‫الخطب ( ‪) 1‬‬

‫ُ‪1‬‬ ‫ُ َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مِن خطبَ ٍة له{ ‪ ‬يذك ُر فهيا اتبِداء خ ِ‬
‫لق السما ِء‬
‫خلق ا ِّ َدمَ‪‬‬‫َو اال َ َ َ‬
‫رض و ِ‬ ‫ِ‬
‫ولن* َوال حُييص نَعماءَهُ‬ ‫ه القائِ َ‬ ‫مد هلِ ِل ذَّالي ال بَيل ُ ُغ ِم َ‬
‫دح ـَت ُ‬ ‫َْا َلح ُ‬
‫َ َْ ذَّ‬ ‫ّ َ َ ـُ َ ّ َ ـَّ ُ ُ هَ ـــَ َْ‬
‫ون)* الي‬ ‫دون (ا دِ‬
‫لجاه‬ ‫العادون* وال يؤدي حقه ال‍مجت‬
‫تَ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ ُ َ َ نَ ُ وَ ِ ُ َ َْ ذَّ َ‬
‫ال يدرِكه{ بعد ا ِهلم ِم* وال ياله{ غص ال ِفط ِن* الي ليس ل ِ ِص ِف ِِه‬
‫ج ٌلـ‬ ‫قت َمعدودٌ* َوال اَ ـَ‬ ‫عت َموجودٌ* َوال َو ٌ‬ ‫َح ٌّد َمـحدودٌ* َوال ن َ ٌ‬
‫َممدودٌ‪.‬‬
‫ُّ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ َ َ رَ َ ّ َ َ َ َ َ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫خور‬ ‫لص‬ ‫ب‬‫اِ‬ ‫د‬ ‫فطر الخالئِق بِقدرت ِ ِِه* و نش ال ِرايح رِبمح ـِتهِِ* و وت‬
‫ََ‬
‫َميَدان ا ِ‬
‫رض ِِه‪.‬‬
‫َ ُ‬ ‫مال َمعرفَته الت َّ ـــُ‬ ‫َ َّ ُ ّ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫صديق ب ِ ِِه* َو كمال‬ ‫ِ ِِ‬ ‫اول ادلني معرفته{* و ك‬
‫ُ َ َ َ ُ‬ ‫ــِ وَ ِ ُ َ َ ُ وَ‬ ‫الت َّ‬
‫صديق ب ِ ِِه تحيده{* و كمال تحي ِد ِه ا ِالالخص له{* و كمال‬ ‫ِ‬
‫ك ِص َف ٍة اَ هـَّنا َغري ُ‬ ‫َ ُ ل َِش َ لُ ّ‬
‫ِ‬ ‫فات عنه* هاد ِة‬ ‫الص ـــِ‬ ‫يف ِّ‬ ‫الخص لَه{ ن َ ُ‬ ‫ا ِال ِ‬
‫الص َفة* ف َ َمن َو َصفَ‬ ‫ُ‬ ‫ك َموصوف اَنَّه{ غريَ‬ ‫َ هَ َ لُ ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وصوف* و شاد ِة‬ ‫امل َ ِ‬
‫َ‬
‫اهلل ُسبحانَه{ ف َ َقد ق َ َرنَه{* َو مَن ق َ َرنَه{ ف َ َقد نَثّاهُ* َو مَن نَثّاهُ* ف َ َقد َج َّزاه{*‬ ‫َ‬
‫شار اِلَي ِه* َو مَن اَ َ‬
‫شار‬ ‫َو مَن َج َّزاَه{ ف َ َقد َجه هَل{* َو مَن َجه هَل{ ف َ َقد اَ َ‬
‫قال‪« :‬في َ‍م؟» فَقدَ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َِ َ َّ َ َ ِ َ َّ َ َ َ‬
‫اِلي ِه فقد حده{* و من حده{ فقد عده{* و من‬
‫«عالمَ؟»ف َ َقد اَ ّْ‬
‫خيل ِمنهُ‪.‬‬ ‫قال‪َ :‬‬ ‫َ َّ َ َ َ َ‬
‫ضمنه{* و من‬
‫‪2‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 1‬‬
‫ٌ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ َ لُ ّ‬
‫قارن َ ٍة*‬ ‫ش ٍء ال ب ِ ُ‍م َ‬ ‫ك يَ‏‬ ‫اكئ ال لُع ّن حد ٍث* موجود ال عن عد ٍم* مع ِ‬ ‫نِ‬
‫احلَاكت َو االِّلة*ـَ‬ ‫رَ‬ ‫يَ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ك شيَ‏ ٍء ال بِ‍مزاي ٍل* فا ِعل ال مِبعن‬ ‫ةَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو غري‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ٌ َ َ َ‬
‫نظور اِلي ِه مِن َخل ِق ِِه* مُت َ َو ِّح ٌد اِذ ال َسك َن يَستَأنِ ُس ب ِ ِِه‬ ‫بصري اِذ ال م‬
‫َ يَ َ ُ َ‬
‫وال ستو ِحش ل ِفق ِد ِِه‪.‬‬
‫لق اِنشاءً* َو اتبَ َداَهُ اتبِداءً* بِال َرويَّ ٍة اَجالهَ ا* َوالتَرج ب ِة}َ‬ ‫اَ َنشاَ الخَ َ‬
‫َ ِ‬ ‫َِ‬
‫فس} اضط َر َب فهيا‪.‬‬ ‫مام ِة ن‬ ‫حد هَثا* َوال َه َ‬ ‫فادها* َوال َح َركَة اَ َ‬ ‫است َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫رَ رَ َ‬ ‫خُ‬ ‫لاَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫فاتا* َو غَّزَ غ زِائها*‬ ‫وقاتا* َو مَ ب َ َني مت َ ِل هِ‬ ‫احال االشياءَ لاِ هِ‬
‫يطا ب دُ‬ ‫حُ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َو اَ َلز َمها اَ َ‬
‫‍حو ِدها‬ ‫دائا* م َ َِ‬ ‫شباحها* عال ِ ً‍ما هِبا قبل اتبِ هِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫جنائا)‪ .‬ثـُ َّم ا َنشا ُسبحانَه{‬ ‫حنائا (ا هِ‬ ‫رائِها َو ا هِ‬
‫ً َ‬
‫هائا* عارِفا بِق نِ‬ ‫َو اتنِ هـِ‬
‫َ َ َ َ َ َ ّْ َ‬ ‫فَ َ‬
‫جري (اجازَ)‬ ‫تق االَجواءِ* َو َش َّق االَرجاءِ* و ساكئِك اهلواءِ* فا‬
‫نت ال ّر ِيح‬ ‫عَ َم ــِ‬ ‫فهيا ماءً مُتَال ِط ًما يَتّارُه{* مُ رَتاكِ ًما زَ ّخارُه{* حمَ َ هَل{ يلَ ّْ‬
‫ع َش ّ ِد ِِه*‬ ‫القاص َف ِة فَا َ رَ َمها رِ َب ِّد ِِه* َو َسلَّطها يلَ ّْ‬ ‫الززعَ ِع ِ‬ ‫العاص َف ِة* َو َّ‬ ‫ِ‬
‫تيق* َو املاءُ مِن وَفقِها َدفيق‪ٌ.‬‬ ‫َو ق َ َر هَنا ا ِّْيل َح ّد ِه‪َْ .‬ا َهلواءُ مِن حَتتا ف َ ٌ‬
‫هِ‬ ‫ِ‬
‫عصفَ‬ ‫اعت َق َم َم َه هَّبا* َواَدامَ ـُم َر هـَّبا* َو اَ َ‬ ‫مُث َّاَ َنشاَ ُسبحانَه{ رحيَا} َ‬
‫ِاثر ِة َم ِوج‬ ‫الز ّخار* َو ا َ‬ ‫َمرجاها* َواَبعَ َد َمنشاها* فَاَ رَ َمها بتِ َصيفق املا ِء َّ‬
‫صف َ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫السقاءِ* َو َع َصفت ب ِ ِِه ع ها اِبلفضاءِ‪.‬‬ ‫َ َ َ َ خَ َ‬
‫حِابلارِ* فمخضتهُ مض ِّ‬
‫مائ ِِه* تَيّ ّْ‬ ‫رَ َ َ ِّ‬
‫ح َع َّب ُعبابُه{*‬ ‫ِ‬ ‫ساجيَه{(ساکِنَه{) ا ِّْيل رِ‬ ‫ت ُ ُّد ا َّوله{ا ِّْيل ا ِخ ِر ِِه* َو ِ‬
‫َ‬ ‫تَ‬ ‫ََََ‬
‫نف ٍق* َو َج ٍّو مُنف ِه ٍق*‬ ‫َو َر ّْيم اِب َّلزبـَ ِد رُاكمُه{* فرفعه{ يف َهوا ٍء مُ ِ‬
‫وجا َمـكفوفًا*‬ ‫فاله َّن َم ً‬ ‫اوات* َجعَ َل ُس ُ‬ ‫بع مَس ٍ‬ ‫ف َ َس ّو ّْي ِمنهُ َس َ‬
‫‪3‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 1‬‬
‫رَوفعا* بغَري مَعَد يَ مَ‬ ‫َ ُ ُ ً حَ ً مَكاً‬
‫دعُها*‬ ‫لياه َّن َسقفا مفوظا* َو س م ً ِ ِ ٍ‬ ‫وع‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َوال دسار نَيظ ُم ـُ َّ َي هَـَّ‍نا نيَة َ‬
‫ِ ٍ ِ ها‪ .‬ثم ز ـِبز ِ الكواكِ ِب* و ِضيا ِء الثواقِ ِب*‬
‫َ‬
‫اجا مُستَطريًا* َو ق َ َم ًرـا مُن‍ريًا يف فَل ٍك دا ـِئ ٍر*‬ ‫جري فهيا رِس ً‬ ‫َو اَ ّْ‬
‫مائ‪.‬‬‫ٍ‬ ‫قف سا ِـئ ٍر* َو َرقـي ٍم رِ‬ ‫َو َس ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ماوات العُال* ف َ َملاَ َ ُه َّن اطوارًا مِن َمالئِكتِ ِِه*‬ ‫الس ِ‬ ‫ثـُ َّم فَت َ َق ما ب َ َني َّ‬
‫وّ‬ ‫ـكوع ال يَنتَص َ‬ ‫ٌ‬ ‫ِمهنُم ُسجودٌ ال رَيكَ ـــَ‬
‫بون َو صافن‬ ‫ِ‬ ‫عون* َو رُ‬
‫غشاهمـ وَنمُ العُيو ِن*‬ ‫مون* ال يَ ُ‬ ‫حون ال يَساَ َ‬ ‫ولن* َو مُ َسبّ َ‬ ‫ال يَ ـَ‍تزايَ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ ةَ ّ‬ ‫ُ‬
‫فل ُ ِالنسيا ِن‪.‬‬ ‫َوال هَس ُو العُقو ِل* َوال فَرتَة االَبدا ِن* وال غ‬
‫ع َوح هِِ* َو اَلس ـَنةٌ ا ِّْيل رُ ُس ِِل* َو خُمتَل َ‬ ‫َ ُ ُ َ يلَ‬
‫فون‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِم رَـنهــم ام َناءُ ّْ َ يـِ‬
‫دون) بِقضائِ ِِه َو ارمِ ِِه‪.‬‬ ‫(مُت َ ّد َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َْ َّ َ َ ُ‬ ‫َ ُُ ََ َ ُ‬
‫وباب ِجنانِ ِِه‪.‬‬ ‫و ِمهنم الحف ُظة ل ِ ِعبا ِد ِِه* و السدنة َ(السندة) لاِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫فيل اقدامُ ُهم* َو املارقة مِ َن َّ‬ ‫الس ّْ‬ ‫ضني ُّ‬ ‫َو ِمهنُمُ الثّا َة اال َ َر َ‬
‫السما ِء‬ ‫ِ‬ ‫بتِ فيِ‬
‫َ ُ َ َ َ هـُ ُ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫العُليا اعناق ُ ُهم* و الخارِجة مِن االقطار ِ اراكنــم* و ال‍منا ِسبة‬ ‫َ‬
‫عون‬‫ل َِقوا ـِئم العَرش اَـكتاف ُ ُهم* انكِ َس ٌة دونَه{ اَبصارُ ُهمـ* مُتَل َ ّف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫دونُم ُح ُج ُب ال ِعزةِ*َّ‬ ‫حَتتَه{ بَجنِ َح هِتم* َمرضوب َ ٌة ب َ هَينُم َو ب َ َني مَن هَ‬
‫َ ُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ اِ ُ ِ‬
‫درةِ‪.‬ال يوهمون ربم اِبلتصو ِري* وال يرجون علي ِه‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫هَّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫تَ‬ ‫َو استارُ الق َ‬
‫َْ‬
‫خولقني)* َوال حَي ُ ّدونَه{ اِبالَماكِ ِ‍نـ*‬ ‫َ‬ ‫صنوعني (ال َ‍م‬ ‫ــَ‬ ‫فات ال َ‍م‬‫ِص ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ظائِ‪.‬‬ ‫وال يشريون اِلي ِه اِبلن رِ‬
‫ذبا َو َسبَ ِخها*‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُث َّ مَجَ َع ُسبحانَه{ مِن َحز ِن اال ِ َ هَ‬
‫َ‬
‫رض و س هِلا* و ع هِ‬
‫‪4‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 1‬‬
‫تَيّ ّْ َ َ َ َ َ‬ ‫رُتب َ ًة َس هَّنا َ‬
‫ح ـَل َز تَب*‬ ‫الطها اِبلبَ ةَّ ِل تَيّ ّْ‬ ‫(سنّاها) اِبملا ِء ح خلصت* و‬
‫َ‬ ‫ًَ َ َ‬
‫ذات احنا ٍء َو ُوصو ٍل* َو اعضا ٍء َو فُصو ٍل*‬ ‫ف َ َجب َ َل ِمهنا صورة‬
‫قت َمعدو ٍد*‬ ‫ح َص َ تَ‬ ‫صلها تَيّ ّْ‬‫اتس َسكَت* َو اَ دَ َ‬ ‫ح مَ‬ ‫اَمجَ َدها تَيَّ‬
‫لصل* ل ِ َو ٍ‬
‫َ َ‬
‫عولم‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫َو ا َم ٍد (ا َج ٍل) َم‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ث َّ‍م نَف َخ فهيا مِن رو ِح ِِه ف َ َمث ُ تَل (فَت َ َ‍مثَّل) اِنساناً ذا اذها ٍن جُي هُيلا*‬
‫ّ‬ ‫ََ‬ ‫َو فِكَ ٍر تَيَ رَ َّ‬
‫وات ي ُ َق ِل هُبا* َو َم ِعرف َ ٍة‬ ‫وار َح خَيت َ ِدمُها* َو اد ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ص ُف هِبا* َو َج‬
‫شام* َواالَلوا ِن‬ ‫ذواق َو ال َ‍م ّ‬ ‫َ‬ ‫يَف ُر ُق با ب َ ــَ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫‍ني الح ِق َو البا ِط ِل* َو اال ِ‬ ‫هِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ناً‬ ‫َ‬
‫جناس* معجو بِطني ِة االلوا ِن املخت ِلف ِة* و االشبا ِه ال‍مؤت ِلف ِة‬ ‫َ‬ ‫َو اال ِ‬
‫الخط ال ُ‍م بَت نِاي َ ِة* مِ َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫(ال ُ‍مت َّ ِفق ِة)* َو االدضا ِد ال ُ‍متَعا ِديَ ِة* َو اال ِ‬
‫الجمو ِد‪.‬‬ ‫الب ِد* َو الب َ ةَّ ِل َو ُ‬ ‫احلّ َو رَ‬ ‫رَ‬
‫ِ‬
‫هد َو ِص تَّي ِ ِِه‬ ‫َو است َ َأدي اهللُ ُسبحانَهُ ال َ‍مالئِكَ َة َوديعَتَه{ لدَ َ هيم* َو َع َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ َ َ ُ َْ‬ ‫َ‬
‫كرمتِ ِِه*‬ ‫ضوع) ل ِت رَِ‬ ‫ِ‬ ‫نوع (الخ‬ ‫ِ‬ ‫اِل ِهيم* فيِ ا ِالذعا ِن اِبلسجو ِد له{* والخ‬
‫ِبليس»* اِْعتَتهُ‬ ‫سجوا لاِ ِّ َدمَ ف َ َس دَجوا ِالاّ ا َ‬ ‫قال ُسبحانَهُ‪« :‬اُْ دُ‬ ‫َ َ‬
‫ف‬
‫وهنَ‬ ‫قوةُ* َو ت َ ـَعزَّ زَ ِب َلق ِة النّار* َو است َ َ‬ ‫َ‬ ‫الحميَّ ُة* َو َغلَبَت َعلَيه الشّ‬ ‫َ‬
‫ً ِ ُّ َ‬ ‫خِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـَ َ ُ ُ ـَّ َ َ‬
‫َخلق الصلصا ِل* فاعطاه اهلل الن ِظرـة استِحقاقا لِلسخط ِةـ*‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫نظ َ‬ ‫ً َ َّ َ ً َ َ َ َّ َ َ ُ َ‬
‫رني* ا ِّْيل‏‬ ‫َو استِت‍ماما بلِل ِلي ِة* و اِجنازا لِل ِعدةِ* فقال ‪« :‬اِنك مِن ال‍م‬
‫عولم »‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫قت ال َ‍م‬ ‫الو ِ‬ ‫وَي ِم َ‬
‫ُ َّ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ ً َ َ َ َع َ ِّ‬
‫يشه{* َو امَ َن فهيا حَمَلَّتَه{*‬ ‫ث‍م اسكن سبحانه{ ادم دارا ارغد فهيا‬
‫َ َ َ َ َ َ رَ َّ َ ُ ُّ َ َ ً َ َ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫و حذره{ اِبليس و عداوته{* فاغته{ عدوه{ نفاسة علي ِه بِدار ِ‬
‫‪5‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 1‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫نه ِِه*‬‫قام* َو رُمافق ِة االربارِ‪ .‬فباع اليـَقني بِش ِك ِِه* َو العَزي َ‍مة بوِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ُ‍م‬
‫غتار ِ ن َ َدمًا‪.‬‬ ‫َ َ َ َ لَاً‬
‫َو استبدل اِب َلجذ ِل َوج* َو باِلاِ رِ‬
‫مُث َّ ب َ َس َط اهللُ ُسبحانَه{ لَه{ يف توَبتَ ِهِِ* َو ل َ ّقاهُ لَك ِ َم َة َرمحَتِ ِِه* َو َو َع َدهُ‬
‫اذل ّر ِيَّ ِة‪.‬‬ ‫به َطه{ ا ِّْيل دار البَليَّة* َو نَت ُاسل ُّ‬ ‫َ َّ َ َّ َ َ َ‬
‫ال‍م َرد ا َ ِّْيل جنتِ ِِه* وا لدَ َ ِ َ ِ ِ َ لَيَ ِ‬
‫يح مثياق َ ُهم*‬ ‫خذ ع َ‬
‫الو‬ ‫َو اصط ّْيف ُسبحانَه{ من َو ه انبياءَ ا ـَ‬
‫ِ ِ ِِ‬
‫َ‬ ‫ّ َ َ نتَ َ ُ ِ هـَ ُ َ ّ َ َّ َ َ رَ‬
‫ِ‬
‫َو يلَ ّْ‬
‫ُ‬
‫ليغ ال ِرسال ِة اما هم (اميانــم )* ل‍ما بدل اـك‍ث خل ِق ِِه‬ ‫ِ‬ ‫ع بَت‬
‫نداد َم ـَعه{*‬ ‫هد ا ِهلل اِلَـيهم* ف َ َجهولا َح َّقه{* َو اتَّخـَ ُذوا اال َ َ‬ ‫َع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بادتِ ِِه*‬‫اقت َطعَهتُم َعن ع َ‬ ‫ياطني َعن َمعرفَتِ ِِه* َو ـَ‬ ‫ــُ‬ ‫َو اجتالَهتُمُ َّ‬
‫الش‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مُ َ‬ ‫رَ َ َ‬
‫فهيم رُ ُس هَل{* َو واتَ اِل ِهيم ا ِنبياءَه{* لِيَستَأدوه مثياق فِط َرت ِ ِِه*‬ ‫ِ‬ ‫فَبَع َ َث‬
‫عمتِ ِِه* َو حَيت َ ّجوا َعلَهيم اِب بَّ‬ ‫نس نِ َ‬ ‫َ ُ َ ّ مُ‬
‫ليغ* َو يثُ‍ريوا‬ ‫ِ‬ ‫لت‬ ‫ِ‬ ‫روه َم يِ َّ‬ ‫و يذ ـِك‬
‫َ‬
‫قف فق ُهم‬
‫وَ‬
‫ايت ال َ‍مق ِد َرةِ* مِن َس ٍ‬
‫ِّ‬ ‫مُ‬
‫فائ العُقو ِل* َو رُيوه ا ِ‬ ‫لهَ ُم َد نِ َ‬
‫ِّ‬ ‫َ َ َ حُ‬ ‫حَ‬
‫ييهم* َو اجا ٍل‬ ‫وضوع* و معايِش َت ِ‬ ‫رَوفع* َو ِمها ٍد ت هَتُم َم‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫عَ‬ ‫تَ‬ ‫ٍ‬ ‫هُ ُ ُ َ َ‬ ‫ُ ٍ ََ‬
‫حداث تاب علهيم‪.‬‬ ‫نفهيم* و اوصاب ترمهم* و ا ٍ‬ ‫تَ ِ‬
‫ُ ُ ٍ َ ِ َ َ ن َ ّب رُ َ َ ِ ُ َ َ‬ ‫خُ‬
‫تاب مزن ٍل* او‬ ‫َولم ي ِل اهلل َسبحانه{ خلقه{ مِن يِ ٍ مس ٍل* او كِ ٍ‬
‫بــم قِ ةَّل ُ َع َد ِد مِه*‬ ‫ِ‬ ‫هـِ‬
‫ُح َّج ٍة الزِ َم ٍة* او حَمَ َّج ٍة قائِ َ‍م ٍة* رُ ُس ٌل ال ت ُ َق ّرِ ُ‬
‫ص‬
‫ُ ََّ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ ّ َ لهَ‬
‫غابٍ رَعَّفَه{‬ ‫م له{ من بَعده{* او رِ‬ ‫َوال كرثة املُك ِذبني َ ُم* مِن ساب ِ ٍق س َْيِ‬
‫رون* َو َم َض ِت ُّ‬ ‫ل (ذَ َه‍بَ ِت) ا ُلق ـــُ‬ ‫مَن ق َ هَبل{‪ .‬يلَ ّْ َ َ تَ‬
‫ادلهورُ*‬ ‫ع ذ ّْل ِك نس ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫َو َسلف ِت االِّابءُ* َو َخلف ِت االَنباءُ‪ .‬ا ِّْيل ان بَعَ َث اهللُ ُسبحانَه{ حُمَ َّم ًدا‬
‫ع النَّب ّي َ‬ ‫َ َ ُ ـُ َّ َ ً لَيَ‬ ‫َ َ‬
‫‍ني‬ ‫ِ‬ ‫ِمتام نبوت ِ ِِه* مأخوذا‬ ‫رسول ا ِهلل ‪ ‬لاِ ِ جنازِ ِعدتِ ِِه* و ا ِ‬
‫‪6‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 1‬‬
‫شهورةً مِساتُه{* كَري ً‍ما ُ‬
‫ميالده{‪.‬‬ ‫مثياقُه{* َم َ‬
‫َ َ ُ َ َْ َ َ َ وَ َ َ ٌ ُ َ َ ّ َ ٌ َ َ ٌ ُ َ َ ٌ‬
‫شة*‬ ‫رض (االرضني) يم ٌئِ ٍذ ِملل متف ِرقة* و اهواء منت رِ‬ ‫و ا َهل اال َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫لح فيِ‬ ‫َوطرائِق (طوائِف) مُتشتِ ـَتة* بَني مُش ِبّ ٍه هلِ ِل خِبل ِق ِِه* او مُ دِ ٍ‬
‫َ مُ ا ّْ َ ف َ َ مُ َ َّ َ َ َ مُ‬
‫الضالل ِة* َو ا َنقذه ب ِ َ‍ماكنِ ِِه‬ ‫ا ِمس ِِه* او شريٍ ِيل غريِ ِِه‪ .‬هداه ب ِ ِِه مِن‬
‫َ َ َ‬
‫الجهال ِة‪.‬‬ ‫مِن‬
‫ض لَه{ ما ِع َنده{* َو اَك َرمه{َ‬ ‫اختار ُسبحانَه{ ل ِ ُ‍م َح َّم ٍد ‪ ‬ل ِقاءَه{* َو َر يِ َ‬ ‫مُث َّ َ‬
‫ولي*‬ ‫قار ِ ) َْالبَ ّْ‬ ‫قارن َ ِة ـ َم ّ‬ ‫ادلينا* َو َر ِغ َب ب ِ ِِه َعن َمقام َ(م َ‬
‫ِ‬
‫َعن دار ُّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ بَ َ َ ِ َ َ ً ‪ َ َّ َ َ ‬مُ َ َّ َ‬
‫فقضه{ اِلي ِه كري‍ما * و خلف فيك ما خلف ِت اال ِنبياء يف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫واض ٍح* َوال َعل ٍم قا ـِئ ٍم‪.‬‬ ‫ا َم ِمها* اِذ لم يَ‍رتُكوه َه َملاً * بِغَريٍ طر ٍيق ِ‬
‫رامه{* َو فَرائِ َضه{ َو فَضائِ هَل{*‬ ‫ك فيکمُ * مُبَ ِيّنًا الَحلَه{ َو َح َ‬ ‫َ َر ّ مُ‬
‫كِتاب ب ِ‬
‫عامه{*‬ ‫خاصه{ َو َّ‬ ‫َو ان ِسخَه{ َو َمنسوخه{* َو رُخ َصه{ َو ا ‍ئ َِمه{* َو َّ‬
‫عزَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ رَ َ َ َ َ َ َ هَ َ حَ َ َ حُ َ َ َ ُ َ‬
‫شابَه{‬ ‫مثاله{* و جُ رُمس هَل{ و هَمدوده{* و م وَكمه{ و مت هِ‬ ‫و ِعبه{ و ا‬
‫{(جَل{)* َو مُبَ ِيّ ـًنا غا ِم َضه{* بَ‍نيــَ‬ ‫سا م َمل مُ‬ ‫(مُتَساب ِ َقه{)* مُ َف رِ ًّ‬
‫ع ال ِعبا ِد يف َج هِ ِِ َ َ تَ‬ ‫َ ُ َ َّ لَيَ‬ ‫ُ‬
‫ثب‬ ‫هل* و بَني مُ ٍ‬ ‫َمأخو ٍذ مثياق ِعل ِم ِِه* و موس ٍع‬
‫السن َّ ِة‬ ‫واجب فيِ ُّ‬ ‫ُّ َّ َ ُ َ‬ ‫فيِ ال ِك َ ُ َ َ‬
‫عولم فيِ رَ ُالسن ِة نسخه{* و ِ ٍ‬ ‫تاب فرضه{* و م ٍ‬ ‫َ ُ ِ‬
‫َ‬
‫واج ٍب بوِ قتِ ِِه* و زائِ ٍل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اخذه{* َو ‍مرخ ٍص فيِ ال ِك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫تاب تكه{* و بني ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وع َد َعلي ِه ن‍ريانَه{*‬ ‫يف مُستَبقَ هِ ِِل* َومُبا ينَ ٌ ب َ َني حَمارِمِ ِِه* مِن كبريٍ ا‬
‫َ‬ ‫َ َ َ دَ َ َ‬
‫رص له{ غُفرانَه{* َو ب َ َني َمبقو ٍل يف ادانهُ* مُ َو َّس ٍع يف‬ ‫اوصغ ٍري ا‬
‫َ‬
‫اقصاهُ‪.‬‬
‫‪7‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 2‬‬
‫َ َ َ َ َ َ مُ َ َّ َ رَ َْ ذَّ‬
‫احل ِام* الي َجعَ هَل{ قِ ةَبلً لِ‍ال َ ِانم* رَ ِيدونَه{‬ ‫و فرض عليك حج بيتِ ِه‬
‫الحمام* َو َجعَ هَل{ ُسبحانه{َ‬ ‫ون اِلَي ِه ُولوهَ َ‬ ‫رود االَنعام* َو يَألهَ َ‬ ‫ُو َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫اختار مِن َخل ِق ِِه‬ ‫َع َ ً ُ‬
‫ِذعانم لِعِ َّزت ِ ِِه* َو َ‬
‫ِ‬ ‫المة ل ِتَواض ِع ِهم ل ِعَظ َمتِ ِِه* َو ا هِ‬
‫صوقا لَك ِ َمتَه{* َو َوقَفوا َمواقِ َف‬ ‫وعتَه{* َو دَ َّ‬ ‫اعا اَجاوبا اِلَيه َد َ‬ ‫مُسّ ً‬
‫ِ‬
‫زون اال َ َ‬
‫رابح‬ ‫طيفني بعَر ِش ِِه* يُرح َ‬ ‫اَنبيائِ ِِه* َو ت َ َش هَّبوا ب َ‍مالئِكَتِه ال ُ‍م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جرَ‬ ‫َ‬
‫يف مت ِ ِعبادتِ ِِه*و يتبادرون ِعنده{ مو ِعد مغ ِف َرتِهِِ‪.‬‬
‫ذني َح َرمًا* ف َ َرضَ‬ ‫عايل ‍ل ِ ِالسالم َعل َ ًما* َو لِلعائِ َ‬ ‫َجعَ هَل{ ُسبحانَه{ َو ت َ ّْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ مُ‬
‫فادتَه{* فَقال ُسبحانَه{*‬ ‫يك و َ‬
‫ِ‬ ‫حقه{* و اوجب حجه{* و كتب عل‬
‫طاع اِلَيه َسبيلاً * َو مَن كَ َف َر فَانَّ‬ ‫ع النّاس ح ُّج البَتي مَن است َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ لَيَ‬
‫«و هلِ ِل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ٌّ َ لمَ‬
‫اهلل غ يِن ع ِن العا ني»‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ُ َ‬
‫‪2‬‬
‫انصافِ ِِه مِن ِصف َني‬ ‫َ‬
‫َو مِن خطبَ ٍة له{ ‪ ‬بَعد رِ‬
‫عمتِ ِِه* َواستِسالمًا ل ِ ـِعزَّت ِ ِِه* َو استِعصامًا مِن‬ ‫اَمحَ ُدهُ استِت‍مامًا لِنِ َ‬
‫ي ِِه‪َ .‬و اَستَعنيُه{ فاق َ ًة ا ِّْيل كـِ تَ‬
‫فاي ِ ِِه؛اِنَّه{ ال يَ ِض ُّل مَن دَهاهُ*‬ ‫عص تَ ِ‬‫َم ِ‬
‫رج ُح ما ُوزِ َن*‬ ‫َوال يئَـِ ُل مَن عاداهُ* َوال يَتف َ ِق ُر مَن كَفاهُ؛ ـَف ِانَّه{ اَ َ‬
‫فض ُل ما خُ ِز َن‪.‬‬ ‫َو اَ َ‬
‫ً‬ ‫َ َ َ ُ َ ـّْ َ لاَّ ُ َ َ ـَ َ َ‬
‫ريك له{* هَش َادة مُمت َ َحنًا‬ ‫و اهشد ان ال اِله ِا اهلل وحده{ ال ش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِالخصها*مُ َعت َق ًدامُ ُ‬
‫صاصها*نَت َـَ‍م َّس ُك هِباابداماابقاان* َوند ِخ ُرها‬
‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ا ُ‬

‫‪8‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 2‬‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫فاتَة‬ ‫ـي‍لـ ما يَلقاان* فَاِ هـَّنا ـَعز ي َ‍مة االميا ِن* و حِ‬ ‫ِ‬ ‫(نُذ ِخ ُرها) لاِ َهاو‬
‫َ رَ ُ َّ ّْ َ َ َ ُ َ ُ َْ‬
‫دح َرة َ(مهلَکة) ا َّلشيطا ِن‪.‬‬ ‫ا ِالحسا ِن* و مضاة الرمح ِن* و م‬
‫ّ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو اَ َ ُ َ َّ حُ َ ً َ ُ‬
‫ني ال َ‍مشهورِ*‬ ‫َ‬
‫ـشهد ان م َّمدا عبده{ َو َرسوله{* ارسل{ اِبدل ــِ‬
‫الضيا ِء‬ ‫ّ‬
‫السا ِط ِع* َو ِ‬ ‫َو العَلَم ال َ‍مأثور* َو ال ِكتاب املَسطور* َو النّور ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ً ُّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‍لاّ ِ‬
‫نات*‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫هُ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات* و احتِجاجا اِبلبي ِ ِ‬ ‫ال ِم ِع* و االرمِ الصا ِد ِع* اِزاحة لِ شب ِ‬
‫خَ ً ُ‬ ‫َو حَت ً ِّ‬
‫الت‪.‬‬ ‫ايت* َو تويفا اِبل َ‍مث ِ‬ ‫ذريا اِبال ِ‬
‫ني* َو زَ َتزعَ َعت‬ ‫ادل‬ ‫بل ّ‬ ‫َو النّ ُاس يف ف نَت}اجن َ َذمَ (اِْجن َ َذمَ) فهيا َح ُ‬
‫ــِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ضاق املَرخَج*ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ُ َ ت َ َ َّ َ َ ُ َ َ‬
‫َسوارِي اليق ِني* و اختلف النرج*و شتت االرم* و‬
‫مح ُن*‬ ‫يم شا ِم ٌل‪ُ .‬عصيِ َ ال َّر ّْ‬ ‫دي خا ِم ٌل* َو العَ ّْ‬ ‫صدرُ* فَاهلُ ّْ‬ ‫م امل َ َ‬ ‫َو َع يِ َ‬
‫َ‬
‫{*و نَتَكَّ َرت‬ ‫اهنارت َدعائِ ُ‍مه َ‬ ‫االميان* ف َ َ‬ ‫ُ‬ ‫يطان* َو خُ ِذل‬ ‫الش ُ‬ ‫ص َّ‬ ‫َو ن ُ رِ َ‬
‫َ رُ ُ‬ ‫َ‬
‫َمعال ِ ُ‍مه{ (اعالمُه{)* َو َد َر َست ُسب ُ هُل{* َو َعفت شُكه{‪.‬‬
‫سارت‬ ‫يطان ف َ َسلَكوا َمسال ِكَه{* َو َو َردوا َمنا ِه هَل{* بم َ‬ ‫الش َ‬ ‫اَطاعوُ ا َّ‬
‫هِ ِ‬
‫ـتهم اِبخفافِها َو َو ِط تَئ ُهم‬
‫َ ُ َ‬
‫واؤه{* يف فِتنَــٍ داس‬ ‫اَعالمُه{* َو قامَ ل ُ‬
‫ـِ‬
‫حائونـــَ‬ ‫َ‬
‫ع سناب ِ ِكها* فهم فهيا هـِاتئون رِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬
‫قامت ّْ‬ ‫اِبَظالفِها* َو َ‬
‫ش جريان وَ‪.‬نمُ ُهم هُسودٌ‬ ‫تفوونن* يف َخ ِري دار* َو رَ ِّ‬ ‫ولن َم َ‬ ‫جاه َ‬
‫ِ‬
‫ــــٍ‬ ‫َ ٍ‬ ‫ُ‬
‫هُ‬
‫رض عالِ‍مها مُلجمٌ* َو جا ِهلا مُك َرمٌ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫هُ‬
‫(ساد)* َو ك ُ‬ ‫ٌ‬ ‫هُ‬
‫حلم دموع* اِب ٍ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫مُ‬
‫وض ُع ـِس ِّر ِِه* َو ل َ َجا ارمِ ِِه* َو َعبيَة ِعل ِم ِِه* َو َموئِ ُل ُحـك ِم ِِه*‬ ‫ه َم ِ‬
‫هر ِِه* َو اَ بَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ُ ُ بُ َ ُ‬
‫ذه‬ ‫وكهوف كتِ ِِه* و ِجبال دني ِ ِِه* هِ ِبم اقام ا ِحنناءَ ظ ِ‬
‫عاد فَرائِ ِص ِِه‪.‬‬ ‫ارت َ‬
‫ِ‬
‫‪9‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 3‬‬
‫الث َ‬
‫ور‪.‬‬ ‫رور* َو َح َص ُدوا بُّ‬ ‫جور* َو َس َقوهُ الغُ َ‬ ‫الف َ‬ ‫زَ َرعوُ ا ُ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ِّ‬
‫ه ِه االُم َّ ِة ا َح ٌد* َوال ي ُ َس ّوي هِ ِبم مَن‬
‫قاس اِب ِل حُمَ َّم ٍد ‪ِ ‬من ذّْ ِ‬ ‫ال ي‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ساسادل ِني* َو مِعاداليَق ِني‪.‬اِل ِهيميَيف‏ءُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫ً‬
‫عمتُمعلي ِهابَدا‪.‬ها ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هُ‬ ‫َج َرتنِ َ‬
‫فهيمُ‬ ‫لح ُق التّايل* َو ُم َخصائِ ُص َح ّق َ َ‬ ‫لهَ‬ ‫الغايل* َو بم ي ُ َ‬
‫الوالي ِة* و َ ِ‬ ‫ُّ َ ِ ُ َِ‬ ‫َ َّ ُ َ هِ ِ َ ُ َْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬
‫هل* و ن ِقل اِيل منتق هِ ِِل‪.‬‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫الو ِصية وا ِلوراثة؛ االن اِذ رجع الحق اِيل ا هِ ِِ‬
‫‪3‬‬
‫َُ ّ‬ ‫َو مِن خُطبَ ٍة لَه{ ‪َ ‬و يِ َ‬
‫ه املَعروفة اِب ِلش ِ‬
‫قش يِقَّ ِة‬
‫ِْنب اَيب قُحاف َ َة) َو اِنَّه{ ل ِيَعلَمُ اَ َّن حَمَليّ‬ ‫الن (ا ُ‬ ‫اَما َو ا ِهلل لَقَد ت َ َق َّم َصها ف ُ ٌ‬
‫طب مِ َن ال َّرحا‪.‬‬ ‫مهنا حَمَ ُّل ُ‬
‫الق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ دَ ُ َ ّ َّ ُ َ رَ ّْ ليَ َّ َّ ُ؛ف َ َ َ ُ هَ اًَ‬
‫ـنحر ع يِن السيل* وال ييق ِا الطري سدلت دونا ثوب*‬ ‫ي ِ‬
‫َو َط َوتي عهنا كشحا* و ط ِفقت ارتيئ بَني ان اصول يِب َ ٍد جذاءَ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ّ َ َ َ يلَ ّْ َ َ َ‬
‫لم ٍة) مَعياءَ* يهَ َرمُ فهيَا الكبريُ*‬ ‫(ظ َ‬ ‫صب ع طخي ٍة‬ ‫(ج ٍد )* او ا رِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫ليق ربه{‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫تَيّ‬
‫َو يشيب فهيا الصغري* و يكدح فهيا مؤمِن ح ي ّْ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ًَ‬ ‫ع هاات اَ ّْ َ َ رَ ُ‬ ‫الصربَ يلَ ّْ‬ ‫تي اَ َّن َّ‬ ‫ف َ َراَ ُ‬
‫حيج* فصبت َو فيِ العَ ِني قذي* َو فيِ‬
‫ديل هِبا ا ِّْيل‬ ‫بيل* فَاَ ّْ‬ ‫َ ُ‬
‫ح َم يَض اال َّول ل َِس هِ ِِ‬ ‫ري رُتاثي هَنبًا* تَيّ ّْ‬ ‫لق َش ًجا* اَ ّْ‬ ‫ُالح ِ‬
‫َ‬
‫ن بَعده{‪.‬ثم تمثل بقول ا َ‬
‫فال َ‬
‫العشي‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫َ وَ ُ َ ّ َ َ‬
‫جابِ‬ ‫و يم حيان ايخ رِ‬ ‫َشتّان ما ييم ع كورِها ‬ ‫ّْ‬ ‫يلَ‬ ‫وَ‬ ‫َ‬
‫عد َوفاتِ ِِه‬ ‫يقلا يف َحيات ِِه اِذ َع َق َدها ِّ َخ َر ب َ َ‬
‫لاِ‬ ‫فَيا جَع َ ـًبا@ بَينا ُه َو يَست َ هُ‬
‫ِ‬
‫‪10‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 3‬‬
‫َ َ َّ‬
‫ل َش َّد ما ت َشطرا رَض َعهيا@‬
‫َ‬ ‫ُ ُ لَ‬
‫ف َ َصيرَّ َها يف َحوزَ ةٍ َخشناءَ يَغلظ ك ُمها (کالمُها)* َو خَي ُش ُن َم ُّسها*‬
‫الصعبَ ِة‬ ‫كث ُ ال ِعثارُ فهيا* َو الاِ عتِذارُ ِمهنا* فَصا ِح هُبا كَراكِ ِب َّ‬ ‫َ َ رُ‬
‫وي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لهَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لهَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِن اشنق ا خرم* َو اِن اسل َس ا تقح َم‪ .‬ف ُم يِنَ الناس لعَم ُر ا ِهلل‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫اض‪.‬‬ ‫اعت ٍ‬ ‫بط َو مِش ٍاس* َو تل ُّـو ٍن َو رِ‬ ‫خِب ٍ‬
‫بيل*‬ ‫يض ل َِس هِ ِِ‬ ‫ح اِذا َم ّْ‬ ‫ع طو ِل ال ُ‍م َّدةِ* َو ِش َّد ِة ال‍ ِمحنَ ِة؛ تَيّ ّْ‬ ‫ف َ َص رَب ُت يلَ ّْ‬
‫وري@‬ ‫اع ٍة زَ َع َم اَ يّن اَ َح ُد مُه؛ فَيا ل َ ‍‍ل ّْ ِه َو للِ ّش ّْ‬ ‫َجعَ هَلا يف مَج َ‬
‫ُ‬ ‫بي فيِ َّ َم َع اال َ َّو ِل ِمهنُم* تَيّ ّْ‬ ‫اعت َ َض ال َّر ُ‬ ‫َم يَت رَ‬
‫ه ِه‬ ‫ح رِص ُت اق َر ُن ا ِّْيل ذّْ ِ‬
‫رت اِذ طاروا؛ ف َ َصغا َر ُج ٌل‬ ‫فت اِذ اَ َس ّفوا* َو ِط ُ‬ ‫سف ُ‬ ‫َّ رِ ّْ يّ َ َ‬
‫ظائ@ ل ِكن ا‬
‫َ‬ ‫الن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫هر ِِه* مع ه ٍن و ه ٍن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ِمهنُم ل ِ ِضغنِ ِِه*و مال االخ ُر ل ِِص‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ثيل َو مُعتَل َ ِف ِِه* َو قامَ‬ ‫َ‬ ‫القوم ان ِف ًجا ِح يَ‬ ‫ا ِّْيل اَن قامَ اثل ُِث َ‬
‫ضن ِه* ب َ َني ن هِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ بنَ َ خَ َ َ َ‬
‫يبع؛ ا ِّْيل ا ِن‬ ‫ضم هُة ا ِالب َِ ِل نِبتة الر َ ِ‬ ‫مون مال ا ِهلل ِخ‬ ‫معه{ و ايب ِه يض‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اتنَك َث َعلي ِه ف َ هُتل{* و اجهز علي ِه عل{* و كبَت ب ِ ِِه بِطنته{‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ ُ ليَ َّ َ َ لَيَ َّ لُ ّ‬ ‫َ‬ ‫فَما َ لاّ‬
‫ك‬ ‫رف الضب ِع ِا * ينثالون ع ِمن ِ‬ ‫راعين ِا َو النّ ُاس كعُ ِ‬
‫طفاي ( ِعطايف)*‬ ‫الح َسنا ِن* َو ُش َّق ِع َ‬ ‫ح لَقَد ُو ِط َئ َ‬ ‫جان* تَيّ ّْ‬
‫َ‬ ‫جُ بِ ٍ‬
‫ـَ‬
‫مت‍ َ ِمعني حويل ريبض ِة الغن ِم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كـَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ٌ َ رَ َ َ ُ ّْ َ َ‬ ‫فَل َ ّما هَن َ ُ‬
‫خري* َو ق َسط‬ ‫ضت اِبالَرمِ نَكـَ‍ثَت طائِفة* و مقت ا‬
‫ادلارُ‬ ‫لك ّ‬‫قول‪« :‬ت َ‬ ‫ِّ َ َ كاَ َ هَّ ُ َ ي َ َ ُ َ ُ َ {(ف َ َ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫اخرون‪ :‬نم لم سمعوا اهلل سبحانه سق) ي‬
‫يدون ُعلوُ ًّا االَرض َوال فَسادا*ً‬ ‫االِّخ َرةُ نجَ عَ هُلا ل ِ ذَّ‍ل َني ال رُي َ‬
‫ِ‬ ‫فيِ‬ ‫ِ‬
‫‪11‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 3‬‬
‫َ‬ ‫َو العاقِب َ ُة لِل ُمت َّ َ‬
‫قني»؛ ب َ ّْيل َو ا ِهلل ل َقد مَ ِسعوها َو َوعوَ ها* َو ل ّْ ِك هَّنُم‬
‫َ َ ُّ َ‬
‫عيُ ـِن ِهم* َو راق َ ُهــم زِربِ ُجها‪.‬‬
‫ادلينا يف ا ‍‬ ‫ح ِلي ِت‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ َ رَ َ َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذَّ‬ ‫َ َ‬
‫اما و الي فلق الحبَّة* و با َالنس َمة* ل لَيَوال ح َضور َلاّ رِ ِ‬
‫الحاض*‬
‫قاروا‬ ‫اص* َو ما ا َخذ اهللُ ع العُلما ِء ا ي ُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫َو قِيامُ جُةَّ ِ ُ‬
‫احل بوِ جو ِد الن رِ ِ‬ ‫يلَ ّْ َّ‬
‫ع غار ِ هِبا*‬ ‫ظولم* لاَ َ يَلق ُت َح هَبلا ىلَ ّْ‬
‫ٍ‬ ‫ع كِظ ِة ظالِمــٍ * َوال َسغَ ِب َم‬
‫ه ِِه اَ دَ َ‬ ‫مُ‬ ‫َ َ لاَ َ فيَ‬ ‫َ َ يَ ِّ‬
‫زه ِعندي‬ ‫َو لسق ُت ا ِخ َرها بِك ِأس ا َّولهِ ا* َو ل مُت ُديناك ذّْ ِ‬
‫َ‬
‫مِن َعفط ِة َع ٍزن ‪.‬‬
‫قالوا‪ :‬و قام اِليه رجل من اَهل السواد عند بلوغه اِلي هذا الموضع من‬
‫خطبته‪ ،‬فناوله كتا ًبا [قيل‪ :‬اِن فيه مسائل کان يريد االِجابی عنها]‪ ،‬ف َاقبل‬
‫ينظر فيه [فلما فرغ من قراءته] قال له ابن عباس‪ :‬يا اَميرالمؤمنين‪ ،‬لَ ِو‬
‫يت!‪َ .‬ف َ‬
‫قال‪:‬‬ ‫يث اَ َ‬
‫فض َ‬ ‫تك مِن َح ُ‬ ‫َّ‬
‫اط َردت ُخط َب َ‬
‫َ ش َ ٌ دَ َ مُ‬
‫ه َرت ث َّق َ َّرت‪.‬‬ ‫َه َ‬
‫‍هيات ياَ َنب َعبّ ٍاس@ تِلك ِ ِ‬
‫قشقة‬
‫قال ابن عباس‪ :‬فواهلل ما اَسفت علي كالم قط ك َاسفي علي هذا الكالم اَ اّل يكون‬
‫اَمير المؤمنين ‪ ‬بلغ منه حيث اَراد‪.‬‬
‫َ َ لهَ‬ ‫َ لهَ‬ ‫قوله ‪‬‏ «كَراكِ ِب َّ‬
‫الصعبَ ِة اِن اشنَ َق ا َخ َرمَ* َو اِن اسل َس ا‬
‫َ َ َّ‬
‫تقح َم » يريد اَنه اِذا شدد عليها في جذب الزمام و هي تنازعه راسها‬
‫خرم اَنفها‪ ،‬و اِن اَرخي لها شيئا مع صعوبتها تقحمت به فلم يملكها؛ يقال‪:‬‬
‫اَشنق الناقی‪ ،‬اِذا جذب رأسها بالزمام فرفعه‪ ،‬و شنقها‪ ،‬اَ ً‬
‫يضا‪:‬لهَ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ذكر ذلك ابن السكيت في «اِصالح المنطق»‪ ،‬و اِنما قال‪« :‬اشنق ا» و لم يقل‬
‫َ َ َ لهَ‬
‫النه جعله في مقابلی قوله «اسلس ا» فك َانه ‪ ‬قال‪ :‬اِن رفع‬ ‫«اَشنقها»‪َ .‬‬
‫لها رأسها بمعني اَمسكه عليها بالزمام‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 4‬ـ ‪) 5‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪4‬‬
‫َو مِن خُطبَ ٍة له{ ‪َ ‬ويُقال‪:‬‬
‫لح َة َو ُّ‬
‫الز ‍ب َ ِري‬ ‫َّ َ َ هَ َ‬
‫عد قَتل َط َ‬
‫اِنه{ خطبا ب َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ت َ َ َّ مُ ُ َ َ‬ ‫َّ‬
‫روة العَلياءِ* َو بنِ ا افجرَ مُت‬ ‫اته َدتيُم فيِ الظلماءِ* و سن‍مت ذ‬ ‫َا َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫جرَ‬ ‫بنِ َ‬
‫السارِ‪.‬‬ ‫(اِْنف ت) ع ِن رِ‬
‫بَّ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُوق َر مَس ٌع لَم يَ َ‬
‫سم ِع) الوا ِعيَة* َو كيف رُيا ِعي الناة من‬ ‫فق ِه (ي َ‬ ‫ِ‬
‫نان لَم يُفارقهُ الخَ َفقان‪ُ.‬‬ ‫يح ُة؟ رُب َط َج ٌ‬ ‫الص َ‬ ‫اَصمته َّ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ وَ َ مُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫غتّ َني*‬ ‫ك بليَة ال ُ‍م رَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ مُ عوَ‬
‫ما زِ ُلت اتن ِظ ُر بِك اقِ َب الغدرِ* َو ات مَّس ُ حِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ّ َ َ رَّ َ مُ‬ ‫مُ‬
‫صينك دِصق النِّيـَّ‍ ِة‪.‬‬ ‫ح َس رَتَين َعنك ِجلباب ادل ِني* و ب‬ ‫تَيّ ّْ‬
‫يث تَلت َ َ‬ ‫واد ال َ‍م َض ةَّل* َح ُ‬ ‫ع َس‍ن َ ّ‬ ‫ك يلَ ّْ‬ ‫َ َ ُ َ مُ‬
‫قون‬ ‫ِ‬ ‫الح ِق يف َج ِّ‬ ‫نَــِ‬ ‫اقمت ل‬
‫رون َوال تمُ هيون‪َ.‬‬ ‫ليل* َو حَتتَف َ‬ ‫َوال َد َ‬
‫ِ‬
‫أي ارمئٍ‬ ‫ذات البَيا ِن@ عزَ َ َب رَ َ‬
‫(غ َب) َر ُ‬ ‫كُ العَجماءَ َ‬ ‫َْ َ َ ُ ُ َ مُ‬
‫اليوم ان ِطق ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫كت فيِ َ‬ ‫خَتَل َّ َف َع يّن‪ .‬ما شك ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مويس ‪‬‬ ‫ويجس ّْ‬ ‫الح ِق مُذ ار تيه{‪ .‬لم ِ‬
‫الج ّهال َو ُد َول َّ‬ ‫َ ََ ََ‬ ‫خيف ًة يلَ ّْ َ‬ ‫َ‬
‫الضال ِل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫فس ِِه* بَل اشفق مِن غلبَ ِة ُ ِ‬ ‫عن ِ‬
‫ظمأ‪.‬‬ ‫الح ّق َو البا ِطل‪ .‬مَن َوث ِ َق مِبا ٍء لَم يَ َ‬ ‫َ‬ ‫َْاليَومَ وَتاقَنفا يلَ ّْ َ‬
‫ِ‬ ‫بيل ِ‬ ‫عس ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪5‬‬ ‫َ َ‬
‫َو ِمن خُطبَ ٍة له{ ‪‬ل ّ‍ما ق ُ ِب َض َرسول ا ِهلل ‪َ ‬و خاطبَهُ العَ ّب ُاس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ‬
‫رب يف ان بُيايِعا له{ اِبل ِخالف َ ِة‬
‫َو اوب سيفان انب ح ٍ‬
‫َ‬
‫عّجوا َعن طر ِيق‬‫َ ّ ُ ُ ّ َ َ نَ ُ ُ جَّ َ رَ‬
‫ايهُّ َا الناس* شقوا امواج ال ِف ِت بِسف ِن انلاةِ* و ِ‬
‫‪13‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 6‬ـ ‪) 7‬‬
‫فاخ َرةِ‪.‬‬ ‫ال ُ‍مناف َ َرةِ* َو َضعوا ت َ‬
‫جان ال ُ‍م َ‬
‫يِ‬
‫قمةٌ‬ ‫راح‪ .‬ذّْها ماءٌ ا ِّ ِج ٌن* َو ل ُ َ‬ ‫اَفل َ َح مَن هَن َ َض جِ َبناح* اَو استَسل َ َم فَاَ َ‬
‫ٍ ِ‬
‫كاَ‬ ‫َ‬ ‫ـَّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ هُ جُ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫قت انيا ِعها لزارِ ِع‬ ‫يَغ ُّص هِبا اكـِ‍لا‪َ .‬و مت يِن الثمر ِة ل ِغ ِري و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬
‫رض ِِه‪.‬‬
‫بِغريِ ا ِ‬
‫َ ُ‬ ‫لَيَ‬ ‫َ َُ‬
‫لك* َو اِن اسكت يَقولوا ‪َ :‬ج ِز َع‬ ‫فاِن اقل يَقولوا ‪َ :‬ح َر َص ع امل ُ ِ‬
‫ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫عد تَّاللَيّا َو اليت@ َو ا ِهلل لاِ ُنب ايب طال ٍِب ان ُس‬ ‫‍هيات ب َ َ‬
‫وت؛ َه َ‬ ‫ِم َن امل َ ِ‬
‫َ‬ ‫الطفل بَدي اُ ّم ِِه* بَل َ‬
‫اند جَم ُت يلَ ّْ‬ ‫ــَ ّ‬
‫ع َمكنو ِن ِع ٍلم لو‬ ‫ِ‬ ‫ن ِ ِ ثِ ِ ِ‬ ‫وت ِم‬‫اِبمل َ ِ‬
‫َّ‬
‫راب االَرشيَة الطو ّي البَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫تحُ ُ لاَ‬
‫عيدةِ‪.‬‬ ‫ب ب ِ ِِه ضط َرتبمُ اض ِط َ ِ ِ فيِ ِ ِ‬
‫‪6‬‬
‫َو مِن کَالم لَه{ ‪‬ل َ ّ‍ما اُشريَ َعلَي ِه اِبَن ال يَتبَعَ‬
‫ٍ‬
‫َ َ َ َ ُّ َ َ رُ َ لهَ ُ َ َ‬
‫القال‬ ‫طلحة و الز ‍ب ِري وال ي دِص ما تِ‬
‫َ‬ ‫ع طو ِل ال دَّ‍ل ِم* تَيّ ّْ‬
‫كون كاَ َّلضبُع* نَتامُ يلَ ّْ‬
‫ح يَ ِص َل اِلهيا طال هُِبا*‬ ‫ِ‬
‫َو ا ِهلل ال ا َ ُ‬
‫الح ّق ال ُ‍م رِ َ‬
‫دب‬ ‫راصها* َولّْكـِ يّن اَ ُ ُ ليَ َ‬ ‫ُ‬ ‫خَ هَ‬
‫َويتِلا دِ‬
‫رضب اِ َبل‍م ِبق ِل ِا لَيَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ح يَ يِأتَ عَّ وَييم‪.‬‬ ‫ربي اب َ ًدا* تَيّ ّْ‬ ‫العاص ال ُ‍م َ‬
‫طيع يِ‬ ‫َعنهُ* َو اِب ّلسا ِمع امل ُ‬
‫نذ قَب َ َض اهللُ‬ ‫ُ ِ َ ً َ َ قيّ ُ َ رَ ً لَيَ َّ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫وَ‬
‫فَا ِهلل ما زِلت مدوفعا عن ح * مستأثا ع* م‬
‫ح وَي ِم النّ ِاس ذّْها‪.‬‬ ‫ن َ ِبيَّه{ ‪ ‬تَيّ ّْ‬
‫‪7‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫ات َ َذ ُهمـ لَه{ اَرشاكاً * ف َ َ‬
‫باض‬
‫كاً َ خَّ‬
‫يطان لاِ َرمِ ِهمـ ِمال * و‬
‫الش َ‬‫ا خَِّْت َ ُذوا َّ‬
‫‪14‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 8‬ـ ‪ 9‬ـ ‪) 10‬‬
‫َ َ‬
‫َو ف َ َّر َخ يف دُصور ِ ِهمـ* َو َد َّب َو َد َر َج يف ُحجور ِ مِه* فَنَظ َر اِبعيُ هِ ِ‍نم*‬
‫عل مَن قَد‬ ‫الزل َ َل* َو زَينَّ َ لهَ ُمُ الخَ َط َل* ِف َ‬
‫َو ن َ َط َق اِب َ ِلسن َ هِتم* ف َ َركِ َب بمُ َّ‬
‫ّْ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫رَ َ ُ َّ ِ ُ ُ هِ ِ َ َ َ‬
‫شكه الشيطان يف سلطانِ ِِه* و نطق اِبلبا ِط ِل ع ل ِسانِ ِِه‪.‬‬ ‫ِ‬
‫‪8‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪‬‬
‫ٍ‬
‫الز ‍ب َري يف حال} اقت َ َضت ذ ّْل ِكَ‬
‫ِ‬ ‫يَعين ب ِ ِه ُّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫زَي ُعمُ اَنَّه{ قَد عَ‬
‫ابي َ يِب َ ِد ِِه* َو لم بُي عِاي ب ِ َقل ِب ِِه؛ ف َ َقد اق َ َّر اِبلبَيعَ ِة* َو َّاد َعي‬
‫َ ََ‬
‫لـيجة‪.‬‬ ‫الو‬
‫أت لَاهيَع بَرم يُع َر ُف؛ َو ِالاّ فَليَدخُل فميا َخ َر َج ِمنه‪ُ.‬‬ ‫فلي ِ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫اِ ٍ‬
‫‪9‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪‬‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو قَد اَ َ‬
‫رعدوا َو ا َربوقا* َو َم َع ذّْه ِني االَم‍ َر ِني الف َش ُل؛ َو لسنا رُن ِع ُد‬
‫ح نُ‍م ِط َر‪.‬‬ ‫ح ونق ِ َع* َوال ن ُ ُ‬
‫سيل تَيّ ّْ‬ ‫تَيّ ّْ‬

‫‪10‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬

‫جل َخ هَيل{ َو َر ِج هَل{*‬‫يطان قَد مَج َ َع ِحزبَه{* َو است َ بَ َ‬

‫الش َ‬ ‫اَال َو ا َِّن َّ‬
‫ُ لَيَ‬
‫ع نَفيس* َوال ل ِب ّ َس عَّ‪.‬‬ ‫َو ا َِّن َميع لَبَصريَيت؛ ما لَب َّ ُ‬
‫ست يلَ ّْ‬
‫‪15‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 11‬ـ ‪) 12‬‬
‫ماتُه{؛ ال يَص ِد َ‬ ‫َ ُ لاَ ُ َ َّ لهَ ُ َ ً َناَ‬
‫رون َعنهُ*‬ ‫وضا ا حِ‬ ‫و اي‍م ا ِهلل ِفرطن م ح‬
‫َ َ َ َ‬
‫عودون اِلي ِه‪.‬‬‫وال ي‬

‫‪11‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪ ‬لاِ نبِ ِِه حُمَ َّم ِد ِنب َ‬
‫الحنَفيِ ِةَّ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَ‬ ‫َّ َ ُ ّ َ َ‬
‫ل‍ما اعطاه الراية يم الجم ِل‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫بال َوال زَتُل‪َ .‬ع َّض يلَ ّْ‬ ‫ُ‬
‫اهلل مُج ُج َمت َ َك‪ .‬تِد‬
‫ع َ‬ ‫انج ِذك‪ .‬ا رِ ِ‬
‫ع ِ‬ ‫زَتول ال ِج‬
‫رض ق َ َد َم َك‪.‬‬ ‫َ‬
‫فيِ اال ِ‬
‫ص َك* َو اعلَم اَ َّن الن َّ َ‬
‫رص ِمن‬ ‫الق ِوم* َو غُ َّض ب َ رَ َ‬‫اِْرم بَ رَص َك اَقصيَ َ‬
‫ِ بِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِعن ِد ا ِهلل سبحانه{‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫َ َ َ ‪َ ُ ُ َ َ َ َّ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫حصاب الجم ِل‬‫الم له{ ل‍ما اظفره اهلل اِب ِ‬ ‫و مِن ك ٍ‬
‫یرَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ناً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ُ َ‬
‫شاهان ل ِ ّْي ما‬‫َو قد قال له{ بَعض احصاب ِ ِِه ‪َ :‬و ِددت ان اخی فال اكن دِ‬
‫َ رَ َ َ ُ يلَ ّْ َ‬
‫ع اعدائِ َك‬ ‫نصك اهلل ب ِ ِِه‬
‫َ‬ ‫قال‪ :‬ف َ َقد هَ‬ ‫قال لَه{ ‪ : ‬اَ َه ّْ َ َ‬
‫ش َدان* َو ل َقد‬
‫ِ‬ ‫وي اخيك َمعَنا؟ َف َ‬
‫قال‪َ :‬نعَم‪َ .‬‬ ‫َف َ‬
‫ّ ََ‬ ‫هَ َ َ َ ذّْ َ ٌ قوَ ٌ َ‬
‫رحام‬
‫صالب ال ِرجا ِل و ا ِ‬ ‫سك ِران ها اوقام ( م) يف ا ِ‬ ‫شدان يف ع‬‫ِ‬
‫قوي بمُ االميان‪ُ.‬‬ ‫ّْ‬ ‫ُ‬ ‫ِالن ّساءِ* َسيرَ َعف بمُ َّ‬
‫الزمان* َو يَ‬ ‫ُ‬
‫هِ ِ‬ ‫هِ ِ‬

‫‪16‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 13‬ـ ‪) 14‬‬
‫‪13‬‬
‫َ َ َ ‪َ َ َ َ َّ ‬‬
‫هلا‬
‫الم له{ يف ذ ِم البرص ِة و ا هِ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫َ‬
‫البي َ‍م ِة؛ َرغا فَا َجتبُم* َو ُع ِق َر ف َ َه َرب‍تُ‍م‪.‬‬ ‫بتاع هَ‬ ‫نت ُج َند ال َ‍مراَةِ* َو اَ َ‬ ‫كُ مُ‬
‫ماؤ مُك زُ ٌ‬ ‫فاق* َو ُ‬ ‫كن ٌ‬ ‫مُ‬ ‫ُ مُ ٌ‬ ‫َ ُ مُ ٌ‬
‫عاق*‬ ‫االخقك ِدقاق* َو َعهدك ِشقاق* َو دني ُ ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ رُ هَ َ ٌ َ َ ّ ُ َ مُ‬
‫دار ٌك‬‫نك مُت َ َ‬ ‫و ال‍ميقم بني اظه ِركــم متن بِذبنِ ِِه* و الشا ِخص ع‬
‫ؤج ِؤ َسيفنَ ٍة قَد بَعَث اهللُ ع‬
‫لَهيَاَ‬ ‫َ‬ ‫سج مُك كَ ُج ُ‬ ‫كاَ َ يّ‬
‫رِ َبمحَ ٍة مِن َربِّ ِِه؛ ن ب ِ َ‍م دِ ِ‬
‫ـَ َ‬ ‫حَ‬ ‫َ َ وَ‬
‫ذاب مِن فقِها َو مِن ت هِتا* َو غرِق مَن يف ِض ُ هِ‬
‫منا‪.‬‬ ‫الع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يّ‬ ‫َ‬ ‫كاَ‬ ‫تَيّ‬ ‫مُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو في رِوا َي ٍی‪ :‬و امي ُا ِهلل لت َغرقن بدلتك ّْ‬ ‫َ‬
‫سجها‬ ‫ح ن انظ ُر ا ِّْيل م دِ ِ‬
‫عام ٍة جاث‍ َِم ٍة‪.‬‬ ‫ؤج ِؤ َسيفنَ ٍة* اَو ن َ َ‬ ‫كَ ُج ُ‬
‫و في رِواي ٍی ‪ُ َ :‬ج ُ َ ُ‬
‫ؤج ِؤ ط ٍري يف ل َّج ِة بَـحرٍ‪.‬‬ ‫َ ك‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫رُ ب َ ًة َ َ هُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُکمُ َ نَ‬
‫وفي روايی اُخري‪:‬بِالد انتبِال ِدا ِهللت ؛اقربامِناملاءِ*وابعدها‬
‫َ‬ ‫رَّ ّ َْ‬ ‫ُ َ‬
‫الش* املُحتَب َ ُس فهيا بِذبنِ ِِه*‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫السماءِ* َو هِبا ت ِسعَة اعشار‬ ‫ِم َن َّ‬
‫َ‬ ‫کاَ َ يّ َ ُ َ کمُ‬
‫ه ِِه قَد طبَّ َق َها املاءُ*‬ ‫فو ا ِهلل‪ .‬ن انظ ُر ا ِّْيل ق تَري ِ ذّْ ِ‬ ‫َوالخار ُج بِعَ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫تَيّ ّْ ِ رُ ّْ لاّ رُ َ ُ َ کاَ َ َّ ُ ُ ُ َ‬ ‫ِ‬
‫سج* نه{ جؤجؤ ط ٍري يف لج ِة برحٍ‪.‬‬ ‫ح ما يي ِمهنا ِا شف امل دِ ِ‬

‫‪14‬‬
‫َو من كَالم لَه{ ‪ ‬يف مثل ذ ّْل ِكَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫عيدةٌ ِم َن َّ‬ ‫َ ُ مُ‬
‫ك قَربيَ ٌة م َن املاءِ* ب َ َ‬
‫السماءِ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ارض‬
‫ٌ‬ ‫َ َّ ُ ُكـُ َ َ َ ُ ُ مُ َ َ ـُ َرَ‬
‫خفت عقول ــم* و س ِفهت حولمك* فانتم غض اـنِلب ِ ٍل*‬
‫‪17‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 15‬ـ ‪) 16‬‬
‫َو اُـك ةَ‍ل ٌلاِ ِّ ِـكل* َو ف َ َ‬
‫ريس ٌة ل ِصائِ ٍل (صائد )‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫‪15‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪‬‬
‫ٍ‬
‫مني مِن قَطائِع ُعمثانَ‬ ‫ف َ َّ لَيَ‬
‫ع املُس ِل َ‬
‫ِ‬ ‫ميا رده{‬
‫َو ا ِهلل لَو َو َجدتُه{ قَد زُتُ ّ ِو َج ب ِ ِه ِالن ّساءُ* َو مُ ِل َك ( تمَ َل َّ َک) ب ِ ِه ا ِالماءُ‬
‫َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫الجورُ َعلي ِه‬ ‫لرددته{؛ ف ِان فيِ العد ِل سعة* و من ضاق علي ِه العدل* ف‬
‫َ‬
‫اضيَ ُق‪.‬‬

‫َ َ َ‪16‬‬
‫الم له{ ‪ ‬ل ّ‍ما وب ـِي َع اِب ملَدني َ ِة‬ ‫َ‬
‫و ِمن ک ٍ‬
‫َّ َ ُ َ َ ٌ َ َناَ َ ٌ َّ َ رَ َّ َ‬
‫ص َحت لهُ ال ِع رَب ُ مَعّا‬ ‫ِذميت مِبا اوقل رهنية* و ا ب ِ ِِه زعي‍م‪ .‬اِن من‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫جتهُ الت َّ ّْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ات‪.‬‬ ‫قوي َعن تقح ِم الشب ِ‬
‫هُ‬ ‫ُّ‬ ‫ب َ َني يَدي ِه ِم َن ال َ‍مث ِ‬
‫الت* َح زَ َ‬
‫عادت ك َهيئ هِتا وَيمَ بَعَ َث اهللُ ن َ ِبيَّه{‪‬‬
‫َ َ َّ َ تَّ َ مُ َ َ َ َ‬
‫اال و اِن ب ِليك قد‬
‫(نَبيَّك)‪َ .‬و ذَّالي بَعَثَه{ ب َلح ّق ل َ بُتَلبَل ُ َّن بَلبَ ةَلً* َو ل َ ـُتغَربَل ُ َّن رَغ ب َ ةَل*ً‬
‫اِ‬
‫تَيّ ّْ َ ِ َ َ َ ُكـُ َ مُ َ َ مُ‬ ‫َ َِ ُ ُ َّ َ َ‬
‫و لتساطن سوط ال ِقدرِ* ح يعود اسفل م اعالك* و اعالك‬
‫ص َّن َسبّ َ‬
‫اوقن‬ ‫قون اكونا قَ رَّصوا* َو لَيـُ َق ّرِ َ‬ ‫ك* َو لَيَسب َق َّن ساب َ‬ ‫َ َ َ مُ‬
‫اسفل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اكونا َس َبقوا‪.‬‬
‫قام‬ ‫ب َذا ال َ‬
‫‍م‬ ‫ّْ‬ ‫َو ا ِهلل ما كَ مَت ُت َومشَ ًة* َوال كَ َذ ُتب كِذب َ ًة* َو ل َ َقد نبُ ّ ُ‬
‫تئ‬
‫ِ‬ ‫ِ هـِ‬
‫‪18‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 16‬‬
‫َ‬
‫َو ذّْها اليَ ِوم‪.‬‬
‫ُ‬
‫هلا* َو خُ ِلعَت ل ُج ُمها*‬ ‫يل مُش ُ ٌس حمُ َل لَاهيَع اَ هُ‬ ‫اَال َو ا َِّن الخَطااي َخ ٌ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫قوي َمطااي ذ ُل ٌل* حمُ ِ َل لَاهيَع‬ ‫فَت َ َق َّح َمت هِ ِبم فيِ انلاـّ رِ‪.‬اَال َو ا َِّن الت َّ ّْ‬
‫َ َّ هَ َ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ هُ ُ‬
‫الجنَّة‪.‬‬ ‫هلا* َو اعطوا ازِمتا* فاوردهتم‬ ‫ا‬
‫ُ ََ ً ََ َ َ َ‬ ‫َ ٌّ َ ٌ َ لُ ّ َ ٌ َ َ ََ‬
‫ِك اهل* فل نِئ ا رِم البا ِطل لقدي‍ما فعل* و ل نِئ‬ ‫َحق و اب ِطل* و ل ٍ‬
‫دب شيَ‏ءٌ فَاَقبَل‪َ.‬‬
‫الح ُّق فَل َ ُربَّ‍ما َو لَع َ َّل* َو لَقَلَّما اَ رَ َ‬
‫ق َّل َ‬
‫َو اَقول‪ :‬اِن في هذا الكالم ا َ‬
‫الدني من مواقع االِحسان ما ال تبلغه مواقع‬
‫االستحسان‪ ،‬و ان حظ العجب منه اَكثر من حظ العجب به‪ .‬و فيه مع‬
‫الحال التي وصفنا زوائد من الفصاحی ال يقوم بها لسان‪َ ،‬وال يطلع َفجها‬
‫اِنسان‪َ ،‬وال يعرف ما اَقول اِال من ضرب في هذه الصناعی بحق‪ ،‬وجري‬
‫«و ما َيعق ِ ُلها اِلاَّ العالِمونَ »‪.‬‬
‫فيها علي عرق‪َ .‬‬
‫و من هذه الخطبی‬
‫نجَ‬ ‫ُ َ َ َ َّ ُ َ ّ ُ َ َ‬
‫ساع سرَعي ٌ ا* َو طال ٌِب بَيط‏ءٌ َرجا*‬ ‫ش ِغ َل ّم ِن الجنة و َالنار امامه{* ٍ‬
‫ص فيِ النّار ِ ه َوي‪.‬‬ ‫َو مُق رِ ٌ‬
‫سيط َ َّ ُ لَاهيَ‬ ‫ريق ُ‬ ‫الط ُ‬‫َْ َ ُ َ ّ ُ َ َ ةَّ ٌ َ َّ‬
‫ه الجادة* ع ابقيِ‬ ‫الو ّْ يِ‬ ‫الشمال مضل* و‬ ‫الي‍مني و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال ِكتاب َو اِّاثرُ ـُّ‬
‫السن َّ ِة* َو اِلهيا َمصري ُالعاقِب َ ِة‪.‬‬
‫النب ُ َّوةِ* َو ِمهنا َمنفذ ُّ‬
‫فحتَه{ ل َحقّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫َ َ َ ِ َ َّ ّْ َ َ َ رَ ّْ َ َ‬
‫لِ ِ‬ ‫هلك م ِن ادعي* و خاب م ِن افتي‪ .‬‏من ابدي ص‬
‫َهل َ َك‪َ .‬و كَ ّْيف اِبل َ‍مر ِء َجهلاً اَلاّ يَعر َف ق َ َ‬
‫دره{‪.‬‬
‫ُ َ ِ َ َ َ ُ لَاهيَ َ ُ قوَ‬ ‫ع الت َّ ّْ‬ ‫هـَ ُ لَيَ‬
‫رع ٍم‪.‬‬ ‫صل* وال يظما ع ز‬ ‫ٍ‬ ‫قوی ِسنخ ا‬ ‫الي ِلك‬
‫َ َ مُ َ َّ َ ُ َ مُ‬ ‫يُ مُ َ َ‬
‫فَاست َ رِ‍توا يف بوتِك* و اص ِلحوا ذات بينِك* و التوبة مِن ورائِك*‬
‫‪19‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 17‬‬
‫الئ ٌ ِالاّ ن َ َ‬ ‫ُ‬ ‫لاّ‬
‫فسه{ (ذَبنَه{)‪.‬‬ ‫َوال حَي َمد حا ِم ٌد ِا َربَّه{* َوال يَلم مِ‬

‫َ‬
‫َ َ ‪17‬‬
‫الم له{ ‪ ‬يف ِصف ِة مَن تَي َ َص ّد ّْي‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ‬
‫يس ذِ ّْل ل ِك اِب ٍ‬
‫هل‬ ‫مك بني االم ِة و ل‬
‫لِلح ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ لَ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ ليَ‬
‫فس ِِه؛ ف َ ُه َو‬
‫اِن ابغض الخالئِ ِق ِا ا ِهلل َر الُج ِن ‪َ :‬ر ُجل َوكهُ اهللُ ا ِّْيل ن ِ‬
‫َ‬ ‫شغوف بكَالم ب َ‬ ‫ٌ‬ ‫جائ ٌ َعن قَص ِد َّ‬
‫دع ٍة* َو ُدعا ِء َضالل ٍة*‬ ‫بيل* َم ٌّ ِ ِ ِ‬ ‫الس ِ‬ ‫رِ‬
‫اكن ق َ هَبل{* مُضلٌّ‬ ‫ف َ ُه َو فِنت َ ٌة ل‍ َِمن افت َ نَ َت ب ِِه* ضال َعن دَهي مَن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عد َوفاتِ ِِه* حمَ ّ ٌال َخطااي َغ ِري ِِه* َرهنٌ‬ ‫دي ب ِِه يف َحيات ِِه َو ب َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‍ َِم ِن اقت َ ّْ‬
‫َ‬
‫هني) خِبَطيئتِ ِِه‪.‬‬ ‫َ(ر ٌ‬
‫موض ٌع يف ُج ّها ِل االُمَّ ِة*عا ٍد (غا ِدر ٍ) يف‬ ‫ٌ َ َ َ لاً‬
‫َو َر ُجل قمش َجه * ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫غباش تِالفنَ ِة* َعمــٍ بِ‍ما يف َعق ِد اهلُدن َ ِة؛ قَد مَسّاهُ اشباهُ النّ ِاس‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫كثَ ِمن مَجع ما ق َ َّل ِمنهُ َخري ٌ‬ ‫ً َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ رَ‬
‫عال‍ ِما و ليس ب ِ ِِه* بكر ( بکر ) فاست‬
‫ارت ّْي من ماء اِّجن* َواکت َ رَث َ ٍ( اِْكتَ‍نزَ َ ) من غريَ‬ ‫ّ َ رُ َ تَيّ ّْ َ وَ‬
‫ِمما كث* ح اِذا‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫عيلَ‬ ‫َ‬ ‫تِخَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ليص َما التَب َس ّْ‬ ‫قاضيًا ضا ِمنًا لهَل ِ‬ ‫طائِ ٍل‪َ .‬جل َس بَني النّ ِاس ِ‬
‫هاَ ا َح ً‬ ‫مات يَ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ زَ َ َ‬
‫شوا َرثاًّ مِن َرأيِ ِِه*‬ ‫غريِ ِِه* فاِن نلت ب ِ ِِه اِحدي املُهبَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثـُ َّم ق َ َط َع به* ف َ ُه َو من لَبس ُّ‬
‫بوت؛‬ ‫سج العَنك ِ‬ ‫ن‬ ‫ثل‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫يف‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫الش هُ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ َ ِ َ َ َ َ َِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ال يدري اصاب ام اخطا؛ ف ِان اصاب خاف ان يكون قد اخطا*‬
‫ٌ َ ُ‬ ‫كون قَد اَ َ‬ ‫خطا َ َرجا اَن يَ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫صاب‪ .‬جا ِهل خبّاط َج ٍ‬
‫هاالت*‬ ‫و اِن ا‬
‫‪20‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 18‬‬
‫لَيَ‬ ‫َكاّ ُ َ َ َ‬
‫وات*لم يَعَ َّض ع ال ِع ِلم بِضرِ ٍس قا ِط ٍع‪.‬‬ ‫عاش ر ب عش ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫واايت ذرو (اِذراء) ال ّر ِيح اهلشمي‪ .‬ال مليِ ٌّ و ا ِهلل‬ ‫َ‬ ‫يَذرُو (يذرِي) ال ّ ِر ِ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ٌ ُ ّ َ وُ‬
‫(فّ َض)ب ِ ِِه* ال حَي َس ُب‬ ‫ِ‬ ‫اِبِدصار ِ ما ورد علي ِه* والاهل لمِ ا ق ِرظ‬
‫ال ِع َلم يف شيَ‏ ٍء ِم ّما اَنكَ َره{* َوال رَي ّْي اَ َّن مِن َورا ِء ما بَل َ َغ َمذهبَ اً‬
‫اكتَمَ به ا يَعلَمُ من َج َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫فس ِِه*‬‫هل ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل ِغريِ ِِه* َو اِن اظل َم َعلي ِه ا ُرم } تَ ِ ِِ لمِ‬
‫ادلماءُ* َو تَع َ ُّج منهُ ال َ‍م ُ‬ ‫َ‬ ‫تَ ُ ُ‬
‫وارثي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫رصخ ِمن َجور ِ قضائِ ِه ِّ‬
‫يس‬ ‫ووتن ُضلاّلاً * ل َ َ‬ ‫عيشون ُج ّهالاً * َو يمَ َ‬ ‫عش يَ َ‬ ‫ِاليَ اهلل اَشكو من َم رَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الوته* َوال سلعَةٌ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫تاب اِذا تليِ َ حق تِ َ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫فهيم ِسلعَة اوبرُ مِ َن ال ِك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َِ ُ يَ ً َ َ ّْ َ‬
‫واض ِع ِِه*‬
‫تاب اِذا ح ِرف عن م ِ‬ ‫انفق* بعا وال اغيل ث‍منا مِن ال ِك‬
‫َ َِ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ مُ َ َ‬
‫عروف* وال ارعف ِمن ال‍منك ِر‪.‬‬ ‫َوال ِعنده انك ُر ِم َن ال َ‍م ِ‬

‫َُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ‪18‬‬
‫الف العلما ِء‬ ‫ّ‬
‫الم له{ ‪ ‬يف ذ ِم اختِ ِ‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫تُ َ َ َ‬
‫فيِ الفيا* و ذ ِ ّم ا ِ‬
‫هل ال َّر ِأي‬
‫مُ‬
‫حاكم فَيَحكُفهيا رِ َبأيِ ِِه*‬ ‫القضيَّ ُة يف ُحمك م َن اال َ‬ ‫ع اَ َحده‍مُ َ‬ ‫رَ يلَ‬
‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِت ُد ّْ ِ‬
‫الف قوَ ـِلهِِ* مُث َّ‬ ‫مُ َّ رَ ُ َ َ َّ ُ َ يلَ ّْ َ َ َ مُ‬
‫ع غريِ ِِه فيحكُ فهيا خِ ِب ِ‬ ‫ث ِتد تِلك الق ِضية بِعنيِها‬
‫قضاه* فَي ُ َص ّوبُ‬ ‫َ مُ‬ ‫ذَّ‬ ‫َ‬ ‫جَ َ ُ ُ ُ َ‬
‫ٌِ‬ ‫الي است‬ ‫مام ِ‬ ‫ِّيت‍ ِم مُع القضاة بِذّْ ل ِك ِعند ا ِال ِ‬
‫تابُم* وا ِحد‬ ‫اراءَه مَجيعًا؛ َو اِـلّْ ُه ُهم وا ِح ٌد* َو نَبيهُّ ُم وا ِح ٌد* َو كِ هُ‬
‫اه َعنهُ فَعَ َصوه@ُ‬ ‫َ َ ِ ُ َ هَ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ مُ‬
‫الف فاطاوعه@ ام ن‬ ‫افا رَ َمه ُاهللُ ُسبحانه{ باِلاِ ختِ ِ‬
‫‪21‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 19‬‬
‫َ‬ ‫اَم اَ َزن َل اهللُ ُسبحانَه{ دنيًا انقِ ًصا فَاست َ َ‬
‫عان هِ ِبم يلَ ّْ‬
‫ع اِمتا ِم ِِه@ ام اكونا‬
‫َ َ َ َ ّْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫رُ َ َ‬
‫رَيض@ ام ا َزنل اهللُ ُسبحانَه{‬ ‫شاكءَ له{* ف َ هَ ُلم ان يَقولوا* و علي ِه ان ي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫دنيًا اتمًّا ف َ َق رَّ َ‬
‫ص ال َّرسول ‪َ ‬عن بَتليغِ ِِه َو ادائِ ِِه؛ َو اهللُ ُسبحانَه{‬
‫ِك شيَ‏ءٍ*‬ ‫بيان ل لُ ّ‬
‫قول‪« :‬ما ف َ َّرطنا ال ِكتاب مِن شيَ‏ءٍ» َو فيه ت ِ ٌ‬
‫ِ‬
‫َ ُ‬
‫ي‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫فيِ‬
‫لاَ‬ ‫َّ‬ ‫َ َُ ّ ُ َ ُ َ ً ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ َََ َ‬
‫و ذكر ان ال ِكتاب يص ِدق بعضه{ بعضا* و انه{ اختِالف في ِه*‬
‫َ‬ ‫«و لَو َ‬ ‫َ َ‬
‫اكن ِمن ِعن ِد َغ ِري ا ِهلل ل َو َجدوا في ِه اختِالفًا‬ ‫قال ُسبحانَه{‪َ :‬‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫مَ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫كث‍ريًا»‪َ .‬و اِن القران ظا ِه ُره{ اينق َو اب ِطنُه{ عيق* ال ت ّْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫فين‬
‫الظل ُ ُ‬ ‫جَ ُ َ َ َ رَ ُ َ ُ َ ُ ُّ‬
‫مات ِالاّ ب ِ ِِه‪.‬‬ ‫ع بِائه{* وال تـنقيض غ بِائه{*وال تكشف‬

‫‪19‬‬
‫ع ِمن‍برَ‬ ‫ّْ‬ ‫َو مِن كَالم لَه{ ‪ ‬قالَه{ ل‍ِالَشعَث نب قَيس َو ُه َو يلَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫يض يف بَعض كَالمه شيَ‏ءُ} رَ‬
‫اعت َ َضهُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الكوف ِة خَيطب* فم ّْ ِ ِ ِِ‬
‫ُ‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ذّْ َ َ َ َ‬
‫یك ال ل َك *‬ ‫ه ِِه عل‬
‫االشعث فی ِه* فقال‪ :‬ای امری ال‍مؤ ِمننی * ِ‬
‫َ َ َ َ ‪ َ َ ‬رَ َ ُ َّ َ‬
‫فخفض اِلی ِه بصه{ ث‍م قال ‪:‬‬
‫يك لَعنَ ُة ا ِهلل َو ل َ َعن ُة ال‍لاّ ِع َ‬
‫نني@‬
‫َ لَيَ‬
‫عَّ م ّما يل؟ َعل َ َ‬
‫ما يُدريك ما ِ‬
‫َ َ َ َ رَ َ ُ‬ ‫حائِ ُك ُ‬
‫س َك الكف ُر‬ ‫}انب اكفِ ٍر@ وا ِهلل لقد ا‬ ‫}انب حائِ ٍك@ مُنافِ ُق ُ‬
‫ُ‬ ‫رَ َّمةً َو ا ِالسالمُ اُ ّْ‬
‫خري ( ّرمة)* فَما ف َ َ‬
‫داك ِمن وا ِح َدةٍ ِمهنُما مال َك‬
‫َوال َح َسب ُ َك‪.‬‬
‫َ‬ ‫ساق اِلَهيمُ َ‬ ‫َ َّ َ ً َ َّ يلَ ّْ قوَ مه َّ َ َ َ‬
‫الح َتف* لحَرَ ِ ٌّي ان‬ ‫ِ‬ ‫و اِن ارما دل ع ِ ِ السيف*و‬
‫‪22‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 20‬ـ ‪) 21‬‬
‫يمَ تُقَهُ االَق َر ُب* َوال يَ َأمنَهُ االَبعَ ُد‪.‬‬
‫يريد ‪ : ‬اَنه اسر في الكفر مری و في االِسالم مری‪ .‬و اَما قوله ‪ :‬دل علي‬
‫قومه السيف‪ :‬ف َاراد به حدي ًثا كان ل َ‬
‫الشعث مع خالد بن الوليد باليمامی‪ ،‬غر‬

‫فيه قومه و مكر بهم حتّي اَوقع بهم خالد‪ ،‬و كان قومه بعد ذلك يسمونه‬
‫«ع َ‬
‫رف النار» و هو اسم للغادر عندهم‪.‬‬ ‫ُ‬

‫‪20‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪‬‬
‫ٍ‬
‫عت َو َو ِه مُ‬ ‫ل مُ‬ ‫نك جَزَ‬ ‫َ َّ مُ َ َ ـُ َ ينَ َ َ َ مُ‬
‫لت*‬ ‫ِ‬ ‫ف ِانك لو عاينتم ما قد عا من مات ِم‬
‫َ‬
‫جوب َعنك ما قد عايوا* و ق ٌ‬
‫ربي‬ ‫َ‬ ‫نَ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫عت* َو ل ّْ ِكن حَم ٌ‬ ‫عت َو اَ َط مُ‬ ‫َو ـَسم مُ‬
‫ِ‬
‫ما يُط َر ُح ال ِحجاب‪ُ.‬‬
‫اته َدتيُم؛‬
‫عت* َو هدُتيُم ِان َ‬ ‫عت اِن مَ ِس مُ‬ ‫بص مُت* َو اُ ِمس مُ‬ ‫َولَقَد ب ُ ّص مُت اِن اَ رَ‬
‫ِ‬ ‫رِ‬
‫رت مِبا في ِه زُم َد َجر*ٌ‬‫تكُ الع رَبُ* َو زُج مُ‬ ‫َ َ ّ َ ُ َ مُ َ َ َ َ مُ‬
‫ِ‬ ‫و حِب ٍق اوقل لك ‪ :‬لقد جاهر ِ‬
‫ش‪.‬‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫السما ِء ِا الب ُ‬‫لاَّ‬ ‫عد رُ ُسل َّ‬ ‫َو ما بُيَل ّ ُغ َعن اهلل ب َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫‪21‬‬
‫َو ِمن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫َ َّ َ َ َ َ مُ َ َّ َ َ مُ ُ ّ َ َ حَ مُ خَ َ َّ‬
‫اعة تدوك؛ تففوا‬ ‫فاِن الغاية امامك* و اِن وراءك الس‬
‫َ َ َ مَّ ُ ـَ َ َ مُ ِّ مُ‬
‫نتظ ُر اِب َّول ِك ا ِخ ُرك‪.‬‬ ‫تلحقوا* ف ِانا ي‬
‫اَقول‪ :‬اِن هذا الكالم لو ُوزِن‪ ،‬بعد كالم اهلل سبحانه و بعد كالم رسول‬

‫‪23‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 22‬‬
‫برز عليه ساب ًقا‪ .‬ف َاما قوله ‪: ‬‬
‫راجحا‪ ،‬و ّ‬
‫ً‬ ‫اهلل‪ ،‬بكل كالم لمال به‬
‫مسموعا َوال اَكثر مِن ُه محصولاً ‪،‬‬
‫ً‬ ‫«تخففوا تلحقوا» فما سمع كـالم اَقل منه‬
‫و ما اَبعد غورها من كلمی ! واَنقع نطفتها من حكمی! و قد نبهنا في كتاب‬
‫«الخصائص» علي عظم قدرها و شرف جوهرها‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬

‫الجورُ‬ ‫عود َ‬ ‫جل َجلَبَه{* ل ِي َ َ‬ ‫يطان قَد ذَ رَّ َم ِحزبَه{* َو است َ بَ َ‬ ‫الش َ‬ ‫اَال َو ا َِّن َّ‬
‫َ‬
‫ا ِّْيل اوطانِ ِِه* َو رَي ِج َع البا ِط ُل ا ِّْيل نِصاب ِ ِِه‪.‬‬
‫ً‬ ‫لَيَ َ‬ ‫َ‬
‫َو ا ِهلل ما انكَروا عَّ مُنك ًرا* َوال َجعَولا بيَ‍ين َو ب َ هَينُم ن َ ِصفا‪َ .‬و ا هَِّنُم‬
‫بون َ ًّقا مُه رَتَ ُ َ َ ً مُ َ َ ُ َ َ ُ ُ رَ َ‬ ‫َ ُ‬
‫نت شيك ُهم‬ ‫كوه* و دما ه سفكوه؛ فل نِئ ك‬ ‫ليَطل َ ح‬
‫َ َ بَّ ُ‬
‫التِعَة‬ ‫صبي ُهم ِمنهُ* َول نِئ اكونا َولوهُ دوين فما‬
‫َ‬ ‫في ِه ف َ ِا َّن لهَ ُم لَن َ َ‬
‫رَ َ َ ُ‬ ‫لاّ َ مُ َ َّ َ َ َ ُ َّ عَيلَ ّْ َ ُ‬
‫عون امًّا قَد‬ ‫ل انف ِس ِهم؛ يت ِض‬ ‫ِا ِعنده* و اِن اعظم حج هِ ِتم‬
‫َ َ َ َ حُ َ َ ُ َ‬
‫دع ًة قَد اميتت‪.‬‬ ‫فطمت* و ييون ب ِ‬
‫َ‬ ‫يّ‬ ‫ُ‬
‫ادلاعي@ مَن َدعا@ َو اِالمَ ا َ‬ ‫اي َخبي َ َة ّ‬
‫راض حِب ُ َّج ِة ا ِهلل‬‫جيب@ َو اِن ل ٍ‬
‫َ‬
‫فهيم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َعل ِهيم َو ِعل ِم ِِه‬
‫َ‬ ‫عطتي ُ ُهم َح َّد َّ‬ ‫َ َبوَ َ َ‬
‫يف* َو ك ّْيف ب ِ ِِه شافِيًا مِ َن البا ِط ِل*‬ ‫ِ‬ ‫الس‬ ‫فاِن ا ا ا‬
‫عثُم ِاليَ َّ اَن اَربُزَ لِل ِّطعا ِن@ َو اَن اَصبَ‬ ‫انصا َح ّق* َو م َن َ َجب ب َ هُ‬
‫َو رِ ً لِل ِ ِ الع‬
‫ُ رِ‬ ‫ِ‬
‫حل ِب َ*وال ا َر بِّ ُ‬ ‫ه ُد ب رَ‬ ‫لِلجال ِد@ هبَ لَهتُمُ َ ُ َ َ ُ ُ ُ دَ َّ‬
‫ه‬ ‫اهلبول* لقد كنت َو ما ا اِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بيّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫ِضرَّ ِ َ يّ عَيلَ‬
‫اِبل ِب؛ و اِن ل يق ٍني مِن ر * و غ ِري شهب ٍة مِن ديين‪.‬‬
‫‪24‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 23‬‬
‫‪23‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ ليَ َ َ َ َ‬
‫رات ال َ‍مط ِر‬ ‫رض كقط ِ‬ ‫اما بعد* فاِن االرم ي‍ ِزن لهَل مِن السما ِء ِا اال ِ‬
‫َ َ ّْ َ َ ُ مُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ا ِّْيل لُ ّ َ‬
‫ايدةٍ او نُقصا ٍن* ف ِان راي احدك‬ ‫فس بِ‍ما ق ِس َم ا ِمن ز‬ ‫كن ٍ‬
‫كون لَه{ فِنت َ ًة‪ .‬فَانَّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ نَ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ ًَ َ َ‬
‫لهَ ِ‬ ‫فس فال ت‬ ‫هل او ما ٍل او ن ٍ‬ ‫لاِ خي ِه غف‍رية يف َ ا ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ظه ُر ( ت ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫املَرءَ املُس ِل َم ما لم يَغش دانءَة ت َ‬
‫طه ُر) فيَخش ُع ا اِذا‬
‫ذَّ‬ ‫غري با ل ِئامُ النّاس* َ كاَ‬ ‫ذ ُ ِـك َرت* َو ي ُ ّْ‬
‫الياسِ الي يَنت َ ِظ ُر‬ ‫اكن لفال ِِج رِ‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬
‫غن َم َ*و رُيف َ ُع هِبا َعنهُ ال َ‍مغ َرمُ‪.‬‬ ‫اَ َّو َل وَفزَةٍ ِمن قِدا ِح ِِه وتج ُب لَهُ ال َ‍م ـَ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َوكذّْ ل َِك ال َ‍مرءُ املُس ِلمُ البي‏ء مِن ال ِخيان ِة ينت ِظ ُر مِن ا ِهلل اِحدي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫رَ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الحسنَي َ ِني‪ :‬ا ِّما دا ِع َي ا ِهلل فَما ِع َند ا ِهلل َخري ٌ له{* َو ا ِّما رِزق ا ِهلل‬ ‫ُ‬
‫املال َو الب َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َح َ ُ َ َّ َ‬
‫نَ‍ني‬ ‫هل و ما ٍل* و معه{ دنيه{ و سبه{‪.‬واِن‬ ‫فاِذا هو ذو ا ٍ‬
‫رث اال ِّ ِخ َرةِ* َو قَد جَي َمعُ ُه َما اهللُ‬ ‫الصال َِح َح ُ‬ ‫ادلينا* َو العَ َم َل ّ‬ ‫رث ُّ‬‫َح ُ‬
‫َ‬ ‫َّ مُ َ‬ ‫َ ّْ َ َ َ‬
‫خص ِِه)*‬ ‫فس ِِه (ش ِ‬ ‫وقام* فاحذروا مِ َن ا ِهلل ما َحذ َرك مِن ن ِ‬ ‫تعايل لاِ ٍ‬
‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫اخشوهُ خشيَة ل َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‬
‫عذري* َو امعولا يف غ ِري ر ِاي ٍء َوال سعَ ٍة؛‬ ‫ٍ‬ ‫بتِ‬ ‫يست‬
‫َ‬ ‫فَاِنَّه{ مَن يَ َ‬
‫عمل ل ِغَريِ ا ِهلل يَ لِكهُ اهللُ ل ِ َ‍من مَ ِع َل له{‪.‬‬
‫َ‬ ‫الش َهداءِ* َو مُعاي َ َش َة ُّ‬ ‫اهلل َمناز َل ُّ‬ ‫َ َُ‬
‫السعَداءِ* َو رُماف َ َقة اال َ ِنبياءِ‪.‬‬ ‫ن َسال َ َِّ‬
‫اكن ذا ما ٍل َعن ِعرتَت ِ ِِه‬ ‫يا النّ ُاس* اِنه{ ال يَستَغن ال َّر ُج ُل َو اِن َ‬
‫يِ‬
‫ا هـُّ َ‬
‫مُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(عشريَت ِ ِِه)* َو ِدفا ِع ِهم َعنهُ اِبيد ِهيم َو ا ِلسن َ هِ ِتم* َو ه اعظمُ النّ ِاس‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َحيط ًة مِن َورائِ ِِه* َو ال ُّـَ‍م ُ‍هم ل َِش َعثِ ِِه* َو اعط ُف ُهم َعلي ِه ِع َند انزِل ٍة‬
‫‪25‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 24‬‬
‫َ‬ ‫اِذا زَ َنلَت ب ِِه* َو ل ُ‬
‫دق جَيعَ هُلُ اهللُ لِل َمر ِء فيِ النّ ِاس َخري ٌله{ مِ َن‬
‫الص ِ‬ ‫ِسان ِّ‬ ‫ِ‬
‫املا ِل رَيثُه{ َغريه{‪ُ.‬‬
‫ِ َ َ َ َّ َ َ ُ مُ َ َ َ رَ ّْ َ َ َ َ َ‬
‫و منها‪ :‬اال ال يع ِدلن احدك ع ِن القراب ِة يي هِبا الخصاصة ان‬
‫َ َ‬ ‫زَ ُ َ َ َ‬ ‫ذَّ‬
‫مسكه{ َوال نَي ُق ُصه{ اِن اهلَكه{؛ َو مَن‬ ‫ي َ ُس َّدها اِبلي ال ييده{ اِن ا‬
‫ٌ‬ ‫مَّ‬
‫يَ ِبقض يَ َده{ َعن َعشريَتِ ِِه* فَاِنا تُبقَ ُض ِمنهُ َعهنُم يَ ٌد وا ِح َدة*‬
‫قوَ‬
‫َو تُبقَ ُض ِمهنُم َعنهُ اَي ٍد كَث‍ريَةٌ َ؛و مَن ت َ ِلن حا ِشيَتُه{ يَست َ ِدمُ ِمن ِم ِه‬
‫َ َْ َ‬
‫ال َ‍م َو َّدة (امل َ َحبَّة)‪.‬‬
‫اَقول‪ :‬الغفيری هاهنا الزيادی و الكثری‪ ،‬من قولهم للجمع الكثير‪ :‬الجم الغفير‪،‬‬
‫«عفوی من اَهل اَو مال» و ال َعفوی‪ :‬الخيار من‬
‫و الجماء الغفير‪ .‬و يروي َ‬
‫الشي‏ء‪ ،‬يقال‪ :‬اَكلت َعفو َی الطعام‪ ،‬اَي خياره‪ .‬و ما اَحسن المعني الذي‬
‫اَراده ‪ ‬بقوله‪َ « :‬و مَن یَبقض یَ َده{ َعن َع َ‬
‫شریت ِ ِِه‪...‬‬
‫» اِلي تمام الكالم‪،‬‬ ‫ِ‬
‫فان الممسك خيره عن عشيرته اِنما يمسك نفع يد واحدی؛ فاِذا احتاج اِلي‬
‫نصرتهم‪ ،‬و اضطر اِلي مرافدتهم‪ ،‬قعدوا عن نصره‪ ،‬و تثاقلوا عن صوته‪،‬‬
‫اليدي الكثيری‪،‬و تناهض ا َ‬
‫القدام الجمی‪.‬‬ ‫فمنع ترافد ا َ‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َ ‪َ 24 ‬‬

‫و مِن خطب ٍة له{ فهيا تسوغي قِتا ِل املخال ِِف*‬
‫وعةُ ا ِّْيل َ‬
‫طاع ِة ا ِهلل*‬ ‫ادل َ‬
‫َو َّ‬

‫الغ* ِمن‬‫الح َّق* َو خاب َ َط يَ َّ‬‫عَّ ِمن قِتا ِل مَن خال َ َف َ‬

‫لَيَ‬ ‫َ‬
‫َو لعَمري ما‬
‫ليَ‬ ‫اهلل ع َ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫باد ا ِهلل* َو فِ ّروا ِا ا ِهلل مِ َن ا ِهلل*‬ ‫اِدها ٍن َوال اهيا ٍن‪.‬فاتقوا َ ِ‬
‫‪26‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 25‬‬
‫مُ‬ ‫مُ‬ ‫ذَّ‬
‫َوامضوا فيِ الي هَن َ َجه{ لَك* َو وقموا مِبا َع َصبَه{ بِك* فَعَليِ ٌّ ضامِ ٌن‬
‫ج* اِن لَم تمُ َحوهُ لِاً‬
‫عاج‪.‬‬ ‫ك ا ِّ لِاً‬
‫َ مُ‬
‫ل ِفل ِج‬
‫ن‬

‫َ‬
‫‪25‬‬ ‫َ ُ َ‬
‫َ َ وَ رَ َ َ َ َ ُ‬
‫و مِن خطبَ ٍة له{‪ ‬و قد تاتت علی ِه االخبار اِبستیال ِء ا ِ‬
‫حصاب‬
‫لَيَ‬ ‫َ‬ ‫لَيَ‬
‫معاویَ َة ع ال ِبال ِد * َو ق َ ِدمَ َعلی ِه عا ِمالهُ ع الیَ َ‍م ِن *‬
‫ِ‬
‫رس نبُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ید ا ِهلل نب عب ٍاس و سعید نب نران ل‍ما غل عل ِهیما ب ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو ُهما ُعبَ ُ‬
‫‍ب َضجرِ ًا‬ ‫لَيَ رَ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ايب ارطاة ‪ ،‬فقامَ ‪‬ع المِ ن ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ‬
‫بِتثاق ُ ِل احصاب ِ ِِه َع ِن ال ِجها ِد ‪َ ،‬و خُمالف هِ ِ‍تم له{ فيِ ال َّر ِأي * فَقال‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ه ِالاَّ الكوفَة* اق ِب ُضها َو ا ُبسطها* اِن لم تَكوين ِالاّ ا ِتن* هَت ُ ُّب‬ ‫ما يِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الشا ِع ِر ‪:‬‬‫ك اهللُ@ َو تَم َّثل ‪ ‬ب ِ َقو ِل ّ‬ ‫اعاصري ُ ِك* ف بَق َّ َح ِ‬
‫َ‬ ‫ع َو رَ َ‬ ‫يلَ‬ ‫يبك​الخَ ِري اي َع‍مرو اِنَّين ‬ ‫لَعَم ُر اَ َ‬
‫ليل‬ ‫ض مِن ذاا ِالان ِء ق ٍ‬ ‫ّْ ٍ‬
‫ُ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫قال ‪ :‬اُبن ُ‬
‫رسا ق َ ِد اطل َع الي َ َ‍م َن* َو ا يِّن َو ا ِهلل لاَ َظ ُّن ا َّن‬ ‫تئ ب ُ ً‬ ‫ُث َّم َ َ ِ‬
‫َ َ َ ُّ مُ‬ ‫دالون ِمنك اِبج مِتا ِع ِهم يلَ ّْ‬ ‫مُ‬ ‫ّْه ُؤال ِء القومَ َسيُ َ‬
‫ابط هِ ِلم* و تفرقِك‬ ‫ع ِ‬
‫الح ّق* َو َ‬ ‫ك فيِ َ‬ ‫َ َ ّ مُ َ َ تَ مُ َ مُ‬
‫طاع هِ ِتم‬ ‫ِ‬ ‫يك اِمام‬ ‫عص ِ‬ ‫عن ح ِقك* و بِ‍م ِ‬
‫َ نتَ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دائمُ االمانة ا ِّْيل صا ِح هِ ِبم و ِخيا ِك*‬ ‫ِ‬ ‫ِمام ُهم فيِ البا ِط ِل* َو اِب هِ‬ ‫ا َ‬
‫عب‬ ‫نت اَ َح َد مُك يلَ ّْ َ‬ ‫َو ب َصال ِحهم يف بال ِد مِه َو فَسا ِد مُك‪ .‬فَلوَ اتئ َ َم ُ‬
‫عق ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ِ َِ ِ‬
‫َ‬
‫ذه بِعالقتِ ِه‪.‬‬ ‫شيت ان يَ بَ َ‬ ‫لخ َ ُ‬
‫َ‬
‫متُم َو َسئِموين* فَاب ِدلين هِ ِبم‬ ‫لتُم َو َملوّين* َو َسئ هُ‬
‫ِ‬
‫هلل ا يِّن قَد َمل هُ‬
‫ِ‬ ‫َْا مّْـُـَّ‬
‫‪27‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 26‬‬
‫اث‬‫هلل ِمث قُول هَبُم كَما يمُ ُ‬
‫َخريًا ِمهنُم* َو اَب ِدهلُم يب رَشًّا ِم يِ ّن َْ‪.‬ا مّْـُـَّ‬
‫املِ ُ‬
‫لح فيِ املاءِ‪.‬‬
‫راس ِنب َغ ٍمن‪.‬‬ ‫ـَ ُ َ َّ مُ َ َ‬ ‫َ‬
‫اما َو ا ِهلل ل َو ِددت ان يل بِك الف فار ِ ٍس مِن بَين فِ ِ‬
‫ممي‬ ‫الح‬ ‫وَفار ُس م ُ‬
‫ثل اَر ِميَ ِة َ‬ ‫ُه‍نال َِك* لَو َدعوَ َت* اَ َ‬
‫اتك ِمهنُم ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مي و هو السحاب‪ ،‬و الحميم‬ ‫ُث َّم نَزَ َل ‪ ‬مِنَ ا‍لمِن‍ َبرِ‪ ،‬اَقول ‪ :‬ا َ‬
‫الرميی جمع َر ّ‬
‫النه اَشد‬
‫هاهنا‪ :‬وقت الصيف‪ ،‬و اِنما خص الشاعر سحاب الصيف بالذكر َ‬
‫جفولاً ‪ ،‬و اَسرع ُخفو ًفا‪َ ،‬‬
‫النه ال ماء فيه‪ ،‬و اِنما يكون السحاب ثقيل السير‬
‫الكثر اِال زمان الشتاء‪ ،‬و اِنما اَراد‬
‫المتالئه بالماء‪ ،‬و ذلك ال يكون فِي ا َ‬
‫الشاعر وصفهم بالسرعی اِذا ُدعوا‪ ،‬و االِغاثی اِذا استغيثوا‪ ،‬و الدليل علي‬
‫ذلك قوله‪« :‬هنالك‪ ،‬لو دعوت‪ ،‬اَتاك منهم‪»...‬‬

‫‪26‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬

‫‍زنيل*‬ ‫اهلل بَعَ َث حُمَ َّم ًدا َ ً لمَ َ َ َ ً لَيَ َّ‬ ‫ا َِّن َ‬
‫‪ ‬نذريا لِلعا رَني* و امنيا ع الت ِ‬
‫جار ةٍ‬ ‫ش دار* مُن َ‬
‫‍يخون ب َ َني ِح َ‬ ‫ع رَ ِّ َ ّ‬ ‫َو اَتنُم َم رَ َ‬
‫عش العَ َر ِب يلَ ّْ‬
‫ش د ٍني* و يف َ ِ ٍ‬
‫الج ِش َب*‬ ‫َ‬
‫أكـُ‍ولن َ‬ ‫وبن الكد َر َو ت َ‬
‫رش َ ِ‬ ‫ات ُص ّــٍم* ت َ َ‬ ‫شن* َو َح ّي ٍ‬ ‫ٍ‬
‫خُ‬
‫مُ‬ ‫َ َ مُ َ َ َ َ َ َ مُ َْ‬ ‫َ‬
‫رحامكُ‪ .‬االَصنامُ فيك‬ ‫َو تس ِفكون ِدماءك* و تقطعون ا‬
‫مُ‬
‫َمنصوب َ ٌة* َو االِّاثمُ بِك َمعصوب َ ٌة‪.‬‬
‫وت*‬ ‫عني ِالاّ اَ ُ‬
‫هل بيَ‍يت* ف َ َضنِ ُ‬
‫تن هِ ِبم َع ِن ال َ‍م ِ‬ ‫يس يل مُ ٌ‬ ‫فَنَ َظ ُ‬
‫رت فَاِذا ل َ َ‬
‫َ َ َ ُ لَيَ َ ّْ َ ـَ ُ لَيَ َّ َ َ رَ ُ يلَ ّْ َ‬
‫ع اخ ِذ‬ ‫و اغضيت ع القذي* و ش ِرتب ع الشجا* و صبت‬
‫‪28‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 27‬‬
‫َ َ َ يلَ ّْ َ رَ َّ َ ُ َْ‬
‫(حز ِن) العَ َلق ِم‪.‬‬ ‫الكظ ِم*و ع ام مِن ط ِعم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَيَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح رَ َ‬
‫و منها‪َ :‬و لَم بُي عِاي تَيّ ّْ‬
‫شط ان يؤتيِ ه{ ع البيع ِة ث‍منا* فال ظ ِف َرت‬
‫هبتَها*‬‫رب اُ ـَ‬ ‫يَ ُد البا ـِئ ِع* َو َخزيتَ اَمان َ ُة ال ُ‍متباع؛ ف َ ذُخوا للِحـَ‬
‫ِ‬
‫َ َ ّ لهَ ُ َّ ِ هَ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫و ا ِعدوا ا عدتا؛ فقد شب لظاها* و عال سناها* و استش ِعروا‬
‫رص‪.‬‬ ‫الصربَ* فَاِنَّه{ اَ ّْ ليَ َّ‬ ‫َّ‬
‫دعي ِا الن ِ‬
‫‪27‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َّ َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ ٌ َ‬
‫ِخاص ِة اول ِيائِ ِِه*‬ ‫وباب الجن ِة* فتحه اهلل ل‬ ‫ِ‬ ‫اما بعد* ف ِان ال ِجهاد ابب ِمن ا‬
‫َ ُ َ ُ َّ ّْ َ ُ َ َ ُ َ ُ َّ ُ ُ َ َ ُ‬
‫و هو ل ِباس التقوي* و ِدرع ا ِهلل الحصنية* و جنته الويثقة‪.‬‬
‫اذل ّل َ*و مَش هَلُ البَالءُ* َو ُد ّيَ‬ ‫ف َ َمن رَتَكَه{ َرغبَ ًة َعنهُ اَلب َ َسهُ اهللُ ث َ َ ُّ‬
‫ُ َثِ‬ ‫وب ِ ِ‬
‫َْ‬
‫هساب(االَسدا ِد)* َواديل‬ ‫ِ‬ ‫عقَل ِب ِِه اِب ِال‬
‫ض َب يلَ ّْ‬ ‫ِ‬
‫القماءَةِ* َو رُ‬
‫ب ّلصغار َو َ‬
‫اِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ضييع ال ِجها ِد* و سمي الخسف* و منِع النصف‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الح ُّق ِمنه‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫بتِ‬
‫القوم لَيلاً‬ ‫(حرب) ّْه ُؤال ِء َ‬ ‫اَال َو ا يِّن قَد َدعوَ تُكـُم ا ِّْيل قِتا ِل َ‬
‫مُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ هَ ً َ ًّ َ ناً َ ُ ُ َ مُ ُ ُْ مُ َ َ َ‬
‫بل ان يَغزوك*‬ ‫و نارا* و رِسا و اِعال * و قتل لك ‪:‬ازغوه ق‬
‫واك مُت َو خَتاذَلتمُ‬ ‫وَفَاهلل ما غزُ َي قوَ مٌ ق َ ُّط يف ُعقر دار مِه ِالاّ ذَلّوا* فَت َ لَ‬
‫ِ‬
‫يكُ االَوطان‪ُ.‬‬ ‫ُ َ ِ ُ َِ َ َ مُ‬ ‫تَيّ ّْ ُ َّ َِ َ ُمُ‬
‫ح شنت عليك الغارات* و م ِلكت عل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بنار* َو قد قتل َح ّس َان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ذّْها اَخو غا ِم ٍد َو قَد َو َر َدت َخ هُيلُ اال َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ مُ‬
‫كر َّي* َو ازال َخيلك َعن َمسال ِ ِحها‪َ .‬و لقَد بَلغَين‬ ‫َ َّ َ‬
‫نب حسان الب َ ِ‬
‫‪29‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 27‬‬
‫لَيَ َ‬ ‫اَ َّن ال َّر ُج َل ِمهنُم َ‬
‫اكن يَدخُ ُل ع ال َ‍مرا ِة املُس ِل َم ِة* َو االُخ َري‬
‫ُ دَ َ َ زَ‬
‫جلا َو ق ُ هَلبا َو قَالئِ َدها َو رُ ُع هَثا* ما تمَتنَ ِ ُع‬ ‫ينَ‍ت ُع ح هَ‬
‫عاهةِ* ف ِ ِ‬ ‫امل‬
‫حام‪ .‬ث َّ رَ َ‬ ‫مُ‬ ‫لاّ‬ ‫تمَ‬
‫رني‬‫انصوفا وافِ َ‬
‫ِ‬ ‫ست‬ ‫جاع َو الاِ رِ‬ ‫ِ‬ ‫ست‬ ‫( نَ ُع) ِمنهُ ِا باِلاِ رِ‬
‫مات‬ ‫ريق لهَ ُم َدمٌ؛فَلوَ اَ َّن ا َرماً مُس ِل ًما َ‬ ‫ج ِمهنُم لَكمٌ* َوال اُ َ‬ ‫انل َر لُاً‬ ‫َ‬
‫ما‬
‫اكن ب ِِه ِعندي َجدريا‪ً.‬‬ ‫اكن ب ِِه َمولمًا* بَل َ‬ ‫مِن بَع ِد ذّْها اَ َس ًفا ما َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جَ‬
‫فَيا ع َ ـًبا@ َع َـجبًا َو ا ِهلل يت القبل و ي بِل اهلم ِم ِن اج مِت ِاع‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫جَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫يمُ‬
‫مُ‬ ‫مُ‬ ‫َ مُ‬
‫ع اب ِط هِ ِلم* َو تَف ُّرقِك َعن َح ِّقك@ ف َ بُق ًحا لَك‬ ‫الق ِوم يلَ ّْ‬ ‫ّْه ُؤال ِء َ‬
‫حني ص مُت ـَغ َر ًضا رُي ّْيم؛ يُغارُ َعلَيكـُم َوالت ُ َ‬
‫غريون*‬ ‫َو َـت َر ًحا* َ‬
‫رِ‬
‫ون‪.‬‬ ‫غزون* َو يُعصيَ اهللُ َو رَت َض َ‬ ‫ون َوال ت َ َ‬ ‫َو ت ُ َغز َ‬
‫احلّ َْ(ا َّلصيف) ق ُ مُ‬ ‫ك ب َّلسري اِلَهيم يف اَياّ م رَ‬ ‫َ َ ُ مُ‬
‫ه ِِه‬ ‫لت‪ :‬ذّْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف ِاذا ا رَمت اِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ مُ‬ ‫الق ِظ* اَمهلنا ي ُ َسب َّ ُخ َعنَّا رَ‬ ‫حمَ َّارةُ يَ‬
‫احلُّ* َو اِذا ا رَمتُك اِب َّلس ِري اِل ِهيم‬ ‫ِ‬
‫ك ذّْها‬ ‫الب ُد؛ لُ ُّ‬ ‫نس ِلخ َعنَّا رَ‬ ‫الق ّر*اَمهلنا ي َ َ‬ ‫بارةُ ُ‬ ‫ه ِِه َص َّ‬ ‫لت‪ :‬ذّْ ِ‬ ‫الشتا ِء ق ُ مُ‬ ‫ّ‬
‫فيِ ِ‬
‫ً َ رَ ّ َ ُ ّ َ ُ مُ َ رَ ّ َ ُ ّ َ ّ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫احل و الق ِر ت ِفرون* فاتنم و ا ِهلل‬ ‫احل و الق ِر فاِذا كنت مِن ِ‬ ‫فِرارا مِن ِ‬
‫يف اَفَر‪ُّ.‬‬ ‫الس ِ‬ ‫ِم َن َّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اي اشباهَ ال ّ ِرجا ِل َوال رِجال@ ُحولمُ االَطفا ِل* َو ُعقول َر اّب ِت‬
‫ـَ َ ُ َ يّ َ َ َ مُ َ َ َ مُ‬
‫رعفك َم ِعرف َ ًة َو ا ِهلل َج َّرت‬ ‫ال ِحجا ِل َ؛ لو ِددت ان لم ارك و لم ا ِ‬
‫عقَت َس َدمًا (ذَمًّا )‪.‬‬ ‫ا*و ا بَ‬ ‫ن َ َدمً َ‬
‫ً‬ ‫كُ اهللُ@ لَقَد َملأَتـُم قَيبل ق َ ً‬ ‫َ َ مُ‬
‫نت دَصري َغيظا*‬ ‫يحا* َو َش َح مُ‬ ‫قاتل‬
‫لَيَ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّ‬
‫َو َج َّرعتوين نغ َب التمام ا ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫مُ‬
‫نفاسا* َو ا َفسدت عَّ َرأيي اِبل ِعصيا ِن‬ ‫ِ‬
‫‪30‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 28‬‬
‫انب اَيب طال ِب َر ُج ٌل ُش ٌ‬
‫ح ل َ َقد قالَت ق ُ َر ٌيش‪ :‬ا َِّن َ‬ ‫الخال ِن؛ تَيّ ّْ‬
‫جاع*‬ ‫ٍ‬ ‫َو ذِ‬
‫حل ِب‪.‬‬ ‫َو ل ّْ ِكن ال ِع َلم لَه{ ب رَ‬
‫اِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ مُ َ َ َ َ ٌ ُ َ َ ُّ لهَ ً ُ ً َ َ‬
‫هلِ ِل اوبه@ و هل احد ِمهنم اشد ا رِماسا (مقاما)* و اقدم فهيا‬
‫َناَ‬ ‫ضت فهيا َو ما بَل َ ُ‬ ‫َمقامًا ِم يّن؟ ل َ َقد هَن َ ُ‬
‫شرـني* َو ها ا ذا قَد‬
‫غت ال ِع َ‬
‫أي ل ِ َ‍من ال ي ُ ُ‬
‫‍ني؛ َو ل ّْ ِكن ال َر َ‬‫الستّ َ‬ ‫َ َّ ُ لَيَ‬
‫طاع‪.‬‬ ‫فت ع ِّ‬ ‫ذر‬

‫‪28‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫َ َ‬ ‫دبت* َو اِّذَنتَ َ‬ ‫ادلينا اَ رَ َ‬ ‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫داع* َو ا َِّن اال ِّ ِخ َرة قَد اقبَ تَل‬ ‫ٍ‬ ‫بوِ‬
‫عد فَا َّن ُّ‬
‫ِ‬
‫ََ ََ ّ‬
‫الع‪.‬‬
‫َو ارشف َّت اِب ٍ‬
‫ط‬
‫ِ‬
‫الس َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضمار* َو غدا} ِّ باق* و السبقة الجنة* و الغاية‬ ‫اال َو اِن اليَومَ املِ َ‬
‫بل َمنيَّت ِِه؟ اَ ال عام ٌل ل ِنَفس ِِه ق َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫النّارُ؛ اَفَال ٌ َ‬
‫بل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اتئ مِن خطيئتِ ِِه ق ِ ِ‬ ‫بِ‬
‫وَي ِم بـُؤ ِس ِِه؟‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اال َو اِنَّـكُم يف اياّ ِم ا َم ٍل مِن َورائِ ِِه ا َج ٌل؛ ف َ َمن مَ ِع َل يف اياّ ِم ا َم هِ ِِل‬
‫ص‬ ‫بل ُحضور ِ اَ َج هِ ِِل ف َ َقد ن َ َفعَه{ مَعَ هُل{* َو لَم يَرضُرهُ اَ َج هُل{؛ َو مَن قَ رَّ َ‬ ‫قَ َ‬
‫َياّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ مَ َ هَ َ رَ َّ َ‬
‫ضه{ ا َج هُل{‪.‬‬ ‫يف ا ِم ام هِ ِِل قبل حضور ِ اج هِ ِِل* فقد خ رِس عل{* و‬
‫به ِة‪ .‬اَال َو ا يِّن لَم اَرَ‬ ‫ولن فيِ ال َّر َ‬ ‫عم َ‬ ‫اَال فَامعَولا فيِ ال َّرغبَ ِة كَما ت َ َ‬
‫كاَ َلجن َّ ِة انمَ طال هُِبا* َوال كاَ لنّار انمَ هار هُبا‪ .‬اَال َو اِنَّه{ مَن ال نَي َفعُهُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دى* يَجرُ ُّ‬ ‫الح ُّق يَضرُ ُّهُ البا ِط ُل* َو مَن ال يَستَيقمُ (يَست َ ِقم) ب ِ ِه اهلُ ّْ‬ ‫َ‬

‫‪31‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 28‬‬
‫الل ِاليَ ال َّر ّْ‬
‫دي‪.‬‬
‫َّ ُ‬
‫(يَجرُ ُّه{) ب ِ ِه الض‬
‫الزا ِد؛ َو ا َِّن اَ َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ُ مُ َّ َ ُ ُ لَيَ‬
‫خو َف‬ ‫ع ّ‬ ‫اال و اِنـكم قد ا رِمت اِبلظعن* و دلتلِ م‬
‫َ ُ َ َ مُ ُ َ ّ ُ ِ َ ّْ َ ُ َ َ َ َّزَ‬
‫َ‬
‫ما اخاف عليك اثنتا ِن‪ :‬ا بِِْتاع اهلوي* و طول االم ِل* فتودوا‬
‫ُّ َ ُّ َ ُ َ حَ َ َ ُ مُ‬
‫وزون) ب ِ ِِه انف َسك َغ ًدا‪.‬‬ ‫فيِ ادلينا مِن ادلينا ما ترح زون (ت‬
‫كالم يأخذ با َ‬
‫العناق اِلي الزهد في الدنيا‪ ،‬و يضطر اِلي‬ ‫ٌ‬ ‫اَقول‪ :‬ا ِ َّنه لو كان‬
‫قادحا زناد‬
‫ً‬ ‫عمل االخری لكان هذا الكالم‪ ،‬و كفي به قاط ًعا لعالئق االمال‪ ،‬و‬
‫ضمار‪ ،‬و َغدا‬
‫َ‬ ‫االتعاظ واالزدجار‪ ،‬و مِن اَعجبه قوله ‪« :‬اَال و اِنَّ ال َي َ‬
‫وم المِ‬

‫الج َّن ُی‪ ،‬و الغا َي ُی الن ُ‬

‫ّار» فاِن فيه مع فخامی اللفظ‪ ،‬و عظم‬ ‫الس َب َق ُی َ‬
‫السباقَ ‪َ ،‬و َّ‬
‫ّ‬
‫سرا عجي ًبا‪ ،‬و معني لطي ًفا‪،‬‬
‫قدر المعني‪ ،‬و صادق التمثيل‪ ،‬و واقع التشبيه ًّ‬
‫ّار» فخالف بين اللفظين‬ ‫الج َّن ُی‪َ ،‬و الغا َي ُی الن ُ‬ ‫و هو قوله ‪« : ‬و َّ‬
‫الس َب َق ُی َ‬
‫الج َّن ُی»؛ َ‬
‫الن‬ ‫«الس َب َق ُی َ‬
‫«الس َب َق ُی النّار» كما قال ‪َّ :‬‬‫الختالف المعنيين‪ ،‬و لم يقل‪َّ :‬‬
‫االستباق اِنما يكون اِلي اَمر محبوبٍ ‪ ،‬و غرض مطلوبٍ ‪ ،‬و هذه صفی الجنّی‬
‫و ليس هذا المعني موجو ًدا في النار‪ ،‬نعوذ باهلل منها ! فلم يجز اَن يقول ‪:‬‬
‫الس َب َق ُی النّار» بل قال ‪« :‬و الغا َي ُی النّار»‪َ :‬‬
‫الن الغايی قد ينتهي اِليها من ال يسره‬ ‫«و َّ‬
‫َ‬
‫فصلح اَن يعبر بها عن ا َ‬
‫المرين م ًعا‪،‬‬ ‫االنتهاء اِليها‪ ،‬و من يسره ذلك‪َ ،‬‬
‫فهي في هذا الموضع كالمصير و المآل‪ ،‬قال اهلل تعالي ‪ُ « :‬قل َت َم َّتعوا َفاِنَّ‬
‫صير ُكم اِلَي النّارِ» َوال يجوز في هذا الموضع اَن يقال ‪ :‬سبقتكم بسكون‬
‫َ‬ ‫َم‬
‫الباءِ اِلي النار‪ ،‬فت َامل ذلك‪ ،‬فباطنه عجيب‪ ،‬و غوره بعيد لطيف‪ .‬و كذلك‬
‫اَكثر كالمه ‪ .‬و في بعض النسخ ‪ :‬و قد جاء في روايی اخري «و ُّ‬
‫السب َقی‬
‫السبقی عندهم ‪ :‬اسم لما يجعل للسابق اِذا سبق من‬
‫الج َّنی» بضم السين َو ّ‬
‫َ‬
‫مال اَو عرض؛ و المعنيان متقاربان‪َ ،‬‬
‫الن ذلك ال يكون جزا ًء علي فعل‬
‫المر المذموم و اِنما يكون جزا ًء علي فعل ا َ‬
‫المر المحمود‪.‬‬ ‫ا َ‬

‫‪32‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 29‬‬
‫‪29‬‬
‫َ‬ ‫عد َ َّ‬ ‫َو من خُطبَة لَه{ ‪ ‬ب َ َ‬
‫غار ِة الض ّح ِاک ِنب ق ٍ‬
‫يس‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُعاو َ َ لَيَ ّ َ َ َّ َ َ‬
‫الحاج بعد قِص ِة الحکم ِني‬
‫صا ِحب م ِية ع ِ‬
‫َ هـُّ َ ّ ُ َْ ُ َ ُ َ هـُ ُ ُ َْ ُ َ َ ُ َ ُ مُ َ‬
‫هواؤه* كالمُكـُم‬ ‫ايا الناس* املجتـَ‍ ِمعة ابدانم* املخت ِلفة ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫ويه ُّ َّ ّ َ َ ُ مُ‬
‫ك يُط ِم َ ُـع فيكُ االعداءَ‪ .‬تقولون فيِ‬ ‫َ‬
‫الصالب* و ِفعل‬ ‫يِ الصم ِ‬
‫الق ُال قُلت ‪:‬مُ‬ ‫يت* ف ِاذا جاءَ تِ‬
‫َ‬ ‫يت َو ك َ‬ ‫املَجال ِ ِس ( جَمال ِ ِسـکم )‪ :‬ك َ‬
‫ُ‬
‫حيدي َحيا ِد‪.‬‬
‫قاساك* اَ ُ‬
‫عاليل‬
‫مُ‬ ‫اح ق َ ُ‬
‫بل مَن‬ ‫است َ‬ ‫عاك* َولاَ رَ‬ ‫عزَ َّ َ َ ُ َ َ مُ‬
‫ما ت دوعة من د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ادل ِني ال َ‍مطو ِل‪.‬‬ ‫مون التَّطويل* ِدفاع ِذي ِّ‬ ‫يِ‬ ‫ضاليل* َو َسا ـُلت‬ ‫اِب‬
‫الح ُّق ِالاّ بلج‪ّ.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ال نَ ُع الضمي َاذلليل* َوال ي ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫يمَ‬
‫درك َ اِ دِ ِ‬
‫ولن؟ َْال َ‍مغرورُ‬ ‫عون* َو َم َع اَ ّي اِمام بَعدي تُقات َ‬ ‫عد دار مُك تمَ نَ َ‬ ‫اَ َّي دار ب َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ك ف َ َقد فازَ َو ا ِهلل اِب َّ‬ ‫َ ٍَ رَ َ تمُ ُ َ َ َ مُ‬ ‫ِ‬
‫هم االَخيَ ِب*‬ ‫ِ‬ ‫لس‬ ‫و ا ِهلل من غ مُر وه* و من َفاز ب ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫انص ٍل‪.‬‬ ‫َو مَن َر ّْيم بِك فقد َر ّْيم اَبوفَق قوَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ك* َوال اَ َ‬ ‫َ مُ‬ ‫ُ ّ‬ ‫اَصبَ ُ‬
‫طم ُع يف نَـص ِركــم*‬ ‫ص ــُق ل‬ ‫حت َو ا ِهلل ال ا دَ ِ‬
‫كُ؟ َْا َلقومُ‬ ‫ُّ مُ‬
‫واؤكـُم ؟ ما ِطب‬ ‫ك ؟ ما َد ُ‬ ‫َ َ ُ َ ُ َّ مُ ُ مُ‬
‫وال او ِعد العدو بِك‪ .‬ما ابل‬
‫ٌ َ مُ‬
‫رِجال امثالُك‪.‬‬
‫َ‬ ‫مَ َ َ َ ةَ َّ‬ ‫َ‬
‫فلً ( ِعف ٍة)مِن َغ ِري َو َر ٍع* َو ط َمعًا يف‬ ‫اقوَلاً بِغَ ِري ِع ٍلم (ع ٍل)* و غ‬
‫َغ ِري َح ٍّق؟‬

‫‪33‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 30‬ـ ‪ 31‬ـ ‪) 32‬‬
‫َ َ ‪30‬‬
‫عين قَتل ُعمثانَ‬
‫ّْ‬ ‫َ‬
‫الم له{ ‪ ‬يف م‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫و مِن ك ٍ‬
‫َ‬ ‫يت َعنهُ لَكُ ُ‬ ‫نت قاتِلاً * اَو هَن َ ُ‬‫لَو اَ رَم ُت ب ِِه لَكُ ُ‬
‫انصا* َغريَ ا َّن مَن‬
‫نت رِ ً‬
‫َ رَ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َناَ َ ٌ ُ َ َ َ َ َ‬
‫نصه{ ال يستطيع ان يقول ‪ :‬خذله{ من ا خري ِمنه* و من خذله{‬
‫يَ َ ُ َ َ َ‬
‫قول ‪ :‬ن َ رَ َ‬
‫صه{ مَن ُه َو َخري ٌ ِم يّن‪.‬‬ ‫ال ستطيع ان ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َناَ‬
‫َو ا جا ِم ٌع لَك ا َرمهُ* اِْستَأث فاساءَ االثة* َو َج ِزعت فا َسأ ُم‬
‫تـُ‬ ‫مُ‬
‫اجلزَ َ َع* َو هلِ ِل ُحمكٌ واقِ ٌع فيِ املُست َ رِأث ِ َو الجازِ ِع‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َ‬
‫الم له{ ‪ ‬ل ّ‍ما انفذ َع َبد ا ِهلل َنب َع ّب ٍاس‬
‫و ِمن ك ٍ‬
‫بل َحرب َ‬
‫الج َم ِل‬ ‫َ‬
‫طاعت ِِه ق َ‬ ‫ِاليَ ُّ‬
‫الز ‍ب َ ِري يَستَيفئَه{ ا ِّْيل َ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫جَ‬ ‫َ َ ينَ َّ َ َ َ‬
‫لحة* ف َ ِان َّ َك اِن ت َ َلقه{ ِتدهُ كاَ لثَّور ِ عاقِ ًصا قَرنَه{* رَيك ُب‬ ‫ال تلق ط‬
‫َّ َ َ َ ُ ُ َ َّ ُ‬
‫الصعب و يقول ‪ :‬هو اذللول‪.‬‬
‫الزبَ‍ريَ* فَاِنَّه{ اَلينَ ُ رَعيكة* فقل له{‪ :‬يَقول لك ُ‬
‫انب خال ِك‪َ:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َو لّْكن َ‬
‫الق ُّ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ َ َ‬
‫راق* فما عدا ِمما بدا‪.‬‬ ‫عفتين اِبل ِحجازِ و انكرتين اِبل ِع ِ‬
‫و هو ‪ ‬اَ ّول من سمعت منه هذه الكلمی‪ ،‬اَعني ‪« :‬فما عدا مما بدا»‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫َ‬ ‫يا النّ ُاس* ِاناّ قَد اَصبَحنا يف َ‬
‫اَ هـُّ َ‬
‫هر َعنو ٍد* َو زَمَ ٍن كنو ٍد ( َشدي ٍد)*‬
‫ٍ‬ ‫د‬
‫‪34‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 32‬‬
‫ُ ُ ُ ً َ زَ ُ ّ‬
‫داد الظال ِمُ في ِه ُعت ُ ًّوا* ال نَنت َ ِف ُع بِ‍ما‬ ‫حسن مسئيا* و ي‬ ‫ِ‬ ‫يُعَ ُّد في ِه امل‬
‫َ َ َ ُ مَ ّ َ َ نتَ َ َ َّ ُ َ ً تَيّ ّْ حَ‬
‫ح ت ُ َّل بنِ ا‪.‬‬ ‫َع ِلمنا* وال نسال عا ج ِهلنا* وال خوف قارِعة‬
‫َ َ َ‬ ‫يمَ‬ ‫َ ّ ُ يلَ ّْ َ َ‬
‫رض‬ ‫صناف ‪ِ :‬مهنُم مَن ال نَعُهُ الفساد فيِ اال ِ‬ ‫ع اربَعَ ِةا ٍ‬ ‫والناس‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لاّ‬
‫فس ِِه* َو كاللة ح ِد ِِه* َو نضيض َو ِفر ِِه‪.‬‬ ‫ِا َمهانة ن ِ‬
‫جل خِبَـي هِ ِِ‍ل‬ ‫ش ِِه* َو ال ُ‍م بِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫صل ل َِسي ِف ِِه* َو ال ُ‍مع ِل ُن ب ِ رَ ّ‬ ‫ـنهمــُ ال ُ‍م تِ ُ‬ ‫َو ِم ُ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ـَ َ‬
‫نت ِه ُزه{* او ِمنقَ ٍب‬ ‫طام ي‬‫ور ِج هِ ِِل* َقد ارشط نفسه{* و َاوبق دنيه{ ل ِح ٍ‬
‫ادلينا ل ِنَفسكَ‬ ‫ئس ال َ‍متجرَ ُ اَن رَتَي ُّ‬ ‫{‪.‬و ل ِب َ‬ ‫فر ُعه َ‬ ‫‍ب يَ َ‬ ‫رَ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫يَ َقوده{* او ِمَن ٍ‬
‫ث َ‍منًا* َو ِم ّما ل َك ِع َند ا ِهلل عوِ َ ًضا‪.‬‬
‫َ‬
‫طل اال ِّ ِخ َرة بِعَ َم ِل‬ ‫ادلينا بِعَ َم ِل اال ِّ ِخ َرةِ* َوال يَ بُ ُ‬ ‫طل ُّ‬ ‫َو ِمهنُم مَن يَ بُ ُ‬
‫َ‬ ‫مَ‬ ‫ُّ َ‬
‫طو ِِه* َو ش َّ َر ِمن ثوب ِ ِِه*‬ ‫ِ‬ ‫قار َب ِمن َخ‬ ‫خص ِِه* َو َ‬ ‫ِ‬ ‫ادلينا*قد طامَ َن ِمن َش‬
‫َ َ خَّ َ َ َ َ ً ليَ‬ ‫َ َ َ‬
‫عصيَ ِة‪.‬‬ ‫فس ِِه لِ‍المان َ ِة َ*و اتذ ِسرت ا ِهلل ذريعَة ِا ال َ‍م ِ‬ ‫َو زخ َرف مِن ن ِ‬
‫لك ُضؤول َ ُة نَفس ِِه* َو انق ُ‬ ‫ل امل ُ ِ‬
‫َ َ َ َ َ بَ‬ ‫َ‬
‫طاع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِمهنُم َ من ابعده{ ع ُن ط ِ‬
‫اع ِة* َو زَ َت ينَّ َ‬ ‫ع حالِهِِ*فَت َ َحليّ ّْ بمس القنَ َ‬
‫اِ‬ ‫صتهُ الحال يلَ ّْ‬ ‫َسبَب ِ ِِه* ف َق رَ َ‬
‫ِ‬
‫غدي‪.‬‬ ‫يس من ذ ّْل َِك يف رَماح َوال َم ً‬
‫ِ‬ ‫هادةِ* َو ل َ َ‬ ‫الز َ‬ ‫هل َّ‬ ‫َ‬
‫باس ا‬
‫ب ِ ِل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫رج ِع َو اراق دموع ُهم‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫بصاره ِذـك ُر ال َ‍م ِ‬ ‫َو بَقيِ َ رجال غض ا َ‬
‫ُ ِ‬
‫رَ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬
‫قموع* و ساكِ ٍت‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫اند* و خائِ ٍف م‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫د‬ ‫ي‬
‫حش* فهم بني ش ٍ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫َخوف ال‍م‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ‬
‫موج ٍع* قَد امخَلهتُمُ (امحَلهتُمُ)‬ ‫كالن َ‬ ‫َمكعوم* َو داع خُملص* َو ث َ َ‬
‫ٍِ‬
‫ٌَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َّ َّ ُ ٍ َ ـَ ٍ َ ُ ُ ّ ـَّ ُ َ ُ َ ُ ج َ‬
‫ضامة*‬ ‫اذللة* فهم يف برحٍ اجا ٍ * اوفاههم زِ‬ ‫الت يِقة* و ش ِملـتهم ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫تَيّ‬ ‫ُ‬ ‫لوّ‬ ‫َو قُول هُبُم ق َ ِر َح ٌة*قَد َو َعظوا ّْ‬
‫تَيّ‬
‫ح ذ لوا* َو قتِولا‬ ‫ح َم ا* َو ق ِهروا ّْ‬
‫‪35‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 33‬‬
‫ح قَلوّ ا‪.‬‬
‫تَيّ ّْ‬
‫َ َ‬
‫الق َرظ* َو ق ُ َ‬ ‫َ مُ َ َ‬ ‫فَلتَكُن ُّ‬
‫راض ِة‬ ‫ادلينا يف اعينُ ِك اصغ َر ِمن ُحثال ِة ِ‬ ‫َِ‬
‫َ َ َ َ مُ َ َ َ تَ َّ َ مُ َ َ َ مُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الجل ِم* و ات ِعظوا بِ‍من اكن قبلك قبل ان ي ِعظ بِك من بعدك؛‬
‫مُ‬ ‫َ َ ً َ هَّ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اكن اشغَ َف هِبا ِمنك‪.‬‬ ‫َو ارفُضوها ذمي‍مة* فاِنا قد رفضت من‬
‫اَقول‪ :‬و هذه الخطبی ربما نسبها من ال علم له اِلي معاويی‪ ،‬و هي من كالم‬
‫الرغام ! و اَين‬
‫الذي ال يشك فيه‪ ،‬و اَين الذهب من ّ‬
‫اَمير المؤمنين ‪‬‬
‫دل علي ذلك الدليل ال ِ‬
‫خ ّريت و نقده الناقد البصير‬ ‫العذب من االجاج! و قد ّ‬
‫عمرو بن بح ِر الجاحظ؛ فانه ذكر هذه الخطبی في كتاب «البيان و التبيين»‬
‫و ذكر من نسبها اِلي معاويی‪ّ ،‬‬
‫ثم تکلم من بعدها بکالم في معناها‪،‬جملته‬
‫اَنه قال‪ :‬و هذا الکالم بكالم علي ‪ ‬اَشبه‪ ،‬و بمذهبه في تصنيف الناس‪،‬‬
‫و في االِخبار عما هم عليه من القهر و االِذالل‪ ،‬و من التقيی و الخوف‪ ،‬اَليق‪.‬‬
‫قال‪ :‬و متي وجدنا معاويی في حال من ا َ‬
‫الحوال يسلك في كالمه مسلك‬
‫الزهاد‪ ،‬و مذاهب ال ُع ّباد!‬

‫َ‬
‫‪33‬‬ ‫ُ َ‬
‫َ ُ‬
‫هل الب َ َ‬
‫رص ِة‬ ‫َو مِن خطبَ ٍة له{ ‪ِ ‬عند خ ِ‬
‫روج ِِه ل ِ تِقا ِل ا ِ‬
‫قال عبد اهلل بن عباس ‪ : ‬دخلت علي اَمير المؤمنين ‪ ( ‬ب ِذي قا ٍر َو ُه َو)‬
‫يخصف نعله‪ ،‬فقال لي‪ :‬ما قيمی هذا النعل؟ َفقلت‪ :‬ال قيم َی لها! فقال ‪: ‬‬
‫ِ‬
‫لاً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُّ ليَ َّ َ مُ لاّ َ ُ َ َ ًّ َ َ‬
‫و ا ِهلل ل يِه احب ِا مِن ِارمتِك* ِا ان اقمي حقا* او ادفع اب ِط *‬
‫َّ َ َ َ َ حُ َ َّ ً ‪ َ َ ‬ــَ َ‬
‫يس ا َح ٌد‬ ‫ّثم خرج فخطب الناس فقال‪ :‬اِن اهلل بعث ممدا ‪ :‬و ل‬
‫اً َ َ َّ ُ ُ َّ ً ف َ َ ّ َ تَيّ ّْ ـَ َّ َ مُ‬ ‫ُ‬
‫مِ َن العَ َر ِب يَق َرا ِـكتاب* وال يدعي نـبوة* ساق الناس ح بواه‬
‫‪36‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 34‬‬
‫اطماَنتَّ َص هُ‬
‫فاتُم‪.‬‬ ‫ناتُم* َو َ‬ ‫قامت ق َ هُ‬ ‫نجاتُم* فَاستَ َ‬ ‫حَمَل َّ هَتُم* َوبَلَّغ َ ُهم َم هَ‬
‫كـُ ُ َ َ تَيّ ّْ وَ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ح تلت حِبَذاف ِريها* ما َع زَج ُت‬ ‫اما َو ا ِهلل اِن نت ليف ساق هِتا‬
‫ِن َمسريي ذّْها ل‍ ِ ِم هِثلا؛‬ ‫(وهنَ ُت)* َو ا ـــَّ‬ ‫تن َ‬ ‫فت) َوال َجب ُ ُ‬ ‫(ضعُ ُ‬ ‫َ‬
‫الح ُّق مِن َجبنِ ِِه‪.‬‬‫ح يَرخ ُ َج َ‬ ‫ب) َْالبا ِط َل تَيّ ّْ‬ ‫ب( فَلاَ َ ُثق نَ َّ‬‫فَلاَ َ ُنق نَ َّ‬
‫رني* َولاَ ُقاتِل َ هَّنُم َم َ‬
‫تفونني*‬ ‫لتُم اكفِ َ‬ ‫ما يل َو ل ُِق َر يش@ َو ا ِهلل ل َ َقد قات َ هُ‬
‫ٍ‬
‫مس* كَما اَناَ صا ِح هُبُمُ اليَوم‪َ.‬‬ ‫َو ا يِّن لَصاح هُبُم بال َ‬
‫ِ اِ ِ‬
‫َ نَ ُ ّ ُ َ ٌيش لاّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ مُ‬
‫واهللِ مات ِقم ­ ِمناقر ­ ِا ا ­ن اهلل اختاران عل ِهيم* فادخلنا ه يف‬
‫َ َ ُ‬
‫َح زِ ّ ِيان* فَاکونا کما قال اال َ َّول ‪:‬‬
‫ُ َ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫صابًا‬‫مت لعَمري ـشربَک املَحض حِ‬ ‫اد‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ـبد ال ُ‍مقشـرََ ة ـُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫البج‍را‬ ‫َواـکلک اِب ُّلز ِ‬
‫َ‬
‫نباک العَالءَ َو لم تَکـُن‬ ‫َونحَ ُن َو َه َ‬
‫السمرا‬ ‫اجل َد َو ُّ‬ ‫َع ِليًّا َو ُحطنا َحول َ َک رُ‬

‫‪34‬‬
‫َو من خُطبَة لَه{ ‪ ‬استنفار النّاس ا ِّْيل اَهل ّ‬
‫الش ِام‬ ‫ِ‬ ‫فيِ ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بَعد فرا ِغ ِِه مِن ارمِ الخوارِ ِج*‬
‫ك‪ .‬اَ َرضتيُم ب َلحيا ِة ُّ‬
‫ادلينا مِ َن اال ِّ ِخ َر ِة‬
‫ُ ّ َ مُ َ َ َ ُ َ مُ‬
‫ا ٍف لك @ لقد سئِمت ِعتاب‬
‫اِ‬
‫َ ُ ّ مُ‬ ‫مُ‬ ‫ُ‬ ‫عوَ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ ُّ ّ‬
‫اِذل ِل مِ َن ال ِع ّ ِز خلفا ؟ اِذا د تك ا ِّْيل ِجها ِد عد ِوك‬ ‫عوِ ضا ؟ و ب‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫كاَ‬ ‫مُ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وت يف غ‍م َرةٍ* و مِن اذلهو ِل يف‬ ‫دارت اعينُ ُك* نك مِن ال‍م ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪37‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 34‬‬
‫عم َ َ كاَ َ َّ ُ َ مُ‬ ‫َ مُ‬
‫ألوس ٌة*‬ ‫ك َم َ‬ ‫َسك َرةٍ‪ .‬رُيت َ ُج َعليك َحواري فَت َ َ هون* و ن قولب‬
‫فَاَتنُم ال تَعق َ‬
‫ولن‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ك* َوال زَوافِرَ‬ ‫َ ُ َ َ َ يَّ َ َ ُ ُ يمُ ُ مُ‬
‫َّ‬ ‫لُ‬ ‫كن ال ب ِ‬ ‫جيس الللاّايل* و ما اتنم رِب ٍ‬ ‫َ‬
‫ما اتنم يل ثِبِق ٍة س‬
‫َ مُ‬
‫جعَت‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫هُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫كـَ‬ ‫عزِ ٍّ يُتف َ َق ُر اِليك‪ .‬ما اتنم ِا‬
‫ُ‬
‫ِاب ِ ٍل ضل رُعاتا* فكما ِ‬
‫ِّ‬ ‫جان} انت َ رَ َ‬
‫شت مِن ا َخ َر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫(اِْجت َ َ‍معت) مِن بِ‬
‫كيدون*‬‫َ‬ ‫ـكادون َوال ت َ‬ ‫َ‬ ‫احلب اَتنُم؛ ت ُ‬ ‫ئس ـ لَعَم ُر ا ِهلل ـ ُسع ُر انر رَ‬ ‫ل َ ِب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َ ُ مُ َ تمَ‬
‫َ نُ َ مُ َ ُ َ ةَ‬
‫فل‬‫َو تـنتق ُص اطرافك فال ت َ ِعضون؛ ال يامُ عنك َو اتنم يف غ ٍ‬
‫ل َو ا ِهلل ال ُ‍متَخا ِذ َ‬
‫لون‪.‬‬ ‫ساهون* غُ بِ َ‬
‫َ‬
‫غي* َو استَحرَ َّ‬ ‫ك اَن لَو حمَ ِ َس (حمَ َ َش) َْا َلو ّْ‬ ‫َ ُ يّ لاَ َ ُ ُّ مُ‬
‫َ‬ ‫و اي‍م ا ِهلل اِن َ ظن ب ِ‬
‫راج ال َّر ِأس‪.‬‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ان‬ ‫}‬ ‫ِب‬ ‫ل‬ ‫طا‬ ‫يب‬ ‫ا‬ ‫انب‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫جت‬‫وت* ق َ ِد انف َر مُ‬ ‫ال َ‍م ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حمه{* َو يهَ ِشمُ َع َ‬ ‫فس ِِه يَع ُر ُق ل َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ً يمُ ّ َ ُ‬
‫ظمه{*‬ ‫َو ا ِهلل اِن ا َرما َ ِك ُن عد َّوه{ مِن ن ِ‬
‫عيف ما ُض َّمت َعلي ِه َجوانِ ُح‬
‫َ‬ ‫َو يَفري ج َدله{* لَعَظمي ٌ َعزجُه{* َض ٌ‬
‫وَ‬ ‫ِ‬
‫دَصر ِ ِِه‪ .‬اَتن فكن ذاك اِن ِشئت؛ فاما ا فا ِهلل دون ان اعطيِ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ناَ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫السوا ِع ُد‬ ‫طيح َّ‬ ‫راش اهلام* َو ت َ ُ‬ ‫رش فيَّة تَطري ُ منهُ ف َ ُ‬ ‫َ رَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ ّْل ِك ض ٌب اِبل َ‍م َ ِ ِ‬
‫عد ذ ّْل َِك ما يَشاءُ‪.‬‬ ‫َو االَقدامُ* َو يَفعَ ُل اهللُ ب َ َ‬
‫مُ‬ ‫َ‬ ‫مُ لَيَ‬ ‫َ مُ‬ ‫اَ هـُّ َ‬
‫يا النّ ُاس* ا َِّن يل َعليك َح ًّقا* َو لَك عَّ َح ٌّق؛ فَا ّما َح ُّقك‬
‫مُ َ‬ ‫مُ َ مُ‬ ‫لَيَ َّ َ َّ َ ُ مُ وَ‬
‫صيحة لَك* َو تفري ُ فَئيِك َعليك* َو تَعلي ُ‍مك كيال‬ ‫ع فالن‬
‫الوفاءُ‬ ‫يك ف َ َ‬ ‫جَ َ َ َ ُ مُ كَ َ َ َ َ ّ َ قيّ َ َ مُ‬
‫تهولا* و تأدبيك ميا تعلموا‪ .‬و اما ح عل‬
‫شه ِد َو ال َ‍مغيب* َو ا ِالجاب َ ُة حنيَ‬ ‫صيح ُة فيِ ال َ‍م َ‬ ‫اِبلبَيعَ ِة* َو الن َّ َ‬
‫ِ‬
‫‪38‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 35‬ـ ‪) 36‬‬
‫َ مُ َ ّ َ ُ َ ِّ مُ‬
‫حني ا رُ ُمك‪.‬‬ ‫ادوعك* و الطاعة‬

‫َ ُ َ َ ‪ َ َ ‬حَّ‬
‫‪35‬‬
‫كمي‬
‫و مِن خطب ٍة له{ بعد اتل ِ‬
‫َ دَ َ َ‬ ‫ادله ُر بلخَ‬ ‫َْا َلح ُ‬
‫مد هلِ ِل َو اِن اَ ىَت َّ‬
‫ليل؛‬ ‫الفا ِد ِح* و الح ِ َث الج َِ‬ ‫طب‬
‫ِ‬ ‫اِ‬
‫يس َمعَه{ اِلـّْهٌ غريُه{* َو ا َّن‬ ‫يك لَه{* ل َ َ‬ ‫هش ُد اَن ال اِلـّْ َه ِالاَّ اهللُ ال رَش َ‬ ‫َو اَ َ‬
‫ُ‬ ‫حُمَ َّم ًدا َع ُ‬
‫بده{ َو َرسوله{‪.‬‬
‫َّ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫يفق العال ِِم ال ُ‍مجرَ ِّ ِب وتر ِ ُث‬ ‫اص ِح الش ِ‬ ‫عصيَة النّ ِ‬ ‫اما بعد* فاِن م ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ‬
‫الحرسة* و تع ِقب الندامة‪.‬‬
‫تل لك َم َ‬‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خَ‬
‫كوم ِة ارمي* َو ن ُ‬ ‫َ‬ ‫الح َ‬ ‫ه ِه ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ُ مُ‬
‫زخون‬ ‫نت ا رَمتك يف ذّْ ِ‬ ‫و قد ك‬
‫عَّ اِابءَ املُخال ِفنيَ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ٌ َ َ َ ـُ لَيَ‬ ‫َ َ‬
‫رأيي* لو ـكان يطاع ل ِقص ٍري ارم* فابيتم‬
‫اراتب النّاص ُح ُصح ِِه* َو ض َّنَ‬ ‫تَيَّ‬ ‫الجفاةِ* َو املُناب ِ َ‬‫ُ‬
‫ذني العُصاةِ* ح َ ِ بنِ ِ‬
‫قال اَ َ‬ ‫َ ُ ُ َناَ َ ياّ مُ َ َ‬
‫خوهوازِ َن ‪:‬‬ ‫الز ُند ب ِ َقد ِح ِِه* فكنت ا و ِا ك كما‬ ‫َّ‬
‫اَ رَمتُكـُم اَرمي ب ُ‍منعَ َرج ّ‬
‫ال‍ل ّْي‬ ‫وِ‬
‫شد) ِالاّ ُض يَح الغدَ‬ ‫صح َْ(ال ُّر َ‬‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ َ ِت َ َ‬
‫ِ‬ ‫فلم ستبيِنوا الن‬

‫َ‬
‫‪36‬‬
‫خَ‬ ‫ُ َ‬
‫هَّ‬
‫َ‬
‫هل النروا ِن‬ ‫َو مِن خطبَ ٍة له{ ‪ ‬يف ت ِ‬
‫ويف ا ِ‬
‫رَ ّْ َ َ هَّ َ َ‬ ‫مُ َ‬ ‫َناَ‬
‫عي اِبنثا ِء ذّْها النَ ِر* و اِب ِ‬
‫هضام‬ ‫فَا نَذريٌ لَك ان تُص ِبحوا ص‬
‫‪39‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 37‬‬
‫مُ‬ ‫مُ‬ ‫ذّْ َ‬
‫ع َغريِ ب َ ِيّ ـَ‍ن ٍة مِن َربِّك* َوال ُسلطا ٍن مُب ٍني َمعَك* قَد‬ ‫ها الغائِ ِط* يلَ ّْ‬
‫مُ‬ ‫احتَلَـكُ ُم املِقدارُ* َو قَد كُ ُ‬ ‫كُ ّ‬ ‫َ َّ َ مُ‬
‫نت هَنَتيُك‬ ‫ادلارُ* َو بَ‬
‫طوحت ب ِ‬
‫حتَيّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫لَيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذني (املُخال ِفني)* ّْ‬ ‫يتم عَّ اِابءَ ال ُ‍مناب ِ َ‬ ‫كوم ِة فاب َ ـُ‬
‫الح َ‬ ‫ه ِه ُ‬ ‫َعن ذّْ ِ‬
‫مُ‬
‫فت َرأيي ا ِّْيل َهواك‪.‬‬ ‫ص ُ‬ ‫رَ َ‬
‫َ مُ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َُ َ‬ ‫ََ ُ َ َُ ّ‬
‫الحم؛ َو لم ا ِت ـ ال ااب لَك ـ‬
‫اهلام* سفهاءُ اال ِ‬ ‫عاش ا ِخف مُاءُ رُ ِ‬ ‫واتنم م رِ‬
‫دت لَك ضا‪ًّ.‬‬ ‫بُرجًا* َوال اَ َر ُ‬

‫‪37‬‬ ‫َ َ‬
‫الم لَه{ ‪ ‬يَرجي َمرجَي الخُطب ِةَ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫قت َ‬
‫حني‬ ‫حني ت َ بَقَّعوا* َو ن َ َط ُ‬ ‫عت َ‬ ‫حني ف َ ِشولا* َو ت َ َطل َّ ُ‬ ‫مت بالَرم َ‬ ‫ف َ ُق ُ‬
‫ِ‬ ‫اِ‬
‫نت‬ ‫حني َوقَفوا‪َ .‬وكُ ُ‬ ‫يت ور ا ِهلل َ‬ ‫تَعتَعوا ( تمَ نَعوا ـ ت َ بَقَّعوا )* َو َم َض ُ‬
‫ِ‬ ‫بنِ‬
‫دت‬ ‫نانا* َو است َ َبد ُ‬ ‫رت ب ِ ِع هِ‬ ‫عالهمـ فوَتاً * ف َ ِط ُ‬ ‫خف َض ُهم َصوتاً * َو اَ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ا‬
‫ُ‬ ‫هُ‬ ‫زُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫حـَ‬ ‫ُ‬ ‫كاَ‬
‫واصف‪.‬‬ ‫واصف* َوال تيلُ العَ ِ‬ ‫هانا* َلجبَ ِل ال ت ّ ِركهُ الق ِ‬ ‫رِبِ هِ‬
‫غمز‪ٌ.‬‬ ‫همزٌ َوال ل ِقائِ ٍل فيِ َّ َم َ‬ ‫لَم يَكُن لاِ َ َح ٍد فيِ َّ َم َ‬
‫القو ُّي عندي َض ٌ‬ ‫ح اِّخُ َذ َ َّ َ َ‬ ‫ليل ِعندي عزَزي ٌ تَيّ ّْ‬ ‫َْا َّذل ُ‬
‫عيف‬ ‫الحق له{* َو ِ ِ‬
‫َ‬
‫الح َّق ِمنهُ‪َ .‬رضنيا َع ِن ا ِهلل قَضاءَه{* َو َسلَّمنا هلِ ِل ا َرمه{‪.‬‬ ‫ح اِّخُ َذ َ‬ ‫تَيّ ّْ‬
‫صقَه{*‬ ‫ع َرسول ا ِهلل‪ ‬؟ َو ا ِهلل لاَ َناَ اَ َّو ُل مَن دَ َّ‬ ‫يلَ‬ ‫َ رَ َ‬
‫ا تاين اـك ِذ ُب ّْ ِ‬
‫َ َ َُ َ ََ َ‬
‫ـكون ا َّول مَن كذ َب َعلي ِه‪.‬‬ ‫فال ا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فَنَظرت ىف ارمي* ف ِاذا طاعيت قد سبقت بعيت* و اِذا املثياق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يف ُعنُيق ل ِغَريي‪.‬‬
‫‪40‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 38‬ـ ‪) 39‬‬
‫‪38‬‬
‫َو مِن کَالم لَه{ ‪‬‬
‫ٍ‬
‫َ مَّ ُ ّ َ ُّ َ ُ ُ َ ً َ هَّ ُ ُ َ َ َ‬
‫الح َّق؛ فَا ّما اول ِياءُ ا ِهلل‬ ‫و اِنا س ِ‍مي ِت الشهبة شهبة لاِ نا تش ِبه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫قني* َو َد هُ ُ‬
‫ليلم مَس ُت اهلُ ّْ‬ ‫ياؤ مُه فهيَا الي َ ُ‬
‫فَض ُ‬
‫دي؛ َو ا ّما اعداءُ ا ِهلل‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ُ مُ َ َّ ُ‬
‫الل* َو َد هُ ُ‬
‫ليلمُ العَيم‪ّْ.‬‬ ‫فدعاؤه فهيا الض‬
‫َ‬ ‫طيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وت من خافه{* وال يع البَقاءَ من احبَّه{‪.‬‬ ‫َ‬ ‫فما نَيجو مِ َن ال َ‍م ِ‬
‫‪39‬‬
‫َو ِمن خُطبَ ٍة لَه{ ‪َ ‬خ َط هَبا ِع َند ِعل ِم ِِه بِغَ َ‬
‫زو ِة‬
‫عمان ِنب بَشري صا ِحب مُ َ َ َ ـَّ‬ ‫الن ُّ َ‬
‫عاوية ل ِع ِني الت ِ‬
‫مر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ مُ‬ ‫طيع اِذا اَ رَم ُت* َوال جُي ُ‬
‫يب اِذا َدعوَ ُت* ال ااب لَك@‬ ‫نتي ب َ‍من ال ي ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫مُ ُ‬
‫َ‬
‫دني جَي َمعُك* َوال حمَ ِ يَّة‬
‫مُ‬ ‫ك؟ اَ ما ــٌ‬ ‫َ َ َ َ كـُ َر َّ مُ‬
‫رص ــم ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫ُ‬ ‫مُ‬ ‫حُما تنت ِظ مُرون َ بنِ ِ‬
‫سمعونَ‬ ‫ت ِم ُشك؟ اوقمُ فيك مُستَرصخا* َو اانديك مُتَغ ّو * فال ت َ‬
‫ثاً‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫َ ِ َ َ َّ َ ُ ِ‬
‫عوَ‬ ‫َ‬
‫ح تكشف االمور عن اقِ ِب‬ ‫ُ‬ ‫طيعون يل ا ًرما* تَيّ ّْ‬ ‫يل قوَلاً * َوال ت ُ َ‬
‫مُ‬ ‫َ مُ‬ ‫ل َ‍م َ َ ُ َ مُ‬
‫در ُك بِك اثرٌ* َوال بُيل ُغ بِك رَمامٌ‪َ .‬دعوَ تُك ا ِّْيل‬ ‫ا ساءةِ* فما ي‬
‫لت ثَتاقُلَ‬ ‫َ‬ ‫ثَ‬
‫س* َو تاق مُ‬ ‫َ‬
‫الج َم ِل اال رَ ّ‬ ‫َ‬
‫رج َرة َ‬ ‫مُ‬
‫ك فجرَ َجرت َج َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫نَ‬
‫ِ‬ ‫رص اِخوانِ‬ ‫ِ‬
‫َ رَ مُ َّ َ َ َ ليَ َّ مُ ُ يَ ٌ ُ َ ٌ َ ٌ َ‬
‫عيف؛ «كاَ نَّ‍ما‬ ‫ذائ ض‬ ‫ضو االدبِ* ث خرج ِا ِمنك جند مت بِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫النّ‬
‫ساوقن ِاليَ املَوت َو مُه نَي ُظ َ‬
‫رون »‪.‬‬ ‫يُ َ‬
‫ِ‬
‫اَقول‪ :‬قوله ‪ُ « : ‬متَذائ ِ ٌب» اَي مضطرب‪ ،‬من قولهم‪ :‬تذاءبت الريح‪ ،‬اَي‬
‫اضطرب هبوبها‪ ،‬و منه سمي الذئب ذئ ًبا‪ ،‬الضطراب مشيته‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 40‬ـ ‪) 41‬‬
‫‪40‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪ ‬فيِ الخَوارج ل َ ّ‍ما مَ ِس َع قوَلهَ مُ‬
‫لاّ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫مــَ‬
‫«ال حـك ِا هلِ ِل »‬ ‫ُ‬
‫قال ‪ :‬لَك ِ َم ُة َح ٍّق رُي ُاد هِبا اب ِط ٌل؛ ـَنعَــم اِنَّه{ ال ُح َ‬
‫ـكم ِالاّ هلِ ِل*‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫لاّ‬ ‫َ‬ ‫َول ّْ ِك َّن ّْه ُؤال ِء يَ ـــَ‬
‫قولون ‪ :‬ال ِا َرمة ِا هلِ ِل‪َ .‬و اِنه{ ال بُد نلِل ّ ِاس مِن‬
‫َ رَ ّ َ‬
‫عم ُل يف ِا َرمت ِ ِه ال ُ‍مؤمِ ُن* َو يَس مَتتِ ُع فهيَا الاكفِ ُر*‬ ‫فاجر* يَ َ‬
‫ام ٍري ّبٍ او ِ ٍ‬
‫َو بُيَ ِل ُغ اهللُ فهيَا اال َ َج َل* َو جُي َم ُع ب ِ ِه الفيَ‏ءُ* َو يُقات َ ُل ب ِ ِه العَ ُد ُّو*‬
‫ست َيح‬ ‫ح ي َ رَ‬ ‫ؤخ ُذ به ل َّضعيف م َن َ‬
‫الق ِو ِّي؛ تَيّ ّْ‬ ‫السب ُ ُل* َو ي ُ ـَ‬ ‫َو تَأمَ ُن ب ِه ُّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ لِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫رَ‬ ‫ُ‬
‫فاج ٍر‪.‬‬ ‫بـَ ٌّر* َو يستاح مِن ِ‬
‫مُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫مكا ِهللاتن َ ِظ ُرفيك‪.‬‬ ‫و في روايی اُخري اَنَّه ‪‬لما سمع تحكيمهم قال‪:‬ح‬
‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫البَّةُ فَي َ َ ُ‬ ‫َو قال‪ :‬اَ َّما ا ِال َرمةُ رَ‬
‫الفاجرة‬ ‫عمل فهيَا التَّقيِ ُّ * َو اما ا ِال َرمة ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف َ تَي َ َمت َّ ُع فهيَا َّ‬
‫الشقيِ ُّ ؛ ا ِّْيل ان نَت َق ِط َع مُ َّدتُه{* َو تُدرِكه{ َمنِي َّ ـُته{‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬

‫ويق ِمنهُ*‬ ‫دق* َوال اَعلَمُ ُجن َّ ًة اَ ّْ‬

‫ِ‬ ‫الوفاءَ وَتاَمُ ِّ‬
‫الص‬ ‫يا النّ ُاس* ا َِّن َ‬ ‫اَ هـُّ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫رج ُع‪َ .‬و لقَد اصبَحنا يف زَما ٍن ق َ ِد‬ ‫ِ‬ ‫َو ما يَغ ِدرُ مَن َع ِل َم ك َيف ال َ‍م‬
‫ُ‬ ‫كث ُاَ هِ ِ َ َ َ ً َ َ َ هَ ُ َ ُ َ‬ ‫خَّ َ َ َ رَ‬
‫سن‬‫هل في ِه ا ِّْيل ح ةَ ِ‬ ‫هل الغدر كيسا* و نسبم اهل ُالج ِ‬
‫بَّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لهَ‬
‫اتذ ا‬
‫ةَ‬
‫الحيل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫الحيل‪ .‬ما م @ قات ُلمُ اهللُ @ قد يي الح َّول الق ُ‬ ‫ُ‬
‫ل وجه ِ‬ ‫ِ‬
‫‪42‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 42‬ـ ‪)43‬‬
‫عد ُ‬
‫الق َ‬
‫در ِة‬ ‫أي َعني ب َ َ‬ ‫مان ٌ مِن اَرم ا ِهلل َو هَني ِِه* فَي َ َد ُعها َر َ‬
‫دونا عِ‬‫َو هَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رص هَتا مَن ال َحرجي َ َة لَه{ ّ‬ ‫لَاهيَ َ َ‬
‫نـته ُز ف ُ َ‬
‫ادل ِني‪.‬‬ ‫فيِ‬ ‫ع* و ي َ ِ‬
‫‪42‬‬
‫َو مِن کَالم لَه{ ‪‬‬
‫ٍ‬
‫اع َ‬
‫اهل ّْ‬ ‫يكُ انثان‪ :‬ا ِّْت ُ‬ ‫َ هـُّ َ ّ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ مُ‬
‫وي*‬ ‫بِ‬ ‫ِ‬ ‫ايا الناس* اِن اخوف ما اخاف عل‬
‫َ ُ َ َ َ َ َّ ّ ُ َ ّْ َ َ ُ ُّ َ حـَ ّ َ َ ّ ُ‬
‫و طول االم ِل؛فاما بِاتاع اهلوي فيصد ع ِن ال ِق* و اما طول‬
‫ِّ َ َ َ َ ـــَّ ُّ َ َ َّ َ ّ َ َ ّ‬
‫(جذاءَ)؛‬ ‫االَمَ ِل فَي ُ يِنس اال ِخرة‪.‬اال و اِن ادلينا قد ولت حذاء‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صابا‪.‬‬‫اصط هَّبا هُّ‬ ‫فَلم بَي َق ِمهنا ِالاّ ُصباب َ ٌة ك ُصباب َ ِة ا ِالان ِء‬
‫َ‬ ‫اَال َو ا َِّن اال ِّ ِخ َر َة قَد اَقبَ تَل* َو ل لُ ّ‬
‫ون* فَكوونا ِمن انبا ِء‬ ‫ِك ِمهنُما بنَ َ‬
‫َ ُّ ٍ َ َّ لُ َّ َ لدَ َ ُ َ ُ َ‬
‫اال ِّ ِخ َرةِ* َوال تَكوونا مِن انبا ِء ادلينا* ف ِان ك و ٍ سيلحق اِبيب ِه‬
‫ساب* َو َغ ًدا ِح ٌ‬
‫ساب*‬ ‫اِ(ب ُ ِّم ِِه) وَيمَ يِالق َام ِة* َو ا َِّن اليَومَ مَعَ ٌل َوال ِح َ‬
‫َوال مَعَ َل‪.‬‬
‫اَقول ‪ :‬الحذاء‪ ،‬السريعی‪ ،‬و من النّاس من يرويه «ج ّذاء»‪.‬‬

‫‪43‬‬
‫شار َعلَي ِه اَحصابه{ُ‬‫َو مِن كَالم لَه{ ‪َ ‬و قَد اَ َ‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫لحِرَ َ‬
‫هل الش ِام بعد اِرسال ِ ِِه‬
‫باِلاِ ستِعدا ِد ِب ا ِ‬
‫َ َ َّ ّْ ُعاو َ َ‬
‫رري َنب َعب ِد ا ِهلل البجليِ اِيل م ِية‬
‫َج َ‬
‫ا َِّن استعدادي لحِرَ ب اَ ّ‬
‫الشام َو َجرريٌ ع َند مُه* ا ٌ‬
‫ِغالق لِل ّش ِام‬ ‫ِ‬ ‫هل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪43‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 44‬ـ ‪) 45‬‬
‫لجِرَري َوقتًا‬ ‫َ َّ ُّ‬ ‫َو رَص ٌف لاِ َ هِ ِِ َ َ َ ُ‬
‫هل عن خريٍ ا َِن ارادوه* َو ل ّْ ِكن قد َوقت ٍ‬
‫أي ِعندي َم َع االَان ِة‬ ‫عاصيًا‪َ .‬و ال َّر ُ‬‫دوعا او ِ‬ ‫عده{ ِالاّ خَم ً‬ ‫ال يُيقمُ ب َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ رَ َ َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ض ُتب ا َنف ذّْها‬ ‫رودوا* َوال اـك َرهُ لَكُ ا ِالعداد‪.‬و لقد‬ ‫ِ‬ ‫فا‬
‫َ‬ ‫لاَّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ََ‬
‫القال‬ ‫االرمِ و عنيه{* وقلبت ظهره{ وبطنه{* فلم ار يل في ِه ِا تِ‬
‫حدثَ‬ ‫ع االُمَّة وال اَ َ‬ ‫َ حُ َ َّ ٌ ‪ َ َ َّ ‬لَيَ‬
‫ا ِو الكف َر بِ‍ما جاء ممد ‪.‬اِنه{ قد اكن‬
‫َ ُ‬
‫ِ ٍ‬
‫ُ‬
‫وج َد النّ َاس َمقالاً * فَقالوا* ث َّ‍م ن َ َقموا فَغَيرَّ وا‪.‬‬‫اَحداثاً * َو اَ َ‬

‫‪44‬‬ ‫َ َ َ‬
‫َ ةَ ُ ُ هبُ َ َ َّ‬ ‫َّ َ‬
‫الم له{ ‪ ‬ل‍ما ه َر َب َمصقل نب ري ِة الش يِ‬
‫يبانُّ‬ ‫و مِن ك ٍ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عاويَة* َو اكن ق ِد اتباع َس َيب بَين ِ‬
‫انجية‬ ‫ُ‬
‫ا ِّْيل م ِ‬
‫َ‬ ‫مِن عا ِمل اَمري ال ُ‍مؤ ِم َ‬
‫نني ‪َ ‬و اعتَ َق ُهم*‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َ َ ليَ‬ ‫َ َ‬
‫فَل ّما طالبَه{ اِبملا ِل خاس ب ِ ِِه و هرب ِا الش ِام‬
‫ّ‬
‫ادات)* َو ف َ َّر فِ َ‬ ‫َ ـَّ َ ُ َ َ ةَ َ َ َ َ َ ّ َْ‬
‫رار العَبي ِد‪.‬‬ ‫الس َاد ِة ( ا ّلس ِ‬ ‫قبح اهلل مصقل @ فعل ِفعل‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫تَيّ‬
‫واصفه{ ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫دَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ تَيّ ّْ َ‬
‫ح بك‍تـه{*‬ ‫ح اسكته{* َوال صق ِ‬ ‫فما انطق ما ِدحه{‬
‫َو لَو اَقامَ لاَ َ َخذان َم َ‬
‫يسوره{* َو اتنَظران بِ‍مال ِ ِِه ُو َ‬
‫وفره{‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫هبَ ُ‬
‫عض خُطبَ ٍة‬ ‫َو مِن خُطبَ ٍة لَه{ ‪َ ‬و يِ َ‬
‫طر‬ ‫َط ةَ ٍ َ َ هَ وَ َ‬
‫ويل خطبا يم ال ِف ِ‬
‫نقوط مِن َرمحَتِ ِِه* َوال مخَلوُ ٍّ مِن ن ِ َ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫عمتِ ِِه* َوال َمأوي ٍس‬ ‫ا َلحمد هلِ ِل غريَ َم ٍ‬
‫‪44‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 46‬‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ َ َْ ذَّ‬
‫بادتِ ِه؛ الي ال تَ‍ربَ ُح ِمنهُ َرمحَ ٌة*‬ ‫مِن مغ ِفرت ِ ِِه* وال مستنك ٍف عن ِع‬
‫فق ُد لَه{ نِ َ‬
‫عم ٌة‪.‬‬ ‫َوال ت ُ َ‬
‫َ َ ُ َ َ ُ ٌَ‬
‫هلا ِمهنا الجالء* و يِه حولة‬ ‫ادلينا دارٌ مُنَ لهَ َا الفنَ اءُ* َولاِ َ‬ ‫َو ُّ‬
‫هِ‬ ‫يِ‬
‫َ حَ‬ ‫لل ِب* َو التَب َ َست ب َ‬ ‫َخرضاءُ* َو قَد جَع تَل ّ‬
‫ارتولا‬‫بل النّا ِظ ِر؛ ف ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ اطلِ ــمُ ِ‬
‫الزاد* َوال ت َ َ ِ وَ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫حسن ما حِبَ َ‬ ‫ِمهنا اِب َ َ‬
‫فاف*‬‫رضتِك مِن ِ سالوا فهيا فق الك ِ‬ ‫ِ‬
‫الغ‪.‬‬ ‫َوال تَطلُبوا ِمهنا اَـك رَ‍ثَ ِم َن البَ‬
‫ِ‬

‫ّ‬
‫‪46‬‬
‫َ َ َ ‪ َ ‬عزَ لَيَ َ ليَ‬
‫الم له{ ِعند ِم ِِه ع ال‍مس ِري ِا الش ِام‬ ‫و مِن ك ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ُ ٌ‬
‫اکب‬‫جل فيِ ال ّ ِر ِ‬ ‫و هو دعاء دعا ب ِ ِِه ربه{ ِعند و ِ‬
‫ضع ر ِ هِ ِِ‬
‫ل* َو سو ِء‬ ‫َّ َ َ كاَ ِّ َ ُ َ بَ‬ ‫َْا مّْـُـَّ يّ َ ُ َ َ‬
‫هلل اِن اوعذ بِك مِن وعثا ِلدَء السف ِر* و ب ِة ال‍منق ِ‬ ‫َ‬
‫نظر اال َ‬
‫هل َو املا ِل َو َ‬
‫الو ِ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ال َ‍م ِ فيِ‬
‫هل*‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫الص َا ِح ُب فیِ السف ِر* َو َ اتن الخليفة فيِ اال ِ‬ ‫تن ّ‬ ‫َْا مّْـُـَّ‬
‫هلل اَ َ‬
‫ُ‬
‫ـكون مُست َ َ‬
‫صحبًا*‬ ‫َوال جَي َمعُ ُهما غري ُ َك؛ لاِ َ َّن ال ُ‍مستَخلف ال يَ‬
‫ًَ‬ ‫ُ‬ ‫َو املُست َ َ‬
‫ـكون مُستَخلفا‪.‬‬ ‫صح ُب ال يَ‬
‫مروي عن رسول اهلل ‪ ،‬وقد ق ّفاه اَمير المؤمنين‬
‫ّ‬ ‫و ابتداء هذا الكالم‬
‫ير َك» اِلي‬ ‫‪ ‬ب َابلغ كالم و تممه ب َاحسن تمام؛من قوله‪َ :‬‬
‫«وال َيج َم ُع ُهما َغ ُ‬
‫آخر الفصل‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 47‬ـ ‪) 48‬‬
‫‪47‬‬
‫َو من كَالم لَه{ ‪ ‬يف ذكر الكوفةَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫كاَ َ يّن ب ِك اي كوف َ ُة ت ُ َ‍م ّد َني َم َّد االَدمي العُاك ِظ ّي* تُع َر َ‬
‫كني اِبلنَّوازِ ِل*‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬
‫اِـلزالزل* َو ا يِّن لاَ َعلَِمُ اَنَّه{ ما اَ َ‬
‫راد ب ِ ِك َجبّارٌ سوءاً‬ ‫رُ‬
‫َو تكب‍ني ب ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ــَ‬
‫ِالاَّ اتبَالهُ اهللُ بِشا ِغ ٍل* َو َرماهُ بِقاتِ ٍل‪.‬‬

‫‪48‬‬
‫َو من خُطبَة لَه{ ‪ ‬ع َند ال َ‍مسري ِاليَ ّ‬
‫الش ِام‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫الح نجَ مٌ‬‫مد هلِ ِل لُكَّما َ‬ ‫الح ُ‬ ‫يل َو َغ َس َق* َو َ‬ ‫َْ ُ‬
‫مد هلِل لُكَّما َوق َ َب ل َ ٌ‬
‫ا َلح ِ‬
‫نعام* َوال مُاكفَاِ ا ِالفضا ِل‪.‬‬ ‫مد هلِ ِل َغريَ َمفقو ِد ا ِال‬
‫الح ُ‬ ‫َو َخ َف َق* َو َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ رَ هُ ُ ُ‬
‫لطاط*‬ ‫زوم ذّْها ا ‍ل ِم ِ‬ ‫اما بعد* فقد بعثت مق ِدميت* و امتم بل‬
‫طف َة ا ِّْيل رِش ِذم ٍةَ‬‫َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِذّْ ُّ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫تَيّ ّْ‬
‫ه ِه الن‬‫ح يَ يِأت َ ُهم ارمي* و قد راتي ان اقطع ِ‬
‫مُ‬ ‫مُ‬ ‫َ َ ةَ ُ‬ ‫مُ ُ َ ّ َ َ‬
‫جلَ* فَا ِهـن َض ُهم َمعَك ا ِّْيل َع ُد ّ ِوك*‬ ‫نني اـك‍ناف د‬ ‫ِمنك* مو ِط‬
‫ُ َّ َ مُ‬ ‫َ َ َ هَ ُ َ‬
‫و اجعلم مِن امدا ِد القو ِة لك‪.‬‬
‫مت الذي اَمرهم بلزومه‪ ،‬و هو شاطئ‬
‫الس َ‬
‫بالملطاط هاهنا ّ‬
‫اَقول‪ :‬يعني ‪‬‬
‫يضا لشاطئ البحر‪ ،‬و اَصله ما استوي من ا َ‬
‫الرض‪.‬‬ ‫الفرات‪ ،‬و يقال ذلك اَ ً‬
‫و يعني بالنطفی ماء الفرات‪ ،‬وهو من غريب العبارات و عجيبها‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 49‬ـ ‪) 50‬‬
‫َ ‪49‬‬
‫َو مِن کالم لَه{ ‪‬‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ات االُمور* َو َدلت (ذ لت) َعلي ِه اعالمُ‬ ‫َْ ُ ذَّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ا َلح ُّمد هلِ ِل الي بَط َن خفيِ ّ ِ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫الظهورِ* َو امتنَ َ َع يلَ ّْ‬
‫ني مَن لم رَ َيه{ نُت ِك ُره{*‬ ‫ع َع ِني البَص ِري؛ فال ع‬
‫صه{‪َ .‬سبَ َق فيِ العُلوُ ِّ فَال شيَ‏ءَ اَ ّْ‬
‫يلع ِمنهُ* َو ق َ ُر َب‬ ‫بل مَن اَثبَتَه{ بُي رِ ُ‬ ‫َوال ق َ ُ‬
‫ابع َده{ َعن شيَ‏ ٍء مِن‬ ‫عالؤه{ َ‬ ‫ادل وُ ّن فَال شيَ‏ءَ اَق َر ُب منهُ؛ فَلاَ است ُ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فيِ‬
‫َ‬ ‫مُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خل ِق ِِه* وال قربه{ ساواه فيِ املاك ِن ب ِ ِِه‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ َ حَ‬ ‫ُ َ يلَ ّْ حَ‬ ‫َ‬
‫واج ِب َم ِعرفتِ ِِه*‬‫عتدي ِد ِص ِف ِِه* َولمي ُجهباعن ِ‬ ‫لميُط ِل ِعالعقول‬
‫الجحو ِد*‬ ‫*ع اِقرار قَبل ِذي ُ‬
‫ِ‬ ‫الوجو ِد يلَ ّْ‬ ‫ف َ ُه َو ذَّالي هشَتَ ُد لَه{ اَعالمُ ُ‬
‫ِ‬
‫ََ‬
‫دون له{‬ ‫ون) ب ِ ِِه َو الجا ِح‬‫ون َْ(ال ُ‍مشتَب َ‬ ‫تَعاليَ اهللُ مَعّا يَقولُهُ ال ُ‍م َش ّب َ‬
‫هِ‬ ‫هِ‬ ‫َ‬
‫ُعلوُ ًّا كبريًا‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫َو مِن کَالم لَه{ ‪‬‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫نَ َ‬ ‫مَّ‬
‫وقع ال ِف ِت اهواءٌ تُت ـَب ُع* َو احاكمٌ تُبت َ َد ُع* خُيال ُف فهيا‬ ‫ِ‬ ‫اِنا بَدءُ ُو‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ليّ‬
‫ع َغريِ د ِني ا ِهلل‪.‬فَلوَ ا َّن‬ ‫جال رِجالاً * يلَ ّْ‬ ‫ِ‬ ‫تاب ا ِهلل* َو تَيَ َو ّْ لَاهيَع ر‬ ‫كِ ُ‬
‫الح َّق‬ ‫راتدني؛ َو لَو اَ َّن َ‬
‫ع ال ُ‍م َ‬ ‫َ ّ َ خَ َ لَيَ‬ ‫َ‬
‫البا ِط َل َخل َص ِمن زِم ِاج الح ِق لم يف‬
‫َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ّْ ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ؤخذ‬ ‫َخل َصمِنل ِبسالبا ِط ِلانقطعتعنهالسناملعانِدني؛ول ِكني‬
‫َُ َ َ َ‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫مِن ذّْها ِض ٌ َ‬
‫غث* و مِن ذّْها ِض ذَّغث* فيُ‍مز لهَجا ِن؛ فهنال ِك يستو ليِ‬
‫الح ّْ‬
‫سين‪.‬‏‬ ‫ع اَو ل ِيائِ ِِه* َو نَي ُجو ال َني َس َب َقت ُم مِ َن ا ِهلل ُ‬ ‫يطان يلَ ّْ‬
‫الش ُ‬ ‫َّ‬
‫‪47‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 51‬ـ ‪) 52‬‬

‫َ ُ َ َ ‪ َ ّ َ ‬بَ َ َ ُ ُ َ‬
‫‪51‬‬
‫عاويَة‬
‫و مِن خطب ٍة له{ ل‍ما غل احصاب م ِ‬
‫ّ َ َ َ َ مُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ‪ ‬يلَ ّْ رَ‬
‫عوه ُاملاءَ‬ ‫ع شيعَ ِة الف ِ‬
‫رات ب ِ ِصفني و من‬ ‫احصابه{‬
‫َ‬ ‫َ َ َ مُ ُ َ َ َ ّ يلَ ّْ َ َّ‬
‫ع َمذل ٍة َ*و تَأخ ِري حَمَ ةَّ ٍل؛ او َر ُّووا‬ ‫القال* فاقِروا‬ ‫ق ِد استطعموك تِ‬
‫مُ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫ُّ َ‬
‫وت يف َحياتِك َمقهور َني*‬ ‫ادلما ِء ت َووا مِ َن املاءِ؛ فال َ‍م ُ‬ ‫السيوف مِ َن ِّ‬
‫ك قا ِه َ‬ ‫َ َ ُ َ مُ‬
‫رني‪.‬‬ ‫و الحياة يف موت ِ‬
‫حتَيّ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬
‫عاوية قاد ل‍مة مِ َن الغواةِ* و عس عل ِهيمُ الخب* ّْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫اال و اِننحُ م مُ َِ‬
‫رغاض ال َ‍منِيـَّ ِة‪.‬‬‫وره ا َ‬ ‫َجعَولا َ‬

‫‪52‬‬ ‫َ‬
‫َو مِن خُطبَ ٍة له{ ‪َ ‬وقَد ن َ َق َّدمَ خُمتارُها رِبِوايَ ٍة‬
‫َّ‬
‫ص َمت* َو اذَنتَ اِبن ِقضاءٍ* َو نَتَك َر َمعروفُها‬
‫ِّ‬ ‫ادلينا قَد ت َ رَ َّ‬ ‫اَال َو ا َِّن ُّ‬
‫حَ‬ ‫كاّ‬ ‫َ َ رَ َ َ ّ َ َ َ حَ‬
‫ه ت ِف ُز اِبلفنَ ا ِء ُس هَنا (ساکِينها)* َو تدو‬ ‫و ادبت حذاء* ف يِ‬
‫اكن ُح ًولا* َو كَ ِد َر ِمهنا ما اكنَ‬ ‫جريانا* َو قَد اَ رَ َّم فهيا ما َ‬ ‫وت هَ‬ ‫اِبل َ‍م ِ‬
‫داوةِ* اَو ُج َ‬ ‫َ‬
‫فوا* فَلَم بَي َق ( بَت َق) ِمهنا ِالاّ مَسَ ةَل ٌ ك َس َم ةَ ِل ا ِال َ‬
‫رع ٌة‬ ‫َص ً‬
‫َجرُ َ َ ةَ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ‬
‫داين لم نَي َقع‪.‬‬ ‫قل* لو ت‍مززها الص‬ ‫ك ع ِة ال‍م ِ‬
‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫ه ِه ّ‬ ‫َ‬ ‫فَاَز ِمعوا ع َ‬
‫هلا‬‫ع ا هِ َ‬ ‫ادلار ِ ال َ‍مقدور ِ ّْ‬ ‫باد ا ِهلل ال َّرحيل َعن ذّْ ِ‬ ‫ِ‬
‫يك فهيَا االَمَد‪ُ.‬‬ ‫َّ ُ َ َ نَ َّ مُ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ مُ‬
‫الزوال* وال يغ ِلبك فهيا االمل* وال يطولن عل‬
‫مام*‬ ‫َ‬
‫الح‬ ‫ديل‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫الولَّه العجال* َو َدعوَ مُ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫نتم َح َ‬
‫نني‬ ‫وَفَا ِهلل لَو َحنَ ـُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬
‫‪48‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 53‬ـ ‪) 54‬‬
‫َ َ َ مُ ليَ‬ ‫َو َجاَ مُ‬
‫جت ِا ا ِهلل مِ َن االَموا ِل‬ ‫ؤار مُت َ ـَبتِّليِ ال ُّره‍با ِن* و خر‬ ‫رت ُج َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫فاع َد َر َج ٍة ِع َنده{* او غُفرا ِن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ار‬ ‫فيِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِل‬
‫ا‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫رب‬ ‫الق‬ ‫‍ماس‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ِْل‬
‫ا‬ ‫*‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫وال‬ ‫َو اال َ‬
‫مُ‬ ‫َ‬
‫اكن قَليلاً فميا ارجو لَك‬ ‫حصهتا كُ بُتُه{* َو َحف َظهتا رُ ُس هُل{* ِل َ َ‬ ‫َس ّ ئِي َ ٍة اَ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ُ ُ مُ‬ ‫َ ُ َ مُ‬ ‫َ‬
‫كُ‬ ‫تاَهلل ل ِو امناثت قولب‬ ‫مِن ثواب ِ ِِه* َو اخاف َعليك مِن ِعقاب ِ ِِه‪ .‬و ِ‬
‫مُ‬
‫به ٍة ِمنهُ َدمًا* ث َّ ُع ِّ‍م مُرت‬ ‫ك مِن َرغبَ ٍة اِلَي ِه اَو َر َ‬ ‫ثاً َ َ ُ ُ مُ‬
‫ا ‍ن ِميا * و سالت عيون‬
‫بُ‬ ‫ُّ َ ُّ َ ٌ َ َ َ ُ مُ َ کمُ َ َ َ‬
‫فيِ ادلينا* ما ادلينا ابقِية* ما جزت امعالك عن ـ ولو لم تقوا‬
‫مُ‬ ‫َ مُ‬ ‫مُ َ‬
‫َشئيًا مِن ُجه ِدك ـ انعُ َمه{ َعليكُ ال ِعظامَ* َو دُهاهُ ِاياّ ك ل‍ ِالميا ِن‪.‬‬

‫‪53‬‬
‫َ ُ‬ ‫َو مِن خُطبَه لَه{ ‪ ‬يف ذ وَ‬
‫كر ي ِم النَّرحِ َو ِصف ِة اال ِ‬
‫حضيَ ِة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُ ُُ َ َ َُ‬
‫المة َعي ـِنها* ف َ ِاذا َس ِل َم ِت‬ ‫تمَ ُ‬
‫حضيَ ِة استِرشاف اذ هِنا* و س‬‫َو مِن ِام اال ِ‬
‫ني َسل َمت االُحضيَ ُة َو ت َ َّ‍مت* َو لَو اكنتَ َعضباءَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُُُ‬
‫القر ِن‬ ‫االذن َو العَ ِ ِ ِ‬
‫جلا ِاليَ ال َ‍م َ‬
‫نس ِك‪.‬‬ ‫تَجـُ ُّر ر هَ‬
‫ِ‬
‫( اَقول ‪ :‬و المنسك هاهنا المذبح )‬

‫‪54‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬

‫داك ا ِالبِل اهلـي ِم وَيمَ ور ِدها* َو قَد اَ َ‬ ‫َ َ ّ لَيَ‬

‫عَّ ت َ َّ‬
‫رس هَلا راعهيا*‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فتداكوا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ظن ُ‬ ‫َو خُ ِلعَت َمثاينها* ّْ‬
‫تَيّ‬
‫عض‬‫تن انم قاتِيل* او بَعضهم قاتِل ب َ ٍ‬
‫لدَ َ‬
‫َّي‪.‬‬
‫‪49‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 55‬ـ ‪) 56‬‬
‫ها اال َ َرم بَطنَه{ َو َظه َره{ تَيّ ّْ‬
‫ح َمنَعَ يِن النَّومَ‪.‬‬
‫َ َ َ َّ ُ ذّْ َ‬
‫و قد قلبت‬
‫َ‬ ‫لهُ‬ ‫لاّ‬
‫فَما َو َجدتُين يسعين ِا قِتا م ا ِو الجحود بِ‍ما جاء ب ِ ِِه ممد ‪‬؛‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫حُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عَّ مِن مُعال َ َج ِة العقاب* َو َم ُ‬ ‫َ َ َ لَيَ‬ ‫َ نتَ َ َ ُ‬
‫واتت‬ ‫ِ ِ‬ ‫القا ِل اهون‬ ‫فـكا مُعالجة تِ‬
‫ُّ َ َ َ لَيَ‬
‫واتت اال ِّ ِخ َرةِ‪.‬‬
‫هون عَّ مِن َم ِ‬ ‫ادلينا ا‬

‫َ َ َ ‪َ َ َ55َ ‬‬
‫بطاَ اَحصابه{ُ‬ ‫الم له{ و ق ِد است‬ ‫و مِن ك ٍ‬
‫ّ‬ ‫ـُ ُلهَ‬
‫القا ِل ب ِ ِصف ِني‬
‫اِذنه{ م فيِ تِ‬
‫وت؟ وَفَا ِهلل ما اُابيل؛ َد َخ ُ‬ ‫َ ّ قوَ ُ مُ َ ُ َّ ّْ َ َ َ َ‬
‫تل‬ ‫راهة امل َ ِ‬ ‫اما لك‪ :‬اـكل ذ ل ِك ك يِ‬
‫وت اَو َخ َرج ال‍موت ا َّ‬
‫ىَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ليَ‬
‫ِل‪.‬‬ ‫تل) ِا ال َ‍م ِ‬ ‫(ادخ‬
‫احل َب وَيماً‬ ‫الشام@ وَفَا ِهلل ما َدف َ ُ‬
‫عت رَ‬ ‫ك َشكـًّا يف اَهل ّ‬ ‫َ َ ّ قوَ ُ مُ‬
‫ِ ِ‬ ‫و اما ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ـــَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِالاّ َو اَناَ ا َ‬
‫َ‬
‫لحق يب طائِفة فتت َ ِد َي يب* َو تعش َو ا ِّْيل‬ ‫طم ُع ان ت َ‬
‫َ َ‬ ‫َضويئ* َو ذ ّْل َِك اَ َح ُّب ِاليَ َّ مِن اَن اَقت ُ هَلا يلَ ّْ‬
‫ع َضاللهِ ا (ظالل هِتا)*‬
‫ِّ‬
‫َو اِن اكنتَ بَتوءُ اِباث ِمها‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪‬‬
‫ٍ‬
‫َولَقَد كُنّا َم َع َرسول ا ِهلل ‪‬؛ نَتق ُ ُل اِّابءَان َو اَنباءَان َو ا نَ‬
‫ِخوانا‬ ‫ِ‬
‫زَ ُ ّْ َ لاّ ناً َ تَسل ً َ ُ ًّ لَيَ َّ َ‬ ‫َو اَ َ‬
‫معامنا؛ ما ييدان ذ ل ِك ِا اميا و ميا* و م ِضيا ع اللق ِم*‬
‫الع ُد ّو؛ َو لَقَد َ‬
‫ع َم َضض االَل َ * َو ج ًّدا يف جها ِد ـَ‬ ‫يلَ‬
‫اكن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َصربًا ّْ ِ مــِ ِ‬
‫‪50‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 57‬ـ ‪) 58‬‬
‫َّ ُ ُ ّ َ ِّ َ ُ َ ُ ّ تَ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫الفحل ِني*‬ ‫الرجل ِمنا و االخر مِن عد ِوان يصاوال ِن تصاول‬
‫َ أَ َ َ َ َ َّ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫تَيَخالسا ِن انف َس ُهما* ا هـُّيُما يَسيق صا ِحبه{ كس ال‍منو ِن* فمرة لنا‬
‫ً‬
‫مِن َع ُد ّ ِوان* َو ـَم َّرة ل ِع َ ُد ّ ِوان ِمنّا‪.‬‬
‫رص*‬‫بت* َو اَ َزن َل َعلَنيَا الن َّ َ‬ ‫فَل َ ّما َراَي اهللُ صقَنا اَ َزن َل بعَ ُد ّوناَ الكَ َ‬
‫دِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ً ِ َ ِ َ ُ َ َ ّ اً ُ َ ّ َ‬
‫ح است َ َق َّر ا ِالسالم م يِلقا ِجرانه{* و متـب ِوئ (مب ِوي) اوطانه{‪.‬‬ ‫تَيَّ‬
‫‍دلني مَعودٌ* َولاَ اخضرَ َّ‬ ‫َو لَعَمري لَو كُنّا ـَنأيت ما اَتَيتُ‍م* ما قامَ ل ِ ّ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لِ‍الميا ِن وعدٌ َ‪.‬و اي‍مُ ا ِهلل ل ـَتحت َ ِلب ُ ـَّنها َدمًا* َو لتـُبتِعُ هَّنا ن َ َدمًا @‪.‬‬

‫َ‬
‫َ َ ‪57‬‬
‫الم له{ ‪ ‬قال لاِ َحصاب ِ ِِه‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ مُ‬
‫لعوم* مُ َند ِح ُق‬
‫حب الب ُ َِ‬ ‫يك بَعدي َر ُج ٌل َر ُ‬ ‫اما اِنه{ سيظهر عل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫طل ما ال ِيد* فاقتُولهُ* َو لن تتقولهُ‪.‬‬ ‫جَ‬ ‫بُ‬ ‫ُ‬
‫طن* يَأكـُ ُل ما جَ ِيد* َو يَ ُ‬ ‫البَ‬
‫ِ‬
‫الباءَ ِة ِم يّن؛ فَاَمَّا َّ‬
‫الس ُّب ف َ ُسبّوين*‬ ‫أمكـُم ب َس يّب َو رَ‬ ‫َ َّ‬
‫اال َو اِنه{ َسيَ رُ ُ نجَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ ٌ َ َ مُ ٌ َ َ َّ رَ ُ‬
‫الباءَة فَال تَت َ رَ‍بَّاوا ِم يّن* فَاِ يّن‬ ‫فاِنه{ يل زاكة* و لك اة؛ و اما‬
‫قت ِاليَ االميا ِن َو ا ِهلرجةِ‪َ.‬‬ ‫ُ ُ لَيَ‬
‫ع ال ِفط َرةِ* َو َس َب ُ‬ ‫ولدِ ت‬
‫‪58‬‬
‫َ َ َ ‪ ‬لَ َّ‬
‫وارج‬‫َ‬ ‫َ‬
‫الم له{ كم ب ِ ِه الخ ِ‬ ‫و مِن ك ٍ‬
‫ِّ َ َ‬ ‫مُ‬ ‫َ مُ‬
‫حاص ٌب* َوال بَقيِ َ ِمنك رِآث ٌ (ا رِب ٌ )‪ .‬ابَعد امياين ب ِ‬
‫اِهلل‬ ‫اصابَك ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َو ِجهادي َم َع َرسو ِل ا ِهلل ‪ *‬اَ َ‬
‫فر@ «لقَد‬ ‫هش ُد يلَ ّْ َ‬
‫ع نفيس اِبلك ِ‬
‫‪51‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 59‬ـ ‪) 60‬‬
‫ارجعوا يلَ ّْ‬ ‫َ َ ُ ً َ َناَ َ ُ َ َ َ َ رَ ِّ‬
‫ع‬ ‫دني @ » فاووبا شَّ َما ٍب* َو ِ‬ ‫ظلتل اِذا و ما ا مِن ال‍مهت‬
‫ون بَعدي ذُلاًّ شا ِملاً * َو َس ًيفا قا ِطعا*ً‬ ‫ك َست َ َلق َ‬‫َ َّ مُ‬
‫عقاب* اما اِن‬‫اَ رَث اال َ‬
‫ِ‬
‫َ َ ِ ـَ َ ً تَ َّ ُ َ ّ َ مُ‬
‫فيك ُسنَّة‪ً.‬‬ ‫و اثرة ي ذِخها الظالمِ ون‬
‫قوله ‪َ : ‬‬
‫«وال بقي منكم آبر» يروي علي ثالثی اوجه ‪ :‬احدها ان يكون‬
‫كما ذكرناه ‪« :‬آبر» بالراء‪ ،‬من قولهم للذي يأبر النخل اَي ‪ :‬يصلحه و يروي‬
‫«آث ِ ٌر» و هو الذي يأثر الحديث و يرويه اَي يحكيه‪ ،‬و هو اَصح الوجوه‬
‫عندي‪ ،‬ك َانه ‪ ‬قال ‪ :‬ال بقي منكم مخبر ! و يروي «آب ِز» بالزاي المعجمی‬
‫و هو الواثب‪ .‬و الهالك اَ ً‬
‫يضا يقال له ‪ :‬آبز‪.‬‬

‫‪59‬‬
‫َ ج َ ََ‬
‫قيل له{‪:‬‬ ‫رب الخوارِ * و‬ ‫قال ‪ ‬لمَ ّا عزَ َمَ يلَ ّْ َ‬
‫َ َ‬
‫عح ِ‬ ‫و‬
‫هَّ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫اِن القومَ عبوا ِج َ‬
‫رس الن َروان @‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ُ ُ ُ َ رَ َ ٌ‬ ‫َ َ‬
‫شة* َوال يهَ ِل ُك‬ ‫َمصار ِ ُع ُهم دون النُّطف ِة* َو ا ِهلل ال ي تِ‬
‫فل ِمهنم ع‬
‫مُ َ رَ َ ٌ‬
‫شة‪.‬‬ ‫ِمنك ع‬
‫كثيرا ج ًما‪.‬‬
‫ً‬ ‫يعني بالنطفی ماء النهر‪ ،‬و هي اَفصح كنايی عن الماء و اِن كان‬
‫مضي ما اَشبهه‪.‬‬
‫ّ‬ ‫و قد اَشرنا اِلي ذلك فيما تق ّدم عند‬

‫‪60‬‬
‫َ َ ‪ُ َ َ ُ ّ َ ‬ج َ َ َ‬
‫يقل له{ ‪:‬‬ ‫و قال ل‍ما قتِل الخوارِ ف‬
‫َ‬ ‫اي اَمريَ ال ُ‍مؤ ِم َ‬
‫نني* َهل َ َك َ‬
‫القومُ اِبمجَ ِع ِهم @‬
‫ّ َّ‬ ‫هَّ ُ ُ َ ٌ َ‬ ‫َلاّ َ‬
‫رارات ِالنساءِ* لُكما‬‫َ‬
‫صالب ال ّ ِرجا ِل* َو ق ِ‬
‫ك و ا ِهلل؛ اِنم نطف يف ا ِ‬
‫‪52‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 61‬ـ ‪ 62‬ـ ‪) 63‬‬
‫كون آ ِخ ُر مُه ل ُ ً‬
‫صوصا َسلاّ َ‬
‫بني‪.‬‬ ‫ح يَ َ‬ ‫نجَ َم َ ِمهنُم ق َ ٌ‬
‫رن ق ُ ِط َع* تَيّ ّْ‬

‫‪61‬‬ ‫َ َ‬
‫قال ‪ ‬فيِ الخَوارِ ِج‬ ‫و‬
‫ُ لوُ َ ُلوُ َْ َ َج َ َ َ َ َ َ بَ َ َ َ َ َ‬
‫الح َّقفَاخطاه{‬ ‫التقاتِ ا(تتق ا)الخوار ِ بعدي؛فليسمنطل‬
‫َ ََ َ َ‬
‫طل فادركه{‪ .‬يعني معاويی واَصحابه‪.‬‬ ‫( فَاُعطيِ َ )* كَ َمن َط بَ َ‬
‫ل البا ِ‬
‫‪62‬‬
‫َو من كَالم لَه{ ‪ ‬لمَ ّا خُ ّو َف م َن الغيلةَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َّ لَيَ‬
‫صني ًة* ف َ ِاذا جاءَ يوَميِ َ انف َر َجت َع يّن‬
‫عَّ مِ َن ا ِهلل ُجن َّ ًة َح َ‬ ‫و اِن‬
‫لَ‬ ‫ُ‬ ‫َو اَسل َمتين؛ فحنيئِ ٍذ ال يَطيش َّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫السهمُ* َوال يَ‍ربَا الكمُ‪.‬‬

‫‪63‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬

‫ده)* َوال نُي ّْيج بِشيَ‏ ٍء‬ ‫لاّ‬ ‫ُ َ‬ ‫اَال ا َِّن ُّ‬
‫ادلينا دارٌ ال يسلمُ ِمهنا ِا فهيا اِ(ب ُّلز ِ‬ ‫َ لهَ‬
‫ـكان َا‪.‬‬
‫َ ً َ َ َ ُ لهَ ُ‬ ‫ُْ‬
‫خرجوا ِمنهُ َو حو ِسبوا‬ ‫ِ‬ ‫اتبُليِ َ النّ ُاس هِبا فِنتة* فما اخذوه ِمهنا ا ا‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعلي ِه* َو ما ا َخذوهُ ِمهنا ل ِغَ ِريها ق َ ِدموا َعلي ِه َو اقاموا في ِه؛ ف َ ِا هَّنا‬
‫ّ ّ َ رَ ُ ً تَيّ ّْ َ‬ ‫َ‬
‫ح قَل َص* َو زائِ ًدا‬ ‫ِعند ذ ِوي العُقو ِل كفيَ‏ ِء ِ‬
‫الظ ِل* بينا تاه سابِغا‬ ‫َ َ‬
‫ح ن َ َق َص‪.‬‬ ‫تَيّ ّْ‬
‫‪53‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 64‬‬
‫‪64‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫مُ َ ــمُ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫باد ا ِهلل* َو اب ِدروا آجالَك اِبمعال ِك* َو اتباوعا ما بَي ّْيق‬ ‫اهلل ع َ‬
‫فاتقوا َ ِ‬
‫ُ مُ رَ‬ ‫مُ‬
‫لَك بِ‍ما زَيول َعنك* َو تَ َّحولا ف َ َقد ُج َّد بِكـُم* َو است َ ِع ّدوا‬
‫صيح هِ ِبم فَاتن َ ـَ‍بهوا* َو َع ِلموا‬ ‫ك* َو كوونا قوَ مًا َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ مُ‬
‫لِلموت فقد اظل‬
‫َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ خَ ُ مُ‬ ‫َ َّ ُّ ِ َ َ ُلهَ‬
‫ان ادلينا ليست م بِدار ٍ فاستبدلوا؛ ف ِان اهلل سبحانه{ لم يلقك‬
‫َ ثَ ً َ َ َ ُ ــمُ ُ ً َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ّ‬
‫علاَّبا* و لم ي َ‍رتككَ سدي* و ما بني اح ِدكــم و بني الجن ِة ا ِو النار ِ‬
‫وت ان ‍يَ ِزنل ب ِ ِِه‪.‬‬ ‫ِا ال َ‍م ُ‬
‫َ َّ َ ً نَ ُ َ َّ َ ُ َ هَ ُ َ ّ َ ُ َ َ ٌ رَ‬
‫ص‬‫و اِن غاية تق ً ُصها اللحظة* و ت ِدَْمها الساعة* لجدَرية ب ِ ِق ِ‬
‫النارُ* لحَرَ ِ ٌّي ب ِ رُس َع ِة‬ ‫الجيدان‪ :‬ا يَّلل ُل َو هَّ‬ ‫ال ُ‍م َّدة َِ‪.‬و ا َِّن غائا حَيدوهُ دَ‬
‫ِ‬ ‫بِ‬
‫فضل العُدةِ‪َّ.‬‬ ‫قو ِة ل َ ُ‍مستَح ٌّق لاِ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫الش َ جَ ِ‬ ‫االوب َ ِة‪َ .‬و اِن قا ِدمًا يقدمُ اِبلفوزِ ا ِو ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ مُ‬ ‫ادلينا* ما تَرح ُ َ‬ ‫ادلينا* ِم َن ُّ‬ ‫ف َ زَت َ َّودوا ُّ‬
‫وزون) ب ِ ِِه انف َسك‬ ‫زون (ت‬ ‫فيِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬
‫َغ ًدا‪.‬فَات َّ ّْيق عبد ربه{* نصح نفسه{* و قدم ت ه{* و غل شوته{*‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَبتَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ َ هَ َم ٌ َ ُ َ َ َ هَ د ٌ َ َ َّ ُ لَّ ٌ‬
‫يطان مُ َوك ب ِ ِِه*‬ ‫ف ِان اجل{ ستور عنه* و امل{ خا ِع له{* و الش‬
‫َ‬ ‫زُ َ ّ َ‬
‫عصيَ َة لِيرَ ك هَبا* َو ي ُ َ‍م يّن ِه التَّوب َ َة ل ِي ُ َس ِّوفها* اِذا هجمت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي نِ ُي لهُ ال َ‍م ِ‬
‫غف َل ما يَ ُ‬ ‫َ َّ ـُ َ َ َ َ‬
‫كون َعهنا‪.‬‬ ‫منِيته{ علي ِه ا‬
‫َ لهَ َ َ ً يلَ ّْ کلُ ّ َ ةَ َ َ َ مُ ُ ُ َ َ ُ َّ ً َ َ‬
‫فل ان يكون عره{ علي ِه حجة* وان‬ ‫فيا ا حرسة ع ِ ذي غ ٍ‬
‫مُ‬
‫اهلل ُسبحانه{ ان يعَلنا َو ِاياّ ك ِم َّمن‬
‫َ‬ ‫جَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قوةِ@ نَساَ ُل َ‬ ‫الش َ‬ ‫ت ُ َؤ ّديَه{ اَياّ مُه{ ِاليَ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫طاعة َربّه غايَة*ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ال ت ِط ُره{ نِعمة* وال تق رِ ُ‬‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫بُ‬
‫ص ( تتق رِصوا ) ب ِ ِِه عن ِ ِ ِِ‬
‫‪54‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 65‬‬
‫ِّ‬ ‫حَ ُّ َ‬
‫دام ٌة َوال كاَ ب َ ٌة‪.‬‬
‫وت ن َ َ‬
‫َوال تُل ب ِ ِِه بَعد ال َ‍م ِ‬
‫‪65‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫بل اَن يَ َ‬ ‫كون اَ َّولاً ق َ َ‬ ‫حال حالاً * فَيَ َ‬ ‫َْ َ ُ ذَّ َ ت َ َ ٌ‬
‫كون‬ ‫الحمد هلِ ِل الي لم س ِبق له{‬
‫ك مُ َس يًّم ب َلوحد ِةَ‬ ‫كون ابطنًا‪ .‬لُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ً َ َ َ ً َ َ َ‬
‫اِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ِخرا* و يكون ظا ِهرا قبل ان ي‬
‫قوَ‬ ‫لُ‬ ‫ليل* َو لُ ُّ‬ ‫َغريَه{ ق َ ٌ‬
‫ك عزَـي ٍز َغريَه{ ذ ليل* َو ك ِ ٍّي غريَه{ ضعيف*‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ك قا ِدر ٍ َغريَه{‬ ‫ك عال ِم َغريَه{ مُتَعَل ّمٌ* َو لُ ُّ‬ ‫مولك* َو لُ ُّ‬ ‫ك مال ٍِك َغريَه{ َم ٌ‬ ‫َو لُ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫يَقدرُ َو يَ زَ لُ ُّ مَ َ‬
‫صوات*‬
‫طيف اال ِ‬ ‫عجُ* َوك س ٍيع غريَه{ يَ َصمُّ عن ل ِ‬ ‫ِ‬
‫ك بَصري َغريه{َ‬ ‫ذه َعنهُ ما بَعُ َد مهنا* َو لُ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُّ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫و ي ِصمه{ كبريها* و ي‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫لُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫جسام* َو ك ظا ِه ٍر غريَه{‬ ‫طيف اال ِ‬ ‫عيم َعن خفيِ ِّ االلوا ِن َو ل ِ‬ ‫يَ ّْ‬
‫ك اب ِط ٍن َغريَه{ َغري ُظا ِه ٍر‪.‬‬ ‫ابط ٌن* َو لُ ُّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫عوَ‬ ‫َ خَ َُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ خَ ُ َ َ َ َ‬
‫لم يلق ما خلقه{ ل ِتشدي ِد سلطا ٍن* وال تو ٍف مِن اقِ ِب زما ٍن*‬
‫رَ‬ ‫ع نِ ّ ٍد مُ‬ ‫َولاَ استَعان َ ٍة يلَ ّْ‬
‫اكثٍ* َوال ضدِ ّ ٍ مُنافِ ٍر؛‬ ‫يك مُ رِ‬ ‫ثاورٍ* َوال ش ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َول ّْ ِكن خالَ ئِ ُق رَم َ‬
‫رون‪ .‬لم حَيلل فيِ االَشيا ِء‬ ‫وبوبن* َو ِعبادٌ دا ِخ‬
‫قال ‪ُ :‬ه َو ِمهنا نِ ٌ‬ ‫َ ُ َ ُ َ ٌ َ َ نَ َ َ َ ُ َ‬
‫ابئ‪.‬‬ ‫اكئ* و لم يا عهنا في‬ ‫فيقال‪ :‬هو نِ‬
‫لق َما اتبَ َداَ* َوال تَدب‍ري ُ ما ذَ َراَ* َوال َوق َ َف ب ِِه َعزجٌ مَعاّ‬ ‫لَم يَ ُؤدهُ َخ ُ‬
‫ِ‬
‫يض َو ق َ َّد َر* بَل قَضاءٌ مُ َتق ٌن*‬ ‫َخل َ َق* َوال َول َ َجت َعلَي ِه ُشهبَ ٌة فميا قَ ّْ‬
‫رهوب َم َع النِّعَ ِم‪.‬‬‫أمول َم َع النِّ َقم* َْال َ‍م ُ‬ ‫َ ٌ حُ مَ ٌ َ َ ٌ ُ َ ٌ َْ َ ُ‬
‫و ِعلم مك* و ارم مربم‪ .‬ال‍م‬
‫ِ‬
‫‪55‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 66‬ـ ‪) 67‬‬
‫‪66‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪ ‬قالَه{ لاِ َحصاب ِِه يف بَعض اَياّ م ِص ّفنيَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫عاشامل ُ َ ست َ ُ الخَ َ َ َ جَ َ بَ ُ َّ َ‬
‫السكنيَة* َو َع ّضوا‬ ‫َم رِ َ س ِلمني* ِْا ش ِعروا شية*وتلبوا‬
‫أَّ َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫لَيَ‬
‫اهلام َو اَك ِملوُ ا ال‍ل َمة*‬ ‫يوف ع ِـَن ُ ِ‬ ‫واج ِذ* ف ِانه{ ا ّْنيب لِل ُّس ِ‬ ‫ع الن َّ ـِ‬
‫اخل َر* َو اطعُنُوا‬ ‫الحظوا زَ‬ ‫بل َس هِ ّلا َو َ‬ ‫يوف يف اَمغادها ق َ َ‬ ‫الس َ‬ ‫َو قَل ِقلوُ ا ُّ‬
‫ُّ ِ‬
‫َ َ مُ‬ ‫الس َ‬
‫يوف اِبلخُطا* َو اعلموا انَّك‬ ‫زر* َو ان ِفحوا اِبلظبا* َو ِصلوُ ا ُّ‬ ‫الش َ‬‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫عاو ُدوا الك َّر* َو استَحيوا‬ ‫انب ع ِّم رسو ِل‏ا ِهلل ‪‬؛ ف ِ‬
‫بِعَ ِني ا ِهلل* َو َم َع ِ َ َ‬
‫َ ٌ وَ َ‬ ‫الف ّر* فَانَّه{ ٌ َ‬ ‫َ‬
‫عقاب* و انر يمليَال ِح ِ‬
‫ساب‪.‬‬ ‫عار فيِ مُاال َ ِ‬ ‫مِ َن ِ ِ‬
‫وت َمشيًا ُس ُج ًحا*‬ ‫فسا* َو َ امشوا ِا ال َ‍م ِ‬ ‫َوطبيوا َعن اَ ُنف ِسك ن ً‬
‫ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ب َذا َّ‬ ‫َ َ َ مُ‬
‫ارضوبا‬‫واق ال‍مطن ِب* ف َ ِ‬ ‫السوا ِد االعظ ِم* َو ال ّ ِر ِ‬ ‫يك ّْ‬
‫هـِ‬ ‫و عل‬
‫يطان اك ِم ٌن يف كِرس ِِه* َو قَد ق َ َّدمَ لِل َوبثَة يَ ًدا* َو اخ َرَّ‬ ‫الش َ‬ ‫ثبَ َ َجه{* فَا َّن َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لجاً‬
‫كوص ر ِ ‪.‬‬ ‫نلِل ُّ ِ‬
‫َ َ ً َ ً تَيّ ّْ نَ َ َ َكـُ مَ ُ َ ّ َ َ‬
‫«و اتنُمُ االَعلوَ َن*‬ ‫فصمدا صمدا@ ح يجليِ ل م عود الح ِق‬
‫مُ َ مُ َ مُ‬
‫َو اهللُ َمعَك* َو لن يَ رِ‍تَك امعالَك »‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫َو ِمن كَالم لَه{ ‪ ‬قالوا‪ :‬ل َ َّ‍ما اتن َ َهت ا ِّْيل اَمري ال ُ‍مؤ ِم َ‬
‫نني ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ‬
‫يقفة ب َ َ‬
‫عد َوفا ِة َرسو ِل ا ِهلل‪ *‬قال‪:‬‬ ‫الس ِ‬ ‫ابناء‬
‫َ ّ َ ٌ َو مُ َ ٌ َ‬ ‫َ‬
‫مری؛ قال ‪:‬‬ ‫ما قال ِت االَنصارُ؟ قالوا‪ :‬قالت‪ِ :‬منا امری ِمنك ا‬
‫ف َ َلاَّ َ َ مُ َ َ َ َّ َ َ ‪ َ ‬يّ ّْ َ‬
‫ص اِبن حُي َس َن ا ِّْيل‬ ‫ه احتججت عل ِهيم اِبن رسول ا ِهلل و‬
‫‪56‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 68‬ـ ‪) 69‬‬
‫الح َّجیِ َعلَيهِم؟‪،‬‬
‫قالوا‪َ :‬و ما في هذا مِنَ ُ‬ ‫جاوزَ َعن مُسي‍ ـِئ ِهم؟‬‫حُم ِس هِنم* َو تُيَ َ‬
‫َ ُ َْ َ ُ َ َ ُ َ ُ‬ ‫ِ‬
‫‪ :‬لَو اكنتَ‬
‫الو ِصيَّة هِ ِبم‪.‬‬ ‫)فهيم لم تك ِن‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫مار‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫(ا‬ ‫ة‬‫مام‬ ‫ال‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫َف َ‬
‫قال‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫قال‪:‬فماذاقالتق َ‬‫َ‬
‫ر يش؟ قالوا‪ :‬احت ََّجت ب َا َّنها َش َج َر ُی ال َّرسو ِل ‪،‬‬ ‫ُث َّم َ‬
‫َ َ ‪ َّ ّ َ ‬جرَ َ َ َ عوُ ـَّ َ َ َ‬
‫فقال ‪ :‬اِْحتجوا اِبلش ةِ* واضا ا الثمرة‪.‬‬

‫‪68‬‬
‫َ َ َ ‪ َ ّ َ ‬دَّ َ حُ َ َّ َ َ َ‬
‫َ‬
‫الم له{ ل‍ما قل ممد نب ايب بك ٍر‬ ‫و مِن ك ٍ‬
‫رص ف َ ُملكَت َعلَيه َو قُتلَ‬
‫َ‬ ‫ِم‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫هاشَ َنب ُعبت َ َة؛ َو لَو َولَّتيُه{ ِاياّ ها ل َ ّ‍ما خَليّ ّْ‬
‫رص مِ‬ ‫َو قَد اَ َر ُ‬
‫دت وَت ل ِي َ َة ِم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫لهَ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ مُ ُ ُ‬
‫رص َة* بِال ذَ ٍ ّم لمِ ُ َح َّم ِد ِنب ايب بَك ٍر َ*و ل َقد‬‫الف َ‬ ‫م العرصة* وال اهنزه‬
‫اكن ِاليَ َّ َحبيبًا* َو َ‬
‫اكن يل َربيبًا‪.‬‬ ‫َ‬

‫َ‬
‫‪69‬‬ ‫َ َ َ‬
‫الم له{ ‪ ‬يف ذَ ِ ّم احصاب ِ ِِه‬
‫و ِمن ك ٍ‬
‫ُ‬
‫اب ال ُ‍متَدا ِعيَة@‬
‫الث ُ‬ ‫داري الباكرُ العَم َدةُ* َو ّ‬
‫يِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫داريك كَما ت ُ َ‬
‫مَ ُ مُ‬
‫كا‬
‫َ َ لُ َّ َ َ َّ َ َ مُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هـَ‬ ‫َ‬ ‫لُ َّ‬
‫جان تتكت ِمن آخر‪.‬كما اطل عليك‬ ‫ٍ‬ ‫كما حيصت ِمن بِ‬
‫نك اببَه{* َو اجنَحرَ َ‬ ‫مُ‬
‫ك َر ُج ٍل ِم‬ ‫الشام اَغل َ َق لُ ُّ‬ ‫نس من َمناس اَهل ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم رِ ٌ ِ رِ‬
‫ا‪.‬ا َّذل ُ‬‫َ َْ‬ ‫الضب َّ ِة يف ُجرحها* َو َّ‬ ‫حار َّ‬
‫ليل َو ا ِهلل مَن‬ ‫الضب ُ ِع يف ِوجارِه‬ ‫ِ‬
‫اجن َ‬
‫َ ِرَتـُ ُ َ َ ُ ميِ َ مُ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫انص ٍل‪.‬‬ ‫نص موه@ و من ر بِك فقد ر ميِ اـِبوفق ِ‬
‫َ‬ ‫يّ‬ ‫َ‬
‫اايت* و اِن لعال ِمٌ‬ ‫ليل تحَ َ‬
‫ك َواهلل لَكَيث ٌر الباحات* ق َ ٌ‬ ‫َّ مُ‬
‫ت ال ّر ِ‬ ‫ِ‬ ‫فيِ‬ ‫ِ‬ ‫اِن‬
‫‪57‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 70‬ـ ‪) 71‬‬
‫َ مُ‬
‫ِصالحك اِبِفسا ِد‬ ‫ك* َو يُيقمُ اَ َو َد مُك* َول ّْ ِك يّن ال اَ ّْ‬
‫ري ا‬
‫ُ ُ مُ‬
‫مِبا يص ِلح‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َكـُ َ َ َ َ ُ َ مُ‬
‫(فَسادي) نفيس‪ .‬ارضع اهلل خدود م* و اتعس جدودك@‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ مُ‬
‫ولن البا ِط َل‬
‫كُ البا ِط َل* َوال بُتط َ‬
‫ِ‬ ‫ال ت ِعروفن الحق كم ِعرفتِ‬
‫كاَ ِبطال مُِكُ َ‬
‫الح َّق‪.‬‬

‫ُ َ ذَّ رُ‬
‫‪70‬‬ ‫َ َ‬
‫ض َب في ِه‬
‫و قال ‪‬يف سرح َ ِة الي ِوم الي ِ‬
‫َ َكـَ َ َ َناَ ٌ ف َ َ َ َ َ ُ‬
‫سول ا ِهلل ‪ * ‬ف َ ُق ُ‬
‫تل‪ :‬اي‬ ‫مل تين عيين وا جال ِس* سنح يل ر‬
‫قال ‪« :‬اُْدعُ‬
‫َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ دَّ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َرسول ا ِهلل* ماذا ليقت ِمن امتِك ِمن االو ِد و ال‍ل ِد؟ ف‬
‫َ لهَ رَ لهَ‬ ‫َ َ َُ ُ َ َ‬
‫تل‪ :‬ا َبدل يِن اهللُ هِ ِبم َخريًا ِمهنُم* َو ا َبد ُم يب شًّا ُم‬ ‫عل ِهيم» فق‬
‫الود االعوجاج‪ ،‬و باللدد الخصام‪ .‬و هذا من اَفصح الكالم‪.‬‬ ‫ِمن‪ .‬يعني با َ‬

‫َ َ‬
‫‪71‬‬
‫َ ُ َ‬
‫راق‬ ‫و مِن خطبَ ٍة له{ ‪‬يف ذ ِ ّم ا ِ‬
‫هل ال ِع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عد اي اَ َ‬
‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫راق* ف َ ِانَّ‍ما اتنُم كاَ ل َ‍مرا ِة الحا ِم ِل* حمَ َ تَل فَل ّما‬
‫ِ‬ ‫هل ال ِع‬
‫هَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اَت َ َّ‍مت اَمل َ َصت َو َ‬
‫مات ق َ ِيّ ُ‍مها* َو طال تاَ ـيُّ ُمها* َو َورِثا ابعَ ُدها‪.‬‬
‫يك (اَتَيتُکمُ َ‬ ‫ُ َ مُ‬ ‫َ مُ‬ ‫َ‬
‫)سوقًا‪.‬‬ ‫اما َو ا ِهلل ما اتَيتُكُ اختِيارًا؛ َول ّْ ِكن ِجئت اِل‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َّ مُ َ َ ٌّ َ ُ َ َ مُ‬
‫عايل@ فَع َ ّْيل‬
‫كُ اهللُ ت َ ّْ‬ ‫ولقد بلغين انك تقولون‪ :‬لَيِع يك ِذب* قاتل‬
‫َ َ اـَ َ َّ ُ َ َ َ َ يلَ ّْ َ ّ َ َناَ َ َّ ُ‬ ‫َ لَيَ‬
‫مَن اَك ِذ ُب؟ ا ع ا ِهلل؟ فان اول من آمن ب ِ ِِه@ ام ع ن ِب ِي ِِه؟ فا اول‬
‫َ‬ ‫لهَ‬ ‫َ دَ َّ َ‬
‫صقَه{ @كلاّ َو ا ِهلل* ل ّْ ِك هَّنا َج ٌة ِغتبُم َعهنا* َو لم تَكوونا مِن‬ ‫من‬
‫‪58‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 72‬‬
‫ٌ ََ َ َ‬ ‫َو ُ ُ ّ َ لاً َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫«و لتَعل ُم َّن نبَ َاه{‬ ‫اكن له{ ِوعاء‪.‬‬ ‫هلا‪ .‬يل ا ِم ِِه كي بِغريِ ث‍م ٍن* لو‬ ‫ا هِ‬
‫بَ َ‬
‫عد ح ٍني »‪.‬‬

‫‪72‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫َ َّ َ َ ّ َ َّ َ لَيَ‬
‫ع الن َّ ّ‬
‫ب‪‬‬
‫يِ ِ‬ ‫علم فهيا الناس الصالة‬
‫ولب‬ ‫َ َ ُ‬
‫سمواكت* و جابِل الق وَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات* َو دا ِع َم ال َ‍م‬ ‫دح ّو ِ‬ ‫هلل داحيِ َ ال َ‍م ُ‬ ‫َْا مّْـُـَّ‬
‫ع فِط َر هِتا‪َ :‬ش يِ ِقّها َو َسعي ِد َها‪ .‬اِْجعَل رَشائِ َف َصلوَ اتِ َك* َو ناميِ َ‬ ‫يلَ ّْ‬
‫ع حُمَ َّم ٍد َعب ِد َك َو َرسول َِك الخاتـِ ِم ل‍ِما َسبَ َق* َو الفاتِ ِح‬ ‫رَ َباكتِ َك* ىلَ ّْ‬
‫ابطيل*‬ ‫َ‬
‫ادلافِ ِع َج ِ‬ ‫الح َّق ب َلح ّق* َو ّ‬ ‫ل ِ َ‍ما انغَل َ َق* َو ال ُ‍مع ِلن َ‬
‫يشات اال َ ِ‬ ‫َ حمُ ّ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اِ‬ ‫ِ‬
‫اضطل َ َع* قائِ ً‍ما برمك*َ‬ ‫َ‬ ‫َو ّ‬
‫اِ ِ‬ ‫ضاليل* كما ِ ل ف‬ ‫والت اال َ ِ‬ ‫ادلا ِم ِغ َص ِ‬
‫انك َعن ق ُ ُد ٍم* َوال وا ٍه يف عزَ ٍم* وا ِعيًا‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫مُستَوفِ ًزا يف رَم ًضاتِك* غريَ لِ‬
‫وري قَب َ َس‬ ‫؛ح اَ ّْ‬ ‫ع نَفا ِذ اَرمِ َك تَيّ ّْ‬ ‫ماضيًا يلَ ّْ‬ ‫َ َ‬ ‫ل َِو َ‬
‫حيك* حا ِفظا لعَه ِدك* ِ‬
‫ولب بَعدَ‬ ‫الق ُ‬ ‫ريق لخابط* َو دُهيتَ به ُ‬ ‫الط َ‬ ‫ِ َ َ َ َّ‬
‫ِ ِِ‬ ‫لِ ِ ِ‬ ‫القاب ِ ِس* و اضاء‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫نَ‬ ‫َ‬
‫ات‬‫عالم* َو ن رِ‍ي ِ‬ ‫ات اال ِ‬ ‫وضات ال ِف ِت َو اال ِاثم* َو اقامَ مِبوضحِ ِ‬ ‫خ ِ‬
‫ن ِعل ِم َك ال َ‍مزخو ِن*‬ ‫أمون* َوخاز ـــُ‬ ‫االَحـكام* ف َ ُه َو اَمني ُ َك ال َ‍م ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لق‪.‬‬ ‫ادلني* َو بَعثي ُ َك ب َلح ّق* َو َرسول ُ َك ِاليَ الخَ‬ ‫يد َك وَيمَ ّ‬ ‫َو هَش ُ‬
‫ِ‬ ‫اِ ّ ِ‬ ‫ِ‬
‫فات الخَ ِري مِن‬ ‫ضاع ِ‬ ‫فس ًحا ىف ِظ ِل َك* َو اجز ِِه مُ َ‬
‫ِ‬
‫افسح لَه{ َم َ‬ ‫هلل َ‬‫َْا مّْـُـَّ‬
‫فَض ِل َك‪.‬‬
‫‪59‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 73‬ـ ‪) 74‬‬
‫َ َ َ َ لدَ َ َ َ َ‬ ‫عل يلَ ّْ‬ ‫َْ مّْـُـَّ َ َ‬
‫يك َم ِزنلتَه{* َو ات‍ ِمم‬ ‫كرم‬
‫ِ‬ ‫ع بنِ ا ِء البانني بنِ اءه{* و ا‬ ‫ِ‬ ‫اهلل و ا‬
‫َ َ َ َ َّ َ رَ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫لَه{ َ‬
‫اجز ِِه ِم ِن اتبِعاثِك له{ مبقول الشهادةِ* م يِض ال‍مقال ِة* ذا‬ ‫ِ‬ ‫ونره{* و‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫صل‪.‬‬‫َْ َمن ِط ٍق عد ٍل* َو خطبَ ٍة ف ٍ‬
‫هلل امجَع ب َ نَينا َو بَينَه{ يف رَب ِد العَ ِيش َو قَرار النِّ َ‬
‫عم ِة* َو مُ يَن‬ ‫ا مّْـُـَّ‬
‫ُّ‬ ‫يَِ‬ ‫ذَّ ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ات* َو َرخا ِء َّ‬
‫ادل َع ِة* َو مُنتَه الط َمأنينَ ِة*‬ ‫وات* َو اهوا ِء ال‍ل ِ‬ ‫الش َه ِ‬
‫رام ِة‪.‬‬‫َو حُتَ ِف الكَ َ‬

‫‪73‬‬
‫الح مَك اِبلبَرص ِةَ‬ ‫َو مِن كَالم لَه{ ‪ ‬قالَه{ ل ِ َ‍م َ‬
‫روان ِنب َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫سيرا يوم الجمل‪ ،‬فاستشفع الحسن‬ ‫خ َذ مروان بن الحكم اَ ً‬‫قالوا‪ :‬اُ ِ‬
‫و الحسين ‪ ‬اِلي اَميرالمؤمنين ‪ ،‬فكلماه فيه‪ ،‬فخلي سبيله‪ ،‬فقاال له‪:‬‬
‫يبايعك يا اَمير ا‍ل ُمؤمنين؟ فقال‪:‬‬
‫َ ٌّ‬ ‫ََ‬ ‫عد قَتل ُع َ‬ ‫اَ َولَم بُيايعين ب َ َ‬
‫حاجة يل يف يَبعَتِ ِِه؛ ا هَِّنا كف‬ ‫مثان؟ ال‬ ‫ِ‬
‫يهَ َّ ٌ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ب ُ َّ َ َّ َ َ ً لَ َ َ َ‬
‫بل‬
‫َ َو ِدية* لو ابي َعين بِک ِف ِِه لغدر ِسبتِ ِِه‪ .‬اما اِن له{ ِارمة ك ُعق ِة الك ِ‬
‫انفه{* َو ُه َو ابوُ االَـكب ُ ِش االَربَعَ ِة* َو َستَلقيَ اال ُ َّمة ِمنهُ َو مِن‬
‫َ‬ ‫لدَ‬
‫َو ِ ِِه وَيمًا َ(موتاً )اح َ‍م َر‪.‬‬

‫َ‬
‫‪74‬‬
‫ُ َ‬
‫ع يَبعَة ُع َ‬‫يلَ‬
‫مثان‬ ‫َو مِن خطبَ ٍة له{ ‪ ‬ل ّ‍ما عزَ َموا ّْ ِ‬
‫َ َ َ مُ َ َ‬
‫متا يّنا َح ُّقالنّ ِاس هِبامِن َغريي؛ َو َوا ِهلللاَ ُس ِل َم َّنما َس ِل َمت‬ ‫لقدع ِل‬
‫‪60‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 75‬ـ ‪) 76‬‬
‫مني* َو لَم يَكُن َ ٌ لاّ لَيَ َّ ً ً َ‬ ‫اُمورُ املُس ِل َ‬
‫فهيا جور ِا عَّ خاصة* ِْال مِتاسا لاِ ِ‬
‫جر‬
‫َ‬
‫دها فميا نَتافستمُوهُ ِمن زُخ ُرف ِ ِِه َو زِربِ ِج ِِه‪.‬‬
‫ضل* َو زُ ً‬ ‫َ َ‬
‫ذ ّْل ِك َو ف هِ ِِ‬
‫‪75‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪ ‬ل َ ّ‍ما بَلَغَهُ هِّاتامُ‬
‫ٍ‬
‫شاركَة يف َدم ُعمثانَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َ‬
‫بين امية له{ اِبل‍م ِ ِ‬
‫َ َ َ نَ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫الج ّهال ساب ِ َقيت‬ ‫ا و لم يه بين امية ِعلمها يب عن قريف ؟ا و ما وزع‬
‫َعن هُتَ َميت؟ َو لمَ ا َو َع َظ ُهمُ اهللُ ب ِِه اَبل َ ُغ مِن ل ِساين؟ ا َح ُ‬
‫جيج‬
‫ناَ‬‫َ‬
‫ِ‬
‫ع كتاب اهلل ت ُ َعرضُ‬ ‫ّْ‬ ‫راتبني* َو يلَ‬
‫َ‬ ‫قني* َو َخصمي ُ النّاکِ َ‬
‫ثني ال ُ‍م‬ ‫املار َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫الصدور جُتازَي الع ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َِ ُ‬
‫باد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‍ما‬
‫ِ فيِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫*‬ ‫مثال‬ ‫اال‬

