXDOHVDORVGHVHPEROVRVH[SUHVDGRVHQPRQHGDDFWXDO´ Fuente: preparación y evaluación de proyectos sexta
edición NASSIR Y REYNALDO SAPAG CHAIN Y JOSE MANUEL SAPAG P. Pag. 253
௡
‫ܰܤ‬௧
Ͳൌ෍ െ ‫ܫ‬଴
ሺͳ ൅ ݅ሻ௧
௧ୀଵ
'HODIRUPXODDQWHULRUVHFRQFOX\HTXH/D7,5HVHOWLSRGHLQWHUpVTXHKDFHTXHHO9$1
VHDFHUR
ͳ െ ሺͳ ൅ ݅ሻି௡
Ͳ ൌ ‫ ்ܰܤ‬ቈ ቉ െ ‫ܫ‬଴
݅
/D7,5HVHOWLSRGHLQWHUpVLTXHKDFHTXHHO9$1VHDFHUR
Tabla 88: Tasa interna de retorno TR para el proyecto a 20 años

$f2 3REODFLyQ (JUHVR6 7,5 Q 9$1

9$1,QJUHVR 6
9$1(JUHVR 6 9$1 6
%& 7,5
9$1 6
/D7,5SDUDTXHHO9$1VHDFHURHVGHU L HVODWDVDGRQGHHOSUR\HFWRQRJHQHUD

JDQDQFLDV QL SpUGLGDV (V GHFLU HO 9$1 GH (JUHVRV HV LJXDO DO 9$1 GH ,QJUHVRV < OD UHODFLyQ
%HQHILFLR&RVWRUHVXOWDXQRHVGHFLUTXHSRUFDGRVROLQYHUWLGRVHUHFXSHUDHOPLVPRVROVLQQLQJXQD
XWLOLGDGHQXQSHULRGRGHDxRV/D7,5WDPELpQUHSUHVHQWDODWDVDGRQGHHOSUR\HFWRVHHQFXHQWUD
HQXQSXQWRGHHTXLOLEULRHVGHFLUQRKD\JDQDQFLDVQLSpUGLGDVHQXQSOD]RGHILQLGR

0pWRGRGH%HQHILFLR&RVWR%&

/D UHODFLyQ%HQHILFLR&RVWR%& FRQRFLGD WDPELpQ FRPR tQGLFH QHWR GH UHQWDELOLGDG HV XQ
FRFLHQWHTXHVHREWLHQH DOGLYLGLU HO9DORU $FWXDOGH ORV ,QJUHVRV WRWDOHV QHWRVREHQHILFLRVQHWRV
9$,HQWUHHO9DORU$FWXDOGHORV&RVWRVGHLQYHUVLyQRFRVWRVWRWDOHV9$&GHXQSUR\HFWR
‫ܰܣܸ ܤ‬ሺ‫ݏ݋ݏ݁ݎ݃݊ܫ‬ሻ
ൌ ൐ ͳ ՜ ‫݈ܾ݁ܽݐ݊݁ݎ݊×݅ݏݎ݁ݒ݊ܫ‬
‫ܥ‬ ܸ‫ܰܣ‬ሺ‫ݏ݋ݏ݁ݎ݃ܧ‬ሻ
/DUHODFLyQ%&SDUDXQSUR\HFWRGHEHUiUHVXOWDUPD\RUHVDXQRSDUDTXHVHDUHQWDEOHFDEHDFODUDU
TXH ORV SUR\HFWRV VH PLGHQ SRU HVWH PpWRGR HQ XQ SHULRGR QR PD\RU D DxRV PLHQWUDV TXH ORV
SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ S~EOLFD VRQ UHQWDEOHV HQ SHULRGRV PD\RUHV D DxRV GHELGR D TXH ORV
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQS~EOLFDEXVFDQODUHQWDELOLGDGVRFLDO
Tabla 89: Beneficio-Costo para el proyecto a 20 años

$f2 3REODFLyQ (JUHVR6 L Q 9$1

9$1,QJUHVR 6
9$1(JUHVR 6
%&
9$1 6
/DUHODFLyQ%HQHILFLR&RVWRUHVXOWDTXLHUHGHFLUTXHSRUFDGDVROLQYHUWLGRHQHOSUR\HFWRVH
REWLHQHXQDJDQDQFLDGHVROHVRFpQWLPRVHQXQSHULRGRGHDxRVGHVGHHOSXQWRGHYLVWD
SULYDGRQRHVUHQWDEOHGHELGRDTXHODLQYHUVLyQKDVWDHODxRHO9$1UHVXOWDQHJDWLYRWDOFRPRVH
YHHQODWDEOD

0pWRGRGHO&$8(\%$8(
(VXQPpWRGRGH(YDOXDFLyQ)LQDQFLHUDGHSUR\HFWRVTXHFRQYLHUWHORVFRVWRVGHOSUR\HFWRHQXQD
VXPDDQXDOHTXLYDOHQWHGHVFRQWDGDDODWDVDGHUHQGLPLHQWR\RUHWRUQRUHTXHULGD
(OPpWRGRGHO&$8(&RVWR$QXDO8QLIRUPH(TXLYDOHQWHFRQVLVWHHQFRQYHUWLUWRGRVORVLQJUHVRV

\ HJUHVRV HQ XQD VHULH XQLIRUPH GH SDJRV 6L HO &$8( HV SRVLWLYR HV SRUTXH ORV LQJUHVRV VRQ
PD\RUHVTXHORVHJUHVRV\SRUORWDQWRHOSUR\HFWRSXHGHUHDOL]DUVHSHURVLHO&$8(HVQHJDWLYR
HVSRUTXHORVLQJUHVRVVRQPHQRUHVTXHORVHJUHVRV\HQFRQVHFXHQFLDHOSUR\HFWRGHEHVHUUHFKD]DGR

ൌ െ െ ൅
ͳ െ ሺͳ ൅ ሻି୬ ሺͳ ൅ ሻ୬ െ ͳ
൤ ൨ ൤ ൨

&RQVLGHUDFLRQHVSDUDHOFiOFXORGHO&$8(&RVWR$QXDO8QLIRUPH(TXLYDOHQWH
9 &RVWR,QLFLDOGH,QYHUVLyQ&¶6ROHV

9 9LGDÒWLOGHO3UR\HFWRQDxRV
9 9DORUGH6DOYDPHQWRGHOD,QIUDHVWUXFWXUD966ROHV
9 7DVDGH,QWHUpV$QXDOSRU0()L
9 9DORUDFWXDOGHOFRVWRDQXDOGHRSHUDFLyQ&$2
/DIyUPXODDQWHULRUHVUHSUHVHQWDGDWDPELpQGHODVLJXLHQWHPDQHUD
ሾሺͳ ൅ ሻ୬ ‫ כ‬ሿ
ൌ ൌ ‫כ‬
ሾሺͳ ൅ ሻ୬ െ ͳሿ
ሾሺͳ ൅ ͲǤͲͻሻଶ଴ ‫Ͳ כ‬ǤͲͻሿ
ൌ ൌ ͹͹ǡ͵ͶͻǤʹ͸ ‫כ‬ ൌ ͺǡͶ͹͵Ǥ͵Ͷ
ሾሺͳ ൅ ͲǤͲͻሻଶ଴ െ ͳሿ
(O &$8( GHO SUR\HFWR UHVXOWD 6ROHV HVWH PRQWR UHSUHVHQWD HO &2672 3520(',2
$18$/'85$17(/26$f26'(9,'$87,/'(/352<(&72HVGHFLUHQORVDxRVHO
HVWDGRSHUXDQRLQYHUWLUi VROHVTXHVHUiPX\DSDUWHGHOFRVWRGH,QYHUVLyQ
,QLFLDO

&$3,78/2,;)2508/$&,Ï1<(9$/8$&,Ï1
$QiOLVLVGHOD'HPDQGD
/DSREODFLyQGHPDQGDQWHDFWXDOGHOVHUYLFLRGHDJXDSRWDEOHHVWiFRQIRUPDGDSRUKDELWDQWHV
ODV FXDOHV SDUD OD HODERUDFLyQ GHO SUR\HFWR VH SUR\HFWy D DxRV REWHQLpQGRVH XQD SREODFLyQ
SRWHQFLDOGHPDQGDQWHGHKDELWDQWHVYHUtWHPGHFiOFXORSREODFLRQDO
/RV VHUYLFLRV TXH VH GHPDQGDQ VRQ (O DJXD SRWDEOH DOFDQWDULOODGR \ GUHQDMH SOXYLDO FX\RV
FRPSRQHQWHV\DIXHURQGHVFULWRVHQORVDQWHULRUHVFDStWXORV
(OLQGLFDGRUGHODJXDSRWDEOHHVHQPHWURVF~ELFRVFX\DFDQWLGDGSUR\HFWDGDDDxRVHVGH
PHVWDQGDUL]DGRDXQYROXPHQGHPFRQRFLGRFRPRYROXPHQGHDOPDFHQDPLHQWRYROXPHQ
GHUHJXODFLyQ\YROXPHQGHUHVHUYDYHUtWHPGHFiOFXORGHYROXPHQGHDOPDFHQDPLHQWR
$QiOLVLVGHOD2IHUWD
/D RIHUWD DFWXDO TXH VDWLVIDFH OD GHPDQGD GH DJXD SRWDEOH VRQ ORV FDPLRQHV \R FLVWHUQDV TXH
FRPHUFLDOL]DQ HO DJXD WDQWR SDUD FRQVXPR KXPDQR FRPR SDUD OD XWLOL]DFLyQ HQ RWUDV DFWLYLGDGHV
GRPpVWLFDV \RFRQVWUXFFLyQHOFRVWRGHOPHWURF~ELFRGH³DJXDOLPSLD´HQHOPLVPROXJDUGHOD
$VRFLDFLyQ9DOOHGH7LFDSDWDHVGH6VROHV
/DRIHUWDSDUDVDWLVIDFHUODGHPDQGDHVHODJXDSRWDEOHFX\DIXHQWHGHSURGXFFLyQFRQHOSUR\HFWRHV
HOPDQDQWHGHQRPLQDGR³3¶,5.,´GRQGHGLFKDSURGXFFLyQVHUiRIHUWDGDSRUHOSUHVHQWHSUR\HFWRHO
PDQDQWH 3¶,5., FX\R DIORUDPLHQWR HV GH WLSR DVFHQGHQWH FRQ XQ FDXGDO TXH IXH PHGLGR SRU XQ
YHUWHGHUR UHFWDQJXODU GDQGR FRPR UHVXOWDGR XQ FDXGDO GH DIRUR GH OLWURV SRU VHJXQGR
JHQHUDQGRXQYROXPHQGHPDOGtDYHUtWHPGHDIRURGHPDQDQWH3¶LUNL
%DODQFHGHOD'HPDQGD2IHUWD
(OEDODQFH'HPDQGD ±2IHUWDVH UHDOL]D SDUDLGHQWLILFDUODEUHFKD H[LVWHQWHHQWUHODGHPDQGDSRU

VHUYLFLRVGHDJXDSRWDEOH\ODFDSDFLGDGySWLPDGHRIHUWDGHGLFKRVHUYLFLRGHDJXDSRWDEOH
&RVWRVHQOD6LWXDFLyQ6LQ3UR\HFWR
$JXD3RWDEOH
/DSREODFLyQDFWXDOGHOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDFRQVXPHDJXDGLUHFWDPHQWHGHO
PDQDQWH \ RWURV FRQVXPHQ DJXD FRPHUFLDOL]DGD SRU ORV FDPLRQHV FLVWHUQDV HO FRVWR GHO DJXD
FRPHUFLDOL]DGDHVGH6VROHVSRUPHWURF~ELFR\VLVHFRPSUDGRVRPiVPHWURVF~ELFRVHO
SUHFLRHVGHVROHVSRUFDGDPHWURF~ELFR
$OFDQWDULOODGR
(QODVLWXDFLyQDFWXDO1RH[LVWHGLFKRVHUYLFLR

&RVWRHQOD6LWXDFLyQFRQ3UR\HFWR
/RV FRVWRV GH ORV VHUYLFLRV GH DJXD SRWDEOH \ DOFDQWDULOODGR VHUiQ FRQVLGHUDGRV ODV WDULIDV TXH
DGPLQLVWUD(366('$&86&26$TXHVHPXHVWUDQHQHOVLJXLHQWHFXDGUR
Tabla 90: Tabla de tarifas SEDACUSCO
9DOLGRGHVGH$JRVWR
7DULID6P &DUJR)LMR $VLJQDFLyQGH
&ODVH &DWHJRULD &yGLJR 5DQJR ,QIODFLRQ &RQVXPRP
$JXD $OFDQWDULOOD
D
6RFLDO
DPDV
D
5HVLGHQFLDO 'RPHVWLFR, D
DPDV
'RPHVWLFR D

,, DPDV
D
(VWDWDO
DPDV
D
&RPHUFLDO,
1R DPDV
5HVLGHQFLDO &RPHUFLDO D

,, DPDV
D
,QGXVWULDO
DPDV
Fuente: RESOLUCIÓN N° 031-2019-SUNASS-CD (SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO)
(OFXDGURDQWHULRUWDULIDULRSHUPLWLUiILQDQFLDUORVLJXLHQWH
9 /RVFRVWRVGHRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHGLFKRVVHUYLFLRV\FRVWRVLQFUHPHQWDOHV
9 /RV FRVWRV GH LQYHUVLyQ GH ORV SUR\HFWRV D VHU ILQDQFLDGRV FRQ UHFXUVRV LQWHUQDPHQWH
JHQHUDGRV
9 &RVWRV SDUD OD DFWXDOL]DFLyQ GHO 3ODQ GH &RQWURO GH &DOLGDG 3&& \ HODERUDFLyQ GHO
3URJUDPDGH$GHFXDFLyQ6DQLWDULD3$6
9 (OFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVILQDQFLHUDVSURJUDPDGDVFRUUHVSRQGLHQWHDODGHXGDHQ
VROHV\HQGyODUHVGHORVSUpVWDPRVFRQHO)21$9,
$VLJQDFLyQGHFRQVXPR9ROXPHQGHDJXDHQPHWURVF~ELFRVDVHUDVLJQDGRDXQXVXDULRTXHQR

FXHQWDFRQPHGLGRUHOFXDOGHEHFDOFXODUVHVREUHODEDVHGHOFRQVXPRSURPHGLRTXHWLHQHXQXVXDULR
PLFURPHGLGRGHODPLVPDFDWHJRUtDHQFDVRGHHQFRQWUDUVHHQODSULPHUDHWDSDGHOUHRUGHQDPLHQWR
WDULIDULRRFODVHHQFDVRGHHQFRQWUDUVHHQODVHJXQGDHWDSDGHOUHRUGHQDPLHQWRWDULIDULR
&RVWRV,QFUHPHQWDOHV
/RVFRVWRV,QFUHPHQWDOHVVHGHILQHQFRPRODGLIHUHQFLDGHORV&RVWRVFRQ3UR\HFWRPHQRVORV
&RVWRVVLQ3UR\HFWR
9 $JXD3RWDEOH
9 $OFDQWDULOODGR

%HQHILFLRV
6H GLIHUHQFLDQ GRV WLSRV GH XVXDULRV 1XHYRV 8VXDULRV TXH VH LQWHJUDQ DO VHUYLFLR \ $QWLJXRV
8VXDULRVTXHVHIDYRUHFHUiQFRQPHMRUDVHQHOVHUYLFLR
(QHOSUHVHQWHSUR\HFWRVRORH[LVWHQ1XHYRV8VXDULRVSRUTXHWRGRVORVXVXDULRVVHDEDVWHFHQGH
FDPLRQHVFLVWHUQDDFHTXLDV\TXHVHLQFRUSRUDUiQDOVHUYLFLRGHDJXDSRWDEOH\DOFDQWDULOODGR
(Q HVWH FDVR ORV EHQHILFLRV SURYLHQHQ GH 5HFXUVRV /LEHUDGRV DO GHMDU GH XVDUVH ODV IXHQWHV
DOWHUQDWLYDVDOVLVWHPDS~EOLFRFRPRFDPLyQFLVWHUQD\DFHTXLDV<ORV%HQHILFLRVGHO&RQVXPLGRU
SRUXQPD\RUFRQVXPRGHDJXDPHGLGRDWUDYpVGHVXPi[LPDGLVSRVLFLyQDSDJDUiUHDEDMRODFXUYD
GHGHPDQGD
Figura 27: Curva de Demanda en función de Tarifa (S/) y Consumo (m3)

(VWLPDFLyQGH%HQHILFLRV(FRQyPLFRV
Figura 28: Curva de demanda para beneficios económicos
%HQHILFLRVSRU5HFXUVRV/LEHUDGRV
%HQHILFLRVSRU'LVSRQLELOLGDGGH$JXD3RWDEOH
&DOFXORGHORVEHQHILFLRVFRQVLGHUDUHPRVORVVLJXLHQWHVEHQHILFLRV
9 $KRUURVGH5HFXUVRVVXVWLWXFLyQGHODEDVWHFLPLHQWRSRUFDPLRQHVFLVWHUQD
9LHQHGDGRSRUHOiUHDGHOUHFWiQJXORIRUPDGRSRUHOFRQVXPRGHP \HOSUHFLRGH6
SRUPHWURF~ELFRGHDJXDPHQRVORVPDSUHFLRGH6ROHV
(VGHFLU
3UHFLRVLQSUR\HFWR VROHVPHVYLYLHQGD
3UHFLRFRQ3UR\HFWR VROHVPHVYLYLHQGD
$KRUURGHUHFXUVRV VROHVPHVYLYLHQGD
9 3RU,QFUHPHQWRGHO&RQVXPRGH$JXD8VXDULRVVXMHWRVDPLFURPHGLFLyQ
/RVEHQHILFLRVSRUHOFRQVXPRGHDJXDDGLFLRQDOYLHQHQGDGRVSRUHOiUHDEDMRODFXUYDGHOD
GHPDQGDGHFRORUFHOHVWH

Figura 29: Curva de Demanda para cálculo de beneficios
3DUDHOFiOFXORGHGLFKDiUHDSURFHGHPRVGHODVLJXLHQWHPDQHUD
ሺଷଶǤସ଴ିହǤସ଴ሻሺଶହሻ
ൌ ൌ ͵͵͹ǤͷͲȀȀ
ଶ
3UHFLRVLQSUR\HFWR VROHVPHVYLYLHQGD

3UHFLRFRQ3UR\HFWR VROHVPHVYLYLHQGD
%HQHILFLRVSRUPD\RUFRQVXPR VROHVPHVYLYLHQGD
(QVHJXLGDFDOFXODPRVORVEHQHILFLRVWRWDOHVTXHVHUtDQODVXPDGHORVEHQHILFLRVSRU$KRUURGH
5HFXUVRVPiVORV%HQHILFLRVSRU0D\RU&RQVXPR
%HQHILFLRV7RWDOHV VROHVPHVYLYLHQGD
(YDOXDFLyQ6RFLDO
/DHYDOXDFLyQVRFLDOGHOSUHVHQWHSUR\HFWRFRQVLVWHHQFRPSDUDUORVEHQHILFLRVFRQORVFRVWRVTXHHO
SUR\HFWRLPSOLFDSDUDODVRFLHGDGHVGHFLUODHYDOXDFLyQVRFLDOFRQVLVWHHQGHWHUPLQDUHOHIHFWRTXH
HO SUR\HFWR WHQGUi VREUH HO ELHQHVWDU VRFLDO GH OD SREODFLyQ GH OD $VRFLDFLyQ 9DOOH HO 3DUDtVR GH
7LFDSDWD
0pWRGR&RVWR(IHFWLYLGDG
1RVHFRQRFHQRHVFRPSOHMDODHVWLPDFLyQPRQHWDULDGHORVEHQHILFLRV
ሺǡ ሻ
ൌ
×
&( ËQGLFH&RVWR(IHFWLYLGDG
9$& 9DORU$FWXDOGH&RVWRVGH,QYHUVLyQ2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWR
7DVDGH'HVFXHQWR

(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHPXHVWUDQORVFRVWRVGH,QYHUVLyQ2SHUDFLyQ0DQWHQLPLHQWR\OD3REODFLyQ
%HQHILFLDGD
/RVFRVWRVGH2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRVHREWHQGUiQPXOWLSOLFDQGRHO&RVWR8QLWDULR6
PSRUHOYROXPHQSURGXFLGRDODxR6HFRQVLGHUDHVWHPRQWRGHELGRDTXHHOSUR\HFWRHQVXHWDSD
GHIXQFLRQDPLHQWRHVWDUiDFDUJRGHODDGPLQLVWUDFLyQGH6('$&86&26$
Tabla 91: Datos para el cálculo de Costo-Efectividad
,QYHUVLyQ 2\0 ,QFUHPHQWR 3REODFLyQ

$f2 &RVWR7RWDO
6 6 3REODFLyQ %HQHILFLDGD

9$&,1920 ¶6ROHV

3URPHGLR3REODFLyQ%HQHILFLDULD +DELWDQWHV
ሺǡ ሻ
ൌ ൌ ʹǡ͵͸͹Ǥ͵͵ሺሻ
×
$QiOLVLVGH6HQVLELOLGDG
'HELGRDODLQFHUWLGXPEUHTXHVHHYLGHQFLDQHQPXFKRVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQVHOOHYDUDDFDERHO
DQiOLVLVGHODUHQWDELOLGDGVRFLDODQWHGLYHUVRVHVFHQDULRV(VWRVXSRQHHVWLPDUORVFDPELRVTXHVH
SURGXFLUiQHQHO9DORU$FWXDO1HWRRHQHOLQGLFDGRU&RVWR(IHFWLYLGDGDQWHFDPELRVHQODPDJQLWXG
GHYDULDEOHV LQFLHUWDV3DUDHOORGHEHPRVGHWHUPLQDUORVIDFWRUHVTXHSXHGHQ DIHFWDUORVIOXMRVGH
EHQHILFLRV\FRVWRV
'HWHUPLQDFLyQGH)DFWRUHVTXH3XHGHQ$IHFWDQORV)OXMRVGH%HQHILFLRV\&RVWRV
/DV YDULDEOHV LQFLHUWDV SXHGHQ HVWDU UHIHULGDV D IDFWRUHV GHPRJUiILFRV 9DULDFLyQ GH SUHFLRV
LPSUHFLVLyQ HQ OD LQIRUPDFLyQ VREUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD ]RQD GHO SUR\HFWR VXHORV FOLPD
WRSRJUDItDHWFLQFHUWLGXPEUHHQORVVXSXHVWRVSDUDFXDQWLILFDFLyQGHEHQHILFLRVXRWURV
/DYDULDFLyQHQFXDOTXLHUDGHHVWRVIDFWRUHVVHUHIOHMDILQDOPHQWHHQDOJXQRGHORVVLJXLHQWHVSXQWRV
YDORUDGRV
9 &RVWRVGH,QYHUVLyQ
9 &RVWRGH2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWR
9 %HQHILFLRV
3DUDHODQiOLVLVFRQVLGHUDUHPRVHVWRVWUHVDVSHFWRVFRPRYDULDEOHVLQFLHUWDV

$QiOLVLVGH5HQWDELOLGDGGHODV$OWHUQDWLYDVDQWHSRVLEOHV9DULDFLRQHVGHORV)DFWRUHV
TXH$IHFWDQORV)OXMRVGH%HQHILFLRV\&RVWRV
$QDOL]DUHPRV ORV HIHFWRV HQ ORV LQGLFDGRUHV GH OD HYDOXDFLyQ VRFLDO GHO SUR\HFWR 9$1 &(
FDOFXODQGR FDGD XQR GH HVWRV YDORUHV DQWH HO LQFUHPHQWR R GLVPLQXFLyQ GH FDGD YDULDEOH LQFLHUWD
LGHQWLILFDGD (O DQiOLVLV VH HIHFWXDUi KDVWD HQFRQWUDU OD Pi[LPD YDULDFLyQ TXH SRGUtD VRSRUWDU HO
SUR\HFWRVLQGHMDUGHVHUVRFLDOPHQWHUHQWDEOH9$1! y&( /tQHDGHFRUWH
$ 6HQVLELOLGDGDO,QFUHPHQWRGHORVFRVWRVGH,QYHUVLyQ,QLFLDO
(ODQiOLVLVVLJXLHQWHHVXQLGLPHQVLRQDOGHELGRDTXHVRORYDULDHOPRQWRGHLQYHUVLyQLQLFLDOHVGHFLU
VRORYDULDXQDYDULDEOH\ODVGHPiVYDULDEOHVVHFRQVLGHUDQILMDV
Tabla 92: Tabla de resultados al incremento de costes de inversión
GH9DULDFLyQGH
1 9$1 7,5
FRVWHGH,QYHUVLyQ
6
6
6
6
6
Figura 30: Gráfico de sensibilidad al incremento de costes de inversión
'HORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQODWDEOD\JUiILFRSRGHPRVLQIHULUTXHHOSUR\HFWRHVPX\VHQVLEOHD
ODYDULDFLyQGHORVFRVWRVGHLQYHUVLyQSRUTXHHO9$1WROHUDVRORYDULDFLRQHVPtQLPDVGHKDVWD
VHREWLHQHGHODHFXDFLyQGHODOtQHDGHWHQGHQFLD\SRUHQFLPDGHYDULDFLRQHVGHHO
9$1UHVXOWDQHJDWLYRHVGHFLUVHFRQYLHUWHILQDQFLHUDPHQWHPX\VHQVLEOH

% 6HQVLELOLGDGDO,QFUHPHQWRGHFRVWRVGH2\0
(O DQiOLVLV VLJXLHQWH HV XQLGLPHQVLRQDO GHELGR D TXH VROR YDULD ORV FRVWRV GH RSHUDFLyQ \
PDQWHQLPLHQWRHVGHFLUVRORYDULDXQDYDULDEOH\ODVGHPiVYDULDEOHVVHFRQVLGHUDQILMDV
Tabla 93: Tabla de resultados al incremento de costes de O y M
GH9DULDFLyQGH
1 9$1 7,5
FRVWHGH2\0
6
6
6
6
6
Figura 31: Gráfico de sensibilidad al incremento de costes O y M
'HORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQODWDEOD\JUiILFRSRGHPRVLQIHULUTXHODVHQVLELOLGDGGHOSUR\HFWRDO
LQFUHPHQWRGHFRVWHVGH2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRHVEDMDGHELGRDTXHHO9$1WROHUDYDULDFLRQHV
KDVWDVHREWLHQHGHODHFXDFLyQGHODOtQHDGHWHQGHQFLD\SRUHQFLPDGHYDULDFLRQHVGH
HO9$1UHVXOWDQHJDWLYRHVGHFLUGHMDGHVHUUHQWDEOH
'H HVWH UHVXOWDGR VH LQILHUH TXH HO SUR\HFWR WROHUD YDULDFLRQHV JUDQGHV GH KDVWD HQ
FRQVHFXHQFLDHOSUR\HFWRQRHVVHQVLEOHDODYDULDFLyQGHORVFRVWRVGHPDQWHQLPLHQWR\RSHUDFLyQ
(VWRRFXUUHGHELGRDTXHORVFRVWRVGHRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRVRQPX\SHTXHxDVFRPSDUDGRV
FRQORVFRVWRVGHLQYHUVLyQLQLFLDO

& 6HQVLELOLGDGDODGLVPLQXFLyQGHORVEHQHILFLRV
(ODQiOLVLVVLJXLHQWHHVXQLGLPHQVLRQDOGHELGRDTXHVRORYDULDORVEHQHILFLRVHVGHFLUVRORYDULDXQD
YDULDEOH\ODVGHPiVYDULDEOHVVHFRQVLGHUDQILMDV
Tabla 94: Resultados a la disminución de beneficios
GH9DULDFLyQGH
1 9$1 7,5
GLVPLQXFLyQGHEHQHILFLRV
6
6
6
6
6
Figura 32: Gráfico de sensibilidad a la disminución de Beneficios
'HORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQODWDEOD\JUiILFRSRGHPRVLQIHULUTXHHOSUR\HFWRHVPX\VHQVLEOHD
OD GLVPLQXFLyQ GH EHQHILFLRV SRUTXH HO 9$1 WROHUD VROR YDULDFLRQHV PtQLPDV GH KDVWD \
PD\RUHVDHVWDGLVPLQXFLyQGHVHREWLHQHGHODHFXDFLyQGHODOtQHDGHWHQGHQFLDHO9$1
UHVXOWD QHJDWLYR HV GHFLU ILQDQFLHUDPHQWH QR WROHUD YDULDFLRQHV PD\RUHV HQ EHQHILFLRV \ HQ
FRQVHFXHQFLDHVDOWDPHQWHVHQVLEOH

$QiOLVLVGH6HQVLELOLGDG%LGLPHQVLRQDO
(VWHPRGHOREXVFDHVWDEOHFHUORVUHVXOWDGRVSRVLEOHVGHOSUR\HFWRWRPDQGRHQFRQVLGHUDFLyQFDPELRV
HQ ODV GRV YDULDEOHV GH PD\RU LQFLGHQFLD SDUD HOOR HQ SULPHUD LQVWDQFLD GHEHUi LGHQWLILFDUVH ODV
YDULDEOHVFUtWLFDVHVGHFLUODVYDULDEOHVFX\DPRGLILFDFLyQLPSDFWDHQODVHQVLELOLGDGGHOSUR\HFWRODV
YDULDEOHVLPSDFWDQWHVHQHOSUR\HFWRVRQ
9 ,QJUHVRV
9 &RVWRVGH2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWR
(QVHJXQGDLQVWDQFLDHVWDEOHFHUHPRVHOUDQJRGHFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDVGRVYDULDEOHVHVGHFLU
FXDOFRUUHVSRQGHUtDDOPHMRUHVFHQDULR\FXDODOPiVDGYHUVR\SRUXOWLPRHVWDEOHFHUHPRVORVVDOWRV
GLVFUHWRVTXHWHQGUiQODVYDULDEOHVHVGHFLUODVPDJQLWXGHVGHORVLQWHUYDORVPLHQWUDVPiVVHQVLEOH
VHDODYDULDEOHDOUHVXOWDGRPHQRVGHEHUiQVHUODVGLIHUHQFLDVGHLQWHUYDOR
$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDODPDWUL]\ORVUHVXOWDGRVKDFLHQGRXVRGHODKHUUDPLHQWD(;(/FRQHO
&RPDQGR'$726\XQDYH]DFWLYDGRHVWHFRPDQGRVHVHOHFFLRQDUiHOFRPDQGR7$%/$6
Tabla 95: Resultados del modelo bidimensional de la sensibilización del VAN
(6&(1$5,2'(,1*5(626
9$1