‫‪76‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫َ َ ُ َ ً َ ً مَ َ ُ ً وَ‬
‫عي َ*و ُد ِع َي ا ِّْيل َرشا ٍد ف َ َدان*‬ ‫كما فَ ّْ‬ ‫ر ِحم اهلل ارما (عبدا) ِسع ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫زج ِة ها ٍد فَنَجا‪.‬راق َ َب َربَّه{* َو خاف ذبنَه{* قدمَ خال ًِصا*‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َواَ َخ َذ ب ُ َ‬
‫حِ‬
‫َو مَ ِع َلصال ًِحا(انصحِ ًا)‪ِْ .‬اكت َ َس َب َمذخورًا* َواج ََت�نَ َب حَمذورًا* َو َريمّْ‬
‫َ‬
‫الصربَ َم ِطيَّة‬‫ا‪.‬اكب َهواهُ* َوكَ َّذ َب مُناهُ‪َ .‬جعَ َل َّ‬ ‫حرزَ عوِ َ ًض رَ َ‬ ‫غ ًضا* َو اَ َ‬‫رَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫نجَ َ َّ ّْ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ريقة الغَ ّراءَ* َو ل ِزمَ ال َ‍م َح َّجة‬ ‫اتِ ِِه* والتقوي عدة وفاتِ ِِه‪ .‬ركِب الط‬
‫َ‬ ‫زَ‬
‫ابد َر اال َ َج َل* َو ت َّو َد مِ َن العَ َم ِل‪.‬‬
‫البَيضاءَ‪ .‬اِْغتنَ َمَ ال َ‍م َه َل* َو َ‬

‫‪61‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 77‬ـ ‪ 78‬ـ ‪) 79‬‬
‫‪77‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪‬‬
‫ٍ‬
‫عيد ُنب العاص َحقه{َّ‬ ‫َو ذ ّْل َِک َ‬
‫حني َمنَعَه{ َس ُ‬
‫ِ‬
‫فويقا* َو ا ِهلل ل َ نِئ ب َ ُ‬
‫يقت‬ ‫اث حُمَ َّمد ‪ ‬ت َ ً‬ ‫ُ َ َ َ َ رُ‬
‫ا َِّن بَين ا َميَّة ليـُف ِّووقنين ت َ ٍ‬
‫َ رَّ َ َ‬ ‫لهَ ُ لاَ َ ُ َ هَّ َ َ َّ ّ‬
‫التبة‪ .‬و يروي «التراب َ‬
‫الوذ َمی»‪،‬‬ ‫الوذام ِ‬‫م نفضنُم نفض اللح ِام ِ‬
‫و هو علي القلب‪ .‬و قوله ‪« ‬لَ ُي َف ّوقونَني» اَي‪ :‬يعطونني من المال قليلاً‬
‫ِذام‪ :‬جمع َو َذمی‪ ،‬و هي‬
‫ك ُفواق الناقی‪ ،‬و هو الحلبی الواحدی من لبنها‪ .‬و الو ُ‬
‫الحزّ ی من الكرش اَو الكبد تقع في التراب فتنفض‪.‬‬
‫ُ‬

‫لَ‬ ‫َ‬
‫‪78‬‬
‫مات َ‬
‫اكن ‪ ‬يَدوع هِبا‬ ‫َومِن ُدعا ٍء له{ ‪َ ‬ومِن­ ك ِ ٍ‬
‫َ َ َ َ ُ يّ َ ُ ُ لَيَ‬
‫دت فَعُد عَّ اِبل َ‍مغ ِف َرةِ‪.‬‬ ‫هلل اغ ِفر يل ما اتن اعلم ب ِ ِِه ِمن* فاِن ع‬ ‫َْا مّْـُـَّ‬
‫تي مِن نَفيس* َو لَم جَ ِتد لَه{ َوفاءً ِعن ِد َي َْ‪.‬ا مّْـُـَّ‬
‫هلل‬ ‫هلل اغ ِفر يل ما َواَ ُ‬ ‫َْا مّْـُـَّ‬
‫هلل اغ ِفريل‬ ‫يك ب ِ ِلساين* مُث َّخال َ َفه{ قَبليِ َ ‪َْ .‬ا مّْـُـَّ‬
‫اغفريل ما ت َ َق َّر ُتب به اِل َ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وات الجنا ِن*‬ ‫َ‬
‫لفاظ* و ش ـــِ‬ ‫طات اال ِ‬ ‫لحاظ* و سق ِ‬ ‫زات اال ِ‬ ‫َر ـَم ِ‬
‫َ‬
‫وات اللِّسا ِن‪.‬‬‫َو َهف ِ‬
‫َ‪79‬‬ ‫َ َ َ‬
‫عض اَحصاب ِ ِِه ل َ ّ‍ما عزَ َمَ‬ ‫َ‬
‫الم له{ ‪ ‬قاله{ ل ِب ِ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫قال لَه{‪ :‬اِن رِستَ‬ ‫لَيَ ل َ‍م ليَ َ ج َ َ َ‬
‫ع ا سريِ ِا الخوار * و قد‬
‫َ َ ُ َ ذّْ َ ِ ِ َ َخ ُ َلاّ َ ََ‬
‫قت* شيت ا تظفر‬ ‫اي امريال‍مؤ ِمنني* يف ها الو ِ‬
‫‪62‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 79‬ـ ‪) 80‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫جُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ريق ِع ِلم انل ِوم فقال ‪: ‬‬
‫بِ‍مرا ِدك* مِن ط ِ‬
‫سار فهيا رُص َف َعنهُ‬ ‫َ زَ َ َ َّ َ هَ ليَ ّ َ َّ‬
‫اتعمُ ان خُك َت ُدي ِا الساع ِ َّة اليت َمـــن َ َ ِ‬
‫سار فهيا حاق ب ِ ِه الضرُّ ُّ؟ ف َ َمن‬ ‫اع ِة اليت مَن َ‬ ‫الس َ‬ ‫السوءُ؟ َو ت ّوف مِ َن ّ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫صق َ َك ّْبذا ف َ َقد كَ َّذ َب ُ‬
‫الق َ‬ ‫دَ َّ‬
‫غين َع ِن الاِ ستِعان ِة ب ِ‬
‫اِهلل يف‬ ‫رآن* َو است َ ّْ‬ ‫هِ‬
‫َ َ‬ ‫قوَ‬ ‫نيَ ِل امل َ‬
‫حبوب َو َد ِفع املَكرو ِه؛ َو تَبتَيغ يف ل َِك لِلعا ِم ِل اِبرمِ َك ان‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ َر ّ َ َّ َ َ َ َ َ دَ َ َ ليَ ّ َ َّ‬
‫اع ِة اليت‬ ‫ويل ِيك الحمد دون ب ِ ِِه*لاِ نك زِب ِمعك اتن هتيه{ ِا الس‬
‫َ َ َّ َ َ‬
‫فع* َو امِ َن الضرُّ َّ‪.‬‬ ‫انل فهيا الن‬
‫دي ب ِِه يف رَ ّب اَو بَرح* فَاِناهَّ‬ ‫َ‬ ‫لاّ‬ ‫جُّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ هـُّ َ ّ ُ ياّ َ‬
‫مُ‬
‫ا َيا النليَاس* َِا َك و تعل َم انل ِومكاَ* ِا ما يهُ ت ّْ ِ ٍ كاَ ٍ‬
‫تدوع ِا الكهان ِة* َو ال ُ‍منَ ِّجمُ لـكا ِه ِن* َو الاك ِه ُن ّلسا ِح ِر*‬
‫لَيَ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ كاَ‬
‫و السا ِح ُر لاكف ِ ِر* و الاكفِ ُر فيِ النارِ؛ سريوا ع ِ‬
‫امس ا ِهلل‪.‬‬

‫َ‪80‬‬ ‫َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫رب الجم ِل‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬بعد فرا ِغ ِِه مِن ح ِ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫ظوظ* وَناقِ ُص‬ ‫الح ِ‬ ‫عاش النّ ِاس* ا َِّن ِالن ّساءَ وَناقِ ُص االميا ِن* وَناقِ ُص ُ‬ ‫َم رِ َ‬
‫َ‬ ‫الصال ِة َو ِّ‬ ‫عود ُه َّن َع ِن َّ‬ ‫اميان َّن ف َ ُق ُ‬ ‫العُقول؛ فَاَ ّما ن ُ ُ‬
‫يام يف اياّ ِم‬ ‫الص ِ‬ ‫ِ‬ ‫قصان هِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫يض ِه َّن* و ا ّما نقصان عقو لهِ ِ ن فشهادة ا َرمات ِني كشهاد ِة ال َّرج ِل‬ ‫َ‬ ‫َح ِ‬
‫َ َ هُ لَيَ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫نصاف ِمن‬ ‫الوا ِح ِد* َو ا ّما نقصان ُحظو ِظ ِه َّن فموار ي‍ث ُ َّن ع اال ِ‬
‫ع‬ ‫َموار ِثي ال ّ ِرجا ِل‪ .‬فَاتَّقوا رِش َار ِالن ّساءِ* َو كوونا مِن ِخيار ِ ِه َّن يلَ ّْ‬
‫َ‬
‫عن فيِ ال ُ‍منك ِر‪.‬‬ ‫طم َ‬‫ح ال يَ َ‬ ‫عروف تَيّ ّْ‬‫طيعوه َّن فيِ ال َ‍م ِ‬‫َح َذر* َوال ت ُ ُ‬
‫ٍ‬
‫‪63‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 81‬ـ ‪ 82‬ـ ‪) 83‬‬
‫‪81‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪‬‬
‫ٍ‬
‫َ هـُّ َ نلاـّ ُ َْ َّ َ ُ رَ ُ َ َ َ ُّ ُ َ َ َْ‬
‫(ع ِن) النِّعَ ِم*‬ ‫ايا ا س* الزهادة ِقص االم ِل* و الشكر ِعند‬
‫نك فَال يَ بِغل رَ‬‫َ عزَ َ َ ّْ َ َ مُ‬
‫احلامُ‬
‫ِ‬ ‫َوالت َّ َورُّ ُع ِع َند ال َ‍محارِ ِم* ف ِان ب ذ ل ِك ع‬
‫َ مُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َصربَ مُك* َوال ت َ َ‬
‫نسوا ِع َند النِّعَ ِم ُشـك َركــم* ف َ َقد اعذ َر اهللُ اِليك‬
‫ُ‬
‫حِب ُ َج ٍج مُس ِف َرةٍ ظا ِه َرةٍ* َو كت ُ ٍب ابرِزَ ِة العُذر ِ واضحِ َ ٍة‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫َو ِمن كَالم لَه{ ‪ ‬يف ِص َف ِة ُّ‬
‫ادلينا‬ ‫ٍ‬
‫مااَ ِص ُفمِنداراَ َّولهُ ا َعناءٌ* َوآ ِخ ُرهافَناءٌ* يفحالَلهِ ا ِح ٌ‬
‫ساب* َويف‬ ‫ٍ‬
‫غين فهيا ف ُ نِ َت* َو مَن افت َ َق َر فهيا َحز َن* َو منَ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫قاب‪.‬م ِن است ّْ‬ ‫َحرا ِمها ِع ٌ‬
‫ِ‬ ‫َِ‬
‫صتهُ* َو مَن‬ ‫بص هِبا ب َ رَّ َ‬
‫واتهُ* َو مَن ا رَ َ‬‫فاتهُ* َو مَن قَعَ َد َعهنا تَ‬
‫ساعاها تَ‬
‫َ رَ َ َ َ‬
‫بص اِلهيا امعَتهُ‪.‬‬ ‫ا‬
‫بص َرتهُ» وجد تحته‬
‫بص َر ب ِها ّ‬ ‫اَقول‪ :‬و اِذا ت َامل المت َامل قوله ‪َ :‬‬
‫«و َمن اَ َ‬
‫من المعني العجيب‪ ،‬و الغرض البعيد‪ ،‬ما ال تُبلغ غايته َوال يدرك غوره‪،‬‬
‫بص َر اِلَيها اَع َمتهُ» فاِنه يجد الفرق‬
‫«و َمن اَ َ‬
‫ال سيما اِذا قرن اِليه قوله‪َ :‬‬
‫باهرا!صلوات اهلل‬
‫ً‬ ‫نيرا‪ ،‬و عجي ًبا‬‫واضحا ً‬‫ً‬ ‫بين «اَبصر بها» و «اَبصر اِليها»‬
‫وسالمه عليه‪.‬‬

‫‪83‬‬
‫َو ِمن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫َْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ه الخُطبَة العَجبيَة َو ت َس يَّم «الغَ ّراءُ»‬
‫َو يِ َ‬
‫‪64‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 83‬‬
‫ك َغ َ َ‬ ‫لُ ّ‬ ‫َْ َ ُ ذَّ َ َ َ َ َ‬
‫ضل*‬ ‫ينم ٍة َو ف ٍ‬ ‫الحمد هلِ ِل الي عال حِبول ِ ِِه* و دان بِطول ِ ِِه* مان ِ ِح ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ك َعظميَة َو اَزل‪ .‬اَمحَ ُده{ يلَ ّْ عوَ‬ ‫لُ ّ‬ ‫َ‬
‫واب ِغ‬ ‫ع ا ِط ِف ك َر ِم ِِه* َو س ـِ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫و اك ِش ِف ِ‬
‫ستدي ِه قَربيًا ها ِدياً * َو استَعنيُه{‬ ‫نعَم ِِه* َو اُؤمِ ُن ب ِِه اَ َّولاً ابدياً * َواَ هَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫حُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫لَّ‬ ‫َ‬ ‫وَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫انصا* و اهشد ان ممدا ‪‬‬ ‫قا ِه ًرا قا ِدرا* و اتك علي ِه اكفِيا رِ‬
‫ُ َ َ ُُ‬ ‫رس هَل{ لاِ ِ نفا ِذ اَرم ِِه* َ‬ ‫بده{ َو َرسولُه{* اَ َ‬ ‫َع ُ‬
‫قدمي نذر ِ ِِه‪.‬‬ ‫َ ِ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ذر‬ ‫ع‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ِهنا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ض َب االَمثال* َو َوق َّ َت‬ ‫قوي ا ِهلل ذَّالي رَ َ‬ ‫باد ا ِهلل بتِ َ َ‬ ‫اوصيك ع َ‬
‫ِ‬
‫مُ‬
‫َ مُ ُ ِّ َ َ َ َ َ مُ ُ ّ َ َ َ َ َ َ مُ ُ َ َ َ َ‬
‫عاش* َو احاط‬ ‫لك االجال* و البسك الرايش* و ارفغ لك امل‬
‫ِ َ َ َ دَ َ َ مُ ُ جلزَ َ َ رَ َ مُ‬ ‫مُ‬ ‫َ َ‬
‫(احاطک) بِكُ ا ِالحصاء* و ارص لك ا اء* و آثك‬
‫َ َ ُ‬
‫واب ِغ* َو اـل ّ ِرف َ ِد اـل َّروافِ ِغ* َو انذ َركــم اِب ُلح َج ِج البَوال ِِغ*‬ ‫ـِ‬
‫اِب ّـِلنعَم َّ‬
‫الس‬
‫ك مُ َد ًدا* يف قَرار ِخربَ ةٍ* َو دار ِعرب ةٍ*َ‬ ‫حصاك َ َ ً َ َ َّ َ َ مُ‬ ‫َ َ ِ مُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عددا* و وظف ل‬ ‫فا‬
‫لَاهيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حُ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫خُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اتنم مت‍بون فهيا* َو ماسبون ع‪.‬‬
‫َ‬ ‫رش هُبا* َر د ٌِغ َم َ‬
‫رش ُعها* وينِ ُق َمنظ ُرها* َو ويب ِ ُق‬ ‫ادلينا َرن ِ ٌق َم َ‬ ‫فَا َّن ُّ‬
‫ِ‬
‫خَم رَبُها‪ .‬رُغورٌ حائِ ٌل* َو َضوءٌ آف ٌل* َو ظ ٌّل زائِ ٌل* َو سنادٌ مائِل*ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫تَيّ ّْ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ‬
‫ح اِذا انِس انفِرها* و اطمان انكِرها* قمصت اِبرج هِلا* و قنصت‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫قص َدت اِب َ ُ‬ ‫اِبَحب ُ هِلا (اَجل ُ هِبا)* َو اَ َ‬
‫هس ِمها* َو اعلقَ ِت املَرءَ اوهاق‬
‫عاي َ ِة‬ ‫حش ِة املَر ِجع* َو مُ نَ‬ ‫ضجع* َو َو َ‬ ‫نك امل َ َ‬ ‫ال َ‍منَّة قائِ َدةً لَه{ ا ِّْيل َ‬
‫ض‬
‫ِ‬ ‫يِ ِ‬
‫َ َ َ كـَ ِ ّْ َ َ َ ُ َ ِ َّ َ‬ ‫ََ ّ َ َ‬
‫قب السل ِف*‬ ‫واب العم ِل؛ و ذل ِك الخلف بِع ِ‬ ‫املح ِل و ث ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اجتامًا* حَيت َ َ‬
‫ذون‬ ‫الباوقن رِ‬ ‫َ‬ ‫اختامًا* َوال يرَعوَ ِي‬ ‫ال تق ِل ُع ال َ‍م يِنَّة رِ‬
‫‪65‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 83‬‬
‫ح‬ ‫ضون اَرسالاً * ا ِّْيل غايَ ِة الاِ تنِهاءِ* َو َص ّيور ِ الفنَ اءِ‪ .‬تَيّ ّْ‬ ‫ِمثالاً * َو يمَ َ‬
‫َ ُّ َ‬
‫ادلهورُ* َو ازِ َف النشورُ* اخ َر َج ُهم‬ ‫ص َم ِت االُمورُ* َو ت َ َق َّض ِت ُّ‬ ‫اِذا ت َ رَ َّ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫بُ‬ ‫رَ‬
‫باع* َو َمطارِ ِح‬ ‫ِ‬ ‫وج َر ِة ِّ‬
‫الس‬ ‫مِن ضائِ ِح القورِ* َو اواكر ِ الطيورِ* َو ا ِ‬
‫عني ا ِّْيل َمعا ِد ِِه* َرعيلاً ُصموتاً *‬ ‫اعا ا ِّْيل اَرم ِِه* مُه ِط َ‬ ‫املَهال ِِك* رِس ً‬
‫ِ‬
‫بوس‬ ‫ادلاعي* َعلَهيم ل َ ُ‬
‫ِ‬
‫ص* َو يُسمعُ ُهمُ ّ‬
‫ِ‬ ‫قِيامًا ُصفوفًا* نَي ُف ُذ مُه ُ البَ رَ ُ‬
‫ل ال ِحيَ ُل*‬ ‫ض ُع ا ستسالم َو ّ َّ َ َ تَّ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫اذلل ِة‪ .‬قد ض ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الاِ ستِاكن ِة* َو َ لاِ ِ‬
‫صوات‬ ‫انق َط َع االَمَ ُل* َو َه َو ِت االَفئِ َدةُ اك ِظ َم ًة* َو َخ َشعَ ِت اال َ ُ‬ ‫َو َ‬
‫الش َف ُق* َو اُرع َدت اال َ ُ‬
‫مساع‬ ‫مُ َهي‍منَ ًة* َو اَ َلج َم العَ َر ُق* َو َع ُظ َم َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫جلزَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬
‫طاب* و مقايض ِة ا اءِ* و ناك ِل‬ ‫صل ال ِخ ِ‬ ‫ـِلزرب ِة ادل وَاعي ا ِّْيل ف ِ‬
‫واب‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫قاب* و نا ِل الث ِ‬ ‫ال ِع ِ‬
‫وبوبن اقتِسارًا* َو َمبقوضونَ‬ ‫ولوقن اقتِدارًا* َو رَم ـــَ‬ ‫ـــَ‬ ‫خَ‬
‫ِعبادٌ م‬
‫فرادا*‬ ‫بعوثون اَ ً‬
‫ون رُفاتاً * َو َم َ‬ ‫نون اَجداثاً * َو اكئ َ‬ ‫احتضارًا* َو مُ َض َّم َ‬
‫ِ‬
‫نِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ً َ ُ َ زَّ َ اً َ ُ‬
‫ل املرخ ِج*‬
‫َ‬ ‫مهولا يف طُ ِ‬ ‫و مدنيون جزاء* و مميون ِحساب‪ .‬قد ا ِ‬
‫بيل ال َ‍مهنَ ِج؛ َو مُ ِعّروا َم َه َل املُستَعتِ ِب َ*و ك ِشفت َعهنُم‬ ‫َو دُهوا َس َ‬
‫َْ‬
‫ُس َد ُف ال ّ ِريبَ ِ * َو خُلوّ ا لمِ ِضمار ِ ال ِجيا ِد (ال ِخيار ِ)* َو َر ِويَّ ِة الاِ يِرتا ِد*‬
‫قني)* يف مُ َّد ِة اال َ َج ِل*‬ ‫‍ني) َْال ُ‍مرات ِد َْ(ال ُ‍مت َّ َ‬ ‫َو اَان ِة ال ُ‍متقَبَس َْ(ال ُ‍متقَب َ‬
‫َ ــِ‬
‫َ‬
‫َو مُضط َر ِب ال‍مه ِل‪.‬‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ولب زاكِيـَ ة*‬ ‫صادفَت ق ُ اً‬ ‫فَيا لهَ ا اَمثالاً صائ َ ًة* َو َمواع َظ شافِي َ ًة* لَو َ‬
‫ِ‬ ‫بِ‬
‫َ َ ً َ ً َ ً َ ً َ َ اً َ ً َ َّ ُ َ َ َّ َ‬
‫و امساعا وا ِعية* و آراء عازِمة* و الباب حازِمة@ فاتقوا اهلل ت يِقة‬
‫‪66‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 83‬‬
‫اعت َ َف* َو َو ِج َل فَع َ ِم َل* َو حاذَ َر‬ ‫اقت َر َف ف َ رَ‬ ‫مَن مَ ِس َع فَخَ َش َع* َو ـَ‬
‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫باد َر* َو اَ َيق َن فَاَ َ‬ ‫فَ َ‬
‫ح َر* َو زُ ِج َر‬ ‫حس َن* َو ُع ـِّب َر فاعت َ رَ‍بَ* َو ُح ِذ َر ف ذَ ِ‬
‫دي‬ ‫تاب* َو اقت َ ّْ‬ ‫راج َع َ(ر َج َع) ف َ َ‬ ‫انب* َو َ‬ ‫جاب ـَفا َ َ‬ ‫ازد َج َر* َو اَ َ‬ ‫فَ َ‬
‫ً‬
‫فاد ذَخريَة*‬ ‫رس َع طال ِبًا* َو نجَ ا هار اًب* فَاَ َ‬ ‫ذي* َو اُر ِ َي ف َ َرا ّْي* فَاَ َ‬ ‫فَاحت َ ّْ‬
‫ِ‬
‫حيل َو َوج ِه‬ ‫زادا* لِي َ ِوم َر هِ ِِ‬ ‫ظه َر ً‬ ‫عادا* َو استَ َ‬ ‫رريةً* َو مَعَّ َر َم ً‬ ‫طاب ـَس َ‬ ‫َو اَ َ‬
‫مامه{ لدِ ار ِ مُقا ِم ِِه‪.‬‬ ‫حاجتِ ِِه* َو َمو ِطن فاقَتِ ِِه* َو ق َ َّدمَ اَ َ‬ ‫بيل* َو حا ِل َ‬ ‫َس هِ ِِ‬
‫ِ‬
‫نه‬‫احذروا ِمنهُ كُ َ‬ ‫َ َ َ َ َكـُ َ َ َ‬
‫باد ا ِهلل ِجهة ما خلق م له{* و‬ ‫اهلل ع َ‬
‫فاتقوا َ ِ‬
‫َ َّ ُ‬
‫َ ّ ُ َ َ َّ َ مُ َّ ـَ زُّ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫دق‬ ‫ج ل ِِص ِ‬ ‫فس ِِه* َو است ِحقوا ِمنه ما اعد لك اِبلتن ِ‬ ‫ما َحذ َركــم مِنَ ن ِ‬
‫الحر ِ مِن َهو ِل َمعا ِد ِِه‪.‬‬ ‫ميعا ِد ِِه* َو ذَ‬
‫َ‬ ‫ك اَ ً‬ ‫َ َ َ َ مُ‬
‫مساعال ِتَعيِ َ ما َعناها* َوابصارًال ِتـَجلوُ َ َعن َعشاها*‬ ‫ومنها‪:‬جعلل‬
‫رَ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫كيب ُص َورِها*‬ ‫حنائ ُا* يف ت ِ‬ ‫عضائا* مُالئِ َ‍مة لاِ هِ‬ ‫َو اشالءً جا ِمعَة لاِ هِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ َ مُ ُ َ‬
‫ولب رائِ َدةٍ (ابئِ َدةٍ)‬ ‫بدان قائ‍ِم ٍة اِبرفاقِها* َو ق ٍ‬ ‫و مد ِد ع ِرها* اِ ّب ـــٍ‬
‫بات ِم نَن ِ ِِه* َو َح ِ َ‬ ‫جُ‬ ‫َ‬
‫وائ)‬ ‫واج مُ ِز(ج زِ ِ‬ ‫موج ِ‬ ‫ِ‬ ‫التنِعَ ِم ِِه* َو‬ ‫لاِ رزاقِها*يفمَ ِل ِ‬
‫َ‬ ‫مُ‬ ‫مُ َ‬
‫عافِ تَي ِ ِِه‪َ .‬و ق َ َّد َر لَك امعارًا َس رَتَها َعنك* َو َخلَّف لَك ِع رَبًا ِمن‬
‫ك* مِن مُس مَتتَع خالَ قِ ِهم* َو مُست َ َ‬ ‫َ َ َ مُ‬
‫فس ِح َخناقِ ِهم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫آاثر ِ املاضني قبل‬
‫ِّ‬ ‫َخـَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ره تَق ُهمُ ال َ‍منااي ـــَ‬ ‫اَ َ‬
‫دون االما ِل* َو شذ هِ ِبم عهنا ت ُّرمُ االجا ِل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لَم يمَ َهدوا يف َس َ‬
‫الم ِة االَبدا ِن* َو لم يَعت َ رِ‍بوا يف ان ُ ِف االَوا ِن‪ .‬فَهَل‬
‫هل َغ َ‬ ‫اهل َرم؟ َو اَ ُ‬ ‫باب ِالاّ َح يِ َ‬
‫وان َ‬ ‫ضاضة َّ‬ ‫ي َ ـَ َ ُ َ‬
‫ضار ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الش‬ ‫نت ِظ ُر اهل ب َ ِ‬
‫ِّ َ َ َ‬ ‫الس َقم َ؟و اَ ُ‬ ‫ِّ َّ لاّ وَ َ َّ‬
‫هل مُ َّد ِة البَقا ِء ِالاّ ا ِونَة (اوبَة)‬ ‫الصح ِة ِا نازِل ِ‬
‫‪67‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 83‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ فنَ َ َ ُ ّ َْ‬
‫زوف الاِ تنِقا ِل* َو َعل ِز‬ ‫الزاي ِل (ا َّلزوا ِل)* َو ا ِ‬ ‫رب ِ‬ ‫ال اءِ؟ مع ق ِ‬
‫اجلَ ِض َو تَل َ ُّف ِت الاِ ستِغاث َ ِة بنِ ُرص ِةَ‬ ‫القلَق َو اَلَم امل َ َضض َ*و غُ َصص رَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫الق َرانءِ‪ .‬ف َ َهل َدفَعَ ِت االَقار ِ ُب؟@‬ ‫الح َف َد ِة َو االَقرابءِ* َو اال َ َّ ِة َو ُ‬ ‫َ‬
‫عزِ‬ ‫ِ‬
‫حَ ةَّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫موات َرهنيًا* َو يف‬ ‫او نفعَ ِت النَّوا ِح ُب؟@ َو قد وغ ِد َر يف مَ ِل اال ِ‬
‫َ َ تَ‬ ‫حيدا* قَد َه‍تَكـَ ِت َ‬ ‫ضجع َو ً‬ ‫ضيق ال َ‍م َ‬
‫بل‬ ‫اهلوامُّ ِج َدلته{* َو ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دَ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ ُ َّ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫واصف آاثره{* و ما الحاث ِن معالِ‍مه{*‬ ‫النوا ِهك ِجدته{* وعف ِت الع ِ‬
‫قوُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫جساد َشحبَ ًة ب َ َ‬ ‫صار ِت اال َ ُ‬
‫عد بَض هِتا* َو ال ِعظامُ نخرِ َة بَعد َّ هِتا*‬ ‫ِ‬ ‫َو َ‬
‫ُ زَ‬ ‫ًَ َ َ‬ ‫ً َ َ‬ ‫َواال َ ُ‬
‫بنائا* ال تست ُاد‬ ‫يب ا هِ‬ ‫ِ‬ ‫عبائا* موقِنة بِغ‬ ‫رواح رُم هَتَنَة ثِبِق ِل ا هِ‬
‫الق ِوم‬ ‫ست اَنباءَ َ‬ ‫مِن صال ِح مَعَلا* َوال تُستَعت َ ُب مِن َس ّي ِئ زَلَ‍لا‪ .‬اَ َو ل َ مُ‬
‫ِ هِ‬ ‫ِ هِ‬
‫ذون اَمثل َ هَتُم* َو رَتكَبونَ‬ ‫ِخوانُم َو االَقرابءَ؟ حَتت َ َ‬ ‫هَ‬ ‫َو االِّابءَ* َو ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اله ٌة‬ ‫ولب قا ِسيَ ٌة َعن َح ِّظها* يِ َ‬ ‫الق ُ‬ ‫جاد هَتُم؟@ ف َ ُ‬ ‫ؤون َّ‬ ‫قِ َّد هَتُم* َو ت َ َط َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َعن رُش ِدها* سال ِكَ ٌة يف َغريِ ِمضمارِها@ كاَ َّن ال َ‍م يِعنَّ ِسواها* َو كاَ َّن‬
‫شد يف اِحرازِ ُديناها‪.‬‬ ‫ال ُّر َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َّ جَ َ مُ لَيَ ّ‬
‫حض ِِه*‬ ‫اط) َو زَمال ِِق د ِ‬ ‫لس ِ‬ ‫اط (ا ّ رِ‬ ‫الص ِ‬ ‫َو اعلموا ان مازك ع رِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫باد ا ِهلل ت َ يِقَّة ذي ل ّ ٍب‬ ‫اهلل ع َ‬
‫اترات اهوال ِ ِِه‪ .‬فاتقوا َ ِ‬ ‫هاويل زَل هِ ِِ‍ل* َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫وا‬
‫ُ‬ ‫دُّ‬ ‫هَّ‬ ‫{*و ا َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫نص َب الخوف بَدنه َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َشغل التفك ُر قلبَه{* َو ا َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هس َر التَج رِغ َار‬
‫شواتِ ِِه*‬ ‫ده هَ َ‬ ‫الز ُ‬ ‫واج َر وَي ِمهِِ* َو َظل َ َف ُّ‬ ‫َ‬
‫ظما ال َّرجاءُ ه ِ‬
‫وَ َ َ َ َ‬
‫ن ِم ِِه* و ا‬
‫وف لاِ َمانِ ِِه ( اَابنَه{)* َو نَتَكَّبَ‬ ‫اذلك ُر بلسانه* َو ق َ َّدمَ الخَ َ‬ ‫ََ ََ ّ‬
‫و اوجف ِ ِ ِ ِ ِِ‬
‫هَّ‬ ‫ليَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬
‫قصد ال َ‍مسال ِِك ِا الن ِج‬ ‫بيل* َو َسلك ا َ‬ ‫املَخال ِج عن وض ِح الس ِ‬
‫‪68‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 83‬‬
‫ات‬ ‫الت الغُرور* َو لَم ت َ َعم َعلَيه مُشتَب ُ‬ ‫املَطولب؛ َو لَم ت َ ِتفهلُ فاتِ ُ‬
‫ِ َ وَهِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫عيم* يف انع ِم ن ِم ِِه*‬ ‫َ‬ ‫االُمورِ* ظافِ ًرا بِفرح ِة البرشي* و راح ِة الن ّْ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫زاد َ‬ ‫يدا* َو ق َ َّدمَ َ‬ ‫عبَ العاج ةَل حمَ ً‬ ‫َ َ‬ ‫وَ‬
‫(ذات)‬ ‫َو آمَ ِن ي ِم ِِه‪َ .‬و قد ع رَبَ َم رَ ِ ِ‬
‫كم َش يف َم َه ٍل* َو َر ِغ َب يف‬ ‫ابد َر مِن َو َج ٍل* َو ا َ َ‬ ‫عيدا* َو َ‬ ‫َْاالِّج ةَل َس ً‬
‫ِ ِ‬
‫ه َعن َه َر ٍب* َو راق َ َب يف وَي ِم ِِه َغ َده{* َو ن َ َظ َر ق ُ ُدماً‬ ‫َط بَل* َو ذَ بَ َ‬
‫ابلاً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اً‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ٍ َ َ ّْ َ َّ َ اً َ وَ لاً َ َّْ‬
‫امامه{‪ .‬فكيف اِبلجن ِة ثواب و نا * وكيف اِبلنار ِ ِعقاب و و *‬
‫َ‬
‫جيجا َو َخصميًا*‬ ‫اِهلل مُنت َ ِق ًما َو نَصريًا* َو كـَ ّْيف اِبل ِكتاب َح ً‬
‫ِ‬ ‫َو ك ّْيف ب ِ‬
‫ن َج*‬ ‫عذ َر ب‍ما اَ َنذ َر* َو احت َ َّج با هـَ َ‬ ‫ذَّ َ َ‬
‫قوي ا ِهلل الي ا‬ ‫اوصيك بتِ َ َ‬ ‫مُ‬
‫نجَ‬ ‫مِ‬ ‫ِ‬
‫الصدور ِ َخفيِ ًّا َو نَف َث فيِ االِّذا ِن ِ يًّا*‬
‫َ‬ ‫َو َح َّذ َر مُك َع ُد ًّوا ن َ َف َذ فيِ ُّ‬
‫جلائِ ِ‍م*‬ ‫ات) َْا رَ‬ ‫ردي* َو َو َع َد ف َ َم يّ ّْن* َو زَ ينَّ َ َس ّي َْ ّ‬
‫ات (ا يِلن ّ ِ‬ ‫ئِ ِ‬ ‫فَاَ َض َّل َو اَ ّْ‬
‫َ‬
‫در َج قَرينَتَه{* َو استَغل َق‬ ‫ح اِذَا است َ َ‬ ‫قات العَظائِ ِ‍م* تَيّ ّْ‬ ‫َو َه َّون موب ِ ِ‬
‫َ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫َريهنته{* انك َر ما زَ ينَّ َ * َو استَعظ َم ما َه َّو َن* َو َحذ َر ما امَّ َن‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ذَّ َ َ َ ُ ُ‬
‫رحام* َو ُشغُ ِف االَستارِ* نُطف ًة‬ ‫مات اال ً ِ‬
‫َ‬
‫ام ذّْها الي انشاه{ يف ظل ِ‬
‫ليدا‬ ‫دهاقًا (دفاقًا ـ ذهاقًا)* َو َعل َ َق ًة حِماقا* َو َجنينًا َو راضعًا* َو َو ً‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ً‬ ‫رَ‬ ‫ً َ ناً ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو اي ِفعًا* ث َّ‍م َمنَحه{ قلبا حا ِفظا* و ل ِسا ال ِفظا* و بصا ال ِحظا*‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫وي‬‫ح اِذا قامَ اعتِدالُه{* َو است َ ّْ‬ ‫ص زُم َد ِج ًرا؛ تَيّ ّْ‬ ‫فه َم مُعت َ رِ‍بًا* َو ي ُ َق ّرِ َ‬ ‫ل ِيَ َ‬
‫رَ‬ ‫َ‬ ‫ِمثالُه{* ن َ َف َر مُست َ‬
‫ماتًا يف غ ِب َهواهُ* اك ِد ًحا‬ ‫كبًا* َو َخبَط سا ِدرًا* حِ‬ ‫رِ‬
‫َ‬ ‫َ ً ُ ُ ذَ ّ َ َ َ َ َ َ مُ‬
‫وات ا َر ب ِ ِِه؛ ث َّال حَيت ِس ُب َرزِيَّ ًة*‬ ‫ات طرب ِ ِِه* و بد ِ‬ ‫سعيا لدِ يناه* يف ل ِ‬
‫فوت ِ ِِه يسريًا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوال خَي َش ُع ت َ يِقَّ ًة؛ فَمات يف فِتنتِ ِِه غ‍ر ًريا* َو عاش يف َه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪69‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 83‬‬
‫قض مُف رَ‍ت َ ًضا‪َ .‬د ِه َمتهُ‬ ‫ِ‬ ‫(غ ًضا)* َو لَم يَ‬ ‫(اَسريًا)* لَم ي ُ ِفد عوِ َ ًضا رَ َ‬
‫َ‬ ‫نَ‬
‫عات ال َ‍منِيـَّ ِة يف غُ رَّ ِب (غربة) مِجا ِح ِِه َو َس ِن رَما ِح ِِه؛ فَظ َّل‬ ‫ف َ َج ُ‬
‫َ‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫سا ِدرًا* َو َ‬
‫وجاع‬
‫الم* و طوار ِ ــِق اال ً ِ‬ ‫رات َاال ِ‬ ‫ابت سا ِه ًرا* يف غ َ‍م ِ‬
‫َ‬
‫يفق* َو دا ِعيَ ٍة اِب َلو ِيل َج َزعا*‬ ‫ٍ‬ ‫يقق* َو والدِ ٍ ش‬ ‫ٍ‬ ‫سقام* ب َ َني اخٍ َش‬
‫ِ‬
‫َو اال َ‬
‫َ َ‬ ‫غمَ‬ ‫َ‬
‫َوال ِد َم ٍة لِل َّصدر ِقَلقًا؛ َو املَرءُ يف َسك َرةٍ مُ ِهلث َ ٍة* َو َرةٍ اكرِث ٍة* َو ان َّ ٍة‬
‫مُ ُ‬
‫كرب َ ٍة* َو َسوق َ ٍة مُت ِعبَ ٍة‪.‬ث َّادر ِ َج يف اَكفانِ ِِه مُب ِل ًسا‬ ‫ِ‬ ‫موجعَ ٍة َ*و َجذب َ ٍة مُ‬ ‫ِ‬
‫ع االَوعا ِد َرجيعَ‬ ‫(مُلب َ ً َ ُ َ ُ ً َسل ً مُ َّ ُ َ لَيَ‬
‫سا)* و ج ِذب م حَنقادا ِسا* ث القيِ‬
‫َ َح َ َ ُ‬ ‫هُ َ َ َ ُ‬
‫الودلا ِن* و شدة ا ِالخوا ِن*‬ ‫ِ‬ ‫ضو َس َق ٍم* ت ِمل{ حفدة‬ ‫َو َص ٍب* َو نِ َ‬
‫ورته* َو مُـف َر د َو َ‬ ‫َ َ‬
‫ح اِذَا‬ ‫حشتِ ِِه؛ تَيّ ّْ‬ ‫ِ‬ ‫ا ِّْيل دار ِ غرُبتَ ِ ِِه* َو مُنقط ِع زَ َ ِ ِِ‬
‫نجَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫انص َف ال ُ‍م َش ِّي ُع* َو َر َج َع ال ُ‍متَف ـِ ّج ُع (مُ ِف َّج)* اق ِع َد يف ُحف َرت ِ ِِه ِ يًّا‬ ‫رَ َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫السؤا ِل* َو َعرث ِة الاِ متِحا ِن‪َ .‬و اعظمُ ما ُه‍نال َِك ب َ ِليَّ ًة زُنول‬ ‫ل هَِبت َ ِة ُّ‬
‫السعري* َو َس ُ‬ ‫ُ‬ ‫وَ‬ ‫الحممي* َو تَص ِليَ ُة َ‬ ‫َ‬
‫الزفريِ‬ ‫ورات َّ‬ ‫الجحـي ِم* َو فرات َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫ـُ ٌ‬ ‫َْ(ا َّلسعري)* ال ف َ َ ٌ َ ٌ َ َ ٌ َ ٌ‬
‫حاج َزة*‬ ‫ـترة مرُحية* َوال ٌدعة مزُحية* َوال ق َّوة ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٌ َ ٌ َ َ ٌ ُ َ ّيـَ َ َ َ‬
‫ذاب‬ ‫واتت* و ع ِ‬ ‫انجزة وال ِسنة مس ِل ة* بني اطوار ِال‍م ِ‬ ‫وال موتة ِ‬
‫اِهلل عائِذون @َ‬ ‫ناّ‬
‫اعات؛ ِا ب ِ‬ ‫ّ‬
‫الس ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ َ ذَّ‬
‫باد ا ِهلل* ا َني ال َني مُ ِعّروا فَن َ ِعموا* َو ُع ِلموا فَف ِهموا* َو ان ِظروا‬ ‫ِع‬
‫َ لاً َ ُ مَ لاً َ ُ ّ‬ ‫َ هَ َ َ ُ ّ َ َ ُ‬
‫مهولا طوي * و منِحوا جي * و ح ِذروا‬
‫َ ُ ُّ َ ُ َ ّ َ َ‬ ‫فَلوا* و س ِلموا فنسوا؟ ا ِ‬
‫(جيل)‪ .‬اِْحذروا اذلونب ال‍مورِطة*‬ ‫لـيما* َو ُو ِعدوا َجسي ً‍ما مَ‬ ‫ا ً‬
‫تاع@‬ ‫يوب املُس ِخ َط َة‪ .‬اُو االَبصار َو اال َ َ َ َ َ‬ ‫َو العُ َ‬
‫مساع* و العافِي ِة و امل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ليِ‬
‫‪70‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 84‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ناص او خالَ ٍص؟* او َمعا ٍذ او َمال ٍذ ؟* او فِرار ٍاو حَمارٍ@ ام‬ ‫هل مِن م ٍ‬
‫َ رَ ّ َ َ مَّ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال؟ «فَا يّ ّْن تُؤفكون@» ام اني ترصوفن@ ام مِباذا تغتون@ و اِنا حظ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫*قيد ق َ ّ ِد ِِه* مُتَعَ ِّف ًرا يلَ ّْ‬
‫الطول َو العَرض ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ مُ‬
‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ذات ِ‬ ‫رض* ِ‬ ‫ا َح ِدك مِ َن اال ِ‬
‫َ ّ َْ ِّ َ َ َ ُ‬
‫وح رُم َس ٌل* يف فَني َ ِة‬ ‫هم ٌل* َو ال ّر ُ‬ ‫ناق مُ َ‬ ‫خ ِد ِه @االن ِعباد ا ِهلل و ال ِخ‬
‫ابح ِة الاِ حتِشا ِد* َو َم َه ِل البَ يِق ِة*َّ‬ ‫راح ِة االَجسا ِد* َو َ‬ ‫ا ِالرشا ِد* َو َ‬
‫نك‬ ‫الض ِ‬ ‫بل َّ‬ ‫الحوبَة* ق َ َ‬
‫ِ‬ ‫َو اُن ُ ِف ال َ‍م ِشيَّ ِة* َو اِنظار التَّوب َ ِة* َو ان ِفساح َ‬
‫ُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َِ‬ ‫ِ‬
‫الغائ ال‍منتظ ِر‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫وع َو الز ِ‬ ‫َو ال َ‍م ِ َ َّ‬
‫دوم بِ ِ‬ ‫هوق* و قبل ق ِ‬ ‫ضيق* و الر َ ِ‬ ‫َ َ‬
‫َو اخذ ِة العَز ِزي ال ُ‍متق ِدرِ‪.‬‬
‫الخبر‪ :‬اَنه لما خطب بهذه الخطبی اقشعرت لها الجلود‪ ،‬و بكت‬
‫و في َ‬
‫العيون‪ ،‬و رجفت القلوب‪ ،‬و من الناس من يسمي هذه الخطبی‪« :‬الغراء»‪.‬‬

‫‪84‬‬
‫العاص‬ ‫َو من خُطبَة لَه{ ‪ ‬يف ذ مَ‬
‫كر ع ِرو ِنب ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ َ زَ ُ ُ َ ّ َ‬
‫الش ِام ا َّن فيِ َّ ُدعاب َ ًة* َو ا يِ ّن ا ُرم ٌؤ‬ ‫هل‬
‫ِ‬ ‫َع َـجبًا لاِ ِنب النابِغ ِة@ يعم لاِ‬
‫ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫تِلعاب َ ٌة‪ :‬اعافِ ــُس َو امار ِ ُس@ ل َقد قال اب ِطلاً * َو نَط ـــَق ا ‍ث ًِما‪ .‬اما‬
‫ََ ُ‬
‫القو ِل الك ِذ ُب ـ ا ـَِّنه{ ليقول فَيَك ِذ ُب* َو يَعِ ُد فَيُخ ِل ُف*‬
‫َ‬ ‫ـ َو رَشُّ َ‬
‫َ َّ‬ ‫ون العَ َ‬ ‫َو يُساَ ُل فَيبَ خَ ُل* َو يَساَ ُل فَيُلح ُف* َو خَي ُ‬
‫هد* َو يَقط ُع ا ِالل؛‬ ‫ِ‬
‫السيوفُ‬ ‫زاجر َو ا ِّ رِم ُه َو @ ما لَم تَأخُ ِذ ُّ‬ ‫اكن ِع َند رَ َ َ ُّ‬
‫احل ِب فاي ِ‬
‫فَاذا َ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫كيدتِ ِِه اَن يمَ نَ َح ال ِقرمَ َْ(ا َلقوم )َ‬ ‫كب ُ َم َ‬ ‫اكن ا َ رَ‬‫اكن ذ ّْل َِك َ‬ ‫َماِّخ َذها* فَاذا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وت* َو اِنَّه{ لَيَ‍منَعه{ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ يّ َ‬
‫سبته{‪ .‬اما و ا ِهلل اِن لي‍منعين مِن الل ِع ِب ِذكر امل ِ‬
‫‪71‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 85‬‬
‫قوَ َ ّ ن ُ ِّ َ َّ َ بُ ُعاو َ َ تَيّ ّْ رَ َ َ َ‬
‫شط ان‬ ‫مِن ِل الح ِق ِسيان اال ِخرةِ* اِنه{ لم ي عِاي م ِية ح‬
‫ي ُ يِؤتَه{ اَ يِت َّ ًة* َو رَي َض َخ لَه{ يلَ ّْ‬
‫ع رَت ِك ّ‬
‫ادل ِني َرضيخَ ًة‪.‬‬

‫‪85‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫فات َ‬ ‫ُ مَ‬
‫الجال ِل‬ ‫فات ثا ٍن مِن ِص ِ‬‫َوفهيا ِص‬
‫ريك لَهُ؛ َْاال َ َّو ُل ال شيَ‏ءَ‬
‫حده{ ال ـَش َ‬ ‫هش ُد اَن ال اِلـّْ َه ِالاَّ اهللُ َو َ‬ ‫َو اَ َ‬
‫َ هَ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ يلَ ّْ َ‬
‫ع ِصف ٍة* َوال ت ُ َعق ُد‬ ‫قبل{* و اال ِخر ال غاية له{* ال تقع االوهام له{‬
‫ُ ُ ُ يلَ ّْ َ َّ َ نَ ُ ُ َّ َ ُ َ بَّ ُ َ حُ ُ‬
‫زجئة و التعيض* وال تيط‬ ‫القولب ِمنه ع كيفيِ ٍة* وال تاله الت ِ‬
‫ولب‪.‬‬ ‫الق ُ‬ ‫به االَبصارُ َو ُ‬
‫ِِ‬
‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫رَ‬
‫َو مِنها‪:‬فات ِعظوا ِعبادا ِهلل اِبل ِع ِبالنوافِ ِع*واعت رِ‍بوا اِبال ِيالسوا ِط ِع*‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ـكر َو ال َ‍موا ِع ِظ*‬ ‫اِذل‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ب‬ ‫عوا‬ ‫ف‬ ‫ازدجروا ب ـُّلن ُذر البَوال ِغ* َو اتن َ‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِ‬ ‫ِ‬
‫مُ‬ ‫َكـَ َ َ َ تَ مُ خَ ُ َ َ َ َ‬
‫انقطعَت ِمنك َعالئِ ُق‬ ‫ف ان قد ع ِلقك مال ِب ال‍منِيـَّ‍ ِة* و‬
‫ُ ُ َ ّ َ ُ ليَ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الور دِ‬ ‫السياقة ِا ُ ِ‬ ‫االمنِيـَّ ِة َو د ِه َمتك مُف ِظعات االمورِ* و ِ‬
‫هيد»‪ :‬سائِ ٌق يَسوقها ا ِّْيل‬ ‫«ك نَفس َمعَها سائِ ٌق َو ـَش ٌ‬ ‫املَورود* فَ‍ـ لُ ُّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫شاه يَد ع بِعم هِلا‪.‬‬ ‫لَاهيَ‬ ‫ُ‬ ‫هشَ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫حَم رَ‬
‫شها؛ و دِ‬ ‫ِ‬
‫عـيمها*‬ ‫اتت* ال نَي َق ِط ُع ن َ ُ‬ ‫الت* َو َمناز ُل مُتَفاو ٌ‬ ‫فاض ٌ‬ ‫جات مُت َ ِ‬ ‫َد َر ٌ‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يقمها* َوال يهَ َرمُ خالدِ ُ ها* َوال بَيا ُس ( يَيا ُس ) ساكِ هُنا‪.‬‬ ‫َوال يَظعَ ُن مُ ُ‬

‫‪72‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 86‬‬
‫‪86‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫حاط ُة ب لُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫السا ِـئ َر* َو َخ رَبَ َّ‬ ‫قَد َع ِل َم رَّ‬
‫ك شيَ‏ءٍ*‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الضما ـِئ َر* لهُ ا ِال‬
‫مُ‬
‫عم ِل العا ِم ُل ِمنك‬ ‫شءٍ‪ .‬فَليَ َ‬ ‫ك يَ‏‬
‫َ ُ َّ ُ يلَ ّْ لُ ّ‬
‫ِك شيَ‏ءٍ* و القوة ع‬ ‫َو الغَلَبَ ُة ل لُ ّ‬
‫َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫بل اوا ِن ُشغُ هِ ِِل*‬ ‫ِرهاق ا َج هِ ِِل* َو يف فَرا ِغ ِِه ق‬ ‫ا‬ ‫يف اَياّ م َم َهل* ق َ َ‬
‫بل‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫يـُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُِتنَ َ َّ هِ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ‬
‫فس ِِه و قد ِم ِِه*‬ ‫و يف م ف ِس ِِه قبل ان يؤخذ بِكظ ِم ِِه* و ل م ِهد ل ِن ِ‬
‫َو ليَ زَ‍ت َ َّود مِن دار َظعنِ ِِه لدِ ار ا َ‬
‫ِقامتِ ِِه‪.‬‬
‫َ َ َ َيهُّ َ ِ ّ ُ َ ِ َ َ َ مُ َ َ َ‬
‫فاهلل اهلل ا ا الناس* فميا استحفظك (احفظک) مِن كِتاب ِ ِِه*‬
‫َ ُ مُ‬ ‫َ َ َ َ مُ‬
‫اهلل ُسبحانَه{ لم خَيلقك َع ثَبًا*‬ ‫ك ِمن ُحقوقِ ِِه* ف َ ِا َّن َ‬ ‫و استودع‬
‫عك يف َجهالَة َوال َع يًم* قدَ‬ ‫َ َ َ ُ مُ ُ ً َ َ َ َ مُ‬
‫ٍ‬ ‫و لم ي‍رتـكك سدي* و لم يد‬
‫َ يّ ّْ َ مُ َ َ َ َ َ مُ َ َ َ َ َ مُ َ َ َ َ َ َ ُمُ‬
‫سم آاثرك* و ع ِلم امعالك* وكتب آجالك* و ازنل عليك‬
‫كم َل‬ ‫ح اَ َ‬ ‫فيك ن َ ِبيَّه{ اَزماناً * تَيّ ّْ‬ ‫َ مَ َّ َ مُ‬
‫ِك شيَ‏ ٍء »* و عر‬ ‫تاب تِبياناً ل لُ ّ‬ ‫َْ«ال ِك َ‬
‫ِ‬
‫نيه‬‫فس ِِه؛ َواَ ّْ‬ ‫ك ـ فميا اَ َزن َل ِمن كِتاب ِِه دنيَهُ ذَّالي َر يِ َ َ‬
‫ض ل ِن ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ مُ‬
‫له{ ول‬
‫وَ‬
‫ع ل ِسانِ ِِه مابَّه{ مِ َن االمعا ِل َو َماكر َهه{* َو ن يِ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫يك ـ یلَ ّْ‬ ‫َ مُ‬
‫اهه{‬ ‫ِ‬ ‫اِل‬
‫احلَ* َو قَدمََّ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ليق اِليكُ ال َ‍مع ِذ َرة* َو اتذ عليكُ جُةَّ‬ ‫َ‬ ‫خَّ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وامه{* َوا ّْ‬ ‫َو ا رِ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ مُ‬
‫ذاب َشدي ٍد‪ .‬فَاستَدرِكوا‬ ‫ٍ‬ ‫اِليك اِب َلوعي ِد* َو انذ َركـُم ب َ َني يَ َدي َع‬
‫لهَ َ ُ َ ــمُ َ هـَّ َ ٌ َ‬ ‫َ َ مُ‬
‫لـيلـ يف كث‍ ِري‬ ‫اصبوا ا انفسك* ف ِانا ق‬ ‫رِ‬ ‫ب َ ِقيـَّة اياّ ِمك* َو‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َياّ َّ َ ُ مُ‬
‫فلُ* َو التشاغُ ُل َع ِن املَو ِعظ ِة؛‬ ‫نك فهيَا الغَ ةَ‬ ‫اال م اليت تكون ِم‬
‫َ ِ رُ َ ّ صوا َ ُنف مُ َ َ بَ َ مُ ُ ُّ َ ُ َ َ َّ ََ‬
‫ذاه الظلم ِة*‬ ‫وال ت ِخ لاِ ِسك* فتذه بِك الرخص م بِ‬
‫‪73‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 87‬‬
‫ُ لَيَ‬ ‫َ َ ُ مُ‬
‫باد ا ِهلل*‬ ‫ع املَعصيَ ِة‪ .‬ع َ‬
‫ِ ِ‬ ‫هجمــَ بِكُ ا ِالدهان‬ ‫َوال تُداهنِ وا فـي‬
‫َّ َ َ َّ َ‬ ‫نص َح النّاس ل ِنَفس ِِه اَ َ ُ‬ ‫ا َِّن اَ َ‬
‫فس ِِه‬‫طوع ُهم ـِل َربِّ ِِه* َو اِن اغش ُُهم ل ِن ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب نَ َ‬ ‫غبون مَن َغ نَ َ‬
‫عصاه ـِل َربّ ِِه؛ َو ال َ‍م ُ‬‫َ مُ‬
‫فسه{* َو ال َ‍مغبوط مَن َس ِل َم‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫الشقيِ ُّ مَن اخنَ َد َع لهِ َواهُ‬ ‫عيد مَن ُوع َظ بغَريه* َو َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫له{ دنيه{* َو َّ‬
‫الس‬
‫َ‬
‫جُ َ َِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬
‫وي‬ ‫اهل ّْ‬ ‫َو رُغور ِِه‪َ .‬و اعلموا ا َّن يَسريَ ال ّراي ِء رِش ٌك* َو مال َسة اهل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َمنساةٌ لِ‍الميا ِن* َو محَضرَ َ ةٌ لِل َّشيطا ِن‪ .‬جانبِ ُوا الكَ ِذ َب ف َ ِانَّه{ جُم بِانٌ‬
‫ش ِف‬ ‫ع رَ َ‬ ‫رام ٍة* َو الاك ِذ ُب يلَ ّْ‬‫ع َشفا َمنجاةٍ َو كَ َ‬ ‫الصا ِد ُق يلَ ّْ‬
‫‍لِالميا ِن ّ‬
‫َ َ‬
‫االميان كما‬ ‫الح َس َد يَ ُ‬
‫أـك ُل‬ ‫َمهواةٍ َو َمهان َ ٍة‪َ .‬وال حَت َاسدوا* فَا َّن َ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ُ ّ ُ َ َ َ َ بَ َ َ هَّ َ َ ُ َ َ‬
‫تأـكل النار الحطب* وال تاغضوا فاِنا الحال ِقة؛ و اعلموا‬
‫َ َ َُ ّ َ‬
‫اذلك َر‪ .‬فَاـك ِذبوُ ا االَمَ َل ف َ ِانَّه{‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ‬
‫سه العقل* و ي يِنس ِ‬ ‫ا رُن االمل ي يِ‬
‫غورٌ* َو صا ِحبُه{ َمغرورٌ‪.‬‬

‫‪87‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫بدا اَعانَهُ اهللُ يلَ ّْ َ‬
‫باد اهلل* ا َِّن من اَ َح ّب عباد اهلل اِلَيه َع ً‬ ‫َ‬
‫فس ِِه*‬‫عن ِ‬ ‫ِع ِ ِ ِ جَ ِ ِ ِ ِ‬
‫دي يف‬ ‫صباح اهلُ ّْ‬ ‫وف؛ فَزَ َه َر ِم ُ‬ ‫احل َن* َو تَلبَ َب الخَ َ‬ ‫فَاستَشعَ َر زُ‬
‫عيد*‬‫ع نَفسه البَ َ‬ ‫َ َ يلَ‬
‫ري ل ِيَو ِم ِه النّازِ ِل ب ِ ِِه* فق َّر َب ّْ ِ ِ‬ ‫قَل ِب ِِه* َو اَ َع َّد ال ِق ّْ‬
‫رَ َ وَ‬ ‫َ‬
‫قص )* َو ذَك َر فَاستَكث* َو ارت ّْي‬ ‫ديد‪ .‬ن َ َظ َر فَاَ رَ َ‬
‫بص ( فَاَ رَ َ‬ ‫الش َ‬ ‫َو َه َّو َن َّ‬
‫س تَل لَه{ َموار ُده{* ف َ رَش َب هَنَلاً * َو َسل َ َك َسبيلاً‬ ‫رات هُ ّ‬ ‫من َع ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذب ف ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪74‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 87‬‬
‫موم* ِالاّ َه ًّما‬ ‫الش َه ِ َ خَ َليّ َ ُ‬ ‫ايبل َّ‬ ‫َج َد ًدا‪ .‬قَد َخل َ َع رَس َ‬
‫وات* و ت ّْ مِن َاهل َ ِ‬
‫وي*‬ ‫اهل ّْ‬ ‫شارك ِة اهل َ‬
‫ِ‬
‫يم* َو مُ َ‬ ‫انف َر َد ب ِ ِِه* فَخرَ َ َج ِمن ِص َف ِة العَ ّْ‬ ‫َ َ‬
‫وا ِحدا}‬
‫َ‬
‫دي‪ .‬قد ا رَ َ‬ ‫َ‬ ‫وباب ال َّر ّْ‬ ‫َ‬ ‫صار مِن َمفايتح اوباب اهلُ ّْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‬
‫بص‬ ‫غاليق َا َ ِ‬ ‫دي* و م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اتس َس َك‬ ‫ناره{* َو قط َع َاره{* َو مَ‬ ‫بيل{* َو رَعَ َف َم َ‬ ‫ريقه{* َو َسل َ َك َس هَ‬ ‫َط َ‬
‫غمِ‬
‫ثل‬ ‫ع ِم ِ‬ ‫ري اِبَوث َ ِقها* َو مِ َن ال ِحبا ِل اِبَمتنَ ِها* ف َ ُه َو مِ َن اليَق ِني يلَ ّْ‬ ‫مِ َن العُ ّْ‬
‫َ‬ ‫مس* قَد ن َ َص َب ن َ َ‬
‫فسه{ هلِ ِل ُسبحانَه{ يف ارف َ ِع االُمورِ* ِمن‬ ‫ِ‬ ‫الش‬‫َضو ِء َّ‬
‫صل‪ِ .‬م ُ‬ ‫َ‬ ‫ك وار د َعلَيه* َو تَصي‍ري كـُ ّل ف َ‬ ‫لُ ّ‬
‫صباح‬ ‫رع ا ِّْيل ا هِ ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫َِ ِ‬ ‫اِدصار ِ ِ ِ ٍ ِ‬
‫تفاح مُهبَمات* َدف ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ َ‬ ‫ُُ‬
‫اع‬ ‫ٍ‬ ‫وات)* ِم ُ‬ ‫وات (غش ٍ‬ ‫مات* كـَ شاف َعش ٍ‬ ‫ظل ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َلوَ َ ُ‬
‫فهمُ* َو يَسك ُت فَيَسلمُ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫قول فَيُ‬ ‫ات* ي‬ ‫الت* دليل ف ٍ‬ ‫عض ٍ‬ ‫مُ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫رض ِِه‪.‬‬ ‫قد اخل َص هلِ ِل فاستَخل َصه{* ف ُه َو ِمن َمعا ِد ِن دني ِ ِِه* َو اوات ِد ا ِ‬
‫فس ِِه*‬‫وي عن ن ِ‬
‫اهل ّْ َ َ‬ ‫يف َ‬ ‫ـكان اَ َّو َل َعدل ِ ِِه ن َ ُ‬ ‫َ‬ ‫دل* ف َ‬ ‫َ َ َ َنَ َ ُ َ َ‬
‫قد الزم فسه الع‬
‫عم ُل به* ال يَ َد ُع خَري غايَ ًة ِالاّ اَ َّمها* َوال َمظنَّةً‬ ‫يَ ِص ُف َ‬
‫ِ‬ ‫لِل ِ‬ ‫الح َّق َو يَ َ ِ ِِ‬
‫تاب مِن زِما ِم ِِه* ف َ ُه َو قائِ ُده{ َو اِمامُه{*‬ ‫ِالاّ ق َ َص َدها* قَد اَمكَ َن ال ِك َ‬
‫حَ ُ ُّ َ ُ َ َّ َ َ هُ َ َ ُ َ ُ َ ُ‬
‫اكن َم ِزنله{‪.‬‬ ‫يل حيث حل ثقل{* و ‍ي ِزنل حيث‬
‫يس ب ِ ِِه* فاقتَب َس َجهائِل مِن ُج ّها ٍل*‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م عالمِ ًا َو ل َ َ‬ ‫آخ ُر قَد ت ُ َس يّ ّْ‬ ‫َو َ‬
‫َ‬ ‫َو اَ َ‬
‫ضاليل مِن ضُلاّ ٍل* َو ن َ َص َب نلِل ّ ِاس ارشاكاً مِن َحبائِ ِل ( ِحبا ِل)‬
‫َ‬
‫ع آرائِ ِِه َ(رأيِ ِِه)* َو َعط َف‬ ‫تاب يلَ ّْ‬ ‫رُغور* َو قوَ ِل زور؛ قَد حمَ َ َل ال ِك َ‬
‫َ يهُ َ ّ ُ َ‬ ‫ٍ َ ٍ‬
‫رَ‬
‫ظائِ* و ِون كبري اجل مِائِ*‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع اهوائِ ِِه* يؤ ِمن الناس ِمن الع مِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الح َّق يلَ ّْ‬
‫َ‬
‫ُ َ زَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ي ُ َ ُ َ ُّ‬
‫عتل ال ِب َد َع*‬ ‫ات* َو فهيا َوق َع؛ َو َيقول ‪ :‬ا ِ‬ ‫قول ‪ :‬اقِف ِعند الش هُب ِ‬ ‫َ‬

‫‪75‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 87‬‬
‫بل ق َ ُ‬ ‫صورةُ اِنسان* َو َ‬ ‫َ َ هَ َ َ َ َ َ ّ َ ُ‬
‫بل َحيَوا ٍن*‬ ‫الق ُ‬ ‫ورة َ ٍ‬ ‫و بينا اضطجع؛ فالص‬
‫يم فَي َ ُص َّد َعنهُ؛ َو ذ ّْل ِكَ‬ ‫دي فَيت ِبعه{* وال ابب الع ّْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ابب اهلُ ّْ‬ ‫ال يَعر ُف َ‬
‫ِ‬
‫كون»@ َو االَعالمُ‬ ‫«و اَ يّ ّْن تُؤف َ َ‬ ‫ون»؟ َ‬ ‫َم ّي ُت االَحياءِ‪« .‬فَاَ َني تَذهبَ َ‬
‫ِ َ ٌ َ ِّ ُ ضحِ َ ٌ َ َ ُ َ ـَ ٌ َ َ ــَ تُ ُ مُ‬
‫قائ‍ِمة* و االايت وا ة* و ال‍منار منصوبة* فا ني ياه بِك @‬
‫الح ّق* َو اَعالمُ‬ ‫ك@ َو مُه اَز َّم ُة َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ مُ َ ُ َ ّ مُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و كيف تعمهون و بينك ِعرتة ن ِب ِي‬
‫ُ َ مُ‬ ‫َ‬
‫لوه اِب َ‬ ‫َ َ مُ‬ ‫ادل ِني* َو اَ ِلسنَ ُة ِّ‬ ‫ّ‬
‫حس ِن َمنازِ ِل القرآ ِن* و رِدوه‬ ‫دق@ فا ِزن‬ ‫الص ِ‬
‫طاش‪.‬‬ ‫ُو َ‬
‫اهلمي ال ِع ِ‬
‫ِ‬ ‫رود‬
‫مات‬ ‫وت مَن َ‬ ‫‍ني ‪« : ‬اِنَّه{ يمَ ُ‬ ‫خات النَّب ّـي َ‬ ‫اَيهُّ َا النّ ُاس* خُذوها َعن مَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يس بِبا ٍل»؛ فَال تَقولوا مِبا‬ ‫يس ب ِ َ‍م ّي ٍت* َو بَي ّْيل مَن بَليِ َ ِمنّا َو ل َ َ‬ ‫ِمنّا َو ل َ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫رون* َو اع ِذروا مَن ال ُح َّجة‬ ‫الح ّق فميا نُت ِك َ‬ ‫كثَ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ رَ‬
‫ال تعروفن* ف ِان ا‬
‫مُ َّ َ َ رَ @ َ َُ‬ ‫ِ‬
‫َ مُ ِ َ َ َ ُ َ َناَ َ َ َ‬
‫كب و ارتك‬ ‫َ‬
‫لك علي َ ِه و هو ا * الم امعل فيك اِبلثق ِل اال ِ‬
‫َ َ َ ُ مُ‬ ‫فيكُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ مُ َ‬ ‫مُ‬
‫زت فيك رايَة االميا ِن* و وقتفك‬ ‫الثقل االصغر @ قد رك‬
‫َ‬ ‫َ مُ‬ ‫يلَ ّْ‬
‫رام* َو البَستُكُ العافِيـَ ة مِن َعديل*‬ ‫ِ‬
‫الحال ِل َو الحـَ‬ ‫ع ُحدو ِد َ‬
‫ك كَ مِ َ‬ ‫َ َ َر ُ مُ‬ ‫َ َ َ ُ مُ ُ َ َ قوَ‬
‫الخق‬‫رائ َاال ِ‬ ‫عروف ِمن يل َو ِفعيل* و ا تي‬ ‫و فرشتك امل‬
‫الب رَ ُ‬‫ـعرهُ ـَ‬ ‫َ‬
‫أي فميا ال يُدرك ق َ‬‫ُ‬ ‫مِن نَفيس* فَال تستـعم ا اـل َّر َ‬
‫لوُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص*‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوال تـَتَغَلغَ ُل اِلَي ِه ال ِفكـَر‪ُ.‬‬
‫ِ تَيّ ّْ َ ُ َّ ّ ُّ َ َّ ُّ َ َ ٌ يلَ ّْ ُ َ تمَ‬
‫ع بَين ا َميـَّة؛ نَ ُح ُهم‬ ‫َو منها‪ :‬ح يظن الظان ان ادلينا معقولة‬
‫َ َّ َ ُ مُ َ َ َ رُ َ ُ َ ذّْ ُ َّ َ ُ‬
‫ه ِه االم ِة سوطها‬ ‫درها* و وترِده صفوها* وال يفع عن ِ‬
‫ذَ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ُ َ ََ َ ّ‬
‫ه جَمَّة مِن لي ِذ العَ ِيش‬ ‫الظ ُّان ذِ ّْل ل َِك؛ بَل يِ َ‬ ‫وال سيفها* و كذب‬
‫‪76‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 88‬ـ ‪) 89‬‬
‫تَيَ َطعَّ هَ‬
‫مونا رُب َه ًة* ثـُ َّم يَل ِف هَ‬
‫ظونا مُج ةَلً‪.‬‬
‫َ‬
‫‪88‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫اهلل لَم يَقصم ( يَفصم ) َجبّاري َدهر ق َ ُّط ِالاّ ب َ َ‬ ‫َ ُ َ َّ‬
‫عد‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اتمَ ّما بَعد* فاِن َ ِ‬
‫َ َ جَ رُ َ َ َ َ َ ُ َ لاّ َ َ َ‬
‫عد از ٍل‬ ‫هيل َو َرخاءٍ؛ و لم يب عظم اح ٍد ِمن االم ِم ِا ب‬ ‫ٍ‬
‫مُ‬
‫تب و ما استدبت مِن‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـُ‬ ‫َ‬
‫َو بَالءٍ؛ و يف دو ِن ما استبقلتم مِن ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫ك ذي قَبل بلَببي* َوال لُ ُّ‬ ‫َخطب مُعت َ رَ‍ب ٌ @ َو ما لُ ُّ‬
‫ميع*‬ ‫ك ذي مَسع ب ِ َ‬
‫س‬ ‫ِ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َوال ـكل ان ِظ ٍر بِبصريٍ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫لَيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الف‬ ‫ه ِه ال ِف َر ِق ع اختِ ِ‬ ‫فيا َعجـَ بًا @ َو ما ليِ َ ال اجع َ ُب ِمن َخط ِا ذّْ ِ‬
‫َ َ َ َ رَ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ‬ ‫َُ‬
‫ص*‬ ‫حج ِجها يف دنيِها@ ال يتق ّص ّون اث ن يِ ٍّب* وال يتقدون بِعم ُِّل و يِ ٍ‬
‫ون َعن َعيب* يَ َ َ‬ ‫نون بغَيب* َوال ـَي ِعف َ‬ ‫َوال يُؤ ِم َ‬
‫ات*‬ ‫عمولن فيِ الش هُب ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫مُ‬ ‫َ‬ ‫الش َهوات‪َْ .‬امل َ ُ‬ ‫سريون َّ‬
‫عوفا* َو املُنك ُر ِع َنده‬ ‫عروف فهيم ما رَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فيِ‬
‫َو ي َ َ‬
‫عويلم فيِ‬ ‫الت ا ِّْيل اَ ُنف ِس ِهم* َو ت َ هُ ُ‬ ‫عض ِ‬ ‫فزع ُهم فيِ امل ُ ِ‬
‫ما اَنكَروا* َم َ ُ‬
‫ـك َّل ارم ٍئ ِمهنُم اِمامُ‬ ‫آرائم* كاَ َ َّن ُ‬ ‫ع هِ‬ ‫مات) يلَ ّْ‬ ‫ات (املُهبَ ِ‬
‫ُ ّ َْ‬
‫امل ِهم ِ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نَ َ‬
‫قات َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫قات)*‬ ‫يثقات ـ مُ َوث ٍ‬ ‫(و ٍ‬ ‫فس ِِه* قد اخذ ِمهنا فميا ي ّْي بِعُ ًري ثِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫حُ َ‬ ‫َ‬
‫مات‪.‬‬
‫سباب مك ٍ‬ ‫َو ا ٍ‬
‫‪89‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫ع ح ِني ف َ َ‬
‫ـترةٍ ِم َن ال ُّر ـُس ِل* َو طو ِل َهـجعَ ٍة ِم َن اال ُ َم ِم*‬ ‫اَ َ‬
‫رس هَل{ يلَ ّْ‬
‫‪77‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 89‬ـ ‪) 90‬‬
‫ّ‬
‫ظ) مِ َن‬ ‫اعت ٍام مِ َن ال ِف‍تنَــِ * َو انتِشار ٍ مِ َن االُمورِ* َو تَل َ ٍظ ( تَل َ يّ ّْ‬ ‫َو زِ‬
‫ع ح ِني اص ِفرار ٍ‬ ‫ادلينا اك ِس َف ُة النّورِ* ظا ِه َرةُ الغُرورِ؛ يلَ ّْ‬ ‫احلوب* َو ُّ‬
‫ِ‬
‫رُ‬
‫مائا* قَد َد َر َست َمنارُ‬ ‫َ‬
‫وغرار ٍ مِن هِ‬ ‫ِ‬ ‫ِايس مِن ث َ‍م ِرها* َو ا‬
‫مِن َو َرقِها* َ َو ا ٍ‬
‫هلا* عاب ِ َس ٌة‬ ‫ٌ َ‬
‫ه مُت َ َج ِ ّه َمة لاِ هِ‬ ‫دي* ف َ يِ َ‬ ‫دي* َو ظ َه َرت اَعالمُ ال َّر ّْ‬ ‫اهلُ ّْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يف َوج ِه طال هِِبا‪ .‬ث َ‍م ُر َها تِالفنَة* َو طعامُ َها الجيفة* َو ِشعارُ َها‬
‫باد اهلل* َو اذكُروا َ‬ ‫وف* َو داثرُ َها َّ ُ َ‬ ‫الخَ ُ‬
‫يتك‬ ‫السيف‪ .‬فاعت َ رِ‍بوا ِع َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ُ مُ َ ُ مُ رُ هَ َ َ َ لَاهيَ حُ َ َ َ‬
‫بون‪َ .‬و لعَمري‬ ‫اليت آابؤك و اِخوانك با متنون* و ع ماس‬
‫ك َو بَينُمُهَ‬ ‫َ َ َ مُ َ ُهِ العُ ُ َ َ تَ ف َ َ مُ‬
‫ما تقادمت بك وال بم هود* وال خل ميا بين‬
‫مُ‬ ‫َ ُ َ ِ ُ ُ هِ ِ َْ ُّ ُ َ َ ُ ُ َ َ وَ ُ‬
‫االحقاب و القرون ( ادلهور )* و ما اتنم اليوم مِن ي ٍم كنت يف‬
‫َناَ‬ ‫ُ‬ ‫َ کمُ‬ ‫َ‬
‫صالبم بِبَعي ٍد‪َ .‬و ا ِهلل ما امسَعَ ُ ال َّرسول َشئيًا ِالاّ َو ها ا ذا‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ کمُ‬ ‫مُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫مُس ِمعُكـُموهُ* َو ما امساعكُ اليَ‬
‫مس*‬ ‫ومَ بِدو ِن امسا ِع اِبال ِ‬
‫الزما ِن*‬ ‫َوال ُش َّقت لهَ ُمُ االَبصارُ* َوال ُج ِع تَل ُمُ االَفئِ َدةُ يف ذ ّْل َِك َّ‬
‫لهَ‬
‫لاّ َ َ ُ ُ هَ ذّْ َ َّ َْ‬
‫الزما ِن (االَوا ِن)‪َ .‬و َو ا ِهلل ما ب ُ ّرِص مُت‬ ‫ِا و قد اعطتيم ِمثلا يف ها‬
‫كُ‬ ‫َ َ مُ َ ً َ ُ َ ُ مُ َ ُ ُ َ َ َ زَ َ َ مُ‬
‫بعده ُشئيا ج ِهوله* وال اصيفت ب ِ ِِه و ح ِرموه* و مُلقد َنلت ب ِ‬
‫طانا* فَال يَغُ َّرنَّك ما اصبَ َح في ِه‬ ‫خوا ب هُ‬
‫ِ‬ ‫البَلِيـَّة جائِلاً ِخطامُها* ر ِ ً‬
‫َ‬ ‫مَّ‬ ‫اَ ُ‬
‫هل الغُرورِ* فَاِنا ُه َو ِظ ٌّل َممدودٌ* ا ِّْيل ا َج ٍل َمعدو ٍد‪.‬‬
‫‪90‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫ذَّ‬
‫عروف مِن َغريِ رُؤيَ ٍة* َو الخال ِِق مِن َغريِ َر ِويَّ ِة} الي‬ ‫َْ ُ‬
‫ا َلحمد هلِ ِل امل َ ِ‬
‫‪78‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 90‬‬
‫ذات اِرات ٍج*‬ ‫ذات اَرباج* َوال ُح ُج ٌب ُ‬ ‫لَم زَ َيل قائِ ً‍ما دائ‍ ًِما؛ اِذ ال مَساءٌ ُ‬
‫جاج* َوال ف َ ٌّج ذُو‬ ‫ف‬ ‫ذو‬ ‫يل داج* َوال بَرح ٌ ساج* َوال َجب ٍ ٌ‬
‫ـَ‍لـ‬ ‫َوال ل َ ٌ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫لق ذُو اع مِتا ٍد؛ ذ ّْل َِك مُتب َ ِد ُع‬ ‫ذات ِم ٍهاد* َوال َخ ٌ‬ ‫ٍ َ ٌ‬
‫جاج* َوال ارض ُ ٍ‬ ‫اوع ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـّْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الخَ‬
‫دائا ِن‬ ‫لق و رازِقه{* و الشمس و القمر بِ‬ ‫ِ‬ ‫لق و وارِثه{* و اِله الخ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ك َجديد* َو ي ُ َق ّرابن لُ َّ‬ ‫لُ َّ‬
‫ك بَعي ٍد‪ .‬ق َس َم ارزاق َ ُهم*‬ ‫يف رَمضاتِ ِِه‪ .‬بُي ِليا ِن لهَ ٍ ِ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ّْ َ مُ َ‬
‫آاثره َو امعا ُم* َو َع َد َد انف ِس ِهم* َو خائ ِ ـَنة اعيُ هِ ِ‍نم*‬ ‫و احيص‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫مُ‬ ‫خُ‬
‫َو ما تيف دُصورُه مِ َن الضم ِري* َو مُستَق َّره َو مُستَودع ُهم مِ َن‬
‫ذَّ‬ ‫الظهور* ا ِّْيل اَن تَتَنا ّْيه بمُ ُ‬ ‫َ َ ُّ‬
‫الي اشت َ َّدت‬ ‫الغاايت‪ُ .‬ه َو ِ‬ ‫هِ ِ‬ ‫رحام و َ ِ‬ ‫اال ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬
‫قمتُه{ ّْ‬ ‫نِ َ‬
‫ع اعدائِ ِِه يف سع ِة رمحَتِ ِِه* و اتسعت رمحَته{ لاِ ول ِيائِ ِِه يف‬
‫ُّ‬
‫قمتِ ِِه* قا ِه ُر مَن عازَّه{* َو مُ َد ّ رِ ُم مَن شاقَّه{* َو مُ ِذل مَن انواهُ*‬ ‫ِش َّد ِة نِ َ‬
‫ََ َ‬ ‫ُ َ وَ َ لَّ َ َ َ‬
‫ك َعلي ِه كفاهُ* َو مَن َساله{ اعطاهُ* َو مَن‬ ‫َو غال ُِب مَن عاداه‪ .‬من ت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اقرَ َضه{ قَضاهُ* َو مَن َشك َره{ َجزاهُ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ك مِن ق َ َ َ َ‬ ‫َ ُنف َ مُ‬ ‫ع َ‬
‫بل‬‫بل ان وتزونا* و حا ِسبوها مِن ق ِ‬ ‫ِ‬ ‫باد ا ِهلل* زِونا ا س‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ حُ َ َ نَ َ َّ‬
‫نف‬ ‫ناق* و انقادوا قبل ع ِ‬ ‫ان تاسبوا* و تفسوا قبل ضيق ال ِخ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ِ يلَ ّْ َ ِ تَيّ ّْ َ َ َ‬
‫فس ِِه ح يكون له{ ِمهنا‬
‫ٌ‬ ‫ياق* و اعلموا انه{ من لم يعن ع ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ِّ‬
‫الس‬
‫َ ُ َ َ‬
‫الزاج ٌر َوال وا ِعظ‪.‬‬ ‫زاج ٌر* لم يَكن له{ مِن غريِها ِ‬ ‫وا ِعظ َو ِ‬

‫‪79‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 91‬‬

‫َ ُ َ َ‪َ َ ُ َُ ُ‬‬
‫‪91‬‬
‫شباح*‬
‫و مِن خطب ٍة له{ تعرف خِ َبطب ِة اال ِ‬
‫جئِل خُط ِب ِِه ‪‬‬‫َو يِ َ الَ‬
‫ه ِمن ِ‬
‫روي مسعدی بن صدقی عن الصادق جعفر بن محمد ‪ ‬اَنه قال‪ :‬خطب‬
‫اَميرالمؤمنين ‪ ‬بهذه الخطبی علي منبر الكوفی‪ ،‬و ذلك اَن رجلاً اَتاه‬
‫فقال له‪ :‬يا اَمير المؤمنين صف لنا ربنا مثلما نراه عيانًا لنزداد له ح ًّبا‬
‫و به معرفی‪ ،‬فغضب و نادي‪ :‬الصالی جامعی‪ ،‬فاجتمع الناس حتي غص‬
‫المسجد ب َاهله‪ ،‬فصعد المنبر و هو مغضب متغير اللون‪ ،‬فحمد اهلل و اَثني‬
‫عليه وصلي علي النبي ‪ ،‬ثم قال ‪:‬‬
‫مود* َوال يُكدي ِه ا ِالعطاءُ‬ ‫الج ُ‬ ‫نع َو ُ‬ ‫مد هلِ ِل ذَّالي ال ـَي ِف ُرهُ ال َ‍م ُ‬ ‫َْا َلح ُ‬
‫مان َمذمومٌ ما خالَ هُ؛‬ ‫ك ٍعِ‬ ‫ك مُعط مُنتَق ٌص سواهُ* َو لُ ُّ‬ ‫الجود؛ اِذ لُ ُّ‬
‫َو ُ‬
‫ٍ ِ ِ‬
‫النعَمــِ * َو عوَ ائِ ِد ال َ‍مزي ِد َو ال ِق َسم ِعيالُهُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ـّ ُ َ‬
‫َو ه َو ال َ‍منان بِفوائِ ِد ـِ‬
‫بيل ال ّرا ِغ َ‬ ‫ِ‬ ‫وقاتُم* َو هَن َ َج َس َ‬ ‫الخَالئِ ُق* َضم َن اَرزاق َ ُهم* َو ق َ َّد َر اَ هَ‬
‫بني‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّ َ لدَ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫اِلي ِه* و الطال ِبني ما ي ِه* و ليس مِبا سئِل اِبجود ِمنه مِبا لم يسا ِل‪.‬‬
‫يس‬ ‫كون شيَ‏ءٌق َ هَبل{* َو اآل ِخ ُر ذَّالي ل َ َ‬ ‫بل فَي َ َ‬ ‫َْاال َ َّو ُل ذَّالي لَم يَكُن لَه{ ق َ ٌ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫عد فَي َ َ‬ ‫لَه{ ب َ ٌ‬
‫عده{ َو ال ّرا ِد ُع اانسيِ َّ االَبصار ِ َعن ان نَتاله{ او‬ ‫كون شيَ‏ءٌ ب َ َ‬
‫ُ َ َ َََ َ َ َ ٌ ََ َ َ ُ ُ‬
‫الحال* َوال َ‬
‫اكن يف‬ ‫تدرِكه{* ما اختلف علي ِه دهر فيخت ِلف ِمنه‬
‫ه ما نَت َ َّف َست َعنهُ َمعادنُ‬
‫ِ‬ ‫قال‪َ .‬و لَو َو بَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫جوزَ َعلي ِه الاِ تنِ‬
‫َماكن فَي َ‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ّ َ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ضحَ َ َ ُ َ‬
‫ال ِجبا ِل* و ِ كت عنه ادصاف حِابلارِ* مِن فِ ِل ِزــ (فل ٍق) اللج ِني‬
‫َ رَّ‬
‫ادل ّر ِ َو َحصي ِد املَرجا ِن* ما اث َذ ّْل َِك يف جو ِد ِِه*‬ ‫ثار ِة ُّ‬‫َو ال ِعيقا ِن* َو ن ُ َ‬
‫‪80‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 91‬‬
‫نعام ما ال نُت ِف ُده{‬ ‫اكن ع َنده{ من ذَ رِ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬
‫خائ اال ُِ‬ ‫ِ‬ ‫َوال انفد َسعَة ما ِعنده{* َو ل َ ِ ِ‬
‫لني*‬ ‫السائِ َ‬ ‫غيضه{ ُسؤال ّ‬ ‫واد ذَّالي ال يَ ُ‬ ‫الج ُ‬ ‫ه َ‬ ‫َمطال ُِب االَانم* لاِ َ ـَّن ُ‬
‫ِ‬
‫ِلحاح ال ُ‍مل ّحني‪َ.‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َوال بُي ِخ هُل{ ا‬
‫َ ُ َ هـُّ َ ّ ُ َ َ َّ َ ُ ـــُ َ‬
‫رآن َعلي ِه مِن ِص تَ ِف ِِه فَاتئَمَّ ب ِ ِِه‬ ‫فانظر ايا السائِل* فما دلك الق‬
‫تَ َ لَ َّ َ َ َّ ُ َ ّ َ‬
‫َو است َ ِضئ بنِ ور ِ دِهاي ِ ِِه* و ما كفك الشيطان ِعلمه{ ِمما ليس فيِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َّ ّ ‪ َ ّْ ُ َّ َ َ ‬رَ‬
‫دي اثُه{*‬ ‫تاب عليك فرضه{* وال يف سن ِة الن يِ ِب و ا مِئ ِة اهل‬ ‫ال ِك ِ‬
‫يه َح ّق اهلل َعلَيك‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ليَ‬ ‫فَك ِع َ‬
‫لمه{ ِا ا ِهلل ُسبحانه{* ف ِان ذ ّْل ِك مُنت َ ّْ ِ ِ‬
‫السددَ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫خني العلم مُه ُ ذَّ َ َ مُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ لِ َ َ‬
‫حام ِ‬ ‫و اعلم ان الرا ِس فيِ َِْ ِ الني ةَاغناه ع ِن اقتِ ِ‬
‫مل ما َجهولا تَفسريَه{ مِنَ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫يوب* ا ِالقرارليَ جِب ِ ِ‬ ‫ال‍مرضوب ِة دون الغ ِ‬
‫زج َعن نَت ُاو ِل‬ ‫اعتاف َ ُهم اِبلعَ‬ ‫َ‬
‫حجوب* ف َمد َح اهللُ تعا رِ‬
‫َ َ‬ ‫يب ال َ‍م‬ ‫الغَ‬
‫َ َ َ لَ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ً َ َ يّ ّْ رَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫فهمُ‬ ‫ك ُ‬ ‫م تك ُهمُ التَّع ُّمق فميا لم ي ُ ِ‬ ‫ما لم حُييطوا ب ِ ِِه ِعلما* و س‬
‫َ َ‬ ‫ابل َث َعن كُ ِهن ِِه رُسوخًا‪ .‬فَاقت َ رِص يلَ ّْ‬
‫ع ذ ّْل َِك* َوال ت ُ َق ّ ِدر َعظ َمة ا ِهلل‬ ‫حَ‬
‫كون مِ َن اهلال َ‬ ‫ع قَدر َعقل َك فَت َ َ‬ ‫َ يلَ‬
‫ِكني‪.‬‬ ‫ُسبحانه{ ّْ ِ ِ‬
‫درت ِ ِِه*‬ ‫ُه َو القا ِدرُ ذَّالي اِذَا ارت َ َ‍م ِت االَوهامُ ل ِتُدر َك مُ َنق َط َع ق ُ َ‬
‫َ ِ َ ََ َ َ َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ ََ‬
‫ساو ِس ان يقع علي ِه يف‬ ‫ِ‬ ‫رات الو‬ ‫حاول ال ِفك ُر ال ُ‍م رَبَّا مِن خ لهَّط ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫وَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫مَ‬
‫رجي يف كيفيِ َّ ِة‬ ‫يوب َملكوت ِ ِِه* و ت ِت القولب اِلي ِه ل ِت ُِ‬ ‫يقات غ َ ِ‬ ‫ع ِ‬
‫الص ُ‬
‫فات‬ ‫يث ال بَتلغُهُ ِّ‬ ‫صفات ِِه* َو غ َ‍م َضت َمداخ ُل العُقول يف َح ُ‬
‫جَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يوب*‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لِتنَ ُاو ِل ِع ِلم ذاتِ ِِه* ردعها و يِه توب م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هاوي رَسد ً ِ َف الغ ُِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ً َ‬
‫عتفَة اِبنَّه{ ال نُيال‬ ‫َ ََ‬
‫مُتَخ ِل َصة اِلي ِه ـ ُسبحانه{ ـ فر َجعَت اِذ ُج هِبَت مُ ِ‬
‫‪81‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 91‬‬
‫ُ‬ ‫خَ ُ‬ ‫ُ‬
‫ساف كنهُ َم ِعرفَتِ ِِه* َوال تط ُر بِبا ِل اوليِ اـل َّر ِو اـّي ِت‬ ‫جِبَور ِ الاِ عتِ ِ‬
‫ع َغ ِري ِمثا ِل}‬ ‫لق يلَ ّْ‬ ‫خا ِط َرةٌ ِمن تَقدري الَجل عزِ َّته َْ‪.‬ا ذَّ ِلي اتبَ َد َع الخَ َ‬
‫ِ ِ ِِ‬
‫اكن قَبل{*هَ‬ ‫ذي َعلَيه* مِن خال ِق َمعبو ٍد َ‬ ‫َ هَ‬
‫َ ٍ‬ ‫امتَثل{* َوال ِمقدار ِ }احت َ ّْ جَ ِ‬
‫كمتِ ِِه*‬ ‫در ت ِ ِِه* َو ع بِائ ما نَط َقت ب ِ ِِه آاثرُ ِح َ‬ ‫كوت ق ُ َ‬ ‫َو اَراان من َمل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ّْ َ ُ َ ب‍م قوُ َّ َ َّ‬
‫ساك ت ِ ِِه* ما دلنا‬ ‫لق اِيل ان ييقمها ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اف الحاج ِة مِن الخ‬ ‫ِ‬ ‫اعت‬‫َو رِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫احل لَه{ يلَ ّْ‬
‫ع َم ِعرفَتِ ِِه‪ .‬فَظ َه َر ِت البَدائِ ُع اليت‬ ‫ِ‬
‫بضطرار قيام جُةَّ‬
‫اِ َ ِ ِ ِ ِ‬
‫ـك ُّل ما َخلَقَ‬ ‫صار ُ‬ ‫حدثـَتها آاثرُ َصنعَتِ ِِه* َو اَعالمُ ِح َ‬
‫كمتِ ِِه* ف َ َ‬ ‫ا َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ً َ َ لاً َ َ‬
‫ُح َّجة له{ َو دلي علي ِه؛ َو اِن اكن خلقا صا ِمتًا* ف ُح َّجتُه{ اِبلتَّدب‍ريِ‬
‫َ لَيَ‬
‫ان ِط َق ٌة* َو َداللتُه{ ع ال ُ‍مب ِد ِع قائ‍ َِم ٌة‪.‬‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ينُ َ‬
‫قاق‬ ‫هشد ان من ش هَّبك بِتبا ِ اعضا ِء َخل ِقك* َو تالح ِم ِح ِ‬ ‫فا‬
‫عيلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كمتِك* لم يَع ِقد غ َ‬ ‫َ‬ ‫فاص هِ ِلمُ املُحتَجبَ ِة ل ِتَد ‍ب ِري ِح َ‬
‫يب ضم ِري ِِه ّْ‬ ‫ِ‬ ‫َم ِ‬
‫سمع‬ ‫قني اِبَنَّه{ ال نِ َّد ل َ َك* َو كاَ َنَّه{ لَم ي َ َ‬ ‫َمعرفَتِ َك* َو لَم بُياش قَلبَهُ الي َ ُ‬
‫رِ‬
‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ رَ ُّ ِ َ‬
‫تاَهلل اِن كنا ليف ضال ٍل‬ ‫ت‍با التابِعني مِن املبتوعني اِذ يقولون ‪ِ « :‬‬
‫لون ب َك* اِذ َش هَّبوكَ‬ ‫يك َب ّب العالمَ َني »‪ .‬كَ َذ َب العاد َ‬ ‫ُ مُ‬
‫َِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫مُ َب ٍني‪.‬اِذ ن َس ّو نحَ رِ‬
‫خولقني بوهامهم* َو َج َّز َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اوك‬ ‫ِ‬ ‫اِبصنا ِم ِهم* َو َولك ِحليَة امل َ َ اِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ مِ َ َ َّ َ لَيَ‬ ‫َ ََ‬
‫روك ع ال ِخ َلق ِة املُخت َ ِلف ِة‬ ‫مات خِبوا ِط ِره* و قد‬ ‫زجئة امل ُ َج َّس ِ‬ ‫ت ِ‬
‫وي* بِقرائِ ِح عقولهِ ِ م‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الق ّْ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ساواك بِشيَ‏ ٍء ِمن َخل ِق َك ف َ َقد َع َدل ب ِ َك* َو العا ِدل‬ ‫هش ُد اَ َّن مَن َ‬ ‫َو اَ َ‬
‫مات آايتِ َك* َو ن َ َط َقت َعنهُ َش دِ ُ‬
‫واه‬ ‫ب َك اكفِ ٌر ب‍ما تَ‍نزَ َّلَت ب ِِه حُمكَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪82‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 91‬‬
‫َ‬
‫ـكون‬ ‫تن اهللُ ذَّالي لَم تَتَناهَ العُقول* فَت َ‬ ‫ُح َجج بَيّنات َك* َو اِن َّ َك اَ َ‬
‫ِ‬ ‫فيِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يف َم ِ َه ّب فِكرها مُكـَي َّ ًفا* َوال ىف َروياّ ت َخوا ِطرها فَتَكونَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫صفا‪ً.‬‬ ‫دودا مُ رَ َّ‬ ‫حَم ً‬
‫َ َ‬ ‫َو مِنها‪ :‬ق َ َّد َر ما َخل َ َق فَاَحكـَمــَ ت َ َ‬
‫قدريه{* َو َدبـَّ َره{ فَالط َف تَدب‍ريَه{‬
‫دون‬ ‫قص َ‬ ‫دود َمزنلَتهِِ* َو لَــم يَ رُ‬ ‫جهتِ ِِه فَلَم تَيَع َ َّد ُح َ‬ ‫َو َو َّج َهه{ ـِلو َ‬
‫ِ ـِ‬ ‫ِ‬
‫عا َ‬
‫ِرادتِ ِِه*‬ ‫ض يلَ ّْ‬ ‫غاي ِ ِِه* َو لَم يَستَص ِعب اِذ اُ رِ َم اِبل ُ‍م يِ ِّ‬ ‫الاِ تنِها ِء ا ِّْيل تَ‬
‫َ َ َ َ مَّ دَ َ َ ُ ُ َ َمشيئَته ؟ َْال ُ‍منش ُئ اَ َ‬
‫صناف‬ ‫ِ‬ ‫فكيف و اِنا صر ِت االمور عن ِ ِ‬
‫ضم َر ع*‬ ‫لَاهيَ‬ ‫االَشيا ِء بِال َرويَّ ِة فِكر َآل اِلَهيا* َوال قَرحيَ ِة غرَزيةٍ ا َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ لَيَ‬ ‫َ ِ ٍ‬
‫ريك اعانه{ ع‬ ‫ـَ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َوال تَرج ب َ ٍة ا َ‬
‫فادها مِن حوا ِد ِث ادلهورِ* وال ش ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ـَ َّ َ ُ َ َ َ‬ ‫ِ جَ‬
‫ائ االمورِ؛ فتم خلقه{ اِبرم ِِه* و اذعن لِطاعتِ ِِه*‬ ‫داع ع بِ ِ‬ ‫اتبِ َ ِ‬
‫َ َر ِ ُ ُ ِ َ َ ُ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ا َ‬
‫عتض دونه{ ثي ال‍مب ِطئ* وال اانة‬ ‫جاب ا ِّْيل دوع ت ِ ِِه* لم يَ ِ‬
‫دودها* َوالءَمَ‬ ‫ال ُ‍متَل َ ِّك ِئ* ـَفاَقامَ مِ َن االَشيا ِء اَ َو َدها* َو هَن َ َج ُح َ‬
‫رائِها* َو فَرَّقَها اَ ً‬
‫جناسا‬ ‫سباب ق نِ‬
‫ضادها* َو َو َص َل اَ َ َ‬
‫در ت ِ ِِه ب َ َني مُت َ ِّ‬ ‫ب ِ ُق َ‬
‫َ َ‬ ‫دُ َ َ‬ ‫خُ‬
‫ئيات* بَدااي‬ ‫اهل ِ‬ ‫رائ َو َ‬
‫فات فيِ مَ الحو ِد و َاالقدارِ* و َالغ زِ ِ‬ ‫مت َ ِل ٍ‬
‫راد َو اتبَ َد َعها‪.‬‬ ‫ع ما ا َ‬ ‫حك ُصنعَها* َو فَط َرها يلَ ّْ‬ ‫خالَ ئِ َق اَ َ‬
‫َ‬ ‫وات ـُف َر ِجها* َو َ‬ ‫َو ن َ َظ َم بال ت َ‬
‫راجها*‬ ‫الح َم دُصوع ان ِف ِ‬ ‫عليق َر َه ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫الصا ِعدنيَ‬ ‫طني اِبَرم ِِه* َو ّ‬ ‫َو َو َّش َج ب َ هَينا َو ب َ َني اَزواجها* َو ذَل َّ َل لِلـهاب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ُدخان*ٌ‬ ‫عد اِذ يِ َ‬ ‫بَمعال َخلق ِِه* ُحزون َ َة معراجها* َو انداها ب َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـــَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ـَ َ َ َ َ َ َ رُ ّْ َ‬
‫رشاجها* و فتق بعد الاِ تِرت ِاق‬ ‫فالتحمت (فالـتجمت) عي ا ِ‬
‫‪83‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 91‬‬
‫الش ُه ِب الثَّواقِ ِب يلَ ّْ‬ ‫صا م َن ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫قابا*‬ ‫ع نِ هِ‬ ‫وبابا* َو اقامَ َر دَ ً ِ‬ ‫هِ‬ ‫صوا ِمت ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ تمَ‬ ‫ََ َ َ‬
‫رق اهلوا ِء اِبي ِد ِِه (ابئِدةٍ ـ رائِدةٍ)*‬ ‫ِ‬ ‫مسكها ِمن ان ور يف خ‬ ‫وا‬
‫َو اَ رَ َمها اَن تَق َف مُستَسل َم ًة َرمه* َو َجعَ َل مَش َس َ ً ُ َ ً‬
‫بصة‬ ‫ها آية م رِ‬ ‫ِ لاِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ل هَِنارِها* َو ق َ َم َرها آيَة َممح َّوة مِن ل هِيلا* َو اجراهما يف َمناقِ ِل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫رجاهما* َو ق َ َّد َر َسريَ ُهما َ(مسريَ ُهما) يف َمدارِ ِج َد َر ِج ِهما*‬ ‫َم ُ‬
‫السن َ‬ ‫َ ََُ‬ ‫هَّ‬ ‫ّ َ َ َ يَّ‬
‫ساب‬‫‍ني َو ال ِح ُ‬ ‫لِيـُ َم زِي بني الل ِل َو النار ِ هِ ِبما* َو ل ِيُعل َم ع َدد ِّ‬
‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫ََ َ‬ ‫مُ َّ َ‬
‫ات‬ ‫ب ِ َ‍مقاد ِري ِهما*ث َّ َعلقيف َج ِّوهافلكها* َوانط هِباز ينتا*مِنخفيِ ّ ِ‬
‫السمع ثِبَواقِب هُ ُ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫ش هِبا*‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ستقيِ َّ‬ ‫صايبح كواكِ هِبا* َو َر ّْيم مُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َدرار ِ ّهِيا* َو َم‬
‫ات اثبتِ ِ َ َ‬ ‫ثبَ‬ ‫يلَ ّْ َ َ‬ ‫َ‬
‫سائها*‬ ‫ها*و مسريِ رِ ِ‬ ‫ع اذال ِل تسخريِها مِن ِ‬ ‫َو اجراها‬
‫نحُ‬ ‫هبُ‬
‫وسا َو ُسعو ِدها‪.‬‬ ‫َو و ِطها َو ُصعو ِدها َ(معو ِدها)* َو هِ‬
‫الصيفح اال َ ّْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫مَ ّْ‬ ‫مُث َّ َخل َ َق ُس َ‬
‫يلع مِن‬ ‫بحانه{ لاِ ِ ساك ِن س‍وا َتِ ِِه* و مِلاَع َار ِة ُ َِ‬
‫جاجها*‬ ‫بــم فروج ِف ِ‬ ‫ِ‬ ‫هـِ‬ ‫َملَكوت ِ ِِه* َخ ًلقا بَديعًا مِن َمالئِكتِ ِِه* َو َم‬
‫روج‬
‫َ ُ‬
‫الف‬ ‫لك‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫وات‬ ‫ِ‬ ‫جوائا ( اَجوابا )* َو ب َ َني ف َ َ‬
‫ج‬ ‫هِ‬
‫ُ ََ‬
‫َو َحشا هِ ِبم فتوق ا‬
‫ُ ِ‬ ‫رُ‬ ‫حني مهنُم يف َحظائر ُ‬ ‫هِ‬
‫ُ‬
‫الحج ِب*‬ ‫ات ُ‬ ‫دس* َو ُست ِ‬ ‫ِ‬ ‫الق‬ ‫ِ‬ ‫ـِ‬ ‫زَ َجل ال ُ‍م َس ِبّ َ ِ‬
‫َْ ذَّ َ‬ ‫َْ‬
‫جيج) الي تست َ ُّك‬ ‫ِ‬ ‫جيج (ا َّلز‬ ‫ِ‬ ‫دج* َو َوراءَ ذ ّْل َِك ال َّر‬ ‫قات امل َ ِ‬ ‫َو رُسا ِد ِ‬
‫بصار َعنبُول ِغها*فَتَ ِق ُفخا ِسئ َ ًة‬ ‫حاتونر رَت َد ُعاال َ َ‬ ‫مساع ُسب ُ ُ‬ ‫ِمنهُاال َ ُ‬
‫ٍ‬
‫اتت‬ ‫فاو ٍ‬ ‫ع ُص َور خُمت َ ِل ٍ َ َ ُ َ‬ ‫ع ُحدو ِدها‪َ .‬و اَ َنشاَ مُه يلَ ّْ‬ ‫يلَ ّْ‬
‫فات* و اقدار ٍ مت ِ‬ ‫ٍ‬
‫فات)* «اُويل اَجن َح ٍة» ت ُ َس ّب ُح الَج َل عزِ َّ ت ِِه* ال يَنتَح َ‬
‫ولن‬ ‫(مُؤت ِل ٍ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـِ‬ ‫ِ‬
‫قون َشئيًا َمعَه{‬ ‫وعن اَ هَّنُم خَيل ُ َ‬ ‫ما َظ َه َر الخَلق مِن ُصنع ِِه* َوال يَ َّد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فيِ‬
‫‪84‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 91‬‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫مون‪ .‬ال يَس ِبقونَه{ اِب َلقو ِل َو مُه اِبرمِ ِِه‬ ‫انف َر َد ب ِِه* «بَل عبادٌ مُك َر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمما‬
‫عمولن »‪.‬‬ ‫َ‬ ‫يَ َ‬
‫َ حمَ َّ هَ ُ ليَ‬ ‫هل االَمان َ ِة يلَ ّْ‬ ‫َجعَ هَ ُلمُ اهللُ فميا ُه‍نال َِك اَ َ‬
‫حي ِِه* و لم ِا‬ ‫ِ‬ ‫ع َو‬
‫لني َودائ َع اَرمه َو هَنيه* َو َع َص َم ُهم من َر ُّ‬
‫ات*‬ ‫بي الش هُب ِ‬ ‫َ مُِ َ ِ‬ ‫رس َ ِ ِ ِِ ِ ِِ‬ ‫امل ُ َ‬
‫بيل رَمضاتِ ِِه‪َ .‬و ام َ َّده بِفوائِ ِد ال َ‍معون َ ِة*‬ ‫ِ‬ ‫فَما ِمهنُم زا ـِئغٌ َعن َس‬
‫َّ َ َ َ َ َ لهَ ُ َ اً ُ‬ ‫َو اَشعَ َر ق ُ هَ وَ ُ‬
‫وباب ذ ُل‍لاً ا ِّْيل‬ ‫ِخبات السكني ِة* و فتح م ا‬ ‫ولبُم ت لهَاض َع ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ً ضحِ َ ً يلَ ّْ َ وَ‬ ‫تمَ‬
‫عالم تحي ِد ِِه؛ لم ثُت ِق ُهلم‬ ‫ِ‬ ‫اجي ِد ِِه* و نصب م منارا وا ة ع ا‬
‫حَ‬ ‫َ رَ حَ‬
‫ات اال ِّ ِاثم* َو لم ت ِت ُهلم( ِت هَّ ُلم ) ُع َق ُب يَّاللايل َو اال َ اـّي ِم*‬ ‫موص ُ‬
‫رِ‬
‫رَ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ رَ ُّ ُ َ ع وَ غ عزَ َ َ‬
‫عت ِك‬ ‫اميانم* و لم ت ِ‬ ‫و ل ُّــم ت ِم الشكوك بنِ وازِ ِ ها ( نازِ ِ ها ) ي‍مة هِ ِ‬
‫يقنم* َوال ق َ َد َحت قا ِد َح ُة ا ِال َح ِن فميا ب َ هَينم*ُ‬ ‫ِ‬ ‫ع َمعاقِ ِد يَ هِ‬ ‫نون يلَ ّْ‬ ‫الظ ُ‬
‫َ‬
‫مائ مِه* َو ما َسك َن‬ ‫َ َ‬ ‫الحريَةُ ما ــَ‬ ‫َوال َسلَبتَ ُهمُ َ‬
‫الق َمِن َم ِعرفتِ ِِه بِض رِ َِ‬
‫فهيمُ‬ ‫ع‬ ‫طم‬ ‫مِن َع َظ َمتِ ِِه َو َهبي َ ِة الَجلَتِ ِِه يف انثا ِء دُصور مِه* َو لم ت َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ رَ‬
‫ع فِك ِر مِه‪.‬‬ ‫‍ت َع ِـب َر نيِها يلَ ّْ‬ ‫ساو ُس فتق ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫الو‬
‫الش َّم ِخ*‬ ‫ادللَّح َ*و يف ع َظم جبال ُّ‬ ‫َو ِمهنُم مَن ُه َو يف َخلق الغَمام ُّ‬
‫ِ ِ ال ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الظالم االَهيَم ( اَهبَ َم)* َو ِِمهنُم مَن قَد َخ َرقَت اَقدامُهمُ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫و يف قرت ِة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يبض قد نفذت يف مار ِ ِق‬ ‫خَ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ُّ ّْ َ َ َ‬ ‫خُتومَ اال َ‬
‫راايت ٍ‬ ‫رض السفيل* ف يِه ك ٍ‬ ‫ِ‬
‫الحو ِد‬ ‫يث اتن َ َهت مِ َن دُ‬ ‫ع َح ُ‬ ‫يح َه ّفاف َ ٌة حَت ِب ُسها يلَ ّْ‬ ‫اهلواءِ* َو حَت هَتا ر ٌ‬ ‫َ‬
‫ُتنَ َ َ َ َ َ ُ َ ُ‬
‫(و َّس تَل ـ‬ ‫بادتِ ِِه* َو َو َص تَل َ‬ ‫شغال ع َ‬
‫ِ‬ ‫ال‍م يِاه ِة؛ ق ِد استفرغهتم ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َمثَّل) َحقائِ ُق االميا ِن ب َ هَينُم َو بَني َم ِعرفتِ ِِه* َو قطعَ ُهمُ االيقان ب ِ ِِه‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪85‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 91‬‬
‫باتُم ما ِع َنده{ ا ِّْيل ما ِع َند َغريِ ِِه‪.‬‬ ‫الول َ ِه اِلَي ِه* َولَم جُتاوز َر َغ هُ‬ ‫ِاليَ َ‬
‫ِ‬
‫أس ال َّر ِويَّ ِة ِمن حَمَبتَّ ِ ِِه*‬ ‫قَد ذاوقا الَح َو َة َمعرفَتِ ِِه* َو رَشوبا بلكـَ‬
‫ِ‬ ‫ِ اِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫تَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫تمَ كـَّ‬
‫خيف ِِه* فحنوا بِطو ِل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ نَت مِن ُسويدا ِء قول هِ ِبم وشيجة ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َّ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫الط َ‬‫ّ‬
‫مادة‬ ‫اع ِة اعتِدال ظهور ِ مِه* َو لم نُي ِفد طول الرغب ِة اِلي ِه‬
‫َضرَ ُّعهم َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُّ َ‬
‫اـلزلف ِة رِب َ َق خُشو ِع ِهم*‬ ‫ت ِ ِ * وال اطلق عهنم عظـيم‬
‫كثوا ما َسل َ َف ِمهنُم* َوال رَتَكَت لهَ ُمُ‬ ‫جعاب فيست َ رِ‬
‫َو لَم تَيَ َولهَّ ُمُ اال ُ َ َ‬
‫ِ‬
‫الف رَ‍تاتُ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ُ‬
‫رج‬
‫ناتم* و لم ت ِ‬ ‫عظمي ح َس هِ َِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫استِاكنَة ا ِالالج ِل نصبيا يف ت‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫باتُم فيُخال ِفوا َعن َرجا ِء‬ ‫ع طول ُدؤوبم* َو لَم تَغض َرغ هُ‬ ‫ىلَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬ ‫فهيم ّْ جَ ِ‬ ‫ِ‬
‫الت اَ ِلسن َ هِتم* َوال َملَكَهتُمُ‬ ‫َر ّبم* َو لَم ت َّف لِطول ال ُ‍مناجا ِة اَ َس ُ‬
‫ِ‬ ‫هِ ِ ُ َ ِ‬
‫ِ‬
‫صواتم*ُ‬ ‫الجؤار ( َْالجار ـ َْالخَ رَب ) اِلَي ِه اَ هُ‬ ‫ُ‬ ‫مس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫االَشغال فتَـنق ِطع هِب‬
‫ِ َْ ّ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اع ِة َمناكِ هُبُم* َو لم يَثنوا ا ِّْيل‬ ‫َو لَم خَتت َ ِلف يف َمقاوم (مُقا ِدم) الط َ‬
‫َ ِ ِ هَ ُ ِ َ َ يلَ ّْ عزَ ي َ‍مة ّ مِ َ َ ُ‬
‫راح ِة التَّقصريِ يف ارمِ ِِه رِقابم* وال تعدو ع ِ ِج ِده بالدة‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ‬
‫وات‪.‬‬ ‫الت* َوال تنت َ ِضل يف ِه َم ِم ِهم خدائِ ُع الش َه ِ‬ ‫الغف ِ‬
‫طاع‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫قَد خَّاتَذوا ذَا العَرش ذَخريَةً ل ِيَوم فاقَتم* َو يَ َّ‍مموهُ ع َ‬
‫ند‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ِ َِ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ليَ‬
‫غب ـِت ِهم* ال يقطعون امد غاي ِة ِعبادتِ ِِه*‬ ‫لق ِا ال‍مخولقني رِب ‍‬ ‫الخ ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫لاّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ولبم‬ ‫زوم طاع َتِ ِِه* ِا ا ِّْيل َ َمواد مِن ق َ هِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ستتارُ بِل‬ ‫َوال رَي ِجع هِ ِبمُ الاِ هِ‬
‫ُ‬
‫الشف َق ِة‬ ‫سباب َّ‬ ‫َغريِ مُ َنق ِطعَ ٍة مِن َرجائِ ِِه َو خَمافَتِ ِِه* لم نَت َق ِطع ا ُ‬
‫طماع فَيـُؤثوا َو َ‬ ‫َ َ مُ َ‬ ‫َينَ‬
‫شيك‬ ‫ِمهنُم* ف وا يف ِج ّ ِد مِه* َولم ت رِأسه ُ اال ُ رِ‬
‫َ‬ ‫َ ّْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ لَيَ‬
‫يض مِن امعالهِ ِ م* َو ل ِو‬ ‫اجتا ِد مِه‪ .‬لم يَستَع ِظموا ما م‬ ‫الس ِيع ع هِ‬
‫‪86‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 91‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َََ َ‬ ‫َ‬
‫قات َو َج هِ ِلم* َو لم خَيت َ ِلفوا‬ ‫استَعظموا ذ ّْل ِك لنسخ ال َّرجاءُ ِمهنُم شف ِ‬
‫ُ‬ ‫الشيطا ِن َعلَهيم* َو لَم ي ُ َف ّر ُ‬ ‫يف َ ّبم بستحواذ َّ‬
‫قهم سوءُ التَّقاط ِع*‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر هِ ِ اِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حَّ‬ ‫وَ مُ‬
‫بي* َو اقت َس َمهتُم‬ ‫لاَ‬
‫ِ‬ ‫َوالتَلاّ ه ِغ ُّلاتل ُاس ِد* َوالتش َّعب‍هتُم َمصارِفال َّر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ ُ‬
‫الف) ا ِهل َممــِ * ف َ ُهــم ا رَساءُ اي‍ما ٍن لم يَفكـَّ ُهم‬ ‫اخياف (اِْختِ‬
‫ر تَ َيغَ ٌ َ ُ ٌ َ َ يً َ ُ ٌ َ َ َ َ‬
‫طباق‬
‫يس يف ا ِ‬ ‫مِن ِبقِ ِِه ز وال عدول وال ون وال فتور* و ل‬
‫السما ِء َموض ُع اِهاب ِالاّ َو َعلَيه َمل َ ٌك ساج ٌد* اَو ساع حافد*ٌ‬ ‫َّ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫داد ـِعزَّةُ َر هِ ّ ِبم‬ ‫لما* َو زَت ُ‬ ‫ّ َ ّ‬ ‫دادون يلَ ّْ‬
‫زَي َ‬
‫بــم ِع ً‬ ‫ع طو ِل الطاع ِة رِ َب هـِ ِ‬ ‫َ‬
‫يف قُول هِ ِبم ِعظ ًما‪.‬‬
‫َ َ َ َ َ يلَ ّْ َ َ‬
‫مواج مُستَف ِح ةَ ٍل* َو ل ُ َج ِج حِبار ٍ زا ِخ َرةٍ*‬ ‫كبس االرض ع مور ا‬
‫ِ َ َ ٍ َ ُ َُ ُ َ‬ ‫َ َ ُّ َ‬
‫بثاجها* و ترَوغ‬‫َ‬ ‫مواجها* و تصط ِفق متقا ِذفات ا ِ‬ ‫تلت َ ِطمُ اوا ِذي ا ِ‬
‫اح املا ِء ال ُ‍متَال ِط ِم لِث ِ َق ِل‬ ‫زَب َ ًدا كاَ ُلفحو ِل ِع َند يِه ِاجها؛ فَخَ َض َع مِج ُ‬
‫َّ َ‬ ‫لَ لَ‬ ‫َ يَ‬
‫كها* َو ذَل (ظ َّل)‬ ‫هِلا* َو َسك َن ه ُج ارت‍ِمائِ ِِه اِذ َو ِط تَئهُ بِك ِ‬
‫حمَ‬
‫خاب‬ ‫مُستَذخ اـًي* اِذ ت َ َ‍معَّكَت َعلَيه بكَواهلا* فَاَ َ َ َ َ‬
‫صب ّح بعد اص َِط ِ‬ ‫ِ ِ ِ هِ‬
‫اَمواجه* ساجيًا َمقهورًا* َو يف َ كَ َمة ُّ‬
‫ِ‬
‫نقادا اسريا*ً‬ ‫اذلل مُ ً‬
‫ح ِ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫خَ‬ ‫َّ‬ ‫يَ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َو َسكَنَ ِت االَرض َم ُ‬
‫ُ‬
‫دح َّوة يف ل َّج ِة تّار ِ ِِه* َو َردت مِن ن َو ِة ب َ ِأو ِِه‬
‫َ مُ َ َ ُ ُ ّ ُلوَ َ كـَ َ َ ُ يلَ ّْ َّ‬
‫ع كِظ ِة‬ ‫وخ ان ِف ِِه و س‍م ِو غ ائِ ِِه* و عمته‬ ‫ِ‬ ‫َو اعتِالئِ ِِه* و ش‬
‫َ‬
‫عد َـن َزقاتِ ِِه* َو لب َ َد ب َ َ‬
‫عد زَ يَفا ِن َوثبَ اتِ ِِه‪.‬‬ ‫ري ِ ِِه* ف َ َه َم َد ب َ َ‬ ‫َج تَ‬
‫تحَ‬ ‫فَل َ ّما َسكَ َن َه ُ‬
‫ت اَكنافِها* َو حمَ ِل َشوا ِه ِق ال ِجبا ِل‬ ‫‍يج املا ِء ِمن ِ‬
‫ايبع العُيو ِن مِن رَعان ِني‬ ‫ع اَـكتافِها* فَجرَّ َ نَي َ‬ ‫الش َّمخ الب ُ َّذ ِخ يلَ ّْ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫‪87‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 91‬‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اكتا‬ ‫وب يب ِدها َو اخادي ِدها* َو َعدل َح َر هِ‬ ‫ِ‬ ‫اونفِها* َو ف َ َّرقَها يف هُس‬
‫ُّ َْ‬ ‫بل ّراسيات من الَجميدها* َو ذَوات َّ‬
‫الش ِّم (ا ُّلص ِّم) ِمن‬ ‫ناخيب‬‫ِ‬ ‫الش‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َ َ‬
‫سوب ال ِجبا ِل يف قِط ِع‬ ‫ِ‬ ‫َصياخي ِدها* سكنت ِمن ال‍ميدا ِن ـِلر‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ــَ‬
‫سب َ ًة يف َجوابت َخياشميها* َو رُكوبا اَ َ‬
‫عناق‬ ‫اَدي‍ ِمها* َو تَغَلغُ هِلا مُت َ رَ ّ‬
‫هِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ضني َو َجرايث ِمها* َو ف َ َس َح ب َ َني َ‬ ‫هُسول االَرَ َ‬
‫الج ِّو َو ب َ هَينا* َو ا َع َّد‬ ‫ِ‬
‫رَ‬ ‫َ َ َ َ َ َ هَ يلَ ّْ تمَ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اهلواء متنسما ل ِساكِ هِنا* و اخرج اِلهيا اهلا ع ِام مافِ ِقها‪.‬‬
‫قص ِمياهُ العُيو ِن َعن َروايبها*‬ ‫رض الَّيت ت َ رُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ـُ َ َ‬
‫ث َّم ل جَم يَدع ُج ُرز اال ِ‬
‫تَيّ ّْ َ َ َ‬
‫رض) ذَريعَ ًة ا ِّْيل بُول ِغها* ح انشا‬ ‫َوال ت ُد َجداو ُل االَهنار َْ(اال َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫واتا* َو تَستَرخ ُج نبَ هَاتا‪ .‬اَل َّ َف غمَ َامها بَعدَ‬ ‫لهَ ا ان ِشئ َ َة َسحاب حُتيي َم هَ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ٍ‬
‫ُ‬
‫ح اِذا ت‍مخضت لجة ال‍مز ِن في ِه*‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَيّ‬ ‫َ‬
‫افت ِاق ل َ‍م ِع ِِه* َو تا ِ قز ِع ِِه‪ّْ .‬‬ ‫ـَ‬ ‫ينُ‬ ‫بَ‬ ‫رِ‬
‫رَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ ل مَّ َ رَ ُ ُ َ َ َ نَ َ َ ُ َ‬
‫اك‬
‫و ا تع َبقه{ هَيف كف ًّ ِف ِِه* َو لم يم وميضكاًه{ َيف ك َنوَّر ِ ر يَابب ِ ِِه َ* و م تمَت مِ ِ‬
‫‍محا) مُتَدار ِ * قد ا َسف هدبُه{* ري ِه‬ ‫رسل{ َسحا (ش ً‬ ‫َسحاب ِ ِِه* ا َ‬
‫ِّ‬ ‫َ ُ َ‬
‫نوب ِد َر َر اهاضبي ِ ِِه* َو ُدف َ َع َشابيب ِ ِِه‪.‬‬ ‫الج‬
‫َ‬ ‫تَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نيَ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََّ َ‬
‫فلما الق ِت السحاب بك بوِ ا ها* و بعاع ما استقل ب ِ ِِه ِمن ال ِعب‏ ِء‬
‫​الن َ‬ ‫رض بَّ‬ ‫َ‬ ‫يقل) لَاهيَع*اَ َ‬ ‫َْ َّ‬
‫ات* َومِن‬ ‫خر َجب ِ ِِهمِن َهوا ِم ِداال ِ‬ ‫املَحمو ِل(ا َْلث ِ‬
‫ايضها* َو زَت َديه‬ ‫َ‬ ‫عشاب* ف َ َ بَ‬ ‫رع (زُعن) الجبا ِل اال َ َ‬ ‫زُ‬
‫ه ت َه ُج بزِني ِة ر ِ ِ‬ ‫يِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ مُ َ مُ َ‬ ‫ُ َ ُ َ َ‬
‫(شطت) ب ِ ِِه مِن‬ ‫يط ازاهريِها* و ِحلي ِة ما ِسطت ِ‬ ‫مِبا ا ِلبسته مِن ر ِ‬
‫َ َ َ َ ّْ َ َ ً َ َ ً َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫نعام* و خرق‬ ‫انض اونارِها* و جع َل ذ ل ِك بالغا لِ‍ال ِانم* و رِزقا لِ‍ال ُ ِ‬ ‫رِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫واد طرقِها‪.‬‬ ‫ال ِفجاج يف آفاقِها* و اقام ال‍منار للِ سال ِكني ع ج ِ‬
‫‪88‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 91‬‬
‫ِْختار َآدمَ ‪ِ ‬خيرَ َة مِن َخل ِق ِِه*‬
‫ً‬ ‫رضه{* َو اَ َنف َذ اَ َرمهُ* ا َ‬ ‫فَل َ ّما َم َه َد اَ َ‬
‫ـك هَ‍ل{*‬ ‫رغ َد فهيا اُ ُ‬ ‫َو َجعَ هَل{ اَ َّو َل جبلَّته َ*و اَسكَنَه{ َجن َّ ـَ‍ته{* َو اَ َ‬
‫ِ ِ ِ ِِ‬
‫َو اَوعزَ َ اِلَيه فميا هَناهُ َعنهُ* َو اَعل َ َمه{ اَ َّن االقدام َعلَيه التَّعَ ُّرضَ‬
‫ِ‬ ‫فيِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ل َ‍معص تَي َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ يلَ ّْ هَ ِ ُ َ ُ ُ ً‬
‫ِ ِ ِ ِِه* واملخاطرة بِ‍م ِزنلتِ ِِه؛ فاقدم ع ما ناه عنه ـ موافاة‬
‫رضه{‬ ‫عم َر اَ َ‬ ‫عد التَّوب َ ِة ل ِيَ ُ‬ ‫به َطه{ ب َ َ‬ ‫(مُوافِ َق ًة) ل ِسابق ِعل ِم ِِه ـ فَاَ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ خُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬
‫يقم احل ب ِ ِِه ّْ‬ ‫جُةَّ‬ ‫سل* َو ل ِيُ َ‬
‫ع ِعبا ِد ِِه* و لم ي هِ ِلم بعد ان قبضه{*‬ ‫بِن هِ ِِ‬
‫َ‬ ‫ّ َ‬
‫ِم ّما ي ُ َؤكِ ُد َعل ِهيم ُح َّجة رُوببِي َّ ـِتهِِ* َو يَ ِص ُل ب َ هَينُم َو ب َ َني َم ِعرفَتِ ِِه*‬
‫َ‬ ‫َ َ دَ َ مُ ُ َ يلَ ّْ َ‬
‫ع ا ُلس ِن ال ِخيرَ َ ِة مِن ا ِنبيائِ ِِه* َو مُت َ َح ِّميل‬ ‫بل تعاهه اِبلحج ِج‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ح ت‍مت بِن ِبيِنا مم ٍد ‪ ‬حجته{*‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫حُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َودائِع رِساالتِ ِِه* قَرناً فقر ؛ ّْ‬
‫تَيّ‬ ‫ناً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ رَّ‬ ‫ُ‬ ‫َِ َ‬
‫َو بَل َغ ال َ‍مقط َع ُعذرُه{ َو نُذرُه{* َو ق َ َّد َر االَرزاق فَكثَها َو قَل َّ هَلا*‬
‫راد مِبَيسورِها‬ ‫السعَ ِة فَع َ َد َل فهيا ل ِيَبت َ َ مَن اَ َ‬ ‫الضيق َو َّ‬ ‫ع ّ‬ ‫َ ق َ َّ َ لَيَ‬
‫و سمها‬
‫ليِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الصرب مِن غنِ هِّ‍يا َو فق‍ريِها‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫َو َمعسورِها* َو لِيـَ خت رِ‍ب بِذّْ ل ِك الشك َر َو َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا*و ب ِ َس َ‬ ‫قايبل فاق َ هِت َ‬ ‫مُث َّق َ َر َن ب َسعَتا َع َ‬
‫آفاتا* و بِفر ِج‬ ‫الم هِتا طوارِق هِ‬ ‫ِ هِ‬
‫َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫َ‬
‫افرا ِحها غصص ارتا ِحها (ازبا ِحها)‪.‬‬
‫صها* َو ق َ َّد َمها َو ا َّخ َرها* َو َو َص َل‬
‫َ‬ ‫جال فَاَطالهَ ا َو قَ رَّ َ‬ ‫َ َ َ َ ِّ َ‬
‫و خلق اال‬
‫َ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬
‫قرانا‪.‬‬ ‫رائ ا هِ‬ ‫اطشنا* و قا ِطعا لمِ رِ ِ‬ ‫وت اسبابا* َو جعَل{ خال ِجا لاِ هِ‬ ‫اِبمل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ نجَ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫مائ املض ِمرني* و وي ال‍متخافِتني* و خوا ِط ِر‬ ‫عالِمــُ ِالس ُّ ِّرـ مِن ض رِ ِ‬
‫َ‬
‫الجفو ِن*‬ ‫امياض ُ‬ ‫‍زميات اليَق ِني* َو َمسار ِ ِق ِ‬ ‫جم الظنو ِن* َو ُعق ِد َع ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر‬
‫يوب* َومااصغَت‬
‫َ‬ ‫الق َ َ ُ ُ َْ ُ‬ ‫َ َ َ َُ ُ ُ‬
‫ولب*وغياابت(ابابت)الغ ِ‬ ‫وماض ِمنتهاكنان ِ‬
‫‪89‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 91‬‬
‫وام*‬ ‫اهل ّ‬ ‫اذل ّر* َو َم يِ َ‬ ‫ستاقه َمصائ ُخ االَمساع* َو َمصائ ُف َّ‬
‫شات ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لاِ رِ ِ ِِ ِ‬
‫قدام* َو مُ َنف َسح الث َّ َ‍مر ِةَ‬ ‫الحنني م َن املولهَ ِات* َو َهمس اال َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جع َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َر‬
‫حوش مِن غريا ِن ال ِجبا ِل‬ ‫كمام* َو مُ َنق َمع ُ‬ ‫مِن َوالئِج غُلُف اال َ‬
‫الو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خُ‬ ‫َ‬
‫سوق االشجار ِ َو ال ِحيَ ـِتها*‬ ‫‍ني ّ ِ‬ ‫عوض ب ــَ‬ ‫َو او ِديَ هِ‍تا* َو مت ـَب ِا الب َ ِ‬
‫مشاج مِن َمسار ِ ِب‬ ‫ن االَفنان* َو حَمَط اال َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وراق ِم ــَ‬ ‫َو َم ِغرزِ اال َْ ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ(مشارب) االَصالب‪َ .‬و ان ِشئ َ ِة الغُ َ ُ َ‬
‫يوم َو متالحمِ ِ ُها* و درور ِ َق ُ ِ‬
‫طر‬ ‫َ ِ‬ ‫رَ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫حاب يف متاكِ ِمها* و ما تسفيِ االعاصري بِذويلـِها* و تعفو‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الس‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫غمُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫عوَ‬ ‫َ‬
‫رض يف كبثا ِن ال ّ ِرما ِل*‬ ‫ات اال ِ‬ ‫االمطارُ ب ِ ُسيولهِ ا* َو ِم ( ِوم) بنَ ِ‬
‫ُ‬
‫ناخيب ال ِجبا ِل* َو تَغري ِد‬ ‫ِ‬ ‫وات االَجنِ َح ِة بِذرا َش‬ ‫َ َ‬
‫َو مُستَق ّ ِر ذ ِ‬
‫وعبتَ هُ‬ ‫وات ال َ‍من ِطق َْ(النُّطق) يف َدايجري االَواكر* َوما اَ َ‬ ‫ذ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دصاف* َو َح َضنَت َعلَي ِه اَ ُ‬ ‫ود َعتهُ َْ)اال َ ُ‬ ‫وعتهُ ـ اَ َ‬ ‫(اَ َ‬
‫مواج حِابلارِ*‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َُ َ َ‬
‫يل* او ذَ َّر َعلي ِه شارِق هَنارٍ* َو َما اعت َ بَقَت‬ ‫و ما غ ِشيته سدفة ل‬
‫َ ُ ُ ُ ّ َ َ رَ لُ ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ بَ َ َ َ َ ٍ ُ‬
‫ك‬ ‫طباق ادلايجريِ* لُ ّو لَسبحات النورِ؛ لُو ّاث ِ َ ِ‬ ‫(اِْحتقت) علي ِه ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طوةِ* َو ح ّس لُ ّ‬ ‫َ‬
‫ك شف ٍة*‬ ‫رح ِيك ِ‬ ‫ك كِم ٍة* و ت‬ ‫ِ‬ ‫جع‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫*‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ح‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫خ َ ِ َِ‬
‫ماه لُ ّ َ‬ ‫ك ذَ َّر ةٍ* َو َه مِ‬ ‫لُ ّ‬ ‫َ مُ َ َ ّ لُ ّ‬
‫هام ٍة*‬‫فس َّ‬ ‫كن ٍ‬ ‫ك ن َس َم ٍة* َو ِمثقا ِل‬ ‫و ستقر‬
‫َََ َ َ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ لَاهيَ ِ ِ َ َ َ جـَ َ ٍ َ‬
‫و ما ع مِن ث‍م ِر ش ر ة* او ساقِ ِط ورق ٍة* او قرار ِة نطف ٍة*‬
‫لحقهُ ىف‬ ‫قاع ِة َدم َو مُضغَ ٍة* اَو ان ِشئ َ ِة َخلق َو ُسالل َ ٍة؛ لَم ت َ َ‬ ‫اَو ن ُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫فظ َما اتبَ َد َع ِمن َخل ِق ِِه عار ِ َض ٌة*‬ ‫َ لُ َ ٌ لاَ رَ َ َ‬
‫ذ ّْل ِك كفة* َو اعتضتهُ يف ِح ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫َولاَ اعت َ َو َرتهُ يف نَتيف ِذ االُمور ِ َو تَداب‍ ِري املَخولق ِني َمالل ٌة َوال فَرتَة*‬
‫‪90‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 92‬‬
‫ُ غمَ مُ‬ ‫َ َ َ َ مُ ُ َ مُ‬
‫لمه{* َو احصاه َع َد ُده{* َو َو ِسعَ ُهم َعدله{* َو َ َره‬ ‫بل نفذه ِع‬
‫هل‪ُ.‬‬ ‫ضل{* َم َع تَقصري مِه َعن كُنه ما ُه َو اَ هُ‬ ‫ف َ هُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يثر* اِن ت ُ َؤ َّمل‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ميل* َو التَّعدا ِد الك‬ ‫ِ‬
‫صف َ‬
‫الج‬ ‫الو ِ‬ ‫هل َ‬ ‫تن اَ ُ‬‫هلل اَ َ‬ ‫َْا مّْـُـَّ‬
‫هلل َو قَد‬ ‫فَخَري ُ َمأمو ٍل* َو اِن رُت َج فَخَري ُ (فَاَـك َرمُ) رَم ُج ٍّو‪َْ .‬ا مّْـُـَّ‬
‫ع اَ َحد س َ‬ ‫يلَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ب َ َس َ‬
‫واك*‬ ‫طت يل فميا ال امد ُح ب ِ ِِه غريَك* َوال اثين ب ِ ِِه ّْ ٍ ِ‬
‫ُ‬
‫واض ِعال ّربيَ ِة* َو َع َد َلتب ِ ِلساين َعن‬ ‫َوالا َو ِ ّج ُهه{ا ِّْيل َمعا ِد ِنالخَبي َ ِة َو َم ِ‬
‫هلل َو ل لُ ّ‬ ‫ِّ َ ّ َ َ نَّ لَيَ َ َ َ َ َْ‬
‫ِك‬ ‫خولقني‪ .‬ا مّْـُـَّ َ ِ‬ ‫َمدائِ ِح االد ِمـيني؛ و الثا ِء ع ال‍مروببني امل‬
‫َ‬ ‫ُ يلَ ّْ َ َ ّْ َ‬
‫ثين َعلي ِه َمثوب َ ٌة مِن َجزاءٍ* او عارِف َ ٌة مِن َعطاءٍ؛ َو قد‬ ‫م ٍنث ع من ا‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫خائ ال َّرمحَ ِة وكنوزِال‍مغ ِف َرةِ‪ .‬ا مّْـُـَّ‬ ‫َ‬ ‫َر َجوت ُ َك َدلي ّْ‬
‫يلَ‬ ‫لاً‬
‫هلل و ذّْها‬ ‫ِ‬ ‫ع ذ رِ‬
‫َ َ‬ ‫ذَّ‬ ‫َ‬
‫َمقامُ مَن اف َر َد َك اِبلتَّوحي ِد الي ُه َو ل َك* َو لم رَ َي مُست َ ِح ًّقا لهِ ّْ ِذ ِه‬
‫يك ال جَي رُب ُ َمسكَنَ هَتا ِالاّ‬ ‫املَحامد َو املَمادح َغريَ َك؛ َو يب فاق َ ٌة اِل َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ ُ َ َ نَ َ ُ ِ َ َّ لاّ َ ُّ َ َ ُ َ َ َ َ ذّْ َ‬
‫فضلك* وال يعش مِن خل هِتا ِا منك و جودك* فهب لنا يف ها‬
‫ّْ َ َّ َ يلَ ّْ لُ ّ‬ ‫َ َ‬
‫ك‬ ‫ع ِ‬ ‫غنا َعن َم ّ ِد االَيدي اِيل ِسواك؛ «اِنك ‏‬ ‫قام رِضاك* َو ا نِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َ‍م‬
‫َ‬
‫شيَ‏ ٍء قَدريٌ »(ما تشاءُ)‪.‬‬
‫‪92‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪‬‬
‫ٍ‬
‫عد قَتل ُعمثانَ‬ ‫َ ّ َ َ ُ ّ ُ لَيَ‬
‫ع البَيعَة ب َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‍ما اراده الناس‬
‫ولن اَ ًرما لَه{ ُوجوهٌ َو اَ ٌ‬
‫لوان؛‬ ‫التمسوا َغريي؛ فَاناّ مُستَبق َ‬
‫َدوعين َو ـَ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ولب* َوال تَثب ُ ُت َعلي ِه العُقول‪َ .‬و ا َِّن االِّفاق قَد‬ ‫ال تَقومُ لَهُ ُ‬
‫الق ُ‬
‫‪91‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 93‬‬
‫َ مُ‬ ‫َ َ‬
‫غامت* َو امل َ َح َّجة قَد نَتَكـَّ َرت‪َ .‬و اعلموا ا يّن اِن ا َجتبُك‬
‫َ‬ ‫اَ َ‬
‫َ َ‬ ‫قوَ‬ ‫َ َ ُ َ ُ مُ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫صغ ا َ ِّْيل ِل مُالقائِ َ ِل و ع مُ ِ‬
‫تب‬ ‫بت بِك َ َناَما اكاَ َعلم* و مُلم ا ِ‬ ‫(احببتک)ركِ‬
‫طوعك‬ ‫ُ‬ ‫العات* َو اِن رَتَكتوين فا َح ِدك؛ َول اس َ‍معُك َو ا َ‬
‫عَلَيّ‬ ‫مُ‬
‫بِ‬
‫ك ِم يّن اَمريا‪ً.‬‬ ‫َ َ ِ َّ ُ ُ َ َ مُ َ َناَ َ مُ َ ًري َ ٌ َ مُ‬
‫لمِ ن ولتيموه ارمك* و ا لك وز ا* خري ل‬

‫‪93‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬

‫أت َع َني‬ ‫الثا ِء َعلَيه* اَيهُّ َا النّ ُاس* فَا يّن ف َ َق ُ‬ ‫عد حمَ د اهلل* َو نَّ‬
‫ِ ِ‬
‫اَ ّما ب َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ماج َغهيَ هُبا‬ ‫عد اَن َ‬ ‫جت َئ لَاهيَع اَ َح ٌد َغريي ب َ َ‬
‫ِ‬
‫الفنَة* َو لَم يَكُن يـَ رَ‬
‫لِ‬ ‫تِ ِ‬
‫وَ َ ذَّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ هُ َ َ َّ لَ َ هُ َ َ َ َ َ‬
‫(ظلمتا) و اشتد كبا‪ .‬فاسالوين قبل ان تف ِقدوين* ف الي‬
‫ف َ َ مُ‬ ‫َ َ‬
‫اع ِة* َوال َعن‬ ‫ك َو ب َ َني ّ‬
‫الس َ‬ ‫نَفيس يِب َ ِد ِِه ال تسالوين َعن شيَ‏ ٍء ميا بين‬
‫َ مُ‬
‫ة هَتدي ِمئ َ ًة َو ت ُ ِض ُّل ِمئ َ ًة ِالاّ ابنَأتُك بنِ ا ِع ِقها َو قائِ ِدها‬ ‫فِئـَ ٍ‬
‫َُ َ‬ ‫حَ َ ّ‬
‫هلا‬ ‫اكبا* َو م ِط رِحالهِ ا* َو مَن يُتقل ِمن ا هِ‬ ‫َ ُ‬
‫َو سائ ِ ِقها* و منا ِخ ر ِ هِ‬
‫َ‬
‫وت ِمهنُم َموتاً ‪.‬‬ ‫قتلاً * َو مَن يمَ ُ‬
‫طوب*‬ ‫َ َ َ َ َ تمُ َ زَ َ َ مُ َ ُ ُ َ َ ُ ُ‬
‫لاَو لو قد َفق َد وين و نلت بِك َكرائِه َاالمورِ* و حوازِب الخ ِ‬
‫سؤولني* َو ذ ّْل َِك اِذا‬‫لني* َو ف ِش َل كث‍ري ٌمِ َن امل َ َ‬ ‫السائِ َ‬ ‫َط َرق كث‍ري ٌمِ َن ّ‬
‫َْ‬ ‫َ َّ‬
‫ساق* َو ضاق َ ِت (اكنتَ ِ )ا ُّدلينا‬ ‫َ‬ ‫كـُ َ‬
‫قل َصت َحرب ُ َ م* َو ش َّ‍م َرت عن ٍ‬
‫ح يَتف َ َح اهللُ‬ ‫يك* تَيّ ّْ‬ ‫َ َ مُ ً ت َ َ َ َ َياّ َ َ َ َ مُ‬
‫عليك ضيقا* ستطيولن معه{ ا م البال ِء عل‬
‫مُ‬
‫ل ـَِب يِقَّ ِة االَربار ِ ِمنك‪.‬‬
‫‪92‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 93‬‬
‫الت*‬ ‫رن مُ ِبق ٍ‬ ‫دبت نبَ َّ َهت؛ نُيكَ َ‬ ‫ا َِّن ال ِف نَ َت اِذا اَقبَ تَل َش هَّبَت* َو اِذا اَ رَ َ‬
‫نب ب َ دَ ًلا َو خُي ِط َنئ ب َ دَ ًلا‪.‬‬ ‫من َحومَ ال ّرايح* يُص َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ات* حَي ُ َ‬ ‫دب ٍ‬ ‫رِ‬ ‫َو يُع َر َفن مُ‬
‫َ مُ ُ ُ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ نَ‬
‫خوف ال ِف ِت ِعندي َعليك فِنتَة بَين ا َميَّة* ف َ ِا هَّنا فِنت َ ٌة‬ ‫اال و اِن ا‬
‫صاب البَالءُ‬ ‫َ‬
‫مَعياءُ مُظ ِل َمة‪ :‬عت خطتا* َو خ َّصت ب َ ِليَّتها* َو ا َ‬
‫ـُ‬ ‫َ‬ ‫هُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫مَ‬ ‫ٌ‬
‫تَجَ‬ ‫خطاَ البَالءُ مَن َع يِ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫مَن اَ رَ َ‬
‫م َعهنا‪َ .‬و امي ُا ِهلل ِل ُد َّن‬ ‫بص فهيا* و ا‬
‫وس‪ :‬تَع ِذمُ بِيفها*‬ ‫كاَ ّ ضرَّ‬
‫رابب سو ٍء بَعدي* لن تمَ ِاب ال ِ‬ ‫ك اَ َ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َ مُ‬
‫بين امية ل‬
‫زَ َ مُ‬ ‫َ‬ ‫خَ ُ‬
‫جلا* َو نَ ُع د َّرها* ال يالون بِك‬ ‫هِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ت ِبط يِب َ ِدها* َو تزَبنِ ُ رِب‬
‫ح ال يَ‍رتُكوا َ ُ مُ لاّ لهَ َ َ‬ ‫تَيّ ّْ‬
‫ضائ هِ ِبم‪.‬‬ ‫کون) ِمنك ِا ان ِفعًا ُم* او غريَ ٍرِ‬ ‫(الي‬
‫كون اتنصارُ اَ َحد مُك مهنُم ِالاّ‬ ‫َ زَ ُ َ ُ مُ َ مُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ح ال يَ َ ِ‬ ‫نك تَيّ ّْ‬ ‫وال يال بالؤه ع‬
‫رَ ُ َ َ مُ‬
‫كاَ تنِصار ِ العَب ِد ِمن َرب ِ ِِه* و الصا ِح ِب ِمن مستص ِح ِب ِِه* ِتد عليك‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫هي*‬ ‫يس فهيا َمنارُ دُ ً‬ ‫فِتن َ هُتُم َشوهاءَ خَم ِشيَّ ًة* َو قِ َطعًا جا ِه ِليَّ ًة* ل َ َ‬
‫َ‬
‫َوال َعلمــٌ رُي ّْي‪.‬‬
‫َ‬ ‫نحَ َ َ‬
‫تي ِمهنا ب ِ َ‍منجاةٍ (بنِ َجاةٍ)* َو لسنا فهيا ب ِ ُدعاةٍ* ثـُ َّم‬ ‫ُن اهل البَ ِ‬
‫ً‬ ‫ُ َ ّ ُج َ ُ َ مُ‬
‫فريج االَدـي ِم‪ :‬ب ِ َ‍من يَسومُ ُهم َخسفا*‬ ‫ِ‬
‫ـكت َ‬ ‫نك َ‬ ‫يف ِر ها اهلل ع‬
‫السيف*‬ ‫َ‬ ‫َو يَسوق ُ ُهم ُع ًنفا* َو يسيقهم بِك ٍأس مُ َص رَّبَةٍ ال يُعطهيم ِا َّ‬
‫لاَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ وَ َ ُ ٌ ِ‬ ‫َِ‬
‫َوال حُي ِل ُس ُهم ِالاَّ الخَوف* ف ِعند ذ ل ِك تد قر يش ـ اِبدلينا و ما فهيا ـ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قب َل ِمهنُم‬ ‫در َجزر َجزورٍ* لاِ َ ـَ‬ ‫لَو ـَي َرونَين َمقامًا وا ِح ًدا* َو لَو ق َ َ‬
‫ِ‬
‫عضه{ فَال يُعطوين ِه‪.‬‬ ‫طل اليَومَ ب َ َ‬ ‫ما اَ بُ ُ‬

‫‪93‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 94‬‬
‫‪94‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬

‫دس ( ِح ُّس)‬ ‫عد ا ِهل َمم* َوال نَيالُه{ َح ُ‬ ‫ف َ بَت َار َك اهللُ ذَّالي ال بَيلُغُه{ ب ُ ُ‬
‫ِ‬
‫ض‪.‬‬ ‫ه* َوال آ ِخ َر لَه{ فَينَ َق يِ َ‬ ‫َْال ِف َطن* َْاال َ َّو ُل ذَّالي ال غاي َ َة لَه{ فَيَنت َ يِ َ‬
‫َ مُ‬ ‫ِ‬
‫ود ٍع* َو اق َ َّره يف َخ ِري مُست َ َق ّ ٍر*‬ ‫فضل مُست َ َ‬ ‫ود َع ُهم يف اَ َ‬ ‫فَاست َ َ‬
‫ّْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫رحام؛‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫رائ ُاال‬‫نَت َاسخَهتُم نَ(ت َاسلهتُم) ك مِ‬
‫رات اال َ ِ‬ ‫صالب اِيل مطه ِ‬ ‫ِ‬
‫فضت‬ ‫حا َ‬ ‫يض ِمهنُم َسل َ ٌف* قامَ ِمهنُم بِد ِني ا ِهلل َخل َ ٌف‪ .‬تَيّ ّْ‬ ‫لُكَّما َم ّْ‬
‫فض ِل‬ ‫عايل ا ِّْيل حُمَ َّم ٍد ‪ ‬فَاَخ َر َجه{ مِن اَ َ‬ ‫رام ُة ا ِهلل ُسبحانَه{ َو ت َ ّْ‬ ‫كَ َ‬
‫ص َع‬ ‫الشجرَ َ ِة الَّيت دَ َ‬ ‫املَعادن َمنبتًا* َو اَعزَ ّ االَرومات َمغر ًسا؛ م َن َّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ِ ِ‬
‫هنا اُ َمناءَه{‪ .‬عرتَتُه{ َخري ُ العت*رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِمهنا ا ِنبياءَه{* و اتنجب (اِْتنخب) ِم‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الشجرَ ِ؛ نَبَتَت يف َح َر ٍم*‬ ‫رستُه{ َخري ُ اال ُ رَس* َو َشجرَ َ تُه{ َخري ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫َو اُ َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ لهَ ُ ٌ ٌ َ‬
‫روع ِطوال* َو ث َ‍م ٌر ال نُيال؛ ف َ ُه َو اِمامُ مَ ِن‬ ‫َو ب َ َس َقت يف كر ٍم؛ ا ف‬
‫َّ ّْ َ َ َ ُ َ َ ّْ ٌ َ َ َ َ ُ َ ٌ َ‬
‫اب َسط َع‬ ‫اتيق* و بصرية م ِن اتهدي رِساج ل‍مع ضوءه{* و هِش‬
‫شد* َو كالمُهُ‬‫َ‬ ‫صد* َو ُسنَّتُهُ ال ُّر ُ‬ ‫الق ُ‬ ‫ونرُه{* َو زَ ٌند رَ َب َق لَ‍معُه{؛ سريَتُهُ َ‬
‫حني فَرت َةٍ مِ َن ال ُّر ُس ِل*‬ ‫رس هَل{ يلَ ّْ‬ ‫دل؛ اَ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ُُ َ ُ‬
‫ع ــِ‬ ‫َ‬
‫الفصل* و حكمه الع‬
‫ُ‬
‫باوةٍ) مِ َن اال َممــِ ‪.‬‬ ‫باوةٍ (ع َ‬ ‫َ‬ ‫فوةٍ َعن العَ َمل* َو غ َ‬ ‫َو َه َ‬
‫َ َ َكـُ ُ ُ يلَ ّْ َ َ ّ ـَ َ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ريق هَن ٌج يَدوع ا ِّْيل‏‬ ‫الط ُ‬
‫ع َم َهل َو فَراغ؛ َو ُّ ُحفُ‬
‫ة* ف‬
‫عالم ب ِين ٍ‬ ‫اِْمعولا* رحمِ َ م اهلل* ع ا ٍ‬
‫ٍ الص‬ ‫ٍ‬ ‫الم* َو اتنُم يف دا ِر مُستَعت َ ٍب ىلَ ّْ‬ ‫ِ‬
‫دار َّ‬
‫الس‬ ‫ِ‬
‫يح ٌة* َو اال َ ُلس ُن مُطل َ َقة*ٌ‬ ‫بدان صحَ َ‬ ‫نشورةٌ* َواالَقالمُ جار يَ ٌة* َو اال َ ُ‬ ‫َم َ‬
‫ِ‬
‫‪94‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 95‬ـ ‪) 96‬‬
‫ُ َ‬ ‫َو التَّوب َ ُة َم َ‬
‫سموع ٌة* َو االَمعال َمبقول ٌة‪.‬‬

‫‪95‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫بون (خاب َ‬
‫طون) يف فِنت َ ٍة*‬ ‫بَعَثَه{ َو النّ ُاس ضُلاّ ٌل يف َحريَ ةٍ* َو حا ِط َ‬
‫ِ‬ ‫َ هَ َ ُمــُ َ ُ َ زَ‬
‫ـتهمُ ال ِك ِرباـيءُ* َو استَخَ تَّف ُهمُ‬‫است َل َّ ُ‬ ‫ق ِد استوهـت االهواء* و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ياري يف زلزا ٍل مِ َن االرمِ َ*و بَال ٍء (بَلبا ٍل) مِ َن‬ ‫الجهالءُ؛ َح ّْ‬ ‫الجا ِه ِليَّ ُة َ‬
‫َ َ َ َ ‪ ّْ َ َ َ َّ ‬لَيَ َّ َ َ َ ليَ‬
‫هل* فبالغ فيِ النصيح ِة* و ميض ع الطريق ِة* و دعا ِا‬ ‫الج ِ‬
‫كم ِة* َو ال َ‍مو ِع َظ ِة َ‬
‫الح َسن ِة‪َ.‬‬ ‫ال ِح َ‬

‫‪96‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫ّ‬ ‫َْا َلح ُ‬
‫مد هلِ ِل اال َ َّو ِل فَال شيَ‏ءَ ق َ هَبل َ‬
‫{*و االِّخر فَال شيَ‏ءَ ب َ َ‬
‫عده{* َو الظا ِه ِر‬ ‫ِِ‬
‫{*و البا ِط ِن فَال شيَ‏ءَ دونَه{‪.‬‬ ‫فَال شيَ‏ءَ وَفقَه َ‬
‫رام ِة*‬ ‫نب* يف َمعا ِد ِن الكَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫مُست َ َق َّره{ َخري ُ مُست َ َق ّر َ*و َمنبتُه{ اَ َ‬
‫رش ُف َم‬
‫تِ‬
‫َّ َ ٍَ رُ ِ َ نحَ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ‬
‫صفت وه{ افئِدة االربارِ* و ثنِيت اِلي ِه‬
‫َ َِ َ ُ ِ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ‬
‫ماه السالمة‪ .‬قد‬ ‫َو َم دِ ِ‬
‫َ ُ‬
‫وائ* الف ب ِ ِِه‬ ‫غائ* و اطفا ب ِ ِه الث رِ‬ ‫ازِ َّمة االَبصارِ؛ دفن اهلل ب ِ ِه الض نِ‬
‫َ َ‬ ‫ناً َ َ َّ َ َ ناً َعزَ َّ ّ َّ َ َ َّ‬
‫اذللة* َو اذَل ب ِ ِه ال ِع َّزة‪ .‬كالمُه{‬ ‫اِخوا * و فرق ب ِ ِِه اقرا * ا ب ِ ِه ِ‬
‫يَب ٌان* َو َصمتُه{ ل ٌ‬
‫ِسان‪.‬‬

‫‪95‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 97‬‬
‫‪97‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬

‫خذه{* َو ُه َو لَه{ اِبملِرصا ِد يلَ ّْ‬ ‫َ َ َ َ َ ّ َ ََ َ َ َ ُ‬

‫ع جَم ِاز‬ ‫و ل نِئ امهل الظال ِم فلن يفوت ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ساغ ري ِق ِِه‪ .‬اما و الي نفيس يِب ِد ِِه*‬
‫َ َ ذَّ‬ ‫الشجا ِمن َ‬
‫م‬ ‫َطريق ِِه* َو ب َ‍موضع َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َّ ِ ّْ ُ ِ َ ُ َ َ مُ َِ َ َ هَّ ُ َ ّْ َ ّ مُ‬
‫ليظهرن هؤال ِء القوم عليك* ليس لاِ نم اويل اِبلح ِق ِمنك*‬
‫مُ‬
‫َول ّْ ِكن لاِ ِ رسا ِع ِهم ا ِّْيل اب ِط ِل صا ِح هِ ِبم (اب ِط هِ ِلم)* َو اِبطائِك‬
‫ا*و اَصبَ ُ‬ ‫ُ خَ ُ ُ‬ ‫قيّ َ َ َ‬
‫حت‬ ‫عات َ‬ ‫َعن َح ‪َ .‬و لقد اصبَ َح ِت اال َممُ تاف ظ َلم رُ هِ‬
‫َ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ مُ‬
‫ت‪ .‬اِْستنفرتُك لِل ِجها ِد فَلم نَت ِفروا* َو امسَعتُك‬ ‫خاف ظلم ر ِعي يِ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫سا َو َجه ًرا فلم تستَجبيوا* َو ن َص ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬
‫سمعوا* َو َد تك رِ ًّ‬ ‫ُ‬ ‫عوَ‬ ‫فلم ت َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حت‬
‫يكُ‬ ‫َ َ َ مُ‬ ‫َ مُ َ َ َ َ َ هُ ٌ َ ُ ّ َ َ ٌ كاَ َ‬
‫رابب @اتول عل‬ ‫ٍ‬ ‫اب* و عبيد‬ ‫لك فلم تبقولا؛ اشود كغي‬
‫ك بملَوع َظة البال ِغَة فَت َ ـَت َف َّروقنَ‬ ‫َ َ ٍ ُ مُ‬ ‫الحكـَ َم فَتنَ ف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِ‬ ‫رون ِمهنا* و ا ِعظ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حتَيّ‬
‫ع آ ِخ ِر يل ّْ‬ ‫قوَ‬ ‫يلَ‬
‫يغ فما آيت ّْ‬ ‫َ‬ ‫هل البَ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫مُ‬
‫َعهنا* و احثك ّْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع ِجها ِد ا‬
‫خاد َ‬ ‫ك* َو تَت َ َ‬ ‫َ مُ ُ َ َ ّ َ َ َ َ رَ َ ّْ جَ ل مُ‬
‫وعن‬ ‫اراك متفرقني اايدي سبا؛ تجعون اِيل ما ِس‬
‫َ َ ِ مُ ُ ِقوَ ّ ُ مُ ُ َ ِ ً َ رَ َ ِ ليَ َّ َ َّ ً َ َ‬
‫هر‬‫عن موا ِع َْ ِظك* ا ِمك غدوة* َو ت ِجعون ِا ع ِشية* كظ ِ‬
‫عض َل ال ُ‍م َق َّومُ‪.‬‬ ‫ج ال ُ‍م َق ّومُ* َو ا َ‬
‫ِ‬
‫الحنِيـَّ‍ ِة (ا َلحيَّ ِة)* َع زَ َ‬ ‫َ‬
‫لهُ َْ َ ُ‬ ‫َ هـُّ َ َ ُ ّ َ ُ َ هـُ ُمــُ َْ ُ‬
‫لغائَة َعهنُم ُعقو ُمُ* املُخت َ ِلفة‬ ‫ايا القوم الش دِاهة ابدان * ا بِ‬
‫ُ مُ ُ ُ َ َ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫بــم ا رَم ُاؤ ُهمـ‪ .‬صا ِحبك يطيع اهلل و اتنم‬ ‫ِ‬ ‫هـِ‬ ‫هواؤ ُه ُمـ* ال ُ‍متب َ ّْيل‬ ‫ا‬
‫اهلل َو مُه يُطيعونَه{‪ .‬ل َ َو ِددتُ‬ ‫هل الش ِام يَعصيِ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫تعصونه{* َو صا ِح ُب ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ مَ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ره* فَا َخذ ِم يّن‬ ‫َو ا ِهلل اَ َّن مُ َ َ َ َ مُ رَ َ ّ‬
‫عاوية صارفين بِك صف ادلنيار ِ اِب ِدل ِ‬ ‫ِ‬
‫‪96‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 97‬‬
‫ج ِمهنُم‪.‬‬ ‫نك َو اَعطاين َر لُاً‬ ‫َ رَ َ ً مُ‬
‫عشة ِم‬
‫َ َ َ ُ ُ مُ َ َ َ َ مُ ٌّ َ َ‬
‫مساع*‬ ‫الث و اثنت ِني‪ :‬ص ذوو ا‬ ‫اي اهل الكوف ِة* منتي ِمنك ثِب ٍ‬
‫يم ذَوو اَبصار*ال اَحرارُ صق ع ٍندَ‬ ‫الم* َو ُع ٌ‬ ‫َُ ٌ َ َ‬
‫وبمك ذوو ك‬
‫دِ ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُ َ َ َ رَ تَ َ مُ َ‬
‫اللِّقاءِ* َوال اِخوان ثِق ٍة ِعند البالءِ؛ ِتب ايديك@ اي اشباه ا ِالب ِ ِل‬
‫َ‬
‫آخ َر* َو ا ِهلل‬ ‫عاتا لُ@كَّما مُجعَت مِن جان ت َ َف َّرقَت مِن َ‬ ‫غاب َعهنا رُ هُ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫بِ‬ ‫ِ‬
‫اب*‬ ‫الض ُ‬ ‫م رِ‬
‫غي* َو َح َ ّ‬
‫يِ‬ ‫الو ّْ‬ ‫ك فميا اِخالُکمُ ‪ :‬اَن لَو حمَ ِ َس َ‬ ‫َكاَ َ يّ مُ‬
‫ل ن َب ِ‬
‫راج املَراَ ِة َعن قُبـُ‍لا‪َ .‬و اِنيّ‬ ‫ق َ ِد انف َرجت عن انب ايب طال ِب} ان ِف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬
‫هِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِ نبَ ‍ييّ َ يّ عَلَيَ َّ‬ ‫َ‬ ‫ل بَيّ ـَن ٍ َبيّ‬ ‫عَيلَ‬
‫ريق الواضِ ِح‬ ‫هناج مِن ِ * و اِن ل الط ِ‬ ‫ة ًمِن ر * و ِم ٍ‬ ‫َ ّْ ُ َِ‬
‫ا ُلقطه{ لقطا‪.‬‬
‫مُ‬
‫اتعوااَ رَث َ مُه*فَلَنيُرخِجوك‬ ‫هلب َ َ ّ ــمُ َ َ مَ هَ َ بَّ‬ ‫ُْ ُ َ َ‬
‫تين ِب ِيكفمُالزمواستُم* َو ِ‬ ‫انظرواا ِ‬
‫دُ ً َ‬
‫هي* َو لن يُعيدوك يف َر ًدي* ف َ ِان لبَدوا فَالبُدوا* َو اِن هَنَضوا‬ ‫مِن‬
‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬
‫فَاهنضوا‪َ .‬وال تس ِبقوه فت ِض ا* َوال تاخروا عهنُم فت ِلكوا‪.‬‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬ ‫لوّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مُ‬
‫شب ُ ُهم ِمنك؛‬ ‫حصاب حُمَ َّم ٍد ‪ *‬فَما اَ ّْ َ َ ً ُ‬ ‫تي اَ َ‬ ‫ل َ َقد َراَ ُ‬
‫ري احدا ي هِ‬
‫جا َو قِيامًا* رُياو َ‬
‫حون‬ ‫حون ُشعثًا غُربًا* َو قَد ابوتا ُس دَّ ً‬ ‫ل َ َقد اكونا يُصب َ‬
‫ِ‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مر مِن‬ ‫ثل الج ِ‬ ‫بَني ِجبا ِه ِهم َو خدوَ ِد مِه (خذ َ ِد مِه )* و ي ِقفون ع ِم ِ‬
‫ّْ‬
‫عزي مِن طو ِل ُسجو ِد مِه؛ اِذا‬ ‫كر َمعا ِد مِه؛ كاَ َّن ب َ َني اعيُ هِ‍نم رُك َب املِ ّْ‬ ‫ِذ ِ‬
‫يوبُم* َو مادوا كَما يمَ يدُ‬ ‫ح بَت ُ َّل ُج هَ‬ ‫ذُكـِ َر اهللُ َه َم تَل اَعيُ هُ‍ن ُِم ّْتَيّ‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ ً َ‬ ‫الشجرَ ُ يمَ ال ّر ِيح ِ‬
‫َّ وَ‬
‫قاب* و رجاءً لِلث ِ‬
‫واب‪.‬‬ ‫العاص ِف* خوفا ِمن ال ِع ِ‬

‫‪97‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 98‬ـ ‪) 99‬‬
‫‪98‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪‬‬
‫ٍ‬
‫قدا‬ ‫ح ال يَ َدوعا هلِل مُحرَ َّمًا ِالاَّ است َ َحلوّ هُ* َوال َع ً‬ ‫الون تَيّ ّْ‬‫َو ا ِهلل ال زَي َ‬
‫ِ‬
‫تي َم َدر َوال َو رَب ِالاّ َد َخ هَل{ ُظ ُ‬
‫لم ُهم َو نبَ ا‬ ‫ح ال بَي ّْيق ب َ ُ‬ ‫ِالاّ َحلوّ هُ* َو تَيّ ّْ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ابك بَييك‬ ‫ح يَقومَ الباكِيا ِن بَي ِكيا ِن‪ٍ :‬‬ ‫ب ِ ِِه سوءُ َرعيهِ ِ م َ(ر ِعيَّ هِ ِ‍تم)* َو تَيّ ّْ‬
‫َ بَ ُ ُ َ تَيّ ّْ َ َ ُ َ ُ َ مُ َ‬
‫رصة ا َح ِدك مِن ا َح ِد مِه‬ ‫ابك ييك لدِ يناه* و ح تكون ن‬ ‫لدِني ِ ِِه* و ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫شد اطاعه{* و اِذا غاب اغتابَه{*‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫رص ِة العَب ِد مِن س ِّي ِد ِِه* اِذا‬ ‫كَن ُ َ‬
‫َ ً َ َ ً َ َ مُ‬ ‫ِ‬ ‫َ تَيّ ّْ َ َ َ َ مُ‬
‫حسنُك ب ِ‬
‫اِهلل‬ ‫كون اعظ َمك فهيا عناء (غنا ـ غناء) ا‬ ‫وح ي‬
‫اتك ُ اهللُ بعافيَة فَاقبَولا* َو ِان اتبُلتيُم فَاصبوا* «فا َّنَ‬ ‫َ ًّ َ َ مُ‬
‫ِ‬ ‫رِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ظنا* ف ِان ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫العاقِبَة لِل ُمتَّقني »‪.‬‬

‫َ‬
‫‪99‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫كون* َو نَساَلُهُ‬
‫ع ما يَ ُ‬ ‫اكن* َو نَستَعنيُه{ مِن اَرمِان یلَ ّْ‬ ‫ع ما َ‬ ‫نحَ َم ُده{ يلَ ّْ‬
‫َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ‬
‫ال ُ‍معافاة فىِ االَداي ِن* كما نسالهُ ال ُ‍معافاة فيِ االَبدا ِن ‪.‬‬
‫َ مُ‬
‫ادلينَا التّارِك ِة لَك َواِن‬ ‫باد ا ِهلل* اوصيكـُم بل َّرفض لهِ ّْ ذ ِه ُّ‬
‫اِ ِ ِ‬
‫ع َ‬
‫ِ‬
‫ك(اَجسادک) َواِنكُنتُ‍م حُ ِتبّونَ‬ ‫ــمُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ حُ ّ رَ َ‬
‫ِ‬ ‫لم ِتبواتكها*وال‍مبلِي ِةلاِ جسا ِم‬
‫ك َو َمث َ هُلا كَ َس َفر َسلَكوا َسبيلاً فَكـَاَنُمهَّ‬ ‫جَ َ َ مَّ َ َ ُ مُ‬
‫ٍ‬ ‫تديدها* فاِنا مثل‬
‫ُ‬ ‫يَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ّ َ َ ً َكـَ َ هَّ ُ َ َ َ ُ َ مَ‬
‫قد قطعوه* و اموا علما ف انم قد بلغوه‪ .‬وك عس ال‍مرجي‬
‫‪98‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 99‬ـ ‪) 100‬‬
‫َ‬
‫كون بَقاءُ مَن له{‬ ‫يس اَن يَ َ‬ ‫ح بَيلُغَها@ َو ما َع ّْ‬ ‫ِاليَ الغايَ ِة اَن يَرجِ َي اِلَهيا تَيّ ّْ‬
‫ادلينا‬ ‫وت حَيدوهُ َو زُم ِع ٌج ُّ‬ ‫ٌ‬
‫يمٌ ال يَعدوهُ* َو طال ٌِب َحثثي ِم َن امل َ ِ‬
‫وَ‬
‫فيِ‬
‫عجبوا‬ ‫ادلينا َو فَرخها* َوال ت َ َ‬ ‫ح يُفارقَها َرمغًا@ فَال نَتافَسوا يف عزِ ّ ُّ‬ ‫تَيّ ّْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ؤسا* فَاِ َّن عزِ َّها‬ ‫ض هِائا َو ب ُ هِ‬ ‫زجوعا مِن رَ ّ‬ ‫بين َ هِتا َو نَعي‍مها* َوال ت َ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫زِ َ َ َ ليَ‬
‫طاع* و اِن ز و ها اِيل زوا ٍ * و ضاءها‬ ‫ل‬ ‫‍م‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ين‬ ‫و فرخ ها ِا ان ِق‬
‫ك حيَ ٍ ّ فهيا اِيلّْ‬ ‫ك مُ َّدةٍ فهيا ِاليَ اتنهاءٍ* َو لُ ُّ‬ ‫ؤسا ا ِّْيل نَفاد(ن َ ٍفاذ)* َو لُ ُّ‬ ‫َو ب ُ هَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ٍ‬
‫مُ‬ ‫ك يف آاثر اال َ َّو َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ مُ‬
‫َ‬
‫املاضني‬ ‫كُ‬ ‫لني زُم َد َج ٌر َ*و يف آابئِ‬ ‫ِ‬ ‫فناءٍ‪ .‬او ليس ل‬
‫كـُ‬ ‫َ‬ ‫بَ َ ٌ َ ُ َ رَ ٌ ُ مُ َ َ َ َ َ رَ َ ليَ‬
‫ت رِصة و معت‍ب؛ اِن كنت تع ِقولن‪ .‬ا و لم توا ِا املاضني ِمن م‬
‫هل‬ ‫ون اَ َ‬ ‫ست رَتَ َ‬ ‫ون@ اَ َول َ مُ‬ ‫الباقني ال بَي َق َ‬ ‫عون* َو ِاليَ الخَلَف َ‬ ‫اليج َ‬ ‫رَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آخ ُر‬ ‫يك* َو َ‬ ‫ع اَحوا ٍل َش يّ ّْت‪ :‬ف َ َم ِّي ٌت بُي ّْ‬ ‫سون يلَ ّْ‬ ‫حون َو يمُ َ‬ ‫ادلينا يُصب َ‬
‫ِ‬
‫ُّ‬
‫آخ ُر َفس ِِه جَي ُ‬ ‫ٌ ُ َ‬ ‫ٌ ليً‬
‫ود* َو طال ٌِب‬ ‫يُعَ ّز ّْي* َو صرَعي مُتب َ * َو عائِد يَعود* َو بنِ ِ‬
‫َ ُ َ يلَ ّْ َ رَ‬ ‫وت يَطلُبُه{* َو غافِ ٌل َو ل َ َ‬ ‫‍دلينا َو امل َ ُ‬
‫ع اث ِ‬ ‫يس ب ِ َ‍مغفو ٍل عنه ؛ و‬ ‫ل ِ ُّ‬
‫َْ‬
‫ملاضني) ما يمَ يِض البايق‪.‬‬ ‫املايض (ا َ‬
‫ُ‬ ‫ّ َّ‬ ‫ذَّ ّ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ات*‬ ‫وات* َو قا ِط َع اال يِمن ِ‬ ‫ات* َو مُنَ ِغ َص الش َه ِ‬ ‫اال فاذكروا ها ِدمَ ال ِ‬
‫يح ِة ؛ َو استَعنيُوا َ‬
‫اهلل‬ ‫الق َ‬ ‫شاو َرةِ) لِ‍الَمعال بَ‬
‫ِ‬ ‫ساو َر ِة َْ(ال ُ‍م َ‬
‫ِع َند ال ُ‍م َ‬
‫َ ّ َ حُ ّْ َ‬ ‫يلَ ّْ َ‬
‫يص مِن اعدا ِد نِعَ ِم ِِه َو اِحسانِ ِِه ‪.‬‬ ‫واج ِب ح ِق ِِه* و ما ال ي‬ ‫ع ادا ِء ِ‬
‫َ‬
‫‪100‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬

‫فهيم اِبلجو ِد يَ َده{‪.‬‬ ‫اش فيِ الخَ َ هَ َ‬ ‫َْ ُ ّ‬

‫لق فضل{* و البا ِس ِط ِ‬
‫ِ‬ ‫ا َلحمد هلِ ِل الن رِ ِ‬
‫‪99‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 101‬‬
‫هشَ‬ ‫نحَ َم ُده{ يف مَجيع اُمور ِ ِِه* َو نَستَعنيُه{ يلَ ّْ‬
‫ع رِعايَ ِة ُحقوقِ ِِه* َو نَ ُد‬
‫َ ـّْ َ َ ُ ِ َ َ َّ حُ َ َّ ً َ ُ َ َ ُ َ َ َ‬
‫رس هَل{ اِبرمِ ِِه صا ِد ًعا‬ ‫ان ال اِله غريه{* و ان ممدا عبده{ و رسوله{* ا‬
‫يض َرشيدا؛ً‬ ‫كر ِِه ان ِط ًقا (قا ِطعًا) فَاَ ّد ّْي اَمنيًا* َو َم ّْ‬ ‫ِ‬ ‫(ان ِط ًقا) َو ب ِ ِذ‬
‫خَ َ َ‬
‫الح ِّق* مَن ت َ َق َّد َمها رَ َمق* َو مَن تلَّف َعهنا‬
‫َ‬ ‫َو َخل َّ َف فنيا رايَ َة َ‬
‫كيث الكَالم* بَيط‏ءُ القام* سرَعي ٌ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ هُ َ ُ‬
‫زهق* و َمن ل َ ِزم َها َل ِحق َ* دليلا مُم َ رَ مُ ِ َ َ يِ مُ ِ‬
‫نت له{ رقابَك* َو اشت اِلي ِه اِبصاب ِعك* جاءَهُ‬ ‫اِذا قامَ‪ .‬فاذا اتنُم ال مُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك منَ‬ ‫َ ُ تَيّ ّْ ُ َ ُ َ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ ُ َ َ بَ َ َ َ‬
‫املوت فذه ب ِ ِِه* فل ِبثت بعده{ ما شاء اهلل ح يط ِلع اهلل ل‬
‫طمعوا (تَطعَنوا) يف َغريِ (ع ِني)‬
‫َ‬ ‫رش مُك؛ فَال ت َ َ‬ ‫ك َو يَ ُضمُّ ن َ َ‬ ‫جَ َ ُ مُ‬
‫يمع‬
‫َّ‬ ‫زَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يَ‬ ‫َ‬
‫يس ان ِتل ب ِ ِِه ا ّْ‬
‫ِحدي‬ ‫دب ع ّْ‬ ‫دبٍ* فاِن ال‍م رِ‬ ‫مُ ِبق ٍل* وال تاسوا مِن م رِ‬
‫ُ‬
‫ثبتا مَجيعًا‪.‬‬ ‫خري* ف َ رَت ِجعا تَيّ ّْ‬
‫ح ت َ ـُ‬ ‫قائ‍ َِمتَي ِه (ق َ َد َمي ِه)* َو تَثب ُ َت اال ُ ّْ‬
‫وي نجَ مٌ‬ ‫السماءِ؛ اِذا َخ ّْ‬ ‫اَال ا َِّن َمث َ َل آ ِل حُمَ َّم ٍد ‪ ‬كَ َمثَل نجُ وم َّ‬
‫َ َ نجَ َ َ مُ َ ِ ِ‬
‫مُ‬
‫الصنائِع*ُ‬ ‫فيكُ َّ‬ ‫اكم تَل ِمن ا ِهلل‬
‫ــَ‬ ‫ـكا ـَّنك قد تـَ َ‬ ‫طل َع مٌ* ف َ‬
‫ولن‪.‬‬‫نت تَأمُ َ‬ ‫راك (اَاتک) ما كُ مُ‬ ‫َ َ مُ‬
‫وا‬

‫َ‬
‫‪101‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬

‫کر ال َ‍مال ِح ِم‬ ‫ه مِن خُطبَ ِة الَّيت تَش مَت ِ ُل يلَ ّْ‬
‫ع ِذ ِ‬ ‫َو يِ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ لُ ّ‬ ‫َْ َ ُ َ َّ َ َ لُ ّ َ‬
‫ك آ ِخ ٍر* َو اِب َّول ِيَّتـِ‍ ِِه‬ ‫ك ا َّو ٍل* َو اآل ِخ ِر بعد‬ ‫الحمد هلِ ِل االو ِل قبل‬
‫ََ ََ ََُ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ِ تَّ َ َ َ َ‬
‫وجب ان ال اول له{* و بِآ ِخ ِر يِ ِِه وجب ان ال آ ِخر له{* و اهشد ان‬
‫‪100‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 102‬‬
‫بل الل ّ َ‬
‫ِسان‪.‬‬ ‫الق ُ‬ ‫عالن* َو َ‬ ‫السا ِال َ‬ ‫ال اِلـّْ َه ِالاَّ اهللُ هَش َادةً وُيافِ ُق فهيَا ّ رِ ُّ‬
‫ك شقايق* َوالي َ هَ‬ ‫َ هـُّ َ ّ ُ َ مُ‬
‫ست ِو نَي َّكـُم ِعصياين*‬ ‫رج َمن َّ ِ‬ ‫ايا رَالناس* الي ِ‬
‫بصار ع َند ما ت َ َ َ يّ وَ َ ذَّ َ َ َ َ َّ َ‬
‫َوال تَ‍تا َموا اِبال َ ِ ِ سمعونه{ ِمن‪ .‬فالي فلق الحبة*‬
‫ََ‬ ‫ذَّ ُ مُ‬ ‫َ‬
‫َو رَ َبا الن َّ َس َم َة* ا َِّن الي انبَ ِ ّئُك ب ِ ِِه َع ِن الن َّ يِ ِّب اال ُ يِ ّ ِ ّم ‪ *‬ما كذ َب‬
‫ّ‬ ‫َ َ ّ ُ َكاَ َ يّ َ ُ‬ ‫ُ ُّ‬
‫يل قَد نَع َ َق اِب ّلش ِام*‬ ‫ال‍مبَ ِلغ* َوال ج ِهل السا ِمع‪ .‬ل ن انظ ُر ا ِّْيل ِضل ٍ‬
‫فاغتُه{* َو اشت َ َّدت‬ ‫كوفان‪ .‬ف َ ِاذا فَغَ َرت رِ َ‬ ‫َو ف َ َح َص باايت ِِه يف َضوايح َ‬
‫رِ ِ‬
‫رض َوطاَتُه{* َع َّض ِت تِالفنَ ُة اَنباءهاَ‬ ‫ِ‬
‫َشكي َ‍متُه{* َو ث َ ُق تَل اال َ‬
‫فيِ‬
‫ُ‬ ‫لُ‬ ‫َ‬
‫ياّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫رَ‬ ‫اِبَينابا* َو َ‬
‫مواجها* و بدا مِن اال ِم كوحها*‬ ‫ماج ِت احلب اِب ِ‬
‫نَ‬ ‫ّْ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ هَِ يَّ ُ ُ َ َ‬
‫و مِن اللايل كدوحها‪ .‬فاِذا انيع زرعه{* و قام ع ي ِع ِِه (ساقِ ِِه)*‬
‫ُ نَ‬
‫راايت ال ِف ِت‬ ‫َو َه َدـ َرت َشقا ِش ُقه{* َو ـبَ َرقَت بوَ ارِقُه{* ُع ِق َدت‬
‫مَ‬ ‫لن كاَ يَّللل ال ُ‍مظ ِلم* َو ـَ‬ ‫عض ةَ ِل* َو اَقب َ َ‬
‫البرحِ ال ُ‍ملت َ ِطمــِ ‪ .‬ذّْها* َوك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ُ‍م ِ‬
‫َ َ‬ ‫لَاهيَ‬ ‫ُ ََ‬
‫ليل‬ ‫عاص ٍف@ َو عن ق ٍ‬ ‫قاص ٍف َو يَ ُ‍م ُّر ع مِن ِ‬ ‫يَرخ ِق الكوفة مِن ِ‬
‫رون ب ُلقرون* َو حُي َص ُد القائِ‍مُ* َو حُي َطمُ ال َ‍م ُ‬ ‫َ ُّ ُ ُ‬
‫حصود @‪.‬‬ ‫تلتَف الق اِ ِ‬

‫َ ُ َ َ ‪ َ ‬من َ َ‬
‫‪102‬‬
‫الم له{ یَرجي َمرجَي الخُطبَ ِة‬
‫و مِن خطب ٍة له{ و ِ ک ٍ‬
‫ساب‬ ‫قاش ال ِح َ ِ‬
‫لني َو اآل ِخ َ‬
‫رني لِن ِ ِ‬ ‫َو ذ ّْل َِك وَيمٌ جَي َم ُع اهللُ في ِه اال َ َّو ــَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ضوعا* قِيامًا* قَد ا َلج َم ُهمُ العَ َرق* َو َر َجفت‬ ‫َو َجزا ِء االَمعال* خُ ً‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لاً‬ ‫ُ‬ ‫هُ‬ ‫َ‬ ‫بمــُ َ ُ َ َ‬
‫فس ِِه‬‫وضعا* و ل ِن ِ‬ ‫هـِ ِ االرض* فاحسنم حا من وجد ل ِقدمي ِه م ِ‬
‫َّ‬
‫مُت ِسعًا‪.‬‬
‫‪101‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 103‬‬
‫رُ لهَ‬ ‫لهَ‬ ‫ت كَق َطع يَّ‬ ‫ومنها‪ :‬فِ نَ ٌ‬
‫الل ِل ال ُ‍مظ ِلمــِ * ال تَقومُ ا قائِ َ‍م ٌة* َوال تَ ُّد ا‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫موم ًة رَمحول ًة؛ حَي ِف ُزها قائِ ُدها َو جَي َه ُدها راكِ هُبا*‬ ‫أيتك زَم ِ َ‬ ‫َ ٌ َ مُ‬
‫راية* ت‬
‫قوَ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫ُ‬ ‫جُ‬ ‫َ ُ‬‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لَ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫قوَ‬ ‫اَ هُ‬
‫بيل ا ِهلل مٌ‬ ‫ديد ك هُبم* قليل سل هُبم* ي دِاهه يف س ِ‬ ‫هلا مٌ ش‬
‫َ‬
‫عرووفن‪.‬‬ ‫السما ِء َم‬ ‫اَ ِذ ل َّ ٌةع َندال ُ‍متَكَ ّب َني* االَرض جَم َ‬
‫هولون* َوفيِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫رِ فيِ‬ ‫ِ‬
‫رصةُ ِع َند ذ ّْل َِك* مِن َجيش ِمــن نِ َقم ا ِهلل؛ ال َر َهجَ‬ ‫َ‬
‫يل ل ِك اي ب َ‬ ‫َ‬ ‫وَ َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ف‬
‫وت االَمحَر* َو الجوع االَغب ‪.‬رَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ّْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫له{* وال حس* و سيتبيل اهل ِك اِبمل ِ‬

‫َ‬
‫‪103‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬

‫فني‬‫الز دِاه َني فهيَا* َْا ّلصا ِد َ‬ ‫ادلينا ن َ َظ َر ّ‬ ‫نظروا ِاليَ ُّ‬ ‫َيهُّ َ ّ ُ ُْ ُ‬
‫ا ا الناس* ا‬
‫الس َ‬
‫اكـِن*‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫زُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫مَ‬
‫ضني) عهنا؛ ف ِا هَّنا َو ا ِهلل عا قليل تيل الثاوي ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ(املُعر َ‬
‫ََِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫دب* َوال يُدريّْ‬ ‫فج ُع املُرت َ َف اآلمِ َن ؛ ال رَي ِج ُع ما وَتَليّ ّْ ِمهنا فا رَ َ‬ ‫َو ت َ َ‬
‫ن*‬ ‫شوب (مُرش ٌب) اِب زُ‬
‫حل‬ ‫ِ‬ ‫آت ِمهنا فَيـُنت َ َظ َر‪ .‬رُسورُها َم ٌ‬ ‫ما ُه َو ٍ‬
‫ـــِ‬
‫ليَ َّ َ َ َ َ ُ َّ َّكـُ َ َ ُ‬ ‫دَ‬
‫هن* فال يغرن م كرثة‬ ‫عف و الو ِ‬ ‫َو َج ُل ال ّ ِرجا ِل فهيا ِا الض ِ‬
‫ةَّ َ َ مُ‬ ‫مُ‬
‫صحبُك ِمهنا‪.‬‬ ‫ما يُع ِجبُك فهيا ل ِ ِق ِل ما ي‬
‫َ َ ُ َ ً َ َ َّ َ َ َ رَ َ َ َ رَ َ َ َ رَ َ َ رَ َ َ َ َ‬
‫ـكا َّن‬ ‫ر ِحم اهلل ارما تفكر فاعت‍ب* و اعت‍ب فابص (اقص)* ف‬
‫اكئ ِمن اآل ِخ َر ِة‬‫َ‬ ‫ادلينا َعن قَليل لَم يَكُن* َوكاَ َ َّن ما ُه َو نِ ٌ‬ ‫اكئ ِم َن ُّ‬
‫ما ُه َو نِ ٌ‬
‫ٍ‬
‫ك مُت َ َوقَّع کلُ ُّ‬ ‫ك َمعدود مُ َنقض* َو لُ ُّ‬ ‫مَعّا قَليل لَم زَ َيل* َو لُ ُّ‬
‫آت‬ ‫آت* َو ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ربي دا ٍن‪.‬‬ ‫قَ ٌ‬

‫‪102‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 103‬ـ ‪) 104‬‬
‫دره{؛‬ ‫دره{* َو كَ ّْيف اِبملَر ِء َجهلاً اَلاّ يَعر َف ق َ َ‬ ‫َو منها‪َْ :‬العال ِمُ مَن رَعَ َف ق َ َ‬
‫فس ِِه*‬ ‫بدا َو لَكَهُ اهللُ ِا ِّْيل ن َ‬‫عايل لَعَ ً‬ ‫َو ا َِّن ِمن اَبغَ ِض ال ّ ِرجا ِل ِاليَ ا ِهلل ت َ ّْ‬
‫ِ‬
‫رث‬‫ليل؛ اِن ُد ِع َي ا ِّْيل َح ِ‬ ‫ٍ‬ ‫سائًا بِغَ ِري َد‬ ‫بيل* رِ‬ ‫ِ‬
‫جائًا َعن قَص ِد َّ‬
‫الس‬ ‫رِ‬
‫َ َ َ كاَ َ َّ مَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫ُّ‬
‫رث اآل ِخر ِة ك ِسل؛ ن ما ِعل له{‬ ‫ادلينا ِعل* َو اِن د ِع َي ا ِّْيل ح ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫واج ٌب َعلي ِه؛ َو كاَ َّن ما َو ّْين في ِه ساقِط َعنهُ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ك مُؤمـِن ـنُ َو َمة* «اِن هَشدَ‬ ‫مان ال نَ جو فيه ِالاّ لُ ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬
‫ٍ ٍ َ ِ‬ ‫و منها‪ :‬و ذ ل ِك ز ي ِ‬
‫دي»* َواعالمُ‬ ‫غاب لَم يُتف َ َقد* اُولـّْئِك َم ُ‬
‫صايبح اهلُ ّْ‬ ‫َ‬ ‫لَم يُع َرف َو اِن َ‬
‫الس ّْي* لَيسوا اِبل َ‍مساييح* َولاَ ال َ‍مذاييع الب ُ ُذرِ* اُولـّْئِ َك يَتف َ ُح اهللُ‬ ‫رُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضاءَ نِ َ‬
‫قمتِ ِِه‪.‬‬ ‫كش ُف َعهنُم رَ ّ‬ ‫وباب َرمحَتِ ِِه* َو يَ ِ‬ ‫لهَ ُم ا َ‬
‫َ‬
‫ُ َ ُ َُ‬ ‫َيهُّ َ ّ ُ َ َ َ َ مُ َ ٌ َ ُ‬
‫مان يُكفا في ِه ا ِالسالم* كما يكفا‬ ‫ا ا الناس* سيأيت عليك ز‬
‫َيهُّ َ ّ ُ َّ َ َ َ َ مُ َ جَ َ َ َ مُ‬
‫ا ِالانءُ مِبا في ِه‪ .‬ا ا الناس* اِن اهلل قد اعاذك مِن ان يور عليك*‬
‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ مُ َ‬
‫َو لم يُعِذك مِن ان يَبت َ ِليَك* َو قَد قال َج َّل مِن قائِ ٍل‪« :‬ا َِّن يف ذ ّْل َِك‬
‫لني»‪.‬‬ ‫ايت َو اِن كُنّا ل َ ُ‍متب َ َ‬ ‫ٍ‬
‫لآَ‬
‫اَما قوله ‪ّ :‬‬
‫«كل مؤمِ ٍن ن َُو َم ٍی» فاِنما اَراد به الخامل الذكر القليل الشر‪،‬‬
‫و المساييح‪ :‬جمع مسياح‪ ،‬و هو الذي يسيح بين الناس بالفساد و النمائم‪،‬‬
‫و المذاييع‪ :‬جمع مذياع‪ ،‬و هو الذي اِذا سمع لغيره بفاحشی اَذاعها‪ ،‬و ّ‬
‫نوه‬
‫بها‪ ،‬و ال ُب ُذ ُر‪ :‬جمع َبذور و هو الذي يكثر سفهه و يلغو منطقه‪.‬‬

‫َ‬
‫‪104‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ حُ َ َّ ً ‪ َ َ ‬ــَ َ‬
‫يس ا َح ٌد مِ َن‬ ‫اما بعد* ف ِان اهلل سبحانه{ بعث ممدا * و ل‬
‫‪103‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 105‬‬
‫طاعه{‬ ‫تاب* َوال يَ َّدعي ن ُ ـُب َّوةً َوال َوحيًا؛ فَقات َ َل ب َ‍من اَ َ‬ ‫العَ َر ِب يَق َراُ كِ اً‬
‫َ بُ ُ ُ ّ َ َ َ َ‬ ‫ِ‬
‫اعة ان ‍ت َ ِزنل‬ ‫ُ‬
‫نجاتم* و يا ِدر هِ ِبم الس‬ ‫ِ‬ ‫مَن َعصاهُ* يَسوق ُهم ا ِّْيل َم هِ‬
‫ح يُل ِح َقه{‬ ‫الحسريُ* َو يَ ِق ُف الكَسري ُ فَيُيقمُ َعلَي ِه تَيّ ّْ‬ ‫س َ‬ ‫هِ ِبم* حَي رِ ُ‬
‫َ مُ‬ ‫تَ َ لاّ كاً َ َ تَيّ ّْ َ مُ‬
‫نجاتُم َو بوَ َّاه حَمَل َّ هَتُم*‬ ‫راه َم هَ‬ ‫غايه{* ِا هال ِ ال خري في ِه* ح ا‬
‫ناتُم* َو امي ُاهلل* لَقدَ‬ ‫هُ‬ ‫قامت ق َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫دارت َرحاه َ(رخاه)* َو است‬
‫مُ‬ ‫فَاست َ َ‬
‫ِ‬
‫وس َقت يف قِيا ِدها ؛‬ ‫ح وَتَلَّت حِبَذاف ِريها* َو است َ َ‬ ‫نت ِمن ساق َ هِتا تَيّ ّْ‬ ‫كُ ُ‬
‫نت* َوال َوهنَ ُت* َو امي ُا ِهلل لاَ َ ُبق َر َّن‬ ‫تن* َوال خُ ُ‬ ‫فت* َوال َجب ُ ُ‬ ‫ما َضعُ ُ‬
‫ح اُخر َج َ‬
‫الح َّق مِن رِ َ‬ ‫َ تَيّ‬
‫خاصت ِ ِِه@‪.‬‬ ‫البا ِطل ّْ ِ‬
‫و قد تقدم مختار هذه الخطبی‪ ،‬اِال اَنني وجدتها في هذه الروايی علي خالف‬
‫ما سبق من زيادی و نقصان‪ ،‬ف َاوجبت الحال اِثباتها ثانيی‪.‬‬

‫َ‬
‫‪105‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫ذريا* َخريَ‬ ‫يدا* َو بَشريًا* َو ن َ ً‬ ‫ح بَعَ َث اهللُ حُمَ َّم ًدا ‪ ‬هَش ً‬ ‫تَىّ ّْ‬
‫جو َد‬ ‫طه َر ال ُ‍م َط َّه َ‬
‫رني شمي َ ًة* َو اَ َ‬ ‫البيَّ ِة ِطفلاً * َو اَجن َ هَبا كَهلاً * َو اَ َ‬
‫ِ‬
‫رَ‬
‫ُ َ َ‬
‫رني دمي َ ًة‪.‬‬
‫‍مط َ‬ ‫املست‬
‫َ َ لوَ َ َ مُ ُ ُّ ذَ َّ َ تمَ َ َّ ُ َ َ‬
‫ضاع االخفِها‬ ‫ادلينا يف ل هِلاًتا* وال ك َنت‍م ً ِمن ر ُ ِ‬ ‫فما اح لت لك‬
‫َ‬
‫صادفتوها جائِ ِخطامُها* ق ِلقا َوضنيها* قد َ‬
‫صار‬ ‫مُ‬ ‫ِالاّ مِن بَع ِد ما َ‬
‫السدر املَخضود* َو حالَلهُ ا ب َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َحرامُها ِعند ا‬
‫عيدا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وقام مِب َ ِزنل ِة ِّ‬
‫ٍ‬
‫َ َف مُ َ لاًّ َ ً َ‬
‫مدودا ا ِّْيل ا َج ٍل َمعدو ٍد‪.‬‬ ‫َغريَ َموجو ٍد* و صاد توها و ا ِهلل ِظ م‬
‫‪104‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 105‬‬
‫بسوط ٌة؛ َو اَي ِدي َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ مُ َ ٌ َ َ مُ‬
‫القاد ِة‬ ‫يديك فهيا م‬ ‫شاغة* و ا‬ ‫فاالرض لك رِ‬
‫َ مُ َ َ ٌ َ ُ ُ مُ َ َ مُ َ َّ َ ٌ َ ُ ُ ُ َ مُ‬
‫عنك مكفوفة* و سيوفك عل ِهيم سلطة* و سيوفهم عنك‬
‫ِك َح ٍّق طال ِبًا‪َ .‬و ا َِّن الثّ رِائ َ يف‬ ‫ِك َدم رِاثئًا* َو ل لُ ّ‬ ‫بقوض ٌة‪ .‬اَال َو ا َِّن ل لُ ّ‬ ‫َم َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ل*‬ ‫عجُه{ مَن َط بَ َ‬ ‫ذَّ‬
‫فس ِِه* َو ه َو اهللُ الي ال ي ُ زِ‬
‫لحاك يف َح ّق ن َ ِ ُ‬
‫ِ‬ ‫مائا مِ‬
‫د كاَ‬
‫ِ نِ‬
‫اِهلل* اي بَين اُ َميَّ َة* مَعّا قَليل لَتَعرفُناهَّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َوال يفوته{ من ه َرب‪ .‬فا ِقسمُ ب ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ٍ َ َ َِ‬
‫بص االبصار ِ ما نفذ فيِ‬ ‫يف اَيدي َغ ِري مُك َو يف دار ِ َع ُد ّ ِو مُك‪ .‬اَال ا َِّن اَ رَ َ‬
‫َ َ َ‬
‫الخَ ِري طرفُه{@ اال ا َِّن امسَ َع االَمسا ِع ما َو َعي التَّذكريَ َو ق َ ِب هَل{@‬
‫ُ ةَ‬ ‫َ‬
‫صباح وا ِع ٍظ مُت َّ ِع ٍظ* َو امتاحوا‬ ‫عل َ ِم ٍ‬ ‫ايهُّ َا النّ ُاس* اِْستَص ِبحوا مِن ش ِ‬
‫َ‬
‫فو َع ٍني قَد رُ ّ ِوقَت مِ َن الكدرِ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫مِن َص‬
‫مُ‬ ‫َ ــمُ‬ ‫رَ َ‬
‫باد ا ِهلل* ال تكنوا ا ِّْيل َجهالتِك* َوال نَتقادوا لاِ َهوائِك* ف َ ِا َّن‬ ‫ع َ‬
‫ِ‬
‫نَ ُ ُ َّ ّْ يلَ ّْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫بٌ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ّْ َ‬
‫هر ِِه‬ ‫دي ع ظ ِ‬ ‫النازِل هِبذا امل ِزن ِل انزِل ِشفا جر ٍف هارٍ* يقل الر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫من َموضع ا ِّْيل َموضع* ل ِ َرأي ي ُ ُ َ‬
‫لصق ما‬ ‫‍دحثه{ بَعد َر ٍأي؛ رُييد ان ي ُ ِ‬ ‫ٍِ ٍ ِ‬ ‫ِ َ َ ِ ٍُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اليلت ِصق*ويق ّ ِربمااليقارب‪.‬فاهللاهللانتشكواا ِّْيلمناليشيك‬
‫َ َ َ َ َ مُ َّ َ َ لَيَ‬ ‫َ َ مُ‬
‫يس ع‬ ‫جوك* َوال نَي ُق ُض رِ َبأيِ ِِه ما قد اربم لك‪ .‬اِنه{ ل‬ ‫(اليبُيک) ش‬
‫بالغ املَوع َظ ِة* َو الاِ جتادُ‬ ‫لاّ حمُ ّ َ َ َ ّ َْ ُ‬
‫هِ‬ ‫مام ِا ما ِ ل مِن ارمِ رب ِ ِه‪ :‬ا ِال فيِ ِ‬ ‫ا ِال ِ‬
‫يّ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫دُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬
‫فيِ النَّصيح ِة* َو ا ِالحياءُ لِلسن ِة* َو ا َ‬ ‫َ‬
‫ع مُست ِحقها*‬ ‫ِقامة الحو ِد ّْ‬
‫بلتَصو ِيحنَبتِ ِِه*‬ ‫عاَهلا‪.‬فَبادرُواالع َلممنق َ‬
‫ِ‬ ‫السهما ِن يلَ ّْ هِ ِ ِ ِ‬ ‫َواِدصارُ ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ُ مُ‬
‫هل*‬ ‫بل ان تشغولا اِبنف ِسك َعن مُستثار ِ ال ِع ِلم ِمن ِعن ِد ا هِ ِِ‬ ‫و ِمن ق ِ‬
‫َ‬ ‫مُ‬ ‫ُ‬ ‫مَّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫نَ‬ ‫َ‬
‫يه بَعد التنَّ ايه‪.‬‬ ‫َّ‬
‫و اهنوا ع ِن ال‍منك ِر و تاهوا عنه* ف ِانا ا رِمت اِبلن ِ‬
‫‪105‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 106‬‬

‫َ‬
‫‪106‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫ش َع ا ِالسالمَ ف َ َس َّه َل رَشائِعَه{ لمِ َن َو َر َده{* َو اَعزَ َّ‬ ‫مد هلِ ِل ذَّالي رَ َ‬ ‫َْا َلح ُ‬
‫لما لمِ َن َد َخ هَل{‬ ‫ع مَن غالَبَه{* ف َ َجعَ هَل{ اَمنًا لمِ َن َع ِل َقه{* َو ِس ً‬ ‫اَراكنَه{ يلَ ّْ‬
‫ك َم ب ِِه* َو ً‬ ‫رُ ناً َ لَ َّ‬ ‫َ َ هَ‬
‫خاص َم َعنهُ*‬ ‫شاها ل ِ َ‍من ـَ‬ ‫دِ‬ ‫(عقل{)* َو بها ل ِ َ‍من ت ِ‬
‫ل ل ِ َ‍من ت َ َد رَّ َب* َو آيَ ًة‬ ‫هما ل ِ َ‍من َع َق َل* َو بُاـًّ‬ ‫َو ونرًا ل ِ َ‍من استَضاءَ ب ِ ِِه* َو ف َ ً‬
‫ِ‬
‫صةً ل ِ َ‍من عزَ َمَ* َو ِعربَةً ل ِ َ‍من اتـَّعَ َظ* َو نجَ اةً لِ‍منَ‬ ‫َ‬ ‫رِ‬
‫ل ِ َ‍من وَتَسمَّ َ* َو تبَ‬
‫ِ‬
‫راح ًة ل ِ َ‍من وَفَّ َض* َو ُجن َّ ًة ل ِ َ‍من َص رَب‪َ.‬‬ ‫ك* َو َ‬ ‫ص َق* َو ث َق ًة ل َ‍من وَتَ لَّ َ‬
‫دَ َّ ِ ِ‬
‫ُ َُ‬ ‫َْ‬ ‫ف َ ُه َو اَبل َ ُج امل َ ِ َ َ‬
‫رشف املَنارِ*‬ ‫(واض ُح) ا َلوالئِ ِج؛ م‬ ‫ناه ِج َو اوض ُح ِ‬
‫فيع الغايَ ِة*‬ ‫واد* مُيض‏ءُ املَصايبح* كَرمي ُ ال‍ ِمضمار* َر ُ‬ ‫مُرش ُق َ‬
‫الج ِّ‬
‫الفرسان‪َْ .‬التَّصديقُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ُ َ َ ُتنَ ُ ُّ َ ـَ ُ ُ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫جا ِم ​ع الحلب ِة* م افِس​ السبق ِة* شريف‬
‫ادلينا ِمضماره{*ُ‬ ‫غايُه{* َو ُّ‬ ‫وت تَ‬ ‫ِحات َمنارُه{* َو امل َ ُ‬ ‫الصال ُ‬ ‫هناجه{* َو ّ‬ ‫ِم ُ‬
‫َ َ ُ َ بتَ ُ َ َ ُ‬
‫الجنَّة ُس تَبقُه{‪.‬‬ ‫و يِالقامة حل ه{* و‬
‫انر َعل َ ًما ل ِحابس* ف َ ُه َو اَمني ُ َك ال َ‍مأمون*ُ‬ ‫َ‬
‫وري قَب َ ًسا ل ِقاب ِ ٍس* َو ا َ‬ ‫ح اَ ّْ‬ ‫تَيّ ّْ‬
‫ٍِ‬
‫ُ‬
‫عم ًة َو َرسول َك اِب َلح ِّق َرمحَ ًة‪.‬‬ ‫ادل ِني* َو بَعثي ُ َك نِ َ‬ ‫يد َك وَيمَ ّ‬ ‫َو هَش ُ‬
‫اقسم لَه{ َم َ‬ ‫َْ‬
‫فات الخَ ِري ِمن‬ ‫َ‬
‫اجز ِِه مُضعَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫قس ًما ِمن َعدل َِك* َو‬ ‫اللمهّْـُـَّ ِ‬
‫ََ‬ ‫ع ا ِء َ َْ ّ‬ ‫عل يلَ ّْ‬ ‫َ َ َْللمهّْـُـَّ َ‬
‫ـكرم‬‫البانني (الن ِاس) بنِ اءَه{* و ا َ ِ‬ ‫بنِ‬ ‫ِ‬ ‫فض ِلك‪ .‬ا ا‬
‫الوسيل* َو اع ِط ِه‬ ‫َ‬ ‫ةَ‬ ‫شف ِعندك َم ِزنله{* َو آتِ ِه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يك زُنُلَه{* َو ِّ‬
‫رَ‬ ‫لدَ َ َ‬
‫احشان يف زُ َرمت ِ ِِه َغريَ َخزااي* َوال ان ِد َ‬ ‫ضيلَ* َو رُ‬ ‫الف ةَ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫مني*‬ ‫السناء و‬
‫‪106‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 107‬‬
‫ثني* َوال ضال ّ َني* َوال مُضل ّ َني* َوال َم َ‬
‫تفونني‪.‬‬ ‫بني* َوال انكِ َ‬
‫َوال انكِ َ‬
‫ِ‬
‫و قد مضي هذا الكالم فيما تقدم‪ ،‬اال اَننا كررناه هاهنا لما في الروايتين‬
‫من االختالف‪.‬‬
‫ُ مُ‬ ‫َ ّْ مُ َ‬ ‫غت ِمن كَ َ‬ ‫َو قَد بَل َ مُ‬
‫ِماؤك*‬ ‫عايل لَك َم ِزنل ًة تُك َرمُ هِبا ا‬ ‫رام ِة ا ِهلل ت‬
‫ُ مُ َ ُ َ ّ ُ مُ َ َ َ مُ َ‬
‫ضل لَك َعلي ِه*‬ ‫وتص ُل هِبا جريانك* و يع ِظمك من ال ف‬ ‫َو َ‬
‫مُ‬ ‫َ َ َ َ مُ َ َ يهَ ُ مُ َ خَ ُ َ مُ َ َ ً‬
‫طوة* َوال لَك‬ ‫وال يد لك ِعنده{* و ابك من ال ياف لك س‬
‫بون* َو اَتنمُ‬ ‫غض َ‬ ‫نقوض ًة فَال ت َ َ‬
‫هود اهلل َم َ‬
‫ون ُع َ ِ‬ ‫َعلَيه ِا َرمةٌ‪َ .‬و قَد رَتَ َ‬
‫ِ‬
‫فون* َواكنتَ اُمورُ ا ِهلل َعلَيكـُم رَتد*ُ‬ ‫ك تَأن َ َ‬ ‫ــمُ‬ ‫َ‬
‫قض ِذممــِ آابئِ‬ ‫ل ِنَ‬
‫َ مُِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ مُ َ ُ ُ َ َ مُ رَ ُ َ َ َّ مُ َّ َ َ‬
‫نت ُالظل َمة مِن َم ِزنلتِك*‬ ‫و عنك تصدر* و اِليك ت ِجع* فمك‬
‫عمولنَ‬ ‫َ‬
‫مور ا ِهلل ىف ايدهيم* يَ َ‬ ‫مت اُ َ‬
‫ك* َو اَسل َ مُ‬ ‫َ َ يَ مُ َ َ َّ َ مُ‬
‫ِ‬ ‫و القت اِل ِهيم ازِمت‬
‫َ ُ َ َ َّ مُ تحَ َ لُ ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ك‬ ‫وات* و اي‍م ا ِهلل* لو فروقك ت ِ‬ ‫ات* َو يَسريون فيِ الشهلهَ ِ‬
‫َ‬ ‫اِبلش هُب ِ‬
‫ِش وَي ٍم ُم‪.‬‬ ‫َ َ َ َ َ مُ رَ‬
‫كوك ٍب* لجمعَكُ اهللُ ل ّ ِ‬
‫‪107‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪ ‬يف بَعض اَياّ م ِص ّفنيَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ َ مُ َ َ مُ َ ُ مُ حَ ُ مُ ُ ُ ُ‬
‫و قد راتي جولتك* و ا ِحنيازك عن صفوفِك* توزك الجفاة‬
‫َ لهَ‬ ‫رعاب اَهل ّ‬
‫لطغاةُ)* َو اَ ُ‬ ‫َّ ُ َْ ُّ‬
‫الش ِام* َو اتنُم اممي ُ العَ َر ِب*‬ ‫ِ‬ ‫الطغام (ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ رَّ َ َ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َّ ُ َ َ‬
‫و يآفيخ الش ِف* و االنف ال‍مقدم* و السنام االعظم‪ .‬و لقد ش ّْيف‬
‫مُ‬ ‫َ َ َ ُ مُ َ َ َ حَ هَ َ‬
‫وزونُم كما حازوك*‬ ‫حاو َح دَصري ان راتيك اِبخرةٍ ت‬ ‫ِ‬ ‫َو‬
‫َ َ مُ‬
‫(ح ًّشا) اِبلنِّصا ِل*‬‫زالوك؛ َح ًّسا َ‬ ‫َو زُت هَ‬
‫يولنُم َعن َم ـِ‬
‫واق ِف ِهم كما ا‬
‫‪107‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 108‬‬
‫َ َ ً َ ً ّ رَ َ ُ َ مُ ُ مُ‬
‫خراه كاَ‬
‫اهلمي‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ماح؛ تكب اواله ا‬
‫و َشرجا َ(ش رُجوا) اَِبل ِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال‍مطرودةِ؛ ت ّْيم عن ِح ِ‬
‫ياضها* و تذاد عن موار ِ ِدها‪.‬‬

‫َ‬ ‫‪108‬‬
‫َو مِن خُطبَ ٍة لَه{ ‪َ ‬و يِ َ‬
‫ه مِن خُط ِب ال َ‍مال ِح ِم‬
‫الظا ِهر ل ُِقول هِ ِبم حِ ُ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َْا َلح ُ‬
‫ب َّجتِ ِِه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫مد هلِ ِل ال ُ‍مت َ َجليّ ل ِخَل ِق ِِه خِبل ِق ِِه* و‬
‫نتَ َّ ياّ ُ َ ُ َ‬ ‫َخل َ َق الخَ َ‬
‫ليق ِالاّ بِذ ِوي‬ ‫لق مِن َغ ِري َر ِويَّ ٍة* اِذ اك ِ الر ِو ت ال ت‬
‫يب‬ ‫َ َ‬ ‫يس بِذي َضمريٍ يف ن َ ِ َ َ َ ُ‬ ‫مائ َو ل َ َ‬ ‫َّ‬
‫فس ِِه‪ .‬خرق ِعلمه{ اب ِطن غ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الض رِ‬
‫موض َعقائِ ِد َّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُّ رُ‬
‫رـريات‪.‬‬
‫الس ِ‬ ‫ات* َو احاط بِغ ِ‬ ‫الست ِ‬
‫ِْختاره{ مِن َشجـَ َر ِة اال َ ِنبياءِ* َو ِمشاك ِة‬ ‫َو مِنها في ذِك ِر ال َّنبي ‪ : ‬ا َ‬
‫ُّ‬
‫البطحاءِ* َو َمصايبح الظ َ‬ ‫الضياءِ* َو ذُؤاب َ ِة العَلياءِ* َو ـُس َّر ِة ـَ‬ ‫ّ‬
‫لم ِة*‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كم ِة‪.‬‬ ‫َو نَيايبع ال ِح َ‬
‫ِ‬
‫ميض)‬ ‫حيم (اَ ّْ‬ ‫حك رَما ِه َمه{* َو اَ ّْ‬ ‫ببي َد ّوارٌ ب ِ ِط ِّب ِِه* قَد اَ مَ َ‬ ‫و منها‪َ :‬ط ٌ‬
‫يم* َو آذا ٍن‬ ‫الحاج ُة اِلَي ِه* مِن ق ُ ُ‬ ‫يث َ‬ ‫واسَه{* يَ َض ُع ذ ّْل َِك َح ُ‬ ‫َم مِ‬
‫ولب ةَع ٍ‬ ‫ٍ‬
‫فل* َو َموا ِط َن‬ ‫َ‬
‫واض َع الغ ِ‬
‫َ َ‬
‫مك؛ مُتَت ـِّب ٌع بِدوائِ ِِه َم ِ‬ ‫ُص ّــٍم* َو اَ ِلسنَ ٍة ب ُ‬
‫َ ََ َ َ‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ولم‬‫الحريةِ‪ .‬ل َم يستضئيواكاَاِبضوا ِء ال ِحكم ِة* و لم يقدحوا زِ ِبان ِد الع ِ‬
‫الصخور ِ القا ِسيَ ِة‪.‬‬ ‫السائِ َ‍م ِة* َو ُّ‬ ‫الثّاقِبَ ِة؛ ف ُهم يف ذ ّْل َِك الَنعام ّ‬
‫ِ‬
‫الحقّ‬ ‫السا ـِئ ُر لاِ َهل البَصا ـِئر* َو َوضحَ َت حَمَ َّج ُة َ‬ ‫اجناب رَّ‬ ‫ق ِد تَ ِ‬
‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫ُِ‬ ‫َ َِ‬
‫جهها* َو ظ َه َر ِت‬ ‫ّ َ َ َ‬ ‫ل ِخاب ِ ِطها (لاِ َ هِ َ‬
‫هلا)* و اسف َر ِت الساعة عن و ِ‬
‫‪108‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 108‬‬
‫الم ُة ل ِ ُ‍مت َ َو ـِّس ِمها‪.‬‬ ‫العَ َ‬
‫رواحا بال اَشباحٍ * َو ن ُ ّساكاً‬ ‫َ ً‬ ‫َ كـُ َ ً َ‬
‫رواح* َ َو ا ً ِ‬ ‫ما يل ارا م جُاشباحا ب ِ َال ا ٍ‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫هُ‬ ‫َّ‬ ‫وُ‬
‫بِال َصالحٍ * َو تّارًا بِال ارابحٍ * َو ايقاظا نمًا* َو شودا غيـَّبًا*‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫َو ان ِظ َرة مَعياءَ* َو سا ِمعَ ًة َص ّماءَ* َو ان ِط َق ًة بَكماءَ@ رايَة َضال ٍل قَد‬
‫خَ ُ مُ‬ ‫ُ مُ‬ ‫َ‬
‫طبا* َو تَف َّرقَت ب ِ ُشعَ هِبا* تَكيلك بِصا ِعها* َو ت ِبطك‬ ‫هِ‬
‫عقُ‬ ‫قامت يلَ ّْ‬ ‫َ‬
‫الض ةَّ ِل؛ فَال بَي ّْيق وَي َمئِ ٍذ‬ ‫باعها‪ .‬قائِ ُدها خار ٌج ِم َن املِ ةَّل* مِ لَيَ ّ‬
‫قائ ٌع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ُ مُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ٌَ‬ ‫بِ مُ لاّ ُ َ ٌ َ ُ َِ‬
‫مك* تعركك‬ ‫نك ِا َ ثفالة ك َثفال ِة ال ِ مُقدرِ* او نفاضة كنفاض َ ِة ال ِع ِ‬ ‫ِم‬
‫دمي* َو تدوسك دوس الحصي ِد* َو تستَخ ِل ُص ال ُ‍مؤمِ َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬
‫َ َّ‬ ‫اال ِ‬ ‫عك‬
‫الحب َّ َة َْ(ا ُلجب َّ َة) َْالبَطني َ َة مِن ب ِنيَ‬ ‫الطريِ َ‬ ‫مِن بينِك استِخالص‬
‫َ ُمُ‬
‫ياهُ‬ ‫كُ الغَ‬ ‫َ يل َ ّ َ َ َ بَ ُ مُ ُ َ ُ َ َ ُ مُ‬
‫بِ‬ ‫ذاه* و تتيه ب‬ ‫هز ِ الحب‪ .‬اني تذه بك ال‍م بِ‬
‫َ خَ َ ُ مُ ُ ِ َ ُ َ ِمن َ َ ُ وَ َ َ َ يّ ّْ ُ ِ َ َ َ ّلُ‬
‫ك‬ ‫َو تدعك الك لُوا ِذ َب؟ و ِ اني تؤتن* و ان ت مُؤفكون؟ ف ِل ِ‬
‫ك* َو اَحضرِ وهُ‬ ‫اتسِعوا مِن َرباّنيِ ِ ّ‬ ‫ِايب‪ .‬ف َ مَ‬ ‫ِك غبي َ ٍة ا ٌ‬ ‫تاب* َو ل ّ‬ ‫ا َج ٍل كِ ٌ‬
‫ِ‬
‫صدق رائ ٌد اَ هَ‬ ‫َ مُ‬ ‫َ‬ ‫ُ مُ‬
‫هل{*‬ ‫قولبَك* َو استي ِقظوا اِن هتَ َ ف بِك‪َ .‬و ليَ ُ ِ‬
‫َ َ هَ َ َ مُ‬ ‫مَ‬
‫قل{)* فَلقَد فَل َق لَكُ اال َ َرم‬ ‫َو جَيل َمع ش هَل{* َو يلحُضرِ ِذنهه{ (ع‬
‫َ َ‬ ‫اخلَزَ ِة َْ(ا َلجوزَةِ)* َو ق َ َرفَه{ ق َ َ‬ ‫لق رَ‬
‫الصمغَ ِة‪ .‬ف َ ِع َند ذ ّْل َِك ا َخذ‬ ‫رف َّ‬ ‫فَ َ‬
‫ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫الج ُ‬ ‫البا ِط ُل َمآ ِخ َذه{* َو َركِ َب َ‬
‫هل رَماكِبَه{* َو َعظ َم ِت الطا ِغيَة*‬
‫يال َّ‬ ‫َ َ تَّ ّ َ ُ َْ ّ َ ُ َ َ َّ ُ َ‬
‫السب ُ ِع العَقورِ*‬ ‫ل ادلا ِعية (الرا ِعية)* و صال ادلهر ِص‬ ‫وق ِ‬
‫ُ‬ ‫َ وَ خيَ ّ ُ لَيَ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو دَ َ‬
‫ظوم* و تا الناس ع الفجورِ*‬ ‫ٍ‬ ‫هر فينق البا ِط ِل بعد ك‬
‫َ بَ َ لَيَ‬ ‫حَ لَيَ َ‬ ‫ع ّ‬ ‫َ هَ َ لَيَ‬
‫اغضوا ع‬ ‫ادل ِني* َو تابوّ ا ع الك ِذ ِب* و ت‬ ‫و تاجروا‬
‫‪109‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 109‬‬
‫يظا َو ت َ ُ‬ ‫َ َ ّْ َ َ َ لدَ ُ َ ً َ َ َ ُ َ ً‬ ‫ِّ‬
‫يفض‬ ‫دق‪ .‬فاِذا اكن ذ ل ِك اكن الو غيظا و املطر ق‬ ‫ِ‬ ‫الص‬
‫اكن اَ ُ‬
‫هل ذ ّْل َِك َّ‬
‫الزما ِن‬ ‫يضا* َو َ‬ ‫غيض الكـِ رامُ َغ ً‬ ‫يضا َو ت َ ُ‬ ‫اللِّئامُ ف َ ً‬
‫اً َ َ ُ ً َ َ ُ ُكـّ لاً َ ُ َ ُ َ‬
‫راؤه{ امواتاً ؛‬ ‫ِذائب*و سالطنيه{ ِسباعا* و اوساطه{ ا ا * و فق‬
‫َ َ َّ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َْ ُ‬
‫ت ال‍مودة‬ ‫(عار) ا ِّلصدق* َو فاض الك ِذ ُب* َو ُ استع ِم َل ــِ‬ ‫و غار‬
‫سوق ن َسبًا* َو العَفافُ‬‫صار الف ُ‬ ‫باِللِّسا ِن* َو ت َ َ‬
‫شاج َر النّ ُاس اِب ُلقولب* َو َ‬
‫ُ ُ َ َِ‬
‫الفرو َمقولب‪.‬اً‬ ‫َ جـَ َ ُ َ‬
‫ع بًا* و ل ِبس ا ِالسالم لبس ِ‬
‫‪109‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬

‫ك فَق‍ ٍري* َو عزِ ُّ كـُ ِّل‬

‫ّْ لُ ّ‬
‫ك شيَ‏ ٍء قائِ‍مٌ ب ِ ِِه؛ ِغين‬ ‫ك شيَ‏ء خاش ٌع لَه{* َو لُ ُّ‬ ‫لُ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ قوُ ِ‬
‫لَ َّ‬ ‫َ َ َ ُ لُ ّ‬ ‫ُ ّ َ‬ ‫ذَ‬
‫هلوف‪ .‬مَن تَك َم مَ ِس َع‬ ‫ك َم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫عيف* و مفزع‬ ‫ليل* َو َّة كـُ ِل ض ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫عاش فَعَلي ِه رِزقُه{* َو مَن‬ ‫نطقه{* و من سكت ع ِلم رِسه{* و من‬
‫نت قَبلَ‬ ‫نك* بَل​ كُ َ‬ ‫يون فَتُخبَ َع َ‬ ‫مات فَالَيه مُ َنقلَبُه{‪ .‬لَم رَتَ َك العُ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫رِ‬ ‫َ َ خَ ُ‬
‫لتُم‬ ‫عم هَ‬ ‫حش ٍة* َولاَ است َ َ‬ ‫لق ل َو َ‬
‫فني مِن َخل ِقك‪ .‬لم​تل ِق الخَ َ ـِ‬ ‫الواص َ‬ ‫ِ‬
‫ذت* َوال نَي ُقصُ‬ ‫بت* َوال يُف ِلت ُ َك مَن اَ َخ َ‬ ‫لمِ َ َنفعَ ٍة* َوال يَسب ُق َك مَن َطل َ َ‬
‫ِ‬
‫طاع َك* َوال رَيُدُّ‬ ‫صاك* َوال زَي ُيد يف مُل ِك َك مَن اَ َ‬ ‫ُسلطان َ َك مَن َع َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ وَ َليّ َ‬
‫نك مَن ت ّْ َعن ارمِ َك‪.‬‬ ‫ارمك من س ِخط قضاءك* وال يستغين ع‬
‫تن االَبَدُ‬ ‫ـك ُّل َغيب ع َند َك هَش َادةٌ‪ .‬اَ َ‬ ‫س ِع َند َك َعال َ ٌة* َو ُ‬ ‫ك رِ ّ‬ ‫لُ ُّ‬
‫ٍ ِ‬ ‫نيِ‬ ‫ٍ‬
‫تن ال َ‍مو ِع ُد‬ ‫نك* َو اَ َ‬‫يص َع َ‬ ‫يه فَال حَم َ‬ ‫تن ال ُ‍منت َ ّْ‬ ‫فَال اَ َم َد ل َ َك* َو اَ َ‬

‫‪110‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 109‬‬
‫ـك ّل دابَّة* َو اِل َ َ‬ ‫َ َ ّْ َ لاّ َ َ َ َ ُ‬
‫يك َمصريُ‬ ‫انصيَة ُ ِ ٍ‬ ‫فال منيج ِمنك ِا اِليك‪ .‬يِب ِدك ِ‬
‫لُ ّ َ‬
‫ك ن َس َم ٍة‪.‬‬
‫عظ َم ما رَن ّْي من َخلقك@َ‬ ‫ُِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫سبحانک ما اعظم شأنک@ سبحانك ما ا‬
‫هول ما ن ّْي مِن‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫درت ِك@ َو ما ا َ‬ ‫َ‬ ‫َو ما اَصغَ َر کلُ َّ َعظي َ‍م ٍةيف َجنب ق ُ َ‬
‫غاب َعنّا من ُسلطان َك@ َو ما اَسبَغَ‬ ‫َ َ َ َ َ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َملكوتِك@ َو ما احق َر ذ ّْل ِك فميا‬
‫َ‬ ‫نِعَ َم َك ُّ‬
‫ادلينا َو ما اصغَ َرها يف نِعَ ِم اآل ِخ َرةِ@‬ ‫فيِ‬
‫عتُم َعن اَرضك؛َ‬ ‫و منها‪ :‬مِن َمالئِكَة اَسكَ هَنتُم مَساوات َك* َو َرف َ هَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫نك‪ .‬لَم يَسكُنواُ‬ ‫خوف ُ ُهم ل َ َك* َو اَق َر هُبُم م َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه اعلمُ خل ِقك بِك* َو ا َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫صالب* َو لم ي ُ َض َّمنُوا االَرحامَ* َو لم خُيلقوا «مِن ما ٍء َمه ٍني»*‬ ‫اال‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫ُ‬ ‫هَّ‬
‫َو لم يتشعهبم «ربي املنو ِن »؛ و اِنم ّْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اكنم ِمنك* و م ِزنل هِ ِتم‬ ‫ِ‬ ‫ع م هِ‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫طاع هِ ِتم ل َك* َو قِ ةَّ ِل‬ ‫هوائم فيك* و كرث ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِعندك* َو استِجما ِع ا هِ‬
‫َ َ‬
‫نه ما َخ َ َعلَهيم م َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ نَ ُ‬
‫نك ل َ َح َّقروا‬ ‫ِ ِ‬ ‫غفل هِلهَ ِتم عن ارمِك‪ .‬لو عايوا ك َ فيِ‬
‫دوك َح َّق‬ ‫ع اَ ُنفسهم* َو لَعَ َروفا اَ هَّنُم لَم يَعب ُ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ يلَ‬
‫امعا م* و ل َزروا ّْ ِ ِ‬
‫طاعتِ َك‪.‬‬ ‫طيعوك َح َّق َ‬ ‫بادت َك* َو لم ي ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِع ِ‬
‫قت‬ ‫عبودا@ حِبُسن بَالئِ َك ِع َند َخل ِق َك َخل َ َ‬ ‫ُسبحان َ َك خال ًِقا َو َم ً‬
‫ِ‬
‫زواجا َو َخ َدمًا*‬ ‫رش اًب َو َمطعَ ًما* َو اَ ً‬ ‫تل فهيا َم ُأدب َ ًة‪َ :‬م َ‬ ‫دارًا* َو َجعَ َ‬
‫َ‬
‫تل دا ِعيًا يَدوع اِلهيا*‬ ‫رس َ‬ ‫روعا* َو ث‍ِمارًا؛ مُث َّاَ َ‬ ‫َو قُصورًا َو اَهنارًا* َو زُ ً‬
‫َ ّْ َ َّ َ َ‬ ‫ادلا ِع َي اَجاوبا* َوال فِيَ‍ما َرغَّ َ‬ ‫فَلاَ ّ‬
‫قت اِلي ِه‬ ‫بت َر ِغبوا* وال اِيل ما شو‬
‫اصطلَحوا يلَ ّْ‬ ‫َ َ يلَ ّْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ع‬ ‫اشتاوقا‪ .‬اقبولا ع جيف ٍة ق ِد افتضحوا اِبلكِها* و‬
‫‪111‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 109‬‬
‫ُ ّ َ َ َ َ َ ً َ ّْ َ ّْ َ رَ َ َ‬
‫صه{* َو ا َرم َض قَلبَه{*‬ ‫ح هِبا* و من ع ِشق شئيا اعيش (اعيم) ب‬
‫سم ُع بُذُن َغري مَسيعَة* قَد َخ َرقتَ‬
‫ِ‬ ‫يح ٍة* َو ي َ َ اِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ف َ ُه َو نَي ُظ ُر بعَ ٍني َغ ِريصحَ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لَاهيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫تَ‬ ‫َّ َ ُ ِ َ هَ َ َ‬
‫مات ادلينا قلبه{* و و ِـلهت ع نفسه{*‬ ‫الشهواتلهَعقل{* و ا ِ‬
‫َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ف َ ُه َو َع ٌ‬
‫بد ا* َو ل‍ َِمن يف يَدي ِه شيَ‏ءٌ ِمهنا* حثيما زالت زال اِلهيا*‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫َو َحثيُما اقب َ تَل اقب َ َل لَاهيَع؛ ال يَ‍زنَ ِج ُر ِم َن ا ِهلل زِب ِاج ٍر* َوال تَي َّ ِعظ‬
‫َّ َ ُ َ َ‬ ‫ــَ لَيَ‬
‫يث ال اِقالة‬ ‫الغرةِ* ح‬ ‫أخوذني ع ـِ‬ ‫ِمنهُ بوِ ا ِع ٍظ* َو ُه َو رَ َيي ال َ‍م‬
‫جَ َ َ َ َ مُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ زَ َ َ‬
‫راق‬‫جاءه مِن فِ ِ‬ ‫بــم ما اكونا يهولن* و‬ ‫وال رجعة* كيف نل هـِ َِ‬
‫دون؛‬ ‫ويع َ‬ ‫ع ما اكونا َ‬ ‫نون* َو ق ِدموا مِ َن اآل ِخ َر ِة يلَ ّْ‬ ‫ادلينا ما اكونا يَ َأم َ‬ ‫ُّ‬
‫ََ َ َ َ َُ َ َ َ َُ‬ ‫زَ َ َ‬ ‫ََ‬
‫وتوحرسة‬ ‫وصوفما لهَنل هِ ِبمُ‪.‬اِْجتـَ‍معتعل ِهيمسلهَكرةامل ِ‬ ‫فغري ُ َم ٍ‬
‫لوانُم* مُث َّ َ‬
‫ازداد‬ ‫وت* ف َ َف رَ‍تَت ا اَطراف ُ ُهم* َو تَغَيرَّ َت ا اَ هُ‬ ‫الف ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ ً َ َ َ‬
‫حيل ب َ َني ا َح ِد مِه َو ب َ َني َمن ِط ِق ِِه* َو اِنَّه{ لبَ َني‬ ‫فهيم ولوجا* ف‬ ‫ِ‬ ‫وت‬‫امل َ ُ‬
‫قل* َو بَقا ٍء مِن‬ ‫ع صحِ َّ ٍة مِن َع هِ ِِ‬ ‫سم ُع اِبُذُنِ ِِه* يلَ ّْ‬ ‫هل نَي ُظ ُر بَ رَص ِِه* َو ي َ َ‬ ‫ا هِ ِِ‬
‫َ‬
‫ذه َده َره{@ َو تَيَ َذكـَّ ُر اَموالاً‬ ‫ِ‬ ‫بِ‬
‫فين مُع َره{* َو فمي َاَ بَ َ‬ ‫ل ُ ِبّ ِِه* ي ُ َف ِّك ُر فمي َاَ ّْ‬
‫َ‬
‫حاتا َو مُشت هِب هِاتا*‬ ‫ص هِ‬ ‫مَجَعَها* اَمغَ َض يف َمطال هِِبا* َو اَ َخ َذها ِمن مُ رَ َّ‬
‫ع فِراقِها* بَت ّْيق لمِ َن َوراءَه{‬ ‫رش َف يلَ ّْ‬ ‫عات مَج ِعها* َو اَ َ‬ ‫قَد لَز َمتهُ بَت ُ‬
‫ِ ِ‬
‫كون املَهنَا ُ ل ِغَريِ ِِه* َوال ِعب‏ءُ يلَعّْ‬ ‫عون با* فَي َ ُ‬
‫هِ‬
‫مون فهيا* َو تَيَ َمت َّ َ‬ ‫نَيعَ َ‬
‫َ َ َُ َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫(عل َقت) رُهونُه{ هِبا ف َ ُه َو يَعَ ُّض يَ َده{‬ ‫هر ِِه‪ .‬و املرء قد غ ِلقت‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬
‫ه فِيَ‍ما َ‬
‫اكن‬ ‫وت ِمن اَرم ِِه* َو زَي دَ ُ‬ ‫دام ًة يلَ ّْ َ َ َ‬
‫ع ما اصحرَ َ له{ ِعند امل َ ِ‬ ‫نَ َ‬
‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ذَّ‬ ‫َ‬
‫اكن يَغ ِبطه{ هِبا َو حَي ُس ُده{‬ ‫رَي َغ ُب في ِه اياّ مَ مُع ُ ِر ِِه* َو تَيَ َم يّ ّْن ا َّن الي‬
‫‪112‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 109‬‬
‫لَاهيَع قَد حازَها دونَه{‪.‬‬
‫صار ب َ َني‬ ‫ح خال َ َط ل ِسانُه{ مَسعَه{* ف َ َ‬ ‫وت بُيال ُِغ يف َج َس ِد ِِه تَيّ ّْ‬ ‫فَلَم زَ َيل امل َ ُ‬
‫ِ‬
‫رُ َ ّ ُ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫نَ‬ ‫َ‬
‫هل ال ي ِطق ب ِ ِلسانِ ِِه* وال يسمع بِسم ِع ِِه؛ ي ِدد طرفه{ اِبلنظ ِر يف‬ ‫ا هِ ِِ‬
‫رَ ّْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫جع كال ِم ِهم‪.‬‬ ‫اكت ا ِلسن هِ ِتم*وال يسمع ر‬ ‫ُوجو ِه ِهم* يي حر ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫(زاد) َْامل َ ُ‬
‫صه{ كما ق ُ ِب َض مَسعُه{*‬ ‫وت التِياطا ب ِ ِِه* ف َ بُ ِق َض ب َ رَ ُ‬ ‫ازداد َ‬ ‫ثـُ َّم َ‬
‫وحشوا‬ ‫هل* قَد اَ َ‬ ‫َ ََ َ ّ ُ ََ َ َ ًَ َ‬
‫صار جيفة ب َ َني ا هِ ِِ‬ ‫و خرج ِت الروح ِمن جس ِد ِِه* ف‬
‫يب‬ ‫اعدوا مِن قُرب ِ ِِه‪ .‬ال يس ِعد (يَعِد) ابكِيًا* َوال ي ُ‬
‫جُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫مِن جانبِ ِِه* َو بَت َ‬
‫رض فَاَسلَموهُ في ِه اِيلّْ‬ ‫(مَ ّط) اال َ‬ ‫داعيًا‪ِ .‬ث ُ َّ‍م حمَ َولهُ ا ِّْيل خَمَ ّط حَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ٍ فيِ‬ ‫مَ َ ِ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع هِ ِِل* و انقطعوا عن زورت ِ ِِه‪.‬‬
‫َ‬ ‫تاب اَ َج هَل{* َو اال ُرم َم َ َ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح اِذا بَل َ َغ ال ِك ُ‬ ‫تَيّ ّْ‬
‫لق‬ ‫قادريه{* و ال ِحق آ َ ِخ ُر َالخ ِ‬
‫مار)‬ ‫ماد (ا َ‬ ‫ب َ َّول ِ ِِه* َو جاءَ مِن اَرم ا ِهلل ما رُي ُيده{ مِن جَتدي ِد َخل ِق ِِه* ا َ‬
‫َ‬ ‫اَِْ َّ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ لهَ َ َ َ‬
‫السماءوفطرها*وارجاالرضوارجفها*وقلع ِجبا اونسفها*‬
‫َ َ َ‬ ‫َ خَ‬ ‫َّ ُ ً‬
‫طوت ِ ِِه* َو اخ َر َج‬ ‫وف س‬ ‫َو َدك بَعضها بَعضا مِن َهبي َ ِة الَجلتِ ِِه َو م ِ‬
‫عد تَفـَ ُّرقِ ِهم* ثـُ َّم‬ ‫عد اِالخقهم* َو مَجَعَ ُهم ب َ َ‬ ‫َ دَ َّ َ مُ َ‬ ‫َ‬
‫من َفهيا* فجده ب َ َ َ ِ ِ‬
‫مُ‬
‫َم زَّيه لمِ ا رُي ُيده{ مِن َمسال هِ ِتم َعن َخفاياَ االَمعا ِل َو َخباياَ االَفعا ِل*‬
‫ع ّْه ُؤالءِ* َو اتنَ َق َم مِن ّْه ُؤالءِ‪.‬‬ ‫ريق ِني‪ :‬اَنعَ َم يلَ ّْ‬ ‫َو َجعَ هَ ُلم ف َ َ‬
‫اعة فَاَ هَاثبُم بوار ِِه* َو َخ دَّ َل مُه يف دار ِِه* َح ُ‬ ‫ََ َ ُ ّ‬
‫يث ال يَظعَ ُن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جِ‬ ‫فا ّما اهل الط َ ِ‬
‫فزاع* َوال نَتالهُ ُمُ‬ ‫الحال* َوال نَتو هُبُمُ اال َ ُ‬ ‫نزُّ ّ ُ َ تَ َ َيرَّ ُ بمُ ُ‬
‫ال ال* وال يغ هِ ِ‬
‫ُ‬ ‫لهَ‬
‫االَسقامُ* َوال ت َ ِعر ُض ُمُ االخطارُ* َوال تش ِخ ُص ُهمُ االسفارُ‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪113‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 110‬‬
‫َ َّ َ َ ليَ َ‬ ‫َ َ ّ َ ُ َ َ َ َلهَ رَ‬
‫عناق*‬‫عصيَ ِة فازن ُ َم شَّ دارٍ* َو غل االي ِدي ِا اال َّ ِ‬ ‫و اما اهل امل ِ‬
‫عات‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قدام* و البسهم سايبل الق ِطرا ِن* و مقط ِ‬
‫َ‬ ‫رَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫واص اِبال‬‫َو ق َ َر َن الن َّ يِ َ‬
‫َ َ َ َّ َ ُّ َ َ ُ َ يلَ ّْ َ‬ ‫يّ‬
‫هل* يف‬ ‫ع ا هِ ِِ‬ ‫ابب قد اط ِبق‬ ‫ذاب ق ِد اشتد حره{*لهَ و ٍ‬ ‫النلهَرا ِن* َ يف ع َ ٍ‬
‫صيف هائِ ٌل*‬ ‫جل) َو َ ٌب ساط ٌع* َو ق َ ٌ‬ ‫ل َو ل َج ٌب َ(ر بَ ٌ‬ ‫انر ٍ ا ك بَ ٌ‬
‫ِ‬
‫ُ لهُ‬ ‫فادي اَسريُها* َوال ت ُ َ َ‬ ‫يقمها َوال ي ُ ّْ‬ ‫ال يَظعَ ُن مُ ُ‬
‫قصمُ) كبو ا‪.‬‬ ‫فصمُ (ت ِ‬
‫قيض‪.‬‬ ‫فين* َوال اَ َج َل لِل َق ِوم فَيـُ ّْ‬ ‫ال مُ َّد َة ل‍ ِّدلار ِ فَت َ ّْ‬
‫هو َن هِبا‬ ‫ادلينا َو َصغَّ َرها* َو اَ َ‬ ‫و منها في ذكر النّبي ‪ :‬قَد َح َّق َر ُّ‬
‫َ‬ ‫َو َه َّو هَنا* َو َع ِل َم اَ َّن َ‬
‫اهلل زَواها َعنهُ اختِيارًا* َو ب َ َسطها ل ِغَريِ ِه‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ‬
‫فس ِِه*‬ ‫احتِقارًا* فارعَض ع ِن ادلينا بِقل ِب ِِه* َو امات ِذكَ َرها عن ن ِ‬
‫ً َ‬ ‫َ تَ َّ‬ ‫َو اَ َح َّب اَن ت َ َ َ هُ َ َ‬
‫ايشا* او‬ ‫غيب َّز َينتا عن عني ِ ِِه* ل ِك َيال ي ذِخ ِمهنا ر ِ‬
‫رَي ُج َو فهيا مُقامًا‪ .‬بَلغ َعن َربِّ ِِه مُع ِذرًا* َو ن َص َح لاِ ُمَّتِ ِِه مُن ِذرًا* َو َدعا‬
‫َ نلاـّ ّ‬ ‫الجن َّ ِة مُب َ رِّ ً‬‫ِاليَ َ‬
‫شا* َو َخ َّوف مِ َن ا ر ِ حُمَ ِذرًا‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ُ‬ ‫نحَ‬
‫ُن َشجرَ َة الن ُّ ـُب َّوةِ* َو حَمَط ال ّ ِرسال ِة* َو خُمتَل ُف ال َ‍مالئِك ِة* َو َمعا ِد ُن‬
‫َْ َ‬ ‫ال ِعلم* َو نَي ُ‬
‫انصان َو ‍مُ ِح نُّبا يَنت َ ِظ ُر (يَنت َ ِظمُ) ال َّرمحَة*‬ ‫الحمك* رِ ُ‬
‫ِ‬
‫ايبع ُ‬
‫َِ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ َْ َّ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫َو عدوان (خاذ لنا) و مب ِغضنا ينت ِظر السطوة ( اللعنة)‪.‬‬

‫َ‬
‫‪110‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫ولن ِاليَ ا ِهلل ُسبحانَه{ َو تَعاليَ * َْا ُ‬
‫الميان‬ ‫ا َِّن اَ َ‬
‫فض َل ما وَتَ َّس َل به ال ُ‍مت َ َو ِّس َ‬
‫ِِ‬
‫ُ‬ ‫َ ج ُ َ َ َّ َ ُ‬
‫سالم ؛ َو لَك ِ َمة‬
‫بيل* ف ِانه{ ِذروة ا ِال ِ‬ ‫ب ِ ِِه َو رِ َبسول ِ ِِه* و ال ِ هاد يف س هِ ِِ‬
‫‪114‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 111‬‬
‫الزاك ِة‬ ‫الصال ِة فَاِ هَّنَا املِ ةَّل ُ ؛ َو اتياءُ َّ‬ ‫الخص فَاِ هَّنَا ال ِفط َرةُ؛ َو اِقامُ َّ‬ ‫ا ِال ِ‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫قاب؛‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ضان ف ِانه{ جنة ِمن ال ِع َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫واجبة؛ و صوم ش ِر رم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف ِا هَّنا فريضة ِ‬
‫َ‬
‫بن؛‬ ‫الفق َر َو رَي َحضا ِن اذل َ‬ ‫تي َو اع مِتارُه{ ف َ ِا هَّنُما ينَفيِ ا ِن‬ ‫َو َحج البَ ِ‬
‫ُّ‬
‫َ َم َ َ ٌ َ َ َ دَ َ ُ‬ ‫ٌ‬
‫صقَة‬ ‫َو ِص ةَل ُ ال َّر ِح ِم فَاِ هَّنا َمرثاة فيِ املا ِل* و نساة فيِ االج ِل؛ و‬
‫َ‬ ‫ّ ّ َ هَّ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ دَ َ ُ‬
‫صقَة العَالنيِ َ ِة فَاِ هَّنا تَدف َ ُع متيَة‬ ‫السِ فاِنا تك ِفر الخطئية؛ و‬ ‫رِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫عروف ف ِانا تيق مصارِع اهلوا ِن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫السو ِء ؛ و صنائِع امل ِ‬
‫اذلكر* َو َ‬ ‫َ َّ َ َ ّ‬ ‫َ‬
‫ارغبوا فِيَ‍ما َو َع َد‬ ‫ِ‬ ‫حس ُن ِ‬ ‫كر ا ِهلل ف ِانه{ ا‬ ‫ِ‬ ‫افيضوا يف ِذ‬
‫مُ‬
‫دي ن َ ِب ِّيك فَاِنَّه{‬ ‫َ َ‬ ‫دص ُق َ‬ ‫عده{ اَ َ‬ ‫قني فَا َّن َو َ‬ ‫َ‬
‫الوع ِد‪َ .‬و اقتدوا هِنَب ِ‬ ‫ال ُ‍مت َّ ِ‬
‫دهي ُّ‬ ‫اهلدي؛ َو استَنّوا ب ُسنَّتِ ِِه فَا هَّنا اَ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫الس ِن‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫افضل َ ِ‬
‫يبع‬ ‫الح ِثي* َو ت َ َف َّقهوا في ِه ف َ ِانَّه{ َر ُ‬ ‫حس ُن دَ‬ ‫رآن ف َ ِانَّه{ اَ َ‬ ‫الق َ‬ ‫َو تَعَل َّ ُموا ُ‬
‫الوتَه{‬ ‫حسنوا تِ َ‬ ‫َ‬
‫الصدورِ* َو ا ِ‬ ‫ولب* َو استَشفوا بنِ ور ِِه ف َ ِانَّه{ ِشفاءُ ُّ‬ ‫الق َ َِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫فَانَّه{ انف ُع َ‬
‫الق َص ِص‪َ .‬و ا َِّن العال َِم العا ِم َل بِغَريِ ِعل ِم ِِه كـَ الجا ِه ِل‬ ‫ِ‬
‫َْ ذَّ ي َ َ ُ َ َ جُةَّ ُ َ َ‬ ‫َْ‬
‫هل؛ ب ِل احل علي ِه‬ ‫الحائ (الجائِ ِد) الي ال ستيفق مِن ج هِ ِِ‬ ‫َ َ رِ ِ‬
‫رسةُ لَه{ اَ َلزمُ* َو ُه َو ِع َند ا ِهلل اَ َلوم ‪ُ.‬‬ ‫الح َ‬ ‫عظمُ* َو َ‬ ‫ا‬

‫َ‬
‫‪111‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫ٌ َ ٌ َّ َّ‬ ‫عد*فَا يّناُ َح ّذرُ مُك ُ ُّ َ‬
‫َ ُ‬
‫ادلينا*ف ِا هَّنا ُح َولةخضرِ َ ة* ُحفت اِبلش َه ِ‬
‫وات*‬ ‫ا ّماب َ ِ ِ‬
‫َو حَتَب َّ تَب بلعاج ةَل* َو راقَت ب َلقليل* َو حَتَ تَّل بآلمال* َو زَ َت يَّنتَ‬
‫اِ ِ‬ ‫اِ ِ‬ ‫اِ ِ ِ‬
‫‪115‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 111‬‬
‫ض َارةٌ* حائِ ةَل ٌ‬ ‫غ َارةٌ رَ ّ‬ ‫بلغُرور‪ .‬ال تَدومُ َحربَ هُتا* َوال تُؤمَ ُن فَجعَ هُتا‪ .‬رَ ّ‬
‫اِ‬
‫نَ َ ّْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ةَ ٌ ِ َ ٌ َ ٌ َ ّ َ ٌ وَ ّ َ‬
‫زائِل* انفِدة ابئِدة* اـكالة غالة‪ .‬ال تعدو اِذا تاهت اِيل امنِيـَّ‍ ِة‬
‫قال اهللُ ت َ ّْ‬ ‫َ ّ َْ َّ ّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫عايل‬ ‫ض) هِبا ان تكون كما‬ ‫ِ‬ ‫هل ال َّرغبَ ِة فهيا و ال ِرضا ِء (الر يِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫نبَ‬ ‫ُ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ‬
‫رض‬ ‫سبحانه{‪« :‬كما ٍء ازنلناه مِن السما ِء فاختلط ب ِ ِِه ات اال ِ‬
‫َ َ َ َ َه ً َ ُ ّ ُ َ َ ُ يلَ ّْ لُ ّ‬
‫ش ٍء مُتقَ ِدرًا»‪.‬‬ ‫ك يَ‏‬ ‫فاصبح شي‍ما تذروه الرايح* واكن اهلل ع‬
‫َ ِ َةٍ لاّ َ بَ َ ُ َ َ ِ َ َ ً َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫لم يَك ِن ا ُرم ٌؤ ِمهنا يف حرب ِا اعقته بعدها عربة؛ و لم يلق يف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫رَ ّ َ ً لاّ َ َ َ ُ رَ ّ َ‬
‫ض هِائا ظه ًرا؛ َولم تَط هَّل{ فهيا دميَة‬ ‫س هِائا بطنا* ِا منحته مِن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َرخاءٍ* ِالاّ َه‍تَنتَ َعلي ِه زُمنَة بَالءٍ؛ َو ح ِري (ح ِري) اِذا اصبَحت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ‬
‫جان ِمهنَا اعذوذَ َب‬
‫َ‬ ‫س لَه{ مُتنَ َ ِّك َرةً* َو اِن بِ ٌ‬ ‫صةً اَن تمُ يِ َ‬
‫لَه{ مُنت َ رِ َ‬
‫ضار هِتا َر َغبًا*‬ ‫ويب ‪ .‬ال نَي ُال ا ُرمءٌ ِمن َغ َ‬ ‫جان فَاَ ّْ‬
‫َو احلوَ ّْيل* اَ رَ َّم ِمهنا بِ ٌ‬
‫ره تَقهُ من وَنائها تَعَبًا؛ َوال يمُيس مهنا يف َجناح اَمن* ِالاّ‬ ‫لاّ َ‬
‫ٌ ِ لَاهيٍَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِا ا َ ِ بِ‬
‫َ َ َ يلَ ّْ قوَ َ رَ ّ ٌ رُ‬
‫غ َارة* غورٌ ما فهيا؛ فانيِ َة* فا ٍن مَن ع‪.‬‬ ‫وف؛‬‫اصبح ع ا ِد ِم خ ٍ‬
‫كثَ ِمماّ‬ ‫لاَّ َّ ّْ َ َ َ َّ َ َ رَ‬
‫ال َخريَ يف شيَ‏ ٍء مِن ازوا ِدها ِا التقوي‪ .‬من اقل ِمهنا است‬
‫َ‬
‫َ مَ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ رَ‬ ‫ُ َ َ رَ َ‬
‫ليل‬ ‫يُؤ ِمنه{* مَ َو م ِن استكث ِمهنَا استكث َ ِم ّما ُ ويبِقه{* َ َو زال عا ق ٍ‬
‫ص َعتهُ*‬ ‫َعنهُ‪ .‬ك مِن واثِ ٍق هِبا قَد ف َ َجعَتهُ* َو ذي ط َمأنينَ ٍة اِلهيا قَد رَ َ‬
‫لطانا‬ ‫ب ٍة قَد َجعَلَتهُ َحق‍ريًا* َو ذي خَن َوةٍ قَد َر َّدتهُ ذَليلاً @ ُس هُ‬ ‫َو ذي اُ هـَّ َ‬
‫ذاؤها‬ ‫جاج* َو ُحولُها َصبٌ* َو غ ُ‬
‫رِ ِ‬ ‫ذبا اُ ٌ‬ ‫يشها َر ن ِ ٌق* َو َع هُ‬ ‫ُد َّو ٌل* َو َع ُ‬
‫سبابا رمامٌ‪َ .‬حيهُّ ا بِعَ َر ِض َم ٍ َ صحَ ُ َ َ ُ‬ ‫مِسامٌ* َو اَ هُ‬
‫قم‪.‬‬ ‫وت* و يحها بِعر ِض س ٍ‬ ‫ِ‬
‫نكوب* َو جارُها‬ ‫غولب* َو َمووفرُها َم ٌ‬ ‫سولب* َو عزَ ي ُ‍زها َم ٌ‬ ‫مُلكُها َم ٌ‬
‫‪116‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 111‬‬
‫طول امعارًا*‬
‫َ َ َ َ مُ َ َ َ َ‬
‫ست يف َمساكِ ِن مناكن قبلك ا‬ ‫رجوب)‪ .‬اَل َ مُ‬ ‫رحوب َ(م ٌ‬ ‫َم ٌ‬
‫نودا‪.‬‬ ‫کثَ) ُج ً‬ ‫َ َ ّْ ً َ َ َ َ لاً َ َ َ َّ َ ً َ َ َ َ َ رَ‬
‫و ابيق آاثرا* و ابعد آما * و اعد عديدا* و اكثف (ا‬
‫مُ َ‬ ‫رَ َ‬ ‫َ َ َّ ُّ َ‬
‫‍دلينا ا َّي تَعَب ُّ ٍد* َو آثوها ا َّي اثيارٍ* ث َّظعَنوا عهنا بِغ ِري زا ٍد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫تعبدوا ل ِ‬
‫َ‬ ‫لهَ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫مُبَلِّغ َوال ظهر قا ِطع‪ .‬فهل بَلغك ان ادلينا َسخت ُم ن ً‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فسا‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ره َق‍هتمُ‬ ‫حسنَت لهَ ُم صحُ بَ ًة@ بَل اَ َ‬ ‫ب ِ ِفديَ ٍة* اَو اَعانتَ ُهم ب ِ َ‍معون َ ٍة* اَو اَ َ‬
‫ـتهــم‬ ‫عضعَ ُ‬ ‫وه‍نَهتُم) ب َلقوارع* َو َض َ‬ ‫وه تَق ُهم (اَ َ‬ ‫ب َلقوا ِدح* َو اَ َ‬
‫ِ‬ ‫اِ‬ ‫اِ َّ ِ‬
‫وائ* َو َع َّف َرهـتُــم ل َمناخر* َو َوطئَ‍هتُم ِبل َ‍منا * َو اَعانتَ‬
‫سمِ‬
‫َ َ َ َ ِ ُِ نَ َ ُّ َ ُ اِ َ ِ َ َ لهَ‬
‫ِ‬ ‫لِ‬ ‫اِبلن َ بِ ِ‬
‫«ر َبي املنو ِن»‪ .‬فقد راتيم تكرها (شکرها) لِ‍من دان ا*‬ ‫َ‬ ‫َعلهيم َ‬
‫رَ ِ‬
‫حني َظعَنوا َعهنال ِ ِفراقاالَب َ ِد‪َ .‬و َهلزَ َّو َدهتمُ‬ ‫خل اِلَهيا* َ‬ ‫آثَها َواَ دَ َ‬ ‫َو‬
‫ِ‬
‫لاَّ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ لاَّ َّ َ َ وَ َّ َ لهَ ُ لاَّ ُّ َ َ‬
‫لمة*‬ ‫ِا السغب* او احلهتم ِا الضنك* او نرت م ِا الظ‬
‫َ َ بَ َ ُ لاَّ َّ َ َ َ َ ّْ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ‬
‫او اعقهتم ِا الندامة‪ .‬افه ِذ ِِه ت رِؤثون؟ ام اِلهيا تطم نِئون؟ ام‬
‫ع‬ ‫ادلارُ ل ِ َ‍من لَم تَي َّ ِهمها* َولَم يَكُن فهيا يلَ ّْ‬ ‫ئست ّ‬ ‫َ َ‬
‫ع ترحِصون؟ ف ِب َ ِ‬
‫لَاهيَ َ‬
‫َ َ ََ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫مون اِبنَّـكُم اترِكوها‬ ‫(حذر ٍ) ِمهنا‪ .‬فاعلموا و اتنم تعل‬ ‫وج ٍل‬
‫َ َ َ ُّ ّ قوُ َّ ً‬ ‫َ‬ ‫ذَّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوظا ِعنون عهنا* و ات ِعظوا فهيا اِبلني قالوا‪« :‬من اشد ِمنا ة »؛‬ ‫َ‬
‫جداث فَال يُدعوَ َن‬ ‫حمُ ولا ا ِّْيل قُبور مِه فَال يُدعوَ َن رُكباناً * َو اُزنلُوا اال َ َ‬
‫التاب اَـكفانٌ‬ ‫جنان* َو م َن رُّ‬ ‫ٌ‬
‫َ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ناً َ ُ ِ َ لهَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يفح ا‬ ‫َضيفا ٌ * و ج ِعل م مِن الص ِ‬
‫جريان* ف َ ُهم جريَةٌ ال جُي َ‬ ‫ـــٌ‬
‫بيون دا ِعيا*ً‬ ‫(اکنان)* َو مِ َن ال ُّر ِ‬
‫فات‬
‫َ‬ ‫عون َضميًا* َوال بُي َ‬
‫الون َم َندبَ ًة‪ .‬اِن جيدوا لم يَف َرحوا* َو اِن‬ ‫َوال يمَ نَ َ‬
‫يع َو مُه آحادٌ* َو جريَةٌ َو مُه اَبعادٌ‪ .‬مُت َ َ‬
‫داونن‬ ‫قُحـِ طوا لَم يَنقَطوا‪ .‬مَج ٌ‬
‫‪117‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 112‬ـ ‪) 113‬‬
‫وبن‪ُ .‬حلَماءُ قَد ذَهبَ َ ت اَ هُ‬
‫ضغانُم*‬ ‫قار َ‬ ‫رون* َو ق َ َ‬
‫ربيون ال تَيَ َ‬ ‫ال يَ زَ‍ت َاو َ‬
‫جى َدفعُ ُهمُ*‬ ‫خُيش فَجعُ ُهم* َوال رُي ّْ‬ ‫مات اَ ُ‬
‫حقاد مُه‪ .‬ال ي ّْ‬ ‫َو ُج َهالءُقَد تَ‬
‫ضني) بَطنًا* َو ب ّلسعَة ً‬
‫ضيقا*‬ ‫اِ ِ ِ‬ ‫اِْست َ َبدلوا ب َظهر االَرض َْ(اال َ َر َ‬
‫ُ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ ُ َ ً ِ َ ّ ــِ ُ‬
‫هل غ‍ربة* و اِبلنور ِ ظلمة* فجاؤوها كما فاروقها* حفاة‬ ‫و بال‬
‫الحيا ِة ّ‬
‫ادلائ‍ِم ِةَ‬ ‫(طعَنوا) َعهنا اِبَـعمالهِ ِ م ِاليَ َ‬ ‫رُ اِ ً ـَ ِ َ َ َ‬
‫عاة* قد ظعنوا‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ّْ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ ّ‬
‫لق‬
‫و ادلار ِ الباقِيـَ‍ ِة* َكما قال ُسبحانه{ و تعايل‪« :‬كما بدأان اول خ ٍ‬
‫لني»‪.‬‬ ‫عدا َعلنيا* ِاناّ كنّا فا ِع َ‬ ‫نُ ُ‬
‫عيده{* َو ً‬

‫َ‬
‫‪112‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫وت َو وَتَفِّيَهُ االَنف ِس‬
‫ذك َر فهيا َملك ال َ‍م ِ‬
‫وَ َفيّ َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫حُ‬
‫َهل ِت ُّس ب ِ ِِه اِذا َد َخ َل َم ِزنلاً ؟ ام َهل تاهُ اِذا ت ّْ ا َح ًدا؟بَل‬
‫َ َ تَ َ َ فيَّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ‬
‫عض َجوار ِ ِحها‬ ‫طن ا ِّم ِِه@ ايَلِج علي ِه ِمن ب َ ِ‬ ‫كيف يو الجنني يف ب‬
‫وح اَجابتَ هُ بذن َ ّب ِا؟ اَم ُه َو ساك ٌن َمعَه{ يف اَحشائا؟ كَيفَ‬ ‫اَم ال ّر ُ‬
‫هِ‬ ‫ِ‬ ‫اِ ِ ِ ر‬
‫خَ‬ ‫َ ِ ُ ِلـّْ َ َ َ زَ ُ َ َ‬
‫هِ‬
‫ثل@‬
‫ولق ِم هِ ِِ‬
‫ي ِصف ا هه{ من يعج عن ِصف ِة م ٍ‬

‫َ‬
‫‪113‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫نجُ‬ ‫ادلينا فَاِ هَّنا َم ِزن ُل قُلعَ ٍة* َو ل َ َ‬
‫َو اُ َح ّذ َر مُك ُ ُّ‬
‫يست بِدار ِ عَ ٍة‪َ .‬و قَد‬ ‫ِ‬
‫ُ نتَ يلَ ّْ َ ّ َ َ َ َ‬ ‫َ رَ َّ ينتَ‬
‫زَ َت يَّنتَ بِغرورِها* و غت زِب هِ ا‪ .‬دارها ها ع ر هِبا* فخلط‬ ‫ُ‬
‫‪118‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 113‬‬
‫ياتا مِب َ هِوتا* َو ُح َولها‬ ‫شها* َو َح هَ‬
‫ِ‬ ‫حالَلهَ ا بِحرَ ا ِمها* َو َخريَها ب ِ رَ ّ‬
‫ع اعدائِ ِِه‪.‬‬
‫َ َ َ َّ يلَ ّْ َ‬
‫عايل لاِ َول ِيائِ ِِه* و لم ي ِضن هِبا‬ ‫ب ِ ُ‍م ّ ِرها* لَم يُص ِف َها اهللُ ت َ ّْ‬
‫سل*‬ ‫تيد* َو مَجعُها نَي َف ُد* َو مُلكُها ي ُ بَ ُ‬ ‫يهد َو رَشُّها َع ٌ‬ ‫َخريُها زَ ٌ‬
‫قض نِالباءِ* َو مُع ُ ٍر يَ ّْ‬
‫فين‬ ‫عامها يَرخ َ ُب‪ .‬فَما َخري ُ دار نُت َق ُض ن َ َ‬ ‫َو رِ ُ‬
‫السري‪ .‬اِْجعَولا َما رَ‬ ‫ٍ‬
‫افت َ َض‬ ‫َ‬
‫الزا ِد* َو َمُدةٍ تق ِط ُع ان ِقطاع َّ ِ‬
‫َّ نَ َ‬ ‫فهيا فَناءَ ّ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ کمُ‬ ‫َ مُ‬
‫اهللُ َعليك ِمن طل ِب * َو اسالوهُ ِمن ادا ِء َح ِّق ِِه ما َسالكـُم*‬
‫َ مُ َ َ َ ُ ّْ مُ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫دعي بِك‪.‬‬ ‫وت آذانك قبل ان ي‬ ‫ِ‬ ‫وعة ال َ‍م‬ ‫و ا ِمسعوا د‬
‫زنمُ‬ ‫ادلينا بَتيك قُول هُبُم َو اِن ضحَ ِ كوا* َو يَشت َ ُّد ُح هُ‬ ‫الز دِاه َني ُّ‬
‫اِن ّ فيِ‬
‫َّ‬
‫َ ُ‬ ‫رُ ُ‬
‫َو اِن ف َ ِرحوا* َو يَكث َمتق ُ ُهم انف َس ُهم َو ِا ِن اغت َ ـَبطوا مِبا رُزِوقا‪.‬‬
‫مُ َ‬ ‫مُ‬
‫غاب َعن قُولبِك ِذك ُر اآلجا ِل* َو َحضرَ َ تك كوا ِذ ُب اآلما ِل؛‬ ‫قَد َ‬
‫ةَ ُ َ بَ َ مُ‬ ‫َ َ ُّ َ َ َ مُ‬
‫ذه بِك مِ َن‬ ‫العاجل ا‬ ‫صار ِت ادلينا املك بِك مِ َن اآل ِخ َرةِ* َو ِ‬ ‫ف‬
‫ك ِالاّ خُبثُ‬ ‫َ َّ َ َ َ مُ‬ ‫يلَ‬ ‫ٌ‬
‫اآلج ِل* َو اِنا اتنم اِخوان ّْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫مَّ‬ ‫ةَ‬
‫ع د ِني ا ِهلل* ما فرق بين‬ ‫ِ‬
‫رون) َوال نَتاصحَ ون*َ‬ ‫رون (تَأزَ َ‬ ‫مائ؛ فَال وَتازَ َ‬ ‫َّ‬
‫ائ* و سوءُ الض رِ‬ ‫َ‬ ‫الس رِ‬ ‫رَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حون بليَسري ِم َن ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ مُ َ‬ ‫بَ َ َ وَ ّ َ‬
‫ادلينا‬ ‫َوال تاذ لون َوال تادون‪ .‬ما ابلك تف َر اِ ِ‬
‫َ ُ َ َ َ ُ ُ مُ‬ ‫مُ َ‬
‫كُ‬ ‫تُدرِكونَه{* َوال يَزحُنُكُ الكيث ُر مِ َن اآل ِخر ِة ترحمونه{@ و يق ِلق‬
‫مُ‬ ‫الي َ ُم َن ُّ َ ُ مُ تَيّ ّْ َ‬
‫ح يَتبَ‍ينَّــَ ذ ّْل َِك يف ُوجو ِهك* َو قِ ةَّ ِل‬ ‫سري ِ ادلينا يفوتك*‬
‫َ مُ كاَ َ هَّ ُ ُ مُ َ كاَ َ‬ ‫ُ‬
‫َص ِربكــم مَعّا زُ ِو َي ِمهنا عنك؛ نا دار مقا ِمك* و ن متاعها‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ مُ َ‬ ‫َ مُ‬
‫ابق َعليك‪َ .‬و ما يمَ نَ ُع ا َح َدك ان يَست َ ِبق َل اخاهُ مِبا خَي ُاف ِمن‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫يلَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ لاّ خَ َ ُ َ‬
‫اآلج ِل‬ ‫فض ِ‬ ‫ثل‪ .‬قد تصافتيم ع ر ِ‬ ‫عبي ِ ِِه* ِا مافة ان يست ِبقل{ ب‍ ِ ِم هِ ِِ‬
‫‪119‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 114‬‬
‫ينع مَن قَد‬ ‫دني اَ َح ِد مُك ل ُ َعق ًة يلَ ّْ‬
‫ع ل ِسانِ ِِه* َص َ‬ ‫صار ُ‬ ‫العاجل* َو َ‬
‫و َح ّ ِب ِ َِ‬
‫َ ُ‬
‫ف َ َرغ ِمن مَعَ هِ ِِل* َو اح َرزَ ر ِ ّْ‬
‫يض َس ِّي ِد ِِه ‪.‬‬

‫َ‬
‫‪114‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬

‫ع‬ ‫كر‪ .‬نحَ َم ُده{ يلَ ّْ‬ ‫َ َ ّ َ َ ّ َ ُّ‬

‫الواص ِل الحمد اِبلنِع َ ِم و النِع َم اِبلش ِ‬ ‫ا َلحمد هلِ ِل ِ‬
‫َْ ُ‬
‫فوس ال ِبطا ِء‬ ‫ِ‬
‫ه ِه الن ُّ‬
‫ع ذّْ ِ‬ ‫ع بَالئِ ِِه‪َ .‬و نستَعنيُه{ يلَ ّْ‬ ‫آالئِ ِِه* كَما نحَ َم ُده{ يلَ ّْ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫مَ ّ ُ‬
‫لس ِاع ا ِّْيل ما هُ ِنيَت َعنهُ‪َ .‬و نستَغ ِف ُره{ ِم ّما احاط‬ ‫عا ا رِ َمت ب ِ ِه* ا ّ رِ‬
‫تاب َغري ُ مُغا ِدرٍ‪.‬‬ ‫قاص* َو كِ ٌ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ََ ُ ُ‬
‫ب ِ ِِه ُ ِعلمه{* و احصاه كِتابه{‪ِ :‬علمٌ غري َ َرِ ٍ‬
‫ع املَووع ِد* اـً‬
‫اميان‬ ‫يوب* َو َوقف لَىَ‬ ‫اميان مَن عاينَ َ الغُ َ‬ ‫َو نؤمِ ُن ب ِِه َ‬
‫ِ‬
‫الش َّك‪َ .‬و هشَنَ ُد اَن ال اِلـّْ َه ِالاَّ اهللُ‬ ‫الش َك* َو يَيقنُهُ َّ‬ ‫ِالخصهُ ّ‬
‫رِ‬ ‫ُ‬ ‫ن َ ّْيف ا‬
‫ُ‬ ‫يك لَه{* َو اَ َّن حُمَ َّم ًدا ‪َ ‬ع ُ‬ ‫حده{ ال رَش َ‬
‫بده{ َو َرسوله{* هَش َادت َ ِني‬ ‫َو َ‬
‫ول* َو رَتفَعان العَ َم َل‪ .‬ال خَي ُّف ٌ‬ ‫َ ّ َْ َ َ‬
‫مزيان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تُص ِعدا ِن (اِْست ِعدا ِن) الق‬
‫َ ثَ ُ ُ ٌ رُ‬
‫مزيان تفَعا ِن َعنهُ‪.‬‬ ‫وتضعا ِن في ِه* وال يقل‬ ‫َ‬
‫الز ُاد َو بَا املَعاذ ُ‬
‫هِ‬
‫ه ّ‬ ‫قوي ا ِهلل الَّيت ىِ َ‬ ‫باد ا ِهلل* بتِ َ َ‬ ‫اوصيك* ع َ‬
‫ِ‬
‫مُ‬
‫داع* َو َوعاها‬ ‫عاد)‪ :‬زادٌ مُبَلِّغٌ* َو َمعاذ ٌ مُ ٌ َ َ َ َ ُ‬ ‫َْ(امل َ ُ‬
‫نجح‪ .‬دعا اِلهيا امسع ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫واع؛ فَامسَ َع داعهيا* َو فازَ واعهيا‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫َخري ُ‬
‫قوي ا ِهلل حمَ َت اَول ِياءَ ا ِهلل حَمار ِ َمه{* َو اَ َلز َمت قُول هَبُم‬ ‫باد ا ِهلل* ا َِّن ت َ َ‬ ‫ع َ‬
‫ِ‬
‫خَ َ َ تَيّ ّْ َ َ َ َ يهَ ُ َ َ َ َ َ َ مُ َ َ َ ُ‬
‫واجره؛ فاخذوا‬ ‫مافته{* ح اهسرت ليال ِ ــم* و اظمات ه ِ‬
‫‪120‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 114‬‬
‫لظ َما* َو استَق َربوُ ا اال َ َج َل ف َ َ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ّ ََ‬
‫بادرُوا‬ ‫احة اِبلن َّ َص ِب* َو ال ّ ِري اِب ُ ِ‬ ‫الر‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بوُ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬
‫العمل* و كذ ا االمل فالحظوا االجل‪ .‬ث اِن ادلينا دار فنا ٍء‬
‫خُ‬ ‫َ َ َ يرَ َ رَ َ َ فنَ َ َّ َّ َ قوَ‬
‫موتٌ َسه{* ال ت ِط ُئ‬ ‫و عناءٍ* و ِغ ٍ و ِع ٍب؛ ف ِمن ال ا ِء ان ادلهر رِ‬
‫وت*‬ ‫َ‬
‫الح اِبمل ِ‬ ‫يَ‬
‫راجه{)‪ .‬رَي ِمى َّ‬ ‫(ح ُ‬ ‫راحه{ َ‬ ‫ؤيس ِج ُ‬ ‫هِسامُه{* َوال ت ُ ّْ‬
‫َ َّ َ َّ َ َ ّ َ َ‬
‫اج اِبلعَط ِب‪ .‬آكـِ ٌل ال يَشبَ ُع* َو شار ِ ٌب‬ ‫و الصحي‍ح اِبلسق ِم* و الن يِ‬
‫ال نَي َق ُع‪َ .‬و ِم َنالعَنا ِءاَ َّناملَرءَ جَي َم ُعمااليَأكـُ ُل َويبَ‍ينمااليَسكُن*ُ‬
‫عايل ال مالاً حمَ َ َل* َوال بنِ اءً ن َ َق َل‪َ .‬و مِن ِغيرَ ِها‬ ‫ثـُ َّم يَرخ ُ ُج ِاليَ ا ِهلل ت َ ّْ‬
‫يس ذ ّْل َِك ِالاّ‬ ‫غبوط رَمحومًا؛ ل َ َ‬ ‫َ َّ َ رَ َ َ َ َ ً َ َ َ‬
‫انك تي املرحوم مغبوطا* و ال‍م‬
‫َ ً َ َّ َ َ ُ ً َ‬
‫ؤسا زَ َنل‪.‬‬ ‫نعي‍ما زل (زال) و ب‬
‫َ‬ ‫رَ َ َّ َ َ ُ ُ يلَ ّْ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ‬
‫رشف ع ام هِ ِِل فيتق ِطعه{ حضور اج هِ ِِل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َو ِمن ِع ِبها ان املرء ي‬
‫ورها@‬ ‫بحان ا ِهلل ما اَ رَغَّ رُس َ‬ ‫در ُك* َوال مُ َؤ َّم ٌل يُ‍رتَ ُك‪ .‬ف َ ُس َ‬ ‫فَال اَ َم ٌل ي ُ َ‬
‫ماض (مُ َؤ َّم ٍل) رَيت َ ُّد‪.‬‬ ‫ُّ‬ ‫ظماَريهَّ ا@ َو اَ ّْ َ َ‬ ‫َو اَ َ‬
‫ضيح فئيها@ ال جا ٍء رُ َيد* َوال ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫بحان ا ِهلل* ما اَق َر َب يَ َّ‬ ‫ف َ ُس َ‬
‫الح مِ َن ال َ‍م ِّي ِت لِلَحاقِ ِِه ب ِ ِِه* َو ابعَ َد ال َ‍م ِّي َت‬
‫الش ِالاّ ِعقابُه{*‬ ‫يس شيَ‏ءٌ ب رَ ّ رَّ‬
‫ش ِم َن ّ ِ‬ ‫الح لاِ ن ِقطا ِع ِِه َعنهُ@ اِنَّه{ ل َ َ‬ ‫ِم َن يَ ِ ّ‬
‫ِ لُ ُّ ٍ‬
‫اعه{‬ ‫ادلينا مَس ُ‬ ‫يس شيَ‏ءٌ بَري مِ َن الخَري ِالاّ ثَوابُه{‪َ .‬وك شيَ‏ ٍء مِ َن ُّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫خِ‬ ‫َو ل َ َ‬
‫َ َ‬ ‫عظمُ من عيانه* َو لُ ُّ‬ ‫َ َ‬
‫ك شيَ‏ ٍء مِ َن اآل ِخ َر ِة ِعيانُه{ اعظمُ مِن مَسا ِع ِِه؛‬ ‫ا ِ ِ ِ ِِ‬
‫ماع* َو م َن الغَ‬ ‫َ َ مُ‬
‫يب الخَ رَبُ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الس ُ ِ‬ ‫ك مِ َن ال ِعيا ِن َّ‬ ‫فليك ِف‬
‫زاد فيِ اآل ِخ َر ِة َخري ٌ ِم ّما ن َ َق َص ِمنَ‬ ‫ادلينا َو َ‬ ‫َو اعلَموا اَ َّن ما ن َ َق َص ِم َن ُّ‬
‫َ ُّ َ مَ‬
‫خاسٍ@ ا َِّن‬ ‫نقوص را ـِب ٍح َو زَمي ٍد رِ‬ ‫اآل ِخ َر ِة َو زاد فيِ ادلينا؛ فك مِن َم ٍ‬
‫‪121‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 115‬‬
‫ُ َ ُ َ ُ َّ َ مُ َ رَ ُ‬ ‫ذَّ‬ ‫ذَّالي اُ رِم مُت ب ِ ِِه اَ َ‬
‫وس ُع مِ َن الي نهـُتيــم عنه‪ .‬و ما ا ِحل لك اكث‬
‫َ َّ‬ ‫َ رُ َ‬ ‫َ مُ َ‬
‫ِم ّما ُح ِّرمَ َعليك؛ فَذروا ما ق َ َّل لمِ ا كث* َو ما ضاق ل ِ َ‍ما ات َس َع‪.‬‬
‫َ َ َ َّ َ َ مُ ّ َ ُ مُ َ َ َ َ نَ َّ َ ُ مُ‬
‫ضمون لَك‬ ‫زق و ا رِمت اِبلعمل؛ فال يكون امل‬ ‫ق َد تكف َل لك اِبل ِر ِ‬
‫َ َ ِ مُ مَ َ هُ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ ُ ّْ مُ‬
‫فروض عليك عل{* مع انه{ و ا ِهلل لق ِد‬ ‫ويل بِك مِ َن ال َ‍م ِ‬ ‫طلبه{ ا‬
‫ك قدَ‬ ‫رَ َ َ َّ ُّ َ َ َ َ ُ تَيّ ّْ كاَ َ َّ ذَّ ُ َ َ مُ‬
‫اعتض الشك* و د ِخل اليقني* ح ن الي ض ِمن ل‬
‫ُ َ َ َ مُ َ كاَ َ َّ ذَّ َ ُ َ َ َ مُ َ ُ َ َ مُ‬
‫ف ِرض عليك* و ن الي قد ف ِرض عليك قد و ِضع عنك‪.‬‬
‫رُيج مِن َرجعَ ِة‬ ‫فَبا ِدرُوا العَ َم َل* َو خاوفا بَغت َ َة اال َ َج ِل* ف َ ِانَّه{ال ي ّْ‬
‫ج َغ ًدا‬ ‫زق رُ يِ َ‬ ‫رُيج مِن َرجعَ ِة ال ّرزق َ‬
‫‪.‬ما فات اليَومَ مِ َن ال ّ ِر َِْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫العُ ُم ِر ما ي ّْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ايدتُه{* َو ما َ‬ ‫ز َ‬
‫مس مِ َن العُ ُم ِر لم رُي َج اليَومَ َرجعَتُهُ‪ .‬ال َّرجاءُ َم َع‬ ‫ِ‬ ‫فات ا‬ ‫ِ‬
‫اهلل َح َّق تُقاتِ ِِه* َوال تمَ نُ َّ‬
‫وت ِالاّ‬ ‫أس َم َع املايض‪‍ .‬ف َ«اِْت َّ ُقوا َ‬ ‫الجايئ* َو الي َ ُ‬
‫مون» ‪.‬‬‫َو اَتنُم مُسل َ‬
‫ِ‬
‫َ ‪115‬‬
‫ُ‬
‫الاِ ستِسقا ِء‬ ‫َو مِن خطبَ ٍة له{ ‪ ‬فيِ‬
‫اغبَّت اَ ُ‬
‫انصاحت جبالُنا ( ِحبالُنا)* َو رَ‬ ‫َْ‬
‫هامت‬‫رضنا* َو َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اللمهّْـُـَّ ق َ ِد‬
‫َ جَ َّ جَ َ َّ ّْ يلَ ّْ َ‬ ‫حَ‬
‫ع اوال ِدها*‬ ‫َدوابنُّ ا* َو تَيرَّ َت يف رَماب ِ ِضها* و عت عيج الث‍ـاكيل‬
‫نني ا ِّْيل َموار ِ ِد َها (و الحقن)‪.‬‬ ‫الت َ ُّد َد يف رَماتِ ِعها* َو َ‬
‫الح َ‬ ‫َو َم تَّل رَّ‬
‫ِ‬
‫نني الحان َّ ِة@ َْاللمهّْـُـَّ ف َ َ‬
‫ارحم َحريَتاهَ‬ ‫ارحم اَ َ‬
‫نني اآلن َّ ِة* َو َح َ‬ ‫َْاللمهّْـُـَّ ف َ َ‬
‫يك َ‬
‫حني‬ ‫نينا يف َموالِج َها@ َْاللمهّْـُـَّ َخ َرجنا اِل َ َ‬ ‫يف َمذاه‍با* َو اَ هَ‬
‫ِ‬ ‫ِ هِ‬
‫‪122‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 115‬‬
‫نت‬ ‫‍ني* َواَخل َ تَفنا خَماي ُل الجو ِد؛ فَكُ َ‬ ‫السن َ‬
‫ِ‬ ‫اعتَكَ َرت َعلَنيا َحداب‍ري ُ ّ‬
‫َّ َ ُ َ َ َ َ ُ مَ َ َ ِ َ َ‬
‫حني قَنَط االَانمُ*‬ ‫الرجاء لِلمتبئِ ِس* و البالغ لِلملت ِ ِس‪ .‬ندوعك‬
‫َ َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ‬
‫السوامُ* الاّ تُؤا ِخذان اِبمعال ِنا* وال تأخذان‬ ‫و منِع الغمام* و هلك‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ رُ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫يبع‬ ‫حاب ال‍مبن ِعَ ِق* و َ اـل َّر رَ ِ‬ ‫بِذونبنِ ا‪ .‬و انش علنيا رح‍متك اِب َّلس حُ ِ‬
‫ات املونِ ِق* َس ًّحا وابِلاً * تيي ب ِ ِِه ما قد مات* َو تُ ُّد‬ ‫الن ِ‬ ‫ال ُ‍مغ ِدق* َو بَّ‬
‫ِ‬
‫ب ِِه ما قَد فات‪َ.‬‬
‫ِ‬
‫باركَة*ً‬ ‫عام ًة* َط بِّي َ ًة مُ َ‬ ‫اتم ًة َّ‬ ‫نك محُييِ َ ًة رُمويَ ًة رَ(ميَّ ًة)* َّ‬ ‫َْاللمهّْـُـَّ ُسيقا م َ‬
‫ِ‬
‫ً َََ َ‬ ‫ِ َِ‬
‫َ‬
‫انضا ورقها (ارزاقها)*‬ ‫اثما فرع حُها* رِ‬
‫ُ‬ ‫َهينئ َ ًة رَميعَة* زاكِيًا نبتا* رِ ً‬
‫هُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫عيف مِن ِعبا ِد َك* َوتيي هِبَا ال َ‍م ِّي َت مِن بِال ِد َك‪.‬‬ ‫الض َ‬ ‫نُتع ُش بَا َّ‬
‫ِ هِ‬
‫هادان* َو خُي ِصبُ‬ ‫نك تُعش ُب با نجِ ُادان* َو تَرجي با و ُ‬ ‫َْاللمهّْـُـَّ ُسيقا م َ‬
‫هِ ِ‬ ‫ِ هِ‬ ‫ِ‬
‫ــُ‬ ‫َ‬
‫هـِبا َجنابنُ ا* و ت ِبقل (تزَکو) هِبا ثِ‍ماران* و تعيش هِبا مواشينا*‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫عني هِبا َضواحنيا؛ مِن رَ َباكتِ َك الوا ِسعَ ِة*‬ ‫دي با اَقاصنيا* َو تَست َ ُ‬ ‫َو نَت ّْ‬
‫َ ةَ‬ ‫ةَ‬ ‫هِ‬
‫هم ةَ ِل‪.‬‬‫حش َك ال ُ‍م َ‬ ‫ع بـَ ِر تَّيِك املُر ِم ِل* َو َو ِ‬ ‫يل* يلَ ّْ‬ ‫َو َعطاايك اجلزَ ِ‬
‫َ‬
‫ً ةَ ً ةَ ً ُ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الودق‬ ‫َو ا ِزنل َعلنيا مَساءً خُم ِض ةَلً* ِمدرارا ها ِطل (اب ِطل)* يدافِع‬
‫القط َر* َغريَخُ بَّ رَ ُ َ َ‬ ‫القط ُر مهنَا َ‬ ‫دق* َو حَيف ُز َ‬ ‫َ َ َ‬
‫هام‬‫ل بقها* وال ج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ِمهنا الو‬
‫ح ي ِص َب لاِ ِ رما ِع َها‬ ‫خُ‬ ‫تَيّ‬ ‫هُ‬ ‫َ‬
‫عار ِ ُضها* َوال قزع َراببا* َوال شفا ٍن ِذهابا* ّْ‬ ‫هُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ حَ ٍ رَ َ َ َ امل ُ َ َ َّ َ ُ ُ‬
‫دجوبن* و ييا بِ‍بك هِتا سنِتون* فاِنك ‍ت ِزنل الغيث مِن بع ِد ما‬ ‫امل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫رُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫قنطوا و تنش رمحتك و اتن الو ليِ ُّ الحميد‪ ( .‬تفسير ما في هذه‬
‫الخطبی من الغريب ) قوله ‪( ‬انصاحت جبالنا) اَي تشققت من المحول‪،‬‬

‫‪123‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 116‬‬
‫يقال‪ :‬انصاح الثوب اِذا انشق‪ .‬و يقال اَ ً‬
‫يضا‪ :‬انصاح النبت و صاح و صوح‬
‫اِذا جف و يبس؛ کله بمعني‪ .‬و قوله‪( :‬و هامت دوابنا) اَي عطشت‪ ،‬و الهيام‪:‬‬
‫العطش‪ .‬و قوله‪( :‬حدابير السنين) جمع حدبار‪ ،‬و هي الناقی التي اَنضاها‬
‫السير‪ ،‬فشبه بها السنی التي فشا فيها الجدب‪ ،‬قال ذو الرمی‪:‬‬
‫علي الخسف اَو ترمي بها بل ًدا قفرا‬ ‫حدابر ما تنفك اِال مناخی ‬
‫وقوله‪( :‬وال قزع ربابها)‪ ،‬القزع‪ :‬القطع الصغار المتفرقی من السحاب‪ .‬و قوله‪:‬‬
‫(وال َشفان ذهابها) فاِن تقديره‪َ :‬وال ذات َشفان ذهابها‪ .‬و َ‬
‫الشفان‪ :‬الريح‬ ‫َ‬
‫الباردی‪ ،‬والذهاب ‪ :‬ا َ‬
‫المطار اللينی‪ .‬فحذف (ذات) لعلم السامع به ‪.‬‬

‫َ‬
‫‪116‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫ع الخَ َ َ َّ َ‬ ‫َ َ هَ ً ليَ َ ّ َ ً لَيَ‬
‫ساالت‬
‫لق* فبلغ ر ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫شاها‬ ‫ارسل{ دا ِعيا ِا الح ـــِق و دِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ص* َو جاه فيِ ا ِهلل اعداءَه{ غري وا ِه ٍن‬ ‫ٍ‬ ‫َربِّ ِِه غريَ وا ٍن َوال مُق رِ‬
‫ص (بَصريَةُ) مَن َ‬
‫اته ّْ‬
‫دي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َوال مُعَ ّ ِذرٍ‪ .‬اِمامُ مَ ِن ات َّ ّْيق* َو ب َ رَ ُ‬
‫نك َغبيُه{* اِذًا لخَرَ َ مُ‬ ‫ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ّ ُ َ َ ــمُ‬
‫جت‬ ‫َو منها‪ :‬و لو تعلمون ما اعلم ِمما طوي ع‬
‫ليَ ُّ ُ بَ َ يلَ ّْ َ مُ ِ َ َ َ َ يلَ ّْ َ ُنف مُ‬
‫دات تكون ع امعال ِك* و تلت ِدمون ع ا ِسك*‬ ‫ِا الصع ِ‬
‫لَاهيَ‬ ‫َ‬ ‫لهَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ رَ َ ـُ َ‬
‫كتم اموالك ال حارِس (خارِس) ا َوال خال ِف ع*‬ ‫و لت‬
‫َ ّْ َّ مُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫لُ‬ ‫لهَ‬
‫َو َمت ك ارمِئ ِمنك نفسه{* ال يلت ِفت ا ِّْيل غ ِريها؛ ول ِكنك‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫مُ‬ ‫مُ‬ ‫ّ‬ ‫رت* َو اَ ِم ـُ‬ ‫نَسيتُ‍م ما ذ ُ ـِ ّ‬
‫نتم ما ُح ِذرتـُم* فَتاهَ َعنك َرأيُك*‬ ‫ك ــمُ‬
‫مُ‬ ‫َ ت َ َ َّ َ َ َ مُ َ ُ مُ َ ـَ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫اهلل ف َ َّرق بيَ‍ين َو بَينَك*‬ ‫و شتت عليك ارمك‪ .‬و لو ِددت ان‬
‫قوَ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ا َلح َقين ب ِ َ‍من ُه َو ا َح ُّق يب ِمنك‪ .‬مٌ َو ا ِهلل َميامني ال َّر ِأي*‬
‫ُ‬
‫‪124‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 117‬ـ ‪) 118‬‬
‫لَيَ‬
‫يغ* َم َضوا ق ُ ُدمًا ع‬ ‫قاويل ب َلح ّق* َم ُ‬
‫تاريك بلِل َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِ‬
‫اجيح الحلم* َم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رَم ُ‬
‫قب ّ‬
‫ادلائ‍ َِم ِة*‬ ‫ع امل َ َح َّج ِة* ف َ َظ ِفروا اِبلعُ يَ‬ ‫َّ َ َ َ َ لَيَ‬
‫الطريق ِة* و اوجفوا‬
‫َّ ياّ ُ‬ ‫َ َ َ لَي ُ َ َّ َ َّ َ َ مُ ُ ُ َ‬ ‫َو الكَ َ‬
‫يقف}اذل ل‬ ‫رام ِة البارِدةِ‪ .‬اما و ا ِهلل* سلطن عليك غ‍الم ث ِ‬
‫َ‬ ‫َ ّ ُ َ ُ ُ َ َ َ مُ َ ُ ُ َ َ مُ َ‬
‫حمتَك* اِي ٍه ااب َوذَ َحة@‬ ‫ال‍ميال ؛ يأـكل خضرِ تك* و يذبي ش‬
‫يومئ به اِلي الحجاج‪ ،‬و له مع الوذحی‬
‫ُ‬ ‫(الو َذ َح ُی‪ُ :‬‬
‫الخن ُفسا ُء‪ .‬و هذا القول‬ ‫َ‬
‫حديث ليس هذا موضع ذكره ‪).‬‬

‫‪117‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫رت هِبا لِلَّذي‬‫خاط مُ‬ ‫فَال اموال بَذلتمُوها ل‍ ذَِّلي َرزَقَها* َوال انف َس‬
‫ع عباد ِِه* َوال تُكر َ‬ ‫مون ب يلَ‬ ‫َ ََ َ‬
‫مون َ‬
‫اهلل يف ِعبا ِد ِِه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫خلقها‪ .‬تك ُر َ ِ‬
‫اِهلل ّْ ِ ِ‬
‫مُ‬ ‫َ َ ‍نزُ مُ َ َ َ َ َ مُ‬
‫اكن قَبلك* َو ان ِقطا ِعك َعن‬ ‫فاعت رِ‍بوا ب ِ ول ِك منازل من‬
‫ِ مُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫هل) اِخوانِك ‪.‬‬ ‫صل ـ ا ِ‬‫اوص ِل (ا ِ‬

‫َ‬
‫َ ‪118‬‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫ن وَيمَ البَ ِأس*‬‫الج نَ ُ‬
‫ادل ِني* َو ُ‬ ‫خوان ّ‬ ‫ُ‬
‫الح ِق* َو ا ِال فيِ‬
‫ع َّ‬ ‫َ ُ ُ َ ُ لَيَ‬
‫اتنم االنصار‬
‫ََ‬ ‫مُ َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ وَ َ َّْ‬
‫دب* و ارجو طاعة‬ ‫رضب ال‍م رِ‬ ‫و ال ِبطانة َ َدون (يم) الن ِاس* بِك ا ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ال ُ‍مبقل‪ .‬فاعنيوين ب ُ‍مناصحَ َ ٍة َخ ِليَّ ٍة َ‬
‫(ج ِليَّ ٍة) مِ َن ال ِغ ِش* سلمي َ ٍة مِ َن‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ِ ِ وَ َ يّ لاَ َ ِ ليَ‬
‫بي؛ فا ِهلل اِن و الن ِاس اِبلن ِاس‪.‬‬ ‫الر ِ‬
‫‪125‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 119‬‬
‫‪119‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪َ ‬و قَد َج َ‍م َع النّاسَ‬
‫ٍ‬
‫َ َ َّ ُ لَيَ‬
‫ع الجها ِد ف َ َسكَتوا َم ِلياًّ‬
‫و حضهم ِ‬
‫‪ُ ‬کمُ َ ُ َ َ َ‬
‫فقال قوم منهم‪ :‬يا اَميرالمؤمنين‪ ،‬اِن‬ ‫سون اتنُم؟‬ ‫فقال ما ابل امرخ‬
‫مُ‬ ‫ّ‬ ‫مُ‬ ‫ُ‬
‫سرت سرنا معك‪ .‬فقال ‪ :‬ما ابلك@ ال ُس ِددت ل ِ ُرش ٍد@ َوال هدُتيُم‬
‫مَّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ثل ذّْها‬ ‫ِ‬ ‫ثل ذّْها يَنبَيغ يل ان اخ ُر َج؟ َو اِنا يَرخ ُ ُج يف ِم‬ ‫ِ‬ ‫ل َِقص ٍد@ ا يف ِم‬
‫َ‬ ‫مُ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬
‫َر ُج ٌل ِم َّمن ارضاهُ مِن ُشجعانِك َو ذَوي بَأ ِسك* َوال يَنبَيغ يل ان‬
‫القضاءَ ب َ َني‬ ‫تي املال َو جبايَ َة االَرض* َو َ‬
‫ِ‬ ‫رص َو ب َ َ ِ ِ‬ ‫الج َند َو املِ َ‬ ‫اَدَ َع ُ‬
‫َ ّ َْ ُ َ مُ َ‬ ‫ُ َ َّ َ‬
‫ِبني* ث َّ اخ ُر َج يف‬ ‫قوق (ح ِق) املطال‬ ‫َاملس ِل َمني* َُو النظ َر َيف ُح ِ‬
‫يفر الفارِ ِغ*‬ ‫َ‬
‫دح َفيِ الج ِ‬ ‫ِ‬ ‫خري* ات َ َق َلق ُل ت َ َق ُلق َل ال ِق‬‫كتيبَ ٍة ابت َ ُع ا ّْ‬
‫فارقتُهُ است َ َ‬ ‫عَّ َو اَناَ مِبَاكين* فاِذا َ‬ ‫َ مَّ َناَ ُ ُ َّ َ ُ لَيَ‬
‫حار‬ ‫و اِنا ا قطب الرحا* تدور‬
‫أي ّ‬
‫السوء‪ُ.‬‬ ‫اضط َر َب ثِفالهُ ا؛ ذّْها لَعَم ُر ا ِهلل ال َّر ُ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫مدارها* و‬
‫هاد َة ع َند ل ِقا العَ ُد َّو ـ َولَو قَد ُح َّم يل ل ِقاؤه{ ـُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ئيِ‬ ‫َو ا ِهلل لوال َرجائيِ الش ِ‬
‫ك َما اختَل َ َف َج ٌ‬ ‫مُ َّ َ َ ُ َ مُ َ َ ُ ُ مُ‬ ‫َ‬
‫نوب‬ ‫ل َق َّر ُتب رِاكيب ث شخصت عنك فال اطلب‬
‫َ َ‬
‫اغني‪ .‬اِنَّه{ ال َغناءَ يف كرث ِة‬ ‫ادني َر ّو َ‬ ‫ابني* َح ّي َ‬ ‫انني َع ّي َ‬ ‫َو مَش ٌال؛ َط ّع َ‬
‫ُ مُ َ َ حمَ َ ُ مُ لَيَ َّ‬ ‫مُ‬
‫ريق‬ ‫كليَ ع الط ِ‬ ‫َع َد ِدك َم َع قِ ةَّ ِل اج مِت ِاع قولبِك‪ .‬لقد لت‬
‫الجن َّ ِة* َو مَن‬‫الواضح الَّيت ال يهَ ِل ُك لَاهيَع ِالاّ هال ٌِك* مَن استَقامَ ف َ ِا َ‬
‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َ َّ َ ِليَ ِ‬
‫زل ف ِا النار ِ ‪.‬‬

‫‪126‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 120‬ـ ‪) 121‬‬
‫‪120‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫تمَ لَ‬ ‫تاَهلل ل َ َقد ُعل ّ ُ بَ َ‬
‫مات‪.‬‬ ‫الك ِ‬ ‫دات* َو امَ ِ‬ ‫ساالت* َواِمتامَال ِع ِ‬ ‫مت تليغ ال ّ ِر ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الحـكم َو ضياءُ االَرم‪ .‬اَال َو اِنَّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫تي ـ اوباب‬
‫ٌ ِ َِ َ َ ِ‬ ‫و ِعندان ـ اهل الب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫ادلني وا ِح َدة* َو ُسبُل{ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫رَ‬
‫قاصة‪ .‬مَن اخذ هِبا ل ِحق َو غنِ َ‍م*‬ ‫دِ‬ ‫شائِ َع ِ‬
‫خائُ*‬ ‫َو مَن َوق َ َف َعهنا َض َّل َو نَدمَ‪ .‬اِْمعَولا ليـَ وم ت ُ َ َ َّ‬
‫ذخ ُر لهُ اذل رِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫عج*ُ‬ ‫حاض ل ُ ِبّ ِِه فَعازبُه{ َعنهُ اَ زَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫نَ‬ ‫رَّ ُ َ َ‬ ‫َ بُ‬
‫و ت ّْيل ُ في َ ِه الس رِائ‪ .‬و من ال يفعه َ{ رِ ُ َ ِ‬
‫عيد* َو ِح تَليُها‬ ‫ديد* َو قع ُرها ب َ ٌ‬‫وعزُ‪َ .‬و اتَّقوا انرًا َح ُّرها ش ٌ‬ ‫َو غائه{ ا َ‬
‫بِ‬
‫الصا ـِل َح جَيعَ هُلُ اهللُ‬‫ِسان ّ‬‫ِن الل ّ َ‬ ‫رابا دَص ٌيد‪ .‬اَال َو ا ـــَّ‬ ‫ديد* َو ـَش هُ‬
‫َح ٌ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت َ ّْ‬
‫عايل لِل َمر ِء فيِ النّ ِاس* َخري ٌله{ مِ َن املا ِل ويرِثه{ مَن ال حَي َم ُده{‪.‬‬

‫َ‬
‫‪121‬‬ ‫َ‬
‫َو مِن خُطبَ ٍة له{ ‪َ ‬و قَد قامَ اِلي ِه َر ُج ٌل‬
‫الح َ‬ ‫قال‪ :‬هَنَيتَنا َعن ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫كوم ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِمن احصاب ِ ِِه ف‬
‫رش ُد؟‬‫ث ُ َّ‍م اَ رَم نَتا با* فَلَم نَدر اَ ُّي االَم‍ َرني اَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬
‫َ َ َّ َ ‪ َ َ ّْ ‬لَيَ ُ ّْ ُ َّ َ‬
‫فصفق اِحدي يدي ِه ع االخري ث‍م قال‪:‬‬
‫ذّْ َ ُ َ رَ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ يّ َ َ مُ‬
‫حني ا رَمتُك ب ِ ِِه‬ ‫ها جزاء من تك العقدة@ اما و ا ِهلل لو ان‬
‫ع املَكروهِ ذَّالي جَيعَ ُل اهللُ فيه َخريًا* فَان است َ َقمتمُ‬
‫حمَ َ ُ مُ لَيَ‬
‫لتك‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ مُ قوَ َّ ُ مُ َ َ َ مُ َ َ ُ مُ‬
‫ك* لَاكنتَ‬ ‫دَ َ مُ‬
‫ِ‬ ‫هتيُك و ِا ِن اوعججت متك* و اِن ابيت تداركت‬ ‫َ‬
‫‪127‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 122‬‬
‫مُ َ‬ ‫ُ ّْ َ ّْ َ َ ّْ َ ُ ُ َ ُ‬
‫داو َي بِك َو اتنُم دايئ*‬ ‫ريد َان ا ِ‬ ‫الوثيق و ل ِكن بِ‍من؟ و اِيل من؟ ا‬
‫الشوكَ ِة اِب َّلشوكَ ِة* َو ُه َو يَعلَمُ ا َّن َضلعَها َمعَها‪َ.‬‬ ‫كَناقش َّ‬
‫ِِ‬
‫َْللمهّْـُـَّ َ َ تَّ َ ّ ُ ذّْ َ ّ َّ ّ َ َ تَّ نزَّ َ ُ َ‬
‫ل ال عة اِباطش ِن‬ ‫ا قد مل ا ِطباء ها ادلا ِء ادل ِو ِي* و ك ِ‬
‫القرآنَ‬ ‫القومُ ذَّال َني ُدوعا ِاليَ االسالم ف َ بَقولهُ* َو ق َ َر ُؤوا ُ‬ ‫ال َّرك ّ @ اَ َني َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ يِ ِ‬
‫وَ َ َ َ ُ ّ ّْ َ‬ ‫ليَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫قاح اِيل اوال ِدها*‬ ‫ج‬
‫فاحكموه* و ه‍يجوا ِا ال ِ ها ِد ف لهِ وا وله اللِ‬
‫َ ِ َ ً َ ً‬ ‫َ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ‬
‫رضزحفازحفا*‬ ‫طرافاال ِ‬ ‫مغادها* َواخنجَذوا اِب ِ‬ ‫وسلبواالسيوفا‬
‫ونبالَحياءِ* َواليُعَ َّزونَ‬ ‫عض ا‪.‬اليُب َ رَّش َ‬ ‫عض َهل َ َك* َوب َ ٌ‬ ‫َو َص ًّفا َص ًّفا؛ب َ ٌ‬
‫اِ‬
‫البطو ِن مِ َن‬ ‫ويت َْ(ا تَلق ّْيل)‪ .‬رُمهُ العُيو ِن مِ َن البُاكءِ* خمُ ُص ـُ‬ ‫َع ِن ال َ‍م ّْ‬
‫ع‬ ‫الس َه ِر‪ .‬يلَ ّْ‬ ‫ادلعاءِ* ُصف ُر االَلوا ِن مِ َن َّ‬ ‫الشفا ِه مِ َن ُّ‬ ‫الصيام* ذُب ُ ُل ّ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ون‪ .‬ف َ َح َّق لنا‬ ‫اذلا َ‬
‫ِخوان هبِ‬ ‫يِ‬ ‫عني‪ .‬اوـلّْئِ َک ا‬ ‫ُوجو ِه ِهم َغ رَبَة الخا ِش‬
‫مُ‬
‫يطان ي ُ َس يّن لَك‬ ‫الش َ‬ ‫ع فراقهم‪ .‬ا َِّن َّ‬ ‫اَن ن َ َ َ َ َ َ َ يلَ‬
‫ِ‬ ‫ظما اِل ِهيم* َو نع َّض االي ِد َي ّْ ِ ِ‬
‫ك ب َلج َ‬ ‫مُ‬ ‫ُ َ رُ ُ َ حَ ُ َّ َ مُ ُ َ ً ُ َ ً‬
‫ماع ِة‬ ‫ط ُرقه{* َوَ ييد ان يل دنيك عقدة عقدة* َو يُع ِطيَ اِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ـَ‬
‫دصوفا َعن زَ َنغاتِ ِِه َو نَفثاتـِهِِ*‬ ‫الفرقة* َو اِبلفرق ِة تِالفنَة‪ .‬فا ِ‬
‫يلَ ّْ َ ُ مُ‬ ‫َ مُ‬ ‫َ َلوُ َّ َ َ َ‬
‫ع انف ِسك ‪.‬‬ ‫صيحة ِم َّمن ادهاها اِليك* َو اع ِقولها‬ ‫و اقب ا الن‬

‫َ‬
‫َ َ ‪122‬‬
‫َ‬
‫الم له{ ‪ ‬قاله{ لِلخوارِ ِج*‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫َو قَد َخ َر َج ا ِّْيل مُعَسكَر مِه َو مُه مُ َ‬
‫يقمون‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع اِناكر ُ‬
‫الح َ‬ ‫يلَ‬
‫كوم ِة* فقال ‪: ‬‬ ‫ّْ ِ‬
‫ّ‬
‫ش َد َمعَنا ِصف َني؟‬‫َ ُ ُّ مُ هَ‬
‫َفقالوا‪ :‬مِنّا َمن َشهِ َد َو مِنّا َمن لَم َيش َهد‪.‬‬ ‫اـك‍لك ِ‬
‫‪128‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 122‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ هَ ّ‬
‫ش َد ِصف َني فِرق َ ًة* َو مَن لم هشَيَدها‬ ‫ِ‬ ‫قال‪ :‬فَامتازوا فِرقت ِني* فليكن من‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ً تَيّ ّْ ُ َ ّ َ ُلاًّ مُ َ‬
‫مسكوا‬ ‫فِرقة* ح اـك ِ‍لم ك ِمنك بِكال ِم ِِه‪َ .‬و نا َدي الن َّاس‪ ،‬فقال‪ :‬ا ِ‬
‫ك ِاليَ َّ* ف َ َمن نَشدانهُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ مُ‬
‫الم* َو ا ِنصتوا ل ِقويل* و اق ِبولا اِبفئِدتِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫هَع ِن ًالك َ ُِ‬
‫ش َادة فليَقل ب ِ ِعل ِم ِِه فهيا‪.‬‬
‫ََ‬
‫قال ‪ :‬الم تَقولوا ِع َند‬ ‫ُث َّم َكلَّ َم ُهم ‪ ‬ب ِ َكال ٍم َطويلٍ‪ ،‬مِن ُجملَتِه اَن َ‬
‫ً‬
‫غيلً* َو َمك ًرا َو َخديعَة‪ :‬ا نُ‬
‫ِخوانا‬ ‫حيلً َو ةَ‬ ‫َرفعهمُ املَصاح َف ةَ‬
‫ِ‬ ‫َِ ِ‬
‫استاحوا ا ِّْيل كتاب اهلل ُسبحانه{*َ‬ ‫وع تَا* اِْستَقالوان َو رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫َو اهل د نِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ ُ بَ ُ ُ َ تنَّ ُ َ ُ َ ُ ُ مُ‬
‫تل لَك‪ :‬ذّْها ا ٌرم‬ ‫فالرأي القول ِمهنم و ال فيس عهنم؟ فق‬
‫دامة؛ٌ‬ ‫دوان* َو اَ َّولُه{ َرمحَ ٌة* َو آ ِخ ُره{ ن َ َ‬ ‫اميان* َو اب ِطنُه{ ُع ٌ‬ ‫ظاه ُره{ ٌ‬
‫ِ‬
‫َ َق يلَ ّْ َ مُ َ َ َ تَ َ مُ َ َ ّ لَيَ‬
‫فا ميوا ع شأنِك* و الزموا طريقك* و عضوا ع ال ِجها ِد‬
‫ََ َ ُ َ َ‬ ‫مُ‬
‫جيب ا َض َّل* َو اِن‬ ‫واج ِذك* َوال تَلت َ تِفوا ا ِّْيل ان ِع ٍق نعق؛ اِن ا‬ ‫بنِ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ مُ َ‬ ‫رُ َ َ َّ َ َ نتَ ذّْ َ‬
‫ه ِه الف ةَعلُ* َو قَد َراتيُك اعطتيُموها‪َ .‬و ا ِهلل‬ ‫ِتك ذل‪ .‬و قد اك ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يتا ما َو َجبَت عَّ فريضتا* وال َّ نَيِل اهللُ ذبنها‪ .‬و و ا ِهلل‬ ‫حمَ‬ ‫َ‬ ‫هُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَيَ‬ ‫لَئ اَب َ هُ‬
‫نِ‬
‫فارقته{ُ‬ ‫تاب لمَ َيع* ما َ‬ ‫اِن ِجتئُها ا يِّن لَل ُم ِح ُّق ذَّالي يُتَّب َ ُع؛ َو ا َِّن ال ِك َ‬
‫‪ َّ َ ‬تَ َ لَيَ‬ ‫َ ُ‬
‫الق َل ليَدورُ ع‬ ‫مُذ صحَ ِ تبُه{‪ .‬فَل َقد كنّا َم َع َرسو ِل ا ِهلل * و اِن‬
‫ع‬ ‫داد يلَ ّْ‬ ‫راابت َْ(االَقرابءِ)* فَما زَن ُ‬ ‫اآلاب ِء َو االَنبا ِء َو االخوان َو َ‬
‫الق‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لَيَ‬ ‫لُ ّ‬
‫صبي ٍة َو ِش َّدةٍ ِالاّ اميا * و م ِضيا ع الح ِق* و تسلميًا لِ‍الرمِ*‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ًّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ناً‬ ‫ك مُ َ‬
‫ِ‬
‫ع َم َضض اجلاح‪َ .‬و ل ّْ ِكنّ‍ا ا مَِّنا اَصبَحنا نُقات ُل اِخوانانَ‬ ‫َو َصربًا ّْيلَ‬
‫ِ‬ ‫يلَ ِ َ َ رِ َ ِ‬
‫الشهب ِةَ‬ ‫الزـيغ َو ا وعجاج* َو ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫فيِ ا ِال ِ ّْ‬
‫سالم ع ما دخل في ِه مِن ِ لاِ ِ ِ‬
‫‪129‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 123‬ـ ‪) 124‬‬
‫صل يَل ُ ُّمـ اهللُ هِبا َشعَ نَثا* َو نتَ َ ّْ‬
‫َ ةَ‬ ‫َ َ‬ ‫َو الت َّ‬
‫داين هِبا‬ ‫أويل‪ .‬فاِذا ط ِمعنا يف خ ٍ‬ ‫ِ‬
‫مسكنا مَعّا ِسواها‪.‬‬ ‫ِاليَ الب َ يِقَّ ِة فِيَ‍ما ب َ نَينا* َر ِغنبا فهيا* َو اَ َ‬

‫‪123‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫ّ‬
‫احل ِب ب ِ ِصف َني‬ ‫قالَه{ لاِ َحصاب ِِه يف َ‬
‫ساح ِة رَ‬
‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫مُ َ‬ ‫َ ُّ‬
‫أش ِع َند اللِّقاءِ*‬ ‫فس ِِه َرابطة َج ٍ‬ ‫َو اي ارمِ ٍئ ِمنك ا َح َّس مِن ن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو َراّْي مِن ا َح ٍد مِن اِخوانِ ِِه فَشَلاً فَليَذ َّب (فَليَذبُب) َعن اخي ِه‬
‫فس ِِه* فَلوَ شاءَ‬ ‫ب َف نجَ َ َّ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ضل دتِ ِه اليت ف ِضل هِبا علي ِه كما يَذ ُّب عن ن ِ‬ ‫ِ َِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫تـُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫اهللُ ل عل{ ِمثل{‪ .‬اِن ال‍موت طال ِب حثثي ال يفو ه ال‍ميقمُ*‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هَ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫جـَ‬
‫ُ َّ َ َ َ َ تَ ُ َ ذَّ َ ُ َ‬
‫انب ايب‬ ‫وت القل@ و الي نفس ِ‬ ‫عجُهُ اهلارِب‪ .‬اِن اكرم امل ِ‬ ‫َوال ي ُ زِ‬
‫َ لَيَ‬ ‫َ لاَ َ ُ رَ َ َّ َ َ ُ لَيَ‬
‫راش‬‫هون عَّ مِن متي ٍة ع ال ِف ِ‬ ‫يف ا‬ ‫طال ٍِب يِب ِد ِِه* لف ضب ٍة اِبلس ِ‬
‫يف َغري َ‬
‫طاع ِة ا ِهلل‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الضباب؛ ال تَأخُذونَ‬ ‫شيش ّ‬ ‫ون كَ َ‬ ‫يك ت َ ِك ّش َ‬‫ِ َ كاَ َ يّ َ ُ ُ َ مُ‬
‫َّ ِ ِ‬ ‫َومنهُ‪ :‬و ن انظر اِل‬
‫ُ‬ ‫جَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫عون َض ً‬ ‫َح ًّقا* َوال تمَ نَ َ‬
‫ـيما* قد خلتيُم َو الطريق* فانلاة لِل ُمتقَ ِح ِم*‬
‫ُ‬ ‫َ ََ‬
‫اهللكـَة لِل ُمتَلوَ ِ ّ ِم ‪.‬‬ ‫و‬

‫لَيَ‬
‫‪124‬‬
‫َ َ َ‪َ َّ ‬‬
‫القا ِل‬
‫الم له{ يف ح ِث احصاب ِ ِِه ع تِ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫رضاس* ف َ ِانَّه{‬‫َ َ ّ لَيَ َ‬ ‫ف َ َق ّدمُوا ّ َ َ ّ‬
‫الحاس* َو عضوا ع اال ِ‬
‫ادلارِع* َو ا ِخ ُروا رِ‬ ‫ِ‬
‫‪130‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 124‬‬
‫طراف ال ّرماح* فَاِنَّه{ اَ َمورُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫يف‬ ‫ووا‬‫يوف َعن اهلام؛ َو الت َ‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫اَ ّْنيب لِل ُّ‬
‫َِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سكَ ُن ل ُ‬ ‫َ َّ َ ُ ُّ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ‬
‫ولب؛‬ ‫ل‍ِال َ ِسن ِة؛ و غضوا االبصار ف ِا َنه{ ارب َط لِلج ِأش* و ا مُ تمُ ِ‬
‫ق‬ ‫لِ‬
‫رايَك فَال يولها‬ ‫صوات* فَا ـَّنه{ اط َر ُد لِلف َشل‪َ .‬و تَ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫متيُوا اال جَ ِ‬ ‫َو ا‬
‫َ ّ‬ ‫مُ‬ ‫لاّ َ ُ‬ ‫خُ لوّ‬
‫اذل َ‬
‫مار‬ ‫َوال ِت ها* َوال تعَولها ِا اِبيدي شجعانِك* َو املانِعني ِ‬
‫مُ ذَّ َ حَ ُ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫الصاب َني يلَ ّْ زُ‬ ‫مُ َ َّ‬
‫اايتم*‬ ‫ع نو ِل الحقائِ ِ َق ه ُالني ي َفون رِب هِ ِ‬ ‫ِمنك* فاِن ّ رِ‬
‫رون َعهنا‬ ‫مامها؛ال تَيَا َّخ َ‬ ‫فونا‪َ :‬حفافَهيا* َو َوراءَها* َو ا َ‬ ‫َو يَكتنَ ِ هَ‬
‫َ ََ‬ ‫مون لَاهيَع فَيـُ‬ ‫فَيُسلموها* َوال تَيَ َق َّد َ‬
‫جزا ا ُرم ٌؤ قِرنَه{*‬ ‫فردوها‪ .‬ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّْ َ َ َ ـَ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫فس ِِه* َو لم يَ لِك قِرنه{ اِيل اخي ِه فيجت ِمع علي ِه‬ ‫آيس اخاه بنِ ِ‬ ‫َو ّْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫العاج ةَ ِل*‬ ‫يف ِ‬
‫ـَ مُ‬
‫قِرنه{ َو قِرن اخي ِه‪َ .‬و اي‍مُ ا ِهلل ل نِئ ف لهَ َر رت مِن َس ِ‬
‫ُ‬
‫ََ ُ‬ ‫َ َ‬
‫السنامُ‬ ‫امـيم العَ َرب* َو َّ‬
‫يف اآل ِخ َرةِ*َ و اتنــم ُّ َّ ُ ِ‬ ‫ال تسل َموا ِمن َس ِ‬
‫العارالباقيِ َ‪.‬‬ ‫وج َدة ا ِهلل* َو اذلل ال‍لاّ زمَ* َو َ‬ ‫االعظمُ‪ .‬اِن فيِ ال ِفرار ِ َم ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫جوب) بَينَه{ َو ب َ َني‬ ‫(م‬ ‫الفار لَغَري ُ زَمي ٍد يف مُعُر ِِه* َوال حَمجوز حَ‬ ‫َو ا َِّن َّ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫وَ َ ّ ُ ليَ كاَ َّ رَ ُ َ َْ َ َّ ُ تحَ َ َ‬ ‫ِ‬
‫طراف‬
‫تا ِ‬ ‫ي ِم ِِه‪ .‬من الرائِح ِا ا ِهلل لظمآ ِن يد املاء؟ الجنة‬
‫ّْ‬ ‫َ َِْ َ َ بُليَ َ ُ َْ َ ُ ِ َ لاَ َ َ َ ُ‬
‫خبار (االخيار)* َو ا ِهلل ان اشو هَق اِيل ل َ هِ ِ‬
‫ِقائم‬ ‫العواليِ * اليوم ت اال‬
‫الحق فافضض جاعتُم* َو شتِّت‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِمهنُم ا ِّْيل ِداير مِهُ‪َْ .‬اللمهّْـُـَّ ف ِان َردوا َ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬
‫طاايه‪ .‬ا هَِّنُم لَن زَيولوا َعن َمواقفهم دونَ‬ ‫لَ َ هَ ُ َ َ ِ ُ َ مُ‬
‫ـِ ِ ِ‬ ‫كِمتم* و ا ِبسهلم خِب‬
‫راك يَرخ ُ ُج ِمهنُمُ النَّسي‍مُ؛ َو رَضب يَف ِل ُق اهلامَ َو يُطيحُ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫عن ِد ٍ‬ ‫ط ٍ‬
‫ناسِ‬ ‫ح رُي َموا اِبل َ‍م رِ‬ ‫السوا ِع َد َو االَقدامَ؛ َو تَىّ ّْ‬ ‫ال ِعظامَ َو نُي ِدرُ َّ‬
‫الئ)؛‬ ‫الئ َْ(ا َلج بِ ُ‬ ‫الح بِ ُ‬ ‫قفوها َ‬ ‫تائ ت َ َ‬ ‫َ‬
‫ناسُ؛ و يجوا اِبلك بِ ِ‬
‫تبعُ َها امل َ رِ َ رُ مَ‬ ‫ت َ ـَ‬
‫‪131‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 125‬‬
‫ُ‬ ‫حتَ َ‬
‫دع َق الخُيول‬ ‫ميس تَيولهُ الخَ ُ‬
‫ميس؛ َو تَيّ ّْ‬ ‫ح يُجرَ َّبال ِد مِه ُالخَ ُ‬
‫ِ‬ ‫بِ‬ ‫َو تَيّ ّْ‬
‫َ‬ ‫وَ َ‬
‫رض ِهم* َو اِبعنا ِن َمسار ِ هِ ِبم َو َمسار ِ ِح ِهم‪.‬‬
‫يف نا ِح ِر ا ِ‬
‫اَقول‪ :‬الدعق‪ :‬الدق‪ ،‬اَي تدق الخيول بحوافرها اَرضهم‪ .‬و نواحر اَرضهم‪:‬‬
‫متقابالتها‪ .‬و يقال‪ :‬منازل بني فالن تـتناحر‪ ،‬اَي تتقابل‪.‬‬

‫‪125‬‬
‫َ َ َ ‪ ‬حَّ‬
‫كمي‬
‫الم له{ فيِ اتل ِ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫ناّ َ نحُ َ ّ ّ َ َ مَّ َ َّ َ ُ َ ذّْ َ ُ ُ مَّ‬
‫رآن اِنا ُه َو‬ ‫ِا لــم مِك الرجال* و اِنا حكمنا القرآن‪ .‬ها الق‬
‫مُ‬ ‫َ ٌّ َم ِ ٌ َ َِ َّ َّ َ نَ ُ بل َ ُ َّ َ رَ‬
‫خط ستور بني ادلفت ِني* ال ي ِطق ِ ِسا ٍن* وال بد له{ مِن تجا ٍن‪.‬‬
‫ك ب َ نَينَا‬ ‫القومُ ا ِّْيل اَن نحُ َ مِ ّ َ‬ ‫جال‪َ .‬و ل َ ّ‍ما َدعاناَ َ‬ ‫َ مَّ نَ ُ َ ُ ّ ُ‬
‫و اِنا ي ِطق عنه ال ِر‬
‫عايل* َو قدَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تاب ا ِهلل سبحانه{ و ت ّْ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الق َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫رآن لم نك ِن الفريق ال‍متو يِ َل عن كِ‬
‫ليَ‬ ‫قال اهللُ ُسبحانَه{‪« :‬فَان نَتازَ مُ‬ ‫َ‬
‫عت يف شيَ‏ ٍء ف َ ُر ّدوهُ ِا ا ِهلل َو ال َّرسو ِل»‬ ‫نحَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ليَ‬ ‫ف َ َر ُّده{ ِاليَ ا ِهلل اَن مُ َ‬
‫ك ب ِ ِكتاب ِ ِِه* َو َر ُّده{ ِا ال َّرسو ِل ان نَأخُذ‬
‫ََ ُ َ‬ ‫ب ِ ُسنَّتِ ِِه؛ فَاِذا ُح مِ َ‬
‫حن ا َح ُّق النّ ِاس ب ِ ِِه*‬ ‫تاب ا ِهلل* فن‬‫ِ‬ ‫دق يف كِ‬ ‫ِ‬ ‫ك اِب ِّلص‬
‫َ مُ‬ ‫‪َ ُ ََ ‬‬
‫حن ا َح ُّق النّ ِاس َو اواله هِبا‪.‬‬ ‫ك ب ِ ُسن َّ ِة َرسو ِل ا ِهلل * فن‬ ‫َو اِن ُح مِ َ‬
‫اتلكمي؟ ف َ ِا مَّنا فَعَ ُ‬ ‫َ َ ّ قوَ ُ مُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ هَ ُ َ لَاً حَّ‬
‫تل‬ ‫ج َّفيِ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و اما لك‪ :‬ل ِم جعتل بينك و بينم ا‬
‫ه ِه‬ ‫اهلل ان يُص ِل َح يف ذّْ ِ‬ ‫ب العال ِمُ َ؛و لعل َ‬ ‫ذ ّْل َِك ل ِيَتَبَينَّ َ الجا ِه ُل* َو يَتَث َ تَّ َ‬
‫ؤخ ُذ بَـك‍ـظا ِمها* فَت َ َ َ َ بَ َ‍ينُّ‬ ‫ُ َ‬ ‫اهلُدنَة اَ َرم ذّْ ُ‬
‫عجل عن ت ِ‬ ‫ه ِه اال َّم ِة؛ َوال ت اِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الغ‪.‬‬ ‫يَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫الح ِّق* و تقاد لاِ و ِل ِ ّ‬
‫َ‬ ‫نَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫فض َل النّاس ع َند ا ِهلل مَن َ‬ ‫ا َِّن اَ َ‬
‫اكن العَ َم ُل اِب َلح ِّق ا َح َّب اِلي ِه ـ َو اِن‬ ‫ِ ِ‬
‫‪132‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 126‬‬
‫زاده{‪ .‬فَاَ َني تُياهُ‬‫ن َ َق َصه{ َو كَ َرثَه{ ـ مِ َن البا ِطل َو اِن َج َّر اِلَيه فائِ َدةً َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الحقّ‬‫ياري َعن َ‬ ‫ّْ‬ ‫يت ُم @ اِْست َ ِع ّدوا لِل َمس ِري ا ِّْيل قوَ م حَ‬
‫ك َو ِمن اَ َني اُت ِ ـُ‬ ‫مُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫بِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بُ‬
‫تاب*‬‫ال ي رِصونه{* و َّموزعني اِب َلجور ِ ال يع ِدلون بَِ ِِه* جفاةٍ ع ِن ال ِك ِ‬
‫يثق ٍة يُعل ُق با* َوال زَوافِر عزِ ّ‬ ‫نُكـُب َعن الطريق‪ .‬ما اتنُم َ َ‬
‫َ ُ هِ ّ مُ َ َ َ ِ ٍ‬ ‫بوِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫احلب اتنُم@ ا ٍف لَك@ لقد ليقتُ‬ ‫ئس ُح ّش ُاش انر رَ‬ ‫يُعت َ َصمُ اِلَهيا‪ .‬ل َ ِب َ‬
‫ُ‬ ‫مُ رَ ً وَ ً ُ مُ َ وَ ِ ً ُ ِ ــمُ َ َ‬
‫ِمنك بحا* يما اانديك و يما اانجيك* فال احرار دِص ٍق‬
‫جَّ‬ ‫عن ِد النّدا ِء َْ(اللِّقاءِ)* َوال ا ُ‬
‫ِخوان ثِ َق ٍة ِع َند انلاءِ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫‪126‬‬
‫َ َ َ ‪ َ ّ َ ‬لَيَ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وعت ع الت ِ‬
‫سوي ِة فيِ العطا ِء‬ ‫الم له{ ل‍ما بِ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫َ َ رُ يّ َ َ رُ َ َ َ بُ َ َّ َ َ ف َ ُ ّ ُ َ‬
‫يت َعلي ِه@‬ ‫اتأمون (اتأمونين) ان اطل النرص بلجور مين ول‬
‫مَ َ َ مَ ٌ َ َ َّ اِنجَ ٌ ِ َّ نجَ ً َ‬ ‫َ‬
‫َو ا ِهلل ال اطورُ ب ِ ِِه ما سر سري* و ما ام م فيِ السما ِء ما@ لو‬
‫مَّ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫تي ب َ هَينُم* فَك َيف َو اِنَا املال مال ا ِهلل‪ .‬اال َو ا َِّن‬ ‫املال يل ل َ َس َّو ُ‬
‫َ ُ‬
‫اكن‬
‫َ‬ ‫ُ رَ‬ ‫ٌ‬ ‫بَ ٌ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫اِعطاءَ املا ِل يف غ ِري َح ِق ِِه تذري َو اِرساف* َو ه َو يف ُع صا ِحبَه{ فيِ‬
‫كرمُه{ فيِ النّ ِاس َو يهُ نيُه{ ِع َند ا ِهلل‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ادلينا َو يَ َضعُه{ فيِ اآل ِخ َرةِ* َو ي ُ‬‫ُّ‬
‫هل ِالاّ َح َر َمهُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٌ َ َ ّ‬ ‫َ‬
‫َو لم يَ َض ِع ا ُرمؤ ماله{ يف غريِ َح ِق ِِه َوال ِعند غريِ ا هِ ِِ‬
‫عل وَيمًا ف َ َ‬
‫احتاج ا ِّْيل‬ ‫اكن ل ِغَري ِِه ُو ُّد مُه‪ .‬فَان زَلَّت به الن َّ ُ‬
‫اهللُ ُشك َر مُه* َو َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ رَ‬
‫(خد ٍني) َو االَمُ َخد ٍني ‪.‬‬ ‫ش َخليل َ‬
‫َمعون هِ ِ‍تم ف ُّ ٍ‬

‫‪133‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 127‬‬
‫‪127‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪‬قالَه{ لِلخَوارج اَيضاً‬
‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫تل* فَل َم ت ُ َضل ّ َ‬ ‫َ َ َ ـُ لاّ َ زَ مُ َ يّ َ َ ُ َ َ‬
‫ولن‬ ‫أت َو ضل ُ ِ ِ‬ ‫فاِن ابيتم ِا ان تعوا ان اخط‬
‫رونمُ‬ ‫ذونُم بَ َطيئ* َو تُكَ ِّف هَ‬ ‫عام َة اُ َّم ِة حُمَ َّم ٍد ‪ ‬ب َضاليل* َو تَأخُ هَ‬ ‫َّ‬
‫خِ‬
‫ُ ُ مُ يلَ ّْ عوَ مُ َ َ هَ َ َ رُ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫الب ِء (ا رَلباءَةِ)‬ ‫واضع‬
‫بِذونيب@ سيوفك ع اتِ ِقك تضعونا م ِ‬
‫َ ُّ َ خَ َ َ َ بَ َ َ‬
‫ذن‪.‬‬ ‫ذن مِبَن لم ي ُ بِ‬ ‫قم* و ت ِلطون من ا‬ ‫و َالس َ ِ‬
‫حص َن* مُث َّ َص ّْليّ‬ ‫ان امل ُ َ‬ ‫َ‬
‫َو قد ع ِلمت ان رسول ا ِهلل ‪ ‬رج َم الز يِ َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َعلَيه* مُث َّ َو َّرثَه{ اَ هَ‬
‫هل{؛ َو قَت َ َل القاتِ َل (القائِ َل) َو َو َّر َث مرياثه{‬ ‫ِ‬
‫َ هَ َ َ َ َ ّ َ َ َ دَ َ ّ َ َ َ ُ َ مُ َّق َ َ َ َ َ‬
‫اهل{؛ و قطع السارِق و جل الز يِان غري املحص ِن* ث سم عل ِهيما‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ مُ َ ُ‬ ‫ََ‬
‫ونبم*‬ ‫مات؛ فاخذه رسول ا ِهلل ‪ ‬ب ِ َذ هِ ِ‬ ‫مِ َن الفيَ‏ءِ* َو نك َحا املُس ِل ِ‬
‫سالم* َو لم يُرخِج‬ ‫َ َ يمَ َ ُ هَ َ ُ َ‬ ‫َو اقامَ َح َّق ا ِهلل‬
‫َ‬
‫فهيم* و ُلم َ نعهم سمهم مِن ا ِال ِ‬ ‫ِ‬
‫الش ُ‬
‫يطان‬ ‫اَمساءَ مُه من بَني اَهل‪ .‬ث َّ‍م اتنُم شارُ النّاس* َو مَن َر ّْيم به َّ‬
‫ِ ِ هِ ِِ‬
‫حُ ِ ِ ٌّ ُ ٌ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫يهَ‬ ‫َ‬
‫رِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَما ِميَه{* َو رَ َ َ‬
‫فرط‬ ‫ضب ب ِ ِِه َ يتهه{‪ .‬و س ِلك فيِ ِص ٌنفا ِن‪ :‬مِب م ِ‬
‫غض‬ ‫ذه به الب ُ ُ‬
‫فرط يَ بَ ُ ِ ِ‬ ‫الح ّق* َو مُب ِغ ٌض مُ‬ ‫الح ُّب ا ِّْيل غ ِري َ‬ ‫ذه ب ِه ُ‬
‫ِ‬ ‫يَ بَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الزموهُ*‬ ‫وس ُط ف َ َ‬ ‫الح ّق* َو َخري ُ النّ ِاس فيِ َّ حالاَ } الن َّ َ‍م ُط اال َ َ‬ ‫ا ِّْيل َغريِ َ‬
‫مُ ُ َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ماع ِة‪َ .‬و ِاياّ ك َوالفرقَة‪.‬‬ ‫الج َ‬ ‫عظم ف َ ِا َّن يَ َد ا ِهلل َم َع َ‬
‫ِ‬ ‫والزموا السواد اال‬
‫َ َ َّ ّ َّ َ َنمَ ّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ّ َّ‬
‫بئ‪ .‬اال‬ ‫ِ‬ ‫ف ِان الشاذ مِ َن النّ ِاس لِلشيطا ِن* كما ان الشاذ مِن الغ ِ ل ِ ِ‬
‫‍ذل‬
‫َ َ ّْ ذّْ َ ّ َ ُ ُ َ َ َ تحَ َ َ ذّْ مَّ‬
‫ه ِِه‪ .‬ف َ ِانا‬ ‫الشعار ِ فاقتوله* و لو اكن ت مِعاميت ِ‬ ‫من دعا اِيل ها ِ‬
‫القرآن*ُ‬ ‫مات ُ‬ ‫رآن* َو يُ‍متيا ما اَ َ‬ ‫الق ُ‬‫الحكَمان لِيـُح ا ما اَحيَا ُ‬ ‫ك َ‬ ‫ُح مِ ّ َ‬
‫ِ ييِ‬
‫‪134‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 128‬‬
‫ِماتُهُ الاِ رِفت ُاق َعنهُ‪ .‬فَان َج َّرناَ‬ ‫اع َعلَيه* َو ا تَ‬ ‫ِحياؤهُ الاِ جت ُ‬ ‫َو ا ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مِ‬
‫َ مُ‬ ‫مُ َ بَّ َ َ‬ ‫ُ ُ َ بَّ مُ‬
‫آت ـ ال ااب لَك ـ‬ ‫القرآن اِل ِهيمُ اتَعناه* َو اِن َج َّره اِلنيَا اتَعوان‪ .‬فلم ِ‬
‫َ مُ مَّ‬ ‫مُ َ مُ َ‬
‫بُرجًا* َوال َختَلتُك َعن ارمِك* َوال لبَّستُه{ َعليك* اِنَا اجت َ َ‍م َع‬
‫الق َ‬
‫رآن‬ ‫ع اختيار َر ُجلَني* اَ َخذان َعلَهيما اَلاّ تَيَعَ َّدياَ ُ‬ ‫َ ُ َ َ مُ لَيَ‬
‫رأي ملئِك‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫كاَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ رَ‬
‫فتاها عنه* و ت الحق و هما ي رِصانِ ِِه* و اكن الجور هواهما‬
‫كوم ِة اِبلعَد ِل*‬ ‫الح َ‬ ‫نثاؤان َعلَهيما ـ فيِ ُ‬ ‫ف َ َم َضيا َعلَيه‪َ .‬و قَد َسبَ َق است ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الصم ِد لِلح ِق ـ سوء رأيهِ ِما* و جور حك ِم ِهما‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َو َّ‬
‫‪128‬‬ ‫َ َ‬
‫الم لَه{ ‪ ‬فميا خُي رِب ُب ِ ِِه َع ِن ال َ‍مال ِحم اِبلب َ َ‬
‫رص ِة‬ ‫و مِن ك ٍ‬
‫ِ‬
‫كون لَه{ غُبارٌ‬ ‫سار ب َلجيش ذَّالي ال يَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ كاَ َ يّ‬
‫اي احنف* ن ب ِ ِِه َو قد َ اِ ِ‬
‫يثُ‍ريون اال َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ُ حمَ َ ُ َ‬ ‫ََ‬
‫رض‬ ‫يل‪.‬‬‫َوَال لج ٌب* َوَال َقعقعة لج ٍم* َوال ح َمة خ ٍ‬
‫عام‪.‬‬ ‫ُ َّ‬ ‫كاَ هَّ‬
‫اِبقدا ِم ِهم نا اقدام الن ِ‬
‫قال ‪: ‬‬ ‫قال الشريف يومئ بذلك اِلي صاحب الزّ نج‪ُ .‬ث َّم َ‬
‫ادلور ال ُ‍م َزخ َرفَة الَّيت لهَ ا اَ َحةٌ‬ ‫العامةِ* َو ّ‬‫يل ل ِِسكَكـِ كمُــُ رِ َ‬ ‫َو ٌ‬
‫جن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذَّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫كاَ جنِ َح ِة النسورِ* َو َخراطمي ُكخرَ اطي ِ‍م الفيِ َ ةَ ِل* مِن اوـلّْئِ َک ال َني‬
‫فق ُد ُ ُ َ اـَ ُّ ُّ‬ ‫تيلم* َوال ي ُ َ‬ ‫ال نُي َد ُب ق َ هُ ُ‬
‫جهها*‬ ‫غائهــم‪ .‬ان اكب ادلينا ـِل َو ِ‬ ‫بِ‬
‫َو قا ِدرُها ب ِ َقدرِها* َو ان ِظ ُرها بِعَي ـِنها‪.‬‬
‫كاَ َ يّ َ مُ َ ُ ُ َ قوَ ً كاَ َ َّ ُ َ ُ ُ َ ُّ َ ُ‬
‫جان ال ُ‍مط َّرقَة*‬ ‫ن اراه (انظر اِلهيم) ما ن وجوههم ال‍م‬
‫تاق‪َ .‬و يَكونُ‬ ‫يَلب َ َ رَّ َ َ َ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫سون السق و ادلبياج* و يعت بِقون الخيل ال ِع‬
‫‪135‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 129‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ تَيّ ّْ يمَ َ َ ُ لَيَ‬
‫ع ال َ‍متقو ِل* َو يَ‬ ‫هنُ َ‬
‫ـكون‬ ‫تل ح يِش املرجوح‬ ‫اك َاستِرحار ق ٍ‬
‫فل اق َ َّل ِم َن ال َ‍مأسورِ‪.‬‬
‫ال ُ‍م تِ ُ‬
‫ح َك ‪،‬‬
‫ض ِ‬ ‫عض اَصحاب ِه‪ :‬لَ َقد اُعطيت يا اَ َ‬
‫ميرا‍ل ُمؤمِنينَ ! ِع َ‬
‫لم الغَيبِ َف َ‬ ‫قال لَه َب ُ‬
‫َف َ‬
‫قال لِل َّر ُجلِ‪َ ،‬و كانَ َكلب ًيا‪:‬‬
‫َو َ‬
‫ُّ‬ ‫مَّ‬ ‫اي اَخا كَبل* ل َ َ‬
‫يب* َو اِنا ُه َو تَعَلمٌ مِن ذي ِعلمــٍ ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫يس ُه َو ب ِ ِع ِلم َغ‬ ‫مَّ ٍ‬
‫اع ِة* َو ما َع َّد َدهُ اهللُ ُسبحانَه{ ب َقول ِ ِِه‪« :‬اِنَّ‬‫الس َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫يب ِعلم‬ ‫َ‬ ‫َو اِنا ِعلمُ الغ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ َ َ ُ‍نزَ ّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اهلل ِعنده{ َِعلمُ الساع ِ َة* و ي ِ َل الغيث* و يعلمُ َما فيِ َاال َ ِ‬
‫رحام*‬
‫رض‬ ‫فس اِب ِّي ا ٍ‬ ‫کس ُب غ ًدا* َو ما تَدري ن ٌ‬ ‫فس ماذا ت ِ‬ ‫َو ما تَدري ن ٌ‬
‫نيث*‬‫رحام مِن ذَكـَ ٍر اَواُ ّْ‬ ‫َ‬ ‫وت‪»...‬؛ فَيَعلَمُ اهللُ ُس َ‬ ‫تمَ ُ‬
‫بحانه خَ{ ما فيِ اال َ َ ِ‬ ‫ََ َ‬
‫خ اَو بيل* َو ش ّ او َسعي ٍد* َو مَن يَ ُ‬
‫كون‬ ‫يل* َو َس يِ ٍ ّ‬ ‫بيح او مَج‬ ‫وق‬
‫ٍ‬ ‫ٍ قيِ‬ ‫ٍ‬
‫َّ ّ َ رُ ً َ ّْ ُ َ ذَّ‬ ‫ٍّ َ َ ً َ‬
‫يب الي‬
‫َّ‬ ‫فيِ الن َار ِ حَطبا الاَّو فيِ ال ِجنا ِن نلِل ِبي‍ني َمَافِقا‪ .‬ف َّهذا ِعلم الغ َ ِ‬
‫ويذ ّْل ِكف ِعلمٌ َعل َمهُاهللُن َ ِبيَّه{فعَل َمين ِه*‬‫اليَعل ُمه{ا َح ٌد ِا اهللُ* َوما ِس ّْ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫(جوارِيح)‪.‬‬ ‫وان َ‬ ‫َو َدعا يل اِبن يَ ِعيَه{ دَصري* َو تَضط َّم َعلي ِه َج يحِ‬
‫‪129‬‬
‫َ َ‬ ‫َو مِن خُطبَ ٍة لَه{ ‪ ‬يف ِذ َ‬
‫كر ال‍مواز ِنيو امل ِ‬
‫اكييل‬ ‫ِ‬
‫ادلينا ـ اَثوايءُ ـُم َؤ َّج َ‬
‫ولن*‬ ‫ه ِه ُّ‬
‫ولن مِن ذّْ ِ‬
‫َّ مُ‬
‫ك ـ َو ما تَأمُ َ‬ ‫ع َ‬
‫باد ا ِهلل* اِن‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ٌ َ ٌ َ مَ َ ٌ حَ ٌ‬
‫ِ‬
‫دائ‬
‫نقوص* و عل مفوظ‪ .‬فرب بِ ٍ‬ ‫و مدنيون متقضون‪ :‬اجل م‬
‫داد الخَري ُ‬
‫حت يف زَمَن ال زَي ُ‬ ‫خاسٌ‪َ .‬و قَد اَصبَ مُ‬ ‫ُ َ َّ ٌ َ ُ َّ‬
‫مضي لاّع* و رب اك ِدلاَ ٍح رِ لاّ لاً لاَ ٍ‬
‫الش ُ‬ ‫الش فيه ِا اِقبا * َو َّ‬ ‫فيه ِا اِدابرًا* َو رَّ‬
‫يطان يف َه ِ‬
‫الك‬ ‫ُّ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪136‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 130‬‬
‫كيدتُه{*‬ ‫وان ـَقويتَ ُع َّدتُه{* َو َع َّ‍مت َم َ‬ ‫النّاس ِالاّ َط َمعًا‪ .‬فَهّْذا اَ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ئت م َن النّاس* فَهلَ‬ ‫يث ِش َِ‬ ‫ريستُهُ‪ .‬اِْرضب ب َطرف ِ َك َح ُ‬ ‫َ‬ ‫َو اَمكَنَت ف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫عم َة ا ِهلل كُفرا*ً‬ ‫ص نَ(ت ُظ ُر) ِالاّ فَق‍ريًا يُاكب ِ ُد فَق ًرا* اَو َغ يِنًّا ب َ َّد َل نِ َ‬ ‫بُت رِ ُ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ات َ َذ خُ‬ ‫َ خَ لاَ خَّ‬
‫ابل َل حِبَ ِّق ا ِهلل َوف ًرا* او مُ ـَت َم ّ ِر ًدا كاَ َّن اِبذُنِ ِِه َعن‬ ‫او بي }‬
‫َ ً َ َ َ ُ مُ َ ُ َ ُ مُ َ َ َ َ ُ مُ‬
‫مَس ِع ال َ‍موا ِع ِظ وقرا@ اني اخيارك و صلحاؤك@ و اني احرارك‬
‫وعن يف َمـكا ِسبم* َو ال ُ‍متَ‍نزَ ّ َ‬
‫هون‬ ‫حاؤكـُم@ َو اَ َني ال ُ‍مت َ َو ّر َ‬ ‫َو مُسَ ُ‬
‫ِ‬ ‫هِ ِ‬ ‫َ َ َ َِ‬
‫ادلنيِ َّ ِة*‬ ‫ادلينَا َّ‬
‫ه ِه ُّ‬‫يس قد ظعَنوا مَجيعًا َعن ذّْ ِ‬ ‫يف َمذاهبِ هم@ ا ل َ‬
‫َو العاج ةَ ِل ِال ُ‍منَ ّغ َصة* َو َهل خُلتقُم ِالاّ يف ُ ثالَة ال تَلتَيق ِالاّ‬
‫ح ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ناّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َّ تَ‬ ‫َ‬
‫كر مِه@ ‍ف « ِا هلِ ِل‬ ‫اً‬
‫صغارا ل ِق َدر ِ مِه* و ذهاب عن ِذ ِ‬ ‫بِذ ِّم ِهمُ الشفا ِن* اِْستِ‬
‫ٌَّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ناّ َ‬
‫زاج ٌر‬ ‫راجعون»* «ظ َه َر جُالفساد» فال مُن ِك ٌر مُغ رِي* َوال ِ‬ ‫َو ِا اِلي ِه ِ‬
‫اهلل يف دار ِ قُد ِس ِِه* َو تَكوونا‬ ‫يدون اَن ت ِاورُوا َ‬ ‫زُم َدج ٌر‪ .‬اَف َ ّْبذا رُت َ‬
‫ِ‬
‫َعزَ َّ َ هِ َ َ َ خُ َ ُ ُ َ َ َّ َ نُ ُ‬
‫ا اول ِيائِ ِِه ِعنده{؟ ه‍هيات@ ال يدع اهلل عن جنتِ ِِه* وال تال‬
‫ّ ََ‬ ‫طاعتِ ِِه‪ .‬لَع َ‬
‫رَمضاتُه{ ِالاّ ب َ‬
‫كني له{*‬ ‫عروف التار ِ ​‬ ‫‍رني اِبل َ‍م ِ​‬ ‫ـَن اهللُ اآل ِم َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ّ َ َ ُ َ‬
‫والناهني​ع ِن​ال‍منك ِرالعا ِملني ب ِ ِِه@‬
‫‪130‬‬
‫َ َ َ ‪ َ ُ ّ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ ‬ليَ َّ َ َ‬
‫خرج ِا الربذ ِة‬‫الم له{ لاِ يب ذر ٍرحمِ ه اهلل ل‍ما ا ِ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫َ‬
‫خاوفك‬ ‫بت لَه{‪ .‬ا َِّن َ‬
‫القومَ‬ ‫ارج مَن َغ ِض َ‬ ‫اي اَاب ذَ ّر* اِن َّ َك َغ ِض َ‬
‫بت هلِ ِل* ف َ ُ‬
‫ع دني َك* فَارتُك يف اَيدهيم ما خاوفكَ‬ ‫ّْ‬ ‫يناه* َوختف َ ُهم يلَ‬‫يلَ ّْ ُ ٍ مُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عد‬
‫‪137‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 131‬‬
‫حو َج ُهم ا ِّْيل‬ ‫َعلَي ِه* َو اه ُرب ِمهنُم بِ‍ما ِختف َ ُهم َعلَي ِه؛ فَما اَ َ‬
‫َ‬
‫عوك@ َو َستَعلمُ مَ ِن ال ّر ـِاب ُح َغ ًدا*‬
‫غناك مَعّا َمنَ َ‬ ‫عتُم* َو ما اَ َ‬ ‫ما َمنَ هَ‬
‫ماوات َو اال َ َر َ‬
‫ضني اكنتَ ا‬ ‫الس ِ‬ ‫سا)‪َ .‬و لَو اَ َّن َّ‬ ‫كث ُ ُح َّس ًدا (خُ رَّ ً‬
‫َ َ رَ‬
‫و اال‬
‫اهلل* ل َ َجعَ َل اهللُ لَه{ مهنُما َمرخ َ ًجا* ال يُؤن َِسنَّكَ‬ ‫قيَ‬
‫َّ‬ ‫مُ‬ ‫ً‬
‫ع عب ٍد َرتقا* ث َّات َ‬ ‫َ‬ ‫يلَ ّْ‬
‫ِ‬
‫ُ َلوَ َ َ ُ مُ‬
‫يناه لاَ َ َحبّ َ‬
‫وك*‬ ‫الح ُّق* َوال وي ِح َشن َّ َك ِالاَّ البا ِطل* ف ق ِبتل د‬ ‫ِالاَّ َ‬
‫ضت مهنا لاَ َ َّم َ‬ ‫َ ََ‬
‫نوك ‪.‬‬ ‫َو لو قر َ ِ‬

‫َ‬
‫َ ‪131‬‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫بدانُم*‬ ‫اهةُ اَ هُ‬ ‫ولب ال ُ‍مت َ َشت ّت َ ُة* َْا ّلش َ‬
‫الق ُ‬ ‫فوس ال ُ‍مختَل َف ُة* َو ُ‬
‫لهُِ‬ ‫اَ تَّيُهَا الن ُّ ُ‬
‫دِ‬ ‫ِ‬
‫رون َعنهُ‬ ‫الح ّق َو اَتنُم نَتف َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ مُ لَيَ‬
‫الغائة عهنم عقو م* اظارك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و بِ‬
‫ك رَسارَ‬ ‫ّْ َ َ َ َ َ يَ َ َ َ َ َ مُ‬ ‫نُ َ‬
‫ِ‬ ‫فور ال‍ ِمعزي مِن ووعع ِة االس ِد؛ ههات ان اطلع ب‬
‫َ َ َ ُ ذَّ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ ُ‬
‫الح ِّق‪ .‬اللمهّْـُـَّ اِن َّ َك تَعلمُ انَّه{ لم يَك ِن الي‬ ‫اوعجاج‬ ‫ِ‬ ‫العَد ِل* او اقي َ‍م‬
‫اكن منّا مُناف َ َس ًة يف ُسلطان* َولاَ الت َاس يَ‏ ُ‬
‫طام*‬ ‫ُ‬
‫ش ٍء مِن فضو ِل الح َ َ ِ‬ ‫مِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ِ‬
‫صالح يف بِال ِد َك* فيأمَ َن‬ ‫َو ل ّْ ِكن ل رَ ِِن َد املَعال َِم مِن دني َك* َو نُظه َر ا ِال َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ظولمون من عباد َك* َو تُقامَ ال ُ‍معَ َّط ةَل ُمن ُحدودك‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ال َ‍م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َْللمهّْـُـَّ يّ َ َّ ُ َ َ َ َ مَ َ َ َ َ َ‬
‫جاب* لم يَس ِبقين ِالاّ َرسول‬ ‫ا اِن اول من اانب* و ِسع و ا‬
‫ـكون الواليِ َ‬‫َ‬ ‫مت اَنَّه{ ال يَنبَيغ ان يَ‬
‫َ‬ ‫ا ِهلل ‪ ‬ب َّلصالةِ* َو قَد َع ِل مُ‬
‫اِ‬
‫ِمام ِة املُس ِلمنيَ‬ ‫ادلما ِء َو ال َ‍مغانِ‍م َو االَحاكم َو ا َ‬ ‫الفروج َو ِّ‬ ‫لَيَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫‪138‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 132‬‬
‫ُ َ‬ ‫لاَ‬ ‫خَ ُ َ َ َ َ‬
‫كون يف اموالهِ ِ م هَن َمتُه{* َو الجا ِهل في ُ ِض هَّ ُلم جِب َ هِ ِِ‬
‫هل*‬ ‫ابليل* فت‬
‫بفائِ ِِه* َولاَ الحائِ ُف َْ(الجائِ ُف) ل ِ ُّ‬ ‫ََ َ‬
‫‍دلو ِلَ‬ ‫قطعَ ُهم جِ َ‬ ‫َولاَ الجايف في‬
‫الحمك فَي َ بَ َ ُ‬ ‫دون قوَ م* َولاَ املُرتَيش فيِ ُ‬‫خ قوَ مًا َ‬ ‫َ تَ َّ َ‬
‫قوق*‬‫ذه​ اِبلح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫في ذِ‬
‫دون ال َ‍مقاطع* َولاَ ال ُ‍معَ ّط ُل ل ُّ َّ َيهُ َ ُ َّ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ لِ سن ِة ف ِلك االمة ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫َويَ ِقف هِبا‬

‫َ‬
‫‪132‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫بيل َو اتبَليَ ‪َْ .‬البا ِط ُن ل لُ ّ‬
‫ِك‬‫خَ ِ‬ ‫ع ما اَ ّْ‬ ‫عيط* َو يلَ ّْ‬ ‫ع ما اَ َخ َذ َو اَ ّْ‬ ‫نحَ َم ُده{ يلَ ّْ‬
‫الصدورُ* َوما ت ُ‬
‫ون‬ ‫ِك ـَسر َري ةٍ* َْالعال ِمُ بِ‍ما ت ُ ِك ُّن ُّ‬ ‫الحاض ل لُ ّ‬
‫ِ‬ ‫َخفيِ َّ ٍة* َو رِ ُ‬
‫نجَ نجَ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ هشَ َ‬
‫يون‪َ .‬و نَ ُد ان ال اِلـّْ َه َغريُه{* َو ا َّن حُمَ َّم ًدا ‪ ‬بيُه{ ( ِ يُّه{)‬ ‫الع‬
‫بل اللِّسان‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الس ا ِالعالن* َو الق ُ‬ ‫ُ‬ ‫وُ‬
‫َو بَعثيه{* شادة يافِق فهيَا ّ رِ ُّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫ُ‬
‫الح ُّق لاَ الكَذ ُب‪َ .‬و ما ُه َو ِالاَّ‬ ‫الج لاَ الل َّ ِع ُب* َو َ‬ ‫و منها‪ :‬فَانَّه{ َو اهلل ُّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ دِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫املوت امسع داعي ِه* و اجعل حادي ِه‪ .‬فال يغ َّرنك سواد الن ِاس ِمن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫نَ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اكن قَبل َك ِم َّمن مَجَ َع املال َو َح ِذ َر ا ِالقالل*‬ ‫فسك‪ .‬وقد راتي من‬ ‫ِ‬
‫بعاد اَ َجل ـ كَ َيف زَ َن َل به املَوتُ‬ ‫طول اَ َمل َو است َ‬
‫ِ‬
‫ََ َ َ َ َ‬
‫و امِن العواقِب ـ‬
‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ َ جَ َ َ َ َ َ َ َ ٍ َ َ َ حَ ٍ لاً يلَ ّْ َ‬
‫فازعه{ عن وطنِ ِِه* و اخذه{ مِن مأمنِ ِِه* ممو ع اوعا ِد ال‍منااي‬
‫لَيَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫عاطي ب ِ ِه ال ّ ِرجال ال ّ ِرجال* حمَلاً ع املَناكِ ِب َو اِمساكاً اِبالَان ِم ِل‪.‬‬ ‫تَيَ ّْ‬
‫َ َ َ ُ ُ ذَّ َ َ ُ َ َ ً َ َ َ َ ً َ جَ َ َ َ‬
‫عون كث‍ريًا@‬ ‫اما راتيم الني يأمولن بعيدا* و يبنون مشيدا* و يم‬
‫َ َ َ َ َ يُ هُ ُ ُ ً َ مَ َ ً َ َ َ ُلهُ‬
‫كيف اصب‍حت بوتم قبورا* و ما جعوا وبرا ؛ و صارت اموا م‬
‫‪139‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 133‬‬
‫يدون* َوال مِن‬ ‫رني؛ ال يف َح َسنَ ٍة زَي َ‬ ‫آخ َ‬ ‫زواج ُهم ل ِ َقوم َ‬‫ثني* َو اَ ُ‬ ‫لِلوار َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫قوي قَلبَه{ رَبَّزَ َم َه هُل{* َو فازَ مَعَل{‪.‬هُ‬ ‫ون@ ف َ َمن اَشعَ َر الت َّ ّْ‬
‫َس ّي َ ٍة يَستَعت َ‬
‫بِ‬
‫َ ئِ بَ َ َ هَ َ َ َ َّ مَ َ هَ َ َّ ُّ َ خُ َ َ مُ‬
‫فاهتِولا ه‍بلا* و امعولا لِلجن ِة علا؛ ف ِان ادلينا لم تلق لك‬
‫َ َ‬ ‫زَ‬ ‫مُ‬
‫دوا ِمهنَا االمعال ا ِّْيل دار ِ‬ ‫قام* بَل خُ ِل َقت لَك جَمازًا ل ِت َ َّو‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫دار مُ‬
‫ُّ‬
‫ع اوفاز؛ َو ق َ ّربوُ ا الظ َ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫َ َ‬
‫هور لِل ّ ِزاي ِل لِ(ل َّزوا ِل)‪.‬‬ ‫القرارِ‪ .‬فكوونا ِمهنا ّْ ٍ ِ‬

‫َ‬
‫‪133‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫الس ُ‬
‫ماوات‬ ‫ادلينا َو اال ِّ ِخ َرةُ اِبَز َّم هِتا* َو ق َ َذفَت اِلَي ِه َّ‬ ‫انقادت لَهُ ُّ‬ ‫َو َ‬
‫َِ‬
‫جت له{ اِبلغُ ُد ّو َو اآلصا ِل االَشجارُ‬ ‫قاليدها* َو َس دَ َ‬ ‫ضون َم َ‬ ‫َو اال َ َر َ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫النّ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫‍ريان ال ُ‍مضئيَة* َو تَآت ا لُكها‬ ‫ضبانَا النّ َ‬ ‫اضة* َو قد َحت له{ مِن ق هِ‬ ‫لَ رِ‬
‫ّ ُ َُ‬
‫كماتِ ِه الثـِ‍مار اليانِعة‪.‬‬ ‫بِ ِ‬
‫تي ال هُت َدمُ‬ ‫ظهر مُك ان ِط ٌق ال يَعيا ل ِسانُه{* َو ب َ ٌ‬ ‫تاب ا ِهلل ب َ َني اَ ُ‬ ‫منها‪َ :‬و كِ ُ‬
‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫اراكنُه{* َو عزِ ٌّ ال هُت َزمُ اوعانُه{‪.‬‬
‫ع ح ِني فَرت َةٍ مِ َن ال ُّر ُس ِل* َو نَتازُ ٍع مِ َن اال َ ُلس ِن* فَقَفيّ ّْ‬ ‫منها‪ :‬اَ َ‬
‫رس هَل{ يلَ ّْ‬
‫ـنه*‬‫ني َع ُ‬ ‫جاه فيِ ا ِهلل ال ُ‍مدب ــَ‬‫يح* ف َ دَ َ‬ ‫الو َ‬ ‫ب ِ ِه ال ُّر ُس َل* َو َخ ـَت َم ب ِ ِه َ‬
‫رِ‬
‫َو العا ِد َ‬
‫لني ب ِ ِِه‪.‬‬
‫ص ِم ّما َوراءَها‬ ‫عيم* ال بُي رِ ُ‬‫ص اال َ ّْ‬ ‫يه ب َ رَ‬
‫ادلينا مُنت َ ّْ‬ ‫منها‪َ :‬و اِن َّ َ‍ما ُّ‬
‫ِ‬
‫ادل َار َوراءَها‪ .‬فَالبَصري ُ‬ ‫صه{* َو يَعلَمُ اَ َّن ّ‬ ‫َشئيًا* َو البَصري ُ نَي ُف ُذها ب َ رَ ُ‬

‫‪140‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 134‬‬
‫زَ‬ ‫ٌ َ َ ّْ َ‬
‫عيم اِلهيا شا ِخ ٌص‪َ .‬و البَصري ُ ِمهنا مُت َ ّ ِودٌ*‬ ‫ِمهنا شا ِخص* واال‬
‫عيم لهَ ا مُ زَت َ ّود‪ٌ.‬‬ ‫َ‬
‫َو اال ّْ َ َِ‬
‫اكد صا ِحبُه{ يَشبَ ُع ِمنهُ‬ ‫يس مِن شيَ‏ ٍء ِالاّ َو يَ ُ‬ ‫منها‪َ :‬و اعلَموا انَّه{ ل َ‬
‫َ‬ ‫َ مَّ‬ ‫َو يَ َ‍م هُّل{ ِالاَّ َ َ َ َّ جَ ُ‬
‫راح ًة‪َ .‬و اِنا ذ ّْل َِك ب ِ َ‍م ِزنل ِة‬ ‫وت‬ ‫الحياة فاِنه{ ال ِيد فيِ امل َ ِ‬
‫َ َّ َ ٌ‬
‫ص لِلعَ ِني العَمياءِ* َو مَس ٌع‬ ‫بل ال َ‍م ِّي ِت* َو ب َ رَ ٌ‬ ‫ه َحياة لِل َق‬ ‫الحكم ِة اليت‬
‫َ َ ّْ هُّ َ َّ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُِ ُ َّ ّ يِ َ ٌّ َّ‬
‫لِ‍الذ ِن الصماءِ* و رِي لِلظمآ ِن* و فهيا ال ِغين كـُ‍ل{ و السالمة‪.‬‬
‫عون ب ِ ِِه* َو نَي ِط ُق‬ ‫سم َ‬ ‫قون ب ِ ِِه* َو ت َ َ‬
‫ون ب ِِه* َو نَتط َ‬
‫ِ‬
‫كِ ُ بُ َ‬
‫تاب ا ِهلل ت رِص ِ‬
‫عض* َوال خَيت َ ِل ُف فيِ ا ِهلل*‬ ‫ع ب َ ٍَ‬ ‫عضه{ يلَ ّْ‬ ‫عضه{ بَعض* َو هشَيَ ُد ب َ ُ‬
‫ب َ بِ ٍ‬
‫ُ‬
‫َ ـُ لَيَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫حتم ع ال ِغ ِّل فِيَ‍ما‬ ‫َوال خُيال ِف بِصا ِح ِب ِِه َع ِن ا ِهلل‪ .‬ق ِد اصطل‬
‫ك‪َ .‬و تَصافَتيُم يلَ ّْ‬ ‫َ َ مُ َ َ تَ َ َ ّْ يلَ ّْ َ مُ‬
‫ع ُح ّ ِب اآلما ِل*‬ ‫بينك* و نب ال‍مرعي ع ِدمنِ‬
‫َ َ هَ َ مُ ُ َ ُ َ َ ُمُ‬ ‫ََ َ ُ َ‬
‫سب االَموا ِل‪ .‬لق ِد استام بِك الخبثي* و اته بِك‬ ‫ِ‬ ‫و تعادتيم يف ك‬
‫ُ ُ َ ُ امل ُ َ ُ يلَ ّْ َ َ َ ُنف مُ‬
‫الغرور* و اهلل ستعان ع نفيس و ا ِسك‪.‬‬

‫‪134‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪َ ‬و قَد َ‬
‫شاوره{َ‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫غزَ‬ ‫ّْ‬ ‫رُ‬ ‫مُ َ ُ ُ َ ّ‬
‫وج اِيل ِو ال ّر ِوم بنِ ِ‬
‫فس ِِه‬ ‫ِ‬ ‫اخل‬ ‫فيِ‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫عر نب الخ‬
‫الحوزَةِ* َو َس ِرت العَ َ‬ ‫ادل ِني اِبزعاز َ‬ ‫ها ّ‬ ‫َ َ وَ َ لَّ َ ُ َ ذّْ َ‬
‫ورةِ؛‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل لاِ ِ‬
‫هل‬ ‫و قد تك‬
‫ون* َو َمنَعَ ُهم َو مُه قَليلٌ‬ ‫نتص َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫صه* َو همـ قليل ال ي َ ـَ رِ‬
‫ُ‬ ‫مُ‬ ‫َو ذَّالي ن َ رَ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫وت»‪ .‬اِن َّ َك َم ّْيت ت رِس (تسري ُ) ا ِّْيل ذّْها العَ ُد ّ ِو‬‫عون؛ «حيَ ٌّ ال يمَ ُ‬
‫ال يمَتنَ ِ َ‬

‫‪141‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 135‬ـ ‪) 136‬‬
‫هف ٌة) َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َتنُ َ َ ُ ل ُم َ َ ٌ َ َ‬
‫دون‬ ‫فسك* فتلقهم ف كب* ال تكن لِ س ِلمني اكنِفة (ک‬ ‫بنِ ِ‬
‫عون اِلَيه‪ .‬فَابعَث اِلَهيم َرجلُاً‬‫عد َك رَمج ٌع رَيج َ‬ ‫يس ب َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ ّْ‬
‫قيص بِال ِد مِه‪ .‬ل‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ظه َر اهللُ ف َ‬
‫ذاك‬ ‫صيح ِة* ف َ ِان اَ َ‬ ‫مرح َ اًب* َو احفز َمعَه{ اَ َ‬
‫هل البَال ِء َو الن َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خري* كُ َ‬
‫نت رداً نلِلّاس َو َمثاب َ ًة لِل ُمس ِلمني ‪َ.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ما ِت ُّب* َو اِن تك ِن اال ّْ‬ ‫حُ‬
‫ِ ِ‬
‫‪135‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪َ ‬و قَد َوقَعَت مُ َ‬
‫شاج َرةٌ بَينه{َ‬
‫ٍ‬
‫َ َ َ ُع َ َ َ‬
‫قال ال ُ‍مغريَةُ ُنب االَخنَس ل ِعُمثان‪َ:‬‬
‫ِ‬ ‫و بني مثان ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َناَ‬
‫ا اَكيفكه{* فقال لَيِعٌّ ‪ ‬لِل ُمغريَ ِة‪:‬‬
‫رع* اَ َ‬
‫تن‬ ‫صل لهَ ا َوال ف َ َ‬
‫الشجـَ َر ِة الَّيت ال اَ َ‬
‫ياَ َنب اللَّعني االَب رَ‍ت * َو َّ‬
‫ِ ِ‬
‫انصه{* َوال قامَ مَن اَتنَ‬ ‫تن رِ ُ‬‫تَكيفين؟ وَفَ ا ِهلل ما اَ ـَعزَّ اهللُ مَن اَ َ‬
‫هد َك* فَال اَبقيَ‬ ‫مُهن ُضهُ‪ .‬اُْخ ُرج َعنّا اَبعَ َد اهللُ وَن َ‬
‫اك* ثـُ َّم ابلُغ َج َ‬
‫ِ‬
‫يك اِن اَ يَبقت @َ‬
‫اهللُ َعل َ َ‬
‫‪136‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و ِمن ك ٍ‬
‫َ مُ‬ ‫َ َ ُ يَ َ ُ مُ ياّ َ َ َ ً َ َ َ َ‬
‫يس ارمي َو ا ُرمك وا ِح ًدا‪ .‬ا يِّن‬ ‫لم تكن بعتك ِا ي فلتة* و ل‬
‫ُ ُ مُ َ َ ُ رُ َ َ ُنف مُ‬
‫اريدك هلِ ِل و اتنم تيدونين لاِ ِسك‪.‬‬
‫ك* َو اي‍مُ ا ِهلل لاَ ُ ِنص َف َّن ال َ‍مظولمَ‬ ‫يلَ ّْ َ ُنف مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ايهُّ َا النّ ُاس* اعنيوين ع ا ِس‬
‫ح اَور َده{ َمهنَ َل َ‬ ‫َ لاَ َ َ َّ ّ‬
‫الح ِّق‬ ‫َ تَيّ‬
‫مِن ظال‍ ِ ِم ِِه* و وقدن الظالِمــَ بِخزِ امتِ ِِه* ّْ ِ‬
‫َو اِن َ‬
‫اكن اكر ِ ًها ‪.‬‬
‫‪142‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 137‬‬
‫‪137‬‬
‫عين َط َ‬
‫لح َة َو ُّ‬
‫الز ‍بريَِ‬ ‫الم لَه{ ‪ ‬يف َم ّْ‬‫َ َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫ً‬ ‫لَيَ َ‬ ‫َ‬
‫َو ا ِهلل ما انكَروا عَّ مُنك ًرا* َوال َجعَولا بَيين َو ب َ هَينُم نِصفا* َو ا هَِّنُم‬
‫نت ـَشريك ُهم‬
‫َ‬ ‫بون َح ًّقا مُه رَتَكوهُ* َو َدمًا مُه َس َفكوهُ* فَان كُ ُ‬ ‫لَيـَطل ُ َ‬
‫ِ‬
‫الطلبَ ُة ِالاّ‬ ‫َ َ َّ‬
‫صبي ُهم ِمنهُ* َو اِن اكونا َولوهُ دوين فما ِ‬ ‫في ِه* ف َ ِا َّن لهَ ُم ن َ َ‬
‫َ‬ ‫َ هَ ُ َ َّ َ َّ َ َ لَ ُ ُ يلَ ّْ َ ُ‬
‫ع انف ِس ِهم‪.‬ا َِّن َميع لبَصريَيت‬ ‫قِبلم‪ .‬و اِن اول عدلهِ ِ م لحمك‬
‫َ َ ُ َ ُ َ لَيَ َّ َ هَّ لَ َ ُ َ ُ َْ ّ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫ما لبست وال ل ِبس ع‪ .‬و اِنا ل ئِفة البا ِغية (الناکِثة) فهيا الحما‬
‫واض ٌح؛ َو قَد َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ ُ ُّ ُ‬
‫زاح البا ِط ُل‬ ‫الح َّمة* َو الشهبَة ال ُ‍مغ ِدفة؛ َو ا َِّن اال َرم ل ِ‬ ‫و‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ لاَ ُ َ َّ ُلهَ‬
‫َعن نِصاب ِ ِِه* و انقطع ل ِسانه{ عن شغ ِب ِِه‪ .‬و اي‍م ا ِهلل ِفرطن م‬
‫ماتُه{* ال يَ ُ َ َ ُ ّ َ َ ُ ّ َ َ َ َ‬ ‫َ ً َناَ‬
‫يس@‬‫صدرون عنه رِبِ ٍي* وال يلَيعب َون بعده{ َيف ح ٍَ‬ ‫وضا ا حِ‬ ‫ح‬
‫طافيل ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ليَ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع اوال ِدها* تقولون‪:‬‬ ‫منه‪ :‬فاقب َلت ِا َّ اِقبال العو ِذ اَل َ َ‍م ِ‬ ‫َ‬
‫و‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫فب‍سطتوها* و انزعت م يدي‬‫كـُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫كـَفيّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫البَيعة البَيعة@ قبضت‬ ‫َ‬
‫موها‪.‬‬‫فَجاذَتب ُ َ‬
‫لَيَ‬
‫ل النّ َاس عَّ ؛‬ ‫َْاللمهّْـُـَّ ا هَِّنُما ق َ َطعاين َو َظلَماين* َو نَكَ‍ثـا يَبعَيت* َو اَ بَّاـَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫حُ لهَ َ‬ ‫ُ‬
‫فَاحلل ما َع َقدا* َوال ت مِك ُما ما ا َربما* َو ار ِ ِه َما ال َ‍مساءَة فميا‬
‫تي بما اَمامَ‬ ‫بل تِ َ َ َ ُ‬ ‫اَ َّمال َو مَعال‪َ .‬و ل َ َقد استَث َ هُ‬
‫بتُما ق َ َ‬
‫القا ِل* و استأن هِ ِ‬ ‫َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قاع* فغمطا النِعمة* و ردا العافِية‪.‬‬ ‫الو ِ‬‫ِ‬

‫‪143‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 138‬‬

‫َ ُ َ‬
‫‪138‬‬
‫كر ال َ‍مال ِح ِم‬ ‫ُ‬
‫و مِن خطبَ ٍة له{ ‪ ‬وي ِمئ فهيا ا ِّْيل ِذ ِ‬
‫اهل ّْ‬ ‫ع َ‬ ‫َ َ ُ ُ ّْ لَيَ‬ ‫ع اهلُ ّْ‬ ‫َ ُ َ ّْ لَيَ‬
‫وي*‬ ‫دي* اِذا عطفوا اهلدی‬ ‫يع ِطف اهلوي‬
‫لَيَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لَيَ‬
‫َو يَع ِط ُف ال َّرأي ع القرآ ِن اِذا عطفوا القرآن ع ال َّر ِأي‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اـً وَ ُ َ َ ً‬ ‫ك يلَ ّْ‬ ‫تَيّ ّْ َ َ رَ ُ مُ‬
‫ساق* اب ِدي ن ِاجذها* ممولءة‬ ‫ع ٍ‬ ‫َو منها‪ :‬ح تقوم احلب ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫االخفُها* ُح ًولا َر ُ‬
‫ضاعها* علق ًما عاقِبَ ـُتها‪ .‬اال َو يف غ ٍد ـ َو َسيَأيت‬
‫ساو ِ‏ئ‬ ‫عَ‬
‫م‬ ‫ّْ‬ ‫وفن ـ يَأخُ ُذ الوايل مِن َغريها مُعّالهَ ا يلَ‬ ‫َغ ٌد با ال تَعر َ‬
‫َ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫مِ‬
‫فاليذ ك ِب ِدها* َو تُليق اِلي ِه ِسلماً‬ ‫َ ُ ِ ُج َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ـخر له االرض ا‬ ‫ِ‬ ‫امعالهِ ا* و ت‬
‫تاب َوا ُّلسن َّ ِة‪.‬‬ ‫َ َ َيرُ مُ َ َ َ ُ ّ َ َ حُ َ ّ َ‬
‫مقاليد َها*ف َيككيفعدلالسريةِ*ويييم ِيتال ِك ِ‬
‫منها‪ :‬كاَ يّن ب ِِه قد نَع َ َق ب ّلشام* َو ف َ َح َص باايت ِِه يف َضوايح َ‬
‫كوفان*‬ ‫رِ ِ‬ ‫َ اِ ِ‬ ‫ِ‬
‫رض بل ُّرؤوس‪ .‬قدَ‬ ‫طف الضرَّ وس* َو ف َ َر َش اال َ َ‬ ‫فَعَ َط َف لَاهيَع عَ‬
‫اِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َُ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ تَ َ َ‬ ‫ََ‬
‫رض وطاته{* بعيد الجول ِة*‬ ‫فاغته{* َو ثقل (نفل) فيِ اال ِ‬ ‫فغ َرت رِ‬
‫َ َ َّ َ‬
‫الصول ِة‪.‬‬ ‫عظمي‬
‫نك ِالاّ‬ ‫تَيّ ّْ بَ ّْ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ رَ ّ َ َّ مُ َ‬
‫رض ح ال ييق ِم‬ ‫طراف اال ِ‬ ‫شدنك يف ا ِ‬ ‫و ا ِهلل لي ِ‬
‫ليَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫زَ‬ ‫َ‬ ‫ليل* كاَ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ح تؤوب ِا الع َر ِب‬ ‫َ‬ ‫تَيّ‬ ‫َ‬
‫حل فيِ الع ِني* فال تالون كذّْل ِك* ّْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ق ٌ لك‬
‫هد‬‫اآلاثر البَيّنَ َة* َو العَ َ‬
‫ِ‬ ‫الس نَ َن القائ‍ َِم َة* َو َ‬ ‫الزمُوا ُّ‬ ‫عوَ از ُب اَالح ِمها‪ .‬ف َ َ‬
‫َ ِ‬
‫يطان ا مَِّنا ي ُ َسنيّ‬ ‫الش َ‬ ‫ربي ذَّالي َعلَيه الن ُّ ـُب َّوةِ‪َ .‬و اعلَموا اَ َّن َّ‬ ‫َ‬ ‫الق‬
‫َّ ِ ابقيِ‬ ‫ُ‬ ‫مُ‬
‫لَك ط ُرقه{ ل ِتَت ِبعوا ع بِقَه{‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫‪144‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 139‬ـ ‪) 140‬‬
‫‪139‬‬
‫َو من كَالم لَه{ ‪ ‬يف َوقت ّ‬
‫الشوريّْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫لَن يُرس َع اَ َح ٌد قَبيل ا ِّْيل َد َ‬
‫وع ِة َح ٍّق* َو ِص ةَ ِل َر ِح ٍم* َو عائِ َد ِة ك َر ٍم‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ ّْ َ رَ َ‬ ‫ِ قوَ‬
‫يس ان تَوا ذّْها اال َ َرم ِمن بَع ِد ذّْها‬ ‫فَامسَعوا يل* َو وعا َمن ِطيق؛ ع‬
‫ُّ ُ َ خُ ُ العُ ُ تَيّ ّْ َ َ َ ُ مُ‬ ‫اليَ ِوم تُنت َ ّْ‬
‫عضك‬ ‫يض في ِه السيوف* و تان في ِه هود* ح يكون ب‬
‫َ َّ ً َ َّ َ َ َ ً َ َ َ‬
‫الجهال ِة‪.‬‬ ‫هل الضالل ِة* و شيعة لاِ ِ‬
‫هل‬ ‫ائِ‍مة لاِ ِ‬
‫‪140‬‬ ‫َ َ َ‬
‫ّ‬
‫يب الن ِاس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫يه عن ع ِ‬
‫الم له{ ‪ ‬فيِ الن ِ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫َّ َ َ‬
‫الم ِة ان‬ ‫صنوع اِل ِهيم فيِ الس‬
‫َ‬
‫صم ِة َو ال َ‍م‬ ‫َو ا مَِّنا يَنبَيغ لاِ َهل ال ِع َ‬
‫ِ‬ ‫ُّ ِ‬
‫الشك ُر ُه َو الغال ِبَ‬ ‫كون ُّ‬ ‫اذلونب َو ال َ‍معصيَة* َو يَ َ‬ ‫يرَحمَ وا اَ َ‬
‫هل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لهَ‬
‫عاب اَخاهُ‬ ‫لعائ ذَّالي َ‬ ‫ََ َ‬
‫الحاج َز ُم َعهنُم* فكيف اِب بِ‬ ‫عل ِهيم* َو ِ‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫وض َع َس ِرت ا ِهلل َعلي ِه مِن ذُونب ِ ِِه ِم ّما ُه َو‬ ‫َو ع ََيرَّ َه{ بِبَولاهُ@ ا ما ذك َر َم ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َّ ذَّ‬
‫اذل ِبن الي عابَه{ ب ِ ِِه@ َو ك َيف يَذمُّه{ بِذ ٍبن قَد َركِ َب‬ ‫اعظم مِن‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اهلل فِي‍ماَ‬
‫َ‬ ‫صيَ‬ ‫ِم هَثل{@ فَاِن لم يكن ركِ َب ذ ل ِك اذلبن بِعني ِ ِِه فقد ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِسواهُ* ِم ّما ُه َو اعظمُ ِمنهُ‪َ .‬و امي ُا ِهلل ل نِئ لم يَكن َعصاهُ فيِ الكب ِري*‬
‫كبُ* اي َع َبد ا ِهلل@‬ ‫ع َعيب النّاس ا َ رَ‬ ‫َو َعصاهُ َّ لجَرَ ُ يلَ‬
‫الصغ ِري* اءَته{ ّْ ِ ِ‬ ‫فيِ‬
‫(عب ٍد) ب َذبن ِِه* فَلَع َ هَّل{ َمغفورٌ لَه{* َوال تَأمنَ‬ ‫عجل يف َعيب اَ َح ٍد َ‬ ‫ال ت َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫عصيَ ٍة* فَلعَل َّ َك مُعَذ ٌب َعلي ِه‪ .‬فَليَكفف مَن‬ ‫فسك َصغريَ َم ِ‬
‫ع نَ َ‬
‫ّْ ِ‬
‫يلَ‬

‫‪145‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 141‬ـ ‪) 142‬‬
‫يب َغريه لِ‍ما يَعلَمُ من َعيب نَفسه* َو ليَكُن ُّ‬ ‫مُ‬
‫الشك ُر‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫َع ِل َم ِمنك َع َ ِ ِِ‬
‫شا ِغلاً لَه{ يلَ ّْ‬
‫ع مُعافاتِ ِِه ِم َّما اتبُليِ َ ب ِ ِِه َغريُه{‪.‬‬
‫‪141‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫داد َطر ٍيق*فَالي َ َ‬
‫سمعَ َّن‬ ‫يثق َةدني َو َس َ‬
‫ٍ‬
‫ع َفمناَخيه َو َ‬
‫ِ‬
‫رَ‬
‫ايهُّ َاالنّ ُاس*مَن َ ِ‬
‫َ‬
‫خُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫فيه اَ َ‬
‫قاويل ال ّ ِرجا ِل (النّ ِاس)‪ .‬اما اِنَّه{ قَد يرَميِ ال ّرايم* َو ت ِط ُئ‬ ‫ِ‬
‫يك ) َْالكَالمُ* َو اب ِط ُل ذ ّْل َِك بَيورُ* َو اهللُ مَسيعٌ‬
‫(ي ُ‬ ‫يل حُ‬ ‫السهامُ* َو حُي ُ‬
‫ِّ‬
‫لاّ َ عَ َ‬ ‫يد‪ .‬اَما اِنَّه{ ل َ َ‬
‫َو هَش ٌ‬
‫صابَ‪.‬‬
‫رب ُا عِ‬ ‫الح ِّق َو البا ِط ِل ِا ا‬‫يس ب َ َني َ‬
‫فسئل ‪ :‬عن معني قوله هذا‪ ،‬فجمع اَصابعه و وضعها بين اُذنه و عينه‬
‫َْ ُ َ َ َ مَ ُ َ َ ُّ َ َ َ‬
‫قول َراَ ُ‬
‫تي ‪.‬‬ ‫ثم قال‪ :‬البا ِطل ان تقول ِسعت* و الحق ان ت‬
‫‪142‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َو ل َ َ‬
‫هل* مِ َن‬‫عروف يف غريِ َح ِق ِِه* َو ِعند غريِ ا هِ ِِ‬ ‫ِواض ِع امل َ ِ‬ ‫يس ل ِ‬
‫الج ّها ِل*‬ ‫الح ِّظ فِيَ‍ما اَ ّْيت ِالاّ حَم َم َدةُ اللِّئام* َو نَثاءُ االَرشار* َو َمقال َ ُة ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يل‪.‬‬ ‫جو َد يَ َده{@ َو ُه َو َعن ذات اهلل خَب ٌ‬
‫ِ ِ‬ ‫ما دامَ مُن ِع ًما َعلَهيم ؛ ما اَ َ‬
‫ُ ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لاً ِ‬ ‫َ‬
‫الضيافة*‬ ‫حسن ِمنه ِ‬ ‫ف َمن آاتهُ اهللُ ما فلي ِصل ب ِ ِه القرابة* و ل ِ‬
‫يـُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫العان* َو لي ُ ِ ُ َ َ َ‬ ‫َو ليَ ُف َّك ب ِ ِه االَسريَ َو يِ َ‬
‫صب‬ ‫عط ِمنه الفق‍ري و الغار ِ وَمَ* و لي َ رِ‬ ‫ن َ َ لَيَ‬
‫واب؛ فَاِ َّن فزًا ّْ‬
‫ب ِذ ِه‬ ‫َّ‬
‫وائ* ِْاتبِغاءَ الث ِ‬
‫الح َ َّ‬ ‫ع ُ‬
‫هـِ‬ ‫قوق و الن بِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فسه{‬
‫‪146‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 143‬‬
‫رك فَضائِ ِل اآل ِخ َرةِ؛ اِن شاءَ اهللُ ‪.‬‬
‫ادلينا* َو َد ُ‬ ‫ال ِخصا ِل رَ َ‬
‫ش ُف َماكرم ُّ‬
‫ِِ‬

‫َ‬
‫‪143‬‬
‫َو مِن خُطبَ ٍة له{ ‪ ‬فيِ الاِ ستِسقا ِء‬
‫َ َ َّ َ َ َّ ُ ُّکمُ حَ َ ُ َ َّ َّ ُّ مُ‬
‫السماءَ اليت ت ُ ِظلك*‬ ‫اال و اِن االرض اليت ت ِقل (تملك)* و‬
‫َ‬ ‫وَ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫جَ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬
‫مُطيعَتا ِن ـِل َربِّك* َو ما اصبَ َحتا تودا ِن لَك ب ِ رَ‍بَك هِ ِتما ت ُّجعًا‬
‫ُ‬ ‫مُ‬ ‫رَ‬ ‫َ َ مُ‬ ‫مُ‬
‫لَك* َوال زُلف ًة اِليك* َوال ل ِخَ ٍري ت ُجوانِ ِِه ِمنك* َولّْكـِن ا رِ َمات‬
‫قامتا‪.‬‬ ‫كفَ َ‬ ‫مُ‬
‫ع ُحدو ِد َمصال ِ ِح‬ ‫طاعتا* َو اُقي َ‍متا يلَ ّْ‬ ‫ك فَاَ َ‬ ‫َ مُ‬
‫مِبنا ِف ِع‬
‫رات* و ح ِبس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫قص الث‍م ِ‬ ‫اِن اهلل يبتيل ِعباده{ ِعند االمعا ِل الس ئِي ِة بنِ ِ‬
‫وب بِ ٌ‬ ‫البَاكت* َو اِغالق َخ نِ َ‬
‫اتئ* َو يُق ِل َع مُق ِل ٌع*‬ ‫ريات* ل تَِي َ‬ ‫زائ الخ ِ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫رَ ِ‬
‫ك ٌر* َو زَي َد ِج َر زُم َد ِج ٌر‪.‬‬ ‫َو تَيَ َذكـَّ َر مُتَذ ـِ ّ‬
‫َو قَد َجعَ َل اهللُ ُسبحانَهُ الاِ ستِ َ َ ـً ُ‬
‫زق َو َرمحَ ِة‬ ‫غفار َسببا لدِ رور ِ ال ّ ِر ِ‬ ‫َ‬
‫َر َّ مُ َّ َ ّ‬
‫اكن َغفارًا‪ .‬رُي ِس ِل‬ ‫لق* فَقال ُسبحانَهُ‪« :‬اِْستَغ ِفروا بك اِنه{‬ ‫ِ‬
‫الخَ‬
‫دك َ َ َ جَ َکــمُ‬ ‫مُ‬ ‫َ ــمُ‬
‫ات‬ ‫بنَ‍ني َويعَلل َجنّ ٍ‬ ‫السماءَ َعليك ِمدرارًا؛ َو يمُ ِد اِبموا ٍلو‬ ‫َّ‬
‫َ جَ َ َکمُ َ ً َ َ َ ُ َ َ َ َ َ وَبتَ َ َ ـَ َ‬
‫استقال‬ ‫و يعل ل اهنارا»‪ .‬فر ِحم اهلل ارما} استبقل ت ه{* و‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َْللمهّْـُـَّ ناّ َ َ َ َ تحَ‬
‫ستار‬
‫َِ‬ ‫اال‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫خطيئته{* و ابدر منِيتـَ‍ه‪ .‬ا ِا خرجنا اِليك مِن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الودلا ِن* را ِغبني يف رمحتِك*‬ ‫َ‬ ‫ائ َو‬ ‫الب مِــِ‬ ‫عد جَعيج هَ‬ ‫َو االَـكنان* َو ب َ َ‬
‫ِ‬
‫قمتك‪َ.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫راجني ف َ َ‬
‫‍ني مِن َعذاب ِ َك َو نِ َِ‬ ‫عمتِ َك* َو خائِف ــَ‬ ‫ضل نِ َ‬ ‫َ‬ ‫َو‬
‫طني* َوال هُت ِلكنا‬ ‫َْاللمهّْـُـَّ فَاسقنِ ا َغثي َ َك َوال جَتعَلنا مِ َن القانِ ــَ‬

‫‪147‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 144‬‬
‫رح َم ال ّراحمِ َني‪.‬‬ ‫الس َفهاءُ ِمنّا»؛ اي اَ َ‬ ‫‍ني* َوال تُؤا ِخذان مِ«با فَع َ َل ُّ‬ ‫ب ّلسن َ‬
‫اِ ِ‬
‫يك* حنيَ‬ ‫يك ما ال خَي ّْيف َعل َ َ‬ ‫يك نَشكو اِل َ َ‬ ‫َْاللمهّْـُـَّ ِاناّ َخ َرجنا اِل َ َ‬
‫َ ََ َ َ ُ َ َُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ‬
‫دجبَة* َو اعيَتنَا‬ ‫الجانتا ال‍مضايِق الورعة* و اجاءنتا ال‍مقا ِحط امل ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫الح َ‍مت َعل َ ـَ‬ ‫سةُ* َو ت َ َ‬ ‫ال َ‍مطال ُِب ال ُ‍م ـَتعَ ّ رِ َ‬
‫ينا ال ِف‍تنَــُ (ال‍ ِمح ُن)‬
‫َْل ُ‍م َ َ ُ َْللمهّْـُـَّ ناّ َ َ كُــَ َ‬
‫خائبِ‍ني* َوال تَق ِل نَبا‬ ‫َ‬ ‫ل الاّ َـت ُر َّدان‬ ‫ا ستص ِعبة‪ .‬ا ِا نسا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫خُ‬
‫واج َني‪َ .‬وال تا ِط نَبا بِذونبنِ ا* َوال تقاي ِ َسنا نُ(تاقِشنا) اِبمعال ِنَا‪.‬‬ ‫مِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْللمهّْـُـَّ رُ َ َ َ َ َ َ رَ َ َ‬
‫ا انش علنيا غثيك و بكتك* و رِزقك و رمحتك؛ و اسقنِ ا‬
‫َ َ حُ‬
‫فات* َو تيي‬ ‫عشبَ ًة* تُن ِب ُت هِبا ما قد‬ ‫ً ً ً‬
‫ُسيقا ان ِفعَة رُم ِويَة رَ(مِيَّة) مُ ِ‬
‫رُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َْ‬
‫مات* ان ِفعَة (ان ِقعَة) ا َلحيا* كـَث‍ريَة ال ُ‍مجت َ ّْين* توي‬ ‫هِبا ما قد‬
‫شجار* َو رُت ِخصُ‬ ‫طنان* َو تَستَور ُق اال َ َ‬ ‫سيل الب ُ َ‬ ‫اليقعان* َو ت ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫هِبَا‬
‫ِ‬ ‫َ َ َّ َ يلَ ّْ َ‬
‫ع ما تشاءُ قَدريٌ»‪.‬‬ ‫االسعار؛ «اِنك‬

‫َ‬
‫‪144‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬

‫ع‬ ‫حي ِِه* َو َجعَ هَ ُلم ُح َّج ًة لَه{ يلَ ّْ‬

‫ِ‬ ‫بَعَ َث اهللُ رُ ُس هَل{ مِبا َخ َّص ُهم ب ِ ِِه مِن َو‬
‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ َلاّ جَ َ جُةَّ ُلهَ‬
‫احل ُم ب ِ رَ‍ت ِك ا ِالعذار ِ اِل ِهيم* ف َ َدعاه ب ِ ِلسا ِن‬ ‫خل ِق ِِه* ل ِئ تب‬
‫شفة؛ً‬ ‫ّْ َ ِ َ ّ َ َّ َ َ ّْ َ كَ َ َ َ َ كَ َ‬ ‫ِّ‬
‫بيل الح ِق‪ .‬اال اِن اهلل تعايل قد شف الخلق‬ ‫دق اِيل س ِ‬ ‫الص ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫مائ مِه؛‬ ‫ال انه{ ج ِهل ما ا َخفوه َ ِمن َمصو ِن ارسار ِ مِه َو َمكنو ِن ض رِ ِ‬
‫واب َجزاءً*‬ ‫كون الثـَّ ُ‬‫حس ُن ـَع َملاً * فَي َ ُ‬ ‫َول ّْ ِكن لِيبَلوُ َ ُهمـ ا هـُّيُــم ا َ‬
‫قاب بوَ اءً‪.‬‬
‫َو ال ِع ُ‬
‫‪148‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 145‬‬
‫نَ َ‬ ‫اَ َني ذَّال َني زَ مَعوا اَ هـَّنُمُ ال ّراس َ‬
‫دونا* ك ِذ اًب َو بَغيًا‬ ‫خون فيِ ال ِع ِلم‬ ‫ِ‬
‫َ َََُ ََ ََ‬ ‫َ َ َ َ َََ ُ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫علنيا* ان رفعنا اهلل و وضعهم* و اعطاان و حرمهم* و ادخلنا‬
‫َ‬
‫يم‪ .‬ا َِّن االَئ‍ َِّمة‬ ‫دي* َو يُستَجليَ العَ ّْ‬ ‫َو اَخ َر َج ُهم‪ .‬بنِ ا يُستَعطيَ اهلُ ّْ‬
‫ها البَطن من هاش َ ُ ُ يلَ ّْ مُ‬ ‫ذّْ َ‬ ‫ُ َ رُ‬
‫ع ِسواه*‬ ‫ِ ِ مِ ٍ؛ ال تصلح‬ ‫غسوا يف‬ ‫مِن قر ٍيش‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ ُِ ُ‬
‫وال تصلح الوالة مِن غريِ ِهمـ‪.‬‬
‫ً َ رَ‬ ‫َ‬ ‫لِاً َ رَ‬ ‫لِاً َ َّ‬ ‫رَ‬
‫شوبا‬ ‫َو مِنها‪َ :‬آثوا ُعاج َو اخروا آج* و تكوا صافِيا‪ .‬و ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫آجنًا* كاَ يّن انظ ُر ا ِّْيل فا ِس ِق ِهم َو قَد صحَ ِ َب ال ُ‍منك َر فَال ِفه{* َو ب َ ِس َئ ب ِ ِِه‬ ‫ِ‬
‫شاب َعلَيه َمفارقُه{* َو ُصبغَت ب ِِه خالَ ئِ ُقه{* مُث َّاَقبَلَ‬ ‫تَ‬ ‫َو واف َ َقه{* حتَيّ‬
‫ّْ‬
‫رَ ِ َِ َ ِ ِ‬
‫اهلشمي ال حَيفلُ‬ ‫ّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ً كاَ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫مُ‍زبِدا لتَّيّار ِ ال بُيايل ما غق* او ك َو ِقع النار ِ فيِ‬
‫قول ال ُ‍مستَص ِب َح ُة ب ِ َ‍مصايبح اهلُ ّْ‬ ‫َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫دي*‬ ‫َّ ِ‬ ‫ما حرق (خرق)‪ .‬اني الع‬
‫ُ‬
‫قوي@ ا َني الق ُ‬ ‫َ‬ ‫َو االَبصارُ ال‍لاّ حِمَ ُة ا ِّْيل َمنار ِ الت َّ ّْ‬
‫ولب اليت ُو ِه‍بَت‬
‫شاحوا‬ ‫الحطام* َو ت َ ّ‬ ‫َحمَ لَيَ ُ‬ ‫هلِ ِل* َو وع قِ َدت يلَ ّْ َ‬
‫ع لهَطاع ِة ا َ ِهلل@ اِْزد وا ع َ ِ‬ ‫لَيَ‬
‫الجن َّ ِة‬ ‫صوفا َعن َ‬ ‫الجن َّ ِة َو النّارِ* ف رَ َ‬ ‫احلام؛ َو رُف ِ َع ُم َعلمُ َ‬ ‫ع رَ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مُ‬ ‫َ ليَ نلاـّ َ‬ ‫ِ‬
‫جوه ُهم* َو اقبَولا ِا ا ر ِ اِبمعالهِ ِ م؛ َو َدعاه َر هُّبُم فَنَفروا‬ ‫ُو َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ مُ‬
‫يطان فَاستَجاوبا َو اقبَولا‪.‬‬ ‫الش ُ‬ ‫عاه ُ َّ‬ ‫و ولوا* و د‬

‫َ‬
‫‪145‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫َ َ َ لُ ّ‬
‫ك‬ ‫اَيهُّ َا النّ ُاس* ا مَِّنا اَتنُم يف ذّْ ُّ رَ َ ٌ َ َ ُ‬
‫ه ِه ادلينا غض تنت ِضل في ِه املنااي* مع ِ‬
‫ِ‬
‫‪149‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 146‬‬
‫عم ًة ِالاّ‬ ‫الون ِمهنا نِ َ‬ ‫ك اَـك ةَ‍ل َغ َص ٌص‪ .‬ال نَت َ‬ ‫ش ٌ َ لُ ّ‬ ‫َ َ رَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫رع ٍة َق* و يف‬ ‫ج‬
‫نك وَيمًا ِمن مُعُر ِِه ِالاّ بَدم آخ َرَ‬ ‫ُ ّْ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َّ ٌ مُ‬
‫ِ َ هِ ِ‬ ‫راق اخري* وال يعمر معمر ِم‬ ‫ب ِ ِف َ ِ‬
‫هَ‬ ‫لاّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫جُ‬
‫مِن ا َج هِ ِِل* َوال تَدد له{ زِايدة يف اـك هِ ِِ‍ل ِا بنِ َفا ِد ما قبلا مِن رِزق ِ ِِه؛‬
‫َ حَ َ َ رَ ٌ لاّ َ َ َ ـَ ٌ َ تَ َ دَ َّ ُ َ َ ٌ لاّ َ َ َ‬
‫عد ان‬ ‫وال ييا له{ اث* ِا مات له{ اثر؛ وال يجد له{ جديد ِا ب‬
‫صودةٌ‪َ .‬و قدَ‬ ‫سق ُط ِمنهُ حَم َ‬ ‫ديد؛ َوال تَقومُ لَه{ ان َ ٌة ِالاّ َو ت َ ُ‬ ‫خَيل َ َق لَه{ َج ٌ‬
‫َ َ ُ ٌ نحَ ــُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫بتِ‬
‫صل‪.‬‬‫هاب ا هِ ِِ‬ ‫رع بعد ذ ِ‬ ‫روع رُها* ف َما بقاء ف ٌ ٍ‬ ‫مضت اصول ن ف‬
‫الزمُوا‬ ‫منها‪َ :‬و ما اُح ِدثَت بِدعة ِا ِتك با ُسنَّة‪ .‬فا قوا ال ِبدع* َو َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫تـَّ‬ ‫َ‬ ‫لاّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫َ هِ‬
‫ُ‬ ‫حُ‬
‫فض هُلا* و اِن م ِد هِاثتا رِشارها‪.‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ال َ‍مهيَ َع‪ .‬ا َِّن عوَ ازمَ االُمور ا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪146‬‬
‫َو مِن كـَ الم لَه{ ‪َ ‬و ق َ ِد است َ َ‬
‫شاره{‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫مُ َ‬
‫فس ِِه‬
‫رس بنِ ِ‬ ‫ع ُر ُنب الخط ِاب فيِ الش ِ‬
‫خوص ل ِ تِقا ِل الف ِ‬
‫رصه{ َوال ِخذالنُه{ بِكَرثَةٍ َوال ب ِ ِق ةَّ ٍل‪َ .‬و ُه َو ُ‬
‫دني‬ ‫ها اال َ َرم لَم يَكُن ن َ ُ‬
‫َّ ذّْ َ‬
‫اِن‬
‫َ‬ ‫ذَّ َ َ َ َ ُ ُ ُ ذَّ َ َ َّ َعزَ َّ َ َ َ َّ ََّ‬
‫ا ِهلل الي اظهره{* و جنده الي اعده{ (ا ه{) و امده{ (ايده{)*‬
‫ع َمووع ٍد مِ َن ا ِهلل*‬ ‫يث َطل َ َع؛ َو نحَ ُن يلَ ّْ‬‫ح بَل َ َغ ما بَل َ َغ* َو َطل َ َع َح ُ‬ ‫تَيّ ّْ‬
‫القّم بالَرم َم ُ‬ ‫ُ يَ‬ ‫عده{* َو ٌ َ‬ ‫َو اهللُ مُنجٌ َو َ‬
‫اكن‬ ‫ِ‬ ‫انص ُجنده{‪َ .‬و َم َاكن ِ ِ اِ‬ ‫رِ‬ ‫زِ‬
‫انقط َع النِّظامُ ت َ َف َّر َق رَ َ‬
‫اخلزُ‬ ‫اخلز جَي َمعُه{ َو يَ ُض ُّمه{؛ فَان َ‬
‫ِِ‬ ‫َ‬ ‫النّظام م َن رَ‬
‫َِ ِ ِ ُ َ ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ه* ث َّ‍م لم جَيت‍ ِمع حِبذاف ِري ِِه ابدا‪ .‬و العرب اليوم* و اِن اكونا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ذ بَ َ‬
‫‍ماع؛ فَكـُن‬ ‫َ‬ ‫َ لاً َ ُ َ َ‬
‫سالم* عزَزيون باِلاِ جتِ ِ‬ ‫قلي * فهم كث‍ريون اِب ِال ِ‬
‫‪150‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 147‬‬
‫صلم دون َ َك َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫احل ِب* فَاِن َّ َك‬ ‫انر رَ‬
‫ِ‬ ‫قطبًا* َو است َ ِدر ِ ال َّرحا اِبلعَ َر ِب* َو ا هِ‬
‫َ‬ ‫صت من ذّْهه االَرض اتنَ َق َضت َعل َ َ‬ ‫َ َ‬
‫يك العَ َر ُب ِمن اطرافِها‬ ‫اِن شخ َ ِ ِ ِ ِ‬
‫يك ِم ّما‬ ‫كون ما ت َ َد ُع َوراءَ َك م َن العَورات اَ مَه َّاِل َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح يَ َ‬ ‫َو اَقطارِها* تَيّ ّْ‬
‫صل‬ ‫يك َغ ًدا يَقولوا‪ :‬ذّْها اَ ُ‬ ‫يك‪ .‬ا َِّن االَعاج َم اِن نَي ُظروا اِل َ َ‬ ‫ب َ َني يَ َد َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫كون ذ ّْل َِك ا َش َّد‬ ‫حت* فَي َ َ‬ ‫َ(ر ُج ُل) َْالعَ َرب* فَاذَا اقت َ َطعتمُوهُ رَ‬
‫است َ مُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫لَ َ َ َ َ ِ َ ِ َ‬
‫ل ِك هِ ِبم عليك* و طم ِع ِهم فيك‪ .‬فاما ما ذكرت ِمن مس ِري الق ِوم‬
‫نك* َو ُه َو‬ ‫اهلل ُسبحانَه{ ُه َو اَك َرهُ ل ِ َ‍مسري مِه م َ‬‫مني* ف َ ِا َّن َ‬ ‫ا ِّْيل قِتال املُس ِل َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ع تَغي‍ري ما َ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ مِ َ ناّ َ َ ُ‬ ‫ّْ‬ ‫اَ َقدرُ يلَ‬
‫ِ يكره‪ .‬و اما ما ذكرت مِن عد ِده* فاِ لم نكن‬
‫رص َو ال َ‍معون َ ِة‪.‬‬ ‫نُقاتِ ُل فِيَ‍ما َم ّْ َ َ َ مَّ كـُ ّ ُ ُ َّ‬
‫يض اِبلكرثةِ* و اِنا نا نقاتِل اِبلن ِ‬

‫َ‬
‫‪147‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬

‫باد ِة االَواث ِن‬ ‫باده{ ِمن ع َ‬ ‫فَبَع َ َث اهللُ حُمَ َّم ًدا ‪ *‬ب َلح ّق ل ِيُرخ َج ع َ‬
‫ِ‬ ‫اِ ِ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫طاعة َّ‬ ‫ا ِّْيل ع َ‬
‫َ‬
‫الشيطا ِن ا ِّْيل طاعتِ ِِه* بِقرآ ٍن قد بي ـَ‍نه{‬ ‫بادتِ ِِه* َو مِن َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫يـُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ َ‬
‫و احكمه{* ل ِيعلم ال ِعباد ربم اِذ ج ِهوله* و ل ِ ِقروا ب ِ ِِه بعد اِذ‬
‫لهَ‬ ‫َ دَ ُ َ ُ ُ َ َ َ‬
‫عد اِذ انكَروهُ‪ .‬فَتَجَليّ ّْ ُم ُسبحانَه{ يف‬ ‫جحوه* و ل ِي ـِثبتوه ب‬
‫َ َ ُ َ مُ‬ ‫َ‬
‫كِتاب ِ ِِه ِمن َغ ِري ان يَكوونا راوه مِبا اراه ِمن قدرت ِ ِِه* و خوفهم ِمن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الت‪َ .‬و احت َ َص َد مَ ِن احت َ َص َد‬ ‫َس َ َ َ حَ َ حَ َ ُ‬
‫طوت ِ ِِه* َو كيف مَق مَن مَق اِبل َ‍مث ِ‬
‫اِبلن َّ ِق ِ‬
‫مات‪.‬‬
‫‪151‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 147‬‬
‫خيف مِ َن‬ ‫يس في ِه شيَ‏ءٌ اَ ّْ‬ ‫مان ل َ َ‬ ‫يك مِن بَعدي زَ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ مُ‬
‫و اِنه{ سيأيت عل‬
‫َ َ رَ َ َ َ لَيَ‬ ‫َ‬
‫الح ِّق* َوال اظه َر ِمن البا ِط ِل* وال اكث ِمن الك ِذ ِب ع ا ِهلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٌََ ََ َ‬ ‫يس ِع َند اَ ِ ّْ َ َّ‬ ‫َو َرسول ِ ِِه؛ َو ل َ َ‬
‫تاب اِذا‬ ‫هل ذ ل ِك الزما ِن ِس َلعة اوب ر مِن ال ِك ِ‬
‫َ ََ‬ ‫تُليِ َ َح َّق تِ َ‬
‫واض ِع ِِه‪َ .‬وال فيِ‬ ‫الوت ِ ِِه* َوال انفق ِمنهُ اِذا ُح ِّرف َعن َم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ِبال ِد شيَ‏ءٌ اَنكَ َر مِ َن امل َ‬
‫عروف* َوال ارعَ َف مِ َن ال ُ‍منك ِر@‬ ‫ِ‬
‫تاب وَي َمئذ َواَ هُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ف َ َقدنبَ َ َذالك َ حمَ َ نَ‬
‫هل{‬ ‫تاب َلتُه{* َوتاساهُ َحفظتُه{؛فال ِك ُ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بان مصط ِحبا ِن يف طر ٍيق وا ِح ٍد‬ ‫ـــِ‬ ‫طريدا ِن َمنفيِ ا ِن* و صا ِح‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫هل{ يف ذ ّْل َِك َّ‬ ‫تاب َو اَ هُ‬ ‫ال يُؤوهيما مُؤو؛ فَال ِك ُ‬
‫الزما ِن فيِ النّ ِاس َو ليسا‬
‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫وُ‬ ‫َ ِ َ َ ُ ٍ َ ل َ َ َ ُ َ َّ َّ َ َ‬
‫فهيم* و معهم و يسا معهم؛ لاِ ن الضاللة ال تافِق اهلدي* و ِا ِن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ لَيَ ُ َ َ رَ َ لَيَ‬
‫اجت‍معا‪ .‬فاجت‍مع القوم ع الفرق ِة* و افتوقا ع الجماع ِة*‬
‫مُ‬
‫ِمام ُهم* فَلم بَي َق ِع َنده‬
‫َ‬ ‫تاب ا َ‬ ‫يس ال ِك ُ‬ ‫كاَ َ هَّنُم اَئ‍ َِّم ُة ال ِكتاب َو ل َ َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ لاَّ ُ َ ِ َ َ لاّ َ َّ‬
‫ِمنه ِا امسه{* وال ي ِعروفن ِا خطه{ و زربه{‪ .‬و مِن قبل ما مثولا‬
‫ً‬ ‫َ لَيَ‬ ‫ك مُ ةَ مَ َّ‬ ‫ِحني لُ َّ‬
‫ب ّلصال َ‬
‫ثل* َو سوا مَّ دِصق ُهم ع ا ِهلل فِريَة* َو َجعَولا فيِ‬ ‫ٍ‬ ‫اِ‬
‫الح َ َ ُ َ َ َّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ مُ‬ ‫َ‬
‫سن ِة عقوبة الس ئِي ِة‪ .‬و اِنا هلك من اكن قبلك بِطو ِل آمالهِ ِ م‬
‫ُ‬ ‫تَيّ ّْ زَ َ َ ُ َ ُ ذَّ رُ‬
‫ووعد الي تَ ُّد َعنهُ ال َ‍مع ِذ َرة*‬ ‫َو تَغَيُّ ِب آجالهِ ِ م* ح نل هِ ِبم ال‍م‬
‫َ رُ َ ُ َ ُ َّ َ ُ َ حَ ُ ُّ َ َ ُ َ ُ َ ّ َ ُ‬
‫قمة‪.‬‬ ‫و تفع عنه التوبة* و تل معه القارعة و النِ‬
‫هيَ‬ ‫اتَ َذ قوَ لَه{ َدليلاً دُ‬ ‫َيهُّ َ ّ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ّ َ ِ َ َ خَّ‬
‫ِ‬ ‫ا ا الناس* اِنه{ م ِن استنصح اهلل وفِق* و م ِن‬
‫َّ‬
‫جار ا ِهلل آ ِم ٌن* َو َع ُد َّوه{ خائِف؛ َو اِنه{ ال يَنبَيغ‬ ‫ٌ‬ ‫ه اَوقَمُ»؛ ف َ ِا َّن َ‬ ‫لِ«لَّ‍يت يِ َ‬
‫َ رَ َ َ َ َ َ َ َ تَ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ذَّ َ َ َ َ َ‬
‫مون ما َعظ َمتُه{‬ ‫لمِ ن عف عظمة ا ِهلل ان يعظم* ف ِان رِفعة الني يعل‬
‫‪152‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 148‬‬
‫َ تَ َ َ َ َ َ َ َ ذَّ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫درتُه{ ان يَستس ِلموا‬ ‫ان يواضعوا له{* و سالمة الني يعلمون ما ق‬
‫َ‬
‫حيح ِم َن االج َر ِب* و الباري ِمن‬ ‫َ‬ ‫الص‬ ‫فار َّ‬ ‫الح ّق نِ َ‬ ‫لَه{‪ .‬فَال نَت ِفروا ِم َن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َقمــِ ‪.‬‬
‫ِذي َّ‬
‫َ َ َ َّكـُ َ َ وُ ُّ َ تَيّ ّْ وُ ذَّ رَ َ‬
‫ح ت َ ِعرفا الي تَكه{*‬ ‫و اعلموا ان م لن تعرفا اـلرشد‬
‫ِ تَيّ ّْ َ وُ ذَّ َ َ َ َ َ تمَ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫تابحت ِعرفاالينقضه{*ولن سكوا‬ ‫ِ‬ ‫‍مثياقال ِك‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َولنتَأخُذواب‬
‫هل* ف َ ِا هَّنُم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫به تَيّ ّْ َ وُ ذَّ نبَ َ َ َ‬
‫ح ت ِعرفا الي ذه{؛ فالتـَ‍ ِمسوا ذ ّْل ِك ِمن ِعن ِد ا هِ ِِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫مُ‬ ‫خُ‬ ‫ذَّ‬ ‫مُ‬ ‫ُ‬
‫َعيشال ِعلم* َو َموت َ‬ ‫ُ‬
‫لم ُهم)‬ ‫كم ُهم( ِح ُ‬ ‫الجهل‪.‬ه ُال َنييبُك ُح ُ‬
‫رِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مُ‬ ‫هُ‬
‫َعن ِعل ِم ِهم* و صمتم عن من ِط ِق ِهم* و ظا ِهره عن اب ِط هِ ِنــم؛‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شاه صا ِد ٌق*‬ ‫فون فيه؛ ف َ ُه َو ب َ هَينُم ٌ‬
‫دِ‬ ‫ِ‬
‫ادل َني َوال خَيتَل َ‬
‫ِ‬ ‫ِفون ّ‬‫ال خُيال َ‬
‫َو صا ِم ٌت ان ِط ٌق‪.‬‬

‫َ ََ‬
‫َ َ ‪148‬‬
‫هلا‬
‫كر البـَرصةِو ا هِ‬ ‫َ‬
‫الم له{ ‪ ‬يف ِذ ِ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫دون صا ِح ِب ِِه*‬ ‫ك وا ِح ٍد ِمهنُما رَي ُجو اال َ َرم لَه{* َو يَعط ُفه{ َعلَيه َ‬ ‫لُ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪.‬ك وا ِح ٍد ِمهنُما‬ ‫ال يَ ُ‍متّان ِاليَ اهلل بَبل* َوال يَ ُ‍م ّدان اِلَيه ب َسبَب لُ ُّ‬
‫َ َ‬ ‫َ ِ ِ ُِ ٍ‬ ‫ِ حِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ليل يكشف قِناعه{ ب ِ ِِه‪ .‬و ا ِهلل ل نِئ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حا ِم ُل ض ّ ٍب ل ِصا ِح ِب ِِه* و عا ق‬
‫مَ‬
‫ٍ‬ ‫َ بوُ ذَّ رُ َ َ زَ‬
‫ع‬ ‫فس ذّْها* َو لَيَأتِينَ َّ ذّْها يلَ ّْ‬ ‫ينَ‍ت َع َّن ذّْها ن َ َ‬
‫ِ‬ ‫اصا ا الي ييدون ل‬
‫لهَ‬
‫بون@ فقد ُسنَّت ُمُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قامت الف َ ُة الباغيَة* فا َني ال ُ‍محتس َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذّْها‪ .‬قد َ ِلهَ ئِ‬
‫ِك َض ةَّل ِع ةَّلٌ* َو ل لُ ّ‬‫لُ ّ‬ ‫َ رَ َْ َ ُ‬ ‫الس نَ ُ ُ ّ‬
‫ُّ‬
‫ِك انكِ ٍث‬ ‫ِ‬ ‫ن* َو ق ِدمَ ُمُ الخب ُ (الخري)‪َ .‬و ل ِ ٍ‬
‫‪153‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 149‬‬
‫كون كَ ُمست‍ َ ِمع ال دَّ‍لم* ي َ َ‬
‫سم ُع النّا ِع َي* َو يحَضرُ ُ‬ ‫ُشهبَ ٌة‪َ .‬و ا ِهلل ال ا َ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫الباك َ* ثـُ َّم ال يَعت َ رِ‍بُ‪.‬‬
‫يِ‬

‫هَ‬ ‫َ‬
‫َ َ ‪149‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الم له{ ‪ ‬قبل شادتِ ِِه‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫اَيهُّ َا النّ ُاس* لُ ُّ‬
‫الق ما يَ ِف ُّر ِمنهُ يف فِرارِهِ‪ .‬اال َ َج ُل َمساق‬ ‫ٍ‬ ‫ك ارمِ ٍئ‬
‫دت االَياّ مَ احبَ هُثا َعن‬
‫َ‬ ‫اهل َر ُب ِمنهُ مُوافاتُه{‪ .‬كَــم اَط َر ُ‬ ‫فس* َو َ‬ ‫الن َّ‬
‫َ َ ََ‬ ‫ِ‬
‫‍هيات@ علمٌ َم ٌ‬ ‫لاّ‬
‫زخون@‬ ‫َمكنو ِن ذّْها االرمِ* فابيَ اهللُ ِا اِخفاءَه{‪َ .‬ه َ ِ‬
‫َ ّ َ َّ َ َ ُ‬
‫رشكوا ب ِ ِِه َشئيًا* َو حُمَ َّم ًدا ‪ ‬فَال ت ُ َض ِّيعوا‬ ‫ِ‬ ‫اما و ِصييت‪ :‬فاهلل ال ت‬
‫مود ِني* َو اوقِدوا ذّْه ِني املِ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫هني العَ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ـَ َ‬
‫صباح ِني*‬ ‫ُسنته{‪ .‬اقميوا ذّْ ِ‬
‫هوده{*‬ ‫نك جَم َ‬ ‫ُ ّ َ ُ ُّ ٍ مُ‬
‫رشدوا‪ .‬ح ِ‍مل ـكل ارمِئ ِم‬ ‫َو خالَ مُك ذَمٌّ ما لَم ت َ ُ‬
‫َ ُ ّ َ َ َ َ ةَ َ ٌّ َ ٌ َ ٌ ٌ َ ٌ َ ٌ َناَ‬
‫و خ ِفف ع ِن الجه ِل‪ .‬رب رحي‍م* و دني قوَـيم* و اِمام علمي‪ .‬ا‬
‫ُ مُ َ َناَ َ َ َ ٌ َ مُ َ َ ً ُ ُ مُ َ َ‬ ‫بال َ‬
‫‪.‬غف َر‬ ‫مس صا ِحبك* و ا اليوم ِعربة لك* و غدا مفارِقك‬ ‫ِ‬ ‫اِ‬
‫الوطاَةُ يف ذّْهه ال َ‍م َزلَّة َْ(املَزنلَة) فَذاك*َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اهلل يل و لك@ اِن تثب ِت‬
‫ُ َ َ مُ‬
‫ِِ ِ ِ ِ‬
‫تحَ‬
‫هاب ر ايح* َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الق َدمُ ف َ ِاناّ كنّا يف افيا ِء اغصا ٍن* َو َم ّ‬ ‫دحض َ‬ ‫َو اِن ت َ َ‬
‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫ِْضم َح َّل َ َ َّ ُ َ‬ ‫ّ غمَ‬
‫رض خَمَطها‪.‬‬ ‫َ‬
‫الج ِّو مُتَلفقها* َو عفا فيِ اال ِ‬ ‫ِظ ِل ٍام* ا َ فيِ‬
‫ون ِم يّن ُجث َّ ًة‬ ‫جاو َر مُك ب َ َدين اَياّ مًا* َو َست ُ بَعق َ‬ ‫نت جارًا َ‬ ‫َو اِنَّ‍ما كـُ ُ‬
‫ظك دُ ُ‬ ‫َ َ ً َ َ ُ يـَ مُ‬ ‫خالَ ءً‪ :‬ساكنَ ًة ب َ َ‬
‫ه ّوي*‬ ‫طق‪ .‬ل ِ ِع‬‫ٍ‬ ‫راك* و صا ِمتة بعد ن‬ ‫عد َح ٍ‬ ‫ِ‬
‫وع ُظ لِل ُمعتَ‍ب َني مِنَ‬ ‫كون اَطرايف* فَانَّه{ اَ َ‬
‫فوت اِطرايق* َو ُس ُ‬ ‫َو خُ ُ‬
‫رِ‬ ‫ِ‬
‫‪154‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 150‬‬
‫ك َو ُ‬ ‫َ مُ‬ ‫ال َ‍منطق البَليغ* َو َ‬
‫داع ارمِ ٍئ‬ ‫سموع* َوداعي ل‬ ‫القو ِل امل َ‬ ‫ِ‬
‫رَ‬ ‫َ‬ ‫رُ ِ َّ ِ َ ً رَ َ َ َياّ َ ي ُ َ ُ َ مُ‬
‫ِ‬
‫ص لتلِ اليق‪ .‬غدا تون ا يم* و كشف لك عن س رِائي*‬ ‫م دِ ٍ‬
‫َ‬
‫يام غريي َمقايم َ(ماکين)‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫لوُ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫و ت ِعروفنين بعد خ ِّ ماكين و قِ ِ‬

‫ليَ‬
‫‪150‬‬
‫َ‬
‫َو مِن خُطبَ ٍة له{ ‪ ‬وي ِم ُئ فهيا ِا ال َ‍مال ِح ِم‬
‫الغ* َو ترَكاً‬ ‫(طعنًا) يف َمسال ِِك يَ ِ ّ‬ ‫َ َ َ يمَ ً َ لاً َ ً َ‬
‫و اخذوا نيا و مِشا ظعنا‬
‫ُ َ ٌ رُ دَ ٌ َ ت َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اكئ مص* وال ستب ِطئوا‬ ‫ذاه ال ُّرش ِد‪ .‬فال تستَع ِجولا ما هو نِ‬ ‫ِ‬ ‫ل ِ َ‍م بِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫مَ‬
‫ما يَيج‏ءُ ب ِ ِه الغَ ُد‪ .‬فَك ِمن مُستَع ِج ٍل مِبا اِن ا َدركه{ َو َّد انَّه{ لم يُدرِكهُ‪.‬‬
‫َ قوَ ذّْ اّ ُ ياّ َ ُ لُ ّ‬ ‫بَ‬ ‫َ َ‬
‫ك‬ ‫َو ما اق َرب اليَومَ مِن َتاش ِري غ ٍد@ اي ِم@ َها اِبن ( ِا ن َ) و َرو ِد ِ‬
‫وفن‪ .‬اال َو ا َِّن مَن ا َدركها ِمنّا‬ ‫َمووع ٍد* َو ُد وُنّ مِن طلعَة ما ال تَعر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ِحني* ل َِـي ُحلَّ‬ ‫الصال َ‬ ‫ع ِمثا ِل ّ‬ ‫يلَ‬ ‫حَ‬
‫يَرسي فهيا ب ِ رِساج مُن‍ريٍ* و يذو فهيا ّْ‬
‫َ‬
‫صد َع َشعبًا* َو يَشعَ َب دَص ًعا‪ .‬يف‬ ‫فهيا ر ًبقا* َو يُعت َ ٍق فهيا رقًّا* َو يَ َ‬
‫ِ‬
‫شحنَّ‬ ‫بُ ُ ِ ُ َ رَ َ َ َ عَ َ َ َ َ مُ َّ َ ُ ذَ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ُسرتَةٍ ع ِن الن ِاس ال ي رِص القائِف اثه{ و لو اتب نظره{‪ .‬ث لي‬
‫قوَ ٌ َ َ َ َّ َ جُ ّْ َّ َ مُ‬
‫‍زنيل ابصارُه* َو رُي ّْيم‬ ‫فهيا م شذح الق ِني النصل؛ تيل اِبلت ِ‬
‫بوح‪.‬‬ ‫الص‬ ‫َ‬ ‫قون أَك َس ال ِح َ‬
‫كم ِة بَعد َّ‬ ‫بلتَّفسري يف َمسا ِمعهم* َو يُغبَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ َ ِِ‬ ‫اِ‬
‫اخل َي* َو يَستَوجبُوا ال ِغيرَ ؛َ‬ ‫لوُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫منها‪ :‬و طال االمد بم لِيستك ِم ا زِ‬
‫تَيّ ّْ َ لوَ َ َ هِ َ ِ َ ُ َ رَ َ قوَ ٌ ليَ نَ َ َ‬
‫ح اِذا اخ لق االجل* و استاح م ِا ال ِف ِت* و اشالوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَيَ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ربم* لم يَ ُ‍منّوا ع ا ِهلل اِب َّلص ِرب* َو لم يَستَع ِظموا بَذل‬ ‫قاح ح هِ ِ‬
‫عن ل ِ‬
‫‪155‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 151‬‬
‫طاع مُ َّد ِة البَالءِ*‬
‫القضا ِء انق َ‬
‫ِ‬
‫ح اِذا واف َ َق وار ُد َ‬ ‫الح ِّق؛ تَيّ ّْ‬ ‫اَ ُنف ِسهم فيِ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫حتَيّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ع اسيافِ ِهم* و داونا ـِل َر هِ ِبم اِبرمِ وا ِع ِظ ِهم؛ ّْ‬ ‫يلَ‬
‫صائه ّْ‬ ‫حمَ َولا ب رِ‬
‫َ‬
‫عقاب* َو غالَهتُمُ‬ ‫َ َ َ قوَ لَيَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫اِذا قبض اهللُ رسوله{ لَيَ‪ ‬رجع مٌ ع َاال ِ‬
‫الوالئِ ِج* َو َو َصولا غريَ ال َّر ِح ِم* َو َهجرَ ُوا‬ ‫السب ُ ُل* َو اتَّكـَ‍ولا ع َ‬ ‫ُّ‬
‫السبَ َب ذَّالي اُ رِموا مِب َ َو َّدتِ ِِه* َو نَقَلوُ ا الباءَ َعن َر ِّص اَسا ِس ِِه* ف َ نَبَوهُ‬ ‫َّ‬
‫غمَ‬ ‫نِ‬
‫ك َ َ َ َ ُ لُ ّ‬ ‫ُ لُ ّ‬ ‫َ‬
‫ك ضار ِ ٍب يف َرةٍ‪.‬‬ ‫وض ِع ِِه‪َ .‬معا ِدن ِ خطئي ٍة* و اوباب ِ‬ ‫يف غ ِري َم ِ‬
‫ع ُسن َّ ٍة مِن آ ِل فِرعوَ َن‪:‬‬ ‫السك َرةِ* يلَ ّْ‬ ‫الحريَةِ* َو ذَ َهولا فيِ َّ‬ ‫قَد ماروا فيِ َ‬
‫‍دل ِني مُبا ينِ ٍ ‪.‬‬‫ادلينا راكِن* اَو مُفار ٍق ل ِ ّ‬ ‫مِن مُ َنق ِطع ِاليَ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬

‫َ‬
‫‪151‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫ع َمداحر َّ‬ ‫يلَ‬ ‫ََ َُ َ َ‬
‫الشيطا ِن َو زَم ِاج ِر ِِه زَ(ما ِح ِر ِِه)*‬ ‫ِ‬ ‫اهلل َواستَعنيُه{ ّْ ِ‬ ‫وامحد‬
‫هش ُد اَن ال اِلـّْ َه ِالاَّ اهلل*ُ‬ ‫َو الاِ عتِصام ِمن َحبائِ هِ ِِل َو خَماتِ هِ ِِل‪َ .‬و اَ َ‬
‫ِ‬
‫فوتُه{‪ .‬ال يُؤازيّْ‬ ‫بده{ َو َرسولُه{* َو نجَ بيُه{ َو َص َ‬ ‫هش ُد اَ َّن حُمَ َّم ًدا َع ُ‬
‫َو اَ َ‬
‫ُ َ َ َّ َ‬ ‫َ هُ َ جُ رَ ُ َ ُ َ‬
‫الضالل ِة ال ُ‍مظ ِل َم ِة*‬ ‫قده{‪ .‬اضاءَت ب ِ ِه ال ِبالد بعد‬ ‫فضل{* وال يب ف‬
‫َ‬ ‫لوّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫فو ِة الجافِي ِة؛ و الناس يست ِح ن احل َ‬
‫رَـيم*‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الجهال َ ِة الغال ِبَ ِة* و الج َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‬
‫َ َ َ ّ َ َ َ َْ َ َ حَ َ َ يلَ ّْ َ َ َ يمَ َ يلَ ّْ َ‬
‫ع كف َرةِ‪.‬‬ ‫و يست ِذلون الحكمي (الحلمي) ؛ ييون ع فرتةٍ* و ووتن‬
‫مُث َّ َّ مُ َ رَ َ َ َ َ ُ َ َ رَ َ تَ َ َّ َ َ‬
‫رات‬
‫اِنك معش العر ِب ارغاض بالاي ق ِد اقت ب؛ فاتقوا سك ِ‬
‫تام ال ِع َ‬
‫شوةِ*‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ َ بوَ َ ّ َ َ َ َ َّ‬
‫النِعم ِة* و احذروا ائِق النِقم ِة* و تثبـتوا يف ق ِ‬
‫‪156‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 151‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ولع َجني ـِنها* َو ظهور ِ كمي ـِنها*‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫جاج تِالف ـَن ِة ِعند‬ ‫ِ‬ ‫اوع‬
‫ِ‬ ‫َو‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َو اتنصاب ق ُ‬
‫طبا* َو َمدار ِ َرحاها‪ .‬بَت َدا يف َمدارِ َج َخفيِ َّ ٍة* َو تَؤول‬ ‫هِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ّ‬ ‫ُ َ ُ كاَ ِّ‬ ‫هُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ا ِّْيل ف َ َ‬
‫الم*‬‫الس ِ‬ ‫الم* و آاثرها اثر ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫باب الغ‬ ‫ِ‬ ‫ظاع ٍة ج ِلي ٍة‪ِ .‬شبابا ك ِش‬
‫مُ‬ ‫َ لهُ‬ ‫تَيَ َ هُ َّ َ ُ‬
‫وارثَا الظل َمة اِبلعُهو ِد‪ .‬ا َّو ُم قائِ ٌد لآِ ِخ ِر مِه* َو آ ِخ ُره مُتقَ ٍد‬
‫َ َّ َ َناف َ َ ُ َ َّ َ تَ َ َ َ تَ َاکلمَ َ يلَ ّْ َ‬
‫ع جيف ٍة‬ ‫اِبو لهِ ِ م؛ يت سون يف دينا دنيِ ٍة* و ياكلبون (ي ون)‬
‫بتوع* َو القائِ ُد ِمن ال‍مقو ِد*‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‍م‬ ‫ليل تَيَ رَ‍بَّاُ التّ عِاب ُ ِم َن ال َ‬ ‫مرُحيَة‪َ .‬و َعن ق َ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫نون ع َند اللِّ ِقا ِء َْ(البَقاءِ)‪ .‬ث ُ َّ‍م يَأيت بَعدَ‬ ‫الع َ‬ ‫َ‬ ‫ولن بلبَغضاءِ* َو تَيَ‬ ‫فَي َ زَ‍تايَ َ‬
‫ِ‬ ‫اِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫زَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حوف* فتغي قولبٌ‬ ‫َّ‬
‫القاصم ِة الز ِ‬ ‫َ‬ ‫جوف* و ِ‬ ‫َ‬ ‫ذ ّْل ِك طال ُِع تِالفن ِة الر ِ‬
‫َّ‬
‫َ َ َ ُّ ٌ َ َ َ َ خَ‬
‫الم ٍة ؛ َو تت َ ِل ُف االَهواءُ ِع َند‬ ‫عد استِقام ٍة* و ت ِضل رِجال بعد س‬ ‫بَ َ‬
‫َ َ َ لهَ‬ ‫نجُ‬
‫رش َف ا ق َ َص َمتهُ*‬ ‫ُهجو ِمها* َو تَلت َ ِب ُس اآلراءُ ِع َند و ِمها‪ .‬من ا‬
‫الح ُم ِر فيِ العان َ ِة‪.‬‬ ‫اكدمَ ُ‬ ‫مون فهيا ت َ ُ‬ ‫اكد َ‬ ‫َو مَن َس ّْيع فهيا َح َط َمتهُ‪ .‬تَيَ َ‬
‫َ‬
‫غيض فهيَا‬ ‫م َوجهُ االَرم‪ .‬ت َ ُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫يِ‬
‫الحبل* َو َ‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫عقود َ‬ ‫اضط َر َب َم ُ‬ ‫ق َ ِد‬
‫هل البَدو ‍ب ِم َ‬ ‫الظل َ َم ُة* َو ت َ ُد ُّق اَ َ‬ ‫َ ُ َ نَ ُ َ َّ‬
‫سح هِلا*‬ ‫ِِ‬ ‫ال ِحكمة* و ت ِطق فهيا‬
‫ُ‬ ‫رَ‬
‫حدان* َو يهَ لكُ‬
‫ِ‬
‫الو ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لَكـَ‍لا‪ .‬يضيع يف غبارِها‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هِ‬ ‫َو ت ُ ُّض ُهم بِك‬
‫َ حَ بُ ُ َ‬ ‫كبان‪ .‬رَت ُد ب ُ‍م ّر َ‬ ‫يف َطري ِق َها اـل ُّر ُ‬
‫ادلماءِ*‬ ‫ل َعبيط ِّ‬ ‫القضاءِ* و ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـكياس*‬‫ُ‬ ‫قد اليَقني‪ .‬يهَ ُر ُب مهنَا اال َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ادلني* َو نَت ُق ُض َع َ‬
‫ِ‬
‫نار ّ‬ ‫َو ثَت ِلمُ َم َ‬
‫َ‬ ‫ٌ ٌ ٌَ َ‬
‫ساق؛ تُقط ُع فهيَا‬ ‫رجاس‪ .‬رِمعاد ِمرباق* اك ِشفة عن ٍ‬ ‫َو ي ُ َد ّب ُ َها اال َ ُ‬
‫رِ‬
‫ع ا ِالسالمُ؛ رِبِيهُّ ا َسيقمٌ* َو ظا ِع هُنا مُيقم‪ٌ.‬‬ ‫فار ُق لَهيَاَ‬ ‫االَرحامُ* َو ي ُ َ‬
‫ولن بِعَق ِد االَميا ِن‬ ‫منها‪ :‬ب َ َني قَتيل َمطولل* َو خائِف مُستَجري* خَيت َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪157‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 152‬‬
‫نصار) َْال ِف نَ ِت* َو اَعالمَ‬‫نصاب (اَ َ‬‫َو بِغُرور االميا ِن؛ فَال تَكوونا اَ َ‬
‫ِ‬
‫ماعة* َو بُنيَت َعلَيه اَراكنُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ال ِبد ِع؛ َو الزموا ما ع ِقد علي ِه حبل الج ِ ِ‬‫َ‬
‫َ‬ ‫ّ َ َ َ لَيَ‬
‫ظولمني* َوال تَق ِدموا َعلي ِه ظالمِ َني؛‬ ‫َ‬ ‫اقدموا ع ا ِهلل َم‬ ‫الطاع ِة؛ و‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َو اتَّقوا َمدارج الشيطا ِن* َو َمهابِط العُ‬
‫َ‬
‫دوان؛ َوال تد ِخولا‬
‫يكُ َ َ َ‬ ‫ُ َ مُ ُ َ َ ِ رَ َ َّ مُ َ َ َ َّ َ َ َ مُ‬
‫ـــِ‬
‫عصية*‬‫بطونك لعق احل ِام ّ* فاِنك بِع ِني من حرم عل ال‍م ِ‬
‫ك ُسب ُ َل الط َ‬ ‫َ هَ َّ َ َ مُ‬
‫اع ِة ‪.‬‬ ‫و سل ل‬

‫َ‬
‫‪152‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬

‫ع‬ ‫دح ِث َخل ِق ِِه يلَ ّْ‬ ‫ع ُوجوده بَلقه* َو ب ُ‍م َ‬

‫ِ ِِ خِ ِ ِِ‬ ‫ادل ّ ِال يلَ ّْ‬
‫مد هلِ ِل ّ‬ ‫َْا َلح ُ‬
‫ِ‬
‫يلَ ّْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫شاعُ*‬ ‫ع ان ال شبَ َه له{‪ .‬ال تست َ ِل ُمهُ ال َ‍م رِ‬ ‫ازَلِيـَّ تِهِِ؛ َو اِبشتِبا ِه ِهم‬
‫الس ُ‬ ‫َوال حَت ُج ـُب ُ‬
‫صنوع* َو ِّ‬
‫الحاد‬ ‫ّ َ َ‬
‫وات* لاِ رِفت ِاق َْ َالصا ـِن ِع َو ال‍م َ َ ِ‬ ‫ه َّ رِ‬
‫أويل عد ٍد* َو الخال ِِق‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫روبب؛ االح ِد بَِالت ِ‬ ‫و املدحو ِد* و َال َّر ِب و ال‍م ِ‬
‫ميع ال اِبداةٍ* َو البَص ِري ال بتِ َفر ِيق‬ ‫عين َح َرك ٍة َو ن َ َصب* َو َّ‬
‫الس‬ ‫ال ب ِ َ‍م ّْ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫البائ ال ب ِ رَ‍تاخى َمساف َ ٍة* َو الظا ِه ِر‬ ‫اه ال ب ِ ُ‍م َّ‬ ‫آلَة* َو ّ‬
‫ِ‬ ‫ماس ٍة* َو نِ‬ ‫ِ‬ ‫دِ‬ ‫الش‬ ‫ٍ‬
‫َ لهَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ال رِب ـَ‬
‫هر ا*‬ ‫شيا ِء اِبلق ِ‬ ‫ة* و البا ِط ِن ال بِلطاف ٍة‪ .‬ابن مِن اال‬ ‫ؤي ٍ‬
‫َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫در ِة لَاهيَ َ ابنتَ َ ُ ُ ُ‬ ‫الق َ‬ ‫َو ُ‬
‫جوع‬ ‫ضوع له{*َ و َال َّر َ َ ِ‬ ‫ع* َ َو ِ َّ اال َشياء ِم َّنه اِ َب َلخ َ َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِلي ِه‪ .‬مَن َو َصفه{ فقد َحده{* َو من َحده{ فقد عده{* َو من عده{ فقد‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ‬
‫وصفه{* َو مَن قال‪ :‬ا َني* ف َ َقد‬ ‫ابطل ازله{* و من قال‪ :‬كيف* فق ِد است‬
‫‪158‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 153‬‬
‫وبب* َو قا ِدرٌ اِذ ال َمقدورٌ‪.‬‬ ‫َح زَّيَه{‪ .‬عال ِمٌ اِذ ال َمعولمٌ* َو َر ٌّب اِذ ال رَم ٌ‬
‫َ‬
‫الح الئِ ٌح* َو اعت َ َدل مائِ ٌل؛‬ ‫منها‪ :‬قَد َطل َ َع طال ٌِع* َو ل َ َ‍م َع ال ِم ٌع* َو َ‬
‫انت َظرناَ ال ِغيرَ َ اتنِ َ‬
‫ظار‬ ‫َو است َ َبد َل اهللُ ب َقوم قوَ مًا* َو بَوم وَيمًا؛ َو ـَ‬
‫ع َخلقه* َو رُعَفاؤه{ُ‬ ‫يلَ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ِ َ ٍ َّ َ َ يِ َّ ُ ٍقوُ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ّْ‬ ‫ُ‬
‫دج ِب ال‍مطر‪ .‬و اِن‍ما االئِ‍مة ام ا ِهلل‬ ‫امل ُ ِ‬
‫َ َ ُُ َ َ‬
‫الجنَّة ِالاّ مَن رَعَف َ ُهم َو رَعَوفهُ* َوال يَدخُ ُل‬ ‫ع ِعبا ِد ِِه؛ وال يدخل‬ ‫يلَ ّْ‬
‫َ َ مُ َ َ‬
‫النّ َار ِالاّ مَن انك َره َو انكروهُ‪.‬‬
‫كلَه{* َو ذ ّْل َِك لاِ َنَّهُ امس ُ‬ ‫َ َ َ َ ــمُ‬
‫سالم* و استخلص‬
‫َّ َ َ ّْ َ ــمُ‬
‫عايل خ َّص َك اِب ِال َ فيَِ‬ ‫اِن اهلل ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ينَّ‬ ‫َ‬
‫عايل َمهنَجه{* َو ب َ ُح َججه{*‬ ‫َ‬
‫رام ِة} اصط اهللُ ت ّْ‬ ‫ُ‬
‫الم ٍة* َو مِجاع ك َ‬ ‫َس َ‬
‫َ ّْ رَ‬ ‫مَ‬
‫فين غ بِائُه{* َوال نَت َقيض‬ ‫ك‪ .‬ال ت‬ ‫ٍ‬ ‫مِن ظا ِه ِر ِع ٍلم* َو اب ِط ِن ِح‬
‫الظلَم* ال تُتف َ ُح الخَ ُ‬ ‫رَ ُ ّ َ َ َ ُ ُّ‬ ‫جَ‬
‫ريات‬ ‫ِ‬ ‫ع بِائُه{‪ .‬في ِه مايبع النِع ِم* و مصايبح‬
‫مات ِالاّ ب ِ َ‍مصايب ِح ِِه‪ .‬قَد اَ ّْ‬ ‫الظل ُ ُ‬ ‫َ ُ َ ُ ُّ‬
‫حيم‬ ‫ِالاّ ب ِ َ‍مفايت ِح ِِه* وال تكشف‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حمِ اهُ* َو اَ ّْ‬
‫رعي رَمعاهُ‪ .‬في ِه ِشفاءُ املُستشيف* َو كِفايَة املُكتَيف‪.‬‬

‫َ‬
‫‪153‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫لني* َو يَغدو َم َع ال ُ‍مذ َ‬ ‫هل مِ َن ا ِهلل يهَ وي َم َع الغافِ َ‬ ‫ةَ‬ ‫ُ‬
‫نبِ‍ني* بِال‬ ‫َو ه َو يف مُ ٍ‬
‫ِمام قائِ ٍد‪.‬‬ ‫بيل دِ ٍ َ‬ ‫َ‬
‫قاص َ* و َال ا لهَ ٍ‬ ‫س ٍ‬
‫مِنها‪ :‬تَيّ ّْ َ‬
‫ي ِهم* َو استَرخ َ َج ُهم مِن‬ ‫عص تَ ِ‬ ‫َ‬
‫ح اِذا كشف ُم عن َجزا ِء َم ِ‬
‫َ‬ ‫الَجببي َغفلَتمُ استَبقَولا مُدبًا* َو است َ رَ‬
‫دبوا مُ ِبقلاً * فَلم يَنت َ ِفعوا‬ ‫رِ‬ ‫ِ هِ ِ‬
‫‪159‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 153‬‬
‫ُ ّ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مِبا ا َدركوا مِن ط ِلب‍َ ـِت ِهم* َوال مِبا ق َ َضوا مِن َوط ِر مِه‪ .‬ا يِّن ا َح ِذرُك‬
‫فس ِِه* ف َ ِان َّ َ‍ما البَصري ُ مَن‬ ‫ٌ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫ه ِه ال ََ‍م ِزنلة‪ .‬فليَنت َ ِف ِع ا ُرمؤ بنِ َ ِ‬ ‫َو نفيس ذّْ ِ‬
‫مُ َ‬ ‫مَ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ رَ َ َ‬
‫بص* َو اتنَف َع اِبل ِع رَ ِب* ث َّ َسل َك َج َد ًدا واضحِ ًا‬ ‫ِسع فتفكر* و نظر فا‬
‫َ َّ َ‬ ‫رَّ َ‬
‫الل ال َ‍مغاوي* َوال يُعنيُ‬
‫فيِ‬ ‫الص َعة فيِ املهاوي* و الض‬
‫َ‬ ‫تَيَ َجن َّ ُب في ِه‬
‫ُ َ خَ َ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫يلَ ّْ َ‬
‫طق* او ت ُّو ٍف‬ ‫رحيف يف ن ٍ‬ ‫فس ِه الغواة بتِ َعَ ُّس ٍف يف َح ٍق* او ت ٍ‬ ‫عن ِ‬
‫ِمن دِص ٍق‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫السا ِم ُع مِن َسك َرتِك* َو استي ِقظ مِن غفلتِك* َو اخت َ رِص‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَاَفِق اَيهُّ َا ّ‬
‫م‪‬‬ ‫ع ل ِسا ِن الن َّ يِ ِّب اال ُ يِ ّ ِ ّ‬ ‫مِن جَعَلَتِ َك* َو اَن ِع ِم ال ِفك َر فميا جاءَ َك يلَ ّْ‬
‫َ‬
‫يص َعنهُ؛ َو خال ِف مَن خال َف ذ ّْل َِك ا ِّْيل‬ ‫ِم ّما ال ب ُ َّد ِمنهُ َوال حَم َ‬
‫ُ‬ ‫َغري ِِه* َو َدعهُ َو ما َر يِ َ َ‬
‫فس ِِه؛ َو َضع فَرخ َ َك* َو احطط كِربَ َك*‬ ‫ض ل ِن ِ‬ ‫ِ‬
‫دان* َو كَما زَت َرعُ‬ ‫دني ت ُ ُ‬ ‫َو اذكُر قَربَ َك* ف َ ِا َّن َعلَي ِه َم َم َّر َك* َو كَما ت َ ُ‬
‫امهد ل َِق َد ِم َك* َو ق َ ّ ِدم‬ ‫قدمُ َعلَي ِه َغ ًدا* ف َ َ‬ ‫مت اليَومَ ت َ َ‬ ‫حَت ُص ُد* َو ما ق َ َّد َ‬
‫َ َ َ ذَ َ َ ذَ َ َ َيهُّ َ ُ َ ُ َ َّ َّ َ‬
‫الج ايهُّ َا الغافِ ُل@‬ ‫الج دِ‬ ‫ل ِيو ِمك‪ .‬فالحر الحر ا ا ال‍مست‍ ِمع@ و دِ‬
‫ثل َخب ٍري»‪.‬‬ ‫«وال يُن َ ّب ُ َك م ُ‬
‫َ ئِ ِ‬
‫ثيب َو يُعاقِ ُب*‬ ‫الحكمي* َْالَّيت لَاهيَع ي ُ ُ‬ ‫اذلـكر َ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ا َِّن مِن عزَ مِائِ ا ِهلل فيِ ِ‬
‫ِ‬
‫فسه{*‬ ‫جه َد ن َ َ‬ ‫بدا ـ َو اِن اَ َ‬ ‫رَيض َو يَسخَ ُط* اَنَّه{ ال نَي َف ُع َع ً‬ ‫َو لهَ ا ي ّْ‬
‫َ ةَ‬ ‫َ َ هَ َ َ ُّ‬
‫ه ِه‬‫صل مِن ذّْ ِ‬ ‫َو اخل َص ِفعل{ ـ ان يَرخُج مِ َن ادلينا* القِيـًا َربَّه{ خِب ٍ‬
‫بادتِ ِِه*‬‫افت َ َض َعلَيه ِمنع َ‬ ‫خصاللَمَی�تَ ُبمهنا‪:‬اَنيُرش َكباِهللفي َ‍ما رَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ال ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نج َح‬ ‫ُ َ‬
‫فس* او يع َّر اِبرمٍ فعل{ غريه{* او يست ِ‬
‫الك ن ٍ َ ُ‬ ‫او يَشفيِ َ غيظه{ هِب َ ِ‬
‫‪160‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 154‬‬
‫جه ِني*‬ ‫دع ٍة يف دني ِِه* اَو يَلقيَ النّ َاس َ َ‬ ‫حاج ًة ِاليَ النّاس بظهار ب َ‬ ‫َ‬
‫بوِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ اِ ِ ِ ِ‬
‫ش فهيم بلسانَني‪ .‬اِْعقل ذ ّْل َِك فَا َّن ال‍م َ‬
‫ثل َد ٌ‬
‫ليل يلَ ّْ‬ ‫َ يمَ‬
‫ع ِش ِهب ِِه‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫او يِ َ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ع َغ ِريها؛‬ ‫دوان يلَ ّْ‬ ‫باع َه ُّم َها العُ ُ‬ ‫الس َ‬ ‫ا َِّن هَ‬
‫البائِ َ‍م َه ُّمها ب ُ هُ َّ‬
‫طونا؛ َو اِن ِّ‬
‫ساد فهيا؛ ا َِّن ال ُ‍مؤ ِم َ‬ ‫الف ُ‬ ‫َ َّ ّ َ َ ُّ ُ َّ ز َ ُ َ ُّ َ َ‬
‫نني‬ ‫و اِن ِالنساء همهن نية الحيا ِة ادلينا و‬
‫نني خائِفون ‪َ.‬‬ ‫نني مُشف َ‬
‫قون‪ .‬ا َِّن ال ُ‍مؤ ِم َ‬ ‫َ‬
‫مُستَكنيون‪ .‬ا َِّن ال ُ‍مؤ ِم َ ِ‬

‫َ‬
‫‪154‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫وَ نجَ‬ ‫بُ ُ َ‬
‫ص امَ َده{* َو يَ ِعر ُف غ َره{ َو َده{‪.‬‬ ‫بي ب ِ ِِه ي رِ‬ ‫ِ‬
‫َو انظ ُر قَبل اللبَّ‬
‫ِ ِ‬
‫اعي(ال ّراعي)* َو بَّاتعواُ‬ ‫ّ َْ‬ ‫َ‬
‫نَِ‬ ‫عي* فاستجبيوا لِ‍دل‬ ‫َ‬ ‫راع ر ّْ‬ ‫َ‬ ‫داع َدعا* َو‬
‫الس ِن‪.‬‬ ‫دون ُّ‬ ‫ال ّر ٍاع َي‪ .‬قَد خاضوا ب َار الف نَت* َو اَ َخذوا بلب َد ِع َ‬ ‫ٍ‬
‫اِ ِ‬ ‫حِ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الشعارُ‬ ‫وبن‪ .‬نحَ ُن ّ‬ ‫ون املُكـَ ّ ِذ َ‬ ‫الضال ّ َ‬‫نون* َو نَط َق ّ‬ ‫َو اَ َرزَ ال ُ‍مؤ ِم َ‬
‫ِ‬
‫يوت ِالاّ ِمن‬ ‫ؤت الب ُ ُ‬ ‫وباب؛ َوال ت ُ يَ‬ ‫حصاب* َو الخـَ َزن َ ُة َو اال َ ُ‬ ‫َو اال َ ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م سارِقًا‪.‬‬ ‫وبابا ُس يِ ّ َ‬ ‫هِ‬ ‫وبابا؛ ف َ َمن ااتها مِن غ ِري ا‬ ‫هِ‬ ‫ا‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫مُ‬
‫فهيم كرائِ‍مُ القرآ ِن(االميا ِن)* َو ه كنوز ال َّر ّْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫مح ِن‪ .‬اِن نطقوا‬ ‫منها‪ِ :‬‬
‫َ‬ ‫هَ‬ ‫ٌَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دَ َ‬
‫صوقا* و اِن صمتوا لم يسبَقوا‪ .‬فليصدق رائِد اهل{* و يلحُضرِ‬
‫ل‪.‬‬ ‫قل{* َو ليَكُن ِمن اَنبا ِء اآل ِخ َرةِ* ف َ ِانَّه{ ِمهنا ق َ ِدمَ* َو اِلَهيا نَي َق بِ ُ‬ ‫َع هَ‬
‫َ ّ ُ َ َْ ُ َ رَ َ ُ ُ َ َ َ‬
‫كون مُتب َ َدا مَعَ هِ ِِل ان يَعل َم ‪:‬ا مَعَ هُل{‬ ‫ص*ي‬ ‫بل* العا ِم َل اِبلب ِ‬ ‫فالنَا ِظ َر اِ َبلق َ ِ‬
‫اكن َعلَيه َوق َ َف َعنهُ‪ .‬فَانَّ‬ ‫يض فيه* َو اِن َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َعلي ِه ام له{؟ ف ِان اكن له{ َم ّْ ِ‬
‫‪161‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 155‬‬
‫يلَ ّْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫كاَ ّ َْ‬
‫ريق‪.‬‬ ‫ع غريِ ط ٍ‬ ‫ائ(ا ّلساب ِ ِل ـ ا ّلساب ِ ِک)‬ ‫ِ‬ ‫العا ِم َل بِغَريِ ِع ٍلم لس رِ‬
‫عدا ِمن َ‬ ‫الطريق الواضح ِالاّ ب ُ ً‬ ‫َّ‬ ‫زيده{ ب ُ ُ‬ ‫فَال َـي ُ‬
‫حاجتِ ِِه‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫عده{ ع ِـَن‬
‫ُ‬ ‫كاَ ّ لَيَ َّ‬
‫الواض ِح‪ .‬فَليَـنظر ان ِظ ٌر‪:‬‬ ‫ريق ـِ‬ ‫الط لُِ‬ ‫ائ ع‬ ‫ِ‬ ‫َو العا ِم ُل اِبل ِع ِلم لس رِ‬
‫ِك ظا ِه ٍر اب ِطنًا يلَ ّْ‬
‫ع ِمثال ِ ِِه*‬ ‫سائ ٌ ُه َو اَم راج ٌع ؟ َو اعلَم اَ َّن ل ّ‬ ‫ا رِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫طاب اب ِطنُه{* َو ما َخب ُ َث ظا ِه ُره{ َخب ُ َث اب ِطنُه{‪.‬‬ ‫طاب ظا ِه ُره{ َ‬ ‫فَما َ‬
‫الصا ِد ُق ‪« : ‬ا َِّن َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ‬
‫ي العَ َبد* َو بُي ِغ ُض‬ ‫اهلل حُبِ ُّ‬ ‫سول ّ‬ ‫و قد قال الر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ي العَ َمل َو بُي ِغض بَدنه{»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مَعَ هَل{* َو حُبِ ُّ‬
‫َو اعلَم اَ َّن ل لُ ّ مَ َ نبَ لُ ُّ نبَ‬
‫ات ال ِغ ّْين ب ِِه َعن املاءِ* َو ال‍ ِمياهُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِك ع ٍل اتاً َو ك ٍ‬ ‫ٌَ ِ‬
‫َ رَ‬
‫خُمت َ ِلفة؛ فَما طاب سيقه{ طاب غسه{ و حل (احوللت)‬
‫تَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫ث َ‍م َرتُه{* َو ما َخب ُ َث َسيقُه{ َخب ُ َث غ ُسه{ َو ا رَ َّمت ث َ‍م َرتُه{ ‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫‪155‬‬
‫َو مِن خُطبَ ٍة له{ ‪ ‬يَذك ُر فهيا بَدعي َ ِخ َلق ِة الخُف ِاش‬
‫ُ‬ ‫ست اال َ ُ‬ ‫َْ ُ ذَّ‬
‫وصاف َعن كن ِه َم ِعرفَتِ ِِه َ*و َر َد َعت‬ ‫الي احنَ رَ َ ِ‬ ‫ا َلحمد هلِ ِل ِ‬
‫َ َ َُُ ُ َ‬
‫قول* فَلَم جَتد َمساغًا ا ِّْيل ب ُ‬
‫ولغ غايَ ِة َملَكوت ِ ِِه‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عظمته الع‬
‫يون* لَم بَتلُغهُ‬ ‫بني* اَ َح ُّق َو اَبينَ ُ ِم ّما رَتَي العُ ُ‬ ‫الح ُّق امل ُ ُ‬ ‫ُه َو اهللُ َ‬
‫َ َ ُ َ هَّ ً َ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫العقول بتِ دحي ٍد في َ َكون مشبا* و لَم تقع علي ِه االوهام بتِ ٍ‬
‫قدري‬
‫شور ِة مُش ٍري*‬
‫تمَيثل* َوال َم َ‬ ‫ع غ ِري‬ ‫فَيَ َ‬
‫كون مُ َمثَّلاً ‪َ .‬خل َق الخَ َ‬
‫لق يلَ ّْ‬
‫ٍ‬
‫ِطاعتِ ِِه*فَاَ َ‬
‫جاب‬ ‫ذع َن ل َ‬ ‫َوال َمعون َ ِة مُعني* ف َ ـَت َّم َخ ُلقه{ بَرم ِِه* َو اَ َ‬
‫اِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫‪162‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 155‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫انقاد َو لم نُيازِع‪.‬‬ ‫َو لم يُدافِع* و‬
‫وَ‬ ‫َ‬ ‫جَ‬
‫ائ ِخ تَلقِ ِِه* ما اراان ِمن غا ِم ِض‬ ‫ِ‬ ‫َو ِمن لطائِ ِف َصنعَتِ ِِه َ*و ع بِ‬
‫َ‬
‫ِك‬ ‫الضياءُ البا ِس ُط ل لُ ّ‬ ‫ُ ّ‬
‫فافيش اليت يَ ِبقض َها ِ‬
‫َّ‬ ‫هه الخَ‬
‫‍ةـ يف ذّْ ِ ِ‬ ‫كم ِ‬ ‫ال ِح َ‬
‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ِك حيَ ٍ ّ ؛ َو ك َيف َع ِشيَت اعينُ ُها‬ ‫بسط َها الظالمُ القاب ُض ل لُ ّ‬ ‫شيَ‏ءٍ* َو ي َ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫مس ال ُ‍مضئي َ ِة ونرًا هَتتَدي ب ِ ِِه يف َمذاهبِ ِ ها*‬ ‫َ َ َ َّ َّ‬
‫عن ان تستـَ‍ ِمد مِ َن الش ِ‬
‫أَ‬
‫مس ا ِّْيل َمعار ِفِها‪َ .‬و َر َد َعها بتِ َل لـُ ِؤ‬ ‫ِ‬
‫َو تَتَّص ُل بعَال َة رُبهان َّ‬
‫الش‬ ‫ِ ِ نيِ ِ ِ‬
‫حات اِرشاقِها* َو اَكَ هَّنا يف َماك ِم هِنا عنَ‬ ‫ض يف سب ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫يائا َع ِن ال ُ‍م يِ ِّ‬ ‫ِض هِ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ع ِحداقِها*‬ ‫يلَ‬ ‫هَّ‬
‫ه مُسدلة الجفو ِن اِبلنار ِ ّْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هاب يف بُلج اتئِالقِها* ف يِ َ‬ ‫اذل‬
‫َ‬ ‫ً َ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجا تست َ ِدل ب ِ ِِه فيِ ال مِت ِاس ارزاقِها؛ فَال رَيُ ُّد‬ ‫الل ِل رِس‬ ‫َو جاع ةَل ُ يَّ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫تمَتنَ‬
‫بصارها اِسداف ظلمتِ ِِه* وال ِع ِمن ال‍م يِ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اَ َ‬
‫ض في ِه ل ِغس ِق دجنتِ ِِه‪.‬‬
‫وضاح هَنارِها* َو َد َخ َل‬ ‫ناعها* َو ب َ َدت اَ ُ‬ ‫مس قِ َ‬ ‫الش ُ‬ ‫فَاذا اَ َلقت َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َْ‬ ‫ّ‬ ‫لَيَ‬
‫ولع) يف ِوجارِها* اطبق ِت‬ ‫باب (ا َلض َ ُ ِ‬ ‫الض ِ‬ ‫ِرشاق ونرِها ع ِ‬ ‫مِن ا ِ‬
‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫اال َ َ‬
‫عاش يف ظل ِم ليالهيا‪.‬‬ ‫ع مآقهيا* و تللهَغت مِبَا اكتسبته مِن امل ِ‬ ‫جفان ّْ‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ يَّ َ هَ ً َ َ ً َ هَّ َ‬
‫الن َار َسكنً‍ا َو قَرارًا*‬ ‫فسبحان من جعل اللل ا نارا و معاشا* و‬
‫َ َ ليَ َّ‬ ‫َ‬ ‫لهَ َ‬
‫َو َجعَ َل ا اجنِ َح ًة مِن لح ِمها تَع ُر ُج هِبا ِعند الحاج ِة ِا الط ا ِن*‬
‫يرَ‬
‫َ رَ‬
‫ريش َوال ق َ َص ٍب* ِالاّ ان َّ َك ت ّْي‬ ‫ٍ‬ ‫ظاي اآلذا ِن* غريَ ذ لهَِ‬
‫وات‬ ‫َ َ‬ ‫كاَ َ هَّنا َش اـَ‬
‫نش ّقا*‬ ‫َمواض َع العُروق بَيّنَ ًة اَعالمًا‪ .‬ا َجناحان ل َ ّ‍ما رَيقّا فَي َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الج ٌئ اِلَهيا* يَ َقعُ‬
‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ َيثَ ُِ ِ َ ُ َ َ لدَ‬
‫الصق هِبا ِ‬ ‫و لم يغلظا ف قال‪ .‬تطري و و ها ِ‬
‫ح تَشت َ َّد اَراكنه{*ُ‬ ‫اِذا َوقَعَت* َو رَيت َ ِف ُع اِذَا ارت َ َفعَت؛ ال يُفارقُها ّْتَيّ‬
‫ِ‬
‫‪163‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 156‬‬
‫ذاه َع ِيش ِِه َ*و َمصال َِح‬ ‫ناحه{* َو يَعر َف َم بِ َ‬ ‫هوض َج ُ‬ ‫حَ هَ‬
‫َو ي ِمل{ نلِل ُّ ِ‬
‫ِ‬
‫ع َغ ِري ِمثا ٍل خالَ ِمن َغ ِري ِِه ‪.‬‬ ‫بحان البار ِئ ل لُ ّ‬
‫ِك شيَ‏ءٍ* يلَ ّْ‬ ‫نَفس ِِه‪ .‬ف َ ُس َ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬

‫َ َ َ ‪َ 156 ‬‬
‫خاط َب ب ِِه اَ َ‬
‫هل البَرص ِةَ‬ ‫ِ‬ ‫الم له{‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫َ َ َ َ َ ّْ َ َ َ َ َ ن َ َ لَيَ‬
‫فسه{ ع ا ِهلل عزَ َّ َو َج َّل‬ ‫فم ِن استطاع ِعند ذ ل ِك ان يعت ِقل‬
‫بيل‬ ‫ع َ‬
‫س‬ ‫ّْ‬ ‫يلَ‬ ‫ُ‬ ‫اهلل‬ ‫َ‬ ‫شاء‬ ‫ِن‬‫ا‬ ‫ك‬
‫مُ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫حا‬ ‫ن‬‫فَليَفعَل‪ .‬فَان اَ َطعتمُوين فَا يّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َم َ َّ َ َ ٍ َ َ َ َ ة َ َ ّ ُ َ ِ ُ‬
‫الجن َّ ِة* َو اِن اكن ذا شق ٍة شديدة و مذاق ٍة مرَري ٍ‪.‬واما فالنة‬ ‫َ‬
‫رج ِل‬ ‫غن َغال يف دَصرها كَ ِم َ‬ ‫(رائ َ ُة) َْا ِلن ّساءِ* َو ِض ٌ‬ ‫أي حِ‬ ‫فَاَ َدركَها َر ُ‬
‫لهَ‬ ‫ِ‬ ‫َ تَ ىَ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِل لم تَفعَل‪َ .‬و ا‬ ‫الق ِني* َو لو ُد ِعيَت لِتنَ ال مِن َغريي ما ات ا‬
‫َ ُ ُ َ هُ َ ّْ َ ح ُ لَيَ‬
‫ساـب ع ا ِهلل تَعاليّْ ‪.‬‬ ‫بعد حرمتا االويل* و ال ِ‬
‫ي ُ َ َ ُّ لَيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ َ‬
‫الس ِاج‪ .‬ف ِباالميا ِن ستدل ع‬ ‫ُ‬
‫هناج* اونر ّ رِ‬ ‫ِ‬ ‫منه‪َ :‬سبيل ابل ُ‍ج املِ‬
‫ع االميا ِن* َو اِبالميا ِن ي ُ َ‬ ‫ي ُ َ َ ُّ لَيَ‬
‫عم ُر‬ ‫ِحات ستدل‬ ‫ِحات* َو اِب ّلصال ِ‬ ‫الصال ِ‬ ‫ّ‬
‫ينا*و ب ُّدلينا تُرحَزُ‬ ‫وت َ*و بمل َ ِ خُ مَ ُ ُّ‬ ‫العلمُ* َو بلعلم رُي بَ ُ ُ‬
‫وت ت َْت ادل َ اِ‬ ‫ه امل َ اِ‬ ‫ِ اِ ِ ِ‬
‫غاوني »‪َ .‬و اِنَّ‬ ‫الجن َّ ُة* َو ت ُ رَ‍بَّزُ «ا َلجحي‍مُ لِل َ‬ ‫اآل ِخ َرةُ* َو اِب يِلق َام ِة زُتل َ ُف َ‬
‫ليَ‬
‫لني يف ِمضمارِهاـ ِا الغايَ ِة‬ ‫قص لهَ ُم َعن الق َام ِة* مُ‍رق ِ َ‬ ‫لق ال َم رَ َ‬ ‫الخَ َ‬
‫ِ يِ‬
‫الق ّْ‬
‫صوي‪.‬‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫صائ‬‫جداث* َو صاروا ا ِّْيل َم رِ ِ‬ ‫منه‪ :‬قد شخصوا مِن مُستَق ّ ِر اال ِ‬
‫ولن َعهنا‪.‬‬ ‫لون با َوال نُي َق َ‬ ‫كـُ ّ َ هُ َ َ َ‬
‫الغاايت‪ .‬ل ِ ِل دار ٍ اهلا* ال يستب ِد هِ‬ ‫ِ‬
‫‪164‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 156‬‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫النـَّيه َع ِن ال ُ‍منك ِر لَخُلقا ِن مِن خُل ِق‬ ‫عروف* َو َ‬ ‫َّ َ‬
‫َو اِن اال َرم اِبمل َ ِ‬
‫نَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ هَّ ُ َ‬
‫زق‪.‬‬‫ا ِهلل ُسبحانه{ َ؛و اِنما ال يُق ّ ِراب ِن ِمن ا َج ٍل* َوال يقصا ِن ِمن ر ِ ٍ‬
‫تني* َو النّورُ ال ُ‍م ُ‬ ‫الح ُ‬
‫بل ال َ‍م ُ‬ ‫ه َ‬ ‫يك ب ِكتاب ا ِهلل* فَا ـَّن ُ‬ ‫َ َ َ مُ‬
‫بني*‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و عل‬
‫َ ُ ل ُمت َ َ‍م ّ َ جَّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َو ّ‬
‫الشفاءُ النافِع* َو ال ّ ِري الناقِع* َو ال ِعصمة لِ ِس ِك* و انلاة‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ ّ َ َ ُّ َيـُ َ َ زَ ُ فَي ُ َ َ َ َ خُ ُ َ َ ُ‬
‫لِلمتع ِل ِق‪ .‬ال يعوج ف قام* وال يغي ستعتب* وال ت ِلقه{ كرثة‬
‫َّ ّ َ ُ ُ َّ َ َ دَ َ َ‬
‫صق* َو مَن مَ ِع َل ب ِ ِِه َسبَ َق‪.‬‬ ‫مع‪ .‬من قال ب ِ ِِه‬ ‫الر ِد* و ولوج الس ِ‬
‫و قام اِلَيهِ رجل فقال‪ :‬يا اَمير المؤمنين‪ ،‬اَخبرنا عن الفتنی‪ ،‬و هل س َالت‬
‫قوَ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫رسول اهلل ‪ ‬عنها؟ فقال‪ : ‬اِنَّه{ ل ّ‍ما ا َزنل اهللُ ُسبحانَه{ له{‪« :‬الم ‪.‬‬
‫َ ّ َ مُ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مت ا َّن‬ ‫ا َح ِس َب النّ ُاس ان يُ‍رتَكوا ان يَقولوا آمنا و ه ال يتفنون » ع ِل‬
‫َ‬
‫تل‪ :‬اي َرسول‬ ‫ظهران‪ .‬ف َ ُق ُ‬ ‫سول ا ِهلل ‪ ‬ب َ َني اَ ُ‬ ‫ََ َ ُ َ َ ُ‬
‫تِالفنة ال ‍ت ِزنل بنِ ا و ر‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ع* اِنَّ‬ ‫ه ِه تِالفنَ ُة اليت اخبك اهلل تعايل هِبا؟ فقال‪« :‬اي لَيِ ُّ‬
‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫ا ِهلل* ما ذّْ ِ‬
‫تل‬ ‫يس قَد ق ُ َ‬ ‫سول ا ِهلل* اَ َو ل َ َ‬ ‫َُ ُ َ َ‬
‫نون مِن بَعدي» فقتل‪ :‬اي ر‬ ‫اُ َّميت َسيُتف َ َ‬
‫مني* َو حزيَت‬ ‫يث استُشه َد مَن استُشه َد مِ َن املُس ِل َ‬ ‫يل وَيمَ اُ ُح ٍد َح ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هادة مِن‬
‫الش َ َ‬ ‫تل يل‪« :‬اَبش* فَا َّن َّ‬ ‫عَّ* ف َ ُق َ‬ ‫َ ّ َّ َ ُ ف َ َ َّ ّْ َ لَيَ‬
‫ع يِن الشهادة* شق ذ ل ِك‬
‫رِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال يل‪« :‬ا َِّن ذ ّْل ِك لَكذّْل ِك* فكيف َصربُك اِذن؟» فق ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫تل‪:‬‬ ‫ورائِك» ف‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الص ِرب* َو ل ّْ ِكن مِن َموا ِط ِن‬ ‫يس ذّْها مِن َموا ِط ِن َّ‬ ‫سول ا ِهلل* ل َ‬ ‫اي ر‬
‫القومَ َسيُتفَنونَ‬ ‫قال‪« :‬اي عُّ* ا َِّن َ‬ ‫ُ ّْ َْ ُ ّْ َ ُّ َ َ‬
‫لَيِ‬ ‫كر‪ .‬و‬ ‫َالبرشي (اليرسي) و الش ِ‬
‫ون َرمحَتَه{* َو يَ َأمنونَ‬ ‫ع َر ّبم* َو تَيَ َمن َّ َ‬ ‫يلَ‬ ‫ََُّ َ‬
‫اِبموالهِ ِ م* و ي‍منون بِدنيِ ِهم ّْ هـِ ُِّ‬
‫ات الاك ِذب َ ِة* َو االَهوا ِء‬ ‫رامه{ اِبلش هُب ِ‬ ‫طوتَه{* َو يَست َ ِحلوّ َن َح َ‬ ‫َس َ‬
‫‪165‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 157‬‬
‫الس َ‬
‫حت اِب َهل ِديـَّ‍ ِة َو ال ّ ِر اب‬ ‫اه ِة* فَيَست َ ِحلوّ َن الخَم َر اِبلنَّبي ِذ* َو ُّ‬ ‫ّ‬
‫الس يِ َ‬
‫ُ لهُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بلبَيع»‪ .‬ق ُ ُ‬
‫تل‪ :‬اي َرسول ا ِهلل* ف َ ِبا ِّي املَنازِ ِل ا ِزن ُم ِع َند ذ ّْل َِك؟‬ ‫اِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ابِ‍م ِزنل ِة رِدةٍ* ام بِ‍م ِزنل ِة فِنت ٍة؟ فقال‪« :‬بِ‍م ِزنل ِة فِنت ٍة»‪.‬‬

‫َ‬
‫‪157‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬

‫كر ِِه* َو َسبَبًا لِل َمزي ِد مِن‬ ‫ً‬ ‫َْ َ ُ ذَّ َ َ َ َ َ‬

‫الحمد هلِ ِل الي جعل الحمد َ ِمتفاحا ذِ ِل ِ‬
‫ادله َر يَرجي‬ ‫باد ا ِهلل* ا َِّن َّ‬ ‫ع آالئِ ِِه َو َعظ َمتِ ِِه‪ .‬ع َ‬ ‫ضل* َو َدليلاً يلَ ّْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ف هِ ِِ‬
‫ليّ‬ ‫لباقني كَجرَ ي ِِه ب َ‬
‫عود ما قَد َو ّْ ِمنهُ* َوال بَي ّْيق رَس َم ًدا‬ ‫ملاضني ؛ ال يَ ُ‬
‫اِ‬ ‫ِ‬
‫ب َ‬
‫اِ‬
‫ُ َ كاَ َ َّ مُت َ َ ٌ (مُت َ َ ٌ ُ ُ ُ َ َ ٌ‬
‫شابة سابِقة)اموره{* متظا ِهرة‬ ‫َما في ِه‪ .‬آ َ ِخكاَ َر َّفعال ِ ِِه ول ِ ِِه؛ هِ‬
‫َ‬ ‫مُ‬ ‫حَ‬
‫اعالمُه{‪.‬ف‍ـ نكـُ‍م اِب ّلس َاع ِة تدوك َح َ‬
‫دو ا ّلز ِاج ِر بِشول ِ ِِه؛‬
‫بَ َ َ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ حَ‬
‫مات* َوارتك فيِ‬ ‫فس ِِه تَيرَّ َ فيِ الظل ِ‬ ‫فمن شغل نفسه{ بِغريِ ن ِ‬
‫ـكات* َو َم َّدت ب ِِه َشياطنيُه{يف ُطغيانِ ِِه* َو زَ يَّنتَ لَه{ َس ّيئَ‬ ‫ِ‬
‫اهلل َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫قني* َو النّارُ غايَ ُة ال ُ‍م َف ّر َ‬ ‫الساب َ‬ ‫َ َ َّ ُ ُ‬
‫طني‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫امعال ِ ِِه ‪.‬فالجنة غايَة َ ّ ِ‬
‫جور دارُ‬ ‫الف َ‬ ‫قوي دارُ حصن َع‍ززي* َو ُ‬
‫باد ا ِهلل* ا َّن الت َّ ّْ ِ‬ ‫اِْعلَموا* ع َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫يمَ َ ُ َ هَ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫حصن ذَ‬
‫ليل)* ال نع اهل{* وال يرحِز من لجا اِلي ِه‪.‬اال‬ ‫ٍ‬ ‫ليل(د‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫قوي تقطع ة الخطااي* و اِبليق ِني تدرك الغاية الق ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حمُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو اِبلت َّ ّْ‬
‫صوي‪.‬‬
‫َ مُ‬ ‫ُ َ مُ َ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬
‫اهلل يف اعزَ ِّ االَنف ِس َعليك* َو ا َح هِ ّبا اِل‍يك@ ف َ ِا َّن‬ ‫ِعباد ا ِهلل* اهلل‬
‫َ َ َ َ َ َ مُ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ٌ َ ٌ َ‬
‫اهلل قد اوضح لك سبيل الح ِق و اانر طرقه{؛ ف ِشقوة الزِمة* او‬
‫‪166‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 157‬‬
‫لَيَ‬ ‫َ‬ ‫زَ‬ ‫َ ٌَ‬
‫عادة دائِ َ‍م ٌة‪ .‬فَت َ َّودوا يف اياّ ِم الفنَ ا ِء لاِ َياّ ِم البَقاءِ‪ .‬قَد ُدلتلِ ُم ع‬ ‫س‬
‫ّ َ ُ مُ َّ َ ُ ـُ لَيَ َ َ مَّ َ ُ ََ‬
‫كب‬‫عن* و ح ِثثتم ع َْاملس ِري‪ .‬ف ِانَا ا َتنم كر ٍ‬ ‫الزا ِد* و ا رِمت اِبلظ ِ‬
‫درون َم ّْيت ي ُ رَؤمون اِب َّلس ِري(املَس ِري)‪ .‬اال فما يَصنَ ُع‬ ‫َ‬ ‫وقف* ال يَ َ‬ ‫ُو ٍ‬
‫َ‬ ‫َ مَ ّ َ‬ ‫ُّ َ ُ َ‬
‫ليل يُسلبُه{*‬ ‫َُ‬
‫اِبدلينا من َخ ِلق لِ‍آل ِخ َر ِة @ َو ما يَصنع اِبملا ِل من عا ق ٍ‬
‫َو بَت ّْيق َعلي ِه بَ ِتعَتُه{ َو ِحسابُه{@‬
‫يه َعنهُ‬ ‫يس لمِ ا َو َع َد اهللُ ِم َن الخَ ِري َم َرت ٌك* َوال فميا ن َ ّْ‬ ‫باد ا ِهلل* اِنَّه{ ل َ َ‬ ‫ع َ‬
‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫وَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫ّ‬ ‫رَّ‬ ‫َ‬
‫الش مغب‪ِ .‬عباد ا ِهلل* اِْحذروا يما تفحص في ِه االمعال*‬ ‫مِن رُ ُ ِ‬
‫باد ا ِهلل* اَنَّ‬ ‫طفال‪ .‬اِْعلَموا* ع َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫الزلزال* َو ت ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َو يَ‬
‫شيب في ِه اال‬ ‫كث في ِه ِ‬
‫مُ ِ َ ُ ّ َ‬ ‫مُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬
‫صا مِن انف ِسك* َو ُعيوناً مِن َجوار ِ ِحك* و حفاظ‬ ‫َعليك َر دَ ً‬
‫َ رُ مُ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ َ َ َ مُ‬
‫ستُك ِمهنُم‬ ‫ك* َو َع َد َد انفا ِسكـُ‍م* ال ت‬ ‫دِص ٍق يفظون امعال‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫مُ‬ ‫َ ُ ُّ‬ ‫ُ ََُ‬
‫اتج* َو اِن غدا مِ َن‬ ‫ُ ٌ‬
‫داج* وال ي ِكن‍ـك ِمهنم ابب ذو ر ِ ٍ‬ ‫يل ٍ‬ ‫لمة ل ٍ‬ ‫ظ‬
‫اليَوم ق ٌ‬
‫ربي‪.‬‬ ‫َ‬
‫لُ‬ ‫َ‬ ‫كاَ‬
‫ذه اليَومُ ب‍ما فيه* َو يجَ‍يءُ الغَ ُد الح ًقا به* فَ‍ـ َّن َّ‬ ‫ِ‬
‫ك ارمئٍ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫يَ بَ‬
‫ِ‬ ‫مُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ خَ َ َّ حَ َّ‬
‫(مَط) ُحف َرت ِ ِِه؛‬ ‫ِمنك قد بلغ ِمن االرض مزنل وحدت ِِه* و مط‬
‫َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ ُ َ ُ ّ َرُ‬
‫تي وحدةٍ* و م ِزن ِل وحش ٍة* و مفر ِد(م ِق ِر) غب ٍة @‬ ‫فيا له{ مِن ب ِ‬
‫َ كاَ َ َّ َّ َ َ َ َ تَ مُ َ ّ َ َ َ َغ َ مُ َ رَ َ مُ َ‬
‫صل‬ ‫و ن الصيحة قد اتك مُ* و الساعة قد ِشيتك* و ب ُزت ل ِف َ ِ‬
‫اضم َح تَّل َعنك‍مُ ال ِعل ُل*‬ ‫ابطيل* َو َ‬ ‫زاحت َعنكُ اال َ ُ‬ ‫القضاءِ* قَد َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َّ مُ‬
‫ص َرت بِكـُ ُم االُمورُ َمصا ِد َرها*‬ ‫الحقائِ ُق* َو دَ َ‬ ‫كُ َ‬
‫واستحقت ب ِ‬
‫ُّ ُ‬ ‫َْ‬
‫فَات َّ ِعظوا اِبل ِع رَ ِب (الغريَةِ)* َو اعت َ رِ‍بوا اِبل ِغ ِ* َو اتن ِفعوا اِبلنذر ِ ‪.‬‬
‫َ‬ ‫يرَ‬ ‫َ‬
‫‪167‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 158‬ـ ‪) 159‬‬