23(5$&,Ï1<0$17(1,0,(172
(6&(1$5,2'(*$6726'(

'HOFXDGURDQWHULRUGHUHVXOWDGRVGHODQiOLVLVELGLPHQVLRQDO VHREVHUYDTXHHOHVFHQDULRGRQGHORV
LQJUHVRVSHUPDQHFHQVLQYDULDHVGHFLU\WDPELpQORVHVFHQDULRVGHORVFRVWRVGHRSHUDFLyQ\
PDQWHQLPLHQWRSHUPDQHFHQVLQYDULDUHVGHFLUHO9$1UHVXOWD6ROHVTXHHVHOPLVPR
UHVXOWDGRGHO9$1GHOSUR\HFWR
2WURUHVXOWDGRGHODWDEODDQWHULRUHVTXHDOYDULDORVHVFHQDULRVGHLQJUHVRVDO\HO
YDQUHVXOWDQHJDWLYR\DSDUWLUGHDPDVHO9$1UHVXOWDSRVLWLYR
'HOFXDGURGHODQiOLVLVELGLPHQVLRQDOVHREVHUYDTXHHO9$1GHSHQGHGHODYDULDFLyQGHORVLQJUHVRV
PDVQRDVtGHODYDULDFLyQGHORVFRVWRVGHRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRHVWRHVSRUTXHORVLQJUHVRV
VRQPXFKRPD\RUHVTXHORVJDVWRVGHRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWR

6RVWHQLELOLGDGGHO3UR\HFWR
6RVWHQLELOLGDG HV OD FDSDFLGDG TXH WLHQH XQ SUR\HFWR SDUD SRGHU PDQWHQHU VX QLYHO SUHYLVWR GH
EHQHILFLRVDORODUJRGHOKRUL]RQWHSDUDHOFXDOVHSODQLILFy
)XHQWHGH)LQDQFLDPLHQWR\HMHFXFLyQGHOSUR\HFWR
(OILQDQFLDPLHQWRHVODSDUWHPiVLPSRUWDQWHGHOSUR\HFWR\VHUiUHVSRQVDELOLGDGGHOD0XQLFLSDOLGDG
'LVWULWDOGH6DQ 6HEDVWLiQ FRQVHJXLUHOILQDQFLDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD 6DQHDPLHQWR \
&RQVWUXFFLyQ<ODPRGDOLGDGGHHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRVHUHDOL]DUiSRUDGPLQLVWUDFLyQGLUHFWDRSRU
FRQWUDWDGLFKDPRGDOLGDGVHUiGHFLVLyQGHODPXQLFLSDOLGDGGLVWULWDOGH6DQ6HEDVWLiQ
2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRGHO3UR\HFWR
/DHPSUHVDHQFDUJDGDGHDGPLQLVWUDUHOVLVWHPDGHDJXDSRWDEOHDOFDQWDULOODGR\GUHQDMHSOXYLDOVHUi
DFDUJRGHODHPSUHVDPXQLFLSDO(366('$&86&26$TXLHQVHHQFDUJDUiGHOPDQWHQLPLHQWR
RSHUDFLyQ\DSOLFDFLyQGHODVWDULIDVGHVHUYLFLRHOFULWHULRGHDVLJQDFLyQGHWDULIDVVHUiDGHFLVLyQGH
ODLQVWLWXFLyQTXHSRUORJHQHUDO\DHVHVWDQGDUL]DGRGHDFXHUGRDODFODVH\FDWHJRUtD
$VSHFWRV(GXFDFLRQDOHV
6H FRQVLGHUDUiQ PHGLDGDV FRPR VHQVLELOL]DFLyQ FDSDFLWDFLyQ \ VHJXLPLHQWR SDUD GHVDUUROODU OD
YDORUDFLyQGHORVVHUYLFLRV\XVRDGHFXDGRGHORVVHUYLFLRVSRUSDUWHGHORVSREODGRUHV
9 6HQVLELOL]DFLyQ SDUD GDU D FRQRFHU D OD SREODFLyQ ORV ULHVJRV D OD VDOXG SRU OD LQDGHFXDGD
GLVSRVLFLyQ \ XVR GH ORV VLVWHPDV GH DOFDQWDULOODGR \ ORJUDU OD YDORUDFLyQ GHO SUR\HFWR SRU
SDUWHGHODSREODFLyQ
9 &DSDFLWDFLyQVHUHDOL]DUiWDOOHUHVSDUDGDUDFRQRFHUHOXVRDGHFXDGR\HOPDQWHQLPLHQWR\
FRQVHUYDFLyQ GH OD LQIUDHVWUXFWXUD OD FXDO VH LPSOHPHQWDUi GXUDQWH OD IDVH GH LQYHUVLyQ
SDUDOHODPHQWHDODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWR\FXOPLQDUFRQODSXHVWDHQPDUFKDGHOSUR\HFWR
9 6HJXLPLHQWRVHUiSRVWHULRUDODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWR\VHRULHQWDUiDGDUDVLVWHQFLDWpFQLFD
D ORV SREODGRUHV PHGLDQWH DFWLYLGDGHV TXH SHUPLWDQ OD FRQH[LyQ FRUUHFWD DO VLVWHPD GH
DOFDQWDULOODGR\GUHQDMHSOXYLDO

0DWUL]GHO0DUFR/yJLFRSDUDOD$OWHUQDWLYD6HOHFFLRQDGD
Cuadro 34: Matriz de marco lógico para la alternativa seleccionada
0(',26'(
2%-(7,926 ,1',&$'25(6 6838(6726
9(5,),&$&,Ï1
6XEJHUHQFLDGHVDOXG
,QIRUPHVGH 3HUVRQDODOWDPHQWH
5HGXFFLyQGHORV \QXWULFLyQGHOD
HVWDGtVWLFDVGHVDOXG FDSDFLWDGRSDUD
),1
JDVWRVGHDWHQFLyQHQ 0XQLFLSDOLGDG
GHORVFHQWURVGHVDOXG DEDVWHFHUDJXDGH
6DOXGGHODSREODFLyQ 'LVWULWDOGH6DQ
GH6DQ6HEDVWLiQ FDOLGDG
6HEDVWLiQ
'LVPLQXFLyQGHFDVRV
3523Ï6,72
0HMRUFDOLGDGGH
GHHQIHUPHGDGHV *HUHQFLDGH $FXHUGRVGH
YLGDGHODSREODFLyQ
JDVWURLQWHVWLQDOHVH GHVDUUROORHFRQyPLFR OLFHQFLDVRFLDOFRQ
HQODDVRFLDFLyQ
LQFUHPHQWRGHOQLYHO GHODPXQLFLSDOLGDG ODMXQWDGLUHFWLYDGH
³9DOOHHO3DUDtVRGH
GHLQJUHVRHFRQyPLFR GH6DQ6HEDVWLiQ ODFRPXQLGDG
7LFDSDWD´
IDPLOLDU
6XEJHUHQFLDGH DFXHUGRGHOLEUH
,QIUDHVWUXFWXUDGHO
6HUYLFLRDSURSLDGR OLTXLGDFLyQGHREUDV GLVSRQLELOLGDGGHO
VLVWHPDGHDJXD
GHDJXDSRWDEOH GHODPXQLFLSDOLGDG PDQDQWHFRQOD
SRWDEOH
GH6DQ6HEDVWLiQ FRPXQLGDG
&20321(17(
(366('$&86&2
,QIUDHVWUXFWXUDGHO 6XEJHUHQFLDGH
6HUYLFLRDSURSLDGR DOWDPHQWH
VLVWHPDGH OLTXLGDFLyQGHREUDV
GHDOFDQWDULOODGR\ FDSDFLWDGDHQ
DOFDQWDULOODGR\ GHODPXQLFLSDOLGDG
GHVDJH RSHUDFLyQ\
GHVDJH GH6DQ6HEDVWLiQ
PDQWHQLPLHQWR
6XEJHUHQFLDGH &RQH[LRQHV
,QIUDHVWUXFWXUDGHO
6HUYLFLRDSURSLDGR OLTXLGDFLyQGHREUDV DSURSLDGDVGH
VLVWHPDGHGUHQDMH
GHGUHQDMHSOXYLDO GHODPXQLFLSDOLGDG FRQGXFWRVGHDJXDV
SOXYLDO
GH6DQ6HEDVWLiQ GHOOXYLD
&XPSOLPLHQWRGHO 'RQDFLyQGHO
(MHFXFLyQGHO &RQVHMRPXQLFLSDO
SUHVXSXHVWR WHUUHQRSDUDOD
SUR\HFWRGHOVLVWHPD PHGLDQWHFRPLVLyQGH
HVWDEOHFLGR FRQVWUXFFLyQGHO
GHDJXDSRWDEOH UHJLGRUHV
6 UHVHUYRULR
$&7,9,'$'(6
(MHFXFLyQGHO &XPSOLPLHQWRGHO
&RQVHJXLUOD
SUR\HFWRGHOVLVWHPD SUHVXSXHVWR &RQVHMRPXQLFLSDO
DXWRUL]DFLyQGHORV
GHDOFDQWDULOODGR HVWDEOHFLGR PHGLDQWHFRPLVLyQGH
FRPXQHURVSDUDHO
$SHUWXUDGH 6 UHJLGRUHV
SDVRGHODWXEHUtD
3ODWDIRUPD 6
&XPSOLPLHQWRGHO 3HUVRQDODOWDPHQWH
(MHFXFLyQGHO &RQVHMRPXQLFLSDO
SUHVXSXHVWR FDSDFLWDGRSDUDHO
SUR\HFWRGHOVLVWHPD PHGLDQWHFRPLVLyQGH
HVWDEOHFLGR PDQWHQLPLHQWR\
GH GUHQDMHSOXYLDO UHJLGRUHV
6 RSHUDFLyQ

&$3,78/2;(678',2'(,03$&72$0%,(17$/
$VSHFWRV*HQHUDOHV
/DLGHQWLILFDFLyQGHLPSDFWRV DPELHQWDOHV GHOSUR\HFWR FRQVLVWHHQDQDOL]DUHYDOXDU\ YDORUDUHO
QLYHOGHLPSDFWRRDIHFWDFLyQDOPHGLRDPELHQWHDWUDYpVGHODGHVFULSFLyQGHLPSDFWRVHQIXQFLyQ
DORVIDFWRUHVDPELHQWDOHVDOWHUDGRVSRUHOFRQMXQWRGHDFFLRQHVGHOSUR\HFWRLQFOX\HQGRODVHWDSDV
GH3ODQLILFDFLyQ&RQVWUXFFLyQ&LHUUHGH2EUDV2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRGXUDQWHHOWLHPSRGH
YLGD ~WLO GHO SUR\HFWR DxRV $VLPLVPR HVWRV IDFWRUHV GHWDOODQ HO QLYHO GH SHUWXUEDFLyQ TXH
DIHFWDUtDDFDGDFRPSRQHQWHDPELHQWDOTXHDVXYH]SHUWHQHFHQDORVPHGLRV ItVLFRVELROyJLFRV\
VRFLRHFRQyPLFRVGHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHOSUR\HFWR
,GHQWLILFDFLyQGH,PSDFWRV$PELHQWDOHV
D $FWLYLGDGHV3RWHQFLDOPHQWH,PSDFWDQWHV
/DVSULQFLSDOHVDFWLYLGDGHVFRQSRWHQFLDOGHFDXVDULPSDFWRVDPELHQWDOHVHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDVH
SUHVHQWDQHQHOFXDGURVLJXLHQWHVHJ~QRUGHQGHODVHWDSDVTXHFRQVLGHUDHO3UR\HFWRGH³&UHDFLyQ
GHO6HUYLFLRGHO6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH$OFDQWDULOODGR\'UHQDMH3OXYLDOGHOD$VRFLDFLyQ9DOOH
HO3DUDtVRGH7LFDSDWDGHO'LVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ3URYLQFLD\'HSDUWDPHQWRGH&XVFR´
Cuadro 35: Actividades potencialmente impactantes
(7$3$6'(/352<(&72 $&7,9,'$'(6
/HYDQWDPLHQWRWRSRJUiILFR\HVWXGLRGHVXHORV
0RQWDMHGH*XDUGLDQtD\$OPDFpQ
3/$1,),&$&,Ï1
/LPSLH]DGHOWHUUHQR\PRYLPLHQWRGHWLHUUDV
7UiQVLWRYHKLFXODU\WUDQVSRUWHGHPDWHULDOHV
&RQVWUXFFLyQGHFDSWDFLyQ\FiPDUDGHFORUDFLyQ$JXD3RWDEOH
&RQVWUXFFLyQGHXQ5HVHUYRULR$JXD3RWDEOH
&216758&&,Ï1
6,67(0$'($*8$ ,QVWDODFLyQGHODUHGGH$GXFFLyQ\'LVWULEXFLyQ$JXD3RWDEOH
327$%/(
$/&$17$5,//$'25(' ,QVWDODFLyQGH&RQH[LRQHV'RPLFLOLDULDV$JXD3RWDEOH
'('5(1$-(3/89,$/
&RQVWUXFFLyQGHDOFDQWDULOODGR\QXHYDUHGFROHFWRUD$JXDVUHVLGXDOHV
&RQVWUXFFLyQGHVLVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDOVXEWHUUiQHR'UHQDMH3OXYLDO
'HVPRQWDMHGH*XDUGLDQtD\$OPDFpQ
&,(55('(2%5$6 5HWLURGHPDWHULDOHVH[FHGHQWHVGHFRQVWUXFFLyQ
5HWLURGHUHVLGXRVJHQHUDGRVHQODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ
2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRGHOVLVWHPDGHFDSWDFLyQ\UHVHUYRULR
2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRGHODVOtQHDVGHFRQGXFFLyQDGXFFLyQ\GLVWULEXFLyQ
23(5$&,Ï1<
0$17(1,0,(172
2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRGHODVFRQH[LRQHVGRPLFLOLDULDV
2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRGHODUHGGHDOFDQWDULOODGR\VLVWHPDFROHFWRU
2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRGHOVLVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDO

E &RPSRQHQWHVDPELHQWDOHVVXVFHSWLEOHVGHVHULPSDFWDGRV
$FRQWLQXDFLyQVHOLVWDQORVSULQFLSDOHVFRPSRQHQWHVDPELHQWDOHVTXHSRGUtDQVHUSRWHQFLDOPHQWH
DIHFWDGRV SRU ODV DFWLYLGDGHV GHO SUR\HFWR GH VDQHDPLHQWR (VWRV FRPSRQHQWHV VH SUHVHQWDQ
RUGHQDGRVGHDFXHUGRDO6XE6LVWHPD$PELHQWDO
Cuadro 36: Componentes ambientales susceptibles de ser impactados
0(',2 &20321(17(
$,5(
),6,&2 $*8$
68(/2
)/25$
%,2/2*,&2
)$81$
62&,2 32%/$&,Ï1
(&21Ï0,&2 (&2120Ë$
polinFuente: Elaboración propia
F ,QWHUDFFLyQHQWUHDFWLYLGDGHVGHOSUR\HFWRGHVDQHDPLHQWR\FRPSRQHQWHV
,GHQWLILFDGDV ODV DFWLYLGDGHV GHO SUR\HFWR \ ORV FRPSRQHQWHV DPELHQWDOHV VXVFHSWLEOHV GH VHU
LPSDFWDGRVVHKDHODERUDGRXQDPDWUL]GHLQWHUDFFLyQSDUDLGHQWLILFDUORVLPSDFWRVSRWHQFLDOHVTXH
VH GHULYDUiQ GH ODV DFWLYLGDGHV GH ORV WUDEDMRV GH 3ODQLILFDFLyQ &RQVWUXFFLyQ &LHUUH GH 2EUDV
2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRGXUDQWHHOWLHPSRGHYLGD~WLOGHOSUR\HFWRGHVDQHDPLHQWR
/D GHILQLFLyQ GH ,PSDFWR $PELHQWDO HPSOHDGD HQ HVWH HVWXGLR VH UHILHUH DO SURGXFWR GH XQD
LQWHUDFFLyQGHXQD DFWLYLGDGFRQ XQRRYDULRVHOHPHQWRVRSURFHVRVGHODPELHQWHODFXDORULJLQD
VREUH HVWH ~OWLPR XQ FDPELR VLJQLILFDWLYR SRVLWLYR R QHJDWLYR /D (YDOXDFLyQ FXDQWLWDWLYD GH ORV
HIHFWRV$PELHQWDOHVGHWHUPLQDUiODLPSRUWDQFLDGHOLPSDFWRSDUDSODQWHDUODVPHGLGDVGHPLWLJDFLyQ
\FRQWURO

“CREACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y DRENAJE PLUVIAL DE LA ASOCIACIÓN VALLE EL PARAISO DE TICAPATA DEL DISTRITO
DE SAN SEBASTIAN, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DEL CUSCO”
Cuadro 37: Matriz de interacción entre actividades del proyecto y los componentes ambientales
(7$3$6'(/352<(&72
&216758&&,Ï16,67(0$'($*8$
3/$1,),&$&,Ï1 327$%/($/&$17$5,//$'25(''( &,(55('(2%5$6 23(5$&,Ï1<0$17(1,0,(172
'5(1$-(3/89,$/
&20321(17( '(120,1$&,Ï1'(/
0(',2
2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRGH
&RQVWUXFFLyQGHXQ5HVHUYRULR
7UiQVLWRYHKLFXODU\WUDQVSRUWH
&RQVWUXFFLRQGHDOFDQWDULOODGR
$GXFFLyQ\'LVWULEXFLyQ$JXD
GHOVLVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDO
\QXHYDUHGFROHFWRUD$JXDV
/HYDQWDPLHQWRWRSRJUDILFR\
FDSWDFLRQ\FORUDFLyQ$JXD
5HWLURGHUHVLGXRVJHQHUDGRV
'HVPRQWDMHGH*XDUGLDQLD\
'RPLFLOLDULDV$JXD3RWDEOH
$0%,(17$/ ,03$&72
2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWR
2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWR
GUHQDMHSOXYLDOVXEWHUUDQHR
ODVFRQH[LRQHVGRPLFLOLDULDV
&RQVWUXFFLRQGHVLVWHPDGH
&RQVWUXFFLRQGHFDPDUDGH
,QVWDODFLyQGH&RQH[LRQHV
GHOVLVWHPDGHFDSWDFLRQ\
H[FHGHQWHVGHFRQVWUXFFLyQ
HQODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ
0RQWDMHGH*XDUGLDQLD\
ODVOLQHDVGHFRQGXFFLRQ
ODUHGGHDOFDQWDULOODGR\
,QVWDODFLyQGHODUHGGH
DGXFFLRQ\GLVWULEXFLRQ
/LPSLH]DGHOWHUUHQR\
PRYLPLHQWRGHWLHUUDV
5HWLURGHPDWHULDOHV
'UHQDMH3OXYLDO
HVWXGLRGHVXHORV
VLVWHPDFROHFWRU
$JXD3RWDEOH
GHPDWHULDOHV
UHVHUYRULR
UHVLGXDOHV
$OPDFpQ
$OPDFpQ
3RWDEOH
3RWDEOH
(PLVLyQGHPDWHULDOSDUWLFXODGR ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
,QFUHPHQWRGHOQLYHOGHUXLGR\
$,5( ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
YLEUDFLRQHV
*HQHUDFLyQGHPDORVRORUHV ;
),6,&2
&RQWDPLQDFLyQGHDJXDVVXSHUILFLDOHV\
$*8$ ; ; ; ; ;
VXEWHUUDQHDV
&RQWDPLQDFLyQGHOVXHORSRUUHVLGXRV
; ; ; ; ;
VyOLGRVGHFRQVWUXFFLyQ
68(/2
&RQWDPLQDFLyQSRUORGRV ;
)/25$ $OWHUDFLyQGHODFREHUWXUDYHJHWDO ; ; ; ; ; ; ;
%,2/2*,&2
)$81$ $OHMDPLHQWRGHOD)DXQD ; ; ; ;
0ROHVWLDVDODSREODFLyQ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
0HMRUDGHODVDOXG\FDOLGDGGHYLGDGH
32%/$&,21 ; ; ; ; ;
62&,2 ODSREODFLyQ
(&2120,&2
0HMRUDGHODVDOXGGHODSREODFLyQ ; ; ; ; ;
(&2120,$ *HQHUDFLyQGHHPSOHRWHPSRUDO ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

9DORUDFLyQGHORV,PSDFWRV$PELHQWDOHV
3DUDYDORUDUORVLPSDFWRVDPELHQWDOHVVHKDWRPDGRHQFRQVLGHUDFLyQOLQHDPLHQWRV\RFULWHULRVFRPR
OD ,PSRUWDQFLD\0DJQLWXGGHOPLVPRDHOORVHGHEHPHQFLRQDUTXHODLPSRUWDQFLDGHOLPSDFWR
UHFDHHQHO DQiOLVLVGHOD ([WHQVLyQ'XUDFLyQ\5HYHUVLELOLGDGGHODLQWHUDFFLyQHQWUH HOIDFWRU
DPELHQWDO\ODDFWLYLGDG\RDFFLyQGHOSUR\HFWRTXHDFRQWLQXDFLyQVHGHVFULEH
$VtPLVPRSDUDFDGDXQDGHODVHWDSDVGHOSUR\HFWR3ODQLILFDFLyQ&RQVWUXFFLyQ&LHUUHGH2EUDV
2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRGXUDQWHODYLGD~WLOGHOSUR\HFWRVHKDHODERUDGRODVPDWULFHVDPELHQWDOHV
UHVSHFWLYDV
,PSRUWDQFLD
/DLPSRUWDQFLDGHOLPSDFWRSRUORVHIHFWRVGHXQDDFFLyQVREUHXQIDFWRUDPELHQWDOVHUHILHUHDOD
WUDVFHQGHQFLDGHGLFKDUHODFLyQ\DJUDGRGHLQIOXHQFLDTXHGHHOODVHGHULYDHQWpUPLQRVGHOFyPSXWR
GHODFDOLGDGDPELHQWDOSDUDORFXDOVHKDXWLOL]DGRODLQIRUPDFLyQGHVDUUROODGDHQODFDUDFWHUL]DFLyQ
DPELHQWDO \R OtQHD EDVH VRFLR DPELHQWDO DSOLFDQGR XQD PHWRGRORJtD EDVDGD HQ HYDOXDU ODV
FDUDFWHUtVWLFDV GH FDGD LPSDFWR HQ IXQFLyQ GH VX H[WHQVLyQ GXUDFLyQ \ UHYHUVLELOLGDG GH FDGD
LQWHUDFFLyQ H LQWURGXFLU IDFWRUHV GH SRQGHUDFLyQ GH DFXHUGR D OD LPSRUWDQFLD UHODWLYD GH FDGD
FDUDFWHUtVWLFD
)LQDOPHQWHVHSURSRUFLRQDHOFDUiFWHURWLSRGHDIHFWDFLyQDQDOL]DGDHVGHFLUGHVLJQiQGRODFRPR
GHRUGHQSRVLWLYDRQHJDWLYD
/RVFULWHULRVFRQVLGHUDGRVSDUDODYDORUDFLyQGHODLPSRUWDQFLDVHORVGHILQHGHODVLJXLHQWHPDQHUD
9 Extensión:6HUHILHUHDOiUHDGHLQIOXHQFLDGHOLPSDFWRDPELHQWDOHQUHODFLyQFRQHOHQWRUQRGHO
SUR\HFWR
9 Duración: 6HUHILHUHDOWLHPSRTXHGXUDODDIHFWDFLyQ\TXHSXHGHVHUWHPSRUDOSHUPDQHQWHR
SHULyGLFDFRQVLGHUDQGRDGHPiVODVLPSOLFDFLRQHVIXWXUDVRLQGLUHFWDV
9 Reversibilidad: 5HSUHVHQWD OD SRVLELOLGDG GHUHFRQVWUXLU ODV FRQGLFLRQHV LQLFLDOHV GHVSXpV GH
SURGXFLGRHOLPSDFWRDPELHQWDO
&ULWHULRVGH(YDOXDFLyQ\&DOLILFDFLyQ
/D FDOLILFDFLyQ GH ORV LPSDFWRV DWULEXLGRV DO 3UR\HFWR VH SUHVHQWD HQ WDEODV TXH UHVXPHQ OD
YDORUL]DFLyQGHOLPSDFWRGHDFXHUGRDSDUiPHWURVGHFDOLILFDFLyQ /RVSDUiPHWURVGHFDOLILFDFLyQ
FRQVLGHUDGRVHQODSUHVHQWHHYDOXDFLyQGHLPSDFWRVFRUUHVSRQGHQDO Carácter (C), Extensión (E),
Duración (DU), Magnitud (M), Probabilidad de Ocurrencia (Po), a la Frecuencia (F) y a la
Reversibilidad (R). En el cuadro siguiente se observa los criterios de calificación para cada
parámetro.

Cuadro 38: Parámetros y criterios de calificación
3DUiPHWURV\&ULWHULRVGH&DOLILFDFLyQ
7LSRGH&DOLILFDFLyQ
3DUiPHWUR 'HVFULSFLyQEiVLFDGH&DOLILFDFLyQ
'HVFULSFLyQ &XDQWLWDWLYD
1HJDWLYR ,PSDFWRVTXHLPSOLFDQHOGHWHULRURGHODFRQGLFLyQEDVDOGHXQFRPSRQHQWH
&DUiWHU&
,PSDFWRVTXHLPSOLFDQHOPHMRUDPLHQWRGHODFRQGLFLyQEDVDOGHXQ
3RVLWLYR
FRPSRQHQWH
&RQILQDGRDOiUHDGH,QIOXHQFLDGLUHFWDGHOSUR\HFWR$VRFLDFLyQ9DOOHHO
'LUHFWD
3DUDtVRGH7LFDSDWD
([WHQVLyQ( /RFDO $EDUFDHOiUHDGHODFRPXQLGDG$\DUPDFD3XPDPDUFD
'LVWULWDO $EDUFDHOiUHDGHO'LVWULWRGH6DQ6HEDVWLDQ
&RUWR3OD]R 0HQRUDDxR
'XUDFLyQ'X 0HGLDQR (QWUH\DxRV
/DUJR3OD]R 0D\RUDDxRV
&XDQGRHOJUDGRGHDOWUHUDFLyQGHODFRQGLFLyQRULJLQDOGHOFRPSRQHQWH
(OHYDGD
DPELHQWDOHVVLJQLILFDWLYR
0DJQLWXG0 0HGLD &XDQGRHOJUDGRGHDOWHUDFLyQHVWiGHQWURGHORVUDQJRVDFHSWDEOHV
&XDQGRHOJUDGRGHDOWHUDFLyQGHODIXHQWHGHLPSDFWRHVSHTXHxR\VX
%DMD
FRQGLFLyQRULJLQDOVHPDQWLHQH
$OWD &LHUWR
3UREDELOLGDGGH
0HGLD 3RVLEOHR3UREDEOH
2FXUUHQFLD3R
%DMD 3RFR3UREDEOH
3HUPDQHQWH 2FXUULUDFRQWLQXDPHQWH
)UHFXHQFLD) 7HPSRUDO 2FXUULUiHQXQSHUtRGRGHWHUPLQDGR
3HULyGLFR 2FXUUHLQWHUPLWHQWHSHURUHSHWLGDPHQWHDLQWHUYDORVLJXDOHVGHWLHPSR
&RUWR (VUHYHUVLEOHDFRUWRSOD]RPHQRVGHDxR
5HYHUVLELOLGDG5 0HGLDQR (VUHYHUVLEOHDPHGLDQRSOD]RPDVGHDxR\PHQRVGHDxRV
,UUHYHUVLEOH /RVHIHFWRVVRQSHUPDQHQWHV
/DDVLJQDFLyQGHYDORUHV DFDGDXQDGHODVLQWHUDFFLRQHVDQDOL]DGDVJHQHUyXQtQGLFHP~OWLSOHGH
9DORUGHO,PSDFWRGHDFXHUGRFRQODVLJXLHQWHH[SUHVLyQPDWHPiWLFDFX\RUHVXOWDGRUHSUHVHQWDODV
FDUDFWHUtVWLFDVFXDQWLWDWLYDV\FXDOLWDWLYDVGHOLPSDFWR
9, &[3R[0('8)5
3DUD OD DVLJQDFLyQ GH YDORUHV D FDGD XQR GH ORV LPSDFWRV VHJ~Q HO SDUiPHWUR VH HPSOHy OD
LQIRUPDFLyQSURYHQLHQWHGHORVHVWXGLRVGHOtQHDEDVHODREVHUYDFLyQHQFDPSRFULWHULRVDPELHQWDOHV
\ DOJXQRV UHVXOWDGRV GH DQiOLVLV GH ODERUDWRULR $ HIHFWRV GH YLVXDOL]DU HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV

FXDQWLWDWLYDV\FXDOLWDWLYDVGHOLPSDFWRDQDOL]DGRHQODPDWUL]GHLQWHUDFFLRQHVVHHVWDEOHFLyXQUDQJR
GHYDORUHV\VHDVLJQyXQFyGLJRGHFRORUDFDGDXQRGHHVWRV
Cuadro 39: Rangos de valor y código de color
5DQJRVGH9DORU (IHFWR3URQRVWLFDGR &yGLJRGH&RORU
\ 3RVLWLYR
1HXWUR
\ /LJHUDPHQWH1HJDWLYR
0RGHUDGDPHQWH
\
1HJDWLYR
\ $OWDPHQWH1HJDWLYR
/DFDOLILFDFLyQVHHIHFW~DWRPDQGRHQFRQVLGHUDFLyQORVLJXLHQWH
D $QiOLVLV GH ORV HIHFWRV VREUH XQ GHWHUPLQDGR FRPSRQHQWH HQ EDVH D ORV SDUiPHWURV GH
FDOLILFDFLyQFRQVLGHUDGRVSDUDODSUHVHQWHHYDOXDFLyQ
E /DVFDUDFWHUtVWLFDVHOHVWDGR\ODXELFDFLyQGHOiUHDGRQGHVHPDQLILHVWDHOLPSDFWRVHJ~QOD
LQIRUPDFLyQREWHQLGDGHODOtQHDEDVH
F /RVHVWiQGDUHVQDFLRQDOHVGHFDOLGDGDPELHQWDO
(O QLYHO GH LPSRUWDQFLD GH ORV LPSDFWRV HVWi RULHQWDGR D MHUDUTXL]DU OD UHOHYDQFLD GH ORV HIHFWRV
SURGXFLGRVHQORVFRPSRQHQWHVDPELHQWDOHVVRFLRHFRQyPLFRV\GHLQWHUpVKXPDQRHYDOXDGRFRPR
FRQVHFXHQFLDGHODVGLIHUHQWHVDFWLYLGDGHVTXHFRQWHPSODHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQHQVDQHDPLHQWR
,PSDFWRV$PELHQWDOHV'XUDQWHOD(WDSDGH3ODQLILFDFLyQ&RQVWUXFFLyQ&LHUUHGH
2EUD\0DQWHQLPLHQWR\2SHUDFLyQ
(Q ORV VLJXLHQWHV FXDGURV VH SXHGHQ REVHUYDU ODV 0DWULFHV GH &DOLILFDFLyQ GH ,PSDFWRV SDUD ODV
GLIHUHQWHVHWDSDVGHO3UR\HFWRGH³&UHDFLyQGHO6HUYLFLRGHO6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH$OFDQWDULOODGR
\ 'UHQDMH 3OXYLDO GH OD $VRFLDFLyQ 9DOOH HO 3DUDtVR GH 7LFDSDWD GHO 'LVWULWR GH 6DQ 6HEDVWLiQ
3URYLQFLD\'HSDUWDPHQWRGH&XVFR´

Tabla 96: Matriz de valoración de impactos ambientales en la etapa de planificación
(7$3$'(3/$1,),&$&,Ï1
/HYDQWDPLHQWRWRSRJUDILFR\HVWXGLRGHVXHORV 0RQWDMHGH*XDUGLDQLD\$OPDFpQ /LPSLH]DGHOWHUUHQR\PRYLPLHQWRGHWLHUUDV 7UiQVLWRYHKLFXODU\WUDQVSRUWHGHPDWHULDOHV
3520(',2
&20321(17($0%,(17$/
& ( 'X 0 3R ) 5 9, & ( 'X 0 3R ) 5 9, & ( 'X 0 3R ) 5 9, & ( 'X 0 3R ) 5 9,
(PLVLyQGHPDWHULDOSDUWLFXODGR
$,5(
YLEUDFLRQHV
*HQHUDFLyQGHPDORVRORUHV
&RQWDPLQDFLyQGHDJXDVVXSHUILFLDOHV
$*8$
\VXEWHUUDQHDV
&RQWDPLQDFLyQGHOVXHORSRUUHVLGXRV
VyOLGRVGHFRQVWUXFFLyQ

68(/2
&RQWDPLQDFLyQSRUORGRV
)/25$ $OWHUDFLyQGHODFREHUWXUDYHJHWDO
)$81$ $OHMDPLHQWRGHODIDXQD
0ROHVWLDVDODSREODFLyQ

32%/$&,21
0HMRUDGHODFDOLGDGGHYLGDGHOD

SREODFLyQ
(&2120,$ *HQHUDFLyQGHHPSOHRWHPSRUDO
6$/8' 0HMRUDGHODVDOXGGHODSREODFLyQ

Tabla 97: Matriz de valoración de impactos ambientales en la etapa de construcción
(7$3$'(&216758&&,Ï1
6,67(0$'($*8$327$%/($/&$17$5,//$'25(''('5(1$-(3/89,$/
3520(',2
&20321(17($0%,(17$/
&RQVWUXFFLRQGHFDPDUDGHFDSWDFLRQ\ ,QVWDODFLyQGHODUHGGH$GXFFLyQ\ ,QVWDODFLyQGH&RQH[LRQHV'RPLFLOLDULDV$JXD &RQVWUXFFLRQGHDOFDQWDULOODGR\QXHYDUHG &RQVWUXFFLRQGHVLVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDO
&RQVWUXFFLyQGHXQ5HVHUYRULR$JXD3RWDEOH
FORUDFLyQ$JXD3RWDEOH 'LVWULEXFLyQ$JXD3RWDEOH 3RWDEOH FROHFWRUD$JXDVUHVLGXDOHV VXEWHUUDQHR'UHQDMH3OXYLDO
& ( 'X 0 3R ) 5 9, & ( 'X 0 3R ) 5 9, & ( 'X 0 3R ) 5 9, & ( 'X 0 3R ) 5 9, & ( 'X 0 3R ) 5 9, & ( 'X 0 3R ) 5 9,
$,5(
YLEUDFLRQHV
&RQWDPLQDFLyQGHDJXDV
$*8$
VXSHUILFLDOHV\VXEWHUUDQHDV
&RQWDPLQDFLyQGHOVXHORSRU
UHVLGXRVVyOLGRVGH
68(/2 FRQVWUXFFLyQ
$OWHUDFLyQGHODFREHUWXUD
)/25$
YHJHWDO
32%/$&,21
0HMRUDGHODFDOLGDGGHYLGDGH

ODSREODFLyQ
0HMRUDGHODVDOXGGHOD
6$/8'
SREODFLyQ

Tabla 98: Matriz de valoración de impactos ambientales en la etapa de cierre de obra del proyecto
(7$3$'(&,(55('(2%5$6
3520(',2
5HWLURGHPDWHULDOHVH[FHGHQWHVGH 5HWLURGHUHVLGXRVJHQHUDGRVHQODHWDSDGH
&20321(17($0%,(17$/ 'HVPRQWDMHGH*XDUGLDQLD\$OPDFpQ
FRQVWUXFFLyQ FRQVWUXFFLyQ
& ( 'X 0 3R ) 5 9, & ( 'X 0 3R ) 5 9, & ( 'X 0 3R ) 5 9,

$,5(
YLEUDFLRQHV

$*8$

UHVLGXRVVyOLGRVGHFRQVWUXFFLyQ

68(/2
$OWHUDFLyQGHODFREHUWXUD
)/25$
YHJHWDO


32%/$&,21
0HMRUDGHODFDOLGDGGHYLGDGH
ODSREODFLyQ


0HMRUDGHODVDOXGGHOD
6$/8'
SREODFLyQ


Tabla 99: Matriz de valoración de impactos ambientales en la etapa de operación y mantenimiento
(7$3$'(23(5$&,Ï1<0$17(1,0,(172
3520(',2
2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRGHOVLVWHPDGH 2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRGHODVOLQHDVGH 2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRGHODV 2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRGHODUHGGH 2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWRGHOVLVWHPDGH
&20321(17($0%,(17$/ FDSWDFLRQ\UHVHUYRULR FRQGXFFLRQDGXFFLRQ\GLVWULEXFLRQ FRQH[LRQHVGRPLFLOLDULDV DOFDQWDULOODGR\VLVWHPDFROHFWRU GUHQDMHSOXYLDO
& ( 'X 0 3R ) 5 9, & ( 'X 0 3R ) 5 9, & ( 'X 0 3R ) 5 9, & ( 'X 0 3R ) 5 9, & ( 'X 0 3R ) 5 9,
$,5(
YLEUDFLRQHV
$*8$

UHVLGXRVVyOLGRVGHFRQVWUXFFLyQ
68(/2
)/25$ $OWHUDFLyQGHODFREHUWXUDYHJHWDO
32%/$&,21
0HMRUDGHODFDOLGDGGHYLGDGHOD

SREODFLyQ
6$/8' 0HMRUDGHODVDOXGGHODSREODFLyQ

-HUDUTXL]DFLyQGH,PSDFWRV
&RQORVUHVXOWDGRVGHODPDWUL]GHFDOLILFDFLyQGHLPSDFWRVVHHODERUyODOLVWDGHMHUDUTXL]DFLyQGH
LPSDFWRVVHJ~QVXVYDORUHVDEVROXWRVQHJDWLYRVRSRVLWLYRVSURPHGLRSDUDFDGDHWDSDGHOSUR\HFWR
Cuadro 40: Jerarquización de impactos en la etapa de planificación
,03$&72 9$/25
$OWHUDFLyQGHODFREHUWXUDYHJHWDO
,QFUHPHQWRGHOQLYHOGHUXLGR\YLEUDFLRQHV
&RQWDPLQDFLyQGHDJXDVVXSHUILFLDOHV\VXEWHUUiQHDV
$OHMDPLHQWRGHODIDXQD
&RQWDPLQDFLyQGHOVXHORSRUUHVLGXRVVyOLGRVGHFRQVWUXFFLyQ
0HMRUDGHODFDOLGDGGHYLGDGHODSREODFLyQ
0HMRUDGHODVDOXGGHODSREODFLyQ
*HQHUDFLyQGHHPSOHRWHPSRUDO
Cuadro 41: Jerarquización de impactos en la etapa de construcción
,03$&72 9$/25
Cuadro 42: Jerarquización de impactos en la etapa de cierre de obra del proyecto
,03$&72 9$/25

Cuadro 43: Jerarquización de impactos en la etapa de operación y mantenimiento
,03$&72 9$/25
,PSDFWRV$PELHQWDOHV3RVLWLYRVHQHO3UR\HFWR
¾ 0HMRUDGHODVDOXGGHODSREODFLyQ
/DV GLIHUHQWHV DFWLYLGDGHV GHQWUR GHO VLVWHPD GH DJXD SRWDEOH DO FRQFOXLU HO SUR\HFWR
FRQWULEX\HQDXQDPHMRUDGHODVDOXGGHODSREODFLyQSRUPHGLRGHXQEXHQVLVWHPDGHDJXD
SRWDEOHGHVGHVXFDSWDFLyQKDVWDVXFRQVXPR
/DLQJHVWLyQGHDJXDVFRQWDPLQDGDVVRQDOJXQDVGHODVFDXVDVGHPRUWDQGDGPiVIUHFXHQWHV
HQWUHODSREODFLyQ/DVHQIHUPHGDGHVGLDUUHLFDVDJXGDV('$VRQJHQHUDOPHQWHODVHJXQGD
RWHUFHUDFDXVDGHHQIHUPHGDGHVUHJLVWUDGDVSRUOHVHVWDGtVWLFDVRILFLDOHV
/D RSHUDFLyQ DGHFXDGD GHO VLVWHPD GH DEDVWHFLPLHQWR GH DJXD SRWDEOH \ HO HILFLHQWH
WUDWDPLHQWRGHODVDJXDVUHVLGXDOHVTXHVHSUHWHQGHORJUDUFRQODLQWHUYHQFLyQGHOSUR\HFWR
DVHJXUDODUHGXFFLyQGHIRFRVLQIHFFLRVRVHYLWDQGRHOFRQWDJLR GHHQIHUPHGDGHV(Q HVWH
FRQWH[WR VH GHEH PHQFLRQDU TXH HO GHVDUUROOR GHO SUR\HFWR QR RFDVLRQDUi DOWHUDFLRQHV
VLJQLILFDWLYDVRVXVWDQFLDOHVHQHOHQWRUQRSXHVWRTXHORVLPSDFWRVJHQHUDGRVVHSURGXFLUiQ
SULQFLSDOPHQWH GXUDQWH OD HWDSD GH FRQVWUXFFLyQ GHO SUR\HFWR GRQGH VL ELHQ VH SXHGHQ
SUHVHQWDULPSDFWRVGHUHJXODUVLJQLILFDQFLDpVWRVVHUiQGH FDUiFWHU WHPSRUDOOLPLWDGRVDO
SHULRGRGHSURJUDPDFLyQGHREUDV
¾ 0HMRUDODFDOLGDGGHYLGDGHODSREODFLyQ
/DRSHUDWLYLGDGGHOSUR\HFWRSHUPLWLUiEULQGDUXQPHMRUVHUYLFLRGHDJXD\VDQHDPLHQWR
PHMRUDQGR ODV FRQGLFLRQHV KLJLpQLFDV VDQLWDULDV GH GLVSRVLFLyQ GH GHVDJHV GH OD ]RQD
LQWHUYHQLGD
(OLQFUHPHQWRGHODEDVWHFLPLHQWRGHDJXDSRWDEOHDODSREODFLyQ\HODGHFXDGRWUDWDPLHQWR
GH ODV DJXDV UHVLGXDOHV TXH VRQ UHFROHFWDGDV D WUDYpV GH ODV UHGHV GH DOFDQWDULOODGR

FRQVWLWX\HQVHUYLFLRVEiVLFRVGHYLWDOLPSRUWDQFLDSDUDXQDPHMRUDHQODFDOLGDGGHYLGDGH
ODSREODFLyQ
3RUORWDQWRODHMHFXFLyQGHO3UR\HFWRSHUPLWLUiLQFUHPHQWDUHOQLYHOGHYLGD\ODFDOLGDGGH
OD SREODFLyQ GH OD $VRFLDFLyQ 9DOOH HO 3DUDtVR GH 7LFDSDWD TXH VHUi EHQHILFLDGD SRU HO
SUR\HFWR
¾ *HQHUDFLyQGHHPSOHRWHPSRUDO
'XUDQWHODVGLIHUHQWHVHWDSDVGHOSUR\HFWRFRPHQ]DQGRHQORVWUDEDMRVSURYLVLRQDOHVGHQWUR
GHODHWDSDGHSODQLILFDFLyQVHJXLGRVGHODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQFLHUUHPDQWHQLPLHQWR\
RSHUDFLyQGHOSUR\HFWRH[LVWLUiJHQHUDFLyQGHHPSOHRFRQXQtQGLFHDOWRFRQVLGHUDQGRPDQR
GHREUDFDOLILFDGD\QRFDOLILFDGD
6HHVWLPDTXHSRUREOLJDFLyQHO&RQWUDWLVWDGHEHFRQVLGHUDUHOSRUFHQWDMHGHPDQRGHREUD
SULQFLSDOPHQWH QR FDOLILFDGD OD FXDO VHUi QR PHQRV GHO GH OD SREODFLyQ ORFDO (VWH
LPSDFWRHVEDVWDQWHLPSRUWDQWHSDUDODSREODFLyQORFDO
0HGLDVGH0LWLJDFLyQ\&RQWURO
0HGLGDVGH0LWLJDFLyQ\&RQWURO'XUDQWHOD(WDSDGH3ODQLILFDFLyQ
$ &RQWDPLQDFLyQGHVXHOR
9 $FXPXODU HQ EROVDV R HQ FRQWHQHGRUHV WDSDGRV ORV UHVLGXRV VyOLGRV SDUD VX SRVWHULRU
HOLPLQDFLyQDORVFDPLRQHVUHFROHFWRUHVGHEDVXUD
9 &RQWDUFRQXQDPELHQWHH[FOXVLYRWHFKDGRGHQWURGHOFDPSDPHQWRSDUDDOPDFHQDPLHQWR
GH HQYDVHV FRQ FRPEXVWLEOHVOXEULFDQWHV /RV HQYDVHV GHEHQ VHU DSURSLDGRV SDUD HO
DOPDFHQDPLHQWRGHFRPEXVWLEOHV\DFHLWHVFRQWDSDKHUPpWLFD
9 3DUDHYLWDUHOXVRLQDGHFXDGRGHHQYDVHVHVWRVVHUiQURWXODGRVLQGLFiQGRVHWDQWRVXQRPEUH
FRPRVXQLYHOGHSHOLJURVLGDG
% &RQWDPLQDFLyQGHODLUH
9 (OFRQWUDWLVWDGHEHOOHYDUDFDERXQPDQWHQLPLHQWRRSRUWXQRGHORVYHKtFXORV\HTXLSRVDILQ
GHHYLWDUPDODFRPEXVWLyQ
9 (YLWDUHVWDURSHUDWLYDVGXUDQWHPXFKDVKRUDV\ORVHTXLSRV\XQLGDGHVYHKLFXODUHVGHEHQ
WHQHUPDQWHQLPLHQWRRSRUWXQR\DGHFXDGR
& 0ROHVWLDVDODSREODFLyQ
9 ,QIRUPDUDODSREODFLyQVREUHHOLQLFLRGHORVWUDEDMRVSDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHOSUR\HFWR
9 &XPSOLUFRQHOKRUDULR\FURQRJUDPDSODQLILFDGR

Cuadro 44: Medidas de prevención, mitigación y control de impactos ambientales
(7$3$ 0(','$6'(35(9(1&,Ï10,7,*$&,Ï1<&21752/'(,03$&726$0%,(17$/(6
7,32'(
352<(&72 ,03$&72,'(17,),&$'2 $&7,9,'$'&$86$17( 0(','$35238(67$ 5(63216$%/(6
0(','$
0DQWHQLPLHQWRSHULyGLFRGHHTXLSRV\
35(9(1&,21
75$%$-2635(/,0,1$5(63/$1,),&$&,21
0RYLOL]DFLyQ\RSHUDFLyQGH PDTXLQDULDV
PDTXLQDULDV 35(9(1&,21 3URKLELFLyQGHXVDUHOFOD[RQ
9LEUDFLRQHV
0RYLPLHQWRGH7LHUUDV 0,7,*$&,21 8VDUWDSRQHVDXGLWLYRV\RUHMHUDV
&21752/ 0RQLWRUHRGHUXLGRXQDVRODYH]HQHVWDHWDSD
'HWHUPLQDUXQiUHDSDUDHODOPDFHQDPLHQWR
&RQWDPLQDFLyQGHOVXHORSRU ,QVWDODFLyQGHODFDVHWDGH
35(9(1&,21 SURYLVLRQDOGHORVUHVLGXRVVyOLGRVGH
UHVLGXRVVyOLGRVGHFRQVWUXFFLyQ JXDUGLDQtD\DOPDFHQ
FRQVWUXFFLyQ
5HVLGHQWH\
35(9(1&,21 +XPHGHFHUORVIUHQWHVGHWUDEDMR
6XSHUYLVRUGHREUD
/RVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGHPDWHULDOHVH
LQVXPRVGHEHUiQPDQWHQHUODVWROYDVFXELHUWDV
7UiQVLWRYHKLFXODU 35(9(1&,21
(PLVLyQGHPDWHULDOSDUWLFXODGR SDUDHYLWDUODGLVSHUVLyQGHPDWHULDOSDUWLFXODGR
7UDQVSRUWHGHPDWHULDOHV
GXUDQWHVXWUDVODGR
0RQLWRUHRGHPDWHULDOSDUWLFXODGR376XQD
&21752/
VRODYH]HQHVWDHWDSD
$OWHUDFLyQGHODFREHUWXUD /LPSLH]DGHOWHUUHQR
0,7,*$&,21 5HSRVLFLyQGHODFREHUWXUDYHJHWDO
YHJHWDO 0RYLPLHQWRGHWLHUUDV
0HGLGDVGH0LWLJDFLyQ\&RQWURO'XUDQWHOD(WDSDGH&RQVWUXFFLyQ
$ &RQWDPLQDFLyQVRQRUDUXLGRV\YLEUDFLRQHV
9 /DHPLVLyQGHORVUXLGRVPROHVWRVVHGLVPLQX\HH[LJLHQGRHOXVRGHHTXLSRVHQEXHQHVWDGR
GHRSHUDFLyQ
9 /RVHTXLSRVWHQGUiQFRPRPi[LPRXQIXQFLRQDPLHQWRFRQWLQXRQRVXSHULRUGHKRUDVSRU
MRUQDGDDGHPiVHOSHUVRQDOSURWHJHUVHPHGLDQWHHOXVRGHWDSRQHV\RUHMHUDV
9 (YLWDUHOXVRGHHVWRVHTXLSRVGXUDQWHPXFKDVKRUDVDOGtD\HOFRQWUDWLVWDGHEHOOHYDUDFDER
XQPDQWHQLPLHQWRRSRUWXQRGHORVPLVPRVDILQGHUHGXFLUODVYLEUDFLRQHV
% &RQWDPLQDFLyQGHODLUH
9 /DHPLVLyQGHSROYRVHPLQLPL]DUiFRQHOULHJRPHGLDQWHHOXVRGHFDPLRQHVFLVWHUQDSDUD
HOKXPHGHFLPLHQWRGHODVYtDVFXDQGRVHDQHFHVDULR
9 5LHJRFRQWLQXRDWUDYpVGHFDPLRQHVFLVWHUQDVSDUDKXPHGHFHUHOPDWHULDOH[WUDtGRGHODV
]DQMDVSDUDHYLWDUODJHQHUDFLyQGHPDWHULDOSDUWLFXODGR
9 (OFRQWUDWLVWDGHEHUiWHQHUHQEXHQDVFRQGLFLRQHVVXVXQLGDGHVYHKLFXODUHVSDUDHYLWDUIXJDV
GH FRPEXVWLEOHV \R OXEULFDQWHV VH HYLGHQFLDUi HO PDQWHQLPLHQWR FRQ HO FRPSUREDQWH GH
SDJR
9 (OFRQWUDWLVWDGHEHUiOOHYDUDFDERXQPDQWHQLPLHQWRRSRUWXQRGHORVYHKtFXORV\HTXLSRVD
ILQGHHYLWDUODPDODFRPEXVWLyQ
& 0ROHVWLDVDODSREODFLyQ

9 ([LJLUDOFRQWUDWLVWDXQDFRUUHFWDGHOLPLWDFLyQGHVHJXULGDG\VHxDOHVLQIRUPDWLYDVSDUDHO
WUiQVLWR YHKLFXODU \ SHDWRQDO HQ OD REUD (VWD VHxDOL]DFLyQ GHEH FXPSOLU FRQ OD
UHJODPHQWDFLyQGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV\FRQOD0XQLFLSDOLGDGGHO
GLVWULWRDOTXHSHUWHQHFHODREUD
9 &RORFDFLyQGHSXHQWHVSHDWRQDOHVHQORVFUXFHVGHH[FDYDFLRQHVSDUDHYLWDUDFFLGHQWHVGH
SREODGRUHVGHOD]RQD
9 /RVHVFRPEURVRH[FHVRVGHPDWHULDOH[FDYDGRQRGHEHQVHUGHMDGRVHQ]RQDVTXHSXHGDQ
RULJLQDULQWHUUXSFLyQGHOWUiQVLWRYHKLFXODURGHSHDWRQHV
' &RQWDPLQDFLyQGHVXHOR\DJXD
9 &DUJDUDORVYROTXHWHVKDVWDHOGHVXFDSDFLGDGDILQGHHYLWDUHOGHUUDPHGHOPDWHULDO
GHFRQVWUXFFLyQ\VHGHEHGHFRQWDUFRQFXELHUWDH[WHULRUSDUDHYLWDUHOGHUUDPH
9 $FXPXODUORVUHVLGXRVVyOLGRVHQWDFKRVRFRQWHQHGRUHVWDSDGRVGHELGDPHQWHLGHQWLILFDGRV
URWXODGRVSDUDVXSRVWHULRUHOLPLQDFLyQDORVFDPLRQHVUHFROHFWRUHVGHEDVXUD
9 &RQWDU FRQ XQ DPELHQWH H[FOXVLYR WHFKDGR GHQWUR GH ORV FDPSDPHQWRV GHELGDPHQWH
LGHQWLILFDGRVSDUDDOPDFHQDPLHQWRGHHQYDVHVFRQFRPEXVWLEOHVOXEULFDQWHV/RVHQYDVHV
GHEHQVHUDSURSLDGRVSDUDHODOPDFHQDPLHQWRGHFRPEXVWLEOHV\DFHLWHVFRQWDSDKHUPpWLFD
\GHEHQHVWDULGHQWLILFDGRV
9 (ODOPDFHQDPLHQWRGHORVUHVLGXRVVyOLGRVHVWDUiGDGRFRQIRUPHDOD173
*(67,Ï1 '( 5(6,'826 &yGLJR GH &RORUHV SDUD HO $OPDFHQDPLHQWR GH 5HVLGXRV
6yOLGRV
Cuadro 45: Código de colores para residuos de ámbito no municipal
7LSRGHUHVLGXR &RORU
3DSHO\FDUWyQ $]XO
3OiVWLFR %ODQFR
0HWDOHV $PDULOOR
2UJiQLFRV 0DUUyQ
9LGULR 3ORPR
3HOLJURVRV 5RMR
1RDSURYHFKDEOHV 1HJUR
9 6HFRORFDUiQGHEDMRGHORVHTXLSRV\HQYDVHVGXUDQWHVXSHUPDQHQFLDHQODREUDSDULKXHODV

FRQXQDFDPDGHDUHQDILQDSDUDDEVRUEHU\FRQWHQHUODVSRVLEOHVIXJDVGHIOXLGRVGHOHTXLSR
ORV PLVPRV TXH VHUiQ HYDFXDGRV D UHOOHQRV VDQLWDULRV DXWRUL]DGRV FRQWDQGR FRQ ORV
FRPSUREDQWHVUHVSHFWLYRV
9 (ODEDVWHFLPLHQWRGHFRPEXVWLEOH\DFHLWHVHUiSRUPHGLRGHXQDERPEDPDQXDO\PDQJXHUD
KDVWDHOWDQTXHGHFRPEXVWLEOHRGHSyVLWRGHDFHLWHGHOHTXLSR
9 &RQVLGHUDU HO DEDVWHFLPLHQWR GH FRPEXVWLEOH \ DFHLWH ~QLFDPHQWH HQ ODV ]RQDV
DFRQGLFLRQDGDVSDUDWDOILQ

( $IHFWDFLyQGHOD)ORUDFREHUWXUDYHJHWDO\RiUHDYHUGH
9 'HOLPLWDU\VHxDODUDGHFXDGDPHQWHHOiUHDGHWUDEDMR
9 ,QIRUPDU H LQVWUXLU DO SHUVRQDO GH PDQR GH REUD TXH UHDOLFH VX ODERU GHQWUR GHO VHFWRU
FRUUHVSRQGLHQWH
9 ,QIRUPDUPHGLDQWHFKDUODV\WDOOHUHVDOSHUVRQDOVREUHODLPSRUWDQFLDGHYDORUDUORVUHFXUVRV
QDWXUDOHV\HOPHGLRDPELHQWH
) $IHFWDFLyQGHOD)DXQD
9 'HOLPLWDU\VHxDODUDGHFXDGDPHQWHHOiUHDGHWUDEDMR
9 ,QIRUPDU H LQVWUXLU DO SHUVRQDO GH PDQR GH REUD TXH UHDOLFH VX ODERU GHQWUR GHO VHFWRU
FRUUHVSRQGLHQWH
9 /DVPDTXLQDULDVGHWUDEDMRGHEHUiQXVDUVLOHQFLDGRUHVSDUDDSDFLJXDUHOUXLGRDGHPiVGH
FRQWDUFRQVXPDQWHQLPLHQWRUHVSHFWLYR
9 ,QIRUPDUDORVWUDEDMDGRUHVPHGLDQWHFKDUODVGHLQGXFFLyQGHPLQXWRVVREUHODLPSRUWDQFLD
GHYDORUDUORVUHFXUVRVQDWXUDOHVIDXQDHWF\HOPHGLRDPELHQWH
Cuadro 46: Medidas de prevención, mitigación y control de impactos ambientales
(7$3$ 0(','$6'(35(9(1&,Ï10,7,*$&,Ï1<&21752/'(,03$&726$0%,(17$/(6
,03$&72 $&7,9,'$' 7,32'(
352<(&72 0(','$35238(67$ 5(63216$%/(6
,'(17,),&$'2 &$86$17( 0(','$
35(9(1&,21 3URKLELFLyQGHXVDUHOFOD[RQ
0RYLOL]DFLyQ\ 0,7,*$&,21 8VDUWDSRQHVDXGLWLYRV\RUHMHUDV
,QFUHPHQWRGHO
RSHUDFLyQGH (YLWDUUHDOL]DUORVWUDEDMRVHQKRUDULRVGH
QLYHOGHUXLGR\ 35(9(1&,21
PDTXLQDULDV GHVFDQVRGHODSREODFLyQ
YLEUDFLRQHV
([FDYDFLRQHV
0RQLWRUHRGHUXLGRFDGDPHVHVHQODHWDSD
&21752/
GHFRQVWUXFFLyQ
0,7,*$&,21 +XPHGHFHUORVIUHQWHVGHWUDEDMR
/RVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGHPDWHULDOHVH
LQVXPRVGHEHUiQPDQWHQHUODVWROYDVFXELHUWDV
35(9(1&,21
SDUDHYLWDUODGLVSHUVLyQGHPDWHULDOSDUWLFXODGR
(PLVLyQGH 7UDQVSRUWH([FDYDFLRQHV GXUDQWHVXWUDVODGR
PDWHULDO $SHUWXUDGH]DQMDV\
SDUWLFXODGR FRPSDFWDFLRQHV 35(9(1&,21
PDTXLQDULDV
&216758&&,Ï1
0RQLWRUHRGHHPLVLRQGHPDWHULDOSDUWLFXODGR
&21752/ 376FDGDPHVHVHQODHWDSDGH
FRQVWUXFFLyQ 5HVLGHQWH\
6HGHEHUHDOL]DUODOLPSLH]DGHODViUHDVGRQGHVH 6XSHUYLVRUGHREUD
&RQWDPLQDFLRQ 7UDEDMRVHQFRQFUHWR 0,7,*$&,21 KDQUHDOL]DGRODVGLIHUHQWHVDFWLYLGDGHV
GHOVXHORSRU ,QVWDODFLRQHVGHUHGHVGH FRQWHPSODGDVSRUHOSUR\HFWR
UHVLGXRVVyOLGRV DJXD\DOFDQWDULOODGR 'HWHUPLQDUXQiUHDSDUDHODOPDFHQDPLHQWR
GHFRQVWUXFFLyQ 'UHQDMHSOXYLDO 35(9(1&,21 SURYLVLRQDOGHORVUHVLGXRVVyOLGRVGH
FRQVWUXFFLyQ
&21752/ 5HDOL]DUODV2EUDVHQHOWLHPSRSUHYLVWR
7UDQVLWRYHKLFXODU
0ROHVWLDVDOD ([FDYDFLRQHV$SHUWXUD
SREODFLyQ GH]DQMDV\ &RQFLHQWL]DUDODSREODFLyQVREUHODLPSRUWDQFLD
35(9(1&,21
FRPSDFWDFLRQHV GHOSUR\HFWRSDUDVXSRVWHULRUEHQHILFLR
(YLWDUUHDOL]DUORVWUDEDMRVHQKRUDULRVGH
35(9(1&,21
GHVFDQVRGHODSREODFLyQ
$OWHUDFLyQGHOD
$SHUWXUDGH]DQMDV 0,7,*$&,21 5HSRVLFLyQGHFREHUWXUDYHJHWDO
FREHUWXUDYHJHWDO