‫َ‬
‫‪158‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬

‫ع ح ِني فَرتَةٍ مِ َن ال ُّر ُس ِل* َو طو ِل َهجعَ ٍة مِ َن االُمَمــِ *‬ ‫رس هَل{ يلَ ّْ‬‫اَ َ‬
‫ذَّ َ َ َ َ َ ّ‬ ‫َو اتنِ ٍ َ ُ َ َ مُ َ‬
‫صديق الي َ بني يدي ِه* و النور ِ‬ ‫قاض ِمن املرب ِم ؛ فجاءَ َه بتِ َ ِ‬
‫دي به‪ .‬ذ ّْل َِك ُ‬
‫رآن فاستن ِطقوهُ* َو لن نَي ِط َق* َو ل ّْ ِكن‬ ‫الق ُ‬ ‫ال ُ‍متقَ ّْ ِ ِِ‬
‫الح َثي َع ِن املايض*‬ ‫اُخب ُ مُك َعنهُ ‪ :‬اَال ا َِّن في ِه ِع َلم ما يَأيت* َو دَ‬
‫َ َ رِ َ مُ َ َ َ َ َ مُ‬
‫و دواء دائِك* و نظم ما بينك ‪.‬‬
‫ّْ َ ُ َ َ َ َ رَ لاّ َ َ َ هَ ُ َّ َ َ ُ‬
‫َو مِنها‪ :‬ف َ ِع َند ذ ّْل َِك ال يبَ‍يق بتي مدر ٍ وال وبٍ ِا وادخل الظلمة‬
‫السما ِء عا ِذرٌ*‬ ‫ومئِ ٍذ ال بَي ّْيق لهَ ُم فيِ َّ‬ ‫قم ًة‪ .‬فَي َ َ‬ ‫رَت َح ًة* َو اَولَجوا في ِه نِ َ‬
‫وردتمُ وهُ َغريَ‬ ‫هل* َو اَ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫انص ‪.‬اص مُت اِبالرمِ غريَ ا هِ ِِ‬
‫ٌ َ فيَ‬
‫رض رِ‬
‫َ‬
‫َوال فيِ اال ِ‬
‫أـك ٍل* َو َم َ‬
‫رش اًب‬ ‫َمور ِد ِِه‪َ .‬و َسيَنت َ ِقمُ اهللُ ِم َّمن َظل َ َم* َمأكـَلاً ب َ َ‬
‫مِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫رشب* من َمطاعم العَ َ‬
‫ِباس‬ ‫ل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫*‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫‍م‬
‫ِ ِ ِ مَّ ِ ِ رِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫الص‬ ‫ب‬ ‫شار‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫*‬ ‫م‬ ‫لق‬ ‫ب ِ َ‍م ٍ ِ‬
‫َ‬
‫طئيات َو زَوا ِم ُل‬‫ِ‬
‫طاي الخَ‬ ‫يف‪َ .‬و اِنا مُه َم اـَ‬ ‫وف* َو ِداثر َّ‬
‫الس‬ ‫شعار الخَ‬
‫ِ ِ َ ُ ُ ـُ َّ ُ ُ َتنَ َ َ هَّ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اآلاثم‪ .‬فا ِقسم* ثم ا ِقسم* ل خمنا امية مِن بعدي كما تلفظ‬
‫دَ‬ ‫َّ‬ ‫خُّ َِ ُ مُ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ً َ‬
‫انلامة* ث ال تذوقها وال تطعم بِطع ِمها ابدا ماكر الجيدا ِن ‪.‬‬

‫َ‬
‫‪159‬‬
‫َو ِمن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫ــمُ‬ ‫واركـُــم* َو اَ َح ُ‬
‫طت ب ِ ُـجهدي ِمــن َورائِك*‬ ‫َولَقَد اَ َ‬
‫حس ُ‬
‫نت ِج َ‬
‫‪168‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 160‬‬
‫اذل ّل* َو َحلَق َّ‬
‫الضمي* ُشك ًرا م يّن ل ّ َ‬ ‫َ َ َ ُ مُ‬
‫ك من ربَق ُّ‬
‫ليل*‬
‫لِ‍ب َالق ِ‬
‫ِ رِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و اعتتق‬
‫َ ً مَ ّ َ َ َ ُ َ رَ ُ َ هَ َ ُ َ َِ ُ َ ُ َ‬
‫يثر ‪.‬‬
‫شده البدن ِمن ال‍منك ِر الك ِ‬ ‫و اِطراقا عا ادركه البص* و ِ‬

‫َ‬
‫‪160‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬

‫مان َو َرمحَ ٌة* يَقيض ب ِ ِع ٍلم* َو يَعفو‬ ‫كم ٌة* َو رضاهُ اَ ٌ‬ ‫اَ ُرمه{ قَضاءٌ َو ِح َ‬
‫ِ‬
‫(يَغ ِف ُر) حِ ِب ٍلم‪.‬‬
‫ع ما تُعايف َو تَبتَيل ؛‬ ‫ع ما تَأخُ ُذ َو تُعيط* َو يلَ ّْ‬ ‫مد يلَ ّْ‬‫الح ُ‬ ‫َْاللمهّْـُـَّ ل َ َك َ‬
‫فض َل‬ ‫يك* َو اَ َ‬ ‫الحمد اِل َ َ‬ ‫حمَ ً َ ُ َ يَ َ َ َ َ‬
‫الحم ِد لك* َو ا َح َّب َ ِ‬ ‫دا يكون ارض‬
‫دت؛ حمَ داً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫قت* َو بَيلغ ما ا َر َ‬ ‫َ‬
‫ال َ‍حم ِد ِع َند َك؛ دا ُ ما خل َ‬
‫َ‬ ‫يمَلاَ‬ ‫ً‬ ‫حمَ‬
‫قصدون َ َك؛حمَ ًداال نَي َق ِط ُع َع َد ُده{* َواليَ ّْ‬
‫فين‬ ‫نك* َوالي ُ رَ ُ‬ ‫ال حُي َج ُب َع َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ََ َ َُ ُ َ َ‬
‫نه َعظ َمتِ َك* ِالاّ اناّ نَعلمُ ان َّ َك حيَ ٌّ قَيـّ ومٌ*‬ ‫مدده{‪ .‬فلسنا نعلم ك‬
‫كك ب َ رَص‪ٌ.‬‬ ‫يك ن َ َظ ٌر* َو لَم يُدر َ‬ ‫ال تَأخُ ُذ َك سنَ ٌة َوال وَنمٌ‪ .‬لَم يَنتَه اِل َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫معار)* َو اَ َخذتَ‬ ‫معال َْ(اال َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ادركت االبصار* و احصيت اال‬
‫َ َ ذَّ رَ ّْ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫«بلنَّوايص َو اال َ‬
‫قدام»‪ .‬و ما الي ني مِن خل ِقك* و نعجب له{ مِن‬ ‫ِ‬ ‫اِ‬
‫(شأنِ َک)* َو ما تَغَيَّ َب َعناّ‬ ‫درت َك* َو نَص ُفه{ من َعظمي ُسلطان َك َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ق ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ رُ َ َ‬
‫صت ابصارُان َعنهُ* َواتن َ َهت ُعقولنا دونَه{* َو ـحالت‬ ‫ِمنه* و ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُستورُ الغُ‬
‫يوب ب َ نَينا َو بَينَه{ اعظمُ‪ .‬فمن فرَّغ قلبَه{* َو امعل فِك َره{*‬ ‫ِ‬
‫قت‬ ‫أت َخ َلق َك* َو كَ َيف َعل َّ َ‬ ‫مت رَع َش َك* َو كَ َيف ذَ َر َ‬ ‫ل ِيَعل َ َم كَ َيف اَق َ َ‬

‫‪169‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 160‬‬
‫رض َك* َر َج َع‬ ‫ع َمور املا ِء اَ َ‬ ‫دت يلَ ّْ‬ ‫اهلوا ِء مَساواتِ َك* َو كَ َيف َم َد َ‬ ‫فيِ َ‬
‫ِ‬ ‫َطرفُه{ َحسريًا* َو َع هُ‬
‫حائًا‪.‬‬‫قل{ َمهبورًا* َو مَسعُه{ والهِ ًا* َو فِك ُره{ رِ‬
‫اهلل* كَ َذ َب َو العَظمي @ ما ابلُه{ ال يَتَبَينَّ ُ‬ ‫منها ‪ :‬يَ َّدعي زِ َب ِمع ِِه اَنَّه{ رَي ُجو َ‬
‫ِ‬
‫کلُ‬
‫جاؤه{ يف مَعَ هِ ِِل* َو ُّ َرجا ٍء‬ ‫ك مَن َرجا رُع َف َر ُ‬ ‫جاؤه{ يف مَعَ هِ ِِل ؟ ف َ لُ ُّ‬ ‫َر ُ‬
‫ك َخوف مُحـَ َّق ٌق ِالاّ‬ ‫دخول* َو لُ ُّ‬ ‫ِ‬
‫لاّ َ َ َ ّْ َ َّ َ ٌ‬
‫ٍ‬ ‫ـ ِا رجاء ا ِهلل تعايل ـ فاِنه{ م‬
‫اهلل الكَبري* َو رَي ُجو العبادَ‬ ‫ٌ رَ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫ِ فيِ‬ ‫ِ‬ ‫خوف ا ِهلل ف ِانه{ َمعولل‪ .‬ي ُجو فيِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫الصغ ِري* فَيُعطيِ العَ َبد ما ال يُعطيِ ال َّر َّب @ فَما ابل ا ِهلل َج َّل نَث ُاؤه{‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫كون يف َرجائِ َك له{‬ ‫ص ب ِِه مَعّا يُصنَ ُع ب ِِه ل ِ ِعباد ِِه؟اَ خَت ُاف اَن ت َ َ‬ ‫ي ُ َق رَّ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫كون ال رَتاهُ ل ّرجاء َموضعًا؟ َو كَذّْل َِك اِن ُه َو َ‬ ‫اك ِذ اًب؟ اَو ت َ َ‬
‫خاف‬ ‫لِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫بدا ِمن َعبي ِد ِِه* اعطاهُ ِمن َخوفِ ِِه ما ال يُعيط َربَّه{* فَجـَ عَ َل َخوفَه{‬ ‫َع ً‬
‫ً َ َ ً َ‬ ‫م َن العباد ن َ ً‬
‫عدا‪َ .‬و كذّْل َِك‬ ‫قدا* َو َخوفَه{ ِمــن خال ِ ِق ِِه ِضمارا و و‬ ‫ِ ُِ ِ‬
‫َ َ َ رُ َ َ ُ َ رَ َ لَيَ‬ ‫ُّ‬
‫مَن َعظ َم ِت ادلينا يف عني ِ ِِه* و كب مو ِقعها مِن قل ِب ِِه* آثها ع ا ِهلل‬
‫َ ّْ َ َ َ َ َ َ َ َ ً لهَ‬
‫بدا ا‪.‬‬ ‫تعايل* فانقطع اِلهيا* و صار ع‬
‫ليل لَكَ‬ ‫سوةِ* َو َد ٌ‬ ‫اكف ل َ َك فيِ اال ُ َ‬ ‫َو ل َ َقد َ‬
‫اكن يف َرسو ِل ا ِهلل ‪ٍ ‬‬
‫َ َ‬
‫ادلينا َو َع ـِيبها* َو كرث ِة خَمازهيا َو َمساوهيا* اِذ ق ُ ِب َضت‬ ‫ع ذَ ّم ُّ‬
‫ِ‬ ‫يلَ ّْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َعنهُ اطرافُها* َو ُو ِطئَت ل ِغَريِ ِِه اـكنافُها* َو ف ُ ِط َم َعن َرضا ِعها*‬
‫َو زُ ِو َي َعن زَخار ِفِها‪.‬‬
‫‪ُ ُ َ ‬‬ ‫يت ب ّْ لَ‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫يث يَقول ‪َ « :‬ر ِ ّب ا يِّن لمِ ا‬ ‫ويس ك ِمي ا ِهلل ح‬ ‫َو اِن ِشئت ثن مِ‬
‫اَ َزن َلت ِاليَ َّ من َخري فَق‍ري ٌ»‪َ .‬و اهلل* ما َساَلَه{ ِالاّ خُزبًا يَ هُ‬
‫أكـُ‍ل{* لاِ َنَّه{‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫‪170‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 160‬‬
‫قل ت ّْي مِن‬
‫نتَ ُ َ ُ َ رُ‬ ‫قلَ اال َ َ َ َ‬ ‫اكن يَأكـُ ُل ب َ ةَ‬ ‫َ‬
‫رض* و لق َد َ ُّـكا َ خرضة الب ِ‬ ‫ِ‬
‫فاق بَطنِ ِِه* لهِ ُزال ِ ِِه َو تشـذ ِب لح ِم ِِه ‪.‬‬ ‫يفف ِص‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ش ِ‬
‫َ َِ‬ ‫َ‬ ‫ثت ب َ‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫هل‬ ‫‪ ‬صا ِح ِب ال‍مزام ِري* و ُقار ِ َئ ا ِ‬ ‫داوود‬ ‫َو اِن ِشئت ثل ِ‬
‫الخوص يِب َ ِد ِِه* َو يَقول ل ُِجلسائِ ِِه ‪:‬‬ ‫اكن يَ َ ُ َ‬ ‫الجنَّة* فَل َ َقد َ‬
‫عمل َسفائِف ِ‬ ‫َ ِ‬
‫َ‬
‫الشعريِ مِن ث َ‍م هِنا‪.‬‬ ‫رص َّ‬ ‫أـك ُل ق ُ َ‬ ‫اَيُّكـُم يَكيفين يَبعَها @ َو يَ ُ‬
‫َ‬ ‫ئت ق ُ ُ‬
‫ـكان تَيَ َو َّس ُد‬ ‫َ‬ ‫عيس ِنب مرَيمَ َ ‪ *‬فَل َقد‬ ‫تل يف يَ‬ ‫َو اِن ِش َ‬
‫اكن اِدامُهُ َ‬ ‫الجش َب* َو َ‬ ‫الح‍جرَ َ* َو يَلب َ ُس الخَش َن* َو يَ ُ ُ‬
‫الجوع*‬ ‫أـكل َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫الق َم َر* َو ظاللُه{ ّ‬ ‫اجه{ ب يَّللل َ‬
‫رض‬ ‫الشتا ِء َمشارِق اال ِ‬ ‫ِ فيِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو رِس ُ اِ‬
‫َ ُ‬ ‫َو َمغار هَبا* َو فاك َهتُه{ َو َرحيانُه{ ما تُنب ُت اال َ ُ‬
‫هائِ ؛ َولم تَكن‬ ‫رض بلِل َ مِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مال يَلفه{*ُ‬ ‫َ َ ِ َ ٌ َ ُ َ َ لدَ ٌ ُ ُ ُ ُ َ ٌ‬
‫تِ‬ ‫له{ زوجة ت ِتفنه{* وال و يحَ‍زنه{ (يـخ ِزنه{)* وال‬
‫ُّ‬ ‫َ‬
‫َوال ط َم ٌع ي ُ ِذله{* دابتَّ ُه{ رِالجهُ* َو خا ِدمُه{ يَداهُ‪.‬‬
‫َ َ َ َّ َ ّ َ َ َ َ َ ‪َ ً َ ُ َّ َ ‬‬
‫سوة ل‍ َِمن تاَ سيّ ّْ *‬ ‫فتاس بِن ِبيِك االطي ِب االطه ِر فاِن في ِه ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ليَ‬ ‫َ‬ ‫ـَ‬
‫َو عزَ اءً ل‍ َِمن تَع ّز ّْي‪َ .‬وا َح ُّب ال ِعبا ِد ِا ا ِهلل ال‍متا بِن ِب ـِ ّيهِِ*‬
‫سيّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫هضمُ‬ ‫ضما* َو لَم يُعِرها َطرفًا‪ .‬اَ َ‬ ‫ادلينا ق َ ً‬ ‫َو ال ُ‍متقَ ُّص لاِ َ رَث ِِه‪ .‬ق َ َض َم ُّ‬
‫َ ُّ َ ِ ً َ َ َ ُ ُ َ ُّ َ ً رُ َ َ َ‬
‫عضت علي ِه‬ ‫اهل ادلينا كشحا* و اخ‍مصهــم مِن ادلينا بطنا‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ِ َ َ ّْ َ َ َ هَ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ً َ َ‬
‫ادلينا فايب ان يبقلا* و ع ِلم ان اهلل سبحانه{ ابغض شئيا فابغضه{*‬
‫َو َ َّق َر َشئيًا َ َح َّق َره{* َو َصغَّ َر َشئيًاف َ َصغَّ َره{‪َ .‬و لَو لَم يَكـُن فنيا ِالاّ‬
‫ف‬ ‫ح‬
‫ُ نُّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ُ‬
‫حبا ما ابغض اهلل و رسوله{* و تعظي‍منا ما صغر اهلل و رسوله{*‬
‫ً َ‬ ‫َ‬
‫لَك ّْيف ب ِ ِِه ِشقاقًا هلِ ِل* َو حُم َّادة َعن ارمِ ا ِهلل‪.‬‬
‫‪171‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 160‬‬
‫لسة العَب ِد*‬
‫َ جَ ُ ج َ َ‬ ‫ُ ُ لَيَ َ‬ ‫ََ َ‬
‫رض* و ي ِلس ِ‬ ‫َو لقد اكن ‪ ‬يَأـكل ع اال ِ‬
‫مار العار ِ َي*‬ ‫َو خَي ِص ُف ب َ ِد ِِه ن َ هَعل{* َو رَيق َ ُع يِب َ ِد ِِه ثَوبَه{* َو رَيكَ ُب ال ِح َ‬
‫يِ‬
‫كون في ِه التَّصاوريُ‬ ‫ع ابب بَيت ِِه فَت َ ُ‬ ‫ّْ‬ ‫السرت ُ يلَ‬ ‫ّ‬ ‫َو رُي ِد ُف َخ َلفه{* َو يَكونُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫حدي اَزواج ِِه ـ َغيَّبيه َع يّن* فَا يّن اِذا ن َ َظرتُ‬ ‫ََ ُ ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فيقول‪« :‬ايفالنة ـ لاِ ِ ّْ ِ‬
‫ادلينا ب َقلب ِِه* َو اَ َ‬
‫مات‬ ‫ادلينا َو زَخارفَها»‪ .‬فَاَرعَ َض َعن ُّ‬ ‫رت ُّ‬ ‫اِلَيه ذَكَ ُ‬
‫َ تَ َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ‬
‫فس ِِه* و احب ان تغيب ز ينتا عن عني ِ ِِه* ل ِكيال ي ذِخ‬ ‫ِذك َرها ِمن ن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مهنا ر ً‬
‫ايشا* َوال يَعت َ ِقدها قرارًا* َوال رَي ُج َو فهيا مُقامًا* فاخ َر َجها‬ ‫ِ ِ‬
‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فس* َو اشخ َصها عن الق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مِ َن الن َّ‬
‫ص‪.‬‬ ‫بل* و ُغيـَّ َبَها ع ِ َن البَ َ ِ‬ ‫َ ِ َِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َو كذّْل َِك مَن ابغَ َض َشئيًا ابغَ َض ان نَيظ َر اِلي ِه* َو ان يُذك َر ِع َنده{‪.‬‬
‫ع َم ِ ُّ َ ُ‬ ‫َ ُ ُّ َ يلَ‬ ‫َ ََ َ َ‬
‫يوبا؛‬ ‫ساوئ ادلينا و ع تَ هِ‬ ‫و لقد اكن يف رسو ِل ا ِهلل ‪ ‬ما يدلك ّْ ُ ِ‬
‫خاصتِ ِِه* َو زُ ِويتَ َعنهُ زَخارِفها َم َع َع‬ ‫اِذ َ‬
‫ظمي زُ ِ‬
‫لف ِِه‪.‬‬ ‫ِ‬
‫جاع فهيا َم َع َّ‬
‫َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫قل* اَك َرمَ اهللُ حُمَ َّم ًدا بِذّْل َِك ام اهانَه{@ فَاِن قال‪:‬‬ ‫فلينَ ظر ان ِظ ٌر بِعَ هِ ِِ‬
‫َ‬
‫فك العَظي ِ‍م* َو اِن قال‪ :‬اَك َر َمه{*‬ ‫ظمي اِب ِال ِ‬ ‫اَهانَه{* ف َ َقد كَ َذ َب َو ا ِهلل العَ‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ُّ َ‬
‫ادلينا له{* َو زَواها َعن‬ ‫فليعلم ان اهلل قد اهان غريه{ حيث بسط‬
‫َ‬
‫اق َر ِب النّ ِاس ِمنهُ‪.‬‬
‫َ رَ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫فَتَاسيّ ّْ مُتَا ٍّس بِن َ ِب ِيـّ‍ ِِه* َواقت َ َّص اثه{* َو َول َج َمول َِجه{* َو ِالاّ فَال يَأمَ ِن‬
‫اع ِة* َو مُب َ رِّ ً‬ ‫اهلل َجعَ َل حُمَ َّم ًدا ‪َ ‬عل َ ًما لِل ّس َ‬ ‫ة* فَاِ َّن َ‬ ‫َ َكـَ َ‬
‫شا‬ ‫اهلل‬
‫َ َّ َ ُ ً ُ َ َ َ َ َ ُّ خمَ ً َ َ َ َ َ َ‬
‫اِبلجن ِة* و من ِذرا اِبلعقوب ِة‪ .‬خرج ِمن ادلينا يصا* و ورد اآل ِخرة‬
‫جاب دا ِع َي‬ ‫بيل* َو اَ َ‬ ‫يض ل َِس هِ ِِ‬ ‫ح َم ّْ‬ ‫ع َحجرَ ٍ* تَيّ ّْ‬ ‫َسلميًا‪ .‬لَم يَ َضع َحجرَ ًا يلَ ّْ‬
‫‪172‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 161‬‬
‫َ ً َّ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫حني انعَ َم َعلنيا ب ِ ِِه َسلفا نَت ـِبعُه{*‬ ‫َربِّ ِِه‪ .‬فَما اعظ َم ِمنَّة ا ِهلل ِعندان‬
‫ح استَحيَ ُ‬
‫تي‬ ‫ه ِِه تَيَّ‬‫در َعيت ذّْ ِ‬ ‫َو قائِ ًدا ن َ َطا ُ َعقَه{ َ@و ا ِهلل ل َ َقد َرقَّ ُ‬
‫عت ِم َ‬ ‫بِ‬
‫ُ‬ ‫ٌ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُْ‬ ‫َ ََ َ‬
‫مِن را ِق ِعها‪ .‬و لقد قال يل قائِل‪ :‬ا ال تن ِبذها عنك؟ فقتل‪ :‬ارغب‬
‫الس ّْي‪.‬‬ ‫الصباح حَي َم ُد َ‬
‫القومُ رُّ‬ ‫(اَ ِ َ يّ َ َ َّ‬
‫زعب) عن* ف ِعند ِ‬

‫َ‬
‫‪161‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬

‫هناج البادي*‬ ‫البها ِن َ‬

‫الجليِ ِ ّ* َو املِ‬ ‫اِْتبَعَثَه{ بلنّور ال ُ‍ميض‏ءِ* َو رُ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اِ ِ‬
‫رس ةٍ* َو َشجرَ َتُه{ َخري ُ َشجرَ ةٍ؛َ‬ ‫ُ‬
‫رسته{ خري ا َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫تاب اهلادي‪ .‬ا َ‬ ‫َوال ِك ِ​‬
‫غصانا مُعت َ ِدل َ ٌة* َو ثِ‍مارُهامُ هَتَ ّ ِدلَةٌ‪َ .‬مولدِ ُ ه{ ب ِ َ‍مكَّ َة* َو ِه َ‬
‫ـجرتُه{‬ ‫اَ هُ‬
‫رس هَل{ حِب ُ َّج ٍة اكفِيَ ٍة*‬ ‫ب ِ َطبي َ َة‪َ .‬عال با ِذك ُره{ َو امت َ َّد ِمهنا َصوتُه{‪ .‬اَ َ‬
‫َ َ َ هِ َ َ َ َ ةٍ ُ َ َ َ َ َ رَّ َ َ َ َ‬
‫و مو ِعظ ٍة شافِي ٍة* و دوع متالفِي ٍة‪ .‬اظهر ب ِ ِه الشائِع املجهولة*‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫َو ق َ َم َع ب ِ ِه ال ِب َد َع ال َ‍مدخولة* َو بَينَّ َ ب ِ ِه االَحاكمَ ال َ‍مفصولة‪ .‬ف َ َمن‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫قوتُه{* َو نَتف ِصم رُع َوتُه{* َو تَعظم‬ ‫سالم دنيًا تَت َ َح َّقق ِش َ‬ ‫ِ‬ ‫يَبت َ ِغ َغريَ ا ِال‬
‫ذاب َ‬ ‫الطويل َو العَ‬ ‫َّ‬ ‫كَ َبوتُه{* َو يَكُ‍نـ َمآبُه{ ِاليَ زُ‬
‫بـيل‬
‫الو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ــــِ‬ ‫احل‬
‫ست ِش ُدهُ‬ ‫ك االانبَة اِلَيه* َو اَ رَ‬ ‫َ وَ ُ لَيَ وَ لُّ َ‬ ‫َْ َّ‬
‫(الشدي ِد)‪َ .‬و اتَكـَّ ل ع ا ِهلل ت َ ِ ِ ِ‬
‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫لقاصة ا ِّْيل حَمَ ِّل َرغبتَ ِ ِِه‪.‬‬ ‫دِ‬ ‫بيل ال ُ‍م َؤ ِّديَة ا ِّْيل َجنَّتِ ِه* ا‬ ‫الس َ‬‫َّ‬
‫َ َ َ هَّ َ جَّ ُ َ ً َ َ ُ‬ ‫اوصيكع َ‬
‫بادا ِهلل*بتِ َ َ‬ ‫مُ‬
‫قويا ِهللوطاعتِ ِِه*ف ِاناانلاةغدا*واملنجاة‬ ‫ِ‬
‫ادلينا َوان ِق َ‬ ‫كُ ُّ‬‫َ َ ً َ بَّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ مُ‬
‫طاعها*‬ ‫ابدا‪.‬رهفابلغ*ورغبفاسبغ؛ووصفل‬
‫‪173‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 162‬‬
‫ةَّ َ َ مُ‬ ‫مُ‬ ‫َ َ لهَ َ لهَ َ َ‬
‫صحبُك‬ ‫رعضوا مَعّا يُع ِجبُك فهيا ل ِ ِق ِل ما ي‬ ‫ِ‬ ‫و زوا ا و اتنِقا ا‪ .‬فا‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِمهنا‪ .‬اق َر ُب دارٍ ِمن َسخ ِط ا ِهلل* و ابعدها ِمن رِضوا ِن ا ِهلل؛ فغضوا‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ غمُ َ َ لهَ‬ ‫(اُْرفُضوا) َع ــمُ‬
‫ومها َو اشغا ا* لمِ ا قَد ايقنَ مُت‬ ‫نك ـ ِعباد ا ِهلل* ـ‬
‫احذروها حـَ َذ َر َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫يفق‬‫ِ‬ ‫الش‬ ‫حاالتا‪ .‬ف‬ ‫ب ِ ِِه مِن فِراقِها َوتصـَ ُّر ِف هِ‬
‫َ‬
‫ج الاك ِد ِح‪َ .‬و اعت َ رِ‍بوا بِ‍ما قَد َراتيُم مِن َمصارِ ِع‬ ‫ّ‬
‫اص ِح* َو ال ُ‍م دِ ِ‬ ‫النّ ِ‬
‫مساع ُهم*‬ ‫ك؛قَد زَتايَ تَلاَوصالهُ ُم* َوزالَتاَبصارُ مُه َواَ ُ‬ ‫ُ َ َ مُ‬
‫القرو ِنقبل‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه رَ َ‬ ‫َو ذَ بَ َ‬
‫شف ُهم َو عزِ ُّ ُه‍م* َو انقط َع رُسورُه َو نعي ُ‍م ُهم؛ فب ُ ِدلوا‬
‫رون*‬ ‫فاخ َ‬ ‫ا‪.‬اليَ َ‬ ‫فارق َ هَت تَ‬ ‫قدها* َوب ُصحبَ ِةاالَزواجمُ َ‬ ‫ب ُق َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫رباالوال ِدف زَ ِ‬ ‫ِ َ َِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تُ‬ ‫َ‬
‫وال يتناسولن* وال ي‍تاورون* وال يحاورون (يجاورون)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ َْ نع ل َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫احذروا* ع َ‬ ‫َ َ‬
‫هوت ِ ِه* النا ِظ ِر‬ ‫فس ِه* املا ـِ ِ ِش‬ ‫ِ‬ ‫باد ا ِهلل* َحذ َر الغال ِِب ل ِن‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫السبيلَ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫واض ٌح* َو العَل َم قائِ‍مٌ* َو الطريق َجدد َو َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫قل؛ ف ِان اال َرم ِ‬ ‫بِعَ هِ ِِ‬
‫صد‪.‬‬ ‫قَ ٌ‬

‫َ َ َ‪َ َ ‬‬
‫‪162‬‬
‫عض احصاب ِ ِِه‬ ‫الم له{ ل ِب ِ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫ك قوَ مُكــمُ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ مُ‬
‫و قد ساله{‪ :‬كيف دفع‬
‫َ ذّْ َ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ َ‬
‫قام و اتنم احق ب ِ ِِه؟ فقال ‪:‬‬
‫عن ها ال‍م ِ‬
‫َ‬ ‫اي اَخا بَين اَ َس ٍد* اِن َّ َك لَقَ ِل ُق َ‬
‫الوض ِني* رُت ِس ُل يف َغ ِري َس َد ٍد* َو ل َك‬
‫َ ُ َ ُ ّ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫مت فَاعلم‪ :‬امَّا‬ ‫هر و حق املسال ِة*و ق ِد استعل‬ ‫الص ِ‬ ‫بعد ِذمامة ِ‬
‫‪174‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 163‬‬
‫بداد َعلَنيا ّْب َذا ال َ‍مقام َو نحَ ُن االَعلوَ َن ن َ َسبًا* َو اال َ َش ّد َ‬
‫ون‬ ‫الاِ ست ُ‬
‫َ ِ ‪ ‬وَ ً َ هَّ نتَ َ رَ َ ً َ َّ لَاهيَ ُ ُ قوَ‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬
‫رِبسو ِل ا ِهلل نطا* ف ِانا اك اثة شحت ع نفوس ٍم*‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ مَ‬
‫الحكُ اهللُ* َو امل َ َعو ُد اِلي ِه يِالق َامة‪.‬‬ ‫و سخت عهنا نفوس آخرني؛ و‬
‫صيح يف َحجرَ اتِ ِِه‬‫نك هَنبًا َ‬ ‫َو َدع َع َ‬
‫دثي ال َّروا ِح ِل‬ ‫َولّْکن َحدثيًا ما َح ُ‬
‫ِ‬
‫ادله ُر ب َ َ‬ ‫حضكَن َّ‬ ‫َ‬
‫يفان* فَل َ َقد ا َ‬ ‫طب انب اَيب ُس َ‬ ‫َو َهل ُ َّم الخَ َ‬
‫عد‬ ‫يِ‬ ‫ِ‬ ‫فيِ‬
‫َ رَ َ َ َ َ َ ً َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫كث‬‫فرغ العجب* وَ و ي رِ‬
‫َّ‬ ‫ا َِباك َئِ ِِه؛ وال َغ َو و ا ِهلل* فيا له{ خطبا يست ِ‬
‫حاول القومُ اِطفاءَ ونر ِ ا ِهلل مِن ِمصبا ِح ِِه* َو َسد فّار ِ ِِه مِن‬ ‫االو َد‪َ .‬‬
‫رَ‬
‫رب َويبئًا* فَاِن تت َ ِفع َعنّا َو َعهنُم‬ ‫يَنبو ِع ِِه* َو َج َدحوا بيَ‍ين َو ب َ هَينُم ـِش اً‬
‫ع حَم ِض ِِه؛ َو اِن تَكُ ِن اال ُ ّْ‬ ‫الح ِّق يلَ ّْ‬ ‫مح ُهلم مِ َن َ‬ ‫َ ُ َ ّْ َ‬
‫خري‪.‬‬ ‫ولي* ا ِ‬ ‫حِمن الب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ بَ ن َ ُ َ َ َ‬
‫ات* اِن اهلل علي‍م بِ‍ما يصنعون » ‪.‬‬ ‫«فال تذه فسك عل ِهيم حس ٍ‬

‫َ‬
‫‪163‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْا َلح ُ‬
‫الوها ِد*‬ ‫سيل ِ‬ ‫ِق ال ِعبا ِد* و سا ِط ِح ال‍ ِمها ِد* و م ِ‬ ‫ـــِ‬ ‫مد هلِ ِل خال‬
‫يس لاِ َ َّو ل ِيَّتـِ‍ ِه اتبِداءٌ* َوال لاِ َزَلِيـَّ تِ ِه ان ِقضاءٌ‪.‬‬ ‫َو خُم ِصب ال‍نَّجا ِد‪ .‬ل َ َ‬
‫ِ‬
‫ُه َو اال َ َّو ُل َولَم زَ َيل* َو البايق بال اَ َجل‪َ .‬خ َّرت لَهُ الجباهُ* َو َو َّح َدتهُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫الشفاهُ ‪َ .‬ح َّد االَشياءَ ِع َند َخل ِق ِِه لهَ ا اِابن َ ًة لَه{ ِمن َش هَبها‪ .‬ال ت ُ َق ّ ِدرُهُ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫دُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وات‪ .‬ال يقال‬ ‫اكت* وال اِبلجوارِ ِح و االد ِ‬ ‫االوهام اِبلحو ِد و احل ِ‬
‫‪175‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 163‬‬
‫ُ‬ ‫َْ ّ‬ ‫َ َ ّْ َ ُ َ َ َ‬
‫رض ُب له{ ا َم ٌد « بِحـَ يَّت » الظا ِه ُر ال يُقال ‪ِ « :‬م َّم ؟ »‬ ‫له{‪ « :‬ميت؟ » وال ي‬
‫جوب فَيُحوي‪ّْ.‬‬ ‫قال‪« :‬فمي َ؟» ال َشبَ ٌح فَي ُ ـَت َقصيّ ّْ * َوال حَم ٌ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫والبا ِطن ال ي‬
‫خَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اق* َوال ي ّْيف‬ ‫صاق* َ َو لم بَيعُد ُعهنا اِب َ رِفت ٍ‬ ‫لم يَق ُرب مِ َن االشيا ِء اِبلتِ ٍ‬
‫خوص​ َحظة* َوال​ كرورُ لَفظة َ*ولاَ از د ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الف‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َعلي ِه مِن​ ِعبا ِد ِِه ش ُ ل ٍ‬
‫فيَ ُ َ‬ ‫طوةٍ* يف لَيل داج* َوال َغ َ‬ ‫ُ‬
‫ساج* تَيَ َّا َعلي ِه‬ ‫ٍ‬ ‫ق‬‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ساط خُ َ‬ ‫َروبَةٍ* َو لاَ ِانب‬
‫ُ‬ ‫عقُهُ َّ‬ ‫الق َم ُر املُن‍ريُ* َو ت َ بُ‬ ‫َ‬
‫ذات النّور ِ فيِ االُوف ِل َوالكرورِ*‬ ‫مس ُ‬ ‫الش ُ‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َوت َ َق بُّ َ َ ُّ‬
‫دبٍ‪.‬‬ ‫يل مُ ِبق ٍل* َو اِدابر ِنار ٍمُ رِ‬ ‫ل ّاالز ِمن ِة َو ادلهورِ* لُمِّن اِقبا ِل ل ٍ‬ ‫َ َ ِ لُ‬
‫عايل َع ّ‍ما نَي َح هُلُ‬ ‫ك اِحصا ٍء َو ـِع َّدةٍ* ت َ ّْ‬ ‫ِ‬
‫ك غاي َ ٍة َو مُ َّدةٍ* وَ‬ ‫قبل ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ تاَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫امل ُ دَ ّ‬
‫اايتاالقطارِ*و ث ِلاملساكِ ِن*‬ ‫فاتاالقدارِ*و هِن ِ‬ ‫حدونمِن ِص ِ‬ ‫ِ‬
‫رضوب* َو ا ِّْيل َغ ِري ِِه َمنسوب‪ٌ.‬‬ ‫ٌ‬ ‫الح ل ِخَل ِق ِِه مَ‬ ‫َو تمَ َكُّن االَماكن ‪ .‬ف َ دَ ُّ‬
‫َ ُِ ِ ِ‬
‫ة* َوالمِن اَوائِ َل اَب َ ِديَّ ٍة* بلَ‬ ‫ٍ‬ ‫يـَّ‬‫شياءَ من اُصول اَز ل َِ‬
‫ٍ‬ ‫لم خَيل ِق اال ِ‬
‫َ‬
‫يس‬ ‫صورتَه{‪ .‬ل َ َ‬ ‫حس َن َ‬ ‫َخل َ َق ما َخل َ َق فَاَقامَ َح َّده{* َو َص َّو َر ما َص َّو َر فَاَ َ‬
‫موات‬ ‫لمه{ اِبال ِ‬
‫فاع‪ .‬ع ُ َ‬ ‫ٌ‬
‫شءِ}اتنِ ِ‬ ‫طاع ِة يَ‏‬ ‫اع* َوال لَه{ ب َ‬ ‫ل ِشيَ‏ ٍء ِمنهُ ام ٌ‬
‫تنِ‬
‫عليلُ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬
‫ماوات ا ّْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫املاضني ك ِعل ِم ِِه اِبالحيا ِء الباقني* و ِعلمه{ بِ‍ما فيِ الس ِ‬
‫الس ّْ‬
‫فيل‪.‬‬ ‫ضني ُّ‬ ‫كَعلم ِِه با االَرَ َ‬
‫ِ ِ مِ فيِ‬
‫َ‬ ‫َ هـُّ َ َ ُ َّ ُّ َ ل ُ‍م َ ُ َ ُّ ُ ُ‬
‫رحام*‬ ‫ماتاال ِ‬ ‫منها‪:‬ايااملخولقالس ِوي*وا نشااملر ِعي*يفظل ِ‬
‫تئ «مِن ُسالل َ ٍة مِن طني»* َو ُو ِضعتَ‬ ‫فات االَستار@ ب ُ ِد َ‬ ‫ضاع ِ‬ ‫َو مُ َ‬
‫تمٍَ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫طن‬‫قسوم‪ ُ .‬ور يف ب ِ‬ ‫عولم* َو اج ٍل م ٍ‬ ‫ُ«يف قرار ٍ َمك ٍني حُ»* ا ّْ ‏ِيل قدر ٍ م ٍ‬
‫جت مِن‬ ‫سم ُع نِداءً‪ .‬ثـُ َّم اخر َ‬ ‫ا ِّم َك َجنينًا ال تري ُ ُدعاءً* َوال ت َ‬
‫ِ‬
‫‪176‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 164‬‬
‫اك‬ ‫َم َق ّر َك ا ِّْيل دار لَم هشَتَدها* َو لَم تَعرف ُسب ُ َل َمنا ِفعها‪ .‬ف َ َمن دَه َ‬
‫ِ‬ ‫َ ُ َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫واضعَ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫الحاج‬ ‫َ‬
‫ند‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫َّ‬ ‫ع‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫*‬ ‫ك‬ ‫م‬‫ّ‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫ث‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ذا‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫ار‬ ‫جت‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لاِ رِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫اهلئيةَ‬
‫عجُ عن ِص ِ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ َ‬
‫َّ‬
‫فات ِذي َ ِ‬ ‫طل ِبك َو اِرادتِك؟ @ ه‍هيات @ اِن من يَ زِ‬
‫َ‬ ‫َو االَدَ َ‬
‫فات خال ِ ِق ِِه اعجـَ زُ* َو مِن نَت ُاو ل ِ ِِه حِبُدو ِد‬ ‫وات ف ُه َو َعن ِص ِ‬‫ِ‬
‫خولقني اَبعَد‪ُ.‬‬
‫امل َ َ‬

‫َ‬
‫َ َ َ‪164‬‬
‫الم له{ ‪ ‬ل َّ‍ما اجت َ َ‍م َع النّ ُاس اِلي ِه‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ يلَ ّْ ُع َ َ‬
‫مثان َو َسالوهُ خُماطبتَ َه{ َعهنُم‬ ‫و شكوا ما نقموه ع‬
‫َ لهَ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َو استِعتابه{ م* فدخل علي ِه فقال‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ا َِّن النّ َاس َورايئ َو ق َ ِد استسفروين بَينَ َك َو ب َ هَينُم* َو َو ا ِهلل ما ادري‬
‫َ ُ َ َ َ ُ َ ً جَ َ هُ َ َ ُ ُّ َ ىلَ ّْ َ‬
‫ع ارمٍ ال ت َ ِعرفُه{‪.‬‬ ‫رعف شئيا تهل{* وال ادلك‬ ‫وقل ل َك@ ما ا َ ِ‬ ‫ما ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لوَ‬ ‫َ‬
‫خبك عنه* وال خ ان‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ش ٍء فن‬ ‫اِنَّك لتعلمُ ما نعلمُ‪ .‬ما سبَنقاك ا ِّْيل يَ‏‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ بُ َ ّ َكـَ َ َ َ َ َ َ َ َ َ مَ َ َ‬
‫عت كما مَ ِسعنا*‬ ‫بِشيَ‏ ٍء فن ِلغ ه{‪ .‬و قد راتي كما رانيا* و ِس‬
‫انب اَيب قحافة َو ُ‬
‫انب‬ ‫لاَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫سول ا ِهلل ‪ ‬كَما صحَ ِ نبا‪َ .‬و َما ُ‬ ‫َ صحَ َ َ َ‬
‫و ِ بت ر‬
‫َ‬ ‫َ ّ َ ّْ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ّْ َ‬
‫الخط ِاب اِبويل بِعم ِل الح ِق ِمنك و اتن اقرب اِيل ايب رسو ِل ا ِهلل‬
‫َ‬ ‫شيج َة َر ِحم ِمهنُما؛ َوقَدنِ َ‬
‫هر ِِه مالم نَياال‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تل ِمن ِص‬ ‫ٍ‬
‫‪َ ‬و َ‬
‫ص مِن َع يًم* َوال تُعَلَّمُ مِن‬ ‫فس َك@ ف َ ِان َّ َك ـ َو ا ِهلل ـ ما بُت َ رَّ ُ‬ ‫اهلل َ َ‬
‫اهلل يف ن ُِّ‬ ‫فَ َ‬
‫َ َ َّ ُ َ َ َ ٌ َ َّ َ َ ّ َْ ُ ّْ َ‬
‫دي) لقائِ َ‍م ٌة‪.‬‬ ‫هل* و اِن الطرق لواضحِ ة* و اِن اعالم ادل ِني (اهل‬ ‫ج ٍ‬
‫‪177‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 165‬‬
‫ه َي َو دَه ّْي*‬ ‫ٌ دُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫فاعلم ان افضل ِعبا ِد ا ِهلل ِعند ا ِهلل اِمامٌ عا ِدل* ِ‬
‫َ َ َ ُ َّ ً َ َ ً َ َ َ َ ً جَ َ ً َ َ ً َ َّ ُّ نَ‬
‫الس َن‬ ‫فاقام سنة معولمة* و امات بِدعة مهولة (مزنوکة)‪ .‬و اِن‬
‫َْ(ا َّلسريَ) لَن َ ّ‍يَةٌ* لهَ ا اَعالمٌ* َو ا َِّن الب َد َع لَظاه َرةٌ* لهَ ا اَعالمٌ َ‪.‬و اِنَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رِ‬
‫ٌ ٌ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ ُ َّ ً َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫رَ‬
‫جائ ضل و ضل ب ِ ِِه* فامات سنة مأخوذة‬ ‫شَّ النّ ِاس ِعند ا ِهلل اِمام رِ‬
‫َ ً َ و َ ً َ يّ مَ ُ َ‬ ‫َ‬
‫هلل ‪‬‬ ‫عت َرسول ا ِ‬ ‫عولم ًة)* َو احيا بِدعة مرت كة‪ .‬و اِن ِس‬ ‫(م َ‬ ‫َ‬
‫يس َمعَه{ نَصري ٌ‬ ‫مام الجا ِـئ ِر َو ل َ ــَ‬ ‫ِ‬ ‫ام ِة اِب ِال‬ ‫قول‪« :‬يُؤيت وَيمَ يِالق ـَ‬ ‫َ ُ‬
‫ي‬
‫يح* ث َّمـُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ليق يف انر ِ َج َهن َّ َ‍م* فيدورُ فهيا كما تدورُ ال َّر ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوال عا ِذرٌ* في ُ ّْ‬
‫ُ‬
‫رَي بَ ِتط رَ(ي بَ ِت ُک) يف قَ ِعرها»‪.‬‬
‫تقول* فَانَّه{ َ‬ ‫َ يّ َ ُ ُ َ َ َلاّ َ َ َ ذّْ ُ َّ َ َ‬
‫اكن‬ ‫ِ‬ ‫ه ِه االم ِة ال‍م‬ ‫و اِن انشدك اهلل ا تكون اِمام ِ‬
‫الق َل َو الق َال ا ِّْيل يموَ‬ ‫ع تَ‬ ‫قال‪ :‬يُتقَ ُل يف ذّْهه اال ُ َّمة اِمامٌ يَتف َ ُح لَهيَاَ‬ ‫ُ ُ‬
‫ي‬
‫ِ‬ ‫تِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫الحقَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نَ‬
‫مورهاع* َوَي�بَ ثال ِف َتفهيا*فال بُي رِصون َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫لَاهيَ‬ ‫ُ‬
‫يِالق َام ِة* َويَلب ُسا َ‬
‫كونَّ‬ ‫ِيمَ َ َ ً َ يمَ ُ َ رَ ً َ َ نَ‬
‫مِ َن البا ِط ِل؛ وجون فهيا موجا* و رجون فهيا مجا‪ .‬فال ت‬
‫الس ِّن َو ت َ َق يِ ّض العُ ُم ِر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ ًََ ُ َ ُ‬
‫ل ِ َ‍مروان َس ِّيقة يسوقك َحيث شاءَ بَعد الَج ِل ِّ‬
‫خر َج اِلَيهِم مِن َمظال‍ِمِهِم‪.‬‬ ‫ّاس في اَن ُيؤَ ّجلوني‪َ ،‬حتّي اَ ُ‬ ‫قال لَه ُعثمانُ ‪َ :‬كلّ ِم الن َ‬
‫َف َ‬
‫غاب فَاَ َجل{هُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـكان اِبملَدني َ ِة فال ا َجل في ِه* َو ما َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قال ‪ :‬ما‬ ‫َف َ‬
‫ُ َُ َ َ‬
‫وصول ارمِك اِلي ِه‪.‬‬

‫َ ُ َ َ ‪ 165ُ ُ َ ‬جَ َ َ ّ‬
‫و مِن خطب ٍة له{ يذكر فهيا عيب ِخلق ِة الط ِ‬
‫اووس‬
‫َ ً جَ‬ ‫َ‬
‫اِْتبَد َع ُهم خلقا عبيًا مِن َحيَوا ٍن َو َم ٍ‬
‫وات* َو ساكِ ٍن َو ذي‬
‫‪178‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 165‬‬
‫ظمي‬ ‫ع لَطيف َصنعَتِ ِِه َ*و َ‬
‫ع‬ ‫ّْ‬ ‫َح َراكت؛ َواَقامَ مِن َشواه البَيّنات يلَ‬
‫ّ ً َ َََ ِ‬ ‫ِ‬ ‫دِ ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫عتفة ب ِ ِِه* و مس ِلمة له{* و نعقت يف‬ ‫قدرت ِ ِِه* ما انقادت له العقول م ِ‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫خُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَمسا ِعنا َدالئِ هُل{ يلَ ّْ َ َّ َ‬
‫ع وحدانِيتِ ِِه* و ما ذرا مِ ــَن مت ِل ِف صور ِاالطيار ِ‬
‫جاجها َو َرواسيِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ هَ َ َ َ‬
‫رض* َو خروق ِف ِ‬ ‫اليت اسكنا اخاديد اال ِ‬
‫خُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صف َ ٍة‬ ‫ئيات مُ بَت نِاي َ ٍة* مُ رَ َّ‬ ‫ذات اجنِ َح ٍة مت َ ِلف ٍة* َو َه ٍ‬ ‫اعال ِمها* مِن ِ‬
‫َ‬ ‫يف زمام التَّسخ ِري* َو رُ َمفرف َ ٍة اِبَجنِ َح هِتا يف خَمارق َ‬
‫الج ِّو ال ُ‍منف ِس ِح*‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو الفضا ِء ال‍منف ِر ِج‪.‬‬
‫َّ‬ ‫َ َّ هَ َ َ َ َ ُ جَ‬
‫ائ ُص َور ٍ َظا ِه َرةٍ* َ َو َرك هَبا يف ِح ِ‬
‫قاق‬ ‫كونا بعد اِذ لــم تكن يف ع بِ ِ‬
‫اهلوا ِء‬ ‫سم َو فيِ َ‬ ‫عضها بِعَبال ِة َخل ِق ِِه ان ي َ ُ‬ ‫َمفاص َل حُمتَجبَ ٍة* َو َمنَ َع ب َ َ‬
‫ِ‬
‫ُ ِ ً َ َ َ هَ َ ُّ َ ً َ ن َ َ َ لَيَ‬ ‫َْ‬
‫(ا َّلسماءِ) خفوفا* و جعل{ ي ِدف دفيفا* و سقها ع اختِالفِها‬
‫درت ِ ِِه* َو َدقيق َصنعَتِ ِِه ‪ .‬ف َ ِمهنا َم ٌ‬ ‫طيف ق ُ َ‬ ‫َ‬ ‫اال َ‬
‫غموس يف‬ ‫ِ‬ ‫صايبغ بِل‬
‫َ َ ٌ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫فيِ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ غمُ‬
‫قال ِب لو ٍن ال يشوبه{ غري لو ِن ما ِس في ِه ؛ و ِمهنا مغموس يف لو ِن‬
‫َ ُ َ ُ َ‬
‫الف ما ُص ـِب َغ ب ِ ِِه‪.‬‬ ‫ِص ٍبغ قد ط ِّوق (ف ِّرق) خِ ِب ِ‬
‫قامه{ يف اَ مَ َ‬ ‫اووس ذَّالي اَ َ‬ ‫الط ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ّ‬
‫عديل*‬‫حك ت َ ٍَ‬ ‫َ بَِ‬ ‫و ِمن اجع هِبا خلقا}‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫نَ‬ ‫َو ن َ َّض َد اَلوانَه{ يف اَ َ‬
‫رش َج ق َصبَه{* َو ذ ٍن اطال‬ ‫حسن تضي ٍد* جِبَناح ا َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫شه{ مِن َط ِّي ِِه* َو مَسا ب ِ ِِه مُ ِطلاًّ يلَ ّْ‬ ‫نيث ن َ رَ َ‬ ‫سحبَه{‪ .‬اِذا َد َر َج ِاليَ اال ُ ّْ‬ ‫َم َ‬
‫لع دار ِ ٍّي َعنَ َجه{ ونتِيـُّ‍ه{‪.‬‬ ‫َرأ ِس ِِه كاَ َنَّه{ قِ ُ‬
‫ادليَكَ ِة* َو يَ ُؤرُّ‬ ‫كاَ‬ ‫تال اِبَلوانِ ِِه* َو يمَ ُ‬ ‫خَ ُ‬
‫يس ب ِ َ‍زيَفانِ ِِه‪ .‬يُفيض ِفضا ِء ِّ‬ ‫ي‬
‫عيلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اب‪ .‬احيلك مِن ذ ّْل ِك ّْ‬ ‫للِض ِ‬ ‫مِبَال ِق ِح ِِه ا َّر الفحو ِل ال ُ‍مغت َ ِل َم ِة رِ‬
‫‪179‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 165‬‬
‫عم مَن‬ ‫اكن كَ َ‬
‫ز‬ ‫ِسناده{‪َ .‬و لَو َ‬ ‫ع َضعيف ا ُ‬
‫ٍ‬ ‫ّْ‬ ‫يل يلَ‬‫عايَة* ال كَ َمن حُي ُ‬
‫مُ نَ ٍ‬
‫ََ ُِ‬ ‫زَ ُ ُ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫نش ِحط) َمدا ِمعُه{* فت ِقف يف‬ ‫يعم انه{ يل ِقح بِدمع ٍة تسفحها (ت‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َض َّف يَت ُجفونه* َو اَ َّن اُ ُ َ‬
‫حل‬ ‫نثاه تطعَمُ ذ ّْل ِك َ* ث َّ تبيض ال مِن ل ِقا ِح ف ٍ‬ ‫لمَ‬
‫ِ ِِ‬
‫راب@‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ادلمع ال ُ‍من‍بَ ِج ِس* ا اكن ذ ّْل ِك اِبجع َب مِن مُ‬ ‫ِس َوي َّ‬
‫طاع ِة الغ ِ‬ ‫جَ‬ ‫ِ‬
‫يب داراتِ ِِه*‬ ‫نب لَاهيَع مِن ع‬ ‫خَت ُال ق َ َصبَه{ َمدار َي مِن فِ َّض ٍة* َو ما اُ َ‬
‫ِ‬ ‫ذَ َ تِ‬ ‫ِ‬
‫الز رَب َج ِد‪ .‬ف َ ِان َش هَّبتَه{ مِبا اَنبَت ِتَ‬ ‫َو مُشو ِس ِِه خال َِص ال ِعيقا ِن َو فِل َّ‬
‫ك َر يبع* َو اِن َ‬ ‫َ ُ ُ َ نَيً َ َ َ لُ ّ‬
‫ضاهتيَه{ اِبل َ‍مالب ِ ِس‬ ‫ٍ‬ ‫ج مِ َن زهر ِة ِ‬ ‫ج نُيِ‬ ‫االرض قتل‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لَ‬
‫صب اليَ َ‍م ِن‪َ .‬و اِن شاكته{ اِبلحليِ ِ ّ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫وش الحل ِل او كمونِ ِق ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ف َ ُه َو كَ َم يِ ِ ّ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫ذات الوا ٍن* قَد ن ُ ِط َقت باِلل ُّ َج ِني املُكـَ‍ل َّ ِل‪ .‬يمَيش‬ ‫صوص ِ‬ ‫ف ُه َو كف ٍ‬
‫ناحي ِه* فَيـُ َقه ِقهُ‬ ‫يش ال َ‍مرح ال ُ‍مختا ِل* َو تَيَ َص َّف ُح ذَنبَ َه َ{و َج َ‬ ‫َم َ‬
‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كاً‬
‫َ َ رَ‬ ‫ضا ِح ل َِجما ِل سرِابل ِ ِِه* و ا‬
‫ص ِِه ا ِّْيل‬ ‫صايبغ ِوشا ِح ِِه؛ ف ِاذا ر ّْيم بِبَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لاً‬ ‫قوَ‬
‫يبُ‍ني َع ِن استِغاثَتِ ِِه* َو هشَيَ ُد بِصا ِد ِق‬ ‫اكد ُ‬ ‫وت يَ ُ‬ ‫ائ‍ِ ِم ِِه زَقا مُ قوَ ِعو ب ِ َص ٍ‬
‫وَتَ ُّجعه* َ َّن ائ َ‍مه{ حمُ ٌش كـَ َقوائ ّ َ‬
‫ادليَك ِة ال ِخال ِسيَّ ِة‪َ .‬و قَد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ لاِ‬
‫َ ٌ َ مِــَِّ ٌ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫نجَ‬
‫رف‬ ‫ُ‬
‫وض ِع الع ِ‬ ‫َ‬
‫صيصية خفيِ ة‪ .‬و له{ يف م ِ‬ ‫بنوب ساقِ ِِه ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َمت ِمن ظ‬
‫ٌ‬
‫قُزن ُ َع ٌة َخرضاءُ مُ َو ّشاة‪َ .‬و َمرخ َ ُج ُعن ُ ِق ِِه كاَ ِالرب ِيق* َو َمغ َرزُها ا ِّْيل‬
‫حرَري ةٍ‬ ‫الو مِسَ ِة َْ(ا َلومشَ ِة) َْاليَ‍ما َّ ِة* اَو كَ َ‬
‫نيِ‬ ‫(جنب) بَطنُه{ كَ ِصبغ َ‬ ‫يث َ‬ ‫َح ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫سح َم؛ ِالاّ انَّه{‬ ‫ذات ِصقا ٍل* َوكاَ َنَّه{ مُتَل َ ِّف ٌ‍ح ‍ب ِمعجرَ اَ َ‬ ‫مُلب َ َس ٍة رِمآةً َ‬
‫َ َّ رَ يقه َ َّ ُ َ َ ّ َ َ زَ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫مت َج ٌة‬ ‫خُ َ ُ َ َ‬
‫اضة مُ ِ‬ ‫ييَّل ل ِكرث ِة مائِ ِِه* و ـِش ٌّدَ ِة ب ِ ِِ* ان الخرضة الن رِ‬
‫َ َ َ َ مَ َ ك ُم َ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫قحوا ِن* ايب َ ُض‬ ‫ب ِ ِِه‪ .‬و مع ف ِتق س ِع ِِه خط ستد ِق القل ِم يف لو ِن اال‬
‫‪180‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 165‬‬
‫ياض ِِه يف َسوا ِد ما ُه‍نال َِك يَأت َ ِل ُق‪.‬‬ ‫ٌَ َ‬
‫يَقق* ف ُه َو بِب َ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َّ ٌ لاّ َ َ َ َ‬
‫سط* َو َعالهُ بِكرث ِة ِصقال ِ ِِه‬ ‫َو قل ِصبغ ِا َو قد اخذ ِمنهُ ب ِ ِق ٍ‬
‫َ‬
‫دبياج ِِه َو َرون َ ِق ِِه‪ .‬ف َ ُه َو كاَ الَزاه ِري املَثبوث ِة*‬ ‫صيص ِ‬ ‫َو رَبي ِقهِِ* َو ب َ ِ‬
‫يظ‪َ .‬و قَد نَي َح رِ ُ‬ ‫مُ‬
‫لَم رُتَ ّبا اَمطارُ َر يبع* َوال ش ُ َ‬
‫ريش ِِه*‬ ‫س مِن ِ‬ ‫وس ق ٍ‬ ‫هـِ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍَ ُ ُ‬
‫َو يَعري مِن ل ِبا ِس ِِه* سقط ت‍رتي* و ينبت بِتاعا* في‍نحت مِن قص ِب ِه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ّْ‬
‫عود كَ َهيئَت ِِه ق َ َ‬ ‫الح ُق ان ِميًا تَيّ ّْ‬ ‫وراق االَغصا ِن* مُث َّ تَيَ َ‬ ‫َ َ‬
‫بل‬ ‫ح يَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ِحنتات ا‬
‫ون يف غريَ‬ ‫(ساتَ) اَلوان ِِه* َوال يَ َق ُع ل َ ٌ‬ ‫رِ‬
‫ُسقوطه* ال يُـخال ُِف سال ِفَ‬
‫ِ ِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تك حمُ َرةً َورديَّة*ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ َ ً َ َ َ َ ََ‬
‫ِ‬ ‫رات قص ِب ِِه ار‬ ‫ماكنِ ِِه‪ .‬و اِذا تصفحت شعرة مِن شع ِ‬
‫سجيَّ ًة‪ .‬فَكَ َيف تَصلُ‬ ‫رضةً زَ رَب َج ِديَّ ًة* َو اَحياناً ُصف َرةً َع ِدَ‬ ‫اترةً خُ َ‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬
‫ا ِّْيل ِص َف ِة ذّْها مَعائِ ُق ال ِف َط ِن* اَو بَتلُغُه{ قَرائِ ُح العُقو ِل* اَو تَستَن ِظمُ‬
‫الواص َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫فني @‬ ‫َوصفه{ اوقال ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو اَق َ ُّل اَجزائِ ِِه قَد اَ زَ َ‬
‫عج االَوهامَ ان تُدرِكـَ ه{* َو اال َ ِلسنَة‬
‫جهُ‬ ‫قول َعن َوصف َخلق لَاّ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ذَّ هـَ َ َ ُ َ‬
‫َِ ٍ‬ ‫ان ت ِصفه{؛ فسبحان الي بر الع‬
‫عج اال َ ُلسنَ‬ ‫دودا مُكَ َّوناً * َو مُ َؤ ـَّل ًفا مُلوَ َّناً ؛ َو ا زَ َ‬ ‫لِلعُيون* فَاَ َدركَتهُ حَم ً‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لخيص ِص ِف ِِه* و قعد هِبا عن تأ ِدي ِة نعتِ ِِه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬ ‫َعن ت َ‬
‫ِ‬
‫لق‬ ‫اهل َم َجة ا ِّْيل ما وَفق َ ُهما مِن َ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫اذل َّر ِة َ‬‫بحان مَن اَ َدم َج قوَ ائ َ َّ‬ ‫َو ُس َ‬
‫َ َِ‬ ‫ِ‬ ‫مِ‬
‫َ‬ ‫َ فيَ َ ةَ َ َ ّْ يلَ ّْ َ َ‬
‫فس ِِه الاّ يَضط ِر َب َش َب ٌح ِم ّما اول َج‬ ‫الحتيا ِن و ال ِل؛ و واي ع ن ِ‬
‫غايَه{‪.‬‬ ‫فنَ‬
‫جعَ َل ال ِحمامَ َمو ِعده{* َو ال اءَ تَ‬ ‫َ‬ ‫وح* ِالاّ َو ـَ‬ ‫في ِه ال ّر َ‬
‫َ‬ ‫َلوَ َ َ َ َ رَ َ رَ َ َ َ نحَ َ َ َ‬
‫ويص ُف ل َك ِمهنا لعَ َزفَت‬ ‫صک)قل ِبك و ما‬ ‫ص بِ(ب ِ‬ ‫ف رميت بِب ِ‬
‫‪181‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 165‬‬
‫ذَ ّ‬ ‫ادلينا مِن هَ َ‬ ‫فس َك َعن بَدائِع ما اُخر َج ا یَِل ُّ‬ ‫نَ ُ‬
‫واتا َو ل هـِاتا*‬ ‫ش هـِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فاق اشجار ٍغُ ِّي تَب‬
‫َ‬ ‫َ ذَ َ تَ‬ ‫َ‬ ‫َو زَ‬
‫كر فيِ َاص ِط ِ‬ ‫خار ِ ِف م ُنا ِظ ِرها* و ل ِهل اِبل ِف ِ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫عليق‬
‫ها* و ىف ت ُ ِ‬
‫ع َسوا ِحل اهنار َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سك يلَ ّْ‬ ‫رُعوقها يف كبثا ِن املِ ِ‬
‫ولع‬ ‫(تَغليق)كَبائ ِ ِس اللُّؤلـُ ِؤ ال َّرطب يف َعساجيلها َو اَ هِ َ‬
‫فنان َا* و َ لَط ُّ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ِ ّ خُ َ ً ُ ُ ِ‬
‫تِلك ِالث‍مار ِ مت َ ِلفة يف غل ِف اكما ِها‪ .‬تجُين مِن غريِ تك ٍف‬
‫ّْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ع مُينَة جُمتَنهيا* َو ي ُ ُ‬
‫ع زُ ّنالهِ ا يف ا يِفن َ ِة قُصورِها‬ ‫طاف يلَ ّْ‬ ‫ِ‬ ‫فَتَأيت يلَ ّْ‬
‫ُ َ َّ َ قوَ ٌ َ زَ َ َ َ ُ‬ ‫َّ‬
‫رامة‬ ‫اِبالَعسا ِل ال ُ‍م َصف َق ِة* َو الخُمور ِ ال‍مروق ِة‪ .‬م لم ت ِل الك‬
‫قلَ االَسفار‪ .‬فَلوَ‬ ‫القرار َ*و اَمنوا ن ُ ةَ‬ ‫دار َ‬ ‫ح َحلوّ ا َ‬ ‫مادي هِ ِبم تَيّ ّْ‬ ‫تَت َ ّْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يك من ت َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬
‫لك‬ ‫تل قلبَك ايهُّ َا املُست‍ َ ِم ُع اِب ُلوصو ِل ا ِّْيل ما يهَ ُجمُ َعل ِ ِ‬ ‫شغ‬
‫جَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ ن َ ُ َ َ ً َ َ لتَحَ َ‬
‫املَنا ِظ ِر املونِق ِة* لز ِهقت فسك شوقا اِلهيا* و متل ِمن م ِليس‬
‫مُ‬ ‫ذّْها ا ِّْيل جُم َاو َر ِة اَهل بُ‬
‫القور ِاستِعجالاً هِبا‪َ .‬جعَلَنَا اهللُ َو ِاياّ ك ِم َّمن‬ ‫ِ‬
‫(س ّْيع) ب ِ َقل ِب ِِه اِيل منازِ ِل االربار ِ رِبمحتِ ِِه ‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫سيع َ‬ ‫ي َ ّْ‬
‫تفسير بعض ما في هذه الخطبی من الغريب قوله ‪« : ‬يؤر بمالقحه»‪ ،‬ا َ‬
‫الر‪:‬‬
‫كنايی عن النكاح‪ ،‬يقال‪ :‬اَر الرجل المراَی يؤرها‪ ،‬اِذا نكحها‪ .‬و قوله ‪« :‬ك َانّه‬
‫قلع داري عنجه نوتيه» القلع‪ :‬شراع السفينی‪ ،‬و داري‪:‬منسوب اِلي دارين‪،‬‬
‫و ِهي بلدی علي البحر يجلب منها الطيب‪ .‬و عنجه‪ :‬اَي عطفه‪ .‬يقال‪ :‬عنجت الناقی‬
‫عنجا اِذا عطفتها‪ .‬و النوتي‪ :‬المالح‪ .‬و قوله ‪:‬‬
‫ـ كنصرت ـ اَعنجها» ً‬
‫«ضفتي ُجفونِه اَراد جانبي جفونه‪ .‬و الضفتان ‪ :‬الجانبان‪ .‬و قوله ‪: ‬‬
‫«و فلذ الزبرجد» الفلذ‪ :‬جمع فلذی‪ ،‬و هي القطعی‪ .‬و قوله ‪« : ‬كبائس‬

‫اللؤلؤ الرطب» الكباسی‪ :‬العذق‪ .‬و العساليج‪ :‬الغصون‪ ،‬واحدها عسلوج ‪.‬‬

‫‪182‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 166‬‬

‫َ‬
‫‪166‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫مُ‬ ‫مُ َ مُ َ َ مُ‬ ‫َ‬
‫ل تَِيَا َّس َصغريُك بِكبريِك* َو ليرَ اف كبريُك ب ِ َصغريِك؛ َوال تَكوونا‬
‫هون* َوال َعن ا ِهلل يَعق َ‬ ‫ادلني تَيَ َف َّق َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ولن؛‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كَ ُجفا ِة الجا ِه ِليَّ ِة‪ :‬ال فيِ َ ِ‬
‫َ ح َ ُ ُ ً َ ُ ُج هُ رَ‬
‫ضانا شًّا‪.‬‬ ‫ك يَق ِض يَب ٍض يف ادا ٍ يكون كرسها ِوزرا* و يرخ ِ ِح‬
‫ٌ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫رَ َ‬
‫صلم ؛ف َ ِمهنُم آ ِخذ‬ ‫ومنها‪ :‬ا َِْفتوقا بَعد الف هِ ِ‍تم* َو ت َشتتوا عن ا هِ ِ‬
‫عايل َسيَ َ ُ رَ‬ ‫اهلل ت َ ّْ‬ ‫مال َمعَه{‪ .‬يلَ ّْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫بغ ُ‬
‫ِش وَي ٍم‬ ‫جمعُه مُم ل ّ ِ‬ ‫ع ا َّن َ‬ ‫صن انيما مال‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫يف‪ .‬ي ُ َؤل ّ ُِف اهللُ ب َ هَينُم* ث َّ جَي َمعُهمُ‬ ‫ل ِبَين اُ َميَّ َة*كَما جَتت‍ َم ُع قَزَ ُع اخلرَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اً‬ ‫مُ َّ َ َ ُ لهَ ُ َ‬ ‫رُاكمًا كَ ُراكم َّ‬
‫حاب* ث يتفح م اوباب‪ .‬يسيولن مِن مستثار ِ مِه‬ ‫ِ‬ ‫الس‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫كَ َ َ َّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ‬
‫يل الجن ‍ت ِني* حيث لم تسلم علي ِه قارة* ولم تثبت (تن ِبت) علي ِه‬ ‫س‬
‫رض‪ .‬ي ُ َذع ِذ ُعهمُُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٌ ِ َ َ رَ ُ َّ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫اكمة*و لم يد سننه{ رص طو ٍد* وال ِحداب ا ٍ‬
‫ُ ُ َ تَ مُ َّ َ ُ ُ ُ نَ َ َ َ ُ ُ‬
‫رض* يأخذ هِ ِبم ِمن‬ ‫ايبع فيِ اال ِ‬ ‫اهلل يف بطو ِن او ِدي ِ ِِه* ث يسلكهم ي‬
‫َ‬ ‫قوَ‬ ‫ّ‬ ‫َ قوَ‬ ‫قوَ‬
‫ٍم ُحقوق ٍم* َو يمُ َ ِك ُن ل َِق ٍوم يف ِداير ِ ٍم‪َ .‬و اي‍مُ ا ِهلل*ليَذوبنَ َّ ما يف‬
‫لَيَ‬
‫ذوب االَليَ ُة ع النّارِ‪.‬‬ ‫عد العُلوُ ِّ َو ال مَّتك ِني* كَما ت َ ُ‬ ‫اَيدهيم ب َ َ‬
‫َيهُّ َ ِ ّ ُ َ َ تَ َ َ َ َ َ ّ َ َ هَ َ وَ‬
‫رص الح ِق* و لم ِتنوا عن ته ِني‬ ‫ا ا الناس* لو لم تخاذ لوا عن ن‬
‫قو مَن قوَ يَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ َ َ َ ِ َ مُ َ َ‬ ‫البا ِطل* لَم يَ َ‬
‫ِ‬ ‫طمع فيك من ليس ِمثلك* و لم ي‬
‫كُ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َّ َ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ َ مُ ِ ّْ َّ مُ‬
‫عليك‪ .‬ل ِكنك هـِتت متاه بين اِرسائيل‪ .‬و لعمري* ليضعفن ل‬
‫َ‬
‫الح َّق َوراءَ ُظهور ِ مُك* َو قَطعتُ‍مُ‬ ‫التّيهُ مِن بَعدي اَضعافًا مِبا َخلَّتفُمُ َ‬
‫مُ‬ ‫َ َ َّ مُ‬
‫ادلا ِع َي لَك*‬ ‫ك ِان بَّاتَعتُ‍مُ ّ‬
‫دين* َو َو َصلتُ‍مُ االبعد‪َ .‬و اعلموا ان ِ‬
‫َََ‬ ‫اال َ ّْ‬
‫‪183‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 167‬‬
‫ساف* َو نبَ َذتُ‍مُ‬ ‫َ ُ مُ َ َ‬ ‫َ َ َ مُ‬
‫ك ِم َ‬
‫يفت َمؤونة الاِ عتِ ِ‬ ‫هناج ال َّرسو ِل* و ك‬ ‫سلك ب ِ‬
‫عناق ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬
‫ِالثقل الفا ِدح ع ِن اال ِ‬

‫َ‬
‫‪167‬‬ ‫َ‬
‫َو مِن خُطبَ ٍة له{ ‪ ‬يف ا َّو ِل خالِ فَتِ ِِه‬
‫َ َ َ رَّ َّ ذُ‬ ‫اهلل ُسبحانَه{ ‏ اَ َزن َل كِ اً‬
‫الش؛ فَخوا‬ ‫تاب ها ِدياً بَينَّ َ في ِه الخري و‬ ‫ا َِّن َ‬
‫َْ َ‬ ‫هَن َج الخَري هَتتَدوا* َو ادصوفا َعن مَست رَّ ّ َ‬
‫قص ُدوا‪ .‬الفرائِ َض‬ ‫الش ت ِ‬ ‫َ ِ َ ليَ ِ مُ ليَ ِ ِ‬
‫َ‬
‫اهلل ح َّرمَ حرامًا‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الجن َّ ِة‪ .‬اِن َ‬ ‫الفرائِ َض@ ا ّدوها ِا ا ِهلل ت ُ َؤ ِّدك ِا َ‬
‫َ َ َّ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫رمة املُس ِل ِم‬ ‫َغريَ جَمهو ٍل* َو ا َح َّل حالَلاً َغريَ َمدخو ٍل* و فضل ح‬
‫قوق املُس ِل َ‬ ‫ُ َ‬
‫الخص َو التَّوحي ِد ح‬ ‫ع رُ لُ ّ َ َّ‬ ‫لَيَ‬
‫مني يف‬ ‫احلَ ِم كِها* َو شد اِب ِال ِ‬
‫مون مِن ل ِسانِ ِِه َويَ ِد ِِه» ِالاّ اِب َلح ِّق*‬ ‫َمعاقِ ِدها‪« .‬فَاملُسلمُ مَن َسل َم املُسل َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‪.‬‬‫ي ُّل اَذَي املس ِلم ِا مِبا جَبِ ُ‬
‫لاّ‬ ‫ُ‬ ‫حَ‬
‫َوال ِ‬
‫خاص َة اَ َح ِدكـُ‍م َو ُه َو امل َ ُ‬ ‫ِ‬
‫وت* ف َ ِا َّن النّ َاس‬ ‫العام ِة َو َّ‬ ‫اب ِدروا اَ َرم َّ‬
‫مُ خَ َ َّ‬ ‫َْ َ َ َ َكـُ َ َّ ّ َ َ حَ مُ‬
‫اعة تدوك مِن َخل ِفك‪ .‬تففوا‬ ‫(البأس) امام م* و اِن الس‬
‫َ َ َ مَّ ُ َ َ ُ َ َّ مُ ُ ُُ‬
‫تلحقوا* ف ِانا ينتظر اِبول ِك آ ِخرك‍م ‪.‬‬
‫قاع‬ ‫َ‬ ‫اهلل يف ِعبا ِد ِِه َو بِال ِد ِِه* فَاِنَّكـُم مسؤولون ّْ‬
‫تَيّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اِْت َّ ُقوا َ‬
‫ح َع ذُِن ال ِب ِ‬ ‫َ‬
‫اهلل َوال تَعصوهُ* َو اِذا َراتيُمُ الخَريَ فخوا ب ِ ِِه*‬ ‫البا ـِئ ِم‪ .‬اَطيعُوا َ‬ ‫َو هَ‬
‫َ َ َ ُ ُ رَّ َّ َ َ‬
‫رعضوا َعنهُ‪.‬‬ ‫الش فا ِ‬ ‫و اِذا راتيم‬

‫‪184‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 168‬ـ ‪) 169‬‬

‫عد ما وبـي َع بلخالفةَ‬

‫َ َ ‪168‬‬
‫َو من كالم له{ ‪ ‬ب َ َ‬
‫ِ اِ ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫قال لَه{ قوَ مٌ ِم َن َّ‬
‫الصحاب ِة‪َ:‬‬ ‫ََ َ‬
‫و قد‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مثان ؟فقال ‪:‬‬ ‫ُ‬
‫عع َ‬ ‫يلَ‬
‫جل ّْ‬ ‫بت قوَ مًا ِم َّمن ا َ‬
‫بَ‬ ‫َ‬ ‫لَو عاق َ َ‬
‫َ‬
‫مون* َول ّْ ِكــن ك َيف يل ب ِ ُق َّوةٍ‬ ‫جه ُل ما تَعل َ َ‬ ‫ست اَ َ‬ ‫ِخواتهُ @ ا يِّن ل َ ُ‬ ‫اي ا َ‬
‫ع َح ّد َشوكَتم* يمَ نَ مَ ُ‬ ‫َو َ‬
‫كونا َوال ن ِلك ُهم @ َو ها‬ ‫بون يلَ ّْ ِ هِ ِ ِل‬ ‫القومُ املُجل َ‬
‫ِ‬
‫َّ َ َ مُ‬ ‫مُ‬ ‫مُه ّْه ُؤال ِء قَد َ‬
‫اثرت َمعَ ُهم ِعبدانُك* َوالتَفت اِل ِهيم ارعابُك‬
‫مُ‬ ‫مُ‬ ‫کمُ‬ ‫کمُ‬
‫(اِغدارُ ـ اِرغارُ )* َو ُهمـ خالِ لَك يَسومونَك ما شاؤوا؛‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫رُ‬ ‫رَ َ َ‬
‫ع شيَ‏ ٍء تيدونَه{@ ا َِّن ذّْها اال َ َرم ا ُرم‬ ‫در ةٍ يلَ ّْ‬‫وضعًا ل ُِق َ‬‫َو َهل تون َم ِ‬
‫َّ َ َّ ّْ ُ َ َّ ً‬
‫مادة‪.‬‬ ‫جا ِه ِلي ٍة* و اِن ‍ل ِهؤال ِء الق ِوم‬
‫ع اُمور‪ :‬فِرق َ ٌة رَت ّْي ما رَتَون*َ‬ ‫ها االَرم ـ اِذا ُح ّر َك ـ ّْيلَ‬ ‫َ‬ ‫ا َِّن النّ َ‬
‫ٍ‬ ‫اس مِن ذّْ رَ َ ِ َ ٌ رَِ‬ ‫َ ٌ رَ‬
‫الذاك ؛ ف َ‬
‫ون* َو فرقة الت ّْي ذّْها َو َ‬
‫ح‬ ‫اصبوا تَيّ ّْ‬ ‫رِ‬ ‫َو فِرقة ت ّْي ما ال ت َ ِ‬
‫ولب َمواقعَ َ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫يهَ َداَ النّ ُاس* َو ت َ َق َع ُ‬
‫سم َح ًة؛‬ ‫قوق مُ َ‬ ‫الق ُ ِ ها* و تؤخذ الح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫فَ َ‬
‫ادهؤوا َع يّن* َو انظروا ماذا يَأيتكـُــم ب ِ ِِه ارمي* َوال تَفعَولا‬
‫مس ُك‬
‫ُ ً َّ ً ُ‬ ‫ف َ ةَعلً ت ُ َض قوُ ً ُ ُ ً‬
‫عض ُع َّة* َو تس ِقط مُنَّة* َو وترِث َونها َو ِذ لة‪َ .‬و َسا ِ‬ ‫ِ‬
‫كيَ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬
‫اال َ َرم َما اتسسك؛ َو اِذا لم ا ِجد بُدا فا ِخ ُر ادلوا ِء ال ُّ؛‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪169‬‬
‫الج َم ِل ِاليَ البَ َ‬
‫رص ِة‬ ‫َو ِمن خُطبَ ٍة لَه{ ‪ِ ‬ع َند َمس ِري اَحصاب َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ا َِّن َ َ لاً‬
‫قائٍ* ال يهَ ِل ُك‬
‫تاب ان ِط ٍق َو ارمٍ مِ‬
‫اهلل بَعَث َرسو ها ِدياً بِكـِ ٍ‬
‫‪185‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 170‬‬
‫اكت ِالاّ ما‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لاّ ٌ‬
‫ات ُه َّن املُه ِل ُ‬ ‫عات ال ُ‍مش هَّب ِ‬ ‫َعنهُ َ ِا هال ِك‪َ .‬و ا َِّن املُتبَد ِ‬
‫صم ًة لاِ َرمِكـُ‍م*‬ ‫(ع ِص َم) َْاهللُ ِمهنا‪َ .‬و ا َِّن يف ُسلطا ِن ا ِهلل ِع َ‬ ‫َح ِفظ َ‬
‫ك َغريَ مُلوَ َّمَ ٍة ّ‬ ‫َ َ ُ َ َ مُ‬
‫(متولمني) َوال مُستَك َر ٍه هِبا‪َ .‬و ا ِهلل‬ ‫فاعطوه طاعت‬
‫مُ َّ نَ ُ هُ َ مُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ َّ َ َينَ ُ َ َّ ُ َ مُ‬
‫سالم*ث ال يقل{ اِليك‬ ‫ل َتفعلن او ل قلن اهلل ع َنك مُسلطان ا ِال ِ‬
‫ح يَأرِزَ اال َ ُرم ا ِّْيل غريِك‪.‬‬ ‫اب َ ًدا تَيّ ّْ‬
‫َ َ‬ ‫َّ ّْ ُ َ تمَ َ يلَ ّْ َ َ َ َ َ َ‬
‫صب ُ ما لم ا َخف‬ ‫رِ‬ ‫اِن هؤال ِء قد الؤوا ع سخط ِة اِماريت* و سا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ها ال َّر ِأي انقط َع نِظامُ‬ ‫يلَ ّْ مَ َ مُ َ هَّ ُ َ َّ يلَ ّْ َ َ ذّْ َ‬
‫ع جاعتِك ؛ف ِانم اِن ت‍مموا ع فيال ِة‬
‫امل ُ َ َ مَّ َ َ ذّْ ُّ َح َ ً َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ه ِه ادلينا سدا لمِ ن افاءها اهلل علي ِه*‬ ‫س ِلمني* و اِنا طلبوا ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ يلَ ّْ َ‬
‫ع ادابرِها‪.‬‬ ‫رادوا ر َد االمور ِ‬ ‫فا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هلل ‪‬‬ ‫تاب ا ِهلل تعايل و سري ِة رسو ِل ا ِ‬ ‫ولك علنيا العمل بِكـِ َّ ِ‬
‫َو القامُ بَ ّقه* َو الن َّ ُ‬
‫عش ل ُِسنتِ ِِه‪.‬‬ ‫يِ حِ ِ ِِ‬
‫‪170‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫كلّم به بعض العرب و قد ارسله قوم من اهل البصری لما قرب ‪ ‬منها‬
‫الشبهی من نفوسهم‪،‬‬ ‫َ‬
‫لتزول ّ‬ ‫ليعلم لهم منه حقيقی حاله مع اصحاب الجمل‬
‫‪ ،‬فقال‪:‬‬ ‫فبين له ‪ ‬من اَمره معهم ما علم به انه علي الحق ثم قال له‪ :‬ابیـِ ع‬
‫اني رسول قوم‪ ،‬و ال احدث حد ًثا حتي اَرجع اِليهم‪ .‬فقال ‪:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ً َ لهَ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ذَّ‬
‫يث*‬‫ا َراتي لو ان ال َني َوراءَك بَعَثوك رائِدا تبتَيغ ُم َمساقِط الغ ِ‬
‫َ َ ليَ‬ ‫عت اِلَهيم َو اَ رَ‬‫فَر َ َج َ‬
‫خب هَتُم َع ِن الكـَال ِء َو املاءِ* فخالفوا ِا‬ ‫ِ‬
‫‪186‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 171‬ـ ‪) 172‬‬
‫ُ َ‬
‫ب* ما كنت صانِعًا؟ َ‬ ‫املَعا ِط ِش َو املَجا ِد‬
‫قال‪ُ :‬ك ُ‬
‫نت تا ِر َك ُهم َو ُمخال ِ َف ُهم‬
‫َ ُ ً َ َ‬ ‫ِ‬
‫الر ُج ُل‪َ :‬ف َواهلل ِ‬
‫قال َّ‬ ‫قال ‪ :‬فامدد اِذا يَدك‪َ .‬ف َ‬ ‫اِلَي ال َكالءِ َو الماءِ‪َ .‬ف َ‬
‫ف‬ ‫الر ُج ُل ُي َ‬
‫عر ُ‬ ‫الح َّجیِ َعلَ َّي‪َ ،‬فبا َيعتُه‪َ .‬‬
‫(و َّ‬ ‫عت اَن اَم َتن ِ َع ِعن َد قِيا ِم ُ‬
‫َما است ََط ُ‬
‫الجر مِ ّي‪).‬‬
‫ب ِ ُكلَيبِ َ‬

‫‪171‬‬ ‫َ َ‬
‫ّ‬ ‫الم لَه{ ‪ ‬ل َ ّ‍ما عزَ َمَ يلَ ّْ‬
‫ع ل ِقا ِء َ‬
‫الق ِوم ب ِ ِصف َني‬ ‫و مِن ك ٍ‬
‫َْ ذَّ‬ ‫َْاللمهّْـُـَّ َر َّب َّ‬
‫كفوف* الي َجعَلتَه{‬ ‫الج ِّو امل َ ِ‬ ‫قف ال َ‍مروفع* َو َ‬
‫ِ‬ ‫الس ِ‬
‫ًَ‬ ‫غيضا للِيَّ ل َو هَّ‬
‫الق َم ِر* َو خُمتَلفا‬ ‫ـجري ل َّشمس َو َ‬
‫ِ‬ ‫النارِ* َو َم ً لِ‬ ‫ِ‬
‫َم ً‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َّ ّ َ َ َ َ َ كاّ‬
‫تل ُس نَه{ ِسبطا مِن َمالئِكتِ َك* ال يَسا َ​‬
‫مون‬ ‫جوم السيار ِة ؛ و جع‬ ‫ِ‬
‫نلِل ُّ‬
‫لتا​ قَرارًا​ لِ‍ال َ ِانم*‬ ‫هه االَرض الَّيت​ َجعَ هَ‬ ‫َ َ‬
‫ِمن ِعبادتِك؛ َو َر َّب ذّْ ِ ِ ِ‬
‫يص ِم ّما رُي ّْي َو ما ال رُي ّْي؛‬ ‫نعام* َو ما ال حُي ّْ‬ ‫وام َو اال َ‬ ‫در ًجا ل َلِ‍ه ّ‬ ‫َو َم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لق‬ ‫لتا لِ‍ال َ َ ً َ َ‬ ‫َو َر َّب الجبال ال َّروا الَّيت َجعَ هَ‬
‫رض اواتدا* و لِلخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ سيِ‬
‫يغ َو َس ّددان ل َحق*ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫ظه نَ‬ ‫اع مِت ًادا‪ .‬اِن اَ َ‬
‫ع عد ِو َّان* ف َجنِبنا البَ َ ِ لِ ِ‬ ‫رتا ّْ‬
‫َ‬ ‫َو اِن اَ َ هَ َ َ َ ُ‬
‫اعصمنا ِم َن تِالفنَ ِة ‪.‬‬ ‫ظهرتُم علنيا فارزقنَا الشهادة* َو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‍ذلمار* َو رِ َ زُ‬ ‫املان ُل ِ ّ‬ ‫َ‬
‫فاظ @‬ ‫هل ال ِح ِ‬ ‫الغائ ُ َ ِعند مُنو ِل ال‍حقائِ ِق مِن ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا َني عِ ِ‬
‫مامك‪.‬‬ ‫الجن َّ ُة ا َ‬ ‫َْالعارُ َوراءَكـُم َو َ‬

‫َ‬
‫‪172‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫رض اَ ً‬ ‫َْ ُ‬
‫مد هلِل ذَّالي ال وُتاري َعنهُ مَساءٌ* مَساءً َوال اَ ٌ‬
‫رضا‪.‬‬ ‫ا َلح ِ‬
‫‪187‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 172‬‬
‫يص؛‬ ‫ها االَرم ياَ َنب اَيب طال ِب لحَرَ ٌ‬ ‫َ َ َ ٌ َّ َ يلَ ّْ ذّْ َ‬
‫منها ‪ :‬و قد قال قائِل‪ :‬اِنك ع‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫تل ‪ :‬بَل اَتنُــم َو ا ِهلل لاَ َح َر ُص َو اَبعَ ُد* َو اَ اـَن اَ َخ ُّص َو اَق َرب*ُ‬ ‫ف َ ُق ُ‬
‫وبن َوجيه‬ ‫ولون بيَ‍ين َو بَينَه{* َوتَرض َ‬ ‫بت َح ًّقا يل َو اَتنُم حَت َ‬ ‫َو ا مَِّنا َطل َ ُ‬
‫َ بَ َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ه كاَ نَّه{ هُ ِب َت‬ ‫حل فيِ ال َ‍م ِ رِ‬
‫الحاضني‬ ‫لاَ‬ ‫جُةَّ‬
‫دونه{‪ .‬فل ّما ق َّرعتُه{ اِب ِ‬
‫(ه) ال يَدري ما جُيبيُ‍ين ب ِ ِه‪.‬‬ ‫بَ َّ‬
‫عانُم ؛‬ ‫ع ق ُ َر ٍيش َو مَن اَ هَ‬ ‫عديك (اَستَعني ُ َک) يلَ ّْ‬ ‫هلل ا ىِّن اَست َ َ‬ ‫َْا مّْـُـَّ‬
‫ع‬ ‫ف َ ِا هَّنُم ق َ َطعوا َر ِحيم* َو َصغَّروا َعظمي َ َم ِزنلَيت* َو اَمجَعوا ىلَ ّْ‬
‫َ َّ َ ّ َ َ ُ َ‬ ‫مُ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫الح ِق ان تأخذه{* َو فيِ‬ ‫مُنازعيت ا ًرم َا ه َو يل ‪ .‬ث َّ قالوا‪ :‬اال اِن فيِ‬
‫َ َ‬
‫الح ِّق ان تَ‍رتُكه{ ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫فَخرَ َجوا يَجرُ ّ َ ُ َ َ‬
‫رمة َرسو ِل ا ِهلل ‪ ‬كـَ ما تُجرَ ُّ االَمَة ِع َند‬ ‫ون ح‬
‫يُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ليَ‬ ‫ش هِائا* مُتَوَ ّج َ‬
‫وتما*‬ ‫رصةِ*لهَ فحبسا َنِساءَهما يف ب هِ ِ‬ ‫هني هِبا ِا البَ َ‬ ‫ِ‬ ‫رِ‬
‫ََ‬
‫يش‬ ‫َ‬
‫و اـبرزا حبيس رسو ِل ا ِهلل ّ ما و ل ِغريِ ِهما* یف ج ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اع َة* َو مَسَ َح يل اِبلبَيعَ ِة* طائِعاً‬ ‫ما ِمهنُم َر ُج ٌل ِالاّ َو قَد اَعطان الط َ‬
‫يِ‬
‫ع عا ِميل با َو خُ ّزان بَتي مال املُس ِلمنيَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬ ‫َغريَ مُك َر ٍه* ف َ َق ِدموا يلَ ّْ‬
‫وَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هلا* ف َ تَقَولا طائِف ًة َصربًا* َو طائِف ًة َغدرًا‪ .‬فَا ِهلل‬ ‫َو غ ِري مِه مِن ا هِ‬
‫َ‬
‫دني)‬ ‫دني (مُتَعَ ِّم َ‬ ‫ج وا ِح ًدا مُع مَت ِ َ‬ ‫مني ِالاّ َر لُاً‬ ‫لَو لَم يُصبيوا مِ َن املُس ِل َ‬
‫الجيش لُك ِّ ِِه* اِذ َحضرَ وهُ‬ ‫تل ذ ّْل َِك َ‬ ‫ل تَِقل* بال ُجرم َج َّره{* ل َ َح َّل يل ق َ ُ‬
‫هِ ِِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ نُ ِ َ ٍ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّ‬
‫فلم ي ِكروا* و لم يدفعوا عنه ب ِ ِلسا ٍن وال يِب ٍد‪ .‬دع ما انم قد قتولا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫مني م َ‬
‫ثل ال ِع َّد ِة اليت َد َخولا هِبا َعل ِهيم ‪.‬‬ ‫مِ َن املُس ِل َ ِ‬
‫‪188‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 173‬‬

‫َ‬
‫‪173‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬

‫قمتِ ِِه ‪.‬‬ ‫مني َوحي ِِه* َو خاتَ‍مُ رُ ُس هِ ِِل* َو بَشري ُ َرمحَتِ ِِه* َو نَذريُ ن ِ َ‬ ‫اَ ُ‬
‫َ مُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ايهُّ َا النّ ُاس* ا َِّن ا َح َّق النّ ِاس هِ ّْبذا االَرمِ اوقاه َعلي ِه* َو اعل ُم ُهم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(امعَ هَ ُلم) اِبرمِ ا ِهلل في ِه‪ .‬ف َ ِان َشغَ َب شا ِغ ُب} استُعتِ َب* ف َ ِان ا ّْيب‬
‫َ ُ نَ َ ُ تَيّ ّْ حَضرُ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عامة‬ ‫وقت ِ َل‪َ .‬و لعَمري* ل نِئ اكنتَ ِ ا ِالمامة ال تع ِقد ح ي ها‬
‫ع مَن َ‬
‫غاب‬ ‫مون يلَ ّْ‬‫هلا حَيكُ َ‬ ‫بيل* َول ّْ ِكن اَ هُ‬‫النّاس* فَما ا ِّْيل ذ ّْل َِك َس ٌ‬
‫ِ‬
‫تار ‪ .‬اَال َو اِنيّ‬ ‫غائ اَن خَي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ مُ َّ َ َ ّ َ‬
‫اه ان ي ِجع* وال لِل بِ‬ ‫عهنا* ث ليس لِلش دِ ِ‬
‫ُ ُ َ ُ َ َ لُاَ َّ ّْ َ َ َ َ ِِّ َ َ َ َ َ ذَّ َ َ‬
‫اقاتِل رجل ِني‪ :‬رج} ادعي ما ليس له{* و اخر منع الي علي ِه‪.‬‬
‫باد ب ِِه* َو َخري ُ‬ ‫قوي ا ِهلل* فَا هَّنا َخري ُما وَت يَاص الع ُ‬ ‫باد ا ِهلل بتِ َ َ‬ ‫اوصيك ع َ‬ ‫مُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ رَ َ مُ َ َ َ‬
‫هل‬ ‫احل َ ِب بَينك و بَني ا ِ‬ ‫عوَ اقِ ِب االُمور ِ ِعند ا ِهلل ‪ .‬و قد فتِح ابب‬
‫ص َو َّ‬ ‫ةَ َ حَ ُ حَ ُ َّ َ َ لاّ ُ رَ‬
‫الص ِرب‬ ‫بِالق ِل* وال ي ِمل (ي ِملن َ) ذّْها العـَ‍لمَ ِا اهل البَ ِ‬
‫ون ب ِ ِِه* َو قِفوا ِع َند‬ ‫الح ّق* فامضوا لمِ ا ت ُ رَؤم َ‬ ‫واضع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ال ِع ِلم ب ِ َ‍م ِ‬
‫َ تَيّ ّْ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ لُ ّ َ‬ ‫نُ َ َ ُ َ َ‬
‫ك ارمٍ‬ ‫ما ت َهون عنه ؛ َوال تعجولا يف ارمٍ ح تتبينوا* ف ِان لنا مع ِ‬
‫نُت ِكرونَه{ ِغيرَ ًا‪.‬‬
‫بون فهيا*‬ ‫ونا َو رَت َغ َ‬ ‫حتم تَت َ َمن َّ هَ‬ ‫ادلينَا الَّيت اَصبَ ـُ‬ ‫اَال َو ا َِّن ّْهـذ ِه ُّ‬
‫ِ‬
‫يست بِدارِك* َوال َم ِزنل مُِكُ‬ ‫ك َو رُتضيك* ل َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ ــمُ‬
‫غضب‬‫و اصبحت ت ِ‬
‫َ َ مُ‬ ‫ذَّ ُ ُ َ َ لاَ ذَّ ُ ُ َ َ َ هَّ ََ‬
‫الي خ ِلتقم له{ و الي دعتيم اِلي ِه ‪ .‬اال و اِنا ليست بِباقِي ٍة لك‬
‫َّ مُ رَ‬ ‫رَ مُ‬ ‫ون لَاهيَع؛ َو يِ َ‬
‫ه َو اِن غَّتك ِمهنا ف َ َقد َحذ َرتك شَّها؛‬ ‫َوال بَت َق َ‬
‫‪189‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 174‬‬
‫طماعها ل ـَِتخوي ِفها ؛ َو سابِقوا فهيا‬ ‫ورها لتِحَ ذريها* َو اَ َ‬
‫ِ‬ ‫ف َ َدوعا رُغ َ‬
‫ي نَّ َّ‬
‫ن‬ ‫خَ‬ ‫ُ مُ‬
‫انصوفا بِقولبِك َعهنا؛ َوال ِ‬ ‫ليَ ّ َّ ُ ُ َ َ رَ‬
‫ِا نَّادلار ِ َاليت د مُعتيم اِلهيا* و َْ ِ‬
‫ع ما زُ ِو َي َعنهُ ِمهنا*‬ ‫نني) االَمَ ِة یلَ ّْ‬ ‫(ح َ‬ ‫ن) ا َح ُدك َخ َ‬
‫نني َ‬ ‫(ي َّ‬‫ِ‬
‫حَ‬
‫َ‬ ‫َ َ ّ َ َ َ َ مُ‬
‫طاع ِة ا ِهلل* َو املُحافَظ ِة‬ ‫ع َ‬ ‫يك اِب َّلص ِرب يلَ ّْ‬ ‫و استتِ‍موا نِعمة ا ِهلل عل‬
‫َ َ مُ‬ ‫يلَ ّْ‬
‫ع َما استَحفظك مِن كِتاب ِ ِِه‪.‬‬
‫َ‬ ‫مُ‬ ‫ُ مُ‬
‫يناك ب َ َ‬ ‫اَال َو اِنَّه{ ال يَضرُ ُّ مُك ت َ ُ‬
‫عد ِحف ِظك قائِ َ‍مة‬ ‫ضييع شيَ‏ ٍء ِمن د‬
‫ك شيَ‏ءٌ حاف َ مُ‬ ‫مُ‬ ‫عد ت َ‬ ‫ك بَ َ‬ ‫مُ َ َ َّ نَ َ ُ مُ‬
‫ظت‬ ‫ضييع دني ِ‬ ‫دنيِك‪ .‬اال و اِنه{ ال يفع‬
‫الحق*ّ‬ ‫َ َ َ ُ كـُ َ َ َ ُ ُ ِ َ ُ مُ‬
‫ك ِاليَ َ‬
‫ِ‬ ‫ع َلي ِه مِن ارمِ د مُينا م ‪ .‬اخذ اهلل بِقول بنِ ا و قول ب ِ‬
‫الصربَ‪.‬‬
‫َو ا َهل َمنا َو ِاياّ ك ُ َّ‬

‫‪174‬‬
‫َ َ َ ‪َ َ َ ّْ َ ‬‬
‫لحة ِنب ُعبَي ِد ا ِهلل‬ ‫الم له{ يف معين ط‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫ع ما قَد‬ ‫ه اِبلضرَّ ِب ؛ َواَناَ يلَ ّْ‬ ‫حل ِب* َوال اُ َر بَّ ُ‬ ‫ه ُد ب رَ‬ ‫قَد كُ ُ‬
‫نت َو ما اُ دَ َّ‬
‫اِ‬
‫ل ب ِ َد ِم‬ ‫َو َع َدين َربيّ م َن الن َّ َ َ َ َ َ ُ َجرَ ً َّ بَ‬
‫رص ‪ .‬و َا ِهلل ما استلاَعجل مت ِّدا لِل َط ُِ‬ ‫لاّ ِ َ ِ‬
‫َّ‬
‫مثان ِا َخوفًا مِن ان يُطال َب بِد ِم ِِه* نه{ َم ِظنَّتُه َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُع َ‬
‫{*و لم يَكن فيِ‬
‫جل في ِه ل ِيَلت َ ِب َس‬ ‫راد اَن يُغال َِط مِبا اَ بَ َ‬ ‫القوم اَح َر ُص َعلَيه ِمنهُ* فَاَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ ُع َ َ ً‬
‫الش ُّك‪َ .‬و َو ا ِهلل ما صنع يف ارمِ مثان وا ِحدة‬ ‫(يَلب َس) َْاال َ ُرم َو يَ َق َع َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ َ ُ َ ّ َ ً َ َ زَ ُ ُ َ‬
‫الث‪ :‬ل نِئ اكن انب عفان ظال‍ِما ـ كما اكن يعم ـ لقد اكن ينبيغ‬ ‫مِن ث ٍ‬
‫اكن َمظولمًا ل َ َقد اكنَ‬ ‫لَه{ اَن وُياز َر قاتليه* َو اَن نُياب َذ انصيه؛ َو لَئ َ‬
‫ِ رِ ِ نِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫‪190‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 175‬‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫هن َني َعنهُ* َوال ُ‍معَ ِذر َني في ِه ؛ َو ل نِئ‬‫يَنبَيغ له{ ان يَكون مِ َن ال ُ‍م ـَن هِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ زَ َ‬
‫عتله{ َو رَيك َد‬ ‫اكن َيف ش ٍك ِمن الخصلت ِني* لقد اكن ينبيغ له{ ان ي ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ََ َ َ ً‬ ‫َ َ‬
‫الث*‬ ‫(يرَک ُب) جانبِ ًا* َو يَدع النّ َاس َمعَه{‪ .‬فما فعل وا ِحدة مِ َن الث ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َو جاءَ اِبرمٍ لم يُع َرف اببُه{* َو لم تسلم َمعاذريُه{ ‪.‬‬

‫َ‬
‫‪175‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬

‫كون ال َ‍مأخوذ ُ ِمهنُم*‬ ‫اس َغري ُ ال َ‍مغفول َعهنُم* َو التّار َ‬

‫ِ‬ ‫اَيهُّ َا النّ ــُ‬
‫ِ‬
‫بني@ كاَ َنَّكـُ‍م نَعَمٌ‬ ‫‍بني* َو ا ِّْيل َغري ِِه را ِغ َ‬
‫ِ‬
‫راك َعن ا ِهلل ذاه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ مُ‬
‫ما يل ا‬
‫مَّ‬
‫(ر ِو ٍّي)* َو اِنا يِ َ‬ ‫رش ٍب َدو ٍّي َ‬‫راح هِبا سائِ‍مٌ ا ِّْيل رَم ًعي َوبيِ ٍ ّ* َو َم َ‬ ‫اَ َ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫َ حَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫كاَ ل َ‍معولفَة ل ُم ّْ َ ُ‬
‫حس َن اِلهيا ت َس ُب‬ ‫دي ال ت ِعرف ما ذا رُياد هِبا؛ اِذا ا ِ‬ ‫ِ لِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫وَ َم َ َ َ شبَعَ َ َ َ َ ُ َ ُ َ لُ‬
‫خب ك رج ٍل‬ ‫ي ها دهرها* و ِ ها ارمها‪ .‬و ا ِهلل لو ِشئت ان ا‬
‫مُ َ َ َ َ َ مَ َ َ َ َ ُ َ ّْ رِ َ ُ َ‬
‫ِمنك بِ‍مرخ ِج ِِه و مول ِ ِج ِِه و ج ِيع شأنِ ِِه لفعتل* و ل ِكن اخاف ان‬
‫ُ‬
‫تَكفروا فيِ َّ رِ َبسو ِل ا ِهلل ‪.‬‬
‫ذَّ‬ ‫ليَ‬ ‫َ‬
‫الخاص ِة ِم َّمن يُؤمَ ُن ذ ّْل َِك ِمنهُ‪َ .‬و الي بَعَثَه{‬ ‫َّ‬ ‫اال َو ا يِّن مُفضي ِه ِا‬
‫َ‬ ‫َ ّ َ َ ُ لَيَ‬
‫لق* ما ان ِط ُق ِالاّ صا ِدقًا* َوقَد َع ِه َد‬ ‫ع الخَ‬ ‫اِبلحق* و اصطفاه‬
‫ليَ َّ ِ ّْ َ لُ ّ َ َ َ يهَ ِ ُ َ َ ّْ َ نَ َ َ ذّْ َ‬
‫ِا بِذل ِك ك ِ ِِه* و بِ‍مه ِل ِك من ِلك* و منيج من يجو* و مآ ِل ها‬
‫ع َرأيس ِالاّ اَ َفر َغه{ يف اُذ ُ يَنَّ َو اَ ّْ‬
‫فيض‬ ‫بيق َشئيًا يَ ُ‍م ُّر يلَ ّْ‬ ‫االَرمِ‪َ .‬و ما اَ ّْ‬
‫ليَ‬
‫ب ِ ِِه ِا َّ‪.‬‬
‫‪191‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 176‬‬
‫َ مُ َ‬ ‫َ ُ ُّ مُ‬ ‫َ‬
‫طاع ٍة ِالاّ َو اس ِب ُقك اِلهيا*‬
‫ع َ‬ ‫ك يلَ ّْ‬ ‫ايهُّ َا النّ ُاس* ا يِّن َو ا ِهلل* ما احث‬
‫َ‬ ‫َ نَ‬ ‫َ مُ َ‬
‫عصيَ ٍة ِالاّ َو اتا ّْيه قَبلكـُم َعهنا ‪.‬‬ ‫َوال اهناك عن َم ِ‬

‫َ‬
‫‪176‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫َ َ َ ََ‬
‫صيحة ا ِهلل؛‬ ‫اِْتن َ ِفعوا بِبَيا ِن ا ِهلل* َو ات َّ ِعظوا مِبَوا ِع ِظ ا ِهلل* واقبولا ن‬
‫احلَ* َو بَينَّ َ‬
‫يكُ جُةَّ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ خَّ َ َ َ َ مُ‬
‫ف ِان اهلل قد اعذر اِليـكم اِبلج ِلي ِة* و اتذ عل‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫مُ حَ‬
‫ه ِِه*‬‫لَك مابَّه{ مِ َن االمعا ِل* َو َماكر ِ َهه{ ِمهنا* ل ِتَت ِبعوا (ل ِتبتغوا) ذّْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ جَ َ ذّْ َ َّ َ َ ‪َّ َ َ َّ ُ َ َ ‬‬
‫الجنَّة ُحفت‬ ‫ه ِِه* ف ِان رسول ا ِهلل اكن يقول ‪ « :‬اِن‬ ‫و تت ِنبوا ِ‬
‫(حجبَت ) بملَاكر هِ* َو ا َِّن النّ َار ُح َّفت ب َّلش َهوات »‪َ .‬و اعلَموا اَنه{َّ‬
‫ِ‬ ‫ُ اِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ اِ‬
‫لاّ‬ ‫َ‬
‫عصيَ ِة ا ِهلل شيَ‏ءٌ‬ ‫ما مِن طاع ِة ا ِهلل شيَ‏ءٌ ِا يَأيت يف كر هٍ* َو ما مِن َم ِ‬
‫وي‬‫ِالاّ يَأيت يف هَش َوةٍ ؛ ف َ َر ِح َم اهللُ ا َرماً زَ َن َع َعن هَش َوت ِ ِِه* َو ق َ َم َع َه ّْ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َّ ذّْ َّ َ َ‬
‫فس ابعَ ُد شيَ‏ ٍء َم ِزن ًعا* َو ا هَِّنا ال زَتال ‍ت َ ِزن ُع ا ِّْيل‬ ‫ه ِه الن‬ ‫ن ِ‬
‫فس ِِه* ف ِان ِ‬
‫عصيَ ٍة يف َه ًوي ‪.‬‬‫َم ِ‬
‫فسه{‬ ‫باد ا ِهلل* ـ اَ َّن ال ُ‍مؤمِ َن ال يُصب ُح َوال يمُيس ِالاّ َو ن َ ُ‬ ‫َو اعلَموا ـ ع َ‬
‫َ‬ ‫َ ٌ َ ِ َ ـَ ُ اـً لَاهيَ َ ُ ـَ ً لهَ‬
‫ـِ‬
‫ظنون ِعنده{* فال يزال زارِي ع و مستزيدا ا‪ .‬فكوونا‬
‫قويض‬‫ادلينا ت َ َ‬ ‫ك ‪ .‬قوَ َّضوا ِم َن ُّ‬ ‫َ َ َ مُ‬ ‫كاَ ّ َ َ مُ‬
‫قني قَبلك* َو املاضني امام‬ ‫لساب‬
‫ّ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫الرا ِحل* و طووها طي ال‍منازِل‪.‬‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ذَّ‬ ‫الق َ‬ ‫ها ُ‬ ‫َ َ َ َّ ذّْ َ‬
‫رآن ُه َو النّ ِاص ُح الي ال يَغش* َو اهلا ِدي‬ ‫و اعلموا ان‬
‫‪192‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 176‬‬
‫َ َ‬ ‫ُ ُّ َ ُ دَ ّ ذَّ‬ ‫ذَّ‬
‫ح ُث الي ال يَك ِذ ُب ؛ َو ماجال َس ذّْها‬ ‫الي ال ي ِضل* و امل ِ‬
‫َ دُ ً َ‬ ‫ُ َ َ َ ٌ لاّ َ َ ُ َ َ‬
‫هي* او‬ ‫ايدةٍ او نُقصا ٍن ‪ :‬زِايدةٍ يف‬ ‫القرآن احد ِا قام ­عنه زِ ِب‬
‫نُقصا ٍن مِن َع يًم ‪.‬‬
‫القرآ ِن مِن فاق َ ٍة* َوال لاِ َ َح ٍد‬ ‫عد ُ‬ ‫ع اَ َحد ب َ َ‬ ‫َو اعلَموا اَنَّه{ ل َ َ‬
‫يس يلَ ّْ ٍ‬
‫ك* َو استَعنيوا ب ِ ِِه يلَ ّْ‬ ‫يً َاست َ ُ َ مُ‬ ‫قَ َ ُ‬
‫ع‬ ‫بل القرآ ِن مِن ِغن؛ ف شفوه مِن ادوائِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ادلاءِ* َو ُه َو الكف ُر َو النِّفاق*‬ ‫ك* فَا َّن فيه ِشفاءً ِمن اَـك رَ‍ب ّ‬ ‫أَ مُ‬
‫ِ‬ ‫لوائِ ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ يَ ُّ َ َّ ُ َ َ ُ َ وَ َ‬
‫اهلل ب ِ ِِه* َو ت َّجهوا اِلي ِه حِب ُ ِبّ ِِه* َوال تسالوا‬ ‫و الغ و الضالل* فاسالوا‬
‫َ‬ ‫ليَ‬
‫ب ِ ِِه َخ َلقه{* اِنَّه{ ما وَتَ َّج َه ال ِعباد ِا ا ِهلل ت ّْ‬
‫ُ‬
‫ثل‪.‬‬ ‫عايل ‍ب ِ ِم هِ ِِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫َواعلموا انَّه{ شافِ ٌع مُ َشف ٌع* َو قائِ ٌل (ما ِح ٌل) مُ َص َّد ٌق* َو انَّه{ مَن‬
‫القرا ِّ ُن وَيمَ‬ ‫القرا ِّ ُن وَيمَ الق َامة ُش ّف َع فيه* َو مَن حَمَ َل به ُ‬ ‫َش َف َع لَهُ ُ‬
‫ِِ‬ ‫يِ ِ ِ ِ‬
‫ص َق َعلَيه* فَانَّه{ نُيادي مُناد وَيمَ الق َامة ‪« :‬اَال ا َِّن لُ َّ‬ ‫ّ‬
‫ك‬ ‫ٍ يِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يِالق َام ِة دُ ِ‬
‫القرآ ِن»‪ .‬فَكوونا‬ ‫حارث مُتبَليً يف َحرثه َوعاقبَة مَعَل* َغريَ َح َرثَة ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ هِ ِِ‬ ‫ٍِ‬
‫عيلَ‬ ‫نصحوه ّْ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كـُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫مِن َحرثتِ ِِه و ابتا ِع ِِه* و است ِدلوه ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع رب ِ م* و است ِ‬
‫َ مُ‬
‫اتموا َعلي ِه آراءَك* َو است َ ِغ ّشوا في ِه اهواءَكُ‪.‬‬
‫َ‬ ‫اَ ُنفسك* َو هَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قام َة* ثـُمَّ‬ ‫قام َة الاِ ستِ َ‬ ‫الناي َ َة* َوالاِ ستِ َ‬ ‫الناي َ َة ّ‬ ‫َْالع َ َم َل الع َ َم َل ­* مُث َّ ّ‬
‫هِ‬ ‫هِ‬
‫تَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الصربَ* َو َ‬ ‫الصربَ َّ‬
‫الو َرع @ «اِن لك هِنايَة فاتنهوا ا ِّْيل هِنايِك»*‬ ‫الو َرع َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫مُ‬
‫َو ا َِّن لَك َعل َ ًما ف َ َ‬
‫سالم غايَ ًة فَاتنَهوا‬ ‫ِ‬ ‫اتهدوا بِعَل ِمـكُم* َو ا َِّن ‍ل ِ ِال‬
‫يك ِمن َح ِّق ِِه* َو بَينَّ َ‬ ‫ّْ تَ َ ُ ليَ َ رَ َ َ َ َ مُ‬
‫اِيل غاي ِ ِِه‪ .‬و اخرجوا ِا ا ِهلل ب‍ما افتض عل‬
‫َناَ ٌ َ ِ َ َ ٌ وَ َ َ َ مُ‬ ‫َ مُ‬
‫شاه لك* و حجيج يم يِالقام ِة عنك‪.‬‬ ‫لك مِن َوظائِ ِف ِِه‪ .‬ا دِ‬
‫‪193‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 176‬‬
‫َ َ َّ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ وَ َ‬
‫املاض قَد ترَّ َد ؛ َو ا يِّن‬ ‫اال و اِن القدر السابِق قد وقع* و القضاء يِ‬
‫عايل‪ « :‬ا َِّن ذَّال َني قالوا رَبنُّ َا اهللُ‬ ‫قال اهللُ ت َ ّْ‬ ‫ُ َ لَ ّ ٌ َ َ ُ َّ َ‬
‫كم ب ِ ِعد ِة ا ِهلل و حجتِ ِِه*‬ ‫مت ِ‬
‫َ‬ ‫خَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫‍نزَ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬ ‫مُ‬
‫ث َّ استَقاموا ت ل عل ِهيمُ ال َ‍مالئِكة ان التاوفا* َوال تزحَ ونا*‬
‫لتم‪َ « :‬ر بنُّ َا اهللُ»*‬ ‫دون »* َو قَد ق ُ ـُ‬ ‫وتع َ‬ ‫نت َ‬ ‫َو اَبشوا ب َلجن َّ ِة الَّيت كُ مُ‬
‫َ َ لَيَ َّ‬ ‫رِ اِ‬
‫الصال ِح ِةَ‬ ‫ريق ِة ّ‬ ‫الط َ‬ ‫هناج ارمِ ِِه* و ع‬ ‫ع ِم‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬
‫ع كِتاب ِ ِِه* و ّْ‬ ‫فَاستَيقموا ّْ‬
‫يلَ‬
‫ِ‬
‫(طاعتِ ِِه)* ثـُ َّم ال تَ‍م ُروقا ِمهنا* َوال تَبت َ ِدوعا فهيا*‬ ‫بادتِ ِِه َ‬ ‫ِمن ع َ‬
‫ِ‬
‫روق مُ َنق َط ٌع بم ِع َند ا ِهلل وَيمَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وال تال ِفوا عهنا‪ .‬فاِن اهل ال‍م ِ‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫َ خُ‬
‫هِ ِ‬
‫يِالق َام ِة‪.‬‬
‫ِسان وا ِح ًدا*‬ ‫مُث َّ ِاياّ مُك َو هَتزعي َ االَالخق َو تَرصيفها* َو اجعَلوُ ا الل ّ َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ َّ ُ ُ َ ِ َ َّ ذّْ َ‬
‫و ليزخ ِن الرجل ل ِسانه{* ف ِان ها اللِسان جوح بِصا ِح ِب ِِه‪ .‬و ا ِهلل‬
‫ِسان ال ُ‍مؤمِ ِن‬‫ح يَزخ ُ َن ل ِسانَه{‪َ .‬و ا َِّن ل َ‬ ‫قوي نَت َفعُه{ تَيّ ّْ‬ ‫بدا تَيَّيق ت َ ّْ‬ ‫ري َع ً‬ ‫ما اَ ّْ‬
‫بل ال ُ‍منافِ ِق مِن َورا ِء ل ِسانِ ِِه؛ لاِ َ َّن ال ُ‍مؤمِ َن اِذا‬ ‫مِن َورا ِء قَل ِب ِِه* َو ا َِّن ق َ َ‬
‫اكن َخريًا ابداهُ* َو اِن‬
‫َ‬ ‫راد اَن تَيَ لَكَّ َم بكَالم ت َ َد رَّ َبه{ يف نَفس ِِه* فَان َ‬ ‫اَ َ‬
‫لَ ِ َّ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ع ل ِسانِ ِِه ال يَدري‬ ‫اكن رَشًّا واراهُ‪َ .‬و ا َِّن ال ُ‍منافِ َق تَيَكمُ بِ‍ما اَ ّْيت يلَ ّْ‬ ‫َ‬
‫سول ا ِهلل ‪« : ‬ال يَستَيقمُ‬ ‫َ َ َََ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ماذا له{* َو ما ذا علي ِه‪ .‬ولقد قال ر‬
‫يقم ل ِسانُه{»‪.‬‬ ‫ح يَست َ َ‬ ‫يقم قَلبُه{* َوال يَستَيقمُ قَلبُه{ تَيّ ّْ‬ ‫ح يَست َ َ‬ ‫اميان َعب ٍد تَيّ ّْ‬ ‫ُ‬
‫اح ِة مِن ِدما ِء‬ ‫عايل َو ُه َو نَقيِ ُّ ال ّر َ‬ ‫اهلل ت َ ّْ‬ ‫نك اَن يَلقيَ َ‬ ‫َ َ َ َ مُ‬
‫فم ِن استطاع ِم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫َ‬
‫رعاض ِهم* فليفعل‪.‬‬ ‫مني َو اموالهِ ِ م* سلمي اللِسا ِن ِمن ا ِ‬ ‫ُ‬ ‫املس ِل‬
‫َ َ َّ ُ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َّ ً َ َّ َ‬ ‫َ َ‬
‫و اعلموا ِعباد ا ِهلل ان ال‍مؤمِن يست ِحل العام ما استحل عاما اول*‬
‫‪194‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 176‬‬
‫ي ُّل‬ ‫حُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫حرَ‬
‫َو ي ُ ِّمُ العامَ ما َح َّرمَ عامًا ا َّول ؛ َو ان ما احدث النّ ُاس ال ِ‬
‫احلامَ‬ ‫الل ما اَ َح َّل اهللُ* َو رَ‬ ‫َ مُ َ ً ّ ُ ّ َ َ َ َ ّْ َّ َ َ‬
‫لك شئيا ِمما ح ِرم عليك* ول ِكن الح‬
‫ظت ب َ‍من اكنَ‬
‫ِ‬
‫ضتسمُوها* َو ُو ِع مُ‬ ‫مور َو رَ َّ‬ ‫ما َح َّرمَ اهللُ‪ .‬ف َ َقد َج َّر تبُمُ اال ُ َ‬
‫ليَ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫قَبلَـكُم* َو رُ‬
‫الواض ِح؛‬ ‫ض تَ ِب االمثال لك* َو ُدعتيُم ِا االرمِ ِ‬ ‫ِ‬
‫عيم‪َ .‬و مَن‬ ‫عيم َعن ذ ّْل َِک ِالاّ اَ ّْ‬ ‫فَال يَ َصمُّ َعن ذ ّْل َِك ِالاّ اَ مَصُّ* َوال يَ ّْ‬
‫ش ٍء ِم َن ال ِع َظ ِة* َو اَاتهُ‬ ‫تلجَّ َ‬
‫لم نَيفعهُ اهللُ اِبلبَال ِء َو ا ار ِ ِب لم يَنت َ ِفع ب ِ يَ‏‬
‫َ َ‬
‫ع َف‪.‬‬ ‫نـك َر* َو نُي ِك َر ما رَ َ‬ ‫ح يَعر َف ما اَ َ‬ ‫التَّقصري ُ مِن اَما ِم ِِه* تَيّ ّْ‬
‫ِ‬
‫دع ًة*‬ ‫(شريعَ ٍة)* َو مُتب َ ِد ٌع ب َ‬
‫ِ‬
‫َواِن َّ َ‍ما النّ ُاس َر الُجن ‪ :‬مُتَّب ٌع ش َع ًة ـَ‬
‫ِ ـِ رِ‬
‫يس َمعَه{ مِ َن ا ِهلل ُسبحانَه{ رُبهان سن ٍة* وال ِضياءُ حج ٍة ‪.‬‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫لَ َ‬
‫القرآن* فَانَّه{ َح ُ‬ ‫اهلل ُسبحانَه{ لَم يَعظ اَ َح ًدا ‍بم َ ُ‬ ‫َو ا َِّن َ‬
‫بل‬ ‫ثل ذّْها ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ايبع ال ِع ِلم*‬ ‫القبل* َو نَي ُ‬ ‫يبع َ‬ ‫مني* َو في ِه َر ُ‬ ‫تني* َو َسبَبُهُ اال َ ُ‬ ‫ا ِهلل ال َ‍م ُ‬
‫ِ‬
‫رون* َو بَقيِ َ‬ ‫ه​ ال ُ‍مت َ َذ ّكِ َ‬ ‫بل الِجءٌ َغريُه{* َم َع اَنَّه{ قَدذَ بَ َ‬ ‫َوما لِل َق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اسون ‪ .‬فَاِذا َراتيُم َخريًا فَاعنيوا َعلي ِه* َو اِذا‬ ‫اسون اَو ال ُ‍متنَ ـــَ‬ ‫النّ َ‬
‫َ َ ُ رَ ًّ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ‪ُ َ ‬‬ ‫ِ‬
‫اكن يَقول ‪ « :‬ياَ َنب‬ ‫راتيم شا فاذه‍بوا عنه* ف ِان رسول ا ِهلل‬
‫قاص »‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫تن َجواد‬ ‫الش* فَاذا اَ َ‬ ‫َآدمَ* اِْمعَ ِل الخَريَ َو َدع رَّ َّ‬
‫دِ‬ ‫ِ‬
‫الظ َلم ثَالث َ ٌة ِ‪ :‬ف َ ُظلمٌ ال ي ُ َغف ُر (يُع َرف)* َو ُظلمٌ ال يُ‍رتَك*ُ‬ ‫َ َ َّ ُّ‬
‫اال و اِن‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َ ُ ٌ َ ٌ ُ بَ ُ َ َ َّ ُّ ُ ذَّ‬
‫اِهلل*‬
‫الشك ب ِ‬ ‫و ظلم مغفور ال يطل ‪ .‬فاما الظلم الي ال يغفر ف رِ‬
‫َ َ َّ ُّ ُ ذَّ‬ ‫اهلل ال يَغ ِف ُر اَن ي ُ َ‬ ‫قال اهللُ ت َ ّْ‬ ‫َ‬
‫رش َك ب ِ ِِه » ‪ .‬و اما الظلم الي‬ ‫عايل ‪ « :‬ا َِّن َ‬
‫َ ُّ ذَّ‬ ‫َ‬ ‫ي ُ َغف ُر ف َ ُظلمُ العَب ِد ن َ َ‬
‫نات ‪َ .‬و ا َّما الظلمُ الي‬ ‫اهل ِ‬ ‫عض َ‬ ‫فسهـ{ ِعند ب َ ِ‬
‫‪195‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 177‬‬
‫ديد*‬ ‫‍ناك َش ٌ‬ ‫صاص ُه َ‬ ‫عضا‪َْ .‬ال ِق ُ‬ ‫ال يُ‍رت َ ُك ف َ ُظلمُ العباد بَعضهم ب َ ً‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫دي َوال رَض اًب ب ّلسياط* َولّْكنَّه{ ما يُستَصغ ُرَ‬
‫اِ ِ ِ ِ‬ ‫يس ُه َو َج ً‬
‫رحا اِبل ُ‍م ّْ‬ ‫لَ َ‬
‫اع ًة فميا تَك َر َ‬
‫هون‬ ‫ذ ّْل َِك َمعَه{‪ .‬فَاياّ مُك َو التَّلوَ ُّ َن يف دني ا ِهلل* فَا َّن مَج َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل ُسبحانه{َ‬ ‫ون مِ َن البا ِط ِل* َو ا َِّن َ‬ ‫الح ّق َخري ٌمِن فُرق َ ٍة فميا حُ ِتبّ َ‬
‫مِ َن َ‬
‫ِ‬
‫يض* َوال ِم َّمن بَقيِ َ ‪.‬‬‫عط اَ َح ًدا ب ِ ُفرق َ ٍة َخريًا ِم َّمن َم ّْ‬
‫لم ي ُ ِ‬
‫َ‬
‫يوب النّ ِاس@ َو ّْ‬ ‫اي اَيهُّ َا النّ ُاس* ّْ َ َ َ هَ َ َ ُ‬
‫طويب‬ ‫طويب ل‍ ِمن شغل{ عبيُه{ عن ع ِ‬
‫ع‬‫يك يلَ ّْ‬ ‫ـك َل وقتَه{* َو اشتَغَ َل ب َ‬
‫طاع ِة َربِّ ِِه* َو ب َ ّْ‬ ‫لمِ َن لَزمَ بَيتَه{* َواَ َ‬
‫ِ‬ ‫َ َِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فس ِِه يف شغ ٍل* و الناس ِمنه يف راح ٍة ‪.‬‬ ‫خطيئتِ ِِه فـكان مِن ن ِ‬
‫‪177‬‬
‫َ َ َ ‪ َ ‬يَ َ َ‬
‫َ‬
‫الم له{ يف معن الحكم ِني‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ َ مُ يلَ ّْ َ‬
‫ع ا ِن اختاروا َر ُجل ِني* فَا َخذان َعل ِهيما‬ ‫فامجع رأي ملئِك‬
‫كون اَ ِلسن َ ـُت ُهما َمعه{َ‬
‫القرآن* َوال جُياوزاهُ* َو ت َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ان يَع ِجعا ِعند ِ‬
‫َ جُ‬
‫رَ كاَ ِ‬
‫الح َّق َو ُهما بُيصان ِِه* َو َ‬
‫اكن‬ ‫رِ ِ‬ ‫َو قُول هُبُما بَتَعَه{* فَتاها َعنهُ* َو ت َ َ‬
‫(د هَأبُما)‪َ .‬و قَد َسبَ َق‬ ‫جاج َرأيهَ ُما َ‬ ‫واهما* َو الاِ وع ُ‬
‫ِ‬
‫الجورُ َه ُ‬ ‫َ‬
‫مك اِبلعَد ِل َو العَ َم ِل اِب َلح ِّق سوءَ َرأيهِ ِما‬ ‫نثاؤان َعلَهيما فيِ ُ‬
‫الح‬ ‫است ُ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َّ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوجورحك ِم ِهما (رأيهِ ِما)‪.‬و ِالثقةيفايدنيالاِ نف ِسنا* حنيخالفا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َْ‬ ‫ُ‬ ‫بيل َ ّ َ يَ‬ ‫َس َ‬
‫مك (ا َلح ِّق)‪.‬‬‫عكوس الح ِ‬ ‫الح ِق* َو اتا مِبا ال يُع َرف مِن َم ِ‬

‫‪196‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 178‬‬

‫َ‬
‫‪178‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫ُ‬ ‫مان* َوال حَيويه َم ٌ‬ ‫ال يَشغَ هُل{ َش ٌأن* َوال يُغَ ّيُه{ زَ ٌ‬
‫اكن* َوال يَ ِصفه{‬ ‫نجُ ِ‬ ‫رِ‬
‫السماءِ* َوال َسو فيِا‬ ‫عز ُب َعنهُ َع َد ُد قَطر املا ِء َوال وم َّ‬ ‫ل ٌ‬
‫ِسان* َوال يَ ُ‬
‫ُ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ يح َ َ َ ُ ل مَّ لَيَ‬
‫الصفا* َو َال َميقل اذل ّر ِ فيِ‬ ‫ع َّ‬ ‫الر ِ فيِ اهلواءِ* وال دببي ا ن ِل‬
‫يَّ ةَ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫حداق ‪.‬‬‫رف اال ِ‬ ‫وراق* َوخفيِ َّ ط ِ‬ ‫اللَ ِل الظ َلماءِ‪ .‬يَعلمُ َمساقِط اال ِ‬
‫َ‬ ‫لاَّ‬
‫شكوك في ِه*‬ ‫هش ُد ان ال اِلـّْ َه ِا اهللُ غريَ َمعدو ٍل ب ِ ِِه* َوال َم ٍ‬ ‫َو ا َ‬
‫صقَت‬ ‫َوال َمـكفور دنيُه{* َوال جَمح‍و ٍد تَكونيُه{* هَش َاد َة مَن دَ َ‬
‫ٍ‬
‫هشدُ‬ ‫نِيَّتُه{* َو َص َفت ِدخلَتُه{ َو َخل َ َص يَيقنُه{* َو ث َ ُق تَل َموازنيُه{‪َ .‬و اَ َ‬
‫ُ‬ ‫اَ َّن حُمَ َّم ًدا َع ُ‬
‫بده{ َو َرسولهُ املُجت َ ّْيب مِن خالَ ئِ ِق ِِه* َو ال ُ‍معتامُ ل رَِش ِح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َحقائِ ِق ِِه* َو ال ُ‍مخت َ ُّص بِعَقائِ ِل كراماتِ ِِه* َو ال ُ‍مصط ّْيف ل ِكرا ـِئ ِم‬
‫دي* َو املَجلُ‍ـوُّ‬ ‫َ ُ َ ـَّ َ ُ َ ُ‬
‫رشاط اهلُ ّْ‬ ‫(ل ِ َ‍ماکرِ ِم)رِساالتِ ِِه* و ال‍موضحة ب ِ ِِه ا‬
‫ببي العَ ّْ‬
‫يم‪.‬‬ ‫ب ِ ِِه رِغ ُ‬
‫َ‬ ‫َيهُّ َ ّ ُ َّ ُّ َ ُ ُّ ُ َ ّ َ لهَ َ ُ َ َ‬
‫خل اِلهيا* َوال نَتف ُس‬ ‫ا ا الناس* اِن ادلينا تغر ال‍مؤ ِمل ا و امل دِ‬
‫قوَ‬
‫ل لَاهيَع‪َ .‬و اي‍مُ ا ِهلل* ما اكن مٌ‬
‫َ‬ ‫غل مَن َغ بَ َ‬ ‫ب ِ َ‍من انف َ َس فهيا* َو ت َ بِ ُ‬
‫زال َعهنُم ِالاّ ب ُذونب} رَ‬ ‫َ ُّ َ ّ َ َ َ َ‬
‫اجتَحوها*‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يش ف‬
‫قط يف غ ِض نِعم ٍة ِم َن ع ٍ‬
‫حني ‍ت ِزنل هِ ِبمُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يس بظلاّ م لِلعَبي ِد »‪َ .‬و لو ا َّن النّ َاس َ‬ ‫ِـل «اَ َّن َ َ َ‬
‫اهلل ل ُ ِ ٍ‬
‫اتم*‬ ‫النعَمُ* فَزوعا ا ِّْيل َر هِ ّ ِبم ب ِ ِص ٍ ّ‬ ‫النِّ َقمُ* َو زَتول َعهنُمُ ّ‬
‫دق مِ لُ َّن نيِ هِ ِ‬ ‫َ َ لهَ‬ ‫ِ‬ ‫ـِ‬
‫َو َولَه من قُولبم* ـَل َر َّد َعلَهيم لُ َّ‬
‫ك شار ِ ٍد* َو اصل َح ُم ك فا ِس ٍد ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ هِ ِ‬
‫‪197‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 179‬ـ ‪) 180‬‬
‫ُ‬ ‫َ يّ لاَ َ ّْ َ مُ َ‬
‫خيش َعليك ان تَكوونا يف فَرتَةٍ* َو قَد اكنتَ امورٌ َم َضت‬ ‫و اِن‬
‫َ َ َ ُ َّ َ َ مُ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫مُ َ ةَ ً ُ‬
‫ِملت فهيا ميل* كنت فهيا ِعندي غري ممودني ‪ .‬و ل نِئ رد عليك‬
‫َ ُ مُ َّ ُ ل َ ُ َ ُ َ لَيَ َّ لاَّ ُ ُ َ َ َ َ َ‬
‫هد* َو لو اشاءُ ان اوقل‬ ‫ارمك اِنـكم سعداء ‪ .‬و ما ع ِا الج‬
‫َ‬ ‫َُ ُ ََ‬
‫«عفا اهللُ مَعّا َسل َف» ‪.‬‬ ‫لقتل ‪:‬‬

‫ُ ليمَ ّ َ َ‬
‫‪179‬‬
‫َ َ َ ‪ََ َ َ َ ‬‬
‫ان فقال ‪:‬‬
‫عل ا يِ ِ‬ ‫الم له{ و قد ساله{ ِذ بِ‬ ‫و مِن ك ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َهل َراتي ربك اي امري ال‍مؤ ِمنني؟ فقال ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ ّْ َ َ رَ‬
‫ري ؟ فَقال ‪َ :‬و ك َيف تاهُ ؟ فَقال ‪:‬‬ ‫ا فاعبد ما ال ا‬
‫شاه ِة العيان* َو لّْكن تُدركُهُ ُ‬ ‫ُ ُ ُ رَ‬
‫(تاهُ) َْالعُ ُ‬
‫الق ُ‬
‫ولب‬ ‫ِ‬ ‫يون ب ِ ُ‍م دَ َ ِ ِ ِ‬ ‫ال تدرِكه‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ربي مِ َن االشيا ِء غريَ مُالبس* بَعيد ِمهنا غريَ‬ ‫َ‬
‫حِبَقائِ ِق االميا ِن ‪ .‬ق ٌ‬
‫ٍِ‬ ‫لَ ّ‬
‫صان ٌال بار َحة‪ .‬ل َ ٌ‬ ‫ٌ‬
‫طيف‬ ‫كمٌ ال رِ َب ِويَّ ٍة* رُميد ال هِ ِب َّ‍م ٍة* عِ جِ ِ ٍ‬ ‫مُباينِ ٍ * مُت َ ِ‬
‫ويص ُف‬ ‫ويص ُف اِب َلجفاءِ* بَصري ٌ ال َ‬
‫ـكبري ٌ ال َ‬ ‫ويص ُف بلخَفاءِ* َ‬
‫اِ‬ ‫ال َ‬
‫جَ‬ ‫َ‬ ‫ويص ُف اِبل ّرق َّ ِة‪ .‬تَعنُو ُ‬
‫الوجوهُ ل ِعَظ َمتِ ِِه* َو ِت ُب‬ ‫اِب َّ َ ٌ َ‬
‫لحاس ِة*َْ ر ُحمي ال خَ َ ِ‬
‫(ت ُ ُّل) الق ُ‬ ‫جَ‬
‫ولب مِن مافتِ ِِه ‪.‬‬

‫َ‬
‫‪180‬‬ ‫َ‬
‫َو مِن خُطبَ ٍة له{ ‪ ‬يف ذَ ِ ّم احصاب ِ ِِه‬
‫مُ‬ ‫لَيَ‬ ‫َ َ ُ يلَ ّْ َ ّْ َ‬
‫عل* َو ع اتبِاليئ بِك‬
‫ٍ‬ ‫يض مِن ارمٍ* َو ق َ َّد َر مِن ِف‬ ‫امحد ا ِهلل ع ما ق‬
‫َ رَ ُ َ ُ َ َعوَ ُ َ جُ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬
‫ايَّتـُ َها ال ِفرقَة اليت اِذا امت لم ت ِطع* و اِذا د ت لم ِتب ‪ .‬اِن‬
‫‪198‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 181‬‬
‫ُ مُ َ‬
‫لت (اه ِملتُ‍م) خُضت* َو اِن حورِب مُ‍ت خُرت* َو ِا ِن اجت َ َ‍م َع‬ ‫ا ِمه‬
‫َ َ َ ُ ُ ّْ ُ َّ َ َ مُ َ‬ ‫يلَ‬
‫النّاس ّْ‬‫ُ‬
‫ِمام طعنت* و اِن ا ِجتبم اِيل مشاق ٍة نكصت‪ .‬ال ااب‬ ‫ٍ‬ ‫عا‬
‫يلَ ّْ َ ّ ُ ُ َْ َ َ َ‬ ‫َ مُ َ َ َ َ مُ‬
‫وت ا ِو‬ ‫رصك َو ال ِجها ِد ع ح ِقـكم ؟ امل‬ ‫ل ِغ ِريك @ ما تنت ِظرون‬
‫ُّ َّ َ مُ وَ َ َ بنِ َِ وَ َ َ َ َ يّ َ ُ َ ّ َّ َ َ َ مُ‬
‫اذلل لك ؟ فا ِهلل ل نِئ جاء ييم ـ و لي يِأت‍ن ـ ليف ِرقـَن بيَ‍ين و بينك‬
‫مُ‬
‫دني جَي َمعُك@‬ ‫ك َغري ُكَث‍ري ‪ .‬هلِ ِل اَتنُم @ اَ ما ٌ‬ ‫َ مُ‬ ‫مُ‬
‫َو ا ل ُِصحبتَ ِك قا ٍل* و ب‬
‫َناَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ حمَ َّ ٌ حَ َ ٌ ت َ ذَ ُ مُك َ َ َ َ َ َ ً جَ ً َ َّ ُ َ‬
‫عاويَة‬ ‫يس عـج َبا (عبي َا)ان م ِ‬ ‫وال ِ ية (م ِمية) شح @ او ل‬
‫َ‬ ‫غاة) فَيَت َّ ِبعونه{ ّْ‬
‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫َ عوُ ُ َ َّ َ َْ َّ َ‬
‫ع غ ِري َمعون ٍة َوال عطاءٍ*‬ ‫يد الجفاة الطغام (الط‬
‫دوعك ـ َو اَتنُم رَ يكَ ُة االسالم* َو بَقَّ ُة النّاس ـ ِاليَ املَعونةَ‬ ‫َ َناَ َ مُ‬
‫وا ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِ ِ خَ يِ‬
‫عَّ؟ اِنَّه{ ال يَرخُجُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ يّ َ َ َ لَيَ‬
‫او طائِف ٍة مِن العطاءِ* فتفروقن عن و تت ِلفون‬
‫يً َ رَ َ َ َ ُ ٌ َ ـَ َ َ َ َ‬ ‫َ ــمُ َ‬
‫اِليك ِمن ارمی رِض فتضونه{* وال سخط فتجت‍ ِمعون علي ِه؛‬
‫تاب*‬ ‫دارستُكـُ ُم ال ِك َ‬ ‫وت‪ .‬قَد َ‬ ‫َو ا َِّن اَ َح َّب ما اَناَ الق ِاليَ َّ ال َ‍م ُ‬
‫ٍ‬
‫ك ما جَمَجت*مُ‬ ‫َ َ رَ َّ ُ مُ َ َ َ َ َّ ُ مُ‬ ‫حَ مُ‬
‫َو فاتتُكُ ال ِحجاج* و عفتك ما انكرت* و سوغت‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ ّْ َ َ ُ َ‬
‫لحظ* ا ِو النّائِ‍مُ يَستي ِقظ @ َو ا ِقرب ب ِ َق ٍوم مِ َن‬ ‫لو اكن االعيم ي‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫هـُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫مُ‬ ‫الجهل ب ُ‬
‫ُ‬ ‫مــُ‬
‫عاوية @ و مؤ ِدب انب النابِغ ِة @‬ ‫ـُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اِهلل قائِده م ِ‬ ‫َ ِ ِ‬

‫َ‬
‫َ ‪181‬‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫و قد ارسل رجال من اصحابه‪ ،‬يعلم له علم احوال قوم من جند الكوفی‪ ،‬قد‬
‫هموا باللحاق بالخوارج‪ ،‬و كانوا علي خوف منه ‪ ‬فلما عاد اليه ّ‬
‫الرجل‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫فقال الرجل‪ :‬بل ظعنوا‬ ‫قال له‪« :‬ا ا ِمنوا ف َ َقطنوا* ام َج نُبوا فَظعَنوا؟»‬
‫‪199‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 182‬‬
‫يا اميرالمؤمنين‪ .‬فقال ‪: ‬‬
‫ُ َ‬ ‫ً لهَ َ َ مَ ُ َ َ ُ‬
‫رش َع ِت اال َ ِسنَّة اِل ِهيم* َو ُصب َّ ِت‬ ‫بُعدا ُم «كما ب َ ِعدت ثود@» اما لو ا ِ‬
‫الش َ‬
‫يطان‬ ‫اكن مهنُم ‪ .‬ا َِّن َّ‬
‫ع ما َ ِ‬ ‫هاماتم* ل َ َقد ن َ ِدموا يلَ ّْ‬
‫ِ‬ ‫ع هِ‬ ‫يوف يلَ ّْ‬ ‫الس ُ‬
‫ُّ‬
‫(مَ ٍّل)‬ ‫اليَومَ قَد است َ َف هَّ ُلم* َو ُه َو َغ ًدا مُت َ رَ‍بّ ٌئ مهنُم* َو مُتَخَ ّل خُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وج ِهم مِن اهل ّْ‬ ‫خرُ‬ ‫ُ‬ ‫هُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اكسم فيِ الضال ِل‬ ‫دي* و ارت ِ هِ ِ‬ ‫عهنُم‪.‬فحسبم ب ِ ِ‬
‫الح ِّق* َو مِجا ِح ِهم فيِ التّي ِه ‪.‬‬
‫ص ِهمـ َعن َ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫يم* َو دَ ِ‬ ‫َو العَ ّْ‬

‫َ‬
‫‪182‬‬
‫َومِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫روي عن نوف البكالي قال‪ :‬خطبنا بهذه الخطبی امير المؤمنين علي ‪‬‬
‫بالكوفی و هو قائم علي حجاری‪ ،‬نصبها له جعدی بن هبيری المخزومي‪،‬‬
‫و عليه مدرعی من صوف و حمائل سيفه ليف‪ ،‬و في رجليه نعالن من‬
‫ليف‪ ،‬و كان جبينه ثفنی بعير‪ .‬فقال ‪: ‬‬

‫ع‬ ‫لق* َو عوَ اقِ ُب االَرمِ ‪ .‬نحَ َم ُده{ ىلَ ّْ‬ ‫ِ‬
‫صائ ُالخَ‬ ‫َْ َ ُ ذَّ َ‬
‫مد هلِ ِل الي اِلي ِه َم رِ‬ ‫الح‬
‫َعظمي اِحسان ِِه* َو ن َ ّ‍ي رُبهان ِِه* َو وَنايم فَضل َو ام ان ِِه* حمَ داً‬
‫هِ ِِ تنِ ِ‬ ‫ِ رِ ِ ِ‬ ‫ُِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كر ِِه اداء* و اِيل ثواب ِ ِِه مق ِرب* و ل ِح ِ‬
‫سن‬ ‫يكون ل ِح ِق ِِه قضاء* و ل ِش ِ‬
‫موجبًا‪.‬‬ ‫زَمي ِد ِِه ِ‬
‫ضل* مُ َؤ ِّم ٍل ل ِنَف ِع ِِه* واثِ ٍق ب ِ َدف ِع ِِه*‬
‫َ‬
‫راج ل ِف هِ ِِ‬
‫ََ‬
‫ة‬ ‫عان‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫اس‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َو نَست َ ُ‬
‫عني‬
‫ِ‬
‫القول‪َ .‬و نُؤمِ ُن ب ِِه َ‬
‫اميان‬ ‫لطول* مُذع ٍن لَه{ بلعَ َمل َو َ‬ ‫ُ رَ َ َّ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫عت ٍف له{ اِب ِ َ ِ َ ٍ اِ ِ‬ ‫م ِ‬
‫(خ َض َع ) له{ مُذ ِعنا*ً‬ ‫انب اِليه مُؤ ِمنًا* َو َخنَ َع َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫مَن َرجاه موقِنا* و ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫‪200‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 182‬‬
‫جا* َوالذَ ب ِ ِِه را ِغبًا جُم هَ ِت ًدا‪.‬‬ ‫َو اَخل َ َص لَه{ مُ َو ّح ًدا* َو َع َّظ َمه{ مُ َم ّ ً‬
‫دِ‬ ‫ِ‬
‫شاركاً * َو لَم يَل فَي َ َ‬ ‫َ ويلدَ‬
‫كون َموروثاً‬
‫دِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫لم ُسبحانَه{ فيكون فيِ ال ِع ِز م‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قصان*‬ ‫ايدةٌ َوال ن ُ ٌ‬ ‫عاورهُ ز َ‬ ‫مان* َو لَم تَيَ َ‬ ‫قت َوال زَ ٌ‬ ‫هالِكاً ‪َ .‬و لَم تَيَ َق َّدمهُ َو ٌ‬
‫ِ‬
‫بَل َظ َه َر لعُقول با اَراان من َعالمات التَّدب‍ري ال ُ‍م َتقن* َو َ‬
‫القضا ِء‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لِ ِ مِ‬
‫املُربَ ِم ‪.‬‬
‫مَ َ‬ ‫َّ‬ ‫لق َّ‬ ‫فَمن َشواه َخلق ِِه َخ ُ‬
‫ات‬ ‫دات بِال ع ٍد* مِقائ ٍ‬ ‫ماوات مُ َوط ٍ‬ ‫الس ِ‬ ‫دِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َّ َ َ‬
‫نات* غري متلك ٍ‬
‫ـِ‍ئـات‬ ‫عات مذ ِع ٍ‬ ‫بِال سن ٍد ‪ .‬دعاهن فاجنب طائِ ٍ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وبب َّ ِة َو اِذعان َّن اِبلطوا ِعيَ ِة*‬ ‫ُ‬ ‫هُ‬
‫يِ‬ ‫ئات َ؛ولوال اِقرارُ ُه َّن له{ اِبل ُّر‬ ‫َوال مُب ِط ٍ‬
‫َ‬
‫وضعًا ل ِعَر ِش ِِه* َوال َمسك ًـنا ل‍ َِمالئِكتِ ِِه* َوال َمصعَ ًدا‬
‫َ‬ ‫لمَ هَ‬
‫ا لَ َجعَ ُل َّن َم ِ‬
‫َّ‬
‫الصال ِِح ِمن َخل ِق ِِه ‪.‬‬ ‫الط ّيب َو العَ َم ِل ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِم‬‫لِل ِ‬
‫َ‬ ‫خُ‬ ‫ُ‬ ‫ومها ا ً َ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َجعَل َ‬ ‫نجُ‬ ‫َ‬
‫جاج‬ ‫عالما يست ِد َل هِبا الحريان ُ يف م يَّت ِل ِف ِف ِ‬ ‫َ‬
‫االَقطار ِ ‪ .‬لم يَ‍منَع َضوءَ ونرِها} ادلهِ مامُ ُسج ِف الل ِل ال ُ‍مظ ِل ِم*‬
‫َ‬ ‫َ رَ ُ َّ‬ ‫ببي َسوا ِد َ‬ ‫طاعت الَج ُ‬ ‫َو لاَ است َ َ‬
‫الحنا ِد ــِس ان ت د ما شاع فيِ‬
‫الق َم ِر ‪.‬‬ ‫السماوات من ت َ أَل لـُ ِؤ ونر َ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ف َ ُس َ َ خَ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ساج* يف‬ ‫بحان من َال ي َ ّْيفَ علي ِه سواد غس ٍق دا ٍج* ُّ وال لـي ٍلـ ٍ‬ ‫َ‬
‫رات؛‬ ‫جاو ِ‬ ‫ئات* َوال يف يَفاع السفع ال ُ‍مت َ‬ ‫قاع اال َرضني ال ُ‍متطأ ِط ِ‬ ‫بِ‬
‫ِ‬
‫َو ِما تَ َ َ َ ُ َّ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َ ُ رُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يجلجل ب ِ ِه الرعد يف اف ِق السما ِء و ما تالشت عنه بوق‬
‫َ ُ ُ‬
‫اص ُف‬ ‫َ عوَ‬
‫مام* َو ما تسقط ِمن َو َرق ٍة تيلا َعن َمسق ِطها ِ‬
‫َ زُ هُ‬
‫ِ‬
‫الغَ‬
‫ـَ‬
‫القط َر ِة َو َمق َّرها*‬ ‫سق َط َ‬ ‫السماءِ‪َ .‬و يَعلَمــُ َم َ‬ ‫طال َّ‬ ‫ُ‬
‫اهـن‬ ‫َ َ‬
‫االونا ِء و ِ‬
‫‪201‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 182‬‬
‫َ ََ‬ ‫سح َب َّ‬
‫وقتا*‬ ‫عوضة مِن هِ‬ ‫اذل َّر ِة َو َمجـَ َّرها* َو ما يَـكفيِ الب‬ ‫َو َم َ‬
‫طنا‪.‬‬ ‫نيث يف ب َ هِ‬ ‫َو ما حَت ِم ُل اال ُ ّْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫كون كرسيِ ٌّ او رَع ٌش* او مَساءٌ او‬ ‫الاكئ قبل ان ي‬ ‫مد هلِ ِل نِ َِ‬
‫الح ُ‬ ‫َو َ‬
‫َ‬
‫در ُك بوِ َه ٍمـ* َوال ي ُ َق َّدرُ بِفهم*‬ ‫جان او ا ٌِنس‪.‬ال ي ُ َ‬ ‫رض* اَو ـــٌّ‬ ‫اَ ٌ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َوال يَشغَ هُل{ سائِ ٌل* َوال نَي ُق ُصه{ انئِ ٌل* َوال نَيظ ُر بِعَ ٍني* َوال حُيَ ُّد اِب ٍني*‬
‫واس*‬ ‫در ُك اِب َلح ِّ‬ ‫زواج* َوال خُيل َ ُق ب ِ ِعالج* َوال ي ُ َ‬ ‫ِ‬
‫ويص ُف بال َ‬
‫اِ‬ ‫َوال َ‬
‫ٍ‬
‫مويس تَلكي ً‍ما* َو اراهُ مِن آايتِ ِِه َعظميًا ؛‬
‫َ‬ ‫قاس اِبلنّ ِاس‪َْ .‬ا ذَّلي لَك َّ َم ّْ‬ ‫َوال ي ُ ُ‬
‫وات ‪ .‬بَل اِن كُ َ‬ ‫لهَ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫نت صا ِدقًا‬ ‫طق َوال َ ٍ‬ ‫وات* وال ن ٍ‬ ‫بِال َجوارِ َح َوال ادَ ٍ‬
‫ئيل َو ُج َ‬ ‫ربيل َو مياك َ‬ ‫ك ُف ـِل َوصف َربّ َك* فَصف ج َ‬ ‫َيهُّ َ ُ َ لَ ّ‬
‫نود‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ا ال‍مت‬
‫ُ ُ رُ َ ّ َ ُ َ َ ّ َلةً‬ ‫جرُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫كـَ‬
‫ات القد ِس مج ِحنني* متو هِ‬ ‫ِة ال‍مق َّربني* يف ح ِ‬ ‫ال َ‍مالئِ‬
‫فات ذَ ُوو‬ ‫درك اِب ِّلص ِ‬
‫ِقني‪ .‬فَانَّ‍ما ي ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫حس َن ال‍خال ِ‬ ‫ُعقولهُ ُم اَن حَي ُ ّدوا اَ َ‬
‫َ َ‬
‫وات* َو مَن نَي َقيض اِذا بَل َغ ا َم َد َح ّ ِد ِِه اِبلفنَ ا ِء ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ئيات َو االَ َد‬ ‫اهل ِ‬ ‫َ‬
‫لُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َّلُ‬ ‫َ‬
‫الم* و اظلم بِظلمتِ ِِه ك ونر ٍ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫فَال اِلـّْ َه ِالاّ ُه َو*اضاءَ بنِ ور ِ ِِه ك ظ‬
‫ذَّ َ َ َ مُ ُ ّ َ َ‬
‫ايش* َو اسبَ َغ‬ ‫قوي ا ِهلل الي البسك ال ِر‬ ‫باد ا ِهلل ب ِ ـَت َ‬ ‫اوصيكـُم ع َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬
‫عاش ؛ ف ان احدا ِيد ِا البقا ِء سلما* او لدِ ِفع‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ليَ‬ ‫ُ‬ ‫جَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫لوَ‬‫َ‬ ‫يكُ امل َ َ‬ ‫َ َ مُ‬
‫عل‬
‫داوود ‪َْ *‬ا ذَّلي ُس ّخ َلَه{ مُلكُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ّْ َ ُ َ‬
‫رِ‬ ‫وت سبيل* لاكن ذ ل ِك سلميان نب‬ ‫امل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ َ َ َّ َ ّْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ظمي الزلف ِة؛ فلما استويف طعمته{*‬ ‫ِ‬ ‫ال ِج ِّن و ا ِال ِنس* مع النُو ِة و ع‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫كم َل مُ َّدتَه{* َر َمتهُ ق ُّ فنَ‬
‫وت* َو اصبَ َح ِت‬ ‫س ال ا ِء بِنِبا ِل القوََ‍م ِ‬ ‫ِ يِ‬ ‫َو است َ َ‬
‫رون‪َ .‬و ا َِّن‬ ‫آخ َ‬ ‫يـَ‍ة* َو املَساك ُن مُعَ َّط ةَلً* َو َور هَثا مٌ َ‬ ‫ادلايرُ منهُ خال ً‬
‫ِّ ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪202‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 182‬‬
‫ّ َ َ ً‬ ‫ك ُ‬ ‫َ مُ‬
‫السال ِف ِة ل ِعربَة‪.‬‬ ‫القرو ِن‬ ‫ل فيِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ا َني العَمال َِقة َو انباءُ العَمال َِق ِة@ ا َني الفرا ِعنَة َو انباءُ الفرا ِعنَ ِة@ ا َني‬
‫نَ‬ ‫َّ ّ ذَّ َ َ َلوُ َّ ّ َ َ َ‬ ‫اَ ُ‬
‫‍ني* َو اطفؤوا ُس َن ( ِسيرَ َ)‬ ‫دائ الر ِس الني قت ا الن ِبي‬ ‫ِ‬ ‫حصاب َم نِ‬
‫يوش*‬ ‫ني ساروا اِب ُلج ِ‬ ‫الجبّار َني@ اَ َني ذَّال ــَ‬ ‫لني* َو اَحيَوا ُس نَ َن َ‬ ‫رس َ‬‫َْال ُ‍م َ‬
‫دائ@‬‫لوف* َو َعسكـَ ُروا العَساكِ َر* َو َم َّد وُنا امل َ نِ َ‬ ‫ُ‬
‫َو َه َزموا اِبال ِ‬
‫َ ُ َّ هَ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َو مِنها‪ :‬قَد لَب َ‬
‫ميع ا َد هِبا* ِم َن‬ ‫ب‬
‫َ ـَّ َ لهَ َ ِ‬ ‫جِ‬ ‫ها‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا*‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫كم‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫لِ‬ ‫س‬ ‫لَاهيَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فس ِِه‬ ‫ا ِالقبا ِل ع* وال‍م ِعرف ِة هِبا* و التفر ِغ ا؛ ف يِه ِعـند ن ِ‬
‫غت ٌب اِذاَ‬ ‫ضالَّتُهُ الَّيت يَطل ُ ـُبها* َو َ ُ َّ َ َ ُ َ َ رَ‬
‫حاج ـُته اليت يسال عهنا‪ .‬ف ُه َو مُ ِ‬
‫ض َب بعَسيب ذَنبَ ِِه* َو اَ َلص َق اال َ َ‬ ‫رَ‬ ‫رَ َ‬
‫رض بِجرِ انِ ِِه*‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اغت َب ا ِالسالمُ* َو َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب َ يِقَّ ٌة ِمن بَقااي ُح َّجتِ ِِه* َخليف ٌة ِمن خالَ ئِ ِف ا ِنبيائِ ِِه‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ َ ‪ َ ‬هـُّ َ ّ ُ يّ َ َ َ ُ مُ‬
‫ثت لَكُ ال َ‍موا ِعظ اليت َو َعظ‬ ‫ث َّم قال ‪ :‬ايا الناس* اِن قد بث‬
‫وصياءُ ا ِّْيل منَ‬ ‫تي اِلَيـكُم ما اَ َّدت اال َ‬ ‫االَنبياءُ با اُ َم َم ُهم* َو اَ َّد ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ مُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ َ ِ َ هِ َ َّ ُ مُ‬
‫واج ِر‬ ‫بعد َه* و ادتبك ِسوطي فلم ستيقموا* و حد َوتك اِبلز َّ ِ‬
‫الطريق*َ‬ ‫كُ‬‫َ ُ َ تَ َ َ َّ َ ً َ َ ٌ مُ‬ ‫ََ َ‬
‫فلم تستو مُِسقوا‪ .‬هلِ ِل اتنم@ ا توقعون اِماما غريي يطا ب ِ‬
‫بيل؟‬ ‫الس َ‬ ‫َو رُي ِش ُدك ُ َّ‬
‫َ‬ ‫اَال اِنَّه{ قَد اَ رَ َ‬
‫َ‬
‫ـكان‬ ‫اكن مُ ِبقلاً * َو اقب َ َل ِمهنا ما‬ ‫ادلينا ما َ‬ ‫دب مِ َن ُّ‬
‫باد ا ِهلل االَخيارُ* َو ابوعا قَليلاً مِ َن ُّ‬ ‫حال ع ُ‬ ‫رَّ َ‬ ‫َ‬
‫ادلينا‬ ‫دبًا* َو ا َزم َع الت ِ‬ ‫رِ‬ ‫مُ‬
‫نَ ذَّ‬ ‫فين‪ .‬ما رَ َّ‬ ‫ال بَي ّْيق* بِكـَث‍ ٍري ِم َن اال ِّ ِخ َر ِة ال يَ ّْ‬
‫ِخوانَا ال َني‬ ‫ضا‬
‫سيغون‬‫كونا اليَومَ اَحياءً ؟ ي ُ َ‬ ‫ماؤ مُه ـ َو مُه بص ّف َني ـ اَلاّ يَ وُ‬ ‫ُسفكَت د ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪203‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 183‬‬
‫اه اُ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ وَ َ ّ مُ‬
‫جوره*‬ ‫الغصص و يرشوبن اـلرنق @ قد ـ و ا ِهلل ـ لقوا اهلل فف‬
‫َو اَ َح هَّ ُلم َ‬
‫دار االَمن ب َ َ‬
‫عد َخوفِ ِهم‪.‬‬
‫َ ذَّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ لَيَ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫الح ِّق؟ ا َني مَعّارٌ ؟‬ ‫ِخوان الني ركِبوا الطريق* و مضوا ع‬ ‫يِ‬ ‫ا َني ا‬
‫َ َ َ ُ َ ُ مُ‬ ‫هادت َ‬
‫الش َ‬‫انب الت َّ ّيهان ؟ َو اَ َني ذُو َّ‬ ‫َ‬
‫راؤه مِن‬ ‫‍ني ؟ و اني نظ‬ ‫ــِ‬ ‫َو ا َني ُ ـِ ِ‬
‫ليَ َ‬ ‫ا هِ ذَّ َ َ َ لَيَ َ َ ُ َ ُ‬
‫سم ِا الفجرَ َةِ@‬ ‫ِخوانمُ الني تعاقدوا ع ال‍م يِن َّ ِة* و اربِد رِبؤو هِ ِ‬‫ِ‬
‫قال ‪:‬‬
‫طال ال ُبكا َء‪ُ ،‬ث َّم َ‬ ‫ض َر َب ب ِ َيدِه َعلي لِح َيتِهِ َّ‬
‫الشري َفیِ ال َكري َمیِ‪َ ،‬ف َا َ‬ ‫َ‬
‫قال ُث َّم َ‬
‫الف َ‬ ‫َ ذَّ َ َلوَ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ رَّ ُ َ‬ ‫اَ ّ ِو ِِه يلَ ّْ‬
‫رض‬ ‫ِخوان الني ت ا القرآن فاحكموه* و تدبوا‬ ‫يِ‬ ‫عا‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫فَاَقاموهُ* اَحيَ ُوا ُّ‬
‫السن َّ َة َو اَ وُ‬
‫دعة ‪ُ .‬دوعا لِل ِجها ِد فَاجاوبا*‬ ‫ماتا ال ِب‬
‫َو َوثِقوا اِبلقائِ ِد ف َ بَّاتَعوهُ ‪.‬‬
‫ِ ِ َْ َ َ َ َ‬
‫باد ا ِهلل @ اال َو ا يِّن مُعَس ِك ٌر يف‬‫ُث َّم نادي ب ِ َاعلي َصوته‪ :‬ال ِجهاد ال ِجهاد ِع‬
‫وَ ذّْ َ َ َ َ َّ َ ليَ‬
‫واح ِا ا ِهلل فَليَرخُج ‪.‬‬ ‫ييم ها؛ فمن اراد الر‬
‫قال نوف ‪ :‬و عقد للحسين ‪ ‬في عشری االف‪ ،‬و لقيس بن سعد في‬
‫عشری االف‪ ،‬و البي ايوب االنصاري في عشری االف و لغيرهم علي‬
‫اعداد اخر‪ ،‬و هو يريد الرجعی الي صفين‪ ،‬فما دارت الجمعی حتي ضربه‬
‫الملعون ابن ملجم لعنه اهلل‪ ،‬فتراجعت العساكر‪ ،‬فكنا كاغنام فقدت راعيها‪،‬‬
‫تختطفها الذئاب من كل مكان!‪.‬‬

‫َ‬
‫‪183‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬

‫عروف مِن َغ ِري رُؤيَ ٍة* َو الخال ِِق مِن َغ ِري َم َ‬ ‫َْ ُ‬
‫نصبَ ٍة ‪.‬‬ ‫ا َلحمد هلِ ِل امل َ ِ‬
‫‪204‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 183‬‬
‫ساد العُ َظماءَ‬ ‫رابب بع َّزت ِ ِِه* َو َ‬ ‫َ َ‬
‫در ت ِ ِِه* َو استَعبَد اال َ ِ ِ‬ ‫َخل َ َق الخَالئِ َق ب ِ ُق َ‬
‫ليَ‬ ‫بو ِد ِِه ؛ َو ُه َو ذَّالي اَسكَ َن ُّ‬
‫ادلينا َخ َلقه{* َو بَعَ َث ِا ال ِج ِّن َو ا ِال ِنس‬ ‫جِ‬
‫ّ‬ ‫رَ‬ ‫َ يـُ ذَ ّ مُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫لهَ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫حروه مِن ض هـِائا*‬ ‫طائا* و ل ِ ِ‬ ‫ـكشفوا م عن ِغ هِ‬ ‫ِ‬ ‫رسل{* ل ِي‬
‫َ َ لهَ ُ َ لهَ َ ُ َ ّ مُ ُ هَ َ يهَ ُ َ َ‬
‫رضوبا م امثا ا* و ل ِيـب رِصوه عيوبا* و ل ِ جموا عل ِهيم‬ ‫و ل ِي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ رَ ِمـــن َ رَ ُّ َ ّ َ َ‬
‫صاحها و اسقا ِمها* و حالَلهِ ا و حرا ِمها*‬ ‫‍ب ِ تص ِف م ِ‬ ‫بِ‍معت ٍ‬
‫طيعني ِمهنُم َو العُصا ِة ِمن َجن َّ ٍة َو انر* َو كَرام ٍةَ‬ ‫َو ما اَ َع َّد اهللُ لِل ُم َ‬
‫ٍ‬
‫حم َد ا ِّْيل َخل ِق ِِه* َو َجعَ َل ل لُِكّ‬ ‫فس ِِه كَ َم‍ا است َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َو َهوا ٍن‪ .‬امحَده{ ا ِّْيل ن ِ‬
‫ِ‬
‫ِك اَ َج ٍل كِ اً‬
‫تاب ‪.‬‬ ‫ِك قَدر اَج* َو ل لُ ّ‬ ‫شيَ‏ ٍء قَدرًا* َو ل لُ ّ‬
‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫يلَ‬ ‫َ ُ ُ ٌِ ٌ َ ٌ ٌ ُ َّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫زاجر* و صا ِمت ان ِطق ‪ .‬حجة ا ِهلل ع خل ِق ِِه‪.‬‬ ‫منها ‪ :‬فالقرآن رِآم ِ‬
‫ن َعلَـيهــم اَ ُنف َس ُهم‪ .‬اَتـَ َّم ونره{*َ‬ ‫ــَ‬ ‫ارتَ‬‫اَ َخ َذ َعلَيه مثياق َ ُهــم* َو هـَ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ِ َ َّ ‪ َ َ َ َ َ ‬ليَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو اَ َ‬
‫ـكمل (اکرم ) ب ِ ِِه دنيه{* و قبض ن ِبيه{ و قد فرغ ِا‬
‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫دي ب ِ ِِه ‪ .‬فَعَ ِظموا ِمنهُ ُسبحانَه{ ما َعظمــَ مِن‬ ‫حاكم اهلُ ّْ‬ ‫ِ‬ ‫لق مِن ا‬ ‫ِ‬
‫الخَ‬
‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فس ِِه* فَاِنَّه{ لم خُي ِف َعنك َشئيًا مِن دني ِ ِِه* َو لم يَ‍رتُك َشئيًا َر ِضيَه{‬ ‫ن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫او ك ِر َهه{ ِالاّ َو َجعَ َل له{ َعل ًما اب ِدي* َو آيَ ًة حُمك َم ًة* زَت ُج ُر َعنهُ* او‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫تَدوع اِلي ِه* ف َ ِرضاهُ فِيَ‍ما بَقيِ َ وا ِح ٌد* َو َسخَطه{ فِيَ‍ما بَقيِ َ وا ِح ٌد ‪.‬‬
‫َ َ يلَ ّْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ّْ مُ‬
‫اكن قَبلـكُم‬ ‫رَيض َعنك بِشيَ‏ ٍء س ِخطه{ ع من‬ ‫و اعلموا انه{ لن ي‬
‫ك* َو ا مَِّنا تَسريونَ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ مُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ مُ‬
‫و لن يسخط عليك بِشيَ‏ ٍء ر ِضيه{ ِممن اكن قبل‬
‫َ رَ َ ّ َ تَ َ لَ َّ َ َ قوَ َ َ ُ ّ ُ َ مُ‬
‫جع ٍل قد قاله ال ِرجال ِمن قب ِلك‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫يف اث ٍ ب نِ ٍي* و تكمون رِب‬
‫كر* َو افتض مِن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫ُّ‬ ‫لَيَ‬ ‫مُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ كـُ َ َ َ ُ‬
‫قد كفا م مؤونة ديناك* و حثك ع الش ِ‬
‫‪205‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 183‬‬
‫كُ ّ‬ ‫َ َ مُ‬
‫اذلـك َر ‪.‬‬ ‫ا ِلسنتِ ِ‬
‫قوي* َو َجعَ هَلا مُنت َ ّْ‬ ‫َ َ مُ‬
‫حاجتَه{ ِمن‬ ‫يه رضاهُ* َو َ‬
‫ِ‬ ‫وصاك اِبلت َّ ّْ‬ ‫وا‬
‫مُ َ َ َ َ ُّ ُ مُ‬ ‫وَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ذَّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َخل ِق ِِه‪ .‬فاتقوا َ‬ ‫َ‬
‫اهلل الي اتنم بِعَني ِ ِِه* َو ناصيك يِب ِد ِِه* و تقلبك‬
‫ك بِذّْل َِک‬ ‫نت كَتَبـَ‍ه{ ؛ قَد َو لَّ َ‬ ‫رت َع ِل َمه{* َو اِن اَعل َ مُ‬ ‫رس مُ‬ ‫بضتِ ِِه ؛ اِن اَ َ‬ ‫يف ق َ َ‬
‫َ‬
‫ـتون اب ِطلاً ‪َ .‬و اعلموا‬ ‫طون َح ًّقا* َوال يُثب َ‬ ‫َح َف َظ ًة كِرامًا* ال يُسق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ تَ َّ َ جَ َ َ َ َ ً َ نَ َ ً َ ُّ َ‬
‫انه{ «من ي ِق اهلل يعل له{ مرخجا» ِمن ال ِف ِت* و ونرا ِمن الظل ِم*‬
‫رام ِة ِع َنده{* يف‬ ‫فسه{* َو ‍ي ُ ِزنلهُ َم ِزن َل الكَ َ‬ ‫ي دِّلهُ فِيـَ َما اشت َ َ‍هت ن َ ُ‬ ‫َو خُ َ‬
‫فس ِِه ؛ ِظ هُّلا رَع ُشه{* َو ونرُها هَب َجتُه{* َو زُ ّوارُها‬ ‫َ َ‬
‫دار ِ }اصطنَعَها ل ِن ِ‬
‫َ‬ ‫َمالئِكَتُه{* َو رُف َ ُ‬
‫عاد* َو ساب ِ ُقوا االِّجال*‬ ‫قاؤها رُ ُس هُل{ ؛ فَبا ِدرُوا ال َ‍م َ‬
‫َ‬
‫ف َ ِا َّن النّ َاس وي ِش ُك ان نَي َق ِط َع هِ ِبمُ االَمَ ُل* َو رَي َه َق ُهمــُ اال َ َج ُل*‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ثل ما َسال اِلي ِه ال َّرجعَة‬ ‫حت يف ِم‬ ‫ابب التَّوب َ ِة ‪ .‬ف َ َقد اَصبَ مُ‬ ‫َو ي ُ َس َّد َعهنُم ُ‬
‫ِ‬
‫مُ‬ ‫ع َس َفر مِن دار ل َ َ‬ ‫ك* َو اَتنُم بنَ و َس يلَ‬ ‫َ َ َ َ مُ‬
‫يست بِدارِك*‬ ‫ٍ‬ ‫بيل* مُ ّْ ٍ‬ ‫ٍُ‬ ‫من اكن قبل‬
‫َو قَد او ِذتنم ِمهنا باِلاِ حِرتا ِل* و ا رِمت فهيا اِبلزا ِد ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لَيَ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫قيق َصرب ٌ ع النّارِ* فَارحمَ وا‬ ‫ِ‬ ‫يس لهِ ّْ ذا ال ِج ِدل ال َّر‬ ‫واعلموا انه{ ل‬
‫ادلينا‪ .‬اَف َ َراَتيمُ‬ ‫صائ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ مُ َ َّ ُ‬
‫نفوس َك* ف ِا مُنـكم َّ ق َد ُج َّرتبموها يف م َ بِ ُ ِ‬
‫َج َز َع ا َح ِدك مِ َن الشوك ِة تصبيُه{* َو العَرث ِة تدمي ِه* َو ال َّرمضا ِء‬
‫رني‬ ‫جيع َحجرَ * َو ق َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اكن ب َ َني َ َ‬‫تُرحقُه{ ؟ فَكَ َيف اِذا َ‬
‫طابق ِني مِنلَيَانرٍ* ض َ ٍ‬ ‫ِ‬
‫عضها بَعضاً‬ ‫مت اَ َّن مالِكاً اِذا َغض َب ع النّار َحط َم ب َ ُ‬ ‫َشيطان @ اَ َع ِل مُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ل ِغَ َض ِب ِِه* َواِذا زَ َج َرها وَتَ ث َّ تَب ب َ َني اَوبابا َج َز ًعا مِن زَج َرت ِ ِِه@ اَيهُّ اَ‬
‫هِ‬
‫‪206‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 183‬‬
‫الت َح َمت‬ ‫تن اِذَا ـَ‬ ‫القري ُ @ كَ َيف اَ َ‬ ‫الي َ َف ُن الكَبريُ* َْا ذَّلي قَد لهَ َ َزهُ تَ‬
‫َ َ َ َ ُ تَيّ ّْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ح اكـَ تَل‬ ‫عناق* و ن ِشب ِت الجوا ِمع‬ ‫ِ‬
‫طواق النّار بعظام اال َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الص َّح ِة‬ ‫عش ال ِعبا ِد َ@و اتنم سالمِ ون فيِ ِّ‬ ‫اهلل َم َ‬ ‫اهلل َ‬ ‫السوا ِع ِد‪ .‬ف َ‬ ‫لحومَ َّ‬
‫الضيق؛ فَاسعَوا يف ف َ‬ ‫بل ّ‬ ‫سحة ق َ َ‬ ‫ُ‬ ‫قَ َ‬
‫ـكاك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قم* َو فيِ الف َ ِ‬ ‫ِ‬
‫بل ُّ‬
‫الس‬
‫مُ َ‬ ‫مُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫هسروا ُعيونَك* َو اض ِمروا‬ ‫هائها‪ .‬ا‬ ‫رقابك مِن قبل ان تغلق ر نِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِ ِ َ مُ َ ِ َ َ َ مُ‬
‫بطونك* و استع ِمولا اقدامك* و ان ِفقوا اموالك* و خذوا ِمن‬
‫يلَ ّْ َ ُ مُ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬
‫ع انف ِسك* َوال بَتخَولا هِبا َعهنا* ف َ َقد‬ ‫اجسا ِدك فَجودوا هِبا‬
‫قدامك»‬ ‫اهلل نَي رُص مُك َو يُث َ ّبت اَ َ‬ ‫صوا َ‬ ‫قال اهللُ ُسبحانَه{ ‪« :‬اِن نَت رُ ُ‬ ‫َ‬
‫ـِ‬
‫َ َ‬
‫رضا َح َسنًا فَيُضا ِعفه{ له{*‬ ‫اهلل ق َ ً‬ ‫عايل ‪«:‬مَن ذَا ذَّالي يُقر ُض َ‬ ‫ّْ‬ ‫َ َ‬
‫قال ت َ‬ ‫و‬
‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٌ َ ٌ َ َ َ َ ِ مُ ُ ّ َ َ‬
‫قرضك ِمن‬ ‫نصك ِمن ذ ٍل* و لم يست ِ‬ ‫و له{ اجر كرمي » ‪ .‬فلم يست رِ‬
‫ماوات َو االَرض َو ُه َو العَززي ُ‬ ‫الس ِ‬ ‫نود َّ‬ ‫«و لَه{ ُج ُ‬ ‫نص مُك َ‬ ‫ق ُ ّل؛ اِْست َ رَ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ ُ َ َ َ َ مُ َ َ‬
‫رض*‬ ‫ماوات و اال ِ‬ ‫زائ الس ِ‬ ‫الحكمي »* و استقرضك و له{ خ نِ‬
‫َ‬ ‫مَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُّ َ ُ َ مَّ َ َ َ بَلوُ َ مُ َ ُّ مُ َ‬
‫و هو الغ يِن الحميد* و اِنا اراد «ان ي ك ايك احسن عل»‪.‬‬
‫َ مُ‬
‫فَبا ِدروا اِبمعال ِك تَكوونا َم َع جريا ِن ا ِهلل يف دار ِ ِِه؛ راف َ َق هِ ِبم رُ ُس هَل{*‬
‫َ َ َ مُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ت َ َ َ َ َ َ‬
‫سيس انر ٍ اب َ ًدا*‬ ‫و ازاره مالئِكته{* و اكرم امساعهم ان سمع ح‬
‫غوب َو ن َ َصبًا* «ذ ّْل َِك فضل ا ِهلل يُؤيت ِه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ليق ل ُ اـً‬ ‫جساد مُه اَن ت َ ّْ‬‫صان اَ َ‬ ‫َو َ‬
‫عون* َو اهللُ‬ ‫سم َ‬ ‫وقل ما ت َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ضل العَظـي ِم »‪ .‬ا‬
‫َ َ َ ُ َ‬
‫من يشاءُ* و اهللُ ذو الفَ ُ ِ‬
‫كيل ‪.‬‬ ‫الو ِ‬ ‫ع نَفيس َو انف ِسك* َو ُه َو َحسبُنا َو نِ َعم َ‬ ‫عان يلَ ّْ‬ ‫املُست َ ُ‬

‫‪207‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 184‬ـ ‪) 185‬‬

‫ّ‬ ‫َ ‪184‬‬ ‫َ َ َ‬
‫الطائيِ ِ *ّ‬ ‫سه ِر }‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫رُ‬
‫الم له{ ‪ ‬قاله{ للِ‍ب ِ ِنب ِ‬ ‫و مِن ك ٍ‬
‫يث ي َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو قد قال له{ حِ َب ُ‬
‫سمعُه{ ‪:‬‬
‫وار ِج ‪:‬‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫«ال ُح َ لاّ‬
‫مك ِا هلِ ِل»* واكن ِمن الخ ِ‬
‫اُْسكُت قَب َ َح َك اهللُ اي اَرثَمُ* وَفَا ِهلل لَقَد َظ َه َر َ‬
‫الح ُّق فَكُ َ‬
‫نت في ِه‬
‫ح اِذا نَع َ َر البا ِط ُل نجَ َ َ‬
‫مت نجُ ومَ‬ ‫خص َك* َخفيِ ًّا َصوت ُ َك ؛ تَيّ ّْ‬
‫َضيئلاً َش ُ‬
‫قَر ِن املاعزِ ِ ‪.‬‬

‫َ‬
‫‪185‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫شاه* َوال رَتاهُ‬ ‫واه* َوال حَتويه ال َ‍م دِ ُ‬ ‫الش دِ ُ‬ ‫مد هلِل ذَّالي ال تُدركُهُ َّ‬ ‫َْ ُ‬
‫ا َلح ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دوث َخل ِق ِِه*‬ ‫السواتُ* َْا ّدل ّال يلَ ّْ َ‬ ‫حَ‬
‫ع قِد ِم ِِه حِب ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫النَّوا ِظ ُر* َوال ت ُجبُهُ َّ رِ‬
‫ع‬ ‫ع ُوجو ِد ِِه* َو اِبشتِبا ِه ِهم (اَشبا ِه ِهم) يلَ ّْ‬ ‫دوث َخل ِق ِِه يلَ ّْ‬ ‫َو حِب ُ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َْ ذَّ دَ َ َ‬
‫صق يف ميعا ِد ِِه* َوارتَف َع َعن ظ ِلم ِعبا ِد ِِه*‬ ‫ان ال شبه له‪ .‬الي‬
‫َو قامَ بلقسط يف َخلق ِِه* َو َع َد َل َعلَهيم يف ُحكم ِِه ‪ .‬مُستَشهدٌ‬
‫ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِ ِ ِ‬
‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫دوث االَشيا ِء ّْ‬
‫يلَ‬
‫عق َ‬
‫درت ِ ِِه*‬ ‫زج ّْ‬ ‫َ‬
‫ع از ل تَِّيفنَ ِ ِِه* َو بِ‍ما َوسها ب ِ ِِه مِ َن العَ ِ‬ ‫حِب ُ ِ‬
‫اضط َّرها اِلَي ِه مِ َن ال ا ِء يلَ ّْ‬ ‫َ َ َ‬
‫دائ ٌ‬ ‫ع َدوا ِم ِِه ‪ .‬وا ِح ٌد ال بِعَ َد ٍد* َو مِ‬ ‫و بِ‍ما‬
‫شاع ةٍ* َو هشَتَ ُد لَهُ‬ ‫ذهان ال ب ُ‍م رَ َ‬ ‫قائ ٌال بعَ َم ٍد ‪ .‬تَتَل َ ّقاهُ اال َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال اِب َم ٍد* و مِ‬
‫جَ لهَ‬ ‫ِ‬ ‫ُ رَ َ َ حُ‬ ‫ِ‬
‫حاض ةٍ ‪ .‬لم ِتط ب ِ ِه االَوهامُ* بَل تَليّ ّْ ا هِبا* َو هِبَا‬ ‫ال َ‍مرايئ ال بِ‍م‬
‫‪208‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 185‬‬
‫اايت‬ ‫الن ُ‬ ‫يس بذي كِ رَب }امت َ َّدت به هَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫امتنَ َ َع ِمهنا* َو اِلَهيا حاكَ َمها‪ .‬ل َ َ‬
‫الغاايت فَعَ َّظ َمتهُ‬ ‫ُ‬ ‫اهت ب ِ ِه‬ ‫فَكَ رَّبَتهُ جَتسي ً‍ما* َوال بذي ِع َظم نَت َ‬
‫ناً‬ ‫َ َ ِ ُ ٍ‬ ‫جَت ً‬
‫سيدا ؛ بَل ك رُبَ شأن* َو َعظ َم ُسلطا ‪.‬‬
‫صط ّْيف )* َو اَمنيُهُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ حُ َ َّ ً َ ُ َ َ ُ ُ َّ ُّ َْ ُ َ‬
‫و اهشد ان ممدا عبده{ و رسوله الصفيِ (امل‬
‫الح َج ِج* َو ُظهور ِ الفل ِج* و ايضا ِح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رس هَل{ بوِ ُجوب ُ‬
‫ِ‬
‫ض ‪ ‬اَ َ‬ ‫ال َّر يِ ُّ‬
‫َ حمَ َ َ لَيَ َ َ َّ لاًّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َ‍من َ‍ه ِج ؛ فبلغ ال ّ ِرسالة صا ِد ًعا هِبا* و ل ع ال‍محج ِة دا‬
‫رماس‬ ‫الضياءِ* َو َجعَ َل اَ َ‬ ‫تهدا ِء َو َم َ ّ‬
‫نار ِ‬ ‫ع* َو اقامَ اعالمَ الاِ ِ‬
‫َ َ‬
‫يثق ًة ‪.‬‬ ‫االسالم َمتينَ ًة* َو رُعَا االميان َو َ‬
‫ِ‬ ‫َِ َ ِ‬
‫ّ َ َ َ َ ليَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫كـَّ‬
‫سمي النِعم ِة* لرجعوا ِا‬ ‫ِ‬ ‫ظمي القدرةِ* و ِج‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َو لو ف روا يف ع‬
‫ولب َع ةَ‬ ‫احليق* َولّْكـِن ُ‬ ‫َّ‬
‫ليلٌ*‬ ‫الق ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذاب رَ‬ ‫الطر ِيق* َو خاوفا َع َ‬
‫حك‬ ‫رون ا ِّْيل َصغ ِري ما َخل َ َق* كَ َيف اَ مَ َ‬ ‫صائ ُ َمدخول َ ٌة‪ .‬اَال نَي ُظ َ‬ ‫َو البَ رِ‬
‫ص* َو َس ّو ّْي لَهُ‬ ‫مع َو الب َ رَ َ‬ ‫الس َ‬ ‫َخ َلقه{* َو اَ َتق َن رَتكبيَه{* َو فَل َ َق لَهُ َّ‬
‫ش@‬ ‫ظم َو الب َ رَ َ‬ ‫العَ َ‬
‫ُ‬ ‫‍مل يف صغَر ُجثَّتا* َو لَطافَة َه‍يئَتا* ال ت َ‬ ‫ُْ ُ ليَ ةَ‬
‫ـكاد‬ ‫ِ هِ‬ ‫انظروا ِا الن َّ ِ ِ َ ِ هِ‬
‫َ َ‬ ‫حظ البَ رَص َْ(النَّظ ُر )* َوال مِبُست َ َ‬ ‫نُ ُ َ‬
‫در ِك ال ِفك ِر* ك َيف َد تَّب‬ ‫ِ‬ ‫تال بِل ِ‬
‫َ ُ َّ َ َّ يلَ ّْ ز ق نَ ُ ُ َ َ‬ ‫يلَ ّْ َ‬
‫الحبَّة ا ِّْيل ُجرحِها*‬ ‫رضها* و صبت (ضنت ) ع ر ِ ِها* تقل‬ ‫عا ِ‬
‫جَ‬
‫َوت ُ ِع ُّدهايفمُستَ َق ّ ِرها‪.‬ت َم ُعيف َح ِّرهال رَِب ِدها* َويف ِور ِدهال َِص َدرِها‪.‬‬
‫ٌ‬
‫َمكفول رِبِزقِها* رَمزوق َ ٌة بوِ ِف ِقها؛ ال يُغ ِف هُ َلا ال َ‍منّ ُان* َوال يَرحِمُ َها‬
‫الحجرَ الجا ِمس @ َو لَو فَكَّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫رت يف‬ ‫الصفا الياب ِ ِس* َو ِ ِ‬ ‫ادلياّ ن* َو لو فيِ‬
‫‪209‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 185‬‬
‫اسيف‬ ‫وف مِن ش جَ ِ‬
‫رَ‬
‫الج ِ‬ ‫جَماري اَلكِها* يف ُع ِولها َو ُس هِفلا* َو ما فيِ َ‬
‫يت ِمن َخل ِقها عَبًا*‬ ‫طنا* َو ما ال َّرأس ِمن َعي هِ‍نا َو اُذ ُ هِنا* لَق َ َض َ‬ ‫هِ‬ ‫بَ‬
‫َ َ ـً َ َ ليَ ذَّ َ َ يلَ ّْ قوَ‬ ‫ِ‬ ‫فيِ‬
‫ع ا ‍ئ ِ ِمها* َو بنَ اها‬ ‫يقت مِن َوص ِفها تعبا؛ فتعا الي اقامها‬ ‫َو ل َ َ‬
‫ع َخل ِقها قا ِدرٌ‪.‬‬ ‫رشكهُ يف فِط َر هِتا فا ِط ٌر* َو لَم يُعِنهُ يلَ ّْ‬ ‫ع َدعا ‍ئ ِ ِمها؛ لَم ي َ َ‬ ‫يلَ ّْ‬
‫ع‬ ‫ادلالل َ ُة ِالاّ يلَ ّْ‬ ‫تك َّ‬ ‫ض َتب يف َمذاه فكر َك ل بَِتل ُ َغ غاايته* ما َدل َّ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫بِ ِ ِ‬ ‫َولَو رَ َ‬
‫لُ ّ‬ ‫خل َْ(ا حَّنل ةَل)* َ َ‬ ‫ـَّ ةَ‬ ‫مَّ ةَ ُ‬ ‫َ َّ‬
‫ك شيَ‏ءٍ*‬ ‫فصيل ِ‬ ‫قيق ت ُ ِ‬ ‫ان فا ِط َر الن ِل ه َو لُفا ّ ِط ُرالن يَ ِ ِ لدِ ِ‬
‫ليل َو اللَّطيف* َو الث َّ ُ‬
‫يقل‬ ‫َوغامض اختالف ك حيَ ّ (ش ٍء )؛ َو َما ا َلج ُ‬
‫عيف* يف َخلقه ِالاّ َسواءٌ ؛ َو كَذّْل ِكَ‬ ‫الض ُ‬ ‫َِ ِ ُ ِ ِ َ ِ ٍ‬
‫ِ ِِ‬ ‫َّ‬ ‫َو الخيفف* َو الق ِو ُّي َو‬
‫الق َم ِر*‬ ‫الشمس َو َ‬ ‫َ ُ ليَ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اهلواءُ* َو ال ّ ِراـيح َو املاءُ ‪ .‬فانظر ِا َ ِ‬ ‫السماءُ َو َ‬
‫اللل َو هَّ‬ ‫الحجرَ * َو اختالف ذّْها يَّ‬ ‫َّ‬
‫النارِ*‬ ‫ِ‬ ‫ات َو الشجرَ ِ* َواملا ِء َو َ ِ ِ ِ‬ ‫الن ِ‬ ‫َو بَّ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ه ِهال ِقال ِل* َوتَف ُّر ِق‬ ‫ه ِهال ِجبا ِل* َوطو ِل ذّْ ِ‬ ‫ه ِه حِابلارِ* َوكرث ِة ذّْ ِ‬ ‫َوتفجرُّ ِ ذّْ ِ‬
‫َ َ ُ َ َ‬
‫يل ل ِ َ‍من انك َر ال ُ‍م َق ّ ِد َر*‬ ‫فات‪ .‬فالو‬ ‫ِ‬ ‫غات* َو اال َ ُلس ِن املُخت َ ِل‬ ‫ِ‬
‫ذّْهه الل ُّ‬
‫ِِ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ دَ َ ُ َ ّ َ َ مَ َ هَّ ُ كاَ بَّ لهَ‬
‫الف‬ ‫ات ما م زارِع* وال لاِ ختِ ِ‬ ‫و جح ال‍مد رِب @ زعوا انم لن ِ‬
‫َ‬ ‫عوَ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُص َور مِه عِ ٌ َ َ َ‬
‫حَيقق لِ‍ما‬ ‫صان ؛ و لم يَلجؤوا اَ ِّْيل حج ٍَة فميا اد ٌ ا* و َال ت ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫اوعوَ ا ‪ .‬وهل يكون بنِ اء مِن غ ِري اب ٍن* او ِجناية مِن غ ِري جا ٍن ؟@‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رس َج‬ ‫راو ِني* َو اَ َ‬ ‫اجل َادةِ* اِذ َخل َ َق لهَ ا َع ‍ني َ ِني حمَ َ‬ ‫تل رَ‬
‫فيِ‬
‫ئت ق ُ َ‬ ‫َو اِن ِش َ‬
‫لهَ َ‬ ‫مراو ِني* َو َجعَ َل لهَ َا َّ‬ ‫لهَ ا َح َدقَت َ ِني ق َ َ‬
‫مع الخَفيِ َّ * َو فَت َ َح َا الف َم‬ ‫الس َ‬
‫َّ َّ َ َ َ َ لهَ َ َّ َ َّ َ انبَني َ ُ َ َ َ‬
‫نجل ِني‬
‫َ‬
‫قرض* و ِم‬ ‫الس ِو َي* و جعلرَهبَ ا ال ِحس الق ِوي* و ِ هِ ِبما ت ِ‬
‫َ‬
‫اع يف زَر ِع ِهم* َوال يَستَطيعون ذ هـَّبا‬ ‫الز ّر ُ‬ ‫بما تبق ُض‪ .‬ي ُ َها ُّ‬
‫هِ ِ ِ‬
‫‪210‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 186‬‬
‫واتا*‬ ‫زَ َ‬
‫احل َث يف ن هِ‬ ‫ح تـَر َد رَ‬
‫ِ‬ ‫(ر َّدها)* َو لَو اَجلَبوا جِبَم ِع ِهم* تَيّ ّْ‬ ‫َ‬
‫كـُ‍ل{ ال يُكَ ِّ‍ـو ُن اِصبَعًا مُست َ ِدق َّ ًة‪.‬‬ ‫شواتا‪َ .‬و َخ ُلقها هُّ‬ ‫هَ‬
‫َو تقيض ِمنهُ َ هِ‬
‫َ‬
‫ماوات َو االَرض َط ً‬
‫وعا‬ ‫الس ِ‬ ‫سج لَه{ مَن فيِ َّ‬ ‫ف َ بَت َار َك اهللُ ذَّالي «ي َ دُ ُ‬
‫ِّ‬
‫لما‬‫اع ِة ِس ً‬ ‫جها* َو يُليق اِلَي ِه بلط َ‬ ‫رها »* َو يُعَ ِّف ُر لَه{ َخ ًّدا َو َو ً‬ ‫َو كَ ً‬
‫َّ اِ‬
‫ٌ‬
‫به ًة َو َخوفًا‪ .‬فَالطري ُ مُ َسخرَّ َة لاِ َرمِ ِِه؛‬ ‫عفا* َو يُعيط لَهُ يِالق َاد َر َ‬ ‫َ َ ً‬
‫وض‬
‫ع النَّديّْ‬ ‫ريس قوَ ائِ َ‍مها لَىَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حيص عدد ال ّر ِيش ِمهنا و النفس* و ا ّْ‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ ّْ‬
‫اب َو ذّْها‬ ‫جناسا‪ .‬فَهّْذا رُغ ٌ‬ ‫حيص اَ هَ‬ ‫وقاتا* َو اَ ّْ‬ ‫َو اليَبَس؛ َو ق َ َّد َر اَ هَ‬
‫ِ‬
‫َ ََ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ٌ َ ذّْ حمَ ٌ َ ذّْ َ ٌ َ لُ‬
‫اِمس ِِه* و كفل له{‬ ‫طائ ب ِ‬ ‫عقاب* و ها ام و ها نعام؛ دعا ك رِ ٍ‬
‫ـبرزق ِ ِِه ‪.‬‬
‫هط َل ديَ َ‍مها* َو َع َّد َد قِ َس َمها‪ .‬فَبَلَّ‬ ‫َِ ِ َ َ َ َّ َ ّ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫و انشا السحاب ِالثقال فا‬
‫ََ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫دوبا ‪.‬‬‫االرض بعد جفوفِها* و اخ َرج نبتا بعد ج هِ‬

‫َ‬
‫‪186‬‬
‫َو مِن خُطبَ ٍة له{ ‪ ‬فيِ التَّوحي ِد*‬
‫ُ ُ‬ ‫جَ‬
‫ه ِه الخُطبَة مِن اصو ِل ال ِع ِلم‬ ‫َو ت َم ُع ذّْ ِ‬
‫جَ‬
‫ما ال ت َمعُه{ خُطبَ ٌة َغریُها‬
‫هَ‬ ‫ما َو َّح َده{ مَن كَي َّ َفه{* َوال َح تَ‬
‫يققَه{ اَ َ‬
‫صاب مَن َمثَّل{* َوال ِاياّ هُ َع ّْين‬
‫لُ ُّ‬ ‫َ َ هَّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ وَ َ‬
‫فس ِِه‬ ‫شار اِلي ِه َو ت َّه َمه{ ‪.‬ك َم ٍ‬
‫عروف بنِ َ ِ‬ ‫من شبه{*وال صمده{ من ا‬
‫عولل‪ .‬فاع ٌل ال بضطراب آلة*ـَ‬ ‫َُ ٌ‬
‫ك قا ـِئ ٍم يف ِسواه م‬ ‫صنوع* َو لُ ُّ‬
‫َم ٌ‬
‫ِ اِ ِ ِ ٍ‬
‫‪211‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 186‬‬
‫وقات*‬ ‫صحبُهُ اال َ ُ‬ ‫فادةٍ‪ .‬ال ت َ َ‬ ‫مُ َق ّ ِدرٌ ال بَول فِـك َرةٍ* َغنٌّ ال بستِ َ‬
‫يِ اِ‬ ‫جِ ِ‬
‫وقات كَونُه{* َو العَ َدمَ َوجوده{*ُ‬ ‫وات ؛ َسبَ َق اال َ َ‬ ‫َوال رَت ف ِ ُدهُ االَدَ ُ‬
‫َ َ رُ َ َ َ ـَ َ‬ ‫ََُ َ‬
‫شع َر له{*‬ ‫عف ان ال م‬ ‫ِ‬ ‫شاع‬‫َو الاِ تبِداءَ ازله{ ‪ .‬بِتشعـي ِر هِ ال‍م رِ‬
‫قارنتَ ِ ِِه ب َ َني‬ ‫ضادتِ ِِه ب َ َني االُمور رُع َف اَن ال ضدِ َّ لَه{* َو ب ِ ُ‍م َ‬ ‫َو ب ُ‍م َّ‬
‫َِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ رُ َ َ‬
‫االشيا ِء عف ان ال قرني له{ ‪.‬‬
‫َّ ّ َ ِ ُّ َ َ ُ َ هُ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ضاد النور اِبلظلم ِة* و الوضوح اِبلبم ِة* و الجمود اِبلبل ِل*‬
‫لص ِد‪ .‬ـُم َؤل ٌِف ب َ َني مُتَعا ِد هِايتا* مُقار ِ ٌن‬
‫ّ‬ ‫جلور ِ ) اِب رَّ َ‬ ‫ور َْ(ا رُ‬‫احل َ‬ ‫َو رَ‬
‫َ‬
‫داتا* مُف ّ ِر ٌق ب َ َني‬ ‫َ‬
‫(مُقار ِ ٌب) ب َ َني مُ بَت نِاي هِاتا* مُق ّ ِر ٌب ب َ َني مُ بَتا ِع هِ‬
‫شم ُل بَ ّ ٍد* َوال حُي َس ُب بعَ ّ ٍد* َو ا مَِّنا حَت ُ ُّد اال َ َد ُ‬ ‫ُ‬
‫وات‬ ‫ِ‬ ‫مُتَدانيِ هِاتا ‪ .‬ال ي َ حِ‬
‫دمة*‬
‫َ َ َ ُ ُ َْ َ َ‬
‫ظائها ‪ .‬منعهتا « منذ » ال ِق‬ ‫الت ا ِّْيل ن َ رِ‬ ‫اَ ُنف َسها* َو تُشري ُ اال ِّ ُ‬
‫ِ‬
‫ة* َو َجنَّبَهتا «لَول» َْالتَّك ِم ةَلَ @ هِبا جَتَليّ ّْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َْ َ َ يـَّ َ‬
‫و ح‍مهتا « قد » االز ل ِ‬
‫َ َ تنَ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫صانِعُها لِلعُقو ِل* و هِبا ام ع عن نظ ِر العيو ِن* وال يرجي علي ِه‬
‫يف يَرجي َعلَيه ما ُه َو اَجراهُ* َو يَ ُ‬
‫عود‬ ‫ـك َ‬ ‫احلَكَ ُة* َو َ‬ ‫كون َو رَ‬‫الس ُ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫فاو تَت ذاتُه{*‬ ‫حدثَه{@ اِذًا لَت َ َ‬ ‫فيه ما ُه َو اَبداهُ* َو حَي ُد ُث فيه ما ُه َو اَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‍جـَ َّ َ ُ ُ َ لاَ تنَ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫و لت زا كهنه{* و م ع مِن االز ِل معناه* و لاكن له{ وراء اِذ‬
‫ُ َ َ َ ٌ َ لاَ َ َ َ ل مَّ َ َ َ ُ ُّ ُ َ ً َ َ ُ‬
‫قامت آيَة‬ ‫و ِجد له{ امام* و لت‍مس ا تام اِذ ل ِزمه النقصان ‪ .‬و اِذا ل‬
‫اكن َمدلولاً َعلَي ِه* َو َخ َرجَ‬ ‫عد اَن َ‬ ‫ال َ‍مصنوع فيه* َو ل َ ـَت َح َّو َل َدليلاً ب َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫حَ ُ‬ ‫َ ـُ َ ّ َ ُ َ ّ ُ َ َْ ذَّ‬
‫ب ِ ُسلطا ِن الاِ متنِ ِاع ِمن ان يؤ ِـثر في ِه ما يؤ ـِثر يف غ ِري ِه ‪ .‬الي ال يول‬
‫ـكون (فَيَصري ُ)‬ ‫َ‬ ‫وفل‪ .‬لَم يَل فَي َ‬ ‫َ زَ ُ َ جَ ُ َ َ ُ ُ‬
‫وال يول* وال يوز علي ِه اال‬
‫دِ‬
‫‪212‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 186‬‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ولودا* َولَم ويلدَ فَيَصريَ حَم ً‬
‫دودا‪َ .‬ج َّل َع ِن خِاتا ِذ االَنباءِ* َو ط ُه َر‬ ‫َم ً‬
‫الم َس ِة ِالن ّساءِ* ال نَتالُهُ االَوهامُ فَت ُ َق ّ ِد َره{* َوال تَت َ َو َّه ُمهُ‬ ‫َعن مُ َ‬
‫واس فَت ُ ِح َّسه{* َوال تَل ِم ُسهُ‬ ‫الح ُّ‬ ‫ال ِف َط ُن فَت ُ َص ّو َره{* َوال تُدركُهُ َ‬
‫َ َ َ ـَ َّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ََ ِ‬
‫َ‬
‫االيدي فت َ‍مـسه{؛ وال يغ حِبا ٍل* وال يتبدل فيِ االحوا ِل*‬ ‫ُ‬ ‫يرَّ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ويص ُف‬ ‫الضالمُ؛ َوال َ‬ ‫الضياءُ َو َّ‬ ‫َّ ّ‬
‫َوال تلي ِه اللايل َو االياّ مُ* َوال يُغ رِيُهُ ِ‬
‫َ‬ ‫بُ يَّ‬
‫بِشيَ‏ ٍء ِم َن االَجزاءِ* َوال اِب َلجوارِ ِح َو االَعضاءِ* َوالبِعَ َر ٍض ِم َن‬
‫ُ َ‬
‫بعاض؛ َوال يُقال ‪ :‬له{ َح ٌّد َوال هِناي َ ٌة*‬ ‫ِ‬
‫االَرعاض* َوال بلغَرييَّة َو اال َ‬
‫اِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ َ َ ٌ َ َ َّ َ َ حَ َ ـُ هَّ َ هُ َ َ‬
‫َو لاَ ان ِقطاع وال غاية ؛ وال ان االشياء تويه ِفت ِقل{ او ت ِويه{* او‬
‫َ َّ َ ً حَ هُ َ ُ هَ َ َ‬
‫‍ميل{ او يُعَ ّ ِدله{ ‪.‬‬ ‫ان شئيا ي ِمل{ في‬
‫يس فیِ االَشـيا ِء بوِ ا ـِل ٍج* وال عهنا خِبارِ ٍج ‪ .‬ي رِب ال ب ِ ِلسا ٍن‬
‫ُ‬ ‫خُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَ َ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ خرُ َ‬ ‫لهَ‬
‫وات‪ .‬يَقول َوال يَل ِفظ* َو حَيفظ‬ ‫وق َوا َد ٍ‬ ‫وات* ُو يسمع ال ب ِ ٍ‬ ‫َو َ ٍ‬
‫ة*‬ ‫ي َو ي ّْ َ ـَّ‬
‫رَيض مِن غريِ رِق ٍ‬ ‫َوال تَيَ َح َّفظ* َو رُي ُيد َوال يُض ِم ُرـ ‪ .‬حُبِ ُّ‬
‫غض ُب مِن َغريِ َم َش َّق ٍة ‪.‬‬ ‫َو بُيغ ُض َو يَ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وت يق َرع* وال بنِ ِدا ٍء‬ ‫يَقول لمِ ن اراد كونه{‪« :‬كن فيكون »* ال بِص ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫سم ُع ؛ َو ا مَِّنا كَالمُه{ ُ بحانَه{ ف ٌ َ َ هَ َ ُ‬
‫عل ِمنهُ ا َنشاه{ َو َمثَّل{ ‪ .‬لم يَكن مِن‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫يُ َ‬
‫اكن اِلـّْ ًها اثنيِ ًا‪.‬‬‫اكن قَدميًا ل َ َ‬ ‫قَبل ذ ّْل َِك اكئًا* َو لَو َ‬
‫نِ‬
‫دحاثت*ُ‬ ‫فات امل ُ َ‬ ‫الص ُ‬ ‫عد اَن لَم يَكُن* فَتَرجِ َي َعلَي ِه ِّ‬ ‫اكن ب َ َ‬ ‫قال‪َ :‬‬ ‫ُِ ُ‬
‫ال ي‬
‫الص عِان ُ‬ ‫ضل* فَيَستَو َي ّ‬ ‫صل* َوال لَه{ لَاهيَع ف َ ٌ‬ ‫كون ب َ هَينا َو بَينَه{ ف َ ٌ‬ ‫َوال يَ ُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫صنوع* َو تَيَاكفَا املُتب َ َد ُع َو البَدعي ُ‪.‬‬ ‫َو امل َ ُ‬
‫‪213‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 186‬‬
‫ع َخل ِقها‬ ‫ع َغريِ ِمثا ٍل خالَ مِن َغريِ ِِه* َو لَم يَست َ ِعن يلَ ّْ‬ ‫َخل َ َق الخَالئِ َق يلَ ّْ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫مسكها ِمن َغ ِري اشتِغا ٍل*‬ ‫اِبحـَ ٍد ِمن خل ِق ِِه‪ .‬و انشا االرض فا‬
‫قوَ‬ ‫ع َغ ِري قَرار* َو اَ َ‬ ‫َو اَرساها يلَ ّْ‬
‫قامها بِغَ ِري ا ـِئ َم* َو َرفَعَها بِغَ ِري‬ ‫ٍ‬
‫التاف ُ ِت‬ ‫َدعائِ َ‍م* َو َح َّص هَنا مِ َن اال َ َو ِد َو الاِ وعجاج* َو َمنَعَها مِ َن هَّ‬
‫ِ‬
‫استفاضَ‬ ‫سدادهاـ* َو ـَ‬ ‫واتدها* َو ـَض َر َب اَ ِ َ‬ ‫ريس اَ َ‬ ‫َو الاِ ن ِفرا ِج‪ .‬اَ ّْ‬
‫‪.‬ه َو‬ ‫يونا* َو َخ َّد اَو ِد تَيَها ؛ فَلَم يهَ ن ما بنَ اهُ* َوال َضعُ َف ما قوَ ّاهُ ُ‬ ‫ُع هَ‬
‫لهَ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬
‫الظا ِه ُر لَاهيَع ب ِ ُسلطانِ ِِه َو َعظ َمتِ ِِه* َو ُه َو البا ِط ُن ا بِعِل ِم ِِه‬
‫يلَ ّْ لُ ّ‬
‫ك شيَ‏ ٍء ِمهنا جِبَال ل ِ ِِه َو ـِعزَّت ِ ِِه ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َو َم ِعرفَت ِ ِِه* َو العايل ع‬
‫ال يُعجُه{ شيَ‏ءٌ ِمهنا َطلَبَه{* َوال يمَتنَ ِ ُع َعلَي ِه فَيَغ ِلبَه{* َوال يَفوتُهُ‬
‫زِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫يرَ‬ ‫َ‬
‫السرَّعي ِمهنا فيس ِبقه{* وال يتاج اِيل ذي ما ٍل ف زقه{‪ .‬خضع ِت‬ ‫ّْ‬ ‫ُ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اهل َر َب‬ ‫طيع َ‬ ‫االَشياءُ لَه{* َو ذَلَّت مُستَـكني َ ًة ل ِعَ َظ َمتِ ِِه* ال تَست َ ُ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ ـَ تنَ َ َ َ رَ‬ ‫ُ‬
‫ض ِِه* َوال كف‏ءَ له{‬ ‫مَِن سلطانِ ِِه ا ِّْيل غ َريِ ِِه ف َت َم ِع مِن نف ِع ِِه و ّلهَِ‬
‫عد ُوجو ِدها*‬ ‫‪.‬ه َو ال ُ‍مفين ا ب َ َ‬ ‫{*وال نظريَ له{ فيُساويَه{ ُ‬ ‫فيُـكافِئَه َ‬
‫ِ‬ ‫تَىّ ّْ َ َ َ ُ َ‬
‫وجودها ك َمفقو ِدها‪.‬‬ ‫ح يصري م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َو ل َ َ َ‬
‫اختا ِعها*‬ ‫ِنشائا َو رِ‬ ‫يس فناءُ ادلينا بَعد اتبِدا ِعها اِبجع َ َب مِن ا هِ‬
‫وانا مِن َطريها َو هَبا ‍ئ ِ ِمها* َو ما َ‬
‫اكن‬ ‫يع َحيَ هِ‬ ‫َوكَ َيف َو لَو اجت َ َ‍م َع مَج ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫جناسا* َو مُ بَت َ ّدِل ِةَ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫صناف اسنا ِ ها و ا هِ‬ ‫خ‬ ‫مِن رُما ِحها و سا ِ ِ ها* و ا ِ‬‫م‬ ‫‍‬
‫ئ‬
‫عوض ٍة* ما ـَق َد َرت يلَ ّْ‬ ‫ع اِحداث ب َ َ‬ ‫ـكياسا* يلَ ّْ‬ ‫َُ َ َ‬
‫ع‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬ ‫ام ِمها و ا‬
‫َ لتَحَ َيرَّ َ ُ لهُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِحداثا* َوال عفت كيف َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬
‫السبيل ا ِّْيل اجيا ِدها* و ت عقو ا‬ ‫ا هِ‬
‫‪214‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 186‬‬
‫اهت* َو َر َجعَت خا ِسئ َ ًة‬ ‫جت قوُ اها َو نَت َ‬ ‫اتهت* َو َع َ‬ ‫يف ِعلم ذ ّْل َِك َو َ‬
‫زِ‬
‫َح ِ َ ً َ ً َ هَّ َم َ ٌ ُ َّ ً‬
‫ِنشائا* مُذ ِعنَ ًة‬ ‫هِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫سرية* عارِفة اِبنا قهورة* م ِقرة اِ ِ‬
‫زج‬ ‫لع‬ ‫ب‬
‫عف َعن ا هِ‬
‫ِفنائا‪.‬‬ ‫َّ‬
‫اِبلض ِ‬
‫َ‬ ‫ادلينا َو َ‬ ‫عد فَنا ِء ُّ‬ ‫عود ب َ َ‬ ‫اهلل ُسبحانَه{* يَ ُ‬ ‫َو ا َِّن َ‬
‫حده{ ال شيَ‏ءَ َمعَه{*كما‬
‫قت َو َ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫الماك ٍن*‬ ‫نائا* بِال َو ٍ‬ ‫دائا* كذّْل ِك يَكون بَعد ف هـِ‬ ‫اكن قبل اتبِ هِ‬
‫َ َ ُ َ َ ّْ َ ِّ ُ َ َ ُ َ‬
‫وقات* َو زال ِت‬ ‫َوال ح ٍني وال زما ٍن‪ .‬ع ِدمت ِعند ذ ل ِك االجال و اال‬
‫ُ َ ذَّ َ‬
‫الق ّهارُ الي اِلي ِه‬ ‫اعات؛ فَال شيَ‏ءَ ِالاَّ اهللُ الوا ِحد‬ ‫الس ُ‬ ‫نون َو ّ‬ ‫الس َ‬
‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫درةٍ ِمهنا اكن اتبِداءُ لدَخل ِقها* َو بِغريِ‬
‫َ‬ ‫َمصري ُ مَجيع االُمور ؛بِال ق ُ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ لَيَ‬
‫امتنِ ٍاع ِمهنا اكن فناؤها* و لو قدرت ع الاِ متنِ ِاع ام بقاؤها‪.‬‬
‫لق ما َخلَقه{َ‬ ‫نع شيَ‏ ٍء ِمهنا اِذ َصنَعَه{* َو لَم يَ ُؤدهُ ِمهنا َخ ُ‬ ‫لَم تَيَاكءَدهُ ُص ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫وف مِن زَوا ٍل‬ ‫َو رَ َباه{* َو لم يُكـَ ِّوهنا ل ِتشدي ِد ُسلطا ٍن* َوال ل ِخ ٍ‬
‫حتازِ هِبا مِن‬ ‫اكثٍ* َوال ل‍ِلاِ رِ‬ ‫ع نِ ّ ٍد مُ رِ‬ ‫َو نُقصا ٍن* َوال لِ‍لاِ ستِعان َ ِة هِبا يلَ ّْ‬
‫رَ َ رَ‬ ‫ضدِ ّ ٍ مُ‬
‫يك يف‬ ‫ثاورٍ* َوال لِ‍لاِ ز ِداي ِد هِبا يف مُل ِك ِِه* َوال لمِ ُـكاث ِة ش ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ نتَ ُ َ َ َ َ‬
‫راد ان يَستَأنِ َس اِلهيا‪.‬‬ ‫رِشكِ ِِه* وال ل ِوحش ٍة اك ِمنه* فا‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫مُث َّ ُه َو يُنفهيا ب َ َ‬
‫عد تَـكو نيِها* ال ل ِسا ٍم دخل علي ِه يف ترصي ِفها‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ش ٍء ِمهنا َعلي ِه‪.‬‬ ‫واص ةَ ٍل اِلي ِه* َوال لِثِ َق ِل يَ‏‬ ‫ِراح ٍة ِ‬ ‫َو تَدب‍ريِها* َوال ل َ‬
‫يمُ هُّ ُ‬
‫ِفنائا* َو ل ّْ ِكنَّه{ ُسبحانَه{‬ ‫قائا فيد َه{ ا ِّْيل رُس َع ِة ا هِ‬
‫طول ب َ َ عوُ‬
‫ِ هِ‬ ‫ال ِل{‬
‫عيدها بَعدَ‬ ‫در ت ِِه‪ .‬مُث َّي ُ ُ‬ ‫مسكَها اِبَرم ِِه* َو اَتقنَ َها ب ِ ُق َِ‬ ‫َد رَّ َبها بلُط ِف ِِه* َو اَ َ‬
‫ِ‬
‫َِ‬ ‫َ‬
‫الفنَ ا ِء مِن غ ِري حاج ٍة ِمنه اِلهيا* و استِعان ٍة بِشيَ‏ ٍء ِمهنا ع*‬
‫لَاهيَ‬ ‫َ‬ ‫لاَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪215‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 187‬‬
‫َ‬
‫اف مِن حا ِل َوحش ٍة ا ِّْيل حا ِل اس ٍ‬
‫‍تيناس* َوال مِن حا ِل‬ ‫نص ٍ‬ ‫َوال لاِ رِ‬
‫َجهل َو َع يًم ا ِّْيل حا ِل ِعلم َو ال مِت ٍاس* َوال ِمن فَقر َو َ‬
‫حاج ٍة ا ِّْيل‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ِغ يًن َو كَرثَةٍ َ*وال مِن ذ ُ ّ ٍل َو َضعَ ٍة ا ِّْيل عزِ ّ َو قُدر ةٍ‪َ.‬‬
‫ٍ‬
‫‪187‬‬
‫کر ال َ‍مال ِح ِم‬ ‫َو مِن خُطبَ ٍة لَه{ ‪َ ‬و يِ َ‬
‫ه يف ِذ ِ‬
‫َ‬ ‫ٌَ‬ ‫مساؤ مُه فيِ َّ‬ ‫اَال بَيب َو اُم* مُه من ع َّدةٍ اَ ُ‬
‫رض‬ ‫السما ِء َمعروفة َو فيِ اال ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اِ‬
‫َ‬ ‫ُ مُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ـَ‬ ‫َ‬ ‫جَ َ ٌ َ‬
‫طاع‬
‫ك* و ُ ان ِق ِ‬ ‫رَ‬ ‫مهولةمُ‪ .‬اال فتوقعوا ما ي مُكون مِن اِدابر ِ امور ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫يف‬ ‫ُو َص ِلك* َو استِعما ِل ِصغارِك‪ .‬ذاك َحيث تكون ضبة الس ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫كون ال ُ‍م ّْ‬ ‫يث يَ ُ‬ ‫ره من ح ّل‪َ .‬‬
‫ذاك َح ُ‬ ‫لَيَ ُ َ َ َ َ ّ مَ‬
‫عيط‬ ‫ادل ِ ِ ِ هِ ِِ‬ ‫ع ال‍مؤمِ ِن اهون مِن ِ‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ رَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫عظ َم اَ ً‬
‫اب*‬ ‫جرا مِ َن املعيط‪ .‬حَذاك حيث ت َسكرون مِن غ ِري ش ٍ‬ ‫ا‬
‫فون مِن غري اضطرار* َو تَكذوبنَ‬ ‫عمة َو النَّعمي* َو تل َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بَل مِن النِ ِ‬
‫َ‬ ‫من َغري اِحراج (اِحواج)‪َ .‬‬
‫ذاك اِذا َع َّضكـُ ُم البَالءُ كما يَعَ ُّض‬ ‫ِ ِ‬
‫ها ال َّرجاء@َ‬ ‫تَ َ ُ َ ٍ َ ٍ َ َ َ ذّْ َ َ َ َ َ َ َ ذّْ َ‬
‫القب غارب البع ِري ‪.‬ما اطول ها العناء* و ابعد‬
‫َيهُّ َ ّ ُ ِ َ ذّْ َ َّ َ َّ حَ ُ ُ ُ َ َ َ‬
‫ه ِه االزِمة اليت ت ِمل ظهورها االثقال مِن‬ ‫ا ا الناس* القوا ِ‬
‫َ مُ َ َ َ َّ ىلَ ّْ ُ كـُ َ َ ُ ّ َّ مُ‬
‫ايديك* وال تصدوعا ع سلطانِ م فتذموا ِغب ِفعال ِك ‪.‬‬
‫َ‬ ‫وَ‬ ‫َوال تَتقَ ِحموا َما استَبقَ ـُ‬
‫لتم ِمن فر ِ انر ِ تِالفنَ ِة* َو اميطوا َعن‬
‫لهَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َلوّ َ َ َّ لهَ‬
‫بيل ا؛ ف َ َقد ل ـَعمري يهَ ِل ُك يف َ هِبَا‬ ‫سن هِنا*و خ اَ قصد َالس ِ‬
‫ال ُ‍مؤمِ ُن* َو يَسلمُ فهيا غري ُال ُ‍مس ِلمــِ ‪.‬‬
‫‪216‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 188‬‬
‫ُّ‬ ‫مَّ َ َ مُ َ َ‬
‫لم ِة* يَستَيض‏ءُ ب ِ ِِه مَن‬
‫الظ َ‬ ‫اِنا َمثيل بَينك ک َمث ِل ّ رِ‬
‫الس ِاج فيِ‬
‫مُ‬
‫آذان قُولبِك‬ ‫يا النّ ُاس َووعا* َو اَح وا َ‬ ‫َول َ َجها؛ فَامسَعوا اَ هـُّ َ‬
‫ضرِ‬
‫فقهوا) ‪.‬‬ ‫فهموا (ت َ َ‬ ‫تَ َ‬

‫َ‬
‫‪188‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫َ َ َ حمَ يلَ ّْ ِّ‬ ‫اوصيك اَيهُّ َا النّ ُاس* بتِ َ َ‬ ‫مُ‬
‫ع االئِ ِِه‬ ‫قوي ا ِهلل* و كرث ِة ِد ِِه‬
‫َ َ مُ َ لدَ َ مُ َ مَ َ مُ‬ ‫َ مُ‬
‫عم ٍة*‬ ‫ك ِ َ‬
‫يك* و بَال َئِ ِِه َ يك‪ .‬فك خ َّص بنِ‬ ‫اِليك* َونَعمائِ ِِه عل‬
‫رت له{ ف َس رَتَك* َو تَعَ َّر مُ‬ ‫ك َبمحَ ٍة@ اَ َ‬
‫وع مُ‬ ‫َ َ َ َ مُ‬
‫ضت لاِ َخ ِذ ِِه‬ ‫دارك رِ‬ ‫وت‬
‫مهلـكُم@‬
‫َ‬ ‫فَاَ َ‬
‫َ مُ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬
‫فل َعنهُ‪َ .‬و ك َيف َغفلتُك‬ ‫ِ‬
‫اوصيك بذكر املَوت* َو اِقالل الغَ ةَ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫َو‬
‫ً‬ ‫مَ ّ َ َ ُ ُ مُ َ َ ُ مُ ف َ َ َ ُ مُ َ‬ ‫َ‬
‫يس يمُ ِهلك@ فَك ّْيف وا ِعظا‬ ‫عا ليس يغ ِفلك* و طمعك مين ل‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬
‫ويت عايَنتُ‍موه* حمُ ِ ولا ا ِّْيل قُبور ِ مِه غري راكِبني* و ا ِزنلوا فهيا‬
‫َ‬ ‫مِب َ ّْ‬
‫ُّ مُ ّ ً َ كاَ َ َّ ِّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لني* ف َ‬ ‫َ‬ ‫َغريَ انز َ‬
‫ـكا هَّنُم لم يَكوونا لِ‍دلينا عارا* و ن اال ِخرة‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ زَ َ ِلهَ ُ ً َ‬
‫لم تل م دارا‪ .‬اوحشوا ما اكونا وي ِطنون* و اوطنواما اكونا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫فاروقا* َو اضاوعا ما اِلي ِه اتن َ َقولا؛ ال َعن‬ ‫شون* َو اشتَغَولا مِبا َ‬ ‫وي ِح َ‬
‫ََ َ َ َ ً َ‬
‫ايدا‪ .‬انِسوا‬ ‫طيعون اتنِقالاً * َوال يف حس ٍن يستطيعون از ِد‬ ‫قَبيح يَست َ َ‬
‫ٍ‬
‫ص َعهتُم‪.‬‬ ‫اِب ُّدلينا فَغَ َّرهتُم* َو َوثِقوا هِبا ف َ رَ َ‬
‫َّ‬
‫عمروها* َو اليت‬ ‫كُ اهللُ ـ ا ِّْيل َمنازل مُِكُ الَّيت اُ رِم مُت اَن ت َ ُ‬ ‫َ َ مُ‬
‫فسابِقواـ رحمِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫‪217‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 189‬‬
‫َ ُ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ مُ‬
‫يك اِب َّلص ِرب يلَ ّْ‬
‫ع‬ ‫َر ِغتبُم فهيا* و دعتيم اِلهيا‪ .‬و استتِ‍موا نِعم ا ِهلل عل‬
‫ربي‪.‬‬ ‫ي ِِه* ف َ ِا َّن َغ ًدا ِم َن اليَوم َْ(االَياّ م) ق َ ٌ‬‫عص تَ ِ‬
‫نبَ َ‬ ‫َ‬
‫طاعتِ ِِه* َو املُجا ِة لمِ َ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رس َع‬ ‫هر* َو اَ َ‬ ‫الساعات اليَوم* َو اَ َ َ َياّ َ َّ‬
‫رس َْع اال م فيِ الش ِ‬ ‫ِ فيِ َ ِ‬
‫رس َع ّ‬ ‫ما اَ َ‬
‫السن َ‬
‫‍ني (ا َّلسنَ ِة) فيِ العُ ُم ِر @‬ ‫السنَة* َو ا َ َ‬ ‫ُّ‬
‫رسع ِّ‬ ‫هور فيِ َّ ِ‬
‫الش َ‬

‫‪189‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ک ٍ‬
‫القولب* َو ِمنهُ ما يَ ُ‬
‫كون‬ ‫كون اث ًا مُستَق ًّرا ُ‬ ‫فَم َن االميان ما يَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ فيِ‬ ‫بتِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ نتَ َ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عوَ‬
‫عولم‪ .‬ف ِاذا اك لك‬ ‫ولب و الصدورِ* اِيل اج ٍل م ٍ‬ ‫ار ِ ٌي ب َني الق ِ‬
‫وت* ف َ ِع َند ذ ّْل َِك يَ َق ُع َح ُّد‬ ‫ح يحَضرُ َ هُ امل َ ُ‬ ‫رَباءَة مِن ا َح ٍد ف َ ِقفوهُ تَيّ ّْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫الباءَةِ‪َ .‬و ا ِهلرجَةُ قائ‍ َِم ٌة يلَ ّْ َ ّ َ َ َّ‬ ‫رَ‬
‫هل‬ ‫ع ح ِدها االو ِل‪ .‬ما اكن هلِ ِل يف ا ِ‬
‫سِ اال َ َّم ِة َو مُع ِل هِنا‪ .‬ال يَ َق ُع امس ُ ا ِهلرجَ ِة‬ ‫حاج ٌة مِن مُست َ رِ ّ‬ ‫رض َ‬ ‫َ‬
‫اال ِ‬
‫َ َ رَ َ َ‬ ‫يلَ ّْ َ‬
‫عفَها َو اقَرَّ هِبا‬ ‫رض؛ فمن‬ ‫َ‬
‫احل فيِ اال ِ‬
‫َ جُةَّ‬
‫ع ا َح ٍد (اِل) ب ِ َ‍م ِعرف ِة ِ‬
‫يلَ ّْ َ َ َ َ ُ جُةَّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضعاف ع من بلغته احل‬ ‫هاج ٌر َ‪.‬وال يَق ُع امس ُ الاِ ستِ ِ‬ ‫ف ُه َو مُ ِ‬
‫ُ‬
‫ف َ َس ِمعَهتا اذُنُه{ َو َوعاها قَلبُه{ ‪.‬‬
‫بد مُؤمِ ُن } امت َ َح َن اهللُ‬ ‫عب مُستَصعَ ٌب* ال حَيم هُل{ ِالاّ َع ٌ‬
‫َ ِ‬ ‫ا َِّن اَ َرمان َص ٌ‬
‫قَلبَه{ ‍لِالميا ِن* َوال يَيع َحديثنا ِالاّ دُصورٌ اَمني َ ٌة* َو اَالحمٌ َرزني َ ٌة‪.‬‬
‫السما ِء اَعلَمُ‬ ‫بل اَن تَف ِقدوين* فَلاَ َ اـَن ب ِ ُط ُر ِق َّ‬ ‫اَيهُّ َا النّ ُاس* َسولين ق َ َ‬
‫َُ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫جلا فِنت َ ٌة تَطا يف ِخطا ِمها*‬ ‫رض* قبل ان تشغ َر رِبِ هِ‬ ‫ِم يّن بِط ُر ِق اال ِ‬
‫‪218‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 190‬‬
‫قوَ‬
‫َ َ بَ ُ َ‬
‫الحم ِمها‪.‬‬
‫ذه اِب ِ‬ ‫وت‬

‫َ‬
‫‪190‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫ع َوظائِف ُحقوقِ ِِه* َ‬
‫عزَزي‬ ‫ِ‬ ‫اَمحَ ُده{ ُشـك ًرا لاِ ِ نعا ِم ِِه* َو اَستَعنيُه{ يلَ ّْ‬
‫الجن ِد* َعظمي َامل َ ِ‬
‫دج‪.‬‬ ‫ُ‬
‫قاه َر‬ ‫طاعتِ ِِه* َو َ‬ ‫بده{ َو َرسولُه{* َدعا ا ِّْيل َ‬ ‫هش ُد اَ َّن حُمَ َّم ًدا َع ُ‬ ‫َو اَ َ‬
‫ع تَكذبيِ ِِه*‬ ‫اع يلَ ّْ‬ ‫هادا َعن دني ِِه؛ ال يَثينه َعن ذ ّْل َِك اجت ٌ‬ ‫اَعداءَه{ ج ً‬
‫مِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قوي اهلل* فَا َّن لهَ ا َحبلاً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس لاِ ِ طفا ِء ونر ِ ِِه‪ .‬فاعت ِصموا‬ ‫َو ال مِت ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بتِ‬
‫َ ً رُ َ ُ َ َ لاً َ ً َ ُ َ ُ َ َ غمَ‬
‫وت َو َراتِ ِِه*‬ ‫ويثقا عوته{* و مع ِق مينعا ِذروته{* و اب ِدروا امل‬
‫َ َّ َ َ‬
‫بل زُنول ِ ِِه* ف ِان الغاية‬ ‫بل ُحولل ِ ِِه* َو اَع ّدوا لَه{ ق َ َ‬ ‫امهدوا لَه{ ق َ َ‬ ‫َو َ‬
‫ً ِ‬
‫ُ َ‬
‫يِالق َامة؛ َو ك ّْيف بِذّْ ل َِك وا ِعظا لمِ َن َع َق َل* َو مُعت َ رَ‍بًا ل ِ َ‍من َج ِه َل‪.‬‬
‫َ‬ ‫َو ق َ َ‬
‫بالس*‬ ‫َّ‬
‫رماس* َو ِشدةِا ِال ِ‬
‫َ‬
‫​ضيق​اال ِ‬ ‫مون ِمن فـَ ِ‬ ‫ولغ الغايَ ِة ما تَعل َ​‬ ‫ِ‬
‫بل ب ُ‬
‫ضالع*‬ ‫َو َهول ال ُ‍م َّطلَع* َو َروعات ال َزع* َو اختالف اال َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـــِ‬ ‫ِ‬
‫الوع ِد* َو َغ ــِمّ‬ ‫َ ِ َ ُ َ َّ ِ َ َ‬
‫خيف ِة َ‬ ‫دح* و‬ ‫مساع* و ظلم ِة الل ِ‬ ‫ِ‬ ‫اكك اال‬ ‫َو استِ ِ‬
‫مُ‬
‫ماضيَ ٌة بِك‬ ‫ادلينا ِ‬ ‫باد ا ِهلل@ فَا َّن ُّ‬
‫اهلل ِع َ ِ‬
‫اهلل َ َ‬ ‫الصيفح‪ .‬ف َ َ‬
‫ِ‬
‫الضرَّ يح* َو َر ِدم َّ‬
‫يلَ ِ‬
‫َ‬
‫اع ُة يف قَرَ ٍن* َوكاَ هَّنا قَد جاءَت اِبرشا ِطها*‬ ‫الس َ‬ ‫ع َس نَ ٍن* َو اَتنُم َو ّ‬ ‫ّْ‬
‫َ كاَ هََّ‬ ‫يلَ‬ ‫ــمُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ازِفت اِبفرا ِطها* َو َوقفت بِك ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(سا ِطها)* و نا‬ ‫ع رِصا ِطها رِ‬
‫ِْنصف َ ِت)‬ ‫انص َم ِت (ا رَ َ‬ ‫انخت بِكَال ِك هِ‍لا* َو رَ َ‬ ‫رشفَت َبالز لهِ ا َو اَ َ‬ ‫قَد اَ َ‬
‫زِ ِ‬
‫‪219‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 190‬‬
‫يض*‬ ‫ضنا‪ .‬فَـكانتَ كَيَ ٍوم َم ّْ‬ ‫خر َجهتُم مِن ِح هِ‬ ‫هلا* َو اَ َ‬ ‫َْ ُّ َ‬
‫ادلينا اِب هِ‬
‫ديدها َر اـًّث* َو مَسنيُها َغثًّا؛ يف َموقِ ٍف‬ ‫صار َج ُ‬ ‫يض* َو َ‬ ‫انق ّْ‬ ‫اَو هَشر } َ‬
‫هُ‬ ‫َ َ لَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ َ ُ مُ َ‬
‫ظام* و انر ٍ شدي ٍد كبا* عا ٍل‬ ‫قام*لهَو امور ٍ شت هِب ٍة ِع ٍ‬ ‫نك ال‍م ِ‬ ‫ض ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل َج هُبا*سا ِط ٍع َ هُبا* مُتغ ِّي ٍظ زفريها* مُتا ِج ٍج سعريها* بَعي ٍد‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫عيدها* َع ٍم قَرارُها* مُظ ِل َم ٍة‬ ‫وقدها* خَموف َو ُ‬
‫ٍ‬ ‫ذاك ُو ُ‬ ‫ودها* ٍ‬ ‫خمُ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اقطارُها* حا ِميَ ٍة قُدورُها* فَظيعَ ٍة امورُها ‪.‬‬
‫ذاب*‬ ‫الجن َّ ِة زُ ـَم ًرا»‪ .‬قَد اُمِ َ​ن العَ ُ‬ ‫سيق ذَّال َني اتَّقَوا َر هَّبُم​ ِال​ َ‬ ‫«و َ‬ ‫َ‬
‫اطماَنتَّ بمُ ّ‬ ‫تاب* َو زُحزحوا َعن النّار* َو َ‬ ‫انقط َع ال ِع ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‬
‫ادلارُ*‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ادلينا زاكِيَ ًة*‬ ‫رار َْ‪.‬ا ذَّل َني اكنتَ اَمعالهُ ُم ُّ‬ ‫الق َ‬ ‫ثوي َو َ‬ ‫َو َر ُضوا ال َ‍م ّْ‬
‫خَ َ فيِ‬
‫يلم يف ُديناه هَنارًا* ت ُّشعًا َو استِغفارًا*‬
‫مُ‬ ‫اكن ل َ هُ ُ‬ ‫َو اَعيُ هُ‍نُم ابكِيَ ًة* َو َ‬
‫ً َ َ َ َ ُ لهَ ُ ُ َ َ ِّ‬ ‫َ َ مُ َ وَ َ‬
‫الجنَّة َما اـًب*‬ ‫اكن هَنارُه ليلاً * ت ُّح ًشا َو ان ِقطاعا؛ فجعل اهلل م‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جلزَ‬
‫عمي قائمِ ٍ‪.‬‬ ‫لك دائمِ ٍ* َون خٍَ‬ ‫واب* َ«واكونا احق هِبا َواهلا» يف مُ ٍ‬ ‫َوا اءَ ث اً‬
‫عاي ِ ِِه يَفوزُ فا ـِئزُك* َو اِبِضاعتِ ِِه ي رَ ُ‬ ‫مُ‬ ‫باد ا ِهلل ما ـبر تَ‬ ‫فَارعوَ ا ع َ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك بَع‍مال ــمُِك ؛فَانَّـكُم رُم هَتَنونَ‬ ‫ِّ َ مُ‬
‫مُب ِطل ــم* و اب ِدروا اجال‬ ‫َ‬ ‫كـُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫اِ‬
‫كُ َ ُ‬ ‫َ َ َ مُ‬ ‫دنيون مِبا ق َ َّد ـُ‬ ‫با اَسلَتفُم* َو َم َ‬
‫خوف*‬ ‫متم* َو كاَ ن قد زَ َنل ب ِ امل‬ ‫مِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ً نَ َ َ َ َ ً ُ َ َ َ َ َ ُ َ ياّ مُ‬
‫فال رجعة تالون* وال عرثة تقالون‪.‬اِْستعملنا اهلل و ِا ك بِطاعتِ ِِه‬
‫مُ َ‬
‫ضل َرمحَتِ ِه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫طاع ِة َرسول ِ ِِه* َو َعفا َعنّا َو َعنك بِف‬ ‫َو َ‬
‫َ مُ‬ ‫َ ُ َ َ َ و لَيَ‬
‫البالءِ* َوال تُحـَ ّ ِركوا اِبيديك‬ ‫ع ـَ‬ ‫اصب ا‬ ‫اِْـلزموا مُاالرض* و َ رِ‬
‫َ‬
‫وي ا ِلسنتِك* َوال تستَع ِجولا مِبا لم يُعَ ِّجهلُ اهللُ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َو ُسيوفِك يف َه ّْ‬
‫‪220‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 191‬‬
‫َ مُ َ َّ َ َ مُ‬
‫ع َم ِعرف َ ِة َح ِّق َربِّ ِِه‬‫ع فِرا ِش ِِه َو ُه َو يلَ ّْ‬ ‫نك يلَ ّْ‬ ‫لك‪.‬فاِنه{ من مات ِم‬
‫َ هَ ً َ َ َ َ َ ُ لَيَ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ََ‬
‫هل بيتِ ِِه مات شيدا* و وقع اجره{ ع ا ِهلل*‬ ‫ِ‬ ‫وح ِق رسول ِ ِِه و ا‬
‫ُ‬
‫قام ِت النِّيـَّ‍ة َمقامَ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬
‫واب ما ن ّْي مِن صال ِح ع هِ ِِل* َو َ‬ ‫وَ‬ ‫وج َب ث َ َ‬ ‫َواست َ َ‬
‫ِ‬
‫ِك شيَ‏ ٍء مُ َّدةً َو اَ لَاً‬ ‫اِصالتِ ِِه ل َِسي ِف ِِه؛ فَا َّن ل لُ ّ‬
‫ج‪.‬‬ ‫ِ ِ‬