0HGLGDVGH0LWLJDFLyQ\&RQWURO'XUDQWHOD(WDSDGH&LHUUHGH2EUDV
$ &RQWDPLQDFLyQGHVXHOR\DJXD
9 (O FRQWUDWLVWD GHEHUi GH OOHYDU HO PDWHULDO H[FHGHQWH GH FRQVWUXFFLyQ REWHQLGR GHO
PRYLPLHQWRGHWLHUUDKDFLDXQOXJDUDXWRUL]DGRSRUOD0XQLFLSDOLGDG
9 &DUJDU D ORV YROTXHWHV KDVWD HO GH VX FDSDFLGDG D ILQ GH HYLWDU HO GHUUDPH GH ORV
GHVPRQWHV\VHGHEHGHFRQWDUFRQFXELHUWDH[WHULRUSDUDHYLWDUHOGHUUDPH
% $IHFWDFLyQGHOD)ORUDFREHUWXUDYHJHWDO\RiUHDYHUGH
9 5HDOL]DU OD UHSRVLFLyQ GH OD FREHUWXUD YHJHWDO HQ ORV HVSDFLRV DIHFWDGRV SRU ODV REUDV
HMHFXWDGDVWHQLHQGRHQFXHQWDODXWLOL]DFLyQGHHVSHFLHVORFDOHVFRQHOILQGHSUHVHUYDUOD
LGHQWLGDGGHOD]RQD
Cuadro 47: Medidas de mitigación y control durante la etapa de cierre de obras
0(','$6'(35(9(1&,Ï10,7,*$&,Ï1<&21752/'(,03$&726$0%,(17$/(6
(7$3$
'(/352<(&72 ,03$&72 7,32'(
$&7,9,'$'&$86$17( 0(','$35238(67$ 5(63216$%/(6
,'(17,),&$'2 0(','$
6HGHEHUHDOL]DUODOLPSLH]DGHODViUHDVGRQGH
0,7,*$&,21 VHKDQUHDOL]DGRODVHWDSDVGHWUDEDMRV
SUHOLPLQDUHV\FRQVWUXFFLyQ
&RQWDPLQDFLyQGHO 'HVPRQWDMHGHJXDUGLDQtD
VXHORSRUUHVLGXRV \DOPDFHQ 'HWHUPLQDUXQiUHDSDUDHODOPDFHQDPLHQWR
VyOLGRVGH 5HWLURGHUHVLGXRVHQOD 35(9(1&,21 SURYLVLRQDOGHORVUHVLGXRVVyOLGRVGH
FRQVWUXFFLyQ HWDSDGHFRQVWUXFFLyQ FRQVWUXFFLyQ
5HDOL]DUHOWUDVODGRGHORVUHVLGXRVSDUDVX
0,7,*$&,21
GLVSRVLFLyQILQDO
35(9(1&,21
&,(55('(/$2%5$
7UDQVSRUWHGHPDWHULDOHV PDTXLQDULDV
LQFUHPHQWRGHOQLYHO H[FHGHQWHVGHOD2EUD 35(9(1&,21 3URKLELFLyQGHXVDUHOFOD[RQ
GHUXLGR\ 7UDQVSRUWHGHORVUHVLGXRV 5HVLGHQWH\
0,7,*$&,21 8VDUWDSRQHVDXGLWLYRV\RUHMHUDV
YLEUDFLRQHV JHQHUDGRVHQODHWDSDGH 6XSHUYLVRUGH
FRQVWUXFFLyQ 0RQLWRUHRGHUXLGRVHUHDOL]DUiSRUXQLFDYH]
&21752/ REUD
HQODHWDSDGHFLHUUHGHREUDV
35(9(1&,21 +XPHGHFHUORVIUHQWHVGHWUDEDMR
7UDQVSRUWHGHPDWHULDOHV /RVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGHEHUiQPDQWHQHU
H[FHGHQWHVGHOD2EUD 35(9(1&,21 ODVWROYDVFXELHUWDVSDUDHYLWDUODGLVSHUVLyQGH
(PLVLyQGHPDWHULDO PDWHULDOSDUWLFXODGRGXUDQWHVXWUDVODGR
7UDQVSRUWHGHORVUHVLGXRV
SDUWLFXODGR
JHQHUDGRVHQODHWDSDGH 0RQLWRUHRGHHPLVLRQGHPDWHULDOSDUWLFXODGR
FRQVWUXFFLyQ &21752/ 376VHUHDOL]DUDSRUXQLFDYH]HQODHWDSDGH
FLHUUHGHREUDV
7UDQVSRUWHGHPDWHULDOHV (YLWDUUHDOL]DUORVWUDEDMRVHQKRUDULRVGH
0ROHVWLDVDOD 35(9(1&,21 GHVFDQVRGHODSREODFLyQ
H[FHGHQWHVGHOD2EUD
SREODFLyQ
7UDQVSRUWHGHORVUHVLGXRV 0,7,*$&,21 5HDOL]DUODV2EUDVHQHOWLHPSRSUHYLVWR
0HGLGDVGH0LWLJDFLyQ\&RQWURO'XUDQWHOD(WDSDGH2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWR
$ &RQWDPLQDFLyQGHVXHOR\DJXD
9 5HDOL]DUXQPDQWHQLPLHQWRSHULyGLFRSUHYHQWLYRGHODVYiOYXODVSDUDHYLWDUDQLHJRVGHELGR
DIDOODVHQHOVLVWHPDGHDJXDSRWDEOH
9 (GXFDFLyQVDQLWDULDGHORVXVXDULRV
9 $WHQFLyQLQPHGLDWDGHORVDWRURV\OLPSLH]DGHOVXHORFRPSURPHWLGRHQHOPDQWHQLPLHQWR
GHODOtQHDGHDOFDQWDULOODGR

9 (MHFXWDUSURJUDPDVGHOLPSLH]DSHULyGLFDGHOVLVWHPDGHDJXD
9 5HDOL]DU OD OLPSLH]D UHVSHFWLYD HQ HO VLVWHPD GH DOFDQWDULOODGR SDUD HYLWDU SUREOHPDV TXH
SXHGHQDIHFWDUDORVHTXLSRV
9 )RUPXODU PDQXDOHV GH RSHUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR SDUD HO VLVWHPD GH WXEHUtDV SULPDULDV
GLVHxDGRKDFLHQGRUHIHUHQFLDDORVPDQXDOHVHQXVRH[LVWHQWHVHQODVXQLGDGHVUHVSRQVDEOHV
GHODRSHUDFLyQGHORVVLVWHPDV
9 ,QVSHFFLRQDUHQIRUPDUXWLQDULDODVDOFDQWDULOODVHQEXVFDGHREVWUXFFLRQHV
9 /RV PDWHULDOHV GH ODV WXEHUtDV GHEHQ VHU LQHUWHV D ORV SURFHVRV TXtPLFRV TXH VH SXHGHQ
SURGXFLUFRPRFRQVHFXHQFLDGHODHURVLyQLQWHUQD
% 0ROHVWLDVDODSREODFLyQ
9 &XPSOLUFRQHOFURQRJUDPD\HOKRUDULRHVWDEOHFLGRSDUDUHDOL]DUHOPDQWHQLPLHQWRGHVLVWHPD
GH DJXD SRWDEOH \ DOFDQWDULOODGR SDUD HYLWDU RFDVLRQDU OD DOWHUDFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV
FRWLGLDQDVGHODSREODFLyQ
9 &RPXQLFDFLyQ RSRUWXQD GHO FURQRJUDPD GH PDQWHQLPLHQWR \ OLPSLH]D GH ORV VLVWHPDV
LPSOHPHQWDGRV
Cuadro 48: Medidas de prevención, mitigación en la etapa de mantenimiento y operación
0(','$6'(35(9(1&,Ï10,7,*$&,Ï1'(,03$&726$0%,(17$/(6
(7$3$6
'(/352<(&72 ,03$&72 7,32'(
$&7,9,'$'&$86$17( 0(','$35238(67$ 5(63216$%/(6
,'(17,),&$'2 0(','$
0DQWHQLPLHQWRGHODFDPDUDGH 5HDOL]DUXQDVXSHUYLVLyQSHUPDQHQWHGHOIXQFLRQDPLHQWR
&RQWDPLQDFLyQGHDJXDV FDSWDFLRQ\FORUDFLRQ 35(9(1&,21 GHOVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGRSDUDHYLWDUPDORVRORUHV
VXEWHUUDQHDV 0DQWHQLPLHQWRGHOVLVWHPDGH SRUVREUHFDUJDV\IXJDV
DOFDQWDULOODGR
0,7,*$&,21 3URYHHUGHHTXLSRVGHSURWHFFLyQDOSHUVRQDO
&XPSOLUFRQORVOLQHUDPLHQWRGHPDQWHQLPLHQWRGH
0,7,*$&,21
0DQWHQLPLHQWRGHODUHGGH VLVWHPDVSDUDWUDQVSRUWHGHDJXDVUHVLGXDOHV
&RQWDPLQDFLyQSRU
DOFDQWDULOODGR\FROHFWRUGH
ORGRV
DJXDVUHVLGXDOHV 0RQLWRUHRGHOLPLWHVPD[LPRVSHUPLVLEOHVSDUD
&21752/
GHVFDUJDGHHIOXHQWHVGHRULJHQGRPHVWLFR
23(5$&,Ï1<0$17(1,0,(172
0DQWHQLPLHQWRGHODFDPDUDGH 0DQWHQLPLHQWRSHULyGLFRGHHTXLSRV\
35(9(1&,21
FDSWDFLRQ\FORUDFLRQFRQH[LRQHV PDTXLQDULDV
,QFUHPHQWRGHOQLYHOGH GRPLFLOLDULDVOLQHDVGH 35(9(1&,21 3URKLELFLyQGHXVDUHOFOD[RQ (366('$&86&2
UXLGR\YLEUDFLRQHV FRQGXFFLRQ\DGXFFLRQ \OD0XQLFLSDOLGDG
0DQWHQLPLHQWRGHOVLVWHPDGH 0,7,*$&,21 8VDUWDSRQHVDXGLWLYRV\RUHMHUDV 'LVWULWDODWUDYHVGHO
DOFDQWDULOODGR $UHDGH0HGLR
(YLWDUUHDOL]DUORVWUDEDMRVHQKRUDULRVGH $PELHQWH\
35(9(1&,21
GHVFDQVRGHODSREODFLyQ 6DQHDPLHQWR
0DQWHQLPLHQWRGHODFDPDUDGH
&XPSOLUFRQORVKRUDULRVHVWDEOHFLGRVGHFRUWH
FDSWDFLRQ\FORUDFLRQ 0,7,*$&,21
GHORVVHUYLFLRV
UHVHUYRULRFRQH[LRQHV
0ROHVWLDVDOD
GRPLFLOLDULDVOLQHDVGH ,QIRUPDUFRQDQWLFLSDFLyQORVGtDVGHPDQWHQLPLHQWRGH
SREODFLyQ 35(9(1&,21
FRQGXFFLRQ\DGXFFLRQ ODFDPDUDGHFDSWDFLRQ\FORUDFLRQ\UHVHUYRULR
0DQWHQLPLHQWRGHOVLVWHPDGH
DOFDQWDULOODGR 5HDOL]DUORVPDQWHQLPLHQWRVGHORVFRPSRQHQWHV
0,7,*$&,21
FRQIRUPHDOFURQRJUDPD\KRUDULRHVWDEOHFLGR
5HDOL]DUHOPDQWHQLPLHQWRHQKRUDVGHPDxDQD
35(9(1&,21
SDUDHYLWDUODFDORU
*HQHUDFLyQGHPDORV 0DQWHQLPLHQWRGHOVLVWHPDGH
RORUHV DOFDQWDULOODGR 5HDOL]DUORVPDQWHQLPLHQWRVGHORVFRPSRQHQWHV
0,7,*$&,21
FRQIRUPHDOFURQRJUDPD\KRUDULRHVWDEOHFLGR

0DWUL]GH/HRSROGHQ(,$
/DPDWUL]IXHGLVHxDGDSDUDODHYDOXDFLyQGHLPSDFWRVDVRFLDGRVFRQFDVLFXDOTXLHUWLSRGHSUR\HFWR
GHFRQVWUXFFLyQ6XXWLOLGDGSULQFLSDOHVFRPROLVWDGHFKHTXHRTXHLQFRUSRUDLQIRUPDFLyQFXDOLWDWLYD
VREUHUHODFLRQHVFDXVD\HIHFWRSHURWDPELpQHVGHJUDQXWLOLGDGSDUDODSUHVHQWDFLyQRUGHQDGDGH
ORVUHVXOWDGRVGHODHYDOXDFLyQ
(OPpWRGRGH/HRSROGHVWiEDVDGRHQXQDPDWUL]GHDFFLRQHVRFDVLRQDGRVSRUHOSUR\HFWRTXHSXHGHQ
FDXVDULPSDFWRDODPELHQWH\UHSUHVHQWDGRSRUILODV\FDUDFWHUtVWLFDV\FRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVTXH
SXHGHQ VHU DIHFWDGRV SRU HOSUR\HFWR UHSUHVHQWDGDV SRU FROXPQDV &RPR UHVXOWDGR VH REWLHQH ORV
LPSDFWRVDPELHQWDOHVDQDOL]DGRV
Tabla 100: Matriz de Leopold
&20321(17('(/$0%,(17(
,17(5$&&,21(6
180(52'(
³&5($&,Ï1'(/6(59,&,2'(/6,67(0$'( $,5( $*8$ 68(/2 )/25$ )$81$ 32%/$&,Ï1 (&2120,$ 6$/8'
$*8$327$%/($/&$17$5,//$'2<
&RQWDPLQDFLyQ
$OHMDPLHQWRGH
0HMRUDFDOLGDG
FRQWDPLQDFLyQ
0HMRUDODVDOXGGH
1LYHOGHLQJUHVRV
(PLVLRQGHSROYR
FREHUWXUDYHJHWDO
HPSOHRWHPSRUDO
*HQHUDFLyQGH
*HQHUDFLRQGH
'5(1$-(3/89,$/'(/$$62&,$&,Ï1
JHQHUDFLRQGH
$OWHUDFLRQGH
0ROHVWLDVDOD
PDORVRORUHV
ODSREODFLyQ
9$//((/3$5$,62'(7,&$3$7$'(/
SREODFLyQ
GHDJXDV
GHOVXHOR
ODIDXQD
GHYLGD
UXLGR
',675,72'(6$16(%$67,$13529,1&,$<
'(3$57$0(172'(/&86&2´

HVWDEOHFLPLHQWRGHSXQWRV

JHRGpVLFRV

3/$1,),&$&,Ï1
FRQ*36

FRQ'521

([FDYDFLyQGHFDOLFDWDV

HVWXGLRGHDJXDV

5HXQLRQHVFRQORVSREODGRUHV

([FDYDFLRQHVGH]DQMDV

&20321(17(352<(&72
7UDQVSRUWHGHPDWHULDOHVGH

FRQVWUXFFLyQ
&216758&&,Ï1
$SHUWXUDGHWURFKDSDUDUHG

FROHFWRUD
,VWDODFLyQGHWXEHULDV\

DFFHVRULRV

5HOOHQRGH]DQMDV

3UHSDUDFLyQGHFRQFUHWR

*HQHUDFLyQGHPDWHULDO

H[HGHQWH
0DQWHQLPLHQWRGHFDSWDFLyQ\

UHVHUYRULR
0DQWHQLPLHQWRGHDFFHVRULRV\
0$17(1,0,(172

23(5$&,Ï1<
YDOYXODV
0DQWHQLPLHQWR\OLPSLH]DGH

EX]RQHV
5HVXUJLPLHQWRGHFREHUWXUD

YHJHWDO

'HIHQ]DVULYHUHxDV

(QFDXVDPLHQWRGHOULRWHQHULD

180(52

0 680$
00DJQLWXGGHLPSDFWR([SUHVDORLUUHYHUVLEOHGHOSUR\HFWR
3520(',2

,$ ,$,PSRUWDQFLD$PELHQWDO1LYHOGHLPSRUWDQFLD ,03$&72
727$/
,03$&72 0$*1,78' ,03257$1&,$

(OLPSDFWRDPELHQWDOWRWDOGHOSUR\HFWRHVGHPDJQLWXG
%$-$ \ GH DFXHUGR DO FXDGUR FRUUHVSRQGH DO LPSDFWR
02'(5$'2 ! ! PRGHUDGR\VXLQWHQVLGDGHV\VHFODVLILFDHQEDMD
$/72 ! !


0DWUL]GH%DWHOOH&ROXPEXVHQ(,$
(VWH PpWRGR FRQVLVWH HQ XQD HYDOXDFLyQ VLVWHPiWLFD GH ORV LPSDFWRV DPELHQWDOHV GHO 3UR\HFWR
PHGLDQWH HO HPSOHR GH LQGLFDGRUHV KRPRJpQHRV 3DUD HO SUR\HFWR GH ³&UHDFLyQ GHO 6HUYLFLR GHO
6LVWHPD GH $JXD 3RWDEOH $OFDQWDULOODGR \ 'UHQDMH 3OXYLDO GH OD $VRFLDFLyQ 9DOOH HO 3DUDtVR GH
7LFDSDWD GHO 'LVWULWR GH 6DQ 6HEDVWLiQ 3URYLQFLD \ 'HSDUWDPHQWR GH &XVFR´ VH FRQVLGHUDQ ORV
VLJXLHQWHVLQGLFDGRUHV
0HWRGRORJtDGH9DORUDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO
6HUHDOL]DUiODYDORUDFLyQGHORVLPSDFWRVFRQ\VLQSUR\HFWRVHJ~QODVIXQFLRQHVGHWUDQVIRUPDFLyQ
VLJXLHQWHV
$,5($*8$
&$/,'$'
$0%,(17$/ &$/,'$'
$0%,(17$/

62&,$/(03/(262&,$/58,'2

2EWHQFLRQGH8QLGDGHV&RQPHQVXUDEOHVR8QLGDGHVGH,PSDFWR1HWR
3URFHGLPLHQWR
9 'HWHUPLQDUHOiUHDDHYDOXDU
9 'HWHUPLQDU ORV HOHPHQWRV GHO VLVWHPD QDWXUDO TXH VHUiQ DIHFWDGRV SRU HO SUR\HFWR
FRQVLGHUDGR
9 &RQVWUXLUODVIXQFLRQHVGHFDOLGDGDPELHQWDOSDUDFDGDHOHPHQWR

9 (VWDEOHFHUHOSHVRUHODWLYR3,88QLGDGHVGH,PSRUWDQFLDGHO3DUiPHWURGHFDGDHOHPHQWR
9 (VWDEOHFHUHOYDORUVLQODDFFLyQGHOSUR\HFWRGHDFXHUGRDODIXQFLyQ(463(4&DOLGDG
GHO0HGLR$PELHQWH636LQSUR\HFWR
9 3UHGHFLUHOYDORUFRQODDFFLyQGHOSUR\HFWRGHDFXHUGRD(4&3&3&RQSUR\HFWR
9 0XOWLSOLFDUFDGDYDORU(463SRUVXUHVSHFWLYR3,8SDUDREWHQHUHO(,8638QLGDGHVGH
,PSDFWR$PELHQWDOGRQGH(,863 3,8[(463
9 0XOWLSOLFDUFDGDYDORU(4&3SRUVXUHVSHFWLYR3,8SDUDREWHQHU(,8&3GRQGH
(,8&3 3,8[(4&3
9 5HVWDU FDGD YDORU REWHQLGR (,8 &3 SRU HO YDORU REWHQLGR HQ (,8 63 3DUD REWHQHU (,,
ËQGLFHGH,PSDFWR$PELHQWDOGRQGH(,, (,8&3(,863
9 6XPDU DOJHEUDLFDPHQWH ORV UHVXOWDGRV GH (,, SDUD REWHQHU HO 3,( ,PSDFWR $PELHQWDO GH
3UR\HFWR
Tabla 101: Matriz de Batelle Columbus
81,'$'(6'(,03$&72 Ë1',&('(
&$/,'$'$0%,(17$/(4
0$75,='(%$7(//( $0%,(17$/(,8 ,03$&72
&2/80%86 6,1352<(&72 &21352<(&72 6,1352<(&72 &21352<(&72 $0%,(17$/
63 &3 63 &3 (,,
(&2/2*,$
(63(&,(6<32%/$&,21(6
9HJHWDFLRQQDWXUDO
+$%,7$17(6<&2081,'$'(6
8VRGHVXHOR
&217$0,1$&,21$0%,(17$/
&217$0,1$&,21'(/$*8$
7XUELGH]
&217$0,1$&,21'(68(/2
8VRGHVXHOR
$63(&726(67(7,&26
68(/2
5HOLHYH\&DUDFWHUHVWRSRJUDILFRV
$,5(
6RQLGRV
$63(&726'(,17(5(6+80$12
(67,/2'(9,'$
2SRUWXQLGDGGHHPSOHR
3,8 3,(
3,88QLGDGHVGH,PSRUWDQFLDGHO3DUiPHWUR
3,(,PSDFWR$PELHQWDOGHO3UR\HFWR
'HODHYDOXDFLyQSRUHOPpWRGRGH%DWHOOHVHREWLHQHXQYDORUWRWDOGHFRQVLGHUDGROLJHUDPHQWH
QHJDWLYRSDUDHVFRJHUORVLQGLFDGRUHVDPELHQWDOHVVHWRPyHQFXHQWDHOHIHFWRSHUVLVWHQWHGHOSRVLEOH
LPSDFWRHQORVPHGLRV\DVHDQItVLFRVELROyJLFRV\VRFLDOHV

&26726'(0,7,*$&,Ï1'(,03$&72$0%,(17$/
(O SURSyVLWR GH ODPLWLJDFLyQHV OD UHGXFFLyQ GH OD YXOQHUDELOLGDG OD DWHQXDFLyQ GH ORV GDxRV
SRWHQFLDOHVVREUHODYLGD\ORVELHQHVFDXVDGRVSRUHOSUR\HFWR
6HHQWLHQGHWDPELpQSRUFRVWRVGHPLWLJDFLyQDOFRVWRRFDVLRQDGRSRUHOFRQMXQWRGHPHGLGDVTXHVH
SXHGHQWRPDUSDUDFRQWUDUUHVWDURPLQLPL]DUORVLPSDFWRVDPELHQWDOHVQHJDWLYRVTXHSXGLHUDQWHQHU
DOJXQDVLQWHUYHQFLRQHVGHOSUR\HFWR(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHPXHVWUDORVFRVWRVGHPLWLJDFLyQ
Cuadro 49: Costos de Mitigación ocasionados por el proyecto
&26726'(0,7,*$&,Ï1'(/3528<(&72&267265(326,&,Ï1'('$f262&$&,21$'26
³&5($&,Ï1'(/6(59,&,2'(/6,67(0$'($*8$327$%/( &20321(17('(/$0%,(17(
$/&$17$5,//$'2<'5(1$-(3/89,$/'(/$$62&,$&,Ï1 )$81
9$//((/3$5$,62'(7,&$3$7$'(/',675,72'(6$1
$,5( $*8$ 68(/2 )/25$ 32%/$&,Ï1
$
68%727$/
6(%$67,$13529,1&,$<'(3$57$0(172'(/&86&2´
$OHMDPLHQWRGHOD
&RQWDPLQDFLyQ
0HMRUDFDOLGDG
FRQWDPLQDFLyQ
(PLVLRQGHSROYR
FREHUWXUDYHJHWDO
*HQHUDFLyQGH
JHQHUDFLRQGH
0ROHVWLDVDOD
$OWHUDFLRQGH
PDORVRORUHV
(7$3$6'(/
SREODFLyQ
GHDJXDV
GHOVXHOR
352<(&72
GHYLGD
IDXQD
UXLGR
$&7,9,'$'(6
$&7,9,'$'(6$
327(1&,$/(6$
5(3$5$5'$f26
&$86$5'$f26
HVWDEOHFLPLHQWRGH
1LPJXQD
SXQWRVJHRGpVLFRV
/HYDQWDPLHQWR
1LQJXQD
3/$1,),&$&,Ï1
7RSRJUiILFRFRQ*36
/HYDQWDPLHQWR
1LQJXQD
7RSRJUiILFRFRQ'521
([FDYDFLyQGHFDOLFDWDV 5HOOHQR\/LPSLH]D
(VWXGLRGHDJXDV 1LQJXQD
5HXQLRQHVFRQORV 6HQVLELOL]DFLyQ\

SREODGRUHV FRQFLHQWL]DFLyQ
7UDVODGRGHPDWHULDO
([FDYDFLRQHVGH]DQMDV
H[HGHQWH\OLPSLH]D
&20321(17(352<(&72
7UDQVSRUWHGHPDWHULDOHV
1LQJXQD
GHFRQVWUXFFLyQ
&216758&&,Ï1
$SHUWXUDGHWURFKDSDUD 5HIRUHVWDFLyQFRQ

UHGFROHFWRUD SODQWDVQDWLYDV
,VWDODFLyQGHWXEHULDV\
1LQJXQD
DFFHVRULRV
5HOOHQRGH]DQMDV 1LQJXQD
3UHSDUDFLyQGHFRQFUHWR /LPSLH]D
*HQHUDFLyQGHPDWHULDO $GHFXDFLyQGHO

H[HGHQWH SDLVDMH\WUDVODGR
0DQWHQLPLHQWRGH
1LQJXQD
FDSWDFLyQ\UHVHUYRULR
0DQWHQLPLHQWRGH
/LPSLH]D
0$17(1,0,(172
DFFHVRULRV\YDOYXODV
23(5$&,Ï1<
0DQWHQLPLHQWR\ 7UDVODGRGHPDWHULDO

OLPSLH]DGHEX]RQHV UHVLGXDO
5HVXUJLPLHQWRGH
&XLGDGR\OLPSLH]D
FREHUWXUDYHJHWDO
/LPSLH]DGHOULR
'HIHQ]DVULYHUHxDV
7HQHUtD
(QFDXVDPLHQWRGHOULR /LPSLH]DGHOUtR

WHQHULD 7HQHUtD
727$/

&$3,78/2;,$1È/,6,6'(98/1(5$%,/,'$''(/6,67(0$
9XOQHUDELOLGDG6tVPLFR
6HGHQRPLQDYXOQHUDELOLGDGVtVPLFDDOJUDGRGHGDxRTXHVXIUHXQDHVWUXFWXUDGHELGRDXQHYHQWR
VtVPLFR GH GHWHUPLQDGDV FDUDFWHUtVWLFDV 'H HVWH PRGR ODV HVWUXFWXUDV R HGLILFDFLRQHV VH SXHGHQ
FDOLILFDUHQ³PiVYXOQHUDEOHV´R³PHQRVYXOQHUDEOHV´DQWHXQHYHQWRVtVPLFR
/DV HGLILFDFLRQHV XELFDGDV HQ HO VHFWRU GH 9DOOH HO 3DUDtVR GH 7LFDSDWD VH FODVLILFDQ FRPR ³0iV
9XOQHUDEOHV´ GHELGR D TXH HVWUXFWXUDOPHQWH ODV YLYLHQGDV VRQ DXWRFRQVWUXLGDV VLQ XQD DVLVWHQFLD
WpFQLFDGHLQJHQLHURVHVWUXFWXUDOHVHVGHFLUHVYXOQHUDEOHHO3HU~HVWiGHQWURGHODQLOORGHIXHJRR
FLQWXUyQGHIXHJRGHOSDFtILFRTXHHVODUHJLyQGHPD\RUSHOLJURVtVPLFRSUREDELOLGDGGHTXHVH
SURGX]FDPRYLPLHQWRVVtVPLFRVHQFRQVHFXHQFLDH[LVWHULHVJRVtVPLFRGHODVHGLILFDFLRQHVGHOOXJDU
5LHVJR 9XOQHUDELOLGDG3HOLJUR&XVFRHVWiXELFDGDHQOD=21$DQLYHOQDFLRQDO
Imagen 51: Regiones y zonas de peligro sísmico
(OGRFXPHQWRWLWXODGR,QYHVWLJDFLyQGH$FWLYLGDG6tVPLFDHQOD5HJLyQ,QFDSRU&XHQFD6-GHO
,QVWLWXWRGH ,QYHVWLJDFLyQ8QLYHUVLGDG5HJLyQGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO 6DQ$QWRQLR $EDG GHO
&XVFR,,85816$$&SUHVHQWDXQDUHODFLyQKLVWyULFDGHVLVPRVHQOD5HJLyQ&XVFRGHOD
FXDOKDQVLGRH[WUDFWDGRVORVVLVPRVSDUDOD&LXGDGGHO&XVFRODTXHKDVLGRFRPSOHPHQWDGDSRUORV
~OWLPRVVLVPRVUHJLVWUDGRVUHVXOWDQGRODUHODFLyQVLJXLHQWH

6LVPLFLGDG&XVFRVHHQFXHQWUDHQXQD]RQDFRQVLGHUDGDGHDOWDVLVPLFLGDG=RQD,,DQLYHOQDFLRQDO
\KDUHJLVWUDGRWHUUHPRWRVGHYDVWDGRUHVHQODKLVWRULDUHSXEOLFDQDVLHQGRHOPD\RUGHHOORVHQHO
VLJORTXHVHHVWLPDIXHGHOJUDGR9,,HQODHVFDODGH5LWFKHU(QODFLXGDGIXHDIHFWDGDSRU
RWURVLVPRTXHGHVWUX\yFDVLODWRWDOLGDGGHYLYLHQGDVTXHHUDQGHDGREH(QORV~OWLPRVDxRVVH
UHJLVWUDQVLVPRVTXHSURGXFHQGDxRVPHQRUHVHQPXFKDVHGLILFDFLRQHV\GDxRVHVWUXFWXUDOHVVHULRV

D XQ PX\ UHGXFLGR SRUFHQWDMH GH HGLILFDFLRQHV FRQ XQD UHFXUUHQFLD GH FDGD DxRV
DSUR[LPDGDPHQWH
Figura 33: Mapa de peligros de la ciudad del cusco
=RQDGH3UR\HFWR
Fuente: PNUD – INDECI
9XOQHUDELOLGDG*HRWpFQLFR
6H GHQRPLQD YXOQHUDELOLGDG *HRWpFQLFD DO JUDGR GH GDxR TXH VXIUH XQD HVWUXFWXUD 9LYLHQGDV
UHVHUYRULRGHELGRDXQHYHQWRGRQGHIDOODQVXVSURSLHGDGHVPHFiQLFDVKLGUiXOLFDVHLQJHQLHULOHVGH
ORVPDWHULDOHVTXHORFRQIRUPDQGLFKDHVWUXFWXUD(VSHFtILFDPHQWHVHUHILHUHDODFDOLGDGGHOVXHOR\
HOIHQyPHQRTXHPiVIUHFXHQWHPHQWHSURGXFHGDxRVHVHOGHDVHQWDPLHQWRVRFDVLRQDGRVSRUIDOODGHO
VXHOREDMRODVSUHVLRQHVGHODFLPHQWDFLyQ\ODSUHVHQFLDGHVXHORVRUJiQLFRVHQHOOXJDUGHOSUR\HFWR
QRVHWLHQHSUHVHQFLDGHVXHORVH[SDQVLYRVFRODSVDEOHVROLFXDEOHV
(QHOVLJXLHQWHPDSDGHFODVLILFDFLyQGHVXHORVVHDSUHFLDTXHHOWLSRGHVXHORSUHGRPLQDQWHHQHO
OXJDUGHOSUR\HFWRHVHOVXHOR*UDYDHVGHFLUHVXQVXHORFRQFDUDFWHUtVWLFDV\SURSLHGDGHVPHFiQLFDV
EXHQDV SDUD VRSRUWH GH HVWUXFWXUDV FRPR UHVHUYRULR \ YLYLHQGDV HQ FRQVHFXHQFLD QR VH SUHVHQWD
YXOQHUDELOLGDGJHRWpFQLFDHQHOOXJDUGHOSUR\HFWR7DOFRPRVHPXHVWUDHQHOPDSDGHWLSRVGHVXHORV

Imagen 52: Tipos de suelos - Cusco
=RQDGH3UR\HFWR
9XOQHUDELOLGDG*HROyJLFR
6HGHQRPLQDYXOQHUDELOLGDG*HROyJLFDDOJUDGRGHGDxRTXHVXIUHXQDHVWUXFWXUDGHELGRDXQHYHQWR
QHJDWLYR RULJLQDGR SRU OD GLQiPLFD GH ORV SURFHVRV JHROyJLFRV LQWHUQRV YROFDQHV WHUUHPRWRV \
WVXQDPLV\SRUODGLQiPLFDGHORVSURFHVRVH[WHUQRVLQXQGDFLRQHV\PRYLPLHQWRVJUDYLWDFLRQDOHV
(Q HVWH SXQWR HO OXJDU GHO SUR\HFWR VL HV YXOQHUDEOH GHELGR D TXH H[LVWH OD IDOOD JHROyJLFD GH
3XPDPDUFDGRQGHVHDSUHFLDDVLPSOHYLVWDXQGHVQLYHOHVGHFLUHVYXOQHUDEOHJHRGLQiPLFD
2WURDVSHFWRTXHHVLPSRUWDQWHGHFRQVLGHUDUHVTXHODPRUIRORJtDQDWXUDOHVWiHQHTXLOLEULRHQWUHODV
IXHU]DVDFWXDQWHVTXHVRQHOSHVRSURSLRGHORVPDWHULDOHV\IXHU]DVGHULYDGDVGHHOODFRPRVRQODV
YLEUDFLRQHV \ RQGDV VtVPLFDV \ IXHU]DV UHVLVWHQWHV TXH GHSHQGHQ GHO WLSR GH VXHOR \ VX HVWDGR
WHQVLRQDO/RV VXHORVVHFRV WLHQHQEXHQD UHVLVWHQFLDJHQHUDOPHQWH \ODVREUDVUHODFLRQDGDVFRQOD
RFXSDFLyQ XUEDQD LQFOXLGDV ODV GH HVWDELOL]DFLyQ SXHGHQ FDPELDU HVWD FRQGLFLyQ GH KXPHGDG DO
UHWLUDUODFREHUWXUDYHJHWDO\UHGXFLUODHYDSRUDFLyQVXSHUILFLDO

Imagen 53: Geología Regional - Cusco
=RQDGH3UR\HFWR
*HRORJtD(VWUXFWXUDO
/RV IHQyPHQRV GH OD JHRGLQiPLFD LQWHUQD TXH VH PDQLILHVWDQ HQ OD FRUWH]D WHUUHVWUH HQ IRUPD GH
3OHJDPLHQWRV )DOODV \ &RQWDFWRV SURGXFHQ GLVFRQWLQXLGDGHV HQ HO PDWHULDO URFRVR SRU HIHFWR
PHFiQLFRTXtPLFRRWpUPLFRSUHVHQWDQGRVHFWRUHVGHPDWHULDOGHEDMD UHVLVWHQFLD\HQHOFDVRGH
IDOODVDFWLYDV]RQDVGRQGHSXHGHQSURGXFLUVHGHVSOD]DPLHQWRVUHODWLYRVIDOODVVLVPRWHFWyQLFDVTXH
RULJLQDQDOJXQRVGHORVVLVPRVGHFDUDFWHUtVWLFDVPiVSHUMXGLFLDOHVHQODUHJLyQ
(QHOSUHVHQWHSUR\HFWRVHKDFRQVLGHUDGRFRPRGHSHOLJURFRQVLGHUDEOHXQDIUDQMDDG\DFHQWHDODV
IDOODVJHROyJLFDVGHVHVWLPDQGRHOSHOLJURTXHUHSUHVHQWDQSOHJDPLHQWRV\FRQWDFWRVSRUVXPHQRU
LQIOXHQFLDHQODVHJXULGDGGHOVHFWRU
(OSUR\HFWRHVWiXELFDGRHQWUHODVIRUPDFLRQHVJHROyJLFDV/RFDOHV
6HKDWRPDGRFRPREDVHHOWUDEDMRGHOD*HRORJtDGHO&XVFRGHO'U(OPHU&yUGRYD0iODJD
6HGHVFULEHODJHRORJtDGHODIRUPDFLyQPiVDQWLJXDDODPiVUHFLHQWH

Imagen 54: Geología Local - Cusco
=RQDGH3UR\HFWR
Fuente: PNUD - INDECI
(OSUR\HFWRHVWiXELFDGRHQWUHODVVLJXLHQWHVIRUPDFLRQHV
)250$&,21<81&$<3$7$
$QWHULRUPHQWH IRUPDFLyQ <XQFD\SDWD .DODIDWRYLVK SRVWHULRUPHQWH HV HOHYDGR DO UDQJR GH
*UXSR<XQFD\SDWD&DUORWWRHWDOHOQRPEUHGHULYDGHODORFDOLGDGGH<XQFD\SDWDXELFDGDD
.PDOQRUWHGHODFLXGDGGHO&XVFRHVWDXQLGDGQRSUHVHQWDXQDFROXPQDFRPSOHWDGHELGRDTXH
FRPSUHQGH YDULRV QLYHOHV GH GH GHVSHJXH $IORUD HQ HO VHFWRU GH ORV FXDGUiQJXORV GH &DOFD \
8UXEDPEDDQWHULRUPHQWHHVWHJUXSRHUDGLYLGLGRHQYDULDVVHFXHQFLDVHVWUDWLJUiILFDV&DUORWWRHWDO
SRVWHULRUPHQWH VH GHILQH HQ FXDWUR VHFXHQFLDV &DUORWWR HWDO )RUPDFLyQ
3DXFDUEDPED0DUDV$\DFDEFDV<XQFD\SWD\IRUPDFLyQ3XTXLQ'HQWURGHOiUHDGHHVWXGLRVH
SUHVHQWDQODVVLJXLHQWHVIRUPDFLRQHV
)250$&,Ï1 6$1 6(%$67,È1 (VWD XQLGD IXH SXHVWD HQ HYLGHQFLD SRU *UHJRU\ +
HQFRQWUiQGRVH HQ HO YDOOH GHO &XVFR SRVWHULRUPHQWH VH KLFLHURQ DOJXQRV HVWXGLRV GH FDUiFWHU
SDOHRQWROyJLFRFRPRORVGH5DPLUH]-<6HGLPHQWRORJLFRUHDOL]DGRSRU&RUGRYD(
0RUIROyJLFDPHQWHFRQIRUPDXQDVXSHUILFLHGHSUHVLYDDPDQHUDGHXQDFXHQFDFHUUDGD

DODUJDGD GHOLPLWDGD SRU ODV ODGHUDV GHO YDOOH GHO +XDWDQD\ VREUH HOOD VH HQFXHQWUDQ GLVWULWRV
LPSRUWDQWHV GHO &XVFR FRPR 6DQ 6HEDVWLiQ 6DQ -HUyQLPR &XVFR HWF /LWROyJLFDPHQWH HVWi
FRQVWLWXLGRSRUGHSyVLWRVGHJUDYDVDUHQDVFRUUHVSRQGLHQWHVDFRQRVGHGH\HFFLyQIOXMRVGHEDUUR
GLDWRPLWDVH[WHQGLGDVHQWRGDODXQLGDGOLWRHVWUDWLJUDILFDOLPRVDUFLOODVLQWHUFDODGRVFRQKRUL]RQWHV
GHSDOHRVXHORVGHFRORUHVFODURVWDPELpQVHHQFXHQWUDWXUED(ODPELHQWHGHVHGLPHQWDFLyQGHHVWD
VHFXHQFLDFRUUHVSRQGHUtDDXQDFXHQFDODJXQDUFRQLQIOXHQFLDGHVHGLPHQWDFLyQIOXYLDOGRQGHHQVXV
ERUGHVVHDFXPXODURQVHGLPHQWRVRUJDQRJHQRVWXUEDTXHHQPXFKRVFDVRVIXHURQVHSXOWDGRVSRU
GHSyVLWRVGHFRQRVGHGH\HFFLyQ
)250$&,Ï1380$0$5&$
/LWRHVWUDWLJUDILFDPHQWHHVWDIRUPDFLyQHVWiFRQIRUPDGDSRUGRVPLHPEURV
0LHPEUR3XPDPDUFD,QIHULRU(VWDVHFXHQFLDDIORUDHQODKRQGXUDQRUWHGHODFXHQFDGHO&XVFR
DOFDQ]DQGR HVSHVRUHV PD\RUHV D P HV SURYHQLHQWH GH OD HURVLyQ WHFWyQLFD \ UHPRFLyQ GH ODV
VHFXHQFLDV URFRVDV \ SHOtWLFDV GHO *UXSR<XQFD\SDWD /LWROyJLFDPHQWH HVWiQ FRQIRUPDGRV SRU XQ
FRQMXQWR VHGLPHQWDULR FDyWLFR FRQVWLWXLGR SRU OLPRQLWDV YLROiFHDV D JULV YHUGRVD FRQ EUHFKDV
ROLVWROtWRV\EORTXHVDLVODGRVGH&DOL]DV\\HVRVTXHDOFDQ]DURQKDVWDWDPDxRVGHFPGHGLiPHWUR
(VWUDWLJUiItFDPHQWH VXEUD\DVHQ HQ GLVFRUGDQFLD VREUH HO *UXSR <XQFD\SDWD SRVLEOHPHQWH
UHODFLRQDGDDOD1HRWHFWyQLFD3OLR&XDWHQDULD
0LHPEUR3XPDPDUFD6XSHULRU(VWDVHFXHQFLDVHKDGLIHUHQFLDGRGHODVHFXHQFLDLQIHULRUSRUTXH
/LWROyJLFDPHQWHHVGHFRORUURMRODGULOORFRQEORTXHVSHTXHxRVGHFDOL]DVKDVWDGHORUGHQ GH
FP GH GLiPHWUR 3URGXFWR GH ODGHVWUXFFLyQ \ HURVLyQ GH SRWHQWHV VHFXHQFLDV SHOtWLFDV GHO *UXSR
<XQFD\SDWD(VWUDWLJUiItFDPHQWHVHHQFXHQWUDVXSUD\DFHQGRFRQFRUGDQWHPHQWHDOPLHPEURLQIHULRU
HVWRVLJQLILFDXQDYDULDFLyQGHODV]RQDVGHDSRUWHTXHOHDVLJQDXQDHGDG3OLRFHQLFD
)$//$6*(2/Ï*,&$6
)DOOD 7DPERPDFKD\ (V OD PD\RU HVWUXFWXUD GH GHIRUPDFLyQ IUiJLO TXH HVWDEOHFH WRGR XQ
FRPSRUWDPLHQWRGLQiPLFRHQ ODUHJLyQ ,QLFLDOPHQWHHVWDIDOOD VH KDFRPSRUWDGRFRPRLQYHUVDHQ
FRQWDFWR IDOODGR DO JUXSR 6DQ -HUyQLPR &DSDV 5RMDV SLVR FRQ OD IRUPDFLyQ <XQFD\SDWD WHFKR
SRVWHULRUPHQWH D ILQHV GHO WHUFLDULR H LQLFLRV GHO FXDWHUQDULR HVWD IDOOD KD UHMXJDGR HQ IDOOD
WUDQVFXUUHQWHIDOODGH5XPERRGHGHVJDUUHGDQGROXJDUDODDEHUWXUDGHODFXHQFDGHO&XVFR\OD
SRVWHULRUIRUPDFLyQ\GHIRUPDFLyQGHODIDOOD.HQFR\WRGRXQVLVWHPDHQUUHMDGRGHIDOODV(:\
6(1:SORWHDGDVHQOD=RQDGHHVWXGLR(OFRPSRUWDPLHQWRDFWXDOSDUHFHGHOWLSRQRUPDOVHEULHU
HWDO&DEUHUD-(+DXPDQ
)DOOD6DOLQHUDV7HQHUtD5HVSRQGHDOGHVSOD]DPLHQWRGHXQDIDOODQRUPDOVLQH[WUDOFRQEX]DPLHQWRV
DO(VWHFRQXQUXPERYDULDEOHTXHYDGH16GHVHPERFDGXUDGHOUtR7HQHULDHQHOUtR&DFKLPD\R
KDVWDODFRPXQLGDGGH7LFDSDWDSDUDOXHJRWRUFHUEUXVFDPHQWHDO1:6(&RPXQLGDGGH7LFDSDWD
KDVWDODFRPXQLGDGGH3XPDPDUFDGRQGHVHGLVLSDHQODOtQHDGHIDOOD7DPERPDFKD\(VWDIDOOD

GHVSOD]DORVGHSyVLWRVGHODIRUPDFLyQ3XPDPDUFD\HQHWDSDVPiVUHFLHQWHVGHVWUX\RORVGHSyVLWRV
GHODIRUPDFLyQ6DQ6HEDVWLiQVXSUD\DFHQWHDO3XPDPDUFDHQODOtQHDGHURWXUD6HXELFDVREUHHO
OHFKRGHOUtR7HQHULD
)DOOD3XPDPDUFD6LJXHXQDGLUHFFLyQ1FRQXQGHVSOD]DPLHQWRTXHDIORUDKDFLDHO6XUGHOD
IDOOD.HQFRHQWUHODVDOWLWXGHVGHDPVQP(QODSDUWHPHGLDGHODVTXHEUDGDVVHREVHUYD
]RQDVHVFDUSDGDV\WHUUD]DVHYLGHQFLDQGRVXUHDFWLYDFLyQUHFLHQWHHVWDWUD]DGHIDOODOLPLWD\FRQWUROD
ODVHGLPHQWDFLyQHVWiPX\UHODFLRQDGRDOLQLFLRGHODSULPHUDIDVHGHODIOH[XUDGH6DQ6HEDVWLiQ
9XOQHUDELOLGDG+LGUROyJLFR
6HGHQRPLQDYXOQHUDELOLGDG+LGUROyJLFDDOJUDGRGHGDxRTXHVXIUHXQDHVWUXFWXUDGHELGRDXQHYHQWR
QHJDWLYRFDXVDGRVSRUHODJXDJHQHUDOPHQWHSRULQXQGDFLRQHVWDQWRSRUH[FHVRFRPRSRUGHIHFWR
'HQWURGHHVWHIDFWRUQRVHHQFXHQWUDQSHOLJURVHQGLFKD]RQDGHELGRDTXHQRKD\HURVLyQGHULEHUDV
WDPSRFRQLYHOIUHiWLFRDOWR
(OOXJDUGHO3UR\HFWRQRHVYXOQHUDEOHDODJXD(QVHJXLGDVHGHVFULEHODPLFURFXHQFD3XPDPDUFD±
7HQHUtD\ORVGHVOL]DPLHQWRVSUHVHQWHVHQODFXHQFD
Figura 34: Mapa de peligros por fenómenos climáticos - Inundaciones
=RQDGH3UR\HFWR

0,&52&8(1&$ 380$0$5&$ ± 7(1(5,$ OD SDUWH EDMD GH HVWD FXHQFD HVWi FRQVLGHUDGD
GHQWUR GH ODV ]RQDV GH LQXQGDFLyQ PLHQWUDV TXH OD SDUWH GHO SUR\HFWR QR HVWi DIHFWR GH ODV
LQXQGDFLRQHV (INDECI. Mapa de peligros de la ciudad del Cusco por C. Fernandez Baca (VWD
PLFURFXHQFDVHLQLFLDHQODSDUWHDOWDHQODVLQPHGLDFLRQHVGHOSREODGRGH<XQFD\SDWDWHQGUtDFRPR
iUHDVGHLQXQGDFLyQ DORV VHFWRUHVEDMRVGH 8UE9LOODORV3UyFHUHV8UE7HQHUtD 6DQWXWLV&KLFR
GRQGHVHHQFXHQWUDQHOFROHJLR3XNOODVXQFKLV\HO,QVWLWXWRVXSHULRUWHFQROyJLFR$UFR,ULVKDVWDVX
GHVHPERFDGXUDHQHOUtR+XDWDQD\
'HVOL]DPLHQWRV9LVLEOHVHQOD&XHQFD3XPDPDUFD7HQHUtD
(QHVWDPLFURFXHQFDVHDSUHFLDIUDFWXUDPLHQWRVXEYHUWLFDOHQODIRUPDFLyQ3XPDPDUFDTXHDIORUDD
ORODUJRGHHVWD$GHPiVGHREVHUYDUVHGHVOL]DPLHQWRVDQWLJXRVHQODPDUJHQL]TXLHUGDGHUHJXODU
SURSRUFLyQDOLJXDOTXHGHVOL]DPLHQWRVUHFLHQWHVSRUVDWXUDFLyQGHVXHORVWDOXGHVGHIXHUWHSHQGLHQWH
SURPHGLR\SRUVXSXHVWRDJULHWDPLHQWRVRFiUFDYDVTXHVRQIUHFXHQWHVHQFRQWUDUHQODVXSHUILFLH
GHO WHUUHQR FRQ GLUHFFLRQHV (: OD PD\RUtD GH HVWDV HQ OD PDUJHQ L]TXLHUGD GRQGH DIORUDQ OD
IRUPDFLyQ6DQ6HEDVWLiQTXHWLHQHXQFRPSRUWDPLHQWRJHRWpFQLFRUHJXODUPHQWHLQHVWDEOHSRUWHQHU
KRUL]RQWHVGHJUDYDV\DUHQDVFDVLKRUL]RQWDOHV6DQ6HEDVWLiQ/DFXVWUH\GLDWRPLWDV\WXUEDVGH
FRPSRUWDPLHQWRJHRWpFQLFRPDOR)P6DQ6HEDVWLiQ3DOXVWUHPLHQWUDVTXHHQODPDUJHQGHUHFKD
HVWiFRQVWLWXLGRSRUPDWHULDOPRUUHQLFRTXHWLHQHXQFRPSRUWDPLHQWRJHRWpFQLFRPiVHVWDEOHDGHPiV
GHHVWDUDUERUL]DGRORFXDOOHGDDOJRPiVGHHVWDELOLGDG3RGHPRVFLWDURWURIHQyPHQRFRPRODV
FRUULHQWHVGHEDUURTXHSRUODFRQVWDQWHFDtGDGHPDWHULDOGHWUtWLFRKDFLDHOOHFKRGHODTXHEUDGD
KDFHTXHHQpSRFDVOOXYLRVDVVHIRUPHQFRUULHQWHVGHEDUUR\TXHSXHGHQVHUPX\SHOLJURVDVSRUTXH
HQ VX VHQR WUDQVSRUWDQ EORTXHV GH JUDQ WDPDxR GH PDQHUD GLVHPLQDGD SURGXFWR GH DQWHULRUHV
FRUULHQWHVHVWHSXHGHRFXUULUFRQXQDSUHFLSLWDFLyQDEXQGDQWHFDUDFWHUtVWLFDGHOD]RQDSRUORTXH
KD\TXHSUHYHQLU
&RVWRVGH0LWLJDFLyQGH9XOQHUDELOLGDG
(O OXJDU GHO SUR\HFWR HV XQD ]RQD H[SXHVWD D WRGR WLSR GH DPHQD]DV QDWXUDOHV VLVPRV SRVLEOHV
+XD\FRV $VHQWDPLHQWRV JHROyJLFRV 3XPDPDUFD LQXQGDFLRQHV GHVOL]DPLHQWRV R VHTXtDV TXH
SRGUtDQ DIHFWDU D OD LQIUDHVWUXFWXUD GHO SUR\HFWR SURYRFDQGR SRVLEOHPHQWH JUDYHV GHVDVWUHV FRPR
PXHUWHVKHULGRVRDIHFWDGRVORVGDxRVDODVLQIUDHVWUXFWXUDVODGHVRUJDQL]DFLyQGHORVVHUYLFLRV\
ODVSpUGLGDVHFRQyPLFDVIDPLOLDUHV\GHOSUR\HFWRTXHVHSXHGHQFRQYHUWLUHQXQDDXWpQWLFDDPHQD]D
SDUDHOGHVDUUROORGHOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWD
/RVFRVWRVGHPLWLJDFLyQGHYXOQHUDELOLGDGVHGHVFULEHQHQHOVLJXLHQWHFXDGURHQIRUPDDSUR[LPDGD
\JHQHUDO3DUDSRGHUUHGXFLUORVSRVLEOHVGDxRVFDXVDGRVSRUORVSHOLJURV6tVPLFRV*HROyJLFRVH
+LGUROyJLFRV

Cuadro 50: Costos de Mitigación de Vulnerabilidad
,QIUDHVWUXFWXUD 0HGLGDVGH &RVWRGH

8QLGDG &DQW 0RQWR 9XOQHUDELOLGDG 5LHVJR$VRFLDGR
X2EUD 0LWLJDFLyQ 0LWLJDFLyQ
5LHVJRDVHUGHVWUXLGD 3URWHFFLRQFRQPXURV
&DSWDFLyQ *OREDO +LGUROyJLFD 6
HQXQSRVLEOHKXD\FR GHFRQFUHWR
5LHVJRDVHUGHVWUXLGD 3URWHFFLRQFRQPXURV
5HVHUYRULR *OREDO +LGUROyJLFD 6
HQXQSRVLEOHKXD\FR GHFRQFUHWR
6
0QDWHQLPLHQWR
5LHVJRDVHUGHUWUXLGR OLPSLH]DSHUPDQHQWH
6LVWHPDGH
*HROyJLFR\ SRUPRYLPLHQWRV GHOVLVWHPD\
'LVWULEXFLyQGH *OREDO 6
6tVPLFR VtVPLFRV\IDOODV FRQFLHQWL]DFLRQD
DJXDSRWDEOH
JHROyJLFDV XVXDULRVSDUDXVR
FRUUHFWR
5LHVJRDVHU
GHVWUXLGRSRUVLVPRV 0QDWHQLPLHQWR
\IDOODVJHROyJLFDV OLPSLH]DSHUPDQHQWH
6LVWHPDGH +LGUROyJLFR
REVWUXFFLyQGH GHOVLVWHPD\
$OFDQWDULOODGR *OREDO 6 *HROyJLFR\ 6
WXEHUtDVSRU FRQFLHQWL]DFLRQD
6DQLWDULR 6tVPLFR
FRQH[LRQHVHUUDGDV\ XVXDULRVSDUDXVR
SHUVRQDVPDO FRUUHFWR
LQWHQVLRQDGDV
5LHVJRDVHU
(QFDXVDPLHQWRGHO5tR
+LGUROyJLFR GHVWUXLGRSRUSRVLEOH
6LVWHPDGH 7HQHUtDSRUPXURVGH
*OREDO 6 *HROyJLFR\ FUHFLGDGHOULR 6
(PLVRU3ULQFLSDO FRQWHQFLyQ\
6tVPLFR 7HQHUtD\SRVLEOHV
IRUHVWDFLyQ
VLVPRV
5LHVJRDVHU
GHVWUXLGRSRU
0QDWHQLPLHQWR
REVWUXFFLyQSRU
OLPSLH]DSHUPDQHQWH
+LGUROyJLFR REMHWRVH[WUDxRV\
6LVWHPDGH GHOVLVWHPD\
*OREDO 6 *HROyJLFR\ IDOWDGH 6
'UHQDMH3OXYLDO FRQFLHQWL]DFLRQD
6tVPLFR PDQWHQLPLHQWR\
XVXDULRVSDUDXVR
SRVLEOHV
FRUUHFWR
DVHQWDPLHQWRVGHO
VXHOR
&RVWR7RWDO 6

&$3,78/2;,,&21&/8&,21(6<5(&20(1'$&,21(6
&21&/8&,21(6
&RQFOXVLRQHV*HQHUDOHV
9 /DHMHFXFLyQGHOSUHVHQWHSUR\HFWRPHMRUDUiODFDOLGDGGHYLGDGHORVKDELWDQWHVGHOD$VRFLDFLyQ
9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDVDWLVIDFLHQGRODLPSHUDWLYDQHFHVLGDGGHGLVSRQHUGHVHUYLFLRVGH
DJXDSRWDEOHDOFDQWDULOODGRVDQLWDULR\GUHQDMHSOXYLDOSDUDDVtPHMRUDUODVDOXG\ELHQHVWDUGH
ORVKDELWDQWHV
9 'HVGHHOSXQWRGHYLVWDILQDQFLHURHOSUR\HFWRHVUHQWDEOHSRUTXHHOUHVXOWDGRGHORVLQGLFDGRUHV
ILQDQFLHURVFRPRGHO9$1HVSRVLWLYRSDUDXQSHULRGRGHDxRVOD7,5UHVXOWDPD\RUDOD
WDVDDQXDOGHUHWRUQRGHOSODQWHDGDSRU0()
6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH
9 ([LVWHEXHQDFDOLGDG\VXILFLHQWHFDXGDOGHSURGXFFLyQGHDJXDGHOWVVHJGHOPDQDQWH
3¶LUNLORFXDOJDUDQWL]DODGRWDFLyQTXHGHPDQGDODSREODFLyQGXUDQWHORVSUy[LPRVDxRV
FRQWHPSODGRVHQHOSUR\HFWR
9 /D WRSRJUDItD GHO OXJDU HQ FXDQWR D OD DOWLWXG \ SHQGLHQWH HV IDYRUDEOH SDUD OD XELFDFLyQ GHO
UHVHUYRULR\JDUDQWL]DSUHVLRQHVySWLPDVGHDJXDHQODUHGGHGLVWULEXFLyQGHDJXDSRWDEOHH
LQFOXVRSRUHQFLPDGHPHWURVGHFROXPQDGHDJXDORFXDOGHPDQGDYiOYXODVUHGXFWRUDVGH
SUHVLyQ
9 /DXELFDFLyQGHODIXHQWHGHDJXDGHODFDSWDFLyQ\GHOUHVHUYRULRQRHVIDYRUDEOHSRUTXHHVWiQ
XELFDGDVDODPLWDGGHODTXHEUDGDORFXDOHVYXOQHUDEOHDSRVLEOHVHYHQWRVH[WUHPRVGHKXD\FRV
H LQXQGDFLRQHV HV SRU HVR TXH VH SODQWHD OD FRQVWUXFFLyQ GHO PXUR GH FRQWHQFLyQ SDUD OD
SURWHFFLyQGHGLFKDVHVWUXFWXUDV
9 /DFUHDFLyQGHOVHUYLFLRGHOVLVWHPDGHDJXDSRWDEOHGHOD$VRFLDFLyQYDOOHHOSDUDtVRGH7LFDSDWD
PHMRUDUiODFDOLGDGGHYLGDGHODSREODFLyQEHQHILFLDULD
9 /DFUHDFLyQGHOVHUYLFLRGHOVLVWHPDGHDJXDSRWDEOHGHOD$VRFLDFLyQYDOOHHOSDUDtVRGH7LFDSDWD
PHMRUDUiHOQLYHOVRFLRHFRQyPLFRGHODSREODFLyQEHQHILFLDULD
6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR
9 /D DSHUWXUD GH OD WURFKD GH DFFHVR SDUDOHOD DO ULR 7HQHUtD VHUYLUi GH SODWDIRUPD SDUD OD
FRQGXFFLyQGHOFROHFWRUSULQFLSDOGHOVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGRVDQLWDULR
9 (O VLVWHPD SODQWHDGR GH DOFDQWDULOODGR VDQLWDULR HQ HO SUR\HFWR SDUD OD UHFROHFFLyQ GH DJXDV
VHUYLGDVGDVROXFLyQLQWHJUDODWRGDVODVYLYLHQGDVGHELGRDTXHHOFROHFWRUSULQFLSDOHVWiXELFDGR

HQ OD SDUWH PiV EDMD \ SDUDOHOR DO ULR 7HQHUtD KDVWD FRQHFWDU DO FROHFWRU SULQFLSDO GH 6('$
&86&2HQODDOWXUDGH(QDFR
9 /DUHFRJLGDGHODVDJXDVVHUYLGDVGHORVKDELWDQWHVGHOD$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWD
VHUiQFRQGXFLGDVKDFLDHOFROHFWRUSULQFLSDOGH6('$&86&2TXHFRQHFWDUDFRQXQHPSDOPH
VLPSOH HQ OD DOWXUD GH (QDFR SRU OR FXDO QR HV QHFHVDULR OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD SODQWD GH
WUDWDPLHQWRGHDJXDVUHVLGXDOHV
9 /DFUHDFLyQGHOVHUYLFLRGHOVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGRVDQLWDULRGHOD$VRFLDFLyQYDOOHHOSDUDtVR
GH7LFDSDWDPHMRUDUiODFDOLGDGGHYLGDGHODSREODFLyQEHQHILFLDULD
9 /DFUHDFLyQGHOVHUYLFLRGHOVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGRVDQLWDULRGHOD$VRFLDFLyQYDOOHHOSDUDtVR
GH7LFDSDWDPHMRUDUiHOQLYHOVRFLRHFRQyPLFRGHODSREODFLyQ
6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO
9 /RVGLVHxRVKLGUiXOLFRVGHORVFRPSRQHQWHV GHOVLVWHPDGHGUHQDMHSOXYLDOVHGLPHQVLRQDURQ
SDUDXQSHULRGRGHUHWRUQRGHDxRVGHELGRDTXHODVHVWDFLRQHVPHWHRUROyJLFDVVRORGLVSRQHQ
GDWRV SOXYLRPpWULFRV GHVGH \ RWUD UD]yQ HV SDUD JDUDQWL]DU HO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV
HVWUXFWXUDVHQSHULRGRVH[WUHPRVGHOOXYLDV
9 /DSHQGLHQWHGHODWRSRJUDItDGHOWHUUHQRGHOVHFWRUHVPX\SURQXQFLDGDSRUORFXDOVHSODQWHD
GRVVXEVLVWHPDVGHGUHQDMHSOXYLDOXQRSDUDHOVHFWRU7LFDSDWD%\RWURSDUDHOVHFWRU7LFDSDWD
$SDUDWHQHUPHMRUFRQWUROGHYHORFLGDGHV\PHQRUGLPHQVLRQDPLHQWRHQWXEHUtDV
9 /D FUHDFLyQ GHO VHUYLFLR GHO VLVWHPD GH GUHQDMH SOXYLDO GH OD $VRFLDFLyQ YDOOH HO SDUDtVR GH
7LFDSDWDPHMRUDUiODFDOLGDGGHYLGDGHODSREODFLyQEHQHILFLDULD
9 /D FUHDFLyQ GHO VHUYLFLR GHO VLVWHPD GH GUHQDMH SOXYLDO GH OD $VRFLDFLyQ YDOOH HO SDUDtVR GH
7LFDSDWDPHMRUDUiHOQLYHOVRFLRHFRQyPLFRGHODSREODFLyQ
5(&20(1'$&,21(6
9 5HFRPHQGDPRVDOD0XQLFLSDOLGDG'LVWULWDOGH6DQ6HEDVWLiQODHMHFXFLyQGHOVLVWHPDGHDJXD
SRWDEOHVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGRVDQLWDULR\GUHQDMHSOXYLDOTXHSHUPLWLUiDXPHQWDUODFDOLGDG
GHYLGD\HOQLYHOVRFLRHFRQyPLFRGHODSREODFLyQEHQHILFLDULD
9 /DVGLPHQVLRQHVGHODVGLIHUHQWHVHVWUXFWXUDVTXHVRQUHVXOWDGRVGHORVGLVHxRV\FiOFXORVGHO
SUR\HFWRGHEHUiQUHVSHWDUVH\VHUFRQVWUXLGDVGHDFXHUGRDODVHVSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDV
9 /DV SUHVLRQHV HVWiWLFDV GH OD UHG GH GLVWULEXFLyQ GH DJXD SRWDEOH HQ HO VHFWRU 7LFDSDWD $
VREUHSDVDQORVPHWURVGHFROXPQDGHDJXDSRUORFXDOVHUHFRPLHQGDTXHODVLQVWDODFLRQHV
GRPLFLOLDUDVVHDQFRQWXEHUtDVGHFODVH