‫َ‬
‫‪191‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬

‫نده{* َو ال ُ‍متَعايل‬ ‫مد هلِل الفايش الخَلق حمَ ُده{* َو الغال ِب ُج ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فيِ‬ ‫ا َلح ِ‬
‫​ع ُظ َ​م ِح ُ‬ ‫ع نِعَم ِه التُّؤام َ*و اِّالئِ ِه ال ِعظام؛ َْا ذَّلي َ‬ ‫َ ُّ َ ُ يلَ‬
‫لمه{‬ ‫ِ‬ ‫َجده{‪ .‬امحَ َده{ ّْ لُ ّ ِ َ ِ‬
‫يض؛ مُتب َ ِد ِع‬ ‫يض؛ َو َع ِل َم ما يمَيض َو ما َم ّْ‬ ‫َ ََ‬
‫ك​ ما ق ّْ‬ ‫فعفا* َوع َْدل​ يف ِ‬
‫(مُتب َ ِد ٌئ)الخَالئِ ِقبِعِل ِم ِِه* َومُ ِنش هِ ِئم حِبُك ِم ِِه*بِلاَ اقتِدا ٍء َوالتَعلي ٍ‍م*‬
‫صان َحكمي* َوال اِصاب َ ِة َخ َطاٍ َوال َح َ‬
‫رض ِة َملاَ ٍ ‪.‬‬ ‫َولاَ احتِذا ٍء ل‍ ِ ِمثا ِل عِ‬
‫بده{ َو َرسولُهُ* اِْتبَعَثَه{ َو النّ ُاس يَرض َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫هش ُد اَ َّن حُمَ َّم ًدا َع ُ‬
‫وبن يف‬ ‫َو اَ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫الح ِني* َو استَغل َقت‬ ‫قادهتُم اَز َّم ُة َ‬
‫وجون يف َحريَ ةٍ ؛ قَد َ‬ ‫غمَ َر ةٍ* َو يمَ َ‬
‫ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫يلَ ّْ َ‬
‫ع افئِ َد هـِ ِتــم اقفال ال َّر ِني‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ُّ َ َ مُ‬ ‫َ‬ ‫اوصيك بتِ َ َ‬ ‫مُ‬ ‫ع َ‬
‫املوجبَة‬ ‫قوي ا ِهلل فاِ هَّنا َحق ا ِهلل َعليك* َو ِ‬ ‫لَيَ َ َّ مُ َ َ َ‬
‫باد ا ِهلل*‬ ‫ِ‬
‫لَيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَاهيَ‬ ‫َ‬
‫اِهلل* و تستعنيوا هِبا ع ا ِهلل؛‬ ‫ع ا ِهلل حقك* و ان تستعنيوا ع ب ِ‬
‫ليَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫الجن َّ ُة* َو يف غ ِد} الطريق ِا َ‬
‫َ‬ ‫احلزُ َو ُ‬ ‫ف َ ِا َّن الت َّ ّْ‬
‫الجن َّ ِة‪.‬‬ ‫قوي فيِ اليَ ِوم رِ‬
‫ٌ‬ ‫واض ٌح* َو سالِكـُها راب ٌح* َو مُست َ َ‬ ‫َ‬
‫ود ُعها حافِظ‪.‬‬ ‫ـِ‬ ‫َمسلـكُها ِ‬
‫‪221‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 191‬‬
‫َ کمُ‬ ‫َ َ َح َ ً ن َ َ لَيَ‬
‫الغاب َني*‬ ‫املاضني ِمن َ َ َو َ رِ‬ ‫فسها ع اال ُ َم ِم‬ ‫لم ت‍رب عارِضة‬
‫عيط*‬ ‫ِحاج هِ ِتم اِلَهيا غدا* اِذا اعاد اهلل ما ابدي* و اخذ ما ا ّْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ل َ‬
‫َ‬ ‫َو َساَ َل مَعّا اَ ّْ‬
‫سدي‪ .‬فَما ا ـَق َّل مَن ق َ ِب هَلا* َو حمَ َ هَلا َح َّق حمَ هِلا@‬
‫ُ‬ ‫ُ ـّْ َ َ َلوّ َ َ َ ً َ مُ َ ُ َ‬
‫هل ِصف ِة ا ِهلل ُسبحانَه{ اِذ يَقول‪:‬‬ ‫اولئِك االق ن عددا* و ه ا‬
‫الشكورُ »‪.‬‬ ‫ليل من​ عباد َي​ َّ‬ ‫ََ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫«و ق ​ ِ‬
‫مُ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ مُ َ‬ ‫فَاَهطعوا (ف َ َ‬
‫انق ِطعوا) اِبمسا ِعك اِلهيا* َو الِظوا جِ ِب ّ ِدك لَاهيَع*‬ ‫ِ‬
‫ُ ً َ‬ ‫خُ‬ ‫ك َ َ َ َ ً َ لُ ّ‬ ‫لُ ّ‬
‫ك مال ٍِف موافِقا‪ .‬اي ِقظوا‬ ‫ِ‬ ‫َو اعتاضوها مِن ِ سل ٍف خلفا* و مِن‬
‫ُ َ مُ‬ ‫مُ َ‬ ‫َ‬
‫ارحضوا‬ ‫ك* َو َ‬ ‫هِبا وَن َمك* َو اقطعوا هِبا وَي َمك* َو اش ِعروها قولب‬
‫مُ‬
‫هِبا ذُونبَك َو داووا هِبَا االَسقامَ َو اب ِدروا هِبَا ال ِحمامَ َو اعت َ رِ‍بوا‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ـــَّ مُ َمـــن َ َ َ‬
‫طاعها‪ .‬اال فَصوونها‬ ‫ا‬ ‫بِ‍من اضاعها* وال يعت رِ‍بن بِك‬
‫لاّ‬ ‫ِّ‬ ‫ليَ‬ ‫ّ‬ ‫زُ‬ ‫َو ت َ َص َّوونا با* َو ـكوونا َعن ُّ‬
‫ادلينا ن ًاها* َو ِا اال ِخ َر ِة ُو ًها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬
‫قوي* َوال رَتفَعوا مَن َرفَعَتهُ‬ ‫َوال ت َ َضعوا (ت َ َقعوا) مَن َرفَعَتهُ الت َّ ّْ‬
‫جُ‬
‫سمعوا ان ِط َقها* َوال تبيوا ان ِع َقها*‬ ‫ادلينا* َوال تَشميوا ابرقَها* َوال ت َ َ‬ ‫ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َوال تستَضئيوا اِبِرشاقِها* َوال تُتفَنوا اِبعالقِها (اغالقِها)؛ ف َ ِا َّن‬
‫َ‬ ‫َ لهَ‬
‫طقها اك ِذ ٌب* َو اموا ا َمرحوب َ ٌة* َو اعالقَها‬ ‫رَبقَها خال ٌِب* َو ن ُ َ‬
‫َمسولب َ ٌة‪.‬‬
‫ؤون*‬‫ون* َواملائ َ ُة الخَ ُ‬
‫نِ‬
‫احل ُ‬ ‫الجامَ ُة رَ‬ ‫نون* َو حِ‬ ‫ه ال ُ‍مت َ َص ّ ِديَ ُة العَ ُ‬ ‫اَال َو يِ َ‬
‫َ َ ُ َ ُ َ َ ُ صـَّ ُ َ َ ُ َ ُ لهُ‬
‫يود‪ .‬حا َا‬ ‫والجحود الكنود* والعنود ال دود* والحيود ال‍م‬
‫ٌ‬ ‫ٌّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫اتنِقال* َو َوطا هُتا زِلزال* َو عزِ ُّها ذُل* َو ِج ُّدها َهزل* َوعولُها‬
‫ُ‬
‫‪222‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 192‬‬
‫ساق‬ ‫هلا يلَ ّْ‬ ‫فل‪ .‬دارُ حـَ رب َو َس بَل* َو هـَنب َو َع َطب‪ .‬اَ هُ‬ ‫ُس ٌ‬
‫ع ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ٍ‬
‫حاق َو فِ ٍ‬
‫راق‪.‬‬ ‫ياق* َو ل ٍ‬ ‫َو ِس حَ ٍ‬
‫خاب (خان)‬ ‫عجت َمهار هُبا* َو تَ‬ ‫قَد تَيرَّ َت َمذاهبِ ُها* َو اَ زَ َ‬
‫ِ‬
‫ـتهمــُ ال َ‍منازِ ُل* َو اَعيَ‍هتُمُ‬ ‫َمطال ـُِبها ؛ فَاَسل َ َمهتُمُ ال َ‍معاقِ ُل* َو ل َ َف َظ ُ‬
‫ذوبح*‬ ‫لق) َ‬
‫م‬ ‫ش‬‫ِ‬ ‫(‬‫ول‬
‫ٍ‬ ‫ش‬‫ِ‬ ‫املَحاو ُل‪.‬ف َ ِمن انج َمعقور* َو لَحم َمزجور* َ‬
‫و‬
‫ٍَ‬ ‫ٍ‬ ‫َفيَّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ّ يلَ ٍ َ ٍ‬ ‫ِ‬
‫رُ‬ ‫َ‬
‫ع يدي ِه* و صافِ ٍق بِـک ِه* و مت ِف ٍق‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عاض ّْ‬ ‫َ‬
‫سفوح و ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َو َد ٍم َم‬
‫دبت ةَ‬ ‫َ َ‬ ‫خِبَ َّدي ِه* َوزار ٍ يلَ ّْ‬
‫الحيلُ*‬ ‫راج ٍع َعن عزَ ِم ِِه ؛ َو قد ا رَ َ ِ‬ ‫ع َرأيِ ِِه* َو ِ‬
‫‍هيات@ قَد َ‬
‫فات‬ ‫‍هيات َه َ‬ ‫حني َمناص» ‪َ .‬ه َ‬ ‫الت َ‬ ‫«و َ‬ ‫الغيلُ* َ‬ ‫َو اَقبَ تَل ةَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ما َ‬
‫فات* و ذه ما ذه* و مض ِت ادلينا ل ِحا ِل ابلهِ ا* «فما بکت‬
‫نظ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫السماءُ َو اال َ ُ‬ ‫َعلَهيمُ َّ‬
‫رني »‪.‬‬ ‫رض َو ما اکونا م‬ ‫ِ‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫‪192‬‬
‫َو مِن خطبَ ٍة له{ ‪ ‬ت َس يَّم ِ‬
‫القاصعَة‬
‫دون‬‫اختار ُهما ل ِنَفس ِِه َ‬‫مد هلِ ِل ذَّالي لَب َس ال ِع َّز َو ال ِك ِربايءَ* َو َ‬ ‫َْا َلح ُ‬
‫َِ‬ ‫ِ‬
‫ع َغري ِِه* َو اصط ُ‬ ‫يلَ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫فاهما‬ ‫خل ِق ِِه* َو َجعَ ُلما ِح يًم َو َح َرمًا ّْ ِ‬
‫فهيما مِن ِعبا ِد ِِه؛ ثـُ َّم‬ ‫ل َِجالل ِ ِِه* َو َجعَ َل اللَّعنَ َة يلَ ّْ َ َ َ‬
‫ع من انزعه{ ِ‬
‫واض َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫عني ِمهنُم ِم َن‬ ‫اخت َ رَ‍بَ بِذّْ لِك َمالئِكتهُ ال ُ‍مق َّربني* لِيـَ مزي ال ُ‍مت َ ِ‬
‫ُ‬ ‫قال ُسبحانَه{ َو ُه َو العال ِمُ ب ِ ُ‍م َ‬ ‫امل ُ َ َني َ َ‬
‫ولب*‬ ‫رات الق ِ‬ ‫ضم ِ‬ ‫كب * ف‬‫ست رِ‬
‫شا مِن طني* فَاذا َس َّوتيه{ُ‬ ‫َو حَمجوابت الغُيوب ‪« :‬ا يِّن خال ٌِق ب َ ًرَ‬
‫ِ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪223‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 192‬‬
‫َُ‬ ‫دني* ف َ َس دَ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ج ال َ‍مالئِكة‬ ‫ساج َ‬ ‫َو نفخت في ِه مِن رويح فقعوا له{ ِ‬
‫ع‬ ‫الح ِميَّ ُة* فَافتَخرَ َ ىلَ ّْ‬ ‫ِْعت َ َضتهُ َ‬ ‫ِبليس »‪ .‬ا رَ‬ ‫عون* ِالاّ ا َ‬ ‫كـُ‍لم اَمجَ َ‬ ‫هُّ ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صل‪.‬‬ ‫َآدمَ خِبل ِق ِِه* َو تع َ َّص َب َعلي ِه لاِ هِ ِِ‬
‫َْ ذَّ‬ ‫ُ ََ َ َ َ َُ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ُّ‬
‫كب َني* الي َو َض َع‬ ‫َفعدو ا ِهلل اِمامُ ال‍متع ِّصيبن* و سلف املست رِ‬
‫ِباس التَّعَ ُّززِ*‬ ‫الج ِربيَّ ِة* َو َّاد َر َع ل َ‬ ‫اهلل رداءَ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ا َ ََ‬
‫ساس العصبيِ َّ َِة*ُّ و انزع َ ِ‬
‫ناع التَّذل ِل‪.‬‬ ‫َو َخل َ َع ق َ‬
‫ِ‬
‫ون كَ َيف َصغَّ َرهُ اهللُ َكَ رُّبه* َو َو َضعَه{ ب رَ‍تَفُّعه* ف َ َجعَل{هَ‬ ‫َ‬ ‫اَال رَتَ‬
‫فيِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫بتِ ِ ِِ‬
‫َ َ‬
‫ادلينا َمدحورًا* َو ا َع َّد له{ فيِ اال ِّ ِخ َر ِة َسعريًا؟@‬ ‫ُّ‬
‫بصار ض ُ‬ ‫خَ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ خَ ُ َ‬
‫ياؤه{*‬ ‫َو لو اراد اهللُ ان يلق َآدمَ مِن ـنور ٍ يطف اال َ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫واؤه{* َو طيب يَأخُ ُذ اال َ َ‬ ‫َ بَ َ ُ ُ َ‬
‫نفاس رَعفُه{* لفعَ َل‪َ .‬ولو‬ ‫ٍ‬
‫قول رُ ُ‬ ‫و يهر الع‬
‫ّ‬ ‫َ ً َ َ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ تَّ‬
‫خاضعَة (خا ِشعة)* و لخف ِت (لحقت)‬ ‫فعل لظل لهُ االعناق ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ّْ لَيَ‬
‫عض‬ ‫ولي في ِه ع ال َ‍م تمَالئِك ِة؛ َول ّْ ِك َّن اهللُلهَ ُسبحانه{ يَبتَيل خلقه{ بِبَ ِ‬ ‫الب‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جَ‬
‫ختار ِ م* و نيفا لِ‍لاِ ستِكبار ِ عهنُم*‬ ‫ما يهولن اصل{* ي‍زيا باِلاِ بِ‬
‫ِبعادا لِلخُيَال ِء ِمهنُم‪.‬‬ ‫َو ا ً‬
‫الط َ‬ ‫َ َ َ َ مَ َ هَ ُ َّ‬ ‫فَاعتَ‍بوا با َ‬
‫ويل*‬ ‫عل ا ِهلل اِبِبليس* اِذ احبط عل‬ ‫اكن مِن ِف‬ ‫مِ‬
‫الف َسن ٍة*َ‬ ‫َ َج رِ َ ُ َ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ِّ‬ ‫ِ‬
‫و هده الجهيد (الجميل)* و اكن قد عبد اهلل ِستة ا ِ‬
‫ساعة واحدةٍ‪َ.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ُّ َ‬
‫ادلينا ام مِن ِس يِن اال ِخ َرةِ* َعن كِ ِرب َ ٍ ِ‬ ‫دري مِن ِس يِن‬ ‫ي ُ ّْ‬
‫اكن اهللُ‬ ‫ع ا ِهلل ‍بمثل َمعص تَي ِِه؟ كَلاّ ما َ‬ ‫َ َ َ َ َ ي َ َ ُ لَيَ‬
‫فمن ذا بعد اِبليس سلم‬
‫ِِ ِ ِ ِ‬
‫خر َج ب ِِه ِمهنا َملَكـًا‪ .‬اِنَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الجن َّ َة ب ً‬
‫رَ‬ ‫َ‬ ‫ُسبحانَه{ ل ِيُد ِخ َل َ‬
‫شا اِبرمٍ ا َ ِ‬
‫‪224‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 192‬‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َّ َ َ‬
‫رض لوا ِح ٌد* َو ما ب َ َني ا ِهلل َو ب َ َني‬ ‫ِ‬ ‫هل اال‬ ‫حكمه{ يف اهل السما ِء و ا‬
‫ع العالمَ ني‪َ.‬‬ ‫َ ِ َ َ ٌ َ يً َ َّ َ لَيَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ا َح ٍد ِمن خل ِق ِِه هوادة يف اِابح ِة ِحم حرمه{‬
‫مُ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫باد ا ِهلل َع ُد َّو ا ِهلل ان يُع ِديَك بِدائِ ِِه* َو ان يَست َ ِف َّزك‬ ‫احذروا ع َ‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫َ َ جُ َ َ َ مُ َ َ َ َ َ َ َ َ وَ َّ َ َ مُ‬ ‫َ‬
‫جل‪ .‬فلعمري لقد فق لك‬ ‫يل و ر هِ ِِ‬ ‫بنِ دائِ ِِه* و ان ي بِل عليك خِب هِ ِِ‬
‫َ‬ ‫َ َ مُ‬ ‫َّ‬ ‫نزَّ‬ ‫َ َ َ َ َ مُ‬ ‫هَس َم َ‬
‫رغق اِليك اِبل ِع الشدي ِد* و رماك مِن ماك ٍن‬ ‫الوعي ِد* و ا‬
‫وغ يَ هَّ‍نُم‬ ‫ن لهَ ُم اال َ لاَ ُ‬ ‫«ر ّب مِبا اَ َ َ لاَ ُ َ نَ َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫رض َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫وغ تي‍ين ز ي ِّ َ فيِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫قال‪َ :‬‬ ‫ربي* ف‬‫قَ ٍ‬
‫صيب* دَصقه{ ب ِ ِِه‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ ُ‬ ‫امجَعني »؛ قذفا بِغ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يب بعي ٍد* و رمجًا بِظ ُ ٍن غ ِري م ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ِخوان العَ َص َّة* َو ف ُ‬ ‫الحميَّة* َو ا ُ‬
‫رسان ال ِك ِرب َو الجا ِه ِلي ِة‪َّ.‬‬ ‫بيِ ِ‬ ‫انباءُ َ ِ ِ‬
‫الطما ِعيَّ ُة ِمنهُ‬ ‫تَيّ ّْ َ َ َ ُ َ ُ مُ َ َ َ َ َّ‬
‫الجامة ِمنك* و استحكم ِت‬ ‫ح اِذا انقادت له حِ‬
‫فحلَ‬ ‫الجليِ ّ* اِْست َ َ‬ ‫الس الخَفيِ ّ​ ِاليَ االَرم َ‬ ‫ّ‬ ‫الحال ِم َن رِّ‬ ‫ُ‬
‫فيك*فَن َ َج َم ِت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫جات‬ ‫قحموكـُم َول ِ‬
‫َ‬ ‫يك* َو َدل َ َف جِبُنو ِد ِِه نحَ َوك* فَاَ َ‬ ‫ُ ُ َ َ مُ‬
‫سلطانه{ عل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ َ َ َ مُ‬ ‫مُ‬ ‫لوّ‬ ‫ُّ ّ َ‬
‫اجلاح ِة*‬ ‫طات الق ِل* و اوطؤوك اِخثان رِ‬ ‫اذل ِل* َو ا َح ك َو َر ِ‬
‫ًّ‬ ‫َ‬
‫طعنًا يف ُعيونِـكُم* َو َح ًّزا يف ُحولقِك* َو َدقا ل‍ َِمنا ِخ ِركـُم*‬
‫مُ‬ ‫َ َ ً خزَ َ ليَ‬ ‫َو ق َ ً‬
‫هر ِا النّار ِ ال ُ‍معَ َّد ِة لَك‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫صدا ل‍ َِمقاتِ ِلك* و سوقا ب ِ مِائِ الق‬
‫مُ َ ً َ َ ّْ ُ مُ َ ً ذَّ‬ ‫َ َ َ‬
‫دحا مِ َن ال َني‬ ‫فَاصبَ َح اعظ َم يف دنيِك حرجا و اوري يف ديناك ق‬
‫ِبني‪.‬‬ ‫بني* َو َعلَهيم مُتَاَل ّ َ‬ ‫ناص َ‬ ‫ِ‬ ‫حت لهَ ُم مُ‬ ‫اَصبَ مُ‬
‫ِ‬
‫ع‬ ‫فَاجعَولا َعلَي ِه حـَ َّدكُــم* َو لَه{ َج َّد مُك* فَلَعَم ُر ا ِهلل ل َ َقد فَخرَ َ يلَ ّْ‬
‫يل‬ ‫ك* َو َوق َ َع يف َح َسبك* َو َدف َ َع يف ن َ َسبك* َواَ بَ َ َ‬ ‫َ مُ‬
‫اص ِل‬
‫جل خِب هِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لُ‬ ‫مُ‬
‫َعلَيك* َو قصد َبج هِ ِِل َسبيلكـُم* يَتقنِصونك ب ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َماك ٍن*‬ ‫ِ ِ‬ ‫رِ ِ‬
‫‪225‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 192‬‬
‫عون ب ةَيل* َوال تَدف َ َ‬ ‫تمَتنَ َ‬ ‫َو يَ َ مُ لُ َّ‬
‫عون بِعَزي َ‍م ٍة*‬ ‫رضوبن ِمّنك ك بنَ ا ٍن‪ .‬ال ِ حِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ومة ذُل* َو َح َلقة ضيق* َو رَ‬
‫وت* َو َجول ِة بَالءٍ‪.‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫ع‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يف َح ِ ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫طفواماك َم َنيفقُولبِكمِنن‍ريا ِنالعَ َصبيِ َّ ِة َواحقا ِدالجا ِه ِليَّ ِة*‬ ‫فا ئِ‬
‫خَ َ‬
‫الشيطا ِن َونواتِ ِِه*‬ ‫​خ َطرات َّ‬ ‫كونف​ال ُ‍مسلممِن َ‬ ‫الح ِميَّةت َ ُ​‬
‫َ مَّ َ َ ُ‬
‫فاِناتِلك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫َو زَ َنغاتِ ِِه و نفثاتِ ِِه‪ .‬و اعت‍ ِم‍دوا وضع التذل ِل ّْ‬
‫يلَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع رؤو ِسك*‬
‫َ مُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ ـَّ َ ُّ تحَ َ َ‬
‫لع التَّك رُّب ِ ِمن اعناقِك‪.‬‬ ‫ت اقدا ِمك* وخ‬ ‫ِلقاء التعززِ‬ ‫وا‬
‫مُ‬ ‫ُ‬
‫اتذوا التَّواض َع َمسل َحة بَينَك َو بَني عد ّوك ا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫خَّ‬
‫ِبليس َو ُجنو ِد ِِه؛‬ ‫لِاً ُِ‬ ‫َو ِ‬
‫َ َّ َ لُ ّ ُ َّ ُ ً َ‬
‫نودا َو اوعاناً * َو َرج َو فرساناً ‪.‬‬ ‫ك ام ٍة ج‬ ‫فاِن له{ مِن ِ‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫لَيَ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫كاَ‬ ‫َ‬
‫ضل جعل اهللُ في ِه‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫انب ا ِم ِِه مِن غريِ ما ف‬ ‫ّ‬ ‫َوال تكوونا ل‍متك رِ ِب َع ِ‬
‫داو ِة َ َ َْ َ‬ ‫فس ِِه ِمن َع َ‬ ‫س ّْ َ َ َ ـَ ُ‬
‫وي ما الحق ِت العظ َمة بنِ َ ِ‬
‫سب)*‬ ‫الح َس َ ِد (اَّلح ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫و قدح ِت الح ِمية يف قل ِب ِِه مِن انر ِ الغض ِب* و نفخ الشيطان يف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دام َة* َو اَ َلز َمه{ آاثمَ‬ ‫عقَهُ اهللُ ب ِ ِه الن َّ َ‬ ‫اَنفه من ريح الكـِ‍رب ذَّالي اَ بَ‬
‫ِ‬
‫وَ‬ ‫ِ ِِ ِ َ ِ‬
‫َ‬
‫القاتِلني ا ِّْيل ي ِم يِالقام ِة ‪.‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫اَال َو قَد اَمعَ مُ‬
‫صار َحة هلِ ِل‬ ‫رض* مُ َ‬ ‫يغ* َو ا َفسدت فيِ اال ِ‬ ‫ِ‬ ‫نت فيِ البَ‬
‫كـِ‍رب‬ ‫اهلل يف‬ ‫اهلل َ‬ ‫حارب َ ِة‪ .‬ف َ َ‬ ‫نني اِبمل ُ َ‬ ‫بارزَةً لِل ُمؤ ِم َ‬ ‫ناصبَ ِة* َو مُ َ‬ ‫اِبل ُ‍م َ‬
‫ِ‬
‫الشنَاِّن* َو َمناف ُخ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫الشيطا ِن*‬ ‫ِ‬ ‫الح ِميَّ ِة َو فرخ ِ الجا ِه ِليَّ ِة@ فاِنه{ َمالقِ ُح ِ‬ ‫َ‬
‫َْ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ تَيّ ّْ َ‬
‫ح اعنَقوا يف‬ ‫املاضية* و القرون الخال ِية؛‬ ‫اليت خدع هِبا االمم ِ‬
‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‍لاً‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َحنا ِد ِس َجهالتِ ِِه* َو َمهاوي ضاللتِ ِِه* ذل عن ِسياقِ ِِه* سلسا يف‬
‫ً‬
‫َ ً ت َ هَ َ ُ ُ َ تَ َ َ ُ ُ َ‬
‫رون َعلي ِه* َو كِربًا‬ ‫قِيا ِد ِِه‪ .‬ارما شاب ِت القولب في ِه* و تابع ِت الق‬
‫‪226‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 192‬‬
‫الصدورُ ب ِ ِِه‪.‬‬ ‫تَضايَ َق ِت ُّ‬
‫مُ ُ مُ َْ ذَّ َ‬ ‫َ َ ذَ َ َ ذَ َ‬
‫طاع ِة ساداتِك َو ك رَبائِكُ @ ال َني تَك رَّبوا‬ ‫الح َر مِن َ‬ ‫اال فالحر‬
‫ع َر ّ‬ ‫يلَ‬
‫اهلجنيَة ّْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َعن َح َسبم* َو تفعوا فق ن َسبم* َو القوا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬
‫بــم*‬ ‫ِ‬ ‫هـِ‬ ‫هِ ِ‬ ‫هُِ ِ‬
‫اكبةً ل َِقضائه* َو مُغالَبَةً‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جاحدوا اهلل ع ما صنع هِ ِبم* م‬ ‫ّْ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‬
‫ِ ِِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ِّ َ قوَ ُ َ‬
‫عائ ُارـكا ِن تِالفنَ ِة*‬ ‫ساس العصبيِ ِة* و د مِ‬ ‫لاِ الئِ ِِه؛ فاِ هَّنُم ا ِعد ا ِ‬
‫ُ‬
‫اعتا ِء الجا ِه ِليَّ ِة ‪.‬‬ ‫َو ُسيوف زِ‬
‫دضادا* َوال ل ِف هِ ِِ‬
‫ضل‬
‫َ‬ ‫يك اَ ً‬ ‫َ َ َ مُ‬
‫اهلل َوال تَكوونا لِنِع ِم ِِه عل‬ ‫فَات َّ ُقوا َ‬
‫َ مُ ُ ّ ً َ ُ ُ َ َ ذَّ َ ـَ تبُم َ مُ‬
‫فوك‬ ‫ِعندك حسادا‪ .‬وال تطيعوا االد ِعياء الني شر بص‬
‫َ َ َ َ َ َ مُ َّ كـُ رَ َ َ ُ َ َ َ ِ مُ ِ َ ّ ِ مُ‬
‫كدره* وخلطت ب ِ ِصحتِ م مضهم* و ادخلت يف ح ِقك‬
‫ات َ َذ مُه ا ُ‬ ‫خَّ‬ ‫الفسوق* َو اَ ُ‬ ‫هَ ُ َ مُ َ ُ ُ‬
‫ِبليــس‬ ‫قوق‬ ‫الحس العُ ِ‬ ‫لَيَ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫اب ِطلم* و ه اساس‬
‫عيلَ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫رَ‬
‫َمطااي َضال ٍل* َو ُجندا هِ ِبم يَصول ع النّ ِاس* َو ت مِاجَة نَي ِطق ّْ‬ ‫ً‬
‫مُ‬
‫ِْستاقًا ل ِعُقول ِك َو ُدخولاً يف ُعيونِك* َو نَفثًا (نَثًّا) يف‬
‫مُ‬ ‫َ َ‬
‫ا ِلسن هِ ِتمُ* ا رِ‬
‫مُ َ َ َ َ مُ رَ ّْ نبَ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫أخذ يَ ِد ِِه‪.‬‬ ‫امسا ِعك؛ فجعلك ميم هِ ِِل* و مو ِطئ قد ِم ِِه* و م‬
‫كب َني ِمن قَبلِك ِمن ب َ ِأس ا ِهلل‬
‫مُ‬ ‫َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫فاعت رِ‍بوا مِبا اصاب اال َم َم املست رِ‬
‫َو َصوالتِ ِِه* َو َوقائِ ِع ِِه َو َمثُالتِ ِِه* َو ات َّ ِعظوا ب ِ َ‍مثاوي خُدو ِده*‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اِهلل مِن لواقِ ِح ال ِك ِرب* كما‬ ‫بــم* َو استَعيذوا ب ِ‬ ‫َ َو َمصارِ ِع ُجنو هـِ َ ِ‬
‫هر؛ فَلوَ َر َّخ َص اهللُ فيِ ال ِك ِرب لاِ َ َح ٍد‬ ‫تستَعيذونَه{ مِن طوارق َّ‬
‫ادل‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ِخاصة اَنبيائه َو اَول ِيائه؛ َولّْكنَّه{ ُسبحانه{َ‬ ‫ـَ‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِمن ِعبا ِد ِِه ل َر َّخ َص في ِه ل ِ ِ ِ ِِ‬
‫َّ‬
‫َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫رُ َ َ َ َ لهَ‬ ‫َ َ‬
‫رض‬ ‫ض ُمُ التَّواض َع ؛ فا َلصقوا اِبال ِ‬ ‫ك َّرهَ اِل ِهيمُ التَّـكاب* و ر يِ‬
‫‪227‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 192‬‬
‫َ َ‬ ‫دوده* َو َع َّفروا رُّ‬
‫جوه ُهم* َو َخفضوا اجنِ َح هَتُم‬ ‫التاب ُو َ‬
‫ِ‬ ‫قوَ فيِ‬
‫خُ َ‬
‫خم َص ِة*‬ ‫فني‪ .‬ق َ ِد اخت َ رَ‍بَ مُه ُاهللُ اِبمل َ َ‬ ‫نني* َواكونا مًا مُستَضعَ َ‬ ‫لِل ُمؤ ِم َ‬
‫َ َ مُ‬
‫خاو ِف* َو خَمَ َض ُهم اِبملَاكر ِهِ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫جه َدةِ* َو امت َ َح هَنُم اِبمل َ‬ ‫اله اِبل َ‍م َ‬ ‫و اتب‬
‫لاً‬ ‫َ‬ ‫لدَ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫فَال تعت رِ‍بوا ال ّ ِر ّْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اـلو ِ جه ب ِ َ‍مواقِ ِع‬ ‫يض َو السـخط اِبمل‍ا ِل َو َ‬
‫وض ِع ال ِغ ّْين َو الاِ قتِدارِ* ف َ َقد‬ ‫ختار ِ (اِْختِيار ِ)يف َم ِ‬ ‫تِالفنَ ِة* َو الاِ بِ‬
‫بون اَ َّن ما ن‍ ُم ُّد مُه ب ِِه ِمن مال َو َ‬
‫بنَ‍ني‬ ‫عايل ‪«:‬اَ حَي َس َ‬ ‫قال ُسبحانَه{ َو ت َ ّْ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ ُ لهَ‬
‫اهلل ُسبحانَه{ خَيتَ‍ب ُ‬ ‫َ ُ َ َ َّ‬ ‫نسارِع ُم فيِ الخ ِ‬
‫َ‬
‫ريات؟ ُبَل ال ي َشعرون »‪ .‬ف ِان َ َ رِ‬
‫فني يف اعيُ هِ ِ‍نم ‪.‬‬ ‫بادهُ املُستَكب َني يف اَنفسهم بول ِيائِ ِه املُستَضعَ َ‬ ‫ع َ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ اِ‬ ‫رِ‬
‫عيلَ‬ ‫ُ‬
‫َو لقد دخل مو نب مِعران و معه{ اخوه هارون‪ّْ ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫سيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يدهي َما العِصيِ ُّ * ف َ رَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫فِرعوَ َن* َو َعلَهيما َمدار ُع ّ‬
‫شطا‬ ‫ِ‬ ‫وف* و اِب‬ ‫الص ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫له{ـ ِا ­ن اسل َم ـ بَقاء مل ِك ِِه* ودوام عزِ ِ ِِه (سلطانِ ِِه)؛ فقال‪« :‬اال‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ذّْ َ‬
‫لك ؛ َو ُهما‬ ‫رشطا ِن يل َدوامَ ال ِع ّ ِز* َو بَقاءَ امل ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫هني ي َ‬
‫ِ‬ ‫تعجبون مِن‬
‫َ َ ُّ ّ ف َ َلاّ ُ َ َ َ َ َ ٌ‬ ‫ب‍ما رَتَ َ‬
‫ساورة مِن‬ ‫قر و اذل ِل* ه القيِ عل ِهيما ا ُِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫الف‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫حا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫بَ‬ ‫ً‬ ‫بَ‬ ‫َ‬
‫وف و ل ِبس ِِه@‬ ‫ه و ج ِع ِِه* و احتِقارا لِلص ِ‬ ‫ه َ؟» اِعظاما لِلذ ِ‬ ‫ذ ٍ‬
‫يث بَعَ هَثُم اَن يَتف َ َح لهَ ُم كُنوزَ‬ ‫راد اهللُ ُسبحانَه{ لاِ َنبيائِ ِِه َح ُ‬ ‫َو لَو ا َ‬
‫ِ‬
‫ش َمعَهمُ‬ ‫اذلبها ِن* َو َمعا ِد َن ال ِعيقا ِن* َو َمغار ِ َس ال ِجنا ِن* َو اَن حَي رُ َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫طيور السما ِء و وحوش االرضني لفعل؛ و لو فعل لسقط البَالءُ*‬
‫لني اُجورُ‬ ‫ل االَبناءُ* َو لمَ ا َو َج َب لِلقاب َ‬ ‫َو ب َ َط َل اجلزَ اءُ* َو َ تَّ‬
‫ِ‬ ‫اضم َح ِ‬
‫َ‬ ‫واب املُحسن َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ لاَ‬
‫‍ني* َوال ل ِز َم ِت‬ ‫املُتبَلني* َو است َ َحق ال ُ‍مؤ ِمنون ث َ ِ‬
‫‪228‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 192‬‬
‫االَمساءُ َمعاينها‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُ قوُ‬
‫اهلل ُسبحانَه{ َجعَ َل رُ ُس هَل{ اويل َّةٍ يف عزَ ا ‍ئ ِ ِم ِهم* َو َض َعف ًة‬ ‫َول ّْ ِك َّن َ‬
‫ولب َو العُ َ‬ ‫ناعة تمَلاَ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫رَ َ َ‬
‫يون‬ ‫الق َ‬ ‫حاالتم* َم َع ق َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫فميا تي االعينُ ُ مِن هِ‬
‫يً َ َ َ تمَلاَ ُ َ َ َ َ َ َ‬
‫مساع اذًي ‪.‬‬ ‫ِغن* و خصاص ٍة االبصار و اال‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫رُ‬ ‫َ َ نتَ َ ُ َ َ قوُ‬
‫لك‬ ‫هل َّةٍ ال تام* و عزِ ةٍ ال تضام* و م ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ولو اك ِ اال ِنبياء ا‬
‫اكن ذ ّْل ِكَ‬ ‫عناق ال ّرجال* َو ت ُ َش ُّد اِلَيه ُع َق ُد ال ّرحال* ل َ َ‬ ‫ُ َ ُّ نحَ َ َ ُ‬
‫ِ لهَ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت‍مد وه{ ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ لَيَ‬
‫ـكبار ِ‬ ‫عتارِ* َو ابعَد ُملهَفيِ الاِ ستِ‬ ‫لق فيِ الاِ بِ‬ ‫ِ‬ ‫هو َن ع الخ‬ ‫ا‬
‫بهة قاه َرةٍ ُم* اَو َرغبَة مائلةَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫لاَ‬ ‫َْ‬
‫ٍ ٍِ‬ ‫(الاِ ستِک‍ثـار ِ)* َو َمنوا عن َر ٍ ِ‬
‫َ‬
‫نات مُقت َس َم ًة‪َ .‬ول ّْ ِك َّن‬ ‫الح َس ُ‬ ‫شتَكَ ًة* َو َ‬ ‫َ نتَ ّ ّ ُ مُ رَ‬
‫بم* فـكا ِ يِالنات‬
‫بُ‬ ‫هِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ُ ُ َ َّ ُ ُ‬
‫اهلل سبحانه{ اراد ان يكون الاِ بِتاع ـِلرس هِ ِِل* و التصديق بِكتِ ِِه*‬
‫ِطاعتِ ِِه*‬ ‫شوع ـِل َوجه ِِه* َو الاِ ستِاكن َ ُة لاِ َرم ِِه* َو الاِ ستِسالمُ ل َ‬ ‫َو الخ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫خاص ًة* الت َ هُ َ‬ ‫ِ‬
‫ولي‬ ‫شائ َ ٌة َ‪.‬و لُكَّما اكنتَ ِ البَ ّْ‬ ‫شوبا مِن غريِها بِ‬ ‫اُمورًا لَه{ َّ‬
‫ُ َ َ َ نتَ َ َ ُ َ جلزَ ُ َ َ َ‬
‫جزل‪.‬‬ ‫ختار اعظم اك ِ ال‍مثوبة و ا اء ا‬ ‫َو الاِ بِ‬
‫َ رَ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ رَ َ َ َّ َ لدَ ُ َ َ ‪ ‬ليَ‬
‫اال تون ان اهلل سبحانه*اِْخت‍ب االولني ِمن ن آدم ِا‬
‫ص‬ ‫ها العالَمــِ ؛ اِبَحجار ٍ ال تَضرُ ُّ َوال نَت َف ُع* َوال بُت رِ ُ‬ ‫ِّ َ ذّْ َ‬
‫اال ِخرني مِن‬
‫هَ‬ ‫َ‬
‫سم ُع* فجعَلا بَيته احلامَ الي جعَل{ نلِل ّ ِاس قِيامًا‪.‬‬
‫ذَّ‬ ‫رَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوال ت َ َ‬
‫ادلينا َم َدرًا*‬ ‫وع بقاع االَرض َحجرَ ًا* َو اَق َ ّل نتَ ائِق ُّ‬ ‫ـُ َ َ رَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ث َّم َوضعَه{ اِب ِ ِ ِ ِ‬
‫‍ني ِجبا ٍل َخ ِشنَ ٍة* َو رِما ٍل َد ِمث َ ٍة*‬ ‫َو اَضيَ ِق بُطو ِن االَو ِديَ ِة قُط ًرا؛ ب َ ــَ‬
‫ٌّ‬
‫َو ُعيو ٍن َو ِش ةَ ٍل* َو ق ُ ًري مُ َنق ِطعَ ٍة؛ ال زَيـكو هـِبا خُف* َوال حافِ ٌر‬
‫‪229‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 192‬‬
‫لف‪.‬‬ ‫َوال ظ ٌ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫مُ َّ َ رَ َ َ َ ‪ َ َ ‬لدَ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ نحَ‬
‫ث ام آدم و و ه{ ان يثنوا اعطافهم (اغطافهم) وه{‪.‬‬
‫َ‬ ‫صار َمثاب َ ًة ل ِ ُ‍منت َ َجع اَسفارِه* َو غايَ ًة ل ِ ُ‍م ّْ‬ ‫فَ َ‬
‫ليق رِحالهِ ِ م؛ هَتوي اِلي ِه‬
‫جاج مَع َيق ٍة*‬ ‫ف‬ ‫هاوي‬ ‫حيق ٍة َو َ‬
‫م‬ ‫ثارُ االَفئ َد ِة من َم ِفاوز قفار َس َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫مِ‬
‫يل ّولنَ‬ ‫ح يهَ ُ ّزوا َمناكِ هَبُم ذ ُلُ‍لاً ٍ هـُ َِ‬ ‫زائ بار مُ َنق ِطعَ ٍة* ّْتَيّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع اَقدامهم ُشعثًا غُربًا لَه{‪ .‬قدَ‬ ‫َ‬ ‫و ج رِ ِ حِ ٍ‬
‫يلَ‬ ‫هـَ لوّ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫(يُ َن) هلِ ِل َحوله{* و يمولن ّْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫الشعور ِ حَما ِس َن‬ ‫ايبل َوراءَ ُظهور مِه* َو َش َّوهوا بعفاء ُّ‬ ‫الس َ‬ ‫نبَ َ ُذوا رَّ‬
‫اِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اختارًا مُبينًا*‬ ‫ناً َ ً‬ ‫َخل ِقهمُ* ِْاتبِالءً َع ً‬
‫ظـيما* َو امتِحا شديدا* َو بِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫ً‬ ‫ةَ‬
‫َو تَ‍محيصا بليغا* جعل اهلل سببا ـِلرمحتِ ِِه* و وصل اِيل جنتِ ِِه ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫شاعَهُ ال ِعظامَ* ب َ َني‬ ‫احلامَ* َو َم رِ‬ ‫راد ُسبحانَه{ اَن يَ َض َع بَيتَهُ رَ‬ ‫َو لَو اَ َ‬
‫دان ِالثّ‍مارِ* مُلت َ َّف‬ ‫ات َو اَهنارٍ* َو هَس ٍل َو قَرارٍ* َج َّم االَشجارِ* يِ َ‬ ‫َجنّ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫الب ُ ّْين* مُتَّص َل ُ‬
‫رايف‬ ‫ري* ب َ َني رُبَّةٍ مَسراءَ* َو َروض ٍة خرضاءَ* َو ا ٍ‬ ‫الق ّْ‬ ‫ِ‬
‫عامةٍ* لَاكنَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حُ َ‬
‫انض ةٍ* و ط ُر ٍق رِ َ‬ ‫ايض رِ َ‬ ‫اص مغ ِدق ٍة* و ر ِ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫م ِدق ٍة* َو رِع ٍ‬
‫عف البَالءِ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ع َح َس ِب ض ِ‬ ‫قَد َصغُ َر قَدرُ اجلزَ ا ِء يلَ ّْ‬
‫روفع هِبا* ب َ َني‬ ‫حمول لَاهيَع* َو االَحجارُ ال َ‍م ُ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫اكن ا ِالساس امل‬ ‫َولَو َ‬
‫َّ‬
‫زُ رُ ُّم َدةٍ َخرضاءَ* َو ايوقت َ ٍة حمَ راءَ* َو ونر ٍ َو ِضياءٍ* لَخَف َف ذ ّْل َِك‬
‫َ ـَ َ َ َ جُ دَ َ َ‬
‫اهة‬ ‫الصدورِ* و لوضع م‬ ‫ك فيِ ُّ‬ ‫صار َع َة (مُضار َع َة) َْا َّلش ّ‬ ‫مُ َ‬
‫ــِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بي ِم َن النّ ِاس* َول ّْ َّ‬
‫كـِن‬ ‫ِ‬ ‫ولب* َو لن َ ّْيف مُعتَل َج ال َّر‬ ‫ِ‬
‫ِبليس َعن ُ‬
‫الق‬ ‫ِ‬
‫ا َ‬
‫َ تَ َ َ ـَّ ُ مُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ خَ َ ُ َ َ‬
‫جاه*‬‫وناع ال َ‍م دِ ِ‬ ‫وناع الشدائِ ِد* و يعبده اِب ِ‬ ‫اهلل يت رِ‍ب ِعباده{ اِب ِ‬
‫‪230‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 192‬‬
‫ِخراجا لتلِ َّكَ رُّب مِن قُولبم* َو اِساكناً‬ ‫َو يَبتَلهيم بضرُ وب املَاكر هِ* ا ً‬
‫هِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ضل* َو اَسباباً‬ ‫وباب فُت ُ ًحا ا ِّْيل ف َ‬ ‫اـً‬ ‫َّ َ ُّ ِ ِ ُ س ِم َ َ ِ َ ّْ َ َ‬
‫هِ ِِ‬ ‫لتلِ ذل ِل يف نفو هِ ِ * و ل ِـيجعل ذ ل ِك ا‬
‫فو ِِه‪.‬‬ ‫ذُلُ‍لاً ل ِعَ‬
‫َ َ ُّ‬ ‫ِ‬
‫خام ِة الظ ِلم* َو سو ِء عاقِبَ ِة‬ ‫آج ِل و‬ ‫يغ* َو ِ‬ ‫عاج ِل البَ‬ ‫اهلل يف ِ‬ ‫اهلل َ‬ ‫فَ َ‬
‫َ هَّ َ َ َ ُ َ ُ ّْ َ َ َ ُ َْ َّ‬ ‫ِ‬
‫كيدتُهُ الكربَي* اليت‬ ‫ال ِك ِرب* فاِنا مصيدة اِبليس العظيم* و م‬
‫السموم القات ةَل*فَما تُكدي اَبَدا*ً‬ ‫ت ُ ُ ُ َ ّ مُ َ َ‬
‫ساو َرة ُّ ِ ِ ِ‬ ‫ساور قولب ال ِرجا ِل‬
‫لاًّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُِ َ‬
‫وال تشوي احدا؛ ال عالِ‍ما لِعِل ِم ِِه* وال م ِق يف ِطمر ِِه‪.‬‬
‫َ َ ّْ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َّ لوَ ِ َ َّ َ‬
‫وات*‬ ‫ات و الزك ِ‬ ‫و عن ذ ل ِك ما حرس اهلل ِعباده ال‍مؤ ِمنني اِبلص ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو جُم دَ َ‬
‫فروضات* تسـكنيا لاِ طرافِ ِهم*‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫يام فيِ االَياّ ِم ال َ‍م‬ ‫ِ‬ ‫اه ِة ِّ‬
‫الص‬
‫َ خَ ً خَ‬ ‫َ لاً‬ ‫َ‬ ‫خَ‬
‫يفضا (تضيعًا)‬ ‫فوسم* و ت‬ ‫ِ‬ ‫َو تشيعًا لاِ بصارِه* َو تذلي ل ِن ُ هِ‬
‫َ َ‬ ‫ل ُِقولبم* َو ا اً ُ َ َ‬
‫تاق‬ ‫ِذهاب لِلخيال ِء عهنُم* َو لمِ ا َيف ذ ّْل ِك مِن تعف‍ ِري ِع ِ‬ ‫هِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫وَ‬ ‫رُّ‬ ‫ُ‬
‫رض‬ ‫رائ الجوارِ ِح اِبال ِ‬ ‫صاق ك مِــِ‬ ‫اب تاضعا* و التِ ِ‬ ‫جوهِ اِب ُلت ِ‬ ‫رُ‬
‫الو‬
‫الصيام تَذل‍لاً ؛ َم َع ما فيِ َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫الزاك ِة‬ ‫ِ‬ ‫حوق البُطو ِن اِبل ُ‍متو ِن مِ َن ِّ‬ ‫ِ‬ ‫تَصاغًا* َول‬
‫َ َ َ ّْ َ ّْ َ امل َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫قر‪.‬‬ ‫سكن ِة و الف َ ِ‬ ‫هل‬ ‫ِ‬ ‫رض و غ ِري ذ ل ِك اِيل ا‬ ‫رات اال ِ‬ ‫ِمن ُ رَص ِف ث َ‍م ِ‬
‫دع‬ ‫َ َ‬ ‫اُْنظروا ا ِّْيل ما يف ذّْهه االَفعال من ق َ وَ‬
‫مع ن ُ ِاج َ ِم ًالفرخِ* و قلمَ َِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫طع) طوال ِِع ال ِك ِرب‪َ .‬ولقد نظرت فما َوجدت احدا مِ َن العا ني‬ ‫َ‬
‫َ َ لاّ َ ةَّ حَ َ ُ تمَ َ ُ َ َ‬ ‫تَ( َق َ ِ‬
‫يع َّصب ل ِشيَ‏ ٍء مِن االشيا ِء ِا عن ِع ٍل تت‍ ِمل ويه الجهالءِ* او‬ ‫ُ‬
‫ُّ َ َ َكـُ َ َّ مُ تَ َ َ َّ َ َ‬ ‫ُ َّ َ ُ ُ‬
‫حج ٍة ُت َليط بِعقو ِل الس ةَّف ٌها ِء غري َ ةَّ م ؛ ف ِانك تعصبون لاِ رمٍ‬
‫(م َّس يَد ِع ٍل)‪.‬‬ ‫ما ي ُ َعرف له{ َسبَ ٌب َوال ِعل َ‬
‫‪231‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 192‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ ّما ا ُ‬
‫صل* َو طعَ َن َعلي ِه يف ِخ تَلقِ ِِه*‬ ‫ع َآدمَ لاِ هِ ِِ‬
‫َ‬ ‫ِبليس فَتَع َ َّص َب يلَ ّْ‬
‫طينٌّ »‪.‬‬ ‫تن‬‫قال‪« :‬اَناَ انر ٌّي َو اَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ف‬
‫ِّ‬ ‫ـَ‬ ‫َ‬ ‫يِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫النعَ ِم*‬ ‫ّ‬
‫غناءُ مِن مُرتف ِة اال َممــِ * فتع َّصبوا لاِ اثرِ َمواقِ ِع ـِ‬ ‫َو ا َّما اال يِ‬
‫بني»‪.‬‬ ‫والدا َو ما نحَ ُن ب ُ‍معَ َّذ َ‬ ‫فَ‍ـ «قالوا نحَ ُن اَـك رَ‍ث ُاَموالاً َو اَ ً‬
‫مُ ِ‬
‫ـكار ِم ال ِخصا ِل*‬ ‫اكن ال ب ُ َّد مِ َن العَ َص َّ ِة فَليَكُن تَعَ ُّصبُك لمِ َ‬ ‫فَان َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫بيِ‬
‫فاض تَل فهيَا امل ُ دَجاءُ‬ ‫َو حَمامد االَفعال* َو حَماسن االُمور* َْالَّيت ت َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫القائِل؛ بال َ‬ ‫عاسيب بَ‬ ‫جُّ‬
‫الخق ال َّرغبي ِة*َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ اِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫واتت العر ِب و ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو انلَداء مِن ب ِ‬
‫يُ‬ ‫ُ‬
‫حمودةِ‪.‬‬ ‫ليل* َو االِّاثر امل َ َ‬ ‫َو االَالحم العَظميَة* َو االَخطار َ ةَ‬
‫ِ‬ ‫الج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َ ـَ‬
‫مام*‬ ‫َ‬
‫فظ لِل ِجوار ِ َ* و الوفا ِء ب ِاِذل ّ ِ‬
‫َ‬ ‫فتعَ َّصبوا ل ِ ِخال ِل الحم ِد مِن ال ِح ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ضل* َو الكـَ ِف‬ ‫عصيَ ِة لِل ِك ِرب* َو االَخ ِذ اِبلف‬ ‫ّ َ‬
‫ِ‬ ‫لِ‍بّ* َو ال َ‍م ِ‬ ‫َو الطاع ِة ل رِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬ ‫َعن البَ َ‬
‫لق* َو الكظمــِ‬ ‫نصاف لِلخ ِ‬ ‫عظام لِلق ِل* َو ا ِال ِ‬ ‫يغ* و ا ِال َ ِ‬ ‫َِ ِ‬
‫َ‬
‫رض‪.‬‬ ‫يظ* َو اجتنِ ِاب الفسا ِد فيِ اال ِ‬ ‫لِلغ ِ‬
‫َ‬ ‫ـُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـَ‬ ‫َ َ‬
‫الت بِسـو ِء االفعا ِل*‬ ‫واحذروا ما نزل اِبالممــِ قبلك مِن ال‍مث ِ‬
‫َ َ رَّ ّ َ لهَ ُ َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫الش احوا م* و احذروا‬ ‫ِ‬ ‫َو ذَمي ِ‍م االَمعا ِل‪ .‬فَتَذكروا فيِ الخ ِري و‬
‫الزموا لُ َّ‬
‫ك‬ ‫فاو ِت حالَهيم* ف َ َ‬ ‫رت يف ت َ ُ‬ ‫اَن تَكوونا اَمثالهَ ُم‪ .‬فَاذا ت َ َفكـَّ مُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫زاح ِت االَعداءُ لَه{ َعهنم*ُ‬ ‫اَرم لَز َم ِت ال ِع َّزةُ ب ِِه َش هَأنُم (حالهَ ُم)* َو َ‬
‫تَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُِ ََ َ َ ّ ََُ‬ ‫ٍ ِ‬
‫َّ‬
‫ل‬ ‫َو مُد ِت العافِية ب ِ ِِه عل ِهيم* و انقاد ِت النِعمة له{ معهم* و وص ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ ُّ‬ ‫رام ُة َعلَي ِه َح هَ ُ َ‬ ‫الكَ َ‬
‫زوم لِ‍ال ُلف ِة*‬ ‫بلم؛ ِمن الاِ جتنِ ِاب لِلفرق لُ ِة َّ* َو َالل ِ‬
‫اض لَاهيَع* َوالتَّوايص هِبا‪َ .‬واجتَنِبوا ك ارمٍك رَ َ‬ ‫اتل ّ‬ ‫حَّ‬
‫س فِق َر هَتُم*‬ ‫َو ِ‬
‫‪232‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 192‬‬
‫َ َ رُ‬ ‫شاحن ُّ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َّ هَ‬
‫الصدورِ* و تدابِ‬ ‫ولب* و ت ِ‬ ‫واوهن منتخَُم؛ مِن تضاغ ِن الق ِ‬
‫فوس* َو تاذ ُ ِل االَيدي‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الن ُّ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫نني قَبلكـُم* ك َيف اكونا‬ ‫َو ت َ َد رَّبوا احوال املاضني مِن ال‍مؤ ِم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫‍محيص َو البَالءِ‪ .‬الم يَـكوونا ا َثق َل الخَالئِ ِق اعباءً*‬ ‫يف حا ِل الت َّ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ادلينا حالاً ؟ اِْتذهتُمُ الفرا ِعنَة‬ ‫جه َد العبا ِد بَالءً* َو اضيَ َق اهل ُّ‬
‫ِ‬ ‫َوا َ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َّ مُ ُ ُ َ َ‬ ‫َ ً ف َ مُ‬
‫رار* فَلم تَ‍ربَ ِح الحال‬ ‫ذاب* و جروعه امل‬ ‫ِ‬
‫ساموه سوءَ العَ‬ ‫عبيدا‬
‫ً‬ ‫ةَ‬ ‫َ‬ ‫جَ‬ ‫ُ ّ َ َ َ َ َ َ ََ‬
‫هر الغلب ِة* ال ِيدون حيل فيِ امتنِ ٍاع*‬
‫َ‬ ‫هِ ِبم يف ذ ِل اهللـك ِة و ق ِ‬
‫الص ِرب ِمهنُم‬ ‫َّ‬
‫ح اِذا َراي اهللُ ُسبحانه{ ِجد َّ‬ ‫َ‬ ‫َوال َسبيلاً ا ِّْيل ِدفاع؛ تَيّ ّْ‬
‫ذى يف حَ ٍمَبتَّ ِِه* َو ا حت َال ل َمكروه من َخوف ِِه* َجعَلَ‬ ‫ع اال َ ّْ‬ ‫لَيَ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ لاِ مِ لِ‬
‫من‬ ‫اذل ّ ِل* َواال َ َ‬ ‫اكن ُّ‬ ‫لهَ ُم ِمن َمضايق البَال ِء ف َ َر ًجا* فَاَ َبدلهَ ُمُ الع َّز َم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اكن الخَوفِ* فَصاروا مُولكاً ُحكاّ مًا* َو اَئ َّ ًة اَعالمًا* َو قَد بَلَغتَ‬ ‫َم َ‬
‫ِ‬ ‫مِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬
‫ذه االِّمال اِلي ِه هِ ِبم‪.‬‬ ‫رام ُة مِ َن ا ِهلل لهَ ُم ما لَم ت َ بَ‬ ‫الـك َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ ُ‬
‫يث اكنتَ ِ االَمالءُ جُمت‍ َ ِمعَ ًة* َو االَهواءُ‬ ‫انظروا كَ َيف اكونا َح ُ‬ ‫ف‬
‫ُ َ َ ً ُ َّ ـَ ً َ ُ ُ ُ َ ـَ ً َ َ ُ رَ ـَ ً‬
‫مؤت ِلفة (مت ِفقة)* و القولب معت ِدلة* و االيدي متا ِدفة‬
‫ًَ‬ ‫ُ رَ َ ً َ ُّ ُ ُتنَ َ ً‬
‫صائ ُ انفِذة* َو العَزا ـِئ ُم‬ ‫اصة* َو البَ رِ‬ ‫(متافِدة )* و السيوف م رِ‬
‫قاب‬ ‫ع رِ ِ‬ ‫رابب يف اَقطار ِ اال َرضني* َو مُول ّْ‬
‫يلَ‬ ‫كاً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وا ِح َدةً‪.‬اَلَم يَكوونا اَ اً‬
‫انظروا ا ِّْيل ما صاروا اِلَيه يف آ ِخر اُموره* َ‬ ‫لمَ َ َ ُ‬
‫حني َوقَعَ ِت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫العا ني@ ف‬
‫َُ َ َ َُ‬ ‫ُ َ ُ َ ت َ َ َّ ـَ ُ َ ُ َ َ َ َ‬
‫الفرقة* و شتت ِت االلفة* و اختلف ِت الكـَ‍ ِلمة واالف ـِئدة*‬
‫ِباس‬ ‫بني* قَد َخل َ َع اهللُ َعهنُم ل َ‬ ‫فني* َو ت َ َف َّروقا مُتَحار َ‬ ‫َو ت َ َشعَّبوا خُمت َ ِل َ‬
‫ِ‬
‫‪233‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 192‬‬
‫مُ‬ ‫َ‬ ‫ضار َة نِ َ‬ ‫رامتِ ِِه* َو َسل َ هَبُم َغ َ‬
‫عمتِ ِِه َ*و بَقيِ َ ق َ َص ُص اخبار ِ مِه فيك‬ ‫كـَ َ‬
‫­ ِع رَبًا لِل ُمعت َ رِ‍ب َني‪.‬‬
‫َ‬ ‫لدَ‬
‫ئيل ‪.‬‬ ‫ِسحاق َو بَين اِرسا َ‬ ‫ِمساعيل َو بَين ا‬ ‫َ‬ ‫فَاعت َ رِ‍بوا حِبا ِل َو ِ ا‬
‫َ َ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فَما ا َش َّد اعتِدال االَحوا ِل* َو ا َقر َب اشتِباهَ االَمثا ِل@ تاَ مَّولا ا َرمه‬
‫َ ُ َ يَ َ ُ‬ ‫يف حال ت َ َشتُّتم َو ت َ َف ُّرقِهم* لَيا َ اكنتَ اال َ‬
‫اصة‬ ‫ـكاسة و الق رِ‬ ‫رِ‬ ‫ِ ليِ ِ‬ ‫َ لهَ ِ حَ هِ ِ‬
‫راق* َو خُرض ِةَ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَ‬
‫فاق* و برحِ ال ِع ِ‬ ‫َ‬ ‫ريف اال ِ‬ ‫رابب ُم؛ يتازونم عن ِ‬ ‫ا اً‬
‫ََ‬ ‫(م ّ َْ ّ‬ ‫ُّ‬
‫عاش*‬ ‫هاب) الش ِيح* َو َمهافيِ ال ّر ِيح* َو نك ِد امل َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ناب َ‬ ‫ادلينا* ا ِّْيل َم تِ ِ‬
‫َ َ رَ َ رَ َ َّ‬ ‫ف َ رَتَكو مُه عال َ ًة َم َ‬
‫(و ٍت)* اذَل اال ُ َم ِم‬ ‫ساكني اِخوان دبٍ (د ٍني) و وبٍ‬
‫َ َ رَ‬
‫مون هِبا*‬ ‫وع ةٍ يَعتَص َ‬ ‫أوون ا ِّْيل َجناح َد َ‬ ‫جد هَبُم قَرارًا* ال يَ َ‬ ‫دارًا* َو اَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ٌ‬ ‫َوال ا ِّْيل ِظ ّل اُ َلف ٍة يَ ‍عت َم َ‬
‫​ع ِّزها‪ .‬فَاالَحوال​مُضط ِر بـَة*‬ ‫​ع ـِ‬ ‫دون يلَ ّْ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ِ خُ َ َ ٌ َ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ ٌ َ َ َ َ‬
‫طباق‬‫ـثرة متف ِرقة؛ يف بال َ ِء از ٍل* و ا ِ‬ ‫و االيدي مت ِلفة* و الك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات َم َ‬
‫رحام َمقطوع ٍة*‬ ‫َ‬
‫صنام معبودةٍ* و ا ٍ‬
‫وؤودةٍ* َو ا َ‬
‫ٍ‬ ‫هل* مِن بنَ ٍ‬ ‫ج ٍ‬
‫َ‬
‫غارات َمشنون َ ٍة‪.‬‬ ‫َو ٍ‬
‫َ‬ ‫انظروا ا ِّْيل َمواقِع نِعَم ا ِهلل َعلَهيم َ‬ ‫َ ُ‬
‫حني بَعَ َث اِل ِهيم َرسولاً * فَعَ َق َد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫َّ َ هَ ُ َ ِ مَ َ َ يلَ ّْ َ َ ته ُ تَ َ ُ َ َ َ رَ َ ّ َ ُ‬
‫‍ب ِ ِملتِ ِِه طاعتم* و جع ع دوع ِ ِِ الفهم؛ كيف نش ِت النِعمة‬
‫رامتا* َواَسالَتلهَ ُم َجداو َلنَعي‍مها* َوالت َ َّفت امل ةَّل ُ‬ ‫ََ َ ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫رَ ِ ِ‬ ‫ناحك َ هِ‬ ‫عل ِهيمج‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫غقني*ويفخرض ِةع ِيشها‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صبَ َحوايفنِعم هِتا ِ‬ ‫هِ ِبميفعوَ ائِ ِدبك هِتا؛فا‬
‫َ‬ ‫رَ‬
‫هني)‪ .‬قَد رَتبَّعَ ِت االُمورُ هِبِم* يف ِظ ِّل ُسلطا ٍن قا ِه ٍر*‬ ‫هني (فاکِ َ‬ ‫ف َ ِك َ‬
‫ري‬ ‫الحال ا ِّْيل كَنَ ِف عزِ ٍّ غال ٍِب* َو تَعَ َّط َف ِت االُمورُ َعل َ ِهيم يف ذ ُ ّْ‬ ‫َ َ ُُ ُ‬
‫و آوهتم‬
‫‪234‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 192‬‬
‫طراف اال َ َر َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ كاّ لَيَ لمَ‬
‫ضني؛‬ ‫اثب‪.‬ف ُهم ُح مٌ ع العا َني َ*و مُولك يف ا ِ‬ ‫لك تِ ٍ‬ ‫مُ ٍ‬
‫ضون االَحاكمَ فميَن‬ ‫اكن يمَ ِلكُها َعلَهيم* َو يمُ َ‬ ‫ع مَن َ‬ ‫مور يلَ ّْ‬ ‫كون اال ُ َ‬ ‫يمَ ل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ُ لهَ ُ َ ٌ َ ُ َ ُ لهَ ُ َ ٌ‬ ‫يمُ‬ ‫َ‬
‫فهيم* ال تغمز م قناة* وال تقرع م صفاة‪.‬‬ ‫َاكن َّضهيا ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اال َواِنـكُمقدنفضتاي ِديَكمِنحبلالطاع ِة* َوثلمت‍م ِح َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صن‬ ‫ِ‬
‫اهلل ُ بحانَه{ قدَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫حاكم الجا ِه ِلي ِة‪ .‬فاِن س‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫رضوب َعليك* اِب‬ ‫ا ِهلل ال َ‍م‬
‫َ‬
‫ه ِه االُلف ِة‬ ‫بل ذّْ ِ‬ ‫ه ِه اال ُ َّم ِة فميا َع َق َد ب َ هَينُم ِمن َح‬ ‫اع ِة ذّْ ِ‬ ‫ع مَج َ‬ ‫امت يلَ ّْ‬ ‫نَ َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫عم ٍة ال يَ ِعر ُف ا َح ٌد‬ ‫أوون ا ِّْيل كَن َ ِفها* ِ َ‬ ‫ولن يف ِظ ّلا* َو يَ َ‬
‫هِ‬
‫الَّيت يَنتَق َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ لهَ َ ً َ هَّ َ َ ُ لُ ّ َ َ َ َ َ ُّ لُ ّ َ َ‬ ‫بنِ‬
‫مِن املخولقني ا قي‍مة* لاِ نا ارجح مِن ِك ث‍م ٍن* و اجل مِن ِك خط ٍر‪.‬‬
‫عد ال ُ‍مواال ِة‬ ‫ـجر ِة اَرعاب* َو ب َ َ‬ ‫عد ا ِهل َ‬ ‫َو اعلَموا اَنَّـكُم ص مُت ب َ َ‬
‫رِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اِمس ِِه* وال ت ِعروفن ِمن االميا ِن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سالم ِا ب ِ‬
‫لاّ‬ ‫قون ِم َن ا ِال‬ ‫اَحزاب* ما تَتَعَل َّ َ‬
‫ِ‬
‫قولون‪َْ :‬النّ َار َو لاَ َ كاَ َ َّ‬
‫كفُوا‬ ‫رُ َ َ ُ‬ ‫ِالاّ َرمسَه{‪.‬ت َ َ‬
‫العار@ نـكُم تيدون ان ت ئِ‬
‫قضا لمِ ثياقِ ِه ذَّالي َو َضعَهُ‬ ‫ع َوجهه اتنِهاكاً لحِرَ ي‍مهِِ* َو ن َ ً‬
‫ِ‬ ‫ا ِالسالمَ ّْ ِ ِ‬
‫يلَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ مُ‬
‫رض ِِه َ*و امنًا ب َ َني َخل ِق ِِه َ‪.‬و اِنَّـكُﻢ اِن ل َ َج مُأت ا ِّْيل‬ ‫اهللُ لك َح َرمًا يف ا ِ‬
‫ُ‬
‫ميـكائيل‬ ‫ئيل َوال‬ ‫هل الكـُفر* ثـُ َّم ال َجربا ُ‬ ‫ك اَ ُ‬ ‫حار َ مُ‬
‫َغ ِري ِِه َ ب‬
‫َ َ َ ٌ نَ رُ َ مُ لاَّ ُ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫يف تَيّ ّْ‬ ‫قار َعة اِب َّلس ِ‬ ‫هاجرون وال انصار يصونك ِا ال‍م‬ ‫َوال مُ ِ‬
‫مُ‬
‫ك اهللُ بَينَك‪.‬‬ ‫حَي مُ َ‬
‫َ‬ ‫قوَ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬
‫َو ا َِّن ِع َندك ُاالَمثال مِن ب َ ِأس ا ِهلل َو ار ِ ِع ِِه* َو اياّ ِم ِِه َو َوقائِ ِع ِِه*‬
‫َ لاً َ‬ ‫َ َ َ‬
‫طش ِِه (بَس ِط ِِه)*‬ ‫ناً‬
‫فال تستب ِطئوا َوعيده{ َجه اِبخ ِذ ِِه* َو هَت ُاو بِبَ ِ‬
‫َ َ ً َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ مُ‬
‫املاض ب َ َني ايديك‬ ‫و يأسا مِن بأ ِس ِِه‪ .‬ف ِان اهلل سبحانه{ لم يلع ِن القرن يِ‬
‫‪235‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 192‬‬
‫يه َع ِن ال ُ‍منكـَ ِر‪ .‬فَلَع َ َن اهللُ‬ ‫عروف َوالن َّ َ‬ ‫َ‬
‫ِا ل ِتكِ ِهمُ اال َرم اِبمل َ ِ‬
‫لاّ رَ‬
‫َ َ ُ َ َْ َ‬ ‫ُّ َ‬
‫الحلماءَ (ا ُلحکماءَ) ل رَِت ِك التنَّ ايه @‬ ‫كوب ال‍معايص و‬ ‫ِ‬ ‫السفهاءَ ـِل ُر‬
‫َ َ َّ ـُ ُ َ َ‬
‫دوده{* َو ا َم ـُّتم‬ ‫سالم* و عطلتم ح‬ ‫عتم ق َ َيد ا ِال‬ ‫اَال َوقَد ق َ َط ـُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اَ َ َ َ َ َ َ‬
‫ـكث‬ ‫يغ َو الن َّ ِ‬ ‫هل البَ َِ‬ ‫حاكمه{‪ .‬اال و قد ا َـم َر يِن اهللُ ب ِ تِقا ِل ا ِ‬
‫تل* َو ا َّما القا ِس َ‬ ‫ثون ف َ َقد قات َ ُ‬ ‫الفساد االَرض* فَامَّا النّاكِ َ‬ ‫َ‬
‫طون‬ ‫ِ‬ ‫َو ِ فيِ‬
‫ده ِة‬ ‫يطان ال َّر َ‬ ‫خت* َو اَ ّما َش ُ‬ ‫جاه ُت* َو اَمَّا املارق َ ُة ف َ َقد َد َّو ُ‬ ‫ف َ َقد دَ‬
‫لهَِ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ف َ َقد كيفتُه{ ب ِ َص َعق ٍة مُ ِسعَت ا َوجبَة قَل ِب ِِه َو َر َّجة دَصر ِ ِِه* َو ب َ يِقَت‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ ٌ َ َ َ َ‬
‫يغ‪َ .‬و ل نِئ ا ِذ َن اهللُ فيِ الك َّر ِة َعل ِهيم لاَ ُديل َّن ِمهنُم‬ ‫هل َالب ِ‬ ‫ب يِلاّقة مِ َن ا َّ ِ‬
‫ً‬ ‫َْ َ َ َ ُّ ً َ َ ُّ‬ ‫َ‬
‫رض)تشذرا (تشذذا)‪.‬‬ ‫طراف ال ِبال ِد (اال ِ‬ ‫ِا ما يَتشذرُ يف ا ِ‬
‫َ‬ ‫کلَ َْ‬ ‫َناَ َ َ ُ ّ َ َ‬
‫الك (کـَ‍ل ِ ) العَ َر ِب* َوك رَس ُت وَن ِاج َم‬ ‫الصغ ِر بِك لِ ِ‬ ‫ا وضعت فيِ ِ‬
‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضرَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫هلل‪‬‬ ‫وضيع مِن َرسو ِل ا ِ‬ ‫قرو ِن َر يبعَة َو مُ َ َ‪.‬و قد ع ِلمت َم ِ‬
‫َ ه َ َناَ‬ ‫القربيَ ِة* َو ال َ‍م ِزنل َ ِة الخَ َ َ َ َ‬ ‫ب َلقرابَة َ‬
‫رج ِِ و ا‬ ‫صيص ِة؛ ُ وضعين يف ح ِ‬ ‫اِ ِ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫(وليد) يضمين ا ِّْيل صر ِ ِِه* و يكنفين يف فِرا ِش ِِه* و ‍ي ِمسين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دَ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َولدَ ٌ َ‬
‫مض ُغ الشيَّ‏ءَ ثـُ َّم يُل ِق ُمين ِه*‬ ‫اكن ـَي َ‬ ‫َج َس َدـه{* َو يُش ُّمـين رَع ـَفه{‪َ .‬و َ‬
‫عل‪َ .‬و ل َ َقد ق َ َر َن اهللُ‬ ‫ً‬ ‫ةَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ِ َ َ ً قوَ‬
‫و ما وجد يل ـكذبة يف ٍل* وال خطل يف ِف‬
‫َ ٍ َ يَ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ب ِِه ‪ ‬مِن لدَ ُ ن اَن َ‬
‫اكن فَطي ً‍ما اعظ َم َمل ٍك مِن مالئِكتِ ِِه سلك ب ِ ِِه‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ريق املَـكارم َ*و حَماس َن اَالخق العالَم* ل َ هَيل{ َو هَن َاره{‪َ .‬و لَقدَ‬ ‫َط َ‬
‫ِ‬
‫َ رَ َ ُ ّ رَ ِ َ ُ ِ لُ ّ وَ َ‬ ‫ُ ُ َ بَّ ُ ُ ّ َ ِ ِ َ‬
‫ك ي ٍم ِمن االخقِ ِِه‬ ‫صيل اث ا ِم ِِه* يفع يل يف ِ‬ ‫كنت ا ِتعه بِاتاع الف ِ‬
‫أمين باِلاِ قتِدا ِء ب ِ ِِه‪.‬‬ ‫َعل َ ًما* َو يَ رُ ُ‬
‫‪236‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 192‬‬
‫(ح ّراءَ)فَاَراهُ* َوال رَياهُ‬ ‫لُ ّ‬ ‫َ‬
‫ك َسنَ ٍة بحرِ اءَ َ‬
‫ـكان ي ِاورُ يف ِ ِ‬
‫َ جُ‬ ‫َو ل َقد‬
‫تيواح ٌد وَي َمئذ اال َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هلل‪‬‬ ‫سالمغريَ َرسو ِلا ِ‬ ‫ِ‬ ‫غريي‪َ .‬ولم جَي َمعب َ ٌ ِ ِ ٍ فيِ ِ‬
‫مُ‬
‫يح َو ال ّ ِرسال َ ِة* َو اَش ُّ ر َيح‬ ‫ِ‬
‫ونر َ‬
‫الو‬ ‫ري َ‬ ‫َو َخدجي َ َة َو اَناَ اثل ِثـُ ُهما‪ .‬اَ ّْ‬
‫َ زَ َ َ َ َ‬ ‫ُّ ُ َّ َ َ َ مَ ُ َ َّ َ َ َ َْ‬
‫الويحُ َعلي ِه‪‬‬ ‫(رنَة)ا َّلشيطا ِنحنينل‬ ‫النـبو ِة‪.‬ولقد ِسعترنة‬
‫يطان قَد اَيسَ‬ ‫الش ُ‬‫«ها َّ‬ ‫ذّْ َّ َّ ُ َ َ ذّْ َ‬ ‫َ‬
‫تل‪ :‬اي َرسول ا ِهلل@ ما ِ‬ ‫ف َ ُق ُ‬
‫ه ِه َالرنة ؟ف رَقال ‪ َ :‬لاّ َ َ ِ‬
‫ست‬ ‫ري* ِا ان َّ َك ل َ‬ ‫سم ُع ما امسَ ُع* َو ت ّْي ما ا ّْ‬ ‫بادتِ ِِه‪ .‬اِن َّ َك ت َ َ‬ ‫ِمن ع َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫َ ّ َ ّْ َّ َ ـَ َ ٌ َ َّ َ عَيلَ‬
‫‍ب* و ل ِكنك لوزـير و اِنك ل خ ٍري»‪.‬‬
‫نت َمعَه{ ‪ ‬ل َ ّ‍ما اَاتهُ ال َ‍ملاَ ُمن ق ُ َر يش* فَقالوا لَه{‪ :‬اي حُمَ َّمد*ُ‬ ‫ُ‬ ‫بنِ َ يِ َ ٍَ ُ‬
‫ِ ٍ‬ ‫و لقد ك‬
‫آابؤ َك َوال اَ َح ٌد من بَيتك*َ‬ ‫يت َعظي ً‍ما لَم يَ َّدعه ُ‬ ‫َ‬ ‫اِن َّ َك ق َ ِد ادع‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫تن اَ َجبتَنا اِلَي ِه َو اَ َر يتَناهُ َع ِلمنا اَن َّ َك ن َ يِ ٌّ‬
‫ب‬ ‫َو نحَ ُن نَساَل ُ َك اَ ًرما اِن اَ َ‬
‫ٌ َّ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫اب‪ .‬فَقال ‪: ‬‬ ‫َو َرسول* َو اِن لم تَفعَل َع ِلمنا ان َّ َك سا ِحر كذ‬
‫ح نَت َق ِل َع بِعُروقِها‬ ‫الشجرَ َ َة تَيّ ّْ‬ ‫لون؟»قالوا‪ :‬تَدوع لَنا ذّْهه َّ‬
‫ِِ‬ ‫«و ما تَساَ َ‬ ‫َ‬
‫لُ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ‪ َ َّ ‬يلَ ّْ ّ‬ ‫َ‬
‫ك شيَ‏ ٍء قَدريٌ* فَاِن فَع َ َل‬ ‫و ت ِقف بني يديك‪ .‬فقال ‪« :‬اِن اهلل ‏‬
‫ع‬
‫م‪.‬قال‪« :‬فَانيّ‬ ‫ُ َ مُ ّْ َ َ ُ َ َ هشَ َ َ َ ّ ِ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اهلل لك ذ ل ِك* اتؤ ِمنون و تدون اِبلح ِق؟» قالوا‪ :‬نع‬
‫يفئون ا ِّْيل َخري* َو اِنَّ‬ ‫ك ال ت َ َ‬ ‫َ ُ مُ َ ُ َ َ يّ لاَ َ َ ُ َ َّ مُ‬
‫مُ َ ٍ‬ ‫ساريك ما تطلبون* و اِن علم ان‬
‫َ‬
‫القليب* َو مَن يُحزَ ِ ُب اال َ‬ ‫ّ‬ ‫فيك مَن يُط َر ُح َ‬ ‫مُ‬
‫حزاب»؛ ث َّقال ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫فيِ‬
‫اِهلل َو اليَوم اال ِّ ِخر* َو تَعل َ َ‬ ‫نت تُؤ ِم َ‬ ‫َ ُ َ َّ ُ ُ‬
‫مني‬ ‫ِ ِ‬ ‫نني ب ِ‬ ‫«اي ا تَّيها الشجرَ َة اِن ك ِ‬
‫سول اهلل* ف َ َ‬ ‫َ يّ َ ُ‬
‫ح ت َ ِقيف ب َ َني يَ َد َّي اِبِذ ِن ا ِهلل»‪.‬‬ ‫انق ِليع بِعُروق ِ ِك تَيّ ّْ‬ ‫ِ‬ ‫ان ر‬
‫وَفَ ذَّالي بَعـَثَه{ ب َلح ّق لاَ َنقلَعَت بعُروقِها* َو جاءَت َو لهَ ا َدويٌّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِ ِ‬
‫‪237‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 193‬‬
‫َ َ َّ تَيّ ّْ َ‬ ‫َ ٌ َ ٌ ََ‬
‫ح َوقَفت ب َ َني يَ َدي‬ ‫صف اجنِح ِة الطريِ؛‬ ‫شديد* َو قصف كق ِ‬
‫صنَا اال َ ّْ‬
‫يلع يلَ ّْ‬ ‫ًَ َ َ ُ‬
‫ع َرسو ِل ا ِهلل‬ ‫َرسو ِل ا ِهلل ‪ ‬رُ َم ِفرفة* َو القت بِغ هِ‬
‫َ‬
‫نت َعن يمَ ني ِ ِِه ‪ .‬فَل ّما‬ ‫ع َمن ِكيب َو كُ ُ‬ ‫غصانا يلَ ّْ‬ ‫‪َ َ َ ‬‬
‫عض ا هِ‬ ‫َ و بِب ِ‬
‫ِىل ذ ّْل َِك* قالوا ـ ُعلوُ ًّا َو استكبارًاـ ‪ :‬ف َ ُمرها فَليَأتكَ‬ ‫القومُ ا ّْ‬ ‫نَظ َر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫نِصفها َو بَي ّْيق نِصفها‪ .‬فَا رَ َمها بِذّْل َِك* فَاقب َ َل اِلي ِه نِصفها كاَ جع َ ِب‬
‫ـكادت تَلتَف رِ َبسو ِل ا ِهلل ‪. ‬فَقالوا‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫اِقبال َو اَ َش ّده َدو اـًّي* ف َ‬
‫ٍ ِ ِِ‬
‫صف فَليرَ ِجع ا ِّْيل نصف ِِه كَما اكن*َ‬ ‫ها النّ َ‬ ‫ُ ً َ ُ ُ ًّ ِ َ ُ ذّْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ ـكفرا و عتواـ ‪ :‬فمر‬
‫تل اَناَ ‪ :‬ال اِلـّْ َه ِالاَّ اهللُ؛ ا يِّن اَ َّو ُل مُؤمن بكَ‬ ‫ُ‬ ‫فَا رَ َمه{ ‪ ‬ف َ َر َج َع‪ .‬ف َ ُق‬
‫َ‬
‫َِ ٍ ِ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ َّ َّ َ‬ ‫َ‬
‫الشجرَ َة فَعَ تَل ما فَعَ تَل اِبرمِ ا ِهلل‬ ‫اي َرسول ا ِهلل* و اول من اقر اِبن‬
‫َ ّْ َ ً ُ ُ َّ َ َ الجلاً لَ َ َ َ َ َ ُّ‬
‫القومُ لُك ُهم‪:‬‬ ‫ِكمتِك‪ .‬فقال‬ ‫تعايل تصديقا بِنـبوتِك* و ِا ل ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫السرحِ َخيفف في ِه* َو َهل ي ُ َص ِدقك يف‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫يب ّ‬ ‫اب* جَع ُ‬ ‫بَل سا ِح ٌر كَ ّذ ٌ‬
‫ُ مُ‬ ‫َ قوَ‬ ‫اَرم َك ِالاّ م ُ‬
‫ثل ذّْها@ (يَعنونَين)‪َ .‬و ا يِّن ‍ل ِمن ٍم ال تَأخُذه فيِ ا ِهلل‬ ‫ِ‬
‫يقني* َو كَالمُ ُهم كَالمُ االَربار* مُعّارُ‬ ‫الص ّد َ‬ ‫اه ِسيَ َ‍ما ِّ‬ ‫َ َ ِ ُ يِمَ مُ‬
‫الئ؛ س‬ ‫لومة مِ‬
‫َ‬ ‫يَّ َ ٍ َ ُ هَّ ُ َ َ ّ َ َ ُ حُ َ ُ ِ نَ‬
‫بل القرآ ِن* ييون سن ا ِهلل‬ ‫الل ِنَل و منار النارِ* مت‍م ِسكون حِب ِ‬
‫عولن* َوال يَغُلوّ َن َوال يُفسدون‪َ.‬‬ ‫َو ُس َن َرسول ِ ِِه* ال يَستَكبو َن َوال يَ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ رِ ُ مُ‬
‫قُول هُبُم فيِ ال ِجنا ِن* و اجساده فيِ العم ِل‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪193‬‬
‫َو مِن خُطبَ ٍة لَه{ ‪ ‬يَص ُف فهيَا ال ُ‍مت َّ َ‬
‫قني‬ ‫ِ‬
‫روي ان صاحبا الميرِالمؤمنين ‪ ‬يقال له همام كان رجال عابدا‪ ،‬فقال‬

‫‪238‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 193‬‬
‫له‪ :‬يا اميرالمؤمنين‪ ،‬صف لي المتقين كاني انظر اليهم‪ .‬فتثاقل ‪‬عن‬
‫َ َّ َ ذَّ َ‬ ‫َ ّ ُ َّ َ َ‬
‫اهلل َم َع ال َني اتَّقوا‬ ‫اهلل َوا ِ‬
‫حسن ف‍ـ «اِن‬ ‫جوابه ثم قال ‪ :‬اي همام* اِْت ِ ­ق‬
‫سنون »‪ .‬فلم يقنع همام بهذا القول حتي عزم عليه‪ ،‬فحمد‬
‫َو ذَّال َني مُه حُم َ‬
‫ِ‬
‫اهلل و اثني عليه‪ ،‬و صلي علي النبي ‪ ‬ثم قال‪:‬‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ّْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫حني َخل َق ُهم‬ ‫اما بعد* فاِن اهلل ـ سبحانه{ و تعايل ـ خلق الخلق‬
‫طاعتم* آمنًا من َمعص تَيهم* َ َّ َضرُ ُّ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫عصية‬ ‫غنِيـًّا عن هِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ لاِ نه{ ال ت ه{ م ِ‬
‫شِهَ‬
‫طاعه{‪ .‬ف َ َق َس َم ب َ هَينُم َمعايُم*‬ ‫طاع ُة مَن اَ َ‬ ‫مَن َعصاهُ* َوال نَت َفعُه{ َ‬
‫واضعَ ُهم‪.‬‬ ‫ادلينا َم ِ‬ ‫َو َو َضعَ ُهم مِ َن ُّ‬
‫واب* َو َملب َ ُس ُهمُ‬ ‫الص ُ‬ ‫الفضائِ ِل؛ َمن ِط ُق ُهمُ َّ‬ ‫َ ُ َّ َ مُ َ ُ َ‬
‫فال‍متقون فهيا ه اهل‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫مَ‬ ‫مُ‬
‫صاد* َو َمشيهُ ُمُ التواضع‪ .‬غضوا ابصاره عا ح َّرم اهللُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫الاِ قتِ ُ‬
‫لهَ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ لَيَ‬
‫مساع ُهم ع ال ِع ِلم النّافِ ِع ُم‪ .‬زُ ِّنلت انف ُس ُهم‬ ‫عل ِهيم* و وقفوا ا‬
‫َ‬ ‫ذَّ‬ ‫لاَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِمهنُم فيِ البَال ِء كاَ ليت ِنلت فيِ ال َّرخاءِ‪َ .‬و لو اال َجل الي كت َ َب‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫زُ‬
‫َ َ َ َ َ ً ليَ‬ ‫َ‬ ‫اهللُ َعلَهيم لَم تَست َ ِق َّر اَ ُ‬
‫رواح ُهم يف اجسا ِد مِه طرفة ع ٍني* شوقا ِا‬ ‫َّ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قاب‪ .‬عظم الخال ِق يف ا ِس ِهم فصغر ما‬ ‫نف‬ ‫واب* و خوفا مِن ال ِع ِ‬ ‫الث ِ‬
‫الجن َّ ُة كَ َمن قَد َرآها* ف َ ُهم فهيا مُنَعَّمون*َ‬ ‫دونَه{ يف اَعيُ هِ‍نم* ف َ ُهم َو َ‬
‫كـَ َمن قَد َرآها* ف َ ُهم فهيا مُعَ َّذوبن ‪َ.‬‬ ‫ِ‬
‫َو مُه َو النّارُ‬
‫ُ هُبُم َ َ ٌ َ رُ ُ مُ َ َ ٌ َ َ ُ مُ نحَ َ‬
‫حاجاتُم‬‫هُ‬ ‫جساده يف ٌة* َو‬ ‫قول مزحونة*وشورهمأمونة*وا‬
‫راحةً‬‫عقَهتُم َ‬ ‫يفف ٌة‪َ .‬ص رَبوا اَياّ مًا قَصريَةً اَ بَ‬ ‫َ َ ٌ َ َ ُنف ُ ُ َ َ‬
‫خيففة* و ا سهم ع‬
‫رُ‬ ‫َ ةَ ً َ ٌ رُ َ ٌ َ رَّ َ لهَ ُ َ هُّ ُ َ َهتُمُ ُّ َ َ‬
‫طويل‪ .‬جِتارة م حِبة يسها م ربم‪ .‬اراد ادلينا فلم ييدوها*‬
‫‪239‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 193‬‬
‫َ َ رَ َ َ َ ُ‬
‫سهتُم فَف َدوا انف َس ُهم ِمهنا‪.‬‬ ‫وا‬
‫رَيتلاً‬ ‫هَ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫رُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ يَّ َ َ وّ َ َ‬
‫اما اللل فصافن اقدامهم* اتلني لاِ جزا ِء القرآ ِن ي تِولنا ت ‪.‬‬
‫دائم‪ .‬ف َ ِاذا رَ ّموا بِآيَ ٍة‬ ‫‍ريون ب ِ ِِه َدواءَ هِ‬ ‫ونن ب ِِه اَ ُنف َس ُهم َو يَستَث َ‬ ‫يُحـَ ّز َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فوسم اِلَهيا َشوقا*ً‬ ‫شويق َركَنوا اِلَهيا َط َمعًا* َو ت َ َطلَّعَت ن ُ هُ ُ‬ ‫فهيا ت َ ٌ‬
‫خَ ٌ َ‬ ‫صب اَعيُ‬ ‫َو َظنّوا اَ هَّنا ن َ َ‬
‫ويف اصغَوا‬ ‫‍نــم‪َ .‬و اِذا رَ ّموا بِآيَ ٍة فهيا ت‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬
‫ُ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اِلهيا َمسا ِم َع قُول هِ ِبم* َو ظنّوا ا َّن زَفريَ َج َهنمَّ َ َو ش َيقها يف اصو ِل‬
‫ُّ‬ ‫عاَوسا ِطهم*مُف رَ‍ت َ‬ ‫آذانم*ف َ ُهم َ‬
‫حاونن يلَ ّْ‬
‫شون ل ِ ِجبا ِه ِهم َواَك ِف ِهم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هِ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ليَ‬ ‫َ‬
‫طراف اقدا ِم ِهم* يَطلبون ِا ا ِهلل ت ّْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اكك رِقا هِ ِبم‪.‬‬ ‫عايل يف ف ِ‬ ‫َو رُك هِ ِبم* َو ا ِ‬
‫َ‬
‫الن َار َ ُحلَماءُ ُعلماءُ* اربارٌ اتقاءُ‪.‬قَد رَبا مُه ُالخَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وف رَب َي‬ ‫يِ‬ ‫َو امَّا هَّ ف‬
‫رَيض* َو ما اِب َلق ِوم ِمن رَ َم ٍض؛‬ ‫حس هُبُم م ّْ‬ ‫ال ِقدا ِح نَي ُظ ُر اِلَهيمُ النّا ِظ ُر فَي َ َ‬
‫َ ََ َ َ ُ َ‬ ‫ُ ََ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬
‫َو يَقول‪ :‬لقد خولِطوا@ و لقد خالطهم ارم عظي‍م @ ال يضون مِن‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ون الكَيث َر‪ .‬ف َ ُهم لاِ َ ُنفسهم مُ هَّت َ‬
‫مون*‬ ‫ليل َ*وال يَستَكث َ‬ ‫الق َ‬ ‫اَمعا مُ َ‬
‫لهِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رِ‬
‫َ ُ ّك َ َ َ ٌ ُ َ ّ ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫و مِن امعالهِ ِ م مش ِفقون‪ .‬اِذا ز يِ احد ِمهنم خاف ِمما يقال له{*‬
‫بيّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َناَ َ َ‬
‫فس؛‬ ‫فيقول‪ :‬ا اعلمُ بنِ َفيس ِمن غريي* َو َر اعلمُ يب ِم يّن بنِ َ ُ يِ‬
‫ون*‬ ‫فض َل ِم ّما يَظنّ َ‬ ‫قولون* َو اجعَينل اَ َ‬ ‫َْاللمهّْـُـَّ ال تُؤا ِخذين بِ‍ما يَ ـــَ‬
‫مون‪.‬‬ ‫َو اغفر يل ما ال يَعل َ َ‬
‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ رَ ّْ َ ـُ َّ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ف ِمن عالم ِة اح ِد ِهمـ انك تي له{ قوة يف د ٍني* و حزما يف ل ٍني*‬
‫صدا يف ِغ يًن*‬ ‫لما يف حلم* َو ق َ ً‬ ‫َوامياناً يف يَق ٍني* َو ِح ً‬
‫ٍ‬ ‫رصا يف ِع ٍلم* َو ِع ً ِ‬
‫ََ‬ ‫َ جَ‬
‫بادةٍ* َو ت َ ُّملاً يف فاق َ ٍة* َو َصربًا يف ِش َّدةٍ* َو طلبًا يف‬ ‫شوعا يف ِع‬ ‫َو خُ ً‬
‫‪240‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 193‬‬
‫َ‬
‫عم ُل االَمعال‬ ‫هي* َو تَحرَ ُّ ًجا َعن َط َمع‪ .‬يَ َ‬ ‫شاطا يف دُ ً‬ ‫الَ َ َ ً‬
‫ح ٍل* و ن‬
‫ٍ‬ ‫ُّ‬
‫ع َو َجل ‪.‬يمُيس َو َه ُّمهُ الشك ُر* َو يُصب ُح َو َه ُّمهُ‬ ‫ّ َ َ ُ يلَ‬
‫ـِ‬ ‫الصال ِحة َو ه َو ّْ ٍ‬ ‫ّ‬
‫َ ةَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ً َُ‬
‫فل*‬ ‫صب ُح ف ِر ًحا؛ َح ِذرًا لمِ ا ُح ِذ َر مِ َن الغ ِ‬ ‫اذلَـك ُر‪ .‬ي َبيت ح ِذرا و َي ـِ‬ ‫ِ‬
‫ضل َو اـل َّرمحَ ِة‪.‬‬ ‫َو فرحا بِ‍ما ا َ َ‬ ‫ً‬
‫حُ‬ ‫لهَ‬ ‫َ‬ ‫صاب مِ َن الف ِ‬ ‫ِ‬
‫فسه{ فِيَ‍ما تَك َرهُ لم يُع ِطها ُسؤ ا فميا ِتب‪ُّ.‬‬ ‫ِا ِن استَصعَبَت َعلَي ِه ن ُ‬
‫ُ َّ ُ َ ف زَ ُ‬
‫هادتُه{ فميا ال بَي ّْيق‪ .‬يمَ ُز ُج ال ِح َلم اِبل ِع ِلم*‬ ‫ول* َو زَ َ‬ ‫قرة عني ِ ِِه ميا ال ي‬
‫ول بلعَ َمل‪ .‬رَتاهُ قَربيًا اَ َم هُل{* قَليلاً زَل َ هُ‍ل{* خاشعًا قَلبُه{* قانعَةً‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو الق اِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫فسه{* َمزنورًا اـك هُ‍ل{* سهَلاً ا ُرمه{* َحرزيًا دنيُه{* َم تِّي َ ًة هَش َوتُه{*‬ ‫نَ ُ‬
‫الش ِمنهُ َم ٌ‬ ‫أمول* َو رَّ ُّ‬ ‫َ ً َ ُ ُ َْ َ ُ ُ َ ٌ‬
‫أمون ‪.‬‬ ‫مكظوما غيظه‪ .‬الخري ِمنه م‬
‫رني لَم يُكتبَ‬ ‫اذلاكِ َ‬ ‫َ ُ َ ّ َ َ َ ّ‬ ‫َ‬
‫اِناكن فيِ الغافِلني كتِب فيِ َاذلاكِرني* و اِن اكن فيِ‬
‫َ‬
‫لني‪ .‬يَعفو َع َّ‍من ظل َمه{* َو يُعيط مَن َح َر َمه{* َو يَ ِص ُل مَن‬ ‫مِ َن الغافِ َ‬
‫غائًا مُنكَ ُره{* رِ ً‬ ‫ً ُ ُ َ قوَ ُ‬ ‫ََ‬
‫حاضا َمعروفُه{*‬ ‫قطعَه{* بَعيدا فحشه{* ل ِّي ـًنا له{* بِ‬
‫الزالزِ ِل َووقرٌ* َو فيِ املَاكر ِ ِه َصبورٌ*‬ ‫دبًا رَشُّه{‪ .‬فيِ َّ‬ ‫مُ ِبق خريه{* مُ رِ‬
‫لاً َ ُ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ع مَن بُي ِغ ُض* َوال يَأثـَ ُم فميَن حُبِ ُّ‬ ‫يف يلَ ّْ‬ ‫َو ال َّرخاء َ كورٌ ‪.‬ال حَي ُ‬
‫ِش‬ ‫فيِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هشُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫رَ‬
‫نيس‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عتف اِبلح ِق قبل ان يد علي ِه‪ .‬ال يضيع ما استح ِفظ* وال ي ّْ‬ ‫َ‬ ‫يَ ِ‬
‫شم ُت‬ ‫ك َر* َوال نُياب ُ اِبالَلقاب* َوال يُضارُّ اِبلجار* َوال ي َ َ‬ ‫ما ذ ُ ـِ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫زِ‬
‫الح ِّق‪.‬‬ ‫صائ* َوال يَدخُ ُل فيِ البا ِطل َ*وال يَرخ ُ ُج مِ َن َ‬ ‫اِبل َ‍م بِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عل َصوتُه{* َو اِن ب ُ يِ َ‬ ‫{*و اِن ضحَ َك لَم يَ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫غ‬ ‫اِن َص َم َت لم يَغ َّمه{ َصمتُه َ ِ‬
‫فسه{ ِمنهُ يف َعناءٍ*‬ ‫نت ِقمُ لَه{‪ .‬ن َ ُ‬ ‫كون اهللُ ُه َو ذَّالي ي َ ـَ‬ ‫ح يَ َ‬ ‫َعلَي ِه َص رَبَ تَيّ ّْ‬
‫‪241‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 194‬‬
‫فسه{ لاِ ِّ ِخ َرتِ ِِه* َو اَ َ‬
‫راح النّ َاس مِن‬ ‫راح ٍة ‪.‬اَتعَ َب ن َ َ‬
‫َو النّ ُاس ِمنهُ يف َ‬
‫ده َو زَن َاه ٌة* َو ُد وُنُّه{ ِم َّمن َدان ِمنهُ ٌ‬
‫لني‬ ‫اع َد َعنهُ زُ ٌ‬ ‫نَفس ِِه‪ .‬ب ُ ُ‬
‫عده{ مَعَّن بَت َ‬
‫َ ََ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫وُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌَ َ‬
‫و رمحة ‪.‬ليس تاعده{ ب ِ ِك ٍرب و عظم ٍة* وال دنه{ بِ‍مك ٍر و خديع ٍة‪.‬‬
‫قال اَمير ال‍ ُمؤمِنينَ ‪:‬‬
‫صع َق ًی كانَت نَفسه فيها‪َ .‬ف َ‬ ‫صعِقَ َه ٌ‬
‫مام َ‬ ‫َ‬
‫قال‪َ :‬ف َ‬
‫َ ّْ َ ُ َ َ ُ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ََ ُ ُ َ ُ َ َ‬
‫هلل لقد كنت اخافها علي ِه‪ُ .‬ث َّم َ‬
‫قال‪ :‬اهكذا تصنع ال‍موا ِعظ‬ ‫اما و ا ِ‬
‫َُ َ‬
‫هلا؟‬
‫البال ِغة اِب هِ‬
‫قال ‪:‬‬ ‫قال لَه قائ ِ ٌل‪َ :‬فما با ُل َك يا اَ َ‬
‫ميرال‍ ُمؤمِنينَ ؟ َف َ‬ ‫َف َ‬
‫قتا ال يَعدوهُ* َو َسب َ ـًبا ال تَيَ َ‬
‫جاوزُه{؛‬ ‫َوحيَ َك* ا َِّن لِكـُ ّل اَ َجل َو ـً‬
‫ِ ٍ‬
‫ع ل ِسانك ‪َ.‬‬ ‫ّْ‬ ‫يطان يلَ‬
‫الش ُ‬‫ف َ َمهلاً * ال تَعُد ل‍مثلا* فَا مَّنا ن َ َف َث َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ هِ ِ‬
‫‪194‬‬
‫َو مِن خُطبَ ٍة لَه{ ‪‬يَص ُف فهيَا ال ُ‍منافِ َ‬
‫قني‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ـَّ َ َ‬ ‫نحَ َم ُده{ يلَ ّْ‬
‫عصيَ ِة*‬ ‫ع ماتمَ َوفق له{ مِ َن الطاع ِة* َو ذاد عنهُ مِ َن ال َ‍م ِ‬
‫َ َُ‬
‫بل اعتِصامًا‪.‬‬ ‫َو ن هشَساله{ ل‍ِ ِمنَّتِ ِِه امًا* َو حِبَ هِ ِ‬
‫ك‬‫خاض ا ِّْيل رضوان اهلل لُ َّ‬ ‫بده{ َو َرسولُه{* َ‬ ‫َو نَ ُد اَ َّن حُمَ َّم ًدا َع ُ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ك غُ َّص ٍة‪َ .‬و قَد تَلوَ َّ َن لهُ اال َ وَدن َن* َو تاَ ل َب َعلي ِه‬ ‫غمَ َرةٍ* َو تَجرَ َّ َع فيه لُ َّ‬
‫ِ‬
‫بتَ‬ ‫َ‬ ‫حُ‬ ‫تَ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ون* َو َخلَعت اِلي ِه العرب ا ِعنتا* و َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ـَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قص َ‬ ‫اال َ َ‬
‫ضب ا ِّْيل مار ِ ِِه‬
‫بعد ّ‬ ‫َ‬ ‫ساحتِ ِِه َع َ هَ‬ ‫ح اَ َزنلَت ب ِ َ‬ ‫طون َروا ِح هِلا* تَيّ ّْ‬ ‫بُ َ‬
‫ادلارِ*‬ ‫داوتا* ِمن ا ـَ ِ‬
‫سح ِق ال َ‍مزارِ‪.‬‬ ‫َو اَ َ‬
‫فاق* فَاِ هَّنُمُ‬ ‫ُ َ ّ مُ َ َ ّ‬ ‫باد ا ِهلل* بتِ َ َ‬ ‫اوصيك ع َ‬ ‫مُ‬
‫قوي ا ِهلل* َو اح ِذرُك اهل النِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪242‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 195‬‬
‫ون‬ ‫ونن اَلواناً * َو يَتفَنّ َ‬ ‫ون* تَيَلوَ َّ َ‬ ‫ون ال ُ‍مزل ّ َ‬ ‫الزال ّ َ‬ ‫ون ال ُ‍م ِضلوّ َن* َو ّ‬ ‫الضال ّ َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫مُ‬
‫ك مِعا ٍد َو رَي دُصونَك (ي َ ُس ّدونَک)‬ ‫ك ب لُ ّ‬ ‫ناً َ َ َ مُ‬
‫افتنِ لُ ا * و يع ِمدون ِ ِ‬
‫ك رِمصا ٍد‪.‬‬ ‫ب ّ‬
‫ُِ ِ‬
‫شون الخَفاءَ* َو يَ ِدبوّ َن الضرَّ ّ اء‪َ.‬‬ ‫فاح ُهم نَقَّ ٌة‪ .‬يمَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هُ‬
‫قولبم د ِوية* و ِص قوَلهُ يِ‬
‫ٌ َ هُ ُ ُ ّ ُ َ ُ َح َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َوصف ُهم َدواءٌ* َو ُم ِشفاء* و ِفعلم ادلاء العياء‪ .‬سدة‬
‫ُ‬ ‫ّ َْ‬ ‫ّ‬
‫ال َّرخاءِ* َو مُ َؤكِ ُدو (مُ َو دِ ُلوا) البَالءِ* َو مُ ِنقطوا ال َّرجاءِ‪.‬‬
‫ِك َشجو ُد ٌ‬ ‫ك ق َ َ ٌ َ لُ ّ‬ ‫ٌ َ لُ ّ‬ ‫لهَ ُ لُ ّ َ‬
‫موع‪.‬‬ ‫بل شيفع َ* و ل ِ ٍَ‬ ‫ريق صرَعي رَ* و َا ِّْيل ِ ٍ‬ ‫كط ٍ‬ ‫م بِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫قارضون الثاءَ* َو يَ‍تاقبون ا اءَ؛ اِن سالوا (ساوقا) الحفوا*‬ ‫جلزَ‬ ‫َ‬ ‫نَّ‬ ‫َ‬ ‫تَيَ َ‬
‫ِك َح ٍّق‬ ‫رسوفا‪ .‬قَد اَ َع ّدوا ل لُ ّ‬
‫ِ‬ ‫َو اِن َع َذلوا كَ َشفوا* َو اِن َحكَموا اَ َ‬
‫ِك ابب ِم ً‬ ‫لُ ّ‬ ‫قائ مائِلاً * َو ل لُ ّ حيَ لاً‬ ‫اب ِطل* َو ل لُ ّ‬
‫تفاحا*‬ ‫ِك ٍ ّ قاتِ * َو ل ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِك ٍمِ‬ ‫ِ‬
‫ِك لَيل ِمصباحا‪ً.‬‬ ‫َو ل لُ ّ‬
‫َ‬ ‫تَ َ َ َّ ِ َ ليَ َّ‬ ‫ٍ‬
‫نُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يوصولن ِا الطم ِع اِبلي ِأس ل ِييقموا ب ِ ِِه اسواقهم* و ي ِفقوا ب ِ ِِه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هون ‪ .‬قَد َه َّو وُنا‬ ‫يـُ‍م ّو َ‬ ‫فون ف َ َ‬ ‫ون* َو يَص َ‬ ‫قولون فَي ُ َش ّب َ‬ ‫اَعالق َ ُهم‪ .‬يَ َ‬
‫ِ‬ ‫هِ‬
‫ُ‬
‫الشيطا ِن* َو حمُ َة‬ ‫ضيق؛ ف َ ُهم ل ُ َ‍م ُِة َّ‬ ‫ريق َْ(ا ّدل َني)* َو اَضلَعُوا ال َ‍م َ‬ ‫الط َ‬ ‫َّ‬
‫الشيطا ِن مُه ُ‬ ‫زب َّ‬ ‫ِن ِح َ‬ ‫الشيطا ِن* اَال ا ـــَّ‬ ‫زب َّ‬ ‫النّ‍ريا ِن؛ «اُولـّْئِ َك ِح ُ‬
‫ون »‪.‬‬ ‫الخاس َ‬ ‫رِ‬
‫َ‬
‫‪195‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫َْا َلح ُ‬
‫مد هلِ ِل ذَّالي اَ َ‬
‫ظه َر مِن آاثر ُسلطانِ ِِه* َو الَج ِل كِربايئِ ِِه* ما َحيرَّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪243‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 195‬‬
‫رات َه مِ ُّ‬ ‫جَ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َُ َ ُ‬
‫فوس‬‫ماه الن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ائ قدر ت ِ ِِه* و ردع خ‬ ‫مقل العقو ُ ِل مِن تَع بِ ِ‬
‫َعن رِعفا ِن كن ِه ِص ِف ِِه‪.‬‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ِالخص‬ ‫‍مان َو ايقا ٍن* َو ا ٍ‬ ‫ـــٍ‬ ‫هش ُد ان ال اِلـّْ َه ِالاَّ اهللُ* هَش َادة اي‬ ‫وا‬
‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هشد ان م َّمدا عبده{ َو َرسوله{* ارسل{ َو اعالمُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫حُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو اِذعا ٍن‪َ .‬و ا َ‬
‫ادل ِني طا ِم َس ٌة* ف َ َص َد َع اِب َلح ِّق؛ َو ن َ َص َح‬ ‫ناه ُج ّ‬ ‫دي دار ِ َسة* َو َم ِ‬
‫ٌ‬ ‫اهلُ ّْ‬
‫َ‬ ‫ليَ‬
‫لق* َو دَه ّْي ِا ال ُّرش ِد* َو ا رَ َم اِب َلقص ِد ‪. ‬‬ ‫ِ‬
‫لخ َ‬
‫لِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ خَ ُ مُ َ ثَ ً َ َ رُ مُ‬ ‫َ َ‬
‫واعلموا ِعباد ا ِهلل* انه{ لم يلقك عبا* ولم ي ِسلك (ي‍رتکک)‬
‫َ مُ‬ ‫َه َملاً * َع ِل َم َمبل َ َغ نِعَ ِم ِِه َعلَيكـُــم* َو اَ ّْ‬
‫حيص اِحسانَه{ اِليك*‬
‫ُ َ‬
‫است َم‍نِحوهُ(و امتسيحوه)*‬ ‫فَاست َ ِتفحوهُ َو استَن ِجحوهُ* َواطلبوا اِلي ِه َو ‍‬
‫ٌ َ ُ َ َ مُ‬ ‫َ مُ‬
‫ابب‪َ .‬و اِنَّه{‬ ‫نك دونَه{ ٌ‬ ‫فَما قَطعَك َعنهُ ِحجاب* وال اغ ِلق ع‬
‫جان‪ .‬ال ثَي ِل ُمهُ‬ ‫ّ‬
‫ك ا ٍِنس َو ٍ‬
‫ك َ َ َ َ َ لُ ّ‬ ‫َ لُ ّ‬ ‫لَب لُ ّ‬
‫ك َماك ٍن* و يف ِ ح ٍني و اوا ٍن* و َمع ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫العَطاء* واليقصه ال ِحباء* وال يستن ِفده{ سائِل* وال يستقصي ِه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫نَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫انئِ ٌل* َوال يَوليه َش ٌ َ‬
‫وت*‬ ‫وت َعن َص ٍ‬ ‫خص* َوال يُهلي ِه َص ٌ‬ ‫خص َعن ش ٍ‬ ‫ِ‬
‫َوال حَت زُجُه{ ِه‍بَ ٌة َعن َسبل* َواليَشغَ هُل{ َغ َض ٌب َعن َرمحَ ٍة* َوالوتلهِ ه{ُ‬
‫َ ٍ جُ ـُّ ُ ـُ ُ َ ُّ َ َ َ‬
‫قطعُهُ‬ ‫قاب* وال ِينه البطون ع ِن الظهورِ* وال ي‬ ‫ٍ‬ ‫َرمحَ ٌة َعن ِع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫البطو ِن‪ .‬ق َ ُر َب ف َ ـَناّْي* َو َعال ف َ َدان* َو ظ َه َر فَبَط َن*‬ ‫الظهورُ َعن ـُ‬
‫ِ‬
‫لق بحتيال* َو لاَ است َ َ‬ ‫دان َو لَم ي ُ َدن‪ .‬لَم يَ َ َ َ‬ ‫َو ب َ َط َن فَعَل َ َن* َو َ‬
‫عان‬ ‫ذر ِا الخ اِ ِ ٍ‬
‫َ‬
‫هِ ِبم ل ِكال ٍل‪.‬‬
‫مُ‬
‫الزمامُ َو ال ِقوامُ* فَت َ َ‍م َّسكوا‬ ‫َ هَّ َ ّ‬
‫قوي ا ِهلل* ف ِانا ِ‬ ‫باد ا ِهلل* بتِ َ َ‬ ‫اوصيك ع َ‬
‫ِ‬
‫‪244‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 196‬‬
‫ادل َع ِة‬ ‫ك ا ِّْيل​ اَـكنان َّ‬ ‫َ ئق تـَ ُ مُ‬
‫بوِ َاثئ ِ ِقها* َواعت َ ِصموا حِبقا ِ ِ ها* ؤل ب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َو اَوطا ِن َّ‬
‫الس َع ِة* َو َمعاقِ ِل َ‬
‫(منا ِل) ال ِع ّ ِز‬ ‫(مناقِ ِل) ا رِحلزِ َو َمنازِ ِل‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وَ«ي ٍم تشخَ ُص في ِه االَبصارُ » َو تُظ ِلمُ لهُ االَقطارُ* َو تُعَط ُل في ِه‬
‫هج ٍة* َو بَت مَكُ‬ ‫ك مُ َ‬ ‫الصور* ف َ زَت َه ُق لُ ُّ‬ ‫َ نُ َ ُ‬ ‫رُ‬
‫صومُ لهَال ِعشارِ؛ و ي ُّفخ فيِ ّ َْ ِ‬
‫الصمُّ ال َّروا ِس ُخ*‬
‫الشوا ِم ُخ* َو ُّ‬ ‫كـُ ُّل َجة* َو تَذل (ت َ ُد ُّک) ا ُّلشمــُّ َّ‬
‫ٍ ِ‬
‫قاعا مَسل َ ًقا؛ فَال َشيفعٌ‬ ‫عه ُدها ً‬ ‫فَيَصري ُ َص ُدلها رَس اًاب َر َقرقًا* َو َم َ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يَشف ُع* َوال حمَ ـيمٌ نَيف ُع* َوال َمع ِذ َرة تَدف َ ُع ‪.‬‬

‫َ‬
‫‪196‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫ََ َ َ َ‬
‫واض ٌح‪.‬‬ ‫حني ال َعلمٌ قائِ‍مٌ* َوال َمنارٌ سا ِط ٌع َ*وال َمهنَ ٌج ِ‬ ‫بعثه{‬
‫ادلينا* فَاِ هَّنا دارُ‬ ‫قوي ا ِهلل* َو اُ َح ّذرُ مُك ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫باد ا ِهلل* َ‬ ‫اوصيك ع َ‬
‫ِ‬
‫مُ‬
‫ِ‬ ‫بتِ‬
‫ابئ* تمَ يدُ‬ ‫غيص* ساكِ هُنا ظا ِع ٌن* َو قا ِط هُنا نِ ٌ‬ ‫ُشخوص* َو حَمَ ةَّل ُ تنَ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫واص ُف يف ل ُ َجج حِابلارِ؛ ف َ ِمهنُمُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫قصفها الع ِ‬ ‫هلا ميدان السيفن ِة ت ِ‬ ‫اِب هِ‬
‫حَ‬
‫ع بُطو ِن االمواج* ت ِف ُزهُ ال ّر ُ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬
‫الوبِق* َو ِمهنُمُ النّايج ّْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الغَرق َ‬
‫ايح‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َِ‬ ‫َ رَ َ‬ ‫َ ِ َ حَ هُ يلَ ّْ َ‬
‫غق ِمهنا فليس مِبستدر ٍك*‬ ‫ع اهوالهِ ا* فما ِ‬ ‫اِبذايلهِ ا* و ت ِمل{‬
‫َ ّْ َم َ‬ ‫نجَ‬
‫َو ما ا ِمهنا ف ِايل هل ٍك@‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫بدان صحَ‍ي َ‍ح ٌة*‬ ‫باد ا ِهلل* اال ِّ َن فَاعلموا* َو اال َ ُلس ُن مُطل َق ٌة* َواال َ ُ​‬ ‫ِع‬
‫جال رَعيض*ٌ‬ ‫َ َ ُلدَ َ ٌ َ ُ َ بَ ُ َْ ُ َ َ ّ ُ ف َ ٌ َ َ ُ‬
‫واالعضاء نة* و ال‍منقل (ال‍متق بِل) سيح* وال‍م‬
‫‪245‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 197‬ـ ‪) 198‬‬
‫َ مُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ‬
‫وت‪ .‬ف َ َح ِّققوا َعليك‬
‫وت* َو ُحول ِل ال َ‍م ِ‬
‫ِزهاق) الف ِ‬
‫ِرهاق (ا ِ‬ ‫قبل َا ِ‬
‫زُنوله{* َوال تَنت َ ِظروا ق ُ َ‬
‫دومه{‪.‬‬
‫‪197‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ک ٍ‬
‫َ َ َ لَيَ‬ ‫َ ََ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫حصاب حُمَ َّم ٍد ‪ ‬ا يّن لم ارُ َّد ع‬ ‫ظون َمِ ُّن ا َ َ ِ‬ ‫و لقد ع ِلم ال‍مستحف‬
‫واسيتُه{ بنِ َفيس فيِ املَوا ِط ِن‬ ‫ع َرسول ِ ِِه ساعة قط‪َ .‬و لقد َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ا ِهلل َوال يلَ ّْ‬
‫نجَ ً‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫اليت نَتك ُص فهيَا االَبطال* َو تَتَا َّخ ُر فهيَا االَقدامُ* َدة اَك َر َم يِن‬
‫اهللُ هِبا‪.‬‬
‫َ‬ ‫سول ا ِهلل ‪َ ‬و ا َِّن َر َأسه{ عَيلَ ّْ‬ ‫َََ ُ َ َ ُ‬
‫ل دَصري‪َ .‬و ل َقد‬ ‫ولقد ق ِبض ر‬
‫يت غُسل{هَ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع َوجيه‪َ .‬و لقد ُول ُ‬ ‫يلَ‬ ‫هُ‬ ‫َ‬
‫فسه{ يف ك * فا َرمرتا ّْ‬‫َ‬ ‫فيّ‬‫َ‬ ‫سالَت ن َ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ‬و ال َ‍مالئِكَ ُة اَوعاين* ف َ َض َّجت ّ‬
‫ادلارُ َو اال َ يِفنَة؛ َملاَ ٌ يهَ ِبط*‬ ‫ِ‬
‫حتَيّ‬ ‫َ‬
‫فارقَت مَسيع َهنيمة ِمهنُم* يص ن علي ِه ّْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫لوّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َملاَ ٌيَع ُر ُج* َو ما َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫رَحي ِِه‪ .‬ف َ َمن ذا ا َح ُّق ب ِ ِِه ِم يّن َحيًّا َو َم تِّيًا؟ فَانفذوا‬ ‫ِ‬ ‫وا َرنياهُ يف ض‬
‫ُ وَ ذَّ‬ ‫مُ‬ ‫ع بَصاـئركُــم* َو لت َ ُ‬
‫صدق نيِ ّاتُك يف ِجها ِد َع ُد ّ ِوكــم‪ .‬فَالي‬ ‫ِ‬ ‫ّْ ِ‬
‫يلَ‬
‫َ ُ‬ ‫ـّْ َ لاّ ُ َ يّ عَيلَ ّْ َّ َ ّ َ هَّ ُ عَيلَ ّْ َّ‬
‫ل زَ َمل ِة البا ِط ِل‪ .‬اوقل‬ ‫ال اِله ِا هو اِن ل جاد ِة الح ِق* و اِنم‬
‫مُ‬
‫اهلل يل َو لَك‪.‬‬ ‫عون* َو استَغ ِف ُر َ‬ ‫سم َ‬ ‫ما ت َ َ‬

‫َ‬
‫‪198‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬

‫ات*‬ ‫َلوَ‬ ‫ات* َو َم يِ َ‬

‫عاص ال ِعبا ِد فيِ الخ ِ‬
‫َ لوَ‬
‫حوش فيِ الف ِ‬ ‫يَعلَمُ جَع َ‬
‫يج ُ‬
‫الو ِ‬
‫‪246‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 198‬‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫اـيح‬ ‫ات* و ت َ ُ ِ‬
‫الط َم املا ِء اِبل ِّ‬
‫ر‬ ‫الغام ِ‬ ‫َو اختِالف النّينا ِن فيِ حِابلار ِ رِ‬
‫حي ِِه*‬ ‫َ‬
‫يب ا ِهلل* و سف‍ري و ِ‬
‫َ‬ ‫هش ُد اَ َّن حُمَ َّم ًدا نجَ ــُ‬ ‫فات‪َ .‬و اَ َ‬ ‫العاص ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬
‫و رسول رمحتِ ِِه‪.‬‬
‫ذَّ َ َ َ َ َ مُ َ َ‬ ‫عد* فَاِ يّن اوصي م بتِ َ‬
‫َ‬ ‫كـُ‬ ‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫الي اتبدا خلقك* و اِلي ِه‬ ‫قوي ا ِهلل ِ‬
‫کمُ‬ ‫ك* َو اِلَي ِه مُنت َ ّْ‬ ‫َ ُ َ ُ مُ َ نجَ ُ َ بتَ مُ‬
‫يه َرغبَ ِـت *‬ ‫يكون معادك* و ب ِِه اح ط ِل ِ‬
‫قوي ا ِهلل َدواءُ‬ ‫ك‪.‬ف َ ِا َّن ت َ َ‬ ‫َ نحَ َ َ ُ َ ِ مُ َ َ رَ َ َ مُ‬
‫و وه{ قصد سبيلِك* و اِلي ِه مايم مفز ِع‬
‫مُ‬ ‫َ َ رَ ُ َ ّْ َ َ مُ َ ُ رَ َ َ‬
‫دا ِء قُولبِك* و بص عيم افئِدتِك* و ِشفاء م ِض اجسا ِدك‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫(اَجسا ِمک)* َو َص ُ‬
‫الح فَسا ِد دُصورِكـُــم* َو طهورُ َدن ِس‬
‫مُ‬ ‫ك* َو الِجءُ َعشا ( ِغشاءِ) اَبصارك* َو اَ ُ‬ ‫َ ُنف مُ‬
‫من ـَفزَ ِع َجأ ِشك*‬ ‫ِ‬ ‫ا ِس‬
‫َ ُ َ ُ َ مُ‬
‫و ِضياء سوا ِد ظلمتِك‪.‬‬
‫مُ‬ ‫مُ‬ ‫ََ‬
‫َ‬
‫طاعة ا ِهلل ِشعارًا دون ِداثرِك* َو دخي دون ِشعارِك*‬ ‫لاً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَاجعَولا‬
‫طيفا ب َ َني اَضالعك* َو اَمريًا (اَ ًرما) وَف َق اُمور مُك* َو َمهنَلاً‬ ‫ََ ً‬
‫ول‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ مُ َ َ ً َ َ َ بتَ مُ َ ُ َّ ً َ ـَ َ مُ‬
‫ل ِح ِني ورو ِدك* و شيفعا لدِ ر ِك ط ِل ِك* و جنة ل ِي ِوم فز ِعك*‬
‫َ‬ ‫صايبح ل ـُِبطون قُبور مُك* َو َسكـَنًا لِطول َو َ‬
‫حشتِك* َو نَف ًسا‬ ‫ِ‬ ‫مُ ِ ِ‬
‫َو َم َ‬
‫َ‬
‫رب َموا ِطنِك ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ل ِك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فَاِن طاعة ا ِهلل ِحرز مِن َمتال ِف مُك ِف ٍة* َو م ِاوف مُت َوقعَ ٍة*‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫خَ‬ ‫تنَ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الشدائِ ُد‬ ‫قوي​عزَ َ تَب َعنهُ َّ‬ ‫َو اَوار ِ ن‍ريا ٍن موق َ َدةٍ‪ .‬ف َ َمن اَ َخ َذ اِبلت َّ ّْ‬
‫انف َر َجت َعنهُ‬ ‫َ َ ُ وُ ّ َ لوَ َ َ ُ ُ ُ َ َ رَ َ ت َ َ‬
‫بعد د ِنها* و اح لت له االمور بعد مار هِ ا* و‬
‫ِنصابا*‬ ‫َ‬ ‫ـسه تَل لَهُ ِّ ـــُ َ‬ ‫عد رَتاكُ ِمها* َو اَ َ‬ ‫مواج ب َ َ‬ ‫اال َ ُ‬
‫الصعاب بعد ا هـِ‬
‫‪247‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 198‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫عد قُحو ِطها* َو تَ َّد تَب َعلي ِه ال َّرمحَة‬ ‫رام ُة ب َ َ‬ ‫َو َه َط تَل َعلَي ِه الكَ َ‬
‫َ‬
‫ضوبا* َو َوب َ تَل َعلي ِه‬ ‫َ َ َ جرَّ َ َ ّ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫بعد َن ُفورِها* و تف َت علي ِه النِعمُ بعد ن هِ‬
‫عد اِرذا ِذها‪.‬‬ ‫البَكة ب َ َ‬ ‫رَ‬
‫َ َّ ُ َ ذَّ َ َ َ مُ َ َ َ َ َ َ مُ َ َ َّنَ‬
‫فاتقوا اهلل الي نفعك بِ‍مو ِعظتِ ِِه* و وعظك رِبِسالتِ ِِه* و امت‬
‫َ‬ ‫ك ل ِع َ‬ ‫َ َ مُ َ َ َ َ ُ مُ‬
‫بادتِ ِِه* َو اخ ُرجوا اِلي ِه مِن‬ ‫عمتِ ِِه؛ فع ِبّدوا انف َس ِ‬ ‫عليك بنِ ِ‬
‫َح ّق َ‬
‫طاعتِ ِِه‪.‬‬
‫اصطنَعه{َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ذَّ‬ ‫مُ َّ ِ َّ ذّْ َ‬
‫الي اصطفاه ل ِن ِ‬
‫فس ِِه* و‬ ‫ث اِن ها ا ِالسالم دني ا ِهلل ِ‬
‫يلَ ّْ َ َ َ ُ يرَ َ َ َ َ َ َ َ َ يلَ ّْ حَ َبتَّ َ َ َّ‬
‫ع عني ِ ِِه* و اصفاه ِخ ة خل ِق ِِه* و اقام دعائِ‍مه{ ع م ِ ِِه‪ .‬اذل‬
‫هان اَعداءَه{ بِكَ َ‬
‫رامتِ ِِه*‬ ‫داين بع َّزت ِ ِِه* َو َو َض َع املِل َ َل َبفع ِِه* َو اَ َ‬
‫رِ ِ‬ ‫اال ِ ِ‬
‫َ َ‬
‫الضالل ِة رِبُكنِ ِِه‪َ .‬و َس ّْيق مَن‬
‫َ دَ َ َ َ َ َّ َ‬
‫رص ِِه* و هم اراكن‬ ‫َو َخ َذ َل حُم ّادي ِه َ‬
‫َ‬ ‫بنِ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫وات ِِه‪.‬‬ ‫َ‬
‫ياض ِِه* و ااتق ال ِحياض بِ‍م حِ ِ‬ ‫َع ِطش مِن ِح ِ‬
‫اهندامَ لاِ َسا ِس ِِه*‬ ‫َ ُ َ َ َ َّ َ تَ َ لاَ‬ ‫مُ َ َ هَ لاَ‬
‫ث َّجعل{ َ ان ِفصام ل ِع لاَروت ِ ِِه* وال ف َك ل ِحلقِ ِِه* و لاَ ِ‬
‫طاع ل ِ ُ‍م َّدتِ ِِه*‬
‫الع ل ِشجـَ َر ت ِ ِِه* َو انق َ‬
‫ِ‬
‫عائ ِِه* َو انق َ‬
‫ِ‬ ‫َوال زَوال لدِ َ مِ ِ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫نك لِطروق ِ ِِه*‬ ‫(ج َّد) ل ِفرو ِع ِِه* وال ض‬ ‫ِ‬ ‫َوال َعفاءَ ل رَِشائِ ِع ِِه* َوال َجذ‬
‫َ ُ ـَ َ ُ َ َ َ َ ضحَ‬
‫واد ـِل َو ِ ِِه* َوال عوِ َ َج لاِ تنِصاب ِ ِِه*‬ ‫وال ووعثة ل ِسهولتِ ِِه* وال س‬
‫لاَ‬ ‫َ‬
‫َوال َع َص َل يف وع ِد ِِه* َوال َو َعث ل ِف ِج ِِه* َو ان ِطفاءَ ل ِ َ‍مصابـي ِح ِِه*‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫الوت ِ ِِه‪.‬‬‫َوال رَم َار َة ل َِح َ‬
‫آساسا* َو نَي ُ‬
‫ايبع‬ ‫ب لهَ ا هَ‬ ‫سناخها* َو ث َ تَّ َ‬ ‫الح ّق اَ َ‬ ‫ساخ فيِ َ‬ ‫ف َ ُه َو َدعائ‍مُ اَ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫هُ َ َ ُ َ ّْ ُ ُّ‬
‫صايبح شبَّت ن‍ريانا* و منار }اقتدي هِبا سفارها*‬ ‫ُ‬ ‫يونا* َو َم ُ‬ ‫غزَ ُ َرت ُع هُ‬
‫‪248‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 198‬‬
‫جاجها* َو َمنا ِه ُل َر ِو َي هِبا ُو ّر ُادها‪.‬‬ ‫َو اَعالمٌ ق ُ ِص َد با ِف ُ‬
‫َ ََ‬ ‫هِ‬
‫َ‬
‫عائِ ِِه* و سنام طاعتِ ِِه؛‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َجعَ َل اهللُ في ِه منتيه رِضوانِ ِِه* و ِذروة د مِ‬
‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫البها ِن* مُيض‏ءُ‬ ‫فيع البُنيا ِن* مُن‍ري ُ رُ‬ ‫يثق االَراك ِن* َر ُ‬ ‫ف َ ُه َو ع َند اهلل َو ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫رش َّق) املنارِ* م ِعوذ ال‍مثار ِ‬ ‫رشف َ(مُ ِ‬ ‫َْالن‍ريا ِن* عزَزي السلطا ِن* مُ َِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫(املِثال)‪ .‬ف َ رَ ّ ُ َ بَّ‬
‫واضعَه{‪.‬‬ ‫اتعوهُ* َو ادوا اِلي ِه َحقه{* َو ضعوهُ َم ِ‬ ‫شوفه و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل ُسبحانَه{ بَعَ َث حُمَ َّم ًدا ‪ ‬ب َلح ّق َ‬ ‫مُ‬
‫ادليناَ‬ ‫حني َدان ِم َن ُّ‬
‫ِ‬ ‫ّ اِ‬ ‫َ‬ ‫ث َّ ا َِّن‬
‫عد‬‫الع* َو اَظل َ َمت هَب َج هُتا ب َ َ‬ ‫طاع* َو اَقب َ َل مِ َن االِّخ َر ِة الاِ ِط ُ‬ ‫الاِ نق ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع ساق* َو َخ ُش َن مهنا مهادٌ* َو اَزفَ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫ِرشاق* َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫هلا ّْ ٍ‬ ‫قامت اِب هِ‬ ‫ا ٍ‬
‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب مِن ارشا ِطها* و ت ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫ص ٍم‬ ‫اقت ٍ ​‬ ‫طاع مِن مد هِتا* و رِ‬ ‫ِمهنا َ قِياد* فيِ ان ِق ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صام ِمن حلقِها* و انتِشار ٍ ِمن سب هِبا* و عفا ٍء‬ ‫َ‬ ‫تَ‬ ‫َ‬ ‫ِمن ا هِ َ‬
‫هلا* و ان ِف َ ُّ ٍ‬ ‫َ‬
‫راتا* َو ِق رَص مِن طولهِ ا‪َ .‬جعَ هَلُ‬ ‫عوَ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫مِن اعال ِمها* َو تكش ٍف مِن هِ‬
‫هل زَمانِ ِِه* َو رِفعَ ًة‬ ‫اهللُ بَالغًا ـِلرسالَته* َو كَ َ ً ُ َ َ ً َ‬
‫رامة لاِ مَّتِ ِِه* و ر يبعا لاِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫شفًا لاِ نصار ِ ِِه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لاِ َوعانِ ِِه* َو رَ َ‬
‫َُ‬ ‫مُث َّاَ َزن َل َعلَي ِه ال ِك َ‬
‫اجا ال خَيبو‬ ‫صابـيحه{* َو رِس ً‬ ‫ُ‬ ‫تاب ونرًا ال تُطفا َم‬
‫هناجا ال ي ُ ِض ُّل هَن ُجه{* َو ُش ً‬
‫عاعا‬ ‫در ُك قَع ُره{* َو ِم ً‬ ‫وَتَق ُّ ُده{* َوبَرحًا ال ي ُ َ‬
‫وؤه{* َو فُرقاناً ال خُي َم ُد رُبهانُه{* َو تِبياناً ال هُت َدمُ نَ(ت َه ِدمُ)‬ ‫ال يُظلمُ َض ُ‬
‫ِ‬
‫خُيش اَسقامُه{* َو ًّا ال هُت َزمُ اَنصارُه{* َو َحقاًّ‬ ‫اَراكنُه{* و ِشفاءً ال ت ّْ‬ ‫َ‬
‫عزِ‬
‫ايبع ال ِع ِلم‬ ‫بوحتُه{* َو نَي ُ‬ ‫ال خُت َذ ُل اَوعانُه{‪ .‬ف َ ُه َو َمع ِد ُن االميا ِن َو حُب َ‬
‫َ حُ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫سالم َو بُنيانُه{*‬ ‫و بوره{* و رِايض العد ِل و غدرانه{*و ااثفيِ ُّ ا ِال ِ‬
‫‪249‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 199‬‬
‫وفن* َو ُع ٌ‬ ‫ست َزن َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َو اَوديَ ُة َ ّ‬
‫يون‬ ‫الح ِق َو غيطانه{‪َ .‬و بَرح ٌ ال ‍يَ ِزنفهُ امل ُ ‍ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫املاتون* و منا ِهل ال يغيضها الوارِدون* و منازِل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال نُي ِضبا حِ‬
‫َ‬ ‫هُ‬
‫ون*‬ ‫الس رِائ َ‬‫عيم َعهنَا ّ‬ ‫رون* َو اَعالمٌ ال يَ ّْ‬ ‫ال يَض ُّل هَن َج َها ال ُ‍مسافِ َ‬
‫ِ‬
‫َو آـكامٌ (اِمامٌ)ال جَيوزُ َعهنَا القاصون ‪َ.‬‬
‫دِ‬ ‫َ‬
‫الف َقهاءِ* َو حَماجَّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ولب‬ ‫ِ‬ ‫َجعَ هَلُ اهللُ ر ِ اـًّي ل ِعَط ِش العُلماءِ* َو َريبعا ل ِق‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫يس َمعَه{ ُظ َ‬
‫لم ٌة*‬ ‫عده{ داءٌ* َو ونرًا ل َ َ‬ ‫يس ب َ َ‬ ‫الصلَحاءِ* َو َدواءً ل َ َ‬ ‫ل ُِط ُر ِق ُّ‬
‫لما‬‫روتُه{* َوعزِ ًّال ِ َ‍من وَتَلاّ هُ* َو ِس ً‬ ‫يثقا رُع َوتُه{* َو َمع ِقلاً َمينعًا ِذ َ‬ ‫َو َحبلاً َو ً‬
‫هي ل ِ َ‍م ِن اتئَمَّ ب ِ ِِه َ*و ُعذرًا لمِ َ ِن اتن َ َح هَل{* َو رُبهاناً ل ِ َ‍من‬ ‫ل ِ َ‍من َد َخ هَل{* َو دُ ً‬
‫خاص ب ِِه* َو ف َ ً‬
‫شاها ‍ل َِمن مَ َ‬ ‫َ لَ َّ‬
‫حاج ب ِ ِِه* َو حا ِملاً لمِ َن‬
‫لجا لمِ َن َّ‬
‫ِ‬
‫ك َم ب ِِه* َو ً‬
‫دِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫حمَ َ هَل{* َو َم ِطيَّ ًة ل ِ َ‍من اَمعَ هَل{* َو آيَ ًة ‍ل َِمن وَتَسمَّ َ* َو ُجن َّ ًة ل ِ َ‍من استَالَم*َ‬
‫َ ِ‬
‫كما لمِ َن ق ّْ‬
‫يض‪.‬‬ ‫وي* َو ُح ً‬ ‫عي* َو َحدثيًا ل ِ َ‍من َر ّْ‬ ‫لما ل ِ َ‍من َو ّْ‬ ‫َو ِع ً‬

‫‪199‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪َ ‬‬
‫اكن وييص ب ِ ِِه اَحصابه{َ‬
‫ٍ‬
‫كثوا ِمهنا* َو ت َ َق َّروبا‬ ‫لَاهيَ‬
‫الصالةِ* َو حا ِفظوا ع* َو است َ رِ‬ ‫عاهوا اَ َرم َّ‬ ‫ت َ دَ‬
‫سم َ‬
‫عون ا ِّْيل‬ ‫تاب َمووقت»‪ .‬اَال ت َ َ‬ ‫نني كِ اـً‬ ‫ع ال ُ‍مؤ ِم َ‬ ‫نتَ لَيَ‬
‫هِبا؛ فَاِ هَّنا «ـكا‬
‫مُ‬ ‫َ‬
‫حني ُسئِولا‪ « :‬ما َسلكـَك يف َس َق َر ؟قالوا‪:‬‬ ‫َجواب اَهل النّار َ‬
‫الو َرق* َو تُطلقهاُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ِ َ ِ ُ َ ّ ِ َ َ هَّ لتَحَ‬
‫ِ‬ ‫لم نك مِن ال‍مصلني »‪ .‬واِنا ُت اذلونب حت ِ‬
‫سول ا ِهلل ‪ ‬ب َلح َّمة َْ(ا ُلج َّمة) تَكونُ‬ ‫َ‬
‫اِطالق ال ّ ِرب َ ِق* َو َش هَّبَها َر‬
‫ِ‬ ‫اِ ِ‬
‫‪250‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 199‬‬
‫يَّ ةَ خمَ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫يلَ ّْ‬
‫ات*‬ ‫ابب ال َّر ُج ِل* ف ُه َو يَغت ِسل ِمهنا فيِ اليَ ِوم َو الل ِل َس رَ ّم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫ادل َر ِن‪.‬‬ ‫يس اَن بَي ّْيق َعلَيه ِم َن َّ‬ ‫فَما َع ّْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ َ ُ َ ذَّ‬
‫نني ال َني ال تشغَ هُ ُلم َعهنا‬ ‫ع َف َح َّقها رِجال مِن ال‍مؤ ِم‬ ‫َو قَد رَ َ‬
‫ُ‬ ‫لدَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫زنيَة َمتا ٍع* َوال ق ُ َّرة َع ٍني مِن َو ٍ َوال ما ٍل‪ .‬يَقول اهللُ ُسبحانَه{‪:‬‬
‫ٌ‬
‫الصال ِة َو اتيا ِء‬ ‫ِقام َّ‬ ‫ِ‬ ‫كر ا ِهلل َو ا‬ ‫ِ‬ ‫هلهيم جِت َارة ٌ َوال يَب ٌع َعن ِذ‬ ‫ِ‬
‫جال ال ت ُ‬
‫«ر ِ‬
‫َ َ َ ُ ‪َ َّ َ َ َّ ً َ ‬‬ ‫َّ‬
‫الزـكا ِة »‪ .‬و اكن رسول ا ِهلل ن ِصبا اِبلصال ِة بعد التبش ِري له{‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ ـُ َ َ‬
‫أمر اهل َك اِب َّلصال ِة َو اصط رِب‬ ‫اِب َلجن َّ ِة* ل َِقو ِل ا ِهلل سبحانه{‪« :‬و‬
‫فسه{‪.‬‬ ‫هل{ َو يَصب ُ لَاهيَع ن َ َ‬ ‫أم با اَ هَ‬ ‫َ‬
‫ـكان يَ رُ ُ‬ ‫ع»* ف َ‬
‫َ‬ ‫رِ‬ ‫هِ‬ ‫مُ َّ َّ َّ َ‬
‫سالم* ف َ َمن اعطاها‬ ‫اكة ُجع تَل َم َع َّ ُ ابناً َ‬ ‫ث اِن‬
‫هل ًا ِال ِ‬ ‫الص جُال ِة قر َ لاِ َ ّ ِ‬ ‫الز ِ‬
‫َط ّي َب النَّفس با* فَا هَّنا تعَ ُل له{ كف َارة* َو ِم َن النّار ِحجازاً‬
‫ِ‬
‫لَاهيَ‬ ‫َّ‬ ‫َ ِ هِ َ ً َ ُ َ هَّ َ َ ٌ َ َ َ ُ ِ َ‬ ‫ِ‬
‫كثن ع‬ ‫( ِحجاب) و ِوقاية‪ .‬فال يت ِبعنا احد نفسه{* وال ي رِ‬
‫لهَ َ َفه{* فَا َّن مَن اَعطاها َغريَ َط ّيب النَّفس با* رَيجو هِبا ما ه َوُ‬
‫ِ ِ ِ هِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫جر* ضال العم ِل*‬ ‫ا َفضل ِمهنا* فهو جا ِهل اِبلسن ِة* مغبون اال ِ‬
‫ويل الن َّ َد ِم ‪.‬‬ ‫ط ُ‬
‫لَيَ‬
‫ع َضت ع‬ ‫يس مِن اَهلا* ا هَِّنا رُ‬ ‫خاب مَن ل َ َ‬ ‫مُث َّ اَداءَ االَمان َ ِة* ف َ َقد َ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬
‫ذات الطو ِل‬ ‫دح َّوةِ* َو ال ِجبا ِل َِ‬ ‫ضني ال َ‍م ُ‬ ‫ماوات املَبنِيَّ ِة* َو اال َ َر َ‬ ‫الس ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫طول َوال ارعَ َض* َوال ا ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫املَنصوب َ ِة* فَال ا َ‬
‫يلع َوال اعظ َم ِمهنا‪.‬‬
‫عن؛ َول ّْ ِكن‬ ‫َو لَو امتنَ َ َع شيَ‏ءٌ بِطو ٍل اَو رَع ٍض اَو قوُ َّةٍ اَو عزِ ّ لاَ متنَ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫َ َِ‬
‫لن ما َج ِه َل مَن ُه َو اَضعَ ُف ِمهن ُ َّن* َو ُهوَ‬ ‫قن مِ َن العُقوب َ ِة* َو َع َق َ‬ ‫شف َ‬ ‫ا‬
‫‪251‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 200‬ـ ‪) 201‬‬
‫ُ َّ َ َ‬
‫اكن ظولمًا َجهولاً »‪.‬‬ ‫ا ِالنسان* « اِنه{‬
‫َّ َ ُ َ َ َ ّْ خَ ّْ َ َ َ ُ ُ رَ َ َ‬
‫‍توفن يف ليلِ ِ‍هم‬
‫بحانه{ و تعايل ال ييف عل َي ِه ما ال ِعباد مق ِ‬ ‫اِن اهلل س‬
‫عضاؤ مُك هُشوده{*ُ‬
‫لما‪ .‬اَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو هَنار مِه‪ .‬لطف ب ِ ِِه خربًا* َو احاط ب ِ ِِه ِع ً‬
‫ُ‬ ‫َ َ ِ ُ مُ ُ ُ َ َ ُ مُ ُ ُ َ َلوَ ُ مُ‬
‫مائك عيونه{* و خ اتك ِعيانه{‪.‬‬ ‫و جوارِحك جنوده{* و ض رِ‬
‫‪200‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫عاويَ ُة اِبد ّْيه ِم يّن* َو ل ّْ ِكنَّه{ يَغ ِدرُ َو يَفجرُ ُ َ‪.‬ولو ال كرا ِه‍يَة‬
‫ِ‬
‫َو ا ِهلل ما مُ‬
‫ك غُ َد َر ةٍ فُجرَ َ ةٌ* َو لُ ُّ‬
‫ك فُجرَ َ ةٍ‬ ‫ده النّاس* َولّْكن لُ ُّ‬ ‫َ َُ ُ َ‬
‫نت ِمن ا يَ ِ ِ‬ ‫الغدر لك‬
‫ِك غادر ـِلواءٌيُع َر ُف ب ِِه وَيمَ الق َامة»‪َ .‬و اهلل ما اُست َ َغفلُ‬ ‫ُ َ َ ٌ ِ َ ّلُ‬
‫ِ‬ ‫يِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫كفرة ‪« .‬و ل ِ ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ـكيدةِ* َوال اُست َ َ‬
‫غم ُز اِبلشديد ِة ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اِبمل َ‬

‫‪201‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫ُ ّْ ةَّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هل* فَاِ َّن النّ َاس‬ ‫دي ل ِ ِق ِل ا هِ ِِ‬ ‫ريق اهل‬
‫ِ‬ ‫ايهُّ َا النّ ُاس* ال تستَو ِحشوا يف ط‬
‫جوعها َط ٌ‬
‫ويل‪.‬‬ ‫ع مائِ َدةٍ ِشبَعُها قَصريٌ* َو ُ‬ ‫ق َ ِد اجت َ َ‍معوا يلَ ّْ‬
‫خط‪َ .‬و ا مَِّنا َع َق َر انق َ َة مَث َ‬
‫ود‬
‫َيهُّ َ ّ ُ مَّ جَ َ ُ ّ َ ّ ّْ َ ُّ ُ‬
‫ا ا الناس* اِنا يمع الناس الريض و الس‬
‫َ‬ ‫َ ُ ٌ ٌ َ َ َّ ُ ُ ُ َ ِ َ ّ مَ ّ ُ ّ ّْ َ َُ‬
‫ذاب ل‍ما عوه اِبل ِريض* فقال سبحانه{‪:‬‬ ‫رجل وا ِح َد فعمهم اهلل اِبلع ِ‬
‫رضهمُ‬ ‫خارت اَ ُ‬ ‫َ‬ ‫لاّ‬
‫مني »* فَما ـكان ِا ان َ‬
‫َ‬ ‫«فَعَ َقروها فَاصبَ‍حوا ان ِد َ‬
‫يا النّ ُاس*‬ ‫رض الخَ ّو َارةِ‪ .‬اَ هـُّ َ‬ ‫َ‬ ‫لخَ َ ُ َ ّ َّ‬
‫السك ِة املُحما ِة فيِ اال ِ‬
‫اِب سف ِة خوار ِ‬
‫‪252‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 202‬ـ ‪) 203‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬
‫الواض َح َو َر َد املاءَ* َو مَن خال َف َوق َ َع فيِ التّي ِه‪.‬‬
‫ريق ِ‬ ‫الط َ‬ ‫من سلك‬
‫‪202‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫روي عنه انه قاله عند دفن س ّيدی النّساء فاطمی ‪ ‬كالمناجي به رسول‬
‫اهلل ‪ ‬عند قبره‪:‬‬
‫َ‬
‫يك اي َرسول ا ِهلل َع يّن* َو َع ِن ابنَتِ َك النّازِل ِة يف ِجوار ِ َك*‬
‫َ‬ ‫َْا َّلسالمُ َعل َ َ‬
‫َ‬
‫حاق ب ِ َك@ ق َ َّل اي َرسول ا ِهلل* َعن َصفيِ َّتِ َك َصربي*‬ ‫ِ‬
‫السيعَة الل َّ‬
‫َو رَّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َر َّق َعهنا ت َ دُّلي* ِالاّ ا َّن فيِ التَّاسيّ يل بِعَ‬ ‫جَ‬
‫ظمي فُرقَتِ َك* َو فا ِد ِح‬ ‫ِ‬
‫فاضت‬ ‫لحود ِة قَرب َك* َو َ‬ ‫مُصيبَتِ َك* َموض َع تَعَ ّز* فَل َ َقد َو َّسدت ُ َك يف َم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عون»‪ .‬فَلَقدَ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ ُ َ َ ناّ َ ناّ َ‬ ‫دَ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫راج‬ ‫بَني نرحي َو صري نفسك‪ .‬ف‍ـ « ِا هلِ ِل و ِا اِلي ِه ِ‬
‫ُ َ‬ ‫رُ َ َ ُ ُ َ‬
‫اـلوديعَة* َو ا ِخذ ِت ال َّرهنيَة؛ ا ّما ُحزين ف َ رَس َم ٌد*‬ ‫است ِجع ِت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫خَ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َو ا ّما لييل فمسهد* ا ِّْيل ان يتار اهللُ يل دارك اليت اتن هِبا ميقمٌ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ َ َ ُّ َ‬
‫السؤال*‬ ‫ع َهض ِمها* فاح ِفها‬ ‫َو َستُنَ ّبـِئ ُ َك ابنَت ُ َك بتِ َضاف ُ ِر اُمَّتِ َك يلَ ّْ‬
‫االحال؛ ذّْه َاولَم​يَ ُطل​العَ ُ َ َ خَ ُ َ ّ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اذلـك ُر‪.‬‬ ‫ِ هد* و لم يل ِمنك ِ‬ ‫خبه‬‫واست رِ‬
‫رَ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫السالمُ عليكما َس َ ـُ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َّ‬
‫نصف‬ ‫الم م َو ِد ٍع* ال َقا ٍل وال سئِم* فاِن ا ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الص رِاب َني‪.‬‬ ‫فَال َعن َمالل ٍة* َو اِن اقِم فَال َعن سو ِء ظ ٍّن بِ‍ما َو َع َد اهللُ ّ‬
‫‪203‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و ِمن ك ٍ‬
‫ذُ‬ ‫ُ‬ ‫يا النّ ُاس* ا مَِّنَا ُّ‬
‫ادلينا دارُ جَمازٍ* َو اال ِّ ِخ َرة دارُ قَرارٍ* فَخوا مِن‬ ‫اَ هـُّ َ‬
‫‪253‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 204‬‬
‫َ َ مُ َ َ َ َ ُ َ َ مُ‬ ‫مُ‬ ‫مُ‬
‫رسارك*‬ ‫َم َم ّ ِرك ل ِ َ‍م َق ّ ِرك* َوال هَتتِكوا استارك ِعند من يعلم ا‬
‫َ‬ ‫َ ُّ ُ َ مُ َ َ‬ ‫ََ‬
‫بل ان تُرخ َ َج ِمهنا ابدانُك*‬ ‫ِ‬ ‫خرجوا ِمن ادلينا قولبك ِمن ق‬ ‫ِ‬ ‫وا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫فَ َ‬
‫يفها اخت ُ رِ‍بت* َو ل ِغ ِريها خ ِلتقم‪ .‬اِن ال َ‍مرءَ اِذا َهلك قال النّ ُاس ‪:‬‬
‫ُ مُ َ َ ّ موا ب َ ً ُ‬ ‫َ ُ َ َّ‬ ‫رَ َ َ َ‬
‫عضا يَكن‬ ‫ما تك؟ َو قال ِت ال َ‍مالئِكة ‪ :‬ما قدمَ هلِ ِ‬
‫؟ل آابؤك @ فق ِد‬
‫ُلاًّ َ َ َ َ ً َ مُ‬ ‫خُ‬ ‫كقَ ً‬ ‫َ مُ‬
‫رضا َعليك ‪.‬‬ ‫رضا* َوال ت ِلفوا ك فيكون ف‬ ‫ل‬

‫َ‪204‬‬
‫َ‬ ‫َو مِن كَالم لَه{ ‪َ ‬‬
‫اكن كث‍ريًا ما نُيادي ب ِ ِِه احصابَه{‬ ‫ٍ‬
‫َ َ لوُّ ُ َ َ‬ ‫مُ‬ ‫مُ‬ ‫جَ‬
‫رجة‬ ‫حيل* و اقِ ا الع‬ ‫ِ‬ ‫ت َ َّهزوا َرحمِ َكُ اهللُ@ ف َ َقد ون ِد َي فيك اِبل َّر‬
‫ك َ ّ َ َّ َ َ مُ‬ ‫َ َ مُ‬ ‫ادلينا* َو َ‬ ‫ع ُّ‬ ‫لَىَ‬
‫مامك‬ ‫رضت ِ مِن الزا ِد* ف ِان ا‬ ‫انق ِلبوا بِصال ِِح ما حِب‬
‫الورو ِد لَاهيَع*‬ ‫ؤودا* َو َمناز َل خَموف َ ًة َمهول َ ًة* ال ب ُ َّد مِ َن ُ‬ ‫َع بَقَ ًة كـَ ً‬
‫ِ‬
‫وقف ِع َندها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َو ُ‬
‫الو‬
‫َ‬ ‫نحَ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َو اعلموا ا َّن َمال ِحظ ال َ‍م يِن َّ ِة َوك دانِ‍يَ ٌة* َو كاَ نَّكـُﻢ ب ِ َ‍مخال هِِبا‬
‫عاتاالُمور* َومُعض ُ‬ ‫تكفهيامُف ِظ ُ‬ ‫َ َ ن َ َ مُ َ َ َ َ َ مُ‬
‫الت‬ ‫ِ ِ‬ ‫وقد ِشبتفيك*وقددهم‬
‫َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ََ‬ ‫(مُض ِل ُ َْ َ‬
‫ظهروا زِبا ِد‬ ‫عات) املذحورِ؛ فق ِطعوا عالئِق ادلينا و است ِ‬ ‫َّ ّْ َْ‬
‫قوي (اآل ِخ َرةِ)‪.‬‬ ‫الت‬
‫و قد مضي شي‏ء من هذا الكالم فيما تقدم‪ ،‬بخالف هذه الروايی ‪.‬‬

‫‪254‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 205‬‬
‫‪205‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪ ‬کلَ َّ َم ب ِِه َط َ‬
‫لح َة َو ُّ‬
‫الزبَ‍ريَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عد يَبعَتِ ِِه اِبل ِخالف َ ِة و قد عتا علي ِه ِمن ت ِك مشور هِ ِتما*‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بَ َ‬
‫َو الاِ ستِعان َ ِة فيِ االُمور ِ هِ ِبما‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ن َ َقم مُ َ ً َ َ َ تمُ َ َ خُ‬
‫ـکان‬ ‫رجأ ا كث‍ريًا‪ .‬ا ال ت رِباين* ا ُّي شيَ‏ ٍء‬ ‫لقد تا يسريا* و ا‬
‫َ رَ ُ َ َ ُ‬ ‫َ ٌّ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُّ ق َ‬ ‫ُ‬
‫سم} استأثت عليكما‬ ‫ِ‬ ‫لَكما في ِه حق دفعتكما عنه؟ ام اي‬
‫َ‬
‫فت َعنهُ* ام‬ ‫مني َضعُ ُ‬ ‫ِل اَ َح ٌد مِ َن املُس ِل َ‬ ‫ب ِ ِِه؟ اَم اَ ُّي َح ٍّق َرفَعَه{ ا ىَ َّ‬
‫َ ُ َ َ َ‬
‫أت اببَه{؟@ َو ا ِهلل ما اكنتَ يل فيِ ال ِخالف َ ِة َرغبَ ٌة*‬ ‫خط ُ‬ ‫ج ِهلته{* ام ا‬
‫َ‬ ‫عوَتمُ‬ ‫مُ‬
‫َوال فيِ الواليَ ِة اِربَة* َو ل ّْ ِكنَّك َد وين اِل َ‬ ‫ٌ‬
‫هيا*و َح َ‍ملتُ‍موين‬
‫َ َ َ ََ‬ ‫ّْ‬ ‫ُ‬ ‫لَاهيَ َ َ ّ ِ َ َ ليَ َّ َ َ‬
‫تاب ا ِهلل و ما وضع لنا*‬ ‫ع* فلما افضت ِا نظرت اِيل كـِ نَ ِ‬
‫است الن َّ ُّب ‪ ‬فَاقت َ َدتيه{*ُ‬ ‫َو اَ رَ َمان ب ُلحمك ب ِِه فَاتـَّبَعتُه{* َو َما َّ‬
‫يِ‬ ‫َ اِ ِ ِ‬
‫ِىل َرأيكُما* َوال َر ِأي َغ ِريكُما* َوال َوقَعَ‬ ‫ّْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ِك‬ ‫ل‬‫فَلَم احتَج يف ذ ّْ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َ ُ ِ‬
‫ـكان‬ ‫َ‬ ‫مني؛ َو لو‬ ‫ُحمكٌ َج ِهلتُه{ فَاستشريَكما َو اِخواين مِن املس ِل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ذ ّْل َِك لَم اَ َ‬
‫رغب َعنكما* َوال َعن َغ ِريكما‪.‬‬
‫َ َ َ مُ َناَ‬
‫سوةِ* فَاِ َّن ذ ّْل َِك ا ٌرم لم احك ا في ِه‬ ‫َو اَ ّما ما ذَكَرتمُ ا مِن اَرم اال ُ َ‬
‫َ َ َ ّ ُ َ ً ِ يّ َ َ َ ُ َناَ َ‬
‫دت ا َو اتنُما ما جاءَ ب ِ ِِه‬ ‫رِبأيي* وال ولتيه{ هوي ِمن* بل وج‬
‫سول ا ِهلل ‪ ‬قَد ف ُ ِر َغ ِمنهُ* فَلَم اَحتَج اِليكما فِيَ‍ما قد فرغ اهللُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ر‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ميض في ِه ُح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يس لكما* َو ا ِهلل* ِعندي‬ ‫كمه{* فل ــَ‬ ‫مِن قس ِم ِِه* َو ا ّْ‬
‫ك ِاليَ َ‬ ‫ذّْ ُ ّْ َ َ َ ُ ُ َ ُ مُ‬ ‫َ ُ‬
‫الح ِّق*‬ ‫َوال ل ِغريِكما يف ها عتيب‪ .‬اخذ اهلل بِقول بنِ ا و قولب ِ‬
‫‪255‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 206‬ـ ‪) 207‬‬
‫الصربَ‪.‬‬ ‫َو اَهلَ َمنا َو ِاياّ مُك ُ َّ‬
‫ُ َ ‪ َ ُ َ َ ‬لُاً َ ّْ َ ًّ َ َ َ َ َ‬
‫عان َعلي ِه* او َراّْي َجورًا‬‫ث َّم قال ‪ :‬ر ِحم اهلل رج راي حقا فا‬
‫ف َ َر َّده{* َو َ‬
‫اكن عوَناً اِب َلح ِّق يلَ ّْ‬
‫ع صا ِح ِب ِِه‪.‬‬
‫‪206‬‬
‫َ َ َ ‪ َ َ ‬مَ َ قوَ ً َ‬
‫الم له{ و قد ِسع ما مِن احصاب ِ ِِه‬ ‫و مِن ك ٍ‬
‫الشام اَياّ مَ َحربم بص ّفنيَ‬
‫هل ّ‬‫ون اَ َ‬
‫ي َ ُسبّ َ‬
‫هِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ لهَ‬ ‫مُ َ‬ ‫ك اَن تَـكوونا َسبّ َ‬ ‫يّ َ َ ُ َ مُ‬
‫ابني* َو ل ّْ ِكنَّك لو َو َصتفُم امعا ُم*‬ ‫اِن اكره ل‬
‫القول* َو اَبل َ َغ العُذر* َو قُلتمُ‬ ‫صو َب َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ مُ لهَ ُ َ َ‬
‫فيِ مُ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ذكرت حا م* اكن ا فيِ‬
‫ك ِاياّ ُه‍مُ‪َْ :‬اللمهّْـُـَّ اح ِقن ِدماءَان َو ِدماءَه* َو اص ِلح َ‬
‫ذات‬
‫َ َ َ ّ مُ‬
‫ماكن س ِب‬
‫الح َّق مَن َجهل{*هَ‬ ‫َ‬
‫ح يَعرف َ‬ ‫تَيّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ده مِه مِن ضالل ـِت ِ َهم* ّْ ِ‬ ‫ينم* َو ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َ نِينا َو ب َ هِ‬
‫َو يرَعوَ ِ َي َع ِن يَ ِ ّ‬
‫الغ َو العُدوا ِن مَن ل ِ‍ه َج ب ِ ِِه‪.‬‬

‫َ َ َ‪ّ َ َ ‬‬
‫‪207‬‬
‫عض اياّ ِم ِصف َني‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫يف‬ ‫الم له{‬
‫و ِمن ك ٍ‬
‫ليَ‬
‫س ُع ِا رَ‬ ‫َ‬ ‫َو قَد َراَي َ‬
‫الح َس َن انبَه{ ‪ ‬يَت رَ َّ‬
‫احل ِب‬
‫َ يّ ذّْ َ ُ َ يهَ ُ َّ َ َّ َ َ ُ ّْ َ‬
‫بذ ِني ـ يَ يِعن‬ ‫اِْم ِلكوا عن ها الغالم لَيَال دين* ف ِانلاّين َانفس هـِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫وت* ل ِئ َ نَيق ِط َع هِ ِبما نسل َرسو ِل‬ ‫الح َس َني ‪ ‬ـ ع ال َ‍م ِ‬ ‫َ‬
‫الح َس َن َو ُ‬
‫ا ِهلل ‪. ‬‬
‫فص ِحه‪).‬‬
‫َ يّ ذّْ َ ُ َ‬
‫قول‪َ :‬و َقو ُله ‪« ‬اِْم ِلكوا عن ها الغالم »مِن اَعلَي ال َكال ِم َو اَ َ‬
‫(اَ ُ‬

‫‪256‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 208‬ـ ‪) 209‬‬

‫َ َ َ ‪َ َّ َ َ 208‬‬
‫اضط َربَ‬ ‫و مِن كال ٍم له{ قاله{ ل‍ما‬
‫َعلَي ِه اَحصابُه{ يف اَرم ُ‬
‫الح َ‬
‫كوم ِة‬ ‫ِ‬
‫تكُ‬‫َ هـُّ َ ّ ُ َّ َ زَ َ َ َ َ مُ يلَ ّْ ُ ُّ تَيّ ّْ هَ َ َ مُ‬
‫ايا الناس* اِنه{ لم يل ارمي معك ع ما ا ِحب* ح نك‬
‫ِ‬ ‫نك َو رَتَكَت* َو يِ َ‬
‫ه ل ِعَ ُد ّو مُك اَهنَك‪ُ.‬‬ ‫مُ‬ ‫َ َ‬
‫احل ُب* َو قَد* َو ا ِهلل* ا َخذت ِم‬ ‫رَ‬
‫كـُ ُ َ‬ ‫نت اَ َ ً َ َ ُ‬ ‫ََ ُ ُ‬
‫مس‬ ‫مس امريا* فاصبَحت الي َ َومَ َمأمورًا* َو َنت ا َِ‬ ‫لقد ك َ ِ‬
‫يس يل ان‬ ‫بت ُم البَقاءَ* َو ل َ‬ ‫حت اليَومَ َمهنيًّا* َو قَد احبَ ـُ‬
‫انها* فَاصبَ ُ‬ ‫يِ ً‬
‫َِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كرهون ‪.‬‬ ‫ع ما ت َ َ‬‫محلكـُم يلَ ّْ‬ ‫ا ِ‬
‫‪209‬‬ ‫َ َ‬
‫الم لَه{ ‪ ‬اِبلبَ َ‬
‫رصةِ*‬ ‫و ِمن ك ٍ‬
‫َ َ َ َ َ لَيَ‬
‫ع العَال ِء ِنب زِاي ِد} الحار ِثِ ِ ّي‬ ‫و قد دخل‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ّ َ ّْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ـ َو ُه َو مِناحصاب ِ ِِه ـ يعوده{* فل‍ما راي سعة دار ِ ِِه قال ‪:‬‬
‫ُّ َ َ َ َ‬
‫تن اِلهيا فيِ اال ِّ ِخ َر ِة‬ ‫ه ِه ّ‬ ‫ما كُ َ َ‬
‫ادلار ِ فيِ ادلينا* و ا‬ ‫نت تصنَ ُع ب ِ ِسعَ ِة ذّْ ِ‬
‫َ‬
‫غت هِبَا اال ِّ ِخ َرة؛ تَقري فهيَا‬ ‫ئت بَل َ َ‬
‫حو َج؟ َو ب َ ّْيل اِن ِش َ‬ ‫نت اَ َ‬ ‫كُ َ‬
‫َّ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫الحقوق َمطال ِعَها* فَاِذا‬ ‫الضيف* و ت ِصل فهيا الر ِحم* و تط ِلع ِمهنا‬
‫َ‬
‫غت هِبَا اال ِّ ِخ َرة‪.‬‬ ‫اَ َ‬
‫تن قَد بَل َ َ‬
‫فقال له العالء‪ :‬يا امير المؤمنين‪ ،‬اشكو اليك اخي عاصم بن زياد‪ .‬قال‪:‬‬
‫و ما له؟ قال‪ :‬لبس العباءی َو تخلي عن الدنيا‪ .‬قال ‪:‬علي به‪ .‬فلما جاء قال‪:‬‬
‫است َ ــَ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ َّ َ َ‬
‫فس ِِه* ل َق ِد ـَ هام بِك الخبثي ‪.‬اما ر ِح‬
‫‍مت اهل َك‬ ‫اي عدي ن ِ‬
‫‪257‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 210‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ لدَ َ َ َ رَ َ َ َ َّ َ َ َّ‬
‫ات* َو ُه َو يَك َرهُ ان تَأخُذها؟@‬
‫اهلل ا َحل لك الط بِ ّي ِ‬ ‫و و ك؟@ اتي‬
‫َ َ َ َ ُ لَيَ‬
‫ع اهلل من ذ ّْل ِك@َ‬
‫ِِ‬ ‫اتن اهون‬
‫س َك َو ُجشو َبیِ َمأ َ‍كل ِ َك!‪َ .‬‬
‫قال‪:‬‬ ‫ميرا‍ل ُمؤمِنينَ ‪ ،‬هذا اَ َ‬
‫نت في ُخشو َنیِ َمل َب ِ‬ ‫قال‪ :‬يا اَ َ‬
‫َ‬
‫َْ‬ ‫َ َ َ يّ َ ُ كاَ َ َ َّ َ َ ّْ َ َ َ يلَ ّْ َ‬
‫عائِ َّ‍م ِةالعَد ِل(ا َلح ِّق)‬ ‫وحيك*اِنلست تن* اِناهللتعايلفرض‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ان ي ُ َق ّ ِدروا انف َس ُهم ب ِ َضعَف ِة النّ ِاس* كيال يتبيَّغ اِبلفق‍ريِ فق ُره{ ‪.‬‬
‫ـَ‬ ‫َ‬

‫‪210‬‬
‫َ َ َ ‪َ َ ٌ ََ َ َ َ ‬‬
‫حادثي ال ِب َد ِع*‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫سا‬ ‫الم له{ و قد ساله{‬ ‫و مِن ك ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مَ ّ‬
‫الف الخ رَ ِب* فقال ‪:‬‬ ‫َو عا يف اي ِدي النّ ِاس مِ ِن اختِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا َِّن يف اي ِدي النّ ِاس َح ًّقا َو اب ِطلاً * َو دِصقًا َو ك ِذ اًب* َو ان ِسخًا‬
‫فظا َو َو ً‬ ‫َ َ ً َ ًّ َ ًّ َ حُ َ ً َ ُ َ ً َ ً‬
‫هما‪.‬‬ ‫شابا* و ِح‬ ‫نسوخا* و عاما وخاصا* ومكما و مت هِ‬ ‫وم‬
‫َ‬ ‫تَيّ‬ ‫َ‬ ‫یلَ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َولَقد ك ِذب ّْ‬ ‫َ‬
‫ح قامَ خطبيًا*‬ ‫ع عه ِد ِِه* ّْ‬ ‫ع رسو ِل ا ِهلل ‪ّْ ‬‬
‫مَّ‬ ‫َ‬ ‫َ لَيَ‬ ‫َ‬
‫فَقال‪«:‬مَن كـَ ذ َب عَّ مُتَعَ ِّم ًدا فَليَت َـب َّوأ َمقعَ َده{ ِم َن النّار ِ»‪َ .‬و اِنا‬
‫َ َ لهَ‬ ‫اتك ب دَ َ ُ‬ ‫اَ َ‬
‫يس ُم خا ِم ٌس‪:‬‬ ‫لح ِثي اربَعَة رِجا ٍل ل‬ ‫اِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ٌ ُ ـــٌ ُ‬
‫سالم* ال ي َ ـَتا ثـَّ ُم‬ ‫ُ ـَ ّ ٌ‬
‫ظه ٌر لِ‍الي‍ما ِن* مت َصنِع اِب ِال َ ِ‬ ‫رجل منافِق م ِ‬
‫ع َرسو ِل ا ِهلل ‪ ‬مُتَعَ ِّم ًدا* فلوَ َع ِل َم النّ ُاس‬ ‫َوال تَيَحـَ َّر ُج* يَك ِذ ُب يلَ ّْ‬
‫قوَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫انَّه{ مُنافِ ٌق اك ِذ ٌب لم يَبقَولا ِمنهُ* َو لم ي ُ َص ّ ِدوقا له{* َول ّْ ِك هَّنُم قالوا‪:‬‬
‫صا ِح ُب َرسول ا ِهلل ‪َ ‬رآهُ* َو مَ ِس َع ِمنهُ* َو لَق َف َعنهُ* فَيَأخُ َ‬
‫ذون‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ رَ َ َ ُ َ ُ َ َ رَ َ َ َ َ َ َ‬
‫بِقول ِ ِِه* و قد اخبك اهلل ع ِن املنافِقني مِبا اخبك* و وصفهم بِ‍ما‬
‫‪258‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 210‬‬
‫ادلعا ِة‬ ‫الضالل َ ِة* َو ُّ‬ ‫عده{* فَت َ َق َّر وبا ا ِّْيل اَ مِئ َّ ِة َّ‬ ‫َو َص َف ُهم ب ِِه ل َ َك* ث ُ َّ‍م بَقوا ب َ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫وه ُ َ َ َ َ َ مُ‬ ‫ليَ ّ ّ َ هُ وَ َ ل َّ مُ‬
‫ِا النار ِ اِبلزور ِ و البتا ِن* ف االمعال* وجعوله (ح‍موله)‬
‫ادلينا* َو اِن َ‍ما النّ ُاس َم َع امل ُ ِ‬
‫َّ‬ ‫ع رقاب النّاس*فَاَ لَكوا بمُ ُّ‬ ‫ُ كاّ ً يلَ‬
‫ولك‬ ‫ح ما ّْلاّ ِ ِ ِ َ هِ َِ‬
‫ادلينا* ِا مَن َع َص َم اهللُ* فهّْذا ا َح ُد االَربَعَ ِة ‪.‬‬ ‫َو ُّ‬
‫وَ‬ ‫َو َر ُج ٌل مَ ِس َع مِن َرسو ِل ا ِهلل َشئيًا لَم حَي َفظهُ يلَ ّْ‬
‫جه ِِه* فَ ِه َ‍م‬ ‫ِ‬ ‫ع َو‬
‫ُ‬
‫عم ُل ب ِ ِِه* َو يَقول‪:‬‬ ‫في ِه* َولَم تَيَعَ َّمد كَ ِذ اًب* ف َ ُه َو يف يَ َدي ِه* َو رَيوي ِه َو يَ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫مون انَّه{ َو مِه َ في ِه‬ ‫ا اـَن مَ ِسعتُه{ مِن َرسو ِل ا ِهلل ‪ *‬فَلوَ َع ِل َم ال ُ‍مس ِل‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لم يَبقَولهُ ِمنهُ* َو لو َع ِل َم ُه َو انَّه{ كذّْل َِك ـَل َرف َ َضه{‪.‬‬
‫يه‬ ‫أم ب ِ ِِه* مُث َّاِنَّه{ ن َ ّْ‬ ‫َو َر ُج ٌل اثل ٌِث* مَ ِس َع مِن َرسو ِل ا ِهلل ‪َ ‬شئيًا يَ رُ ُ‬
‫َ‬ ‫َعنهُ* َو ُه َوال يَعلَم* اَو مَ ِسعَه{ ي ّْ‬
‫نَيه َعن شيَ‏ءٍ* ثـُ َّم ا رَ َم ب ِ ِِه َو ُه َو‬
‫نسوخ* َولَم حَي َفظ النّاس َخ* فَلوَ َعل َم اَنَّه{ َم ٌ‬
‫نسوخ‬ ‫ال يَعلَمُ* ف َ َحف َظ ال َ‍م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫نسوخ ل َ َرفَضوه‪ُ.‬‬ ‫مون اِذ مَسَعوهُ منهُ اَنَّه{ َم ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل َرف َ َضه{* َو لو ع ِل َم املس ِل‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ع ا ِهلل* َوال يلَ ّْ‬ ‫لَيَ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‬
‫ع َرسول ِ ِِه* مُـب ِغ ٌض‬ ‫رابٌ* لــم يَـك ِذب‬ ‫آخ ُر عِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لِلك ِذ ِب َخوفًا ِم َن ا ِهلل* َو تعظميًا ـِل َرسو ِل ا ِهلل ‪َ ‬و لم يهَ ِم* بَل‬
‫َ‬
‫ع ما مَ ِسعَه{* لم ـَي ِزد في ِه‬ ‫جه ِِه* فَجاءَ ب ِ ِِه يلَ ّْ‬ ‫ِ‬ ‫ع َو‬ ‫َح ِف َظ ما مَ ِس َع يلَ ّْ‬
‫َو لَم نَي ُقص منهُ* ف َ ُه َو َحف َظ النّاس َخ فَعَم َل به* َو َحف َظ ال َ‍م َ‬
‫نسوخ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الخاص َو العامَّ َ*و ال ُ‍محکـَ َم َو ال ُ‍متَشابه*َ‬ ‫ع َف َّ‬ ‫ف َ َجن َّ َب َعنهُ* َو رَ َ‬
‫ِ‬
‫وَ َ لُ َّ‬
‫وضعَه{‪.‬‬ ‫فَض َع ك شيَ‏ ٍء َم ِ‬
‫كون مِن َرسو ِل ا ِهلل ‪ ‬الكَالمُ لَه{ َوجها ِن‪ :‬فَكَالمٌ‬ ‫اكن يَ ُ‬ ‫َو قَد َ‬
‫‪259‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 211‬‬
‫سمعُه{ مَن ال يَ ِعر ُف ما َع يَن اهللُ ُسبحانَه{‬ ‫خاص* َو كَالمٌ عامٌّ* فَي َ َ‬‫ٌّ‬
‫السا ِم ُع* َو وُيَ ِ ّج ُهه{ يلَ ّْ‬ ‫سول ا ِهلل ‪ ‬فَيَح ِم هُلُ ّ‬ ‫َ ّْ َ ُ‬
‫ع‬ ‫ب ِ ِِه* َوال ما عين ر‬
‫ك‬ ‫يس لُ ُّ‬ ‫جل‪َ .‬و ل َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫غ ِري َم ِعرف ٍة ب ِ َ‍معناهُ* َو ما ق ِصد ب ِ ِِه* َو ما َخ َر َج مِن ا هِ ِِ‬
‫َ‬
‫ح اِن اكونا‬ ‫فه ُمه{* تَيّ ّْ‬ ‫اكن يَساَلُه{ َو ي َ َ‬ ‫اَحصاب َرسول ا ِهلل ‪ ‬مَن َ‬
‫ست َ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ح يسمعوا*‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون اَن يَيج‏ءَ االرعابيِ ُّ و الطارِئ* فيساله{ ‪ّْ ‬‬
‫تَيّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ليَحُبّ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لاّ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو اكن ال ي‍م ُّر يب ِمن ذ ل ِك شيَ‏ء ِا سالته{ عنه و ح ِفظته{‪ .‬فهّْ ِذ ِِه‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ُ ََ ّ ُ‬
‫واايتم ‪.‬‬
‫وجوه ما علي ِه الناس فيِ اختِالفِ ِهم* و ِعل ِل ِ‍هــم يف ر ِ هِ ِ‬

‫َ‬
‫‪211‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫َ‬
‫دـيع لَطائِ ِف َصنعَتِ ِِه* ان َجعَ َل‬ ‫ُ رَ ِ‬
‫اكن مِن اقتِدار َج رَبوت ِ ِِه* َو ب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َ‬
‫َْ َْ‬
‫قاص ِف* يَب َ ًسا جا ِم ًدا*‬ ‫اك ال ُ‍مت َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫مِن ما ِء َالبَرحِ (اليَ ِّ‍م )ا ّلزا ِخ ِر ال‍مت مِ‬
‫ـعد ارتِـتاقِها*‬ ‫بع مَساوات ب َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ثـُ َّم ـَفط َر ِمنهُ اَطباقًا* ف َ تَف َ َقها َس َ‬
‫رضا حَي ِم هُ َلا‬ ‫ريس اَ ً‬ ‫ع َح ّ ِد ِِه ‪َ .‬و اَ ّْ‬ ‫قامت يلَ ّْ‬ ‫ـكت اِبَرم ِِه* َو َ‬ ‫اتس َس َ‬ ‫ف َ مَ‬
‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬
‫القمقامُ ال ُ‍م َسخرَّ ُ (ال ُ‍م َسجرَّ ِ)* قَد ذَل لاِ َرمِ ِِه*‬ ‫االَخضرَ ُ ال ُ‍مثعَن ُ* َو َ‬
‫جرِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذع َن لهِ َيبَتِ ِِه* و وقف الجاري ِمنه ل ِخشيتِ ِِه‪ .‬و جبل جميدها*‬
‫الَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو اَ َ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫راراتا*‬ ‫تونا َو اطوا ِدها* فارساها يف رَماسهيا* َو ا َلز َمها ق هِ‬ ‫َو نشوزَ مُ هِ‬
‫لهَ‬ ‫َ‬ ‫ُ لهُ‬
‫اهلواءِ* َو َر َست اصو ا فيِ املاءِ* فَاهن َ َد ِجبا ا‬ ‫ؤوسا فيِ َ‬ ‫ف َ َم َضت رُ هُ‬
‫َ‬ ‫َ َ قوَ َ‬
‫واض ِع‬ ‫َعن هُسو لهِ ا* َو اساخ ا ِعدها يف مُتو ِن اقطارِها َو َم ِ‬
‫‪260‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 212‬ـ ‪) 213‬‬
‫رض مِع ًادا*‬ ‫هَ َ‬ ‫اَنصابا* فَاَ َ َ لهَ َ َ َ َ‬
‫هشق قِال ا* َو اطال انشازها* َو َجعَلاتمَل‍ِال ِ‬ ‫َ هِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ً َ َ َ َ يلَ ّْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫هلا* او‬ ‫َ َو ارَّزها فهيا اواتدا؛ فسكنت ع حرك هِتا ِمن ان يد اِب هِ‬
‫مسكـَها‬ ‫بحان مَن اَ َ‬ ‫ول َعن َمواضعها‪ .‬ف َ ُس َ‬
‫ِِ‬
‫َ زَ َ‬
‫ملا* او ت‬ ‫تسيخ حِ ِب هِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫عد َم َوجان مياهها* َو اَمجَ َدها ب َ َ‬
‫عد رُطوب َ ِة اـكنافِها* ف َ َج َع هَلا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫بَ َ‬
‫ج راكِ ٍد ال يَرجي*‬ ‫راشا* وَف َق بَرحٍ ل ُ يِ ّ ٍ ّ‬ ‫هادا* َو ب َ َس َطها لهَ ُم ف ً‬ ‫ل ِخَل ِق ِِه ِم ً‬
‫ِ‬
‫واص ُف* َو تَ‍مخ ُ ُضهُ الغَمامُ‬ ‫رـك ُرهُ ال ّر ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫اـيح العَ ِ‬ ‫و َّقائِ ٍ‍م الُ يرسي* تك َ ِ َ ً ِ‬
‫َ‬
‫اذلوارِف؛ « ا َِّن يف ذ ّْل ِك ل ِعربَة ل ِ َ‍من ي ّْ ‏‬
‫خَيش »‪.‬‬

‫َ‬
‫‪212‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫اللمهّْـُـَّ ايمُّ ا َعب ٍد مِن ِعبا ِد َك مَ ِس َع َمقالتنَ َا العا ِدلة َغريَ الجا ِـئ َرةِ*‬
‫ّ َ ُّ َ َ ّْ َ َ لهَ‬ ‫َ َ‬
‫عد مَس ِع ِِه ا‬ ‫فس َد ِة فيِ ادل ِني و ادلينا* فايب ب‬ ‫َو املُص ِل َحة غريَ ال ُ‍م ِ‬
‫ـصر ت ِ َك* َو ا ِالبطاءَ َعن اِزعاز دني ِ َك‪ .‬فَاناّ‬ ‫كوص َعن ن ُ َ‬ ‫ِالاَّ الن ُّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ن َ َ ُ َ َ َ َ رَ َ ّ َ هَ َ ً َ َ َ‬
‫شه ُد َعلي ِه‬ ‫ش َادة* و نست ِ‬ ‫شهدك علي ِه اي اـك‍ب الش دِاهني‬ ‫ست ِ‬
‫عد ال ُ‍مغين عنَ‬ ‫رض َك َو مَساوات َك* مُث َّ ا َ‬
‫تن ب َ ُ‬ ‫يع ما اَسكَنتَه{ اَ َ‬ ‫مَج َ‬
‫ِ‬
‫َُ َ‬ ‫َ‬
‫رص ِِه* َو اال ِّ ِخذ له{ بِذبنِ ِِه‪.‬‬
‫ن ِ‬
‫َ‬
‫‪213‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫الواص َ‬ ‫ّ َ َ َ َ َ َْ‬ ‫َْا َلح ُ‬
‫فني*‬ ‫خولقني* الغال ِِب ل ِ َ‍مقا ِل ِ‬ ‫مد هلِ ِل اعللَيِ ِ عن شب ِه امل‬
‫‪261‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 214‬‬
‫لظا ِهر بعَجائِ‍ب​​ تَدب‍ريِ ِِه نلِ​لّا ِظ َ‬ ‫َْ ّ‬
‫رني* َوالبا ِط ِن جِبَال ِل عزِ َّت ِ ِِه َعن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫لاَ‬ ‫َ‬ ‫لاَ‬ ‫ُِ َ َ ّ َ َْ‬
‫ساب و از ِداي ٍد* وال ِع ٍلم‬ ‫كر ال‍متو ِهمني* العالِمــِ ب ِ اـكتِ‬ ‫فِ ِ‬
‫َ ٍ ـَّ َ َ َْ ذَّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ـَ‬ ‫َْ‬
‫ة وال ضم ٍري* الي‬ ‫ميع االمور ِ بِال ر ِوي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫مُستَفا ٍد* ال ُ‍مق ِدر ِ ل َِج‬
‫ره ُقه{ ل َ ٌ‬ ‫الظلَمــُ * َوال يَستَيض‏ءُ بالَونار* َوال ـَي َ‬ ‫َ ُ ُّ‬
‫ـيلـ*‬ ‫ِ‬ ‫اِ‬ ‫ال تغشاه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ هَ ٌ َ‬
‫وال يرجي علي ِه نار ؛ ليس اِدراكه{ اِب ِالبصارِ* وال ِعلمه{ اِب ِالخبارِ‪.‬‬
‫رس هَل{ اِب ِّلضياءِ* َو ق َ َّد َمه{ فيِ الاِ ص ِطفاءِ*‬ ‫و منها في ذكر النبي ‪:‬اَ َ‬
‫ُّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ف َ َرت َ َق ب ِ ِه ال َ‍مفاتِ َق* َو َ‬
‫الصعوبـَة*‬ ‫ساو َر ب ِ ِه ال ُ‍مغال َِب* َو ذَل َل ب ِ ِه‬
‫زُ َ َ تَيّ ّْ رَ َّ َ َّ َ‬
‫الضالل َعن يمَ ٍني َو مِشا ٍل ‪.‬‬ ‫س َل ب ِ ِه احلونة* ح سح‬ ‫َو هَ َّ‬

‫َ‬
‫‪214‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة له{ ‪‬‬
‫َ َ َ ُ َ َّ َ ٌ َ َ َ َ َ كـَ ٌ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫هش ُد ا َّن حُمَ َّم ًدا‬ ‫و اهشد انه{ عدل عدل* و ح م فصل* و ا‬
‫لق فرقَتَني َجعَل{هَ‬ ‫بده{ َو َرسولُه{* َو َس ّي ُد عباد ِِه* لُكَّما ن َ َس َخ اهللُ الخَ َ‬ ‫َع ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫سهم في ِه عا ِه ٌر* َوال رَ َ‬ ‫يف َخري ِهما* لَم ي ُ‬
‫ض َب في ِه ِ‬
‫فاج ٌر ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل ُسبحانَه{ قَد َجعَ َل لِلخَ ِري اَهلاً * َو لِل َح ِّق َدعا ـِئم*َ‬ ‫اَال َو ا َِّن َ‬
‫َ طلِاّ َ َ ً َ َّ َ مُ َ لُ ّ‬
‫طاع ٍة عوَناً مِ َن ا ِهلل ُسبحانَه{‬‫ك َ‬ ‫و لع ِة ِعصما؛ و اِن لك ِعند‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ لَيَ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ ِ َ َ‬
‫يقول ع اال ِلسن ِة* و يث ِبت االف ـِئدة‪ .‬في ِه كِفاء لمِ ـكت ٍف*‬
‫َو ِشفاءٌ ل‍ ُِمشتَ ٍف‪.‬‬
‫صوونن َمصونَه{*‬ ‫لمه{* يَ َ‬ ‫ظني ِع َ‬ ‫حف َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫باد ا ِهلل املست‬ ‫َو اعلَموا اَ َّن ع َ‬
‫ِ‬
‫‪262‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 215‬‬
‫قوَ‬ ‫ون ُعيونَه{‪ .‬تَيَ َ‬ ‫َو ي ُ َف ّج َ‬
‫الي ِة* َو تَيَال َن اِبل َ‍م َحب َّ ِة*‬ ‫ولن اِبلو ـَ‬ ‫واص َ‬
‫َ َ َ رِ قوَ َ كـَ َ َّ َ َ ِ ُ َ يَّة َ هُ ُ ُ ّ َ ُ‬
‫أس ر ِوي ٍة* و يصدرون رِبِ ٍ * ال تشوبم الر بية*‬ ‫ٍ‬ ‫و يتسا ن ب ِ‬
‫َ ُ ُ ُ َ ُ يلَ ّْ ّْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫فهيم الغبية‪ .‬ع ذ ل ِك عقد خلقهم و االخقهم* فعلي ِه‬ ‫رسع ِ‬ ‫وال ت ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تَيَحابوّ َن* َو ب ِ ِِه يواصولن* فـكاونا كتفاض ِل البَذر ِ يُنت ّْيق*‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬
‫الت ُ‬ ‫هبَهُ ـَّ‬ ‫َيـُ َ ُ ُ َ ُ ّْ َ َيـَّ َ ُ تلخَّ ُ َ ذَ َّ‬
‫محيص‪.‬‬ ‫ف ؤخذ ِمنه و يليق* قد م ز ه ا ليص* و‬
‫َ‬ ‫فَليَبقَ ِل ا ُرم ٌؤ كَ َ‬
‫رام ًة ب ِ بَقو لهِ ا* َو ليَـحذر قارِعة قبل حول لـِها*‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫َ تَيّ ّْ َ َ‬
‫ح يَستب ِدل‬ ‫َ ُ ٌ َ َ ََ‬
‫ليل مُقا ِم ِِه* يف م ِزن ٍل‬ ‫ولينَ ظ لاًِر ا ُرمؤ يف قص ِري اياّ ِم ِِه* و ق ِ‬
‫ب ِ ِِه َم ِزن * فَليَصنَع ل ِ ُ‍مت َ َح َّول ِ ِِه* َو َمعار ِ ِف مُ َنت َق هِ ِِل‪.‬‬
‫جَ‬ ‫طويب ذِلي قَبل َسلـيم* اَ َ‬ ‫ف َ ّْ‬
‫طاع مَن يهَ دي ِه* َو تَن َّ َب مَن رُيدي ِه*‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ابد َر‬‫طاع ِة ها ٍد اَ رَ َمه{* َو َ‬ ‫صه{* َو َ‬ ‫ص مَن ب َ رَّ َ‬ ‫الم ِة بَ رَ‬ ‫الس َ‬ ‫بيل َّ‬ ‫صاب َس َ‬ ‫َو اَ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫بِ‬ ‫ُ ّْ َ َ َ َ َ‬
‫بل ان تُغل َق اوبابُه{* َو تُقط َع اسبابُه{* َو استَتف َ َح التَّوبَة*‬ ‫اهلدي ق‬
‫َ‬
‫هي نج َّ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫دُ‬ ‫َّ‬
‫قـيم ع الطر ِيق* َ‬ ‫لَيَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫بيل‪.‬‬
‫ِ‬ ‫الس‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫؛‬ ‫ة‬ ‫وب‬ ‫الح‬ ‫ماط‬ ‫وا‬

‫َ‬ ‫‪215‬‬
‫َو ِمن ُ­دعا ٍء لَه{‪َ ‬‬
‫اكن يَدوع ب ِ ِِه كيث ًرا‬
‫ع‬‫رضوب يلَ ّْ‬
‫يقما* َوال َم اـً‬
‫الس ً‬‫مد هلِ ِل ذَّ​الي لَم​يُصبح يب َ​م ّي ـًتا َو َ‬ ‫َْا َلح ُ‬
‫ـِ َ ِ‬
‫ً‬ ‫ُع‍رويق بسوءٍ* َوال َمأخوذًا ب َ مَ َ‬
‫دابي*‬ ‫سو ِا عيل* َوال َمقطوعا رِ‬ ‫اِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬
‫َوال رُمتَدا عن ديين* وال من ِكرا ـِل َر * وال مستو ِحشا مِن امياين*‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫بيّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًّ‬
‫بدا‬‫حت َع ً‬ ‫َوالمُلتَب ًسا َعقيل* َوالمُعَ َّذ اًببعَذاباال ُ َمممِنقَبيل‪.‬اَصبَ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪263‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 216‬‬
‫عَّ َوال ُح َّج َة يل* َوال اَست َ ُ‬
‫طيع‬
‫َ َ جُةَّ ُ لَيَ‬
‫َممولكاً ظال ِ ً‍ما ل ِنَفيس ‪ .‬لك احل‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ان آخُذ ِالاّ ما اعطتيَ‍ين* َوال اتَّقيِ َ ِالاّ ما َوقَتي َ يِ‍ن ‪.‬‬
‫َ َ َ َّ دُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ مّْـُـَّ َ‬
‫اك* او‬ ‫هلل ا يِّن اوعذ ُ ب ِ َك ان افت َ ِق َر يف ِغناك* او ا ِضل يف ه‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫هلل اجعَل نفيس‬ ‫اضامَ يف سلطانِك* او اضط َهد َو اال ُرم لك‪.‬ا مّْـُـَّ‬
‫َ َ َّ َ َ َ رَ ُجَ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ زَ‬
‫نَ‍ت ُعها مِن كرائِيم* و اول وديع ٍة ت ِتعها مِن‬ ‫ِ‬ ‫اول كرمي ٍة ت‬
‫َْ مّْـُـَّ ناّ َ ُ َ َ َ بَ َ َ قوَ َ َ‬
‫َودائِ ِع نِعَ ِم َك ِعن ِدي‪ .‬اهلل ِا نعوذ بِك ان نذه عن ل ِك* او‬
‫ذَّ‬
‫دون اهلُ َدي الي جاءَ مِن‬ ‫اَن نُتف َ نَ َت َعن دني َك* اَو تَت عَاب َ ا اَ ُ‬
‫هواؤان َ‬
‫بنِ‬ ‫ِ‬
‫ِعن ِد َك‪.‬‬

‫‪216‬‬
‫َو مِن خُطبَ ٍة لَه{ ‪َ ‬خ َط هَبا بص ّفنيَ‬
‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ مُ‬ ‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫عد* ف َ َقد َجعَ َل اهللُ ُسبحانَه{ ىل َعليك َح ًّقا بوِ ِاليَ ِة ارمِك*‬
‫وس ُع االَشيا ِء‬ ‫الح ُّق اَ َ‬
‫ثل ذَّالي يل َعلَيك* ف َ َ‬ ‫الح ّق م ُ‬
‫َو لك عَّ ِم َن َ ِ ِ‬
‫َ مُ لَيَ‬
‫ري‬‫اص ِف* ال يَرجي لاِ َ َح ٍد ِالاّ َج ّْ‬ ‫واص ِف* َو اَضيَ ُقها فيِ التنَّ ُ‬ ‫فيِ الت َّ ُ‬
‫رج َي‬ ‫َعلَي ِه* َوال يَرجي َعلَي ِه ِالاّ َج ّْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ري له{‪ .‬و لو اكن لاِ ح ٍد ان ي ِ‬
‫دون َخل ِق ِِه؛‬‫اكن ذ ّْل َِك خال ًِصا هلِ ِل ُسبحانَه{ َ‬ ‫لَه{ َوال يَرج َي َعلَيه* ل َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫لُ ّ َ َ َ َ‬ ‫ل ُِق َ‬
‫رُ‬
‫ك ما جرت علي ِه صوف قضائِ ِِه*‬ ‫ِ‬ ‫يف‬ ‫ه‬
‫ِ ِِ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ِع‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫*‬‫ه‬‫در ت ِ ِِه يلَ ّْ ِ ِ ِِ‬
‫د‬ ‫با‬‫ع‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫لَيَ‬
‫َول ّْ ِكنَّه{ ُسبحانَه{ َجعَ َل َح َّقه{ ع ال ِعبا ِد ان يُطيعوهُ* َو َجعَ َل‬
‫وَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ مُ َ َ ُ َ َ َ َّ‬
‫واب تَف ُّضلاً ِمنهُ* َو ت ُّسعًا مِبا ُه َو مِ َن‬ ‫جزاءَه علي ِه مضاعفة الث ِ‬
‫‪264‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 216‬‬
‫هل{ ‪.‬‬ ‫ال َ‍مزيد اَ هُ‬
‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬
‫عض الن ِاس‬ ‫ث َّ َجعَل ـ سبحانه{ ـ ِمن حقوقِ ِِه حقوقا}افتضها ل ِب ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫عضها ب َ ً‬ ‫ع بَعض* ف َ َجعَ هَلا تَتَاكفَا ُ يف ُوجوهها* َو ويج ُب ب َ ُ‬ ‫يلَ‬
‫عضا*‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ّْ ٍ‬
‫افت َ َض ـ ُسبحانَه{ـ‬ ‫عضها ِالاّ بَعض‪َ .‬و اَعظمُ َما رَ‬ ‫وج ُب ب َ ُ‬ ‫َوال يُست َ َ‬
‫بِ ٍ‬
‫لَيَ‬ ‫لَيَ‬ ‫من ت َ‬
‫قوق َح ُّق الوايل ع ال َّر ِعيَّ ِة* َو َح ُّق ال َّر ِعيَّ ِة ع‬ ‫ِ‬
‫لك ُ‬
‫الح‬ ‫ِ ِ‬
‫ك* ف َ َجعَ هَلا نِظاماً‬ ‫َ َ ٌ َ َ َض َ ُ ُ َ لُ ّ يلَ ّْ لُ ّ‬
‫ع لاّ ٍ‬ ‫ِك‬
‫بحانه{ ُـ ل ٍ‬ ‫الوايل؛ فريضة فر ها اهلل ـ س‬
‫الوالةِ*‬ ‫الح ُ‬ ‫ُ‬
‫يست تصل ُح ال َّر ِعيَّة ِا ب ِ َص ِ‬
‫َ‬ ‫لاِ ُ َلف هِ‍تم* َو عزِ ًّا لدِنيهم ‪ .‬فَل َ َ‬
‫َ َّ َّ َ َ َّ َّ َّ ُ ليَ‬ ‫ُ لاّ ِ ِ‬ ‫َ َِ ُ‬
‫وال تصلح الوالة ِا اِبستِقام ِة الر ِعي ِة* فاِذا اد ِت الر ِعية ِا الوايل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ناه ُج‬ ‫قامت َم ِ‬ ‫الح ُّق ب َ هَينُم* َو َ‬ ‫َح َّقه{* َو اَ َّدي الوايل اِلَهيا َح َّقها عزَ َّ َ‬
‫ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ يلَ ّْ َ َ ُّ نَ ُ َ‬
‫ن* ف َ َصل َح‬ ‫ادل ِني* و اعتدلت معال ِم العد ِل* و جرت ع اذاللهِ ا الس‬
‫َ‬ ‫ّْ َ َّ ُ َ ُ َ َ َّ َ‬
‫ادلول ِة* َو يَئ ِ َست َمطا ِم ُع االعدا ِء ‪.‬‬ ‫بذل ِك الزمان* و ط ِمع يف بقا ِء‬
‫َع تَّيه َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ َ َ َّ َّ ُ يهَ َ َ‬
‫و اِذا غلب ِت الر ِعية وال ِ ا* او اجحف الوايل رِب ِ ِ ِ * اِْختلفت‬
‫ُ‬ ‫رُ‬ ‫الك َم ُة* َو َظ َه َرت َمعال ِمُ َ‬ ‫هنُ َ لَ‬
‫الجورِ* َو كـَ‍ث َ ا ِالدغال‬ ‫ال ِك ِ‬
‫ّ تَ‬ ‫الس نَ ِن* فَع ُ ِم َل اِب َهل ّْ‬ ‫ـكت حَم ُّ‬ ‫ادلني* َو رُت َ‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫وي* َو ُع ِط ِ‬ ‫اج ُّ‬
‫ِ‬ ‫فيِ ِ‬
‫َ ُ ُّ‬ ‫رُ‬
‫وح ُش ل ِعَظـي ِم‬ ‫فوس* فَال يُست َ َ‬ ‫االحاكمُّ* َو كـَ‍ثَت ِعلل الن ِ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ ُ كِــَ ُّ‬
‫نال ت َ ِذل االَربارُ*‬ ‫َح ٍّق ُع ِط َل* َوال ل ِعَظـي ِم اب ِط ٍل ف ِعل‪ .‬فه‬
‫َ مُ‬ ‫َ َ ُّ َ ُ َ َ ُ‬
‫عات ا ِهلل ُسبحانَه{ ِع َند ال ِعبا ِد ‪ .‬فَعَليك‬ ‫عظمُ بَت ُ‬
‫ِ‬ ‫و ت ِعز االرشار* و ت‬
‫يس اَ َح ٌد ـ َو ِان اشتَدَّ‬ ‫َ‬ ‫تنَّ ُ يف ّْ َ َ ُح َّ ُ َ َ َ َ‬
‫َ ََ‬
‫ِ‬ ‫سن التعاو ِن علي ِه‪ .‬فل‬
‫َ‬ ‫اِبل اص ِح ذ ل ِك* و ِ‬
‫ُ‬ ‫ع ر يَض ا ِهلل ِح ُ‬ ‫يلَ‬
‫اجتاده{ ـ بِبا ـِل ٍغ حيققة‬ ‫رصه{* َو طال فيِ العَ َم ِل هِ‬ ‫ّْ ِ‬
‫‪265‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 216‬‬
‫ّ َ َ‬ ‫َ َ هُ‬
‫قوق ا ِهلل‬ ‫واج ِب ُح ِ‬ ‫َما اهللُ ُسبحانه{ اهل{ مِ َن الطاع ِة له{ ‪َ .‬ول ّْ ِكن مِن ِ‬
‫الح ِّق‬
‫ِقام ِة َ‬‫عا َ‬ ‫صيح ُة ب ِ َ‍مبلَغ ُجه ِده* َو الت َّ ُ‬
‫عاو ُن يلَ ّْ‬ ‫ع ِعبا ِد ِه الن َّ َ‬ ‫ىلَ ّْ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ‬‫ِ‬ ‫ب َ هَينُم ‪َ .‬و ل َ َ ٌ‬
‫الح ِّق َم ِزنلتُه{* َو ت َ َق َّد َمت‬ ‫يس ا َ ُرمؤ ـ َو َاِن ع َظ َمت فىِ‬
‫ع ما حمَ َّ هَلُ اهللُ مِن َح ِّق ِِه*‬ ‫عان يلَ ّْ‬ ‫ادلني فَضيلتُه{ـ بفوق ان ي ُ َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ــِ‬ ‫فيِ‬
‫فوس* َو اقت َ َح َمتهُ العُيون ـُ‬ ‫َو لاَ ا ُرم ٌؤ ـ َو اِن َصغَّ َرتهُ (اَصغَ َرتهُ) َْالن ُّ ُ‬
‫َ ُ َ يلَ ّْ ّْ َ َ ُ َ َ‬
‫عان َعلي ِه ‪.‬‬ ‫بِدو ِن ان يعني ع ذ ل ِك او ي‬
‫فاجابه ‪ ‬رجل من اصحابه بكـالم طويل‪ ،‬يكثر فيه الثناء عليه‪ ،‬و يذكر‬
‫سمعه و طاعته له؛ فقال ‪:‬‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ َ ُ ُ‬ ‫َّ‬
‫وضعُه{‬ ‫فس ِِه* َو َجل َم ِ‬ ‫اِن مِن َح ِق مَن عظ َم الَجل ا َ ِهلل ُسبحانه{ يف ن ِ‬
‫َ‬
‫ك ما ِسواهُ* َو ا َِّن ا َح َّق مَن‬ ‫من قَلبه* اَن يَصغُ َر ع َنده{ ـ لعظم ذ ّْل َِك ـ لُ ُّ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ ّْ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ‬
‫اكن كذ ل ِك ل‍من عظمت نِعمة ا ِهلل علي ِه* و لطف اِحسانه{ اِلي ِه*‬
‫َ َ‬ ‫ع اَ َح ٍد ِالاَّ َ‬ ‫عم ُة ا ِهلل يلَ ّْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ‬
‫ازداد َح ُّق ا ِهلل َعلي ِه ِعظ ًما‪.‬‬ ‫عظم نِ َ‬ ‫ف ِانه{ لم ت‬
‫ّ َ َ َُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بــم‬ ‫الولَيَال ِة ِعند صا ـِل ِح الن ِاس ان يظن هـِ ِ‬ ‫حاالت ُ‬ ‫ِ‬ ‫َو ا َِّن مِن اسخ ِف‬
‫ُ ُّ َ َ َ َ‬
‫ويض َع ا ُرم مُه ع ال ِك ِرب‪.‬‬ ‫حب الفرخ* و‬
‫ك اَ يّن اُ ِح ُّب ا ِالطراء*َ‬ ‫َ َ َ ِ ُ َ َ ـــَ َ َ ّ مُ‬
‫وقد ك ِرهت ان يكون جال يف ظنِ‬
‫َ ّْ َ َ َ ُ ُ ُ ُّ َ‬
‫ست ـ حِبَم ِد ا ِهلل ـ كذل ِك* و لو كنت ا ِحب ان‬ ‫الثاءِ؛ َو ل َ ُ‬ ‫اع نَّ‬ ‫َو اتس َ‬
‫مِ‬
‫طاطا هلِل ُسبحانَه{ َعن نَت ُاول ما ُه َو اَ َحقُّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫ُ َ ّْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يقال ذ ل ِك لتـكته ا ِحن‬
‫َ‬
‫ب ِ ِِه مِ َن العَظ َم ِة َو ال ِك ِرب ايءِ‪.‬‬
‫ميل نَثاءٍ*‬ ‫َ ُ لَيَ َ‬ ‫َ ُ َ َ ليَ ّ ُ نَّ َ‬
‫و ربَّ‍ما استح الناس الثاءَ بَعد البَالءِ* فال تثنوا عَّ جِب ِ‬
‫‪266‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 217‬‬
‫َْ‬ ‫َ مُ‬ ‫ليَ‬
‫لاِ ِخرايج نَفيس ِا ا ِهلل ُسبحانَه{ َو اِليك مِ َن الت َّ يِقَّ ِة (البَ يِقَّ ِة) يف‬
‫َ ُ لَ ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫كموين‬ ‫ِمضائا* فال ت ِ‬ ‫دائا* َو فرائِ َض ال بُد ِمن ا هِ‬ ‫قوق لم اف ُرغ ِمن ا هِ‬ ‫ح ٍ‬
‫بابةُ* َوال تَت َ َح َّفظوا م يّن ب‍ما تُي َ َح َّف ُظ ب ِِه عندَ‬ ‫الج رِ َ‬ ‫َّ‬
‫مِبا تُكـَ‍لمُ ب ِه َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ُِ‬ ‫َ ِ َ خُ‬ ‫َ‬
‫لاً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫هل البا ِدرةِ* وال تالِطوين اِبل‍مصانع ِة* وال تظنوا بيِ استِثقا يف‬ ‫ا‬
‫َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫لاَ‬ ‫ِ‬
‫ِعظام ل ِنفيس؛ فاِنه{ م ِن استثقل الحق ان‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حق قيل يل* و ال مِتاس ا‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ُ ٍَ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ٍ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫يقال له{ ا ِو العدل ان يعرض علي ِه اكن العمل هِ ِبما اثقل علي ِه ‪.‬‬
‫ست يف نَفيس‬ ‫شو َر ةٍ بعَد ٍل* فَا يّن ل َ ُ‬ ‫فَال تَكُ ّفوا َعن َمقال َ ٍة حِبَ ٍّق* اَو َم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫وق ان اخ ِط َئ* َوال آمَ ُن ذ ّْل َِك مِن ِفعيل* ِالاّ ان يَكفيِ َ اهللُ مِن‬ ‫بِف ِ‬
‫مولكون ـِل َربّ‬ ‫َ‬ ‫نَفيس ما ُه َو اَمل َ ُك ب ِِه من* فَا مَّنا اَناَ َو اَتنُم َعبيد مٌ‬
‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ال َر َّب َغريُه{ ؛ يمَ ِل ُك ِمنّا ما ال مَن ِل ُك ِمن اَ ُنف ِسنا* َو اَخ َر َجنا ِم ّما كُناّ‬
‫دي* َو اَعطاناَ‬ ‫الضالل َ ِة اِبهلُ ّْ‬ ‫عد َّ‬ ‫فيه ا ِّْيل ما َصلَحنا َعلَيه* فَاَ َبدلَنا ب َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫البَصرية بَعد العَ ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يم ‪.‬‬

‫‪217‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫َ‬ ‫ع ق ُ َر ٍيش َو مَن اَ هَ‬ ‫َْا مّْـُـَّ‬
‫هلل ا يِّن اَست َ َ‬
‫عانُم ؛ فَاِ هَّنُم قَد قَطعوا‬ ‫عديك يلَ ّْ‬
‫ع مُنازَ َعيت َح ًّقا كُ ُ‬
‫نت‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َر ِحيم* َواـكفؤوا اِانيئ* َو امجَعوا يلَ ّْ ​‬
‫َّ َ َ َُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫اَ ّْ‬
‫الح ِق ان تأخ َذه{* َو فيِ‬ ‫ويل ب ِ ِِه مِ تمُن غريي* َو قالوا ‪ :‬اال اِن فيِ‬
‫الح ّق اَن نَعَه{* فَاصب َمغمومًا* اَو مُت مُتَاَ ِّس ًفا‪ .‬فَنَظ ُ‬
‫رت ف َ ِاذا‬ ‫َ‬
‫رِ‬ ‫ِ‬
‫‪267‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 218‬ـ ‪) 219‬‬
‫تن هِ ِبم‬ ‫ذاب َوال مُساع ٌد* ِالاّ اَ َ‬
‫هل بيَ‍يت؛ ف َ َضنَ ُ‬ ‫يس يل رافِ ٌد* َوال ٌّ‬ ‫لَ َ‬
‫ِ‬
‫ع َّ‬ ‫لَيَ‬ ‫ذي* َو َجر ُ‬ ‫ع َ‬
‫الق ّْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ لَيَ‬
‫الشجا*‬ ‫عت رييق‬ ‫ِ‬ ‫عن ال‍منِيـَّ‍ ِة فاغضيت‬
‫َ‬ ‫َ ِ َ رَ ُ َ َ يلَ ّْ َ رَ َّ َ َ َ َ مــََ‬
‫بل مِن‬ ‫يظ ع ام مِن العلق ِم* و آل لِلق ِ‬ ‫ظم الغ ِ‬‫و صب ّت مِن ك ِ‬
‫الشفار ِ ‪.‬‬‫خز ِ‬ ‫َ‬
‫و ِ‬
‫و قد مضي هذا الكالم في اَثناء خطبی متقدمی‪ ،‬اِال َانّي ذكرته هاهنا‬
‫الختالف الروايتين ‪.‬‬

‫‪218‬‬
‫ب ِ ِِه ‪‬‬ ‫رص ِة لحِرَ‬ ‫َو مِن کَالم لَه{ ‪ ‬يف ِذكر ّ‬
‫الس رِائ َني ِاليَ البَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ع‬‫مني ذَّالي يف يَ َد َّي* َو يلَ ّْ‬ ‫ع مُعّايل َو خُ ّزان بَتي املُس ِل َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ف َ َق ِدموا يلَ ّْ‬
‫ع يَبعَيت؛ ف َ َشتَّتوا لَك ِ َم هَتُم*‬ ‫طاعيت َو يلَ ّْ‬ ‫‍لم يف َ‬ ‫اَهل ِمرص* ُ‬
‫ـك هُّ ُ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫تَ‬ ‫َ‬ ‫ثبَ‬ ‫لَيَ‬ ‫َِ ٍ‬
‫ع شيعيت* فقولا طائِفة ِمهنُم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫َو ا َفسدوا عَّ جاعتُم* و و وا ّْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬
‫ح لَقُوا َ‬
‫اهلل‬ ‫ضاروبا هِبا تَيّ ّْ‬‫ع اَسيافِهم* ف َ َ‬
‫ِ‬ ‫َغدرًا؛ َو طائِ َف ٌة َع ّضوا يلَ ّْ‬
‫صا ِد َ‬
‫قني ‪.‬‬
‫‪219‬‬
‫َ َ َ ‪ ّ َ ‬رَ َّ َ َ َ‬
‫َ‬
‫الم له{ ل‍ما م بِطلحة ِنب عب ِدا ِهلل‬ ‫و مِن ك ٍ‬
‫وَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫محن ِنب َعتّاب ِنب ا َسي ٍد َو ُهما قتيال ِن يمَ َ‬ ‫َ َ‬
‫الج َم ِل ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫و عب ِد ال َّر ّْ ِ‬
‫ل َ َقد اَصبَ َح اَوب حُمَ َّم ٍد ّْب َذا املَـكا ِن غرَبيًا‪ .‬اَما َو ا ِهلل ل َ َقد كُ ُ‬
‫نت‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ُ َ ٌيش هِ َ ّْ تحَ‬
‫اكره ان تكون قر قتيل ت بطو ِن الكواكِ ِب‪ .‬ادركت ورتي‬
‫‪268‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 220‬ـ ‪) 221‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ناف* َو اَفلَتتَ‍ين اَ ُ‬
‫عيان بَين ُج َ‍م َح* ل َقد اتلعوا‬ ‫مِن بَين َعب ِد َم ٍ‬
‫َ هَ وَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫هل{ فُقِصوا دونَه{ ‪.‬‬ ‫اعناق َ ُهم ا ِّْيل ارمٍ لم يَكوونا ا‬
‫‪220‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ هَ َ َ َ َ َ تَيّ ّْ َ َّ َ هُ ُ‬
‫ليل{* َو لَط َف َغليظه{*‬ ‫قد احيا عقل{* وامات نفسه{*ح دق ج‬
‫السبيل*َ‬‫ريق* َو َسل َ َك ب ِ ِه َّ‬
‫الط َ‬‫َ رَ َ َ َ ٌ َ ُ رَ َ َ َ َ ُ َّ‬
‫و بق له{ ال ِمع كث‍ري الب ِق* فاابن له‬
‫قامة* َو ثَبَتتَ‬
‫الم ِة* َو دار ا ِال َِ‬ ‫َو تَدافَعَتهُ اال َ ُ‬
‫وباب ا ِّْيل ابب َّ‬
‫الس َ‬
‫ِ‬ ‫َِ‬
‫عم َل‬
‫اح ِة* ب ِ َ‍ما است َ َ‬‫رالجهُ ب ُط َمأنينَ ِة ب َ َدنِ ِِه يف قرار االَمن َو ال ّر َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫قَلبَه{* َو اريض ربه{ ‪.‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬
‫‪221‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و ِمن ك ٍ‬
‫رُ ُ تَيّ ّْ ُ مُ ُ َ َ َ‬ ‫َ ِ ِ َ مُ‬
‫هلاك ُالت َّ‬
‫قاب »‪ :‬اي له{ رَمامًا‬ ‫ـكاث* حَ ز َرت ال‍م َ رِ‬ ‫الوته «ا‬
‫قاله َبع َد ت َ‬
‫لوَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ما ابعَ َده{@ َو زورا ما اغفل{@ و خط ًرا ما افظعه{@ لق ِد استخ ا ِمهنُم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫شوه مِن َماك ٍن بَعي ٍد‪ .‬اف َ ِب َ‍مصارِ ِع‬ ‫ُ َ ّکر َ نَ َ مُ‬ ‫َ‬
‫ا َّي مُ َّدكـِ ٍر (مذ ِ ٍ )* و تاو‬
‫عون ِمهنُم‬‫ون؟ رَي جَت َ‬ ‫اكث َ‬‫َ ّْ تَ َ رَ‬
‫ون؟ ام بِعَدي ِد اهلليك ي‬
‫َ خرَ َ َ‬
‫آابئم يف‬
‫ِ‬
‫جسادا َخ َوت* َو َح َراكت َسكَنَت ‪َ .‬و لاَ َن يَكوونا ع رَبًا اَ َحقُّ‬ ‫َ هِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ا‬
‫َ َ َّ َ ّْ َ‬ ‫يهَ‬ ‫َ‬ ‫لاَ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫خرَ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِمن ان يكوونا متف ا؛ و ن ِبطوا هِ ِبم جناب ِذ ل ٍة احيج ِمن ان‬
‫ضوبا‬ ‫شوةِ* َو رَ َ‬ ‫يَقوموا هِ ِبم َمقامَ عزِ َّ ةٍ‪ .‬لَقَد ن َ َظروا اِلَهيم اِبَبصار العَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪269‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 221‬‬
‫َ‬ ‫نط َ رَ‬ ‫ُ غمَ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫لاّلاًاير ِ‬‫صات تِلك ِّ‬
‫ادل‬ ‫قواعهنُم عَ ِ‬ ‫ِمهنم يف ر ِة جهال ٍة* و لو است‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هبَ‬ ‫َ‬ ‫َِ َ َ‬
‫رض ض ؛‬ ‫وبع الخال ِي ِة* لقال َت‪ :‬ذ وا فيِ اال ِ‬ ‫ِ‬ ‫خاويَ ِة* َو ال ُّر‬ ‫ال ِ‬
‫ؤون يف ها ِمهم* َو تَستَنبتونَ‬ ‫َو ذَ َهتبُم يف اَعقابم ُج ّهالاً * تَط َ‬
‫ِ‬ ‫َ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ رَ هِ َِ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يف اجسا ِده* و تتعون فِي‍ما لفظوا* و تسكنون فِي‍ما خروبا؛‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ مُ ُ‬ ‫مُ‬ ‫مَّ‬
‫اك َو وَنائِ ُح َعليك‪ .‬اوـلّْئِكـُم‬ ‫َو اِنَا االَياّ مُ بَينَك َو ب َ هَينُم بوَ ٍ‬
‫قاومُ ال ِع ّ ِز*‬ ‫َسل َ ُ تَ مُ َ ُ ُ َ مُ َْ ذَّ َ نتَ لهَ ُ َ‬
‫ف غايِك* و ف ّر َْاط َ منا ِه ِلكُ؛ الني اك ً َم م ِ‬
‫لباب) الفرخِ* مُولكـًا َو ُس َوقا َسلكوا يف بُطو ِن‬ ‫(ج ُ‬ ‫َو َحل َ ُ‬
‫بات‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫رَ زَخ َ لاً َ ً ُ ّ َ َ ُ َ‬
‫رض َعل ِهيم في ِه* فَاكـَ تَل مِن‬ ‫الب سبي (طريقا) س ِلط ِت اال‬
‫وات قُبور مِه مَجاداً‬ ‫لُحوم ِهم* َو رَش تَب من دمائم ؛ فَاَصبَحوا يف فجَ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ هِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫فزعهم ورود االهوا ِل*‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نَ‬
‫ال يمون* و ُِّضمارا ال ويجدون؛ ال ي ِ‬
‫ولن بل َّرواجف* َوال يَأذَ َ‬ ‫حَ َ‬ ‫نَ َ َ‬
‫ونن‬ ‫َوال يَزح ُ هُنُم تك ُر االحوا ِل َ* َوال ي ِف اِ ِ ِ‬
‫ُ َّ ً ُ َ َ َ هُ ً حَضرُ َ مَّ‬ ‫َ‬
‫ون* َو اِنا‬ ‫واص ِف‪ .‬غيـبا ال ينتظرون* و شودا ال ي‬ ‫لِلق ِ‬
‫افتَوقا* َو ما َعن طو ِل َعه ِد مِه*‬ ‫اكونا مَجيعًا فَت َ َشتَّتوا* َو اِّالفًا ف َ رَ‬
‫مُ‬ ‫َ مُ‬
‫َوال بُع ِد حَمَ هِ ّ ِلم* مَ ِعيَت اخبارُه* َو َص َّمت ِدايرُه* َو ل ّْ ِك هَّنُم ُسقوا‬
‫ـكات‬
‫ِ‬ ‫حلَ‬‫أَك ًسا ب َ َّدلَهتُم بلنُّطق َخ َر ًسا* َو ب َّلسمع َص َم ًما* َو ب رَ‬
‫اِ‬ ‫َْ‬ ‫اِ ِ‬ ‫َ اِ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ِْرتا ِل) ا ِلصف ِة ص ّْ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ارتا ِل (ا حِ‬ ‫ُسكون* فكـَا هَّنُم فيِ جِ‬
‫بات‪.‬‬
‫عي س ٍ‬
‫رون‪ .‬ب َ ِليَت ب َ هَينُم‬ ‫سون* َو اَ ِحبّاءُ (اَحياءٌ) ال يَ زَ‍ت َاو َ‬ ‫جريان ال تَيَاَن َّ َ‬ ‫ٌ‬
‫ك ُهــم َو ٌ‬
‫حيد‬
‫َ لُ ُّ‬
‫سباب ا ِالخاءِ* ف‬ ‫انق َطعَت ِمهنُم اَ ُ‬ ‫رُعَا التَّعارُف* َو َ‬
‫ِ‬
‫وفن للِيَ ل َصباحا*ً‬ ‫عار َ‬ ‫َ‬ ‫اهلرج َو مُه اَخلِاّ ءُ* ال تَيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ مُ مَ ٌ‬
‫ٍ‬ ‫ان ِ‬ ‫و ه جيع* و جِب بِ ِ‬
‫‪270‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 221‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َوال ل هَِنار َمساءً؛ اَ ُّي دَ‬
‫اكن َعل ِهيم رَس َم ًدا‪.‬‬ ‫الج َيد ِني ظعَنوا في ِه‬
‫َ ََ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫دَ ٍ َ‬
‫آايتا‬ ‫شاهوا ِمن اخطار ِ دار ِ مِه افظع ِمما خاوفا* و راوا ِمن هِ‬
‫فات َمبال ِغَ‬ ‫الغايَني مُ َّدت لهَ ُم ا ِّْيل َمباءَةٍ تَ‬ ‫تَ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ َ‬
‫اعظ َم ِم ّما قدروا* ف لِكتَا ‍ ِ‬
‫َ‬ ‫نَ َ َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫قون هِبا لعَيـّ وا ب ِ ِصف ِة‬ ‫وت) َو ال َّرجاءِ؛ فَلوَ اكونا ي ِط‬ ‫وف (الف ِ‬ ‫الخ ِ‬
‫دَ َ نَ َ َ مَ َ َ مُ َ َ َ َ َ ُ مُ‬
‫ما شاهوا و ما عايوا‪ .‬ول نِئ ِعيت آاثره* و انقطعت اخباره*‬
‫لَ َّ‬ ‫ل َ َقد َر َجعَتفهيماَبصارُالع رَب* َو مَ ِسعَت َعهنُم ُ‬
‫آذانالعُقو ِل* َوتَكموا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫واض* وخو ِت‬ ‫طق* فقالوا‪ :‬كح ِت الوجوه الن رِ‬ ‫ِ‬ ‫مِن غ ِري ِج ِ‬
‫هات الن‬
‫ضج ِع*‬ ‫ضيق ال َ‍م َ‬ ‫االَجسامُالنَّواعمُ* َو لَبسنا اَدهامَ الب ّْيل* َو تَاكءَ َدان ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫َِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫حشة* َو هَت مت علنيا ال ُّروبع الصموت؛فان‍محت‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َكـَّ‬ ‫الو َ‬ ‫َو وَت َارنثَا َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫حَما ِس ُن اجسا ِدان* َو نَتَكَّ َرت َمعار ِ ُف ُص َورِان* َو طالت يف َمساكِ ِن‬
‫ضيق مُت َسعًا‪.‬‬
‫َّ‬ ‫ِقامتنُ ا؛ َو لَم نجَ د مِن كَ ٍ َ ً َ‬ ‫حش ِة ا َ‬ ‫الو َ‬ ‫َ‬
‫رب ف َرجا* وال مِن ٍَ‬ ‫ِ‬
‫جوب ال ِغطا ِء ل َك* َو ق َ ِد‬ ‫لتُم بِعَق ِل َك* اَو كُ ِش َف َعهنُم حَم ُ‬ ‫فَلوَ َمث َّ هَ‬
‫َ‬ ‫ارتَسَخَت اَ ُ‬
‫وام فَاستَكـَّت* َو اكت َ َح تَل ابصارُ ُهمـ‬ ‫مساع ُهم اِب َهل ّ‬
‫ِ‬
‫عد ِذالق َ هِتا*‬ ‫ب رُّلتاب فَخَ َس َفت* َو ت َ َق َّطعَت االَلسنَ ُة يف اَوفاههم ب َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اِ‬
‫َ َ َ ِ َ ُ ُ دُ مِ َ َ َ َ ِ َ َ لُ ّ‬
‫ك‬ ‫و همد ِت القولب يف صورِه بعد يقظ هِت ُا* َو عاث يف َ ِ‬
‫س َل ط ُرق االِّف َ ِة اِلهيا*‬ ‫ديد بِليً مَس َّ َجها* َو هَ َّ‬ ‫جار َحة مهنُم َج ُ‬
‫ِ ٍ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ُ ٌ َ َ ُ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫مات فال الهَي ٍد تدف لُع ّ* وال قولب ت َ ُزجع‪ .‬لراتي اشجان ق غمَ ٌٍ‬
‫ولب*‬ ‫مُستس ِل ٍ‬
‫ظاع ٍة ِصفة حا ٍل ال ت َ ‍نت َ ِق ُل* َو َرة‬ ‫َو اَقذاءَ ُعيو ٍن* ُم يف​ك ف َ َ‬
‫ِ‬
‫ال نَت َجيل‪.‬‬
‫‪271‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 221‬‬
‫اكن ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ لَ َ َ ُ عزَزي َ َ َ َ َ‬
‫ادلينا‬ ‫ينق لو ٍن* فيِ‬ ‫ف َـك رَم َاك ِ‍ت االرض رَمِن ِ ج َّس ٍد* و ا ِ‬
‫ساع ِة ُحزن ِ ِِه*‬ ‫ش ٍف@ تَيَعَل ُل ب رُّلسور يف َ‬ ‫ببي َ‬ ‫غ ِذ َّي ت ٍف* َو َر َ‬
‫ِ‬ ‫اِ‬
‫ضار ِة َع ِيش ِِه*‬ ‫صبي ٌة زَ َنلَت ب ِ ِِه* َضنًّا بِغَ َ‬ ‫الس َول ِة اِن مُ َ‬ ‫فز ُع ِاليَ َّ‬ ‫َو يَ َ‬
‫َ َ َ ً هَ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ليَ ُّ َ َ َ َ‬
‫ضح ُك اِلي ِه‬ ‫و شحاحة بِل ِو ِِه و ل ِع ِب ِِه‪ .‬فبينا هو يضحك ِا ادلينا و ت‬
‫ادله ُر ب ِ ِِه َح َسكَه{ َو ن َ َق َض ِت االَياّ مُ‬ ‫يف ِظ ّل َعيش َغفول* اِذ َو ِط َئ َّ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ب ال يَعرفه{*ُ‬ ‫قوُ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ثَ ٌّ‬
‫ِ‬ ‫اه* و نظرت اِلي ِه الحتوف ِمن كث ٍب* فخالطه{‬
‫ات علَل* آن َ َس ما اكنَ‬ ‫َ رَ ُ‬ ‫َ جَ ُ وَ َلدَّ َ‬ ‫َ مَ‬
‫َو نجيِ ُّ ٍه ّ َما اكن ِيده{* َو عوَت ت في ِه فت َ ِ ٍ‬
‫الحار اِب ّ‬ ‫ّ‬ ‫بص َّحته‪ .‬فَفز َع ا ِّْيل ما َ َّ َ ُ َ‬
‫لقارِ*‬ ‫اكن ده اال ِطبّاءُلاّ مِ َن تسك ِني ً ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ ِ‬
‫رارة* َوال َح َّركَ‬ ‫لحار* فَلَم يُط ِفئ بار دٍ ِا ث َّو َر َح َ‬ ‫رحيك البار ِد اِب ّ‬ ‫َوت ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ِ‬ ‫بِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لك الطبائِ ِع ِالاّ ا َم َّد‬ ‫ودة* َو اعت َ َدل ب ِ ُ‍ممازِ ٍج لِت ِ‬
‫ه َج رُب َ ً لاَ‬ ‫حِب ّار ٍ ِالاّ يَ َّ‬
‫ح ف َ رَت َ مُعَل ّ هُل{* َو ذَ َه َل مُ َم ّر ُضه{* َو تَعااي اَ هُ‬ ‫ذات داءٍ؛ تَيّ ّْ‬ ‫لُ َّ‬
‫هل{‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمهنا ك ِ‬
‫لني َ​عنهُ* َو نَتازَوعا دونَه{‬ ‫​السائِ َ‬ ‫​جواب ّ‬ ‫سواعن َ‬‫بص َف ِة دائِ ِِه* َو َخر َ‬
‫ِ‬
‫قول‪ُ :‬ه َو لمِ ا ب ِ ِِه* َو مُ َم ّن لهَ ُم اِايبَ‬ ‫ِ َ َّ َ رَ يَك مُ َِ َ ٌ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ش خب تونه{‪ .‬فقائِل ي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫سيَ‬ ‫جيِ تَ َ ٍ ُ َ ّ ٌ لهَ ُ يلَ ّْ َ ُ َ ّك ُر مُ ُ‬
‫بل‪.‬‬ ‫عافِي ِ ِِه* و مص رِب م ع فق ِد ِِه* يذ ِ ه ا املاضني ِمن ق هِ ِِ‬
‫ادلينا* َو ت ِك اال َ ِحب َّ ِة* اِذ‬
‫رَ‬ ‫ع َجناح مِن فِراق ُّ‬
‫ِ‬ ‫فَبَينا ُه َو كَذّْل َِك يلَ ّْ‬
‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫رَعَ َض له{ عار ِ ٌض مِن غُ َص ِص ِِه* فَتَحـَ‍يرَّ َت وَنافِذ فِطنَتِ ِِه* َو ي َ ِب َست‬
‫عفَه{ فَعيَ َّ َعن َر ّ ِد ِِه*‬ ‫رُطوب َ ُة ل ِسان ِِه‪ .‬فَكـَــم مِن مُه ّم مِن َجواب ِِه رَ َ‬
‫ــٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َُ ّ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ َ مَ َ َ َ ِ َّ َ ُ ِ َ‬
‫و دعا ٍء مؤلِمــٍ بِقل ِب ِِه ِسعه{ فتصام عنه* ِمن كب ٍري اكن يع ِظمه{* او‬
‫اكن يرَحمَ ُه{‪َ .‬و ا َِّن ل َموت لَغَ َمرات َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َصغري َ‬
‫ه افظ ُع مِن ان تست َ َغرق‬ ‫ٍ يِ‬ ‫لِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫‪272‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 222‬‬
‫ع ُعقول اَهل ُّ‬‫َ َ َ َ َ يلَ‬
‫ادلينا ‪.‬‬ ‫ب ِ ِصف ٍة* او تعت ِدل ّْ ِ ِ‬
‫‪222‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫ٌ ُ‬ ‫َ‬
‫هلهيم‬ ‫اآلصا ِل* رِجال ال ت ّ ِ‬ ‫قاله عند تالوته «ي ُ َس ـِّب ُح له{ فهیا اِبلغُ ُد ّ ِو َو‬
‫اهلل ُسبحانَه{ َو ت َ ّْ َ‬
‫عايل َجعَل ِ‬ ‫كر ا ِهلل »‪ :‬ا َِّن َ‬ ‫ٌَ َ ٌ َ‬
‫اذلك َر‬ ‫جِتارة وال يَبع ع َن ِذ ِ‬
‫عد العَ َ‬ ‫ص ب ِِه ب َ َ‬ ‫بُ‬ ‫سم ُع ب ِِه ب َ َ‬ ‫ُ‬
‫شوةِ*‬ ‫الو َقرةِ* َو ت ِّ رِ ُ ِ‬ ‫عد َ‬ ‫ولب* ت َ ِ‬ ‫الِجءً لِلق ِ‬
‫الب َهة ب َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َو نَت ُ َ َ َ‬
‫عد‬ ‫قاد ب ِ ِِه بَعد ال ُ‍معاندةِ* َو ما رَبِ َح هلِ ِل ـ عزَ َّت االؤه{ـ فيِ رُ ِ‬
‫َّ‬ ‫الف رَ‍تات* ٌ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كر مِه* َو لَك َم ُهم‬ ‫انجاه يف فِ ِ‬ ‫ِ ِعباد‬ ‫الب َه ِة* َو يف ازما ِن‬ ‫رُ‬
‫َ‬
‫ذات ُعقو لهِ ِ م‪ .‬فَاستَصبَحوا بنِ ور ِ يَ َقظ ٍة فيِ االَبصار ِ َو االَمساعِ‬ ‫يف ِ‬
‫َ خُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ ُ َ ّك َ ياَّ‬
‫و االفئِدةِ* يذ ِرون اِب ِم ا ِهلل* و ي ِووفن مقامه{* بِ‍م ِزنل ِة اال ِدل ِة‬
‫ريقه{*‬ ‫صد حمَ دوا اِلَيه َط َ‬ ‫الق َ‬ ‫الفلوَ ات َْ(ا ُلقولب)‪ .‬مَن اَ َخ َذ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فيِ‬
‫الطريق*َ‬ ‫َ َ َ َ َ يمَ ً َ لاً َ ّ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫رَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و بشوه اِبلنـجاةِ* و من اخذ نيا و مِشا ذموا اِلي ِه‬
‫َ ّْ َ َ َ َ ُّ ُ‬ ‫َو َح َّذروهُ م َن َ َ َ‬
‫مات*‬ ‫اهللك ِة* َو اكونا كذ ل ِك مصايبح تِلك الظل ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫ات ‪.‬‬ ‫َو ا ِدلة تِلك الش هُب ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َو ا َِّن ل ِ ّ‍ذلكر لاَ َهلاً اَ َخذوهُمِ َن ُّ‬
‫ادلينا ب َ َدلاً * فَلم تشغَ ُهلم جِت َارة َوال يَب ٌع‬ ‫ِ‬
‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫يهَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ياّ‬‫َ ُ َ َِ َ َ‬
‫واج ِر عن م ِار ِم ا ِهلل‬ ‫عنه* يقطعون ب ِ ِِه ا م الحياةِ* و تِفون اِبلز ِ‬
‫ون َع ِن‬ ‫رون ب ِِه* َو نَي َه َ‬ ‫ون بل ِق ِ َ َ‬ ‫لني* َو يَ رُأم َ‬ ‫يف اَمساع الغافِ َ‬
‫سط َو َيَأت‍ ِم ليَِ‬ ‫اِ‬
‫ُ َ ِ َ ََ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ِّ َ َ مُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ال‍منك ِر و يتناهون عنه‪ .‬فـكان‍ما قطعوا ادلينا ِا اال ِخر ِة وه‬
‫‪273‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 222‬‬
‫َ ّْ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ‬ ‫َ دَ‬
‫هل‬ ‫فهيا* فشاهوا ما وراءَ ذ ل ِك* فـكان‍ما اطل ُعوا َغيوب ا ِ‬
‫َّ َ‬ ‫البزَخ يف طو ِل ا ِال َ‬
‫داتا*‬ ‫قام ِة في ِه* َو َحقق ِت يِالق َامة َعل ِهيم ِع هِ‬ ‫ِ‬
‫رَ‬
‫ون ما ال رَ َيي‬ ‫ح كاَ َ هَّنُم رَ َي َ‬ ‫ادلينا* تَيّ ّْ‬ ‫فَكَ َشفوا ِغطاءَ ذ ّْل َِك لاِ َهل ُّ‬
‫ِ‬
‫قاو ِم ِهمُ‬ ‫لتُم ل ِعَق ِل َك يف مَ‬ ‫عون‪ .‬فَلوَ َمث َّ هَ‬ ‫سم َ‬ ‫عون ما ال ي َ َ‬‫سم َ‬ ‫النّ ُاس* َو ي َ َ‬
‫َ ِ‬
‫واوني امعالهِ ِ م*‬ ‫شهودةِ* َو قَد ن َ رَشوا َد َ‬ ‫حمودةِ* َو جَمالِسهمُ ال َ‍م َ‬
‫ِ‬
‫امل َ َ‬
‫َ ُ‬ ‫ِ‬
‫ع كـُ ِّل َصغريَةٍ َو كبريَةٍ ا رِموا هِبا‬ ‫حاسبَ ِة اَ ُنف ِس ِهم يلَ ّْ‬ ‫َو ف َ َروغا لمِ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف َ َق رَّصوا َعهنا* او هُنوا َعهنا فَف َّرطوا فهيا* َو حمَ َّولا ثِ َق َل اوزار ِ مِه‬
‫َ َ َ َ ً جَ‬ ‫ُظ َ مُ‬
‫شيجا* َو ت َاووبا‬ ‫هوره* ف َ َضعُفوا َع ِن الاِ ستِقال ِل هِبا* فنشجوا ن‬
‫اف؛ ـَل َراَ َتي اَعالمَ‬ ‫ون ا ِّْيل َر ّبم من َم َ َ‬ ‫نحَ‬
‫اعت ٍ‬ ‫قام ند ٍم َو رِ‬ ‫ِ‬ ‫بيًا* يَ ِع ّج َ هِ ِ ِ‬
‫صايبح ُد يًج* قَد َح َّفت هِ ِبمُ ال َ‍مالئِكَ ُة* َو تَ‍نزَ َّلَت َعل َ ِهيمُ‬ ‫هي* َو َم َ‬ ‫دُ ً‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َّ لهَ‬ ‫ا َّلسكني َ ُة* َوفُتِ َحتلهَ ُماَ ُ‬
‫رامات*‬ ‫وبابا َّلسماءِ* َوا ِعدت ُم َمقا ِعدالك ِ‬
‫ض َسعيهَ ُم* َو حمَ ِ َد‬ ‫قام) ا َِّْطل َ َع اهللُ َعل َ ِهيم في ِه* ف َ َر يِ َ‬ ‫ٍ‬ ‫يف َمقعَ ٍد ( َم‬
‫وح ا ُاوز‪َ .‬ر ُ َ َ‬ ‫تلجَّ‬ ‫مون ب ُدعائِ ِِه َر َ‬ ‫قام ُهم؛ تَيَ‍ن َ َّس َ‬ ‫َم َ‬
‫ضل*‬ ‫هائ فاق ٍة ا ِّْيل ف هِ ِِ‬ ‫ِ نِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ ّْ َّ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫يس قُول هَبُم* َو طول البُاك ِء‬ ‫طول اال َ ّْ‬ ‫و اساري ِذ ل ٍة ل ِعظمتِ ِِه* جرح‬
‫ِك ابب َرغبَ ٍة ِاليَ ا ِهلل ِمهنُم يَ ٌد قار َع ٌة (فارغة)* يَساَلونَ‬ ‫ُ هَ ُ لُ ّ‬
‫َِ‬ ‫عيونم‪ .‬ل ِ لدَ َ ِ‬
‫بون‪ .‬فَحا ِسب‬ ‫يب َعليه ال ّراغ َ‬ ‫خَ‬ ‫َ ُ‬
‫مَن ال تضيق ي ِه املَنا ِد ُح* َوال ي ُ لهَ ِ ِ‬
‫سيب َغري ُ َك‪.‬‬ ‫فس َك* فَاِ َّن َغريَها مِ َن اال َ ُنف ِس ا َح ٌ‬ ‫نَ َ َ َ‬
‫فسك ل ِن ِ‬