9 2UJDQL]DUFKDUODVGHFDSDFLWDFLyQVREUHXVRFRUUHFWRGHOVHUYLFLRGHDOFDQWDULOODGRVDQLWDULR\
FRQH[LRQHV DGHFXDGDV SDUD OD HOLPLQDFLyQ GH DJXDV SURYHQLHQWHV GH ODV OOXYLDV HV GHFLU VH
GHEHUiHYLWDUFRQHFWDUDJXDVGHOOXYLDVDOVLVWHPDGHDOFDQWDULOODGRVDQLWDULR
9 /DVVXSHUILFLHVVXSHULRUHVGHODVWDSDVGHEX]RQHVGHEHUiQVHUSODQDV\QRGHEHUiQVREUHVDOLU
GHOQLYHOGHODVXSHUILFLHGHURGDGXUDSDUDHYLWDUGHWHULRURVRFDVLRQDQHOJROSHGHODVOODQWDVGH
ORVYHKtFXORV
9 8QDYH]WHUPLQDGDODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRVHUHFRPLHQGDHQWUHJDUODREUDDODDGPLQLVWUDFLyQ
GH 6('$ &86&2 SDUD VX PHMRU PDQHMR \ PDQWHQLPLHQWR GH ODV GLIHUHQWHV HVWUXFWXUDV GHO
SUR\HFWR
9 7RPDU HQ FRQVLGHUDFLyQ ORV SODQHV GH PLWLJDFLyQ SDUD LPSDFWR DPELHQWDO \ YXOQHUDELOLGDG
SURSXHVWRVHQHOSUR\HFWR

&$3,78/2;,,,%,%/,2*5$)Ë$
*(1(5$/(6
9 5(*/$0(1721$&,21$/'((',),&$&,21(6
9 ;,, &(162 32%/$&,21$/ 9,, '( 9,9,(1'$ < ,,, '( &20081,'$'(6
,1'Ë*(1$62&(1623(58$12
9 7(6,6 ³6$1($0,(172 %$6,&2 '( /$6 &2081,'$'(6 '( 6$+8$<$&2
&+$83,0$<2 ',675,72 '( (&+$5$7(´ ,QJ -XOLR &FROODQWHV 5RPRDFFD ±
&DORV+HUUHUD%HUQHGR)DFXOWDGGH,QJHQLHUtD&LYLO816$$&
+,'52/2*Ë$
9 +,'52/2*,$ $3/,&$'$ 9HQ 7H &KRZ ± 'DYLG50DLGPHQW ± /DUU\ : 0D\V
(GLWRULDO0F*UDZ+LOOUD(GLFLyQ
9 +,'52/2*,$0i[LPR9LOOyQ%pMDU(GLWRULDO9LOOyQ/LPD±3HU~GD(GLFLyQ
9 +,'52/2*,$3$5$(678',$17(6'(,1*(1,(5,$&,9,/:HQGRU&KHUHTXH
0RUDQ
9 3RQWLILFLD 8QLYHUVLGDG &DWyOLFD GHO 3HU~ /LPD GD (GLFLyQ $3817(6 ,QJ 3HUF\
9DUJDV8JDUWH
(678',2'(68(/26
9 $3817(6 '(/ &8562 0(&$1,&$ '( 68(/26 $3/,&$'$ $ 2%5$6
+,'5$8/,&$6<75$163257(,QJ0V&DUORV)HUQiQGH]%),&&XVFR±3HU~
9 0$18$/ '( /$%25$725,2 '( 68(/26 (1 ,1*(1,(5,$ &,9,/ -RVHSK (
%RZOHV(GLWRULDO0F*UDZ+LOOGD(GLFLyQ
9 0(&$1,&$'(68(/2672026,,,-XiUH]%DGLOOR ±5LFR5RGUtJXH](GLWRULDO
/LPXVD6$UD(GLFLyQ0p[LFR
9 35,1&,3,26'(,1*(1,(5,$'(&,0(17$&,21(6%UDMD0'DV,QWHUQDFLRQDO
7KRPVRQ(GLWRUHVWD(GLFLyQ
9 0(&$1,&$ '( 68(/26 < &,0(17$&,21(6 &DUORV &UHVSR 9LOODOD] (GLWRULDO
/LPXVD6$UD(GLFLyQ0p[LFR
7232*5$)Ë$
9 (63(&,),&$&,21(6 7e&1,&$6 3$5$ 326,&,21$0,(172 *(2'e6,&2
(67$7,&2 5(/$7,92 &21 5(&(3725(6 '(/ 6,67(0$ 6$7(/,7$/ '(
1$9(*$&,Ï1*/2%$/±,*1
6,67(0$'($*8$327$%/(
9 $%$67(&,0,(172'($*8$<6$1($0,(172,JQDVL6DOYDGRU9LOOjFRRUG
(OLVHQGD5HDOS&DPSDODQV/OXtV%DVWHLUR%DUWROD6HUJLR2OLHWH-RVD\$JXVWt3pUH]
)RJXHWUD(GLFLyQ$EULO±

9 :633URJUDPDGH$JXD\6DQHDPLHQWRKWWSZZZZVSRUJ
9 $62&,$&,Ï1 '( $*(1&,$6 ,17(51$&,21$/(6 &8<2 ,17(5e6
35,025',$/ (6 (/ 6(&725 '(/ $%$67(&,0,(172 '( $*8$ <
6$1($0,(172
9 $*8$327$%/(3$5$32%/$&,21(6585$/(65RJHU$JHUR3LWWPDQ/LPD

9 0$18$/ 3$5$ /$ &/25$&,Ï1 '( $*8$ (1 6,67(0$6 '(
$%$67(&,0,(172'($*8$327$%/((1$0%,72585$/
6,67(0$'($/&$17$5,//$'26$1,7$5,2<'5(1$-(3/89,$/
9 $/&$17$5,//$'2<'5(1$-(3/89,$/(GXDUGR$ULDV*RYHD7RPR,\7RPR
,,UD(GLFLyQ/LPD3HU~
9 $3817(6 '(/ &8562 +,'52/2*,$ ,QJ &DUORV +XJR 6KLDIILQR /RDL]D ),&
&XVFR±3HU~
&2672635(6838(6726<352*5$0$&,Ï1'(2%5$6
9 $3817(6'(/&8562352*5$0$&,21'(2%5$6,QJ,YiQ&UX]7&XVFR±
3HU~
9 &26726 < 35(6838(6726 (1 /$ &216758&&,21 -HV~V 5DPRV 6DOD]DU
(GLFLRQHV&$3(&2/LPD±3HU~
9 )2508/$&,21 \ (9$/8$&,Ï1 '( 352<(&726 6LPyQ $QGUDGH (VSLQRVD
(GLWRULDO/XFHURUD(GLFLyQ±
9 3$62$3$620,&5262)7352-(&7(GLFLyQ0F*UDZ+LOO,QWHUDPHULFDQD
GH(VSDxD±
9 5(*/$0(1721$&,21$/'(&216758&&,21(6±&$3(&2
,03$&72$0%,(17$/
9 *8Ë$0(72'2/2*,&$3$5$/$(9$/8$&,21'(/,03$&72$0%,(17$/
9LFHQWH&RQGHVD)

&$3,78/2;,9$1(;26
(678',2*(2/Ï*,&2
)250$&,Ï10$5$6$OELDQRPHGLR&DUORWWRHWDO
'HILQLFLyQ\UHODFLRQHVHVWUDWLJUiILFDV3RUUD]RQHVGHFDUWRJUDItDDOLJXDOTXHHQORVFXDGUiQJXORV
GH &DOFD \ 8UXEDPED VH KD FRQVLGHUDGR FRPR )RUPDFLyQ 0DUDV D WRGRV ORV DIORUDPLHQWRV VHDQ
HVWUDWLILFDGRVRFDyWLFRVGH\HVRV\OXWLWDVTXHDSDUHFHQGHQWURGHO*UXSR<XQFD\SDWDLQFOXLGRVORV
\HVRVTXHKDQVXIULGRUHPRYLOL]DFLRQHVSRUHIHFWRVWHFWyQLFRV\GLDStULFRV(VSRUHVWDUD]yQTXHHQ
HOPDSDJHROyJLFRHVWDXQLGDGDSDUHFHFDUWRJUDILDGDFRUWDQGRGHPDQHUDLUUHJXODUDURFDVGHHGDGHV
PiV MyYHQHV $IORUD HQ OD 0HVHWD GH 6DTVD\ZDPDQ DO QRUWH GH &XVFR LJXDOPHQWH OR KDFH HQ
3DFFDULWDPER SDVDQGR D +XDQRTXLWH FXDGUiQJXOR GH 7DPEREDPED U GRQGH FRUWD D OD
)RUPDFLyQ$QWDGHO(RFHQR6LQHPEDUJRORVDIORUDPLHQWRVPiVLPSRUWDQWHVVHHQFXHQWUDQHQHO
FXDGUDQWH,,GRQGHOD)RUPDFLyQ0DUDVFRUWDODVIRUPDFLRQHV6RQFFR\3XQDFDQFKDDTXtVHYHQ
ROLVWROLWRVGHODV&DOL]DV$\DEDFDV
/LWRORJtD \ DPELHQWH GH VHGLPHQWDFLyQ /D )RUPDFLyQ 0DUDV HVWi FRPSXHVWD EiVLFDPHQWH SRU
PH]FODVGH\HVRV\OXWLWDVURMDV\PiV HVFDVDPHQWHOXWLWDVYHUGHV \DOJXQRV QLYHOHVGHFDOL]DVGH
HVSHVRUHVGHOJDGRVDPHWURVRFDOL]DVPiVJUXHVDVTXHHQUHDOLGDGFRUUHVSRQGHQDODVFDOL]DV
GHVOL]DGDVGHOD)RUPDFLyQ$\DEDFDV/DVOXWLWDVSDUHFHQVHUGHRULJHQODFXVWUHORV\HVRVGHVDENKD
\ODVFDOL]DVPDULQDVGHPX\SRFDSURIXQGLGDG(QODPD\RUtDGHORVFDVRVODVUHODFLRQHVGHFRQWDFWR
LQGLFDQVXHPSOD]DPLHQWRSRUHIHFWRVGHGLDSLULVPRRWHFWyQLFRFRPRVHDSUHFLDHQODVIDOODVHQHO
OtPLWH$OWLSODQR&RUGLOOHUD2ULHQWDORHQ2FFRSDWDGRQGHFRUWDHODQWLFOLQDOGHOPLVPRQRPEUH6LQ
HPEDUJRJUDQSDUWHGHHVWRVDIORUDPLHQWRVVRQRULJLQDOPHQWHROLVWROLWRVGHOD)RUPDFLyQ$\DEDFDV
TXHVHKDQGHVOL]DGRGXUDQWHODVHGLPHQWDFLyQ\KDQLQYROXFUDGRVXVXEVWUDWRGHOXWLWDV\\HVRVWDO
FRPRVHSXHGHDSUHFLDUHQHOFXDGUDQWH,,HQORVDOUHGHGRUHVGHODODJXQD+XDFRFKD(VGLItFLOFDOFXODU
HOHVSHVRUWRWDOGHHVWDXQLGDGSRUODIRUPDFDyWLFDGHSUHVHQWDUVHSHURVHSXHGHHVWLPDUHQWUH\
PDXQTXHHQDOJXQRVOXJDUHVSXHGHQVREUHSDVDUHVWRVYDORUHVSRUUHSHWLFLRQHVWHFWyQLFDVRSRU
GLDSLULVPR
(GDG/DHGDG$OELDQDPHGLDGHOD)RUPDFLyQ0DUDVHVDVXPLGDHQEDVHDVXSRVLFLyQHVWUDWLJUiILFD
\SRUFRUUHODFLRQHV\DTXHVREUH\DFHDOD)RUPDFLyQ3DXFDUEDPEDGHSRVLEOHHGDG$SWLDQDVXSHULRU
$OELDQDLQIHULRUHLQIUD\DFHDODV&DOL]DV$\DEDFDVGHO$OELDQR7XURQLDQR
)250$&,Ï1$<$%$&$6$OELDQRVXSHULRU7XURQLDQR&DEUHUD\3HWHUVHQ
'HILQLFLyQ \ UHODFLRQHV HVWUDWLJUiILFDV /D )RUPDFLyQ $\DEDFDV R &DOL]DV <XQFD\SDWD
.DODIDWRYLFKDIORUDWDPELpQGHPDQHUDGLVDUPyQLFDRFDyWLFD(VWDVFDOL]DVQRDSDUHFHQHQ
PXFKDVVHFFLRQHVHVWUDWLJUiILFDVGHO*UXSR<XQFD\SDWDPLHQWUDVTXHHQRWUDVORKDFHQGHPDQHUD

DEXQGDQWH FRPR UHVXOWDGR GH GHVOL]DPLHQWRV VLQVHGLPHQWDULRV WDO FRPR VH REVHUYD DO QRUWH GH
$FRPD\R\GH&XVFR
/LWRORJtD\DPELHQWHGHVHGLPHQWDFLyQ(VWiFRPSXHVWDSRUFDOL]DVTXHVHKDOODQIUHFXHQWHPHQWH
GRORPLWL]DGDVVLQHPEDUJRVHKDSRGLGRUHFRQRFHUIDFLHVPDUJRVDVJULVRVFXUDVIDFLHVPXGVWRQH
ELRWXUEDGDVRQRIDFLHVZDFNHVWRQHSDFNVWRQHPiVRPHQRVELRFOiVWLFDV\PHQRVIUHFXHQWHPHQWH
IDFLHVJUDLQVWRQHFRQRROLWRVGHELRFODVWRVRJUDQRVGHFXDU]R$OJXQDVIDFLHVDSDUHFHQFRQILJXUDV
GHHPHUVLyQGLVROXFLyQFRQDVSHFWRGHEUHFKDV\ILJXUDVGHHVWUXFWXUDVGHWLSRVOXPS(ODQiOLVLV
GH IDFLHV OHV KD SHUPLWLGR D &DUORWWR \ &DUORWWR HW DO GHWHUPLQDU TXH ODV &DOL]DV
$\DEDFDV VH KDQ IRUPDGR HQ XQD SODWDIRUPD FDUERQDWDGD SRFR SURIXQGD /RV PHGLRV YDUtDQ GH
LQIUDWLGDO D LQWHUWLGDO \ KDVWD VXSUDWLGDO /D VHGLPHQWDFLyQ KD VLGR FRQWURODGD SRU ODV YDULDFLRQHV
HXVWiWLFDVGHOPDU/DUHSDUWLFLyQGHIDFLHV\ODVGLVFRQWLQXLGDGHVVHGLPHQWDULDVKDQSHUPLWLGRGHILQLU
FXDWUR VHFXHQFLDV WUDQJUHVLYDVUHJUHVLYDV &DUORWWR &DUORWWR HW DO TXH SXHGHQ
FRUUHODFLRQDUVHFRQVHFXHQFLDVHTXLYDOHQWHVELHQGDWDGDVGHODFXHQFDRFFLGHQWDOVXUSHUXDQDGRQGH
VRQFRQRFLGDVFRPR)RUPDFLyQ)HUUREDPEDR$UFXUTXLQD/DVGLIHUHQFLDVGHHVSHVRUHVODSUHVHQFLD
GH IDOODV QRUPDOHV VLQVHGLPHQWDULDV VOXPSV \ ORV QLYHOHV GH EUHFKDV VXJLHUHQ TXH HO UHOLHYH HUD
OLJHUDPHQWH DFFLGHQWDGR &DUORWWR \TXH GXUDQWH OD VHGLPHQWDFLyQ RFXUUtDQ GHVOL]DPLHQWRV
LPSRUWDQWHV(VWRH[SOLFDUtDSRUTXpODVFDOL]DVVHKDOODQFRQFHQWUDGDVVRODPHQWHHQDOJXQRVOXJDUHV
)HQyPHQRVVLPLODUHVKDQVLGRGHVFULWRVHQODV&DOL]DV$\DEDFDVGHODUHJLyQGH6LFXDQL$XGHEDXG

\WDPELpQHQODVFDOL]DV)HUUREDPEDGHOD&RUGLOOHUD2FFLGHQWDO&DUORWWRHWDO
(GDG(Q4HQTR\6DTVD\ZDPDQMXVWRFHUFDGHOOtPLWHFRQHOFXDGUiQJXORGH&DOFD.DODIDWRYLFK
HQFRQWUyHODPPRQLWHVGHODHVSHFLH1HRORELWHVVSTXHLQGLFDXQDHGDG&HQRPDQLDQD3RU
FRUUHODFLyQFRQODVFDOL]DV$UFXUTXLQDODHGDGGHODIRUPDFLyQYDGHVGHHO$OELDQRVXSHULRUKDVWDHO
7XURQLDQR/D)RUPDFLyQ$\DEDFDVGH&XVFRVHFRUUHODFLRQDFRQODGH3XQRTXHFRQWLHQHQWDPELpQ
DPPRQLWHV GHO $OELDQR&HQRPDQLDQR &DEUHUD \ 3HWHUVHQ ,JXDOPHQWH OR KDFH FRQ ODV
IRUPDFLRQHV )HUUREDPED \ $UFXUTXLQD GH OD FXHQFD RFFLGHQWDO VXU SHUXDQD FRQ OD )RUPDFLyQ
-XPDVKDGHO3HU~&HQWUDO\HQSDUWHFRQOD)RUPDFLyQ$JXD&DOLHQWH\OD)RUPDFLyQ&KRQWDLQIHULRU
GHODFXHQFDRULHQWDO
)250$&,Ï13848,1&RQLDFLDQR0DHVWULFKWLDQR&DUORWWR&DUORWWRHWDO
'HILQLFLyQ\UHODFLRQHVHVWUDWLJUiILFDV/D)RUPDFLyQ3XTXtQ&DUORWWR&DUORWWRHWDO
VREUH\DFHDOD)RUPDFLyQ$\DEDFDVSHURHQJHQHUDOHOFRQWDFWRFRUUHVSRQGHDXQQLYHOGHGHVSHJXH
/D)RUPDFLyQ3XTXtQDOLJXDOTXHOD)RUPDFLyQ9LOTXHFKLFRGHODUHJLyQGH3XQRHVWiGLYLGLGDHQ
WUHVPLHPEURVOODPDGRV00\0\DIORUDDPSOLDPHQWHHQHOQ~FOHRGHODQWLFOLQDOGH3XTXtQ

HQHODQWLFOLQDOGH6D\OODDOQRUWHGH6D\OODHQWUH5RQGRFDQ\6DQ-XDQGH4XLKXDUHV\DOQRUWHGH
$FFKD
/LWRORJtD \ DPELHQWH GH VHGLPHQWDFLyQ(O 0LHPEUR 0 PGHO VHFWRU GH 3XTXtQ &DUORWWR
HVWiFRQVWLWXLGRSRUOXWLWDVURMDV\HVRVODPLQDGRVQRGXORVRVRHQPDOODV\SRUEUHFKDVFRQ
HOHPHQWRVSHOtWLFRVTXHLQGLFDQXQPHGLRGHVDENKDFRQWLQHQWDO+DFLDODSDUWHVXSHULRUVHREVHUYDQ
GRORPLWDV ODPLQDGDV LQWHUFDODGDV FRQ \HVRV GH PHGLR LQWHUWLGDO (O 0LHPEUR 0 P DIORUD
DPSOLDPHQWHHQHODQWLFOLQDOGH3XTXtQ(VWiFRPSXHVWRSRUGRVVHFXHQFLDVGHRUGHQLQIHULRU$0
D P \ %0 D P TXH VRQ WUDQVJUHVLYDV D OD EDVH PDULQDV SRFR SURIXQGDV \
FRQILQDGDV\ UHJUHVLYDV DO WHFKRODFXVWUH /DVVHFXHQFLDVEDVDOHVHVWiQFRPSXHVWDVSRUFDOL]DV
PDUJDVOXWLWDVQHJUDVULFDVHQPDWHULDRUJiQLFD\SLULWDPLHQWUDVTXHODSDUWHPHGLD\VXSHULRUSRU
OXWLWDVYHUGHV\URMDVDVRFLDGDVD\HVRVODPLQDUHVQRGXORVDV\HQPDOODV(O0LHPEUR0!P
DIORUDHQHODQWLFOLQDOGH3XTXtQGRQGHVREUH\DFHDO0LHPEUR0VLQHPEDUJRHQHVWHPLVPRVHFWRU
HOWHFKRVHKDOODSDUFLDOPHQWHHURVLRQDGR(VWHPLHPEURHVHVHQFLDOPHQWHDUHQRVR\JOREDOPHQWH
PiV GHWUtWLFR TXH ORV SUHFHGHQWHV FRPLHQ]D FRQ EDQFRV DUHQRVRV IOXYLDOHV VHJXLGRV SRU
LQWHUFDODFLRQHV GH OXWLWDV PDUJDV \ FDOL]DV ODFXVWUHV H LQWHUWLGDOHV HQ WDQWR TXH OD SDUWH PHGLD \
VXSHULRU JUDQRHVWUDWR FUHFLHQWH HVWi UHSUHVHQWDGR SRU DUHQLVFDV IHOGHVSiWLFDV GH FRORU URMR \ GH
RULJHQIOXYLDOGHSURFHGHQFLDVXU
(GDG(O0LHPEUR0QRKDUHSRUWDGRIyVLOHVSHURSRUFRPSDUDFLRQHVUHJLRQDOHVVHOHDVLJQDXQD
HGDG&RQLDFLDQD6DQWRQLDQD/DVVHFXHQFLDVEDVDOHVGH$0\%0GHO0LHPEUR0VRQDVLJQDGDV
DO6DQWRQLDQR\&DPSDQLDQRPHGLRUHVSHFWLYDPHQWHDSDUWLUGHFRUUHODFLRQHVUHJLRQDOHV(Q3XTXtQ
ODSDUWHODFXVWUHGH%0FRQWLHQH3ODW\FKDUDSHUODWD\)HLVWLHOODRYDOLV&DUORWWRHWDO-DLOODUG
HW DO TXH LQGLFDQ XQD HGDG &DPSDQLDQD PHGLD0DHVWULFKWLDQD (Q OD PLVPD VHFFLyQ GH
3XTXtQHQHO0LHPEUR0ODSUHVHQFLDGHFDURILWDV)HLVWLHOODJLOGHPHLVWHUL\3ODW\FKDUDJUDPEDVWLL
&DUORWWRHWDO-DLOODUGHWDOLQGLFDUtDHO0DHVWULFKWLDQR(QUHVXPHQODHGDGGHHVWD
XQLGDG VHUtD GHO 6HQRQLDQR&RQLDFLDQR DO 0DHVWULFKWLDQR (VWRV WUHV PLHPEURV SXHGHQ VHU
FRUUHODFLRQDGRV FRQ ORV PLHPEURV LQIHULRU PHGLR \ VXSHULRU GH OD )RUPDFLyQ 9LOTXHFKLFR GHO
$OWLSODQRWDOFRPRIXHURQGHILQLGRVSRU-DLOODUGHWDO
)250$&,21&+,/&$3DOHRFHQRVXSHULRU(RFHQREDVDO$XGHEDXG&DUORWWR
'HILQLFLyQ \ UHODFLRQHV HVWUDWLJUiILFDV (VWD XQLGDG KD VLGR GHILQLGD HQ 6LFXDQL SRU $XGHEDXG
3DUDODUHJLyQGH&XVFR&DUORWWRLQGLFDTXHHVWDXQLGDGVHHQFXHQWUDHQORVPLVPRV
OXJDUHVGRQGHDIORUDOD)RUPDFLyQ4XLOTXHDXQTXHHQODPD\RUtDGHORVFDVRVVHKDOODHURVLRQDGD
SDUFLDOPHQWH (VWD IRUPDFLyQ VH HQFXHQWUD HQ GLVFRUGDQFLD HURVLRQDO VREUH OD )RUPDFLyQ 4XLOTXH
3DOHRFHQRLQIHULRU\EDMROD)RUPDFLyQ.D\UD(RFHQRLQIHULRU

/LWRORJtD\DPELHQWHGHVHGLPHQWDFLyQ(VWHFRQMXQWRGHPiVGHPGHHVSHVRUHVWiFRQVWLWXLGR
SRUOXWLWDVURMDVFRQOiPLQDVGH\HVRPDUJDV\DUHQLVFDVFDOFiUHDVGHPHGLRVODFXVWUHVRVDENKDTXH
SDVDQ JUDGXDOPHQWH D DUHQLVFDV URMDV IHOGHVSiWLFDV GH XQ VLVWHPD IOXYLDO GH FDQDOHV HQWUHOD]DGRV
LQGLFDQGRXQDSURJUDGDFLyQGHSURFHGHQFLD1(\62/DSDUWHLQIHULRU\PHGLDGHHVWDIRUPDFLyQ
FRQWLHQH ODV FDURILWDV VXURHVWH GH 3XTXtQ 870 (1 GH OD HVSHFLH 1LWHOORSVLV
VXSUDSODQD &DUORWWR HW DO -DLOODUG HW DO (VWD IRUPDFLyQ DXPHQWD GH HVSHVRU \
JUDQXORPHWUtDKDFLDHOVXU
(GDG(QYLVWDTXHODVIRUPDFLRQHV4XLOTXH\&KLOFDWLHQHQHOPLVPRFRQWHQLGRIyVLOVHKDUHFXUULGR
DODVREVHUYDFLRQHVGHFDPSRGLVFRUGDQFLDV\ODVFRUUHODFLRQHVHVWUDWLJUiILFDVGHGRQGHSRGHPRV
DVXPLUXQDHGDG3DOHRFHQDLQIHULRUSDUDOD)RUPDFLyQ4XLOTXHHQWDQWRTXHOD)RUPDFLyQ&KLOFD
VHUtD GHO 3DOHRFHQR VXSHULRU(RFHQR LQIHULRU /D GLVFRUGDQFLD REVHUYDGD HQWUH ODV IRUPDFLRQHV
&KLOFD\4XLOTXHSDUHFHFRUUHVSRQGHUDXQHIHFWRGHOHYHQWRWHFWyQLFRGHO3DOHRFHQRELHQFRQRFLGR
HQ%ROLYLDHQWUHODVIRUPDFLRQHV6DQWD/XFtD\&D\DUD\GDWDGDHQ0D0DURFFRHWDO
/D )RUPDFLyQ &KLOFD VH SXHGH FRUUHODFLRQDU FRQ OD )RUPDFLyQ &D\DUD \ 3RWRFR LQIHULRU GHO
3DOHRFHQRVXSHULRU(RFHQRLQIHULRUGH%ROLYLD6HPSHUHHWDO
)250$&,21.$<5$(RFHQRLQIHULRU&yUGRYD&DUORWWR
'HILQLFLyQ\UHODFLRQHVHVWUDWLJUiILFDV/D)RUPDFLyQ.D\UD&yUGRYDDIORUDDPSOLDPHQWH

DOVXUGHODFLXGDGGHO&XVFRGRQGHIRUPDSDUWHGHOVLQFOLQDOGH$QDKXDUTXL\DQWLFOLQDOGH3XTXtQ
DORHVWH,JXDOPHQWHORKDFHHQHOVLQFOLQDOGH$QFDVFKDFDHQ<DXULVTXH3DUXURHQHOVLQFOLQDOGH
6DQ/RUHQ]R\HQHOVHFWRUGH&XVLEDPED6DQND
/LWRORJtD\DPELHQWHGHVHGLPHQWDFLyQ(VWiHVHQFLDOPHQWHFRQVWLWXLGDSRUDUHQLVFDVIHOGHVSiWLFDV
LQWHUFDODGDVFRQQLYHOHVGHOXWLWDVURMDV(VWHFRQMXQWRVHGHVDUUROOyHQXQPHGLRIOXYLDOHQWUHOD]DGR
\OODQXUDGHLQXQGDFLyQ/DSDUWHPHGLDVXSHULRUHVPiVJUXHVD\HVWiFRPSXHVWDSRUDUHQLVFDV\
PLFURFRQJORPHUDGRVFRQFODVWRVYROFiQLFRV\FXDUFtWLFRVGHXQPHGLRIOXYLDODOWDPHQWHHQWUHOD]DGR
+DFLDHOVXUODVIDFLHVVHKDFHQPiVJUXHVDV\DSDUHFHQORVFRQJORPHUDGRV/DIRUPDFLyQDFDEDFRQ
IDFLHVDUHQRSHOtWLFDVGHOODQXUDGHLQXQGDFLyQ\FDQDOHVGLYDJDQWHV/DVSDOHRFRUULHQWHVLQGLFDQTXH
ORVDSRUWHVSURFHGHQGHOVXU\VXURHVWH(OHVSHVRUGHHVWDXQLGDGYDUtDHQWUH\P
(GDG(VWXGLRVDQWHULRUHVKDEtDQFRQVLGHUDGRDODV&DSDV5RMDVGHO*UXSR6DQ-HUyQLPRFRPRGH
HGDGFUHWiFLFDVXSHULRUWHUFLDULD0DURFFR&yUGRYD(VWXGLRVUHFLHQWHV&DUORWWRHWDO
D &DUORWWR D KDQ PRVWUDGR TXH HO *UXSR 6DQ -HUyQLPR UHSRVD VREUH
VHFXHQFLDVGDWDGDVSDOHRQWROyJLFDPHQWHFRPRGHO3DOHRFHQR(RFHQRLQIHULRU")RUPDFLyQ&KLOFD
1XHYDVHGDGHVWUD]DVGHILVLyQ)7HQDSDWLWRVGHODEDVHGHOD)RUPDFLyQ.D\UDLQGLFDQXQDHGDGGH
0D (RFHQR EDVDO KDVWD D 0D 7DEODV \ (Q FRQVHFXHQFLD OD HGDG GH OD
)RUPDFLyQ.D\UDHVHRFHQDLQIHULRU

)250$&,Ï1621&&2(RFHQRVXSHULRU2OLJRFHQRLQIHULRU&yUGRYD&DUORWWR
'HILQLFLyQ \ UHODFLRQHV HVWUDWLJUiILFDV /D )RUPDFLyQ 6RQFFR &yUGRYD VREUH\DFH

FRQFRUGDQWHPHQWH R HQ GLVFRUGDQFLD SURJUHVLYD D OD )RUPDFLyQ .D\UD FRPR VH DSUHFLD HQ
$QFDVFKDFD$IORUDHQORVPLVPRVOXJDUHVGRQGHORKDFHOD)RUPDFLyQ.D\UD\DGHPiVDORHVWHGH
<DXULVTXH
/LWRORJtD \ DPELHQWH GH VHGLPHQWDFLyQ /D )RUPDFLyQ 6RQFFR VH GLYLGH HQ GRV PLHPEURV HO
0LHPEUR , R LQIHULRU P HVWi FRQVWLWXLGR SRU OXWLWDV URMDV GH OODQXUD GH LQXQGDFLyQ
LQWHUFDODGDVFRQQLYHOHVGHDUHQLVFDVILQDVFRQPLQHUDOL]DFLyQGHFREUH(O0LHPEUR,,RVXSHULRU
P HVWi FRPSXHVWR SRU DUHQLVFDV FRQ FODVWRV EODQGRV \ FRQJORPHUDGRV FRQ FODVWRV
YROFiQLFRVGHXQVLVWHPDIOXYLDODOWDPHQWHHQWUHOD]DGRGHSURFHGHQFLD6\62(QHIHFWRDOVXUVH
SXHGHDSUHFLDUFRQJORPHUDGRVFRQFODVWRVPiVJUDQGHVFRPRHQ&XVLEDPED
(GDG$OVXURHVWHGHODFLXGDGGH&XVFRHQHOIODQFRVXURHVWHGHODQWLFOLQDO6D\OOD/XFUHFHUFDDO
WHFKRGHOD)RUPDFLyQ6RQFFRWREDVYROFiQLFDVGLHURQXQDHGDG.$UHQSODJLRFODVDVGH
0D&DUORWWRHWDOD\XQDHGDG$U$U)RUQDULHWDO(VWRSHUPLWHDVLJQDUOH
DHVWDXQLGDGXQDHGDGGHO(RFHQRVXSHULRU2OLJRFHQRLQIHULRU1XHYDVHGDGHV)7LQGLFDQTXHOD
VHGLPHQWDFLyQ GH OD )RUPDFLyQ 6RQFFR FRPLHQ]D HQ 0D \ YD KDVWD 0D HV GHFLU (RFHQR
VXSHULRU2OLJRFHQRLQIHULRU
)250$&,Ï1&+,1&+(523OLRFHQR&DEUHUD&yUGRYDHWDO
'HILQLFLyQ \ UHODFLRQHV HVWUDWLJUiILFDV /D )RUPDFLyQ &KLQFKHUR &DEUHUD R 3XPDPDUFD

&yUGRYDHWDODIORUDHQODODGHUDQRUWHGHOYDOOHGH&XVFRGRQGHVREUH\DFHDODVIRUPDFLRQHV
0DUDV\$\DEDFDV
/LWRORJtD\DPELHQWHGHVHGLPHQWDFLyQ'HELGRDVXFRPSRVLFLyQOLWROyJLFD\FRORUHVWDIRUPDFLyQ
DYHFHVVHFRQIXQGHFRQODSDUWHFDyWLFD\GHIRUPDGDGHOD)RUPDFLyQ0DUDV(VWiFRQVWLWXLGDGH
EUHFKDV TXH WLHQHQ XQD PDWUL] DUFLOORDUHQRVD (Q JHQHUDO ORV GLIHUHQWHV HOHPHQWRV FOiVWLFRV TXH
FRPSRQHQOD)RUPDFLyQ&KLQFKHURSURYLHQHQGHODHURVLyQGHODVIRUPDFLRQHV0DUDV$\DEDFDV\
3XTXtQHVGHFLUFDOL]DV\HVRV\OXWLWDVGHGLIHUHQWHVFRORUHV/RVGHSyVLWRVFRUUHVSRQGHQDFRQRV
DOXYLDOHVWRUUHQFLDOHV
(GDG &DEUHUD OH DVLJQD XQD HGDG 1HyJHQD SRVLEOHPHQWH 0LRFHQD R 3OLRFHQD DXQTXH
&DUORWWRSUHFLVDPHMRU\OHDVLJQDXQDHGDG3OLRFHQDSRUVREUH\DFHUDOD)RUPDFLyQ3DUXUR
GHO 0LRFHQR VXSHULRU 6LQ HPEDUJR SRU UD]RQHV GH HVFDOD VH OH KD FDUWRJUDILDGR GHQWUR GH OD
)RUPDFLyQ6DQ6HEDVWLiQGHO3OLR&XDWHUQDULR

)250$&,Ï16$16(%$67,È13OHLVWRFHQR*UHJRU\
'HILQLFLyQ \ UHODFLRQHV HVWUDWLJUiILFDV /D )RUPDFLyQ 6DQ 6HEDVWLiQ IXH GHILQLGD SRU *UHJRU\
HQOD'HSUHVLyQGH&XVFRGRQGHVREUH\DFHDOEDVDPHQWR&UHWiFLFR\7HUFLDULRDVtFRPRD
OD)RUPDFLyQ&KLQFKHUR(VWDXQLGDGWDPELpQVHSUHVHQWDHQODGHSUHVLyQGH&FDWFD&XDGUDQWH,
DVtFRPRHQ$\XVEDPED&XDGUDQWH,,,3RUUD]RQHVGHHVFDODLQFOX\HORVFRQJORPHUDGRVGHFRQRV
DOXYLDOHVDPGHO3OLRFHQRGHOD)RUPDFLyQ&KLQFKHURVGHODVFXHQFDVGH&XVFR\&FDWFD
/LWRORJtD\DPELHQWHGHVHGLPHQWDFLyQ(VWDXQLGDGHVWiFDUDFWHUL]DGDSRUIRUPDUGRVVHFXHQFLDV
&DEUHUDODSULPHUDJUDQRGHFUHFLHQWHHVWiFRQVWLWXLGDSRUVHFXHQFLDVGHDUHQLVFDVIOXYLDOHV
GH FDQDOHV HQWUHOD]DGRV GHOWDLFRV \ OXWLWDV ODFXVWUHV R SDOXVWUHV 1LYHOHV GLDWRPtWLFRV \ FDOFiUHRV
FDUDFWHUL]DQ OD SDUWH VXSHULRU /D VHJXQGD JUDQR FUHFLHQWH HVWi FRPSXHVWD SRU FRQJORPHUDGRV \
DUHQLVFDVGHFRQRVWHUUD]DVIOXYLRWRUUHQFLDOHVTXHLQGLFDQHOFLHUUHGHODFXHQFD(VWHFLHUUHHVWi
H[SXHVWRSRUODSUHVHQFLDGHHVWUXFWXUDVFRPSUHVLYDVVLQVHGLPHQWDULDV&DEUHUD
(GDG/DSUHVHQFLDGHXQDJUDQYDULHGDGGHIyVLOHVYHUWHEUDGRV\GHSDOLQRPRUIRVKDSHUPLWLGRGDWDU
HVWDIRUPDFLyQFRPRGHO3OHLVWRFHQR.DODIDWRYLFK5DPtUH]'H0XL]RQHQ&DEUHUD

'(326,726&8$7(51$5,26
'HSyVLWRV $OXYLDOHV +HPRV FRQVLGHUDGR ORV FRQRV DOXYLDOHV \ GH GH\HFFLyQ GHQWUR GH HVWRV
GHSyVLWRV (VWRV FRQRV HVWiQ DGRVDGRV SULQFLSDOPHQWH D OD GHVHPERFDGXUD GH ODV TXHEUDGDV
DG\DFHQWHVDORVSULQFLSDOHVUtRVFRPRHO9LOFDQRWDHO$SXUtPDFHO6DQWR7RPiV\HO9HOLOOH/RV
FRQRVHVWiQFRQIRUPDGRVSRUEORTXHV\JUDYDVGHFDOL]DVFXDUFLWDVDUHQLVFDVURFDVYROFiQLFDVHWF
HQYXHOWRVSRUXQDPDWUL]DUHQRDUFLOORVD
'HSyVLWRV)OXYLDOHV(VWRVGHSyVLWRVKDQVLGRUHFRQRFLGRVHQHOIRQGRGHORVYDOOHVSDUWLFXODUPHQWH
GHO+XDWDQD\9LOFDQRWD$SXUtPDF6DQWR7RPiV\9HOLOOHGRQGHHVWiQFRQVWLWXLGRVSRUEDQFRVGH
JUDYDV\DUHQDVIRUPDQGRXQDRYDULDVWHUUD]DV
'HSyVLWRV &ROXYLDOHV &RUUHVSRQGH D ORV GHSyVLWRV GH SHQGLHQWH GRQGH VH LQFOX\HQ ORV
GHVOL]DPLHQWRV 6H KDQ FDUWRJUDILDGR ORV GHVOL]DPLHQWRV PiV LPSRUWDQWHV GHVWDFDQGR HO GH 6DQ
/RUHQ]RTXHHV XQPHJDGHVOL]DPLHQWRTXH UHSUHVyHOUtR$SXUtPDF ,JXDOPHQWHGHVWDFD XQD JUDQ
FDQWLGDGGHGHVOL]DPLHQWRVDORODUJRGHOYDOOHGHOUtR+XDWDQD\\GHOUtR$SXUtPDF6RQLPSRUWDQWHV
ORVGHVOL]DPLHQWRVDFWLYRVGH+XDPDQFKDUSDFHUFDGHODFLXGDGGH&XVFRORVGHOYDOOHGHO6DSK\\
HOGHVOL]DPLHQWRGH<DXULVTXHSRUVHUWRGRVDFWLYRV

(678',26'(,1*(1,(5Ë$
7RSRJUiILFR
$OFDQFHVGHORV7UDEDMRVGH*HRUUHIHUHQFLDFLyQ
(OSUHVHQWHWUDEDMRGH JHRUUHIHUHQFLDFLyQHVWDEOHFHHOSRVLFLRQDPLHQWRHVSDFLDOGHORVSXQWRVGH
FRQWURO HQ HOVLVWHPD GH FRRUGHQDGDV WRSRJUiILFDV\'$780 870 :*6 =RQD VXU HQ OD
ORFDOLGDGGH$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWD\VXDOFDQFHHVGHJHRUUHIHUHQFLDFLyQORFDOSDUD
WRGRWLSRGHWUDEDMRVWRSRJUiILFRVFRPRREMHWRVUiVWHULPiJHQHVGHPDSDGHSt[HOHV\SDUDREMHWRV
YHFWRULDOHVSXQWRVOtQHDVSROLOtQHDV\SROtJRQRVTXHUHSUHVHQWDQREMHWRVItVLFRV
3DUDHOORVHHPSOHDPHWRGRORJtDVDWHOLWDOTXHQRVSHUPLWDHQOD]DUORVSXQWRVGHFRQWURO*166DOD
UHGJHRGpVLFDGHO,QVWLWXWR*HRJUiILFR1DFLRQDO,*1
2EMHWLYRV'H/D*HRUUHIHUHQFLDFLyQ
(OSUHVHQWHWUDEDMRWLHQHSRUREMHWLYRV
¾ (VWDEOHFHUXQSXQWRGHFRQWUROJHRGpVLFRPRQXPHQWDGRHPSOHDQGRUHFHSWRU*1666LVWHPD
6DWHOLWDOGH1DYHJDFLyQ*OREDOGLIHUHQFLDOHQPRGRHVWiWLFR
¾ 'HWHUPLQDUODVFRRUGHQDGDVJHRJUiILFDV\870'DWXP:*6GHOSXQWRGHFRQWURO\ODV
FRRUGHQDGDVWRSRJUiILFDVORFDOHV
=RQDGH7UDEDMR\'XUDFLyQ
(OWUDEDMRVHUHDOL]yHQ$VRFLDFLyQ9DOOHHO3DUDtVRGH7LFDSDWDGHOGLVWULWRGH6DQ6HEDVWLiQ&XVFR
\ODXELFDFLyQFDUWRJUiILFDHV=RQD6XU%DQGD/
/DVRSHUDFLRQHVGHFDPSRVHUHDOL]DURQHOGtD'RPLQJRGH0D\RGH3DUDODGHWHUPLQDFLyQ
GH OD SRVLFLyQ GH ORV SXQWRV GH LQWHUpV VH XWLOL]y OD GDWD GH HVWDFLyQ GH UDVWUHR SHUPDQHQWH
GH&XVFRSHUWHQHFLHQWH DO ,QVWLWXWR*HRJUiILFR 1DFLRQDO,*1 FX\R FyGLJR GH GHQRPLQDFLyQ
HV&6
3XQWR%DVHGHO,*1
6HXWLOL]yODGDWDGHHVWDFLyQGHUDVWUHRSHUPDQHQWHGH&XVFRSHUWHQHFLHQWHDO,QVWLWXWR*HRJUiILFR
1DFLRQDO,*1FX\RFyGLJRGHGHQRPLQDFLyQHV&6
(TXLSRGH,QJHQLHUtD(PSOHDGR
(48,3266HFRQWyFRQHOVLJXLHQWHHTXLSR
¾ GDWDREVHUYDGDGH(53KU7ULPEOH=HSK\U*HRGHWLF
¾ UHFHSWRU*1667ULPEOH56\DFFHVRULRV
¾ FROHFWRUGHGDWRV7ULPEOH76&

62)7:$5(6HUHDOL]yHOSRVWSURFHVDPLHQWRFRQ
¾ 75,0%/(%86,1(66&(17(59
¾ ,0È*(1(6'(/26(48,326*16687,/,=$'26
Fotografía 13: Equipo GNSS estación base permanente
Vista del Receptor GNSS de la Estación de Rastreo Vista de la ERP CS01 instalado en el techo de la Sede
Permanente CS01 (Cusco). del Gobierno Regional del Cusco – Plan
MERISS.
Fotografía 14: Equipo GNSS receptora
Vista frontal del Receptor GNSS. Vista posterior de Receptor GNSS.
2SHUDGRUHVGHO*36
3(5621$/6HGLVSXVRGHOVLJXLHQWHSHUVRQDO
¾ RSHUDGRUGH6LVWHPD*166
¾ D\XGDQWH
3URFHGLPLHQWR\(MHFXFLyQ
3ODQHDPLHQWR͗
6HVLJXHODVLJXLHQWHPHWRGRORJtDSDUDUHDOL]DUHOWUDEDMRGHHVWDEOHFLPLHQWRGHSXQWRVGH FRQWURO
JHRGpVLFRV
9HULILFDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD GDWD ULQH[ GH OD HVWDFLyQ GH UDVWUHR SHUPDQHQWH GHO ,*1
GHQRPLQDGR&6GHRUGHQFHUR&X\RPDUFRGHUHIHUHQFLDHVHO,75)XELFDGRGHQWURGHODV
LQVWDODFLRQHVGHODVHGHGHO*RELHUQRUHJLRQDOGH&XVFR

(OPpWRGRHVWiWLFRFRQVLVWHHQXWLOL]DU XQRRPiVUHFHSWRUHVEDVHPDVWHU \RWURSXQWRGRQGHVH

GHVHDFRQRFHUVXVFRRUGHQDGDV5RYHUSRUHMHPSORHOSXQWR&86
(OPpWRGRHVWiWLFRHVXWLOL]DGRHQJHRGHVLDSDUDPHGLUDODUJDVGLVWDQFLDV\HVHQOD DFWXDOLGDGOD
IRUPDPiVSUHFLVDGHREWHQHUFRRUGHQDGDVVXSUHFLVLyQGHSHQGHGHORVWLHPSRVGHPHGLFLyQ\HO
WLSRGHUHFHSWRUHPSOHDGR
/DVFRRUGHQDGDVPHGLGDVQRVRQREWHQLGDVSRUHOXVXDULRHQHOFDPSRHVWDVVRQFDOFXODGDVHQWUDEDMR
GHJDELQHWHXWLOL]DQGRHOVRIWZDUHDSURSLDGRHQHVWHFDVRHO7ULPEOH%XVLQHVV&HQWHU7%&'LFKR
VRIWZDUHSRQHHQUHODFLyQODVVHULHVGHODHVWDFLyQRHVWDFLRQHVGHUHIHUHQFLDFRQODVVHULHVGHORV
UHFHSWRUHVGHPHGLGD&RPRODHVWDFLyQGHUHIHUHQFLDKDHVWDGRXELFDGDHQXQSXQWRGHFRRUGHQDGDV
FRQRFLGDVVHSXHGHVDEHUFDGDPRPHQWRGHODPHGLFLyQHOHUURUDSUR[LPDGRTXHHVWiQLQGXFLHQGR
ORVVDWpOLWHVGLFKRHUURUHVFRPSHQVDGRVREUHODVHULHGHOUHFHSWRUPHGLGRU
/D LGHD SULQFLSDO GH HVWH PpWRGR HV ODV VHxDOHV TXH KD OOHJDGR D OD HVWDFLyQ EDVH KDQ UHFRUULGR
SUiFWLFDPHQWHODPLVPDUHJLyQDWPRVIpULFDTXHODVVHxDOHVTXHKDOOHJDGRDOUHFHSWRUPHGLGRUFRQHO
TXHDPEDVVHxDOHVKDQHVWDGRVRPHWLGDVDOPLVPRWLSRGHGHJUDGDFLRQHVVREUHWRGRSRUHIHFWRGHOD
LRQRVIHUD
3DUD HO FiOFXOR GH OD DOWXUD UHODWLYD VH KD XVDGR HO PRGHOR JHRSRWHQFLDO (*0 (DUWK *UDYLW\
0RGHO
7UDEDMRGH&DPSR
6HHVWDEOHFLyHOPRQXPHQWRGHOSXQWR*HRGpVLFR&86
(OWLHPSRGHUHJLVWURGHOD(53GHO,*1IXHGHKRUDV
(OWLHPSRGHUHJLVWURGHOSXQWRGHFRQWUROJHRGpVLFRIXHGHKRUDV
6HWRPDURQORVGDWRVGHODVDOWXUDVFRQUHVSHFWRDOSXQWRGHFRQWUROGHORVUHFHSWRUHVHQPHGLFLyQ
GLUHFWD
3URFHGLPLHQWR
&RQWURO+RUL]RQWDO
:*63XQWRGHUHIHUHQFLDJHRGpVLFRSDUDORVOHYDQWDPLHQWRVGH FRQWUROKRUL]RQWDOGHOFXDOVH
FRQRFHQORVYDORUHVODWLWXGORQJLWXG\D]LPXWGHXQDOtQHDDSDUWLUGHHVWHSXQWR\ORVSDUiPHWURV
GHOHOLSVRLGHGHUHIHUHQFLD
&RQWURO9HUWLFDO
(*00RGHORGHJHRLGHDHVFDODJOREDOGHVDUUROODGRSRUOD1DWLRQDO*HRVSDWLDO,QWHOOLJHQFH
$JHQF\1*$GHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD&XDOTXLHUVXSHUILFLHQLYHODGDTXHVHWRPDFRPR
VXSHUILFLH GH UHIHUHQFLD D SDUWLU GH OD FXDO VH FDOFXODQ ODV HOHYDFLRQHV 8VXDOPHQWH VH HVFRJH HO

JHRLGHHOFXDOHVODVXSHUILFLHHTXLSRWHQFLDOGHOFDPSRJUDYLWDFLRQDOWHUUHVWUHTXHPHMRUVHDSUR[LPD
DOQLYHOPHGLRGHOPDU
&RQVLGHUDFLRQHVWpFQLFDVGHFRQWUROGHGDWRV
Tabla 102: Gatos técnicos del levantamiento Estático
&yGLJR &86
0pWRGRGHSRVLFLRQDPLHQWR (VWiWLFR
(VWDFLyQEDVH (VWDFLyQ*166SHUPDQHQWH
,QWHUYDORGHJUDEDFLyQ VHJXQGR
0iVFDUDGHHOHYDFLyQ
'DWXPKRUL]RQWDO :*6
7LHPSRGHUHJLVWURGHGDWRV KRUDV
&iOFXORVGH*DELQHWH
6HDGTXLULyOD GDWD5LQH[5HFHLYHU ,QGHSHQGHQW([FKDQJHGHODHVWDFLyQGHUDVWUHRSHUPDQHQWH
³&6´SHUWHQHFLHQWHDO,*1(VWHDUFKLYRGHORVGDWRVGHORVUHFHSWRUHV5RYHUVHWUDQVILHUHDXQD
FRPSXWDGRUDSDUDUHDOL]DUHOSRVWSURFHVRFRQHOVRIWZDUH7ULPEOH%XVLQHVV&HQWHU7%&YHUVLyQ
REWHQLHQGRODVFRRUGHQDGDV*HRJUiILFDV\870HQHOVLVWHPD:*6FRUUHVSRQGLHQWHVDOD
=RQD6XUGRQGHHVWiXELFDGRHOSXQWRJHRGpVLFR
(VWHFiOFXORGHSRVWSURFHVRVHUHDOL]yXQHQHOVRIWZDUH7ULPEOH%XVLQHVV&HQWHU7%&YHUVLyQ
&RQILJXUDFLyQGHO6RIWZDUH
(OVRIWZDUHVHFRQILJXUDGHDFXHUGRDORVREMHWLYRV\FRQGLFLRQHVGHOWUDEDMRHMHFXWDGR
2EVHUYDEOHV*166
6HGDODRSFLyQGHHOHJLUODVREVHUYDEOHVDWUDYpVGHODVFXDOHVVHSURFHVDQORVYHFWRUHV*1666H
SXHGHUHDOL]DUSRVWSURFHVRFRQFyGLJR&$/FRQORVVLVWHPDV*36R*36*/21$663DUDHVWH
WUDEDMRVHRFXSyODRSFLyQ/FRQORVVLVWHPDV*36*/21$66
0iVFDUDGHHOHYDFLyQ
/DPiVFDUDGHHOHYDFLyQHVXQiUHDGHOKRUL]RQWHGHODDQWHQDPHGLGDHQJUDGRVHQODFXDOQRVH
FRQVLGHUD OD LQIRUPDFLyQ VDWHOLWDO 6H HPSOHD SDUD HOLPLQDU LQWHUIHUHQFLDV TXH SRGUtDQ DIHFWDU HO
UHVXOWDGRGHODPHGLFLyQSURGXFLGDVSRUVDWpOLWHVEDMRVHQHOKRUL]RQWH(OVRIWZDUHSHUPLWHHOHJLU
XQiQJXORSDUDODPiVFDUDGHHOHYDFLyQHOFXDOVHILMyHQ
1LYHOGHFRQILDQ]D
(VWHFRUUHVSRQGHDXQIDFWRUHVWDGtVWLFRTXHHPSOHDHOVRIWZDUHSDUDGHWHUPLQDUODSUHFLVLyQGHORV
YHFWRUHV SURFHVDGRV /D YDULDFLyQ GH HVWH IDFWRU FDPELD ORV SDUiPHWURV PHGLDQWH ORV FXDOHV HO

VRIWZDUHGHWHUPLQDODVROXFLyQILMDGHXQDREVHUYDFLyQ\HQFRQVHFXHQFLDODSUHFLVLyQFRQODFXDOVH
REWXYRHOYHFWRU3DUDHOSRVWSURFHVRGHGDWRVVHVHOHFFLRQyHOQLYHOGHFRQILDQ]DDO
2FXSDFLRQHVGHWLHPSR
(OSRVWSURFHVRGHGDWRV*166VHUHDOL]DDSDUWLUGHORVGDWRVJUDEDGRVSRUORVHTXLSRVHQWLHPSRV
FRPXQHVHODQiOLVLVGHORVWLHPSRVGHJUDEDFLyQGHORVHTXLSRVVHSUHVHQWDDWUDYpVGHORVJUiILFRV
GHRFXSDFLyQGHWLHPSR(QHVWDLPDJHQVLJXLHQWHODVEDUUDVPXHVWUDQORVUHJLVWURVGHODKRUDHQOD
TXHVHJUDEDURQORVGDWRVHQORVHTXLSRVMXQWRDOLGHQWLILFDGRUGHOSXQWRHQHOTXHVHVLWXyHOUHFHSWRU
D OD KRUD UHJLVWUDGD /D RFXSDFLyQ GH WLHPSR HQ HO SRVW SURFHVR YD D LQGLFDU HQWUH TXp SXQWRV VH
SRGUiQSURFHVDUORVYHFWRUHV*166
'HVFULSFLyQGHORV'DWRV\HO3URFHVDPLHQWRGHOD'DWD2EWHQLGDD7UDYpVGH*36
'LIHUHQFLDO
5HJLVWURGH*36HQ&DPSR
6HHVWDEOHFLyHOPRQXPHQWRGHOSXQWR*HRGpVLFR&86
(OWLHPSRGHUHJLVWURGHOD(53GHO,*1IXHGHKRUDV
(OWLHPSRGHUHJLVWURGHOSXQWRGHFRQWUROJHRGpVLFRIXHGHKRUDV
6HWRPDURQORVGDWRVGHODVDOWXUDVFRQUHVSHFWRDOSXQWRGHFRQWUROGHORVUHFHSWRUHVHQPHGLFLyQ
GLUHFWD
3DUiPHWURV3DUDHO3RVW3URFHVR
(OSRVWSURFHVRFRQVLGHUDORVVLJXLHQWHVSDUiPHWURV\FRQFHSWRV
$/785$25720(75,&$
6XSHUILFLHV*HRGpVLFDVGHUHIHUHQFLD
6RQGRVODVSULQFLSDOHVVXSHUILFLHVItVLFDVVREUHDODVTXHVHUHILHUHQODVDOWLWXGHVGHORVSXQWRVVREUH
ODWLHUUD
(O*HRLGH
6HGHQRPLQDJHRLGHHWLPROyJLFDPHQWH³IRUPDTXHWLHQHOD7LHUUD´DODVXSHUILFLHItVLFDGHILQLGD
PHGLDQWHHOSRWHQFLDOJUDYLWDWRULR*UiILFDPHQWHVHSXHGHGHILQLUFRPRODVXSHUILFLHGHODVPDUHDV
HQFDOPDSUHVFLQGLHQGRGHODVPDUHDVSURORQJDGDEDMRORVFRQWLQHQWHV6HH[FOX\HORVIHQyPHQRV
RURJpQLFRV SRU ORV TXH ODV PRQWDxDV QR VH LQFOX\HQ HQ HO PLVPR *HRPpWULFDPHQWH HV FDVL XQ
HOLSVRLGHGHUHYROXFLyQHVIHUDDFKDWDGDSRUORVSRORV
(Q PXFKRV OHYDQWDPLHQWRV ODV DOWLWXGHV VREUH HO QLYHO PHGLR GHO PDU \ VREUH HO JHRLGH VRQ
FRQVLGHUDGDVFRLQFLGHQWHV

(OLSVRLGH
(VXQDVXSHUILFLHPDWHPiWLFDVLPSOHGHPHMRUVHDSUR[LPDDODIRUPDGHOD7LHUUD'DGRTXHHVXQD
VXSHUILFLHPDWHPiWLFDPiVTXHItVLFDODPD\RUSDUWHGHORVFiOFXORVJHRGpVLFRVVHUHDOL]DQVREUHOD
EDVHGHXQHOLSVRLGH
$OWLWXGHVGHXQSXQWRVREUHOD7LHUUD
(QUHODFLyQFRQODVVXSHUILFLHVGHVFULWDVKD\WUHVYDORUHVGHODDOWLWXGGHXQSXQWRVLPSOHVREUHOD
7LHUUDTXHSXHGHQVHUFDOFXODGRV
$OWXUD*HRLGDO
(VODGLVWDQFLDHQWUHODVXSHUILFLHGHOJHRLGH\GHOHOLSVRLGHVHVLPEROL]DFRQODOHWUD³1´
$OWXUD(OLSVRLGDO
(VODGLVWDQFLDHQWUHODVXSHUILFLHGHO(OLSVRLGH\ODGHOD7LHUUDVHVLPEROL]DFRQODOHWUD³K´
$OWXUD2UWRPpWULFD
(V OD GLVWDQFLD YHUWLFDO HQWUH ODV VXSHUILFLHV ItVLFDV GH OD 7LHUUD \ OD VXSHUILFLH GHO JHRLGH (VWD
GLVWDQFLDVHPLGHDORODUJRGHODOtQHDGHSORPDGDODFXDOHVODFXUYDTXHHVWDQJHQFLDODODGLUHFFLyQ
GH OD JUDYHGDG HQ FXDOTXLHU SXQWR (Q PXFKRV FDVRV ODV DOWXUDV RUWRPpWULFDV VRQ WDPELpQ
FRQVLGHUDGDVDOWXUDVVREUHHOQLYHOPHGLRGHOPDUVHVLPEROL]DFRQODOHWUD³+´
/DUHODFLyQHQWUHHVWDVWUHVVXSHUILFLHVHVWiYLQFXODGDHQODHQODVLJXLHQWHHFXDFLyQ+ K1
8VDQGR HVWD HFXDFLyQ SRGHPRV GHWHUPLQDU IiFLOPHQWH OD DOWXUD RUWRPpWULFD GH XQ SXQWR VREUH OD
7LHUUDVLFRQRFHPRVVXDOWXUDHOLSVRLGDO\ODDOWXUDGHOJHRLGHHQODPLVPDSRVLFLyQ
/DV PHGLFLRQHV GLIHUHQFLDOHV *166 HVWiQ DIHFWDGDV SRU HUURUHV VLVWHPiWLFRV FX\RV HUURUHV VRQ
HOLPLQDGRVSRUHOSRVLFLRQDPLHQWRGLIHUHQFLDOUHODWLYRHQHOPRGRHVWiWLFR
Figura 35: Altitudes de un punto sobre la tierra
Fuente: IGN Geodesia