‫‪274‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 223‬‬
‫‪223‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫دح ُض‬ ‫نسان ما رَغَّ َك َببّ َك الكَرمي »‪ :‬اَ َ‬ ‫قاله عند تالوته «اي اَيهُّ َا ا ِال ُ‬
‫َ ً َِ‬ ‫َ رِ َ ِ‬ ‫ُ َّ ً َ َ َ‬
‫قط ُع مُ رَ ّ ً َ‬
‫فس ِِه‪.‬‬ ‫غت َمع ِذ َرة* لقد ا رَ َرب َح َجهالة بنِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َمسؤو ٍل حجة* و ا‬
‫َ َّ‬ ‫نسان* ما َج َّراَ َك يلَ ّْ‬ ‫اي اَ هـُّ َ‬
‫ع ذَبنِ َك* َو ما غَّ َك رِ َببِّ َك* َو ما ان َس َك‬ ‫يا ا ِال ُ‬
‫يس مِن وَن َمتِ َك‬ ‫ولل* اَم ل َ َ‬ ‫َ ُ ٌ‬
‫فس َك؟ اما مِن دائِك ب‬
‫َ‬ ‫َكـَ َ‬
‫هِبَل َ ِة ن ِ‬
‫َ رَ‬ ‫رَ‬ ‫َ ٌ َ رَ‬
‫فس َك ما ت َحمُ مِن َغريِ َك ؟ فَل ُربَّ‍ما تَي‬ ‫َ‬
‫يَقظة؟ اما ت َحمُ مِن ن ِ‬
‫ََ‬ ‫َ رَ‬
‫مس فَت ُ ِظ هَّل{* او تَي املُتب َ ّْيل اِبل ٍم ‍ي ُ ِم ُّض‬ ‫َّ‬
‫الضاحيِ َ ِمن َح ِّر الش َ ِ‬
‫ّ‬
‫ع‬ ‫ع دائِ َك* َو َج دَّ َل َك ىلَ ّْ‬ ‫َج َس َده{ ف َ بَتيك َرمحَ ًة له{@ فَما َص رَّبَ َك يلَ ّْ‬
‫ه اَعزَ ُّ‬ ‫فس َك َو يِ َ‬ ‫اك َعن البُاكء يلَ ّْ َ‬
‫صائ َک)* َو عزَ ّ َ ِ ِ‬ ‫مُصاب ِ َك َ‬
‫عن ِ‬ ‫ِ‬ ‫(م بِ‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َُ‬
‫قم ٍة* َو قَد‬ ‫ات نِ َ‬ ‫االنف ِس َعليك@ َو كيف ال وي قِظك خوف يَب ِ‬
‫َ‬
‫داو ِمن دا ِء الف‍رت َ ِة يف قَل ِب َك‬ ‫طت ب ِ َ‍معاصي ِه َمدار َج َس َطواتِ ِِه@ فَت َ َ‬ ‫وَتَرَّ َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ةَ‬ ‫ِ‬
‫فل يف ان ِظ ِر َك يِب َ َقظ ٍة* َو كن هلِ ِل مُطيعًا*‬ ‫بِعَزي َ‍م ٍة* َو مِن ك َري الغ ِ‬
‫يك* يَ َ‬
‫دوعك‬ ‫يك َعنهُ اِقبالَه{ َعل َ َ‬ ‫َو بذكره آن ًِسا‪َ .‬و ت َ َ‍مثَّل يف حال وَتَل ّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ضل* و اتن مُتو ٍل عنه ا ِّْيل غريِ ِِه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فو ِِه* و يغمدك بِف هِ ِِ‬ ‫َّ‬ ‫تَ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ا ِّْيل َع‬
‫اض َ َ‬ ‫عايل من قوَ ّي ما اَك َر َمه{ (اَحکَ َمه{)@ َو وَت َ‬ ‫ََ‬
‫عيف‬‫عت ِمن ض ٍ‬ ‫فت ّْ ِ ِ ٍ‬
‫َ َ َ َ يلَ ّْ َ تَ َ َ َ َ‬
‫تن يف كنَ ِف ِس ِرت ِِه مُيقمٌ* َو يف َسعَ ِة‬ ‫ي ِِه@ وا‬ ‫عص ِ‬ ‫ما اجراك ع م ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََُّ ٌ َ‬
‫ل‪ .‬فَلم نَعك فضل{* َو لم هـَيتِك عنك ِسرته{* بَل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يمَ‬
‫ضل متق بِ‬ ‫ف هِ ِِ‬
‫عمة حُيد هُثا ل َ َك* اَو َس ّيةَ‬
‫ئِ ٍ‬ ‫طرف ع ٍني يف نِ ٍ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَم خَتل مِن لط ِف ِِه َ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫‪275‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 223‬‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫يك* اَو بَليَّة يَرصفُها َع َ‬ ‫ست ُها َعل َ َ‬
‫نك‪ .‬فَما ظن ُّ َك ب ِ ِِه لو اطعتَه{@‬ ‫ِ ٍَ َ ِ‬
‫ي َ رُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو اي‍مُ اهلل لَو اَ َّن ذّْهه ّ نتَ‬
‫الصفة اك يف مُت َّ ِفق ِني فيِ الق َّوةِ* مُتَوازِي َ ِني فيِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫فسك بذممي االالخق* َو َمساوئِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َُ َ َ‬
‫اغتَرت*َ‬
‫ِ رَ ِ‬ ‫ع ن ِ رَ ِ َ ِ‬ ‫وقل؛ َم ٍا ُّ‬
‫حاك‬ ‫القدرةِ* لكنت اول مِ‬
‫َ َ ًّ َ ُ‬
‫تك* َو لّْكـِن باَ‬
‫َ هِ‬
‫ادلينا غَّ‬ ‫االَمعا ِل‪ .‬و حقا ا‬
‫ه مِبا ت َ ِع ُد َك مِن‬ ‫ع َسواءٍ‪َ .‬و ل يِ َ‬ ‫ظات* َو آذَنتَ َك يلَ ّْ‬ ‫َ َ َ تَ َ‬
‫َو لقد اكشفك ال ِع ِ‬
‫دصق‬
‫ـُ َّ َ َ َ ُ‬
‫قص) يف قوتِك* ا‬ ‫قص َْ(الن َّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫زُنو ِل البَال ِء جِبس ِم َك* َو الن َّ‬
‫ِ‬
‫ويف من اَن تَـكذب َ َك اَو تَغُ َّر َك‪َ .‬و ل َ ُر َّب انصح لهَ ا ع َندكَ‬ ‫َ‬
‫ٍِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ا ّْ ِ‬
‫َ َّ َ َ َ‬
‫خاويَ ِة‬ ‫ادلاير ِ ال َ ِ‬ ‫مُ هَّتَمٌ َو صا ِد ٍق مِن َخ رَ ِبها مُكذ ٌب‪َ .‬و ل نِئ تع َّر هَفتا فيِ ِّ‬
‫الغ َمو ِعظتِ َك‬ ‫َو ال ُّروبع الخالِيـَ‍ ِة* تَجَ ِل َد هَّنا مِن ُحسن تَذك‍ريِ َك* َو ب َ‬
‫ِ‬
‫الشحـيح ب َك ‪َ .‬ولَن َعم دارُ ِمَن لَم رَيضَ‬ ‫يك* َو َّ‬ ‫الشيفق َعل َ َ‬ ‫حـَ‍ل ِ َّ‬
‫ب َ‍م ةَّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السعَداءَ اِب ُّدلينا َغ ًدا مُه ُ‬ ‫با دارًا* َو حَمَ ُّل مَن لَم وُيَ ِّطهنا حَمَلاًّ ‪َ .‬و ا َِّن ُّ‬
‫هِ‬
‫وبن ِمهنَا اليَوم‪َ.‬‬ ‫اهلار َ‬
‫ِ‬
‫اِذا َر َج َف ِت ال ّر ِاج َف ُة* َو َح َّقت جِبَالئِ هِ َلا يِالق َام ُة* َول َ ِح َق ب لُكّ‬
‫ِ ِ‬
‫طاعتِ ِِه*‬ ‫هل َ‬ ‫ك مُطاع اَ ُ‬ ‫ك َمعبو ٍد َعب َ َدتهُ* َو ب لُ ّ‬ ‫هل{ َو ب لُ ّ‬ ‫نسك اَ هُ‬
‫َم َ ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫زج يف َعدله َو ق وَ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫مس‬ ‫اهلواءِ* َوال َه ُ‬ ‫رق ب َ رَص فيِ َ‬
‫ٍ‬ ‫فَلم ي ُ َ ِ ِِ ِس ِط ِِه يمئِ ٍذ خ‬
‫ذاك دا ِح َض ٌة* َو َعالئِ ِق‬ ‫ق َ َدم االَرض ِالاّ بَ ّقه* ف َ مَك ُح َّجة وَيمَ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ حِ ِ ِِ‬ ‫فيِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٍ ُ َ َ ٌ َ َحرَ َّ َ‬
‫عذر ٍ منق ِطعة@ فت مِن ارمِك ما يقوم ب ِ ِِه عذرك* و تثبت ب ِ ِِه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُح َّجت ُ َك* َو خُذ ما بَي ّْيق ل َك ِم ّما ال بَت ّْيق له{؛ َو تَي َ رَّس ل َِسف ِر َك؛ َو مِش‬
‫رَ َ جَّ َ َ َ اـَ َّ‬
‫طاي التشم ِري ‪.‬‬ ‫بق انلا ِة ؛ و ارحل م‬
‫‪276‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 224‬‬
‫‪224‬‬
‫َ َ‬
‫الم له{ ‪‬‬ ‫َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫َ ُ‬
‫السعدا ِن مُ َس َّه ًدا* او ا َج َّر فيِ االَغال ِل‬ ‫ع َح َس ِك َّ‬ ‫بتي يلَ ّْ‬ ‫َو ا ِهلل لاَ َن اَ َ‬
‫اهلل َو َرسوله{ وَيمَ يِالق َام ِة ظال ِ ً‍ما‬
‫َ‬ ‫مُ َص َّف ًدا* اَ َح ُّب ِاليَ َّ ِمن اَن اَلقيَ َ‬
‫َ َ َ‬
‫طام* َو ك َيف اظ ِلمُ ا َح ًدا‬ ‫ِ‬
‫غاصبًا ل ِشيَ‏ ٍء مِ َن ُ‬
‫الح‬ ‫عض ال ِعبا ِد* َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل ِبَ‬
‫لهُ‬ ‫رَّ‬ ‫ُ‬ ‫لهُ‬ ‫َ ُ ليَ‬
‫رس ُع ِا ال ِب ّْيل قُفو ا* َو يَطول فيِ الث ّْی ُحول ا؟@‬ ‫فس ي ِ‬ ‫ل ِن ٍ‬
‫احين مِن رُ ّب مُك صاعا*ً‬ ‫اتس َ‬ ‫ح مَ‬ ‫تي َعيقلاً َو قَد اَمل َ َق تَيَّ‬ ‫َو ا ِهلل ل َ َقد َراَ ُ‬
‫َ ِ َ‬ ‫َ‬
‫قر مِه* كـََ انَّ‍ما‬ ‫ِ‬ ‫الشعورِ* غُربَ االَلوا ِن ِمن ف‬ ‫عث ُّ‬ ‫تي صبيانَه{ ُش َ‬
‫َو َرا ُ ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ّ ً َ َ َّ َ لَيَ َّ َ َ‬ ‫ُس ّو َدت ُو ُ‬
‫القول‬ ‫جوه ُهم اِبل ِعظ ِل ِم* و عاودين مؤكِدا* و كرر ع‬
‫يت اِلَيه مَسيع* ف َ َظ َّن اَ يّن اَيبعُه{ ديين* َو اَتَّب ُع قِياده{َ‬ ‫ُ‬ ‫رُ َم ِ ّد ًدا* فَاَصغَ‬
‫ـِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يتا مِن ِجس ِم ِِه ل ِيَعتَ‍بَ‬ ‫ديدةً* مُث َّاَدن َ هُ‬ ‫يت لَه{ َح َ‬ ‫ريقيت* فَاَمحَ ُ‬ ‫مُفارقًا َط َ‬
‫ُ رِ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫ِ‬
‫اكد ان حَي رَ ِتق (يَرخ ُق) ِمن‬ ‫جيج ذي َدن َ ٍف ِمن ال‍ ِمها* و‬ ‫با* ف َ َض َّج َض َ‬
‫ئ من َحديدةٍَ‬ ‫يقل@ اَت َ نِ ُِّ‬ ‫واك* اي َع ُ‬ ‫تك الث َّ ُ‬ ‫ك َ‬ ‫هِ َ َ ُ ُ َ َ َ‬
‫لِ‬ ‫ميس ِمها* فقتل له{‪ :‬ث لِ‬
‫ِنسانا لِل َ ِع ِب ِِه* َو ت ُّين ا ِّْيل انر ٍ َس َ ها َجبّارُها ل ِغض ِب ِِه@‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫جرَ‬ ‫جرُ‬‫َ‬ ‫اَمحاها ا هُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ّْ َ َ‬
‫ذي َوال ا نِ ُّئ مِن ل يًظ؟@ َو اجع َ ُب مِن ذ ّْل َِك طار ِ ٌق ط َرقَنا‬ ‫ات نِئ مِن اال‬
‫َ َ َ َ هُ كاَ َ مَّ جُ َ يق َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫عائا* و معجون ٍة شنِئتا* نا ِعنت رِب ِ حي ٍة او‬ ‫مِبَلفوف ٍة يف ِو هِ‬
‫َ‬
‫صق َ ٌة ؟ فَذّْ ل َِك مُحرَ َّمٌ َعلنيا‬ ‫تل‪ :‬اَ ِص ةَلٌ* اَم زَاكةٌ* اَم دَ َ‬ ‫قَي ـِئها* ف َ ُق ُ‬
‫تل‪َ :‬ه‍بل َ َ‬ ‫ذاك* َو لّْك هَّنا دَ ٌ َ ُ‬ ‫قال‪ :‬ال ذا َوال َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫تك‬ ‫هيَّ ٌة ‪ .‬فق ُ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫تي‪ .‬ف‬
‫اهل الب ِ‬
‫تن اَم ذو ِجن ٍة*َّ‬ ‫بول@ اَ َعن دني ا ِهلل اَتَيتَين تِخَل َد َعين؟ اَ خُم بَتط اَ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اهل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪277‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 225‬ـ ‪) 226‬‬
‫ع‬‫ت اَفالكِها* يلَ ّْ‬ ‫السبعَ َة مِبا تحَ َ‬
‫عطيت االَقالمي َ َّ‬ ‫اَم تهَجرُ ُ؟ َو ا ِهلل لَو اُ ُ‬
‫َ َ َ َ مَ ةَ َ ُ هُ ُ َ َ َ َ‬
‫لمة) َشعريَ ةٍ ما فَعَلتُه{*‬ ‫ان اعصيِ اهلل يف ن ٍل اسلبا جبل (خ‬
‫يناك ِعندي لاَ َ َ‬ ‫َ َّ ُ مُ‬
‫ن مِن َو َرق َ ٍة يف ف ِم َجرادةٍ تقض ُمها‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هو ـــُ‬ ‫و اِن د‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫بَ‬ ‫َّ‬ ‫ذَ‬ ‫َ‬
‫قل*‬ ‫اِهلل مِن س ِ َ‬
‫بات الع ِ‬ ‫فين* َو لةٍ ال ت ّْيق@ نعوذ ب ِ‬ ‫ل َول ِنعـي ٍم يَ ّْ‬
‫ما عِلَيِ ٍّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الزلل‪َ .‬و ب ِِه نست َ ُ‬ ‫ُ‬
‫عني ‪.‬‬ ‫َو ق ِبح َّ ِ ِ‬
‫‪225‬‬
‫َو مِن ُدعا ٍء لَه{ ‪‬‬

‫َْاللمهّْـُـَّ ُصن َوجيه اِبليَسارِ* َوال بَت ُذل (تبتذل) يِ َ‬

‫جاه اِب ِالقتارِ*‬
‫َ‬ ‫َ َ رَ َ‬
‫ستزِق طال ِيب رِزق ِ َك (زفدک)* َو استَع ِط َف رِش َار َخل ِق َك*‬ ‫فا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ نَ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ّْ َ َ َ‬
‫و اتبيل حِبم ِد من اعطاين* و افتت بِذ ِم من منعين* و اتن مِن ورا ِء‬
‫َّ َ يلَ ّْ لُ ّ‬ ‫َ لُ ّ‬
‫ك شيَ‏ ٍء قَدريٌ »‪.‬‬ ‫َ‬
‫ذ ّْل ِك ك ِ ِِه َوليِ ُّ ا ِالعطا ِء َو ال‍م ِنع؛ « اِنك ع‏ ِ‬
‫‪226‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫َ‬ ‫َ لهُ‬
‫دارٌ اِبلبَال ِء حَمفوف َ ٌة* َو اِبلغَدر ِ َمعروف َ ٌة* ال تَدومُ احوا ا* َوال يَسل ُم‬
‫صف َ ٌة* َْالعَ ُ‬ ‫حوال خُمت َ ِل َف ٌة* َو ٌ‬
‫اترات مُت َ رَ ّ‬ ‫زُ ّ لهُ َ ٌ‬
‫يش فهيا َمذمومٌ*‬ ‫ِ‬ ‫نا ا‪ .‬ا‬
‫ست َدفَة*ٌ‬‫رغاض مُ هَ‬ ‫هلا فهيا اَ ٌ‬ ‫مان ِمهنا َمعدومٌ* َو ا ـَِّنما اَ هُ‬ ‫َو اال َ ُ‬
‫نفهيم حِ ِبما ِمها‪.‬‬ ‫رَتمهيم بسهامها* َو ت ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بيل‬
‫عس ِ‬ ‫ه ِه ادلينا ّْ‬ ‫َواعلموا ِعباد ا ِهلل انك و ما اتنم في ِه ِمن ذّْ ِ‬
‫َ‬
‫‪278‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 227‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ّْ َ َ مُ َّ َ َ َ َ مُ َ‬
‫طول ِمنك امعارًا* َوامعَ َر ِدايرًا*‬ ‫من قد ميض قبلك* ِممن اكن ا‬
‫ًَ‬ ‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ابعَ َد آاثرًا؛ اصبَ َحت اصواتــم ها ِمدة* و رِاـيحهم راكِدة*‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هـُ‬
‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ َ ُ مُ‬
‫جساده ابل ِيَ ًة* َو ِدايرُ ُهمـ خال ِيَ ًة* َو آاثرُه عافِيَ ًة‪ .‬فَاست َبدلوا‬ ‫وا‬
‫خور َو اال َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِبلقصور ال‍مشيَّدةِ* َو النار ِق ال‍مم َّهدةِ* ا ُّلص َ‬‫ُ‬ ‫مَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫حجار‬
‫رَ‬ ‫لَيَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل ُ‍م َ َّ َ ِ َ َ بُ َ ‍لاّ َ َِ ُ دَ َ َ َْ َّ‬
‫اب‬ ‫ا سندة* و القور رُّال ِطئة امللحة* اليت قد ب رَ يِن ع اخل ِ‬
‫‍ت ٌب* َو ساكِ هُنا‬ ‫اب بنِ اؤها؛ فم َحلا مُق ِ‬
‫ُ َ َ هُّ‬
‫ِ‬ ‫ناؤها* َو ُش ِّي َد اِبلت‬ ‫ف ُ‬
‫ِ‬
‫شني* َو اَهل فَراغ مُتَشا ِغلني*َ‬ ‫غت ٌب* ب َ َني اَهل حَمَ ةَّل مو ِح َ‬ ‫مُ رَ‬
‫َ وَ ِ َ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ع ما‬ ‫يلَ‬
‫ال يَستأنِسون اِبالوطا ِن* َوال يواصولن تاصل الجريا ِن* ّْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كون ب َ هَينُم زَت ُاورٌ*‬ ‫ادلار‪َ .‬و كَ َيف يَ ُ‬ ‫ب َ هَينُم مِن قُرب الجوار* َو ُد وُنّ ّ‬
‫الثي@ّْ‬ ‫َ َ َ َ هَ ُ ِ ِ ِ ِ ّْ َ َ لَ َ ُ ُ َ ُ َ رَّ‬ ‫ِ‬
‫لَكـَ‍ل ال ِبيل* و اكهتم الجنا ِدل و‬ ‫و قد طحنم بِك هِ ِ‬
‫ضج ُع*‬ ‫َوكـََ اَن قَد رِص مُت ا ِّْيل ما صاروا اِلي ِه* َو ارتَنَك ذ ّْل ِك ال َ‍م َ‬
‫َ‬ ‫مُ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫َ َ َّ مُ ّْ َ امل ُ َ َ ُ َ َ َ مُ َ نَ َ مُ‬
‫اهت بِكُ االُمورُ*‬ ‫و ضمك ذ ل ِك ستودع‪ .‬فكيف بِك لو ت‬
‫َ َ َ َ ُ ّ ليَ‬ ‫َو ب ُ َ بُ هنُ َ بَ لُ ُّ َ‬
‫فس ما اسلفت* و ردوا ِا‬ ‫عث ِت القورُ؛ « ال ِك تول ك ن ٍ‬ ‫رِ‬
‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬
‫ا ِهلل َمواله الح ِق* و ضل عهنم ما اكونا يف‍تون»‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫‪227‬‬
‫َو مِن ُدعا ٍء لَه{ ‪‬‬
‫ــَ َ‬
‫ك* َواحضرَ ُ ُهمـ اِبل ِكفايَ ِة‬ ‫َْاللمهّْـُـَّ اِن َّ َك آن َ ــُس اآلن َ‬
‫ِسني لاِ َول ِيائِ‬
‫َّ َ‬ ‫يك‪ .‬ت ُ دِ ُ مُ رَ‬ ‫ـِ‍لني َعل َ َ‬
‫ائ ِهمـ* َو تَط ِل ُع َعل ِهيم‬‫شاهه يف س رِ ِ‬
‫ك َ‬ ‫لِل ُمت َ َو ّ‬

‫‪279‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 228‬ـ ‪) 229‬‬
‫َ مُ َ‬ ‫َ َ‬
‫صائ ِهمـ‪ .‬فَارسارُه ل َك َمكشوف َ ٌة*‬ ‫ِ‬ ‫مائ مِه* َو تَعلمُ َمبل َغ ب َ رِ‬ ‫ِ‬ ‫يف َض رِ‬
‫ُ َ‬ ‫يك َمهلوف َ ٌة‪ .‬اِن اَ َ‬ ‫َو قُول هُبُم اِل َ َ‬
‫وح َشهتُمُ الغُربَة آن َس ُهم ِذك ُر َك* َو اِن‬
‫خارةِ) ب ِ َك*‬‫جار ِة َْ(الاِ ستِ َ‬ ‫صائ ل َ َجؤوا ِاليَ الاِ ستِ َ‬ ‫ُصبَّت َعلَهيمُ امل َ بِ ُ‬
‫لما ب َ َّن اَزِ َّم َة االُمور بَد َك* َو َمصاد َرها َعن قَضائِك‪َ.‬‬ ‫ً‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ يِ ِ‬ ‫َْ ِع اِ َ ِ‬
‫هت) َعن ط ِلبَيت*‬ ‫(ع ُ‬ ‫مَ ُ مَ‬ ‫ُ َ‬
‫اللمهّْـُـَّ اِن ف ِههت عن َمساليت* او عيت ِ‬
‫يس ذ ّْل َِك بنِ ُك ٍر‬‫ع َمصال ِيح* َو خُذ ب ِ َقيبل ا ِّْيل رَما ِشدي* فَل َ َ‬ ‫ف َ ُدلَّين يلَ ّْ‬
‫فو َك*‬ ‫مِن دِهاايتِ َك* َوال بدع مِن كِفاايتِ َك‪َْ .‬اللمهّْـُـَّ امحينل يلَ ّْ َ‬
‫عع ِ‬ ‫ِ‬
‫ع َع بِ ِدل ٍِك‪َ.‬‬
‫َوال حَت ِمينل يلَ ّْ‬
‫‪228‬‬ ‫َ َ‬
‫لمان الفارِسيِ ِ ّ‬ ‫الم لَه{ ‪ ‬يف َم ّْ‬
‫عين َس َ‬
‫و مِن ك ٍ‬
‫َ ُ ُ ُ َ َ َ قوَ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫السنَّة*‬ ‫هلِ ِل بالء (بِالد) فال ٍن* فلقد م االود* و داوي العمد* و اقام‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ليل العَيب* اَ َ‬ ‫ه ن َ َّ الثَّوب* ق َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ بَ‬
‫صاب خريها*‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو خلف تِالفنة‪ .‬ذ َ قيِ‬
‫رَ‬ ‫َو َسبَ َق رَشَّها‪.‬اَ ّد ّْي ِاليَ ا ِهلل َ‬
‫طاعتَه{* َواتَّقاهُ حِبَ ِّق ِِه‪َ .‬ر َح َل َوتَكـَ ُهم‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ُ َ َ ّ َ يهَ َ َ ّ ُّ‬
‫الضال* َوال يَستي ِق ُن ال ُ‍مهتَدي‪.‬‬ ‫يف طر ٍق متش ِعب ٍة* ال تدي هِبا‬
‫‪229‬‬
‫َو من كَالم لَه{ ‪ ‬يف َوصف يَبعَته بلخالفةَ‬
‫ِ ِ ِِ اِ ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ َ َ َ َّ َ هُ َ خُ َ َ‬
‫لفاظ مت ِلف ٍة‬
‫و قد تقدم ِمثل{ اِب ٍ‬
‫َ ب َ َ مُ َ َ َ َ ُ َ َ َ تمُ َ بَ َ هُ مُ َّ َ َ مُ لَيَ‬
‫عَّ‬ ‫و سطت يدي فكفتفها* و مدد وها فقضتا* ث تداككت‬
‫‪280‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 230‬‬
‫عل*‬‫انق َطعَت الن َّ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ياضها وَيمَ ور ِدها* تَيَّ‬ ‫اهلمي يلَ ّْ‬ ‫ت َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع ِح ِ‬ ‫ِ‬ ‫داك ا ِالب ِ ِل‬
‫َ َ َ َ ّ ُ َ ُ َ َّ ُ َ‬
‫عيف* َو بَل َغ ِمن رُسور ِ النّ ِاس بِبَيعَ هِ ِتم‬ ‫و سقط ال ِرداء* و و ِطئ الض‬
‫َ‬ ‫نحَ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دَ‬ ‫ِاياّ َي اَ ِن اتبَ َه َج هِبَا َّ‬
‫الصغريُ* َو ه َج اِلهيَا الكبريُ* َو ت َامل و َها‬
‫عاب‪.‬‬‫ست اِلَهيَا ال ِك ُ‬ ‫ليل* َو َح رَ َ‬ ‫العَ ُ‬

‫‪230‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫تق من لُ ّ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ك َملَك ٍة*‬ ‫ِ‬ ‫تفاح َسدا ٍد* َو ذخريَة َمعا ٍد* َو ِع ٌ ِ‬ ‫قوي ا ِهلل ِم ُ‬ ‫فَاِ َّن ت َ َ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َو نجَ اةٌ من لُ ّ َ‬
‫ك َهلَك ٍة‪ .‬هِبا نَي َج ُح الطال ُِب* َو نَي ُجو اهلار ِ ُب* َو نُتال‬ ‫ِ ِ‬
‫سمع*ُ‬ ‫غائ‪ .‬فَامعَولا َو العَ َم ُل رُيف َ ُع* َو التَّوب َ ُة نَت َف ُع* َو ُّ‬
‫ادلعاءُ ي ُ َ‬ ‫ال َّر بِ ُ‬
‫ُ‬
‫َو الحال ها ِدئ َ ٌة* َو االَقالمُ جار ِيَ ٌة‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َو اب ِدروا اِبالَمعا ِل مُع ُ ًرا انكِ ًسا* او رَ َم ًضا حاب ِ ًسا* او َموتاً خال ًِسا‪.‬‬
‫مُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ذَ ّ مُ َ ُ َ ّ ُ هَ َ مُ‬
‫شواتِك* َو مُبا ِع ُد ِط ّياتِك‪.‬‬ ‫ف ِان املوت ها ِدم لاتِك* و مك ِدر‬
‫وات ٌ غري ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رن غري ُ َم‬ ‫(مجوب)* َو قِ ٌ‬ ‫زائ ٌ َغري ُ حَمبوب حَ‬
‫غولب* َو رِ‬ ‫رِ‬
‫َ َ ٍ َ تَ ــمُ َ هُ َ َ َ َّ تَ مُ وَ هُ َ َ َ َ مُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫طولب‪ .‬قد اعلقك حبائِل{* و تكنفك غائِل{* و اقصدتك‬ ‫ٍ‬ ‫َم‬
‫طوتُه{* َو تَتابَعَت َعلَيكـُم َع َ‬ ‫مُ‬ ‫ُ‬
‫دوتُه{*‬ ‫فيك َس َ‬ ‫َمعاب ِ هُل{ َو َعظ َمت‬
‫غشاك َدوايج ُظل َ هِ ِِل َواحتِدامُ‬ ‫َ َ تَّ َ مُ نبَ َ ُ َ ُ َ َ مُ‬
‫و قل عنك وته{‪ .‬فيو ِشك ان ت‬
‫َ‬ ‫وَ‬ ‫غمَ‬ ‫َ‬
‫ِعل هِ ِِل* َو َحنا ِد ُس َراتِ ِِه* َو غايش َسكـَراتِ ِِه* َو المي ُاِرهاقِ ِِه‬
‫َ َ َ َ مُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‍ـكان قَد ااتك‬ ‫(ازهاقِ ِِه)* َو ُد ُج ُّو اِطباقِ ِِه* َو ُجشوبَة َمذاقِ ِِه؛ ف‬
‫‪281‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 230‬‬
‫َ َ ً َ َ كـَ َ نجَ َّ مُ َ َ َّ َ َ َّ مُ َ َ فيّ ّْ ِّ َ مُ َّ‬
‫اثرك* َو َعط َل‬ ‫بغتة فاس ت ِ يك* و فرق ن ِديك* و ع ا‬
‫ك* ب َ َني حمَ ـيم خاصّ‬ ‫َ مُ َ َ َ َ ُ ّ َ مُ يَقت َ َ رُ َ مُ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ِدايرك* و بعث وراثك* ِسمون تاث‬
‫زجع‪.‬‬ ‫لَم نَي َفع* َو قَربي َمزحو ٍن لَم يمَ نَع* َو ا ِّ َخ َر شا ِم ٍت لم يَ َ‬
‫َ‬
‫َ زَّ َ‬ ‫َ اـَّ َ‬ ‫ٍ‬
‫و‬ ‫ُّ‬
‫ه* و الاِ ستِعدا ِد* و الت ِد يف‬ ‫َ‬ ‫بُّ‬ ‫جتا ِد* واتل‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ مُ ّ‬
‫ِ‬ ‫لج والاِ هِ‬ ‫فعليك اِب دِ ِ‬
‫َ ّ َ َ ُ َّ َّ مُ ُ َ ُ ُّ َ رَ َّ َ َ َ مُ‬
‫اكن قَبلك مِ َن‬ ‫م ِزن ِل الزا ِد‪ .‬وال تغرنك الحياة ادلينا كما غت من‬
‫َ َْ ذَّ ــَ َ َ َّ هَ َ َ‬ ‫االُمَم املاضيَة* َو ُ‬
‫القرو ِن الخال ِي ِة* الني احتلبوا ِدرتا* و اصاوبا‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫رِغَّ هَتا* َو اَفنَوا ِع َّد هَتا* َواَخلَقوا ِج َّد هَتا* َو اَصبَ َحت َمساكِ هُنمُ‬
‫ـــَ َ َ مُ‬ ‫َ لهُ‬ ‫َ‬
‫اته* َوال حَيف َ‬
‫ولن‬ ‫ِ‬ ‫اجداثاً * َو اموا ُم مرياثاً ‪ .‬ال يَ ِعروفن من ا‬
‫مُ‬ ‫اكه* َوال جُي َ‬ ‫َ َ مُ‬
‫بيون مَن َدعاه‪.‬‬ ‫من ب‬
‫نوع* مُلب َسةٌ‬ ‫دوع* مُعطيَ ٌة َم ٌ‬ ‫غ َارةٌ َخ ٌ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ ُّ َ هَّ َ ّ َ ٌ رَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فاحذروا ادلينا ف ِانا غدارة‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وع* ال يَدومُ َر ُ‬ ‫زَن ٌ‬
‫خاؤها* َوال نَيقيض عناؤها* َوال رَيكد بَالؤها‪.‬‬
‫َ‬ ‫قوَ ً َ ُّ َ‬
‫هلا*‬ ‫هل ادلينا َو ليسوا مِن ا هِ‬ ‫الزهاد‪َ :‬اكونا ما مِن ا ِ‬ ‫ومنها في صفی‬
‫َ‬
‫فَـكاونا فهيا كمن ليس ِمهنا* ِعولا فهيا مِبا ي رِصون* و ابدروا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بُ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حَ َ َ َ َ بَّ ُ َ هـُ ُ َ َ يَ َ‬
‫هل اال ِّ ِخ َرةِ*‬ ‫ل ابدانــم ب َ َني ظهران مُا َ ِ‬ ‫فهيا ما يذرون* تق‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫هل ُّ‬ ‫ون اَ َ‬‫َو رَ َي َ‬
‫ادلينا يُعَ ِظمون َموت اجسا ِد مِه َو ه اشد اِعظامًا‬
‫َ ُ َ‬
‫حيائم‪.‬‬
‫ولب ا هِ ِ‬ ‫وت ق ِ‬ ‫لمِ ِ‬

‫‪282‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 231‬ـ ‪ 232‬ـ ‪) 233‬‬
‫‪231‬‬
‫َو مِن خُطبَ ٍة لَه{ ‪َ ‬خ َط هَبا بِذي قارٍ* َو ُهوَ‬
‫َْ‬
‫تاب «ا َلج َم ِل»‪:‬‬ ‫ُّ‬ ‫مُت َ َو ّجهٌ ِاليَ البَ َ َ َ َ‬
‫رصةِ* ذك َرها الواقِ ِدي يف كِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ساالت َربِّ ِِه* فَلَمَّ اهللُ ب ِ ِه َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ََ َ َ ُ‬
‫دع* َو َرت َ َق‬
‫الص َ‬
‫فصدع مِبا ا رِ َم ب ِ ِِه* َو بَلغ ر ِ ِ‬
‫عد العَ َ‬
‫داو ِة‬ ‫مل ب َ َني ذَوي االَرحام* ب َ َ‬ ‫الش َ‬ ‫الف َق* َو اَل َّ َف به َّ‬ ‫به تَ‬
‫ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ولب‪.‬‬
‫غائ القا ِدح ِة فيِ الق ِ‬ ‫الواغ ِة فيِ الصدورِ* و الض نِ ِ‬ ‫رِ‬
‫‪232‬‬
‫َ َ َ ‪ ‬لَ َّ َ به َ َ َ َ َ َ َ‬
‫الم له{ كم ِ ِِ عبد ا ِهلل نب زمعة*‬ ‫و مِن ك ٍ‬
‫َو ُه َو من شيعَته* َو ذ ّْل َِك اَنَّه{ قَدمَ َعلَيه يف فتهَ‬
‫ِ ِ خالِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫َ بُ ُ ُ لاً َ َ‬
‫يطل ِمنه ما * فقال ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫يس يل َوال ل َ َك* َو ا مَِّنا ُه َو فيَ ءٌ لِل ُمس ِل َ‬
‫مني* َو َج ُ‬
‫بل‬ ‫املال ل َ َ‬
‫َّ ذّْ َ َ‬
‫اِن ها‬
‫َََ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(ح ُ‬
‫ربم اكن لك ِمثل ح ِظ ِهم*‬ ‫شكتُم َيف ح هِ ِ‬ ‫بل) اسيافِ ِهم* ف ِان ِ‬
‫كون ل ِغَريِ اوفا ِه ِهم‪.‬‬ ‫َو ِالاّ ف َ َجناةُ اَيدهيم ال ت َ ُ‬
‫ِ‬
‫‪233‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪‬‬
‫ٍ‬
‫َ يُ ُ ُ َ ُ‬
‫القول اِذَا امتنَ َ َع*‬ ‫اَال َو ا َِّن الل ّ َ‬
‫ِسان بَضعَ ٌة مِ َن ا ِالنسا ِن* فال س ِعده‬
‫َ‬
‫الم* َو فنيا تَن َّشبَت‬ ‫َ‬ ‫َوال ي ُ هُ ُ ُّ ُ َ َّ َ َ َ ناّ لاَ ُ‬
‫‍مهل النطق اِذا اتسع‪ .‬و ِا رَماءُ الك ِ‬ ‫ِ‬
‫‪283‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 234‬‬
‫َ َ‬
‫رُعوقُه{* َو َعلنيا هَتَ َّدلت غُصونُه{‪.‬‬
‫ك يف زَمان} القائِ ُل فيه ب َلح ّق ق َ ٌ‬ ‫َ َ َ َ مُ ُ ُ َ َّ مُ‬
‫ليل*‬ ‫َ ِ اِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫واعلموا رحمِ ك اهلل ان‬
‫يل* َو ال‍لاّ زمُ ل َح ّق ذَ ٌ‬
‫ليل‪ .‬ا هُ‬
‫هل{ مُعت َ ِكفونَ‬ ‫الصدق لَك ٌ‬ ‫ِسان َعن ِّ‬ ‫َوالل ّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ لِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ مُ‬ ‫ُ َ َ لَيَ‬ ‫لَيَ‬
‫شائ ُ ُهم‬
‫تاه عارِمٌ* َو بِ‬ ‫حون ع ا ِالدها ِن* ف‬ ‫ع ال ِعصيا ِن* مصط ِل‬
‫مُ َ مُ‬ ‫ّ‬
‫مِآثٌ* َو عالمِ ُ ُهم مُنافِ ٌق* َو قار ِ هُنُم مُما ِذ ٌق‪ .‬ال يُعَ ِظمُ َصغريُه كبريَه*‬
‫مُ‬ ‫ُ‬
‫َوال يَعول َغنِ‍يهُّ ُم فَق‍ريَه‪.‬‬

‫‪234‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪‬‬
‫ٍ‬
‫روي ذعلب اليماني عن احمد بن قتيبی‪ ،‬عن عبد اهلل بن يزيد‪ ،‬عن مالك‬
‫بن دحيی‪ ،‬قال‪ :‬كنا عند اميرالمؤمنين ‪ ،‬و قد ذكر عنده اختالف الناس‬
‫فقال‪:‬‬
‫َ‬ ‫مَّ‬
‫اِنا ف َ َّر َق ب َ هَينُم َمبا ِد ُئ طي هِ ِ‍نم* َو ذ ّْل َِك ا هَّنُم اكونا فِ َلق ًة مِن َسبَ ِخ‬
‫اَرض َو َعذبا* َو َحزن رُتبَة َو هَسلا* ف َ ُهم يلَ ّْ َ َ ُ‬
‫رب‬ ‫ع حس ِب ق ِ‬ ‫هِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫هِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬
‫ع قدر ِ اختِالفِها يفاووتن؛ فتام ال ُّروا ِء‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رض ِهم يقاروبن* و ّْ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬ ‫ا ِ‬
‫زاك العَ َم ِل قَبي ُ‍ح‬
‫يِ‬ ‫القام ِة قَصري ُ ا ِهل َّم ِة* َو‬ ‫ماد َ‬ ‫انقِ ُص العَقل* َو ُّ‬
‫َ ِ‬
‫عروف الضرَّبيَ ِة مُنكَرُ‬ ‫السرب* َو َم ُ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫القعر بَعيدُ‬
‫ِ‬
‫ربي َ‬ ‫ُ‬ ‫نظر* َو ق َ‬
‫ِ‬
‫امل َ‬
‫ليق اللِّسان َح ُ‬ ‫الل* َو َط ُ‬ ‫بل مُت َ َف ّر ُق بُّ ِ ّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ديد‬ ‫ِ‬ ‫الجلبي َ ِة* و اتئِه الق ِ ِ‬
‫الجنا ِن‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪284‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 235‬ـ ‪) 236‬‬
‫‪235‬‬
‫َ َ َ‪َ ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الم له{ قاله{ و هو ييل‬‫و مِن ك ٍ‬
‫سل َرسول ا ِهلل ‪َ *‬و جَتهزيه{‪َ:‬‬
‫َغ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُميّ َ َ َ َ َ َ‬
‫انقط َع ب ِ َ‍موت ِ َك ما لم نَي َق ِطع‬ ‫اِبيب اتن و ا اي رسول ا ِهلل@ لق ِد‬
‫َ‬
‫السماءِ‪ .‬خ َّص َ‬ ‫َ‬
‫وت َغ ِري َك مِ َن الن ُّ ـُب َّو ِة َو ا ِالبنا ِء َو اخبار َّ‬
‫صت‬ ‫ِ‬ ‫ب ِ َ‍م ِ‬
‫صار النّ ُاس َ‬ ‫ح َ‬ ‫مت تَيّ ّْ‬‫واك* َو مَعَّ َ‬ ‫ح ص َت مُ َسل ّيًا مَعَّن س َ‬ ‫تَيّ‬
‫فيك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّْ رِ‬
‫َ‬
‫يت َع ِن اجلزَ َ ِع* لاَ َنفدان‬ ‫َسواءً‪َ .‬ولَو ال اَن َّ َك اَ رَم َت ب َّلصرب* َو هَن َ َ‬
‫اِ ِ‬
‫ادلاءُ مُماطلاً * َو الكَ َم ُد حُمال ًِفا* َو قَلاّ‬ ‫الشؤون* َو ل َ َ‬
‫اكن ّ‬ ‫يك ماءَ ُّ‬ ‫َعل َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ّْ َّ يمُ َ ُ َ ُّ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫تن َو ا يِ ّم@‬ ‫لك؛ و ل ِكنه{ ما ال لك رده{* وال يستطاع دفعه{‪ .‬اِبيب ا‬
‫ُْ ُ‬
‫اذكران ِع َند َربِّ َك* َواجعَلنا مِن ابل َِك‪.‬‬

‫‪236‬‬
‫َو مِن كَالم لَه{ ‪ ‬اِْقت َ َّص فيه ِذك َر ما َ‬
‫اكن ِمنهُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫بَ َ‬
‫عد ِهرج ِة الن يِ ِّب ‪‬ث َّم لحاقه{ ب ِ ِِه‪:‬‬
‫‪ َ ُ َ َ َ ‬تَيَّ َ َ ُ ليَ‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ‬
‫أخذ َرسو ِل ا ِهلل فاطا ِذكره{* ح اتنهيت ِا‬ ‫فجعتل ات ـِبع م‬
‫العَ َر ِج‪.‬‬
‫كره»‪ ،‬من الكالم الَّذي رمي به اِلي غايتي االيجاز‬
‫‪َ « :‬ف َا َط ُا ذِ َ‬
‫قوله ‪‬‬
‫و الفصاحی‪ ،‬اراد اَني كنت اُعطي خبره‪ ‬من بدء خروجي اِلي اَن‬
‫انتهيت اِلي هذا الموضع‪ ،‬فكني عن ذلك بهذه الكنايی العجيبی‪.‬‬

‫‪285‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 237‬ـ ‪) 238‬‬
‫‪237‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ـَ َ ُّ ُ ُ َم َ ٌ‬
‫نشورة*‬ ‫فامعولا (فاعلموا) و اتنم يف نفس البقاءِ* والصحف‬
‫َ َّ َ ُ َ َ ٌ َ ُ ُ ُ ِ ّْ َ ُ ُ ّْ َ َ َ‬
‫دب يدعي* وامليسء يرُيج* قبل ان‬ ‫والتوبة مبسوطة* وال‍م‬
‫خَ ُ َ َ َ ُ َ نَ َ َ رِل َ‍م َ ُ َ نَ َ َ َ َ ُ َْ ُ َّ ُ‬
‫يمد العمل* و يق ِطع ا هل* و يق يِض االجل (ال‍مدة)*‬
‫ابب التَّوب َ ِة* َوتَصعَ َد ال َ‍مالئِكَ ُة‪ .‬فَاَ َخ َذ ا ُرم ٌؤ مِن ن َ َ‬ ‫َوي ُ َس َّد ُ‬
‫فس ِِه*‬ ‫فس ِِه ل ِن ِ‬‫ِ‬
‫ائ ‪ِْ .‬ا ُرم ٌؤ‬ ‫َ َ َ حيَ‬
‫مِــٍ‬ ‫ذاه لدِ‬
‫ٍ‬ ‫ِباق* َو مِن بِ‬ ‫َو اخذ مِن ٍ ّ ل ِ َ‍م ِّي ٍت* َو مِن فا ٍن ل ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اهلل َو ُه َو مُعَ َّم ٌر ا ِّْيل ا َج هِ ِِل* َو َمنظورٌ ا ِّْيل مَعَ هِ ِل‪ِْ .‬ا ُرم ٌؤ ا َلج َم‬
‫خاف َ‬
‫ََ َ َ‬ ‫نَ َ‬
‫عاص‬ ‫مسكها ب ِ ِلجا ِمها َعن َم يِ‬ ‫فسه{ ب ِ ِلجا ِمها* َو زَ َّمها زِ ِبما ِمها* فا‬
‫قادها بما ِمها ا ِّْيل َ‬ ‫َ‬
‫طاع ِة ا ِهلل‪.‬‬ ‫ا ِهلل* َو زِ ِ‬

‫ّ‬
‫‪238‬‬
‫َ َ َ ‪َ َّ َ َ َ َ َ ‬‬
‫هل الش ِام‬
‫الم له{ يف شأ ِن الحكم ِني و ذ ِم ا ِ‬
‫و مِن ک ٍ‬
‫ُ‬ ‫كـُ ّ َ‬ ‫َ ٌَ‬ ‫ٌ َ‬
‫وب* َو تُل ِّقطوا‬ ‫جعوا مِن ِل ا َّ ٍ‬
‫مُ‬
‫ُجفاة طغامٌ* َو عبيد اقزامٌ* ِ‬
‫َ َ‬ ‫لُ ّ‬
‫وب* ِم َّمن يَنبَيغ ان يُف َّق َه َو ي ُ َؤ َّد َب* َو يُعَلمــَ َو يـُ َد َّر َب*‬ ‫ك َش‬ ‫مِن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ وُ َليّ ّْ ِ َ َ َ ُ َ َ يلَ ّْ َ َ َ‬
‫ٍ‬
‫هاجرني و االنصارِ*‬ ‫و ي علي ِه* و يؤخذ ع يدي ِه‪ .‬ليسوا ِمن ال‍م ِ‬
‫ادل َار َو َ‬
‫االميان‪.‬‬ ‫َوال مِ َن ذَّال َني ت َ َـب َّو ُؤوا ّ‬
‫القوم ِم ّما حُيبّ َ‬
‫ون‬ ‫القومَ اختاروا َ ُنفسهم اَ َقر َب َ‬ ‫اَال َو ا َِّن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لاِ ِ‬
‫ك اَ َقر َب َ‬ ‫َ َ َ َ َّ مُ ُ رَ مُ َ ُنف مُ‬
‫الق ِوم ِم ّما‬ ‫(تکرهون)* و اِنك اختت لاِ ِس‬
‫‪286‬‬
 ‫الـخطب ( ‪) 239‬‬
‫ُ‬
‫مس يَقول‪« :‬ا هَِّنا‬ ‫َ‬ ‫هد مُك بعَبد اهلل َ‬ ‫هون‪َ .‬و ا مَِّنا َع ُ‬
‫تَك َر َ‬
‫يس اِبال ِ‬ ‫انب ق ٍ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ـكان صا ِدقًا‬ ‫َ‬ ‫واتركـُم َو شميوا ُسيوفَك»؛ ف َ ِان‬ ‫فِنت َ ٌة* ف َ َق ِّطعوا اَ َ‬
‫اكن اك ِذ اًب ف َ َقد لَز َمتهُ‬ ‫خطاَ ب َ‍مسري ِِه َغريَ مُستَك َر هٍ* َو اِن َ‬‫ََ َ َ‬
‫ِ‬ ‫فقد ا ِ ِ‬
‫العاص بِعَب ِد ا ِهلل ِنب العَبّ ِاس*‬ ‫دَ مَ‬ ‫َُ َ َ‬
‫التهُّ‍مة‪ .‬فادفعوا يف صر ِ ع ِرو ِنبقوَ ِ‬
‫ون ا ِّْيل‬‫اص ا ِالسالم‪ .‬اَال رَتَ َ‬ ‫َو خُذوا َم َه َل االَياّ ِم* َو حوطوا يِ َ‬
‫ِ‬ ‫مُ رُ‬ ‫بِال ِد مُك ت ُ ّْ‬
‫غزي* َو ا ِّْيل َصفاتِك ت ّْيم؟‬

‫‪239‬‬
‫َو مِن خُطب َ ٍة لَه{ ‪‬يَذكُ ُر فهيا ا ِّ َل حُمَ َّم ٍد‪‬‬

‫لم ُهم َعن‬ ‫الجهل‪ .‬خُيبُكـُم ِح ُ‬ ‫وت َ‬ ‫يش العلم* َو َم ُ‬ ‫مُه َع ُ‬

‫رِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ هُ َ مَ‬ ‫مُ َ‬ ‫َ‬
‫ك َمن ِط ِق ِهم‪.‬‬ ‫ِعل ِم ِهم و ظا ِه ُره عن اب ِط هِ ِنم* و ص مُمتُم عن ِح ِ‬
‫سالم* َو َوالئِ ُج‬ ‫الح َّق َوال خَيتَل َ‬
‫فون في ِه َ‪.‬و ه َد مِ‬ ‫ِفون َ‬‫ال خُيال َ‬
‫عائ ُا ِال ِ‬ ‫ِ‬
‫ازناح البا ِط ُل َعن مُقا ِم ِِه*‬
‫الح ُّق ا ِّْيل نِصاب ِِه* َو َ‬
‫ِ‬
‫عاد َ‬‫الاِ عتِصام‪ .‬بم َ‬
‫َ ِ هِ ِ‬
‫قل وعايَ ٍة َو رعاي ٍة*َ‬ ‫انق َط َع ل ِسانُه{ َعن َمنبتهِِ‪َ .‬عقَلوُ ا ّ‬
‫ادل َني َع َ‬ ‫َو‬
‫ِ َ ِ‬ ‫ـِ‬ ‫ِ‬
‫واة العلم كَث‍ريٌ* َو رُعاتَه{ ق ٌ‬
‫ليل‪.‬‬
‫َ َ مَ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ال عقل س ٍاع و رِواي ٍة؛ ف ِان ر ِ ِ‬

‫‪287‬‬
 ‫الـخطب ( ‪ 240‬ـ ‪) 241‬‬
‫‪240‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫الم له{ ‪ ‬قاله{ ل ِعَب ِد ا ِهلل ِنب العَبّ ِاس؛‬ ‫و مِن ك ٍ‬
‫مثان* َو ُه َو حَمصورٌ يَساَلُه{ فهياَ‬ ‫َو قَد جاءَه{ بسال َ ٍة ِمن ُع َ‬
‫رِ ِ‬
‫‍تف النّاس باِمسه لخالفة*َ‬ ‫وج ا ِّْيل ماله بيَبن ُ َع* ل ِيَق َّل َه ُ‬ ‫رُ‬
‫اخل َ‬
‫ِ ِ ِِ لِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ّْ َ َ ُ َ‬
‫بل* فَقال ‪:‬‬ ‫بعد ان اكن ساله{ ِمثل ذل ِك مِن ق‬
‫مثان ِالاّ اَن جَيعَ ينَل مَ لاً ً َ‬ ‫ياَ َنب َعبّاس* ما رُي ُيد ُع ُ‬
‫رب؛‬ ‫جَ َانضحِ َ ا اِبلغ مُ ِ‬ ‫ٍ‬
‫اَق ِبل َو اَ رِدب‪ .‬بَعَ َث ِاليَ َّ اَن اَخ ُر َج* مُث َّ بَعَ َث ِاليَ َّ ان ا ُقدمَ* ث َّ ُهوَ‬
‫ِّ َ بَ َ ُ ليَ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ تَيّ ّْ َ ُ َ‬
‫شيت ان‬ ‫االن يعث ِا ان اخرج‪ .‬و ا ِهلل لقد دفعت عنه ح خ‬
‫َ َ ِّ‬
‫ـكون اث‍ ًِما‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪241‬‬
‫َ َ َ ‪ ‬حَ ُ ُّ َ َ لَيَ‬
‫الم له{ يث احصابه{ ع ال ِجها ِد‬‫و مِن ک ٍ‬
‫َ ُ مُ َ کمُ ُ َ َ ُ َ ّ ُکـُ َ َ َ مُ ُکمُ‬
‫مهل يف‬ ‫و اهلل ستأدي َشکره{ و مورِث َ م ارمه{* و ِ‬
‫ِمضمار ٍ حَمدو ٍد* ل ِتَتنازَوعا َسبَ َقه{* ف ُش ّدوا ُع َق َد ال َ‍مآزِرِ* َواطووا‬
‫واص* َوال جَتت‍ َ ِم ُع عزَ ي َ‍م ٌة َو َولي َ‍م ٌة‪ .‬ما اَ َنق َض النَّومَ‬
‫ِ‬ ‫رِ‬
‫ُ َ‬
‫ضول الخَ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ يَ ُّ ََ‬
‫زائِ الي ِوم* وامح الظلم ل ِتذاـک‍ ِري ا ِهلم ِم@‬ ‫ل ِع مِ‬
‫النبي االمي‪ ،‬و علي آله مصابيح الدجي‬ ‫و صلي اهلل علي سيدنا محمد ‪‬‬
‫و العروی الوثقي‪ ،‬و سلم تسليما کث‍يرا‪.‬‬

‫‪288‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 1‬ـ ‪) 2‬‬

‫َ‬
‫‪1‬‬ ‫َ‬
‫هل الكوف َ ِة*‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل ا ِ‬ ‫مِن كِ ٍ‬
‫َ َ َ ليَ‬
‫ِع َند َمس ِري ِِه ِمن املدني ِة ِا البرص ِة ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َّ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫هل الكوف ِة* جهب ِة االنصار ِ‬ ‫ع ام ِري ال‍مؤ ِمنني ا ِّْيل ا ِ‬ ‫ِمن عب ِد ا ِهلل لَيِ ٍ‬
‫نام العَ َر ِب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َو َس‬
‫َ‬ ‫ح يَ َ‬ ‫خب ُ مُك َعن اَرمِ ُعمثا ِن تَيّ ّْ‬ ‫َ ّ َ ُ َ يّ ُ‬
‫كون مَسعُه{ ك ِعيانِ ِِه‪.‬‬ ‫رِ‬ ‫اما بعد* ف ِان ا‬
‫رني ­اُـك رِ‍ث ُ‬ ‫ج مِ َن ال ُ‍مهاج َ‬ ‫ال َس َطعَنوا َعلَي ِه* فَكُ ُ‬
‫نت­ َر لُاً‬ ‫ا َِّن اـنّ‬
‫ِ‬
‫هو ُن َس ِري ِهما في ِه‬ ‫الزبَ‍ري ُاَ َ‬ ‫لح ُة َو ُّ‬ ‫اكن َط َ‬‫{*و َ‬ ‫استِعتابَه{* َو اُقِ ُّل ِعتابَه َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اكن مِن عائ ِ َشة في ِه فَلتَة‬ ‫ينف‪َ .‬و َ‬ ‫جيف* َو اَرف َ ُق حدائ َما العَ ُ‬ ‫الو ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫قوَ ِ هِ‬
‫يت‍ح لَه{ مٌ ف َ تَقَولهُ؛ َو ابيَعَن النّ ُاس َغريَ مُستَك َر َ‬
‫هني‬ ‫َغ َضب* فَا ُ َ‬
‫يِ‬ ‫ٍ‬
‫عني خُمَيرَّ ‪َ.‬‬
‫ني‬ ‫الم رَب َني* بَل طائِ َ‬ ‫َو جُ‬
‫دار اهلرجَ ِة قَد قَلَعَت بَهلا َو قَلَعوا با* َو َ‬ ‫َ َ‬
‫جاشت‬ ‫هِ‬ ‫اِ هِ‬ ‫َواعلمواا َّ­ن َ ِ‬
‫َ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ لَيَ ُ‬
‫طب* فَارسِوعا ا ِّْيل ام ِريك*‬ ‫َ َ َ‬
‫جيش املِرج ِل* و قام مُ ِت تِالفنة ع الق ِ‬
‫َ َ‬
‫هاد َع ُد ّ ِوك* اِن شاءَ اهللُ عزَ َّ َو َج َّل‪.‬‬ ‫َو اب ِدروا ج َ‬
‫ِ‬
‫‪2‬‬
‫َومِن ك َ ‪َ َ َ ‬‬
‫عد فَتح البَ َ‬
‫رص ِة‬ ‫تاب له{ اِل ِهيم* ب ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫زاك ُاهللُ مِن اَهل ِمرص َعن اَهل ب َ ِ َ مُ َ َ‬ ‫َ َ مُ‬
‫زجي‬ ‫تي ن ِب ِّيك احس َن َما يَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وج‬
‫عت َو اطعت*مُ‬ ‫عمتِ ِِه* ف َ َقد مَ ِس مُ‬
‫رني لِنِ َ‬ ‫طاعته* َو ّ‬
‫الشاكِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫العا ِملني ب ِ ِ ِِ‬
‫‪290‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 3‬‬
‫َ‬
‫َو ُدعتيُم فَا َجتبُم‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫تاب لَه{ ‪ ‬ل رُ َ‬
‫ِش ِيح ِنب الحار ِ ِث قاضی ِه‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫و روي ان شريح بن الحارث قاضي اميرالمؤمنين ‪ ،‬اشتري علي‬
‫عهده دارا بثمانين دينارا‪ ،‬فبلغه ذلك‪ ،‬فاستدعي شريحا‪ ،‬و قال له‪:‬‬
‫تاب* َو اَ َ‬
‫هش َ‬
‫دت‬ ‫تب كِ اً‬ ‫ثِ‬
‫بَلَغَين اَن َّ َك اتبَ َ‬
‫عت دارًا ب َ َ‬
‫مانني دنيارًا* َو كـَ ت َ َ‬
‫ودا‪.‬‬‫فيه هُش ً‬
‫ِ‬
‫فقال له شريح‪ :‬قد كان ذلك يا اميرالمؤمنين‪ ،‬قال‪ :‬فنظر اليه نظر المغضب‬
‫ثم قال له‪:‬‬
‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫ش ُيح* اَما اِنَّه{ َسيَ َ‬ ‫اي رُ َ‬
‫أيتك مَن ال نَيظ ُر يف ِـكتاب ِ َك* َوال يَسال َك‬
‫*ح يُرخ ِ َج َك ِمهنا شا ِخ ًصا* َو يُس ِل َم َك ا ِّْيل ق َ ِرب َك‬ ‫َعن ب َ ِيّ ـَنتِ َك تَيّ ّْ‬
‫ً َ ُ‬
‫ادل َار ِمن َغ ِري مال َِك*‬ ‫ه ِه ّ‬‫عت ذّْ ِ‬ ‫كون اتبَ َ‬ ‫انظر اي ـُش َر ُيح* ال ت َ ُ‬ ‫خال ِصا‪ .‬ف‬
‫دار ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دت الث َ‍م َن مِن غ ِري الَحل ِك؛ ف ِاذا اتن قد خ رِس َت َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اَو ن َ َق َ‬
‫ادلينا‬
‫اشت َ َتي‬ ‫نت اَتَيتَين ع َند شائ َك َما رَ‬ ‫ـك َ‬ ‫دار اال ِّ ِخ َرةِ‪ .‬اَما اِن َّ َك لَو ُ‬ ‫َو َ‬
‫ِ رِ ِ‬
‫ه ِه النُّسخَ ِة* فَلَم رَت َغب يف شا ِء ذّْ ِ ّ‬ ‫ع ذّْ ِ‬ ‫تاب يلَ ّْ‬ ‫تب ل َ َك كِ اً‬ ‫لَكَت َ ُ‬
‫ه ِه ادلار ِ‬ ‫رِ‬
‫ره فَما وَف ُق‪ .‬وال ُّنس َ‍خ ُی هذِه‪ :‬ذّْها َما رَ‬
‫ليل* ِمن َم ِّي ٍت‬‫بد ذَ ٌ‬ ‫اشت ّْي َع ٌ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ب ِ ِد مــٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫رَ‬ ‫َ ُ َ‬
‫جان‬‫حيل* اِْشت ّْي ِم جَنه دارًا مِن دار ِ الغرور ِ َ* مِن ٌ َْ بِ ِ‬ ‫قد از ِعج لِل َّر َّ ِ‬
‫ادل َار ُحدودٌ اربَعَة‪:‬ا دَ ُّ‬
‫لح‬ ‫ه ِه ّ‬ ‫الفانني* َو ِخط ِة اهلال َ‬
‫ِكني‪َ .‬و ت َم ُع ذّْ ِ‬ ‫َ‬
‫الح الثّاين يَنتَيه ا ِّْيل َدوا ِعي‬ ‫اال َ َّو ُل يَنتَيه ا ِّْيل َدواعي االِّفات* َو دَ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪291‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 4‬‬
‫اهل َوي املُردي* َو دَ ُّ‬
‫الح‬ ‫الح الثّال ُِث يَنتَيه ِاليَ َ‬ ‫ال ُ‍مصبيات* َو دَ ُّ‬
‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ذّْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ّ ُ َ َ ليَ‬
‫ه ِه ادلارِ‪.‬‬ ‫الر عِاب ينتيه ِا الشيطا ِن ال‍مغوي* و في ِه يرشع ابب ِ‬
‫ذّْ َ‬ ‫ها ال ُ‍م رَ‬ ‫رَ ّْ ذّْ َ‬
‫ّ‬
‫ه ِه ادل َار‬ ‫زع ِج اِبال َج ِل* ذّْ ِ‬
‫ها ال ُ‍م َ َ‬ ‫غت ُّ اِبال َ َم ِل مِن‬ ‫اِْشتي‬
‫َ‬ ‫ضرَّ‬ ‫بَ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫قنَ‬ ‫ّ‬ ‫ب رُ‬
‫ل َو ال اع ِة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وج مِن عزِ ِ ال اع ِة* َوادلخو ِل يف ذ ِل الط‬ ‫ِ‬ ‫خل‬ ‫اِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فما ادرك ذّْها ال‍مشتي فِي‍ما اشت ّْي ِمنه مِن در ٍك* فع ّْيل مبَل ِب ِل‬
‫الج رِ َ‬ ‫فوس َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّْ َ‬
‫لك‬ ‫بابةِ* َو زُم ِيل مُ ِ‬ ‫ولك* َو سال ِِب ن ِ‬ ‫جسام ال ُ‍م ِ‬ ‫ِ‬ ‫(مبيل) ا‬
‫ّْ َ َ رَ َ َ بُ َّ َ حمِيرَ َ َ َ مَ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ثل كِرسي و قيص* و ت ٍع و ‪ .‬و من جع املال‬ ‫ِ‬ ‫الفرا ِعنَ ِة* ِم‬
‫نجَ‬ ‫َ رَ َ‬ ‫لَيَ‬
‫ع املا ِل فَاـك‍ث* َو مَن ب َ ّْين َو َشيَّ َد* َو زَخ َر َف َو َّ َد* َو َّاد َخ َر‬
‫ِشخاص ُهم مَجيعًا ا ِّْيل َموق ِ ِف‬ ‫َواعت َ َق َد* َو ن َ َظ َر ـِب َز ِمع ِِه لِل َولدَ ِ * ا ُ‬
‫قاب* اِذا َوق َ َع­ اال َ ُرم‬ ‫واب­ وال ِع ِ‬
‫وضع­ الث َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ساب* َو َم ِ‬ ‫رض و ال ِح ِ‬
‫العَ ِ َ‬
‫ع ذ ّْل َِك‬ ‫ولن»‪ .‬ـَش ِه َد يلَ ّْ‬ ‫س ُه‍نال َِك ال ُ‍مبط َ‬ ‫«و َخ رِ َ‬ ‫القضا ِء َ‬ ‫ب َفصل َ‬
‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ُِ َ َ َ َ‬
‫العقل اِذا خرج مِن ارسِ اهلوي* و س ِلم مِن عالئِ ِق ادلينا‪.‬‬

‫َ ‪ُ َ ّْ ‬‬
‫‪4‬‬
‫عض ا رَما ِء َج ِيش ِِه‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫تاب له{ اِيل ب ِ‬
‫ذاك ذَّالي نحُ ِ ُّب* َو اِن وَتاف َ ِت االُمورُ‬
‫اعة ف َ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ‬
‫فاِن عادوا ا ِّْيل ِظ ِل الط َ ِ‬
‫طاع َك ا ِّْيل مَن َع َ‬
‫صاك*‬ ‫الشقاق َو ال ِعصيان فَاهنَد بَن اَ َ‬ ‫َ ليَ ّ‬
‫ِ مِ‬ ‫اِبلق ِوم ِا ِ ِ‬
‫نك* ف َ ِا َّن ال ُ‍متَاكرِهَ َمغبيُه{‬
‫قاع َس َع َ‬
‫انقاد َمعَ َك مَعَّن ت َ َ‬
‫َواستَغن ب َ‍من َ‬
‫ِِ ِ‬
‫َُ ُ َ‬ ‫هُ‬ ‫َ‬
‫خري ٌمِن َمشه ِد ِِه (شو ِد ِِه)* و قعوده{ اغين مِن ن ِ‬
‫وض ِِه‪.‬‬ ‫هُ‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬

‫‪292‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 5‬ـ ‪) 6‬‬

‫َ‬ ‫ليَ َ‬
‫‪5‬‬ ‫َ‬
‫يس عا ِم ِل آذُريبجا ِن‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫تاب له{ ‪ِ ‬ا االشعَ ِث ِنب ق ٍ‬
‫َ‬
‫عم ٍة (مُطعَ َم ٍة)* َو ل ّْ ِكنَّه{ يف ُعنُ ِق َك امان َ ٌة*‬ ‫يس ل َ َك ب ِ ُط َ‬
‫َو ا َِّن مَعَل َ َك ل َ َ‬
‫خُ‬
‫تفاتيف َر ِعيَّ ٍة* َوالتا ِط َر‬ ‫يسل َ َكاَنت َ َ‬ ‫ست ًعيل ِ َ‍من وَفق َ َك‪.‬ل َ َ‬ ‫تنمُ رَ‬ ‫َواَ َ‬
‫تن مِن‬ ‫مال مِن مال ا ِهلل عزَ َّ َو َج َّل* َواَ َ‬ ‫لاّ َ َ َ َ َ َ ٌ‬
‫ِا بوِ يثق ٍة* و يف يديك‬
‫ِ‬
‫ح ت ُ َس ِل ّ َمه{ ِاليَ َّ* َو ل ا اكون شَّ ُوالتِك لك* َو َّ‬
‫السالمُ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لاّ‬‫َ‬ ‫عَلَيّ‬ ‫خُ ّزانِ ِِه تَيّ ّْ‬

‫َ ‪َ ُ ّْ ‬‬
‫‪6‬‬
‫عاويَة‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫تاب له{ اِيل م ِ‬
‫ع ما‬ ‫القومُ ذَّال َني ابيَعوا اَاب بَكر َو ُع َ‍م َر َو ُع َ‬
‫مثان يلَ ّْ‬ ‫اِنَّه{ ابيَعَن َ‬
‫ٍ‬ ‫َ مُ يِ َ َ َ َ َ ُ ّ َ‬
‫غائ اَن رَيُد‪َّ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خَ‬
‫اه َان ي َتار* وال لِل بِ ِ‬ ‫ابيعوه علي ِه* فلم يكن لِلش دِ ِ‬
‫ع رج ٍل‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رني َو االنصارِ* ف ِا ِن اجت‍معوا ّْ‬ ‫هاج َ‬ ‫وري لِل ُم‬ ‫َو ا مَِّنَا ّ‬
‫الش ّْ‬
‫ٌ َ‬ ‫ِ‬
‫َ مَ َّ ُ ً َ ّْ َ يً َ َ َ َ َ‬
‫َو سوه اِماما اکن ذ ل ِک هلِ ِل رِض* ف ِان َخ َرَج عن ارمِ مِهلَيَ خارِج بِط َ ٍ‬
‫عن‬
‫دع ٍة َر ّدوهُ ا ِّْيل ما َخ َر َج ِمنهُ* فان ا ّْيب قاتَولهُ ع ّاتا ِع ِِه غريَ‬ ‫او ب َ‬
‫بِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نني* َو َولاّ هُ اهللُ ما وَتَليّ ‪ّْ.‬‬ ‫َسبيل ال ُ‍مؤ ِم َ‬
‫َ ِ‬
‫ُعاو َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ تَجَ َ يّ َ َ َ‬
‫َو لعَمري* اي م ِية* ل نِئ نظرت بِعق ِلك دون هواك ِلدن اربا‬
‫َ‬ ‫َ ُع َ َ َ َ َ َ َّ َ يّ ُ ُ َ‬
‫نت يف عزُ ل ٍة َعنهُ ِالاّ ان تَت َ َج يّ ّْن؛‬ ‫النّ ِاس مِن د ِم مثان* و لتعلمن ان ك‬
‫فَت َ َج َّن ما بَدا ل َ َك* َو َّ‬
‫السالمُ ‪.‬‬

‫‪293‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 7‬ـ ‪ 8‬ـ ‪) 9‬‬
‫‪7‬‬
‫َو مِن كِتاب لَه{ ‪ ‬اِلَيه اَ ً‬
‫يضا‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬
‫نك َمو ِعظ ٌة مُ َو َّص ةَلٌ* َو رِسال ٌة حُمَ رَّ َبة* ن َ َّ‍متقَها‬ ‫عد* ف َ َقد اتتَ‍ين ِم‬ ‫اما ب‬
‫يس لَه{ ب َ رَصٌ‬ ‫تاب ارم ٍئ ل َ َ‬ ‫مضتيَها بِسو ِء َرأي َك* َو كِ ُ‬ ‫ب َضالل َِك* َو اَ َ‬
‫ِ‬
‫َ ٌ رُ ُ َ َ ِ ُ َ ّْ َ َ َ ِ َ َ ُ َّ ُ‬
‫يهَ دي ِه* وال قائِد ي ِشده{* قد دعاه اهلوي فاجابه{* و قاده الضالل‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ف َ بَّاتَعَه{* ف َ َهجرَ َ ال ِغطا* َو َض َّل خابِطا‪.‬‬
‫َ‬ ‫ٌ‬
‫َو مِنهُ‪ :‬لاِ َ هَّنا يَبعَ ٌة وا ِح َدة ال ثُي َ يّ ّْ‍ن فهيَا النَّظ ُر* َوال يُستَأن َ ُف فهيَا‬
‫َْ‬
‫ال ِخيارُ‪ .‬الخارِ ُج ِمهنا طا ِع ٌن* َو ال ُ‍م َر ّوي فهيا مُدا ِه ٌن‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫تاب لَه{ ‪ ‬ا ِّْيل َجر ِري ِنب َعب ِد ا ِهلل البَ َجليِ ِ ّ‬
‫َومِن كِ ٍ‬
‫َ ّ َ َ هَ ّْ ُ َ‬
‫عاويَة‬
‫ل‍ما ارسل{ اِيل م ِ‬
‫الفصل* َو خُذهُ‬ ‫ُ َ َ لَيَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬
‫عاوية ع َ ِ‬ ‫محل م ِ‬ ‫ا ّما بَعد* فاِذا ااتك كِتايب فا ِ‬
‫زخيَ ٍة‬ ‫حلم)* مُث َّ َخ ّيهُ ب َ َني َح جُ‬ ‫بالَرم اجلزَ م َْ(ا زَ‬
‫رب م ِليَ ٍة* او ِس ٍلم مُ ذُِ‬‫َ ٍ‬ ‫رِ‬ ‫ِ‬ ‫اِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫الس َلم فخ‬ ‫زج يَ ٍة)؛ ف ِا ِن اختار احلب فابنِذ اِلي ِه* و ِا ِن اختار ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(مُ ِ‬
‫السالمُ‪.‬‬‫يَبعَتَه{* َو َّ‬

‫َ ‪َ ُ ّْ ‬‬
‫‪9‬‬
‫عاويَة‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫تاب له{ اِيل م ِ‬
‫ياح اَص ِلنا* َو َه ّموا بنِ َا اهلُمومَ‬ ‫راد قوَ مُنا ق َ َ‬
‫تل نَب ّيا* َو اجتِ َ‬ ‫فَاَ َ‬
‫ِ نِ‬
‫‪294‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 9‬‬
‫ذب* َو اَحلَسوناَ الخَ َ‬ ‫فاعيل* َو َمنَعوناَ العَ َ‬ ‫َوفَعَولا َا اال َ َ‬
‫وف*‬ ‫َ بنِ‬
‫احل ِب* فَعَزَمَ اهللُ‬ ‫انر رَ‬ ‫اضط ّروان ا ِّْيل َجبَ ٍل َورع* َو اَوقَدوا لَنا َ‬ ‫َو‬
‫ٍ‬ ‫ع َّ‬ ‫َ لَيَ‬
‫رمتِ ِِه‪ .‬مُؤ ِم نُنا يبَيغ‬ ‫اذل ّب َعن َحوزَت ِ ِِه* َو ال َّر ِيم مِن َورا ِء ُح َ‬ ‫لنا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫صل‪َ .‬و من اسل َم مِن ق َر ٍيش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حُ‬ ‫َ‬
‫بِذّْل ِك اال َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫جر* و اكنحَفِ ُران يايم ع ِن اال ِ‬
‫لف يمَ نَعُه{* او َعشريَةٍ تَقومُ دونَه{*‬ ‫لق) ِم ّما ُن في ِه حِ ِب ٍ‬ ‫ٍ‬
‫خولٌ َ‬
‫(خ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ َ تَ َ َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫من ‪.‬‬ ‫فهو ِمن الق ُ ِل مِباك ِن ا ٍ‬
‫حج َم النّ ُاس*‬ ‫أس (النّ ُاس)* َو ا َ‬ ‫َ‬
‫اکن َرسول ا ِهلل ‪ ‬اِذا امحَرَّ البَ ُ‬ ‫َو َ‬
‫يوف َو اال َ ِسن َّ ِة* ف َ تُقِ َل‬ ‫الس ِ‬ ‫هل بَيتِ ِِه وَفَ ّْيق بم اَحصابَه{ َح َّر ُّ‬ ‫ق َ َّدمَ اَ َ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬ ‫ُ‬
‫ُعبَ َيدة ُنب الحار ِ ِث وَيمَ بَدرٍ* َو قُتِ َل حمَ َزة وَيمَ ا ُح ٍد* َو قُتِ َل َجعف ٌر‬
‫وَ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ذَّ َ‬
‫ثل الي ارادوا ِم َن‬ ‫يم مؤتة‪ .‬و اراد من لو ِشئت ذكرت امسه{ ِم‬
‫تَ‬ ‫َّ َ َ ّْ َّ ِّ لهَ ُ ُجـّ تَ َ َ َّ ُّ‬
‫الشهادةِ* و لكـِن اجا م ع ل* و منِيتـَ‍ه{ ا ِجل‪.‬‬
‫فَيا َعجـَ بًا ل َّدهر@ اِذ ص ُت يُق ِ َر ُن يب مَن لَم ي َ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫سع بِقديم* و لم تكن‬ ‫لِ ِ رِ‬
‫دين) اَ َح ٌد بثلا* ِالاّ اَن يَ َّدع َي مُدعَّ‬
‫ِ‬ ‫هِ‬ ‫ِ‬ ‫مِ‬ ‫لَه{ كَساب ِ َق يِت الَّيت ال يُديل (ي ّْ‬
‫ُ‬
‫ُ يلَ لُ ّ ٍ‬
‫ك حا ٍل‪.‬‬ ‫ع َِ‬ ‫الحمد هلِ ِل ّْ‬ ‫اهلل يَعرفُه{* َو َ‬ ‫رعفُه{* َوال اَ ُظ ُّن َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ما ال ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ةَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫َو ا ّما ما َسا َلت مِن د ِفع قت ِل عمثان اِليك* ف ِان نظرت يف ذّْها االرمِ*‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫يك َوال ا ِّْيل غريِ َك* َو لعَمري ل نِئ لم ‍ت َ ِزنع‬
‫َ‬ ‫فَلَم اَ َره{ ي َ َسعُين َدفعُ ُهم اِل َ َ‬
‫ُ َ َ لَ ّ‬ ‫َعن َغ ّي َك َو شقاق َك لَتَعرف َ هَّنُم َعن ق َ‬
‫كفون َ َك‬ ‫ليل يَطلبونك* ال ي ُ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ل يَسوءُكَ‬ ‫َطل َ هَبُم يف رَ ّبٍ َوال بَرح* َوال َجبَ ٍل َوال هَس ٍل* ِالاّ اَنَّه{ َط بَ ٌ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ ٌ ٍَ رُ ُّ َ ُ‬
‫هل ‪.‬‬ ‫ِوجدانه{* و زور ال يسك ليقانه{* والسالم لاِ هِ ِِ‬
‫‪295‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 10‬‬
‫‪10‬‬
‫َو مِن كِتاب لَه{ ‪‬اِلَيه اَ ً‬
‫يضا‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫تن في ِه مِن ُدينا‬ ‫ببي ما اَ َ‬ ‫نك الَج ُ‬ ‫صان ٌاِذا تَكَ َّش َفت َع َ‬ ‫تن عِ‬ ‫َو كَ َيف اَ َ‬
‫تك‬ ‫قاد َ‬ ‫تك فَاَ َجتبَها* َو َ‬ ‫قَد بَت َ َّه َجت بينَتا* َو َخ َد َعت ب ذَ َّلتا‪َ .‬د َع َ‬
‫ِ هِ‬ ‫هِ‬
‫ّْ‬ ‫يلَ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ بَّ َ هَ َ َ رَزِ َ َ َ َ َ‬
‫فاتعتا* و امتك فاطعتا‪ .‬و اِنه{ وي ِشك ان ي ِقفك واقِف ع ما‬
‫نُ َ ُ َ ٌّ مُنج َ َ َ ذّْ َ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫بهة‬ ‫ال يجيك ِمنه جِمن ( ٍ )* فاقعس عن ها االرمِ* و خذ ا‬
‫واة من مَسعك*َ‬ ‫َ مَ ّ َ زَ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ‬
‫ـِن الغ ِ ِ‬ ‫ال ِحساب* و ِشر لِ‍ما قد نل بك* وال ت‍مك‬
‫َ لاّ َ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َّ ِ َ ُ َ ٌ َ َ َ َ‬
‫فسك* ف ِانك مرتف قد اخذ‬ ‫و ِا تفعل اع ِلمك ما اغفتل ِمن ن ِ‬
‫َ‬ ‫فيك اَ َمل{* َو َج ّْ‬ ‫هَ‬ ‫أخ َذه{* َو بَل َ َغ َ‬ ‫نك َم َ‬ ‫يطان م َ‬ ‫َّ‬
‫ري ِمنك َمرجَ ي‬ ‫الش ُ ِ‬
‫ال ّروح َو َّ‬
‫ادل ِم‪.‬‬
‫الة اَرم االُمَّة؟ بغَري قَدمَ‬ ‫َ َ ّْ ِ ُ مُ ُعاو َ ُ َ َ َّ َّ َ ُ َ‬
‫وميت كنت اي م ِية ساسة الر ِعي ِة* و و ُ ِ ِ ِ ِ ٍ‬
‫الشقاءِ‪.‬‬ ‫سابق* َوال ـَش َرف ابسق* َو نَعوذ ُ باِهلل من لزوم َسوابق َّ‬
‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ُِ ٍ ّ َ ٍ ِ ٍ‬
‫كون مُ مَتا ِدياً يف رِغَّ ِة االُمنِيـَّ ِة* خُمت َ ِل َف العَالنيِ ِةَ‬ ‫َو ا َحذرُ َك ان ت َ َ‬
‫ِ‬
‫َو السرَّـيرةِ‪َ.‬‬
‫ليَ َ‬ ‫َو قَد َدعوَ َت ِاليَ رَ َ َ‬
‫عف‬ ‫احل ِب* فد ِع النّ َاس جانبِ ًا َواخ ُرج ِا َّ* َوا ِ‬
‫ع قَل ِب ِِه* َو ال ُ‍مغَطيّ ّْ‬ ‫رني يلَ ّْ‬ ‫القا ِل* ل ِتَعل َ َم اَـيُّنَا امل َ ُ‬ ‫الفريق ِني ِم َن تِ‬
‫َ َ‬
‫خيک َو خال َِك َشدخًا‬ ‫ع ب َ رَصه‪ .‬فَاَناَ اَوب َح َسن قات ُل َج ّد َك َو اَ َ‬
‫ٍ ِ ِ‬ ‫يلَ ّْ ِ ِِ‬
‫ليق َع ُد ّوي*‬ ‫بل اَ ّْ‬ ‫ِ‬
‫يف َميع* َو بذّْ ل َِك َ‬
‫الق‬ ‫ِ‬
‫الس ُ‬ ‫ل َّ‬ ‫وَيمَ بَدر* َو ذ ّْ كِــَ‬
‫ٍَ‬
‫ذَّ‬ ‫عَلَيَ‬ ‫يّ‬ ‫َ‬ ‫يـًّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لاَ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هناج الي‬ ‫ما استبدلت دنيا* و استدحثت ن ِب ا‪ .‬و اِن ل ا ‍ل ِم ِ‬
‫‪296‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 11‬‬
‫هني‪َ .‬و زَ مَع َت اَن َّ َك ج َ‬
‫ئت‬ ‫لت فيه مُك َر َ‬
‫ِ‬
‫رَتَكتمُوهُ طائِ َ‬
‫عني* َو َد َخ مُ‬
‫ِ‬
‫ً َ ُع َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُع َ ُ‬
‫مثان فَاطلبهُ ِمن‬ ‫رِاثئا بِد ِم مثان؛ و لقد ع ِلمت حيث وقع دم‬
‫احل ِب‬‫نت طال ِبًا‪ .‬فَكـَا َ يّن قَد َراَتي ُ َك ت ِض ُّج مِ َن رَ‬
‫َ‬ ‫اك اِن كُ َ‬
‫هنُ َ‬
‫ماعتِ َك تَدوعين‬‫تك َضجي َ‍ج الجمال بالَثقال* َو كاَ َ يّن ب َ َ‬ ‫اِذا َع َّض َ‬
‫جِ‬ ‫ِ ِ اِ ِ‬
‫القضا ِء الواقع* َو َمصار َع ب َ َ‬
‫عد‬ ‫َج َز ًعا م َن الضرَّ ب ال ُ‍م تَتابع* َو َ‬
‫ِ‬ ‫ـِ‬ ‫ِ‬
‫َ َع ّْ ِ َ َ ِ َ ٌ َ ٌ َ ُ َ ٌ َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب ا ِهلل* و يِه اكفِرة جا ِحدة* او مبايِعة حائِدة‪.‬‬ ‫مصار ِ * اِيل كِ ِ‬

‫ليَ‬
‫‪11‬‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫يشا بَعَثَه{ ِا العَ ُد ّ ِو‬
‫ص با َج ً‬ ‫َ يّ‬
‫و مِن و ِصي ٍة له{ ‪ ‬و ّْ هِ‬
‫َ مُ ُ ُ َ‬ ‫فَاذا زَ َن مُ ُ َ زَ َ َ مُ َ ُ‬
‫رشاف*‬‫لت بِعَد ّ ٍو او نل بِك* فليَكن مُعَسك ُرك يف قب ِل اال ِ‬ ‫ِ‬
‫ك رِدءا*ً‬ ‫َ كـَ َ َ َ مُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫فاح ال ِجـبا ِل* او انثا ِء االهـنارِ* ي‍ما يكون ل‬ ‫ِ‬ ‫او ِس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو دونَكـُم رَ َم ًّدا‪َ .‬ولتَكن مُقاتَلتُكـُم مِن َوج ٍه وا ِح ٍد ا ِو ‍‬
‫انث َ ِني*‬
‫َ مُ َ‬
‫ضاب*‬ ‫َ َ‬
‫ياص الَ ِج َبا ِل* و مناكـِ ِب ا ِهل ِ‬ ‫َواجعَولا لك رُقباءَ يف َص يِ‬
‫مُ‬
‫من‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ل ِئَلاّ يَ يِأتَكُ العَ ُد ُّو مِن َماك ِن مخَ‍اف َ ٍة او ا‬
‫َ َ‬ ‫َواعلَموا اَ َّن مُ َق ّد َم َة َ‬
‫يون ال ُ‍م َق ّ ِد َمة طالئِعُ ُهم ‪.‬‬
‫يونُم* َو ُع َ‬ ‫القوم ُع هُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مَ ً َ َ حَ َ مُ َ حَ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫زَ‬ ‫َ‬ ‫مُ َ َ‬
‫ارتولا‬ ‫َو ِاياّ ك َوالتَّف ُّرق@ فاِذا نلت فا ِزنلوا جيعا* و اِذا ارتلت ف ِ‬
‫قوُ‬ ‫كُ يَّ ُ َ َلوُ ّ َ َّ‬ ‫َ مُ‬
‫ماح كِف ًة* َوال تَذو ا‬ ‫مَجيعًا* َو اِذا غ ِشيَ اللل فاجع ا ال ِر‬
‫ضم َض ًة‪.‬‬ ‫النَّومَ ِالاّ رِغارًا اَو َم َ‬

‫‪297‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 12‬ـ ‪) 13‬‬
‫‪12‬‬
‫َو مِن َو ِصيَّ ٍة لَه{ ‪َ ‬و يّ ّْ‬
‫ص هِبا َم َعق َل َنب ق َ ِيس }ال ّ ِرايحيِ ِ ّ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ليَ ّ َ َ ِّ‬
‫­الف مُ َق ّ ِد َم ًة له{‪:‬‬
‫حني انفذه{ ِا الش ِام يف ثالث ِة ا ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ّْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ذَّ‬
‫يه ل َك دونَه{‪َ .‬وال تُقاتِل َّن‬ ‫اهلل الي ال ب ُ َّد ل َك ِمن ل ِقائِ ِِه* وال منت‬ ‫اِْت ِق‬
‫ّ‬
‫غر اِبلنّ ِاس* َو َرفِه فيِ َّ‬ ‫ّ‬ ‫وَ‬ ‫رَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لاّ َ‬
‫الس ِري*‬ ‫ني* َو َِ‬ ‫ِا م َن َقاتل َك* َو رِسِ البد ــِ‬
‫(جعَ هَل{) مُقامًا‬ ‫اهلل َجعَ هَل{ َسكنً‍ا* َو ق َ َّد َره{ َ‬ ‫الل ِل* ف َ ِا َّن َ‬
‫َوال تس ا َّول يَّ‬
‫رِ‬
‫فت حنيَ‬ ‫ال َظعنًا* فَاَرح في ِه ب َ َدن َ َك* َو َر ّوح َظه َر َك‪ .‬فَاذا َوق َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حني نَي َفجرِ ُ (ي‍تفج) َْالفج‍ ُر* ف رِس ّْ‬
‫عيلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نب ِط ُح (يَنبَلِ ُج) َْا َّلسحرَ ُ* اَو َ‬ ‫ي َ ـَ‬
‫َ َ طَاً‬ ‫َ‬ ‫رَ َبكَ ِة ا ِهلل* فَاذا ل َ َ‬
‫س* َوال ت َ ُ‬
‫دن‬ ‫يقت العَ ُد َّو ف َ ِقف مِن احصابِك و‬ ‫ِ‬
‫اعدَ‬ ‫اعد َعهنُم بَت ُ‬ ‫احل َب* َوال بَت َ‬ ‫القوم ُد وُن َّ مَن رُي ُيد اَن ي ُ ِنش َب رَ‬ ‫م َن َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ح يَ يِأت َ َك اَرمي* َوال حَي ِملَنَّكـُ‍م َشنَ هـُآنمُ‬ ‫اب البَ َأس* ّْتَيّ‬ ‫مَن يهَ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫بابُم) يلَ ّْ‬ ‫(س هُ‬ ‫َ‬
‫عائم َو ا ِالعذار ِ اِل ِهيم‪.‬‬ ‫ع قِتالهِ ِ م* قبل د هِ ِ‬

‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪13‬‬ ‫َ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل امريَ ِني مِن ا رَما ِء َج ِيش ِِه‬
‫َو مِن كِ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َو قَد اَ رَّم ُت َعلَيكـُما َو يلَ ّْ‬
‫ع مَن يف َح زِ ّ ِيكما مال َِك َنب الحار ِ ِث‬
‫رعا َو جِمَنًّا* ف َ ِانَّه{ ِم َّمن‬‫شتَ* فَامسَعا لَه{ َو اَطيعا* َواجعَالهُ ِد ً‬ ‫اال َ رَ‬
‫رساع اِلَي ِه اَ َ‬
‫طؤه{ مَعَّا ا ِال ُ‬ ‫قطتُه{* َوال ب ُ ُ‬ ‫خُ ُ َ ُ َ َ َ‬
‫حزمُ*‬ ‫ال ياف ونهه{ وال س‬
‫ِرساعه{ ا ِّْيل َما البُطءُ َعنهُ اَمثَل‪ُ.‬‬
‫َوال ا ُ‬

‫‪298‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 14‬ـ ‪) 15‬‬
‫‪14‬‬
‫ّ‬ ‫َو من َوصيَّة لَه{ ‪ ‬ل ِعَسكَر ِِه ق َ َ‬
‫بل ل ِقا ِء العَ ُد ّ ِو ب ِ ِصف َني‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫ؤوك* فَاِنَّكـُ‍ــم حِبَم ِد ا ِهلل يلَ ّْ‬ ‫ُ مُ تَيّ ّْ بَ َ مُ‬
‫ة*‬‫ع حُجـَّ ٍ‬ ‫ال تقاتِوله ح يد‬
‫َ‬ ‫َ َ ُكـُ ياّ مُ تَيّ ّْ بَ َ مُ ُ َّ ٌ ُ ّْ َ مُ َ َ‬
‫و ت‍رك م ِا ه ح يدؤوك حجة اخري لك عل ِهيم‪ .‬ف ِاذا‬
‫دبًا* َوال تُصبيوا مُ ِعورًا*‬ ‫رِ‬ ‫اهلزي َ‍م ُة اِبِذ ِن ا ِهلل فَال تَتقُولا مُ‬
‫اكنتَ ِ َ‬
‫تَمَ‬
‫يجوا ِالنساءَ اِبذًي* َو اِن ش َن‬
‫َ هَ ُ ّ َ‬
‫ريح‪ .‬وال ت‬ ‫ع َج‬ ‫َوال جُت ِهزوا يلَ ّْ‬
‫ُ‬ ‫عيفات ُ‬ ‫ٍ‬
‫‍نب اُ رَماءَ مُك* فَا هَّن ُ َّن َض ُ‬ ‫َ َ مُ‬
‫وي َو االَنف ِس‬ ‫الق ّْ‬ ‫ِ‬
‫ك* َو َسبَ َ‬ ‫ارعاض‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّ َ ـُ رَ ُ َ ّ َ ُ َّ َ هَّ ُ َّ َ‬
‫رشاكت؛ و اِن‬ ‫َو العُقو ِل؛ ا َِنَ َكنا ل ُنؤم َاِبَلك ِف عهنن و َاِنن ل َ‍م ِ‬
‫راو ِة فَيُعَيرَّ ُ‬
‫ناول ال َ‍مراة فيِ الجا ِه ِليَّ ِة اِبلفهر او ا ِهل َ‬ ‫اکن ال َّر ُج ُل ليت َ‬‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫هِبا َو َع بِقُه{ مِن بَع ِد ِِه‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫ُ َ‬ ‫َو مِن ُدعا ٍء لَه{ ‪َ ‬‬
‫اكن ‪ ‬يَقول اِذا لقيِ َ العَ ُد َّو حُمار ِ اـًب ‪:‬‬
‫َ ُ‬ ‫فضت ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫عناق* َو َشخَ َص ِت‬ ‫ولب* َو مُ َّد ِت اال‬ ‫الق ُ‬ ‫اللمهّْـُـَّ اِليك ا ِ‬
‫بدان‪َْ .‬اللمهّْـُـَّ قَد رَ َّ‬
‫ص َح‬ ‫االَبصارُ* َو نُق تَل االَقدامُ* َو اُنضيَت اال َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الشنَآ ِن* و جاشت م ِاجل االضغا ِن‪.‬‬
‫رَ‬ ‫َ‬ ‫كنون َّ‬
‫َم ُ‬
‫ََ َ‬ ‫َ ََ َ ُ‬ ‫َْ ناّ َ َ َ َ َ َ‬
‫اللمهّْـُـَّ ِا نشكو اِليكقوَغبيَة ن ِب نِ ّيا* َو كرثة عد ّ ِوان* َو تشت ُّ َت ا نِ‬
‫هوائا‪.‬‬
‫الفات َني»‪.‬‬‫تن َخري ُ حِ‬ ‫«ر بنَّ َا افتَح ب َ نَينا َو ب َ َني ِمنا ب َلح ّق* َو اَ َ‬
‫َ‬
‫اِ ِ‬

‫‪299‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 16‬ـ ‪) 17‬‬
‫‪16‬‬
‫َ ََ ُ‬
‫قول ‪‬لاِ َحصاب ِِه ِع َند رَ‬
‫احل ِب‬ ‫واكن ي‬
‫ِ‬
‫عدها كَ َّرةٌ* َوال َجول َ ٌة ب َ َ‬ ‫يك ف َ َّرةٌ ب َ َ‬ ‫ت َ َ َّ َّ َ َ مُ‬
‫عدها حمَ ةَلٌ*‬ ‫ال شتدن عل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُّ َ ُ َ َ َ ّ‬
‫توف)‬ ‫نوب لِ(لح ِ‬ ‫ها* ولَيَ و ِط َّئوا لِلج ِ‬ ‫واعطوا السيوف حقوق‬
‫ضرَّ‬
‫عس* َو ال ِب‬ ‫ادل يِ ِ ّ‬ ‫اذموا اَ ُنف َسك ع الطعن َّ‬
‫مُ‬ ‫َمصار َعها* َو رُ‬
‫ِ‬ ‫ّ ِ‬
‫صوات* فَانَّه{ اَط َر ُد لِل َف َشل‪ .‬وَفَ ذَّالي فَلَقَ‬
‫الطلَح ّ * َو اَمتيُوا اال َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ فيِ ِ‬
‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الحبَّة* َو با النسمة* ما اسل‬‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫سوا‬ ‫كـِن استسلموا* و ا ُّ‬ ‫موا َو ل ّْ ِ‬
‫الكُف َر* فَل َ ّما َو َجدوا اَوعاناً َعلَي ِه ا َ‬
‫ظهروهُ‪.‬‬

‫َ‬
‫‪17‬‬
‫تاب ِمنهُ اِلي ِه‬ ‫َو مِن كِتاب لَه{ ‪ ‬ا ِّْيل مُعاويَ َة* َج اً َ‬
‫واب عن كِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ‬
‫الشامَ ف َ ِا يّن لم اكـُن لاِ ُع ِطيَ َك اليَومَ ما َمنَعت ُ َك‬ ‫َو اَ ّما َطلَب ُ َك ِاليَ َّ ّ‬
‫لاّ‬ ‫اَمس‪َ .‬و اَ ّما قوَ ل ُ َك‪ :‬ا َِّن رَ َ َ تَ‬
‫ل العَ َر َب ِا ُح ِ‬
‫شاشات‬ ‫احل َب قد اكـَ ِ‬ ‫ِ‬
‫الجن َّ ِة* َو مَن اَ َ‬
‫ـك هَ‍لُ‬ ‫الح ُّق فَاِليَ َ‬ ‫كـَ‍لُ َ‬ ‫اَ ُنفس بَقَت* اَال َو مَن اَ هَ‬
‫ٍ يِ‬
‫رَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ليَ‬ ‫َ‬
‫البا ِط ُل فاِ النار ِ (فالنار ا ّْ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ويل ب ِ ِِه)‪ .‬و اما استِواؤان فیِ احل ِب‬
‫يس اَ ُ‬
‫هل‬ ‫ع اليَق ِني* َو ل َ َ‬ ‫َ ّ فَل َ َ َ ّْ لَيَ َّ ّ يّ لَيَ‬
‫و ال ِرجا ِل ست اِبميض ع الش ِك ِمن‬
‫َ َ َّ‬ ‫لَيَ‬ ‫َ‬ ‫ع ُّ‬ ‫ّ َ َ َ لَيَ‬
‫راق ع اآل ِ‍خرةِ‪ .‬و اما‬ ‫ِ‬ ‫هل ال ِع‬
‫ِ‬ ‫ادلينا مِن ا‬ ‫الش ِام اِبحرص‬
‫َكـَ ّْ َ نحَ ُ َ ّْ َ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫قوَ ُ َ‬
‫ناف* ف ذل ِك ن* و ل ِكن ليس امية‬ ‫لك‪ِ :‬اناّ بنَ و عب ِد َم ٍ‬
‫َ‬
‫َ َ ٌ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫يفان كاَ يب طال ٍِب*‬ ‫ل* وال اوب س‬ ‫هاش* وال حرب كعب ِد ال‍مط بِ ِ‬ ‫ك ِمِ‬
‫‪300‬‬
 ‫الکتب ( ‪)18‬‬
‫َ لاَ ُ ُ كاَ َّ‬
‫صيق* َو لاَ امل ُ ِح ُّق‬ ‫ِ‬
‫الص ُيح كاَلل َّ‬ ‫لطليق* َو لاَ رَّ‬
‫ِ‬ ‫هاجر‬ ‫و ال‍م ِ‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫كاَ ملُب ِطل* َو ال ُ‍مؤ ِم ُن ل ُ‍مد ِغل‪َ .‬و ل ِب َ‬
‫كاَ‬ ‫لاَ‬
‫ئس الخَلف َخلف يَتب َ ُع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وي يف انر ِ َج َهنمَّ ‪َ.‬‬ ‫َسل َ ًفا َه ّْ‬
‫ززي* َو نَعَشنا هِبَا‬‫ضل الن ُّ ُـب َّوةِ* َْالَّيت اَ نلَذلا بَا العَ َ‬ ‫عد ف َ ُ‬ ‫َو يف اَيدنيا ب َ ُ‬
‫َ ً َ َ َ‬ ‫هِ‬
‫وفاجا* َو اسل َمت له{‬ ‫دخ َل اهللُ العَ َر َب يف دنيِ ِِه ا‬ ‫ليل‪َ .‬و ل َ ّ‍ما اَ َ‬ ‫اذل َ‬ ‫َّ‬
‫ادل ِني؛ ا ِّما َرغبَ ًة‬
‫نت ِم َّمن َد َخ َل ّ‬ ‫وعا َو كَ َر ًها* كُ مُ‬ ‫ه ِه اال ُ َّم ُة َط ً‬ ‫ذّْ ِ‬
‫فيِ‬
‫ه‬ ‫الس ِبق ب ِ َسب ِق ِهم* َو ذَ بَ َ‬ ‫هل َّ‬ ‫(فات) اَ ُ‬ ‫حني فازَ َ‬ ‫ع َ‬ ‫به ًة* يلَ ّْ‬‫َو ا ِّما َر َ‬
‫فيك ن َ ً‬ ‫جَ‬
‫لون ب َفضلم* فَال تعَل َ َّن لِل َّشيطان َ‬ ‫َ َ َ‬
‫صبيا*‬ ‫ِ‬ ‫هاجرون اال َّو ِ هِ ِ‬ ‫امل ُ ِ‬
‫فس َك َسبيلاً * َو َّ‬
‫السالمُ‪.‬‬ ‫َوال يلَ ّْ َ‬
‫عن ِ‬
‫‪18‬‬ ‫َ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل َعب ِد ا ِهلل ِنب َعبّ ٍاس‬ ‫َ‬
‫و مِن كِ ٍ‬
‫ع البَ َ‬ ‫َ ُ َ هُ لَيَ‬
‫رص ِة‬ ‫و هو عا ِمل{‬
‫هلا‬ ‫ِبليس* َو َمغر ُس الف نَت* فَحادث اَ هَ‬ ‫رص َة َمه ِب ُط ا َ‬ ‫َواعلَم اَ َّن الب َ َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ولبم‪َ .‬و قَد بَلغَين‬ ‫قد َة الخَوف َعن ق ُ‬‫بالحسان اِلَهيم* َواحلُل ُع َ‬
‫نجَ‬ ‫لهَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هِ‬ ‫تمَ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اِ ِ ِ تمَ ِ‬
‫نَت َ ُّم ُر َك ل ِبَين مي* و ِغلظتك عل ِهيم* و اِن بَين ي ٍ‍م لم يغِب ُم مٌ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫ِسالم*‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ِالاّ َطل َ َع لهَ ُم ا ِّ َ‍خ ُر* َو ا هَِّنُم لَم يُسبَقوا بوِ َغم يف جا ِه ِليَّ ٍة َ‬
‫و‬
‫ٍ‬ ‫َ َّ لهَ ُ َ ً َّ ً َ َ َ ً ٍَّ نحَ‬
‫أجورون يلَعّْ‬
‫َ‬ ‫خاص ًة* ُن َم‬ ‫و اِن م بنِ ا رحمِ ا ماسة* و قرابة‬
‫َ‬
‫ع قَطيعَ هِتا‪.‬‬ ‫أزورون يلَ ّْ‬
‫َ‬ ‫ِصل هِتا* َو َم‬
‫‪301‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 19‬ـ ‪) 20‬‬
‫ع ل ِسانِ َك َو يَ ِد َك‬ ‫ارب اَ اَب العَبّ ِاس ـ َر ِح َ‍م َك اهللُ ـ فِيَ‍ما َج ّْ‬
‫ري يلَ ّْ‬ ‫ف َ عَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِمن َخ ٍري َو رَ ٍّ‬
‫ش؛ ف َ ِاناّ ـَشرياك ِن يف ذ ّْل َِك* َوكن ِع َند صال ِِح ظ يّن ب ِ َك*‬
‫فيك* َو َّ‬
‫السالمُ‪.‬‬ ‫َوال يَيفل َ َّن َرأيي َ‬

‫‪19‬‬ ‫َ‬
‫عض مُعّال ِ ِِه‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل ب َ ِ‬
‫َ َ ً َ قَ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫سوة*‬ ‫هل ب َ دَ ِل َك َشكوا ِمنك ِغلظة و‬ ‫ِ‬ ‫اما بعد* ف ِان دهاقني ا‬
‫وَ‬ ‫َ‬ ‫لاً‬ ‫ً َ َ َ ً َ َ َ ُ َ َ َ َ مُ َ‬
‫َواحتِقارا و جفوة‪ .‬و نظرت فلم اره اه لاِ ن يدنا ل رِِشكِ ِهم*‬
‫ُ‬
‫قصوا َو جُي َفوا ل ِعَه ِد ِهـ‍م* فَالبَس لهَ ُم ِج اً‬
‫لباب ِم َن الل ّ ِني‬ ‫َوال اَن ي ُ َ‬
‫سو ِة َوال َّرأف َ ِة* َوازمُج‬ ‫الش َّدةِ* َو داول لهَ ُم ب َ َني َ‬
‫الق َ‬ ‫تَشوبُه{ ب َط َرف م َن ّ‬
‫ِ‬ ‫لهَ ِ ٍ ِ ِ‬
‫قربي َو ا ِالدانءِ* َوا ِالبعا ِد َو ا ِالقصاءِ* اِن شاءَ اهللُ‪.‬‬ ‫َ َّ‬
‫ُم بَني الت ِ‬

‫َُ‬ ‫َ‬
‫‪20‬‬ ‫َ‬
‫َو مِن كِتا ٍب له{ ‪ ‬ا ِّْيل زِاي ِد ِنب ايب ِه َو ُه َو َخليفة عا ِم هِ ِِل‬
‫بد ا ِهلل عا ِم ُل اَمريال ُ‍مؤ ِم َ‬ ‫رصةِ* َو َع ُ‬ ‫َ ّ لَيَ‬
‫نني وَي َمئِ ٍذ‬ ‫ِ‬ ‫ع الب َ َ‬ ‫َعب ِد ا ِهلل ِنب عب ٍاس‬
‫رمان َو َغ ِريها‪:‬‬‫ـك َور االَهواز َو فار َس َو كِ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ع ُ‬ ‫لَاهيَع َو يلَ ّْ‬
‫نت مِن فيَ‏ ِء‬ ‫اِهلل ق َ َس ًما صا ِدقًا* ل َ نِئ بَلَغَين اَن َّ َك خُ َ‬ ‫يّ ُ‬
‫َو اِن ا ِقسمُ ب ِ‬
‫امل ُ َ َ ً َ ً َ كـَ ً لاَ َ ُ َّ َّ َ َ َ ً‬
‫يك َش َّدة ت َ َد ُع َك‬ ‫س ِلمني شئيا صغريا او بريا* شدن عل‬
‫يئل االَرم* َو َّ‬
‫السالم‪ُ.‬‬ ‫الظهر* َض َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قليل الو ِفر* ثيقل‬

‫‪302‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 21‬ـ ‪) 22‬‬
‫‪21‬‬
‫َو مِن كِتاب لَه{ ‪ ‬ا ِّْيل زاي ٍد اَ ً‬
‫يضا‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ًَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ََ‬
‫مسك مِ َن املا ِل‬ ‫فد ِع ا ِالرساف مُتق ِصدا* َواذكر فيِ الي َ ِوم غدا* َو ا ِ‬
‫َ َ رَ َ‬ ‫َ رَ َ َ َ َ ّ َ‬
‫حاجتِ َك‪ .‬اتجو ان يُع ِطيَ َك‬ ‫ضل ل ِي َ ِوم‬‫الف َ‬ ‫بِقدر ِضور تِك* و ق ِد ِم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫عني َو اتن ِعنده{ مِ َن ال ُ‍مت َ ّ‬‫َ‬ ‫واض َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫كـَ‍ب َني؟‬
‫رِ‬ ‫(يُؤيتک) اهللُ اج َر ال ُ‍مت َ ِ‬
‫َ‬ ‫الض َ‬
‫عيف َو اال َ َرم ةَلَ ـ ان‬ ‫تن مُت َ َ‍م ّر ٌغ النَّعمي* تمَ نَعُهُ َّ‬ ‫طم ُع ـ َو اَ َ‬‫َو ت َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ فيِ‬
‫َ َ‬ ‫ويج َب ل َ َك ث َ َ ُ َ ّ َ َّ َ َ‬
‫زج ٌّي مِبا اسل َف‬ ‫واب ال‍مت َص ِدقني؟ َو اِن‍ما ال‍مرءُ َم ِ‬ ‫ِ‬
‫السالم‪ُ.‬‬‫ع ما ق َ َّدمَ* َو َّ‬
‫َو قادمٌ ّْيلَ‬
‫ِ‬
‫‪22‬‬ ‫َ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل َعب ِد ا ِهلل ِنب العَبّ ِاس ‪*‬‬
‫َو مِن كِ ٍ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ َ ََ ُ َ َ َ َ‬
‫الم َرسو ِل‬
‫الم بعد ك ِ‬
‫واکن عبد ا ِهلل يقول‪« :‬ما اتنفعت بِك ٍ‬
‫َ‬
‫الم@ »‬
‫ِ‬
‫كـَ‬ ‫ا ِهلل‪ *‬كاَ ن‍تِ‍فاعي هِ ّْبذا ال‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ رُ ُّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ وَ‬
‫سوؤه{ ف ُت‬ ‫اما بعد* فاِن املرء قد يسه{ درك ما لم يكن ل ِيفوته{* و ي‬
‫تل من آخ َرتك*َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ما لم يَكـُن ل ِيُدرِكه{* فليَكن رُسورُك مِبا نِ َ ِ ِ ِ‬
‫كث ب ِ ِِه‬ ‫ع ما فات َ َك مهنا* َو ما ن َ ُ َ َ ُ‬
‫تل ِمن ديناك فال ت رِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ليَكُن اَ َس ُف َك يلَ ّْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف َ َر ًحا* َو ما فات َ َك ِمهنا فَال ت َ َأس َعلي ِه َج َز ًعا* َو ليَكن َه ُّم َك فِيَ‍ما‬
‫َ‬
‫وت‪.‬‬‫بَعد امل َ ِ‬

‫‪303‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 23‬ـ ‪) 24‬‬

‫هَ‬ ‫َ‬
‫‪23‬‬
‫َ َ َ‪َ ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الم له{ قاله{ قبل شادتِ ِِه‬ ‫و مِن ک ٍ‬
‫لجم لَعَنَهُ اهلل‪ُ:‬‬ ‫الو ِصيَّ ِة ل َ ّ‍ما رَ َ‬
‫ضبَهُ ُ‬
‫انب مُ َ‬ ‫بيل َ‬ ‫يلَ ّْ َ‬
‫عس ِ‬
‫ٍ‬
‫َ َّ َ مُ َ ُ‬
‫اِهلل َشئيًا؛ َو حُمَ َّم ٌد ‪ ‬فَال ت ُ َض ِّيعوا‬
‫رشكوا ب ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِصييت لك‪ :‬ان الت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مود ِني* َو اوقِدوا ّْهـذ ِني ال‍ ِم َ‬ ‫ُسن َّ ـَ‍ته{* اَقميوا ّْه َـذني العَ َ‬
‫صباح ِني*‬ ‫ِ‬
‫مُ‬
‫َو خالَ ك ذَمٌّ‪.‬‬
‫ٌ مُ‬
‫مس صا ِحبُك* َو اليَومَ ِعربَة لَك* َو َغ ًدا مُفارِقُكـُم‪.‬‬
‫مُ‬ ‫اَناَ بال َ‬
‫ِ‬ ‫اِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫فنَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َناَ َ ُّ َ َ َ‬
‫اِن ابق فا وليِ ديم* و اِن افن فال اء ميعادي* و اِن اعف فالعفو يل‬
‫َ حُ ّ َ َ‬ ‫مُ‬
‫ون ان يَغ ِف َر اهللُ لَك»‪.‬‬ ‫قُرب َ ٌة* َو ُه َو لَك َح َسنَ ٌة* فَاعفوا* «ا ال ِتب‬
‫َ َ‬
‫تهه{* َوال طال ٌِع انكرتُه{؛‬ ‫َوا ِهلل ما ف َ َج‍اَين مِ َن املَوت واردٌ كَر ُ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫«و ما ِع َند ا ِهلل َخري ٌ‬‫نت ِالاّ كَقار ٍب َو َر َد* َو طال ِب َو َج َد ‪َ .‬‬ ‫َو ما كُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫لِ‍الَربار ِ»‪.‬‬
‫اَ ُ‬
‫قول‪« :‬و قد مضي بعض هذا الكالم فيما تقدم من الخطب‪ ،‬اال ان فيه هاهنا‬
‫زيادی اوجبت تكريره»‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫َ َ َّ َ ‪َ َ ُ ‬‬
‫عم ُل يف اموال ِ ِِه*‬ ‫و مِن و ِصي ٍة له{ بِ‍ما ي‬
‫َ َ ـَ َ َ ُ رَ‬
‫نصفِ ِِه ِمن ِص ّفني‪َ:‬‬
‫كتبها بعد م ِ‬
‫ع ُنب اَيب طال ِب اَمري ُ ال ُ‍مؤ ِم َ‬
‫نني يف مال ِ ِه*‬ ‫ذّْها ما اَ رَ َم ب ِِه َع ُ‬
‫بد ا ِهلل لَيِ ُّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َْ ُ َّ َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ِْاتبِغاءَ َوج ِه ا ِهلل* ل ِيول ِجه{ ب ِ ِه الجنة* و يع ِطيه{ ب ِ ِه االمنة (اال يِمنة)‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪304‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 25‬‬
‫عروف*‬ ‫أـكل ِمنهُ اِبمل َ ِ‬
‫ع* ي َ ُ ُ‬ ‫منها‪ :‬فَانَّه{ يَقومُ بذّْل َِك َ‬
‫الح َس ُن ُنب لَيِ ٍ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني حيَ ٌّ* قامَ‬ ‫َو نُي ِف ُق ِمنهُ بملَعروف* فَان َح َد َث بَ َسن َح َد ٌث َو ُح َس ٌ‬
‫حِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اِ‬
‫صقةَ‬ ‫َ‬ ‫دَ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ٍ يَ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اِبالرمِ بعده{* و ادصره{ مصدره{‪ .‬و اِن لاِ بن فا ِطمة مِن‬
‫تل يِالقامَ بذّْل َِك ِاليَ ابنيَ‬ ‫ع* َو ا يِّن ا مَِّنا َجعَ ُ‬ ‫ثل ذَّالي ل ِبَين لَيِ ٍ ّ‬ ‫عم َ‬
‫لَيِ ٍ ّ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫فا ِط َمة اتبِغاءَ َوج ِه ا ِهلل* َو قُرب َ ًة ا ِّْيل َرسو ِل ا ِهلل ‪َ *‬وتَكرميًا‬
‫َ َ‬ ‫لحِرُ َ َ َ ً ُ َ َ َ رَ ُ لَيَ ذَّ‬
‫شتط ع الي جَيعَ هُل{ اِلي ِه ان‬ ‫متِ ِِه* و ترشيفا ل ِوصلتِ ِِه‪ .‬و ي ِ‬
‫َ نُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ دُ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ يلَ ّْ ُ‬
‫هي له{*‬ ‫ع اصول ِ ِِه* و ي ِفق مِن ث‍م ِر ِِه حيث ا رِم ب ِ ِِه و ِ‬ ‫ي‍رتك املال‬
‫ُ‬ ‫َ َلاّ َ َ َ خَ َ ذّْ ُ ّْ َ َّ ً تَيّ ّْ ُ َ َ‬
‫شك ارضها‬
‫لدَ‬ ‫ه ِه َالقري ُو ِدي َة ح تلهَ لِ‬ ‫و ا يبيع مِن اوال ِد نيل ِ‬
‫ه‬‫اکن مِن اِمائيِ ـ َْال‍لاّيت اطوف عل ِهين ـ ا و * او يِ َ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫رِغ ًاسا‪َ .‬و مَن َ‬
‫ه‬ ‫مات َولدَ ُ ها َو يِ َ‬ ‫ه ِمن َح ِّظ ِِه* فَان َ‬ ‫ع َولدَ ِ ها َو يِ َ‬ ‫حا ِم ٌل* فَتمُ َس ُك يلَ ّْ‬
‫ِ‬
‫تق‪.‬‬ ‫تيق ٌة* قَد اَف َر َج َعهنَا ال ّر ُّق* َو َح َّر َر َها الع ُ‬ ‫ه َع َ‬ ‫َحيَّ ٌة ف َ يِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الودِ ّي ُی‪ :‬ال َفسيلَ ُی‪،‬‬ ‫قوله ‪ ‬في هذه الوصيی‪« :‬اَال َي َ‬
‫بيع مِن نَخلِها َودِ ّي ًی»‪َ ،‬‬
‫غراسا» هو من افص‍ح‬
‫ً‬ ‫و جمعها َودِ ّي‪ .‬و قوله ‪« :‬حتّي تشكل ارضها‬
‫الكالم‪ ،‬و المراد به ان االرض يكـثر فيها غراس النخل حتي يراها الناظر‬

‫علي غير تلك الصفی التي عرفها بها فيشكل عليه امرها و يحسبها غيرها‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫َو مِن َوصيَّ ٍة لَه{ ‪َ ‬‬
‫اکن يَكت ُ ـُبها‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ي َ َ هُ لَيَ‬
‫قات‬‫لِ‍من ستع ِمل{ ع الصد ِ‬
‫شر ُع‬
‫الحقّ ‪َ ،‬و َي َ‬ ‫َو اِنّ‍ما َذ َكرنا ُهنا ُجملاً ليعلَ َم ب ِها اَ َّنه ‪ ‬کانَ ُي ُ‬
‫قيم ِعما َد َ‬

‫‪305‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 25‬‬
‫اَمثِلَ َی ال َعدلِ‪ ،‬في َ‬
‫صغي ِر ا ُالمو ِر َو َكبيرِها َو َدقيقِها َو َجليلها‪.‬‬
‫رُ‬ ‫َ َ ـَ َ َ‬ ‫َ‬
‫ريك له{* َوال تَ ّ ِو َع َّن مُس ِل ًما‬ ‫قوي ا ِهلل وحده{ال ش‬ ‫ع تَ َ‬ ‫ِْنط ِلق يلَ ّْ‬ ‫ا‬
‫ً َ َ ُ َ َّ ُ َ رَ َ‬ ‫َ جَ َ َّ حَ َ َّ َ َ‬
‫وال تتازن (تتازن) علي ِه اكرِها* وال تأخذن ِمنه اـك‍ث مِن‬
‫َ‬ ‫َ َ َ لَيَ‬
‫ائم مِن َغريِ ان‬ ‫ِ‬ ‫الح فا ِزنل مِب هِ‬
‫ع يَ ّ َ‬
‫ِ‬ ‫َح ِّق ا ِهلل يف مال ِ ِِه* فاِذا ق ِدمت‬
‫ح تَقومَ ب َ هَينُم‬ ‫الوقارِ؛ تَيّ ّْ‬ ‫امض اِلَهيم اِب َّلسكني َ ِة َو َ‬ ‫خُتال َِط اَ هَ‬
‫يباتُم* مُث َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـَّ َّ لهَ ُ مُ َّ َ َ َ َ َ ينَ‬ ‫خُ‬ ‫ُ ّ َ‬
‫رسل‬ ‫فَت َس ِل َم َعل ِهيم* َوال ت ِدج اِبلت ِحي ِة م*ث تقول‪ِ :‬عباد ا ِهلل* ا‬
‫َ مُ‬ ‫َ مُ‬ ‫يك َو ُّ اهلل َو َخ تَ‬ ‫َ مُ‬
‫ليفُه{* لآِ خُذ ِمنك َح َّق ا ِهلل يف اموال ِك*‬ ‫اِل ليِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ مُ‬
‫فَهَل هلِ ِل يف اموال ِك مِن َح ٍّق ف َ ـُ‍ت َؤ ّدوهُ ا ِّْيل َول ِِّي ِِه؟ فَاِن قال قائِ ٌل‪:‬‬
‫َ خُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫رُ‬
‫ال* فَال ت ِاجعهُ* َو اِن انعَ َم ل َك مُن ِعمٌ فَانط ِلق َمعَه{ مِن َغريِ ان تيفه{‬
‫َ َ َ َ َ َ رُ َ َ ذُ َ َ َ بَ َ‬
‫ه او فِ َّض ٍة*‬ ‫عسفه{ او ت ِهقه{* فخ ما اعطاك ِمن ذ‬ ‫او وت ِعده{ او ت ِ‬
‫َ َّ ٍَ رَ َ‬ ‫لاّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ ٌََ‬
‫ف ِان اکن له{ ما ِشية او اِبِل فال تدخهلا ِا اِبِذنِ ِِه* ف ِان اـك‍ثها‬
‫َ َ َ َ هَ َ َ ُ لَاهيَ ُ َ َ ّ َ‬
‫ينف‬ ‫له{‪ .‬فاِذا اتيتا فال تدخل ع دخول مُت َس ِل ٍط َعلي ِه َوال َع ٍ‬
‫َ‬ ‫به‪َ .‬وال نُت َ ّف َر َّن هَبي َ‍م ًة َوال ت ُ‬
‫فز َع هَّنا* َوال تسـوءَ َّن صا ِح هَبا فهيا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫اختار فَال تَعرضـَنَّ‬ ‫املال دَص َع ِني ثـُ َّم َخ ّيهُ* ف َ ِاذَا َ‬ ‫َ‬ ‫َوادصعَ‬
‫ِ‬ ‫رِ‬ ‫ِ‬
‫ادصع البا ​َ دَص َع ِني* ثـُ َّم َخ ّيهُ*​ف َ ِاذَا اختارَ‬ ‫اختاره{؛ ثـُ َّم َ‬ ‫ل ِ َ‍ما َ‬
‫رِ‬ ‫قيِ‬
‫ح بَي ّْيق ما فيه َوفاءٌ ل َِحقّ‬ ‫ّْ‬ ‫اختاره{؛ ِفَال زَت ُال كَذّْل َِك تَيّ‬ ‫فَال تَعر َض َّن ل ِ َ‍ما َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َ َ َ ََ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ِهلل يف مال ِ ِِه؛ فاق ِبض حق ا ِهلل ِمنه‪ .‬فاِ ِن استقالك فاقِهل* ث‍م اخ ِلطهما‬
‫مُ َّ َ َ ذَّ َ َ َ َ َّ لاً تَيّ ّْ َ‬
‫هلليف​مال ِ ِِه‪.‬‬ ‫ح تَأخُذ َح َّق​ا ِ​‬ ‫ث اصنع ِمثل الي صنعت او‬
‫هولس ًة* َوال ذاتَ‬ ‫كسورة َوال َم َ‬ ‫ً‬ ‫الم َ‬ ‫الهر َم ًة َو َ‬ ‫َ َ ُ َ َّ عوَ ً َ َ‬
‫والتأخذ ​ن داو ِ‬
‫‪306‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 26‬‬
‫ح‬ ‫مني تَيّ ّْ‬‫ن لَاهيَع ِالاّ مَن ثَتِ ُق بدني ِِه* رافِ ًقا بال املُس ِل َ‬ ‫عوَ ار* َوال ت َ َأم نَ َّ‬
‫مِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫وُيَ ّص هَل{ ا ِّْيل َول ِّيهم فَيَقس َمه{ ب َ هَينُم‪َ .‬وال وُت َ ّك با ِالاّ انصحِ ًا َشيفقاً‬
‫لِ هِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ً ـِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو امنيا حيفظا* غري معنِ ٍف والم ِح ٍف* والمل ِغ ٍب وال مت ِع ٍب‪.‬‬ ‫جُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫مُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ‬
‫يث ا رَ َم اهللُ ب ِ ِِه* فَاِذا‬ ‫ث احدر اِلنيا ما اجت‍مع ِعندك نص رِيه ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ول ب َ ــَ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َلاّ حَ َ‬
‫صيلا*‬ ‫‍ني انق ٍة و بني ف هِ‬ ‫اخذها امنيك فاوعزِ اِلي ِه ا ي‬
‫كوب* َو ليَع ِدل بَنيَ‬ ‫ص ل َ نَبَها فَيَضرُ َّ ذ ّْل َِك بوِ َلدَ ِ ها* َوال جَي َه َد هَّنا رُ اً‬ ‫َوال يمَ رُ َ‬
‫لَيَ‬
‫باتا يف ذ ّْل َِك َو ب َ هَينا* َو ليرُ َفِّه ع ال‍لاّ ِغ ِب* َو ليَستَأ ِن اِبلن َّ ِق ِب‬ ‫َصوا ِح هِ‬
‫َ َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫تب‬ ‫َو الظال ِِع* َو ليورِدها ُّما ت ُ‍م ُّر ب ِ ِِه مِ َن الغدرِ* َوال يَع ِدل هِبا عن ن ِ‬
‫اعات* َو ليمُ ِههلا‬ ‫َ‬
‫الس ِ‬ ‫واد الط ُر ِق* َو ليرُ َ ّ ِوحها فيِ ّ‬ ‫رض ا ِّْيل َج ِّ‬ ‫اال ِ‬
‫ات* َغريَ‬ ‫َّ‬
‫ح تأتِيَنا اِبِذ ِن ا ِهلل بُدناً مُ يِنق ٍ‬
‫ع َند النّطاف َو االَعشاب؛ تَيّ ّْ َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جَ‬
‫ّ‬
‫تاب ا ِهلل و سن ِة ن ِب ِي ِِه ‪‬؛‬ ‫ّْ‬
‫قسمها ع كِ ِ‬ ‫بات َوال م ٍ‬
‫هودات* ل ِن ِ‬ ‫مُتعَ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ّْ َ َ‬
‫جر َك* َو اق َر ُب ل ِ ُرش ِد َك* اِن شاءَ اهللُ‪.‬‬ ‫َ‬
‫فاِن ذ ل ِك اعظمُ لاِ ِ‬

‫َ َ َ ‪ َ ّْ ‬مُ ّ َ َ َ َ َ لَيَ‬
‫‪26‬‬
‫الص َدق َ ِة‬
‫ع َّ‬ ‫و مِن عه ٍد له{ اِيل ب ِ‬
‫عض عال ِ ِِه و قد بعثه{‬
‫يث ال هَش َيد‬ ‫قوي ا ِهلل يف رَس رِائ اَرم ِِه َو َخ ّات مَعَ ِِل* َح ُ‬ ‫اَ رَ َمه{ بتِ َ َ‬
‫ِ ِ فيِ ِ هِ‬
‫عم َل بشيَ‏ ٍء ِمن َ‬
‫طاع ِة ا ِهلل‬ ‫ِ‬ ‫كيل دونَه{‪َ .‬واَ رَ َمه{ اَلاّ يَ َ‬ ‫الو َ‬‫َغریُه{* َو َ‬
‫سه{‬ ‫فِيَ‍ما َظ َه َر فَيُخال َِف ا ِّْيل َغ ِري ِِه فِيَ‍ما اَ رَ َّ‬
‫س* َو مَن لَم خَيت َ ِلف رِ ُّ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عل{ َو َمقالتُه{* ف َ َقد ا َّدي االَمانَة* َو اخل َص‬ ‫َو َعالني َ ـُ‍ته{* َو ف هُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪307‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 27‬‬
‫عض َه ُهم* َوال رَي َغ َب َعهنُم‬ ‫باد َة‪َ .‬و اَ رَ َمه{ اَلاّ جَي هَبَ ُهم َواليَ َ‬ ‫الع َ‬
‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫مــُ‬‫ُ‬ ‫هـَّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َ َ‬ ‫لاً‬ ‫ُّ‬ ‫ََ‬
‫ـيهم* ف ِان ا ِالخوان فيِ ادل ِني*‬ ‫تفض اِب ِال لَيَمار ِة (االمان ِة) عل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫قوق‪.‬‬ ‫رخاج الح ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو االوعان ع استِ‬
‫فروضا* َو َح ًّقا َمعولمًا*‬ ‫صبيا َم ً‬ ‫الص َدق َ ِة ن َ ً‬ ‫ََ‬
‫ه ِه َّ‬ ‫َو ا َِّن لك يف ذّْ ِ‬
‫وّ‬ ‫ش ََ َ َ‬ ‫رُ‬
‫هل َمسكنَ ٍة* َو ُضعَفاءَ ذَوي فاق َ ٍة* َو ِاناّ مُ َوف َك َح َّق َك*‬ ‫َو َاكء ا‬
‫َ رَ‬ ‫وَ ّ‬
‫فَفِ ِهم ُحقوق َ ُهم* َو ِالاّ تَفعَل ف َ ِان َّ َك ِمن اـك‍ثِ النّ ِاس خُصومًا‬
‫الف َقراءُ َو امل َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ساكني‬ ‫صمه{ ِع َند ا ِهلل‬ ‫ؤيس لمِ َن َخ ُ‬ ‫وَيمَ يِالق َام ِة* َو بُ ّْ‬
‫بيل‪.‬‬ ‫َ َ ُ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّ َ َ َ‬
‫و السائِولن و ال‍مدوفوعن* و الغارِمون و انب َالس‍نزَ َِ‬
‫فسه{ َو دنيَه{‬ ‫است َان اِبالَمان َ ِة* َو َرت َ َع فيِ ال ِخيان َ ِة* َو لم ي ُ ِ ّه ن َ‬ ‫َو مَن هَ‬
‫ادلينا* َو ُهوَ‬‫اخل َي ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ َ َ َ َّ َ‬
‫فس ِه اذل َل و زِ فيِ‬ ‫عهنا* فقد احل (اخل) بنِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خزي‪َ .‬و اِن اعظ َم ال ِخيان ِة ِخيانة اال ـَّم ِة‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫فيِ اال ِّ ِخ َر ِة اَذَ ُّل َو اَ ّْ‬
‫فظ َع ال ِغ ِّش ِغ ُّش االَئِ َّ‍م ِة* َو َّ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ‬
‫السالمُ‪.‬‬ ‫(االمن ِة)* و ا‬

‫‪27‬‬
‫َو مِن َعه ٍد لَه{ ‪ ‬ا ِّْيل حُمَ َّم ِد ِنب اَيب بَك ٍر ‪‬‬
‫رص‪:‬‬‫حني ق َ دَّ َله{ ِم َ‬
‫َ‬

‫جه َك*‬‫ناح َك* َو اَ ـِلن لهَ ُم جانبِ َ َك* َوا ُبسط لهَ ُم َو َ‬
‫فَاخ ِفض لهَ ُم َج َ‬
‫َ َ هَ ُ َّ َ َ َّ َ تَيّ ّْ َ َ َ‬
‫طم َع العُظماءُ يف َحي ِف َك‬ ‫و ِآس بينم فيِ اللحظ ِة و النظرةِ* ح ال ي‬
‫لهَ ُ َ يَ َ َ ُّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ّْ ي ُ ُ مُ‬
‫م* وال ياس الضعفاء مِن عدل ِك عل ِهيم* ف ِان اهلل تعايل سائِلك‬
‫‪308‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 27‬‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ مُ‬ ‫عش ِعبا ِد ِِه َع ِن َّ‬ ‫َم رَ َ‬
‫الصغريَ ِة مِن امعال ِك َو الكبريَةِ* َوالظا ِه َر ِة‬
‫َ امل َ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫عف ف َ ُه َو اـك َرمُ‪.‬‬ ‫و ستورةِ* ف ِان يع ِذب فاتنم اظلم* و اِن ي‬
‫ُّ‬ ‫َ َهبَ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫آج ِل‬ ‫عاج ِل ادلينا َو ِ‬ ‫َواعلموا ِعباد ا ِهلل ان ال ُ‍متَّقني ذ وا ب ِ ِ‬
‫ادلينا‬ ‫هل ُّ‬ ‫يناه* َو لَم يُشاركوا اَ َ‬ ‫َ ف َ َ َ َ ُّ ُ مُ‬
‫اآل ِخرةِ* شاركوا اهل ادلينا يف د‬
‫ُ َ َ َ لَ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫فض ِل ما س ِكنت* و اكوها اِبفض ِل‬ ‫ادلينا ب َ َ‬ ‫يف آ ِخ َر هِتم؛ َسكَنُوا ُّ‬
‫اِ‬ ‫ُ ِ‬
‫َ َ َُ َ ََ‬
‫ما اكـِ تَل* فحظوا ِمن ادلينا مِبا ح يِظ ب ِ ِه املرتوفن* و اخذوا‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ مُ َّ َ َ‬
‫انقلبوا َعهنا اِب ّلزا ِد ال ُ‍مبَ ِل ِغ*‬ ‫بابة ال‍متك رِبون‪ .‬ث‬ ‫ِمهنا ما اخذه الج‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ذَ َّ َ‬ ‫َ َ جرَ ّ رَِْ ُ َ َ‬
‫ده ادلينا يف ديناهمـ*‬ ‫و ال‍مت ِ الر ـِاب ِح (ال‍مربح)‪ .‬اصاوبا لة ز ِ‬
‫جريان ـِاهلل َغ ًدا يف آخ َرتــم‪ .‬ال رُتَ ُّ لهَ ُ َ َ ٌ‬ ‫َ‬
‫د م دوعة*‬ ‫ِ هـِ ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َو يَتَقنَّ وا ا هـَّنُــم‬
‫َ نَ ُ ُ لهَ ُ َ ٌ ذَ‬
‫صيب ِمن َّلةٍ‪.‬‬ ‫وال يقص م ن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫احذروا ع َ‬ ‫َ َ‬
‫باد ا ِهلل املَوت َو قربَه{* َو ا ِعدوا له{ عدته{* ف ِانه{ يَأيت‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫َ َ ُ َ َ رَ ٌّ َ َ ً َ ّرَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ليل* َخِبريٍ الليَيكون معه{ ش ابدا* او ٍ‬ ‫طب ج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ظمي* َو خ‬ ‫اِبرمٍ ع ُ ٍ‬
‫الجن َّ ِة مِن عا ِم هِلا؟@ َو منَ‬ ‫كون َمعَه{ َخري ٌ اب َ ًدا‪ .‬ف َ َمن اق َر ُب ِا َ‬ ‫َ‬ ‫ال يَ‬
‫َ َ مُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ليَ‬
‫مت له{‬ ‫وت* اِن اق‬ ‫اق َر ُب ِا النّار ِ ِمن عا ِم هِلا؟@ َو اتنُم ط َرداءُ امل َ ِ‬
‫َ مُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ مُ َ َ َ مُ َ َ‬
‫رت ِمنهُ ا َدرككـُم (ا َّدبَک)* َو ُه َو ا َلزمُ لَك‬ ‫اخذك* و اِن فر‬
‫طوي مِن‬ ‫مِن ِظ ِل ّكـُ‍مُ؛ َْاملوت َمعقود بنِ واصي م* َو ادلينا ت ّْ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫كـُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫مُ‬
‫َخل ِفك‪.‬‬
‫ذابا َج ٌ‬ ‫ديد* َو َع هُ‬ ‫عيد* َو َح ُّرها َش ٌ‬ ‫احذروا انرًا قَع ُرها ب َ ٌ‬ ‫َ َ‬
‫ديد‪.‬‬ ‫ف‬
‫وعةٌ* َوال ت ُ َف َّر ُج فهيا كُربَة*ٌ‬ ‫سم ُع فهيا َد َ‬ ‫ُ‬
‫يس فهيا َرمحَة* َوال ت َ‬ ‫ٌ‬ ‫دارٌ ل َ‬‫َ‬

‫‪309‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 27‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ َ مُ َ‬
‫عت ان يَشت َ َّد َخوفُك مِ َن ا ِهلل* َو ان حَي ُس َن ظنُّكـُ‍م‬ ‫َو ِا ِن استط‬
‫سن َظنّه َببّه يلَ ّْ َ‬ ‫ب ِِه* فَامجَعوا ب َ هَينُما* فَا َّن العَ َبد ا مَِّنا يَ ُ‬
‫ع قدر ِ‬ ‫كون ُح ُ ِ ِِ رِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َر ّ َ َّ َ َ َ ّ َ ًّ َ َ ُّ مُ‬ ‫َ‬
‫اِهلل اشده خوفا هلِ ِل‪.‬‬ ‫خوفِ ِِه مِن ب ِِه* و اِن احسن الن ِاس ظنا ب ِ‬
‫َ َ ِ حُ َ َّ ُ َ َ َ َ يّ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ‬
‫واعلم ـ اي ممد نب ايب بك ٍر ـ ان قد ولتيك اعظم اجنادي يف‬
‫فس َك* َو ان نُتافِ َح‬
‫َ‬ ‫قوق اَن خُتال َِف يلَ ّْ َ‬ ‫تن حَم ٌ‬ ‫رص* فَاَ َ‬ ‫هل ِم َ‬ ‫نَفيس اَ َ‬
‫عن ِ‬
‫ادلهر‪َ .‬وال تُس ِخ ِط َ‬
‫اهلل‬ ‫َعن دني ِ َك* َو لَو لَم يَكُن ل َ َك ِالاّ َ‬
‫ساع ٌة ِم َن َّ‬
‫ِ‬
‫يس مِ َن ا ِهلل‬ ‫يض اَ َح ٍد مِن َخل ِق ِِه* ف َ ِا َّن فيِ ا ِهلل َخل َ ًفا مِن َغ ِري ِِه* َو ل َ َ‬ ‫رِبِ ّْ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫َخلف يف غريِ ِِه‪.‬‬
‫َ ّ َّ َ َ قت َ ُ َ َّ لهَ َ تـُ َ ّ َ هَ َ‬
‫راغ*‬ ‫ِف‬ ‫ص ِل الصالة ـِلو ـِ ها ال‍مؤق ِت ا* وال ع ِجل وقتا ل‬
‫ك شيَ‏ ٍء من مَعَل ٍكَ‬ ‫َوال تـُ َؤ ّخرها َعن َوقتا شتغال؛ َواعلَم اَ َّن لُ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫هِ لاِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫بَت َ ٌع ل َِصالتك‪َ.‬‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫دي* َو َوليِ ُّ الن يِ ِّب*‬ ‫دي َو اِمامُ اـل َّر ّْ‬ ‫و منه‪ :‬فَاِنه{ ال سواءَ* اِمامُ اهلُ ّْ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫خاف يلَ ّْ‬ ‫سول اهلل ‪« :‬ا يِّن ال اَ ُ‬ ‫َ َ ُ ُّ َّ ّ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ع‬ ‫ِ‬ ‫و عدو الن يِ ِب‪ .‬و لقد قال يل ر‬
‫اُ َّميت مُؤ ِمنًا َوال مُرشكاً ؛ اَمَّا ال ُ‍مؤ ِم ُن فَيَ‍منَعُهُ اهللُ بميانِ ِِه* َو اَماَّ‬
‫اِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ّْ يّ َ ُ َ َ مُ لُ‬ ‫رش ُك فَي َ َ‬
‫قمعُهُ اهلل ب ِ رِشك ِ ِِه‪ .‬ول ِكن اخاف عليك ك منافِ ِق‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ال ُ‍م‬
‫وفن* َو يَفعَ ُل ما نُت ِك َ‬ ‫قول ما تَعر َ‬ ‫الل ّ َ ُ‬ ‫َ‬
‫رون»‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الجنا ِن* عال ِِم ِسا ِن* ي‬

‫‪310‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 28‬‬
‫‪28‬‬
‫تاب لَه{ ‪ ‬ا ِّْيل مُعاويَ َة َج اً‬
‫واب*‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َو ُه َو ِمن حَما ِس ِن الكت ُ ِب‬
‫هلل حُمَ َّم ًدا ‪‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ّما بَعد* فقد ااتين كِتابُك تذك ُر فـي ِه اص ِطفاءَ ا ِ‬
‫ادله ُر‬ ‫أييده{ ِاياّ هُ ب َ‍من اَي َّ َده{ مِن اَحصاب ِِه؛ فَلَقَد َخبَّاَ نَاـَل َّ‬ ‫لدِني ِِه* َو ت َ َ‬
‫ِ‬ ‫خُِ‬ ‫ِ َ جَ َ ً َ‬
‫َ ّْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِمنك عبا؛ اِذ ط ِفقت ت رِبان بِبال ِء ا ِهلل تعايل ِعندان* و نِعمتِ ِِه علنيا‬
‫ُ َ ّ ليَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يف نَب ّيا* فَكُ َ‬
‫نت يف ذ ّْل َِك كناقِ ِل ال مَّت ِر ا ِّْيل َهجرَ َ* او داعي مس ِد ِد ِِه ِا‬ ‫ِ نِ‬
‫الن؛ف َ َذكَرتَ‬ ‫الن َوف ُ ٌ‬ ‫فض َلالنّاس ا ِالسالمف ُ ٌ‬ ‫النّضال‪َ .‬وزَ مَع َتاَ َّناَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ فيِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لمه{‪َ .‬و ما اَتنَ‬ ‫قك ث َ ُ‬ ‫لح َ‬ ‫اعت َل َ َك لُكُّه{* َو اِن ن َ َق َص لَم يَ َ‬ ‫َ ً مَ َّ زَ‬
‫ارما اِن ت‬
‫َ َ َ َ َ ّ ــَ َ امل َ َ َ ُّ َ‬
‫الفاضل و ال‍مفضول* و السائِس و سوس@ و ما لِلطلقا ِء‬
‫ُّ‬ ‫َو ِ‬
‫تبي‬‫لني* َو رَت َ‬ ‫ـِ‍رني اال َ َّو َ‬ ‫َو اَنبا ِء الطلَقاءِ* َو التَّ‍مي‍زيَ ب َ َني ال ُ‍مهاج َ‬
‫دح ل َ َ‬ ‫‍هيات* لَقَد َح َّن قِ ٌ‬ ‫َ َ َ‬
‫يس ِمهنا*‬ ‫قاتم@ َه َ‬
‫ِ‬ ‫جاتم* َو تعريف طبَ هِ‬ ‫ِ‬ ‫َد َر هِ‬
‫َ َ َ حَ مُ ُ َ َ َ ُ لهَ‬
‫الحمكُ ا@‬ ‫و ط ِفق يك فهيا من علي ِه‬
‫صور ذَرعك*َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نسان يلَ ّْ‬‫اَال رَت عَب ُ اَيهُّ َا ا ِال ُ‬
‫ع ظل ِعك* َو ت ِعرف ق َ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ تَ َ َ َّ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ‬
‫غولب* َوالظف ُر‬ ‫ِ‬ ‫يك َغلبَةال َ‍م‬ ‫وتاخرحيثاخركالقدر@فماعل‬
‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫الظافِر@ َو اِن َّ َك ذَ َل ّه ٌ‬ ‫ّ‬
‫اب فيِ التّـي ِه* رواغ ع ِن القص ِد‪.‬اال ت ّْي‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ ّ ُ َ َّ قوَ َ ُ‬ ‫َ َ خُ َ َ َ‬
‫شهدوا يف‬ ‫ـ غري م رِبٍ لك* و ل ّْ ِكن بنِ ِعم ِة ا ِهلل اح ِدث ـ ان لُما} است ِ‬
‫ح اِذَا‬ ‫ضل* تَيّ ّْ‬ ‫ِك ف َ ٌ‬ ‫‍رني َو االَنصار* َو ل ّ‬ ‫بيل ا ِهلل ت َ ّْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫هاج َ‬ ‫عايل مِ َن امل ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َس‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫است ُ َ هَ ُ َ ُ ُّ‬
‫هلل ‪‬‬ ‫شهد شيدان قيل‪َ :‬س ِّيد الش َهداءِ* َو خ َّصه{ َرسول ا ِ‬ ‫ِ‬
‫‪311‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 28‬‬
‫َ َ رَ َ قوَ ّ‬ ‫ً‬
‫بعني تَكبريَة ِع َند َصالتِ ِِه َعلي ِه‪ .‬ا َوال ت ّْي ا َّن مًا ق ُ ِطعَت‬ ‫ب َس َ‬
‫ِ‬
‫ح اِذا فُع َل احدان ما فُعلَ‬ ‫تَيّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫لُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِك فضل ـ ّْ ِ بوِ ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫بيل ا ِهلل ـ و ل‬
‫َ َْ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ايد ِهيم يف س‬
‫َ‬ ‫الج َ‬ ‫الجن َّ ِة َو ذُو َ‬ ‫لط ّيارُ فيِ َ‬
‫ناح ِني»‪َ .‬و لو ال ما‬ ‫بوِ ا ِح ِد مِه* قيل‪« :‬ا‬
‫فسه{* ذَ َلكـَ َر ذاك ٌر فَضائ َل مَجَّة*ً‬ ‫َ‬ ‫ن َ يَه اهللُ َعنهُ من زَتكيـَ‍ة املَرء ن َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫السا ِمعني‪َ.‬‬ ‫آذان ّ‬ ‫نني* َوال ت َ ُ‍م ُّجها ُ‬ ‫ولب ال ُ‍مؤ ِم َ‬ ‫تَعرفُها ق ُ ُ‬
‫عد َصنائِ ُع‬ ‫نك مَن مالَت به ال َّر ِميَّ ُة فَاناّ َصنائِ ُع َر ّبا* َوالنّ ُاس ب َ ُ‬ ‫ف َ َد ِع َع َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُّ َ يلَ نِ ّْ قوَ َ َ َ َ مُ‬ ‫َ َ‬
‫لنا‪ .‬لم يمَ نَعنا قَدي‍مُ عزِ ِّان وال عا ِدي طول ِنا ع ِمك ان خلطناك‬ ‫َ‬
‫اك‪.‬‬ ‫ست هنُ َ‬ ‫عل االَكفاءِ* َو ل َ مُ‬ ‫ب َ ُنفسنا؛ فَنَكَحنا َو اَنكـَحنا* ِف َ‬
‫اِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ يّ ّْ َ ُ ّْ َ َ َّ َّ ُّ َ مُ ُ ُ َ ّ ُ َ ّ َ‬
‫و ان يكون ذ ل ِك و ِمنا الن يِب و ِمنك املك ِذب* و ِمنا اسد ا ِهلل‬
‫مُ‬
‫الجن َّ ِة َو ِمنك‬ ‫باب اَهل َ‬ ‫الحف* َو ِمنّا َس ّيدا َش َ‬ ‫مُ َ َ ُ َ‬
‫َو ِمنك اسد اال ِ‬
‫ِ‬
‫لمَ َ َ مُ حمَ ّ َ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫الحط ِب* يف‬ ‫ِصبيَة النّارِ* َو ِمنّا َخري ُ ن ِسا ِء العا ني* و ِمنك الة‬
‫َ َ مُ‬ ‫َ‬
‫كث‍ريٍ ِم ّما لنا َو َعليك@‬
‫َ‬ ‫فَاِسالمُنا قَد مُ ِس َع* َو جا ِه ِليَّتُنا ال تُدف َ ُع* َو كِ ُ‬
‫تاب ا ِهلل جَي َم ُع لنا ما‬
‫عض ُهم‬ ‫«و اُولُوا االَرحام ب َ ُ‬
‫ِ‬
‫عايل‪َ :‬‬ ‫َش َّذ َعنّا* َو ُه َو قوَ لُه{ ُسبحانَه{ َو ت َ ّْ‬
‫عايل‪« :‬ا َِّن اَوليَ النّ ِاس اِبِرباهمي َ‬ ‫تاب ا ِهلل» َو قوَ لُه{ ت َ ّْ‬ ‫ِ‬ ‫عض يف كِ‬ ‫ويل بِبَ ٍ‬
‫ا ّْ ‏‬
‫َ‬
‫نني»؛‬ ‫ها الن َّ ُّب َو ذَّال َني َآمنوا* َو اهللُ َو ُّ ال ُ‍مؤ ِم َ‬ ‫َ ذَّ َ بَّ َ ُ َ ذّْ َ‬
‫ل‍لني اتعوه و‬
‫ليِ‬ ‫َ َ ُ رَ َّ ً َ ّْ َ َ َ َ ً َ ّْ ّ‬ ‫يِ‬
‫َ‬
‫فنحن مة اويل اِبلقراب ِة* و اترة اويل اِبلطاع ِة‪.‬‬
‫َ‬ ‫ع االَنصار وَيمَ َّ‬ ‫َ لَيَ‬ ‫َ‬
‫هلل ‪‬‬ ‫َ‬
‫السيقف ِة رِبسو ِل ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫هاجرون‬ ‫َو ل َّ‍ما احت َ َّج امل ُ ِ‬
‫ُ‬ ‫مُ‬ ‫ََُ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬
‫الح ُّق لنا دونَك* َو اِن يَكن‬ ‫كـُن الفل‍ج ب ِ ِِه ف‬ ‫فلجوا عل ِهيم* ف ِان ي ِ‬
‫‪312‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 28‬‬
‫مُ‬ ‫بِغَريِ ِِه فَاالَنصارُ يلَ ّْ‬
‫ع َدوعاه‪.‬‬
‫ُ‬
‫‍يت* ف َ ِان يَكن‬ ‫ع لُك ِّهم بَغَ ُ‬ ‫دت* َو يلَ ّْ‬ ‫ِك الخُلَفا ِء َح َس ُ‬ ‫َو زَ مَع َت اَ يّن ل لُ ّ‬
‫ِ‬ ‫َ ََ ِ‬
‫ـكون العُذرُ اِلَيك‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫يك فَي َ‬‫يست الجنايَ ُة َعل َ َ‬ ‫ّْ َ َ َ‬
‫ذ ل ِك كذّْل ِك فل ِ ِ‬
‫نك عارُها‬ ‫لك َشاكةٌ ظاه ٌر َع َ‬ ‫َو ت َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ يّ ُ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ تَيّ ّْ ُ‬
‫ح ا ـِابي َع‪.‬‬ ‫و قتل‪ :‬اِن كنت اقاد كما يقاد الجمل ال‍مخشوش‬
‫حت@‬ ‫فض َح فَافت َ َض َ‬ ‫حت* َو اَن ت َ َ‬ ‫دت اَن ت َ ُذمَّ ف َ َم َد َ‬ ‫َو لَعَم ُر ا ِهلل لَقَد اَ َر َ‬
‫َ ُ‬
‫كون َمظولمًا ما لم يَكن شاكاًّ يف‬ ‫ضاض ٍة يف اَن يَ َ‬ ‫ع املُسلم من َغ َ‬
‫ِِ ِ‬
‫َ لَيَ‬
‫و ما‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه ِِه ُح َّجيت ا ِّْيل غ ِريك قصدها* َول ّْ ِك يّن‬ ‫َ‬ ‫دني ِِه* َوال رُم اـً‬
‫اتب يِبَيقنِ ِِه‪َ .‬و ذّْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََِ َُ‬
‫كرها‪.‬‬ ‫ا مُطل َقت لك ِمهنا بِق َدر ِ ما سنح َمِن ِذ ِ‬
‫جُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث َّ ذَك َ‬
‫ه ِِه‬ ‫اکن مِن ارمي َو ارمِ ُعمثان* فلك ان تاب عن ذّْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رت ما َ‬
‫َ‬ ‫عدي لَه{* َو اَ ّْ‬ ‫ـکان اَ ّْ‬ ‫َ‬
‫دهي ا ِّْيل َمقاتِ هِ ِِل؟ امَن‬ ‫َ‬ ‫ل ِ َرحمِ ِ َك ِمنهُ* ـَفا نُّيا‬
‫ايخ‬ ‫نصه{ ف َ رَت ّْ‬ ‫رصتَه{ فَاستَقعَ َده{ َواستَكَ َّفه{* اَم مَ ِن است َ رَ َ‬ ‫ب َ َذ َل لَه{ ن ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ثَ َّ َ َ َ تَيّ ّْ َ‬
‫ح ا ّْيت ق َ َدرُه{ َعلي ِه؟‬ ‫عنه و ب املنون اِلي ِه*‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫كـُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َلاّ َ ـَ َ َ َ‬
‫خوانم‬ ‫ك ُ وا َ ِهلل ل «قد يعلمُ اهللُ ال‍مع ِو لاّقني َ ِمن م* و ُالقائِلنيَ لاِ ِ هِ ِ‬
‫نت لاِ عت َ ِذ َر ِمن‬ ‫أوتن البَ َأس ِا قليل»‪َ .‬وما ك ُ‬ ‫َهل َّم اِلنيا* َوال يَ َ‬
‫َ يّ كـُ ُ َ ُ َ َ َ ثاً َ َ َّ ُ َ‬
‫بن اِلي ِه اِرشادي‬ ‫ان نت ان ِق‍م علي ِه احدا ؛ ف ِان اکن اذل‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫بن له{‪.‬‬ ‫ولم ال ذ‬ ‫ٍ‬ ‫َو دِهايَيت له{؛ ف َ ُر َّب َم‬
‫َو قَد ي َ َ ُ َّ َ‬
‫يفد الظنَّة ال ُ‍متنَ َ ِّص ُح‬ ‫ست‬
‫‪313‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 29‬‬
‫َ‬
‫اِهلل َعلي ِه‬ ‫وَ لاّ‬
‫عت* َو ما تفييق ِا ب ِ‬ ‫صالح َما است َ َط ُ‬ ‫دت « ِالاَّ ا ِال َ‬ ‫َو ما اَ َر ُ‬
‫يس يل َو لاِ َحصايب ِع َند َك‬ ‫رت اَنَّه{ ل َ َ‬ ‫نبي »‪َ .‬و ذَكَ َ‬ ‫تل َو اِلَي ِه اُ ُ‬ ‫وَتَكَّ ُ‬
‫َ فيَ‬ ‫كت ب َ َ‬ ‫يف* فَل َ َقد اَ َ‬ ‫الس ُ‬
‫ِالاَّ َّ‬
‫عد استِعبارٍ@ َم ّْيت ال َت بَين َعب ِد‬ ‫حض َ‬
‫امل ُ َّطل َعن االَعدا ِء لِانك َني* َو ب َّلسيف خُمَ َّو َ‬
‫فني؟@‬ ‫اِ ِ‬ ‫بِ ِ ِ‬
‫لاً‬
‫فل ِبّث قلي يَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اهليجا َح َ‍مل‬ ‫لح ِق َ‬
‫َناَ نحَ‬ ‫ف َ َ َ ُ ُ َ َ َ بُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ‬
‫نك ما تستب ِع ُد* َو ا رُمق ِ ٌل َو َك‬ ‫سيطلبك من تطل* و يقرب ِم‬
‫َ ّ َ لهَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رني َو االنصارِ* والتابِعني م اِبِحسا ٍن*‬
‫ُ‬ ‫هاج ــَ‬ ‫يف َجحف ٍل ِم َن امل ُ ِ‬
‫وت؛‬ ‫َ‬
‫لني رَسايبل امل َ ِ‬ ‫َشدي ٍد زحامُ ُهم* سا ِطع قَتامُ ُهم* مُت َ َسرـب َ‬
‫ِ‬
‫اَ َح ُّب الل ّ ِقاء اِلَهيم ل ِقاءُ َ ّ ٍبم* َو قَد صحَ بتَ ُهم ذ ُ ّر يَّ ٌة بَدر يَّ ٌة* َو ُسيوفٌ‬
‫ِ َ َِ ِ‬ ‫ِ ٌ ِ َ ِ ر هِ ِ‬
‫خيك َو خال َِك َو َج ّدكَ‬ ‫َ‬
‫فت َمواقِع نِصالهِ ا يف ا‬ ‫ع َ‬ ‫هاش ِميَّة* قد رَ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ـِ َ َ َ َ ّ‬
‫و اه ِلك* «و ما يِه ِمن الظالمِ ني بِبعي ٍد»‪.‬‬

‫َ‬
‫‪29‬‬
‫َ‬
‫هل البَ َ‬ ‫َ‬
‫رص ِة‬ ‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل ا ِ‬
‫و مِن كِ ٍ‬
‫مُ َ‬ ‫َ َ َ انت َ مُ‬
‫(خيلِک) َو ِشقاقِك ما لم تَغبَوا‬ ‫ك َ‬
‫و قد اکن مِ ِن ِشار ِ حبلِ‬
‫َ‬ ‫مُ‬
‫السيف عن مُدبك* َو ق ِب ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك* َو َرفعت َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َ ُ مُ‬
‫تل‬ ‫ُ رِ َِ‬ ‫رج ِم‬
‫عنه* فعف مُوت َعن م ِ‬
‫ُ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬
‫مِن مُ ِبق ِلك* فاِن َخطت بِكُ االمور ال‍مر ِدية* و سفه اآلرا ِء‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َناَ‬ ‫َ‬
‫الجائَةِ* ا ِّْيل مُنابَذيت َو خالِ يف* فَها ا ذا قَد ـَق َّر ُتب ِجيادي*‬ ‫رِ‬
‫َ‬ ‫لاَ‬ ‫َ‬ ‫ليَ‬ ‫تمُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َر َح ُ‬
‫تل رِاكيب* َو ل نِئ ا َلجأ وين ِا ال َ‍مس ِري اِليكـُ‍م و ِقعَ َّن‬
‫‪314‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 30‬ـ ‪) 31‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ َ َ ً َ ُ وَ ُ َ َ‬
‫الج َم ِل اِلهيا ِالاّ لَك َعق ِة ال ِع ٍق؛ َم َع ا يّن‬ ‫بِك وقعة ال يكون يم‬
‫ّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اع ِة ِمن م فضل{* و ذِ ِلي النصيح ِة حقه{*‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫كـُ‬ ‫الط َ‬ ‫عار ِ ٌف ذِ ِلي‬
‫جاوز ٍ مُ هَّتَ ًما ا ِّْيل رَبِ ّ ٍي‏* َوال انكِثًا ا ِّْيل َوفيِ ٍّ‪.‬‬ ‫َ ُ َ‬
‫غري مُت ِ‬

‫َ ‪َ ُ ّْ ‬‬
‫‪30‬‬
‫عاويَة‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫تاب له{ اِيل م ِ‬
‫انظر يف َح ّقه َعل َ َ‬ ‫َ َّ َ َ لدَ َ َ َ ُ‬
‫ارجع ا ِّْيل َم ِعرف َ ِة‬ ‫ِ‬ ‫يك* َو‬ ‫ِ ِِ‬ ‫فات ِق اهلل فِي‍ما يك* و‬
‫ل َ َ ً ضحِ َ ً َ ُ ُلاً َ ّ َ ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ما ال تُعذرُ جِ َبهالتِ ِِه؛ فَاِن اطلِ ع ِة اعالما وا ة* و سب ن رِ‍ية*‬ ‫َّ‬
‫ـكياس*‬ ‫ُ‬ ‫(مطولب َ ًة)* رَي ُد َها اال َ‬
‫ِ‬ ‫َو َمحـَ َّج ًة هـَن َج ًة* َو غايَ ًة مُ َّطلَبَ ًة َ‬
‫َ‬ ‫نـكاس؛ مَن نَكَ َب َعهنا َ‬ ‫َو خُيال ُِف َها اال َ‬
‫الح ِّق* َو َخبَط‬ ‫جار َعن َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫فس َك@‬ ‫فس َك ن َ َ‬ ‫قمتَه{‪ .‬فَنَ َ‬ ‫عمتَه{* َو اَ َح َّل ب ِ ِِه نِ َ‬ ‫فيِ التّي ِه* َو َغيرَّ َ اهللُ نِ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ف َ َقد بَينَّ َ اهللُ ل َ َك َسبيل َ َك* َو َح ُ‬
‫اهت ب ِ َك امورُ َك* ف َ َقد اج َر َتي‬ ‫يث نَت َ‬
‫ّْ َ ُ َ حَ َ ةَّ ُ َ ـــَّ َ َ َ َ َ َ َ َ رَ‬
‫تك شًّا*‬ ‫فر؛ ف ِان نفسك قد اولج‬ ‫رس* و َ م ِل َك ٍ‬ ‫ا َِيل غاي ِة َخ َ ٍ‬
‫يك املَسال ِك‪َ.‬‬ ‫وعَت َعل َ َ‬ ‫تك املَهال َِك* َو اَ رَ‬ ‫ور َد‬‫قح َمتك غيًّا* َو ا َ‬ ‫َو ا َ‬

‫‪31‬‬
‫َو مِن َو ِصيَّ ٍة لَه{‪ ‬لِل َح َسن نب ّ‬
‫ع ‪*‬‬ ‫ِ ِ لَيِ ٍ‬
‫كَت َ ـَبها اِلَيه «باض َني» ِع َند انصافِ ِِه مِن ِص ّفني ‪َ:‬‬
‫رِ‬ ‫ِ حِ رِ‬
‫َْ ُ ّ َّ َْ ُ ُ ُ َْ ُ َ‬
‫َّ‬ ‫َْمِ َن الوالدِ ِ الفا َْ ِن* ال‍م ِق ِر لِلزما ِن* ال‍م رِ‬
‫دبِ الع ّم ِر* املستس ِل ِم َل ِ ً‍دل ليَِ‬
‫هر*‬
‫ويت* َوالظا ِع ِن َعهنا غدا؛ ِا‬ ‫‍دلينَا* ا ّلساكِ ِن َمساكِ َن امل َ ّْ‬ ‫ا ّذل ّام ل ِ ُّ‬
‫ِ‬
‫‪315‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 31‬‬
‫غ ِض‬ ‫بيل مَن قَد َهل َ َك* رَ َ‬ ‫در ُك* َْا ّلسال ِك َس َ‬
‫ِ‬ ‫املَولو ِد ال ُ‍م َؤ ِّمل ما ال ي ُ َ‬
‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ياّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫صائ* و عب ِد ادلينا*‬ ‫سقام* و رهني ِة اال ِم* و ر َ ِمي ِة ال‍م بِ ِ‬ ‫اال ِ‬
‫وت* َو َح ِ ُ‬ ‫ُ‬
‫موم*‬ ‫ليف اهل َ ِ‬ ‫اتج ِر الغرورِ* َو غرَـي ِم املَنااي* َو اس ِري ال َ‍م ِ‬ ‫َو ِ‬
‫وات* َو َخليف ِة‬ ‫َو قَرني االَحزان* َو ن ُ ُصب االِّفات* َو ص َّ‬
‫رَعي الش َه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫موات‪.‬‬ ‫َ‬
‫اال ِ‬
‫هر عَّ*‬
‫َّ لَيَ‬ ‫ادلينا َع يّن* َو مُ‬ ‫تن ِمن اِدابر ُّ‬ ‫عد* ف َ ِا َّن فِيَ‍ما تَبَي َّ ُ‬ ‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫وح ادل ِ‬ ‫َِ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ليَ‬
‫واي* َو الاِ ه مِت ِام‬ ‫كر مَن ِس‬ ‫ِ‬ ‫َو اِقبا ِل اآل ِخ َر ِة ِا َّ* ما زَ َي ُعين َعن ِذ‬
‫موم النّ ِاس ه ُّ نَفيس*‬
‫مَ‬
‫دون ُه‬ ‫يث ت َ َف َّر َد يب َ‬ ‫با َورايئ* َغريَ اَ يّن َح ُ‬
‫ِ‬ ‫مِ‬
‫َ َ َ َ َ َ رَ َ َ َ َ َ َ رَ َّ َ حَ ُ َ‬
‫فصدفين رأيي* و صفين عن هواي* و صح يل مض ارمي*‬
‫َ‬ ‫َ َ ّْ ّْ ّ َ ُ َ‬
‫كون في ِه ل ِع ٌب* َو دِص ٍق ال يَشوبُه{ ك ِذ ٌب‬ ‫فافيض يب اِيل ِج ٍد ال ي‬
‫َ ٌ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ لُيّ تَيّ ّْ كاَ َ َّ َ ً َ‬
‫(ک ِدر)‪ .‬و وجدتك بعيض* بل وجدتك ك* ح ن شئيا لو‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ كاَ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫اتك ااتين* فَعَناين مِن ارمِ َك ما‬ ‫اصابك اصابين* و ن املوت لو ا‬
‫َناَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ظه ًرا ب ِ ِِه اِن ا‬ ‫يعين‍ين َ مِن َ ارمِ نفيس* فكتتب اِليك كِتايب مست ِ‬
‫نتي‪.‬‬ ‫يقت ل َك او ف َ ُ‬ ‫بَ ُ‬
‫َ ُ يَ َّ َ ُ َ‬
‫زوم ارمِ ِِه* َو مِع َار ِة قَل ِب َك‬ ‫قوي ا ِهلل ـ اي َ بن ـ و ل َ َ ِ‬ ‫اوصيك بتِ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ف َ ِا يّن‬
‫بل‪َ .‬و ا ُّي َسبَ ٍب اوث ُق مِن َسبَ ٍب بَينَ َك َو ب َ َني‬ ‫صام حِبَ هِ ِِ‬ ‫كر ِِه* َو الاِ َ عتِ ِ‬
‫ب ِ ِذ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ِهلل اِن اتن اخذت ب ِ ِِه@‬ ‫َ‬
‫هادةِ* َو قوَ ّ ِِه اِبليَق ِني* َو وَنّرهُ‬ ‫اَيح قَلبَ َك بملَوع َظ ِة* َو اَ ِمتهُ ب َّلز َ‬
‫اِ‬ ‫اِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ َ َّ‬
‫وت* َو ق َ ّررهُ اِبلفنَ اءِ* َو ب َ ّرِصهُ فَجائِعَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫كر امل ِ ِ‬ ‫اِبل ِحكم ِة* و ذ لِ‍هل ب ِ ِذ ِ‬
‫‪316‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 31‬‬
‫اللايل َواالَياّ ِم*‬ ‫حش ت َ َق بُّل يَّ‬ ‫ادلهر َو ف ُ َ‬ ‫ادلينا* َو َح ّذرهُ َصول َ َة َّ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ّك ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َوارعض َعلَي ِه اَ َ‬
‫اکن قَبل َك ِم َن‬ ‫خباراملاضني* وذ ِره مِبا اصاب من‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫اال َ َّولني* و رِس يف ِداير ِ مِه و آاثر ِ مِه* فانظر فِي‍ما فعولا و عا انتقولا*‬
‫ـَ‬ ‫َّ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫انت َقولا َع ِن اال َ ِحب َّ ِة* َو َحلوّ ا‬ ‫َو اَ َني َحلوّ ا َو زَ َنلوا@ فَاِن َّ َك جَت ُد مُه ق َ ِد ـَ‬
‫َ كاَ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كاَ َ َّ ِ‬ ‫َ َ َْ‬
‫مِ‬
‫ليل قد رِصت ح ِده‪ .‬فاص ِلح‬ ‫ٍ‬ ‫(دار) الغُرب َ ِة* َو ن َك عن ق‬
‫َ‬ ‫ِداير‬
‫ول​ فيَ‍ما ال تَعرف*ُ‬ ‫َ َ َ التَبع َ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫مثواك* و ـِ آ ِخرتك​ بِديناك ؛ ودعِ​ الق ِ‬
‫مسك َعن َطريق اِذا ِخ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ لَ َّ‬ ‫َو الخـِ َ‬
‫فت‬ ‫ٍ‬ ‫طاب فِيَ‍ما لــم تكف‪َ .‬و ا ِ‬
‫كوب االَهوا ِل‪.‬‬ ‫َضاللَتَه{* فَاِ َّن الكَ َّ َ َ َ َّ َ ٌ ُ‬
‫ف ِعند َحري ِة الضَال ِل خري مِ َن ر ِ‬ ‫َُ‬
‫هل* َو ان ِك ِر ال ُ‍منك َر يِب َ ِد َك َو ل ِسانِ َك*‬ ‫عروف تكن مِن ا هِ ِِ‬ ‫َو رُأم اِبمل َ ِ‬
‫ذك‬ ‫َو مَن فَعَ هَل{ ُبهد َك* َو جاه اهلل َح َّق جهاده* َوال تَأخُ َ‬
‫دِ فيِ ِ ِ ِ ِِ‬ ‫جِ ِ‬
‫اکن* َو ت َ َفقهَّ‬ ‫يث َ‬ ‫وم ُة ال ِـئم‪َ .‬و خُض الغَ َمرات لِل َح ّق َح ُ‬ ‫َ‬ ‫ابينِ َ‬
‫فيِ‬ ‫َْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫فيِ ا ِهلل ل‬
‫َ‬ ‫لَيَ‬ ‫رُّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫عوَ‬ ‫ّ‬
‫ادل ِني* َو ِد نفسك التصبَ (ا َّلص ِرب) ع املـكروهِ* َو نِ َعم‬
‫ّ‬ ‫ُ ُ ُ َّ َ رُّ ُ َ ّ َ َ َ َ ُ‬
‫فس َك يف امور ِ َک لُكِها ا ِّْيل ِالهّْ ِ َك*‬ ‫الخلق التصب فيِ الح ِق‪ .‬و ال ِجئ ن‬
‫َ َّ َ ُ هُ‬
‫عزَزي‪.‬‬ ‫مان ٍ‬ ‫هف َحرـي ٍز* َو ٍعِ‬ ‫ف ِانك تل ِجئا ا ِّْيل كـَ ٍ‬
‫َواَخلص ال َ‍مساَلَة ـِل َربّ َك* فَا َّن بَد ِه العَطاءَ َو رِ َ َ‬
‫كثِ‬ ‫احلمان‪َ .‬و ا رِ‬ ‫ِ ِ ِ يِ ِ‬ ‫ِ فيِ‬
‫فحا* فَا َّن َخريَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫نَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خارة* َو تفهـ‍م َو ِصيَّيت* َوال تذهب عنک َص ِ‬ ‫الاِ ستِ َ‬
‫نَ َ ُ َ ُ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫القو ِل ما نَف َع‪َ .‬و اعلم انَّه{ ال َخريَ يف ِع ٍلم ال يفع* وال ينتفع ب ِ ِع ٍلم‬ ‫َ‬
‫حَ ُّ‬
‫ي ُّق تَعَل ُمه{‪.‬‬ ‫ال ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫غت ِسنًّا* َو َراتي‍ين ازداد َو ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَي ب ُ يَنَّ* اِن ل ّ‍ما َراتي‍ين قد بَل ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يّ‬
‫نها*‬
‫‪317‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 31‬‬
‫عج َل يب‬ ‫بل اَن يَ َ‬ ‫دت خصالاً مهنا ق َ َ‬
‫ِ‬ ‫ور ُ ِ‬ ‫يك* َو اَ َ‬ ‫رت َصيَّيت اِل َ َ‬
‫ابد ُ بوِ ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫فض اِل َ َ‬ ‫دون اَن اُ يِ َ‬ ‫اَ َجيل* َ‬
‫يك مِبا يف نَفيس* او ان ا َنق َص يف َرأيي كما‬
‫َ ّْ نَ‬ ‫َ يَ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ن ُ ِق ُ‬
‫وي َو فِ ِت‬ ‫بات اهل‬ ‫عض غل ِ‬ ‫صت يف ِجسيم* او س ِبقين اِليك ب‬
‫رض‬ ‫الصعب النَّفور‪َ .‬و ا مَِّنا ق َ ُ دَ َ كاَ َ‬ ‫كون كـَ َّ‬ ‫ادلينا* فَت َ َ‬ ‫ُّ‬
‫بل الح ِث ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قس َو‬ ‫بل اَن يَ ُ‬ ‫بادرت ُ َك بال َ َدب ق َ َ‬
‫اِ‬
‫الخال ِي َ ِة ما اُل َ فهيا مِن شيَ‏ ٍء قَبلَتهُ‪ .‬ف َ َ‬
‫ِ‬ ‫قيِ‬
‫ِ‬
‫قَلب ُ َك* َو يَشتَغ َل لُب ُّ َك* ل ِتَستَبق َل ب ّد َرأي َك م َن االَرم ما قَد كَفاكَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بَ‬ ‫َ ُ تلجَّ ِ ُ تَ َ َ َ بتَ َ ِ َ جِ َ ِ َ َِ ُ َ َ ِ َ َ َّ‬
‫ل*‬ ‫الط ِ‬ ‫اهل ا ار ِ ِب بغيه{ و ترج ه{* فتكون قد كيفت مؤونة‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ِ ـَ َ َ َ ّْ َ َ ُ‬ ‫َو َ‬
‫‍رج ب ِة* فااتك مِن ذ ل ِك ما قد كنا نأيت ِه*‬ ‫ِ‬ ‫الج الت‬ ‫ِ‬ ‫وعفيت مِن ِع‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫بان ل َك ما رُبَّ‍ما اظل َم َعلنيا ِمنهُ‪.‬‬ ‫واست‬
‫اکن قَبيل* ف َ َقد ن َ َظرتُ‬ ‫رت مُع ُ َر مَن َ‬ ‫اَي ب ُ يَنَّ* ا يِّن َو اِن لَم اَكـُن مُعّ ُ‬
‫ِ‬
‫ح ُعدتُ‬ ‫رت يف اَخبار ِ مِه* َو رِس ُت يف آاثر ِ مِه؛ تَيّ ّْ‬ ‫يف اَمعالهِ ِ م* َو فَكَّ ُ‬
‫رت َم َع اَ َّولهِ ِ م‬ ‫يه ِاليَ َّ مِن اُمور مِه قَد مُعّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كاَ َ َح ِد ِه‍م؛ بَل كاَ َ يّن مِبَا اتن َ ّْ‬
‫ضر ِ ِِه*‬ ‫فو ذ ّْل َِك مِن كَ َدر ِ ِِه* َو نَفعَه{ مِن رَ َ‬ ‫فت َص َ‬ ‫ا ِّْيل آ ِخر مِه* فَعَ َر ُ‬
‫يت ل َ َك مَجيل{*هَ‬ ‫ليل{)* َو وَتَ َّخ ُ‬ ‫(ج هَ‬ ‫ك اَرم خَن هَيل{ َ‬ ‫َ َ َ ِ ُ َ َ لُ ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فاستخلصت ل َك ِمجَن ِ َ ٍ‬
‫فت َعنك مهوله{* َو َراتي َحيث عناين مِن ارمِك ما يَ يِعن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ص ُ‬‫َو رَ َ‬
‫كون ذ ّْل َِك َو اَ َ‬ ‫عت َعلَيه مِن اَ َدب َك اَن يَ َ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫تن‬ ‫ِ‬ ‫الوالدِ الشيفق* َو امجَ ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُبق ُل العُ ُمر َو مُتقَب َ ُل َّ‬
‫فس صافِي َ ٍة‪َ .‬و ان‬ ‫هر* ذو نيِ َّ ٍة سلمي َ ٍة* َو ن ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ادل‬ ‫َ ِ ََ ِ‬
‫َ رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫عزَ‬ ‫اتبَ ِدئك َ‬
‫سالم‬
‫أويل* و شائِ ِع اَ ِال ُ ِ‬ ‫تاب ا ِهلل و جل و ت هِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫علمي كِ‬‫ِ‬ ‫َ بتِ‬
‫جاوزُ ذ ّْل َِك ب ِ َك ا ِّْيل غ ِري ِِه‪ .‬ث‍مَّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و احاك ِم ِِه* و حل ِ ِِه و حرا ِم ِِه* ال ا ِ‬
‫‪318‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 31‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫هوائم‬ ‫قت ان يَلت َ ِب َس َعليك َما اختَلف النّ ُاس في ِه مِن ا ِهِ‬ ‫اشف‬
‫عيلَ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذَّ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫الي التبس عل ِهيم* فـکان اِحاكم ذ ل ِك ّْ‬ ‫آرائم ِمثل ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو هِ‬
‫َ‬
‫نبهي َك له{ ا َح َّب ِا َّ مِن اِسال ِم َك ا ِّْيل ارمٍ الآمَ ُن‬
‫َ َ ليَ‬ ‫هت مِن ت َ‬ ‫ما كَر ُ‬
‫وت اَن وُيَف ِّ َق َك اهللُ فيه ـِل ُرشدك*َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ َ َ َكـَ َ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫عليك ب ِ ِه اهلل ة* و رج‬
‫َّ‬
‫دت اِليك و ِصييت ذّْ ِ‬
‫ه ِِه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو اَن يهَ ِديَ َك ل َِقص ِد َك* فَعَه ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ يَ َّ َ َّ َ َ َّ ِ َ َ ٌ َّليَ‬
‫و اعلم اي بن ان احب ما اتن آ ِخذ ب ِ ِِه ِا ِمن و ِصييت تقوي ا ِهلل*‬
‫ُ يلَ ّْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ّْ َ‬
‫يض َعلي ِه‬ ‫َو الاِ قتِصار ع ما فرضه اهلل عليك* و االخذ مِبا م‬
‫َ‬ ‫َ َ ّ َ َ‬
‫هل بَيت ِ َك؛ فَاِ هَّنُم لم يَ َدوعا‬ ‫ِ‬ ‫لون مِن آابئِك* و الصال ِحون مِن ا‬ ‫اال َ َّو َ‬
‫تن مُ َف ِّك ٌر* مُث َّ‬ ‫تن انظ ٌر* َو فَكَّروا كَما اَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ََ َ ُ‬
‫ان نظروا لاِ نف ِس ِهم كما ا ِ‬
‫َ لَ َّ‬ ‫َر َّد مُه اِّخ ُر ذ ّْل َِک ِاليَ االَخذ با رَ َ‬
‫مساك مَعّا لم يُكفوا*‬ ‫عوفا* َوا ِال ِ‬ ‫ِ مِ‬ ‫ِ‬
‫دون اَن تَعل َ َم كَما َعلموا َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ تَ َ ُ َ َ‬
‫ِ فليكن‬ ‫ف ِان اب نفسك ان تبقل ذ ل ِك‬
‫لوُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫ات* َو عل ِق (ع ِّ)‬ ‫طلبُك ذ ّْل ِك بتِ َف ُّه ٍم َو تعل ٍم* الَ بتِ ور ِط الش هُب ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بل نَظ ِر َك يف ذ ّْل َِك باِلاِ ستِعان َ ِة اِبِلـّْ ِه َك*‬ ‫ابدأ ق َ َ‬ ‫َْالخُصومات‪َ .‬و َ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ َ وَ َ َ رَ لُ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫شائ ٍة اولجتك يف شهب ٍة* او‬ ‫ك بِ‬ ‫َوال َرغب ِة اِلي ِه يف َتفي ِقك* و ت ِك ِ‬
‫تك ا ِّْيل َضالل ٍة‪.‬‬ ‫اسل َم َ‬
‫فَان اَيقنَ َت اَن قَد َصفا قَلب ُ َك فَخَ َش َع* َو مَت َّ َرأي ُ َك فَاج مَت َ َع* َو َ‬
‫اکن‬
‫ً َ ُ‬ ‫ِ‬
‫انظر فيَ‍ما ف َ رَّس ُت ل َ َك* َو اِن لَم جَيتعمَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َهمك يف ذ ل ِك هما وا ِحدا* ف ِ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫ُّ‬
‫َ َ مَّ‬
‫كر َك* فَاعلم ان َّ َك اِنا‬ ‫ل َ َك ما حُت ُّب من نَفس َك* َو ف َ َ َ َ‬
‫راغ نظ ِرك َو فِ‬ ‫ِ ِ‬
‫خَ ُ َ َ َ تَ ِ َ َ َّ ُ َّ ِ َ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ت ِبط العشواء* و تورط الظلماء‪ .‬و ليس طال ِب ادل ِني من خبط‬
‫‪319‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 31‬‬
‫َ‬
‫مساك َعن ذ ّْل َِك امث َ ُل‪.‬‬ ‫اَو َخل َ َط* َو اال ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ ُ يَ َّ َ َّ َ َ َ‬
‫وت هو مال ِك الحياةِ*‬ ‫فتفهـ‍م اي بن و ِصييت* واعلم ان مال ِك امل ِ‬
‫ميت* َو اَ َّن ال ُ‍م يِفنَ ُه َو املُعيد* َو ان املُتبَليِ َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو اَ َّن الخال َِق ُه َو امل ُ ُ‬
‫ع ما َجعَ هَ َلا اهللُ‬ ‫ادلينا لَم تَكـُن ل ِتَستَ ِق َّر ِالاّ يلَ ّْ‬ ‫ُه َو املُعايف* َو اَ َّن ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َعلي ِه مِ َن النَّعما ِء َو الاِ تبِالءِ* َو اجلزَ ا ِء فىِ املَعا ِد* او ما شاءَ ِم ّما‬
‫َ َ ُ َ َ لَ َ َ َ َ يَ ٌ ّْ َ َ ُ يلَ ّْ َ‬
‫ع َجهالتِ َك*‬ ‫محهل‬ ‫ال تعلم‪ .‬ف ِان اشك عليك شء ِمن ذ ل ِك فا ِ‬
‫مت* َو ما اَـك رَ‍ثَ ما جَت َهلُ‬ ‫قت ب ِِه جا ِهلاً مُث َّ ُع ِل ّ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ُ َ‬
‫ف ِانك ا َّول َْما خ ِل ِ‬
‫ص َك ثـُمــَّ‬ ‫مِ َن االَرمِ (االُمور ِ)* َو تَيَ َحيرَّ ُ في ِه َرأي ُ َك* َو يَ ِض ُّل في ِه ب َ رَ ُ‬
‫اك*‬ ‫عد ذ ّْل َِک‪ .‬فَاعتَصم ب ذَّلي َخل َ َق َك َو َرزَق َ َك َو َس ّو َ‬ ‫صه{ ب َ َ‬ ‫بُت رِ ُ‬
‫ِ اِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫َوليَكن له{ تَعَب ُّ ُد َك* َو اِلي ِه َرغبتَ ُ َك* َو ِمنهُ َشف تَق ُ َك‪.‬‬
‫َواعلَم اي ب ُ يَن َّ اَ َّن اَ َح ًدا لَم يُنبئ َعن ا ِهلل ُسبحانَه{ كَما اَبنَاَ َعنهُ‬
‫انلا ِة قائِ ًدا؛ فَا يّن لَم آلُكَ‬ ‫ـِ ً َ ِ ليَ جَّ‬ ‫سول ‪‬؛ ف َ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ارض ب ِ ِِه رائِدا* و ِا‬ ‫الر‬
‫دت َمبلَغَ‬ ‫اجت َ َ‬ ‫صيح ًة* َو اِن َّ َك لَن بَتل ُ َغ الن َّ َظر ل ِنَفس َك َو ِان هَ‬ ‫َ‬ ‫نَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫فيِ‬
‫َ َ‬
‫نَظري ل َك‪.‬‬
‫يك لاَ َ تَت َك رُ ُس هُل{* َو ل َ َراَ َتي َ‬
‫آاثر‬ ‫اکن ـِل َربّ َك رَش ٌ‬
‫ِ‬
‫َواعلَم اي ب ُ يَنَّ اَنَّه{ لَو َ‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ َ َ َ‬
‫فت افعاله{ َو ِصفاتِ ِِه* َول ّْ ِكنَّه{ اِلـّْهٌ وا ِح ٌد كما‬ ‫مُل ِك ِِه َو ُسلطانِ ِِه* و لعر‬
‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َص َف ن َ َ‬
‫ضاده{ يف مُل ِك ِِه ا َح ٌد* َوال زَيول اب َ ًدا َولم زَ َيل‪.‬‬ ‫فسه{* ال ي ُ ُّ‬
‫ُ‬ ‫بل االَشيا ِء بال اَ َّول ِيَّة* َو آخ ٌر ب َ َ‬ ‫اَ َّو ٌل ق َ َ‬
‫عد االَشيا ِء بِال هِنايَ ٍة‪َ .‬عظ َم‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫حاط ِة قَبل اَو ب َ رَص‪ .‬فَاذا رَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ‬
‫فت ذ ّْل َِک فَافعَل‬ ‫ع َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫عن ان تثبُت رُوببِيته{ اِب ِ‬
‫‪320‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 31‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كما يَنبَيغ ‍ل ِ ِمث ِل َك ان يَفعَ هَل{ يف ِصغَ ِر َخط ِر ِِه* َو قِ ةَّ ِل َمق ِد َرت ِ ِِه* َو كرث ِة‬
‫طاعتِ ِِه* َوالخَشيَ ِة‬ ‫حاجتِ ِِه ا ِّْيل َربّ ِِه* يف َط بَل َ‬ ‫َعزج ِِه* َو َعظـيم َ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫لاّ‬ ‫َ‬ ‫رُ‬ ‫َ‬
‫مِن عقو ِ ِِه* و الشفق ِة مِن سخ ِط ِِه؛ ف ِانه{ لم يأمك ِا حِبس ٍن*‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫بتَ‬ ‫ُ‬
‫بيح‪.‬‬ ‫َو لَم نَي َه َك ِالاّ َعن ق َ‬
‫ٍ‬
‫اي ب ُ يَنَّ ا يِّن قَد اَبنَأت ُ َك َعن ُّ‬
‫ادلينا َو حالهِ ا* َو زَوالهِ ا َو اتنِ‍قالهِ ا*‬
‫ض ُتب ل َ َك فهيماَ‬ ‫َ‬ ‫َو اَبنَأت ُ َك َعن اآلخ َر ِة َو ِما اُع َّد َهلا فهيا* َو رَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ حَ ِ لاِ هِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫االَمثال* ل ِتَعت َ رِ‍بَ هِبا* َو تذ َو لَاهيَع‪.‬‬
‫مَّ َ َ ُ َ َ رَ َ ُّ َ َ َ قوَ َ نبَ َ ٌ َ ٌ َ‬
‫دبي* فَا ّموا‬ ‫اِنا مثل من خب ادلينا كمثل م سفر ا بم م ِزنل ج‬
‫َ لاً َ ً َ َ اً رَ ً ِ َ ٍ َ َ ٍ َهِ ِ َ َّ َ َ‬
‫ريق* و فِراق‬ ‫م ِزن خصبيا و َجَناب َميعا؛ فاحت‍م َولا وعثاء الط ِ‬
‫َ‬ ‫الصديق* َو خُشونة َّ‬
‫السف ِر* َو ُجشوبَة ال َ‍مطعَ ِم* ل ِيَأوتا َسعة دار ِ مِه*‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ون‬‫ِش ٍء مِن ذ ّْل َِک اَل َ ً‍ما* َوال رَ َي َ‬ ‫دون ل يَ‏‬‫يس جَي َ‬ ‫َو َم ِزن َل قَرار مِه* فَل َ َ‬
‫َ َ َ ُّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫نَف َق ًة في ِه َمـغرما* وال شيَ‏ء احب اِل ِهيم ِمما قربم مِن م ِزن لهِ ِ م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫َ مُ‬
‫َو ادانه مِن حَمَل َّ هِ ِتم‪.‬‬
‫َ َ َ ُ َ رَ َ َ قوَ‬
‫صيب* ف َ بَنا هِ ِبم‬ ‫ٍ‬ ‫اغت َّ هِبا كمث َ ِل ٍم اكونا ب ِ َ‍م ِزن ٍل َخ‬ ‫و مثل م ِن‬
‫َ َ َ ٌ َ َ َ َ َ َ َ َ َ مُ‬
‫دبي* فليس شيَ‏ء اكره اِل ِهيم وال افظع ِعنده مِن‬ ‫ٍ‬ ‫ا ِّْيل َم ِزن ٍل َج‬
‫َ‬ ‫ّْ يهَ ُ َ َ‬
‫مون َعلي ِه* َو يَصريو َن اِلي ِه‪.‬‬ ‫فارق َ ِة ما ـكاونا في ِه* اِيل ما ج‬ ‫مُ َ‬
‫َ‬
‫فس َك مزياناً فِيَ‍ما بَينَ َك َو ب َ َني َغريِ َك* فَاح ِبب ل ِغَريِ َك‬ ‫اي ب ُ يَنَّ اجعَل ن َ َ‬
‫َ حُ َ‬ ‫لهَ‬ ‫َ‬ ‫حُ َ‬
‫فس َك* َو اك َره له{ ما تَك َرهُ ا* َوال تَظ ِلم كما ال ِت ُّب ان‬ ‫ما ِت ُّب ل ِن ِ‬
‫فس َك ما‬ ‫َ‬ ‫تُظل َ َم* َو اَ ِ َ حُ َ حُ َ َ َ َ َ َ‬
‫قـب‍ح مِن ن ِ‬ ‫حسن كما ِت ُّب ان يسن اِليك* واست ِ‬
‫‪321‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 31‬‬
‫فس َك*‬ ‫رَ لهَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫تست َ ِبق ُحه{ مِن غريِك* َوارض مِ َن النّ ِاس مِبا تضاهُ ُم مِن ن ِ‬
‫حُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوال ت َ ُقل ما ال تَعلمُ َو اِن ق َ َّل ما تَعلمُ* َوال ت َ ُقل ما ال ِت ُّب ان يُقال ل َك‪.‬‬
‫اسع يف‬ ‫الصواب* َو آف َ ُة االَلباب‪ .‬ف َ َ‬ ‫جعاب ضدِ ُّ َّ‬ ‫َواعلَم اَ َّن ا ِال َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫تن دُه َتي ل َِقص ِد َك فَكن‬ ‫كَد ِح َك* َوال تَكُن خازناً ل ِغَري َك* َو اِذا اَ َ‬
‫ِ ِ‬
‫كون ـِل َربِّ َك‪.‬‬ ‫خش َع ما ت َ ُ‬ ‫اَ َ‬
‫ديدةٍ*‬‫عيدةٍ* َو َم َش َّقة َش َ‬ ‫ريقا ذا َمسافَة ب َ َ‬ ‫مام َك َط ً‬ ‫َواعلَم اَ َّن اَ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫سن الاِ يِرتا ِد* َو قَدر ِ (ق َ َّدر ِ) بَال ِغ َك‬ ‫ِ‬ ‫َو انَّه{ ال ِغ ّْين ب ِ َك في ِه َعن ُح‬
‫وَ َ‬ ‫َ ّ َ َ َّ َّ َ حَ َ َّ يلَ ّْ َ‬
‫هر َك فق طاقَتِ َك*‬ ‫هر َ* فال ت ِملن ع ِ‬
‫ظ‬ ‫مِن الزا ِد* مع ِخف ِة الظ ِ‬
‫دت مِن اَهل الفاق َ ِة منَ‬ ‫يك* َو اِذا َو َج َ‬ ‫قل ذ ّْل َِک َوابلاً َعل َ‬ ‫كون ث ُ‬ ‫َ َ‬
‫في َ ِ‬
‫ِ‬
‫يث حَت ُ‬
‫تاج‬ ‫وافيك ب ِِه َغ ًدا َح ُ‬ ‫زاد َك ا ِّْيل وَيم الق َامة* فَي ُ َ‬
‫ِ يِ ِ‬ ‫حَيم ُل ل َ َك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ ٌََ‬ ‫زَ‬ ‫َ َ تنَ ُ َ حمَ ّ ُ ياّ ُ َ َ‬
‫اِلي ِه فاغ ِمه و ِ هل ِا ه* و اـك رِ‍ث مِن توي ِد ِِه و اتن قا ِدر علي ِه*‬
‫فَلَعَل َّ َك تَطلُبُه{ فَال جَت ُده{‪َ .‬و اغتنَ م مَن استَق َر َض َك يف حال غ َ‬
‫ناك*‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مامكَ‬ ‫(ي ِص َل) قَضاءَه{ ل َ َك يف وَيم ُعس َرـت ِ َك‪َ .‬واعلَم اَ َّن اَ َ‬ ‫لِيـَجعَ َل حَ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫حس ُن حالاً (ا ًرما) ِم َن ال ُ‍مث ِق ِل*‬ ‫ؤودا* َْامل ُ ِخ ُّف فهيا اَ َ‬ ‫َع بَقَ ًة كَ ً‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قب ُح حالاً مِ َن امل ُ‬ ‫َو املُب ِط ُئ لَاهيَع اَ ـَ‬
‫رس ِع* َو ا َّن َمه ِبط َک هِبا ال حَمالة‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ع انر* فَارتَد ل ِنَفس َك ق َ َ‬ ‫ع َجن َّ ٍة اَو يلَ ّْ‬
‫بل زُنول َِك* َو َو ِط ِئ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ا ِّما يلَ ّْ‬
‫ادلينا‬ ‫وت مُستَعت َ ٌب* َوال ِاليَ ُّ‬ ‫يس بَعد امل َ ِ‬
‫بل ُحولل َِك* فَل َ َ َ‬ ‫املَزن َل ق َ َ‬
‫ِ‬
‫نصف‪ٌ.‬‬ ‫مُ رَ َ‬
‫َ َ‬ ‫َواعلَم اَ َّن ذَّالي ب َ ِد ِِه َخ نِ ُ‬
‫رض قَد ا ِذ َن ل َك‬ ‫َ‬
‫ماوات َو اال ِ‬ ‫الس ِ‬ ‫زائ َّ‬
‫يِ‬
‫‪322‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 31‬‬
‫َ َ َ ََ‬ ‫َ َّ َ‬
‫ادلعاءِ* َو تَكف َل ل َك اِب ِالجاب َ ِة* َو ا رَ َم َك ان تساله{ ل ِيُع ِطيَ َك*‬ ‫ُّ‬
‫فيِ‬
‫َو تَسترَحمِ َه{ لِيرَحمَ َ َك* َو لَم جَيعَل بَينَ َك َو بَينَه{ مَن حَي ُجب ُ َک َعنه*ُ‬
‫أت مِ َن التَّوب َ ِة*‬ ‫عك اِن اَ َس َ‬ ‫شف ُع ل َ َك اِلَيه* َو لَم يمَ نَ َ‬ ‫َ َ ُ َ ّْ َ ي َ َ‬
‫و لم يل ِجئك اِيل من‬
‫ِ‬
‫حك َحيثُ‬ ‫فض َ‬ ‫رِک ب ِالانب َ ِة* َو لَم يَ َ‬ ‫قمة* َو لَم يُعَ ّي َ‬
‫عاجلك اِبلنِّ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اِ‬ ‫َو لم ي ُ ِ‬
‫شك‬ ‫يك يف قَبول االانبَة* َو لَم نُياق َ‬ ‫ويل* َو لَم ي ُ َش ّدد َعل َ َ‬ ‫ضيح ُة ب ِ َك اَ ّْ‬ ‫الف َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وع َك َعن َّ‬ ‫َ َ َ َ زُ َ‬ ‫رَ َ َ ُ َ َ‬
‫اذل ِبن‬ ‫اِبجل ًمي َ ِة* و لم يؤيِسك َ ِمن َال َّرمحَ ِة؛ ًبل جعل ن َ َ ِ‬
‫رشا*‬ ‫َح َسنَة* َو َح َس َب َس ِّيئتَك وا ِح َدة* َو َح َس َب َح َسنتَك َع ً‬
‫داك*‬ ‫اندتيَه{ مَس َع ن َ َ‬
‫عتاب؛ فاِذا َ ِ‬
‫َ‬
‫ابب الاِ ستِ‬ ‫ابب املَتاب* َو َ‬ ‫َو فَت َ َح ل َ َك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجتِ َك* َو اَبثَثتَه{ َ‬ ‫يت اِلَي ِه حِب َ‬ ‫فض َ‬ ‫واك* فَاَ َ‬ ‫ِذاانجتيَه{ َعل َم نجَ َ‬
‫ذات‬ ‫َو ا َ ِ‬
‫َ َ ََ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ‬
‫كشتفَه{كروب َ َك* َواستَعَنتَه{‬ ‫فسك*وشكوتاِلي ِههمومك*واست‬ ‫ن ِ‬
‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫يلَ ّْ‬
‫ع اِعطائِ ِِه‬ ‫زائ َرمحَتِ ِِه ما ال يَق ِدرُ ّْ‬ ‫ع امورِك* َو َسالته{ مِن خ نِ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫مُغريه{* مِن زِايد ِة االمعارِ* َو صحِ ِة اال َبدا ِنَ* َو َسعَ ِة اال َ َ ِ‬
‫رزاق‪.‬‬
‫زائِ ِِه مِبا ا ِذ َن ل َك في ِه مِن َمسالتِ ِِه* ف َ َم ّْيت‬ ‫نِ‬ ‫فايتح َخ‬
‫يك َم َ‬ ‫ث َّ َجعَ َل يف يَ َد َ‬
‫رت‬ ‫اتس َط َ‬ ‫عمته (نعَمه)* َو مَ‬
‫وباب نِ َ ِ ِِ ِ ِ ِِ‬ ‫حت اِب ُّدلعا ِء اَ َ‬ ‫ئت استَتف َ َ‬ ‫ِش َ‬
‫آببي َرمحَته* فَال يُقنَ ّ َطن َّ َك اِبطاءُ اِجابتَ ه* فَا َّن العَطيَّ َة يلَ ّْ َ‬ ‫َ‬
‫ع قدر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ش َ ِ ِِ‬
‫عظ َم َ‬ ‫َ ُ َ َ ّْ َ َ َ‬ ‫النّيـَّ‍ة‪َ .‬و رُبَّ‍ما اُ ّخ َرت َع َ‬
‫جر‬ ‫ِ‬ ‫لاِ‬ ‫نك ا ِالجابة* ل ِيكون ذ ل ِک ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫جز َل ل ِعَطا ِء اآل ِمل* َو رُبَّ‍ما َساَ َلت الشيَّ‏ءَ فَال تُؤاته*ُ‬ ‫السائِل* َو اَ َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نك لمِ ا ُه َو َخري ٌ‬ ‫آج* اَو رُص َف َع َ‬ ‫عاج اَو لِاً‬ ‫اوتتي َخريًا منهُ لِاً‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫الك دني ِ َك لو اوتيتَه{* فَلتَكن​‬
‫َ‬ ‫ل َ َك* فَل َ ُر َّب اَرم قَد َطلَتبَه{ فيه َه ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫‪323‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 31‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ بَ ّْ َ َ مَ ُ َ نُ ّْ َ َ ُ‬
‫نك َوابله{؛ فَاملال ال بَي ّْيق‬ ‫مسالتك فِي‍ما ييق لك جاله{* و ييف ع‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل َك َوال بَت ّْيق له{‪.‬‬
‫قت لِ‍ال ِّ ِخ َر ِة ال لِل ُّدينا* َو للِفنَ ا ِء ال بلِلَقاءِ*‬ ‫َواعلَم اي ب ُ يَنَّ اَن َّ َك ا مَِّنا خُ ِل َ‬
‫َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ريق ليَ‬
‫وت ال لِلحياةِ؛ و انك يف قلع ٍة و دار ِ بلغ ٍة* و ط ٍ ِا‬ ‫َو لِل َم ِ‬
‫ذَّ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫وت الي ال نَيجو ِمنهُ هارِبُه{* َوال يَفوتُه{‬ ‫اال ِخ َرةِ* َو انك طريد امل َ ِ‬
‫تن‬ ‫ع َح َذر اَن يُدركَ َك َو اَ َ‬ ‫طال ِبُه{* َوال ب ُ َّد اَنَّه{ مُدرِكُه{* فَكُن ِمنهُ يلَ ّْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫فس َك ِمهنا اِبلتَّوب َ ِة* فَيَحول بَينَ َك‬ ‫نت حُتَ ّ ِد ُث ن َ َ‬ ‫ع حا ٍل َس ّي َ ٍة* قَد كُ َ‬ ‫يلَ ّْ‬
‫ئِ‬
‫فس َك‪.‬‬ ‫ـكت ن َ َ‬ ‫تن قَد اَهل َ َ‬ ‫َو ب َ َني ذ ّْل َِک* فَاذا اَ َ‬
‫ِ‬
‫اي ب ُ يَنَّ اَـك‍ث من ذكر املَوت* َو ذكر ما هـَت ُجمُ َعلَيه* َو تُفيض بَعدَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫رِ ِ ِ‬
‫َ َ تَيّ ّْ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫وت اِلي ِه* ح ي يِأتك و قد اخذت ِمنه ِحذرك* و شددت له{‬ ‫امل ِ‬
‫اَ َزر َك* َوال يَأت َ َك بَغت َ ًة فَيبَ َه َرك‪َ.‬‬
‫يِ‬
‫ُّ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫هل ادلينا اِلهيا* و تاكل هِ ِبم‬ ‫ِ‬ ‫َو ِاياّ َك ان تَغت مِبا ت ّْي مِن اِالخ ِد ا‬
‫َّ‬
‫َ َ‬ ‫لَاهيَ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫فسها* َو تَك َّشفت‬ ‫ه لك عن ن ِ‬ ‫ع@ فقد نـباك اهلل عهنا* و نعت يِ‬
‫باع ضار ِيَ ٌة* يهَ ِرُّ‬ ‫الب عاويَ ٌة* َو ِس ٌ‬ ‫هلا كِ ٌ‬ ‫ل َ َك َعن َمساوهيا‪ .‬فَا مَّنا اَ هُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قه ُر كَبريهاُ‬ ‫ليلا* َو يَ َ‬ ‫أـك ُل َع‍ززيُها ذَ هَ‬ ‫ع بَعض* َو يَ ُ‬
‫ٍ‬ ‫عضها يلَ ّْ‬‫بَ ُ‬
‫َ‬
‫هم ةَلٌ* قَد ا َض تَّل‬ ‫خري مُ َ‬ ‫َصغريَها؛ نَعَمٌ مُعَ َّق ةَل ٌ (مُغَ َّف ةَل ٌ )* َو اُ ّْ‬
‫َ َ َ لهَ‬ ‫وح َ‬ ‫ُعقولهَ ا* َو َركِبَت جَمهولهَ ا؛ رُس ُ‬
‫راع‬
‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫يس‬ ‫ل‬ ‫*‬ ‫عث‬‫ٍ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫بوِ‬ ‫ة‬ ‫ٍ‬ ‫عاه‬
‫يم*‬ ‫ريق العَ ّْ‬ ‫ادلينا َط َ‬ ‫يقمها* َوال مُسي‍مٌ يُسي ُ‍مها‪َ .‬سلَكـَت بمُ ُّ‬ ‫يُ ُ‬
‫َ َ َ رَ‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬ ‫َو اَ َخ َذت بَبصار مِه َعن َمنار اهلُ ّْ َ‬
‫غوقا يف‬ ‫دي* فتاهوا يف حري هِتا* و ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِ ِ‬
‫‪324‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 31‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خَّ‬
‫عم هِتا* َواتَذوها َر اـًّب* فَل ِعبَت هِ ِبم َو ل ِعبوا هِبا* َو نسوا ما َوراءَها‪.‬‬ ‫نِ َ‬
‫ُ َ َ َ َ‬ ‫الظالمُ* كاَ َن قَد َو َر َدت اال َ ُ‬ ‫ُ َ ً ُ ُ َّ‬
‫رس َع ان‬ ‫ظعان؛ وي ِشك من ا‬ ‫ِ‬ ‫رويدا يس ِفر‬
‫لح َق@‬‫يَ َ‬
‫الن َار* فَاِنَّه{ يُسارُ ب ِ ِِه َو اِن‬ ‫الل َل َو هَّ‬ ‫َواعلَم اي ب ُ يَنَّ اَ َّن مَن اكنتَ َمط تَّيُهُ يَّ‬
‫ِ‬
‫يقما وا ِدعا‪ً.‬‬ ‫اکن مُ ً‬ ‫قط ُع املَساف َ َة َو اِن َ‬ ‫َ ً ََ َ‬
‫اکن واقِفا* و ي‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ً َ َّ َ َ بَ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫واعلم ييقنا انك لن تلغ املك* و لن تعدو اجلك* و انك يف‬
‫َ‬ ‫َّ بَ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬
‫مجل فيِ املُكت َس ِب*‬ ‫ل* َو ا ِ‬ ‫الط َ ِ‬ ‫بيل مَن َاکن قبلك‪ .‬فخ ِفض فيِ‬ ‫س ِ‬
‫َ‬
‫فَانَّه{ رُ َّب ط بَل قَد َج َّر ا ِّْيل َح َرب؛ فَل َ كـُ َّ‬
‫يس ل طال ٍِب مِب َ ٍ‬
‫رزوق*‬ ‫ٍ‬ ‫ِ لُ ُّ جُ ٍ‬
‫رحوم‪.‬‬ ‫َ‬
‫َوال ك م ِم ٍل بِ‍م‬
‫َ َ ليَ‬ ‫ٍ‬
‫ن َ َ َ َ لُ ّ‬ ‫ََ‬
‫غائ* ف َ ِان َّ َك‬ ‫ِ‬ ‫ة َو اِن ساقتك ِا ال َّر بِ‬ ‫ك َدنِيـَّ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ـكرم فسك عن‬ ‫ِ‬ ‫وا‬
‫عتاض با بَت ُذ ُل من نَفس َك َ ًضا‪َ .‬وال تَكُن َع َبد َغري َك َو قدَ‬ ‫لَن ت َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ عوِ‬ ‫مِ‬
‫نُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫رَ‬ ‫لاّ‬ ‫ُ‬ ‫نُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َََ َ‬
‫رس ال يال‬ ‫ش* و ي ٍ‬ ‫لاّجعلك اهلل حرا‪ .‬و ما خري خريٍ ال يال ِا ب ِ ٍ‬
‫رس؟@‬ ‫ِا بِعُ‬
‫الط َمع@ فَتور َد َك َمناه َل َ َ‬ ‫َ َ َ ياَ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ياّ َ َ‬
‫اهللَك ِة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫طا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫وتج‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫و ِا ك ا‬
‫عمة فَافعَل* فَانَّكَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لاّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ِا ِن استَط َ‬
‫ِ‬ ‫عت ا يَكون بَينَك َو بَني ا ِهلل ذو نِ َ ٍ‬
‫ٌ‬ ‫مُدر ٌك ق َ َ‬
‫سم َك* َو آ ِخذ هَس َم َك* َو ا َِّن اليَسريَ مِ َن ا ِهلل ُسبحانَه{‬
‫ك ِمنه‪ُ.‬‬ ‫َ َ َ لُ ٌّ‬ ‫َ َِ ُ َ َ َ ُ َ َ‬
‫اعظم و اكرم مِن الكث‍ريِ مِن خل ِق ِِه و اِن اکن‬
‫َ‬
‫يس ِمن اِدراكِك ما فات ِمن‬ ‫َ‬ ‫الفيك ما ف َ َر َط ِمن َصمتِ َك اَ رَ ُ‬ ‫َو ت َ َ‬
‫فظ ما يف يَ َد َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫يك‬ ‫الواكءِ* و ِح‬ ‫الوعا ِء بِش ِد ِ‬ ‫من ِط ِقك* و ِحفظ ما فيِ ِ‬
‫‪325‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 31‬‬
‫ل ما يف يَ َدي َغريِ َك‪َ .‬و رَم َارة اليَ ِأس َخري ٌ مِ َن‬
‫ُ‬ ‫اَ َح ُّب ِاليَ َّ من َط بَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ بَ ليَ‬
‫احلفة مع ال ِعف ِة خري ِمن ال ِغ ّْين مع الفجورِ*‬ ‫ل ِا الن ِاس* و رِ‬ ‫الط ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫ضرُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ساع فِيَ‍ما يَ ُّه{@ مَن اـك‍ث اهجرَ َ*‬ ‫ٍ‬ ‫ِسِ ِِه* َو رُ َّب‬ ‫َو املَرءُ احفظ ل رِ ّ‬
‫َ َ رَّ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫َو مَن ت َ َفكَّ َر اَ رَ َ‬
‫بص‪َّ .‬قارِن اهل الخريُِ تكن ِمهنُم* َو َابينِ اهل ُّ ّ ِ‬
‫الش‬
‫عيف افحـَ ُش الظ ِلم@‬ ‫َّ‬
‫احلامُ@ َو ظلمُ الض ِ‬ ‫ئس الطعامُ رَ‬ ‫ت َ نِب َعهنُم‪ .‬ب ِ َ‬
‫ادلواءُ داءً*‬ ‫اکن َّ‬ ‫اخل ُق ر ًفقا‪ .‬رُبَّ‍ما َ‬ ‫اکن رُ‬ ‫فق خُرقًا َ‬ ‫اکن ال ّر ُ‬ ‫اِذا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نص ُ‍ح‪.‬‬ ‫اصح* َو َغ َّش املُست َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ادلاءُ َدواءً‪َ .‬و رُبَّ‍ما ن َ َص َح َغري ُ النّ‬ ‫َو ّ‬
‫َ ياّ َ َ ّ َ لَيَ ُ ّْ َ هَّ َ ُ َّ ّْ َ َ ُ ُ‬ ‫ِ‬
‫قل ِحفظ‬ ‫و ِا ك والاِ تِاكل ع املين@ فاِنا بضائِع النويك* و الع‬
‫بل اَن تَكونَ‬ ‫رص َة ق َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫تلجَّ‬
‫الف َ‬
‫ِ‬ ‫ا ار ِ ِب* َو َخري ُما َج َّر َتب ما َو َعظ َك‪ .‬اب ِدر‬
‫َ‬ ‫غائ يَ ُ‬ ‫لُ ُّ‬ ‫يس لُ ُّ‬ ‫غُ َّص ًة‪ .‬ل َ َ‬
‫ؤوب‪َ .‬و ِم َن الفسا ِد‬ ‫ٍ‬ ‫صيب* َوال ك بِ‬ ‫ك طال ٍِب ي ُ ُ‬
‫ِك ارمٍ عاقِبَ ٌة*‬
‫َ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ َ لُ ّ َ‬
‫فس َدةِ) اِضاعة الزا ِد* و مفسدة ال‍معا ِد‪ .‬و ل‬ ‫َْ(ال َ‍م َ‬
‫ِ‬
‫نيم مِن‬ ‫أيتك ما ق ُ ّ ِد َر ل َ َك‪َْ .‬التّ ِاج ُر خُما ِط ٌر* َو رُ َّب يَسريٍ اَ ّْ‬ ‫وف يَ َ‬ ‫َس َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يثر@ ال َخريَ يف مُع ٍني َمه ٍني* َوال يف دَص ٍيق ظن ٍني‪ .‬سا ِه ِل‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬
‫ش ٍء َرجاءَ اَـك رَ‍ثَ ِمنه*ُ‬ ‫َّ َ َ َّ َ َ َ ُ َ خُ‬
‫ادلهر ما ذل لك قعوده{* وال تا ِطر ب ِ يَ‏‬
‫جاج@‬ ‫َو ِاياّ َك اَن جَت َم َح ب َك َمطيَّ ُة الل َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الص ِل* َو ِعند صو ِد ِِه‬ ‫دُ‬ ‫َ‬ ‫ةَ‬ ‫فس َك مِن اَخيك ِعند صمِ ِِه ع ِّ‬
‫لَيَ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫محل ن َ َ‬ ‫ِْا ِ‬
‫ُ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَيَ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫لَيَ‬
‫ع اللط ِف و ال‍مقارب ِة* و ِعند جو ِد ِِه ع البَذ ِل* و ِعند تاع ِد ِِه‬
‫ع العُذرِ* تَيّ ّْ‬ ‫لَيَ ُّ وُ ّ َ َ َّ لَيَ ّ َ َ ُ لَيَ‬
‫ح‬ ‫ع ادل ِن* و ِعند ِشدتِ ِِه ع الل ِني* و ِعند جر ِم ِِه‬
‫َ‬
‫يك‪َ .‬و ِاياّ َك ان تض َع ذ ّْل ِک يف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عمة َعل َ َ‬ ‫كاَ َ َّ َ َ ٌ كاَ َ َّ‬
‫نك له{ َعبد* َو نه{ ذو نِ َ ٍ‬
‫‪326‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 31‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ هَ َ َ‬ ‫َ‬
‫هل@ ال تَت َّ ذِخ َّن َع ُد َّو دَصي ِق َك‬ ‫وض ِع ِِه* او ان تفعَل{ بِغريِ ا هِ ِِ‬ ‫غريِ َم ِ‬
‫دَ ً َ ُ َ دَ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫صيحة* َح َسنَ ًة‬ ‫صيقا فتعا ِدي صيقك* و احمض اخاك الن‬
‫يظ ف َ ِا يّن لَم اَ َر ُجرعة ا ّْ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫نتَ َ َ َ ً َ َجرَ َّ َ َ‬
‫حيل ِمهنا‬ ‫اك او قبي‍حة* و ت ع الغ‬
‫لني لَك*َ‬ ‫عاقِب َ ًة* َوال اَ ذَ َّل َمغَب َّ ًة‪َ .‬و ـِلِن لمِ َن غال َ َظ َك* فَانَّه{ وي ِش ُك اَن يَ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ يلَ ّْ َ ُ ّ َ َ َ َّ َ ّْ َ َ ُ َْ َّ ََ‬
‫ضل فاِنه{ احيل (احد) الظفر ِني‪ .‬و اِن‬ ‫و خذ ع عدوك اِبلف‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َّ ً رَ ُ َ‬
‫فسك ب يِقة ي ِجع اِلهيا اِن‬ ‫اردت قطيعة اخيك فاست ِبق له{ ِمن ن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بَدا له{ ذ ّْل َِک وَيمًا ما* َو مَن ظ َّن ب ِ َك َخريًا ف َ َص ِدق ظنَّه{* َوال تضيعَ َّن‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫َ َّ َ َ ّ لاً يلَ ّْ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫يس ل َك اِب ٍخ مَن‬ ‫حق اخيك اتِـكا ع ما بينك و بينه{* فاِنه{ ل‬
‫نَــَّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ قيَ َ َ َ رَ‬
‫لق بِك* وال تغب‬
‫َ‬ ‫اضعت حقه{‪ .‬وال يكن ا نَهل َك اش َ الخ ِ‬
‫عيلَ‬ ‫َ‬
‫ع قطيعتِك ِمنك ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وقي يلَ ّْ‬ ‫خوك ا ّْ‬ ‫كون ا َ‬ ‫نك* َوال يَ َّ‬ ‫ه َع َ‬ ‫فميَن زَ دِ َ‬
‫َ َ ّْ َ لَيَ‬ ‫َ َ َ نَــَّ لَيَ‬
‫نك ع ا ِالحسا ِن‪.‬‬ ‫كون ع ا ِالساء ِة اوقي ِم‬ ‫ِصلتِ ِِه* وال ت‬
‫ضرَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫كبَ َّن عليك ظلمُ من ظلمك* فاِنه{ ي ّْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوال يَ رُ‬
‫سيع يف َم َّ ت ِ ِِه‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُ َ رَ َّ َ َ‬
‫س َك ان تسوءَه{‪.‬‬ ‫و نف ِعك* و ليس جزاء من‬
‫زق يَطلُب ُ َك* فانَ‬ ‫زق تَطلُبُه{* َو ر ٌ‬ ‫زق رزقان‪ :‬ر ٌ‬ ‫َ َ ُ يَ َ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َواعلم َاي بنَّ ان َ ال ّ ِر ِ َ ِ ِ‬
‫الجفاءَ‬ ‫الحاج ِة* َو َ‬ ‫ضوع ِع َند َ‬ ‫اتك‪ .‬ما اقب َ َح الخ ُ َ‬ ‫نــت لم تَأته ا َ‬ ‫ا َ‬
‫ِ ِِ‬
‫ثواك* َو اِن کُ َ‬ ‫حت به َم َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫مَّ َ َ‬
‫نت‬ ‫ِع َند ال ِغ ّْين@ اِنا لك مِن ُديناك* ما اصل َ ِ ِِ‬
‫ً َ َ يلَ ّْ َ َ تَّ َ َ َ َ َ َ يلَ ّْ لُ ّ‬
‫ك ما‬ ‫َجازِعا َ(ج ِزعت) َّع ما ت َفل ُ مِن يديك* فاجزع ع ِ‬
‫مور اَشباه‪ٌ.‬‬ ‫اکن* ف َ ِا َّن اال ُ َ‬ ‫ع ما لم يَكن ب‍ما قَد َ‬ ‫يك‪ .‬اِْست َ ِدل يلَ ّْ‬ ‫لم يَصل اِل َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ نَ َّ َّ نَ َ ُ ُ َ ُ لاّ َ‬
‫غت يف ايالم ِِه* فَا َّن العاقلَ‬ ‫َ‬ ‫وال تكون ِممن ال تفعه ال ِعظة ِا اِذا ابل‬
‫ِ ِ ِ‬
‫‪327‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 31‬‬
‫ُ‬ ‫تَي َّ ِع ُظ اِبآلداب* َو هَ‬
‫(والجا ِه َل) ال تَت َّ ِعظ ِالاّ اِبلضرَّ ِب‪.‬‬ ‫الب مِائ َ َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ‬
‫سن‬ ‫ُ‬
‫زائِ الص ِرب و ح ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫موم (االمور ِ) بِع مِ‬ ‫دات اهل ِ‬ ‫اِْط َرح َعنك وار ِ ِ‬
‫ديق‬ ‫الص ُ‬ ‫الصا ِح ُب مُنا ِس ٌب* َو َّ‬ ‫جار* َو ّ‬ ‫صد َ‬ ‫الق َ‬ ‫اليَق‍ني‪ .‬مَن رَتَ َك َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ دَ َ َ َ ُ َ َ ّْ رَ ُ َ ّْ َ ُ َّ َ َ‬
‫من صق غبيه{* و اهلوي شيك العيم* و رب بعي ٍد اقرب مِن‬
‫ببي‪.‬‬ ‫ربي مَن لَم يَكُن لَه{ َح ٌ‬ ‫ربي اَبعَ ُد مِن بَعي ٍد* َو الغَ ُ‬ ‫ٍ‬
‫قَربي* َو ق َ‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ع قدر ِ ِِه اکن ا ّْ‬ ‫َ‬ ‫مَن تَعدي الحق ضاق مذ ه{* و م ِن اقتص ّْ‬
‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هبَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫بيق‬
‫ذت ب ِ ِِه َسبَ ٌب بَينَ َك َو ب َ َني ا ِهلل ُسبحانَه{‪َ .‬و مَن‬ ‫لَه{‪َ .‬و اَوث َ ُق َسبَب اَ َخ َ‬
‫َ َّ‬ ‫كاً‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫َ‬
‫الط َمعُ‬ ‫لم بُيال َِك ف ُه َو َعدوك‪ .‬قد يكون اليأس اِدرا * اِذا اکن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫َ كاً َ َ لُ ُّ عوَ َ َ َ ُ َ لُ ُّ ُ َ ُ ُ َ رُ َّ َ َ َ‬
‫هال ‪ .‬ليس ك رةٍ تظهر* وال ك فرص ٍة تصاب* و ب‍ما اخطا‬
‫الش ف َ ِان َّ َك اِذا‬ ‫شده{‪ .‬اَ ِ ّخ ِر رَّ َّ‬ ‫عيم رُ َ‬ ‫صاب اال َ ّْ‬ ‫صده{* َو اَ َ‬ ‫البَصري ُ ق َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ئت تَعَ َّجلتَه{* َو قَطيعَة الجا ِه ِل تَع ِدل ِص ةَلَ العاقِ ِل‪ .‬مَن امِ َن‬ ‫ِش َ‬
‫يس كـُ ُّل مَن َر ّْيم اَ َ‬ ‫مان خانَه{* َو مَن اَعظ َمه{ اَهانَه{‪ .‬ل َ َ‬ ‫َ‬ ‫الز َ‬ ‫َّ‬
‫صاب‪.‬‬
‫َ َيرَّ َ ُّ ُ َ َيرَّ َ َّ ُ َ َ َّ َ َ َّ‬
‫ريق*‬ ‫فيق قبل الط ِ‬ ‫اِذا تغ الس َلطان تغ الزمان‪ .‬سل ع ِن الر ِ‬
‫ادلارِ‪.‬‬ ‫بل ّ‬ ‫َو َعن الجار ق َ‬
‫ِ ِ‬
‫ـكون مُض ِحكاً * َو اِن َحكَيتَ‬ ‫ُ‬ ‫ِاياّ َك اَن تَذكـُ َر مِ َن الكَالم ما يَ‬
‫ّْ َ َ َ َ َ ياّ َ َ ِ ُ َ َ َ ّ َ َّ َ يهَ ُ َّ ّْ َ‬
‫ذ ل ِک عن غريِك@ و ِا ك و مشاورة ِالنساءِ@ فاِن رأ ن اِيل ا ٍفن*‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫هن‪َ .‬واكفف َعل ِهي َّن مِن ابصار ِ ِه َّن حِ ِبجاب ِ َك‬ ‫ٍ‬ ‫َو عزَ َم ُه َّن ا ِّْيل َو‬
‫َ ّْ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫روج ُه َّن اِب َش َّد‬ ‫جاب ابيق عل ِهين* و ليس خ‬ ‫ِ‬ ‫ِاياّ ُه َّن* ف َ ِا َّن ِش َّدة ال ِح‬
‫ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عت الاّ يَ ِعر َفن‬ ‫مِن اِدخال َِك مَن ال ويث ُق ب ِ ِِه َعل ِهي َّن* َو ِا ِن استط‬
‫‪328‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 32‬‬
‫فسها* فَاِ َّن‬ ‫َغريَ َك فَافعَل‪َ .‬وال ت ُ َ‍م ِل ّ َك املَراَ َة مِن اَرمها ما َ‬
‫جاوزَ ن َ َ‬
‫َ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يست بِقه َرمان ٍة* َوال تعد بِكرام هِتا نفسها*‬
‫َ‬ ‫املَراَ َة َرحيان َ ٌة* َو ل َ َ‬
‫َ َ َ‬
‫َوال تُط ِمعها يف ان تشف َع ل ِغَ ِريها‪.‬‬
‫َ َ َ َّ ّْ َ َ عوُ َّ َ َ‬ ‫َو ِاياّ َك َو الت َّ رُ َ َ‬
‫حيحة‬ ‫وض ِع غريةٍ@ فاِن ذ ل ِک يد الص‬ ‫غاي يف غريِ َم ِ‬
‫ِك اِنسا ٍن مِن َخ َد ِم َك‬ ‫البيئ َ َة ِاليَ ال ّريبَ ‪َ .‬واجعَل ل لُ ّ‬ ‫ِاليَ َّ‬
‫الس َق‍م* َو رَ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ َلاِّ‬
‫كرم‬ ‫دمت َك‪َ .‬و ا َ‬
‫حري ا تَيَواكـَ‍ولا يف ِخ َِ‬ ‫ّْ‬ ‫ا‬ ‫{‬ ‫ه‬‫مَعَلاً تَأخُ ِ ُذه{ به* فَان َّ‬
‫َ ُ ذَّ َ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذَّ‬ ‫َ‬ ‫َعشريَت َ َك* ف َ ِا هَّنُم َج ُ‬
‫ناحك الي ب ِ ِِه تطريُ* َو اصلك الي اِلي ِه‬
‫اهلل دني َ َك َو ُد َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬
‫يناك*‬ ‫صول‪ .‬اِْستَو ِدع َ‬
‫ِ‬ ‫تَصريُ* َو يَ ُد َك اليت هِبا ت‬
‫ادلينا َو اآل ِخ َرةِ*‬ ‫القضا ِء ل َ َك العاج ةَل َو اآلج ةَل* َو ُّ‬ ‫َو اساَلهُ َخريَ َ‬
‫فيِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َو َّ‬
‫السالمُ ‪.‬‬

‫َ ‪َ ُ ّْ ‬‬
‫‪32‬‬
‫عاويَة‬
‫تاب له{ اِيل م ِ‬
‫َ‬
‫و مِن كِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َو اَ َرد َتي جيلاً مِ َن النّاس كـَث‍ريًا؛ َخ َد هَ‬
‫عتُم بِغَ ّيِ َك* َو ا يَلق هَتُم يف‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ مُ ُ ِ ُّ ُ ُ َ تَ َ َ‬
‫وج برحِك* تغشاه الظلمات* و تالطم هِ ِبم الشبهات* فجازوا‬ ‫م ِ‬
‫عيلَ‬ ‫َّ‬
‫عقابم* و تلوا ّْ‬ ‫َ‬ ‫وَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(جاروا)عن ِوجه هِ ِتم* و نكصوا ّْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫هِ‬ ‫عا‬
‫َ‬ ‫لاّ َ‬ ‫َ عوَ َّ يلَ ّْ َ‬ ‫َ‬
‫صائ* ف َ ِا هَّنُم‬ ‫هل البَ رِ ِ‬ ‫حسابم* ِا ليَ من فاءَ ِمن ا ِ‬ ‫ع ا هِ ِ‬ ‫ادابر ِ مِه* و لوا‬
‫عد َمعرفَت َك* َو َه َروبا ِا اهلل مِن مُوازَ َر ت ِ َك* اِذ حمَ َ هَ‬ ‫َ َ َ‬
‫لتُم‬ ‫ِ‬ ‫فاروقك ب َ ِ ِ‬
‫الصعب* َو َع َد َلت بم َعن َ‬ ‫لَيَ‬
‫القص ِد‪.‬‬ ‫هِ ِ ِ‬ ‫ع َّ ِ‬
‫‪329‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 33‬ـ ‪) 34‬‬
‫يطان ق َ َ‬
‫ياد َك* فَاِ َّن‬ ‫الش َ‬ ‫اهلل اي مُعاويَ ُة يف نَفس َك* َو جاذب َّ‬‫فَات َّ ِق َ‬
‫ِ ََ ٌِِ‬ ‫ِ‬
‫نك* َو َّ‬
‫السالمُ‪.‬‬ ‫ادلينا مُ َنقطعَ ٌة َع َ‬
‫نك* َو االِّخ َرة قربيَة م َ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪33‬‬ ‫َ‬
‫تاب له{‪ ‬ا ِّْيل قُثَمــِ ِنب العَبّ ِاس‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َو ُه َو عا ِم هُل{ يلَ ّْ‬
‫ع َمكـَّ‍ة‬
‫َ َ َ ليَ ُ ُ َ َّ ُ ّ َ ليَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ‬
‫اُما بعد* ف ِا َن عيين ـ اِ ّبل‍م ِغر ِب ـ كتب ُ ِا َّ يع ِلم َْين انه{ و َ ِجه ِا َْامل ُوسمِ ِ‬
‫مساع* الكم ِه‬ ‫ولب* ا ُّلص ِّم اال‬ ‫يم الق‬ ‫انس مِن اهل الشام العُ‬ ‫ا ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫طيعون املَخولق يف‬ ‫الح َّق بلبا ِطل* َو ي ُ َ‬ ‫سون َ‬ ‫االَبصار* َْا ذَّل َني يَلب َ‬
‫اِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عاج هَلا‬ ‫شتو َ‬
‫ن‬ ‫ادلينا َد َّرها ب ّدلني* َو ي َ رَ‬ ‫بون ُّ‬ ‫َمعصيَة الخال ِق* َو حَيتَل َ‬
‫ِ‬ ‫اِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫قني‪َ .‬و لَن يَفوزَ اِبلخَ ِري ِالاّ عا ِم هُل{* َوال يُزجيّْ‬ ‫بآجل االَربار ال ُ‍مت َّ َ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫يلَ‬ ‫ِ َ ِ َ رَّ ّ لاّ ِ هُ َ َ‬
‫ليب‬
‫الش ِا فا ِعل{‪ .‬فاقِم ع َْما يف يديك قِيام َْالحازِ ِم الص ِ‬ ‫َْجزاء ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫للبَّ‬ ‫ّ‬ ‫(امل ُ‬
‫طيع لاِ ِ ما ِم ِِه‪.‬‬‫ِ‬ ‫اب ل ِسلطانِ ِه* امل‬ ‫ِ‬ ‫بي* الت عِ‬ ‫ِ‬ ‫اص ِح ا‬ ‫صيب)* َو الن ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو ِاياّ َك َو ما يُعتَذرُ ِمنهُ* َوال تَكن ِع َند النَّعما ِء ب َ ِط ًرا* َوال ِع َند‬
‫السالمُ ‪.‬‬ ‫البَأسا ِء ف َ ِشلاً * َو َّ‬

‫َ‬
‫‪34‬‬ ‫َ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل حُمَ َّم ِد ِنب ايب بَك ٍر*‬
‫َو مِن كِ ٍ‬
‫شت َعن ِم َ‬ ‫َ رَ‬ ‫َ َ َ وَ َ ُ عزَ‬
‫رص*‬ ‫ل ّ‍ما بَلغه{ ت ُّجده{ ِمن ل ِ ِِه اِبال ِ‬
‫َ‬
‫بل ُوصول ِ ِِه اِلهيا‬ ‫مُث َّ وُت ُ ّ َف اال َ رَ‬
‫شت ُيف وَتَ ُّجهه ا ِّْيل ُه َ‬
‫‍ناک ق َ َ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫يِ‬
‫َ رَ‬ ‫َّ َ ُ ََ َ ََ َ َ ُ َ َ‬
‫شت ا ِّْيل مَعَ ِل َك* َو ا يِّن‬
‫رسيح اال ِ‬
‫وجدتك مِن ت ِ‬
‫اما بعد* فقد بلغين م ِ‬
‫‪330‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 35‬‬
‫ّ‬ ‫الجهد* َو لاَ از د ً َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الج؛‬ ‫ايدا لک فيِ دِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لم افعَل ذ ّْل ِک استِبطاءً لك فيِ َ ِ‬
‫يك‬ ‫يس َعل َ َ‬ ‫ت يَ ِد َك ِمن ُسلطانِ َك* ل َ َولَّتي ُ َك ما ُه َو اَ رَ ُ‬ ‫عت ما تحَ َ‬ ‫َو لَو زَ َن ُ‬
‫يك ِواليَ ًة‪.‬‬ ‫َمؤون َ ًة* َو اَجع َ ُب اِل َ َ‬
‫ع‬ ‫ج لَنا انصحِ ًا* َو يلَ ّْ‬ ‫اکن َر لُاً‬
‫رص َ‬ ‫نت َولَّتيُه{ اَ َرم ِم َ‬ ‫ا َِّن ال َّر ُج َل ذَّالي كُ ُ‬
‫كم َل اَياّ َمه{* َو ّْ‬
‫اليق‬ ‫ديدا انقِ ً‍ما* ف َ َرحمِ َهُ اهللُ@ فَل َ َق ِد است َ َ‬ ‫َع ُد ّوان َش ً‬
‫ِ‬
‫ضاعفَ‬ ‫راضون؛ اَوالهُ اهللُ رضوانَه{* َو َ‬ ‫َ‬ ‫حمِ َامه{* َو نحَ ُن َعنهُ‬
‫لحِرَ‬ ‫ّ‬ ‫يلَ ّْ َ ِ َ َ َ مَ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬
‫امض ع بصريتِك* و ِشر ِب‬ ‫واب له{‪ .‬فاصحرِ ل ِعَد ّ ِوك* َو ِ‬ ‫الث‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ّْ َ َر ّ َ َ َ‬
‫اِهلل‬
‫بيل بِك* و اـك رِ‍ثِ الاِ ستِعانة ب ِ‬
‫ُ‬ ‫من حارب َكَ* وادع اِيل‏ س ِ‬
‫َ‬
‫ع ما ‍ي ِزنل بِك* اِن شاءَ اهللُ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫نك يلَ ّْ‬ ‫يَكف َك ما اه َّم َك* َو يُع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪35‬‬ ‫َ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل َعب ِد ا ِهلل ِنب العَبّ ِاس*‬ ‫َ‬
‫و مِن كِ ٍ‬
‫عد َمتقَ ِل حُمَ َّم ِد ِنب اَيب بَك ٍر ‍ب ِ ِم َ‬
‫رص‬ ‫بَ َ‬
‫َ‬ ‫رص ق َ ِد تُ‬ ‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫عد* ف َ ِا َّن ِم َ‬
‫افتِ َحت* َو حُمَ َّم ُد ُنب ايب بَك ٍرـ َرحمِ َهُ اهللُ ـ‬
‫قَد استُشه َد* فَع َند اهلل نحَ تَسبُه{ َولدَ ً ا انصحِ ًا (صال ًِحا)* َو عاملاً‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫تث النّاسَ‬ ‫نت َحث َ ُ‬ ‫اك ِد ًحا* َو َس ًيفا قا ِطعًا* َو رُكنًا دا ِفعًا‪َ .‬و قَد كُ ُ‬
‫سا َو َجه ًرا*‬ ‫الوقعَ ِة* َو َدعوَ هُتُم رِ ًّ‬
‫بل َ‬ ‫ع لَحاق ِِه* َو اَ رَم هُتُم بغياث ِِه ق َ َ‬ ‫يلَ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ّْ ِ‬
‫َو عوَ ًدا َو بَدءً* ف َ ِمهنُمُ االِّيت اكر ِ ًها* َو ِمهنُمُ املُعت َ ُّل اك ِذ اـًب* َو ِمهنُمُ‬
‫عاج؛‬‫عايل اَن جَيعَ َل يل مهنُم ف َ َر ًجا لِاً‬ ‫القا ِع ُد خا ِذلاً ‪ .‬اَساَ ُل َ‬
‫اهلل ت َ ّْ‬
‫ِ‬
‫‪331‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 36‬‬
‫الش َ وَ‬
‫هادةِ* َو تطيين‬ ‫وَفَاهلل لَو ال َط َميع ع َند ل ِقايئ َع ُد ّوي َّ‬
‫فيِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫لاّ‬‫َ‬ ‫لاَ‬
‫نَفيس ع ال‍منِيـَّ‍ ِة* حبتب ا ا ّْ‬
‫ليق َم َع ّْه ُـؤال ِء وَيمًا واحدا*ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَيَ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َوال التَقيِ َ هِ ِبم اب َ ًدا‪.‬‬

‫َ‬
‫‪36‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل اخي ِه ع ِ‬
‫يقل ِنب ايب طال ٍِب*‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫َ َ ََ‬
‫عض االَعداءِ*‬‫يش انفذه{ ا ِّْيل ب َ ِ‬‫كر ج ٍ‬ ‫يف ِذ ِ‬
‫واب كتاب كَ بَتَه{ اِلَيه َعيقلٌ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫َو هو ج ِ ٍ‬ ‫َ‬
‫َ رَ َّ ُ َ َج ً َ ً َ امل ُ َ َ‬
‫مني* فَل ّما بَلَغَه{ ذ ّْل َِک ـَش َّم َر‬ ‫فسحت اِلي ِه يشا كيثفا ِمن س ِل‬
‫الطريق* َو قَد َط َّفلتَ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هار ِ اًب* َو نك َص ان ِدمًا* فل ِحقوهُ بِبَ ِ‬
‫عض‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ـکان ِالاّ ك َموق ِ ِف‬ ‫اقتَولا َشئيًا كال َوال* فَما‬ ‫مس ‍ل ِ ِالايب* ف َ تَ‬
‫ِ‬
‫الش ُ‬‫َّ‬
‫عد ما اُ ِخ َذ ِمنهُ بملُخَنَّق* َو لَم بَي َق ِمنهُ َغري ُ‬ ‫ريضا ب َ َ‬‫ح نجَ ا َج ً‬ ‫ساع ٍة تَيّ ّْ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫اِ‬ ‫أَ أَ نجَ‬
‫ال َّر َم ِق* فَل اـًي بِل ٍي ما ا‪.‬‬
‫قاق*‬ ‫الضالل* َو جَتوالهَ ُم ّ‬ ‫اكض ُهم َّ‬ ‫نك ق ُ َر ًيشا َو رَت َ‬ ‫ف َ َدع َع َ‬
‫الش ِ‬ ‫فيِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فيِ‬
‫ع‬ ‫ع َحريب كاَ ِمجا ِع ِهم يلَ ّْ‬ ‫اح ُه‍م فيِ التّي ِه* ف َ ِا هَّنُم قَد اَمجَعوا يلَ ّْ‬ ‫َو مِج َ‬
‫الجوازي@ ف َ َقد‬ ‫جت ق ُ َر ًيشا َع ّن َ‬ ‫َحرب َرسو ِل ا ِهلل ‪ ‬قَبيل ف َ زَ َ‬
‫َ‬ ‫يِ‬ ‫َ ََ ُ َ ُ َ‬ ‫ََ ِ‬
‫انب اميّ ‪َ .‬و ا ّما ما َسا َلت َعنهُ ِمن‬ ‫ِ‬ ‫لطان‬ ‫س‬ ‫بوين‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫يم*‬ ‫ح‬ ‫قط ِ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫عوا‬
‫ُ‬ ‫قيَ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫القا ِل* ف ِا َّن َرأيي قِتال امل ُ ِحل َني تَيّ ّْ‬ ‫َ‬
‫اهلل؛ ال زَييدين‬ ‫ح ال َ‬ ‫َرأيي فيِ تِ‬
‫حش ًة* َوال حَت َس نَ َّ‬
‫ب‬ ‫كَرثَةُ النّاس َحويل َّةً* َوال ت َ َف ُّرق ُ ُهم َع يّن َو َ‬
‫عزِ‬ ‫ِ‬
‫‪332‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 37‬ـ ‪) 38‬‬
‫ََ َ َ َ‬
‫يبك ـ َو لو اسل َ َمهُ النّ ُاس ـ مُتَضرَ ِّ ًعا مُتَخَ ِّشعًا* َوال مُ ِق ًّرا لِل َّض ِمي‬ ‫انب ا‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫هر لِل ّراكِ ِب‬ ‫مام َ لِلقائِ ِد* وال وطي‏ء الظ ِ‬ ‫الز َ ِ‬
‫س ِ‬ ‫وا ِه‍نا* وال س ِل‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ّ َ َّ‬
‫ال‍مت َق ِع ِد* و ل ّْ ِكنه{ كما قال اخو بين س ٍ‬
‫لمي‪:‬‬
‫تن فَاِنَّين‬‫فَان تساَليين كَ َيف اَ َ‬
‫ِ‬
‫الزما ِن َصليبُ‬ ‫بي َّ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬
‫صبور ّْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫عر ِ‬ ‫ِّ‬
‫ترُى يب كاَ ب َ ٌة‬ ‫عَّ اَن ّْ‬ ‫َ ُّ لَيَ‬
‫ي ـِعز‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫شمت عا ٍد او يساـءَ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫في َ‬ ‫َ‬
‫ببي‬

‫َ ‪َ ُ ّْ ‬‬
‫‪37‬‬
‫عاويَة‬
‫تاب له{ اِيل م ِ‬
‫َ‬
‫و مِن كِ ٍ‬
‫زوم َك لِ‍الَهوا ِء ال ُ‍متب َ َد ـَع ِة* َو َ‬
‫الحريَ ِة‬ ‫بحان ا ِهلل@ ما اَ ـَش َّد ل ُ َ‬ ‫ف َ ُس َ‬
‫الواثئِ ِق* َْالَّيت يِ َ‬
‫اطراح َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ال ُ‍مت َّ ـَبعَ ِة* َم َع تَضييع َ‬
‫ه هلِ ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الحقائِ ِق و‬
‫ع ُع َ‬
‫مثان‬ ‫ع ِعبا ِد ِ ِِه ُح َّج ٌة‪ .‬فَاَ ّما اِكثارُ َك الح َ‬
‫جاج یلَ ّْ‬ ‫ِطلبَ ٌة* َو یلَ ّْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ مَّ َ رَ َ ُع َ َ ُ َ َّ ُ َ‬
‫رص ل َك* َو َخذلتَه{‬ ‫و قتلتِ ِِه؛ ف ِانك اِنا نصت مثان حيث اکن الن‬
‫السالمُ‪.‬‬‫رص لَه{* َو َّ‬ ‫اکن الن َّ ُ‬‫يث َ‬ ‫َح ُ‬

‫رص* ل َ ّ‍ما َوليّ ّْ َعلَهيمُ اال َ رَ‬

‫شت َ‬
‫َ ‪38‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َو ِمن كِ ٍ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل ا ِ‬
‫هل ِم‬
‫نني* ِاليَ َ‬
‫القوم ذَّال َني َغضبوا هلِ ِل َ‬ ‫ع اَمري ال ُ‍مؤ ِم َ‬ ‫َ‬
‫حني‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مِن عب ِد ا ِهلل لَيِ ٍ ّ ِ‬
‫‪333‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 39‬‬
‫البّ‬ ‫ه حِبَ ِّق ِِه* فَضرَ َ َب َ رُ َ لَيَ رَ‬ ‫رض ِِه* َو ذ ُ بِ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫الجورُ سا ِدقه{ ع ِ‬ ‫َ ُ َ ّ‬ ‫ِ‬ ‫عصيِ يف ا‬
‫عروفي ُ رَ ُ َ َ ُ ٌَ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ستاحاِلي ِه*والمنكر‬ ‫َ‬
‫يقموالظا ِع ِن؛فالم‬ ‫َو ِ‬
‫الفاج َ ِر*وال‍م ِ‬ ‫َ‬
‫يُتنا ّْيه عنهُ‪.‬‬
‫بدا مِن ِعبا ِد ا ِهلل* ال نَيامُ اَياّ مَ‬ ‫ثت اِلَيكـُم َع ً‬ ‫عد* ف َ َقد بَعَ ُ‬ ‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫ساعات ال َّر َ َ َّ لَيَ ُ ّ‬ ‫ك َعن اال َ‬ ‫وف* َوال نَي لُ ُ‬ ‫َ‬
‫وع* اشد َع الفج َار ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫عدا‬ ‫ِ‬ ‫الخ ِ‬
‫ذح ٍج* فامسَعوا له{‬ ‫ِمن َحر ِيق النّارِ* َو ُه َو مال ُِك ُنب الحار ِ ِث اخو َم ِ‬
‫يف من ُسيوف اهلل* ال لَك ُ‬ ‫َو اَطيعوا اَ َرمه{ فميا طاب َ َق َ َ َّ ٌ‬
‫يل‬ ‫ِ ِ‬ ‫الح َّق* ف ِانه{ َس ِ‬
‫َ مُ َ‬ ‫ُّ‬
‫الظبَ ِة* َوال انبيِ الضرَّبيَ ِة؛ فَاِن ا رَ َمك ان نَت ِفروا فَان ِفروا* َو اِن‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ا رَ َمكــم ان تُيقموا فَاقميوا* فَاِنَّه{ ال يُق ِدمُ َوال حُي ِجمُ* َوال يـُ َؤ ِ ّخ ُر‬
‫َ َ رَ‬ ‫َ‬
‫ع نَفيس ل ِنَ َ‬
‫صيحتِ ِِه‬ ‫آثتُكـُ‍م ب ِ ِِه يلَ ّْ‬ ‫َوال ي ُ َق ّ ِدمُ ِالاّ َعن ارمي‪ .‬و قد‬
‫مُ‬ ‫ك* َو ِش َّد ِة َشكي َ‍متِ ِِه يلَ ّْ‬ ‫َ مُ‬
‫ع َع ُد ّ ِوك‪.‬‬ ‫ل‬

‫َ‬
‫‪39‬‬
‫مَ‬ ‫َ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل ع ِرو ِنب ِ‬
‫العاص‬ ‫و مِن كِ ٍ‬
‫َ‬ ‫فَان َّ َك قَد َجعَ َ َ‬
‫تل دنيَك بَتعًا لدِ ُ ينَا ارمِ ٍئ ظا ِه ٍر غيُّه{* َم ٍ‬
‫هتوك‬ ‫ِ‬
‫لطتِ ِِه* ف َ بَّاتَعتَ‬‫َ َُّ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِسرته{* يشني الكرمي بِ‍مج ِل ِس ِِه* و يس ِفه الحلمي خِ ِب‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ رَ َ َ َ َ َ َ هَ ُ ّ َ َ‬
‫غام يَولذ بِ‍مخالِبـِ‍ ِِه*‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫للِض‬
‫بل رِ‬ ‫ِ‬ ‫اثه{* و طلبت فضل* ا بِِْتاع الك‬
‫‍بت ُديناكَ‬ ‫ذه َ‬ ‫ليق اِلَي ِه مِن فَضل فر َيستـ ِِه* فا َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ي َ ـَ‬
‫نت ِظ ُر ما ي ُ ّْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بت‪ .‬ف َ ِان يمُ َ ِّك يِ ّن اهللُ‬ ‫كت ما َطل َ َ‬ ‫ذت اَ َدر َ‬
‫َو ا ِّ ِخ َرت َ َك@ َو لَو ب َلح ّق اَ َخ َ‬
‫اِ ِ‬
‫‪334‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 40‬ـ ‪) 41‬‬
‫َ ُ ََ ُ‬
‫جزكما مِبا ق َ َّدمتمُا* َو اِن تُع زِ‍جا َو بَت يَقا‬‫انب ايب ُسيفان ا ِ‬
‫َ‬
‫ِمنك َو مِ ِن ِ‬
‫مامكُما رَشٌّ لَكما* َو َّ‬
‫السالمُ‪.‬‬ ‫فَما اَ َ‬

‫‪40‬‬ ‫َ‬
‫عض مُعّال ِ ِِه‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل ب َ ِ‬
‫طت َرب َّ َك*‬ ‫نك اَ ٌرم* اِن كُ َ‬
‫نت فَعَلتَه{ ف َ َقد اَسخَ َ‬ ‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫عد* ف َ َقد بَلَغَين َع َ‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ َ َ ََ َ َ‬
‫خز َتي (اخ َر َتب) امانتَ َ َك‪.‬‬ ‫و عصيت اِمامك* و ا‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ تحَ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫بلغين انك جردت االرض فاخذت ما ت قدميك* و اكتل ما‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ليَ‬ ‫تحَ َ‬
‫ساب ا ِهلل اعظمُ ِمن‬ ‫يك؛ فَارفَع ِا َّ ِحساب َ َك* َواعلَم ا َّن ِح‬‫ت يَ َد َ‬
‫ِحساب النّ ِاس* َو َّ‬
‫السالمُ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫‪41‬‬ ‫َ‬
‫عض مُعّال ِ ِِه‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل ب َ ِ‬
‫ك يف اَمانَيت* َو َجعَلت ُ ــَ‬ ‫نت اَ َ‬
‫رشكت ُ ــَ‬ ‫عد* فَا يّن كُ ُ‬
‫َ ُ‬
‫ك ِشعاري‬ ‫ا ّما ب َ ِ‬
‫نك يف نَفيس ل ِ ُ‍مواسايت‬ ‫َو بطانَيت* َو لَم يَكُن َر ُج ٌل من اَهيل اَوث َ َق م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع انب مَعّ َك قدَ‬ ‫َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ليَ َّ َ َ ّ َ َ َ َّ َ لَيَ‬
‫و موازريت و ادا ِء االمان ِة ِا ؛ فلما راتي الزمان ِ ِ‬
‫(خ ِرب)*‬ ‫ل* َو العَ ُد َّو قَد َحر َب* َو اَمان َ َة انلاـّ س قَد َخزيتَ َ‬ ‫كَ بِ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بت لاِ ِنب مَ ِعّ َك ظه َر املِ َج ِّن*‬ ‫ه ِه االُمَّ َة قَد فَنَکَت َو َشغَ َرت* قَل َ َ‬
‫َو ذّْ ِ‬
‫لني* َو خُنتَه{ َم َع‬ ‫قني* َو َخ َذلتَه{ َم َع الخا ِذ َ‬ ‫فارقتَه{ َم َع ال ُ‍مفار َ‬‫فَ َ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫يت* َو لاَ االَمان َ َة ا َّد َتي‪َ .‬و كاَ ن َّ َك لم تَك ِن‬‫آس َ‬ ‫الخائنِ‍ني؛ فَلاَ َ‬
‫انب مَ ِعّ َك َ‬ ‫َ‬
‫‪335‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 41‬‬
‫ع ب َ ِيّ ـَ‍ن ٍة مِن َربِّ َك*‬ ‫اهلل رُت ُيد(اَ َر َدت) جِ ِبها ِد َك* َوكاَ َن َّ َك لَم تَكُن يلَ ّْ‬ ‫َ‬
‫غ هَتُم َعن‬ ‫ه ِه اال ُ َّم َة َعن ُدينا مُه* َو نَتوي رِ َّ‬ ‫َوكاَ َن َّ َك ا مَِّنا كُ َ َ ُ‬
‫نت تكيد ذّْ ِ‬
‫َ ُ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ّ َ كـَ َ َ ّ ُ‬
‫عت الك َّرة*‬ ‫الش َّدة يف ِخيان ِة االم ِة ارس‬ ‫في هِ ِ‍ئم* فلما ام نتك ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ة* َو اختطفت ما قدرت علي ِه مِن اموالهِ ِ مُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫و عاجتل الوثـب‬
‫اذلبئ االَزَ ّل َ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬
‫املَصون َ ِة لاِ َرا ِم هِ ِلم و اتيا ِم ِهمُ* اِْختِطاف ِ ِ ِ دا ِمية‬ ‫َ‬
‫مل*‬ ‫الصدر ِ حِبَ هِ ِِ‬ ‫حيب َّ‬ ‫املِ َعزي الكَسريَةِ* ف َ َح َملتَه{ ِاليَ ال ِحجازِ َر َ‬
‫َ َ ُ َ َ ّ َ كاَ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫رت ا ِّْيل اه ِل َك‬ ‫غري متا ـِث ٍم مِن اخ ِذ ِِه‪ .‬نك ـ ال ااب ل ِغ ِريك@ ـ حد‬
‫بحان اهلل@ اَما تُؤم ُن بملَعاد؟ اَ َو ما خَتافُ‬ ‫رُ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ِ اِ ِ‬ ‫تاثك مِن ايبك َو ا ِّمك‪ .‬ف ُس َ ِ‬
‫ساب؟@‬ ‫قاش ال ِح‬ ‫ن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سيغ رَشاباً‬ ‫اكن ـ ع َندان من اُو االَلباب* كَ َيف ت ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يهُّ‬‫َ‬
‫ِ‬ ‫عدود ـ َ ِ ِ ليِ‬ ‫ا ا امل‬
‫رش ُب َحرامًا* َوتَبتاعُ‬ ‫َو َطعامًا* َواتنتعلمُانكتأـكل َحرامًا* َوت َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نني‬ ‫اليا ّْيم َو املَساكني َو ال ُ‍مؤ ِم َ‬
‫ِ‬ ‫ا ِالماءَ َو نَت ِك ُح ِالن ّساءَ مِن اَموا ِل تَ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ذَّ َ‬
‫ه ِه االَموال َو اح َرزَ هِ ِبم‬ ‫جاه َني* ال َني افاءَ اهللُ َعل ِهيم ذّْ ِ‬ ‫َو ال ُ‍م دِ‬
‫الد@‬ ‫ه ِه الب َ‬ ‫ذّْ ِ‬
‫َ َّ َ َ ُ ّْ ّْ ُ َ َ لهَ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الق ِوم اموا ُم* ف َ ِان َّ َك اِن لم تَفعَل ثـُ َّم‬ ‫فاتق اهلل و اردد اِيل هؤال ِء‬
‫َ َ لاَ َ بنَ َّ َ َ ذَّ‬ ‫َ َِ َ ُ َ لاَ ُ َ َّ ليَ‬
‫رض ك بِسيفيِ الي‬ ‫امكرَن يِن اهلل ِمنك ع ِذرن ِا ا ِهلل فيك* و ِ‬
‫الح َسنيَ‬ ‫الح َس َن َو ُ‬ ‫ض ُتب ب ِِه اَ َح ًدا ِالاّ َد َخ َل النّ َار‪َ .‬و َو ا ِهلل لَو اَ َّن َ‬
‫َ‬ ‫لهَ‬ ‫ذَّ‬ ‫ما َ ِ‬
‫ٌ‬ ‫تل* ما اك ُما عندي َه َ‬ ‫نتَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَعَال م َ‬
‫وادة* َوال ظ ِفرا ِم يّن‬ ‫ِ‬ ‫ثل الي فع َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّْ‬ ‫تَيّ‬ ‫ب َ‬
‫رادةٍ* ح آخذ الحق ِمهنما* و از يح البا ِطل عن مظلم هِ ِتما‪.‬‬ ‫اِ ِ‬
‫‪336‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 42‬ـ ‪) 43‬‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ّ لمَ َ َ رُ ُّ َ َ‬
‫سين ا َّن ما ا َخذتَه{ مِن اموالهِ ِ م الَحل‬ ‫اِهلل ر ِب العا ني ما ي‬
‫وا ِقسم ب ِ‬
‫يل* اَرتُكُه{ مرياثاً لمِ َن بَعدي ؛ ف َ َض ّح رُ َو ًيدا* فَكـَاَن َّ َك قَد بَلَغتَ‬
‫َ ّْ َ ُ َ تحَ َ رَّ ّْ َ ِ رُ َ َ َ َ َ ُ‬
‫يك امعال َك اِبمل َ َح ِّل‬ ‫املدي* و دفِنت ت الثي* و عضت عل‬
‫َ َ َ ِ تَ َ َ يَّ ُ َ ّ ُ َّ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ذَّ‬
‫الي نُيا ِدي الظال ِمُ في ِه اِبلحرسةِ* و يمن ال‍مض ـِيع في ِه الرجعة*‬
‫َ َ َ‬
‫«والت حني َم ِ‬
‫ناص »‪.‬‬
‫َ َ َ‬
‫‪42‬‬ ‫َ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل مُعَ َر ِنب ايب َسل َمة ال َ‍مزخو ميِ ِ ّ *‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ هَ لَيَ‬
‫ني* فَعَ َزله{*‬ ‫َو اكن عا ِمل{ ع البَرح َ ــِ‬
‫الز َرقيِ َّ َماكنَه{‬
‫الن ُّ‬‫عمان َنب جَع َ‬‫عم َل ن ُ َ‬
‫َو است َ َ‬
‫َ ّ َ ُ َ يّ َ َ َّ ُ ُ َ َ جَ َ ُّ َ َّ لَيَ‬
‫ق ع البَرح َ ِني*‬ ‫اما بعد* ف ِان قد وليت نعمان نب عالن الزر یِ‬
‫حسنتَ‬ ‫يك ؛ فَل َ َقد اَ َ‬ ‫عت يَ َد َك بال ذَ ّم ل َ َك* َوال تَ‍رثبي َعل َ َ‬
‫ٍَ‬
‫َو زَ َن ُ‬
‫َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬
‫ولم* َوال مُ هَّتَ ٍم*‬ ‫ٍ‬ ‫الواليَة* َو ا َّد َتي االَمانَة* فَاق ِبل َغريَ ظن ٍني* َوال َم‬
‫الشام* َو اَحبَ ُ‬ ‫دت املَسريَ ا ِّْيل َظل َ َمة اَهل ّ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َِ َ َََ َ‬
‫تب‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫أثوم‪ .‬فلقد ا‬
‫َوال هشَم ٍ‬
‫ُ‬
‫ع ِجها ِد العَد ّو* َو ا َ‬ ‫يلَ‬
‫ظه ُر ب ِ ِِه ّْ‬ ‫َ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ِقام ِة‬ ‫ِ‬ ‫ان تد ميع* ف ِانك ِممن است ِ‬
‫مَعو ِد ّ‬
‫ادل ِني* اِن شاءَ اهللُ‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫صق ةَلَ نب هبُ َ ريَ َة َّ‬‫َو من كتاب لَه{ ‪ ‬ا ِّْيل َم َ‬
‫الش يِ ِ ّ‬
‫يبان*‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫هُ‬
‫ع ا َردشريَخ َّر ِة‬ ‫َو ُه َو عا ِمل{ ّْ‬
‫طت اِـلّْ َه َك* َو َع َص َ‬
‫يت‬ ‫نك اَ ٌرم اِن كُ َ‬
‫نت فَعَلتَه{ ف َ َقد اَسخَ َ‬ ‫بَلَغَين َع َ‬
‫‪337‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 44‬‬
‫ماح ُهم‬ ‫مني ذَّالی حازَتهُ ر ُ‬ ‫ك تَقسمُ فيَ‏ءَ ال ُ‍مس ِل َ‬ ‫ِمام َك؛ اَن َّ ــَ‬‫ا َ‬
‫َ َِ‬ ‫ِ‬
‫رعاب‬ ‫ماؤ مُه* فميَن َ‬ ‫ريقت َعلَيه د ُ‬ ‫َو خُيولهُ ُم* َو اُ َ‬
‫اعتامك ِمن ا َ ًّـــِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اكن ذ ّْل ِك َحقا‬ ‫نِ‬ ‫قوَ ِم َك‪ .‬وَفَ ذَّالي فَل َ َق َ‬
‫الحب َّ َة* َو رَ َباَ الن َّ َس َم َة* لَئ َ‬
‫ستن حِبَ ِّق َربِّ َك*‬ ‫عَّ َهواناً * َو تَخَل َّف َّن عندي مزياناً ؛ فَال ت َ هَ‬ ‫تَجَ َ َّ َ َ لَيَ‬
‫ِلدن لك‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لاً‬ ‫َ َ َ َ َ َ رَ َني َ‬
‫حق دنيِك* فتكون مِن االخس امعا ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َوال تُص ِلح ديناك بِ‍م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬
‫سم ِة ذّْها الفيَ ِ‏ء‬ ‫اَلاّ َو ا َِّن َح َّق مَن قِبَل َ َك َو قِبَلَنا ِم َن ال ُ‍مس ِل َ‬
‫مني يف قِ‬
‫صد َ‬
‫رون َعنهُ‪.‬‬ ‫دون عندي َعلَيه* َو يَ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َسواءٌ؛ رَ ِي ِ‬

‫َ‬
‫‪44‬‬ ‫َ‬
‫َو مِن كِتا ٍب له{ ‪ ‬ا ِّْيل زِاي ِد ِنب ايب ِه*‬
‫َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ‬
‫عاويَة كت َ َب اِلي ِه رُي ُيد َخديعَتَه{ اِبستِلحاقِ ِِه‬
‫و قد بلغه{ ان م ِ‬
‫َ َ رَ َ ُ َ َّ ُعاو َ َ َ َ َ َ َ ي َ زَ ُّ ُ‬
‫ستل لب َّ َك* َو يَست َ ِف ُّل َغ‍رب َ َك*‬‫و قد عفت مَّان م ِية كتب اِليك ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫الش ُ‬ ‫احذرهُ* فَانا ُه َو َّ‬ ‫َ َ‬
‫يطان؛ يَ يِأت املَرءَ ِمن ب ِني يدي ِه و ِمن خل ِف ِِه*‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يمَ‬
‫َو َعن ني ِ ِِه َو َعن مِشال ِ ِِه* ل ِيَتقَ ِح َم غفلته{* َو يَست َ بِ َ‬
‫ل رِغَّته{ ‪.‬‬
‫َّ َ ٌ‬ ‫َ َ مُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫دثي‬‫َو قد اكن مِن ايب ُسيفان يف زمَ ِن ع َر ِنب الخط ِاب فلتَة مِن َح ِ‬
‫َ‬ ‫النَّفس* َو زَن َغ ٌةمن زَ َنغات َّ‬
‫الشيطا ِن؛اليَثب ُ ُت هِبان َس ٌب* َواليُست َ َح ُّق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َّ َ َّ ُ َ َ‬ ‫كاَ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ َ ُ ََ ّ‬
‫وط ال‍مذبذ ِب‪.‬‬ ‫هِبا اِرث* وال‍متع ِلق هِبا لوا ِغ ِل ال‍مدف ِع* و الن ِ‬
‫فلما قراَ زياد الكتاب قال‪ :‬شهد بها و ّ‬
‫رب الكعبی‪ ،‬و لم تزل في نفسه حتي‬
‫ا ّدعاه معاويی‪ .‬قوله ‪« : ‬الوا ِغ ُل»‪ :‬هو الذي يهجم علي الشرب ليشرب‬
‫معهم‪ ،‬و ليس منهم‪ ،‬فال يزال مد ّف ًعا محاجزً ا‪ .‬و «النّوط ال‍ ُم َذب َذ ُب»‪ :‬هو ما يناط‬

‫‪338‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 45‬‬
‫برحل الراكب من قعب اَو قدح اَو ما اَشبه َ‬
‫ذلك‪ ،‬فهو اَب ًدا يتقلقل اِذا حث‬
‫ظهره و استعجل سيره‪.‬‬

‫‪45‬‬
‫مثان ِنب ُح يَن ِف} االَنصار ِ ِّي‬ ‫َو مِن كِتاب لَه{ ‪ ‬ا ِّْيل ُع َ‬
‫ٍ‬
‫رص ِة َو قَد بَلَغَه{ اَنَّه{ ُد ِع َي اِيلّْ‬
‫ع البَ َ‬ ‫َ َ هُ لَيَ‬
‫ـ واکن عا ِمل{‬
‫َ َ ّْ َ قوَ ُ‬ ‫َ ل َ قوَ َ‬
‫هلا* فميض اِلهيا ـ له{‪:‬‬ ‫و مي ِة ٍم مِن ا هِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ يَ َ َ َ َ َ َّ َ لُاً‬
‫هل البَ َ‬
‫رص ِة‬ ‫ا ّما بَعد* ياَ نب حن َ ٍف* فقد ب َ َلغين ُان رج مِ َن فِتيَ ِة ا ِ‬
‫لوان* َو نُت َق ُل‬‫طاب ل َك اال َ ُ‬ ‫عت اِلهيا* تست َ ُ‬ ‫رس َ‬ ‫عاك ا ِّْيل َم ُأدب َ ٍة فَا َ‬ ‫َد َ‬
‫ُ َ َ َ ُ َ َّ َ جُ ُ ّْ َ قوَ‬ ‫اِل َ َ‬
‫عام ٍم* عائِ هُ ُلم‬ ‫ِ‬ ‫يك ال ِجفان‪ .‬و ما ظنتن انك تيب اِيل ط‬
‫ها ال َ‍م َ‬ ‫ذّْ َ‬ ‫جَ ُ ٌّ َ َ ُّ ُ َ عوُ ٌّ َ ُ‬
‫انظر ا ِّْيل ما ت َ َ‬
‫قض ِم*‬ ‫قض ُمه{ مِن‬ ‫مفو* و غ يِنهم مد ‪ .‬ف‬
‫َ‬ ‫قنَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ ُ‬
‫طيب ُوجو ِه ِِه‬ ‫َ‬
‫ف َ َما اشتبـَ‍ه عليك ِعل‍مه{ فال ِفظه* و ما اي ت ب ِ ِ‬
‫فنل ِمنهُ‪.‬‬
‫َ‬
‫أموم اِمامًا* يَتقَدي ب ِ ِِه َو يَستَيض‏ءُ بنِ ور ِ ِعل ِم ِِه؛ اال‬ ‫اَال َو ا َِّن ل لُ ّ‬
‫ِك َم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ مُ ِ َ َ ّْ ُ ُ َ َ ُ‬ ‫ٍ‬
‫و اِن اِمامك ق ِد اكتيف مِن ديناه ب ِ ِطمري ِه* و مِن طع ِم ِِه بِقرصي ِه‪.‬‬
‫َ‬ ‫رون يلَ ّْ َ‬
‫ك ال تَق ِد َ‬ ‫َ َ َّ مُ‬
‫اجتا ٍد*‬ ‫ع ذ ّْل ِك* َو ل ّْ ِكن اعنيوين بوِ َ َر ٍع َو هِ‬ ‫اال و اِن‬
‫َو ِع َّف ٍة َو َسدا ٍد‪ .‬وَفَا ِهلل ما كَنزَ ُت مـِن ُديناكُــم تِ‍ربًا* َو لاَ َّاد َخرتُ‬
‫زت‬ ‫دت ل ِبايل ثَويب ِطم ًرا* َوال ُح ُ‬ ‫عد ُ‬ ‫من َغنائ‍مها َوف ًرا* َوال اَ َ‬
‫ِ ِِ‬
‫فص ٍة َم ِقرةٍ‪َ.‬‬ ‫هو ُن مِن َع َ‬ ‫ه يف َعيين اَو ّْيه َو اَ َ‬ ‫رضها ِشربًا َو ل َ يِ َ‬ ‫مِن ا ِ‬
‫َ‬
‫السماءُ* ف َ َش َّحت لَاهيَع‬ ‫ك ما اَ َظلَّتهُ َّ‬ ‫َ ّْ نتَ َ َ َ ٌ لُ ّ‬
‫بيل اك يف ايدنيا فدك مِن ِ‬
‫‪339‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 45‬‬
‫ُ ُ قوَ َ َ َ َ ُ ُ قوَ َ َ َ َ َ مَ‬
‫الحكُ اهللُ‪.‬‬ ‫نفوس ٍم* و سخت عهنا نفوس ٍم آخرني* و نِعم‬
‫ظانا يف َغ ٍد َج َدث*ٌ‬ ‫فس َم هُّ‬ ‫َو ما اَصنَ ُع ب ِ َف َد ٍك َو َغ ِري ف َ َد ٍك* َو الن َّ ُ‬
‫زيد يف‬ ‫غيب اَخبارُها* َو ُحف َرةٌ لَو َ‬ ‫لمتِ ِِه آاثرُها* َو ت َ ُ‬ ‫نَت َق ِط ُع يف ُظ َ‬
‫الحجرَ ُ َو امل َ َدرُ* َو َس َّد‬ ‫وسعَت يَدا حافِرها* لاَ َضغَ َط َها َ‬ ‫سح هِتا* َو اَ َ‬ ‫فُ َ‬
‫ِ‬
‫قوي ل ِت َ يِأتَ‬ ‫روضها اِبلت َّ ّْ‬ ‫ه نَفيس اَ ُ‬ ‫اب ال ُ‍م رَت مِاك ُ؛ َو ا مَِّنا يِ َ‬ ‫الت ُ‬‫ف ُ َر َج َها رُّ‬
‫َ‬
‫وان ال َ‍مزل ِق‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ع َج بِ‬ ‫كب َْ(ا يِلق َام ِة)* َو تَثب ُ َت يلَ ّْ‬ ‫وف اال َِّ‬
‫آ ِمنَ ًة وَيمَ الخَ ِ َ رَ‬
‫َ ُ فيّ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ لاَ َ َ ُ‬
‫باب‬ ‫و ل َو ِشئت َتهدتي َالطريق ا ِّْيل م َص يَ ّْ ذّْها َ العس ِل* و ل ِ‬
‫واي*‬ ‫هات ان يَغ ِلبَين َه َ‬ ‫الق ّز ‪َ .‬و ل ّْ ِكن ه َ‬ ‫القمح* َو نسائج ذّْها َ‬ ‫ذّْها َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫خَ َ‬
‫قودين َج َشيع ا ِّْيل تيرُّ ِ االَط ِع َم ِة ـ َو لع َّل اِبل ِحجازِ ا ِو اليمَ َام ِة‬ ‫َو يَ َ‬
‫بطان‬‫تي ِم اـً‬ ‫هد لَه{ اِب ِّلشبَع ـ اَو اَب َ َ‬ ‫القرص* َوال َع َ‬ ‫مَن ال َط َم َع لَه{ ُ‬
‫ِ‬ ‫فيِ‬
‫قال القائِل‪ُ:‬‬ ‫ٌ َ ّ ّْ َ َ ِ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ٌ رَ ّْ َ َ‬
‫و حويل بطون غثي و اـكباد حري* او اكون كما‬
‫بيت بِ ِبطنَ ٍة‬ ‫َو َحسب ُ َك داءً اَن ت َ َ‬
‫حَ ليَ‬ ‫َ َ‬
‫َو َحول َك اـكبادٌ ِت ُّن ِا ال ِق ّ ِد‬
‫َ َ َ ُ َ َ ُ َ ذّْ َ ُ ُ َ ُ ُ‬
‫نني* َوال اشارِك ُهم يف‬ ‫ااقنع مِن نفيس بن يقال‪ :‬ها امري ال‍مؤ ِم‬
‫َ‬ ‫َّ َ اِ َ َ ُ َ ً لهَ ُ ُ َ ُ َ َْ‬
‫يش@‬ ‫كون اسوة َّ م يف جشوب ِة (خشون ِة َ) الع ِ‬ ‫هر* او ا‬ ‫ِ‬ ‫َماكر ِ ِه ادل‬
‫ات* كاَ هَلبي َ‍م ِة ال َ‍مروبط ِة َه ُّمها‬ ‫فَما خُل ُ َ ينَ َ ُ‬
‫قت لِيَشغل الك الط بِ ّي ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ةَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫كتش مِن اعالفِها* َو تهلو‬ ‫علفها* ا ِو ال ُ‍مرس ِل شغلا تقممها* ت ِ‬
‫بل‬ ‫هم َل عابًا* اَو اَ ُج َّر َح َ‬ ‫مَعّا رُي ُاد با* اَو اُرتَ َك ُس ًدي* اَو اُ َ‬
‫مُ َ ُ‬ ‫ثِ‬ ‫َّ َ هِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ كاَ َ‬
‫يّ‬
‫الضالل ِة* او اعت ِسف طريق ال‍متاه ِة‪ .‬و ن بِقائِ ِلك يقول‪:‬‬
‫‪340‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 45‬‬
‫عف َعن قِتا ِل‬ ‫الض ُ‬ ‫وقت انب اَيب طال ِب* ف َ َقد قَعَ َد به َّ‬ ‫اكن ذّْها ُ‬ ‫«اِذا َ‬
‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫صل‬‫الب يَّ َة اَ بَ ُ‬ ‫الشجرَ َ َة رَ ّ‬
‫ِ‬
‫الشجعان»‪.‬اَال َو ا َِّن َّ‬
‫ِ‬
‫االَقران* َو مُنازَلَة ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات ال ِعذيَ َة اَوقيّْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫وعدا* و الرواتِع الخضرِ ة ارق جولدا* و النابتِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ً َ َّ َ َ َ َ َ َ ُّ‬
‫بطا ُخمُ ً‬ ‫َ ً ََ َ‬
‫ودا‪.‬‬ ‫ووقدا* وا‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫كاَ‬ ‫َناَ‬
‫َو ا مِن رسو ِل ا ِهلل لضو ِء مِن الضو ِء (اكلصنو من ـ الصنو)*‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يت‬ ‫ع قِتايل لمَ ا َول َّ ُ‬ ‫ظاه َر ِت العَ َر ُب يلَ ّْ‬ ‫اذلراع ِم َن العَ ُض ِد‪َ .‬و ا ِهلل لَو ت َ َ‬ ‫َ ّ‬
‫و ِ‬
‫جهدُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫عت اِلهيا‪َ .‬و َسا َ‬ ‫سار ُ‬ ‫َعهنا* َو لو امكن ِت الف َرص مِن رقابا ل َ‬
‫َ ِ هِ‬ ‫َ ــَ‬ ‫َ َُ‬
‫َّ‬
‫عكوس* و ال ِج ِ‬
‫سم‬ ‫َ‬ ‫خص امل ِ‬ ‫َ‬ ‫يف ان اط ِ ّه َر االرض مِن ذّْها الش ِ‬
‫الحصي ِد‪.‬‬ ‫ح تَرخ ُ َج امل َ َد َرةُ مِن ب َ ِني َح ّب َ‬ ‫ركوس* تَيّ ّْ‬ ‫امل َ ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ع غارِب ِ ِك*‬ ‫يك َع يّن اي ُدينا* ف َ َحبل ُ ِك يلَ ّْ‬ ‫َو من هذا الكتاب‪َ ،‬و هو آخره‪ :‬اِل ِ‬
‫هاب‬‫اذل َ‬ ‫بت َّ‬ ‫فل مِن َحبائِلِ ِك* َو اجتَن َ ُ‬ ‫تل مِن خَمالِب ِك* َو اَ تَ ُّ‬ ‫ق َ ِد ا َنسل َ ُ‬
‫ِ‬
‫يف َمدا ِح ِض ِك‪.‬‬
‫َ ََ‬ ‫غر هِ ِتم مِبَدا ِع ِب ِك َ‬ ‫رَ‬
‫رون َْ(ا َلقومُ) ال َني َ‬‫ذَّ‬ ‫َْ‬ ‫الق ُ‬ ‫اَ َني ُ‬
‫(مداعيک)@ اني‬
‫القور* َو َم ُ‬
‫ضامني‬ ‫هائ بُ‬ ‫اال ُ َممُ ذَّال َني فَتَن ـِتهم َبخارف ِ ِك@ فَها مُه َر نِــُ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ ُ زِ ِ‬
‫(ج يِنًّا) لاَ َقَمتُ‬ ‫خصا رَمئ ِيًّا* َو قالَبًا ِح ِّسيًّا َ‬ ‫نت َش ً‬ ‫ِ‬ ‫اللُّحو ِد‪َ .‬و ا ِهلل لو ك‬
‫ُ َ يَ‬ ‫َ‬ ‫رَ َ‬ ‫َ‬ ‫َعل ِ‬
‫َ‬
‫يك ُحدود ا ِهلل يف ِعبا ٍد غر هِ ِتم اِبالماين* َو ا َم ٍم الق هِ ِتم فيِ‬
‫ورد هِتِم َموار ِ َد البَالءِ*‬ ‫متم ِاليَ التَّل َ ِف* َو اَ َ‬ ‫ولك اسل ِهِ‬
‫َُ َ َ‬
‫املَهاوي* و م ٍ‬
‫حض ِك زَ ل َِق* َو مَن‬ ‫‍هيات @ مَن َو ِط َئ َد َ‬ ‫ص َر‪َ .‬ه َ‬ ‫اِذ ال و َرد َوال دَ َ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ِ َ َ رَ‬
‫نك‬ ‫غق* و م ِن ازور عن حبائِ ِل ِك و فِق* والسال ِم ِم ِ‬ ‫ركِب لجج ِك ِ‬
‫‪341‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 45‬‬
‫حان ا ِنسالخُه{‪.‬‬ ‫ادلينا ع َنده{ كَيَوم َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ال بُيايل اِن ضاق ب ِ ِِه مُناخه{* َو ُّ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُّ َ َ ّ‬ ‫وَ‬ ‫ُْ‬
‫ازع ُيب َع يّن@ فَا ِهلل ال ا ِذل ل ِك فَتست َ ِذليين* َوال اسل ُس ل ِك‬
‫روض َّن‬ ‫فَتَقوديين‪َ .‬و امي ُ اهلل ـ يمَ نيًا اَستَثين فهيا بَشئيَة اهلل ـ لاَ َ َ‬
‫مِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ليَ‬
‫رص اِذا قدرت علي ِه َمطعومًا*‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ايض ًة هَ ِت ُّش َمعها ِا الق‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫نَفيس ر َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ِ َ ً َ لاَ َ َ َ َّ ُ يتَ َ‬
‫و تنقع اِبملِ ِلح مأدوما؛ و دعن مقل كع ِني ماءٍ* نضب معنيها*‬
‫يونا)‪.‬‬ ‫(ع هَ‬ ‫موعها ُ‬ ‫مُستَفر َغ ًة ُد َ‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َتمَ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬
‫شبا‬ ‫ا َ رَت ِلئ السائ‍ِمة مِن رِعيهِ ا فت‍ربك؟ و ت َشبع الريبضة مِ َن ع هِ‬
‫دي‬ ‫فتب ِ َض؟ َويَأكـُ ُل لَيِعٌّ مِن زا ِد ِِه فَيهَ َج َع@ ق َّرت اِذًا َعنيُه{ اِذا اقت َ ّْ‬
‫الس مِائ َ ِة املَر ِعيَّ ِة@‬ ‫‍ني ال ُ‍متَطاول َ ِة اِب هَلبمي َ ِة اهلا ِم ةَ ِل* َو ّ‬ ‫السن َ‬
‫بَعد ِّ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫رضها* َو رَعَكَت جِب‍ َن‍با بـُ هَ‬ ‫طويب ل ِنَفس اَ َّدت ا ِّْيل َر ّبا ف َ َ‬
‫ؤسا*‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫هِ‬
‫لَهيَاَ‬ ‫َ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬ ‫ّْ ٍ يَّ غمُ َ هـِ‬
‫ري ع افتشت‬ ‫ل الك ّْ‬ ‫ح اِذا غ َ‬ ‫تَيّ‬
‫َو َهجرَ َت فيِ الل ِل ضها* ّْ‬
‫يونُم َخ ُ‬ ‫هس َر ُع هَ‬ ‫عش اَ َ‬ ‫َ رَ‬ ‫َ َ َ وَ َ َّ َ َ َّ‬
‫وف َمعا ِد مِه*‬ ‫ا جَرض َها* و تسدت كفها* يف م ٍ‬
‫مه َمت بذ ّ‬ ‫نوبُــم* َو َه َ‬ ‫­ج هـُ‬ ‫ضاج ِعهم ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫بــم‬ ‫كر َر هـِ ِ‬ ‫ُِِ ِ‬ ‫وتافت عن م َ ِ ِ‬
‫زب‬ ‫ونبُم‪« .‬اولـّْئِ َك ِح ُ‬ ‫فاه ُهم* َو تَق َّشعَت بطو ِل استِغفار مِه ذ ُ هُ‬ ‫ِش ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫زب ا ِهلل مُه ُال ُ‍مفل َ‬
‫حون »‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ا ِهلل* اَال ا َِّن ِح َ‬
‫فَاتَّق َ ياَ َ ُ يَ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ّ‬
‫اهلل نب حن ٍف* و لتكفف اقراصك* ل ِيكون مِن النار ِ‬ ‫ِ‬
‫خالَ ُصك ‪َ.‬‬

‫‪342‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 46‬ـ ‪) 47‬‬
‫‪46‬‬ ‫َ‬
‫عض مُعّال ِ ِِه‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل ب َ ِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ ُ يلَ ّْ َ ّ َ‬
‫ادل ِني َو ا َقم ُع ب ِ ِِه‬ ‫ظهر ب ِ ِِه ع اِقام ِة‬ ‫ست َ ِ‬ ‫اما بعد* فاِنك ِممن ا‬
‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫لهَ‬ ‫َ ُّ‬ ‫خَن َو َة اال َ‬
‫ع ما‬ ‫اِهلل ّْ‬ ‫خوف ‪ .‬فاست ِعن ب ِ‬ ‫يثم* َو ا ُسد ب ِ ِِه اة الث ِغر امل ِ‬
‫َ‬
‫فق‬ ‫اكن ال ّر ُ‬ ‫الش َّد َة بضغث مِ َن اللّني* َو ارفُق ما َ‬ ‫اَ َه َّم َك* َو ِاخلط ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ٍ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ زَ ِ ّ َّ َ ُ َ َ لاَّ ّ ِ َّ ُ‬
‫الشدة‪.‬‬ ‫ارفق (اوفق)* و اعتم بلشد ِة حني ال تغين عنك ِا‬
‫َّ َّ َ ِ َ اِ َ ِ َ ُ لهَ ُ َ َ َ َ َ ِ ُلهَ‬
‫َو اخ ِفض لِلر ِعي ِة جناحك* و ابسط م وجهك* و ا ـِلنـ م‬
‫َ حَّ‬ ‫َ‬
‫شار ِة َو ِ‬
‫اتليـَّ‍ ِة‬ ‫جانبِ َ َك* َو ِآس ب َ هَينُم فيِ اللَّحظ ِة َو النَّظ َرةِ* َو ا ِال‬
‫الضعَفاءُ مِن َعدل َِك*‬ ‫طم َع العُ َظماءُ يف َحيف َك* َوال يَياَ َس ُّ‬ ‫ح ال يَ َ‬ ‫تَيّ ّْ‬
‫ِ‬
‫السالمُ ‪.‬‬ ‫َو َّ‬

‫‪47‬‬
‫َو مِن َو ِصيَّ ٍة لَه{ ‪ ‬لِل َح َسن َو ُ‬
‫الح َس ِ‬
‫ني ‪‬‬ ‫ِ‬
‫لجم لَعَنَهُ اهللُ‬
‫َ ّ رَ َ َ ُ ُ ُ َ‬
‫ل‍ما ضبه انب م ٍ‬
‫ُ‬
‫ادلينا َو اِن بَغَتكما* َوال ت َ َأسفا‬ ‫قوي ا ِهلل* َو اَلاّ بَتغيَا ُّ‬ ‫اوصيكُما بتِ َ َ‬
‫ِ‬
‫جر‬ ‫َ ّ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ ُ َ‬ ‫يلَ ّْ‬
‫ع شيَ‏ ٍء ِمهنا ز ِوي عنكما* و وقال اِبلح ـــِق* و امعال لِ‍ال ِ‬
‫ظولم عوَناً ‪.‬‬ ‫للِمــِ َخ ً َ َ‬ ‫(لِ‍الِّخ َرةِ)* َو كوان ّ‬
‫صما* و لِلم َ ِ‬ ‫َ‬ ‫لدَ‬
‫اظلِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اوصيكما* و جيع و ي و اهيل و من بلغه{ كِتايب* بتِ قوي ا ِهلل*‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬
‫ج َّدكُما ‪‬‬ ‫عت َ‬‫ك* فَا يّن مَ ِس ُ‬ ‫مُ‬
‫ذات بَين ِ ِ‬ ‫الح ِ‬ ‫َو ن َ َ مُ َ َ‬
‫ظم ارمِك* و ص ِ‬ ‫ِ‬
‫‪343‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 48‬‬
‫فض ُل مِن َّ‬ ‫الح ذات البَني اَ َ‬ ‫َ ُ‬
‫يام»‪.‬‬
‫ِ‬ ‫الصال ِة َو ِّ‬
‫الص‬ ‫عام ِة َّ‬ ‫«ص ُ ِ ِ‬ ‫قول‪َ :‬‬ ‫ي‬
‫َ َ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ َ ُ ّ َ‬
‫تيام@ فال ت ِغبوا اوفاههم* وال يضيعوا حِبرضتِك‪.‬‬ ‫اهلل اهلل فيِ اال ِ‬
‫حتَيّ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬
‫اهلل يف جريانِك@ ف ِا هَّنُم َو ِصيَّة ن ِب ِّيك ‪ .‬ما زال وييص هِ ِبم ّْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َو َ‬
‫اهلل َ‬
‫مُ‬
‫القرآ ِن@ ال يَس ِب ُقك اِبلعَ َم ِل ب ِ ِِه‬ ‫اهلل ُ‬
‫اهلل َ فيِ‬‫َظ نَنّا اَنَّه{ َسيُ َو ّر ِ هُثُم ‪َ .‬و َ‬
‫ك ‪َ .‬و َ‬ ‫َ ُ مُ َ َ َ َّ َ هَّ مَ ُ مُ‬
‫تي‬ ‫اهلل يف ب َ ِ‬ ‫اهلل َ‬ ‫غريك‪ .‬و اهلل اهلل الصالةِ@ فانا عود دني ِ‬
‫َ ّ مُ خُ َلوّ ُ فيِ َ مُ َ َّ ِ رُ َ َ نُ َ‬
‫اظروا‪َ .‬و َ‬
‫اهلل اهلل فيَِ‬ ‫ربِك@ ال ت ه ما بيقت* ف ِانه{ اِن ِتك لم ت‬
‫َ َ َ مُ‬ ‫َ مُ َ ُ مُ َ مُ‬
‫بيل ا ِهلل@ و عليك‬ ‫ِ‬ ‫ال ِجها ِد اِبموال ِك َو انف ِسك َو ا ِلسنَتِك يف َس‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫التاذ ُ ِل* َو ِاياّ مُك َو الت َّ رُ َ‬
‫داب َو التَّقاط َع @ ال تَ‍رتُكوا‬ ‫واصل َو بَّ‬
‫ِ‬
‫اِبلت َّ ُ‬
‫يك رِشارُ مُك* مُث َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ ليّ ّْ َ َ مُ‬ ‫َ‬
‫عروف و النيه ع ِن ال‍منك ِر فيو عل‬ ‫اال َرم اِبل َ‍م ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ مُ‬
‫جاب لَك‪.‬‬ ‫تدوعن فال يست‬
‫وضون ِدماءَ ال ُ‍مس ِلمنيَ‬ ‫ك خَت َ‬ ‫ُ َ َّ مُ‬ ‫َ َ ُ َّ‬
‫ّثم قال‪ :‬اي بين عب ِد ال‍مط بِل* ال الفيِ ن‬
‫لاّ‬ ‫َ ً َ َ ُ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ ُ َُّ‬
‫خوضا* تقولون‪ «:‬قتِل امري ال‍مؤ ِمنني»‪ .‬اال التتقلن يب ِا قاتِليِ ‪.‬‬
‫َناَ‬ ‫ُْ ُ‬
‫ارضوبهُ رَضب َ ًة بِضرَ ب َ ٍة*‬ ‫ِ‬
‫ه ذّْهه* ف َ‬ ‫رَ‬
‫انظروا اِذا ا ِم ُّت مِن ضب َ ـِت ِِ ِ ِِ‬
‫مُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ّ َّ ُ َ يّ مَ ُ َ‬
‫عت َرسول ا ِهلل ‪ ‬يَقول ‪ِ « :‬اياّ ك‬ ‫وال ت‍م ِثولا اِبلرج ِل* ف ِان ِس‬
‫َ ُ ةَ َ َ َ َ‬
‫بل العَقور ِ »‪.‬‬ ‫و ال‍مثل@ و لو اِبلك ِ‬

‫َ ‪َ ُ ّْ ‬‬
‫‪48‬‬
‫عاويَة‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫تاب له{ اِيل م ِ‬
‫َْ‬ ‫َو ا َِّن البَ َ‬
‫ور ويتِغا ِن (يَذيعا ِن) ال َ‍مرءَ يف دني ِ ِِه َو ُديناهُ*‬ ‫يغ َو ّ‬
‫الز َ‬

‫‪344‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 49‬ـ ‪) 50‬‬
‫َ َ هَ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫مت ان َّ َك َغري ُ مُدر ِ ٍك‬ ‫َو بُي ِداي ِن خلل{ ِعند من يعبيه{* و قد ع ِل‬
‫ُ َ وَ ُ َ َ َ َ ٌ َ ً َ َ َ َ َّ لَيَ‬
‫الح ِّق فتَالوا ع ا ِهلل‬ ‫ما ق يِض فاته{* و قد رام اوقام ارما بِغ ِري‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫فَاـكذ هَبُم* فَاحذر وَيمًا يَ بَغتِط في ِه مَن امحَد عاقِبَة ع هِ ِِل*‬
‫َ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫يطان مِن قِيا ِد ِِه فَلم جُيا ِذبهُ‪َ .‬و قَد َدعوَ نَتا ا ِّْيل‬ ‫الش َ‬‫َو نَي َدمُ مَن اَمكَ َن َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ََ َ َ‬
‫هل* َو لسنا ِاياّ َك ا َجنبا* َول ّْ ِكنّ‍ا ا َجنبَا‬ ‫ست مِن ا هِ ِِ‬ ‫مك القرآ ِن و ل‬
‫حُ ِ‬
‫الق َ‬
‫رآن يف ُحك ِم ِِه* َو َّ‬
‫السالم ‪ُ.‬‬

‫‪49‬‬
‫َو مِن كِتاب لَه{ ‪ ‬ا ِّْيل مُعاويَ َة اَ ً‬
‫يضا‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫ادلينا َمشغَ ةَل ٌ َعن َغ ِريها* َو لم ي ُ ِصب صا ِح هُبا ِمهنا‬ ‫عد* فَا َّن ُّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫لهَ‬ ‫َشئيًا ِالاّ فَت َ َحت لَه{ ِح ً‬
‫رصا لَاهيَع* َو َ ًجا هِبا* َو لن يَست َ يِغنَ صا ِح هُبا‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫مِبا انل فهيا مَعّا لم بَيلغهُ ِمهنا؛ َو مِن َورا ِء ذ ّْل َِك فِراق ما مَجَ َع*‬
‫ظت ما بَقيِ َ * َو َّ‬
‫السالمُ ‪.‬‬ ‫يض َح ِف َ‬‫قض ما اَ َربمَ َ‪.‬و ل َ ِو اعت َ رَ‍ب َت مِبا َم ّْ‬
‫َو ن َ ُ‬

‫َ ‪ ُ ّْ ‬رَ لَيَ‬
‫‪50‬‬
‫ع َ‬
‫الج ِيش‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫تاب له{ اِيل امائِ ِِه‬
‫َ ُ َ ّْ َ‬ ‫ّ َ‬
‫حصاب املَسال ِِح ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ع ِنب ايب طال ٍِب امريِ ال‍مؤ ِمنني اِيل ا‬ ‫ِ‬ ‫لَيِ‬ ‫مِن َعب ِد ا ِهلل‬
‫َلاّ ُ َ ّ َ يلَ ّْ َ تَّ َ ٌ َ‬ ‫لَيَ‬ ‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫ضل انله{*‬ ‫عد* فَاِ َّن َح ًّقا ع الوايل ا يغ رِيه{ ع ر ِعي ِ ِِه ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ‬
‫َوال طول خُ َّص ب ِ ِِه* َو ان زَي َيده{ ما ق َس َم اهللُ له{ ِمن نِعَ ِم ِِه ُد وُنًّا ِمن‬
‫ك ِعندي اَلاّ اَحت َ َ‬
‫ج‬
‫َ َ َّ َ مُ‬
‫ع اِخوانِ ِِه‪ .‬اال و اِن ل‬
‫َ َ ً‬
‫طفا يلَ ّْ‬ ‫ِعبا ِد ِِه* و ع‬
‫زِ‬
‫‪345‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 51‬‬
‫مُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ مُ ًّ لاّ َ َ َ‬
‫طو َيدونَكا ًرما ِالاّ يف‬ ‫رب* ّوالا َ ِ‬ ‫سا ِا يفح ٍ‬ ‫(احتجن)دونك رِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ ّ َ َ مُ‬
‫مك* وال اؤ ِخر لك حقا عن م هِ ِِل* وال اقِف ب ِ ِِه دون مقط ِع ِِه*‬ ‫حَ ٍ‬
‫َ‬
‫تل ذ ّْل ِك َو َجبَت هلِ ِل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الحق َسواءً‪ .‬ف ِاذا فعَ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َو ان تكوونا ِعندي فيِ َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫وع ةٍ*‬ ‫اع ُة؛ َو اَلاّ نَتكُصوا َعن َد َ‬ ‫عم ُة* َويل َعلَيكـُ ُم الط َ‬ ‫يكُالنِّ َ‬ ‫َ َ مُ‬
‫عل‬
‫الح ّق؛ فَان اَتنمُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ خَ ُ َ َ ليَ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫رات ِا‬
‫وال تف ِرطوا يف صالح* و ان توضوا الغم ِ‬
‫يلَ ّْ ّْ ٍ َ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ لَيَ َّ َّ ِ َ َّ مُ‬ ‫َ َ‬
‫لم تستَيقموا يل ع ذ ل ِك لم يكن احد اهون ع ِمم ِن اوعج ِمنك*‬
‫ُ َ ذُ‬ ‫َ‬ ‫مُ ُ َ‬
‫خص ًة‪ .‬فَخوا ذّْها مِن‬ ‫ث َّاع ِظمُ لهُ العُقوبَة* َوال جَ ِي ُد ِعندي فهيا ر‬
‫ك ما يُص ِل ُح اهللُ ب ِ ِِه اَ َرم مُك* َو َّ‬ ‫ُ رَ مُ َ َ مُ َ ُنف مُ‬
‫السالمُ‪.‬‬ ‫امائِك* واعطوه مِن ا ِس‬

‫ع رَ‬‫َ ‪ ّْ ‬مُ ّ لَيَ‬

‫‪51‬‬
‫اخل ِاج‬ ‫تاب له{ اِيل عال ِ ِِه‬ ‫َ‬
‫و مِن كِ ٍ‬
‫نني ا ِّْيل اَحصاب رَ‬ ‫ع اَمري ال ُ‍مؤ ِم َ‬ ‫َ‬
‫اخل ِاج‪:‬‬ ‫َ َِ‬ ‫مِن عب ِد ا ِهلل لَيِ ٍ ّ ِ‬
‫َ َ‬ ‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫فس ِِه ما يُرحِزُها‪.‬‬ ‫َّ َ‬ ‫عد* ف َ ِا َّن مَن لم حَيذر ما ُه َو رِ‬
‫صائ ٌاِلي ِه لم يُق ِدم ل ِن ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ّ‬
‫َو اعلموا ا َّن ما لُكِتفُم ب ِ ِِه يَسريٌ* َو ا َّن ثوابَه{ كث‍ريٌ* َو لو لم يَكن فميا‬
‫ٌ خُ ُ َ َ َ‬ ‫ن َ يَه اهللُ َعنهُ مِ َن البَ‬
‫واب‬ ‫قاب ياف* لاكن َ ُيف ث مُ ِ‬ ‫يغ َو العُدوا ِن ِع‬ ‫ِ‬
‫ُ َ رَ َ َ َ ُ‬
‫ذر يف ت ِك طل ِب ِِه‪ .‬فَا ِنصفوا النّ َاس مِن انف ِسك*‬ ‫اجتنِ اب ِ ِِه ما ال ع‬
‫ك خُ ّز ُان ال َّر ِعيَّ ِة* َو ُوكَالءُ االُم ِة*َّ‬ ‫َ َّ مُ‬
‫اصبوا ل َِحوائِ ِج ِهم‪ .‬ف ِان‬ ‫رِ‬ ‫َو‬
‫(تبَسوا) اَ َح ًدا َعن َ‬ ‫حَ‬ ‫حُ‬ ‫َ‬
‫حاجتِ ِِه‬ ‫َو ُسفراءُ االَئِ َّ‍م ِة‪َ .‬وال ت ِشموا‬
‫رَ ك َ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫سوة ِشتا ٍء‬ ‫َوال ت ِبسوهُ َعن ط ِلبتَ ِ ِِه* َوال تَبيعُ َّن نلِل ّ ِاس فيِ اخل ِاج ِ‬
‫‪346‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 52‬‬
‫َ‬ ‫ولن لَاهيَع* َوال َع ً‬ ‫َوال َصيف* َوال داب َّ ًة يَع مَت َ‬
‫بدا‪َ .‬وال تَض ِ‍ربنُ َّ ا َح ًدا‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫دَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مَ َ َ َ ُّ َّ َ َ‬ ‫َ ً‬
‫وطالمِ َ‬
‫ره*والت‍مسنمالاح ٍد ِمنالن ِاسمص ٍلوالم ٍ‬
‫عاه*‬ ‫سلاّ َ جَ َ ٍَ‬
‫د‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫اك‬
‫ع اَهل االسالم؛ فَانه{َّ‬ ‫يلَ‬ ‫الحا ي ُ ّْ‬ ‫َ‬
‫ِا ان تدوا فر ًسا او ِس ً‬
‫عدي ب ِ ِِه ّْ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال يَنبَيغ ل ُلِ‍مسلم اَن يَ َد َع ذ ّْل َِك يف اَيدي اَعدا ِء ا ِالسالم فَيَكونَ‬
‫ً لاَ ِ‬ ‫َ ُنف َ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ ًَ َ َ ِِ‬
‫الج َند ُحسنَ‬ ‫صيحة* َو ُ‬ ‫ك نَ َ‬ ‫َّ‬
‫شوكة علي ِه‪َ .‬وال تد ِخروا ا س‬
‫َ‬ ‫َ َ ً َ َ قوُ َّ ً َ َ‬ ‫َ َ لاَ‬
‫بيل ا ِهلل‬ ‫سري ةٍ* و ال َّر ِع َيَّة مُ َمعونة* وال دني ا ِهلل ة* ـَو ابولا يف َس ِ‬
‫اهلل ُسبحانَه{ ق ِد اصطنَ َع ِع َندان‬ ‫ن َ‬ ‫وج َب َعليك* ف َ ِا ـــَّ‬ ‫َما است َ َ‬
‫َ‬ ‫قوُ‬ ‫قوُ‬ ‫َ َ مُ َ ن َ ُ َ ُب َ َ نَ رُ َ َ‬
‫صه{ مِبا بَلغَت َّ نُتا* َوال َّة‬ ‫و ِعندك ان شكره{ جِ ه ِدان* و ان ن‬
‫اِهلل اعللَيِ ِّ العَظـي ِم ‪.‬‬ ‫لاّ‬
‫ِا ب ِ‬
‫‪52‬‬
‫َو مِن كِتاب لَه{ ‪ ‬ا ِّْيل اُ رَما ِء البال ِد يف َم يَ‬
‫عن َّ‬
‫الصال ِة‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُّ‬ ‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫مس ِمن رَمب ِ ِض‬ ‫ح تَيف‏ءَ َّ‬
‫الش ُ‬ ‫الظه َر تَيّ ّْ‬ ‫عد* ف َ َصلوّ ا اِبلنّ ِاس‬
‫ضو مِ َن‬ ‫َ َّ ٌ ُ‬ ‫الش ُ يَ‬ ‫رص َو َّ‬‫العَ ِزن‪َ .‬و َصلوّ ا هِ ِبمُ العَ َ‬
‫مس بضاءُ حية يف ع ٍ‬
‫رسخان ‪َ .‬و َصلوّ ا بمُ ال َ‍مغر َب َ‬
‫حني يُف ِط ُر‬ ‫حني يُسارُ فهيا ف َ َ‬ ‫النار َ‬ ‫هَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ لوّ هِ ِ‬ ‫ِ‬
‫واري‬ ‫حني تَيَ َ‬
‫الحاج ا ِّْيل ِم يًن‪َ .‬و َص ا بمُ ال ِعشاءَ َ‬ ‫الصا ـِئ ُم* َو يَدف َ ُع ُّ‬ ‫ّ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اللل‪َ .‬و َصلوّ ا بمُ الغَداة َو ال َّر ُج ُل يَعرف َو َ‬
‫جه‬ ‫الشف ُق ا ِّْيل ث ثُ يَّ‬ ‫َّ‬
‫َّ ِ‬ ‫ل ِ َ َ هِ ِ‬ ‫ِ‬
‫صا ِحب ِِه‪َ .‬و َصلوّ ا بم َصالة اضعَ ِفهم* َوال تَكوونا فت َ‬
‫انني‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫هِ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪347‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬

‫َ ‪ َ ‬بَ َ‪ َ 53‬رَ خَّ‬

‫انلَعيِ ّ * ل َ ّ‍ما َولاّ هُ‬
‫شت ِ‬ ‫تاب له{ كته{ لِ‍ال ِ‬ ‫َو مِن کِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫يلَ ّْ َ َ‬
‫حني اضط َر َب ا ُرم ام ِريها حُمَ َّم ِد ِنب ايب‬ ‫رص َو امعالهِ ا‬ ‫ع ِم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫طول َعه ٍد ك بَتَه{ َو امجَعُه{ لِل َمحا ِس ِن ‪.‬‬ ‫بَك ٍر* َو ُه َو ا َ‬
‫مح ِن ال َّرحـي ِم‬ ‫بِسمــِ ا ِهلل ال َّر ّْ‬
‫نني* مال َِك ِنب الحار ِ ِث‬ ‫بد ا ِهلل عٌّ اَمري ُ ال ُ‍مؤ ِم َ‬ ‫ذّْها ما اَ رَ َم ب ِِه َع ُ‬
‫لَيِ‬ ‫َ رَ َ َ ِ َ‬
‫رص؛ جبايَ َة َخراجها* َو جهادَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫لاّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫االشت يف عه ِد ِِه اِلي ِه حني و ه ِم ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬
‫هلا* َو مِع َارة بِال ِدها‪.‬‬ ‫صالح ا هِ‬ ‫َعد ّ ِوها* َو استِ‬
‫َ‬ ‫اَ رَ َمه{ بتِ َ َ‬
‫طاعتِ ِِه* َو بِ ّات ِاع ما ا رَ َم ب ِ ِِه يف كِتاب ِ ِِه؛ مِن‬ ‫قوي ا ِهلل* َو اثيار َ‬
‫ِ‬
‫شيق ِالاّ‬ ‫فَرائِ ِض ِِه َو ُسنَنِ ِه الَّيت ال يَسعَ ُد اَ َح ٌد ِالاّ اِب بِ ّتا ِعها* َوال ي َ ّْ‬
‫اهلل ُسبحانَه{ ب ِ َقل ِب ِِه َو يَ ِد ِِه‬ ‫ص َ‬ ‫ِضاع هِتا* َو اَن نَي رُ َ‬ ‫َم َع ُجحو ِدها َو ا َ‬
‫َو ل ِسانِ ِِه؛ف َ ِانَّه{ َج َّل امسُه{* قَد تَكَ َّف َل َرص مَن ن َ رَ َ َ‬
‫صه{* و اِزعازِ‬ ‫بنِ َّ ِ‬
‫الش َهوات* َو زَ َي َعها عندَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فسه{ مِ َن‬ ‫كس ن َ َ‬ ‫مَن اَعزَ َّه{‪َ .‬و اَ رَ َمه{ اَن يَ رِ َ‬
‫َ َّ َّ َ َ‬
‫فس ا ّم َارةٌ اِب ّلسوءِ* ِالاّ ما َر ِح َم اهللُ‪.‬‬ ‫حات* ف ِان الن‬‫الج َم ِ‬ ‫َ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫مُ َ‬
‫ث َّ اعلم اي مال ُِك ا يّن قَد َو َّجهت ُ َك ا ِّْيل بِال ٍد قَد َج َرت لَاهيَع ُد َول‬
‫َ َ َ َ َ َّ ّ َ نَ ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫رون ِمن امور ِ َك يف‬ ‫قَبل َك* ِمن عد ٍل و جورٍ* و ان الناس يظ‬
‫فيك‬ ‫قولون َ‬ ‫الوال ِة قَبل َ َك* َو يَ َ‬ ‫نت نَت ُظ ُر في ِه مِن اُمور ُ‬ ‫ِمثل ما كُ َ‬
‫رجي اهللُ‬ ‫الصال َ‬
‫ِحني مِبا ي ُ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫َ مَّ ي ُ ـَ َ ُّ لَيَ‬ ‫ُِ َ َ ُ‬
‫ُِ‬ ‫فهيم* و اِنا ستدل ع‬ ‫لهَما كنت َتقول ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُم يلَ ّْ ُ‬
‫خائ اِليك ذخرية العم ِل‬ ‫ع الس ِن ِعبا ِد ِِه‪ .‬فليَكن اح َّب اذل رِ ِ‬
‫‪348‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫الش َّح‬ ‫واك* َو ُش َّح َفس َك مَعّا ال حَي ُّل ل َ َك* فَا َّن ُّ‬ ‫الصال ِح* فَاملك َه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بنِ ِ‬ ‫ّ ِ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َّ َْ َ ُ َْ)اال ُ‬
‫نصاف­ ِمهنا فميا ا َحبَّت او ك ِر َهت‪.‬‬ ‫فس(االنف ِس ِ‬ ‫اِبلن َ ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫لهَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو اش ِعر قلبَك ال َّرمحَة لِل َّر ِعيَّ ِة* َو امل َ َحبَّة ُم* َو اللطف هِ ِبم*‬
‫ََ‬ ‫َ َ نَ َّ َ‬
‫كون َعل ِهيم َسبُعًاضار ِ اـًي (ضارِب)تَغتنَ ِمُالك ُهم*فَاِ هَّنُم ِصنفا ِن‪:‬‬ ‫والت‬
‫الزلَل*ُ‬ ‫ادل ِني* اَونَظري ٌ ل َ َك فيِ الخَلق؛ يَف ُر ُط ِمهنُمُ َّ‬ ‫ا ِّما اَ ٌخ ل َ َك ّ‬
‫فيِ‬
‫َِ َ َ َ ََ‬ ‫َ َ ُ لهَ ُ ُ َ ُ َ ُ ّْ يلَ ّْ َ‬
‫يدهيم فيِ العم ِد و الخط ِا‪ .‬فاع ِط ِهم‬ ‫و ت ِعرض م ال ِعلل* و يؤيت ذَّع ا حُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫من َعفو َك َو َصفح َك م َ‬
‫رَيض ان يُع ِطيَك اهللُ مِن‬ ‫ثل الي ِت ُّب َو ت ّْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعفو ِِه َو َصف ِح ِِه؛ فاِنك فقهم* َو واليِ االرمِ عليك فقك* َو اهللُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫وَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَ َ ِ َ َ لاّ َ َ َ َ َ َ َ مُ‬
‫فق من و ك‪ .‬و ق ِد استكفاك ارمه* و اتبالك هِ ِبم‪.‬‬
‫قمته* َوال غ ّْين بكَ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫ب ن َ َ َ لحِرَ‬ ‫َوال نَتص نَ َّ‬
‫فسك ِب ا ِهلل ف ِانه{ ال يَد لك بنِ ِ َ ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ع َعفو* َوال بَت َج َح َّن بِعُقوب ٍة*َ‬ ‫ّْ‬ ‫َعن َعفو ِِه َو َرمحَت ِِه‪َ .‬وال نَت َدمَ َّن يلَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬
‫َ‬ ‫يّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫رس َع َّن ا ِّْيل اب ِد َرةٍ َوجدت ِمهنا َمندوحة* َوال تقولن‪ :‬اِن مُؤ رَّمٌ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َوال ت‬
‫القبل* َو َمهنَكَ ٌة ل ِ ّ‬ ‫ٌ‬
‫طاع* فَا َّن ذ ّْل َِك اِدغال َ‬ ‫آم فَا ُ‬ ‫ُ‬
‫‍دل ِني* َو ت َ َق ُّر ٌب‬ ‫ِ‬ ‫فيِ‬ ‫ِ‬ ‫رُ ُ‬
‫َ‬ ‫حد َث ل َ َك ما اَ َ‬ ‫م َن الغيرَ ‪َ .‬و اِذا اَ َ‬
‫تن في ِه ِمن ُسلطانِ َك اُ هَّب َ ًة او خَم ةَيلً*‬ ‫ِ ُِ ِ‬
‫ع ما ال تَق ِدرُ‬ ‫نك يلَ ّْ‬ ‫درت ِ ِِه م َ‬ ‫َ‬ ‫انظر ا ِّْيل ع َظم مُلك اهلل وَفق َ َك* َو ق ُ‬ ‫فَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ُ ُّ‬
‫يك مِن ِطما ِح َك* َو يَكف‬ ‫َعلَيه من نَفس َك* فَا َّن ذ ّْل َِك يُطام ُن اِل َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫نك من َعقلك‪َ.‬‬ ‫يك با عزَ َ َب َع َ‬ ‫نك من رَغب َك* َو يَيف‏ءُ اِل َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ مِ‬ ‫ِ‬ ‫َع ِ‬
‫ساماة ا ِهلل يف َعظ َمتِ ِِه* َو الت َّ َشب ُّ َه ب ِ ِِه يف َج رَبوت ِ ِِه* ف َ ِا َّن َ‬
‫اهلل‬
‫ياّ َ َ مُ َ‬
‫ِا ك و‬
‫اهلل َو ا ِنص ِف النّ َاس مِن‬
‫َ‬ ‫ي ُ ِذ ُّل لُك َجبّارٍ* َو هـُيني ك متا ٍل ‪ .‬ا ِنص ِف َ‬
‫َ‬ ‫خُ‬ ‫َّ‬ ‫لُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬

‫‪349‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫خاص ِة اه ِل َك* َو مَن ل َك في ِه َه ًوي مِن َر ِع تَّي ِ َك* فَاِن َّ َك‬ ‫فس َك* َو مِن‬ ‫ن ِ‬
‫دون ِعبا ِد ِِه*‬ ‫صمه{ َ‬ ‫اكن اهللُ َخ َ‬ ‫باد ا ِهلل َ‬ ‫ِالاّ تَفعَل تَظ ِلم؛ َو مَن َظل َ َم ع َ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ اً تَيّ ّْ َ َع َ‬
‫َو مَن خاصمه اهلل ادحض حجته{* و اكن هلِ ِل حرب ح ‍ي ِزن او‬
‫قمتِ ِِه مِن‬ ‫عم ِة ا ِهلل َو تَعجيل نِ َ‬
‫َْ ِ‬
‫دعي ا ِّْيل تَغي‍ريِ نِ َ‬ ‫يس شيَ‏ءٌ اَ ّْ‬ ‫وب‪َ .‬و ل َ َ‬‫تَي َ‬
‫َ‬ ‫َ يلَ ّْ ُ َ َّ َ مَ ٌ َ َ َ ُ َ‬
‫ظولمني)*‬ ‫دني (ال َ‍م‬
‫ضط َه َ‬ ‫اِقام ٍة ع ظ ٍلم* فاِن اهلل سيع دوعة ال‍م‬
‫َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ ّ َ‬
‫َو ه َو اظلِللمِ ني اِبملِرصا ِد‪ .‬و ليكن احب االمور ِ اِليك اوسطها َفيِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الح ِّق* َو ا مَعُّها فيِ العَد ِل* َو امجَعُها ـِل ِر يَض اـل َّر ِعيَّ ِة* ف َ ِا َّن ُسخط‬
‫َّ َ َّ ُ َ َّ َ‬
‫الخاص ِة يُغتَف ُر َم َع ر ِ يَض‬ ‫العام ِة جُي ِح ُف رِبِ يَض الخاص ِة* و اِن سخط‬ ‫َّ‬
‫لَيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يس ا َح ٌد مِ َن ال َّر ِعيَّ ِة ا َثق َل ع الوايل َمؤون َ ًة فيِ ال َّرخاءِ*‬ ‫العام ِة‪َ .‬و ل َ‬ ‫َّ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ً َ‬
‫لحاف*‬ ‫نصاف* َو اسال اِب ِال ِ‬ ‫َو اقل َمعونة له{ فيِ البَالءِ* َو اك َرهَ ‍ل ِ ِال ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫َو اق َ َّل ُشك ًرا ِع َند ا ِالعطاءِ* َو ابطا ُعذرًا ِع َند امل َ ِنع* َو اضعَ َف‬
‫ادل ِني*‬ ‫الخاص ِة‪َ .‬و ا مَِّنا مِع ُاد ّ‬ ‫ادلهر مِن اَهل َّ‬ ‫ات َّ‬ ‫َ‬
‫َصربًا ِعند مُ ِل ّم ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫العامة مِ َن االُمَّ ِة؛ فَليَكن‬ ‫مني* َو العُ َّدة لِ‍الَعدا ِء‬ ‫اع ال ُ‍مس ِل َ‬ ‫َو ج ُ‬
‫مِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ لهَ ُ َ َ ُ‬
‫ِصغوك م* و ميلك معهم‪.‬‬
‫هُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َُ َ ََ َ َ َ َ َ‬
‫عائ‬‫وليكن َابعد ر ِع تَّيِك ِمنك* َْو اشن َاه ِعندك* رَ َاطل َبم َ لمِ بِ َ ِ‬
‫ُّ‬ ‫النّ ِاس فاِ َّن فيِ النّ ِاس ُع اـً‬
‫كشف َّن‬ ‫يوب* الوايل ا َحق مَن َستها* فال ت ِ‬
‫يك تَطهري ُ ما َظ َه َر ل َ َك* َو اهللُ‬ ‫نك مهنا* فَا مَّنا َعل َ َ‬
‫ِ‬
‫مَعّا َ َ‬
‫غاب َع ِ‬
‫ست اهللُ‬ ‫ور َة َما است َ َط َ َ رُ‬ ‫است العَ َ‬ ‫ع ما َ َ َ َ رُ‬ ‫يحَكـُ ُم يلَ ّْ‬
‫عت ي ِ‬ ‫غاب عنك* ف ِ‬
‫َ حُ‬
‫نك ما ِت ُّب َسرتَه{ مِن َر ِع تَّي ِ َك‪.‬‬ ‫ِم‬
‫‪350‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫َ َ َ َ َ َ َ لُ ّ‬ ‫َ ّ ُ َ َ لُ ّ‬ ‫َ‬
‫ك ِو ٍرت*‬ ‫اقطع عنك سبب ِ‬ ‫ك ِحق ٍد* و‬ ‫ِ‬ ‫اط ِلق ع ِن الن ِاس عقدة‬
‫ساع* ف َ ِا َّن‬ ‫ك ما ال يَ ِض ُح ل َ َك* َوال ت َ َ‬
‫عجل َ َّن ا ِّْيل ت َ‬ ‫َ َ َ َ لُ ّ‬
‫ٍ‬ ‫صديق‬
‫ِ‬ ‫و تغاب عن ِ‬
‫غاش* َو اِن ت َ َشب َّ َه بلنّاصحِ ني‪َ.‬‬ ‫الساع َي ٌّ‬
‫ّ ِ‬
‫اِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوال تُد ِخل َ َّن يف َم َ‬
‫ضل* َو يَعِ ُد َك‬ ‫ِ‬ ‫شورت ِ َك خَبيلاً يَع ِدل ب ِ َك َع ِن الف‬
‫َ‬ ‫الفق َر* َوال َجباناً يُض ِع ُف َك َع ِن االُمورِ* َوال َح ً‬ ‫َ‬
‫ريصا ـيُ َز نِّ ُي ل َك‬
‫رَ‬ ‫الشهَ ب َلجور؛ فَا َّن خُ‬
‫احل َص غ زِائ ُ َش يّ ّْت جَي َمعُها‬ ‫نب َو رِ‬ ‫ابل َل َو ُ‬
‫الج َ‬
‫َ اِ َّ ِ ِ‬
‫رَّ‬
‫اِهلل‪.‬‬‫سوءُ الظ ِّن ب ِ‬
‫َّ رَ َ َ َ َ َ َ َ َ ً َ رَ‬
‫شكـَ ُهم‬ ‫اِن شَّ ُوزرائِك من اكن لِ‍الرشار ِ قبلك َوزريا* َو من َْ ِ‬
‫َ َ نَ َّ َ َ َ ً َ هَّ ُ َ ُ َ‬
‫وعان االَث َ‍م ِة (االَئِ َّ‍م ِة)*‬ ‫اآلاثم فال يكون لك بِطانة* فاِنم ا‬ ‫فيِ‬
‫تن واج ٌد مهنُم َخريَ الخَلَف م َّمن لَه{ مثلُ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ُ َّ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و اِخوان الظلم ِة* و ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آرائم َو نَفا ِذ مِه* َو ل َ َ‬
‫يس علي ِه ِمثل آصار ِ مِه َو اوزار ِ مِه َو آاث ِم ِهم*‬ ‫هِ‬
‫ً يلَ ّْ ُ َ ً يلَ ّْ ُ ـّْ َ َ َ ُّ‬ ‫َّ ِ َُ‬
‫آث ِِه* اولئِك اخف‬ ‫ِممن لم يعاون ظالِ‍ما ع ظل ِم ِِه* وال آثِ‍ما ع مِ ِ‬
‫طفا* َو اَقَلُّ‬ ‫َ َ َ َ ِ َ ً َ َ َ ُ َ َ َ َ ً َ َ ّْ َ َ َ َ ً‬
‫عليك مؤونة* و احسن لك معونة* و احين عليك ع‬
‫​خاص ًة ِخَلوَ ات َك َو َ َفالت َك‪ .‬مُث َّ َ ُ‬ ‫َ َ ً َ خَّ ُ‬
‫اتذ اولـّْئِ َك َّ ل ِ ح ِ ليكن‬ ‫ل ِغ ِريك​اِلفا؛ ف ِ‬
‫ساع َدةً فميا يَكونُ‬ ‫الح ّق ل َ َك* َو اَق َ هَّ ُلم مُ َ‬ ‫لهَ‬
‫آث ُ مُه ِع َند َك اَوقَ ُم ب ُ‍م ّر َ‬ ‫رَ‬
‫ً ّْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬
‫يث َوق َع‪.‬‬ ‫نك ِم ّما ك ِرهَ اهللُ لاِ َول ِيائِ ِِه* وا ِقعا ذ ل ِك مِن هواك ح‬ ‫ِم‬
‫ع اَلاّ يُطروك*َ‬ ‫ضهم ّْيلَ‬ ‫الصدق؛ ثـُ َّم رُ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫هل الور ِع و ِ ِ‬ ‫و الصق اِب ِ‬
‫الزهو*َ‬ ‫حوك با ِط ٍل لَم تَفعَهلُ* ف َ ِا َّن كَرثَ َة ا ِالطرا ِء حُت ِد ُث َّ‬ ‫َوال بَي َج َ‬
‫َْ‬ ‫بِ‬
‫َو تُدين مِ َن ال ِع َّز ِة (الغَ َّرةِ)‪.‬‬
‫‪351‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫َ‬ ‫َوال يَ نَ َّ‬
‫حس ُن َو ال ُ‍ميس‏ءُ ِع َند َك مِب َ ِزنل ٍة َسواءٍ؛ فَاِ َّن يف ذ ّْل َِك‬ ‫كون ال ُ‍م ِ‬
‫ََ ً َ‬ ‫‍يدا َ‬ ‫زَ‬
‫هل ا ِالساءَ ِة‬ ‫حسا ِن* و تدربيا لاِ ِ‬ ‫هل ا ِالحسا ِن فيِ ا ِال‬ ‫ِ‬ ‫ته ً لاِ‬
‫فسه{‪.‬‬‫ع ا ِالساءَةِ‪َ .‬و اَلزم كُلاًّ ِمهنُم ما اَ َلزمَ ن َ َ‬ ‫لَيَ‬
‫ِ‬
‫راع رِ َب ِع تَّي ِ ِِه مِن‬ ‫دعي ا ِّْيل ُح َ ّ‬ ‫يس شيَ‏ءٌ اِب َ ّْ‬ ‫َو اعلَم اَنَّه{ ل َ َ‬
‫سن ظ ِن رَ ٍ‬ ‫َِ‬ ‫خَ‬ ‫َ‬
‫ؤوانت َعل ِهيم* َو ت ِك استِكرا ِه ِِه‬ ‫اِحسانِ ِِه اِل ِهيم* َو تيف ِف ِه ال َ‍م ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫نك يف ذ ّْل َِك ا ٌرم جَيت‍ َ ِم ُع ل َك ب ِ ِِه‬ ‫يس لَه{ قب َ هَ ُلم‪ .‬فَليَكُن م َ‬ ‫ياّ مُ يلَ ّْ َ‬
‫ِ‬ ‫ع ما ل َ ِ‬ ‫ِا ه‬
‫لاً‬ ‫ُ ُ َّ ّ َ تَّ َ َ َّ ُ َ َّ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ً َ‬
‫حسن الظ ِن رِب ِعيِك* ف ِان حسن الظ ِن يقطع عنك نصبا طوي ‪.‬‬
‫الؤ َك ِع َنده{* َو ا َِّن‬ ‫َو ا َِّن اَ َح َّق مَن َح ُس َن َظن ُّ َك به ل َ َ‍من َح ُس َن ب َ ُ‬
‫ِ ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا َح َّق مَن ساءَ ظن ُّ َك ب ِ ِِه ل َ‍من ساءَ بالؤك ِعنده{‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ه ِه اال ُ َّم ِة* َو اجت َ َ‍معَت‬ ‫ً مَ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫َوال نَتقض ُسنَّة صال َِحة ِعل هِبا دُصورُ ذّْ ِ‬
‫حُ‬ ‫ُ‬ ‫بَا اال ُ َلف ُة* َو َصل َ َحت لَهيَاَ‬
‫ع ال َّر ِعيَّة َ‪.‬وال ت ِدث َ َّن ُسن َّ ًة تَضرُ ُّ بِشيَ‏ ٍء‬ ‫هِ‬
‫َ‬ ‫َ ُّ نَ َ َ َ َ ُ َ َ هَّ َ ُ َ َ‬
‫الوزر عليك مِبا‬ ‫َمِ َن مايض تِلك الس ِن* فيكون االجر لِ‍من سنا* و ِ‬
‫ضت ِمهنا‪.‬‬ ‫نق َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُناق َ َ َ ُ َ‬
‫ثبتي ما َصل َح‬ ‫الحكماءِ* يف ت ِ‬ ‫كث مدارسة العلماءِ* و م شة‬ ‫و ا رِ‬
‫ِقامة َما استَقامَ به النّ ُاس قَبلَك‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫َعلي ِه ا ُرم بِال ِدك* َو ا َ ِ‬
‫ُ ُ لاّ‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫َ َ َّ‬
‫عض* َوال ِغ ّْين‬ ‫َواعلم ان ال َّر ِعيَّة طبَقات ال يَصل ُح بَعضها ِا بِبَ ٍ‬
‫الخاص ِة*‬‫العام ِة َو َّ‬ ‫اب َّ‬ ‫نود ا ِهلل* َو ِمهنا كُتّ ُ‬ ‫بَعضها َعن بَعض؛ فَمهنا ُج ُ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫بِ َو مهنا قُضاةُ العَدل* َو مهنا مُعّ ُال االنصاف َو ال ّرفق* َو مهنا اَهلُ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الت ّجارُ‬ ‫اذل َّم ِة َو مُس ِل َم ِة النّ ِاس* َو ِمهنَا ـُّ‬ ‫َ ّ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هل ِ‬ ‫اجلزِ ي ِة و اخل ِاج مِن ا ِ‬
‫‪352‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫فيل مِن ذَوي َ‬ ‫الس ّْ‬ ‫الطبَ َق ُة ُّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫هل ِّ‬‫َو اَ ُ‬
‫الحاج ِة‬ ‫ِ‬ ‫ناعات* و ِمهنا‬ ‫الص ِ‬
‫ع َح ّ ِد ِِه‬ ‫ك قَد َس يَّم اهللُ لَه{ هَس َمه{* َو َو َض َع يلَ ّْ‬ ‫َو ال َ‍مسكَنَة؛ َو لُ ٌّ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َّ َ ّ ‪ َ ُ ً َ ‬حَ ً‬
‫ريض ًة يف كِتاب ِ ِِه او سن ِة ن ِب ِي ِِه عهدا ِمنه ِعندان مفوظا‪.‬‬ ‫فَ َ‬
‫الوالةِ* َو عزِ ُّ ّ‬ ‫صون ال َّر ِعيَّ ِة* َو زَ ُني ُ‬ ‫نود ـ بذن ا ِهلل ـ ُح ُ‬ ‫فَ ُ ُ‬
‫ادل ِني*‬ ‫الج اِ ِ ِ‬
‫يس تَقومُ ال َّرعيَّ ُة ِالاّ بم‪ .‬مُث َّال امَ ُجنود ِالاّ‬
‫قوِ لِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ُسب ُ ُل االَمن* َو ل َ َ‬
‫هِ ِ‬ ‫ذَّ‬ ‫رَ‬ ‫لهَ‬‫ِ‬
‫ّ‬
‫ع ِجها ِد عد ِو مِه*‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬
‫مِبا يُرخ ِ ُج اهللُ م ِمن اخلاج الي يقوون ب ِ ِِه ّْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫حاج هِ ِتم‪.‬‬ ‫كون مِن َورا ِء َ‬ ‫دون َعلَيه فميا يُصل ُح ِ ُهم* َو يَ ُ‬ ‫َو يَع مَت َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لاّ‬ ‫مُ َّ َ ّْ َ ّ َ‬
‫نف الثال ِِث مِن القضا ِة و العما ِل‬ ‫الصنف ِني ِا اِب ِلص ِ‬ ‫ث ال قوِ ام لهِ ذ ِني ِ‬
‫جَ‬ ‫ُ‬
‫َوالكتّ ِاب* لمِ ا حُي ِكمون مِن ال‍معاقِ ِد* و يمعون مِن ال‍منافِ ِع*‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـــَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تمَ َ َ َ َ‬
‫واص االُمور ِ َو عوَ ِّامها‪.‬‬ ‫َ ّ‬
‫َو يُؤ نونلهَ علي ِه ِمن خ ِ‬
‫عون َعلي ِه‬
‫ف جَي مَ َ َ‬
‫ناعات* ميا ت ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫َوالقوِ امَ ُم مَجيعًا ِالاّ باِتلجُّ ّار َوذَ ِوي ِّ‬
‫َ َ هَ ُ َ رَّ َفقُّ‬ ‫َُ َ ِ َ‬
‫مِ َن رَمافِ‍‍ـ ِق ِهم* ُو ييقمونه{ مِن اسواقِ ِهم* و يكفونم مِن الت ِ‬
‫فق َغريِ مِه‪.‬‬ ‫بيدهيم ما ال بَيلغُه{ ر ُ‬
‫اِ ِ‬
‫الحاجة َو امل َ َ َ ذَّ َ حَ ُّ ُ مُ‬ ‫َ‬ ‫مُ َّ َّ َ َ ُ ُّ ّْ ِ َ‬
‫يق رِفده‬ ‫ِ سكن ِة الني ِ‬
‫لَيَ‬ ‫لُ‬ ‫ٌ‬ ‫ث الطبقة السفيل ِمن ا لُ ِ‬
‫هل‬
‫ِك ع الوايل َحق بِقدر ِ ما‬‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫ِك َسعَة* َو ل ّ‬ ‫َو َمعونتَ ُ ُهم‪َ .‬و ا ِهلل ل ّ‬
‫فيِ‬
‫يققة ما اَ َلز َمهُ اهللُ من ذ ّْل ِكَ‬ ‫يس يَرخ ُ ُج ٍالوايل من َح َ‬
‫ٍ‬
‫يُص ِل ُحه{* َو ل َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الح ِّق*‬ ‫ع لُزوم َ‬ ‫ِالاّ باِلاِ هتام َو الاِ ستعانَة باِهلل* َو وَتطني ن َ يلَ‬
‫فس ِِه ّْ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫مِ ِ‬
‫الصرب َعلَيه فميا َخ َّف َعلَيه اَو ث َ ُقل‪َ.‬‬
‫ِ‬ ‫َو َّ ِ ِ‬
‫فس َك هلِ ِل َو ل ِ َرسول ِ ِِه َو لاِ ِ ما ِم َك*‬ ‫َ‬
‫نص َح ُهم يف ن ِ‬ ‫وَفَ ّ ِل مِن ُجنو ِد َك اَ َ‬
‫‪353‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫ست ُيح‬ ‫لما* م َّمن بُيط ُئ َعن الغَ َضب* َو ي َ رَ‬ ‫ً‬ ‫َ َ مُ َ َ َ َ هَ‬
‫ِ‬ ‫وليَانقاه جبيًا* َو ُافض ُلم ِح ِ لَيَ ِ ِ‬
‫ِا العُذر* َو رَياف اِب ُّلضعَفاءِ* َو يَنبو ع االَوقايءِ؛ َو ِم َّمن ال يثُ‍ريُهُ‬
‫ِ‬ ‫ُ ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫العُنف* وال يقعد ب ِ ِه الضعف‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫مُ َّ َ َ‬
‫الصال َِح ِة*‬ ‫يواتت ّ‬
‫هل الب ُ ِ‬ ‫حساب* وا ِ‬ ‫روآت َو اال ِ‬ ‫الصق بِذ ِوي ال ُ‍م ِ‬ ‫ث‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ـُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫هل النـجد ِة و الشجاع ِة* و السخا ِء‬ ‫و السواب ِ ِق الحسن ِة؛ ث َّم ا َِ‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫الس َ َ‬
‫رف‪.‬‬ ‫ماح ِة؛ ف ِا هَّنُم مِجاع ِم َن الك َر ِم* َو شعَ ٌب ِم َن العُ ِ‬ ‫َو َّ‬
‫لدَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫مُ َ‬
‫ث َّتَف َّقد مِن امور ِ مِه ما تَيَف َّق ُد الوالدِ ا ِن مِن َو ِ ِهما* َوال تَيَفاق َ َم َّن يف‬
‫ن َ َ ٌ قوَ َّي هَ‍تُم َ حَ َ َّ ُ ً‬
‫عاه هَتُم ب ِ ِِه َو اِن ق َ َّل؛‬ ‫طفا ت َ دَ‬ ‫ب ِ ِِه* وال ت ِقرن ل‬ ‫فسك شيَ‏ء‬ ‫ِ‬
‫الظ ّن ب َك‪َ .‬والتَدعَ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ٌ لهَ ُ ّْ َ َّ َ َ‬
‫سن ِ ِ‬
‫َ‬ ‫فاِ َن ُّه{ دا َ ِعية م ُ اِيل بذ ِل النصيحلاً ِة لك* و ح ِ‬
‫ع َجسـي ِمها* ف ِا َّن لِليَس ِري ِمن‬ ‫طيف امور ِ مِه ُاتِّـكا يلَ ّْ‬ ‫َ َ‬
‫تفقد ل ِ‬
‫غنون َعنهُ‪.‬‬ ‫عون ب ِِه* َو لِل َجسـيم َمو ِقعًا ال يَست َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫وضعًا يَنت ِف ِ‬ ‫لط ِفك َم ِ‬
‫واساهمـ يف َمعونتَ ِ ِِه*‬ ‫َوليَكـُن آثـَرُ رُؤوس ُجن ِد َك ِع َند َك مَن ُ‬
‫ِ‬
‫فض َل َعلَهيم من ج َدته* با ي َ َسعُ ُهم َو ي َ َ ُ َ َ َ مُ‬
‫سع من وراءه مِن‬ ‫َو اَ َ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِِ مِ‬
‫ُ َ‬
‫كون َه ُّم ُهم َه ًّما وا ِح ًدا يف ِجها ِد العَ ُد ّ ِو‪.‬‬ ‫ح يَ َ‬ ‫هلهيم* تَيّ ّْ‬ ‫ِ‬ ‫ولف ا‬‫خ ِ‬
‫طف َك َعلَهيم يَعط ُف قُول هَبُم َعلَيك‪َ.‬‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ف ِان ع‬
‫ُ‬
‫قامة العَد ِل فيِ ال ِبال ِد* َو ظهورُ‬ ‫ُ‬ ‫الوال ِة استِ َ‬ ‫َو ا َِّن افضل ق َّر ِة ع ِني ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الم ِة دُصور ِ مِه*‬ ‫ظه ُر َم َو َّد هُتُم ِالاّ ب ِ َس َ‬ ‫َم َو َّد ِة اـل َّر ِعيَّ ِة؛ َو اِنَّه{ ال ت َ َ‬
‫َ َ ُّ َ َ هُ ُ لاّ َ‬
‫ع ُوال ِة االُمور ِ َو قِ ةَّ ِل استِثقا ِل‬ ‫يط هِ ِتم يلَ ّْ‬ ‫وال ت ِصح نصيحتم ِا حِب‬
‫َّ‬ ‫ُ َ َ رَ‬
‫طاع مُد هِ ِتم‪.‬‬ ‫دو لهِ ِ م* و ت ِك استِبطا ِء ان ِق ِ‬
‫‪354‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫ُح نَّ َ‬ ‫فَ َ‬
‫الثا ِء َعل ِهيم* َو تَعدي ِد ما‬ ‫سن‬
‫ِ‬ ‫واصل يف‬‫افسح يف آمالهِ ِ م* َو ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ ّ‬ ‫اَ ّْ َ‬
‫سن افعالهِ ِ م هـَتُ ُّز‬ ‫ـكر ل ِح ِ‬ ‫اذل ِ‬ ‫بيل ذ ُوو البَال ِء ِمهنم؛ ف ِان كرثة ِ‬
‫اك* اِن شاءَ اهللُ‪.‬‬ ‫جاع* َو تُحرَ ّ ُض النّ َ‬ ‫الش َ‬ ‫ُّ‬
‫لِ‬ ‫ِ‬
‫بيل* َوال ت َ ُض َّم َّن بَالءَ ارمِ ٍئ ا ِّْيل َغريِ ِِه*‬ ‫ِك ارمِ ٍئ ِمهنُم ما اَ ّْ‬ ‫مُث َّارعف ل لُ ّ‬
‫َ ُ ِ َ ّ َ َّ ِ َ َ َ َ َ عوُ َ َّ َ رَ َ ُ ٍ ّْ َ‬
‫وال تق رِصن ب ِ ِِه دون غاي ِة بالئِ ِِه* وال يد نك شف ارمِئ اِيل ان‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫تُعظ َم ِمن بَالئِ ِِه* ما َ‬
‫اكن َصغريًا* َوال َضعَة ارمِ ٍئ ا ِّْيل ان تستَص ِغ َر ِمن‬ ‫ِ‬
‫اكن َعظميا‪ً.‬‬ ‫بَالئِ ِِه ما َ‬
‫يك مِ َن‬ ‫اردد ِاليَ اهلل َو َرسولِه ما يُضلعُ َك م َن الخُطوب* َو يَشتَبهُ َعل َ َ‬ ‫َو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َ ُ َ ّْ َ َ َ َّ َ مُ َ ذَّ‬
‫ِرشاده‪« :‬اي ايهُّ َا ال َني َآمنوا‬ ‫االمورِ؛ فقد قال اهلل تعايل ل ِق ٍوم احب ا‬
‫نك* فَان نَتازَعتمُ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اهلل َو اطيعُوا ال َّرسول َو اوليِ االرمِ ِم‬ ‫اطيعوا‬
‫َ َّ ُّ ليَ َْ َ ُ ُ مَ‬ ‫َ‬ ‫ليَ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫حك‬ ‫يف شيَ‏ ٍء ف ُردوهليَ ِا ا ِهلل و ال َْ َّر َسو ُِل» ف َّاـلرد ِا ا ِهلل‪َ :‬االخذ َبِ‍م َ ِ‬
‫كِتاب ِ ِِه* َو ال َّر ُّد ِا ال َّرسو ِل‪ :‬االخذ ب ِ ُسنتِ ِه الجا ِمعَ ِة غريِ ال ُ‍مف ّ ِرق ِة‪.‬‬
‫فس َك* ِم َّمن‬ ‫َ َ‬ ‫َ نلاـّ َ َ َ‬ ‫مُ رَ‬
‫ث َّ اخت لِل ُحمكــِ بَني ا ِس افضل َر ِعيَّ ـِتك يف ن ِ‬
‫َ ُ ُ ُ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ ُ َ تَ َ ّْ َّ َّ‬
‫الزل ِة*‬ ‫ال تضيق ب ِ ِه االمور* وال ت‍م ِحكه الخصوم* وال يمادي فيِ‬
‫فسه{‬ ‫الح ّق اِذا ـَع َرفَه{* َوال تُرش ُف ن ُ‬
‫َ‬ ‫ص مِ َن الفيَ‏ ِء ِاليَ َ‬ ‫َوال حَي رَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََُ‬ ‫َ َ‬ ‫ع َط َمع* َوال يَكتَيف ب َ ّْ َ‬ ‫يلَ ّْ‬
‫دين فهمــٍ دون اقصاهُ؛ َو اوق‍ـفهم فيِ‬ ‫َ اِ‬ ‫ٍ‬
‫صم*‬ ‫راجعَة الخَ‬
‫ِ‬ ‫آخذ مُه اِب ُلح َجج* َو اَقَل َّ ُ‍هم ت َ رَ‍بُّمًا مِب ُ َ‬ ‫الش هُبات* َو َ‬
‫ِ‬
‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫مك*‬ ‫ُ‬ ‫رص َم ُهم ع َند اتّ‬
‫ع تكش ِف االمورِ* َو ا َ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫صبَ مُه يلَ ّْ َ َ ُّ‬ ‫َو اَ رَ‬
‫ضاحِ ٌالح ِ‬ ‫ُ‬
‫ِم َّمن ال زَي َديه ِه اِطراءٌ* َوال يَس مَت هُيل{ اِرغاءٌ* َواولـّْئِ َك قَليل‪.‬‬
‫‪355‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫يل‬‫افسح لَه{ البَذل ما زُي ُ‬ ‫عاه(تَعَ ُّه َد) قَضائِ ِِه* َو َ‬ ‫مُث َّ اَـك‍ث ت َ دُ َ‬
‫ِ‬ ‫فيِ‬ ‫رِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ لدَ َ‬ ‫َّ َ َ َ ُّ َ َ َ ُ ليَ ّ َ َ‬
‫ِعلته{* و ت ِقل معه{ حاجته{ ِا الن ِاس‪ .‬و اع ِط ِِه ِمن امل ِزنل ِة يك ما‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫طم ُع فيه َغريُه{ من َّ َ‬
‫ياب)‬ ‫يال(اِْغتِ َ‬ ‫خاصتِك* ل ِيَأمَ َن بِذّْل ِك اغتِ‬ ‫ِ‬ ‫ال يَ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫ال ّ ِرجا ِل له{ ِع َند َك‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ ّْ َ َ َ ً َ ً َ َّ ذّْ َ ّ َ َ َ َ‬
‫اكن اسريًا يف اي ِدي‬ ‫فانظر يف ذ ل ِك نظرا بليغا فاِن ها ادلني قد‬
‫َ ّْ َ ُ بَ ُ ُّ مُ َّ ُ ُ‬ ‫االَرشار* ي ُ َ‬
‫مور ِ‬ ‫عم ُل في ِه اِبهلوي* و تطل ب ِ ِه ادلينا‪ .‬ث انظر يف ا‬
‫مُعّال َِك ف َِاستَعم ُهلمُ اختارًا (اِْختيارًا)* َوال وُت َ هِ ّلم حُماابةً َو اَ رَث َة*ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِ‬ ‫ِ‬
‫الجور َو ال ِخيان َ ِة‪َ .‬و وَتَ َّخ ِمهنُم اَهل التَّرج ب ِةَ‬ ‫اع مِن ُشعَب َ‬ ‫فَا هَّنُما ج ٌ‬
‫ِ مِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬
‫القدمَ‬ ‫الصال َِحة* َو َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫(النَّصيح ِة) و الحياءِ* مِن ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ فيِ‬ ‫ِ‬ ‫هل الب ُ ِ‬
‫يواتت‬ ‫ِ‬
‫رغاضا)*‬ ‫رعاضا (اَ ً‬ ‫االسالم ال ُ‍متَ َق ّد َمة* فَا هَّنُم اَك َرمُاَالخقًا* َو اَ َص ُّح اَ ً‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َو اَق َ ُّل فيِ املَطا ِمع اِرشاقًا (اِرسافًا) َو اَبل َ ُغ يف عوَ اقِ ِب االُمور ِن َ َظرا‪ً.‬‬
‫َ َ ِ ُ َ َ َ َّ ّْ َ ـُ َّ ٌ لهَ ُ لَيَ‬ ‫مُ َّ َ‬
‫صالح‬ ‫ت‬‫اس‬
‫رزاق* فاِن ذ تحَل َِك َقوة م َّ ٌ َ َ ِ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫سبغ عل ِهيم اال‬ ‫ـِ‬ ‫ثا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫نَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ يً لهَ‬ ‫َ ُ‬
‫انف ِس ِهم* و ِغن م عن تاو ِل ما ت ايد ِهيم* و حجة عل ِهيم اِن‬
‫خالَفوا اَ َرم َك اَو ثَلَموا اَمانتَ َ َك‪ .‬مُث َّت َ َف َّقد اَمعالهَ ُم* َو ابعَث العُ َ‬
‫يون‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫عاه َك فيِ ّ رِ ّ‬ ‫الوفا ِء َعلَهيم* فَا َّن ت َ دُ َ‬ ‫دق َو َ‬ ‫هل ِّ‬ ‫َ‬
‫السِ لاِ مور ِ مِه‬ ‫ِ ِ‬ ‫الصلَيَ ِ‬ ‫مِن ا ٌ لهَِ‬
‫دوة ُم ع استِعما ِل االَمان َ ِة* َو ال ّ ِر ِفق اِبل َّر ِعيَّ ِة‪.‬‬ ‫َح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو حَتَ َّفظ م َن اال َ‬
‫وعان؛ فَاِن ا َح ٌد ِمهنُم ب َ َسط يَ َده{ ا ِّْيل ِخيان َ ِة}‬ ‫ـــِ‬ ‫ِ‬
‫اجت َ َ‍معَت با َعلَيه ع َند َك اَخبارُ ُعيون ِ َك* اِْكتَفيَ َت بذّْ ل َِك شاها*ً‬
‫دِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َهِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ‬
‫ف‍بسطت علي ِه العقوبة يف بدنِ ِِه (يدي ِه)* و اخذته{ بِ‍ما اصاب مِن‬
‫‪356‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫تبه{ ب ِ َ‍مقام ال َ‍م َذل َّ ِة* َو َو مَستَه{ اِبل ِخيان َ ِة* َو ق َ دَّلتَه{ َ‬
‫عار‬ ‫مَعَ هِ ِِل* مُث َّن َ َص َ‬
‫ِ‬
‫الت َه َم ِة‪.‬‬ ‫ـُّ‬
‫هل{* ف َ ِا َّن يف َصال ِح ِِه َو َصال ِح ِهم‬ ‫اخلاج ب‍ما يُصل ُح اَ هَ‬ ‫َ َ َّ َ رَ‬
‫َو تفقد ا َرم ِ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫مُ‬ ‫َ ً َ مُ‬
‫الح لمِ َن ِسواه ِالاّ هِ ِبم* لاِ َ َّن النّ َاس لُك ُهم‬ ‫واه* َوال َص َ‬ ‫صالحا لمِ ن ِس‬
‫ٌ لَيَ رَ َ َ‬
‫هل‪.‬‬‫عيال ع اخلاج و ا ِِ‬
‫َ‬ ‫َ ِ َ ُ َ َ ُ َ ِ َ هِ َ َ َ َ َ َ‬
‫جالب‬ ‫رض ابلغ ِمن نظ ِرك فيَِ استِ ِ‬ ‫وليكن نظرك يف مِعار ِة اال ِ‬
‫اج‬‫ل اخل َ‬ ‫رَ‬ ‫بَ‬
‫مارةِ؛ َو مَن ط َ‬ ‫در ُك ِا اِبل ِع َ‬ ‫لاّ‬ ‫اخلاج* لاِ َ َّن ذ ّْل َِك ال ي ُ َ‬ ‫رَ‬
‫باد* َو لَم يَستَقم اَ ُرمه{ ِالاّ‬ ‫الد* َو اَهل َ َك الع َ‬ ‫بغَري مِع َارةٍ اَخ َر َب الب َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ب َ َّ َ َ َ‬ ‫ِ َ لاً َ َ َ َلاً َ ةَّ ً َ‬
‫قلي ‪ .‬فاِن شكوا ثِق او ِعل* ا ِو ان ِقطاع رِش ٍ او ابل ٍة* او اِحالة‬
‫فت َعهنُم‬ ‫جح َف با َع َط ٌش* َخ َّف َ‬ ‫غ ٌق* اَو اَ َ‬ ‫رض} اغت َ َ‍م َرها رَ َ‬ ‫ا ِ‬
‫َ‬
‫هِ‬
‫فت ب ِ ِه‬ ‫يك شيَ‏ءٌ َخ َّف َ‬ ‫با رَتجو اَن يَصل ُ َح به اَ ُرم مُه ؛ َوال ثَي ُقل َ َّن َعل َ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫مِ‬
‫يك يف مِع َار ِة بالدك*َ‬ ‫عودون به َعل َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫ال‍مؤونة عهنم* فاِنه{ ذخر ي‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫سن نَثائم ( ّاتم)* َو بَ َ ُّجحكَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو زَتيني و تَ َ‬
‫اليِك* َم َع استِجالبِك ح قوُ هِ ِ نيِ هِ ِ ت ِ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫مُع مَ ً َ َ َّ هِتم َ َ َ َ مُ‬ ‫َ‬ ‫بست َ‬
‫فهيم* تِدا فضل ِ * مِبا ذخرت ِعنده‬ ‫ِ‬ ‫فاض ِة العد ِل‬ ‫اِ ِ‬
‫ـَ َّ هَدتُم َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ لهَ ُ َ ّ َ َ‬
‫مِن اِمجا ِمك م* و ِالثقة ِمـنهــم بِ‍ما عو مِن عدل ِك عل ِهيم‬
‫َ‬
‫َو رِف ِق َك هِ ِبم* ف َ ُربَّ‍ما َح َد َث مِ َن االُمور ِ ما اِذا عوَ َّ َلت في ِه َعل ِهيم مِن‬
‫مران حُمت‍ َ ِم ٌل ما حمَ َّلتَه{‪.‬‬ ‫عد احت َ َ‍مولهُ َط ّي َ ًة اَ ُنف ُس ُهم ب ِِه؛ فَا َّن العُ َ‬ ‫بَ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫بِ‬
‫راب االَرض ِمن اِوعاز اَهلا* َو ا مَِّنا يُعوزُ اَ هُ‬ ‫َو ا مَِّنا ي ُ ّْ َ‬
‫هلا‬ ‫ِ‬ ‫هِ‬ ‫ِ‬ ‫ؤيت خ ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ لَيَ‬
‫مع* َو سو ِء ظ هِّ ِنم اِبلبَقاءِ* َو قِ ةَّ ِل‬ ‫ِ‬
‫ع الجـَ‬ ‫رشاف انف ِس الوال ِة‬ ‫لاِ ِ ِ‬
‫‪357‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫مُ‬ ‫ُ ّ َ وَ َ ّ يلَ ّْ ُ‬ ‫مُ ُ‬
‫ع امور ِ َك َخريَه*‬ ‫اتنِفا ِع ِهم اِبل ِع رَ ِب‪.‬ث َّانظر يف حا ِل كتابِك* ف ِل‬
‫رسار َك‬ ‫ل الَّيت تُد ِخ ُل فـيها َماكئِ َد َك َواَ َ‬ ‫اخصص َرسائِ كَــَ‬ ‫َو ُ‬
‫رامة*‬
‫َّ بُ ُ ُ َ َ ُ‬
‫الخق ِممن ال ت ِطره الك‬ ‫بَج َ‍معهم ـِل ُوجوه صال ِح اال َ‬
‫رُ‬ ‫َ‬ ‫لاَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ــِ‬ ‫َ‬ ‫اِ َ َ رَ ِ َِ َ َ ِ َ ِ‬
‫قص ب ِ ِه‬ ‫رض ِة َم ٍ * َوال ت ُ‬ ‫جتئ با عليك يف خالِ ٍف لك حِب َ‬ ‫في ِ‬
‫لَيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ةَ ُ َ هِ ُ بَ مُ ّ َ َ َ‬
‫واابتا ع‬ ‫ات عال ِك عليك* و اِدصار ِ ج هِ‬ ‫الغفل عن اريا ِد ماكت ِ‬
‫نك* َوال يُضع ُف َعقدا}َ‬ ‫نك* فميا يَأخُ ُذ ل َ َك َو يُعيط م َ‬ ‫الصواب َع َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يك* َوال جَي َه ُل‬ ‫اعتَ َق َده{ ل َ َك* َوال يَعجُ َعن اِطالق ما ُعق َد َعل َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫زِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ‬
‫فس ِِه يكون بِقدر ِ‬ ‫فس ِِه فيِ االمورِ* فاِن الجا ِهل بِقدر ِ ن ِ‬ ‫َمبلغ قدر ِ ن ِ‬
‫َغريِ ِِه اَ َ‬
‫جه َل‪.‬‬
‫مُث َّاليَكـُن اختِيارُ َک ِاياّ مُه يلَ ّْ َ َ َ َ کــَ َ ُ‬
‫سن‬ ‫ع فِراستِک و استِنامتِ وح ِ‬ ‫َّ ّ َ ِ َ َّ ّ َ‬
‫ُّ‬
‫راسات الوال ِة بتِ صن ِع ِهم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ـَ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬
‫الظ ِن ِمنک* ف ِان ال ِرجال يعرضون ل ِ ِف ِ‬
‫يَ‬ ‫َ‬
‫يس َوراءَ ذ ّْل َِک مِ َن النَّصيح ِة َواالمان ِة شءٌ؛‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫دم هِتم* َول َ َ‬ ‫َو ُحسن ِخ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حسنم اكنَ‬ ‫ِحني قَبل َ َک* فَا ِمعد لاِ َ هَِ‬ ‫َول ّْ ِكن اختَ‍ب مُه ب‍ما ُولّوا لِل ّصال َ‬
‫َ َّ کِــَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ رِ ِ‬
‫عيلَ‬ ‫ٌ‬
‫العام ِة اثـَ ًرا* و ارعف ِ ِهم اِبالمان ِة وجها* ف ِان ذ ل دليل ّْ‬
‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فيِ َّ‬
‫َ َ َ َ َ ُّ َ َ‬
‫يت ا َرمه{‪.‬‬ ‫نصيحتِک هلِ ِل ولِ‍من ول‬
‫ُ‬ ‫ُ َ َ ً ُ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ لُ ّ َ‬
‫ك ارمٍ مِن امورِک رأسا ِمهنم* اليقهره{ كبريها*‬ ‫واجعل لِر ِأس ِ‬
‫اكن يف كُتّاب ِ َک مِن َعيب فَتَغابَتيَ‬ ‫َواليَت َ َشت َّ ُت َعلَيه كَث‍ريُها* َو َمهما َ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫َعنهُ ا ِلزمتَه{‪.‬‬
‫يقم‬ ‫َ ً َْ ُ‬ ‫َ‬
‫ناعات* َوا ِ‬ ‫وص اِب ـُّلت ّجار َوذَ ِوي ِّ‬ ‫ث َّاست َ ِ‬
‫مُ‬
‫وص هِ ِبم خريا؛ ال‍م ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫ِ‬
‫‪358‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫ضطرب بال ِ ِِه* َوال ُ‍م رَتَفِّق بَ َدن ِِه* فَا هَّنُم َم ُّ‬ ‫َ‬
‫واد املَنافِ ِع*‬ ‫ِ بِ ِ ِ‬ ‫ِمهنُم َوال ُ‍م ِ ِ مِ‬
‫ج هُبا ِم َن ال َ‍مبا ِع ِد َو ال َ‍مطارِ ِح* يف رَ ّبِ َک‬ ‫سباب ال َ‍مرافق* َو لُاّ‬ ‫َواَ ُ‬
‫ِِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫واض ِعها*‬ ‫َوبَرحِک* َو هَس ِلک َو َجبَ ِلک* َو َحيث اليَلتَئِمُ النّ ُاس لمِ َ ِ‬
‫الت ّْ‬ ‫َ جَ رَ َ لَاهيَ َ هَّ ُ ٌ خُ ُ تَ ُ َ ُ ٌ خُ‬
‫شى‬ ‫والي ِتؤون ع* فاِنم ِسلم التاف ابئِقه{* وصلح‬
‫رضت ِ َک َو يف َحوايش بِال ِد َک‪.‬‬ ‫مور مُه حِبَ َ‬ ‫غائِلَتُه{‪َ .‬وت َ َف َّقد اُ َ‬
‫بيحا*‬‫ضيقا فا ِح ًشا* َو ُش ًّحا ق َ ً‬ ‫َو اعلَم ـ َم َع ذ ّْل َِک ـ اَ َّن يف كَث‍ري مهنُم ً‬
‫ٍِ‬
‫ابب َمضرَ ةٍَّ‬ ‫ياعات* َوذ ّْل َِک ُ‬ ‫حَ ُّ‬
‫َواحتِاكرًا لِل َمنافِ ِع* َوتَك ًما فيِ ال ِب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يب ع ُ َ‬
‫هلل ‪‬‬ ‫الوالةِ؛ فامنَع مِ َن الاِ حتِاكرِ* فاِ َّن َرسول ا ِ‬ ‫عام ِة* َو َع ٌ‬‫لِل َّ‬
‫َمنَ َع ِمنهُ‪.‬‬
‫جُ‬ ‫َ‬ ‫َوليَكُن البَ ُ‬
‫ني َعد ٍل* َو اسعار ٍ الت ِح ُف‬ ‫ــِ‬ ‫‍محا؛ ب ِ َ‍مواز‬ ‫يع يَبعًا َس ً‬
‫عد هَني َک ِاياّ هُ‬ ‫قار َف ُحك َرةً ب َ َ‬ ‫ريق ِني مِ َن البائِع َوال ُ‍متباع‪ .‬ف َ َمن َ‬ ‫ب َلف ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ُِ َ ِ‬
‫َ‬ ‫اِ َ َ ّ‬
‫ِرساف‪.‬‬
‫فنك ب ِِه* وعاقِبه يف غري ا ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫مُ َّ لِ َ ِ َ َّ َ َ ُّ ِ ّْ َ ذَّ َ ةَ َ لهَ‬
‫ث اهلل اهلل فيِ الطبق ِة السفيل@ مِن الني الحيل م* ومِن املساك ِني‬
‫َ َ َ ُ ّْ َ َّ ّْ َ َّ ذّْ َّ‬
‫ه ِه الطبَ َق ِة قانِعًا‬ ‫هل البؤيس والزمين* ف ِان يف ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوال ُ‍محتاجني وا‬
‫فـيهــم* َواجعَل‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َ ـَ ًّ َ َ‬
‫لهَومُعترا* واحفظ هلِ ِل َما استحفظک مِ َن ح ِق ِِه ِ‬
‫سما مِن ب َ ِ َ َ ً لاّ َ‬ ‫ُم قِ ً‬
‫سالم يف‬ ‫تي مال ِک* وقِسماذَّ مِن غ ِت ص لُو ٌّافيِ َ ا ِال رُ ِ‬ ‫لُ ّ دَ َ‬
‫ثل الي لِ‍ال َ ّْ‬ ‫قيص مهنُم م َ‬
‫دين* َوك ق ِد است َ‬
‫عيت‬ ‫ك ب َ ٍل* فاِ َّن لِ‍ال َ ّْ ِ ِ‬
‫عذرُ َضييعکَ‬ ‫َ َّ َ ُ َ‬ ‫َ ِ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ٌَ‬
‫حقه{‪ .‬فال يشغلنک عهنم بطر (نظر)* ف ِانک الت بتِ ِ‬
‫ُ‬
‫الـكث‍ريَ ال ُ‍م ِه َّم؛ فَال تش ِخص َه َّم َک َعهنُم*‬ ‫َ‬ ‫التّافِ َه لاِ َحاك ِم َک‬
‫‪359‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫يک ِمهنُم ِم َّمن‬ ‫مور مَن اليَص ُل اِل َ َ‬
‫ِ‬ ‫َوالت ُ َص ِّعر َخ َّد َک لهَ ُم* َوت َ َف َّقد اُ َ‬
‫ُ َ َ ُ َ تَ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ُ ُ َ حَ ُ‬
‫هل‬ ‫تتق ِحمه العيون* وت ِق ُره ال ّ ِر َجال‪ ُ .‬فف ّ ِر مُغ لاِ مُوـلّْئِک ثِقک ِمن ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ يرَ َ َ َ‬
‫فهيم اِب ِالعذار ِ‬ ‫ليَالخشي ِة والتواض ِ َع* فل فع اِليک اموره* ث َّ َامعل ليَِ‬
‫نصاف‬ ‫حو ُج ِا ا ِال ِ‬ ‫ِا ا ِهلل وَيمَ تَلقاهُ* ف ِا َّن ّْه ُؤال ِء مِن ب َ ِني ال َّر ِعيَّ ِة ا َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ليَ‬
‫ـك ٌّل فَاع ِذر ِا ا ِهلل يف تَأ ِديَ ِة َح ِّق ِِه اِلي ِه‪.‬‬ ‫مِن َغريِ ِه‍م؛ و‬
‫ةَ َ‬ ‫هل اليُـت ِم َوذَوي ال ّر ـَّق ِة فيِ ّ‬ ‫َوتـَ عَ َّهد اَ َ‬
‫الحيلَ له{*‬ ‫الس ِّـنِ ِم َّمن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ٌ َ َ ُّ‬
‫الح ُّق لُكه{‬ ‫فسه{* َوذ ّْل َِک ع الوال ِة ثيقل* و‬ ‫الي ِص ُب لِل َمساَل َ ِة ن َ َ‬ ‫َو نَ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ َ َ خُ َ ّ ُ ُ ُ يلَ ّْ َ َ َ‬
‫وقام طلبُوا العاقِبَة ف َ َص رَّبوا انف َس ُهم*‬ ‫ثيقل وقدي ِففه اهلل ع ا لهَ ٍ‬
‫دق َمووع ِد ا ِهلل ُم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َو َوث ِقوا ب ِ ِص‬
‫خص َک*‬ ‫سما ت ُ َف ّر ُغ لهَ ُم في ِه َش َ‬ ‫نک قِ ً‬ ‫َواجعَل َلوي الحاجات م َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ذِ ِ‬
‫واض ُع فيه هلِل ذَّالي َخل َ َق َک* َوتُقعدَ‬ ‫ِ‬ ‫َو جَتل ُس لهَ ُم جَمل ًسا عامًّا ف َ تَت َ َ‬
‫لَ ّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َمکَ‬ ‫تَيّ‬ ‫َ‬ ‫رُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعهنُم جندک َواوعانک مِن احرا ِسک َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ح يُ ِ‬ ‫ش ِطک* ّْ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ لَ ّ ُ َ َ ُ تَ َ َ يّ مَ ُ َ‬
‫ك ُمهم غري متعتِ ٍع* فاِن ِسعت َرسول ا ِهلل ‪ ‬يَقول يف غريِ‬ ‫مت ِ‬
‫عيف فهيا َح ُّقه{ مـِنَ‬ ‫ؤخ ُذ لِلضَّ‬
‫َمو ِطن ‪« :‬لَن ت ُ َق َّد ــَس اُمَّةٌ الي ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫تَ‬
‫الق ِو ِّي غري متعتِ ٍع»‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بس ِط‬ ‫يق َواال َ َنف* ي َ ُ‬ ‫الض َ‬ ‫اخل َق ِمهنُم َوال َّ * َون َ ّح َعهنُمُ ّ‬ ‫مُث َّاح مَتل رُ‬
‫عيِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ِ َ ّْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ويجب لک ثواب طاعتِ ِِه‪.‬‬ ‫اهلل عليک بِذ َل ِک اكناف رمحتِ ِِه* و ِ‬
‫ُ‬ ‫مُ‬
‫يت َهينئًا* َوامنَع يف اِمجا ٍل و اِعذارٍ‪ .‬ث امورمِن‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫عط ما اَعط َ‬ ‫َوا ِ‬
‫َ‬
‫باش تهِ ا؛ ِمهنا اِجاب َ ُة مُعّال َِک مِبا يَعيا َعنهُ‬ ‫اُمور َک الب ُ َّدل َ َک مِن مُ رَ َ‬
‫ِ‬
‫‪360‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫يک مِبا‬ ‫كُتّاب ُ َک* َومهنا اِدصارُ حاجات النّاس وَيمَ ُورودها َعل َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫تَرح َ ُج به دُصورُ اَوعانک‪َ.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫فسک فميا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِك ي ٍم ما في ِه‪َ .‬واجعَل ل ِن ِ‬
‫وَ‬ ‫لُ‬
‫ِك يم عل{* فان ل ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫وَ‬ ‫َواَمض ل ّ‬
‫لُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ َِ َ‬
‫ٍ‬
‫قسام* واِن‬ ‫واقيت* و اجزل تِلک اال ُ ِ‬ ‫بينک وبني ا ِهلل افضل تِلک امل ِ‬
‫يـَّ‍ة* َو َس ِل َمت ِمهنَا ال َّر ِعية‪َّ.‬‬ ‫َََ َ ّ ُ‬ ‫نتَ لُ ُّ‬
‫اك كها هلِ ِل اِذا صلحت فهيا النِ‬
‫َّ َ َ‬ ‫خاصة ما خُتل ُص به هلِل دني َ َک ا َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ه له{‬ ‫ِقامة فرائِ ِض ِه اليت يِ‬ ‫َوليَكن يف َّ ِ ِ ِ ِِ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ً َ َ‬
‫اهلل مِن ب َ َدنِ َک يف ليلِ َک َو هَنار ِ َک* َو َو ّ ِف ما ت َ َق َّر َتب‬ ‫عط َ‬ ‫خاصة* فا ِ‬
‫نقوص* ابل ِغًا مِن ب َ َدنِ َک‬ ‫الم ٍ‬ ‫ب ِ ِِه ِاليَ ا ِهلل مِن ذ ّْل َِک اك ِملاً َغريَ َمثولم َو َ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ما بَل َغ‪.‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ ُ َ َ َ ّ َ َ نَ َّ َ ّ‬
‫كون مُن ِف ًرا َوالمُض ِّيعًا* ف ِان فيِ‬ ‫واِذا قمت يف صالتِک نلِل ِاس* فالت‬
‫سول ا ِهلل ‪ ‬حنيَ‬ ‫ةَّ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫النّ ِاس مَن ب ِ ِه ال ِعل وله الحاجة‪ .‬وقد سالت ر‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ليَ‬
‫«ص ِّل هِ ِبم ك َصال ِة‬ ‫قال ‪َ :‬‬ ‫َو َّج َهين ِا اليَ َ‍م ِن ك َيف ا َصليّ هِ ِبم؟ ف‬
‫نني َرحميًا»‪.‬‬ ‫اَضعَ ِفهم* َوكُن بل ُ‍مؤ ِم َ‬
‫اِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََّ َُِ َ ُ ََّ‬
‫واما بعد* فال تط ِولن احتِجابک عن ر ِعيِک* ف ِان احتِجاب الوال ِة‬
‫جاب‬‫الضيق* َوق ِ ةَّل ُ ِعلم اِبالُمور* َوالاِ حتِ ُ‬ ‫َعن ال َّرعيَّة ُشعبَ ٌة مِ َن ّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫قط ُع َعهنُم ِع َلم َما احت َ َجبوا دونَه{* فَيَصغُ ُر ِع َند مُه ُالكَبري*ُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ِمهنم ي‬
‫الحقُّ‬ ‫شاب َ‬ ‫يح* َوي ُ ُ‬ ‫الق ُ‬ ‫الح َس ُن* َو حَي ُس ُن بَ‬ ‫الصغريُ* َويَبق ُ ُح َ‬ ‫عظمُ َّ‬ ‫ََ ُ‬
‫وي‬
‫اِبلبا ِط ِل‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫وَ‬ ‫ُ‬ ‫َواِن َّ َ‍ما الوايل ب ٌ‬
‫رَ‬ ‫َ‬
‫اري عنهُ النّ ُاس ب ِ ِِه مِ َن االمورِ*‬ ‫ش اليَ ِعرف مات ّْ‬
‫‪361‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫َ‬ ‫ات تُع َر ُف با رُض ُ‬ ‫الح ّق مِس ٌ‬ ‫ع َ‬ ‫َ ل َ َ لَيَ‬
‫دق مِ َن الك ِذ ِب*‬ ‫الص ِ‬ ‫وب ِّ‬ ‫هِ‬ ‫ِ‬ ‫و يست‬
‫الحق*ّ‬ ‫فس َک اِبلبَذ ِل فيِ َ‬ ‫تن اَ َح ُد َر ُجل َ ِني؛ ا َِّما ا ُرم ٌؤ َسخَت ن َ ُ‬ ‫َوا مَِّنا اَ َ‬
‫َ ُ ِ‬ ‫َ‬
‫مي تسدي ِه*‬ ‫عل كر ــٍ‬ ‫ٍ‬ ‫واج ِب َح ٍّق تُعطي ِه* او ِف‬ ‫يفم احتِجابُک مِن ِ‬
‫َ‬ ‫فَ َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ َليً َ َ َ َ َ‬
‫رس َع ك َّف النّ ِاس َعن َمسالتِ َک اِذا ايِسوا مِن‬ ‫اومتب اِبمل ِنع؟ فما ا‬
‫المؤون َ َة فيه َعلَيک*َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ رَ َ‬
‫ِ‬ ‫حاجات الن ِاس اِليک ِمما‬ ‫ِ‬ ‫بذلِک@ مع ان اكث‬
‫عامل‪.‬ةَ‬
‫ِنصاف يف مُ ٍَ‬ ‫بَ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫لا ٍ‬ ‫ِم مُن شاك ِة مظ ِلم ٍة* ًاو ط َِ‬
‫ُ‬ ‫ةَّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ث َّا َِّن لِلوايل َّ‬
‫ِنصاف‬‫طاول* َوقِل ا ٍ‬ ‫خاصة َوبِطانة* فهيمُ استِئثارٌ َوت ُ‬
‫ِ‬
‫(مؤون َ َة) اُولـّْئ َک ب َقطع اَسباب ت َ‬ ‫ماد َة َ‬ ‫عام ةَل* فَاحسم َّ‬
‫لک‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يف مُ َ ٍ‬
‫حامتِ َک قَطيعَ ًة*‬ ‫االَحوا ِل‪َ .‬والتُق ِطعَ َّن لاِ َ َح ٍد مِن حا ِشيَتِکــَ َو َّ‬
‫قدةٍ تَضرُ ُّ ب ِ َ‍من يَلهيا ِم َن النّ ِاس*‬ ‫نک اعتقاد ُع َ‬ ‫َ‬ ‫َوالي َ َ‬
‫طمعَ َّن ِم فيِ ِ ِ‬
‫ع َغري مِه* فَي َ َ‬ ‫رَ َ حَ َ نتَ َ يلَ‬ ‫َ مَ َ‬
‫كون‬ ‫يف رِش ٍب اولهَ ع ٍل مُشت ٍک* ي ِمولن َمؤو ه{ ّْ ِ‬
‫ادلينا َواآل ِخ َرةِ‪.‬‬ ‫يک ُّ‬ ‫َمهنَا ُذ ّْل َِک ُم دون َ َک* َو َعبيُه{ َعل َ َ‬
‫ُ‬ ‫فيِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬
‫صابًا‬ ‫ربي َوالبَعي ِد* َوكن يف ذ ّْل ِک رِ‬ ‫َوا َ ِلز ِم الحق من ل ِز َمه{ مِ َن الق ِ‬
‫يث‬ ‫(خواصك) َح ُ‬ ‫ّ‬ ‫خاصتِ َک‬ ‫حُمت ِسبًا* وا ِقعًا ذ ّْل َِک ِمن قَرابتَ ِ َک َو َّ‬
‫َ َ َ َ َ بتَ َ ثَ ُ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َّ َ ّْ َ حَ َ ٌ‬
‫مودة‪.‬‬ ‫وقع* واتب ِغ عاقِ ه{ بِ‍ما يقل عليک ِمنه* ف ِان مغبة ذ ل ِک م‬
‫ً َ لهَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َواِن ظن َّ ِت اـل َّر ِعيَّة ب ِ َک َحيفا ـَفاصحرِ ُم بِعُذر ِ َک* َواع ِدل‬
‫نک‬‫ايض ًة م َ‬ ‫َ َ‬
‫نونُم اِبِحصارِک* فاِ َّن يف ذ ّْل ِک ر ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫نک ُظ هَ‬ ‫(وازعل) َع َ‬
‫حاجتَکــَ ِمن‬ ‫فس َک* َور ًفقا ب َر ِعيـَّ ِت َک* َواِعذارًا بَتل ُ ُغ ب ِِه َ‬ ‫ل ِن ِ‬
‫ـَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ـِ‬
‫الح ِّق‪.‬‬ ‫تَقوي‍ ِم ِهم ع َ‬
‫‪362‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫الص ِلح‬ ‫عاک اِلَي ِه َع ُد ُّو َک َو هلِ ِل في ِه ر يًض* فَاِ َّن فيِ ُّ‬ ‫لحا َد َ‬ ‫َوالتَدفَع َ َّن ُص ً‬
‫َ َ َ ذَ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫الح َر‬ ‫راح ًة ِمن ُهمو ِم َک* َوامنًا ل ِ ِبال ِدک* ول ِك ِن‬ ‫َد َع ًة ل ُِجنو ِد َک* َو َ‬
‫َّ‬ ‫عد ُصل ِح ِِه@ ف َ ِا َّن العَ ُد َّو رُبَّ‍ما َ‬ ‫الحر من َع ُد ّو َک ب َ َ‬ ‫لُ َّ َ‬
‫قار َب ل تَِيَغَف َل*‬ ‫ِ‬ ‫ك ذَ ِ ِ‬
‫الظ ّن‪َ .‬واِن َع َق َ‬ ‫َ ذُ زَ َ هَّ ّْ َ ُ َ َّ‬
‫دت بَينَ َک َوب َ َني‬ ‫اتم َيف ذ ل ِک ح َسن ِ‬ ‫ف ُخ اِب َحل ِم* َ ًو َ ِ‬
‫هد َک ب َلوفاءِ* َوارعَ‬ ‫نک ذ َّم ًة* ف َ ُحط َع َ‬ ‫َ‬
‫َاِ‬ ‫َعد ّ ِوک ُعقدة* او البسته{ ِم ِ‬
‫َ‬
‫يت* ف َ ِانَّه{‬ ‫دون ما اَعط َ‬ ‫فس َک ُجن َّ ًة َ‬ ‫ِذ َّمت َ َک اِبالَمان َ ِة* َواجعَل ن َ َ‬
‫َ‬
‫اعا* َم َع تَف ُّر ِق‬ ‫يس مِن فَرائِض ا ِهلل يَشءُ} النّ ُاس اَ َش ُّد َعلَي ِه اجت ً‬ ‫لَ َ‬
‫مِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الوفا ِء اِبلعُهو ِد‪َ .‬وقَد ل ِزمَ ذ ّْل َِک‬ ‫آرائم* مِن تَعظمي َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هوائم* َو تشت ُّ ِت هِ‬ ‫ِ‬ ‫ا هِ‬
‫مني ل ِ َ‍ما استَوبَولا مِن عوَ اقِ ِب‬ ‫دون ال ُ‍مس ِل َ‬ ‫كون فميا ب َ هَينُم َ‬ ‫ال ُ‍مرش َ‬
‫(حتبسن) ب ـَعهدک*َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ َ َ ـــَّ َّ َ َ خَ‬
‫ِ ِ‬ ‫الغدرِ؛ فال تغ ِدرن ب ِ ِذمتِک* والتيسن‬
‫لاّ‬
‫الي رَ ِت ُئ ع ا ِهلل ِا جا ِهل شقيِ ٌّ ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫لَيَ‬ ‫َوال خَتتل َ َّن َع ُد َّو َک* فَانَّه{ جَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َوقَد َجعَل اهللُ عهده{ َو ِذ ـَّمته{ امنا افضاه بَني ال ِعبا ِد رِ َبمحَتِ ِِه*‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َو َحرميًا يَسكُ َ‬
‫يفضون ا ِّْيل ِجوار ِ ِِه‪ .‬فَال اِدغال‬ ‫َ‬ ‫نون ا ِّْيل َمنَعَتِ ِِه* َو يَست َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫قدا تُجـَ ِّوزُ في ِه ال ِعل َل*‬ ‫داع فيه‪َ .‬والتَعقد َع ً‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َوال مُدال َسة َوال ِخقوَ ِ‬
‫عد التَّأـكي ِد َو التَّوث ِ َق ِة‪َ .‬واليَدعوُ َن َّ َک‬ ‫ع لَحن ل ب َ َ‬ ‫ُ َ يلَ‬
‫َوالتعَ ِّول َّن ّْ ِ ٍ‬
‫الح ِّق*‬ ‫هد ا ِهلل* ا ِّْيل َط بَل ان ِفسا ِخ ِِه بغَريِ َ‬ ‫ضيق اَرم* لَز َم َک فيه َع ُ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ضل عاقِبتَ ِ ِِه*‬ ‫راجه{ َوف َ َ‬ ‫ع ضيق اَرم رَت ُجو ان ِف َ‬ ‫فَاِ َّن َصربَ َک يلَ ّْ‬
‫َ حُ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫خَ‬
‫َخري ٌ ِمن َغدر ٍ ت ُاف بَ ِتعَتَه{* َوان تيط ب ِ َک ِم َن ا ِهلل في ِه ِطلبَ ٌة*‬
‫يناک َوالآ ِخ َرت َ َک‪.‬‬ ‫يقل) فهيا ُد َ‬ ‫التَستَبق ُل ( تَست َ ُ‬
‫ِ‬
‫‪363‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫قم ٍة*‬‫دين لِنِ َ‬ ‫يس يَشءٌ اَ ّْ‬ ‫ادلماءَ َو َسفكَها بِغَريِ ِح هِ ّلا@ فَاِنَّه{ ل َ َ‬ ‫اِياّک َو ِّ‬
‫َ‬
‫عظ َم ل بَِتِعَ ٍة* َوالاَ ّْ‬ ‫َ َ َ‬
‫طاع مُ َّدةٍ* ِمن‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫عم ٍة* َ‬ ‫حري َبوا ِل نِ َ‬
‫زِ‬ ‫والا‬
‫ادلما ِء بغَري َح ِّقها‪َ .‬واهللُ ُسبحانَه{ مُتب َ ِد ٌئ ِب ُلحمك بَنيَ‬ ‫فک ِّ‬ ‫َس ِ‬
‫ِ‬ ‫اِ‬ ‫َ ِ ِ‬
‫ادلما ِء وَيمَ يِالق َام ِة؛ فَال ت ُ َق ِّوينَ َّ ُسلطان َ َک‬ ‫َ‬
‫ال ِعبا ِد* فميا تسافكوا مِ َن ِّ‬
‫ُ‬
‫رام؛ فَاِ َّن ذ ّْل َِک ِم ّما يُض ِعفه{ َووي ِه‍نُه{* بَل زُي هُيل{‬ ‫ٍ‬ ‫فک َد ٍم َح‬ ‫ب ِ َس ِ‬
‫تل العَم ِد* لاِ َ َّن في ِه‬ ‫ذر ل َ َک ع َنداهلل َوالعندي يف ق َ‬ ‫َو نَي ُق هُل{‪َ .‬و ُ‬
‫ِ‬ ‫الع َ ِ َ ِ َِ‬
‫قوَ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ‬
‫يک َسوط َک او َسيف َک‬ ‫دالبد ِن‪ .‬و ِا ِن اتبليت خِبطاٍ وافرط عل‬
‫طم َح َّن بکَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ةَ‬ ‫َ‬ ‫الو َ َ وَ َ‬ ‫اَو يَ ُد َک اِبلعُقوب َ ِة* فَاِ َّن فيِ َ‬
‫كز ِة ف َما فقها َمتقل* فالت َ ِ‬ ‫َ‬ ‫خَ ُ‬
‫ن َوة ُسلطانِ َک َعن ان تـُ َؤ ِّد َي ا ِّْيل اول ِيا ِء ال َ‍متقو ِل َح َّق ُهم‪.‬‬
‫َ‬
‫فس َک* َو ِالثّ َقة مِبا يُع ِجبُکــَ ِمهنا* َو ُح َّب‬ ‫جعاب بنِ َ ِ‬ ‫ِياّک َوا ِال َ‬ ‫َوا َ‬
‫‍مح َق ما‬ ‫فس ِِه* ل ِيَ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ‬
‫ا ِالطراءِ@ ف ِان ذ ّْل ِک مِن اوث ِق ف َر ِص الشيطا ِن يف ن ِ‬
‫‍ني‪.‬‬ ‫كون مِن اِحسان ال ُ‍محسن َ‬ ‫يَ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫الت َي ُّ َد فميا َ‬ ‫َ َ زَّ‬
‫اكن مِن‬ ‫ع َر ِع تَّي ِ َک اِبِحسانِک* ا ِو‬ ‫ِياّک َوال َ‍م َّن يلَ ّْ‬ ‫َوا َ‬
‫مُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِفع ِل َک* او ان ت َ ِع َده فت ُ ـِتب َع َمو ِع َد َک خِبُل ِف َک* ف َ ِا َّن ال َ‍م َّن بُي ِط ُل‬
‫لف ويج ُب ال َ‍م َ‬ ‫الح ّق* َوالخ ُ َ‬ ‫ذه ور َ‬ ‫الت َي ُّ َد يَ بَ ُ‬ ‫َ َ زَّ‬
‫قت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بنِ‬ ‫ا ِالحسان* و‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ّْ َ رُ َ َ ً َ َ‬
‫ِع َند ا ِهلل َوالن ِاس‪ .‬قال اهلل تعايل ‪« :‬كب متقا ِعند ا ِهلل ان تقولوا ما‬ ‫ّ‬
‫ولن»‪.‬‬ ‫التَفعَ َ‬
‫َ َّ َ َْ‬ ‫ةَ َ ُ َ َ َ‬
‫وانا* ا ِو الت َس ُّقط (ا َّلسناقط ـ‬ ‫َواِياّک َوالعَجـَ‍ل اِبالمورِقبل ا هـِ‬
‫َ‬
‫الو َ‬ ‫جاج َة فهيا اِذا نَتَكَّ َرت* اَ ِو َ‬ ‫ِماكنا* اَوالل َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫هن‬ ‫التثبّط) فهيا ِعند ا هِ ِ‬
‫‪364‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 53‬‬
‫َ َ َ ضحَ َ َ َ لُ َّ َ َ َ َ َ قع لُ َّ َ‬
‫ك ارمٍ َمو ِقعَه{‪.‬‬ ‫وضعه{* واو ِ‬ ‫عهنا اِذا استو ت@ فضع ك ارمٍ م ِ‬
‫عين ب ِ ِِه ِمماّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫سوة* والتغابيِ َ عا ت ّْ‬ ‫مَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ئثارب ِ َ‍ما النّ ُاس في ِه اُ َ‬ ‫ِياّک َوالاِ ستِ َ‬ ‫َوا َ‬
‫َ‬
‫ليل نَتك ِش ُف‬ ‫ٌ َ َ َ مَ ّ َ‬
‫قد َو َضح لِلعُ ُيو ِن@ ف ِانه{ َمأخوذ ِمنک ل ِغ ِريک‪َ .‬وعا ق ٍ‬
‫َ َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫ظولم‪.‬‬ ‫نک لِل َم‬ ‫نک اغطيَة االُمور* َو يُنت َ َص ُف م َ‬ ‫َع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رَ‬ ‫حمَ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ‬
‫طوة يَ ِد َک* َوغ َب ل ِسانِ َک*‬ ‫اِْم ِلک ِ ية ان ِفک* وسورة ح ِدک* وس‬
‫ح يَسكُنَ‬ ‫طوةِ* ّْتَيّ‬ ‫ك ذ ّْل َِک بِكَ ّ ِف البا ِد َرةِ* َوتَأخ ِري َّ‬ ‫لُ ّ‬ ‫رَ‬
‫الس َ‬ ‫ِ‬ ‫احتس ِمن‬ ‫َو ِ‬
‫ح تُكث َ‬
‫فسک ّْ رِ‬
‫ك ذ ّْل َِک مِن ن َ َ تَيّ‬
‫ِ‬ ‫يار؛ َولَن حَت مُ َ‬ ‫َغ َضب ُ َک ف َ مَت ِل َک الاِ ختِ َ‬
‫كر املَعا ِد ا ِّْيل َربِّ َک‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫موم َک ب ِ ِذ‬ ‫ُه َ‬
‫ُ َ َ َ َ تَ َ َ َّ َ َ ّْ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ‬
‫كوم ٍة عا ِدل ٍة*‬ ‫الواجب عليک ان تذكر ما ميض لمِ ن تقدمک مِن ح‬ ‫َو ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫اَو ُسنَّة ةَ َ َ رَ َ َ‬
‫تاب ا ِهلل*‬ ‫فاض ٍل* او اث ٍ عن نب نِ ّـِيا ‪ ‬او جَفريض ٍة يف كِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫دَ‬ ‫ََ َ َ‬
‫فسک فيِ بِات ِاع‬ ‫فتتق ِدي مِبا شاهت ِمما ِعلنا ب ِ ِِه فهيا* وت ِتد ل ِن ِ‬
‫احل ل ِنَفيس‬ ‫جُةَّ‬ ‫يک يف َعهدي ذّْها* َواستَوث َ ُ‬ ‫دت اِل َ َ‬ ‫ماعه ُ‬ ‫َ‬
‫قت ب ِ ِِه مِ َن ِ‬ ‫ِ‬
‫فس َک ا ِّْيل َهواها‪.‬‬ ‫كون ل َ َک ع ةَّل ٌع َند ت َ رَ ُّ َ‬ ‫يک* ل ِكَيال ت َ َ‬ ‫َعل َ َ‬
‫س ِع ن ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لُ ّ‬
‫ع اِعطا ِء ِك َرغبَ ٍة*‬ ‫درت ِ ِِه يلَ ّْ‬ ‫اهلل ب ِ َسعَ ِة َرمحَتِ ِِه* َو َعظمي ق ُ َ‬ ‫َواَناَ اَساَ ُل َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ لَيَ‬ ‫ِ‬ ‫اَن وُيَف ّ َِقين َوا َ‬
‫الواض ِح اِلي ِه‬ ‫قام ِة ع العُذر ِ ِ‬ ‫ِياّک لمِ ا في ِه رِضاه مِن ا ِال‬
‫تمَ‬ ‫رَ‬
‫يل االَث ِفيِ ال ِبال ِد* َو ِام‬ ‫َ مَ‬
‫سن َالثا ِء فيِ َال ِعبا ِد* وج َ ِ‬
‫َوا ِّْيل َخلق ِِه* َم َع ُح نَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الشهادةِ؛َ‬ ‫عاد ِة َو َّ‬ ‫رام ِة* َوان خَي مِت َيل َول َک ب َّلس َ‬ ‫َ‬ ‫ضعيف الك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫النِّ َ‬
‫اِ‬ ‫عم ِة* وت ِ‬
‫ع َرسو ِل ا ِهلل َصلَّى اهللُ‬ ‫السالمُ يلَ ّْ‬ ‫عون (راغبون )‪َ .‬و َّ‬ ‫ِاناّ اِلَيه راج َ‬
‫السالم‪ُ.‬‬ ‫رني* َو َسل َّ َم تَسلميًا كَث‍ريًا* َو َّ‬ ‫الطا ِه َ‬ ‫َ َ ِ َ ِ َّ ّ َ ّ‬
‫علي ِه وآل ِ ِه الطيبِ‍ني‬
‫‪365‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 54‬ـ ‪) 55‬‬
‫‪54‬‬
‫َو مِن كِتاب لَه{ ‪‬ا ِّْيل َط َ‬
‫لح َة َو ُّ‬
‫الز ‍بريَِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫زُ‬ ‫ران ِنب ُ‬
‫الح َص ِني اخلا ِع ِ ّي ذك َره{ اوب جعف ِر }ا ِالساكفيِ ُّ‬ ‫َم َع مِع َ‬
‫قامات» يف َمناقِب اَمريال ُ‍مؤ ِم َ‬ ‫َْ‬
‫نني ‪‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫تاب «ال َ‍م ِ‬ ‫يف كِ ِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َ َعلم مُ َ َ َ ُ َ يّ َ ُ ّ َ تَيّ ّْ َ‬
‫ح ارادوين*‬ ‫اما بعد* فقد ِ تا* و اِن كت‍مت‍ما* ان لم ار ِ ِد الناس‬
‫رادين َو ابيَعَين* َو ا َِّن‬ ‫ح ابيَعوين‪َ .‬و اِنَّكـُ‍ما ِم َّمن اَ َ‬ ‫عهم تَيّ ّْ‬ ‫َو لَم اُابي ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫بُ‬ ‫َّ َ ِ َ‬
‫حاض؛‬ ‫(غاص ٍب)* وليَال ل ِعر ٍض َ رِ ٍ‬ ‫العامة لم تايِعين ل ِسلطا ٍن غال ٍِب ِ‬
‫ربي ؛‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫هلل‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫وتاب‬ ‫ارجعا َ‬
‫و‬ ‫فَان كُنتمُا ابيَعتمُاين طائعَ َني* ف َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السبيلَ‬ ‫َو اِن كُنتمُا ابيَعتمُاين اكره ِني* ف َ َقد َجعَلتمُا يل َعلَيكُ َما َّ‬
‫اع َة* َو ا ِِرساركـُ َما املَعصيَ َة‪َ .‬و لَعَمري ما كُنتامُ‬ ‫الط َ‬ ‫َُ ّ‬
‫اِبِظهارِكما‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ّ‬
‫رني اِبلت َّ يِقَّ ِة َو الكِمتا ِن* َو اِن دفعَكما ذّْها اال َرم مِن‬ ‫هاج َ‬ ‫اِب َح ِق ال ُ‍م ِ‬
‫عد‬‫وس َع َعلَيكُما من خُروجكُما منهُ ب َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اكن اَ َ‬ ‫قَبل اَن تَدخالُ فيه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مثان* فَبَيين َو بَينَكُما منَ‬ ‫تل ُع َ‬ ‫اِقراركُما ب ِِه‪َ .‬و قَد زَ َع‍متمُا اَ يّن قَت َ ُ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ـُ َّ ُ َ ُ لُ‬ ‫خَ َ َّ َ ِ َ يِّ َ َ ُ َ‬
‫هل املدني ِة* ثم ُيلزم َك ارمِئ َبِق َدر ِ‬ ‫تلف عن و عنك َما مِن ا ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫الشيخا ِن عن َرأيِكما* ف ِان اآلن اعظ َم‬ ‫َ‬ ‫َما اح مَت َ َل‪ .‬فَارجعا ايهُّ َا َّ‬
‫ِ‬
‫السالم ‪ُ.‬‬ ‫اَرمكُ َما العارُ* مِن قَبل اَن تَيَ َج َّم َع العارُ َو النّارُ* َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ‪َ ُ ّْ ‬‬
‫‪55‬‬
‫عاويَة‬ ‫َو ِمن كِ ٍ‬
‫تاب له{ اِيل م ِ‬
‫ادلينا ا ب َ َ‬ ‫عد* فَا َّن َ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫عدها* َو اتبَ ّْيل فهيا‬ ‫اهلل ُسبحانه{ قد َجعَل ُّ لمِ‬ ‫ا ّما ب َ ِ‬
‫‪366‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 56‬‬
‫‍دلينا خُ ِلنقا* َوال اِب َّلس ِيع‬ ‫حس ُن مَعَلاً * َو لَسنا ل ِ ُّ‬ ‫هلا* ل ِيَعل َ َم اَيهُّ ُم اَ َ‬ ‫اَ هَ‬
‫الن اهللُ ب ِ َك‬ ‫فهيا اُ رِمان* َو ا مَِّنا ُو ِضعنا فهيا ل ِنُبت َ ّْيل با‪َ .‬و ق َ ِد اتبَ‬
‫يِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ً لَيَ هِ َ َ َ َ َ لَيَ‬
‫ُّ‬
‫و اتبالك يب؛ فجعل احدان حجة ع اآلخ ِر* فعدوت ع ادلينا‬
‫تيه{‬ ‫القرآن* ف َ َطلَبتَين با لَم جَتن يَدي َوال ل ِساين* َو َع َص َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫مِ‬ ‫أويل ِ‬
‫َ مُ َ ُ مُ َ مُ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّ َ ُ مُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫بتِ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ك‬
‫اتن و اهل الش ِام يب* و الب عالمِ ك جا ِهلك* و مِقائك قا ِعد ‪.‬‬
‫ليَ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫اهلل يف ن َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫رصف ِا اآل ِخ َر ِة‬ ‫فس َك* َو انزِ ِع َالشيطان قِياد َك* َ َو ا ِ‬ ‫فات ِق َ ِ‬
‫صبي َك اهللُ ِمنهُ‬ ‫ريق َك َ‪.‬و احذر ان ي ُ َ‬ ‫ه طريقنُ ا َو ط ُ‬ ‫جه َك* ف َ يِ َ‬‫َو َ‬
‫ادل َ َ يّ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫صل* َو تَقط ُع ّ‬ ‫تمَ‬
‫بعاجل قار َعة َ ُّس اال َ َ‬
‫اِهلل‬
‫اب* فاِن اويل لك ب ِ‬ ‫رِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ياّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫َِ َّ ً َ ِ َ ِ َ َ‬
‫فاجرةٍ* ل نِئ جعتين و ِا ك جوا ِمع االقدار ِ ال ازال‬ ‫ال ِية غري ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫نَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ تَيّ ّْ حَ مُ‬
‫بِباحتِك « ح يك اهلل بينا و هو خري الحاكِمني »‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫َو مِن َو ِصيَّ ٍة لَه{ ‪َ ‬و يّ ّْ‬
‫ص هِبا ـُش َر َيح َنب هانِ ٍئ*‬
‫ع مُ َق ّد َمته ِاليَ ّ‬ ‫َ هَ‬
‫الش ِام‬ ‫ل ّ‍ما َجعَل{ يلَ ّْ ِ ِ ِِ‬
‫ادلينَا الغَ َ‬ ‫ع نَفس َك ُّ‬ ‫َ يلَ‬ ‫َّ َ لُ ّ‬
‫رور*‬ ‫باح َو َمساءٍ* َو خف ّْ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ك َص‬ ‫اِْت ِق اهلل يف ِ‬
‫فسكَ‬‫ع(تت َ ِدع) ن َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ رَ َ رَ‬ ‫َوال ت َ َأمهنا يلَ ّْ‬
‫ع حا ٍل‪ .‬و اعلم انك اِن لم تد‬
‫َ‬ ‫مَ َ َ َ‬ ‫َعن كَ ّ حُ ُّ خَ َ َ َ‬
‫يثر ِمم َا ُ ِتب* م َافة مكرو ٍه ؛ ستنزَبِك َاالهواءُ ا ِّْيل ك َ ٍ‬
‫يثر‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ضرَّ‬
‫ً‬
‫فسك مانِعا را ِدعا* و ل ِ وتِك ِعند الحيفظ ِة‬ ‫مِ َن ال َ رِ‪ .‬فكن ل ِن ِ‬
‫واقِ ًما قا ِمعًا ‪.‬‬
‫‪367‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 57‬ـ ‪) 58‬‬

‫َ‬
‫‪57‬‬ ‫َ‬
‫هل الكوف َ ِة‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل ا ِ‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫ِع َند َمس ِري ِِه ِم َن املَدني َ ِة ِاليَ البَ َ‬
‫رص ِة‬
‫ح ذّْها؛ ا ِّما ظالمِ ًا* َو ا ِّما َمظولمًا ؛ َو ا ِّما‬ ‫عد* فَا يّن َخ َر ُ‬ ‫َ ُ‬
‫جت ِمن يَيّ‬ ‫ا ّما ب َ ِ‬
‫َ َ‬ ‫اب ِغيًا َو ا ِّما َمبغِيًّا َعلَي ِه‪َ .‬و ا يِّن اُذَ ّكِ ُر َ‬
‫اهلل مَن بَلَغَه{ كِتايب ذّْها ل ّ‍ما نَف َر‬
‫نت مُسئيَا} است َ بَعتَ‍ين‪.‬‬‫نت حُم ِسنًا اَعانَين* َو اِن كُ ُ‬ ‫ِاليَ َّ* فَان كُ ُ‬
‫ِ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫‪58‬‬
‫هل االَمصا ِر*‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل ا ِ‬
‫َ ّْ َ َ َ َ‬
‫هل ِص ّف َني‬
‫ري بَينه{ وبَني ا ِ‬ ‫يَتقَ ُّص في ِه ما ج‬
‫ّ‬ ‫القومُ من اَهل ّ‬ ‫اكن بَدءُ اَرمان اَ اـَّن الت َ يَقنا َو َ‬ ‫َو َ‬
‫الش ِام* َو الظا ِه ُر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬
‫سالم وا ِح َدة*‬ ‫ٌ َ َ َ نَ‬ ‫ٌ َ َ ُّ‬ ‫َ َّ َ بنَّ‬
‫ان ر َ ا زَواحـِ مُ د* و ن ِبيـنا وا ِحد* و دوعتا فيِ ا ِال زَِ‬
‫يدونَا‪.‬‬
‫اِهلل َو التَّصديق َبسول ِ ِِه َوال يَست نَ‬ ‫ُ‬
‫رِ‬ ‫ِ‬ ‫َوال نستيده فيِ االميا ِن ب ِ‬
‫َ ُع َ نحَ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫مثان* َو ُن ِمنهُ رَباءٌ؛‬ ‫اال َ ُرم وا ِح ٌد ِالاّ َما اختَلنفا في ِه مِن د ِم‬
‫َ‬ ‫ف َ ُقلنا‪ :‬تَعالَوا ن ُ‬
‫داو ما ال نُدر ِ ُك اليَومَ اِبِطفا ِء النّ رِائَةِ* َو تسك ِني‬ ‫ِ‬
‫الح ِّق‬
‫ع َوضع َ‬ ‫ح يَشت َ َّد اال َ ُرم َو يَستَج ِم َع* فَنَ ّْ‬
‫قوي يلَ ّْ‬ ‫العام ِة* تَيّ ّْ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫ح َجنَ َح ِت‬ ‫اكب ِة @ فَاَبوَ ا تَيّ ّْ‬ ‫واضعَه{‪ .‬فَقالوا‪ :‬بَل نُداوي ِه اِبل ُ‍م رَ َ‬ ‫َم ِ‬
‫ض َستنا‬ ‫‍ريانا َو حمَ ِ َشت‪.‬فَل َ ّما رَ َّ‬ ‫احل ُب َو َركـَ َدت* َو َوق َ َدت ن هُ‬ ‫رَ‬
‫ليَ ذَّ‬ ‫َ‬ ‫َ ياّ مُ َ َ َ َ خَ هَ‬
‫فهيم* اجاوبا ِع َند ذ ّْل َِك ِا الي‬ ‫َ‬
‫و ِا ه* و وضعت مال ِبا فنيا و ِ‬
‫‪368‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 59‬ـ ‪) 60‬‬
‫ح‬‫عناه ا ِّْيل ما َطلَبوا* تَيَّ‬
‫َعوَ مُ َ َ َ َ مُ ّْ َعوَ َ َ مُ‬
‫د انه اِلي ِه* فاجنباه اِيل ما د ا* و سار‬
‫َ نتَ َ َ ُ جُةَّ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ‬
‫استبا علهيم احل* و انقطعت ِمهنم املع ِذرة‪.‬‬
‫َ َ تـَ َّ يلَ ّْ ِ ّْ َ ُ َ ُ َ ذَّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ََّ‬
‫فمن م ع ذ ل ِك ِمهنم فهو الي انقذه اهلل مِن اهللك ِة* و من لج‬
‫َُ‬
‫دائة‬ ‫ع قَل ِب ِِه* َو َ‬
‫صارت رِ‬ ‫ادي ف َ ُه َو ال ّراكِ ُس ذَّالي َ‬
‫ران اهللُ يلَ ّْ‬ ‫َو تمَ ّْ‬
‫ع َرأ ِس ِِه ‪.‬‬ ‫السو ِء يلَ ّْ‬
‫َّ‬

‫ليَ َ‬
‫‪59‬‬ ‫َ‬
‫سود نب قُطبَ َة صا ِحب ُجن ِد ُح َ‬
‫ولان‬ ‫ِ‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫تاب له{ ‪ِ ‬ا اال َ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫عد* ف َ ِا َّن الواليِ َ اِذَا اختَل َف َهواهُ َمنَعَه{ ذ ّْل َِك کث‍ريًا مِ َن العَد ِل*‬
‫َ‬ ‫الح ّق َس َ َّ َ َ‬ ‫فَليَكُن اَ ُرم النّ ِاس ِع َند َك فيِ َ‬
‫واءً ؛ ف ِانه{ ليسَ فيِ َالجور ِ‬ ‫ِ‬
‫فسك فميَا‬ ‫عوِ َ ٌض مِ َن العَد ِل* فَاجَت�نَ ِب ما نُت ِك ُر اَمثالَه{* َو اتبَ ِذل ن َ‬
‫َ‬ ‫افت َ َض اهللُ َعل َ َ‬
‫رَ‬
‫راجيًا ثوابَه{* َو مُتَخَ ِّوفًا ِعقابَه{‪.‬‬‫ِ‬ ‫يك*‬
‫ساع ًة ِالاّ‬‫ادلينا دارُ ب َ ِليَّ ٍة لَم يَف ُرغ صا ِح هُبا فهيا ق َ ُّط َ‬‫َو اعلَم اَ َّن ُّ‬
‫الح ِّق‬ ‫رسةً وَيمَ يِالق َام ِة* َو اَنَّه{ لَن ي ُ يِغن َ َك َعن َ‬
‫رغتُه{ َعلَيه َِح َ‬
‫اكنتَ ف َ َ‬
‫ِ‬
‫ٌ َ َ ً َ َ َ ّ َ َ َ ُ ن َ َ َ ت ُ لَيَ‬
‫ساب ع‬ ‫فسك* و الاِ ح ِ‬ ‫شيَ‏ء ابدا‪ .‬و مِن الحق عليك ِحفظ ِ‬
‫َّ َّ ُ َ َ َّ ِ ذَّ َ ُ َ َ ّْ َ َ َ ُ َ ذَّ‬
‫الر ِعي ِة جِبه ِدك* ف ِان الي ي ِصل اِليك ِمن ذ ل ِك افضل ِمن الي‬
‫يَ ِص ُل ب ِ َك* َو َّ‬
‫السالمُ‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫َو ِمن كِتاب لَه{ ‪ِ ‬اليَ العُ ّما ِل ذَّال َني يَ َطا ُ َ‬
‫الج ُ‬
‫يش مَعَ هَ ُلم‬ ‫ٍ‬
‫الج ُ‬
‫يش مِن ُجبا ِة‬ ‫ع اَمري ال ُ‍مؤ ِم َ‬
‫نني ا ِّْيل مَن رَ َّم ب ِه َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫مِن عب ِد ا ِهلل لَيِ ٍ ّ ِ‬
‫‪369‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 61‬‬
‫رَ‬
‫اخل ِاج َو مُعّا ِل ال ِبال ِد‪.‬‬
‫َ ّ َ ُ َ يّ َ َ يرَّ ُ ُ ً َ َّ ٌ مُ‬
‫مارة بِك اِن شاءَ اهللُ* َو قَد‬ ‫اما بعد* ف ِان قد س ت جنودا يِه‬
‫ذي؛‬ ‫َّ‬
‫ذي* َو رَص ِف الش ّْ‬ ‫ي هلِ ِل َعل َ ِهيم مِن كَ ِف اال ّْ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫وصتي ُ ُهم بِ‍ما جَبِ ُ‬‫اَ َ‬
‫الجيش* ِالاّ مِن َج َ‬ ‫مُ‬ ‫َناَ َ ُ َ مُ‬
‫وع ِة‬ ‫َو ا ا َ َربا اِليك َو ا ِّْيل ِذ َّمتِك مِن َمعَ َّر ِة َ ّ ِ‬
‫َ‬
‫ال ُ‍مضط ّ ِر* ال جَ ِي ُد َعهنا َمذهبَ ً ا ا ِّْيل ِشبَعِ ِِه‪ .‬فَن َ لِكوا مَن نَت َاول ِمهنُم‬
‫َ ُ ّ َ َ ُس َف مُ‬ ‫ُ‬ ‫َشئيًا ُظ ً‬
‫ك َعن مُ َّ‬
‫ضار هِ ِتم*‬ ‫لما َعن ظل ِم ِهم* و كفوا اي ِدي هائِ‬
‫ظهر َ‬ ‫َ َناَ َ َ ُ‬ ‫َو التَّعَ ُّر ِض لهَ ُم فميَا َ َ ُ‬
‫الج ِيش*‬ ‫استثننياه ِمهن ُ مُم‪ .‬و ا بَني مُا َِ‬ ‫مُ‬
‫ِل َمظالمِ َك* َو ما رَعاك ِم ّما يَغ ِلبُك مِن ارمِ مِه* َوما‬ ‫فَارفَعوا ا یَ َّ‬
‫َناَ ُ‬
‫اِهلل َو يب* فَا ا َغ رِ ّيُه{ ب ِ َ‍معون َ ِة ا ِهلل* اِن شاءَ اهللُ‪.‬‬ ‫ال ت ُ َ لاّ‬
‫طيقون َدفعَه{ ِا ب ِ‬

‫خَّ‬ ‫‪61‬‬
‫انلَعيِ ِ ّ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يل ِنب زِاي ِد}‬‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل كم ِ‬ ‫و مِن كِ ٍ‬
‫‍يت نُي ِك ُر َعلَي ِه ترَكـَ‍ه{ َد َ‬
‫فع‬ ‫عه ٍ‬‫َو ُه َو عا ِم هُل{ يلَ ّْ‬
‫مَن جَيتازُ ب ِ ِِه مِن َج ِيش العَ ُد ّو طال ِبًا لِل َ‬
‫غار ِة‬ ‫ِ‬
‫ك َفه{ ما كُفيِ َ * لَعَزجٌ رِ ٌ‬‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ّ َ َ َ لَ ُّ‬
‫حاض*‬ ‫اما بعد* ف ِان تضييع املر ِء ما و يِل* و ت‬
‫ع اَهل قرقيسيا* َو تَعطيلَكَ‬ ‫أي مُت َ رَّ‍بٌ‪َ .‬و ا َِّن تَعا ِطيَ َك َ َ يلَ‬
‫َو َر ٌ‬
‫الغارة ّْ ِ ِ ِ‬
‫يش َ­عهنا ـ‬ ‫الج َ‬
‫يس با مَن يَ‍منَعُها* َوال رَ ُي ُّد َ‬ ‫نياك ـ ل َ َ‬
‫َمسال َِح َك الَّيت َول َّ َ‬
‫هِ‬
‫ع‬‫الغار َة مِن اَعدائِ َك يلَ ّْ‬
‫راد َ‬ ‫رسا لمِ َن اَ َ‬ ‫عاع‪.‬ف َ َقد رِص َت ِج ً‬ ‫أي َش ٌ‬ ‫ل َ َر ٌ‬
‫َ ُّ ً‬
‫ساد ثغ َرة*‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫الجان* وال ٍ‬ ‫هيب بِ ِ‬ ‫اول ِيائِك* غري شدي ِد املن ِك ِب* وال م ِ‬
‫‪370‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 62‬‬
‫َ‬ ‫َُّ َ ًَ َ ُ َ َ‬
‫زج َعن امريِ ِِه ‪.‬‬‫هل ِم َ ُ‬
‫رص ِِه* وال م ٍ‬
‫غن عن ا ِ ِ‬ ‫َو رِ‬
‫الاكسٍ ل ِعد ٍو شوكة* وال م ٍ‬

‫َ‬
‫‪62‬‬‫َ‬
‫هل ِم َ‬
‫رص*‬ ‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل ا ِ‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫شت ل َ ّ‍ما َولاّ هُ ا َ‬
‫ِمار هَتا‬ ‫َ رَ‬
‫َم َع مال ِِك اال ِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ حُ َ َّ ً ‪ ً َ ‬لمَ‬
‫ذريا لِلعا َني*‬ ‫اما بعد* ف ِان اهلل سبحانه{ بعث ممدا ن‬
‫مون اال َرمَ‬ ‫يض ‪ ‬نَتازَ َع ال ُ‍مسل َ‬ ‫لني‪ .‬فَل َ ّما َم ّْ‬ ‫رس َ‬ ‫ع ال ُ‍م َ‬ ‫َ ُ َ ً لَيَ‬
‫ِ‬ ‫و مهي‍ ِمنا‬
‫ليق يف روعي* َوال خَي ُط ُر بايل* اَ َّن العَ َربَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫مِن بَع ِد ِِه‪ .‬فا ِهلل ما اكن ي ّْ‬ ‫َ‬ ‫وَ‬
‫َ‬ ‫بِ‬ ‫َ‬ ‫زُ ُ ذّْ َ‬
‫ها اال َ َرم ِمن بَع ِد ِِه ‪َ ‬عن اهل بَيتِ ِِه* َوال ا هَّنُم مُنَ ّحوهُ‬ ‫ت ِعج‬
‫لاَّ ُ ِ‬
‫َ‬
‫ع فال ٍن بُيايِعونه{‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫يلَ‬
‫راعين ِا ان ِثيال النّ ِاس ّْ‬ ‫َ‬
‫َع يّن مِن بَع ِد ِِه @ فما َ‬
‫سالم*‬ ‫تي َ َ ّ َ َ َ َ َ‬ ‫ح َراَ ُ‬ ‫كت يَدي تَيّ ّْ‬ ‫مس ُ‬ ‫فَاَ َ‬
‫راجعة َالن ِاس قد رج َعتَ ع ِن ا ِال ِ‬ ‫ِ‬
‫نص ا ِالسالمَ‬ ‫شيت اِن لم ا رُ‬ ‫دوعن ا ِّْيل حَمق دني حُمَ َّم ٍد ‪ ‬فخَ ُ‬ ‫يَ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ هَ َ َ ّْ َ ً َ دَ ً َ ُ ُ َ لَيَ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صبي ُة ب ِ ِِه عَّ اعظ َم‬ ‫و اهل{ ان اري في ِه ثلما او هما* تكون ال‍م‬
‫تاع اَياّ م قَالئِل* زَيول ِمهنا ما َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫كُ الَّيت ا مَِّنا َ َ ُ‬ ‫تَ مُ‬ ‫وَ‬
‫اكن*‬ ‫همَ ٍ‬ ‫يِ‬ ‫مِن ف ِت ِوالي ِ‬
‫لك‬‫ضت يف ت َ‬
‫حاب ؛ فنـَ َه ُ ِ‬
‫الس ُ َ‬ ‫اب* اَو كَما تَيَق َّش ُع َّ‬ ‫الس ُ‬ ‫ول رَّ‬ ‫َ زَ ُ‬
‫كما ي‬
‫ادل ُني َو تَ‍نـَهنَه‪َ.‬‬ ‫اطماَ َّن ّ‬ ‫زاح البا ِط ُل َو زَ َه َق* َو َ‬ ‫ح َ‬ ‫حداث ّْتَيّ‬ ‫اال ِ‬
‫َ‬
‫يت‬ ‫رض لُكِّها ما ابل َ ُ‬ ‫ً مُ ُ َ‬ ‫َ َ هُ‬
‫و منه‪ :‬اِن َو ا ِهلل لو ليقتُم وا ِحدا َو ه ِطالع اال ِ‬
‫يّ‬
‫وح ُ َ يّ َ ُ ذَّ مُ َ ُ َ ذَّ َناَ‬
‫َو لاَ است َ َ شت* و اِن مِن ضاللهِ ِ م الي ه في ِه و اهلدي الي ا‬
‫ل بَصريَ ةٍ مِن نَفيس َو يَق ٍني مِن َربيّ ‪.‬‬ ‫َعلَي ِه عَيلَ ّْ‬
‫‪371‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 63‬‬
‫َُ ٌ َ ُ َ َ‬
‫سن ثواب ِ ِِه ل ُ‍منت َ ِظ ٌر را ٍج‪َ .‬ول ّْ ِكنَّين‬‫ِ‬ ‫َو ا يِّن ا ِّْيل ل ِقا ِء ا ِهلل ل‍مشتاق* و ح‬
‫َ‬
‫هاؤها َو ف ُ ّجارُها* ف َ تَي َّ ذِخوا مال‬ ‫آيس اَن يَ َ اَ َرم ذّْهه اال ُ َّمة ُس َف ُ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ّْ ليِ‬
‫َ‬
‫رب* َو الفا ِسقني ِح اًزب؛‬ ‫َ‬ ‫ا ِهلل ُد َولاً * َو ِعباده{ خو * َو ّ‬
‫الصال ِحني َح اـً‬ ‫لاً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فَا َّن مهنُمُ ذَّالي قَد رَ َ مُ رَ َ َ ُ َ َ ًّ‬
‫سالم*‬ ‫شب فيكُ احلام َ* و لَيَج دِل حدا فيِ ا ِال ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫ح رُضخَت له{ ع االسالم ال َّرضائِخ‪ُ.‬‬ ‫تَيّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو اِن ِمهنُم من لم يس ِلــم ّْ ِ‬
‫َلوَ ّْ َ َ رَ ُ َ َ مُ َ َ َ مُ َ مَ َ مُ َ َ َ مُ‬
‫رحيضك*‬ ‫ف ال ذ ل ِك ما اكثت تألبيك* و تأنيبك و جعك و ت‬
‫مُ‬ ‫َ َ رَ َ ُ مُ َ َ ـُ َ َ َ ـُ َ رَ َ َ َ‬
‫ون ا ِّْيل اطرافِك ق َ ِد اتنق َصت*‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫و لتكتك اِذ ابيتم و ونيتم اال ت‬
‫مُ‬ ‫زُ‬ ‫مُ‬
‫افتِ َحت* َو ا ِّْيل َمما ل ِ ِكك ت ّْ‬ ‫َو ا ِّْيل اَمصار مُك ق َ ِد تُ‬
‫وي* َو ا ِّْيل بِال ِدك‬
‫َ ُ ّ كـُ َ ثَ ّ َ ليَ‬ ‫ّْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّْ ِ َ َ مُ‬
‫تغزي @ اِْن ِفرواـ رحمِ ك اهلل ـ اِيل قِتا ِل عدو م* وال تاقولا ِا‬
‫ُّ ِ ّ َ َ َ َ ُ مُ‬ ‫َ‬ ‫اال َ َ ُ‬
‫كُ‬ ‫سف* َو بَتوؤوا باِذل ِل* و يكون نصبي‬ ‫رض فت ِق ّروا اِبلخ ِ‬ ‫ِ‬
‫السالم‪ُ.‬‬ ‫احلب االَر ُق* َو مَن انمَ لَم نُيَم َعنهُ* َو َّ‬ ‫اال َ َخ َّس* َو ا َِّن اَ َخا رَ‬
‫ِ ِ‬

‫َ‬
‫‪63‬‬ ‫َ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل ايب موسيَ االَـشعَ ِر ِّي‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو ُه َو عام هُل{ لَيَ‬
‫ع الكوف َ ِة َو قَد بَلغَه{ َعنهُ تَثبيطهُ النّ َاس‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ رُ َ َ ّ َ َ هَبُم لحِرَ َ‬
‫حصاب الجم ِل‪.‬‬ ‫ِب ا ِ‬ ‫وج اِلي ِه ل‍ما ند‬‫ع ِن اخل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ليّْ َ‬ ‫َّ‬
‫يس‪.‬‬ ‫ع ام ِري ال ُ‍مؤ ِمقوَنني ِا عب ِد ا ِهلل ِنب ق ٍ‬‫ٍ‬ ‫لَيِ‬ ‫ِمن َعب ِد ا ِهلل‬
‫يك* ف َ ِاذا ق َ ِدمَ َرسويل‬‫نك ٌل ُه َو ل َ َك َو َعل َ َ‬‫عد* ف َ َقد بَلَغَين َع َ‬ ‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫اشدد ِم َئز َر َك* َو اخ ُرج مِن ُجرحِ َك*‬ ‫يك فَارفَع ذَيل َ َك* َو ُ‬ ‫َعل َ َ‬

‫‪372‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 64‬‬
‫تل فَابعُد‪َ .‬و امي ُ‬ ‫انفذ* َو اِن ت َ َف َّش َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫واندب من معك ؛فاِن حققت ف‬
‫ح خُيل َ َط زُ ُبد َك باثك*َ‬ ‫تن* َوال تُ‍رتك ّْ‬
‫تَيّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يث اَ َ‬‫ا ِهلل ل َ ـُتؤتَينَ َّ ِمن َح ُ‬
‫ِ‬ ‫خِ رِ‬
‫حَ َ َ‬
‫عدتِ َك* َو تذ َر مِن اما ِم َك‬ ‫عج َل َعن ِق َ‬ ‫ح تُ َ‬ ‫ذائ ُ َك جِبا ِم ِد َك* َو تَيّ ّْ‬
‫َو َبِ‬
‫َّ رَ‬
‫ه اِبهلُ َو يَين اليت تجو* َولّْكـِ ن َّ َها‬ ‫كَ ذَح ر ِ َك مِن َخل ِف َك* َوما يِ َ‬
‫عبا* َو ي ُ َس َّه ُل َجبَ هُلا‪.‬‬‫ربي* رُيكَ ُب مَجَ هُلا* َو ي ُ َذل َّ ُل َص هُ‬ ‫اه ُة الكُ ّْ‬ ‫ادل يِ َ‬ ‫ّ‬
‫َّ‬ ‫فَاع ِقل َعقل َ َك* َو ام ِلك اَ َرم َك* َو خُذ ن َ َ‬
‫صبي َك َو َحظ َك‪ .‬ف َ ِان‬
‫كفينَ َّ َو اَ َ‬‫َ َ َتنَ َ َّ ّْ َ َ َ نجَ َ رَ ّ َ ُ َ‬
‫تن‬ ‫كرهت ف ح اِيل غ ِري رحب وال يف اةٍ* ف ِباحل ِي لت‬
‫ِ ٌ تَيّ ّْ ُ َ َ َ ُ ٍ ٌ َ َّ َ َ ٌّ َ َ ِ حُ ّ َ ُ‬
‫ان ـِئم* ح ال يقال‪ :‬اني فالن؟ و ا ِهلل اِنه{ لحق مع مِ ٍق* و ما اابيل ما‬
‫السالمُ‪.‬‬ ‫ون* َو َّ‬‫َصنَ َع ال ُ‍ملح َ‬
‫دِ‬

‫َ ‪َ ُ ّْ ‬‬
‫‪64‬‬
‫عاويَة* َجواب‬
‫تاب له{ اِيل م ِ‬
‫َ‬
‫و مِن كِ ٍ‬
‫الج َ‬
‫ماع ِة*‬ ‫رت ِم َن اال ُ َلف ِة َو َ‬ ‫ع ما ذَكَ َ‬ ‫عد* ف َ ِاناّ كُنّا نحَ ُن َو اَتنُم يلَ ّْ‬
‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫َ‬
‫رت* َو اليَومَ اناَّ است َ َقمنا‬ ‫ك اَمس اَناّ َآمنّا َو كَ َف مُ‬ ‫َ َ َّ َ َ نَ َ َ َ مُ‬
‫ففرق بينا و بين‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اكن اَنفُ‬ ‫عد اَن َ‬ ‫رها* َو ب َ َ‬ ‫لاّ‬ ‫مُ‬
‫نتم* َو ما اسل َم مُس ِل ُمك ِا ك ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو فُتِ ـُ‬
‫(حرب)‪.‬‬ ‫زب َ‬ ‫كـُ‍ل{ ـِل َرسو ِل ا ِهلل ‪ِ ‬ح اـً‬ ‫االسالم هُّ‬
‫ِ‬
‫الزبَ‍ريَ* َو رَشَّ ُ‬
‫دت بعائ ِ َش َة* َو زَ َن ُلت بَنيَ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ِ َ َ يّ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫و ذكرت ان قتتل طلحة و‬
‫يك* َو لاَ العُذرُ فيه اِلَيك‪َ.‬‬ ‫بت َعنهُ فَال َعل َ َ‬ ‫رصني َ@و ذ ّْل َِك اَ ٌرم ِغ َ‬ ‫ال‍ ِم َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ِ‬
‫َ ََ َ َ‬
‫انقطعَ ِت‬ ‫رني َو االَنصارِ* و ق ِد‬ ‫هاج َ‬ ‫زائي فيِ ال ُ‍م ِ‬ ‫رت ان َّ َك رِ‬ ‫و ذك‬
‫‪373‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 64‬‬
‫استفِه* فَاِ يّن‬ ‫اكن فيه جَع َ ٌل ف َ رَ‬ ‫خوك (اَوبک)* فَان َ‬ ‫س اَ َ‬ ‫ا ِهلرجَةُ وَيمَ اُ رِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قمة م َ‬ ‫رك فَذّْ ل َِك َجدريٌ اَن يَ َ مَّ َ َ َ‬ ‫اِن اَزُ َ‬
‫نك @‬ ‫كون اهللُ اِنا بَعَثين اِليك نلِلِّ َ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫َو اِن زَتُرين فَكما قال اخو بَين ا َس ٍد‪:‬‬
‫َ‬ ‫الص َ‬
‫اص ٍب ب َ َني اوغار ٍ َو ُجلمو ِد‬ ‫رض هُبُم حِب ِ‬ ‫يف ت ِ‬ ‫ايح َّ ِ‬ ‫لني ر َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫مست ِبق ِ‬
‫خيك يف‬ ‫عضضتُه{ ب َ ّد َك َو خال َِك َو اَ َ‬ ‫يف ذَّالي اَ َ‬ ‫الس ُ‬ ‫َو ِعن ِد َي َّ‬
‫جِ ِ‬
‫َ ُ َ َ ُ َ َْ‬
‫بل* ال ُ‍مقار ِ ُب‬ ‫ِ‬ ‫قام وا ِح ٍد‪َ .‬و اِن َّ َك َو ا ِهلل ما ع ِلمت االغلف الق‬ ‫ٍ‬ ‫َم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قيت ُسل َّ ًما اطلعَ َك َمطل َع‬ ‫ويل ان يُقال ل َك‪ :‬اِن َّ َك َر َ‬ ‫قل؛ َو اال َ ّْ‬ ‫ِ‬
‫العَ‬
‫يت َغريَ‬ ‫دت َغريَ ضالَّتِ َك* َو َر َع َ‬ ‫يك ال ل َ َك* لاِ َن َّ َك ن َ َش َ‬ ‫سو ٍء َعل َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ ً َ َ َ‬
‫هل َوال يف َمع ِدنِ ِِه* فَما ابعَ َد‬ ‫ست مِن ا هِ ِِ‬ ‫سائِ‍متِك* و طلبت ارما ل‬
‫قوَ َ‬
‫ل َك مِن ِفع ِل َك@‬
‫حمَ َ َ ُ ُ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ َ هَ َ َ‬
‫قاوة َو ت َ َ‍م يِ ّن‬ ‫معام َو اخوا ٍل@ لهتم الش‬ ‫ربي مالَيَاشبت مِن ا ٍ‬ ‫وق‬
‫الجحود ب ُ َح َّم ٍد ‪ *‬ف َ رُصوعا َمصار َع ُهم َحيثُ‬ ‫ُ‬ ‫البا ِط ِل ع‬
‫ِ‬ ‫ِ مِ‬
‫مت؛ لَم يَدفَعوا َعظي ً‍ما* َو لَم يمَ نَعوا َحري ً‍ما* َقع ُِسيوف ما خالَ‬ ‫َع ِل َ‬
‫بوِ ِ ٍ‬
‫اشا اهلُ َو ّْ‬
‫يين‪.‬‬ ‫غي* َو لَم تمُ هِ َ‬ ‫ِمهنَا َ‬
‫الو ّْ‬
‫َ َ َ رَ َ َ َ ةَ ُع َ َ ُ ف َ َ َ ّ ُ َّمُ‬
‫و قد اكثت يف قت ِل مثان* فادخل ميا دخل في ِه الناس* ث حاكِمــِ‬
‫لك الَّيت رُتيدُ‬ ‫عايل؛ َو اَ ّما ت َ‬
‫تاب ا ِهلل ت َ ّْ‬ ‫لك َو ِاياّ مُه يلَ ّْ‬‫القومَ ِاليَ َّ*اَمح َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ع كِ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َُ‬
‫الص ّب َعن الل َّ نَب يف ا َّول الفصال* َو َّ َ‬
‫السالمُ لاِ هِ ِِ‬
‫هل‪.‬‬ ‫ف ِا هَّنا خدعة َّ يِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬

‫‪374‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 65‬‬
‫‪65‬‬
‫َو مِن كِتاب لَه{ ‪‬اِلَيه اَ ً‬
‫يضا‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫الباص مِن ِعيا ِن االُمورِ* ف َ َقد‬ ‫آن ل َ َك اَن تَنتَف َع باِلل َّ‬ ‫عد* ف َ َقد َ‬ ‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫مح رِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ابطيل* َو اقتِحا ِم َك‬ ‫ـكت َمدار َج اَسالف َك ب ّدعائِ َك اال َ َ‬ ‫َسل َ َ‬
‫ِ اِ ِ‬ ‫ِ‬
‫نك*‬ ‫ور املَني َو االَـكاذبي* َو بتنحال َِك ما قَد َعال َع ــَ‬
‫ِ اِ ِ‬ ‫ــِ‬ ‫رُغ َ‬
‫الح ّق* َو ُج ً‬ ‫اخت َن دون َ َك* فِ ً َ َ‬ ‫َ َ زُ‬
‫حودا لمِ ا‬ ‫رارا مِن ِ‬ ‫َو اب زِ‍تازِك لمِ ا ق ِد ِ‬
‫َ َ‬
‫ُه َو ا َلزمُ ل َك مِن لَح ِم َك َو َد ِم َك؛ ِم ّما قَد َوعاهُ مَسعُ َك* َو مُ ِل َئ ب ِ ِِه‬
‫عد البَيان ِالاَّ‬ ‫بني* َو ب َ َ‬ ‫الل ال ُ‍م ُ‬ ‫دَ ُ َ َ َ َ َ ّ لاَّ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫صرك‪ .‬فماذا بعد الحق ِا الض‬
‫َّ ُ َ َ ُّ َ َ َ ِ لهَ يلَ ّْ ُ َ َ َّ َ َ َ‬
‫اللبس؟فاحذر ِ الشهبة و اتشمِ ا ا ع لبس هِتا* ف ِان تِالفنة طال‍ما‬
‫لم هُتا‪.‬‬ ‫بصار ُظ َ‬
‫غش ِت اال َ َ‬ ‫بيبا* َو اَ َ‬ ‫غدفَت الَج هَ‬ ‫اَ َ‬
‫َ قوُ‬ ‫فانني م َن َ‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫القو ِل َضعُفت اها َع ِن‬ ‫تاب ِمنك ذو ا َ ِ‬ ‫َوقد ااتين كِ‬
‫حت ِمهنا‬ ‫نك ِعلمٌ َوال ِحلمٌ ؛اَصبَ َ‬ ‫السلم* َو اَساطريَ لَــم حَيُكهام َ‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬
‫يت ا ِّْيل رَمقَبَ ٍة*‬ ‫ادلمياس* َو رَتَق َّ َ‬ ‫ادلهاس* َو الخاب ِط ّ‬ ‫كاَ لخائِض َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ فيِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ فيِ‬
‫اذي باَ‬‫ونق َو حُي هِّْ‬ ‫َ رُ ُ هَ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫عالم* تقص دونا اال‬ ‫رام انزِح ِة اال ِ‬ ‫بعيد ِة ُامل ِ‬
‫العَ ّيوق‪.‬‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َ دَ ً َ ً َ ُ َ‬
‫جر َي ل َك‬ ‫و حاش هلِ ِل ان ت للِ‍مسلمني بعدي صرا او وردا* او ا‬
‫يلَ ّْ َ َ ُ ليِ َ ً َ ِ َ ً َ َ ِّ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ُ‬
‫ع اح ٍد ِمهنم عقدا او عهدا@ ف ِمن االن فتدارك نفسك* و انظر‬
‫لهَ َ َّ َ َ َّ َ تَيّ ّْ نَ َ َ نَ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫باد ا ِهلل ا جِرتَت‬ ‫ا* ف ِانك اِن فرطت ح يهد (يهص) اِليك ِع‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫نك اليَومَ َمبقول* و السالمُ‪.‬‬ ‫عت اَ ًرما ُه َو م َ‬ ‫يك االُمورُ* َو مُنِ َ‬ ‫َعل َ َ‬
‫ِ‬
‫‪375‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 66‬ـ ‪) 67‬‬
‫‪66‬‬ ‫َ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل َعب ِد ا ِهلل ِنب العَبّ ِاس*‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫ه ِه ال ّ ِروايَ ِة‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫َو قد تقدمَ ِذك ُره{ خِ ِب ِ‬
‫الف ذّْ ِ‬
‫لَيَ‬ ‫ذَّ َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫عد* ف َ ِا َّن ال َ‍مرءَ ليف َر ُح اِبلشيَّ‏ ِء الي لم يَكن ل ِيَفوتَه{* َو يَزحَ ُن ع‬
‫فس َك‬ ‫فض َل ما ن َ َ‬
‫تل يف ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫الشيَّ‏ ِء ذَّالي لَم يَكُن ل ِيُ َ‬
‫صبيه{* فَال يَكُن اَ َ‬
‫يظ* َول ّْ ِكن اِطفاءُ اب ِط ٍل اَو اِحياءُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ذَ َّ َ‬
‫مِن ُديناك بُولغ لةٍ او ِشفاءُ غ ٍ‬
‫فت*‬ ‫مت* َو اَ َس ُف َك يلَ ّْ‬
‫ع ما َخل َّ َ‬ ‫َح ّق‪َ .‬وليَكُن رُسورُ َك بما ق َ َّد َ‬
‫ـِ‬ ‫ٍ‬
‫وت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫امل‬ ‫َو َه ُّم َك فميا ب َ َ‬
‫عد‬
‫ِ‬

‫َ ‪ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ ّْ ‬هُ يلَ ّْ َ‬
‫‪67‬‬
‫ع َمكَّة‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫تاب له{ اِيل قث‍م ِنب العب ِاس* و هو عا ِمل{‬
‫لهَ‬ ‫َ َّ َ َ ّ مُ َ‬ ‫َ ُ ََ‬
‫ره اِب اـّي ِم ا ِهلل* َو اج ِلس ُ ُم‬ ‫ا ّما بَعد* فاقِم نلِل ّ ِاس الحج* و ذكِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ني َ َ ل ُ‍م َ َ ّ‬
‫فت* َو َع ِل ِم الجا ِه َل* َو ذاكِ ِر العال َِم َ‪.‬وال يَكن‬ ‫فت ا ستلاّ يِ‬ ‫العرص ِ * فا ِ‬
‫ــَ‬ ‫لاّ‬ ‫ــَ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ليَ‬
‫ُ‬
‫حاج ٌب ِا َوجهك ‪.‬‬ ‫لك ِا النّ ِاس َسف‍ري ِا ل ِسانك* َوال ِ‬
‫َ‬
‫ذيدت َعن اوباب ِ َك يف‬ ‫حاجة َعن ل ِقائِ َك با* فَا هَّنا اِن َ‬
‫ب ذا َ ٍ‬ ‫َوال حَت ُج نَ َّ‬
‫هِ ِ‬
‫ضائا‪.‬‬ ‫عد يلَ ّْ َ‬‫اَ َّول ور ِدها لَم حُت َمد فميا ب َ ُ‬
‫ع ق هِ‬ ‫ِ ُِ‬
‫انظر ا ِّْيل َما اجت َ َ‍م َع ع َند َك من مال اهلل* فَارصفهُ ا ِّْيل مَن قبَلَكَ‬ ‫َو‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫واض َع الفاق َ ِة َو الخَلاّ ِت*‬ ‫جاع ِة؛ مُ ً‬
‫صبيا ب ِ ِِه َم ِ‬ ‫مِن ذَوي ال ِعيال َو امل َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ما ف َ َض َل َعن ذ ّْل َِك فَامحهلُ اِلَنيا ل ِنَقس َمه{ فميَن قبَلَنا‪َ .‬و رُم اَهلَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪376‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 68‬ـ ‪) 69‬‬
‫َ ً َ َّ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َّ َ َ‬
‫«سواءَ}‬ ‫قول‪َ :‬‬ ‫َمكة ا لاّ يَأخُذوا مِن ساكِ ٍن اجرا* فاِن اهلل سبحانه{ ي‬
‫َْ ذَّ‬ ‫َْ‬
‫العاكِ ُف في ِه َوالبا ِد» فَالعاكِ ُف‪:‬ال ُ‍ميقمُ ب ِ ِِه* َو البادي‪:‬الي حَي ُ ُّج‬
‫هل‪َ .‬وفَّقنَ َا اهللُ َو ِاياّ مُك لمِ َحابِّ ِِه* َو َّ‬
‫السالمُ‪.‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اِلي ِه مِن غ ِري ا هِ ِِ‬
‫‪68‬‬
‫َو مِن كِتاب لَه{ ‪‬ا ِّْيل َس َ‬
‫لمان الفارِسيِ ِ ّ‬ ‫ٍ‬
‫بل اَياّ م فتهَ‬‫َ‬ ‫َرحمِ َهُ اهللُ ق َ‬
‫ِ خالِ ِ ِِ‬
‫الحيَّ ِة؛ ل َ ّ ٌ‬
‫ي َم ُّسها* قاتِ ٌل مَسُّها؛‬ ‫عد* فَا مَّنا َمث َ ُل ُّ‬
‫ادلينا َمث َ ُل َ‬ ‫َ ُ‬
‫نِ‬ ‫ا ّما ب َ ِ‬
‫صحب ُ َك مهنا؛ َو َضع َع َ‬ ‫ةَّ‬ ‫َ‬ ‫مَ ّ‬ ‫ََ‬
‫نك‬ ‫رعض عا يُع ِجبُك فهيا* ل ِ ِق ِل ما يَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فا‬
‫حاالتا؛ َو كُن آنَسَ‬ ‫ُّ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قنَ‬
‫همومها* لمِ ا اي ت ب ِ ِِه ِمن فِراقِها* و تص ِف هِ‬
‫ُ َ َ‬
‫هَ لُ َّ َ َ ََّ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫كون ِمهنا؛ ف َ ِا َّن صا ِحبا كما اطمان فهيا‬ ‫حذ َر ما ت َ ُ‬ ‫ما تكون هِبا* ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رُ َ‬
‫انياس ازالتهُ عنهُ ا ِّْيل‬
‫ا ِّْيل سور ٍ اشخ َصتهُ عنهُ ا ِّْيل مذورٍ* او ا ِّْيل ٍ‬
‫السالمُ‪.‬‬ ‫احياش* َو َّ‬
‫ٍ‬
‫‪69‬‬
‫َو من كتاب لَه{ ‪ِ ‬اليَ الحارث َ ّ‬
‫مدان‬
‫اهل يِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ت َ َ‍م َّسك بَ ُ‬
‫نصحهُ* َو ا ِح َّل الَحله{* َو َح ِّرم‬ ‫بل القرآ ِن َو است ِ‬ ‫حِ ِ‬
‫ُّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫يض مِن ادلينا‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صق مِبا سلف مِن الح ِق* و اعت رِ‍ب مِبا م ّْ‬‫َ‬ ‫رامه{* َو دَ ِ‬ ‫َح َ‬
‫َ‬ ‫ا ب َ َ ِمهنا؛ فَا َّن ب َ َ‬
‫عضا* َو آ ِخ َرها ال ِح ٌق اِب َّولهِ ا*‬ ‫عضها يُشبهُ ب َ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لمِ قيِ‬
‫كـُ‍لا حائ ٌل مُفارق‪ٌ.‬‬ ‫هُّ‬ ‫َو‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪377‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 69‬‬
‫َو َع ّظم امس َ ا ِهلل اَن تَذكُ َره{ ِالاّ يلَ ّْ ّ َ‬
‫وت* َو ما‬ ‫كث ِذك َر امل َ ِ‬ ‫ع َح ٍق؛ َو ا رِ‬ ‫ِ‬
‫ك مَعلَ‬ ‫احذر لُ َّ‬ ‫َ َ ِ َ َ تَ َ َ َّ َ َ لاّ رَ َ َ َ‬
‫َ ٍ‬ ‫يثق‪ .‬و‬ ‫وت وال تمن املوت ِا بِش ٍط و ٍ‬ ‫بعد امل ِ‬
‫احذر لُكَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬
‫ِعام ِة ال ُ‍مس ِلمني@ َو‬ ‫فس ِِه* َو يَك َرهُ ل َّ‬ ‫يضاهُ صا ِحبُه{ ل ِن ِ‬
‫احذر لُ َّ‬ ‫ّ ّ َ ُ َ ّْ ُ َ َ َ َ‬ ‫مَعَل ي ُ َ ُ‬
‫ك‬ ‫السِ* و يستيح ِمنه فيِ العالنيِ ِة@ و‬ ‫عمل ب ِ ِِه فيِ رِ‬ ‫ٍ‬
‫مَعَل اِذا ُسئِ َل َعنهُ صا ِحبُه{ اَنكَ َره{ اَو اعت َ َذ َر ِمنه@ُ‬
‫ّ‬ ‫َ ِ َ حُ َ ّ ّ َ لُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ رَ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ جَ‬
‫ك ما‬ ‫وال تعل رِ َعضك غ َضا ل ِ بِنا ِل رَالقو ِل*لَيَوال ت ِد لُ َِّث الناس ب ِ ِ‬
‫عت به* فَك ّْيف بذّْ ل َِك كذ اًب‪َ .‬وال ت ُ َّد ع النّاس ك ما َح َّد َ‬
‫ثوك ب ِ ِِه*‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مَ ِس َ ِ ِِ‬
‫َ‬
‫فَك ّْيف بِذّْ ل َِك َجهلاً ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫يظ* َو جَت َاوز ع َند ال َ‍م َ‬ ‫َ َ‬
‫قد َرةِ* َو احلم ِع َند الغَ َض ِب*‬ ‫ِ‬ ‫َو اك ِظ ِم الغ‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ لُ َّ َ َ‬
‫عم ٍة انعَ َم َها‬ ‫و اصفح مع ادلول ِة* تكن لك العاقِبة‪ .‬و استص ِلح ك نِ‬
‫يك اَ رَث ُ‬ ‫عم ًة من نعَم اهلل ع َند َك* َو ليرُ َ َعل َ َ‬ ‫َ َ َُ‬
‫اهللُ َعليك* َوال تض ِّيعَ َّن نِ َ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫يك‪.‬‬‫ما اَنعَ َم اهللُ به َعل َ َ‬
‫ِِ‬
‫َ َ َ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ هُ ُ َ َ ً َ َ َ‬
‫هل‬ ‫فس ِِه و ا هِ ِِ‬ ‫و اعلم ان افضل ال‍مؤ ِمنني افضلم تق ِدمة مِن ن ِ‬
‫َ بَ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ّ رهُ َ ُ‬
‫َو مال ِ ِِه* ف َ ِان َّ َك ما ت ُ َق ّ ِدم ِمن خ ٍري يق لك ذخره{* و ما تؤ ِخ يكن‬
‫احذر َصـحاب َ َة (مُصاحبَ َة) مَن يَ ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ‬
‫يفل َرأيـُه{*‬ ‫ِ‬ ‫ل ِغ ِريك خريه{‪.‬و‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫الصا ِح َب مُعت‍ب بِصا ِح ِب ِِه‪َ .‬و اسكن اال َ‬ ‫ٌ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َو نُيكَ ُر مَعَ هُل{* فَاِن ّ‬
‫َّ‬
‫مصار‬ ‫َ ةَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الجفاءَ‬ ‫فل َو َ‬ ‫ال ِعظامَ فاِ هَّنا مِجاع ال ُ‍مس ِلمني* َو احذر َمنازِل الغ ِ‬
‫ع َ‬
‫طاع ِة ا ِهلل@‬ ‫َو قِ ةَّلَ االَوعا ِن يلَ ّْ‬
‫عينك‪َ .‬و ِاياّ َك َو َمقاع َد َ َ َْ َ‬ ‫ع ما يَ َ‬ ‫اقص َرأيَ َك يلَ ّْ‬ ‫َو رُ‬
‫سواق@‬ ‫(معاقِد) اال ِ‬ ‫ِ‬
‫‪378‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 70‬‬
‫َ َ ُ نَ َ َ َ ُ‬ ‫فَا هَّنا حَم ُ َّ‬
‫كث ان نَتظ َر ا ِّْيل مَن‬ ‫اض الشيطا ِن* و معاريض ال ِف ِت‪ .‬و ا رِ‬ ‫رِ‬ ‫ِ‬
‫الشكر* َوال تُسافِر يف وَيم مُجُع ٍةَ‬ ‫تل َعلَيه* فَا َّن ذ ّْل َِك من اَوباب ُّ‬
‫ِ‬ ‫ف ِض هشَ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ِ َ َ َِ‬ ‫ِ‬ ‫تَيّ ّْ َ َ َّ َ‬
‫بيل ا ِهلل* او يف ارمٍ تُعذرُ ب ِ ِِه‪.‬‬ ‫الة ِالاّ ِ لاً َ‬ ‫ح تد الص‬
‫فاص يف س َِ‬ ‫ُ‬
‫ع ما ِسواها‪.‬‬ ‫يلَ‬
‫فاضل ّْ‬ ‫ٌ‬ ‫ةَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اهلل يف ج ِيع امورِك* فاِن طاعة ا ِهلل ِ‬
‫َ‬ ‫مَ‬ ‫َو اَ ِطع َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫َ‬
‫و خا ِدع فسك فيِ ال ِعبادةِ* و ارفق هِبا وال تقهرها* و خذ عفوها‬ ‫ن‬
‫َ َ اً َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ريض ِة* ف َ ِانَّه{ ال ب ُ َّد ِمن‬ ‫الف َ‬ ‫َو نشاطها* ِالاّ ما اكن مكتوب عليك ِمن‬
‫عاهها ِع َند حَمَ هِ ّلا‪.‬‬ ‫ق َ هِ َ دُ‬
‫ضائا َو ت ِ‬
‫تن آب ٌق مِن َربّ َك يف َط بَل ُّ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ادلينا@‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َو ِاياّ ك ان ‍يَ ِزنل بِك ُاملوت َو ا ِ‬
‫لح ٌق‪َ .‬و َوق ِِر َ‬ ‫لش مُ َ‬ ‫صاحبَ َة الف ّساق@ فَا َّن رَّ َّ رَّ‬ ‫َو ِاياّ َك َو مُ َ‬
‫اهلل*‬ ‫الش اِب ّ ِ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ند َعظمي ٌ ِمن‬ ‫احذر الغَ َض َب@ فَانَّه{ ُج ٌ‬
‫ِ‬ ‫و اح ِبب ( ا ِح ّب) ا ِحبّاءَه{‪ .‬و ِ‬
‫السالمُ‪.‬‬ ‫ِبليس* َو َّ‬ ‫ُجنو ِد ا َ‬

‫‪70‬‬ ‫َ‬
‫تاب له{ ‪‬ا ِّْيل هَس ِل ِنب ُح يَن ِف} االَنصار ِ ِّي*‬ ‫َ‬
‫ومِن كِ ٍ‬
‫َو ُه َو عام هُل{ لَيَ‬
‫ع ال َ‍مدني َ ِة*‬ ‫ِ‬
‫ُعاو َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّْ قوَ َ‬
‫هلا ل ِحقوا بِ‍م ِية‬ ‫يف معين ٍم مِن ا هِ‬
‫عد* ف َ َقد بَلَغَين اَ َّن رجالاً م َّمن قبَل َ َك يَت َ َ َّ َ ّْ ُ َ‬ ‫اَ ّما ب َ ُ‬
‫عاويَة*‬‫ِ ِ ِ سلولن اِيل م ِ‬
‫ذه َع َ‬
‫نك مِن َم َد ِد مِه؛‬ ‫فَال ت َ َأسف يلَ ّْ‬
‫ع ما يَفوت ُ َك مِن َع َد ِد مِه* َو يَ بَ ُ‬
‫الح ِّق*‬
‫دي َو َ‬ ‫فَكَ ّْيف لهَ ُم َغيًّا* َو ل َ َك ِمهنُم شافِيًا* فِرارُ مُه مِ َن اهلُ ّْ‬

‫‪379‬‬
 ‫الکتب ( ‪) 71‬‬
‫هل ُدينا مُبق َ‬
‫ولن‬ ‫الجهل‪َ .‬و ا مَِّنا مُه اَ ُ‬
‫يم َو َ‬ ‫ايضاع ُهم ِاليَ العَ ّْ‬ ‫ُ‬ ‫َو‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ـَ َ وُ َ َ‬
‫دل َو َراَوهُ* َو مَ ِسعوهُ‬ ‫لَاهيَع* َو مُه ِطعون اِلهيا؛ و قد عرفا الع‬
‫َ ّ ُ َ ٌ َ َ َ ليَ‬ ‫َ‬
‫َو َوعوَ هُ* َو َع ِلموا ا َّن النّ َاس ِع َندان فيِ الح ِق اسوة* فهروبا ِا‬
‫َ‬ ‫عدا لهَ ُم َو ُس ً‬
‫حقا@ ا هـَِّنُــم ـ َو ا ِهلل ـ لم نَي ِفروا مِن َجورٍ*‬ ‫االَثـَ َرةِ* فَب ُ ً‬
‫اـنَ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫لحقوا بِعَد ٍل* َو ِاناّ لَن َ َ‬ ‫َو لَم يَ َ‬
‫طم ُع يف ذّْها االَرمِ ان يُذل ِ َل اهللُ ل‬
‫َصعبَه{* َو ي ُ َس ّه َل لَنا َحزنَه{* اِن شاءَ اهللُ* َو َّ‬
‫السالمُ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫‪71‬‬ ‫َ ليَ‬
‫تاب له{ ‪ِ ‬ا ال ُ‍من ِذر ِ ِنب الجارو ِد العَب ِد ِّي*‬
‫َو مِن كِ ٍ‬
‫َ‬
‫عض ما َولاّ هُ مِن امعال ِ ِِه‬ ‫َ َ‬
‫َو قد خان يف ب َ ِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ رَ َّين َ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫تن ان َّ َك تَت ـِب ُع دَهيَه{*‬ ‫اما بعد* ف ِان صالح ايبك غ ِمنك* و ظن‬
‫واك انقادا*ً‬ ‫نك ال ت َ َد ُع َ َ‬ ‫تن فميا رُ ّقَ ِاليَ َّ َع َ‬
‫بيل{* فَاذا اَ َ‬ ‫َ ُ ُ هَ‬
‫يِ‬ ‫لهِ‬ ‫يِ‬ ‫َو تسلك َس ِ‬
‫اب آ ِخ َرت ِ َك* َو ت َ ِص ُل‬ ‫َ بُ ِّ َ َ ً َ ُ ُ َ خرَ‬
‫وال تيق لاِ ِخ َرتِك عتادا‪ .‬تعم ُر ديناك ب ِ ِ‬
‫َعشريَت َ َك ب ِ َقطيعَ ِة دني ِ َك‪.‬‬
‫سع نَع ِل َك َخري ٌ‬ ‫نك َح ًّقا* ل َ َج َم ُل اَه ِل َك َو ِش ُ‬‫اكن ما بَلَغَين َع َ‬ ‫َو لَئ َ‬
‫نِ‬
‫َ َ َ َ تَ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ٌ َ نُ َ َ‬
‫هل ان يسد ب ِ ِِه ثغر* او يفذ‬ ‫نك* و َ من اكن َب ِ ِص ِفكَ فليس اِب ٍ‬ ‫ِم‬
‫ع ِجباي ٍةَ‬ ‫رش َك يف اَمانَة* اَو يُؤمَ َن ّْيلَ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫عيل له{ قدر* او ي َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب ِ ِِه ا ٌرم* او ي ّْ‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ليَ‬
‫( ِخيان َ ٍة)‪ .‬فَاَقبل ِا َّ َ‬
‫حني يَ ِصل اِليك كِتايب ذّْها* اِن شاءَ اهللُ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫و المنذر بن الجارود هذا هو الذي قال فيه اَميرالمؤمنين‪ :‬اِنَّه{ لَنَ ّظارٌ‬

‫‪380‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 72‬ـ ‪) 73‬‬
‫َ‬ ‫ّ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫فيَ‬
‫يف ِعط ِه خُمتال يف رُب َدي ِه* تَفال يف رِشاكي ِه‪.‬‬

‫‪72‬‬ ‫َ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل َعب ِد ا ِهلل ِنب العَبّ ِاس‬
‫َو مِن كِ ٍ‬
‫َ‬
‫يس ل َك‪َ .‬و اعلم‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫ا ّما بَعد* ف ِانك لست بِساب ِ ٍق ا َجلك* َوال رَم ٍ‬
‫زوق ما ل‬
‫ادلينا دارُ ُد َول* فَما َ‬
‫اكن‬ ‫يك* َو اَ َّن ُّ‬
‫ادله َر وَيمان‪ :‬وَيمٌل َ َك َو وَيمٌ َعل َ َ‬
‫ب َ َّن َّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اِ‬
‫يك لَم تَدفَعهُ ب ُق َّوتك ‪َ.‬‬
‫اكن مهنا َعل َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫َََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِمهنا لك ااتك ع ضع ِفك* و ما ِ‬

‫َ ‪َ ُ ّْ ‬‬
‫‪73‬‬
‫عاويَة‬ ‫َو مِن كِ ٍ‬
‫تاب له{ اِيل م ِ‬
‫ع رَّ‬ ‫َ ّ َ ُ َ يّ لَيَ‬
‫الت َ ُّد ِد يف َجواب ِ َك* َو الاِ مِتس ِاع ا ِّْيل كِتاب ِ َك*‬ ‫اما بعد* فاِن‬
‫ٌ َ َ خُ َ ّ ٌ َ َ َّ َ حُ ُ‬ ‫َ‬
‫ل ُ‍م َو ِّه ٌن (مو ِهن) رأيي* و م ِطئ فِراسيت‪ .‬و اِنك اِذ ت ِاول يِن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫مور َو رُت ِاجعُن ُّ‬
‫طور* كاَ ل ُ‍مستث ِق ِل النّا ـِئ ِم تَك ِذبُه{ االحمُه{*‬‫الس َ‬
‫يِ‬
‫اال ُ َ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬
‫َو ال ُ‍مت َ َح رِ ّ ِي القا ـِئ ِم بَي َهظه{ َمقامُه{* ال يَدري ا له{ ما يَأيت ام َعلي ِه*‬
‫َ‬ ‫َو ل َ َ‬
‫ست ب ِ ِِه َغريَ انَّه{ ب ِ َك َشبيهٌ‪.‬‬
‫َ َ َ تَ َ َ قوَ‬ ‫اِهلل اِنَّه{ لَو ال ب َ ُ‬ ‫ُ‬
‫يك ِم يّن ارِ ُع‬ ‫عض الاِ ستِبقاءِ* لوصل اِل‬ ‫َو ا ِقسمُ ب ِ‬
‫يطان قَد‬
‫الش َ‬ ‫حم@ َو اعلَم اَ َّن َّ‬ ‫(ن ِاز ُع)* تَق َر ُع العَ َ‬
‫ظم* َو هَت ِل ُس الل َّ َ‬ ‫وَ‬
‫صيحتِ َك*‬‫حس َن اُمور َك* َو تَأذَ َن ل ِ َ‍مقا ِل ن َ َ‬ ‫ثبَ َّ َط َك َعن اَن رُت ِاج َع اَ َ‬
‫ِ‬
‫َو َّ َ‬
‫هل ‪.‬‬‫السالمُ لاِ هِ ِِ‬

‫‪381‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 74‬ـ ‪) 75‬‬

‫َ‬
‫‪74‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لف له{ ‪ ‬ك بَتَه{ ب َ َني َر يبعَة َو اليَ َ‍م ِن*‬
‫َو مِن ِح ٍ‬
‫شام ِنب الكَبليِ ِ ّ‬ ‫َُ َ َّ‬
‫و ن ِقل ِمن خ ِط ِه ِ‬
‫ُ‬
‫حاضها َو ابدهيا* َو َر يبعَة‬ ‫هل الي َ َ‍م ِن رِ ُ‬ ‫ذّْها َما اجت َ َ‍م َع َعلَيه اَ ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬
‫رُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تاب ا ِهلل يدوعن اِلي ِه* و يأمون ب ِ ِِه*‬ ‫ِ‬ ‫حاضها َو ابدهيا* ا هَّنُم ع كِ‬
‫ّْ‬ ‫رِ ُ‬
‫ون‬‫شتو َن ب ِِه ث َ َ‍منًا* َوال رَي َض َ‬ ‫بيون مَن َدعا اِلَيه َواَ رَ َم به؛ الي َ رَ‬ ‫َو جُي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ع مَن خال َ َف ذ ّْل َِك َو رَتَكَه{* اَنصارٌ‬ ‫ب ِ ِِه ب َ َدلاً * َو اَ هَّنُم يَ ٌد وا ِح َدةٌ يلَ ّْ‬
‫هده ل ِ َ‍م بَعت َ ِة‬
‫ضون َع َ مُ‬ ‫وع هُتُم وا ِح َدةٌ* ال نَي ُق َ‬ ‫عض ُهم ل ِبَعض؛ َد َ‬ ‫بَ ُ‬
‫قوَ قوَ‬ ‫ٍ‬
‫غاض ٍب* َوال لاِ ستِذال ِل ٍم مًا* َوال لمِ َ َسب َّ ِة‬ ‫ََ‬
‫عات* َوالقوَل ِغضقوَ ِب ِ‬ ‫بِ ٍ‬
‫مُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬
‫يفه ُهم‬ ‫شاهه َو غائِ هُ‍بُم* َو َس ُ‬ ‫ع ذ ّْل ِك دِ‬ ‫(ل ِ َ‍م ِشيَّ ِة ) ٍم مًا؛ ّْ‬
‫هد ا ِهلل‬ ‫َو عال ِ ُ‍م ُهم* َو َحلي ُ‍م ُهم َو جاه هُ ُلم‪ .‬مُث َّا َِّن َعلَهيم بذّْل َِك َع َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫لاً‬
‫اكن َمسؤو ‪.‬‬ ‫هد ا ِهلل َ‬ ‫َو مثياقَه{؛ ا َِّن َع َ‬
‫و كتب علي بن ابي طالب‪.‬‬

‫َ تاب َ ‪َ ُ ّْ ‬‬
‫‪75‬‬
‫عاويَة‬
‫و مِن كِ ٍ له{ اِيل م ِ‬
‫َْ‬ ‫ُّ‬ ‫ََ ََ ُ‬ ‫َ َّ‬
‫تاب «ا َلج َم ِل»‬
‫يف او ِل ما وب ـِيع له{ ذك َره الواقِ ِدي يف كِ ِ‬
‫يفان‪ :‬اَ ّما ب َ ُ‬
‫نني ا ِّْيل مُعاويَ َة نب اَيب ُس َ‬
‫ع اَمريال ُ‍مؤ ِم َ‬ ‫َ‬
‫عد*‬ ‫ِ ِ‬ ‫مِن عب ِد ا ِهلل لَيِ ٍ ّ ِ‬
‫َ مُ‬ ‫مُ‬ ‫ف َ َقد َع ِل َ‬
‫اكن ما ال ب ُ َّد‬‫ح َ‬ ‫نك* تَيّ ّْ‬ ‫مت اِعذاري فيك* َو اِرعايض ع‬
‫‪382‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 76‬ـ ‪) 77‬‬
‫دب‬ ‫ثي َط ٌ‬
‫ويل* َو الكَالمُ كَث‍ريٌ* َو قَد اَ رَ َ‬ ‫فع لَه{ َ؛و دَ‬
‫الح ُ‬ ‫ِمنهُ َوال َد َ‬
‫َ َ ليَ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ رَ َ َ‬
‫باي مَن قِبَل َك* َو اق ِبل ِا َّ يف َوف ٍد ِمن‬
‫دب* َو اقب َ َل ما اقب َل‪ .‬ف عِ‬ ‫ما ا‬
‫اَحصابِك* َو َّ‬
‫السالمُ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪76‬‬ ‫َ‬
‫َو مِن َو ِصيَّ ٍة له{ ‪ ‬ل ِعَب ِد ا ِهلل ِنب العَبّ ِاس*‬
‫ياّ ُ لَيَ‬
‫ع البَ َ‬
‫رص ِة‬ ‫ِع َند استِخالفِ ِِه ِا ه‬
‫ك* َو ِاياّ َك‬ ‫ك َو جَملس َك َو ُحكم ــَ‬ ‫َسع ( َمنّع) َْالنّ َاس َجه ــَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِِ‬
‫َّ‬
‫َ بوِ ٌ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ ِِ‬
‫َو الغض َب@ ف ِانه{ طرية ِمن الشيطا ِن‪ .‬و اعلم ان ما قربك ِمن ا ِهلل‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ابع َد َك مِ َن ا ِهلل ي ُ َق ّ ِرب ُ َك مِ َن النّار ِ ‪.‬‬‫بُيا ِع ُد َك مِ َن النّار* َو ما َ‬
‫ِ‬
‫‪77‬‬ ‫َ‬
‫َو مِن َو ِصيَّ ٍة له{ ‪ ‬ل ِعَب ِد ا ِهلل ِنب العَبّ ِاس*‬
‫ع الخَوارِ ِج‬ ‫لَيَ‬ ‫َّ ََ َ‬
‫ل‍ما بعثه{ لِ‍لاِ حتِ ِ‬
‫جاج‬
‫ُ ُ َ َّ ُ َ حمَ ّ ٌ ُ ه َ ُ‬
‫قول َو يَ َ‬ ‫خُ‬
‫قولون؛‬ ‫اصمهم اِبلقرآ ِن* فاِن القرآن ال ذو وجو ٍ* ت‬ ‫الت ِ‬
‫مهم) اِب ُّلسن َّ ِة*فَاِ هَّنُملَن جَيدوا َعهنا حَم ً‬
‫يصا‪.‬‬ ‫(خاص ُ‬ ‫َول ّْ ِكنحاج ُ‬
‫جهم ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬

‫‪383‬‬
 ‫الکتب ( ‪ 78‬ـ ‪) 79‬‬

‫َ‬
‫‪78‬‬ ‫َ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ا ِّْيل ايب موسيَ االَشعَ ِر ّ ِي‬
‫َو مِن كِ ٍ‬
‫الحکَ َمني* ذَکَ َره{ َس ُ‬
‫عيد ُنب يحَييَ اال ُ َم ِو ُّي‬
‫َ اً َ‬
‫واب يف ارمِ َ ِ‬ ‫ج‬
‫ََْ‬
‫تاب «ال‍مغازي »‬ ‫يف كِ ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف َ ِا َّن النّ َاس قَد تَغَيرَّ َ كث‍ري ٌ ِمهنُم َعن كث‍ ٍري مِن َح ِظ ِهم* فَمالوا َم َع‬
‫َ‬
‫وي‪َ .‬و ا يِّن زَ َن ُلت مِن ذّْها االَرمِ َم ِزنلاً مُع ِجبًا*‬ ‫ادلينا* َو ن َ َطقوا اِب َهل ّْ‬ ‫ُّ‬
‫ُ‬ ‫َناَ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫اِْجت َ َ‍م َع ب ِ ِِه اوقامٌ اجعَبَ‍هتُم انف ُس ُهم* َو ا اداوي(اداري) ِمهنُم‬
‫کون َعل َ ًقا‪.‬‬‫خاف اَن يَ َ‬ ‫رحا اَ ُ‬ ‫قَ ً‬
‫اع ِة اُ َّم ِة حُمَ َّم ٍد ‪‬‬ ‫ع مَج َ‬ ‫يس َر ُج ٌل ـ فَاعلَم ـ اَح َر َص يلَ ّْ‬ ‫َول َ َ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫لفها ِم يّن* اَتبَيغ بِذّْل َِك ُح َ‬
‫سن الث َّ‬ ‫ُ تَ‬
‫واب* َو ك َرمَ ال َ‍ما ِب‪َ .‬و َسأيف‬ ‫ِ‬ ‫َو ا ِ‬
‫َ‬
‫فارقتَين َعلي ِه*‬ ‫ع نَفيس* َو اِن تَغَيرَّ َت َعن صال ِح ما َ‬ ‫ب ذَّلي َواَ ُ‬
‫تي يلَ ّْ‬
‫ِ‬ ‫اِ‬
‫فع ما اوتَ م َن العَقل َو التَّرج بَة* َو ا يِّن لاَ َعبَدُ‬ ‫َ‬ ‫الش َّ مَن ُحرمَ ن َ‬ ‫فَا َّن َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ قيِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ يِ ُ َ َ ً ِ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ َ‬
‫ان يقول قائِل بِبا ِط ٍل* و ان ا ِفسد ارما قد اصلحه اهلل* فدع ما‬
‫السالمُ‪.‬‬‫السوءِ* َو َّ‬ ‫يك اِبَقاويل ّ‬ ‫ون اِل َ َ‬ ‫طائ َ‬‫الت َ ِعرف؛ ف َ ِا َّن رِش َار النّ ِاس رِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬

‫ُ‬
‫‪79‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تاب له{ ‪ ‬ل َّ‍ما استُخ ِل َف* ا ِّْيل ا رَما ِء االَجنا ِد‬
‫َو مِن كِ ٍ‬
‫ك اَ هَّنُم َمنَعُوا النّ َاس َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ مَّ َ َ َ َ َ َ َ مُ‬
‫الح َّق‬ ‫اما بعد* فاِنا اهلك من اكن قبل‬
‫َ رَ َو ُ َ َ َ مُ‬
‫ذوه اِبلبا ِطل فَاقت َ َدوه‪ُ.‬‬
‫ِ‬ ‫فاشت ه* و اخ‬
‫‪384‬‬
 ‫الحمک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ون؛ ال ظه ٌر فَيرُ ك َب*‬ ‫َ كاَ للبَّ‬
‫‪ :‬كن فيِ تِالفن ِة ِنب ا ـــِ‬ ‫(‪َ )1‬و َ‬
‫قال‬

‫حل (فیُحتَل)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َوال رَض ٌع في ُ َ‬

‫بَ‬ ‫َ‬
‫( ) َ ‪ َ َ ّْ َ ‬است َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُّ ّ‬
‫اِذل ِل مَن‬ ‫فس ِِه م ِن شعر الطمع* و ر يِض ب‬ ‫‪َ 2‬و قال ‪:‬ازري ِ‬
‫َ‬ ‫لَاهيَ‬ ‫َ َ َ َ رُ ّ َ بنِنتَ َ َ َ ُ َ ََ‬
‫رَّ‬
‫كشف عن ض ِِه* و ها علي ِه نفسه{ من ام ع ل ِسانه{‪.‬‬
‫الف ِطنَ‬ ‫( ) َ ‪ َْ ِ‬خُ ُ ٌ َ ُ ُ َ َ َ ٌ َ َ ُ ُ ُ َ‬
‫‪َ 3‬و قال ‪ :‬ابلل عار* و الجنب منقصة* و الفقر يرخِس‬
‫بي يف ب َ َدلتِ ِِه‪.‬‬ ‫َعن ُح َّجتِ ِِه* َو ال ُ‍م ِق ُّل رَغ ٌ‬
‫( ) َ ‪ ُ َ َْ ‬ـَ ٌ َ َّ ُ َ َ ٌ َ ُّ ُ رَ ٌ‬
‫ده ث َوة*‬ ‫‪َ 4‬و قال ‪ :‬العزج آفة* و الصرب شجاعة* و الز‬
‫ضی‪.‬‬ ‫رني ال ّ ِر ّْ‬ ‫الق ُ‬ ‫الو َر ُع ُجن َّ ٌة َ*و ن َعم َ‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫اآلداب ُحل ٌل جُمَ َّد َدة *‬ ‫قال ‪ :‬ال ِعلمُ ِوراث ٌة كـَ ري َ‍م ٌة * َو‬ ‫(‪َ )5‬و َ‬
‫َو الفك ُر مآةٌ صافيَة ‪ٌ.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ رِ‬
‫س َ الب َ َ ُ َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫دَ‬
‫قال ‪ :‬صر العاقِ ِل صندوق رِ ِ ِِه * و شاشة ِحبالة‬ ‫(‪َ )6‬و َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ال َ‍م َو َّدةِ* َو الاِ ح مِتال قرب العُ‬
‫ُ‬
‫يوب‪.‬‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ َ َ َ ُ‬
‫يوب*‬ ‫المعني َايضا‪ :‬املسالة ِخبا‏ءُ الع ِ‬ ‫و روي انه قال في العباری عن هذا‬
‫َ َ َ َ َ َ َ رُ َ ّ ُ‬
‫َ‬
‫فس ِِه كث السا ِخط علي ِه‪.‬‬ ‫و من ر يِض عن ن ِ‬
‫( ) َ ‪ُ َ َ ٌ ُ ٌ َ ُ َ َ َّ َْ ‬‬
‫عاج هِ ِلم*‬ ‫‪َ 7‬و قال ‪ :‬الصدقة دواء منجـِ ح * و امعال ال ِعبا ِد يف ِ‬
‫ُ َُ‬
‫صب اعيُ هِ ِ‍نم يف آجالهِ ِ م ‪.‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫نَ ُ ُ َ َ تَ َ لَ َُّ‬ ‫( ) َ ‪َ ّْ َ ‬‬
‫حم *‬ ‫حم * و يكم بِل ٍ‬ ‫‪َ 8‬و قال ‪ :‬اِْجعَ َ َّبوا لهِ ذا ا َِالنسا ِن يظر بِش ٍ‬
‫ظم * َو يَتنف ُس ِمن خ ٍرم@‬ ‫َو ي َ َ‬
‫سم ُع بِعَ‬
‫ٍ‬
‫عارتهُ حَما ِس َن َغ ِري ِِه *‬ ‫ع اَحـَ ٍد اَ َ‬ ‫ادلينا يلَ ّْ‬‫ل ُّ‬ ‫َ َ تَ‬
‫قال ‪ :‬اِذا اقب ِ‬ ‫(‪َ )9‬و َ‬

‫‪386‬‬
 ‫الحمک‬
‫َ َ رَ َ َ ُ َ َبتَ ُ حَ َ َ َ ُ‬
‫فس ِِه (انف ِس ِهم )‪.‬‬ ‫و اِذا ادبت عنه سل ه ما ِسن ن ِ‬
‫( ) َ ‪ َ ّ ُ ‬خُ َ َ ً ُ مُّ َمعَ َ َ َ َ مُ‬
‫‪َ 10‬و قال ‪ :‬خالِطوا الناس مالطة اِن مت ها بكوا عليك*‬
‫َ‬ ‫َو اِن ِع مُ‬
‫شت (غتبم ) َحنّوا اِليكـُم ‪.‬‬
‫فو َعنهُ ُشك ًرا‬ ‫ع َع ُد ّ ِو َك فَاجعَ ِل العَ َ‬ ‫رت يلَ ّْ‬ ‫قال ‪ :‬اِذا ق َ َد َ‬ ‫(‪َ )11‬و َ‬
‫ُ َ ََ‬
‫لِلقدر ِة علي ِه‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫جـَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫جـَ‬ ‫( ) َ‪َ ‬‬
‫ساب ا ِالخوا ِن *‬ ‫َ‪َ 12‬و قال ‪ :‬اع ز َالن ِاس من ع ز ع ِن اكتِ ِ‬
‫عجُ ِمنهُ مَن َضيَّ َع مَن ظ ِف َر ب ِ ِِه ِمهنُم ‪.‬‬ ‫َو ا زَ‬
‫ّ‬ ‫قال ‪ :‬اِذا َو َص تَل اِلَيكـُﻢ اَ ُ‬
‫طراف النِّعَ ِم فَال ت ُ ـَن ِفروا‬ ‫(‪َ )13‬و َ‬
‫ُّ‬ ‫ةَّ‬ ‫َ‬
‫كر ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫اقصاها ب ِ ِق ِل الش‬
‫( ) َ ‪َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ ‬‬
‫يتح لهُ االَبعَ ُد ‪.‬‬ ‫‪َ 14‬و قال ‪ :‬من ضيعه االقرب ا‬
‫عات ‪.‬‬‫ك َمتفو ٍن ي ُ بَ ُ‬ ‫قال ‪ :‬ما لُ ُّ‬ ‫(‪َ )15‬و َ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَيّ‬ ‫ُ‬
‫قال ‪:‬ت ِذلاالمورُ لِل َمقاد ِري* ّْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫حيَكونالحتففيِ التدب‍ريِ‪.‬‬ ‫(‪َ )16‬و َ‬