3RVW3URFHVR
6HDGTXLULyODGDWD5LQH[5HFHLYHU ,QGHSHQGHQW([FKDQJHGHODHVWDFLyQGHUDVWUHRSHUPDQHQWH
³&6´SHUWHQHFLHQWHDO,*1(VWHDUFKLYRGHORVGDWRVGHORVUHFHSWRUHV5RYHUVHWUDQVILHUHDXQD
FRPSXWDGRUDSDUDUHDOL]DUHOSRVWSURFHVRFRQHOVRIWZDUH7ULPEOH%XVLQHVV&HQWHU7%&YHUVLyQ
REWHQLHQGRODVFRRUGHQDGDV*HRJUiILFDV\870HQHOVLVWHPD:*6FRUUHVSRQGLHQWHVDOD
=RQD6XUGRQGHHVWiXELFDGRHOSXQWRJHRGpVLFR(VWHFiOFXORGHSRVWSURFHVRVHUHDOL]yXQHQHO
VRIWZDUH7ULPEOH%XVLQHVV&HQWHU7%&YHUVLyQ
,PiJHQHV)272*5$),$6GHO(VWDEOHFLPLHQWRGH3XQWRVGH&RQWURO
Fotografía 15: Medición de las coordenadas del PC-01 en estilo RTK Radio.
6LVWHPDGHSUR\HFFLyQ870
'$780:*6=RQD6XU
&RRUGHQDGDVGHOSXQWR3&
1RUWHP
(VWHP
(OHYDFLyQP
Intalacion de GPS Trimble GNSS R8S en el PC-01 Punto de control PC-01

'$780:*6=RQD6XU
1RUWHP
(VWHP
(OHYDFLyQP
'$780:*6=RQD6XU
1RUWHP
(VWHP
(OHYDFLyQP

'$780:*6=RQD6XU
1RUWHP
(VWHP
(OHYDFLyQP
'$780:*6=RQD6XU
1RUWHP
(VWHP
(OHYDFLyQP

'$780:*6=RQD6XU
1RUWHP
(VWHP
(OHYDFLyQP
'$780:*6=RQD6XU
1RUWHP
(VWHP
(OHYDFLyQP

&8$'52'(3$'521'(%(1(),&,$5,26<&$7$6752
Tabla 103: Padrón de Beneficiarios del proyecto
È5($ 3(5Ë0(752
/27( 3523,(7$5,27,78/$5<%(1(),&,$5,2 '1,
P PO
$ &&2/48(3203,//$52;$1$
$ &&2/48(3203,//$0$5,$
$ %$5$=25'$&&2$6$1'5$
$ %$5$=25'$&2$85,(/
$ 52-$6&2$,9$1
$ &$67520(=$-26(
$ &$67520(=$-26(
$ 0$0$1,<$1$('*$5
$ &$67520(=$:$/7(5
$ 0(1'2=$6,&86,6$&6<2+$1
$ +8$0$1&$67523/$&,'$
$ %$5$=25'$&2$5$8/
$ 9$/(1&,$6,&86+8*2
$ '(/$&8%$&$55$6&2$%(/-268(
$ '(/$&8%$&$55$6&2$%(/-268(
$ =(*$55$=$9$/$$'2/)2
$ 0$187783$&&2<2',1$
$ 9$5*$60(=$9,2/(7$
$ &58=+8$5$1&&$-26(/8,6
$ &$6752025$/(6&$50(1
$ 0$0$1,+8$0$1%(1,*12
$ 0(=$48,63()5$1&,6&$
$ 3$5('(6*$5&,$0$7(2
$ 9$5*$6$6&8(&(6$5
$ 725%,6&2&$67,//26,/9,$0,/86.$
$ 725%,6&2&$67,//26,/9,$0,/86.$
$ 9,//$/%$&86,'25$
$ 3$5('(6%$&$:,/%(57+
$ 025$/(6+8$0$1/8,6$
$ 025$/(6+8$//3$)('(5,&2
$ //$1&$<0(=$,'$/8=
$ $3$5,&,2%867$0$17(:,/'(
$ /8=$0$<7$(67(%$1
$ +$1&&2'$=$(/,$6
$ 48,63(685&2$/)5('2
$ 025$/(6+8$0$1/,',2
$ &58=+8$5$1&&$&$7$/,1$
$ %$&$52'5,*8(=$9(/,1$

$ &$5/26025($12$1*(/,&$

$ 6$/$=$5520$-$-8/,$1
$ &&2/48(3203,//$%5$8/,2
$ 9$/(1&,$6,&86+8*2
$ &&2/48(3203,//$,60$(/
$ 9$/(1&,$6,&86,7$/$
$ 9$/(1&,$6,&86-26(/8,6
$ &&2/48(6,&&86)/25'(0$5,$
$ &&2/48(+8$1$&&+,5,',21,&,2
$ 9$/(1&,$6,&86+8*2
$ )/25(6&$&(5(6/(21$5'$
$ +8$<&+$<+8$0$1)5$1&,6&$
$ 0$1'257783$-$5$%(1,72
$ 48,63(&&25,(/(1$
$ *$63$5+8$//3$<81&$6$08(/
$ +8$5$1&&$3203,//$7,%85&,$
$ 758-,//$1248,&2=(1$,'$
$ +8$5$1&&$)/25(6(8/2*,$
$ &&25,0$1<$&$7$/$10$5/(1(
$ 025$/(6+8$0$1%(1(',&7$
$ /,0$5,0$&+,6$17,$*2
$ &+,&//$5$026('*$5
$ $3$=$9$5*$6526$5,2
$ /23(=9$/'(,*/(6,$6(15,48(
$ 9,//$/%$52'5,*8(=(/,=$%(7+
$ &$6752025$/(6526$
$ &58=&$f,+8$/8&,2
$ 0$1<$&+(&25,52%(570$57,1
$ 725%,6&2&$67,//26,/9,$0,/86.$
$ 0(=$&$6752-8$1$
$ $%$5&$48,63()5('(5,&
6,//48,+8$3/$17$1260$5,$
$
$1721,(7$
$ 5$0269$/&$5&(/02,6(6
$ 2/,9(5$380$(/6$
$ 9$/(1&,$6,&86,7$/$
$ 1$9$552$=85,10$852
$ &$67520(=$:$/7(5
$ $5,$648,63(/,',$
$ 520$1/$17$521:,/%(5
$ $%5,//7$,3(0$5,$,6$%(/
$ 0$0$1,<$1$('*$5
$ *8,//(1&+$&+$<0$-8$1&$5/26
$ 9(/$6&2=8f,*$-25*(/8,6

$ /2$,=$0217(6,1266(/('21,2

$ )/25(6'(/*$'29,&725
$ &58=48,63()(/,;
$ &$6752025$/(67(2'25$
$ &$+8$17,&248(&$f2,6$%(/
$ $52+$&+29,&(17(
$ &58=+8$0$1-8/,$
$ $8&&$+8$48,(63,12=$-8$1
$ +,/$5,20$&87(/$521$/'$'5,(/
$ 025$/(6&58=0(/48,$'(6
$ &58=+8$5$1&&$&$7$/,1$
$ 48,6,<83$148,3(f$/%$/285'(6
$ 48,6,<83$148,3(f$/%$$*5,3,1$
$ 48,6,<83$148,3(f$/9$$1'5(6
$ 48,6,<83$148,3(f$/%$/8&,2
$ (63,12=$',$=',(*2$50$1'2
$ 725%,6&2&$67,//26,/9,$0,/86.$
$ 257(*$f$&&+$3(5&<*$6721
8f$3,//&28f858&2-21$7+$1
$
&+5,67,$16
$ &58=+8$0$148,17,1
$ &58=+8$0$15$)$(/
$ +8$0$17783$)(51$1'2
$ &$0(52&58=)5,'+$0(/,1
$ &&2$-$5$3$8/,1$
$ 9(/$52'5,*8(=-25*($1721,2
$ &58=025$/(6+,/$5,21'1,
$ &$5021$38(//(60$57+$
$ &58=+8$5$1&&$-26(/8,6
$ &58=48,63(/8&,$12
$ 52=$6*20(=/8&,2
$ $5,6$&$0$&('26,/9(675()$%,$1
$ %$5$=25'$&&2$6$1'5$
$ &$53,229,('2-21$7+$1
$ +8$0$1f$+8,&259$&+2$/,&,$
$ 48,63('(+8$0$1&/$5$
$ %$5$=25'$&&2$6$1'5$
$ &$6752)/25(6$/(-$1'52
$ 48,63(+8$5$1&&&$=(12%,$
$ %$5$=25'$&&2$6$1'5$
$ /,0$0(/2)52,/$1
$ 3$8&&$5&&$+8$1$<$1(7+
$ &21'25,380$),/20(1$
$ &58=)/25(6-89(1$/

$ &$6752025$/(6-8/,$1

$ )/25(60(6$(/,6$
$ +8$5$1&&$)/25(67,027($
$ 9$/(1&,$52'5,*8(=6+$0,5
$ 6$/$=$5520$-$-8/,$1
$ 7(-(,5$&86,),'(/
$ 7(-(,5$&86,&,5,/2'$1,(/
$ 7(-(,5$&86,(848(5,$
$ 7(-(,5$&86,/285'(6
$ &&2/448(3203,//$&5,672%$/
$ +$1&&2'$=$(/,$6
$ 0(=$025$/(65,&$5'2
$ 025($121,1$1&8529,&725-8/,2
$ 0$0$1,*8,//(10,5,$1
$ 0$0$1,*8,//(10,5,$1
$ &+,&//$5$026('*$5
$ 48,63(&+$9(=0$7(2
$ )$5)$102/,1$<8&(7+=21$/,7+
$ 380$//,&$0(/2(;$/7$
$ 6,&86&$+8$1$/(2125
$ +8$0$1+8$5$1&&$7(2'252
$ &+,&//$5$026('*$5
$ 6272/$,0((67(/$
$ $55,2/$&812$/)5('2
$ &$6752+8$0$1%($75,=
$ $55,2/$48,63(0$59,1$/)5('2
$ &$6752+8$0$1$/(-$1'52
$ 3$/20,12&&2//448(2&7$9,2
$ %867$0$17(7255(60,/$*5263,/$5
% &&2/48(+8$1$&&+,5,6,0(21
% &&2/48(+8$1$&&+,5,6,0(21
% &-802$f20(/&+25
% &&2/48(6,&&860$5,62/
% 3203,//$&2/48(*5(2*25,$
% &$5/26025($12$1*(/,&$
% &&2/48(+8$1$&&+,5,6,0(21
% &21'25,&&2/48(:,/%(5
% &21'25,&&2/48(52/$1'2
% &&2/48(+8$1$&&+,5,6,0(21
% &&2/48(%867260$5,$
% 6,&&26$3$=$)(/,&,7$6<+(50$126
% 025($1248,63(52&&$720$6$
% *$1'$5,//$6%867,1=$<8/,0$85,1

% *$1'$5,//$6%867,1=$<8/,0$85,1

% ,/%(572+8$0$1(',7
% &$6752+8$0$1%($75,=
% 0$0$1,*8,//(10,5,$1
% /(21&21'(0$<7$<2/$1'$
% $1*(/26272*8,66(//(
% 5,263$8&&$5+(155<
% 5,263$8&&$5&(6$5$8*8672
% 9,//$&257$0$5'20,1*2
% 6,&86$3$=$%,%,$1$
6,&&86+8$1$&&+,5,9,8'$'($3$=$
%
*$%5,(/$'2/25(6
% 9$/(1&,$6,&86+8*2
% 9$/(1&,$6,&86-26(/8,6
% &+$5$0$0$1,(0,/,2
% +8,//&$&2/48($/)5('2
% +8,//&$&2/48(0$5,2
% +8,//&$&2/48(&$5/26
% +8,//&$&2/48(526$
% 9$/(1&,$6,&86-26(/8,6
% 6,&86+8$1$&+,5,%5$8/,$7(2'25$
% 6,&&26+8$1$&&+,5,526$6$0(5,&2
% 6,&86+8$1$&+,5,%5$8/,$7(2'25$
% 0$0$1,*8,//(10,5,$1
% &+,/(/(721$(67+(5
% 6,&86+8$1$&+,5,%5$8/,$7(2'25$
% 6,&26$3$=$3/$&,'2
% &&2//48(&$5'(1$65,&$5',1$
% 9$/(1&,$6,&86+8*2
6,&&86+8$1$&&+,5,9,8'$'($3$=$
%
*$%5,(/$'2/25(6
6,&&86+8$1$&&+,5,9,8'$'($3$=$
%
*$%5,(/$'2/25(6
% 7$3$5$$*8,/$5+,/$5,$
% 025($121,1$1&8529,&725-8/,2
% &$67527(56(0$5/(1<
% 025($121,1$1&8529,&725-8/,2
% &21'25,3$5('(6:,/<&(6$5
% 025($121,1$1&8529,&725-8/,2
% 0$;'(2&$55$6&2-26($1*(/
% 48,63(&86,0217$/92$7,/,21,&$125
% +8$0$1*$0$55$&$5/26$/%(572
% $<0$35$'26+(<//$1,126.$
% 62/25=$12+8$5$&$$/%(57*21=$/2
% &+,3$48,63(,50$

% 025($121,1$1&8529,&725-8/,2

% (/255,(7$&$129$1(66$3,(5,1$
% &$6752+8$//3$720$6
% *87,(55(=3$8&$56$/,3$0(/$
% 3(5$/7$*8,6$'2-8/,2&(6$5
% 6$/$=$55202$&&$&,5,$&2
% +8$5$1&&$)/25(626&$5
% +8$0$1&58='$1,(/
% &58=+8$0$1+80%(572
% 48,63(+8$5$1&&$3$8/,12
% )/25(6&$&(5(6(3,)$1,$
% 0$<7$+8$5$1&&$32/,&$532
% +8$//3$380$0$58-$
% 7,&21$&21'25,6$<'$0$5,1$
% (8/2*,2+$1&&2'$=$
% 6,&26$3$=$6$1726
(678',2+,'52/Ï*,&2
6HWUDEDMDUiFRQODVHULHDQXDOGHPi[LPRVFRUUHVSRQGLHQWHDORVGDWRVGHODVHVWDFLRQHVHQHVWXGLR\
FRQODGLVWULEXFLyQGHSUREDELOLGDG*HQ/RJLVWLFSRUVHUXQDIXQFLyQGHGLVWULEXFLyQGHPHMRUDMXVWH
VHJ~QODVSUXHEDVGHERQGDGGHDMXVWH&KL&XDGUDGR.ROPRJRURY\$QGHUVRQ'DUOLQJWUDWiQGRVH
DGHPiVGHXQDGLVWULEXFLyQYDOLGDGDSRUGLIHUHQWHVHVWXGLRVHQODUHJLyQ
Tabla 104:Número de orden pruebas de bondad de ajuste

Figura 36: Función de densidad de probabilidad – Gen Logistic
Figura 37: Función de densidad de probabilidad – Gen Logistic y Bondad de ajuste de

la distribución Gen Logistic

6HJ~QHVWiGLVWULEXFLyQVHKDOOySDUDFDGDHVWDFLyQORVFXDQWLOHVSDUDGLIHUHQWHVSHULRGRVGHUHWRUQR
GHGLVHxR\VHUHDOL]yODLQWHUSRODFLyQSDUDKDOODUORVYDORUHVHQHO&HQWURGH*UDYHGDGGH]RQDGH
HVWXGLRFRQHVWDLQIRUPDFLyQVHGHVDUUROOyHOFiOFXORGHLQWHQVLGDGHVSDUDODVFXHQFDVHQHVWXGLR
FRPRVHYHUiHQORVVLJXLHQWHVtWHPVGHOSUHVHQWHFDStWXOR
Tabla 105: Cuantiles de precipitación de las estaciones utilizadas para el presente proyecto

Figura 38: Interpolación (Isoyetas) de las estaciones utilizadas en el proyecto – Tr = 50 años


(VFRUUHQWtDGH'LVHxR
/D (VFRUUHQWtD HV OD SDUWH GH OD 3UHFLSLWDFLyQ TXH OOHJD D DOLPHQWDU D ODV FRUULHQWHV VXSHUILFLDOHV
FRQWLQXDVRLQWHUPLWHQWHVGHXQDFXHQFD([LVWHQGLVWLQWRVWLSRVGHHVFRUUHQWtDVGHSHQGLHQGRGHVX
SURFHGHQFLDD(VFRUUHQWtD6XSHUILFLDOR'LUHFWDE(VFRUUHQWtD+LSRGpUPLFDR6XEVXSHUILFLDO\F

(VFRUUHQWtD6XEWHUUiQHD(QORTXHDFRQWLQXDFLyQVHH[SOLFDUiQORVGLVWLQWRVWLSRVGHHVFRUUHQWtDTXH
KD\VXVPHFDQLVPRVGHJHQHUDFLyQ\ORVPpWRGRVGHFiOFXOR
(VFRUUHQWtD6XSHUILFLDOR'LUHFWDOD(VFRUUHQWtD6XSHUILFLDOR'LUHFWD(VODSUHFLSLWDFLyQTXHQR
VHLQILOWUDHQQLQJ~QPRPHQWR\OOHJDDODUHGGHGUHQDMHPRYLpQGRVHVREUHODVXSHUILFLHGHOWHUUHQR
SRUODDFFLyQGHODJUDYHGDG&RUUHVSRQGHDODSUHFLSLWDFLyQTXHQRTXHGDWDPSRFRGHWHQLGDHQODV
GHSUHVLRQHVGHOVXHOR\TXHHVFDSDDORVIHQyPHQRVGHHYDSRWUDQVSLUDFLyQ(OSURFHVRTXHGHVFULEH
HODJXDFXDQGRVHLQLFLDXQDJXDFHURGHSHQGHGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOWHUUHQRODSULPHUDOOXYLDFDtGD
VHLQYLHUWHHQOOHQDUODFDSDFLGDGGHUHWHQFLyQGHODSDUWHDpUHDGHODVSODQWDV\HQVDWXUDUHOVXHOR
&XDQGR OD FDSDFLGDG GH LQILOWUDFLyQ HV LQIHULRU D OD LQWHQVLGDG GH OD OOXYLD HO DJXD FRPHQ]DUi D
PRYHUVHSRUODVXSHUILFLHGHOWHUUHQR6HIRUPDHQWRQFHVXQDFDSDGHOJDGDGHDJXDeVWDVHPXHYH
SRUODDFFLyQGHODJUDYHGDGVHJ~QODSHQGLHQWHGHOWHUUHQR\HVIUHQDGDSRUODVLUUHJXODULGDGHVGHO
VXHOR\SRUODSUHVHQFLDGHYHJHWDFLyQKDVWDLQFRUSRUDUVHDODUHGGHGUHQDMHGRQGHVHMXQWDFRQORV
RWURVFRPSRQHQWHVTXHFRQVWLWX\HQODHVFRUUHQWtDWRWDO
(VFRUUHQWtD+LSRGpUPLFDR6XEVXSHUILFLDO(VHODJXDGHSUHFLSLWDFLyQTXHKDELpQGRVHLQILOWUDGR
HQHOVXHORVHPXHYHVXEKRUL]RQWDOPHQWHSRUORVKRUL]RQWHVVXSHULRUHVSDUDUHDSDUHFHUV~ELWDPHQWH
DODLUHOLEUHFRPRPDQDQWLDOHLQFRUSRUDUVHDPLFURVXUFRVVXSHUILFLDOHVTXHODFRQGXFLUiQDODUHGGH
GUHQDMH
(VFRUUHQWtD 6XEWHUUiQHD (V ODSUHFLSLWDFLyQ TXH VH LQILOWUD KDVWD HO QLYHO IUHiWLFR GHVGH GRQGH
FLUFXODKDVWDDOFDQ]DUODUHGGHGUHQDMH/D(VFRUUHQWtD 6XSHUILFLDOHVODPiVUiSLGDGHWRGDV\OD
(VFRUUHQWtD 6XEWHUUiQHD OD PiV OHQWD GHO RUGHQ GHO PK $ SDUWH GH ODV WUHV IRUPDV UHIHULGDV OD
(VFRUUHQWtDGHXQFXUVRGHDJXDHVWiDGHPiVFRQVWLWXLGDSRUODSUHFLSLWDFLyQTXHFDHGLUHFWDPHQWH
VREUHVXVXSHUILFLHGHQLYHOIUDFFLyQTXHHQODPD\RUSDUWHGHORVFDVRVUHYLVWHLPSRUWDQFLDPX\
HVFDVDHQUHODFLyQFRQODVRWUDVDSRUWDFLRQHV
&RHILFLHQWHGH(VFXUULPLHQWR&H
6H SXHGH GHILQLU HO &RHILFLHQWH GH (VFRUUHQWtD FRPR XQ IDFWRU TXH DIHFWD D OD OOXYLD WRWDO \ TXH
GHWHUPLQD HO YROXPHQ GH DJXD TXH FRUUH SRU OD VXSHUILFLH GHO WHUUHQR FRPR UHVXOWDGR GH OD
SUHFLSLWDFLyQHVWHFRHILFLHQWHGHSHQGHGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOWHUUHQRFRPRWLSRGHYHJHWDFLyQ
ORQJLWXGGHUHFRUULGRLQFOLQDFLyQGHOWHUUHQRLQWHQVLGDGGHODSUHFLSLWDFLyQUXJRVLGDGGHODVODGHUDV
SHUPHDELOLGDGGHOVXHORHWF3DUDHOFiOFXORGHHVWHFRHILFLHQWHVHDQDOL]yHQIXQFLyQGHFREHUWXUD
YHJHWDOWLSRGHVXHOR\SHQGLHQWHGHODFXHQFD

0(&È1,&$'(68(/26
D &/$6,),&$&,Ï1'(68(/26
¾ 5HVHUYRULR





E &$3$&,'$'3257$17(
¾ 5HVHUYRULR


&2167$1&,$'(&2035$'('$7263/89,20e75,&263(5$<2&
Imagen 55: Constancia de compra de datos pluviométricos del observatorio de Perayoc

&(57,),&$'2'(//$%25$7235,2'((678',2'(68(/26
Imagen 56: Certificado del laboratorio SILVER SCRL de estudio de suelos

&$3,78/2;93/$126

3ODQRGH8ELFDFLyQGHO3UR\HFWR

3ODQR*HROyJLFR5HJLRQDO\/RFDO

3ODQR6HFFLRQHV*HROyJLFDV5HJLRQDO\/RFDO

3ODQR*HRWpFQLFR

3ODQRGH8ELFDFLyQGH&DQWHUDV

3ODQR7RSRJUiILFRGHO3UR\HFWR

3ODQR&DWDVWUDO6HFWRU³$´

3ODQR&DWDVWUDO6HFWRU³%´

3ODQR+LGUiXOLFRGHO3UR\HFWR

3ODQRGHÈPELWRGH,QIOXHQFLDGHO3UR\HFWR

3ODQR&ODYHGHO3UR\HFWR

3ODQR+LGUROyJLFRGHO6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO

3ODQR+LGUiXOLFRGHO6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH

3ODQR(VWUXFWXUDOGH&DSWDFLyQ

3ODQR(VWUXFWXUDOGHO5HVHUYRULR

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH&DOOH³$´± &DOOH³%´± 3DVDMH³$´

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH&DOOH³&´± &DOOH³'´

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH&DOOH³(´± &DOOH³3ULQFLSDO´

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH&DOOH³)´± &DOOH³*´± &DOOH³+´± &DOOH³.´± &DOOH³2´

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH&DOOH³,´± &DOOH³4´± 3DVDMH³'´

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH&DOOH³-´± 3DVDMH³%´± 3DVDMH³(´

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH&DOOH³/´± &DOOH³0´± &DOOH³1´

3ODQR+LGUiXOLFRGHO(VFHQDULR³´GHO6LVWHPDGH$JXD3RWDEOHFRQ1RUPDO)XQFLRQDPLHQWR

3ODQR+LGUiXOLFRGHO(VFHQDULR³´GHO6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH$LVODQGRXQ6HFWRU

3ODQR+LGUiXOLFRGHO(VFHQDULR³´GHO6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH$FWLYDQGR9iOYXODR+LGUDQWHGH&RQWUD,QFHQGLRV

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHOD/tQHDGH&RQGXFFLyQ\$GXFFLyQ

3ODQRGH'HWDOOHVGHO6LVWHPDGH$JXD3RWDEOH

3ODQR+LGUiXOLFRGHO(VFHQDULR³´GHO6LVWHPDGHDJXD3RWDEOH\6HFFLyQ+LGUiXOLFRGHO5HVHUYRULR



3ODQR+LGUiXOLFRGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR3DUWH8QR

3ODQR+LGUiXOLFRGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR6DQLWDULR3DUWH'RV

3ODQR+LGUiXOLFRGHO(PLVRUGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR3DUWH8QR

3ODQR+LGUiXOLFRGHO(PLVRUGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR3DUWH'RV

3ODQR+LGUiXOLFRGHO(PLVRUGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR3DUWH7UHV

3ODQR+LGUiXOLFRGHO(PLVRUGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR3DUWH&XDWUR

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR&DOOH³$´± &DOOH³%´

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR&DOOH³&´± &DOOH³'´± 3DVDMH³$´

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR&DOOH³(´± &DOOH³3ULQFLSDO´

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR&DOOH³)´± &DOOH³*´± &DOOH³+´± &DOOH³,´ ± 3DVDMH³%´

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR&DOOH³-´± &DOOH³.´± &DOOH³4´± 3DVDMH³&´± 3DVDMH³'´

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR&DOOH³/´± &DOOH³0´± &DOOH³1´

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR&DOOH³2´± &DOOH³3´± &DOOH³(´

3ODQRGH3HUILO+LGUiXOLFRGHO(PLVRUGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR

3ODQRGH6HFFLRQHVGHO(PLVRUGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR

3ODQRGH'HWDOOHVGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR

3ODQRGHO'LVHxR*HRPpWULFRGHOD3ODWDIRUPDGHO(PLVRU3ULQFLSDOGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR

3ODQRGH3HUILOHVGHOD3ODWDIRUPDGHO(PLVRUGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR

3ODQRGH6HFFLRQHVGHOD3ODWDIRUPDGHO(PLVRUGHO6LVWHPDGH$OFDQWDULOODGR6DQLWDULR

3ODQR+LGUROyJLFRGHO6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO

3ODQR+LGUiXOLFRGHO6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO&DOOH³$´± &DOOH³%´

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO&DOOH³'´± &DOOH³3ULQFLSDO´

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO&DOOH³)´± &DOOH³+´± &DOOH³,´

3ODQRGH3HUILOHV\6HFFLRQHVGHO6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO&DOOH³0´± &DOOH³2´± &DOOH³3´

3ODQRGH'HWDOOHVGHO6LVWHPDGH'UHQDMH3OXYLDO

3ODQRGH,PSDFWR$PELHQWDO\0LWLJDFLyQ

3ODQRGH9XOQHUDELOLGDG\0LWLJDFLyQ

'LDJUDPDGH*$177

'LDJUDPD3(577±&30

253T20200118 TC

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

253T20200118 TC

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

'(',&$725,$

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

Imagen 2: Área de influencia del proyecto

Imagen 3:Carta geológica del Área de influencia del Proyecto.

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

Imagen 4: Superficie topográfica del lugar del proyecto

Fuente: Elaboración propia-Arcgis

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

Tabla 1: Clasificación de actividad económica

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

Fotografía 2: Asamblea con los beneficiarios del proyecto

Tabla 2: Población al año 2039

Tabla 3: Tasa de crecimiento y densidad poblacional

'(6&5,3&,Ï1 '$72 &$17 81' )8(17(

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

Tabla 4: Enfermedades Gastrointestinales, diarreicas y parasitarias

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

Fotografía 3: Material de construcción de las viviendas

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

Fotografía 4: Recolección de datos mediante encuestas

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

8QRGHORVSUREOHPDVSULQFLSDOHVTXH DTXHMDDODSREODFLyQGHOD$VRFLDFLyQ9DOOH HO3DUDtVRGH

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

Figura 1: Árbol de Causas y Efectos

&RQVXPRGHDJXD ,QDGHFXDGDGLVSRVLFLyQGH ,QDGHFXDGDGLVSRVLFLyQ

%DMDRQXODFREHUWXUD %DMDRQXODFREHUWXUDGH %DMDRQXODFREHUWXUD

Fuente: Elaboración Propia

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

Figura 2: Árbol de Medios y Fines

&RQVXPRGHDJXD $GHFXDGDGLVSRVLFLyQGH $GHFXDGDGLVSRVLFLyQ

6HUYLFLRDSURSLDGR 6HUYLFLRDSURSLDGRGH 6HUYLFLRDSURSLDGR

Fuente: Elaboración Propia

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

Imagen 6: Geología Regional, cuadrícula 28-s Cusco

Fuente: Elaboración propia

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

Imagen 7: En la figura se observa la sección corta a las formaciones geológicas

Fuente: Elaboración propia

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

Imagen 8: En la figura se observa que el área del proyecto se encuentra en su mayor

Fuente: Elaboración propia

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

Fuente: Elaboración propia

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

120%5( &Ï',*2 /2&$/,'$' (67$%/(&,'$325%$&+,//(5(6(/,$6+$1&&2'$=$

/$7,78' 6 :*6 /21*,78' : :*6 1257( 1 :*6 (67( ( :*6

$/785$25720e75,&$ (/(9$&,Ï1 (*0 =21$870

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

,' (VWH 1RUWH (OHYDFLyQ &yGLJRGH

)DFWRUGH )DFWRUGH )DFWRUGH ÈQJXORGH

Tabla 7: Tabla de coordenadas de los puntos de control

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

Imagen 10: Ubicación de los puntos de control y/o BMs

Fuente: Elaboración propia

BR. CARPIO OVIEDO JONATHAN BR. HANCCO DAZA ELIAS

Cuadro 3: Datos técnicos de la poligonal cerrada

Fuente: Elaboración propia

120%5( &Ï',*2 /2&$/,'$' (67$%/(&,'$325%$&+,//(5(6(/,$6+$1&&2'$=$

/$7,78'6:6 /21,78'::6 1257(1:6 (67((:*6

$/785$25720e75,&$ (/(9$&,Ï1(*0 =21$870

9,$'($&&(62352<(&72&$17(5$ /21*,78'

(675$72 (63(625P 7,32'(68(/2 (16$<265($/,=$'26

$VHQWDPLHQWRWRWDO 6W 6L6FS6FV

68/)$726 &/258526 6XOIDWRVLyQ62OLPLWH

1 +25$6'( '27$&,21

1 +25$6'( '27$&,21 4&216802

1 +25$6'( '27$&,21 4&216802