‫يب‪َ ،‬و ال ت َ‬
‫َش َّبهوا‬ ‫يروا َّ‬
‫الش َ‬ ‫الرسو ِل ‪َ :‬‬
‫«غ ُ‬ ‫َو ُسئ ِ َل ‪َ ‬عن َقو ِل َّ‬ ‫(‪)17‬‬
‫ادل ُني ق ُ ٌّل* فَاَمَّا َ‬ ‫ِ َ َ ‪ ‬مَّ َ‬
‫اآلن َو ق َ ِد‬ ‫قال ‪ ‬ذ ّْل َِك َو ّ‬ ‫ب ِاليهود»‪ .‬فقال ‪ :‬اِنا‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ض َب بِجرِ انِ ِِه* فا ُرمؤ َو َما َ‬
‫اختار ‪.‬‬ ‫ات َّ َس َع نِطاقُه{* َو رَ َ‬
‫صوا‬ ‫الح َّق* َولَمینَ رُ ُ‬‫تال َمعه‪َ :‬خ َذلُوا َ‬ ‫قال ‪ :‬في الذين اعتَز ُلوا الق ِ َ‬ ‫(‪َ )18‬و َ‬

‫البا ِط َل‪.‬‬
‫َ رَ َ َ‬
‫ري يف ِعنا ِن ا َم هِ ِِل َعث اِب َج هِ ِِل ‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬مَن َج ّْ‬ ‫(‪َ )19‬و َ‬
‫ُ‬ ‫رُ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اتم* فما يَعث ِمهنُم‬ ‫روءات عث هِ ِ‬ ‫قال ‪ :‬اقيولا ذ ِوي امل ُ ِ‬ ‫(‪َ )20‬و َ‬

‫‪387‬‬
 ‫الحمک‬
‫ٌ‬
‫عاث ِالاّ َو يَ ُد ا ِهلل يِب َ ِد ِِه رَيفَعُه{ ‪.‬‬ ‫رِ‬
‫َ ُ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫( ) َ ‪ ُ ‬نتَ َ َ ُ‬
‫‪َ 21‬و قال ‪:‬ق ِر ِ اهلبية اِبلخبي ِة*والحياء اِب رِحلما ِن*والفرصة‬
‫حاب* فَاتن َ ِهزوا ف ُ َر َص الخَ ِري ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ت َ ُ‍م ُّر رَ َّم َّ‬
‫الس‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫() َ َ‬
‫قال ‪ :‬لنا َح ٌّق* فَاِن اعطنياهُ* َو ِالاّ َركِنبا اجعازَ ا ِالب ِ ِل*‬ ‫‪َ 22‬و‬
‫َ‬
‫َو اِن طال الس ّْي‪.‬‬
‫رُّ‬
‫و هذا من لطيف الكالم و فصيحه‪ ،‬ومعناه ‪ :‬اَنا اِن لم نعط حقنا كنا اَذالء‪.‬‬
‫و ذلك اَن الرديف يركب عجز البعير‪ ،‬كالعبد و ا َ‬
‫السير و من يجري‬
‫مجراهما ‪.‬‬
‫بطاَ ب ِِه مَعَ هُل{ لَم يُرسع ب ِِه ن َ َسبُه{ َ‬ ‫‪َ َ َ ‬‬
‫(ح َسبُه{ )‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قال ‪ :‬من ا‬ ‫(‪َ )23‬و َ‬
‫ُ‬ ‫ـَ‬ ‫ُّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫هلوف*‬‫ظام اِغاثة ال َ‍م ِ‬ ‫ونب ال ِع ِ‬ ‫ارات اذل ِ‬ ‫قال ‪ِ :‬من كف ـــِ‬ ‫(‪َ )24‬و َ‬

‫كروب‪.‬‬ ‫َ‬
‫فيس عن امل َ‬ ‫َو التنَّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يك‬‫نب َآدمَ* اِذا َراَ َتي َرب َّ َك ُسبحانَه{ تُي عِاب ُ َعل َ َ‬ ‫قال ‪ :‬ياَ ــَ‬ ‫(‪َ )25‬و َ‬
‫َ‬
‫تن تَعصي ِه فَاحذره‪ُ.‬‬ ‫نعَ َمه{ َو اَ َ‬
‫ِ‬
‫( ) َ ‪ ً َ ٌ َ َ َ َ َ ‬لاّ َ َ َ َ َ َ‬
‫فنَ‬
‫ات)‬ ‫تات (ل ِ‬ ‫‪َ 26‬و قال ‪ :‬ما اضمر احد شئيا ِا ظهر يف فل ِ‬
‫جه ِِه ‪.‬‬ ‫ل ِسانِ ِِه* َو َص َف ِ َ‬
‫حات و ِ‬
‫يش ب ِ َك‪.‬‬‫ِْمش بِدائِ َك ما َم ّْ‬ ‫قال ‪ :‬اَ ِ‬ ‫(‪َ )27‬و َ‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ده اِخفاءُ الز ِ‬
‫ده‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬افضل الز ِ‬ ‫(‪َ )28‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫رس َع‬
‫وت يف اِقبا ٍل* فما ا َ‬ ‫نت يف اِدابر* َو ال َ‍م ُ‬
‫ٍ‬
‫قال ‪ :‬اِذا ك َ‬ ‫(‪َ )29‬و َ‬

‫ال ُ‍ملت َ ّْيق @‬

‫َ‬ ‫وَ‬
‫( ) َ ‪ َْ ‬ذَ َ ذَ َ َ َ َ َ رَ َ تَيّ ّْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫*ح كاَ نَّه{ قَد َغف َر‪.‬‬ ‫‪َ 30‬و قال ‪ :‬الحر الحر @ فا ِهلل لقد ست‬
‫‪388‬‬
 ‫الحمک‬
‫لَيَ‬
‫رب َدعائِ َ‍م (شعب)‪ :‬ع‬ ‫ع اَ عَ‬ ‫ّْ‬ ‫قال ‪َْ :‬ا ُ‬
‫الميان يلَ‬ ‫(‪َ )31‬و ُسئ ِ َل َع ِن االيمانِ‪َ ،‬ف َ‬
‫ِ‬
‫الص ِرب* َو اليَق ِني* َو العَد ِل* َو ال ِجها ِد‪.‬‬ ‫َّ‬
‫الش َفق* َو ُّ‬ ‫الشوق* َو َّ‬ ‫ع َّ‬ ‫َ َّ ُ يلَ ّْ َ عَ ُ َ لَيَ‬
‫ده*‬ ‫الز ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رب شع ٍب‪:‬‬ ‫الص ُّرب ِم َهنا ع ا َ ِ‬ ‫و‬
‫شفقَ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ليَ‬ ‫َ‬ ‫رَّ‬
‫وات* و من ا‬ ‫َو التق ِب؛ ف َم ِن اشتاق ِا الجن ِة سال ع ِن الش َه ِ‬
‫است َان اِبمل ُ‬ ‫ادلينَا هَ‬ ‫ه ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫ََت�نَ حرَ‬
‫صبيات*‬ ‫ِ‬ ‫مات* َومَنز دِ فيِ‬ ‫مِ َنالنّار ِاج َبامل ُ َّ ِ‬
‫رب‬‫قني ِمهنا يلَ ّْ َ عَ‬ ‫ريات ‪َ .‬و اليَ ُ‬ ‫سار َع ِاليَ الخَ‬ ‫وت َ‬ ‫َو مَن ارت َ َق َب امل َ َ‬
‫عا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كم ِة* َو َمو ِع َظ ِة ال ِعربةِ*َ‬ ‫ص ِة ال ِفطنَ ِة* َو تاَ َ ُّو ِل ال ِح َ‬ ‫ع بَت رِ َ‬ ‫ُشعَ ٍب ‪ :‬يلَ ّْ‬
‫َ َ َيـَّ َ َ ُ َ ُ‬ ‫لني؛ ف َ َمن بَت َ رَّ َ‬ ‫َو ُسن َّ ِة اال َ َّو َ‬
‫كمة* َو مَن‬ ‫ص فيِ ال ِفطن ِة تب نت له ال ِح‬
‫ـكاَ مَّنا َ‬
‫اكن‬ ‫كم ُة رَعَ َف ال ِعربَ َة* َو مَن رَعَ َف ال ِعربَ َة ف َ َ‬ ‫تَبَيَّنتَ لَهُ ال ِح َ‬
‫َ َ وَ‬ ‫رب ُشعَ ٍب ‪ :‬يلَ ّْ‬ ‫ع اَ عَ‬ ‫دل ِمهنا يلَ ّْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ‬
‫هم* و غر ِ‬ ‫ع َغائِ ِص الف وَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫فيِ االولني ‪ .‬و الع‬
‫َ‬
‫مك* َو َرساخ ِة ال ِح ِلم؛ ف َمن ف ِه َم ع ِل َم غ َر ال ِع ِلم*‬ ‫َ‬ ‫ال ِعلم* َو زُه َر ِة ُ‬
‫الح‬
‫ُ َ َ َ َُ َ َُ‬ ‫دَ َ َ َ رَ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِ َ َ وَ‬
‫ّ‬
‫مك* و من حلم لم يف ِرط‬ ‫و من ع ِلم غر ال ِعلم صر عن شائِع الح‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫عَ‬ ‫َ َ َ ِ ّ حمَ ً َ ِ ُ ِ يلَ ّْ َ‬
‫رب شع ٍب‪:‬‬ ‫يفلَيَ ارمِ َِِه و عاش فيِ الن ِاس يدا ‪ .‬و ال َ ِجهاد ِمهنا ع ا ِ‬
‫دق فيِ املَوا ِط ِن*‬ ‫الص ُ ِ‬ ‫يه َعن​املُنك ِر* َو ِّ‬ ‫ِ‬
‫عروف* َو الن َّ‬ ‫ع االرمِ اِبمل َ ِ‬
‫ِ‬ ‫َ َ َ‬
‫نني*‬ ‫هور ال ُ‍مؤ ِم َ‬ ‫عروف َش َّد ظ َ‬ ‫قني؛ ف َمن ا ـَم َر اِبمل َ ِ‬ ‫َو َشنَآ ِن الفا ِس‬
‫قني)* َو مَن‬ ‫رني َْ(ال ُ‍منافِ َ‬ ‫ونف الاکفِ َ‬ ‫رغ َم اُ َ‬ ‫يه َعن ا ُ نكَر اَ َ‬
‫َو مَن ن َ ّْ ِ ل‍م‬
‫ِ‬
‫قني َو َغ ِض َب‬ ‫يض ما َعلَيه* َو مَن َشنِ َئ الفا ِس َ‬ ‫ص َق فيِ املَوا ِط ِن قَ ّْ‬ ‫دَ َ‬
‫ِ‬
‫رب َدعائِ َ‍م ‪:‬‬ ‫ع اَ عَ‬ ‫هلِ ِل* َغ ِض َب اهللُ لَه{ َو اَرضاهُ وَيمَ يِالق َام ِة ‪َ .‬والكُف ُر يلَ ّْ‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ ُي�نُ ليَ‬ ‫ِ‬ ‫الزغي* َو ّ‬ ‫لَيَ َ‬
‫قاق؛ فمن تعمق لم ِب ِا‬ ‫الش ِ‬ ‫ع التَّع ُّم ِق* َو التنَّ ازُ ِع* َو َّ ِ ِ‬
‫‪389‬‬
 ‫الحمک‬
‫َ‬ ‫اعه{ اِب َلجهل دامَ مَعاهُ َعن َ‬ ‫الح ّق* َو مَن كَ رُثَ زِن ُ‬
‫الح ِّق* َو مَن زاغ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ُ َّ ُ‬ ‫ساءَت ع َندهُ َ ُ‬
‫الس ّئِيَة* َو َس ِك َر ُسك َر‬ ‫الح َسنَة* َو َح ُسنَت ِعنده‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ َ َّ َ رُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َُ‬
‫الضالل ِة* و من شاق وعت علي ِه طرقه{* و اعضل علي ِه ارمه{*‬
‫لَيَ‬
‫رب ُشعَ ٍب ‪ :‬ع ال مَّتاري*‬ ‫ع اَ عَ‬
‫الش ُّك يلَ ّْ‬‫ضاق َعلَيه َمرخ َ ُجه{‪َ .‬و َّ‬ ‫َ َ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الت َ ُّد ِد* َو الاِ ستِسالم؛ ف َ َمن َجعَ َل املِراءَ َد َيدناً (دنيا )ً‬ ‫اهلول* َو رَّ‬
‫ِ‬ ‫َو ِ‬ ‫َ‬
‫رَ‬
‫ع َع بِقَي ِه* َو مَن تَ َّد َد‬ ‫صبح ل َ هُيل{* َو مَن هالَه{ ما ب َ َني يَ َدي ِه نَكَ َص يلَ ّْ‬ ‫ـِ‬
‫لَم ي ُ‬
‫ادلينا‬ ‫الشياطني* َو مَن استَسل َ َم لهِ َلَكَ ِة ُّ‬ ‫ال َّربي َوط تَئهُ َسناب ُك َّ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َِ َ َ‬
‫فيِ‬
‫فهيما‪.‬‬ ‫َ‬
‫و اآل ِخر ِة هلك ِ‬
‫و بعد هذا كالم تركنا ذكره خوف االطالی و الخروج عن الغرض المقصود‬
‫في هذا الباب ‪.‬‬

‫الش ـَش ٌّر ِمنهُ‪.‬‬

‫ِ‬ ‫قال ‪ :‬فا ِع ُل الخَ ِري َخري ٌ ِمنهُ* َو فا ِع ُل رَّ ّ‬ ‫(‪َ )32‬و َ‬
‫( ) َ‪ُ َ َ ً ّ َ ُ ُ َ ً ّ َُ ُ َ َ ً َ َ ُ ‬‬
‫‪َ 33‬و قال ‪ :‬كن س‍محا و ال تكن مب ِذرا* و كن مق ِدرا و ال تكن‬
‫مُ َق رِ ّ‍تًا ‪.‬‬
‫رَ‬ ‫قال ‪ :‬اَ َ‬
‫رش ُف ال ِغ ّْين ت ُك امل ُ ّْين‪.‬‬ ‫(‪َ )34‬و َ‬
‫َ‬ ‫نلاـّ‬ ‫ليَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رسع ِا ا ِس مِبا يَك َرهون* قالوا في ِه مِبا‬ ‫قال ‪ :‬من ا َ‬
‫(‪َ )35‬و َ‬

‫مون‪.‬‬‫ال يَعل َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫قال ‪ :‬مَن اطال االَمَ َل اساءَ العَ َم َل ‪.‬‬ ‫(‪َ )36‬و َ‬
‫(‪ )37‬و قال ‪ :‬و قد لقيه عند مسيره الي الشام دهاقين االنبار‪ ،‬فترجلوا‬
‫َ ذَّ‬
‫له و اشتدوا بين يديه‪ ،‬فقال‪ :‬ما ذّْها الي َصنَعتمُوهُ؟‬
‫َفقالوا‪ُ :‬خ ُلقٌ مِنّا ُن َع ّظ ُم‬
‫َ َ ُ ّْ ُ رَ ُ مُك َ َّ مُ‬
‫ك لَت َ ُش ّق َ‬
‫ون يلَ ّْ‬
‫ع‬ ‫قال ‪َ :‬و ا ِهلل ما ينت ِفع هِبذا اماؤ @ و اِن‬
‫ب ِه اُ َمرا َءنا‪َ ،‬ف َ‬

‫‪390‬‬
 ‫الحمک‬
‫َ‬ ‫ك‪َ .‬و ما اَ رَ َ‬
‫خس ال َ‍م َش َّقة‬
‫َ مُ‬ ‫شق َ‬ ‫يناك* َو ت َ َ‬
‫َ ُ مُ ُ مُ‬
‫انف ِسك يف د‬
‫ون ب ِ ِِه يف آ ِخرت ِ‬
‫َ‬
‫ادل َعة َمعَ َها اال ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قاب* َو ارب َ َح َّ‬
‫َوراءَ َها ال ِع ُ‬
‫مان ِم َن النّار ِ @‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ ‬لاِ بنِهِ َالح َسنَ ‪ : ‬اي ب ُ يَنَّ* اِْحفظ َع يّن اربَعًا َو اربَعًا*‬ ‫(‪َ )38‬و َ‬
‫قل* َو اَـك رَ‍بَ‬ ‫غن الغ يَن العَ ُ‬
‫ِ‬ ‫يَ‬ ‫َضرُ ُّ َ مَ َ َ َ ُ َّ ـــَّ َ‬
‫ال ي ك ما ِعتل معهن ‪ :‬اِن ا‬
‫الح َسب ُحسنُ‬ ‫جب* َو اَك َرمَ َ‬ ‫ُ‬ ‫حش ِة العُ‬ ‫الو َ‬ ‫وح َش َ‬ ‫مق* َو اَ َ‬‫الح ُ‬ ‫الفقر ُ‬‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُ ِ ُ يَ َّ ياّ َ َ ُ َ َ‬
‫صادقَة االَمحَ ِق@ ف َ ِانَّه{ رُي ُيد ان نَيفعَ َك‬ ‫الخل ِق‪ .‬اي بن* ِا ك و م‬
‫حو َجماتَكونُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يل@ف ِانه{يَقعُدعنكا َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فَيَضرُ َّ َك؛ َو ِاياّ َك َومُ َ َ خَ‬
‫صادق َةابل ِ‬
‫ك اِبلتّافِ ِِه ؛ َو ِاياّ َك‬ ‫صاد ـَقة الفاجر@ فَانَّه{ يَبيعُ ــَ‬ ‫اِلَيه؛ َو ِاياّ َك َومُ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يك البَ َ‬
‫عيد* َو بُيَ ّعدُ‬ ‫صادق َ َة الكَ ّذاب@ فَانَّه{ كاَ رَّلساب؛ ي ُ َق ّر ُب َعل َ َ‬ ‫َو مُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الق َ‬
‫ربي ‪.‬‬ ‫يك َ‬‫َعل َ َ‬
‫َ رَ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ضت اِبلفرائِ ِض ‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬ال قُربَة اِبلنَّوافِ ِل اِذا ا‬ ‫(‪َ )39‬و َ‬
‫بل االمحَ ِق َوراءَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ :‬ل ِسان العاقِ ِل َوراءَ قل ِب ِِه* َو ق ُ‬ ‫ُ‬ ‫(‪َ )40‬و َ‬
‫ل ِسان ِ ِِه ‪ .‬وهذا من المعاني العجيبی الشريفی‪ ،‬و المراد به ان العاقل ال يطلق‬
‫َ‬
‫حذفات‬
‫ُ‬ ‫لسانه‪ ،‬اِال بعد مشاوری الرويی و مؤامری الفكری ‪ .‬و ا َ‬
‫الحمق تسبق‬
‫فلتات كالمه مراجعی فكره‪ ،‬و مماخضی رايه ‪َ .‬فك َان لسان العاقل‬
‫ُ‬ ‫لسانه و‬
‫تابع لقلبه‪ ،‬و ك َان قلب ا َ‬
‫الحمق تابع للسانه ‪.‬‬
‫ٌ‬
‫(‪ )41‬و قد روي عنه ‪ ‬هذا المعني ب ِلفظ آخر‪ ،‬و هو قوله ‪ :‬قَبلُ‬
‫ِسان العاق َ‬
‫ل يف قل ِب ِِه ‪ .‬و معناهما واحد‪.‬‬
‫االَمحَق يف فيه* َو ل ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫( ) َِ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّ‬ ‫َ‬ ‫ةَّ‬
‫عض احصاب ِ ِِه يف ِع ِل} اعتلا ‪ :‬جعل اهلل ما اكن ِمن‬ ‫‪ 42‬و قال ل ِب‬
‫َ َ َ ًّ ِ َ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ّْ َّ حَ ُ ُّ‬
‫شكواك حطا ل ِس ئِياتِك* ف ِان ال‍مرض الاجر في ِه* ول ِكنه{ يط‬
‫‪391‬‬
 ‫الحمک‬
‫الس ّيات* َو حَي ُ هُّتا َح َّت االَوراق ‪َ .‬و ا مَِّنَا االَج ُر َ‬
‫القو ِل باِللِّسا ِن*‬ ‫فيِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ئِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َو العَ َمل بالَيدي َو االَقدام؛ َو ا َِّن َ َ‬
‫اهلل ُسبحانه{ يُد ِخل ب ِ ِص ِ‬
‫دق‬ ‫ِ‬ ‫ِ اِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫عبا ِد ِه الجنة ‪َ .‬و اَقول‪ :‬صدق‬
‫َ‬ ‫النِّيـَّ‍ ِة َو السرـري ِة الصال ِح ِة من يشاء مِن ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫‪ ،‬اِن المرض ال اجر فيه‪َ ،‬‬
‫النه ليس من قبيل ما يستحق عليه العوض‪،‬‬
‫الن العوض يستحق علي ما كان في ُمقابلی فعل اهلل تَعالي بالعبد‪ ،‬من‬ ‫َ‬
‫المراض‪ ،‬و ما يجري مجري ذلك ‪ .‬و االجر َو الثواب يستحقان‬ ‫االالم و ا َ‬

‫علي ما كان في مقابلی فعل العبد‪ ،‬فبينهما فرق قد بينه ‪ ،‬كما يقتضيه‬
‫علمه الثاقب و رأيه الصائب‪.‬‬

‫اب َنب‬ ‫قال ‪ ‬في ذِك ِر َخ ّبابِ ب ِن ا َال َر ّت ‪ :‬رَي َحمُ اهللُ َخبّ َ‬ ‫(‪َ )43‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫االَرَ ِّت* فَل َ َقد اسل َم را ِغبًا* َو َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫فاف* َو َر يِ َ‬ ‫هاج َر طائِعًا* َو قنِ َع اِبلك ِ‬
‫اها ‪.‬‬ ‫عاش جُم ً‬ ‫َعن اهلل* َو َ‬
‫دِ‬ ‫ِ ِ‬
‫عاد* َو مَ ِع َل لِل ِحساب* َو قَنِعَ‬ ‫طويب لمِ َن ذَكَ َر امل َ َ‬ ‫قال ‪ّْ :‬‬ ‫(‪َ )44‬و َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ض َع ِن ا ِهلل‪.‬‬ ‫فاف* َو َر يِ َ‬ ‫اِبلك ِ‬
‫( ) َ ‪ َ ‬رَ َ ُ َ َ ُ َ ذّْ يلَ ّْ َ‬
‫ع ان‬ ‫‪َ 45‬و قال ‪ :‬لو ضتب خيشوم ال‍مؤمِن بِسييف ها‬
‫بُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ ّ ِ لَيَ ُ يلَ ّْ َ‬
‫ي ِغضين ما ابغضين؛ و لو صبتب ادلينا جِبم هِاتا ع ال‍منافِ ِق ع ان‬
‫ع ل ِسا ِن الن َّ يِ ِّب اال ُ يِ ّ ِ ّم‬ ‫يض يلَ ّْ‬ ‫انق ّْ‬‫ض فَ َ‬ ‫يبَّين ما اَ َحبَّين‪َ .‬و ذ ّْل َِك اَنَّه{ قُ يِ َ‬ ‫ِ‬
‫حُ‬
‫‪َ َّ َ ‬‬
‫يب ُّ َك مُنافِ ٌق ‪.‬‬ ‫حُ‬
‫ع* ال بُي ِغضك مُؤ ِم ٌن* َوال ِ‬
‫ُ َ‬ ‫قال‪ :‬اي لَيِ ُّ‬ ‫؛انه{‬
‫قال ‪َ :‬س ّي َ ٌة تَسوءُ َك َخري ٌع َند اهلل من َح َسنَة تُعجبُك ‪َ.‬‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ئِ‬ ‫(‪َ )46‬و َ‬
‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫ُ‬
‫ع قدر ِ ِه َّمتِ ِِه* َو دِصقه{ ّْ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫ُ‬
‫قال ‪: ‬قدرُ ال َّرج ِل ّْ‬ ‫َ‬
‫ع قدر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَّ‬ ‫تَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )47‬و َ‬
‫َ‬
‫ع قدر ِ غريتِ ِِه‪.‬‬ ‫يلَ‬ ‫ُ‬
‫نف ِِه* و ِعفه{ ّْ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫رُموءَتِ ِِه* َو شجاعته{ ّْ‬ ‫َ‬
‫ع قدر ِ ا ِ‬
‫‪392‬‬
 ‫الحمک‬
‫احلمُ بجال َ ِة ال َّرأي* َو ال َّر ُ‬ ‫حلم* َو زَ‬ ‫َْ َّ َ زَ‬
‫أي‬ ‫ِ‬ ‫اِ ِ‬ ‫قال ‪: ‬الظف ُر اِب ِ‬ ‫(‪َ )48‬و َ‬
‫َ‬
‫بتِ َحص ِني االرسارِ‪.‬‬
‫ِْحذروا َصول َ َة الكَرمي اِذا َ‬ ‫( ) َ‪َ ‬‬
‫يئم اِذا َش ـِب َع‪.‬‬‫ِ‬
‫جاع* َو الل َّ‬
‫ِ‬ ‫‪َ 49‬و قال ‪ :‬ا‬
‫( ) َ ‪ َ َ ٌ َّ َ ّ ُ ُ ‬تاَ َل َّ َف َ َ تَ َ َ‬
‫حشية* فمن ها اقبل علي ِه‪.‬‬ ‫‪َ 50‬و قال ‪ :‬قولب الرجا ِل و ِ‬
‫قال ‪َ :‬عبي ُ َك َم ِستورٌ ما اَسعَ َد َك َج ُّدك ‪َ.‬‬ ‫(‪َ )51‬و َ‬
‫لَيَ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ليَ‬
‫قال ‪ : ‬او النّ ِاس اِبلعَ‬‫َ‬
‫فو اقدرُه ع العُقوب َ ِة ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫(‪َ )52‬و َ‬
‫َ َ َ ََ‬ ‫ّ‬ ‫ً ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫قال ‪ :‬ا َّلسخاءُ ما اكن اتبِداء؛ فاما ما اكن عن مسال ٍة‬ ‫(‪َ )53‬و َ‬
‫َ‬
‫ف َ َحياءٌ َو تَذمُّمٌ ‪.‬‬
‫قال ‪:‬ال غ ّْين كاَ لعَقل* َو ال فَق َر كاَ َلجهل* َو ال َ‬
‫مرياث‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪َ )54‬و َ‬
‫َ‬
‫كاَ الَدَب* َو ال ظهريَ ل ُ‍م َ‬
‫كاَ‬
‫شاو َر ِة ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ع ما تَك َرهُ* َو َصرب ٌ مَعّا حُ ِتب‪ُّ.‬‬ ‫قال ‪َْ :‬ا َّلصرب ُ َصربا ِن‪َ :‬صرب ٌ يلَ ّْ‬ ‫(‪َ )55‬و َ‬
‫الو َطن رُغبَة ‪ٌ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ :‬ال ِغ ّْين فيِ الغرب َ ِة َوط ٌن* َو الفق ُر فيِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫(‪َ )56‬و َ‬
‫ِ‬ ‫( ) َ ‪ َْ ‬قنَ َ ُ ٌ نَ َ‬
‫‪ :‬ال اعة مال ال يفد‪( .‬وقد روي هذا الكالم عن‬
‫ُ‬ ‫‪َ 57‬و قال‬

‫النبي ‪).‬‬
‫ملال َّ ُ َّ‬ ‫( ) َ ‪ُ َْ ‬‬
‫وات‪.‬‬ ‫مادة الش َه ِ‬ ‫‪َ 58‬و قال ‪:‬ا‬
‫شك‪َ.‬‬ ‫قال ‪:‬مَن َح َّذ َر َك كَ َمن ب َ َرَّ‬ ‫(‪َ )59‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫قال ‪ :‬اللِسان سبُع* اِن خ يِ َ‬ ‫ّ‬ ‫َْ‬
‫ل عنه عق َر ‪.‬‬ ‫(‪َ )60‬و َ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫قال ‪ :‬املَراة َعق َر ٌب ُح َولة اللسبَ ِة ‪.‬‬ ‫(‪َ )61‬و َ‬
‫حس َن ِمهنا* َو اِذا اُس ِديتَ‬ ‫َ‬
‫ح اِب َ‬ ‫يَ‬ ‫َ‬
‫تي بتِ َ ِحيَّ ٍة ف ِ ّ‬
‫قال ‪ :‬اِذا ُح ّي َ‬ ‫(‪َ )62‬و َ‬

‫‪393‬‬
 ‫الحمک‬
‫ضل َم َع ذ ّْل َِك بلِلا ِد ِئ‪.‬‬ ‫الف ُ‬ ‫رُ لَاهيَ َ َ‬
‫يك يَ ٌد فَـكافِهئا مِبا ييب ع*و‬ ‫اِل َ َ‬
‫‪ّ ُ َ ُ َّ َْ ‬‬
‫ناح الطال ِِب ‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬الشيفع ج‬ ‫(‪َ )63‬و َ‬
‫مُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـكب يسارُ هِ ِبم َوه نيِ امٌ ‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬ا َهل ادلينا ك َر رُ ٌ ٍ‬ ‫(‪َ )64‬و َ‬
‫َ‬
‫قال ‪ :‬فقد اال ِحب َّ ِة غ بَة ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫(‪َ )65‬و َ‬
‫( ) َ ‪ ‬وَ ُ َ َ َ ُ َ َ ّْ َ َ‬
‫هلا ‪.‬‬ ‫‪َ 66‬و قال ‪ :‬ف َت الحاج ِة اهون مِن طل هِبا اِيل غريِ ا هِ‬
‫مان اَق َ ُّل ِمنه‪ُ.‬‬ ‫احل َ‬ ‫قال ‪ :‬ال تستَح من اِعطا ِء ا َلق َ‬
‫ليل* ف ِا َّن رِ‬
‫ُ‬ ‫َْ ِ ُِ ُ َ ِ‬ ‫(‪َ )67‬و َ‬
‫َ‬
‫قر* َو الشك ُر زنية ال ِغ ّْين‪.‬‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ :‬ا ـَلعفاف زنية الف‬ ‫(‪َ )68‬و َ‬
‫ِ‬
‫قال ‪ :‬اِذا لَم يَكُن ما رُت ُيد فَال بُتَل ما كُنت‪َ.‬‬ ‫(‪َ )69‬و َ‬
‫َ لاّ ُ ً َ ُ َ ّ ً‬ ‫َ‬ ‫( ) َ ‪ ‬رَ‬
‫فرطا او مف ِرطا‪.‬‬ ‫‪َ 70‬و قال ‪ :‬ال مَتي الجاُ ِهل ِا م ِ‬
‫قل ن َ َق َص الكَالم‪ُ.‬‬ ‫قال ‪ :‬اِذا ت َّالعَ‬ ‫(‪َ )71‬و َ‬
‫( ) َ ‪ ُ َّ َْ ‬خُ ُ َ َ َ جُ َ ّ ُ ِّ َ َْ‬
‫‪َ 72‬و قال ‪ :‬ادلهر ي ِلق االبدان* و ي ِدد االمال (االمعال)*‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َو ي ُ َق ّ ِر ُب ال َ‍م يِنَّة* َو بُيا ِع ُد اال ُ يِمنَّة؛ مَن ظ ِف َر ب ِ ِِه ن َ ِص َب* َو مَن فاتَه{‬
‫ت َ ِع َب‪.‬‬
‫فسه{ لّاس اِمامًا فَليبَ َدأ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫فس ِِه‬‫علمي ن ِ‬ ‫َ َ َ بتِ ِ‬ ‫قال ‪ :‬مَن ن َص َب ن َ نلِ ِ‬ ‫(‪َ )73‬و َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫بل تَعلـي ِم غ ِري ِِه* َو ليَكن تأدبيُه{ بِسريَت ِ ِِه قبل تأدبيِ ِِه ب ِ ِلسانِ ِِه؛‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬
‫فس ِِه َو مُ َؤ ِّد هُبا ا َح ُّق اِب ِالالج ِل مِن مُعَ ِل ِم النّ ِاس َو مُ َؤ ِّد هِ ِبم ‪.‬‬ ‫َو مُعَ ِلمُ ن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ : ‬نَف ُس املَر ِء خُطاهُ ا ِّْيل ا َج هِ ِِل‪.‬‬ ‫(‪َ )74‬و َ‬
‫ُ َ ُ َ َّ َ لُ ُّ ُ َ َ قعَّ‬ ‫ُّ‬ ‫لُ‬
‫آت ‪.‬‬‫قال ‪:‬ك َمعدو ٍد منق ٍض(منق ٍص)* وك متو ٍ ٍ‬ ‫(‪َ )75‬و َ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫مور اِذا اشتبـَ َهت* اعت ُ رِ‍بَ آ ِخ ُرها اِب َّو لهِ ا‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬اِن اال َ‬ ‫(‪َ )76‬و َ‬

‫‪394‬‬
 ‫الحمک‬
‫(‪ )77‬و من خبر ضرار بن ضمری الضبابي عند دخوله علي معاويی و مسالته‬
‫له عن اَمير المؤمنين‪ ،‬قال‪ :‬ف َاشهد لقد راَيته في بعض مواقفه و قد ارخي‬
‫الليل سدوله و هو قائم في محرابه قابض علي لحيته يتململ تململ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يك َع يّن* ايب‬ ‫السليم‪ ،‬و يبكي بكاء الحزين‪ ،‬و يقول‪ :‬اي ُدينا اي ُدينا* اِل ِ‬
‫غي َغريي*‬ ‫‍هيات@ رُ ّ‬ ‫قت؟ ال حان حني ُ ِك؛ َه ِ‬
‫َ‬ ‫تَعَرَّ َ ليَ َ َ‬
‫ضت؟ ام ِا َّ تش َّو ِ‬ ‫ِ‬
‫يش ِك قَصري*ٌ‬ ‫حاج َة يل فيك* قَد َطلَّتقُك ثَالثاً ال َرجعَ َة فهيا@ فَعَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ّ َ‬ ‫ةَّ‬ ‫ٌ َ َ َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ريق*‬ ‫و خط ُر ِك َيسري* و امل ِك حق‍ري‪ .‬آ ِه مِن قِ ِل الزا ِد* و طو ِل الط ِ‬
‫ظمي املَور ِ ِد@‬ ‫َ ُ َّ َ َ‬
‫و بع ِد السف ِر* و ع ِ‬
‫(‪ )78‬و من كالم له ‪ ‬للسائل الشامي لما س َاله‪ :‬اَكان مسيرنا اِلي‬
‫ََ‬
‫الشام بقضاء من اهلل و قدر؟ بعد كالم طويل هذا مختاره‪َ :‬وحيَ َك@ لعل َّ َك‬
‫َ َََ‬ ‫تن قَضاءً الزمًا* َو ق َ َدرًا حات‍ ًِما@ َو لَو َ‬ ‫َظنَ َ‬
‫اكن ذ ّْل َِك ك ّْذل َِك لبط َل‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اهلل ُسبحانَه{ ا رَ َم‬ ‫عيد‪ .‬ا َِّن َ‬ ‫الو ُ‬ ‫عد َو َ‬ ‫الو ُ‬ ‫قاب* َو َس َق َط َ‬ ‫واب َو ال ِع ُ‬ ‫الث َّ ُ‬
‫َ لَ ّ‬ ‫َ خَ ً َ هَ مُ حَ ً لَ َّ َ‬
‫كف َعسريًا*‬ ‫ذريا* َو كف يَسريًا* َولم ي ُ ِ‬ ‫ِعباده{ تي‍ريا و ناه ت‬
‫غولب* َولَم ي ُ َطع مُك َرها*ً‬ ‫عص َم اً‬ ‫القليل كَث‍ريا؛ َو لم ي ُ َ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ع َ‬ ‫َ َ ّْ لَيَ‬
‫و اعيط‬
‫َ ََ ً ََ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫تاب لِلعباد َع ثَبًا* َو ال َخلَقَ‬
‫َو لم رُي ِس ِل اال ِنبياء ل ِعبا* و لم ‍ي ِزن ِل ال ِك ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ َ هَ ُ لاً ّْ َ َ ُّ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ذَّنی کفروا*‬ ‫ماوات و االرض و ما بينما اب ِط ‪ .‬ذ ل ِک ظن ال‬ ‫الس ِ‬
‫وَ َ ٌ َ َ َ‬
‫ذَّنی کفروا مِ َن النّارِ‪.‬‬ ‫فیل لِ‍ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫نتَ‬ ‫َ َ َّْ‬
‫يّ‬ ‫ُ‬
‫قال ‪ :‬خ ِذ ال ِحكمة ان اك * فاِن ال ِحكمة تكون يف‬ ‫(‪َ )79‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دَصر ِ ال ُ‍منافِ ِق فتلَجل ُج يف دَصر ِ ِِه تَيّ ّْ‬ ‫َ‬
‫سكـُن ا ِّْيل‬ ‫َ‬ ‫ح تَرخ ُ َج فت‬
‫َصوا ِح هِبا يف دَصر ِ ال ُ‍مؤمِ ِن ‪.‬‬
‫‪395‬‬
 ‫الحمک‬
‫ََ َ‬ ‫َ ذُ‬ ‫َ ُ َّ ُ‬ ‫( ) َ َْ‬
‫كمة َو لو مِن‬ ‫خ ال ِح‬ ‫ـكمة ضالة ال ُ‍مؤمِ ِن* ف ِ‬ ‫قال ‪ :‬ال ِح‬ ‫‪َ 80‬و‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫فاق ‪.‬‬‫هل النِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫سنه{ ‪( .‬و هي الكلمی التي‬
‫حُ‬ ‫ّ‬ ‫كـُ‬
‫قال ‪ :‬قي َ‍مة ل ارم ٍئ ما ي ِ ُ‬ ‫ُ‬ ‫(‪َ )81‬و َ‬
‫ِ ِ‬
‫ال تصاب لها قيمی‪ ،‬و ال توزن بها حكمی‪ ،‬و ال تقرن اِليها كلمی‪) .‬‬
‫َ‬ ‫مُ َ َ رَ َ َ‬
‫ضتبُم اِلهيا آابط ا ِالب ِ ِل‬ ‫مس لو‬
‫قال ‪ :‬اوصيك خِب ٍ‬ ‫(‪َ )82‬و َ‬
‫لَاكنتَ ذِ ّْلل َِك اَهلاً ‪ :‬ال رَي ُج َو َّن اَ َح ٌد ِمنك ِالاّ َربَّه{* َو ال خَيافَنَّ‬
‫مُ‬
‫َ َ َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬
‫ِالاّ ذَبنَه{* َو ال يَست َ ِحينَ َّ ا َح ٌد ِمنك اِذا ُسئِ َل مَعّا ال يَعلمُ ان يَقول‪:‬‬
‫َ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ال اعلمُ* َوال يَست َ ِحينَ َّ ا َح ٌد اِذا لم يَعل ِم الشيَّ‏ءَ ان تَيَعَل َّ َمه{* َو َعليك‬
‫الج َس ِد* َو ال َخريَ يف‬ ‫الصربَ مِ َن االميا ِن كاَـل َّر ِأس مِ َن َ‬ ‫اِب َّلص ِرب* فَاِ َّن َّ‬
‫أس َمعَه{* َو ال يف اميا ٍن ال َصربَ َمعَه{‪.‬‬ ‫َج َس ٍد ال َر َ‬
‫قال ‪ ‬لِر ُج ٍل اَفرَ َط فِي ال َّثناءِ َعلَيه‪َ ،‬و كانَ لَه ُم َّتهِ ًما ‪:‬اَناَ َ‬
‫دون‬ ‫(‪َ )83‬و َ‬
‫َ‬
‫قول* َو وَف َق ما يف نَفسك ‪َ.‬‬ ‫َ ُ‬
‫ما ت‬
‫ِ‬
‫كث ُ َولدَ ا‪ً.‬‬‫( ) َ ‪ َ َ ً َ َ ّْ َ َّ ُ َّ َ ‬رَ‬
‫يف ابيق عددا* و ا‬ ‫‪َ 84‬و قال ‪ :‬ب يِقة الس ِ‬
‫هُ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬ ‫( ) َ ‪ َ ‬رَ َ َ قوَ َ َ ُ‬
‫‪َ 85‬و قال ‪ :‬من تك ل «ال ادري» اصيب مقاتِل{ ‪.‬‬
‫(‪ )86‬و َ َ ُ َّ َ َ ليَ َ دَ ُ‬
‫الم‪َ .‬و ُروِي « ِمن‬ ‫قال ‪ :‬رأي الش ِيخ اح ُّب ِا َّ ِمن ج ِل الغ ِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ُ‬ ‫جَ‬ ‫مشه ِد الغ ِ‬
‫الم »‪.‬‬
‫بت لمِ َن يَنقَط َو َمعَهُ الاِ ستِغفارُ‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬ع ُ‬
‫ِ‬ ‫(‪َ )87‬و َ‬
‫(‪ )88‬و حكي عنه اَبو جعفر محمد بن علي الباقر‪ ،‬اَنه قال‪ :‬اكنَ‬
‫كُ‬ ‫َ َ ُف َع َ َ ُ ُ َ َ مُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ذاب ا ِهلل* و قد ر ِ احدهما* فدون‬ ‫رض اماان ِن ِمن ع ِ‬ ‫فيِ اال ِ‬
‫‪396‬‬
 ‫الحمک‬
‫ُ‬ ‫َ َّ َ ُ ذَّ‬
‫هلل ‪‬‬ ‫َ‬
‫مان الي رُف ِ َع ف ُه َو َرسول ا ِ‬ ‫اال ِّ َخ َر فَت َ َ‍م َّسكوا ب ِ ِِه؛ اما اال‬
‫«و ما َ‬
‫اكن اهللُ‬ ‫‪.‬قال اهللُ ت َ ّْ‬
‫عايل ‪َ :‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َو اَ َّما اال َ ُ‬
‫مان البايق فَالاِ ستِغفار‬
‫اكن اهللُ مُعَ ّ هَ ُ َ مُ َ َ َ‬
‫ذبم وه يستغ ِفرون»‪ .‬و هذا‬
‫تن فهيم َو ما َ‬ ‫ُ َ ّ هَ ُ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ل ِيع ِذبم و ا ِ‬
‫من محاسن االستخراج و لطائف االستنباط ‪.‬‬
‫( ) َ ‪ َ َ َ َ َ َ َ َ ‬ــَ َ َ‬
‫‍ني ا ِهلل اصل َح اهللُ ما بَينَه{‬ ‫‪َ 89‬و قال ‪ :‬من اصلح ما بينه{ و ب‬
‫َو ب َ َني النّ ِاس* َو مَن اَصل َ َح اَ َرم آ ِخ َرت ِ ِِه اَصل َ َح اهللُ لَه{ اَ َرم ُديناهُ* َو منَ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫اكن َعلي ِه ِم َن ا ِهلل حافِظ ‪.‬‬ ‫فس ِِه وا ِعظ‬ ‫اكن له{ ِمن ن ِ‬
‫َ‬ ‫( ) َ ‪ ُ َ َْ ‬لُ ُّ َ‬
‫ك الفيق ِه مَن لم يُقنَ ِّ ِط النّ َاس مِن َرمحَ ِة‬ ‫‪َ 90‬و قال ‪ :‬الفيقه‬
‫َ‬ ‫ا ِهلل* َو لَم يُؤي ُ‬
‫كر ا ِهلل ‪.‬‬ ‫وح ا ِهلل* َو لــم يُؤ ِمهنُــم مِن َم‬ ‫سهم مِن َر‬
‫ِ‪ َّ ‬ذّْ ُ َ َ َ ُّ َ َ َ ُّ َ ُ َ َ لهَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ِه القولب ت‍مل كما ت‍مل االبدان* فاتبغوا ا‬ ‫قال ‪ :‬اِن ِ‬ ‫(‪َ )91‬و َ‬
‫مَ‬ ‫َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫طرائِ َف ال ِح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَيَ‬ ‫قال ‪ :‬اَ َ‬
‫وض ُع ال ِع ِلم ما ُوقِ َف ع اللِّسا ِن َو ارفَعُه{ ما ظ َه َر‬ ‫(‪َ )92‬و َ‬
‫َ‬
‫الجوارِ ِح َو االرـكا ِن‪.‬‬ ‫فيِ َ‬
‫( ) َ ‪ ُ َ َ َّ َ َ ‬مُ َْ مّْـُـَّ َ‬
‫هلل ا يِّن اوعذ ُب ِ َك مِ َن تِالفنَ ِة»‬ ‫‪َ 93‬و قال ‪ :‬ال يقولن احدك ‪« :‬ا‬
‫ع فنتَة* َولّْكن مَن استَعاذَ‬ ‫يس اَ َح ٌد ِالاّ َو ُه َو مُش مَت ٌل ّْيلَ‬ ‫لاِ َنَّه{ ل َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫نَ ِ‬
‫َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ‬
‫«و اعلموا‬ ‫فَليَست َ ِعذ مِن مُ ِضلاّ ِت ال ِف ِت* ف ِان اهلل سبحانه{ يقول‪:‬‬
‫مُ‬ ‫َ مَّ َ ُ مُ َ َ ُ مُ َ ٌ َ َ ّْ َ‬
‫عين ذ ّْل َِك انَّه خَ{يت َ رِ‍بُه اِبالَموا ِل‬ ‫انا اموالك و اوالدك فِنتة »‪ .‬و م‬
‫َ َ ـَينَّ َ ّ َ‬
‫اض ب ِقسم ِِه* َو اِن اكنَ‬ ‫َ‬
‫السا ِخط ل ِ ِرز ق ِ ِِه* و ال ّر يِ َ ِ ِ‬ ‫َو االَوال ِد* ل ِيتب‬
‫ُ َّ‬
‫ظه َر االَفعال اليت هِبا‬ ‫ُسبحانَه{ اَعل َ َم بم ِمن اَ ُنف ِسهم* َو ل ّْ ِكن ل ِت َ َ‬
‫ِ‬ ‫هِ ِ‬
‫‪397‬‬
 ‫الحمک‬
‫ـكور َو يَك َرهُ‬
‫اذل َ‬ ‫ي ُّ‬ ‫قاب؛ لاِ َ َّن ب َ َ‬
‫عض ُهم حُبِ ُّ‬ ‫يُست َ َح ُّق الث َّ ُ‬
‫واب َو ال ِع ُ‬
‫عض ُهم ُّ ثَ‬ ‫ا ِال َ‬
‫ل‪ .‬و هذا‬ ‫ي تمريَ املا ِل* َو يَك َرهُ ان ِثالمَ الحا ِ‬ ‫انث* َو ب َ َ حُبِ‬
‫من غريب ما سمع منه في التفسير‪.‬‬
‫َ رُ َ ُ لدَ‬ ‫قال‪:‬ل َ َ‬
‫يس الخَري ُانيَكث مال َك َو َو ُ َك*‬ ‫الخي ِر ما ُه َو؟ َف َ‬ ‫(‪َ )94‬و ُسئ ِ َل َع ِن َ‬
‫بُ‬ ‫َ ّْ َّ َ َ َ َ رُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ‬
‫ول ِكن الخري ان يكث ِعلمك ‪.‬و ان يعظم ِحلمك* و ان ت يِاه‬
‫أت‬ ‫اهلل* َو اِـــن اَ َس َ‬ ‫دت َ‬ ‫نت َح‍م َ‬ ‫حس َ‬ ‫ـباد ِة َربِّ َك؛ فَاِن اَ َ‬ ‫النّ َاس بع َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ذن ذُونباً‬ ‫ادلينا ِالاّ ل ِ َر ُجل َ ِني‪َ :‬ر ُج ٍل اَ بَ َ‬ ‫الخريَ ُّ‬
‫فيِ‬
‫اهلل‪َ .‬و َ‬ ‫َ‬ ‫است َ َغفرتَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ تَ َ َ ُ‬
‫ريات‪.‬‬‫داركها اِبلتَّوب َ ِة َ*و َرج ٍل يسارِع فيِ الخ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ف هو ي‬
‫ُ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬ ‫تُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫ُّ‬
‫قوي* َو كيف يَ ِقل ما يقَّل؟‪.‬‬ ‫قال ‪ : ‬ال يَ ِقل عل َمع الت ّْ‬ ‫(‪َ )95‬و َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫( ) َ ‪ َ َّ ‬ليَ‬
‫‪َ 96‬و قال ‪ :‬اِن او الن ِاس اِبال ِنبيا ِء اعلمهم بِ‍ما جاؤوا ب ِ ِِه*‬
‫ذَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ليَ‬
‫ُث َّم تَال‪« :‬ا َِّن او النّ ِاس اِبِرباه‍ي َ‍م ل ذَّ‍ل َني بَّاتَعوهُ َو ذّْها الن َّ يِ ُّب َو ال َني‬
‫حمتُه{*‬ ‫اهلل َو اِن بَعُ َدت ل ُ َ‬ ‫قال‪ :‬ا َِّن َو َّ حُمَ َّم ٍد مَن اَ َ‬
‫طاع َ‬ ‫َآمنوا» اآلي َی‪ُ ،‬ث َّم َ ليِ‬
‫اهلل َو اِن ق َ ُر تَب قَرابتَ ُه{ @‬ ‫َو ا َِّن َع ُد َّو حُمَ َّم ٍد مَن َعصيَ َ‬
‫ع يَق ٍني‬ ‫(‪ )97‬وسمع ‪ ‬رجلاً من الحروريی يتهجد و يقرا‪ ،‬فقال‪ :‬وَنمٌ يلَ ّْ‬
‫َخري ٌ ِمن َصالةٍ يف َش ٍ ّك‪.‬‬
‫قل رعايَة ال َع َ‬ ‫َ‬ ‫مَ مُ‬ ‫لوُ َ‬
‫قل‬ ‫قال ‪ :‬اِْع ِق ا الخ رَبَ اِذا ِسعتوهُ َع ِ ٍ‬ ‫(‪َ )98‬و َ‬
‫واة العلم كَث‍ري ٌ َ*و رُعاتَه{ قَليل ‪ٌ.‬‬ ‫َ َ َّ ُ َ‬
‫َ َ ‪ َّ ‬قوَ َ‬ ‫رِواي ٍة* فاِن ر ِ ِ‬
‫(‪ )99‬و سمع رجلاً يقول‪« :‬اِنّا لهلِ ِ َو اِنّا اِلَيهِ را ِجعونَ » فقال ‪ :‬اِن لنا‪:‬‬
‫عون»‬‫نا‪«:‬و ِاناّ اِلَيه راج َ‬
‫ِ ِ‬ ‫لك َ؛و قوَ ل َ َ‬ ‫ع انف ِسنا اِبمل ُ ِ‬
‫ٌ يلَ ّْ َ ُ‬
‫« ِاناّ هلِ ِل »اِقرار‬
‫‪398‬‬
 ‫الحمک‬
‫ٌ يلَ ّْ َ ُ‬
‫ع انف ِسنا اِبهلُ ِ‬
‫لك‪.‬‬ ‫اِقرار‬
‫َْ مّْـُـَّ َ َ‬
‫هلل اِن َّ َك اعلمُ يب‬ ‫قال ‪ ،‬و مدحه قوم في وجهه‪ ،‬فقال‪ :‬ا‬ ‫(‪َ )100‬و َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫مِن نَفيس* َو ا اعلمُ بنِ َفيس ِمهنُم* ا مّْـُـَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ناَ‬‫َ‬
‫هلل اجعَلنا خريًا ِم ّما‬
‫ون* َو اغفر لَنا ما ال يَعل َ َ‬
‫مون‪.‬‬ ‫يَ ُظنّ َ‬
‫ِ‬
‫الث‪ :‬اِبستِصغارِها‬ ‫قال ‪: ‬ال يَستَيقمُ قَضاءُ َ لاّ َ‬
‫الحوائِ ِج ِا ثِب ٍ‬ ‫(‪َ )101‬و َ‬
‫َ ُ‬
‫عجيلا ل هَِتن ُ َؤ‪.‬‬ ‫ظه َر* َو بتِ َ هِ‬ ‫عظ َم* َو بستِكتا ِمها ل ِت َ َ‬
‫اِ‬ ‫ل ِت‬
‫مان ال ي ُ َق َّر ُب فيه ِالاَّ ال‍ماحلُ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ :‬يَأيت ع النّ ِاس ز ـــٌ‬ ‫لَيَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪َ )102‬و َ‬
‫َْ(االِّج ُن)* َو ال ي ُ َظ َّر ــُف فيه ِالاَّ الفاج ُر* َوال ي ُ َضعَّ ُف فيه ِالاَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ َ ُ ّ َ َّ َ َ َ رُ ً َ ةَ َ َّ َ ًّ َ َ َ‬
‫نصف* يعدون الصدقة في ِه غما* و ِصل الر ِح ِم منا* و ال ِعبادة‬ ‫امل ِ‬
‫َ ً لَيَ ّ َ َ ّْ َ َ ُ ُّ ُ ب َ‍م َ الن ّ‬
‫استِطالة ع الن ِاس؛ ف ِعند ذ ل ِك يكون السلطان ِ شور ِة ِساءِ*‬
‫الصيبا ِن* َو تَدب‍ ِري ال ِخصيا ِن @‬ ‫َو ا َ‬
‫ِمار ِة ِّ‬
‫(‪ )103‬ورئي عليه اِزار َخلَقٌ مرقوع فقيل له في ذلك‪ ،‬فقال‪ :‬خَي َش ُع لَهُ‬
‫فس* َو يَتقَدي به ال ُ‍مؤ ِم َ‬
‫نون ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫بل* َو ت َ ِذ ُّل ب ِ ِه الن َّ ُ‬ ‫َ‬
‫الق ُ‬
‫فاوات ِن* َو َسبيال ِن خُمت َ ِلفا ِن؛ ف َ َمن‬ ‫ادلينا َو اال ِّ ِخ َر َة َع ُد ّوا ِن مُت َ‬ ‫ا َِّن ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّ ُّ وَ َ‬
‫ادلينا َو تَلاّ ها ابغَ َض اال ِّ ِخ َرة َو عاداها* َو ُهما مِب َ ِزنل ِة‬ ‫احب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫لُ‬ ‫هَ‬
‫ماش بَينُما؛ كما ق ُر َب مِن وا ِح ٍد بَعُد مِ َن‬ ‫رش ِق َو ال َ‍م ِغر ِب* َو ٍ‬ ‫ال َ‍م ِ‬
‫ضات ِن @‬ ‫عد رَ َّ‬‫اال ِّ َخر* َو ُهما ب َ ُ‬
‫ِ‬
‫(‪ )104‬و عن نوف البكالي‪ ،‬قال‪ :‬راَيت اميرالمؤمنين ‪ ‬ذات ليلی‪ ،‬و قد‬
‫وَ ُ َ ٌ َ َ َ‬
‫تن ام‬ ‫خرج من فراشه‪ ،‬فنظر في النّجوم فقال لي‪ :‬اي نف*اراقِد ا‬
‫‪399‬‬
 ‫الحمک‬
‫ادلينَا*‬ ‫را ِم ٌق؟ فقلت‪ :‬بل رامق؛ فقال‪ :‬اي وَن ُف* طو ّْیب لِل ّز دِاه َني ُّ‬
‫ِّ َ ُ ـّْ َ قوَ ُ خَّ َ ُ َ َ فيِ ً‬ ‫َْال ّرا ِغب ــَ‬
‫‍ني فيِ اال ِخرةِ* اولئِک م} اتذوا االرض بِساطا*‬
‫ادلعاءَ ِداثرًا* ثـُ َّم‬ ‫رآن ِشعارًا* َو ُّ‬ ‫الق َ‬ ‫راشا* َو ماءَها طبيًا* َو ُ‬ ‫َو رُت هَابا ف ً‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ع ِمهناج املسيح‪ .‬اي نف* اِن داوود ‪‬‬ ‫ُ‬ ‫وَ‬ ‫َ‬ ‫ق َ َر ُضوا ادلينا قرضا ّْ‬
‫يلَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ساع ٌة ال يَدوع فهيا‬ ‫قال‪ :‬ا هَِّنا ل َ َ‬ ‫ذّْ ّ َ َ يَّ َ َ‬
‫ه ِه الساع ِة مِن الل ِل ف‬ ‫ثل ِ‬ ‫قامَ يف ِم‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ً َ رُ‬
‫كون َع ّشارًا او رَعيفا او ش ِطيًّا* او‬ ‫جيب لَه{* ِالاّ اَن يَ َ‬ ‫بد ِالاَّ است ُ َ‬ ‫َع ٌ‬
‫ب كوب ٍة (و هي الطبل‪ .‬و قد‬
‫صا ِح َب رَع َطبَ ٍة َ(و ِهي َّالطنبورِ)* اَو صا ِح َ َ َ‬
‫قيل اَ ًيضا‪ :‬اِن العرطبی طبل و الكوبی الطنبور) ‪.‬‬
‫َ مُ‬ ‫اهلل رَ‬
‫افت َ َض َعليك فَرائِ َض*فَال ت ُ َض ِّيعوها؛‬ ‫قال ‪ :‬ا َِّن َ‬ ‫(‪َ )105‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬
‫دودا* فال تعتَدوها؛ َو هَناك َعن اشياءَ* فال ت َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك ُح ً‬ ‫َ َ َّ َ مُ‬
‫نتكوها؛‬ ‫ِ‬ ‫وحد ل‬
‫ناً َ تَ َ لَ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ مُ َ َ َ َ ََ‬
‫و سكت لك عن اشياء و لم يدعها نِسيا * فال تكفوها‪.‬‬
‫( ) َ‪َ ً َ ُ ّ ُ ُ َ ‬‬
‫صالح‬
‫اس رَشئيا مِ ُن ارمِ دي‍ ـِن ِهــم لاِ ستِ ِ‬ ‫‪َ 106‬و قال ‪ :‬ال ي‍رتك الن‬
‫َ‬
‫يناه ِالاّ فَت َ َح اهللُ َعل َ ِهيم ما هو ا ُّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ مُ‬
‫ض ِمنه‪.‬‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫( ) َ ‪ َ َ َ َّ ُ ‬هَ َ هُ َ ُ َ َ نَ َ‬
‫‪َ 107‬و قال ‪ :‬رب عال ٍِم قد قتل{ جهل{*و ِعلمه{ معه{ ال يفعه{‪.‬‬
‫َ ٌَ ََ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )108‬و َ َ َ ّ َ‬
‫ه اجع َ ُب‬ ‫ياط ذّْها ا ِالنسا ِن بضعة يِ‬ ‫قال‪ :‬لقد ُع ِلق بِن ِ ِ‬ ‫َ‬
‫كم ِة َو اَدضاداً‬ ‫َّ‬
‫بل‪َ .‬وذ ّْل ِک ان له{ َمواد مِ َن ال ِح َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ما في ِه؛ َو ذ ّْل ِك الق ُ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫مِن خالِ فِها؛ فَان َسنَ َح لهُ ال َّرجاءُ اذَلهُ الط َم ُع* َو اِن َ‬ ‫َ‬
‫هاج ب ِ ِه الط َم ُع‬ ‫ِ‬
‫ع َض لَهُ‬ ‫أس قَت َ هَلُ اال َ َس ُف* َو اِن رَ َ‬ ‫احل ُص* َو اِن َملَكَهُ الي َ ُ‬ ‫َ ََ‬
‫اهلكهُ رِ‬
‫َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ ّ ّْ َ َ ـَّ ُّ َ‬
‫الت َحفظ* َو اِن‬ ‫الغضب اشتد ب ِ ِه الغيظ* و اِن اسعده ال ِريض ن يِس‬
‫‪400‬‬
 ‫الحمک‬
‫من) اِْستَلَبتَ هُ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ هَ ُ ذَ َ‬
‫الحرُ* َو ِا ِن ات َّ َس َع لَهُ اال َ ُرم ( َْاال َ ُ‬ ‫غاله الخوف شغل‬
‫فاد مالاً اَطغاهُ ال ِغ ّْين* َو اِن اَصابتَ هُ مُ َ‬
‫صبيةٌ‬ ‫الغ َّرةُ َْ(الع َّزةُ)* َو اِن اَ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ف َ َض َحهُ اجلزَ َ ُع* َو اِن َع َّضتهُ الفاق َ ُة َشغَ هَلُ البَالءُ* َو اِن َج َه َدهُ الجوعُ‬
‫عف* َو اِن اَ َفر َط به ّ ُ َ َّ ُ َ ُ َ لُ ُّ َ‬ ‫الض ُ‬ ‫قَعَ َد به َّ‬
‫الشبَع كظته ال ِبطنة؛ فك تقصريٍ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ك اِفراط لَه{ مُفسد ‪ٌ.‬‬ ‫به مُ ٌّ* َو لُ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ ضرِ‬
‫ِ( ) َ ‪ ‬نحَ ُ ُّ ُ َ ُ ُ ّْ َ َ ُ ّ َ َ‬
‫‪َ 109‬و قال ‪ :‬ن الن‍مرقة الوسيط* هِبا يلحق التايل* و اِلهيا‬
‫رَي ِج ُع الغايل ‪.‬‬
‫صانُ* َواليُضار ِ ُع*‬‫قال‪:‬اليُيقمُاَ َرما ِهلل ُسبحانَه{ ِالاّ مَنالي ُ عِ‬ ‫(‪َ )110‬و َ‬
‫َو ال يَتَّب ُع ال َ‍مطا ِمع ‪َ.‬‬
‫ـِ‬
‫َيف ا َ‬
‫النصاري بالكوفی بعد‬ ‫‪ :‬و قد توفي سهل بن ُحن ِ‬ ‫(‪ )111‬و قال ‪‬‬
‫َ هَ‬ ‫َ َ‬
‫مرجعه معه من صفين‪ ،‬و كان احب الناس اليه‪ :‬لو ا َحبَّين َجبَ ٌل لتاف َ َت ‪.‬‬
‫معني ذلك اَن المحنی تغلظ عليه‪ ،‬فتسرع المصائب اِليه‪َ ،‬و ال يفعل ذلك اِال‬
‫با َالتقياء ا َالبرار و المصطفين ا َالخيارِ‪ ،‬و هذا مثل قوله ‪‬‬
‫تي فَليَست َ ِع َّد لِل َفقر ِج اـً‬
‫لباب ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫الب‬ ‫قال‪ :‬مَن اَ َح نَّبا اَ َ‬
‫هل‬ ‫(‪َ )112‬و َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و قد يؤول ذلك علي معني آخر ليس هذا موضع ذكره ‪.‬‬

‫وح ُش‬‫حد َة اَ َ‬ ‫وع ُد م َن العَقل* َوال َو َ‬ ‫َ َ َ‬

‫قال‪ :‬ال مال ا ِ َ ِ‬ ‫(‪َ )113‬و َ‬
‫َ‬
‫قوي* َوال ق َ‬
‫رني‬ ‫كاَ‬ ‫كاَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جب* َوال عقل لتَّدب‍ ِري* َوال ك َرمَ لت َّ ّْ‬ ‫مِ َن العُ‬
‫ِ‬
‫وفيق*‬ ‫َ كاَ َّ‬ ‫مرياث كـَ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫لق* َوال‬ ‫كَ ُحسن الخ ُ‬
‫االد ِب* وال قائِد كاَلت ِ‬ ‫كاَ‬ ‫ِ‬ ‫كاَ‬ ‫َ ِ ََ‬
‫وقف‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫واب* وال ورع لو ِ‬ ‫وال جِتارة لعم ِل الصال ِِح* وال ِبح لث ِ‬
‫‪401‬‬
 ‫الحمک‬
‫َ ُّ‬ ‫َ ُّ‬
‫احل ِام* َوال ِع َلم كاَ ـَّلتفك ِر*‬ ‫رَ‬
‫ده فيِ‬
‫َ كاَ‬
‫ِعند الشهبَ ِة* َوال زُده ُّلز ِ‬
‫اميان كاَ َلحيا ِء َو َّ‬ ‫الفرائِض* َوال َ‬ ‫َ َ كاَ َ َ‬
‫الص ِرب* َوال َح َس َب‬ ‫ِ‬ ‫َوال ِعبادة دا ِء‬
‫َ ُ َ َ‬
‫ظاه َرة‬ ‫ش َف كاَ ل ِع ِلم* َوال عزِ َّ كـَ ال ِح ِلم* وال م‬ ‫واضع* َوال رَ َ‬ ‫كاَ لت َّ ُ‬
‫شاو َر ِة ‪.‬‬ ‫اَوث َ ُق مِ َن ِال ُ‍م َ‬
‫هل* مُث َّاَساءَ‬ ‫َ‬ ‫( ) َ ‪ َ َ ‬ليَ َّ ُ لَيَ‬
‫الزما ِن َو ا هِ ِِ‬ ‫ع َّ‬ ‫‪َ 114‬و قال ‪ :‬اِذا استو الصالح‬
‫َ ُ ُ َّ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ َ َ َ َ َ ليَ‬
‫رجل} الظن رِبج ٍل لم تظهر ِمنه حوبةفقد ظلم‪ .‬و اِذا استو‬
‫غ َر‪.‬‬ ‫الظ َّن َب ُجل ف َ َقد رَ َّ‬ ‫َ ُ لَيَ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫هل* فاحسن رجل}‬ ‫الفساد ع الزما ِن و ا هِ ِِ‬
‫ٍ‬ ‫رِ‬
‫قال ‪:‬كَيفَ‬ ‫(‪ )115‬و قيل له ‪ :‬كيف تجدك يا اَميرالمؤمنين‪َ :‬ف َ‬
‫فين بَقائه* َو ي َ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ؤيت مِن َم َأمنِ ِِه@‬ ‫سقمُ ب ِ ِص َّحتِ ِِه َو ي ُ ّْ‬ ‫كون حال مَن يَ ّْ بِ ِ ِِ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫( ) َ ‪ ‬مَ‬
‫‪َ 116‬و قال ‪:‬ك ِمن مستدر ٍج اِب ِالحسا ِن اِلي ِه* و مغرور ٍ اِبلس ِرت‬
‫َ َليَ َ َ ً‬ ‫َعلَيه* َو َمتفون ب ُ َ‬
‫ثل‬ ‫سن القو ِل في ِه@ و َما اتب اهللُ احدا ‍ب ِ ِم ِ‬ ‫ِ َ ٍ حِ ِ‬
‫ا ِالمال ِء له{ ‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫حُ‬ ‫الُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال‪ :‬هلك فيِ َّ رج ِن‪ :‬مِب غا ٍل* و مب ِغض قا ٍل‪.‬‬ ‫(‪َ )117‬و َ‬
‫رصة غُ َّصة ‪ٌ.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫قال ‪ :‬ا َ‬
‫ِضاعة الف َ ِ‬ ‫(‪َ )118‬و َ‬
‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫السمُّ النّاقِ ُع‬ ‫الحيَّ ِة لي َم ُّسها* َو ُّ‬ ‫َ َ‬
‫قال‪ :‬م َثل ادلينا كمث ِل َ نِ‬
‫(‪َ )119‬و َ َ‬
‫الل العاقِ ُل ‪.‬‬ ‫يف َجوفِها* يهَ وي اِلهيَا ال ِغ ُّر الجا ِه ُل* َو حَيذرُها ذُو بُّ ِ ّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫زخوم ف َ َرحيانَة ق ُ َر ٍيش*‬ ‫ٍ‬ ‫(‪ )120‬و سئل ‪‬عن قريش فقال‪ :‬ا ّما بنَ و َم‬
‫مَ‬ ‫َ‬ ‫نحُ ُّب َح َ‬
‫ِسائم‪َ .‬و ا ّما بنَ و َعب ِد ش ٍس‬ ‫ِ‬ ‫اكح يف ن هِ‬ ‫دثي رجالهِ ِ م* َو النِّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّ نحَ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ ياً َ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫فابعدها رأ * و امنعها لمِ ا وراء ظهورِها‪ .‬و اما ن فابذل لمِ ا يف‬
‫‪402‬‬
 ‫الحمک‬
‫مُ رَ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وت بنِ ُفو ِسنا* َو ه اَكث َو امك ُر َو انك ُر*‬ ‫ايدنيا* َو امسَ ُح ِعند امل َ ِ‬
‫َ نحَ ُ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫نص ُح َو اصبَ ُح ‪.‬‬ ‫و ن افصح و ا‬
‫بَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ذَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬
‫قال‪ :‬شتّان ما بَني عل ِني ‪:‬ع ٍل ت بَ ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذه لته{ َو ت ّْيق‬ ‫(‪َ )121‬و َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫نتَ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬
‫بَ ِتعَتُه{* َو مَعَ ٍل ت ُ‬
‫ذه َمؤو ه{ َو بَي ّْيق اج ُره{‪.‬‬
‫ع‬ ‫وت فهيا يلَ ّْ‬ ‫(‪ )122‬و تبع جنازی فسمع رجلاً يضحك‪ ،‬فقال‪ :‬كاَ َ َّن امل َ َ‬
‫َ ذَّ‬ ‫َغ ِريان كُتِ َب* َوكاَ َ َّن َ‬
‫ع َغ ِريان َو َج َب* َو كاَ َّن الي رَن ّْي‬ ‫الح َّق فهيا يلَ ّْ‬
‫َ هَ‬ ‫مِ َن االَموات َسف ٌر مَعّا قَليل اِلَنيا راج َ‬
‫عون@ ن ُ َـب ِّو هُئُم اجداثُم*‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ُ ُ رُ هَ ُ كاَ َناّ خُ َ دَّ ٍ َ َ َ مُ مُ َّ ن َ لُ‬
‫و نأـكل تاثم* ملون بعده@ ث قد سينا ك وا ِع ٍظ‬
‫جائ َ ٍة@‬
‫ك فا ِد ٍح َو حِ‬ ‫َو وا ِع َظ ٍة َ*و رُمنيا ب لُ ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫( ) َ ‪َ َ َ َ َّ َ َ ِ ّْ ِ ‬‬
‫فس ِِه* و طاب كسبه{*و صلحت‬ ‫‪َ 123‬و قال ‪ :‬طويب لِ‍من ذل يف ن ِ‬
‫َ ُ َ َح ُ َ َ تَ ُ َ َ َ َ َ‬
‫َس‍ر َريتُه{ (سريته{)*و سنت خليقه{* و انفق الفضل مِن مال ِ ِِه*‬
‫َ‬
‫ضل مِن ل ِسانِ ِِه* َو عزَ َ َل َعن النّ ِاس رَشَّه{* َو َو ِسعَتهُ‬ ‫الف َ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫و امسك‬
‫ِ‬ ‫ليَ‬ ‫َ‬
‫السنة* و لم ينسب ِا ال ِبدع ِة‪ ( .‬اَقول‪ :‬و من النّاس من ينسب هذا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ َّ ُ َ‬
‫الكالم الي رسول اهلل ‪ ،‬و كذلك الذي قبله‪) .‬‬
‫قال ‪َ :‬غريَةُ املَراَ ِة كُف ٌر* َو َغريَةُ ال َّر ُجل ٌ‬
‫اميان‪.‬‬ ‫(‪َ )124‬و َ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ً َ َ ُِ ََ‬ ‫َ‬ ‫لاَ‬
‫قال ‪ُ :‬نس نَــَّ‬
‫‍ب ا ِالسالم نِسبة لم ينسهبا احد قبيل؛‬ ‫(‪َ )125‬و َ‬
‫قني ُه َو التَّصديق*ُ‬ ‫َْا ِالسالمُ ُه َو التَّسلي‍مُ* َو التَّسلي‍مُ ُه َو الي َ ُ‬
‫قني* َو الي َ ُ‬
‫صديق ُه َو ا ِالقرارُ* َو ا ِالقرارُ ُه َو االَداءُ* َو االَداءُ ُه َو العَ َم ُل‪.‬‬
‫َو الت َّ ُ‬
‫َ ذَّ‬
‫خيل* يَستَع ِج ُل الفق َر الي ِمنهُ َه َر َب*‬ ‫جَ ُ‬
‫قال ‪ِ :‬عبت بلِل َ ِ‬ ‫(‪َ )126‬و َ‬

‫‪403‬‬
 ‫الحمک‬
‫ُّ َ َ ُ‬
‫يش الف َقراءِ*‬ ‫عيش فيِ ادلينا ع‬ ‫ل؛ فَي َ ُ‬ ‫َو يَفوتُهُ ال ِغ يَن ذَّالي ِاياّ هُ َط بَ َ‬
‫َ جَ ُ َ ذَّ‬ ‫َو حُي َاس ُب االِّخ َر ِة ح َ َ‬
‫بت لِل ُمتَك رِّ ِب الي‬ ‫غناءِ‪ .‬و ِع‬ ‫ساب اال يِ‬ ‫فيِ ِ ِ‬
‫بت َن َشكَّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اكن بال َ ُ َ ً‬ ‫َ‬
‫فيِ‬ ‫مس نطفة َو يَكون غدا جيفة‪َ .‬و عجـِ ُ لمِ‬ ‫ِ‬ ‫اِ‬
‫وت* َو ُه َو رَي ّْي‬ ‫س امل َ َ‬ ‫بت ل ِ َ‍من ن َ يِ َ‬ ‫لق ا ِهلل‪َ .‬و جَع ُ‬ ‫اهلل* َو ُه َو رَي ّْي َخ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫جَ‬ ‫َْ‬
‫خري* َو ُه َو رَييَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ويت‪ .‬و ِعبت لمِ ن انك َر النشاة اال ّْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫(مَن وت) امل ّْ‬
‫َ‬ ‫يمَ‬
‫دار الفنَ ا ِء َو اتر ٍك َ‬
‫دار البَقاءِ‪.‬‬ ‫ِعام َ‬ ‫االويل‪َ .‬و جَع ُ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫بت ل رِ‬ ‫النشاة ّْ ِ‬
‫ََ‬ ‫قال ‪ :‬مَن قَ رَّ َ‬
‫حاجة هلِ ِل‬ ‫ص فيِ الع َ َم ِل اتبُليِ َ اِب َهل ِّم* َوال‬ ‫(‪َ )127‬و َ‬

‫صيب ‪.‬‬ ‫فس ِِه ن ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫يس هلِ ِل يف مال ِ ِِه َوقوَّن ِ‬ ‫فميَن ل َ َ‬
‫َ‬ ‫( ) ‪ ‬وَ َ ُ رَ َ‬
‫الب َد يف ا َّو ل ِ ِِه* َو تَل َّقوهُ يف آ ِخ ِر ِِه* فَاِنَّه{‬ ‫‪َ 128‬و قال ‪ :‬ت ا‬
‫َ َّ ُ ُ ُ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫عل فيِ االشجارِ* اوله{ يرحِق* و آ ِخره{ ويرِق ‪.‬‬ ‫يَفعَل فيِ االبدا ِن ك ِف هِ ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ِ : ‬عظمُ الخال ِِق ِع َند َك ي ُ َص ِ ّغ ُر املَخولق يف َعني ِ َك‪.‬‬ ‫(‪َ )129‬و َ‬

‫(‪َ )130‬و َ‬
‫قال‪ ،‬و قد رجع من صفين فاشرف علي القبور بظاهر الكوفی‪:‬‬
‫حال ال ُ‍مقف َرةِ* َو بُ‬‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫القور ِ ال ُ‍مظ ِل َم ِة؛ اي‬ ‫ادلاير ِ املو ِحش ِة* َو امل َ ِ ِ‬ ‫اي اهل ِّ‬
‫َ َ رُّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫حش ِة* اتنُم‬ ‫اهل التب ِة* اي اهل الغرب ِة* اي اهل الوحدةِ* اي اهل الو‬
‫ك بَت َ ٌع ال ِح ٌق ‪.‬اَ َّما ّ‬ ‫َ َ َ ٌ ٌ َ نحَ ُ َ مُ‬
‫ادلورُ فَقد ُس ِكنَت*‬‫َ‬ ‫لنا فرط سابق* و ن ل‬
‫موال ف َ َقد ق ُ ِس َمت ‪ .‬ذّْها َخ رَب ُ‬ ‫َ َ َّ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ‬
‫و اما االزواج فقد ن ِكحت* و اما اال‬
‫قال‪ :‬اَما لَو اُ ِذنَ‬ ‫َ َ َ رَ ُ َ مُ‬
‫عندك؟ ُث َّم ال َت َف َت اِلي اَصحاب ِه‪َ ،‬ف َ‬ ‫لهَما ِعندان* فما خب ما ِ‬
‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ لاَ َ رَ و مُ َ‬
‫ّْ‬
‫الم خب ك ان «خري الزا ِد التقوي»‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ُم فيِ الك‬
‫غت ُّ‬‫‍دلينَا* َْال ُ‍م رَ‬ ‫َ هـُّ َ ّ‬
‫اذلامُّ ل ِ ُّ‬ ‫قال ‪ ،‬و قد سمع رجال يذم الدنيا‪ :‬ايا‬ ‫(‪َ )131‬و َ‬

‫‪404‬‬
 ‫الحمک‬
‫غت ُّ ب ُّدلينا ثـُ َّم ت َ ُذمُّها؟ اَ َ‬ ‫َ َ رَ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ َْ‬
‫تن‬ ‫بِغرورِها* املَخدوع اِبابطيلِـها@ ات اِ‬
‫ُ َجـَ ّ ُ لَاهيَ َ َ ُ َجرَ ّ َ ُ َ َ َ َ يَ هَ َ َ َ‬
‫تك* ام َم ّْيت‬ ‫ال‍مت ِرم ع* ام يِه ال‍مت ِمة عليك ؟مت استو‬
‫ت‬ ‫ضاجع اُ َّمهاتِك َ‬
‫تحَ‬ ‫َ‬ ‫‍م‬‫تك؟ اَب ِ َ‍مصارع آابئِ َك مِ َن ال ِب ّْيل* اَم ب ِ َ‬ ‫رَغَّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يك@ تَبتَِيغ لهَ ُمُ ّ‬ ‫ضت ب َ َد َ‬ ‫َ‬ ‫رَّ مَ َ َّ َ َفيَّ َ َ مَ‬
‫الشفاءَ*‬ ‫ِ‬ ‫الث ّْي؟ ك ُعللهَتل بِك ك* َوك َ رَ َّم يِ‬
‫واؤ َك* َوال جُيدي‬ ‫َو تَستَوصف ُمُ االَطبّاءَ* غداة ال يُغين َعهنُم َد ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اكؤ َك ‪.‬لَم نَي َفع اَ َح َد مُه اِشفاق ُ َك* َولَم تُسعَف فيه بطلبتَ ك*َ‬ ‫َعلَهيم ب ُ ُ‬
‫ِِِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ِ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ َّ تَ َ‬
‫ولمتدفععنه{بِقوتِك‪.‬وقدمثللكب ِ ِهادلينانفسك*وبِ‍مرص ِع ِِه‬
‫صقَها* َو دارُ عافِيَ ٍة لمِ َن‬ ‫ادلينا دارُ صق لمِ َن دَ َ‬
‫ٍ‬ ‫دِ‬
‫رص َع َك‪ .‬ا َِّن ُّ‬ ‫َم َ‬
‫َ ُ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ف َ ِه َم َعهنا* َو دارُ ِغ يًن ل ِ َ‍من زَ َت َّو َد ِمهنا* و دار مو ِعظ ٍة لِ‍م ِن اتعظ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫يح ا ِهلل*‬ ‫ِ‬ ‫سج ا ِحبّا ِء ا ِهلل* َو مُ َصليّ ّْ َمالئِك ِة ا ِهلل* َو َمه ِبط َو‬ ‫هِبا‪ .‬م َ دِ‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َمتجرَ ُ ا اـيِول ِء ا ِهلل‪ِْ .‬اكت َسبوا فهيَا ال َّرمحَة* َو َر حِبوا فهيا الجنة‪.‬‬
‫فسها‬ ‫اندت ب ِفراقِها* َو نَعَت ن َ َ‬ ‫ف َ َمن ذا يَ ُذمُّها َو قَد آذَنتَ ببَنيِها* َو َ‬
‫ليَ‬ ‫ِ‬ ‫تَ لهَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ َ َ َّ‬
‫الئا البَالءَ* و شوقهتُم بِسورِها ِا‬ ‫رُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو اهلا؛ فمثل ُم بِبَ هِ‬
‫رَ‬ ‫نجَ‬ ‫َ‬
‫راحت بِعافِي َ ٍة* َو اتبَك َرت ب ِ َفجيعَ ٍة( عَ ٍة)* تغبيًا‬ ‫السور‪َ .‬‬
‫ِ‬
‫رُّ‬
‫ٌ َ َ‬ ‫َ رَ ً َ خَ ً َ حَ ً َ‬
‫دام ِة*‬ ‫داة الن َّ َ‬ ‫ذريا* فَذ َّمها رِـجال غ‬ ‫و تهبيا* و تويفا و ت‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫رون وَيمَ يِالق َام ِة‪ .‬ذك َرهتمُ ادلينا فتذكروا* َو حدثهتُم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫آخ َ‬ ‫َو حمَ َدها َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ف َ َصدوقا* و وعظهتُم فاتعظوا‪.‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫قال ‪ :‬ا َِّن هلِ ِل َملَكـًا نُيادي يف لُ ّ وَ‬
‫وت*‬ ‫ك ي ٍم‪ :‬لدِ وا لِل َم ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪َ )132‬و َ‬
‫لِخرَ‬ ‫َ‬ ‫لِفنَ‬ ‫َ‬
‫اب‪.‬‬ ‫و امجَعوا ل اءِ* و انبوا ل ِ‬
‫‪405‬‬
 ‫الحمک‬
‫( ) َ َْ‬
‫قال‪ :‬ا ُّدلينا دارُ َم َم ّ ٍر ال دارُ َم َق ّ ٍر* َو النّ ُاس فهيا َر الُج ِن‪:‬‬ ‫‪َ 133‬و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ٌ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ََ‬
‫رجل ابع فهيا نفسه{ فاوبقها* و رجل}اتباع نفسه{ فاعتقها ‪.‬‬
‫( ) َ ‪ ُ َّ ُ َ ‬دَ ً تَيّ ّْ َ َ َ‬
‫ح حَيفظ اخاهُ يف‬ ‫‪َ 134‬و قال ‪ :‬ال يكون الصديق صيقا‬
‫َ‬
‫الث‪ :‬يف نَـكبتَ ِ ِِه* َو َغيبَتِ ِِه* َو َوفاتِ ِِه ‪.‬‬
‫ث ٍ‬
‫ادلعاءَ‬ ‫قال‪ :‬مَن اُعطيِ َ اَربَعًا لَم يُرحَم اَربَعًا‪ :‬مَن اُعطيِ ُّ‬ ‫(‪َ )135‬و َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬
‫لَم يُرح َ ِم ا ِالجابَة* َو مَن اعطيِ َ التَّوبَة لم يُرح َ ِم القول* َو مَن اعطيِ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ َم َ َ َ َ َ ُ َ ُّ َ َ ُ َ ّ َ َ‬
‫اـيدة‪.‬‬ ‫الز‬
‫الاِ ستِغفار لم يرح ِ ال‍مغ ِفرة* و من اعطيِ الشكر لم يرح ِم ِ‬
‫و تصديق ذلك كتاب اهلل‪ ،‬قال اهلل في الدعاء‪« :‬ادعوني استجب لكم» و قال‬
‫في االستغفار ‪« :‬و من يعمل سوءا او يظلم نفسه ثم يستغفر اهلل يجد اهلل‬
‫غفورا رحيما» و قال في الشكر‪« :‬لئن شكرتم الزيدنكم» و قال في التوبی‪:‬‬
‫«انما التوبی علي اهلل للذين يعملون السوء بجهالی ثم يتوبون من قريب‪،‬‬
‫فاولئك يتوب اهلل عليهم و كان اهلل عليما حكيما»‪.‬‬
‫هاد لُ ّ َ‬
‫الح ُّج ج ُ‬ ‫رابن لُ ّ َ‬ ‫(‪َ )136‬و َ َْ ُ ُ ُ‬
‫كض ٍ‬
‫عيف‪.‬‬ ‫َِ‬ ‫ك تقيِ ٍّ * َو َ ِ‬ ‫قال ‪ٌ :‬ا َّلصالة ق ُ ِ‬
‫الصيامُ َ*و ج ُ‬
‫هاد املَرا ِة ُح ُ‬
‫سن‬ ‫ِ‬ ‫ِك شيَ‏ ٍء زَاكة* َو زَاكة البَ َد ِن ِّ‬ ‫َو ل لُ ّ‬
‫ِ‬
‫التَع ُّ ِل ‪.‬‬
‫بَّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫قال ‪: ‬اِْست‍ َ ِزنلوا ال ّ ِرزق اِب َّلص َدق َ ِة ‪.‬‬ ‫(‪َ )137‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ : ‬من ايق َن اِبلخل ِف جاد اِبلعَ ِطيَّ ِة ‪.‬‬ ‫(‪َ )138‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال‪‍ :‬ت ِزنل املعونة ّْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ع قدر ِ ال‍مؤون ِة ‪.‬‬ ‫(‪َ )139‬و َ‬
‫عال مَن اقت َ َصد‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫قال ‪ : ‬ما‬ ‫(‪َ )140‬و َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫قال‪ :‬قِل ال ِعيا ِل ا َحد الي َ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ةَّ‬
‫سار ِني ‪.‬‬ ‫(‪َ )141‬و َ‬

‫‪406‬‬
 ‫الحمک‬
‫(‪َ )142‬و َ َْ ـَّ ُّ ُ ُ َ‬
‫قل ‪.‬‬‫قال ‪ :‬ا َْلت َودد نِ ُصف الع ِ‬
‫اهل َر ِم‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬ا َهلمُّ نِصف َ‬ ‫(‪َ )143‬و َ‬
‫ض َب يَده{َ‬‫صبية* َو مَن رَ َ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫ُ‬
‫ع قدر ِ امل ُ َ ِ‬ ‫الصرب ُ ّْ‬ ‫قال‪‍ :‬يَ ِزنل َّ‬ ‫(‪َ )144‬و َ‬
‫َ‬ ‫هُ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يلَ ّْ َ‬
‫خ ِِه ِعند مُصيبتِ ِِه ح ِبط عل{(اج ُره{ ) ‪.‬‬ ‫ع ف ذِ ِ‬
‫ُ َّ ُ‬ ‫يس لَه{منصيامه ِالاَّ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬
‫الجوع َوالظ َما*‬ ‫صائٍل َ ِ ِ ِ ِِ‬ ‫قال ‪:‬كمِن مِ‬ ‫(‪َ )145‬و َ‬
‫الس َه ُر َو العَناءُ؛ َ بَّذا نمُوَ‬ ‫لاَّ‬
‫يس له{ ِمن قِيا ِم ِِه ِا َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قائ ل َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫َو كــم ِمن مِــٍ‬
‫مُ‬ ‫َ‬
‫كياس َو اِفطارُه@‬ ‫اال ِ‬
‫مُ‬
‫قال ‪ :‬سوسوا (شووبا )اميانَك اِب َّلص َدق َ ِة* َو َح ِّصنوا‬ ‫(‪َ )146‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ مُ‬
‫اموالَك اِبلزاكةِ* و ادفعوا امواج البَال ِء اِبدلعا ِء ‪.‬‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫قال كميل بن زياد‪ :‬اخذ بيدي امير المؤمنين علي بن ابي‏طالب‬ ‫(‪)147‬‬
‫‪ ،‬فاخرجني الي الجبان‪ ،‬فلما اصحر تنفس الصعداء‪ ،‬ثم قال ‪ :‬اي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ولب او ِعيَ ٌة* فَخَريُها اوعاها* فَاحفظ‬
‫َّ ذّْ ُ َ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ه ِه الق‬ ‫ك َميل ُنب زِاي ٍد* اِن ِ‬
‫بيل‬ ‫وقل ل َ َك َْ‪:‬النّ ُاس ثَالث َ ٌة‪:‬فَعال ِمٌ َر اّبنٌّ* َو مُتَعَ ِل ّمٌ يلَ ّْ َ‬
‫َ يّ َ ُ‬
‫ع ّس ِ‬ ‫يِ‬ ‫عن ما ا‬
‫لُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يمَ‬ ‫ّ‬ ‫لُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫نجَ َ َ َ ٌ‬
‫ـيح*‬ ‫كر ٍ‬ ‫ك ان ِع ٍق (صائِ ٍح)* يولن َمع ُِ‬ ‫َ اةٍ* وهمج َرعاع ابتاع َِ‬
‫يل*‬ ‫لجؤوا ا ِّْيل رُكن َويثق‪ .‬اي ك َم ُ‬ ‫لم يَستَضئيوا ور ال ِعلم* َو لم يَ َ‬
‫َْ ُ َ ٌ َبنِ ِ َْ ِ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ال ِعلم خري مِن املا ِل*ال ِعلم يرحسك و اتن ترحس املال‪ .‬و املال‬
‫ُ‬ ‫زَ لَيَ‬ ‫نَ ُ ُ َّ َ َ ُ‬
‫ينع املا ِل زَيول‬ ‫نفاق* َو َص ُ‬ ‫تق ُصه النفقة* َو ال ِعلمُ يكو ع ا ِال ِ‬
‫زِ َبوال ِ ِِه‪.‬‬
‫دان ب ِِه* ب ِِه يَكس ُب ا ِال ُ‬ ‫يل َنب زاي ٍد* َمعرف َ ُة العلم ٌ ُ‬ ‫اي كُ َم ُ‬
‫نسان‬ ‫دني ي ُ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪407‬‬
 ‫الحمک‬
‫مَ َ ُ َ َ‬ ‫ّ ََ‬
‫حاكٌ*‬ ‫اعة يف َحياتِ ِِه* َو جيل االحدوث ِة بَعد َوفاتِ ِِه‪َ .‬و ال ِعلمُ مِ‬ ‫الط‬
‫َ ُ حَ ٌ َ َ‬
‫و املال مكوم علي ِه‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫يل* َهل َك خُ ّزان االموا ِل َو ه احياءٌ* َو العُلماءُ ابوقن ما‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اي كم‬
‫فقودةٌ* َو اَمثالهُ ُ ُ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ولب موجودة‪ .‬ها‬ ‫م فيِ الق َ َ ِ‬ ‫بَقيِ َ ادله ُر؛ اعيانم َم‬
‫َ‬ ‫َّ هنُ َ ً مَ ًّ‬
‫بت له{ حمَ َ ةَلً@‬ ‫شار ب ِيدِه اِلي َصدرِه) لو ا َص ُ‬ ‫(و اَ َ‬ ‫اِن ها ا ل ِعلما جا َ‬
‫بت ل َ ًا َغريَ َمأمون َعلَيه* مُستَعملاً آل َ َة ّ‬ ‫َ‬
‫‍دلينا*‬ ‫ادل ِني ل ِ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ب َ ّْيل ا َص ُ قنِ‬
‫ع اَول ِيائِ ِِه؛ اَو مُ ً‬
‫نقادا‬ ‫ع ِعبا ِد ِِه* َو حِب ُ َج ِج ِِه يلَ ّْ‬ ‫ظه ًرا بنِ ِعَ ِم ا ِهلل يلَ ّْ‬ ‫َو مُست َ‬
‫ِ‬
‫الش ُّك يف‬ ‫الح ّق* ال بَصريَ َة لَه{ يف اَحنائِه (اِحيائِه)* نَي َقد ُح َّ‬ ‫ل َِح َم ةَ ِل َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‍لةِ*‬‫ذاك@ اَو َمهنومًا بل ذَّ َّ‬ ‫قَلبه َ َّول عارض من ُشهبَة ‪ .‬اَال ال ذا َوال َ‬
‫َ اِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِِ لاِ ِ ِ ٍ ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫هوةِ* او مغ َ‬ ‫َ‬ ‫َس ِل َس يِالقا ِد لِل َّش َ‬
‫مع و الاِ ِدخارِ* ليسا ِمن رعا ِة‬ ‫لج‬ ‫ب‬‫اِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫َ هَ ً َ ِ َ ُ ّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫السائِ َ‍مة@ كذّْ ل َِك‬ ‫ادل ِني يف شيَ‏ءٍ* اق َر ُب شيَ‏ ٍء شبا هِ ِبما االنعام‬ ‫ّ‬
‫وت حا ِملي ِه‪.‬‬ ‫وت ال ِعلمُ ب ِ َ‍م ِ‬ ‫يمَ ُ‬
‫رض مِن قائِ ٍ‍م هلِ ِل حِب ُ َّج ٍة* ا ِّما ظا ِه ًرا‬ ‫هلل ب َ ّْيل@ التخَلوُ اال َ ُ‬ ‫َْا مّْـُـَّ‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫َمشهورًا* َو ا ِّما خائِفا (حافِيًا) َمغمورًا* ل ِئَلاّ بَتط َل ُح َج ُج ا ِهلل‬
‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫مَ َ ُ‬
‫َو ب َ ِيّناتُه{‪َ .‬وك ذا َو ا َني اولـّْئِ َك؟ اولـّْئِ َك ـ َو ا ِهلل ـ االَقَلوّ َن َع َد ًدا*‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫مون ِع َند ا ِهلل قَدرًا‪ .‬حَيفظ اهللُ هِ ِبم ُح َج َجه{ َو ب َ ِيّناتِ ِِه*‬ ‫عظ َ‬ ‫و اال‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫زَ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫تَيّ ّْ‬
‫ولب اشبا ِه ِهم‪ .‬هجم هِ ِبمُ‬ ‫وعها يف ق ِ‬ ‫ح وي ِدوعها نظراءَه* و ير‬
‫ُ يلَ ّْ َ َ َ َ َ رَ‬
‫روح اليَق ِني* َو استَالونا َما‬ ‫ابشوا َ‬ ‫ال ِعلم ع حيقق ِة البصريةِ* و‬
‫وح ــَش ِمنهُ الجاهولن*َ‬
‫ِ‬ ‫وفن* َو اَنِسوا ب َ‍ما است َ َ‬ ‫است َ َعو َرهُ ال ُ‍مرت َ ـــَ‬
‫ِ‬
‫‪408‬‬
 ‫الحمک‬
‫َ صحَ ُ ُّ َ َ ُ ُ َ َّ َ ٌ َ َ ّ َ ّْ ُ‬
‫يلع؛ اولـّْئِ َك‬ ‫و ِ بوا ادلينا اِببدا ٍن ارواحها معلقة اِبل‍مح ِل اال‬
‫َ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ادلعاة ا ِّْيل دني ِ ِِه‪ .‬آ ِه آ ِه َشوقًا ا ِّْيل رُؤيَ هِ ِ‍تم @‬ ‫خلفاءُ ا ِهلل يف ا ِ‬
‫رض ِِه* و‬
‫ئت ‪.‬‬ ‫يل اِذا ِش َ‬‫ِْنصف اي كُ َم ُ‬ ‫ا رَ‬
‫ِ‬
‫ت ل ِسانِ ِِه ‪.‬‬ ‫قال‪َْ :‬املَرءُ خَمبوءٌ تحَ َ‬ ‫(‪َ )148‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫( ) َ‪ٌَ ُ َ َ َ ‬‬
‫‪َ 149‬و قال ‪ :‬هلك ارمؤ لم يعرف قدره{ ‪.‬‬
‫ِ َ ُ َّ رَ ُ ِّ َ َ‬
‫قال ‪ ‬لرجل ساله ان يعظه‪ :‬ال تكن ِممن يجو اال ِخرة‬ ‫(‪َ )150‬و َ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ رُ َ ّ َّ َ َ‬
‫بِغ ِري العم ِل* و ي يِج التوبة بِطو ِل االم ِل‪ .‬يقول فيِ ادلينا بِقو ِل‬
‫َ‬ ‫ََ ّ َ ُ‬
‫بني‪ .‬اِن اعطيِ َ ِمهنا لم يَشبَع*‬ ‫عم ُل فهيا بِعم ِل الرا ِغ‬ ‫الز دِاه َني* َو يَ َ‬ ‫ّ‬
‫َ َ َ َ ّ ََ‬ ‫َو اِن مُن َع مهنا لم يَنقَع‪ .‬يَ ُ َ ُ‬‫َ‬
‫الزايدة‬ ‫اوت* و يبت يِغ ِ‬ ‫كر ما يِ‬ ‫عج عن ش ِ‬ ‫زِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الصال ِحنيَ‬ ‫ي ّ‬ ‫أم بِ‍ما ال يَأيت‪ .‬حُبِ ُّ‬ ‫نَيه َوال يَنتَيه* َو يَ ُرُ‬ ‫فميا بَقيِ َ ‪ .‬ي ّْ‬
‫وت‬ ‫نبِ‍ني َو ُه َو اَ َح ُد مُه‪ .‬يَك َرهُ امل َ َ‬ ‫عم ُل مَعَ هَ ُلم* َو بُيغ ُض ال ُ‍مذ َ‬ ‫َوال يَ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ُ يلَ ّْ َ َ ُ َ َ َ‬
‫جل‪ .‬اِن َس ِق َم ظ َّل‬ ‫وت مِن ا هِ ِِ‬ ‫ل ِكرث ِة ذونب ِ ِِه* و ييقم ع ما يكره امل‬
‫عج ُب َفسه اِذا وع َ* َو يَنقَ ُط اِذاَ‬ ‫ان ِدمًا* َو اِن َص َّح اَمِ َن يِ ً‬
‫الها‪ .‬ي ُ َ َ بنِ ِ ِِ فيِ‬
‫غتًّا‪.‬‬ ‫اتب ُ َ‪ .‬اِن اَصابَه{ بَالءٌ َدعا مُضط ًّرا* َو اِن انلَه{ َرخاءٌ اَرعَ َض مُ رَ‬
‫ليِ‬
‫ع ما يَستَي ِق ُن‪ .‬خَي ُاف يلَعّْ‬ ‫ع ما يَ ُظ ُّن* َوال يَغ ِل هُبا يلَ ّْ‬ ‫فسه{ يلَ ّْ‬ ‫تَغ ِلبُه{ ن َ ُ‬
‫غين‬‫فس ِِه اِبَـك رَ‍ثَ مِن مَعَ هِ ِِل‪ِ .‬ا ِن است َ ّْ‬ ‫دين مِن ذَبن ِِه* َو رَي َ‬
‫جو ل ِن ِ‬ ‫ِ‬ ‫َغريِ ِِه اِب َ ّْ‬
‫ص اِذا مَ ِع َل* َو بُيال ُِغ اِذا‬ ‫ب َ ِط َر َو ف ُ نِ َت* َو ِا ِن افت َ َق َر قَنِ َط َو َو َه َن ‪ .‬ي ُ َق ّرِ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ رَ َ َ َ هَ َ ٌ َ َ َ َ َ‬
‫عصيَة* َو َس َّو َف التَّوبَة* َو اِن‬ ‫سال‪ .‬اِن عضت له{ شوة اسلف امل ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫رَ‬ ‫ُ َ‬
‫عتهُ حِمنَة} انف َر َج َعن شائِ ِط املِ ةَّ ِل ‪ .‬يَ ِصف ال ِعربَة َوال يَعت َ رِ‍بُ*‬ ‫رَ َ‬
‫‪409‬‬
 ‫الحمک‬
‫ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو بُيال ُِغ فيِ املَو ِعظ ِة َوال تَي َّ ِعظ ؛ ف َ ُه َو اِب َلقو ِل مُ ِدل* َو مِ َن العَ َم ِل‬
‫فين* َو يُسا ِم ُح فميا بَي ّْيق ‪ .‬رَ َيي الغُن َ‍م َمغ َرمًا َو الغُرمَ‬ ‫مُ ِق ٌّل‪ .‬نُيافِ ُس فميا يَ ّْ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫خَ يَ‬
‫عصيَ ِة‬‫َمغنَ ً‍ما‪ .‬يش املَوت* َوال بُيا ِدرُ الفوت‪ .‬يستَع ِظمُ مِن َم ِ‬
‫كثَ ِمنهُ مِن نَفس ِِه* َو يَستَكث ُ مِن َ‬
‫طاعتِ ِِه ما‬
‫َ َ ُّ َ رَ‬
‫َغريِ ِِه ما يست ِقل ا‬
‫رِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ لَيَ‬ ‫حَ‬
‫ي ِق ُره{ مِن طاع ِة غريِ ِِه* ف ُه َو ع النّ ِاس طا ِع ٌن* َو ل ِن ِ‬
‫فس ِِه مُدا ِه ٌن‪.‬‬
‫كُ‬ ‫َْ هَّ ُ َْ َّ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ّ كر َ َ ُ َ حَ مُ‬
‫اذل ِ مع الفقراءِ‪ .‬ي‬ ‫غنا ِء احب اِلي ِه ِمن ِ‬ ‫ال‍لو(اللغو)م ­ع اال يِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لَاهيَ‬ ‫مُ‬ ‫حَ‬ ‫يلَ ّْ َ َ‬
‫فس ِِه* َوال يكُ ع ل ِغ ِري ِِه‪ .‬رُي ِشد غريَه{ َو يُغوي‬ ‫ع غ ِري ِِه ل ِن ِ‬
‫لق يف‬ ‫طاع َو يَعيص* َو يَستَويف َوال وييف* َو خَي يَش الخَ َ‬ ‫نَ َ‬
‫فسه{* ف َ ُه َو ي ُ ُ‬
‫خَيش َربَّه{ يف َخل ِق ِِه ‪.‬‬ ‫َغريِ َربِّ ِِه َوال ي ّْ‬
‫و لو لم يكن في هذا الكتاب اال هذا الكالم لكفي به موعظی ناجعی‪ ،‬و حكمی‬
‫بالغی‪ ،‬و بصيری لمبصر‪ ،‬و عبری لناظر مفكر ‪.‬‬
‫َ ٌ‬ ‫قال‪ :‬ل لُ ّ‬
‫ِك ارمِ ٍئ عاقِبَ ٌة ُح َولةٌ او رُ َّمة ‪.‬‬ ‫لُ ِ‬ ‫(‪َ )151‬و َ‬
‫ٌ َ َ رَ َ كاَ َن لَم َ ُ‬ ‫قال‪ :‬ل ّ‬
‫ِك مُ ِبق ٍل اِدابر* و ما ادب يكن ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫(‪َ )152‬و َ‬
‫الزمان ‪ُ.‬‬ ‫َ‬
‫الصبورُ الظف َر َو اِن طال ب ِ ِه َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ : ‬ال يَعدمُ َّ‬ ‫(‪َ )153‬و َ‬
‫عيلَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عل ٍم دلا ِخ ِل في ِه معهم ‪ .‬و ّْ‬ ‫ّ‬ ‫كاَ‬ ‫قوَ‬ ‫َْ‬
‫قال ‪ : ‬ال ّرايض ب ِ ِف ِ‬ ‫(‪َ )154‬و َ‬
‫لُ ّ‬
‫يض ب ِ ِِه ‪.‬‬ ‫ك دا ِخ ٍل يف اب ِط ٍل اِمثا ِن ‪ :‬اِمث ُالعَ َم ِل ب ِ ِِه* َو اِمث ُال ّ ِر ّْ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عصموا ) ب ِاِذلم ِم يف اوات ِدها ‪.‬‬ ‫قال ‪ : ‬اِْعت ِصموا ( اِْست ِ‬ ‫(‪َ )155‬و َ‬
‫( ) َ ‪ َ َ ‬مُ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫‪َ 156‬و قال ‪ :‬عليك بِطاع ِة من ال تعذرون جِبهالتِ ِِه ‪.‬‬
‫بص مُت* َو قَد هدُتيُم ِان َ‬
‫اته َدتيم*ُ‬ ‫قال‪ :‬قَد ب ُ ّص مُت اِن اَ رَ‬ ‫(‪َ )157‬و َ‬
‫ِ‬ ‫رِ‬
‫‪410‬‬
 ‫الحمک‬
‫عت ِان است َ َ‍م مُ‬ ‫ُ مُ‬
‫عت ‪.‬‬ ‫َو ا ِمس ِ‬
‫َ َ ُ رَ َّ‬ ‫قال ‪َ َ :‬‬
‫عات اخاك اِب ِالحسا ِن اِلي ِه* و اردد شه{ اِب ِال ِ‬
‫نعام‬ ‫بِ‬ ‫(‪َ )158‬و َ‬
‫َ‬
‫َعلي ِه ‪.‬‬
‫التَ َم ِة فَال يَولمَ َّن مَن‬ ‫فسه{ َمواض َع هُّ‬
‫ِ‬ ‫قال‪ :‬مَن َو َض َع ن َ َ‬ ‫(‪َ )159‬و َ‬
‫الظن ‪َّ.‬‬ ‫َ َ َّ‬
‫اساء ب ِ ِه‬
‫( ) َ ‪ َ َ َ َ َ ‬رَ َ‬
‫‪َ 160‬و قال ‪ :‬من ملك استأث ‪.‬‬
‫( ) َ ‪َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ‬‬
‫‪َ 161‬و قال ‪ :‬م ِن استبد رِبأيِ ِِه هلك* و من شاور ال ِرجال شاركها‬
‫يف ُعقو لهِ ا ‪.‬‬
‫ُ‬
‫س ه{ اكنتَ ِ الخريَة يِب َ ِد ِِه ‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬مَن كَ ـَت َم رِ َّ‬ ‫(‪َ )162‬و َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫قال ‪ :‬الفق ُرامل َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫وت االـك رَ‍ب ُ(االح َ‍م ُر )‪.‬‬ ‫(‪َ )163‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫يض َحق مَن ال يَقيض َحقه{ فقد عبَده{ ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ :‬مَن ق ّْ‬ ‫(‪َ )164‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫عصيَ ِة الخال ِق‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬ال طاعة لمِ َخولق يف َم ِ‬ ‫(‪َ )165‬و َ‬
‫( ) َ ‪ ّ َ ٍ َ ُ َ ُ ُ ‬مَّ ُ ِ ُ َ َ َ َ‬
‫‪َ 166‬و قال ‪ :‬ال يعاب ال‍مرء بتِ أخريِ ح ِق ِِه* اِنا يعاب من اخذ‬
‫َ َ َ‬
‫يس له{ ‪.‬‬ ‫ما ل‬
‫جعاب يمَ نَ ُع الاِ ز ِدايد ‪َ.‬‬ ‫قال ‪ :‬ا ِال ُ‬ ‫َْ‬ ‫(‪َ )167‬و َ‬
‫حاب قَليل ‪ٌ.‬‬ ‫ربي َوالاِ ص ِط ُ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ :‬اال ُرم ق ٌ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫(‪َ )168‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ :‬قد اضاءَ الصبح ذِلي ع ‍ني ِني ‪.‬‬ ‫(‪َ )169‬و َ‬
‫َ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال‪ :‬تك اذلبن ا َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫رَ‬
‫ل املَعون ِة ‪.‬‬ ‫هون ِم َن ط ِ‬ ‫مَ َ ِ‬ ‫(‪َ )170‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الت @‬ ‫قال ‪ :‬ك مِن الك ٍة َمنَعَت اك ٍ‬ ‫(‪َ )171‬و َ‬

‫‪411‬‬
 ‫الحمک‬
‫( ) َ َْ َ‬
‫قال ‪ :‬النّ ُاس اعداءُ ما َج ِهولا ‪.‬‬ ‫‪َ 172‬و‬
‫‪ ِّ َ ُ َ َ َ َ ‬رَ َ َ َ َ َ َ‬
‫قال ‪ :‬م ِن استبقل وجوه االرا ِء عف مواقِع الخط ِا‪.‬‬ ‫(‪َ )173‬و َ‬
‫ّ‬ ‫( ) َ ‪ َ َ َ َّ َ َ َ ‬قوَ َ يلَ ّْ َ َ‬
‫تل ا ِشدا ِء‬ ‫َ‪َ 174‬و َْ قال ‪ :‬من احد ِسنان الغض ِب هلِ ِل ِي ع ق ِ‬
‫(ا َش ّ ِد ) البا ِط ِل ‪.‬‬
‫َ َّ َّ َ وَ َ ّ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫عظمُ‬ ‫‍بت ا ًرما ف َ َقع في ِه* فاِن ِشدة تقي ِه ا‬ ‫قال ‪ :‬اِذا ِه‬ ‫(‪َ )175‬و َ‬
‫خَ‬
‫ِم ّما ت ُاف ِمنهُ ‪.‬‬
‫الصدر ِ ‪.‬‬ ‫ايس ِة َسعَ ُة َّ‬ ‫قال ‪ :‬ـَآل ُة ال ّر َ‬
‫(‪َ )176‬و َ ُْ ِ‬
‫َ‬ ‫زج ِر املُيس‏ءَ ثِب‬ ‫قال ‪ :‬ا ُ‬
‫حس ِن ‪.‬‬ ‫واب امل ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪َ )177‬و َ‬
‫لش ِمن دَصر َغري َكب َقلعهمن دَصرك‪َ.‬‬ ‫حصدا َّرَّ‬ ‫ُ‬ ‫( ) َ ‪ُْ ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِِ ِ‬ ‫‪َ 178‬و قال ‪:‬ا ِ‬
‫جاج ُة ت َ ُس ُّل ال َّرأي ‪َ.‬‬ ‫قال ‪َْ :‬الل َّ َ‬ ‫(‪َ )179‬و َ‬
‫لط َم ُع ر ٌّق مُ َؤبَّد ‪ٌ.‬‬ ‫‪َّ َْ ‬‬
‫قال ‪ :‬ا‬ ‫(‪َ )180‬و َ‬
‫( ) َ ‪ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ ِ َّ ُ َ َ َ ‬زَ َّ َ ُ‬
‫فريط الندامة* و ث‍مرة احل ِم السالمة‪.‬‬ ‫‪َ 181‬و قال ‪ :‬ث‍مرة الت ِ‬
‫الحمك ؛ كَما اَنَّه{ ال َخريَ‬ ‫مت َعن ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫قال ‪ :‬ال خري فيِ الص ِ ِ‬ ‫(‪َ )182‬و َ‬
‫َ‬
‫هل ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫القو ِل اِب َلج‬ ‫فيِ‬
‫ِحداهما َضاللَة‪ً.‬‬ ‫وعاتن ِالاّ اكنتَ ا ُ‬ ‫قال ‪َ :‬ما اختَل َ َفت َد َ‬ ‫(‪َ )183‬و َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫( ) َ ‪ ُ ّ َ ُ َ َ ‬رُ‬
‫‪َ 184‬و قال ‪ :‬ما شككت فيِ الح ِق مذ ا تيه{ ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ََ‬
‫قال ‪ :‬ما كذ ُتب َوال ك ِذ ُتب َوال َضلتل وال ضل يب ‪.‬‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫(‪َ )185‬و َ‬
‫لل ِم البادي َغ ًدا بكَ ّفه َع َّضة ‪ٌ.‬‬ ‫قال‪ّ :‬‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫(‪َ )186‬و َ اظلِ‬
‫حيل َوشيك ‪ٌ.‬‬ ‫قال‪َْ :‬ال َّر ِ ُ‬ ‫(‪َ )187‬و َ‬

‫‪412‬‬
 ‫الحمک‬
‫َ‬
‫فحتَه{ لِل َح ِّق َهل َك ‪.‬‬
‫بدي َص َ‬ ‫قال ‪ :‬مَن اَ ّْ‬ ‫(‪َ )188‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه اجلزَ َ ُع ‪.‬‬‫الصرب ُاهلكـَ ُ‬ ‫قال ‪ : ‬مَن لم نُي ِج ِه َّ‬ ‫(‪َ )189‬و َ‬
‫كون الخالف َ ُة ب َّلصحابَة َوال تَكونُ‬ ‫قال ‪ :‬وا جَعَباهُ @ اَت َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ اِ‬ ‫(‪َ )190‬و َ‬
‫َ‬
‫اِب َّلصحاب َ ِة َو القراب َ ِة ؟‬
‫و روي له شعر في هذا المعني‪:‬‬
‫ـكت اُ َ‬
‫موره‬ ‫وري َمل َ َ‬ ‫نت اِب ّلش ّْ‬ ‫فَان كُ َ‬
‫ِ‬
‫شريون غُيَّب ؟ُ‬
‫َ‬ ‫فَكَ َيف ّْبذا َو ال‍مُ‬
‫هِ‬
‫جت َخصمي َ ُهم‬ ‫ريب َح َج َ‬ ‫َو اِن كُ َ‬
‫نت اِب ُلق ّْ‬
‫ـقر ُب‬ ‫ویل اِبلن َّ ّب َو اَ َ‬ ‫ّْ‬ ‫ََ ُ َ َ‬
‫فغريك ا‬
‫يِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫( ) َ ‪ ُّ ُ َ َ َّ ‬ـَ‬
‫ادلينا غ َرض تنت ِضل في ِه ال َ‍منااي*‬ ‫‪َ 191‬و قال ‪ :‬اِن‍ما ال‍مرء فيِ‬
‫ك اَـك‍لةَ‬ ‫ش ٌ َ لُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ ٌ بُ ُ ُ َ ُ َ َ َ لُ ّ ُ َ رَ‬
‫ٍ‬ ‫ك لاّجرع ٍة ُق ‪ .‬و يف ِ‬ ‫صائ و مع ً ِ‬ ‫و نب تا ِدره امل بِ‬
‫ُ‬
‫خري* َوال يَستَبقلُ‬
‫ِ‬ ‫ّْ‬ ‫راق ا‬ ‫ِ‬ ‫َغ َص ٌص ‪َ .‬وال نَيال العبد نِعمة ِا ب ِ ِف‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وعان ال َ‍منو ِن*‬ ‫حن اَ ُ‬ ‫آخ َر مِن اَ َج هِ ِِل‪ .‬فَنَ ُ‬ ‫وَيمًا مِن مُعُر ِِه ِالاّ بفراق َ‬
‫ِ‬
‫الللُ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ِ ُ ِ ُ ِ َ َ ــَ رَ ُ َ َ َ ذّْ َ‬
‫ها يَّ‬ ‫توف ؛ ف ِمن اني نجو البقاء و‬ ‫و انفسنا نصب الح ِ‬
‫رس َعا الكَ َّر َة يف دَهم ما بَنيا*َ‬
‫ِ‬ ‫النارُ لَم رَيفَعا مِن شيَ‏ ٍء شفا* ِا ا َ‬
‫َ‬ ‫لاّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َو هَّ‬
‫فريق ما َج َ‍معا ؟@‬ ‫َو ت َ‬
‫ِ‬
‫تن في ِه خازِ ٌن‬ ‫بت وَف َق وق ت ِ َك فَاَ َ‬ ‫قال ‪ :‬ياَ َنب َآدمَ* ما كَ َس َ‬ ‫(‪َ )192‬و َ‬

‫ل ِغَريِ َك ‪.‬‬
‫ً‬
‫ولب هَش َوة َو اِقبالاً َو اِدابرًا فَأوتها مِن قِب َ ِل‬ ‫َّ ُ‬
‫قال‪ :‬اِن لِلق ِ‬ ‫(‪َ )193‬و َ‬

‫‪413‬‬
 ‫الحمک‬
‫َ َّ َ َ ُ‬
‫م‪.‬‬ ‫ـكرهَ َع يِ َ‬ ‫ِ‬ ‫هَش َو هِتا َو اِقبالهِ ا* فاِن القبل اِذا ا‬
‫َ ُ َ ََ‬ ‫(‪ )194‬وَ قالَ ‪َ :‬م ّْ ­ َ َ‬
‫عجُ َع ِن‬ ‫يت اشيف­غييظ اِذاغ ِضبت؟ احني ا زِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ رَ َ َ َ َ‬
‫حني اق ِدرُ َعلي ِه فَيُقال يل ‪ :‬لو‬ ‫قام فيقال يل ‪ :‬لو صبت@ ام‬ ‫الاِ تنِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َِ َ َ‬
‫عفوت (غفرت )@‬
‫قال‪ ‬و قد مر بقذر علي م‍زبلی ‪ :‬ذّْها ما خَ ِب َل به الباخولن‪َ.‬‬
‫ِِ ِ‬ ‫(‪َ )195‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫ُ‬
‫مس‪.‬‬ ‫قال‪ :‬ذّْها ما كنت تتناف َسون في ِه اِبال ِ‬ ‫آخ َر اَ َّنه َ‬
‫َ‬
‫َو روي في َخ َب ٍر َ‬
‫ذه من مال َِك ما َو َعظك‪َ.‬‬
‫قال ‪ :‬لم يَ بَ ِ‬ ‫(‪َ )196‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تمَ‬
‫( ) َ ‪ َّ ‬ذّْ ُ َ َ ُّ َ‬
‫ه ِه القولب ل كما ت‍مل االبدان* فاتبغوا‬ ‫‪َ 197‬و قال ‪ :‬اِن ِ‬
‫كم ِة ‪.‬‬ ‫لهَ ا َطرائِ َف ال ِح َ‬
‫ُ‬
‫قال ‪ ‬لما سمع قول الخوارج‪« :‬ال ُح َكم ا ِ اّل لهلِ ِ»‪ :‬لَك ِ َمة َح ٍّق‬ ‫(‪َ )198‬و َ‬
‫رُي ُاد با اب ِطل‪ٌ.‬‬
‫مُ ُ ذَّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫هِ‬
‫َ‬
‫قال في صفی الغوغاء‪ :‬ه الني اِذا اجت‍معوا غلبوا* و اِذا‬ ‫‪‬‬ ‫(‪َ )199‬و َ‬
‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ : ‬ه ُالني اِذا اجت‍معوا ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذَّ‬ ‫مُ‬ ‫تف َّروقا لم يُعروفا‪ .‬و قيل ‪ :‬بل َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ضوا*‬
‫َ َ َ َّ َ َ‬
‫و اِذا تفروقا نفعوا* فقيل ‪ :‬قد عرفنا مضری اجتماعهم‪ ،‬فما منفعی افتراقهم؟‬

‫نت ِف ُع النّ ُاس هِ ِبم*‬ ‫حصاب ال‍ ِم َهن ا ِّْيل ِمهنَ هِتم* فَيَ ـَ‬ ‫قال‪ :‬رَيج ُع اَ ُ‬
‫ِ‬ ‫َِّ‬ ‫َف َ َ ِ‬
‫خَبزَ‬
‫نس ِج ِِه* َو الخبّازِ ا ِّْيل م ِ ِِه‪.‬‬‫َ‬ ‫ّ‬
‫البا ِء ا ِّْيل بنِ ائِ ِِه* َو النساج ا ِّْيل َم َ‬ ‫ّ‬ ‫ك ُرجوع نَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قال ‪:‬ال رَم َحبًا بوِ ُجو ٍه ال رُتيّْ‬ ‫(‪َ )200‬و اُتي بجا ٍن و معه َغوغا ُء َف َ‬
‫لاّ َ لُ ّ َ‬
‫ك َسواةٍ‪.‬‬ ‫ِا ِعند ِ‬
‫َ‬
‫ـك ِني ي ِفظانِ ِِه* ف ِاذا جاءَ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ :‬اِن َم َع ك اِنسا ٍن َمل َ‬ ‫ّ‬ ‫لُ‬ ‫َّ‬ ‫(‪َ )201‬و َ‬
‫ِ‬
‫‪414‬‬
 ‫الحمک‬
‫الق َدرُ َخلَّيا بَينَه{ َو بَينَه{* َو ا َِّن اال َ َج َل ُجن َّ ٌة َح َ‬
‫صني ٌة ‪.‬‬ ‫َ‬
‫(‪َ )202‬و َ‬
‫قال ‪ ‬و قد قال له طلحی و الزبير‪ :‬نبايعك علي انا شركاؤك‬
‫ُ َ‬ ‫ُ رَ‬
‫الق َّوة َو الاِ ستِعان َ ِة* َو عوَ ان ِن‬ ‫في هذا االمر‪ :‬ال* َو ل ّْ ِكنَّكما شياك ِن فيِ‬
‫لَيَ‬
‫زج َو اال َ َو ِد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ع العَ‬
‫لت مَ ِس َع* َو اِن‬ ‫اهلل ذَّالي اِن ق ُ مُ‬ ‫قال ‪ :‬اَيهُّ َا النّ ُاس* اِْتَّقُوا َ‬ ‫(‪َ )203‬و َ‬
‫مُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ذَّ‬ ‫َ‬ ‫ضم مُ‬ ‫اَ َ‬
‫رت َع ِل َم* َو اب ِدرُوا املوت الي اِن هرتبم ِمنه ا َدركك* َو اِن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫مت اَ َخ َذ مُك* َو اِن ن َ ُ‬ ‫اَق َ مُ‬
‫سيـت‍موهُ ذَكـَ َركــم ‪.‬‬
‫ُ َ‬
‫عروف مَن ال يَشك ُره{ ل َك*ف َ َقد‬ ‫هنك فيِ امل َ ِ‬
‫قال ‪:‬ال زُ َي ّ َ َّ َ‬
‫دِ‬ ‫(‪َ )204‬و َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬‫َ‬
‫كر‬‫يشك ُرك عرَ َلي ِه م َن ال يستتِع بِشيَ‏ ٍء ِمنه* و قد تدرِك مِن ش ِ‬
‫ي املُحسن َ‬ ‫ضاع الاكفِ ُر* َ‬ ‫الشاكر اَكث ِم ّما ا َ‬ ‫ّ‬
‫‍ني»‪.‬‬ ‫«و اهللُ حُبِ ُّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضيق مِبا ُج ِع َل في ِه ِالاّ ِوعاءَ ال ِع ِلم فَاِنَّه{‬ ‫ك وعا ٍء يَ ُ‬ ‫(‪ )205‬و َ لُ ُّ‬
‫قال ‪ِ :‬‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫يَت ِس ُع ب ِ ِِه‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )206‬و َ َ َّ ُ َ‬
‫لمي مِن ِحل ِم ِِه ا َّن النّ َاس انصارُه{‬ ‫َ‬
‫قال ‪ :‬اول عوِ ِض الح ِ‬ ‫لَيَ‬
‫ع الجا ِه ِل‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫قال‪ :‬اِن لم تَكُن َحلي ً‍ما فَت َ َحلَّم؛ فَاِنَّه{ ق َ َّل مَن ت َشبَّ َه ب ِ َق ٍوم‬ ‫(‪َ )207‬و َ‬
‫وش َك ان يَ َ‬ ‫َ‬ ‫ِالاّ اَ َ‬
‫كون ِمهنُم‪.‬‬
‫س*‬ ‫فسه{ َر ـِب َح* َو مَن َغ َف َل َعهنا َخ رِ َ‬ ‫حاس َب ن َ َ‬ ‫قال ‪ :‬مَن َ‬ ‫(‪َ )208‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو مَن َ‬
‫بص ف ِه َم* َو من ف ِه َم‬ ‫بص* َو من ا َ‬ ‫خاف امِ َن* َو م ِن اعت َ رَ‍بَ ا َ‬
‫َع ِل َم‪.‬‬
‫‪415‬‬
 ‫الحمک‬
‫َ َ ضرَّ‬ ‫(‪ )209‬و َ َ َ ُّ َ َ َ‬
‫وس‬ ‫قال‪:‬لتَع ِطف َّنادليناعلنيابَعد مِش هِاساعطفال ِ‬ ‫َ‬
‫يلَ ّْ لدَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ رُ ُ َ َ ُ َّ لَيَ ذَّ‬
‫ع َو ِ ها* و تال عقيب ذلك‪« :‬و نيد ان ن‍من ع الني استض ِعفوا‬
‫ثني»‪.‬‬ ‫االَرض َو نجَ عَ هَ ُلم اَئِ َّ‍م ًة َو نجَ عَ هَ ُلمُ الوار َ‬
‫ِ‬ ‫فيِ‬
‫رجيدا* َو َج َّد تَشمريا*ً‬ ‫اهلل تَقَّ َة مَن مَش َّ َر ِت َ ً‬ ‫قال ‪ : ‬اِْت َّ ُقوا يَِ‬ ‫(‪َ )210‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ك َّم َش يف مه ٍل* و ابدر عن وج ٍل* و نظ َر يف ك َّر ِة املوئِ ِل و عاقِبَ ِة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫رج ِع‪.‬‬ ‫املصدرِ* و َمغبـَّ‍ ِة َْال‍م ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫السيف ِه*‬ ‫رعاض* َو ال ِحلمُ فِدامُ َّ‬ ‫قال ‪َّ :‬الجود حار ِ ُس اال ِ‬ ‫(‪َ )211‬و َ‬
‫َ َ ُ َ ُ َ َ ُّ لوُ ُّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ست َ ُ‬
‫و العفو زاكة الظف ِر* و الس عوِ ضك ِممن غدر* و الاِ ِشارة‬
‫َ َ َ َ‬
‫اض ُل‬ ‫الصرب ُ نُي ِ‬ ‫غين رِ َبأي ِ ِِه* َو َّ‬ ‫خاط َر مَ ِن است َ ّْ‬ ‫ني ا ِهلداي ِة* و قد‬ ‫َع ُ‬
‫رَ‬
‫رش ُف ال ِغ ّْين ت ُك امل ُ ّْين*‬ ‫الزما ِن* َو اَ َ‬ ‫اثن* َو اجلزَ َ ُع ِمن اَوعا ِن َّ‬ ‫الح َ‬
‫دِ‬
‫فظ التَّرج ب ِة*َ‬‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تحَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬
‫ِ‬ ‫قل ا ٌس ٍري ت ٌهوي ام نَ ٍري @ومِلاًن الت ِ‬
‫وفيق ِح‬ ‫ّْ‬ ‫َوك مِن ُع ٍ‬
‫ن َمول ‪.‬‬ ‫فادة َوال ت َ َأم َّ‬ ‫َو ال َ‍م َو َّدة قَرابَة مُست َ َ‬
‫قال ‪ :‬جُع ُب ال َ‍مر ِء َ َ ُ‬
‫قل‪.‬‬‫فس ِِه ا َحد ُح ّسا ِد َع هِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪َ )212‬و َ‬
‫( ) َ ‪ َ ‬لَيَ بنِ َ ّْ َ َ َ رَ َ َ ًَ‬
‫غض ع القذي و اال ل ِم تض ابدا‪.‬‬ ‫‪َ 213‬و قال ‪ :‬ا ِ‬
‫ُ‬ ‫( ) َ‪َ ََُ ُ َ َ ‬‬
‫‪َ 214‬و قال ‪ :‬من الن وعده{ كثفت اغصانه{ ‪.‬‬
‫الف يهَ ِدمُ ال َّر َ‬ ‫قال ‪َْ :‬ا خ ُ‬
‫أي‪.‬‬ ‫(‪َ )215‬و َ ل ِ‬
‫( ) َ‪َ َ َ َ ‬‬
‫‪َ 216‬و قال ‪ :‬من انل استطال‪.‬‬
‫ل االَحوا ِل ِعلم جوا ِه ِر ال ّ ِرجا ِل‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ بُّ‬
‫قال ‪ :‬يف تق ِ‬ ‫(‪َ )217‬و َ‬
‫الصديق مِن ُسقم ال َ‍م َودةِ‪َّ.‬‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫قال‪ :‬حسد َّ ِ‬ ‫(‪َ )218‬و َ‬

‫‪416‬‬
 ‫الحمک‬
‫وق املَطا ِم ِع‪.‬‬ ‫ت رُب‬ ‫كث ُ َمصارع العُقو ِل تحَ َ‬ ‫( ) َ ‪ َ ‬رَ‬
‫‪َ 219‬و قال ‪ :‬ا‬
‫ِ‬
‫‪ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ ‬لَيَ ّ َ َّ‬
‫لظن‪ّ.‬‬
‫قال ‪ :‬ليس ِمن الع ليَد ِل القضاء ع ِالثقلَيَ ِة اِب ِ‬ ‫(‪َ )220‬و َ‬
‫ُ‬
‫الزاد ِا املَعا ِد العُدوان ع ال ِعبا ِد‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ئس ّ‬ ‫قال ‪ :‬ب ِ َ‬ ‫(‪َ )221‬و َ‬
‫رشف اَمعال (اَحوال) َْالكَرمي َغفلَتُه{ مَعاّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قال ‪ :‬مِن ا َ ِ ِ‬ ‫(‪َ )222‬و َ‬
‫َ‬
‫يَعلمُ ‪.‬‬
‫( ) َ‪َ َ َ ُ َ َ ‬‬
‫الحياءُ ثوبَه{ لم رَ َي النّ ُاس َعبيَه{ ‪.‬‬ ‫‪َ 223‬و قال ‪:‬من كساه‬
‫( ) َ ‪ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ ‬رُ ُ‬
‫مت تكون اهلبية* و اِبلنصف ِة يكث‬ ‫‪َ 224‬و قال ‪ :‬بِكرث ِة الص ِ‬
‫َ ُ ُ َ ُ َ َّ ُ تَ ُّ ّ َ ُ‬ ‫املُواص َ‬
‫ولن* َو اِب ِالفضا ِل تعظم االقدار* و اِبلتواض ِع تِم النِعمة*‬ ‫ِ‬
‫قه ُر ال َ‍مناوئ*ُ‬ ‫ؤد ُد* َو ب ّلسريَ ِة العا ِدل َ ِة ي ُ َ‬ ‫الس َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو اِبح مِتا ِل ال‍مؤ ِن جَبِ ُ‬
‫ي‬
‫ِ‬ ‫اِ‬ ‫رُ ُ‬
‫َ‬
‫السيف ِه تَكث االَنصارُ َعلي ِه‪.‬‬ ‫َو اِبل ِحلم َعن َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ةَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫( ) ِ َ ِ‪َْ ‬‬
‫فل الحسا ِد عن سالم ِة االجسا ِد @‬ ‫‪َ 225‬و قال ‪ :‬الع ّجب ل ِغ ِ‬
‫ُّ ّ‬ ‫( ) َ َْ‬
‫اثق اذل ِل‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬الطا ِم ُع يف ِو َِْ‬ ‫‪َ 226‬و‬
‫الميان َمعرف َ ٌة اِب َلقبل* َو اِقرارٌ‬ ‫(‪ )227‬و سئل عن االيمان فقال‪ :‬ا ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫باِللِّسا ِن* َو مَعَ ٌل اِبالَراك ِن‪.‬‬
‫َ‬ ‫( ) َ ‪ َ َ َ َ ‬لَيَ‬
‫ادلينا َحزنيًا ف َ َقد اصبَ َح ل َِقضا ِء‬ ‫ع ُّ‬ ‫‪َ 228‬و قال ‪ :‬من اصبح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫زَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ا ِهلل سا ِخطا* َو مَن اصبَ َح يَشكو مُصبية نلت ب ِ ِِه فقداصبَح يشکو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َََ‬ ‫َ َّ َ َ َ ّْ َ ًّ َ َ َ َ َ ُ َ بَ َ ُ ُ‬
‫ه ثلثا دني ِ ِِه* و من قرا‬ ‫ربه{* و من ايت غنا فتواضع له{ ل ِ ِغناه ذ‬
‫آايت ا ِهلل ُهزوا*ً‬ ‫ُ َ َ َ َ َ يِ َ َ ّ َ َ ُ َ َّ َ تَ َّ ُ‬
‫القرآنلهَ فمات فدخل النار فهو ِممن اكن ي ذِخ ِ‬
‫الث ‪َ :‬ه ٍّمـ ال ي ُ ِغبُّه{*‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو مَن ِ َج قَلبُه{ ب ُ ّب ُّ‬
‫ادلينَا التاط قلبُه{ ِمهنا ثِب ٍ‬ ‫حِ ِ‬
‫‪417‬‬
 ‫الحمک‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫رص ال يَ‍رتُكه{* َو ا َم ٍل ال يُدرِكه{ ‪.‬‬ ‫َو ِح ٍ‬
‫ق نعميًا‪ .‬و سئل‬
‫ُُ َ‬
‫سن الخل‬ ‫ب‬ ‫قال ‪ :‬كَ ّْيف بلقنَ َ‬
‫اع ِة مُلكاً * َو حِ ُ‬ ‫(‪َ )229‬و َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِ‬
‫َ َ َّ ً َ ً َ َ َ قنَ َ ُ‬
‫‪ ‬عن قوله تعالي‪« :‬فلنُحيينه َحيای طي َبی» فقال‪ :‬يِه ال اعة ‪.‬‬
‫زق* فَانَّه{ اَخلَقُ‬‫ُ‬ ‫ُ ذَّ َ َ َ َ َ َ‬
‫(‪َ )230‬و قال‪ :‬شارِكوا ّالي قد اقبل علي ِه ال ّ ِر ِ‬
‫َ َ‬
‫الح ِظ َعلي ِه ‪.‬‬ ‫لغ ّْين* َو اَ َ‬
‫جدرُ اِبِقبا ِل‬ ‫لِ ِ‬
‫قال ‪ ‬في َقوله تعالي‪« :‬اِنَّ اهلل َيأ ُم ُر بال َعد ِل َو االِحسانِ»‬
‫َو َ‬ ‫(‪)231‬‬
‫ُ َْ َ‬ ‫دل‪َْ :‬اال ُ‬
‫َْ َ ُ‬
‫حسان‪ :‬التَّف ُّض ُل‪.‬‬ ‫نصاف* َوا ِال‬ ‫ِ‬ ‫الع‬
‫ةَ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫عط اِبلي ِد القصري ِة يعط اِبلي ِد الط ِ‬
‫ويل ‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬من ي ُ ِ‬‫(‪َ )232‬و َ‬
‫اَقول‪ :‬و معني ذلك ان ما ينفقه المرء من ماله في سبيل الخير و البر‬
‫ـ و ان كان يسيرا ـ فان اهلل تعالي يجعل الجزاء عليه عظيما كثيرا و اليدان‬

‫هاهنا عباری عن النعمتين‪ .‬ففرق ‪ ‬بين نعمی العبد و نعمی الرب تعالي‬
‫ُ‬

‫ذکره‪ ،‬بالقصيری و الطويلی فجعل تلك قصيری و هذه طويلی الن نعم اهلل‬
‫ابدا تضعف علي نعم المخلوق اضعافا كثيری اذ كانت نعم اهلل اصل النعم‬

‫كلها فكل نعمی اليها ترجع و منها تنزع‪.‬‬

‫بارزَ ةٍ* َو اِن ُد َ‬
‫عيت‬ ‫قال ‪ ‬البنه الحسن ‪ :‬التَدعوُ َ َّن ا ِّْيل مُ َ‬ ‫(‪َ )233‬و َ‬
‫ادلاع َي اِلَهيا ابغ* َو الباغ َي َمرصوع ‪ٌ.‬‬ ‫اِلَهيا فَاَجب* فَا َّن ّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫قال ‪ِ :‬خيار ِخصا ِل ِالنسا ِء رِشار ِخصا ِل ال ّ ِرجا ِل ‪:‬‬ ‫(‪َ )234‬و َ‬

‫كـّ ن مِن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫نتَ‬ ‫َ‬

‫ابلل ؛ ف ِاذا َاك ِ امللهََراة زَم ُه َّوة لم ت َ‍م ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الجنب* َو خُ‬ ‫َْا َّلز ُ‬
‫هو* َو ُ‬
‫َ َ‬ ‫نَ‬
‫مال بَعلا* َو اِذا اكنتَ‬
‫هِ‬ ‫فسها* َو اِذا اكنتَ خَب ةَيلً َح ِفظت ما ا و‬ ‫ِ‬
‫لهَ‬ ‫لُ ّ‬ ‫َ ًَ َ َ‬
‫ك شيَ‏ ٍء يَ ِعر ُض ا ‪.‬‬ ‫جبانة ف ِرقت مِن ِ‬
‫‪418‬‬
 ‫الحمک‬
‫(‪ )235‬و قيل له‪ :‬صف لنا العاقل‪ ،‬فقالَ ‪ُ :‬ه َو ذَّالي يَ َض ُع ­الشيَّ‏ءَ‬
‫قيل‪ :‬فصف لنا الجاهل‪َ ،‬ف َ َ َ َ ُ‬
‫قال‪ :‬قد فعتل‪ .‬يعني اَن الجاهل‬ ‫واضعَه{‪َ .‬ف َ‬
‫َم ِ‬
‫هو الَّذي ال يضع الشي‏ء مواضعه‪ ،‬فكانَ ترك صفته صفی له‪ ،‬اِذ كان‬
‫بخالف وصف العاقل‪.‬‬
‫ه ِِه اَ َ‬ ‫لدَ مُ‬
‫هو ُن يف َعيين مِن رِع ِاق‬ ‫قال ‪َ :‬و ا ِهلل ُ يناك ذّْ ِ‬ ‫(‪َ )236‬و َ‬

‫ذوم ‪.‬‬ ‫جَ‬

‫زنري يف يَ ِد م‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫قوَ‬ ‫ٍ‬ ‫ِخ ٍ‬
‫ّ‬ ‫ـُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ :‬اِن ما عبدوا اهلل رغبَة فتِلك ِعبادة التجارِ*‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫(‪َ )237‬و َ‬
‫ُ‬ ‫قوَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َو ا َِّن قوَ مًا َعبَدوا َ‬
‫ُ‬
‫بادة العَبي ِد* َو ا َِّن مًا َعبَدوا‬ ‫بهة فتِلك ع َ‬
‫ِ‬ ‫اهلل َر َ‬
‫َ ُ ً َ َ َُ‬
‫بادة االَحرار ِ ‪.‬‬ ‫اهلل شكرا فتِلك ِع‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫هُّ‬ ‫ـَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫قال ‪ :‬ال َ‍مراة ش ٌّر كـُ‍لا* َو شُّ ما فهيا انه{ البُد ِمهنا@‬ ‫(‪َ )238‬و َ‬
‫قوق* َو مَن اَطاعَ‬ ‫( ) َ ‪َ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ‬‬
‫وان ضيع الح‬ ‫‪َ 239‬و قال ‪ :‬من اطاع الت يِ‬
‫ديق ‪.‬‬ ‫الص َ‬ ‫الواش َضيَّ َع َّ‬ ‫يِ َ‬
‫َ‬ ‫يلَ‬
‫هن ّْ‬ ‫ّ‬
‫صيب فيِ ادلار َر ٌ‬ ‫َ‬
‫قال ‪:‬ا َلحجرَ ُ الغ ُ‬ ‫َْ‬
‫رابا ‪.‬‬ ‫ع خ هِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )240‬و‬
‫و ال عجب ان يشتبه الكالمان‪ ،‬الن‬ ‫و يروي هذا الكالم عن النبي ‪‬‬
‫مستقاهما من قليب‪ ،‬و مفروغهما من ذنوب‪.‬‬
‫ّ لَيَ‬ ‫لَيَ ّ َ‬
‫ظولم ع الظال ِِم ا َش ُّد مِن وَي ِم الظال ِِم ع‬ ‫(‪َ )241‬و َ وَ ُ َ‬
‫قال‪ :‬يم ال‍م ِ‬
‫ظولم‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ال َ‍م‬
‫عض الت ُّ ّْيق َو اِن ق َ َّل* َو اجعَل بَينَ َك‬ ‫قال ‪ :‬اِْت َّ ِق َ‬
‫اهلل ب َ َ‬ ‫(‪َ )242‬و َ‬
‫َو ب َ َني اهلل سرتًا َو اِن َرق‪َّ.‬‬
‫ِِ‬
‫الص ُ‬
‫واب ‪.‬‬ ‫َ‬
‫واب خفيِ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال‪ :‬اِذا ازدح َم الج ُ‬ ‫(‪َ )243‬و َ‬

‫‪419‬‬
 ‫الحمک‬
‫زاده{ ِمهنا* َو مَن‬ ‫عم ٍة َح ًّقا* ف َ َمن اَ ّداهُ َ‬ ‫ك نِ َ‬ ‫لُ ّ‬ ‫َّ‬
‫قال َ‪ :‬اِن هلِ ِل يف ِ‬ ‫(‪َ )244‬و َ‬

‫عمتِ ِِه‪.‬‬ ‫ص في ِه خاط َر َبوا ِل نِ َ‬

‫زِ‬ ‫قَ رَّ َ‬
‫الش َ ُ‬
‫هوة ‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬اِذا كَ رُثَت ال َ‍مقد َرةُ ق َ تَّل َّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫(‪َ )245‬و َ‬
‫ُّ‬ ‫لُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫فار النِعَ ِم فما ك شار ِ ٍد ب ِ َ‍مردو ٍد ‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬اِْحذروا نِ َ‬ ‫(‪َ )246‬و َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫قال ‪ :‬الـكرم اعطف مِن ال َّر ِح ِم‪.‬‬ ‫(‪َ )247‬و َ‬
‫( ) َ ‪ََّ ّ َ َ ً َ َ َّ َ َ ‬‬
‫‪َ 248‬و قال ‪ :‬من ظن بِك خريا فص ِدق ظنه{‪.‬‬
‫َ َ َ نَ َ َ َ َ‬
‫فض ُل االَمعا ِل ما اكرهت فسك علي ِه‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬اَ َ‬ ‫(‪َ )249‬و َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬
‫زائِ* َو ح ِل العُقو ِد*‬ ‫سخ العَ مِ‬ ‫قال ‪ :‬عفت اهلل سبحانه{ بِف ِ‬
‫َُ‬ ‫(‪َ )250‬و َ‬
‫َ‬
‫قض ا ِهلم ِم ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ون ِ‬
‫( ) َ ‪ ‬رَ َ ُ ُّ الَ َ ُ ِّ َ َ الَ َ ُ ُّ رَ َ ُ‬
‫‪َ 251‬و قال ‪ :‬مارة ادلينا حوة اال ِخرةِ* و حوة ادلينا مارة‬
‫اال ِّ ِخ َرةِ‪.‬‬
‫( ) َ ‪َ َّ َ ّ َ ً َ َ ُ َ َ َ ‬‬
‫الصالة‬ ‫الش ِك* و‬ ‫‪َ 252‬و قال ‪ :‬فرض اهلل االميان تطهريا مِن رِ‬
‫َ َّ َ َ‬
‫الخص‬ ‫الصيامَ اتبِالءً لاِ ِ ِ‬ ‫زق* َو ِّ‬ ‫الزاكة تسببيًا لِل ّ ِر ِ‬ ‫تَ‍زنهيًا َع ِن ال ِك ِرب* و‬
‫سالم* َو اال َ َرم‬ ‫هاد عزِ ًّا ‍ل ِ ِال‬ ‫‍دلني* َو الج َ‬
‫ِ‬ ‫الح َّج تَقرب َ ًة ل ِ ّ‬ ‫الخَلق* َو َ‬
‫َ ِ َ َ َ ً َ ّ َ َّ َ َ ُ َ َ ً ل ُّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وام* و النيه ع ِن ال‍منك ِر ردعا لِ سفهاءِ*‬ ‫عروف مصلح ًة لِلع ِ‬ ‫اِبمل ِ‬
‫دُ‬ ‫َ َ ً ّ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ةَ َ‬
‫‍دلماءِ*واِقامةالحو ِد‬ ‫َو ِصلال َّر ِح ِمممناة لِلعَد ِد* َوال ِقصاصح حَنقال ِ ِ‬
‫َ‬
‫قل* َو جُمانبَ َة‬ ‫صنيا لِلعَ‬ ‫اِعظامًا لِل َمحارم َ*و رَت َك رُشب الخَمر ت ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫صنيا لِلن َّ َسب* َو رَتكَ‬ ‫الز ّْين حَت ً‬ ‫اجياب لِل ِع َّف ِة* َو رَت َك ّ‬ ‫السق َ ِة اـً‬ ‫رَّ‬
‫لَيَ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫هادات استِظهارًا ع امل ُ َ‬ ‫اللِّ َ‬
‫دات*‬‫جاح ِ‬ ‫سل* َو الش ِ‬ ‫واط تكيث ًرا لِلن ِ‬ ‫ِ‬
‫‪420‬‬
 ‫الحمک‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫رَ‬
‫(وا ِالسالمَ) اماناً مِ َن‬ ‫السالمَ َ‬ ‫دق* َو َّ‬ ‫ِ‬ ‫َو ت َك الك ِذ ِب تَرشيفا لِل ِّص‬
‫َ َ َ َ َْ َ َ ً ُ َّ َ ّ َ َ‬
‫اعة تَعظي ً‍ما‬ ‫خاو ِف* و االمانة (ا ِالمامة) نِظاما لِ‍ال م ِة* و الط‬ ‫امل ِ‬
‫َ‬
‫‍ل ِ ِال َ‬
‫مام ِة ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫(‪ )253‬و كان ‪ ‬يقول‪ :‬اَحل ُفوا الظال َِم ـ اِذا اَ َر مُ‬
‫دت يمَ نيَه{ ـ اِبنَّه{‬ ‫ِ‬
‫رَبي‏ءٌ من َحول اهلل َو ـُق َّو ت ِ ِِه؛ فَانَّه{ اِذا َحل َ َف با اكذ اـًب وعجلَ‬
‫هِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫عاجل* َنَّه{ قدَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـّْ َ لاّ ُ َ َ‬ ‫ذَّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ َ َ َ‬
‫لاِ‬ ‫اِهلل الي ال اِله ِا هو لم ي‬ ‫العقوبة* و اِذا حلف ب ِ‬
‫اهلل ت َ ّْ‬
‫عايل‪.‬‬ ‫َو َّح َد َ‬
‫فس َك يف مال َِک* َوامعَل في ِه‬ ‫قال ‪ :‬ياَ َنب َآدمَ* كُن َو َّ َ‬
‫صن ِ‬ ‫يِ‬ ‫(‪َ )254‬و َ‬
‫عم َل فيه من بَعدك‪َ.‬‬
‫ِِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ما ت ُ رِؤث ُاَن ي ُ‬
‫الجنو ِن* لاِ َ َّن صا ِح هَبا نَي َدمُ*‬ ‫لحةُ رَض ٌب ِم َن ُ‬ ‫قال ‪َْ :‬ا َّ‬ ‫(‪َ )255‬و َ‬
‫دِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫حكٌ ‪.‬‬ ‫ف ِان لم نَيدم ف ُجنونه{ مُست َ مِ‬
‫الج َس ِد* مِن قِ ةَّ ِل َ‬
‫الح َس ِد‪.‬‬ ‫قال ‪:‬صحِ َّ ُة َ‬ ‫(‪َ )256‬و َ‬
‫رَ‬ ‫ُ َ ُ رُ َ َ َ َ‬
‫قال‪‬ل ِ ُك َمي ِل بن زياد النخعي‪:‬ايكميل*ماهلكانيوحوا‬ ‫(‪َ )257‬و َ‬
‫َ َ ُ َ ٌ وَ َ ذَّ‬ ‫َ‬
‫سب املَـكارِ ِم* َو يُدلِجوا يف حاج ِة من هو انئِ‍م‪.‬فالي‬ ‫ِ‬ ‫يف ك‬
‫ود َع قَلبًا رُسورًا ِالاّ َو َخلَقَ‬ ‫صوات* ما مِن اَ َح ٍد اَ َ‬ ‫َو ِس َع مَسعُهُ اال َ َ‬
‫ري‬‫طفا؛ فَاِذا زَ َنلَت ب ِ ِِه بِانئ َ ٌة (انزِل َ ٌة) َج ّْ‬ ‫ُ َ ّْ َ رُّ ُ ً‬
‫اهلل له{ مِن ذ ل ِك السور ل‬
‫ِ تَيّ ّْ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫اِلهيا كاَ ملا ِء فيِ ا ِحندار ِ ِِه* ح يطردها عنه كما تطرد غرَبية ا ِالب ِ ِل‪.‬‬
‫اهلل اِب َّلص َدق َ ِة ‪.‬‬
‫تاج ُروا َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫قال ‪ :‬اِذا املتقم ف ِ‬ ‫(‪َ )258‬و َ‬
‫( ) َ ‪َ ُ َ َ َ ٌ َ َ َ ُ َ َْ ‬‬
‫هل‬ ‫هل الغدر ِغدر ِعند ا ِهلل* و الغدر اِب ِ‬ ‫‪َ 259‬و قال ‪ :‬الوفاء لاِ ِ‬
‫‪421‬‬
 ‫الحمک‬
‫الغَدر ِ َوفاءٌ ِع َند ا ِهلل ‪.‬‬
‫َ‬ ‫قال ‪ :‬مَك ِمن مُست َ َ‬
‫در ٍج اِب ِالحسا ِن اِلي ِه* َو َمغرور ٍ اِب َّلس ِرت‬ ‫(‪َ )260‬و َ‬
‫القول فيه‪َ .‬و َما اتبَليَ اهللُ ُسبحانَه{ اَ َحداً‬ ‫َعلَيه* َو َمتفون بُسن َ‬
‫ٍ حِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫المال ِء له{‪ .‬و قد مضي هذا الكالم فيما تقدم‪ ،‬ا ِ اّل اَنّ فيه هاهنا‬ ‫ثل ا ِ‬ ‫‍ب ِ ِم ِ‬
‫زيادی جيدی مفيدی‪.‬‬

‫‪422‬‬
 ‫الحمک‬
‫ُ‬
‫صل «يف رغابئ کالمه نَذك ُر في ِه َشئيًا مِن‬ ‫فَ ٌ‬
‫ُ ليَ‬ ‫رَ َ‬
‫حتاج ِا التَّفس ِري»‬ ‫َ رَِ‬ ‫امل‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫بي ك‬
‫غ ِ‬
‫َ ّْ َ َ يَ ُ ّ َنبَ‬ ‫َ‬
‫ادل ِني بِذ ِ ِِه*‬ ‫(‪ )1‬و في َحديثِه ‪ :‬فاِذا اكن ذ ل ِك ضب عسوب‬
‫َ َ َ جَ َ َ ُ رَ‬ ‫ََ‬
‫فيجت‍ َ ِمعون اِلي ِه كما يت‍ َ ِم ُع قزع اخل ِ‬
‫يف‪( .‬اليعسوب‪ :‬السيد العظيم‬
‫المالك المور الناس يومئذ‪ ،‬و القزع‪ :‬قطع الغيم التي ال ماء فيها‪).‬‬
‫الش َ‬
‫طيب َّ‬ ‫ِ ‪ ‬ذّْ َ‬
‫ها الخَ ُ‬
‫حش ُح‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪َ )2‬و في َحديثه‬
‫يريد الماهر بالخطبی الماضي فيها‪َ ،‬و كل ماض في كالم او سير فهو‬
‫شحشح‪ ،‬و الشحشح في غير هذا الموضع البخيل الممسك‪.‬‬

‫صوم ِة قُ َح ًما‪.‬‬
‫(‪َ )3‬و في َحديثِه ‪ :‬ا َِّن لِلخ ُ َ‬
‫يريد بالقحم المهالك‪َ ،‬‬
‫النها تقحم اصحابها في المهالك والمتالف في‬
‫الكـثر‪ .‬و من ذلك «قحمی ا َ‬
‫العراب» و هو ان تصيبهم السنی فتتعرق‬ ‫ا َ‬
‫اَموالهم فذلك تقحمها فيهم‪ .‬و قيل فيه وجه آخر‪َ :‬و هو اَنها تُق ِ‬
‫ح ُم ُهم ب ِال َد‬
‫الريف‪،‬اَي تحوجهم اِلي دخول الحضر عند محول البدو‪.‬‬
‫ّ‬
‫قاق فَالعَ َصبَ ُة اَ ّْ‬
‫ويل‪.‬‬ ‫ََ ّ َ‬
‫(‪َ )4‬و في َحديثِه ‪ :‬اِذا بَلغ ِالنساءُ ن َّص ال ِح ِ‬
‫و النص‪ :‬منتهي ا َ‬
‫الشياء و مبلغ اقصاها كالنص في السير‪ ،‬النَه اقصي‬
‫ما تقدر عليه الدابی‪ .‬و تقول‪ :‬نصصت الرجل عن ا َ‬
‫المر‪ ،‬اِذا استقصيت‬
‫مس َالته عنه لتستخرج ما عنده فيه‪ .‬فنص الحقاق يريد به االِدراك‪َ ،‬‬
‫النه‬
‫منتهي الصغر‪َ ،‬و الوقت الذي يخرج منه الصغير اِلي حد الكبير‪ ،‬و هو‬
‫من افصح الكنايات عن هذا ا َ‬
‫المر و اغربها‪ .‬يقول‪ :‬فاذا بلغ النساء ذلك‬
‫فالعصبی اولي بالمراَی من امها‪ ،‬اِذا كانوا محر ًما‪ ،‬مثل االِخوی وا َ‬
‫العمام؛‬
‫و بتزويجها اِن ارادوا ذلك‪ .‬و الحقاق‪ :‬محاقی االم للعصبی في المراَی و هو‬

‫‪423‬‬
 ‫الحمک‬
‫الجدال و الخصومی‪ ،‬و قول كل واحد مِنهما لالخر‪« :‬انا احق منك بهذا»‬
‫يقال منه‪ :‬حاققته حقا ًقا‪ ،‬مثل جادلته جدالاً ‪ .‬و قد قيل‪:‬اِن «نص الحقاق»‬
‫النه‪ ‬اِنما اراد منتهي ا َ‬
‫المر الذي تجب فيه‬ ‫بلوغ العقل‪ ،‬و هو االِدراك؛‌ َ‬
‫الحقوق و ا َ‬
‫الحكام‪ ،‬و من رواه «نص الحقائق» فاِنما اراد جمع حقيقی‪ .‬هذا‬
‫معني ما ذكره ابو عبيد القاسم بن سالم‪ ،‬و الذي عندي ان المراد بنص‬
‫الحقاق هاهنا بلوغ المراَی اِلي الحد الذي يجوز فيه تزويجها و تصرفها‬
‫ح ّقی و ِ‬
‫حقّ و هو الذي‬ ‫في حقوقها‪ ،‬تشبي ًها بالحقاق من االِبل‪ ،‬و هي جمع ِ‬
‫استكمل ثالث سنين و دخل في الرابعی‪ ،‬و عند ذلك يبلغ اِلي الحد الذي‬
‫يتمكن فيه من ركوب ظهره‪ ،‬و نصه في السير‪ ،‬و الحقائق ً‬
‫ايضا جمع حقی‬
‫‪ .‬فالروايتان جمي ًعا ترجعان اِلي معني واحد‪ ،‬و هذا اَشبه بطريقی العرب‬
‫من المعني المذكور اولاً ‪.‬‬
‫َ بَ لمُ َ ً َْ ُّ َ ُ َ‬ ‫َّ‬
‫لُ( َّ‪َ )5‬و في َحديثه ‪ :‬اِن االميان َ ُيدو ظة(اللمظة) فيِ الق ِ‬
‫بل*‬
‫ازداد ِت اللُّمظة‪.‬‬ ‫ازداد ُ‬
‫االميان َ‬ ‫ك َما َ‬
‫و اللمظی مثل النكتی او نحوها من البياض‪ .‬و منه قيل ‪ :‬فرس اَلمظ‪ .‬اِذا كان‬
‫بجحفلته شيء من البياض‪.‬‬
‫َ َ ُ ّ ــُ َّ‬
‫الظ َ‬
‫نون* جَبِ ُ‬
‫ي‬ ‫(‪َ )6‬و في َحديثِه ‪ :‬ا َِّن ال َّر ُج َل اِذا اكن له ادلني‬
‫يض اِذا قَب َ َضه{‪.‬‬ ‫َعلَيه اَن زُ َي ـِ ّ‬
‫كيَه{ لمِ َام ّْ‬ ‫ِ‬
‫فالظنون‪ :‬الذي ال يعلم صاحبه اَيقبضه من الذي هو علي ­ه ام ال‪ ،‬فكانه الذي‬
‫يظن به‪ ،‬فمری يرجوه و مری ال يرجوه‪ .‬و هذا من افصح الكالم‪ ،‬و كذلك‬
‫كل امر تطلبه و ال تدري علي اي شيء انت منه فهو ظنون‪ ،‬و علي ذلك‬
‫قول ا َ‬
‫العشي‪:‬‬

‫‪424‬‬
 ‫الحمک‬
‫ـوب اللَّجِـبِ ال‍مــا ِطــ ِر‬
‫ص َ‬ ‫ّــب َ‬
‫ُجن َ‬ ‫الظنونَ الَّذي ‬
‫الج َّد َّ‬
‫ما يج َع ُل ُ‬
‫ِ(السا ِهر)‬ ‫ِ‬
‫ِالبوصي َو الما ِهر ّ‬ ‫يقذِ ُ‬
‫فب‬ ‫ثــل ال ُفـراتِي اِذا مـا َطمـا ‬
‫مِ َ‬
‫الج ّد ‪ :‬البئر العاديی في الصحراء‪ ،‬و الظنون‪ :‬التي ال يعلم هل فيها ماء اَم ال‪.‬‬
‫َو ُ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫جيشا بغزيی فقال‪ :‬اع ِذوبا َع ِن ِالنسا ِء‬
‫ً‬ ‫(‪َ )7‬و في َحديثِه ‪ :‬اَنه شيع‬
‫َ َ َ مُ‬
‫مااستطعت‪ .‬و معناه‪ :‬اصدفوا عن ذكر النساء و شغل القلب بهن‪ ،‬و امتنعوا‬
‫من المقاربی لهن‪َ ،‬‬
‫الن ذلک يفت في عضد الحميی‪ ،‬و يقدح في معاقد‬
‫العزيمی‪ ،‬و يكسر عن العدو و يلفت عن االِبعاد في الغزو‪ ،‬و كل من امتنع‬
‫من شيء فقد اَعذب عنه‪ .‬و العاذب و العذوب ‪ :‬الممتنع من ا َ‬
‫الكل و الشرب‪.‬‬
‫َ ـَ َ َ وَ‬ ‫كاَ‬
‫نت ِظ ُر ا َّول فزَ ةٍ مِن قِدا ِح ِِه‪.‬‬ ‫لياسِ الفا ـِل ِج ي‬
‫(‪َ )8‬و في َحديثِه ‪ :‬رِ‬
‫الياسرون هم الذين يتضاربون بالقداح علي الجزور‪ ،‬و الفالج ‪ :‬القاهر و الغالب‬
‫يقال‪ :‬فلج عليهم و فلجهم‪َ ،‬و قال الراجز‪ :‬لما راَيت ً‬
‫فالجا قد فلجا‪.‬‬
‫ِ ‪ َّ ُ َ َّ َ َ ّ ُ ‬يَ‬
‫أس اتقنا رِ َبسو ِل ا ِ‬
‫هلل‪‬‬ ‫(‪َ )9‬و في َحديثه ‪ :‬كنا اِذا امحر الب‬
‫َ ليَ‬ ‫َ ُ َ‬
‫و معني ذلك اَنه اِذا عظم‬ ‫فَلم يَكن ا َح ٌد ِمنّا ا َقر َب ِا العَ ُد ّ ِو ِمنهُ ‪.‬‬
‫الخوف من العدو‪ ،‬و اشتد عضاض الحرب فزع المسلمون اِلي قتال‬
‫رسول اهلل ‪ ‬بنفسه‪ ،‬فينزل اهلل عليهم النصر عليهم به َو يامنون مما‬
‫كانوا يخافونَ بمكانه‪ .‬و قوله ‪« :‬اِذا احمر الباس» كنايی عن اشتداد ا َ‬
‫المر‪،‬‬
‫و قد قيل في ذلك اَقوال اَحسنها‪ :‬اَ‌نه شبه َحمي الحرب بالنار التي تجمع‬
‫الحراری و الحمری بفعلها و لونها‪ .‬و مما يقوي ذلك قول رسول اهلل ‪‬‬
‫و‪ ،‬قد راي ُمج َتلَ َد الناس يوم حنين و هي حرب هوازن‪« .‬االن َحمِي‬
‫مااستحر من‬
‫ّ‬
‫طيس» فالوطيس مستوقد النار‪ ،‬فشبه رسول اهلل ‪‬‬
‫الو ُ‬
‫َ‬
‫جالد القوم باحتدام النار و شدی التهابها‪.‬‬
‫انقضي هذا الفصل‪ ،‬و رجعنا اِلي سنن الغرض ا َ‬
‫الول في هذا الباب‪.‬‬
‫‪425‬‬
 ‫الحمک‬
‫لما بلغه اغاری اصحاب معاويی علي ا َ‬
‫النبار فخرج‬ ‫(‪ )261‬و قال ‪‬‬
‫بنفسه ماشيا حتي اتي الن َّخيلَی َف َادركه الناس و قالوا ‪ :‬يا اَميرالمؤمنين‬
‫مُ‬ ‫َ ُ مُ َ‬
‫نحن نكفيكهم‪ ،‬فقال‪ :‬ما تَكفونَين انف َسك* فَك َيف تَكفونَين َغريَك ؟‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫عاتا* َو اِن َّ يِن اليَومَ لاَ َشكو‬‫اِن اك ِ ال َّرعااي قبيل لتشكو َحيف رُ هِ‬
‫نتَ‬
‫القادةُ* اَو امل َ ُ‬
‫وزوع َو مُه ُ َ ُ‬
‫الوزَ َعة @‬ ‫َح َيف َرعيَّيت* كاَ َنَّنَ ال َ‍م ُ‬
‫قود َو مُه ُ َ‬
‫ِ‬ ‫يِ‬ ‫ِ‬
‫فلما قال‪ ‬هذا القول‪ ،‬في كالم طويل قد ذكرنا مختاره في جملی الخطب‪،‬‬
‫تقدم اِليه رجالن من اَصحابه فقال اَحدهما‪ :‬اني ال اَملك اِال نفسي و اَخي‪،‬‬
‫فمر ب َامرك يا اَميرالمؤمنين َن‍‍ـنفذ له‪ ،‬فقال ‪َ : ‬و اَينَ َت َقعا ِن مِ ّما اُري ُد ؟ ‪.‬‬
‫و قيل‪ :‬اِن الحارث بن َحوط اَتاه فقال‪ :‬اَتراني اَظنّ اَصحاب‬ ‫(‪)262‬‬
‫ُ َّ َ َ َ َ حَ‬ ‫َ‬
‫رت تت َ َك‬ ‫الجمل كانوا علي ضاللی؟‪ .‬فَقال ‪:‬اي حارِث* اِنك نظ‬
‫الح َّق فَتَعر َف مَن اَاتهُ‬ ‫َو لَم نَت ُظر وَفق َ َك فَحرِ َت‪ .‬اِن َّ َك لَم تَعر ِف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َولَمتَعر ِفالبا ِط َلفَت َ َ َ َ ُ ُ‬
‫عرف من ااته ( اِابه )‪ .‬فقال الحارث ‪ :‬فاني اعتزل مع‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عيدا َو َع َبد ا ِهلل َنب‬ ‫قال‪ :‬ا َِّن َس ً‬ ‫سعد بن مالك و عبد اهلل بن عمر‪َ ،‬ف َ‬
‫مُ َ َ َ نَ رُ َ َ َ ُ‬
‫الح َّق* َولم خَيذلاَ البا ِط َل ‪.‬‬ ‫عر لم يصا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قال ‪:‬صا ِح ُب ُّ‬
‫السلطا ِنكراكِ ِباالس ِد‪:‬يُغبَطب ِ َ‍مو ِق ِع ِِه*‬ ‫(‪َ )263‬و َ‬
‫َ َ‬
‫وض ِع ِِه ‪.‬‬‫َو ُه َو اعلمُ بِ‍م ِ‬
‫َ‬
‫مُ‬ ‫مُ حُ َ‬ ‫َ‬
‫حسنوا يف َع ِق ِب َغ ِريك تفظوا يف َع بِ ِقك ‪.‬‬ ‫قال ‪ : ‬ا ِ‬ ‫(‪َ )264‬و َ‬
‫واب َ‬ ‫الحكما ِء اِذا َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ : ‬ا َِّن كالمَ ُ‬
‫اكن َدواءً* َو اِذا‬ ‫اكن َص اً‬ ‫(‪َ )265‬و َ‬
‫َ ًَ‬
‫اكن َخطا ـكان داءً ‪.‬‬
‫َ‬
‫اكن الغَ ُد ـَفأتِين‬ ‫قال ‪ :‬اِذا َ‬ ‫(‪ )266‬و س َاله رجل اَن يعرفه االيمان َف َ‬

‫‪426‬‬
 ‫الحمک‬
‫سيت َمقالَيت َحف َظها َعل َ َ‬ ‫ع اَمساع النّاس* فَان ن َ َ‬ ‫ح اُ َ يلَ‬ ‫تَيّ ّْ‬
‫يك‬ ‫ِ‬ ‫خبَك ّْ ِ ِ ِ‬ ‫رِ‬
‫ها‪( .‬و قد‬ ‫َغري ُ َك* ف َ ِا َّن الكَالمَ كاَ ّلشار ِ َدةِ* نَي ُق ُفها ذّْها َو خُي ِط هُئا ذّْ‬
‫ع‬ ‫المیان يلَ ّْ‬ ‫ذكرنا ما اَجابه به فيما تقدم من هذا الباب و هو قوله « َْا ُ‬
‫ب»)‪.‬‬
‫اَ عَرب ُشعَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َْ ذَّ‬
‫(ع ِر َک) الي‬ ‫قال ‪ :‬ياَ َنب َآدمَ* ال حَتمل َه َّمـ وَي م َك مُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪267‬‬ ‫(‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫مُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذَّ‬ ‫َ‬ ‫وَ‬ ‫لَم يَأتِك ّْ‬
‫يلَ‬ ‫َ‬
‫أت اهللُ‬ ‫ع ي ِمك الي قد ااتك* فاِنه{ اِن يَك مِن ع ِرك يَ ِ‬
‫في ِه رِبِز ق ِ َك ‪.‬‬
‫غيض َك‬ ‫كون ب َ َ‬ ‫يس اَن يَ َ‬ ‫قال‪ :‬اَح ِبب َحبيبَ َك َهوناً ما* َع ّْ‬ ‫(‪َ )268‬و َ‬
‫وَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَيمًا ما* َو اَب ِغض بَغيضك َهو ما* ع ّْ‬
‫َ‬ ‫ناً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يس ان يَكون َحبيبَك يمًا ما‪.‬‬
‫ادلينا‬ ‫ادلينا عا ِمالن‪ :‬عا ِم ٌل مَع َل ُّ‬ ‫قال ‪َْ :‬النّ ُاس ُّ‬ ‫(‪َ )269‬و َ‬
‫ِ فيِ‬ ‫ِ‬ ‫فيِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫خَ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬
‫خَيش ّْ‬ ‫‍دلينا* قَد َشغلته ديناه عن آ ِخ َرت ِ ِِه* ي ّْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل ِ ُّ‬
‫ع من يلفه الفق َر*‬
‫َ‬
‫فس ِِه* فَيُفين مُع ُ َره{ يف َمنفعَ ِة َغ ِري ِِه؛ َو عا ِم ٌل مَ ِع َل‬ ‫عن ِ‬
‫َو يَ َأمنُه{ يلَ ّْ َ‬
‫ادلينا بغَري مَعَل؛ فَاَح َرزَ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ َ ُ ذَّ َ‬ ‫ُّ‬
‫ها* فجاءَه الي له{ مِ َن َ ِ ِ ٍ‬ ‫َ‬
‫ادلينا لمِ ا بعد‬
‫فيِ َ َّ‬
‫َ‬
‫ني جيعا* فاصبح وجهيا ِعند ا ِهلل*‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫الحظ ِني معا* و ملك ادلار ــِ‬
‫ي َ َ ُ َ َ ً َ َيمَ‬
‫(شئيًا )ف نعه{ ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال سال اهلل حاجة‬
‫(‪ )270‬و روي اَنه ذكر عند عمر بن الخطاب في اَيامه حلي الكعبی و كثرته‪،‬‬
‫فقال قوم‪ :‬لو اخذته فجهزت به جيوش المسلمين كان اَعظم ل َ‬
‫الجرِ‪،‬‬
‫َو ما تصنع الكعبی بالحلي؟ فهم عمر بذلك و س َال عنه اَميرالمؤمنين‪،‬‬
‫َُ‬ ‫‪ َّ ‬ذّْ َ ُ َ ُ َ لَيَ‬
‫رآن ا ِزنل ع الن َّ يِ ِّب ‪َ *‬و االَموال اربَعَ ٌة ‪:‬‬ ‫فقال ‪ :‬اِن ها الق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مني* فق َّس َمها بَني َ‬ ‫َ ُ‬
‫موال املُس ِل ــَ‬
‫الو َرث ِة فيِ الفرائِ ِض؛ َو الفيَ‏ءُ*‬ ‫ا‬
‫‪427‬‬
 ‫الحمک‬
‫يث َو َضعَه{؛‬‫ع مُستَح يّقه؛ َو الخ ُ ُم ُس* وَفَ َضعَهُ اهللُ َح ُ‬ ‫يلَ‬ ‫ََ‬
‫فق َّس َمه{ ّْ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫يث َجعَ هَلا‪َ .‬و َ‬ ‫قات* ف َ َجعَ هَ َلا اهللُ َح ُ‬‫الص َد ُ‬
‫اكن َحيلُ الكعبَ ِة فهيا‬ ‫َو َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَي َمئِ ٍذ* ف َ رَتَكَهُ اهللُ يلَ ّْ‬
‫ع حال ِ ِِه* َو لم يَ‍رتُكهُ نِسياناً * َو لم خَي َف َعلي ِه‬
‫َ ناً َ َ َّ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ‬
‫ره{ حيث اقره اهللُ و رسوله{‪ .‬فقال له عمر‪ :‬لوالك الفتضحنا‪.‬‬ ‫ماك * فاقِ‬
‫و ترك الحلي بحاله‪.‬‬
‫(‪ )271‬و روي اَنه ‪ ‬رفع اليه رجالن سرقا من مال اهلل‪ ،‬اَحدهما عبد‬
‫َ‬
‫قال‪ : ‬ا ّما ذّْها ف َ ُه َو مِن‬ ‫االخ ُر من عروض الناس‪َ .‬ف َ‬ ‫من مال اهلل‪ ،‬و َ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫مال ا ِهلل َوال َح َّد َعليه* مال ا ِهلل ا َ‬
‫عضا؛ َو ا َّما اال َخ ُر‬ ‫عضه{ ب َ ً‬‫ـكل ب َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫دَ‬ ‫ََ َ‬
‫فعلي ِه الح الشديد ‪.‬فقطع يده‪.‬‬
‫ه ِه ال َ‍مدا ِحض لَغَيرَّ تُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال‪ :‬لو ق ِد است َ َوت قدماي مِن ذّْ ِ‬
‫(‪ )272‬و َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫اشياءَ ‪.‬‬
‫ً َ ً َ ــــَّ َ َ‬ ‫َ‬
‫اهلل لم جَيعَل لِلعَب ِد‬ ‫قال‪ :‬اِْعلموا ِعلما ييقنا ان‬ ‫(‪َ )273‬و َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يتَ‬ ‫قوَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـ َو اِن َعظ َمت حيلتُه{* َو اشتَدت ِطلبتَ ُه{* َو ِ َمكيدته{ ـ‬
‫الحكي * َو لَم حَي ُ جَ‬ ‫ّ‬ ‫َ رَ َ ّ ُ ّ َ َ‬
‫ل(يعَل)‬ ‫ـكر َ مــِ‬ ‫ِ‬ ‫اذل‬
‫م له{ فيِ ِ‬ ‫اـك‍ث ِمما س يِ‬
‫َ َ ةَّ َ َ َ َ َ بَ ُ َ ُ ّ َ َ‬ ‫َ‬
‫بَني العَب ِد يف ضع ِف ِِه و قِ ِل حيلتِ ِِه* و بني ان يل َغ ما س يِم له{ فيِ‬
‫الحكمي‪َ .‬و العار ُف لهِ ّْ َذا العا ِم ُل ب ِِه اَعظمُ النّ ِاس َ‬
‫راح ًة‬ ‫اذلكر َ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اك في ِه اعظمُ النّ ِاس ُشغُلاً يف َمضرَ َّ ةٍ‪.‬‬ ‫الش ُّ‬ ‫يف َم َنفعَة* َو التّار ُك لَهُ ّ‬
‫ٍ‬
‫َ ُ َّ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ ٌ ُّ ّْ َ ُ َّ ُ َليً َ ٌ َ‬
‫و رب منع ٍم علي ِه مستدرج اِبلنعيم* و رب متب مصنوع له{‬
‫جَ َ َ‬ ‫بلبَ ّْ َ َ َ ُ َ ُ ُ‬
‫كر َك* َو قَ ّرِص مِن علتِ َك* َو قِف‬ ‫ولي؛ ف ِزد ايهُّ ا ال‍مستن ِفع يف ش ِ‬ ‫اِ‬
‫‪428‬‬
 ‫الحمک‬
‫يه رِز ق ِ َك‪.‬‬ ‫ِع َند مُنت َ ّْ‬
‫مُ كاًّ‬ ‫َ مُ‬ ‫جَ‬
‫لمك َجهلاً * َو يَيقنَك َش ‪ .‬اِذا‬ ‫قال ‪:‬ال تعَولا ِع‬ ‫(‪َ )274‬و َ‬
‫َ مُ َ َ َ يَ َقنَّ مُ َ َ‬
‫ع ِلمت فامعولا* و اِذا ت ت فاق ِدموا‪.‬‬
‫الط َم َع موردٌ َغري ُ مُص ِدر* َو ضامِ ٌن َغري ُ‬ ‫‪َّ َّ ‬‬
‫قال ‪ :‬اِن‬ ‫(‪َ )275‬و َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َّ رَ َ ُ َ َ ِ ّ َ لُ َّ َ ٍ َُ‬
‫شق شارِب املا ِء قبل ر ِ ي ِ ِِه؛ و كما عظم قدر الشيَّ‏ ِء‬
‫ُ‬ ‫وفيِ ٍ ‪ .‬و رب‍ما ِ‬
‫َ‬
‫ال ُ‍متنَ افَس فيه َعظ َم ِت ال َّرز يَّة ل ِفق ِد ِِه‪َ .‬و االمانُّ تعيم اعينُ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫يِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ َ ُّ‬
‫صائ* و الحظ يأيت من ال يأيت ِه‪.‬‬ ‫الب رِ ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫حُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يّ‬ ‫َْ‬
‫هلل اِن اوعذ بِك مِن ان ت ِس َن يف ال ِمعَ ِة‬ ‫قال ‪ :‬ا مّْـُـَّ‬ ‫(‪َ )276‬و َ‬
‫يلَ‬ ‫ً‬ ‫حُ‬
‫العُيو ِن َعالنيِ َ‍يت* و تق ـِبح فميا اب ِطن لك سررييت* ما ِفظا ّْ‬
‫َ‬ ‫ـَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ع رِاث ِء‬
‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫النّ ِاس ِمن نَفيس جِب َ‬
‫تن مُط ِل ٌع َعلي ِه ِم يّن* فَاب ِد َي نلِل ّ ِاس‬ ‫ميع ما ا‬ ‫ِ‬
‫يك بِسو ِء مَعَيل* ت َ َق ُّر اـًب ا ِّْيل ِعبا ِد َك*‬ ‫فض اِل َ َ‬ ‫سن ظا ِهري* َو اُ يِ َ‬ ‫ُح َ‬
‫اع ًدا مِن رَمضاتِ َك ‪.‬‬ ‫َو بَت ُ‬
‫يل َدهماءَ* ت َ رِ ُ‬ ‫ُ َ ةَ‬ ‫قال‪:‬ال َو ذَّالي اَ َ‬
‫كش‬ ‫مسينا ِمنهُ يف غ ِرب ل ٍ‬ ‫َ وَ َ رَ َّ َ َ َ َ‬
‫(‪َ )277‬و َ‬

‫عن ي ٍم اغ* ما اكن كذا و كذا‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ليل تَدومُ علي ِه ا ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قال‪ :‬ق َ ٌ‬
‫ريج مِن ك ‍ث ٍري َممول ٍل ِمنهُ‪.‬‬ ‫(‪َ )278‬و َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫( ) َ ‪ َ ‬رَ َّ َّ ُ َ‬
‫‪َ 279‬و قال ‪ :‬اِذا اض ِت النوافِل اِبلفرائِ ِض فارفضوها‪.‬‬
‫( ) َ ‪ َ َ َ ‬كـَّ َ ُ َ َّ َ‬
‫السف ِر استَعَ َّد ‪.‬‬ ‫‪َ 280‬و قال ‪ :‬من تذ ر بعد‬
‫عايَة َم َع االبصار ؛ فَقدَ‬ ‫نَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ‬
‫قال َ‪ :‬ليس ِت ال َّر ِويةـکال‍م ِ َ ِ ِ‬ ‫(‪َ )281‬و َ‬

‫نص َحه{ ‪.‬‬ ‫تَك ِذ ُب العُيون اهلا* َوال يَغش العَقل مَ ِن است َ‬
‫ُ‬ ‫ــُّ‬ ‫ُ‬ ‫هَ‬ ‫ُ‬
‫‪429‬‬
 ‫الحمک‬
‫جاب مِ َن ال ِغ َّرةِ‪.‬‬ ‫ك َو ب َ َني املَو ِع َظ ِة ِح ٌ‬ ‫( ) َ ‪ َ َ ‬مُ‬
‫‪َ 282‬و قال ‪ :‬بين‬
‫ك مُ َس ّوف‪ٌ.‬‬ ‫( ) َ ‪ ُ ‬مُ زُ ٌ َ ُ مُ‬
‫ِ‬ ‫‪َ 283‬و قال ‪ :‬جا ِهلك مداد* و عالمِ‬
‫ذر ال ُ‍متَعَ ِل ّلني‪َ.‬‬ ‫قال ‪ :‬ق َ َط َع ال ِعلمُ ُع َ‬ ‫(‪َ )284‬و َ‬
‫ك مُ َؤ َّجل تَيَعَلَّلُ‬ ‫نظار* َو لُ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫قال‪ :‬ك مُعاج ٍل يسال ا ِال َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫لُ‬ ‫(‪َ )285‬و َ‬
‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫اِبلت ِ‬
‫سويف‪.‬‬
‫«طويب لَه{» ِالاّ َو قَد َخبَاَ لَهُ‬ ‫قال النّ ُاس ل ِشيَ‏ ٍء ّْ‬ ‫( ) َ‪َ ‬‬
‫‪َ 286‬و قال ‪ :‬ما‬
‫ادله ُر وَيمَ َسوءٍ‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ريق مُظ ِلمٌ فَال تَسلُكوهُ* َو بَرح ٌ‬ ‫(‪ )287‬و سئل عن القدر‪ ،‬فقال‪َ :‬ط ٌ‬
‫لَ َّ‬ ‫يق فَال ت َ ِلجوهُ* َو رِ ُّ‬
‫س ا ِهلل فَال تَتَكفوهُ‪.‬‬ ‫مَع ٌ‬
‫( ) َ‪َ َ ً َ ُ ََ َ ‬‬
‫بدا َحظ َر َعلي ِه ال ِع َلم ‪.‬‬ ‫‪َ 288‬و قال ‪ :‬اِذا ارذل اهلل ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫( ) َ ‪ َ ‬ف َ ّْ َ‬
‫يض اخ فيِ ا ِهلل؛ َو اكن يُع ِظ ُمه{ يف عيين‬ ‫‪َ 289‬و قال ‪ :‬اكن يل ميا م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اكن خارِجا مِن سلطا ِن بَطنِ ِِه*فال يشتيه‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ادلينا يف َعني ِ ِِه؛ َو َ‬ ‫ِصغَ ُر ُّ‬
‫هر ِِه صا ِمتًا* فَاِن‬ ‫اكن اَـك رَ‍ثَ َ‬
‫د‬ ‫ما ال جَي ُد* َوال يُكث ُ اِذا َو َج َد؛ َو َ‬
‫رِ‬ ‫َ َّ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ِ ً مُ َ َ ً‬
‫قال بَذ القائِلني* و نقع غليل السائِلني؛ و اكن ضعيفا ستضعفا@‬
‫ح يَ يِأتَ‬ ‫غاب* َو ِص ُّل وا ٍد* ال يُديل حِب ُ َّج ٍة تَيّ ّْ‬ ‫الج ف َ ُه َو ل َ ٌ‬
‫فَان جاءَ ُّ‬
‫يث ٍ‬ ‫ً َ دِ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫سمعَ‬‫حيَ َ‬ ‫ثل* تَيّ ّْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫جَ‬ ‫ّْ‬ ‫يلَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫قاضيا؛ و اكن ال يولم احدا ع ما يد العذر يف ِم هِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ي َ َ َ ً لاّ ِ َ رُ ئه َ َ َ ُ‬
‫اعتِذاره{؛ و اكن ال شكو وجعا ِا ِعند ب ِ ِِ؛ واكن يقول ما‬
‫َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ لَيَ َ َ‬
‫الم لم ي ُ بَغل‬ ‫يفعل وال يقول ما ال يفعل؛ و اكن اِذا غ بِل ع الك‬
‫َ َ يلَ ّْ َ َ ُ َ َ َ ُ يلَ ّْ َ ِ تَ َ لَ ََّ‬ ‫ع ُّ‬ ‫لَيَ‬
‫كوت* و اكن ع ما يسمع احرص ِمنه ع ان يكم ؛‬ ‫الس ِ‬
‫‪430‬‬
 ‫الحمک‬
‫ُ‬
‫وي فَيـُخال ِفه{؛‬ ‫اكن اِذا ب َ َد َهه{ اَرما ِن نَي ُظ ُر اَ هـُّيُما اَ َقر ُب ِاليَ َ‬
‫اهل ّْ‬ ‫َو َ‬
‫الزموها َو نَتافَسوا فهيا* ف َ ِان‬ ‫يك ّْبذه الخَالئق َْ(االَالخق) ف َ‬ ‫َ َ َ مُ‬
‫ِ‬ ‫َفع َل هِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ‬
‫َ َ ٌ رَ َ‬ ‫لم تستَطيعوها ف َ َ َّ‬
‫يثر ‪.‬‬
‫ليل خري مِن َت ِك الك ِ‬ ‫اعل َموا ان اخذ الق ِ‬
‫ي‬ ‫ـكان جَبِ ُ‬ ‫ـــَ‬ ‫ي ِِه ل‬ ‫عص تَ ِ‬‫ع َم ِ‬ ‫قال ‪ :‬لَو لم تَيَ َو َّع ِد اهللُ يلَ ّْ‬ ‫(‪َ )290‬و َ‬

‫عيص ُشك ًرا لِنِع ِم ِِه ‪.‬‬

‫َ‬ ‫اَلاّ ي ُ ّْ‬
‫َ‬
‫قال ‪ :‬و قد عزي ا َالشعث بن قيس عن ابن له‪ :‬اي اشعَ ُث* اِن‬ ‫(‪َ )291‬و َ‬
‫نك ذ ّْل َِك ال َّرحمُ* َو اِن تَصب ُ ف َ‬ ‫ع انب َك ف َ َقد است َ َح َّقت م َ‬ ‫َ لَيَ‬
‫رِ فيِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تزحَن ِ ِ‬
‫يك‬ ‫ري َعل َ َ‬ ‫صبي ٍة َخل َ ٌف ‪ .‬اي اَشعَ ُث* اِن َص رَب َت َج ّْ‬ ‫ك مُ َ‬ ‫لُ ّ‬
‫ا ِهلل مِن َ ِ‬
‫الق َدرُ َو اَتنَ‬ ‫يك َ‬‫ري َعل َ َ‬ ‫الق َدرُ َو اتن مأجور* و اِن ج ِزعت ج ّْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َك َو ُه َو بَالءٌ َو فِنت َ ٌة* َو َح َزن َ َك َو ُه َو‬ ‫َمأزورٌ ‪.‬اي اَشعَ ُث* اِْنب ُ َك رَ َّ‬
‫واب َو َرمحَ ٌة ‪.‬‬ ‫ثَ ٌ‬
‫الصربَ‬ ‫قال ‪ ،‬علي قبر رسول اهلل ‪ ‬ساعی دفنه‪ :‬ا َِّن َّ‬ ‫(‪َ )292‬و َ‬
‫صاب بكَ‬ ‫يك* َو ا َِّن امل ُ َِ‬ ‫يح ِالاّ َعل َ َ‬ ‫نك* َو ا َِّن اجلزَ َ َع ل َ بَق ٌ‬ ‫ميل ِالاّ َع َ‬ ‫ل َ َج ٌ‬
‫َ َ ٌ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫عد َك ل َ َجل ٌل‪.‬‬ ‫لجليل* و اِنه{ قبلك و ب‬
‫َ َ َّ ـُ َ ّ ُ َ َ هَ َ وَ َ ُّ َ‬ ‫قال ‪ :‬ال ت َ َ‬
‫صح ِب املائِق ف ِانه{ يز نِي لك ِفعل{* و يد ان‬ ‫(‪َ )293‬و َ‬

‫كون ِم هَثل{ ‪.‬‬ ‫تَ َ‬

‫فقال ‪:‬‬
‫َ‬ ‫و قد سئل عن مسافی ما بين المشرق و المغرب‪،‬‬ ‫(‪)294‬‬
‫ُ‬
‫مس ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫َمسريَة وَي ٍم لِل َّش‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ـَ ـَ ٌ َ َ‬ ‫( ) َ َ‬
‫ـعداؤ َك ثـَالثـَة؛‬ ‫دصـقاؤك ثالثة* و ا‬
‫قال ‪ :‬ا ِ‬ ‫‪َ 295‬و‬

‫‪431‬‬
 ‫الحمک‬
‫فَاَدص ُ‬
‫قاؤ َك ‪ :‬دَص ُيق َك* َو دَص ُيق دَصي ِق َك* َو ُع ُد ُّو َع ُد ّ ِو َك؛‬ ‫ِ‬
‫َو اَ ُ‬
‫عداؤ َك ‪َ :‬ع ُد ُّو َك* َو َع ُد ُّو دَصيق َك* َو دَص ُيق َع ُد ّوك ‪َ.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪َ )296‬و َ‬
‫قال‪ :‬لرجل رآه يسعي علي ّ‬
‫عدو له‪ ،‬بما فيه اِضرار بنفسه ‪:‬‬
‫لطا ِعن ن َ َ‬ ‫مَّ َ َ كاَ ّ‬
‫فسه{ ل ِيَتق ُ َل رِدفَه{ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اِنا اتن‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫عت َار @‬ ‫قال‪ :‬مااـك‍ث ال ِعب َو اقل الاِ بِ‬ ‫(‪َ )297‬و َ‬
‫ُ‬ ‫رَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ :‬من ابلغ فيِ الخصوم ِة اث‍ َِم* و من ق َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص فهيا ظ ِل َم*‬ ‫(‪َ )298‬و َ‬
‫مَ‬
‫اهلل مَن َ‬ ‫َ‬
‫طيع ان تَيَّقيِ َ َ‬
‫َوال يَست َ ُ‬
‫خاص ‪.‬‬
‫ح اُ َص يِ ّ َ‬
‫ل َركعَت َ ِني‬ ‫عده{ تَيّ ّْ‬ ‫تل ب َ َ‬‫بن اُمه ُ‬ ‫َ َ َّ َ ٌ‬
‫قال ‪َ :‬ما اهمين ذ ِ‬ ‫(‪َ )299‬و َ‬
‫َو اَساَ َل َ‬
‫اهلل العافِيَة ‪.‬‬
‫قال‪:‬‬
‫و سئل ‪ :‬كيف يحاسب اهللُ الخلق علي كثرتهم ؟ َف َ‬ ‫(‪)300‬‬
‫تم ‪ .‬فقيل كيف يحاسبهم و ال يرونه ؟ َ‬
‫كَما رَيزُق ُ ُهم يلَ ّْ َ َ‬
‫فقال ‪:‬‬ ‫ع كرث هِ ِ‬
‫َ‬
‫كما رَيزُق ُ ُهم َوال رَ َيونَه{ ‪.‬‬
‫َ َ‬ ‫ُ رَ‬
‫قال ‪َ :‬رسول َك ت مُج ُان َعق ِل َك* َو كِتاب ُ َك ابل ُغ ما نَي ِط ُق‬ ‫(‪َ )301‬و َ‬
‫َع َ‬
‫نك ‪.‬‬
‫( ) َ ‪َ ُ َ ‬ليَ ذَّ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ليَ‬
‫‪َ 302‬و قال ‪ :‬مااملتب الي ق ِد اشتد ب ِ ِه البالء* اِبحوج ِا‬
‫ذَّ‬ ‫ُّ‬
‫ادلعا ِء مِ َن املُعافيِ الي ال يَأمَ ُن البَالءَ ‪.‬‬
‫( ) َ ‪ ُ ُ َّ ُ ُ َ ُّ ُ َ ُ ّ َْ ‬يلَ ّْ ُ‬
‫ع ُح ّ ِب ا ِّم ِِه‪.‬‬ ‫‪َ 303‬و قال ‪ :‬الناس انباء ادلينا* وال يالم الرجل‬
‫( ) َ ‪ َّ ‬مل َ َ ُ‬
‫سول ا ِهلل* ف َ َمن َمنَعَه{ ف َ َقد َمنَ َع اهلل*َ‬ ‫‪َ 304‬و قال ‪ :‬اِن ا ِسكني ر‬
‫َو مَن اَعطاهُ ف َ َقد اَعطيَ َ‬
‫اهلل ‪.‬‬
‫‪432‬‬
 ‫الحمک‬
‫ُّ‬
‫قال ‪ :‬ما زَ ّْين َغيورٌ قَط ‪.‬‬ ‫(‪َ )305‬و َ‬
‫َ‬
‫قال‪ :‬كـَ ّْيف اِبال َج ِل حار ِ ًسا @‬ ‫(‪َ )306‬و َ‬
‫لَيَ‬ ‫ُّ‬
‫قال ‪ :‬نَيامُ ال َّر ُجل ع الثـكل* َوال نَيامُ ع رَ‬ ‫لَيَ‬ ‫ُ‬
‫احلَ ِب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫(‪َ )307‬و َ‬
‫الموال‪.‬‬ ‫الوالد‪ ،‬و ال يصبر علي سلب ا َ‬ ‫و معني ذلك اَنه يصبر علي قتل ا َ‬
‫القراب َ ُة ِاليَ ال َ‍م َود ِةَّ‬
‫قال ‪َ :‬م َو َّدةُاالِّاب ِء قَراب َ ٌة ب َ َني االَنباءِ* َو َ‬ ‫(‪َ )308‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َّ ليَ‬
‫احوج مِن ال‍مود ِة ِا القراب ِة ‪.‬‬
‫الحقَّ‬‫عايل َجعَ َل َ‬ ‫نني* ف َ ِا َّن َ‬
‫اهلل ت َ ّْ‬ ‫نون ال ُ‍مؤ ِم َ‬ ‫قال‪ :‬اِْتَّقوا ُظ َ‬ ‫(‪َ )309‬و َ‬
‫يلَ ّْ َ‬
‫ع ا ِلسن َ هِ ِتم ‪.‬‬
‫كون مِبا يف يَ ِد ا ِهلل‬ ‫ح يَ َ‬ ‫اميان َعب ٍد* تَيّ ّْ‬ ‫صد ُق ُ‬ ‫قال ‪ :‬ال يَ ُ‬ ‫(‪َ )310‬و َ‬
‫َ َ‬
‫اوث َق ِمنهُ مِبا يف ي ِد ِِه‪.‬‬
‫َ‬
‫(‪ )311‬و قال‪ ‬النَس بن مالك‪ ،‬و قد كان بعثه اِلي طلحی و الزبير لما‬
‫جاء اِلي البصری يذكرهما شي ًئا مما سمعه من رسول اهلل ‪ ‬في معناهما‪،‬‬
‫قال ‪:‬‬
‫مر‪َ ،‬ف َ‬ ‫نسيت ذل ِ َك ا َ‬
‫ال َ‬ ‫ُ‬ ‫فلوي عن ذلك‪ ،‬فرجع اِليه‪ ،‬فقال‪ :‬اِنّي اُ‬
‫َُ‬
‫مامة ‪.‬‬ ‫اِن كُ َ‬
‫نت اك ِذ اًب فَضرَ َ ب َ َك اهللُ هِبا يَبضاءَ ال ِمعَ ًة ال وُتارهيَا ال ِع‬
‫صاب اَ ً‬
‫نسا هذا الداء فيما بعد في وجهه‪َ ،‬فكـان ال يري‬ ‫َ‬ ‫يعني البرص‪ ،‬ف َا‬
‫اِال مبرق ًعا ‪.‬‬
‫َ َ تَ َ‬ ‫لاً‬ ‫قال ‪ :‬ا َِّن لِل ُق‬
‫محولها‬‫ولب اِقبا َو اِدابرًا ؛ ف ِاذا اقبَل فا ِ‬
‫ِ‬ ‫(‪َ )312‬و َ‬
‫لَيَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع النَّوافِل* َو اِذا ا رَ َ‬‫لَيَ‬
‫دبت فاقت َ رِصوا هِبا ع الفرائِ ِض ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫( ) َ ‪ ُ َ ‬نبَ َ ُ َ َ مُ َ َ رَ ُ َ َ مُ‬
‫عدك*‬ ‫‪َ 313‬و قال ‪ :‬و فيِ القرآ ِن ا ما قبلك* و خب ما ب‬
‫مُ‬
‫َو ُحمكُ ما بَينَك ‪.‬‬
‫‪433‬‬
 ‫الحمک‬
‫الش ال يَدفَعُه{‬
‫يث جاءَ* فَاِ َّن رَّ َّ‬‫الحجرَ َ مِن َح ُ‬
‫قال ‪ :‬رُ ُّدوا َ‬ ‫(‪َ )314‬و َ‬
‫ِالاَّ رَّ ُّ‬
‫الش ‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫قال‪ :‬لكاتبه عبيد اهلل بن اَبي رافع ‪ :‬ال ِق َدوات َ َك* َو ا ِطل‬ ‫(‪َ )315‬و َ‬
‫ََ َ‬
‫احلوف؛ فَانَّ‬
‫ِ ِ‬ ‫رُ‬ ‫ِجلفة قَل ِمك َو ف ِّرج بَني السطورِ* َو قر ِمط بَني‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ذ ّْل َِك اَ َ‬
‫باح ِة الخَ ِط ‪.‬‬
‫جدرُ ب َص َ‬
‫ِ‬
‫عسوب ُ‬ ‫( ) َ ‪َ ‬ناَ يَ ُ ُ َ َ ُ‬
‫الف ّجارِ‪.‬‬ ‫املال يَ ُ‬ ‫‪َ 316‬و قال ‪ :‬ا عسوب ال‍مؤ ِمنني* و‬
‫و معني ذلك اَن المؤمنين يتبعونني‪ ،‬و الفجاريتبعون المال كما تتبع النحل‬
‫يعسوبها‪ ،‬و هو رئيسها‪.‬‬
‫و قال له بعض اليهود‪ :‬ما دفنتم نبيكم حتّي اختلفتم فيه! َف َ‬
‫قال‬ ‫(‪)317‬‬
‫َ ّْ َّ مُ َ َّ َ ُ ُ مُ‬ ‫َ‬
‫رجلك ِم َن‬ ‫‪ ‬له‪ :‬اِن َّ َ‍ما اختَلنفا َعنهُ ال في ِه* و ل ِكنك ما جفت ا‬
‫َ مُ‬ ‫َ لهَ‬ ‫َ‬ ‫َ تَيّ ّْ ُ مُ مُ‬
‫لت ل ِنَ ِب ِّيك ‪« :‬اِْجعَل لنا اِلـّْ ًها كما ُم آلهِ َ ٌة* قال اِنَّك‬ ‫البرحِ ح ق‬
‫َ‬ ‫قوَ جَ‬
‫مٌ ت َهولن»‪.‬‬
‫ج‬ ‫يقت َر لُاً‬ ‫قال ‪ : ‬ما ل َ ُ‬ ‫القران؟ َف َ‬ ‫بت ا َ‬‫(‪ )318‬و قيل له ‪:‬باي َشي‏ءٍ َغلَ َ‬
‫ِالاّ اَعانَين يلَ ّْ َ‬
‫فس ِِه‪ .‬يومئ بذلك اِلي تمكن هيبته في القلوب‪.‬‬ ‫عن ِ‬
‫خاف َعل َ َ‬ ‫قال ‪ ‬البنه محمد بن الحنفيی‪ :‬اي ب ُ يَنَّ* ا يِّن اَ ُ‬
‫يك‬ ‫(‪َ )319‬و َ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫قل*‬ ‫َ‬
‫‍دل ِني َمدهشة لِلع ِ‬ ‫اِهلل ِمنه؛ فاِن الفق َر َمنق َصة ل ِ ّ‬ ‫الفق َر* فاست َ ِعذ ب ِ‬
‫ٌ‬
‫دا ِعيَة لِل َم ِ‬
‫قت‪.‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫قال‪‬لِسائلس َالهعنمعضلی‪َ :‬سلتَف ُّق ًها* َوالتسالتَعَنُّتًاف َ ِا َّن‬ ‫(‪َ )320‬و َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫الجا ِه َل ال ُ‍متَعَ ِل َم شبيهٌ اِبلعال ِِم* َو اِن العال َِم ال ُ‍متَعَ ِّسف(ال ُ‍متَعَنِّف)‬
‫َّ‬
‫َشبيهٌ اِبلجا ِه ِل ال ُ‍متَعَنِّ ِت‪.‬‬
‫‪434‬‬
 ‫الحمک‬
‫(‪َ )321‬و َ‬
‫قال‪ ‬لعبد اهلل بن العباس‪ ،‬و قد اَشار عليه في شي‏ء لم يوافق‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ت ُ َ لَيَ‬
‫عَّ َو اَ ّْ‬
‫ري* ف َ ِان َع َصتيُ َك فَا ِطعين‪.‬‬ ‫رأيه‪ :‬لك ان شري‬
‫(‪ )322‬و روي اَنه ‪ ،‬لما ورد الكوفی قاد ًما من صفين مر بالشباميين‪،‬‬
‫فسمع بكاء النساء علي قتلي صفين‪ ،‬و خرج اِليه حرب بن ُش َرحبيل‬
‫َ‬
‫ّالشبامي‪ ،‬و كان من وجوه قومه‪ ،‬فقال ‪ ‬له‪ :‬اتَغ ِلبُك(ال يَغليک)‬
‫ُ مُك يلَ ّْ َ َ ُ َ نَ َ هَ َ َ‬
‫ني؟ و اقبل حرب‬ ‫ون ُ َّن عن ذّْها ال َّرن ِ‬ ‫نِساؤ ع ما امسع؟ ا ال ته‬
‫َ‬
‫يش ِمث ِلك َم َع‬ ‫ِْرجع* ف ِا َّن َم َ‬ ‫َ‬
‫راكب‪ ،‬فقال ‪ :‬ا ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يمشي معه‪َ ،‬و هو ‪‬‬
‫ِمثيل فِنت َ ٌة لِلوايل* َو َمذلة لِل ُمؤمِ ِن‪.‬‬
‫ٌ‬
‫ُ ً مُ َ‬
‫ؤسا لَك* لقَد‬ ‫قال ‪ ‬و قد مر بقتلي الخوارج يوم ال َّن َهروان‪ :‬ب‬ ‫(‪َ )323‬و َ‬
‫ض مُك مَن رَغَّ مُك‪ .‬فقيل له‪َ :‬من َغ َّر ُهم يا اَميرالمؤمنين؟ فقال‪ :‬ا َّلشيطانُ‬
‫َْ‬ ‫رَ َّ‬
‫لهَ‬ ‫امل ُ ِض ُّل* َو اال َ ُنف ُس اال َ ّم َارةُ اِب ّلسوءِ* رَغَّهتُم اِبال َ يِ ِ ّ‬
‫مان* َو ف َ َس َحت ُم‬
‫ظهار* فَاقت َ َح َمت هِ ِبمُ النّ َار‪.‬‬‫اِبملَعايص* َو َو َع َدهتُمُ ا ِال َ‬
‫اه ُه َو‬ ‫الش َ‬ ‫عاص اهلل الخَلوَ َ َّ ّ‬ ‫َّ‬
‫ات* فاِن دِ‬ ‫ِ‬ ‫قال ‪ :‬اِْتقوا َم يِ َ ِ فيِ‬ ‫(‪َ )324‬و َ‬

‫الحاك ُ‪.‬‬
‫مِ‬
‫عيلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫قال ‪ ،‬لما بلغه قتل محمد بن اَبي بكر‪ :‬اِن حزنا علي ِه ّْ‬ ‫(‪َ )325‬و َ‬
‫َ‬ ‫لاّ‬
‫قَدر ِ رُسور ِ مِه ب ِ ِِه* ِا ا هَّنُم نقصوا بَغيضا َو نقصنا َحبيبًا‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عذ َر اهللُ فيه ِاليَ انب َآدمَ ِستّ َ‬ ‫( ) َ ‪ ُ ُ َْ ‬ذَّ َ َ‬
‫ون َسنَ ًة‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪َ 326‬و قال ‪ :‬العمر الي ا‬
‫لش َمغولب‪ٌ.‬‬ ‫قال ‪ :‬ما َظف َر مَن َظف َر االث‍مُ به* َو الغال ُِب ب ّرَّ‬
‫اِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪َ )327‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اهلل ُسبحانه{ ف َرض يف مال االغناءَ ا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قال ‪ :‬ا َِّن َ‬
‫وقات‬ ‫ِ يِ‬ ‫(‪َ )328‬و َ‬

‫‪435‬‬
 ‫الحمک‬
‫جاع فَق‍ري ٌ ِالاّ مِبا مُتِّ َع ب ِ ِِه َغ يِنٌّ* َو اهللُ ت َ ّْ‬ ‫الف َقرا ِء ‪:‬فَما َ‬ ‫ُ‬
‫عايل سائِ هُ ُلم َعن‬
‫ذ ّْل َِك ‪.‬‬
‫دق ب ِ ِِه ‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫قال ‪َْ :‬الاِ ستِغناءُ َعن العُذر اَعزَ ُّ مِ َن ِّ‬ ‫(‪َ )329‬و َ‬
‫مُ ِ َلاّ َ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع َمعاصي ِه‪.‬‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬
‫قال ‪:‬اقلمايَ َلزمُك هلِ ِلا تستعنيوابنِ ِعَ ِم ِِه ّْ‬ ‫(‪َ )330‬و َ‬
‫َ‬ ‫( ) َ ‪َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َّ ‬‬
‫كياس‬‫‪َ 331‬و قال ‪ :‬اِن اهلل سبحانه{ جعل الطاعة غينمة اال ِ‬
‫ج ِة ‪.‬‬ ‫فريط العَ زَ َ‬ ‫ََ‬
‫ِعند ت ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫( ) َ َْ‬
‫رض ِِه‪.‬‬‫قال ‪ :‬ا ُّلسلطان َوزَ َعة ا ِهلل يف ا ِ‬ ‫‪َ 332‬و‬
‫رشه{ يف َوجهه* َو ُحزنه{ُ‬ ‫َْ‬
‫قال‪ ‬في صفی المؤمن‪ :‬ال ُ‍مؤمِ ُن ب ِ ُ‬
‫ِ ِِ‬ ‫(‪َ )333‬و َ‬
‫فسا‪َ َ ّ ُ َ َ .‬‬ ‫َ‬ ‫دَ ً َ َ َ ُّ‬ ‫َ‬
‫ش ٍء ن يكره ال ِرفعة*‬ ‫ً‬ ‫يف قَل ِب ِِه* اوسع شيَ‏ ٍء صرا* و اذل يَ‏‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٌ‬
‫عيد َه ُّمه{* كيث ٌر َصمتُه{* َمشغول‬
‫َ‬ ‫ويل غمَ ُّه{* ب َ ٌ‬ ‫السمعَ َة‪َ .‬ط ٌ‬ ‫َو يَشنَا ُ ُّ‬
‫ننيبَلَّته* هَس ُلالخَ َ‬ ‫َ‬
‫ليق ِة*‬ ‫َوقتُه{‪.‬شكورٌ َصبورٌ* َمغمورٌب ِ ِفك َر ت ِ ِِه* َض ٌ خِ ِ ِِ‬
‫َ ُّ‬ ‫فسه{ اَ بَ ُ‬ ‫ي العَريكَ ِة‪ .‬ن َ ُ‬ ‫ل َ ّنِــُ‬
‫الص ِدل* َو ُه َو اذَل مِ َن العَب ِد ‪.‬‬ ‫صل مِ َن َّ‬
‫بد اال َ َج َل َو َمصريَه{* لاَ َبغَ َض االَمَ َل‬ ‫قال‪ :‬لَو َراَي العَ ُ‬ ‫(‪َ )334‬و َ‬

‫وره{ ‪.‬‬ ‫َو رُغ َ‬

‫َْ‬ ‫قال‪ :‬ل لُ ّ‬
‫ِك ارمِ ٍئ يف مال ِ ِِه ـَشرياك ِن‪ :‬الوار ِ ُث َو ا َلحوا ِد ُث‪.‬‬ ‫(‪َ )335‬و َ‬
‫ح يَعِد‪َ.‬‬ ‫سؤول ُح ٌّر ّْتَيّ‬ ‫( ) َ ‪َْ ‬مل َ ِ ُ‬
‫‪َ 336‬و قال ‪ :‬ا‬
‫َ رَ‬ ‫كاَ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫ّ‬ ‫َْ‬
‫قال ‪ :‬ادلاعي بال عل ل ّرايم بال وت ‪.‬‬ ‫(‪َ )337‬و َ‬
‫( ) َ ‪َ َ ِ ٌ َ ٍ ِ ُ َْ ‬م ٍ ٌ َ نَ َُ‬
‫‪َ 338‬و قال ‪ :‬ال ِعلم ِعلما ِن‪ :‬مطبوع و سموع* وال يفع‬
‫سموع اِذا لَم يَكُن امل َ ُ‬
‫طبوع ‪.‬‬ ‫امل َ ُ‬
‫ِ‬
‫‪436‬‬
 ‫الحمک‬
‫ذه‬ ‫واب ال َّر ِأي اِب ُّدل َو ِل‪ :‬ي ُ ِبق ُل اِبِقبالهِ ا* َو يَ بَ ُ‬ ‫قال‪َ :‬ص ُ‬ ‫(‪َ )339‬و َ‬
‫َ‬
‫هابا ‪.‬‬‫هِ‬ ‫بِذ‬
‫ُ‬ ‫الفقر* َو ُّ‬ ‫( ) َ ‪ ُ َ َْ ‬ز َ ُ َ‬
‫الشك ُر زنيَة ال ِغ ّْين‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪َ 340‬و قال ‪ :‬العفاف نية‬
‫( ) َ ‪ ‬وَ ُ َ لَيَ ّ َ َ ُّ وَ َ لَيَ‬
‫‪َ 341‬و قال ‪ :‬يم العد ِل ع الظالِمــِ اشد مِن ي ِم الجور ِ ع‬
‫ظولم‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ال َ‍م‬
‫َ‬
‫أس مَعّا يف اي ِدي النّاس‪.‬‬ ‫کب ُالي َ ُ‬ ‫قال ‪َْ :‬ال ِغ يَن اال َ رَ‬ ‫(‪َ )342‬و َ‬
‫«كُّ‬ ‫( ) َ ‪ ُ َ َْ ‬حَ َ ٌ َ رَّ ُ َ ُ َّ ٌ َ لُ‬
‫‪َ 343‬و قال ‪ :‬االقاويل مفوظة* و الس رِائ مبل‍وة* و‬
‫َ‬
‫دخولون ِالاّ مِن‬‫َ‬ ‫َ‬
‫نقوصون َم‬ ‫فس مِبا ك َسبَت َرهني َ ٌة »* َو النّ ُاس َم‬ ‫ٍ‬
‫نَ‬
‫فض هُ ُلم َر اـً‬‫اكد اَ َ‬
‫ك ٌف* يَ ُ‬ ‫لَ ّ‬ ‫جُ‬ ‫هُ‬
‫أي‬ ‫َع َص َم اهللُ؛ سائِ ُلم مُتَعَنِّ ٌت* َو مبي ُ ُهم مُت َ ِ‬
‫وعدا نَتكَ ُؤهُ‬ ‫اكد اَصل َ هُبُم ً‬ ‫خط* َو يَ ُ‬ ‫رَ ُ ُّ َ َ َ ّ ّْ َ ُّ ُ‬
‫ضل رأيِ ِه ال ِريض و الس‬ ‫يده{ عن ف‬
‫َُ‬ ‫حظ ُة* َو َ ِ َ هُ ُ لَ َ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫الكمة الوا ِحدة ‪.‬‬ ‫تستحيل ِ‬ ‫الل‬
‫اهلل* فَـكمَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫عاش الن ِاس (املس ِلمني)* اِْتقوا َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ّ‬ ‫قال ‪َ :‬م رِ َ‬ ‫(‪َ )344‬و َ‬
‫من مُ َؤ ّمل ما ال بَيلُغُه{* َو ابن ما ال يَسكُنُه{ َو جامع ما َسوفَ‬
‫ٍِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍِ‬
‫يَ‍رتُكُه{* َو لَع َ هَّل{ ِمن اب ِط ٍل مَجَعَه{* َو ِمن َح ٍّق َمنَعَه{* اَصابَه{ َحراما*ً‬
‫ً ً‬
‫ع َربِّ ِِه* آ ِسفا ال ِهفا* قَد‬ ‫َو احت َ َ‍م َل ب ِ ِِه آاثمًا فَباءَ بوِ ِزر ِ ِِه* َو ق َ ِدمَ يلَ ّْ‬
‫رسان امل ُ ُ‬
‫بني ‪».‬‬ ‫ادلينا َو االِّخ َر َة ذ ّْل َِك ُه َو الخ ُ ُ‬ ‫س ُّ‬ ‫«خ رِ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫( ) َ ‪ُّ َ َ ‬‬
‫صم ِة تَعَذرُ ال َ‍معايص ‪.‬‬ ‫‪َ 345‬و قال ‪ :‬مِن الع‬
‫انظر عندَ‬ ‫‪ُ َ ُ ُّ ُ ُ ُ ٌ َ ِ َ ُ ‬‬
‫جهك جا ِمد يق ِطره السؤال* ف ِ‬ ‫قال ‪ :‬ماء و ِ‬ ‫(‪َ )346‬و َ‬

‫مَن تُق ِط ُره{ ‪.‬‬

‫‪437‬‬
 ‫الحمک‬
‫قال ‪َْ :‬ا نَّلثاءُ بَـك رَ‍ثَمِ َن الاِ ستِحقاق َمل َ ٌق* َو التَّقصري ُ‬ ‫(‪َ )347‬و َ‬
‫ِ‬ ‫اِ‬
‫َ‬
‫حقاق ِع ٌّي او َح َس ٌد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َع ِن الاِ ستِ‬
‫است َان ب ِ ِِه صا ِحبُه{‪.‬‬ ‫اذلونب َما هَ‬ ‫قال ‪ :‬اَ َش ُّد ُّ‬ ‫(‪َ )348‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ََ َ َ ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يب غريِ ِِه*‬ ‫فس ِه اشتغل عن ع َ ِ‬ ‫يب ن ِ‬ ‫قال ‪ :‬من َنظر يف ع ِ‬ ‫(‪َ )349‬و َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو مَن َر يِ َ‬
‫يغ‬ ‫عُ ما فاته{* و من سل سيف ُّالبَ ِ‬ ‫زق ا ِهلل لم يزحن ّْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض رِب‬
‫مور َع ِط َب* َو مَ ِن اقتَحَ َم الل َج َج‬ ‫قُتِ َل ب ِ ِِه* َو مَن اكب َ َد (اکي َ َد) َْاال َ‬
‫َ رُ َ َ‬
‫ات َم* َو مَن كث َ كالمُه{ كثـُ َر‬ ‫السو ِء هُّ‬ ‫رَغ َق* َو مَن َد َخ َل َمدا ِخ َل ّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ َ ُ َ َ َ رُ َ َ َ‬
‫خطؤه{* و من كث خطؤه{ قل حياؤه{* ومن قل حياؤه{ قل ورعه{*‬
‫َ‬
‫مات قَلبُه{ َد َخ َل النّ َار* َو مَن نَظ َر‬ ‫مات قَلبُه{* َو مَن َ‬ ‫َو مَن ق َ َّل َو َر ُعه{ َ‬
‫ََ َ ُ‬
‫فس ِِه* فَذّْل َِك االَمحَ ُق‬ ‫َ‬
‫يوب النّ ِاس فانـك َرها* ث َّ‍م َر ِضيهَ ا ل ِن ِ‬ ‫ِ‬ ‫يف ُع‬
‫َ رَ َ‬ ‫َ َ قنَ َ ُ ٌ َ‬
‫ض‬ ‫وت َر يِ َ‬ ‫كر امل َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اعة مال ال نَيف ُد‪َ .‬و مَن اـك‍ث مِن ِذ‬ ‫بِعني ِ ِِه‪ .‬و ال‬
‫لاّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ادلينا اِبليسريِ* َو من ع ِل َم ان ك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مِ َن ُّ‬
‫المه{ مِن ع هِ ِِل قل كالمُه{ ِا فميا‬
‫يَعين ِه‪.‬‬
‫وَ‬ ‫لل ِم ِم َن ال ّرجال ث َ ُ‬
‫المات‪ :‬يَظ ِلمُ مَن فقَه{‬ ‫الث َع ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قال‪ّ :‬‬
‫(‪َ )350‬و َ اظلِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ‬
‫عصي ِة* و من دونه{ اِبلغلب ِة* و يظا ِهر القوم الظلمة ‪.‬‬ ‫اِبل‍م ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫نَ‬ ‫َ‬
‫الشد ِة تكون الفرجة* َو ِعند تضاي ُ ِق‬ ‫قال ‪ِ : ‬عند ت يِاه ِ‬ ‫(‪َ )351‬و َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َحل ِق البَال ِء يكون ال َّرخاءُ‪.‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫جَ َ رَ َ‬
‫قال ‪ ‬لبعض اَصحابه‪ :‬ال تعَل َّن اَكث ُشغُ ِل َك اِبه ِل َك‬ ‫(‪َ )352‬و َ‬
‫اهلل ال ي ُ ُ‬
‫ضيع‬ ‫َو َولدَ ِ َك؛ ف َ ِان يَكن اهلك َو َو ك ا اـيِولءَ ا ِهلل* ف ِان َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫لدَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫‪438‬‬
 ‫الحمک‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اول ِياءَه{* َو اِن يَكوونا اعداءَ ا ِهلل* فَما َه ُّم َك َو ُشغُل َك اِبعدا ِء ا ِهلل@‬
‫فيك ِم هُثل{‪.‬‬
‫عيب ما َ‬ ‫يب اَن ت َ َ‬ ‫(‪َ )353‬و َ َ رَ ُ َ رَ ُ َْ َ‬
‫قال‪ :‬اـك‍ب (اکث )الع ِ‬
‫ِس؛‬‫ئك الفار ُ‬ ‫(‪ )354‬و ه‍ن َا بحضرته رجل رجال بغالم ولد له فقال له‪ :‬لِيهن ِ َ‬
‫الواه* َو وبر َك لَكَ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َُ َ‬
‫قال ‪ :‬ال تقل ذ ّْل ِك َول ّْ ِكن قل‪ :‬شكرت بِ َ ِ فيِ‬ ‫َف َ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َ‍موهوب* َو بَلغ اشده{* َو رُز َ‬
‫قت رِبَّه{ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ‪ُ َ ََ َ ‬‬
‫(‪ )355‬و بني رجل من عماله بناء فخ ًما فقال ‪ :‬اطلع ِت الورِق‬
‫َ‬
‫ؤوسا@ ا َِّن نِالباءَ يَ ِص ُف ل َك ال ِغ ّْين‪.‬‬
‫رُ هَ‬
‫(‪ )356‬و قيل له ‪ ‬لو س َّد علي رج ٍل ُ‬
‫باب بيته‪ ،‬و ُتر َ‬
‫ِك فيه‪ ،‬من اين كان‬
‫َ َ‪َ ُ َ ‬‬
‫يث يَأيت ِه ا َج هُل{‪.‬‬ ‫ياتيه رزقه‪ .‬فقال ‪ :‬مِن ح‬
‫يس‬ ‫ها اال َ َرم ل َ َ‬ ‫َ َ ‪ َّ ‬ذّْ َ‬
‫(‪َ )357‬و َعزّ ي قو ًما عن ميت مات لهم فقال ‪ :‬اِن‬
‫ُ‬
‫اكن صا ِحبُك ذّْها يسافِ ُر*‬
‫مُ‬ ‫يه* َوقَد َ‬ ‫ك ب َ َداَ* َوال اِلَيـكُ ُم اتن َ ّْ‬ ‫َ مُ‬
‫ل‬
‫يك َو ِالاّ ق َ ِدمتمُ‬ ‫َ َ َ َ َ مُ‬ ‫ََ‬ ‫َُّ ُ َ َ‬
‫عض اسفار ِ ِِه (سفراتِ ِِه)* ف ِان ق ِدم عل‬ ‫فعدوه يف ب ِ‬
‫َ‬
‫َعلي ِه‪.‬‬
‫( ) َ ‪َ ‬يهُّ َ ّ ُ يرَ َ مُ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ‬
‫لني*كما‬ ‫‪َ 358‬و قال ‪ :‬ا ا الناس ل ِ ك اهلل مِن النِعم ِة و ِج‬
‫ذات يَ ِد ِِه فَلَم رَيَ‬ ‫َ‬ ‫قمة فَر َ َّ‬ ‫مُ‬
‫قني@ اِنه{ مَن ُو ِّس َع َعلي ِه يف ِ‬ ‫ِ‬ ‫رَياك مِ َن النِّ َ ِ‬
‫ُ ـــَ َ‬ ‫ذ ّْل َِك است ً َ َ َ خَ ً‬
‫دراجا فقد ا ِم َن موفا* َو مَن ض ِّيق َعلي ِه يف ِ‬
‫ذات يَ ِد ِِه‬ ‫ِ‬
‫لاً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اختارا فقد ضيع مأمو ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫فلم رَ َي ذ ّْل ِك بِ‬
‫قصوا* فَاِ َّن ال ُ‍معَ ّ ِر َج‬ ‫َ‬ ‫( ) َ ‪َْ َ َ َ َ ‬‬
‫ساري)ال َّرغبَ ِة ا رِ‬ ‫‪َ 359‬و قال ‪ :‬اي ارسي (ا‬
‫يا النّاس*ُ‬ ‫الحاث ِن‪ .‬اَ هـُّ َ‬ ‫يناب دِ‬
‫لاّ رَ ُ َ‬ ‫لَيَ ُّ رَ ُ‬
‫ع ادلينا ال يوعه{ ِمهنا ِا صيف ا ِ‬
‫‪439‬‬
 ‫الحمک‬
‫رَ‬ ‫وَ َ َّ َ ُ مُ َ‬
‫تلوا مِن انف ِسك تأدبيَها* َو اع ِدلوا هِبا َعن ض َاو ِة هِ‬
‫عاداتا‪.‬‬
‫ن ب لَك َمة َخ َر َجت ِمن اَ َح ٍد سوءًا* َو اَ َ‬ ‫َ ُ نَّ‬
‫تن‬ ‫قال ‪: ‬ال تظ َّ ِ ِ ٍ‬ ‫(‪َ )360‬و َ‬
‫جَ لهَ‬
‫ِت ُد ا فيِ الخ ِري مت َ َ‍م ‪.‬‬
‫لاً‬ ‫حُ‬ ‫َ‬
‫( ) َ ‪ ‬نتَ َ َ ليَ ُ َ َ ٌ َ َ َ َ‬
‫ابدأ ب ِ َ‍مسال ِة‬ ‫‪َ 361‬و قال ‪ :‬اِذا اك لك ِا ا ِهلل سبحانه{ حاجة ف‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ من َ‬
‫ع َرسول ِ ِِه ‪ *‬ثـُ َّم َسل حاجتك؛ فاِن اهلل اكرم ِ ان‬ ‫الصال ِة يلَ ّْ‬ ‫َّ‬
‫ِحداهما َو يَ‍منَ َع اال ُ ّْ‬
‫خري‪.‬‬ ‫قض ا ُ‬ ‫حاجت َ ِني* فَيَ يِ َ‬ ‫يُساَ َل َ‬
‫رض ِِه فَليَ َد ِع املِراءَ‪.‬‬ ‫َ‬
‫قال ‪:‬مَن ض َّن ب ِ ِع ِ‬ ‫(‪َ )362‬و َ‬
‫بل االماكن* َو االَانةُ بَعدَ‬ ‫اخلق املُعاج ةَل ُق َ َ‬ ‫قال ‪: ‬م َن رُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪َ )363‬و َ‬
‫الف َ‬ ‫ُ‬
‫رص ِة ‪.‬‬
‫( ) َ ‪ ‬ت َ َ مَ ّ َ ُ َ ذَّ َ َ َ‬
‫اكن ل َك ُشغُ ٌل‪.‬‬ ‫‪َ 364‬و قال ‪:‬ال سال عا ال يكون* ففيِ الي قد‬
‫ٌ ٌ‬ ‫َْ‬
‫انص ٌح؛‬ ‫عتارُ مُن ِذرٌ ِ‬ ‫قال ‪ :‬جَال ِفك ُر رِمآة صافِيَة* َو الاِ بِ‬ ‫(‪َ )365‬و َ‬
‫تهه{ ل ِغَريك‪َ.‬‬ ‫َو كَ ّْيف اَ َد اـًب ل ِنَفس َك ت َ بُّن ُ َك ما كَر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال ‪: ‬ال ِعلمُ مقرون اِبلعم ِل؛ فمن ع ِل َم ِعل؛ و ال ِعلمُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫(‪َ )366‬و َ‬
‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬
‫يهَ تِ ُف اِبلع َ َم ِل* ف ِان اجابَه{ َو ِا ارتل َعنهُ‪.‬‬
‫َ‬ ‫لاَّ‬ ‫َ‬
‫ادلينا ُحطامٌ موب ِ ٌئ* فَت َ َج بَّنوا‬ ‫تاع ُّ‬ ‫قال ‪: ‬اياَيهُّ َا النّ ُاس* َم ُ‬ ‫(‪َ )367‬و َ‬
‫رَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫هُ‬ ‫َ‬
‫حيظ مِن ط َمأنين هِتا* َو بُلغتا از ّْيك مِن ث َو هِتا‬ ‫َ‬ ‫رَمعاهُ@ قُلعَتا ا ّْ‬ ‫هُ‬
‫عني مَن َغ يِنَ َعهنا‬ ‫ع مُكث ِمهنا بلفاق َ ِة* َو اُ َ‬ ‫(اَرثاثا)‪ُ .‬ح َ يلَ‬
‫اِ‬ ‫ٍ‬ ‫ك ّْ رِ‬ ‫مِ‬ ‫هِ‬
‫عقَت ان ِظ َري ِه كَ َم ًها* َومنَ‬ ‫احة(بل َّرمحَة) ‪ .‬مَن راقَه{ ز رب ُجها اَ بَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِبل ّر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِ‬
‫ع ُس َويدا ِء‬ ‫قص يلَ ّْ‬ ‫الشعَ َف با َملاَ َت َضمريَه{ اَشجاناً * لهَ ُ َّن َر ٌ‬ ‫استَشعَ َر َّ‬
‫هِ‬
‫‪440‬‬
 ‫الحمک‬
‫ليق‬‫ؤخ َذ بِكَ َظ ِم ِِه فَي ُ ّْ‬ ‫ح يُ َ‬ ‫قَل ِب ِِه‪َ :‬همـٌّ يَشغَ هُل{* َو َغمٌّ يَزح ُنُه{* كَذّْل َِك تَيّ ّْ‬
‫َ ُ لَيَ‬ ‫لَيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ناؤه{* َو ع ا ِالخوا ِن‬ ‫اِبلفضاءِ* مُ َنق ِطعًا اهبَراهُ* َه نِ ّيًا ع ا ِهلل ف‬
‫ادلينا بعَني الاِ عتار* َو يَ ُ‬ ‫ُ َ مَّ نَ ُ ُ ُ ليَ ُّ‬
‫تقات ِمهنا‬ ‫اِلقاؤه{؛ و اِنا يظ ُر ال‍مؤمِن ِا ُ ُ ِ ِ بِ ِ‬
‫سم ُع فهيا بذن ال َ‍مقت َو االبغاض* اِن َ‬
‫قيل‬ ‫بَطن الاِ ض ِطرار* َو ي َ َ‬
‫اِ ِ ِ ِ ِ‬
‫فنَ‬ ‫بِ َ ّْ ِ َ َ ّْ ِ َ ُ َح ُ َج َ َ ُ َ َ‬
‫ارثي قيل اكدي@ و اِن ف ِر (ف ِر )له{ اِبلبقا ِء ح ِزن له{ اِبل اءِ@‬
‫سون ‪.‬‬‫ذّْها َو لَم يَ هِأتم وَيمٌ فيه بُي ِل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّْ‬
‫قال ‪ :‬اِن اهلل سبحانه{ وضع الثواب ع طاعتِ ِِه*‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ـَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫(‪َ )368‬و َ‬
‫لهَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي ِِه* ز ايدة ل ِ ِعبا ِد ِِه عن نِ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫تَ‬ ‫قاب يلَ ّْ‬‫َو ال ِع َ‬
‫قمتِ ِِه َ*و ِحياشة ُم ا ِّْيل‬ ‫عص ِ ِ‬ ‫ع َم ِ‬
‫َجنَّتِ ِِه ‪.‬‬
‫مان ال بَي ّْيق فـيهــم م َن ُ‬ ‫ع النّاس زَ ٌ‬ ‫( ) َ ‪ َ ‬لَيَ‬
‫القرآ ِن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ 369‬و قال ‪ :‬يأيت‬
‫ٌ‬ ‫مُ‬
‫عامة مِ َن‬ ‫ساجده ي َمئِ ٍذ رِ َ‬ ‫وَ‬ ‫ُ‬
‫سالم ِا امسه{؛ َو َم ِ‬
‫ُ‬ ‫لاَّ‬
‫ِ‬ ‫ِالاّ َرمسُه{* َو مِ َن ا ِال‬
‫َ‬ ‫َ ٌ َ ُ ّْ ُ كاّ هُ َ مُ ّ ُ رَ ُّ َ‬
‫رض* ِمهنُم‬ ‫هل اال ِ‬ ‫ِ‬ ‫نِالبا ِء خراب مِن اهلدي* س نا و عارها ش ا‬
‫َ َ ُ رَ ُ ّ َ َ َ َّ‬ ‫ُ َ‬
‫تَرخ ُ ُج تِالفنَة* َو اِل ِهيم ت َ ِأوي الخطئية؛ يدون من شذ عهنا فهيا*‬
‫َ‬
‫قول اهللُ ُسبحانَه{‪ :‬فَيب َحل َ ُ‬ ‫َ ي َ َ َ تاَ َ َّ َ َ َ َ ُ‬
‫فت‬ ‫و سووقن من خر عهنا اِلهيا‪ .‬ي‬
‫ريان* َو قَد فَعَل*َ‬ ‫الحلمي َ فهيا َح َ‬ ‫ع اُولـّْئِ َك فِنت َ ًة تَ‍رت ُ ُك َ‬ ‫لاَ َبعَثنَ َّ يلَ ّْ‬
‫فل ‪.‬‬ ‫يقل َ َ َ َ َ ةَ‬ ‫َو نحَ ُن نَست َ ُ‬
‫اهلل عرثة الغ ِ‬
‫يا‬ ‫(‪ )370‬و روي انه ‪َ ‬قلَّما اعتدل به المنبر اِال قال امام الخطبی‪ :‬اَ هـُّ َ‬
‫رُ‬
‫اهلل* فَما خُ ِل َق ا ُرم ٌؤ َع ثَبًا فَي َ ُهل َو* َوال ِت َك ُس ًدي‬ ‫النّ ُاس* اِْتَّقُوا َ‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ حَ‬
‫فَيَلغُ َو* َو ما ُديناهُ اليت تَ َّسنَت له{ خِبَل ٍف مِ َن اال ِّ ِخ َر ِة اليت قَب َّ َحها‬
‫‪441‬‬
 ‫الحمک‬
‫يلع ِه َّمتِ ِِه‬ ‫ادلينا اِب َ ّْ‬ ‫سوءُ الن َّ َظر ِع َنده{* َو َما ال َ‍مغرورُ ذَّالي َظ ِف َر مِ َن ُّ‬
‫ِ‬
‫دين هُس َمتِ ِِه ‪.‬‬ ‫كاَ ال ِّ َخ ِر ذَّالي َظ ِف َر ِم َن اال ِّ ِخ َر ِة اِب َ ّْ‬
‫قوي*‬‫سالم* َوال عزِ َّاَعزَ ُّ مِ َنالت َّ ّْ‬ ‫ِ‬ ‫يلعمِ َنا ِال‬ ‫ش َفاَ ّْ‬ ‫قال ‪ :‬ال رَ َ‬ ‫(‪َ )371‬و َ‬
‫يفع اَجن َ ُح م َن التَّوبَة* َوال كَزنَ‬ ‫َ‬ ‫الو َرع* َوال شَ‬ ‫َ‬
‫َوال َمع ِق َل احس ُن مِ َن َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لقوت؛ َو مَ ِن‬ ‫يض اِب ِ‬ ‫ذه لِلفاق َ ِة مِ َن ال ّ ِر ّْ‬ ‫مال اَ بَ ُ‬ ‫َ ّْ َ قنَ َ َ َ‬
‫اغين مِن ال اع ِة* وال‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ رَ َ يلَ ّْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ بَ َ َّ َ‬
‫فاف فق ِد اتنظم الراحة* و توا خفض ادلع ِة؛‬ ‫اقتص ع بلغ ِة الك ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو ال َّرغبَ ُة ِم ُ‬
‫احلص َو ال ِكرب ُ‬ ‫تفاح الن َّ َص ِب* َو َم ِطيَّة التَّع ِب* َو رِ‬
‫يوب‪.‬‬ ‫لشجا ِم ُع َم ِ ُ‬ ‫ونب* َوا رَّ ُّ‬ ‫َوا َلح َس ُد َد ليَ َّ َ ُّ ُّ‬
‫ساوئالع ِ‬ ‫ِ‬ ‫واع ِا التقح ِمفيِ اذل ِ‬ ‫ٍ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫جاب* قوِ ام ادل ِني‬ ‫ُ‬ ‫قال لجابر بن عبد اهلل االنصاري‪ :‬اي‬ ‫‪‬‬ ‫(‪َ )372‬و َ‬
‫رِ َ َ ُ َ‬ ‫ادلينا اِبَربَعَ ٍة ‪:‬عال ِم مُستَع ِم ٍل ِع َ‬ ‫َو ُّ‬
‫لمه{* َو جا ِه ٍل ال يستن ِكف ان‬ ‫ٍ‬
‫بيع آ ِخ َرتَه{ ب ِ ُديناهُ؛‬ ‫تَيَعَل َّ َم* َو َجوا ٍد ال بَيخَ ُل ب َ‍معروف ِ ِِه* َو فَق‍ري ال ي َ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫لمهُ استَنكَ َف الجاه ُل اَن تَيَعَل َّ َم* َو اِذا خَبلَ‬ ‫فَاِذا َضيَّ َع العال ِمُ ِع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫جابُ* مَن كَ رُثَت نِعَمُ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ُ‬
‫عرو رُف ِ ِِه ابع الفق‍ري آ ِخ َرت َه{ بِديناه‪ .‬اي رِ‬ ‫الغَ يِنُّ ب ِ َ‍م‬
‫ي فهيا‬ ‫ا ِهلل َعلَي ِه كَثَت َحوائِ ُج النّ ِاس اِلي ِه* ف َ َمن قامَ هلِ ِل فهيا مِبا جَبِ ُ‬
‫ي رَعَّ َضها لِل َّزوا ِل‬ ‫وام َو البَقاءِ* َومَن لَم يَ ُقم فهيا مِبا جَبِ ُ‬ ‫رَ َّ َ َّ‬
‫ع فنَضها لِ‍دل ِ‬
‫َو ال ا ِء ‪.‬‬
‫(‪ )373‬و روي ابن جرير الطبري في تاريخه عن عبد الرحمن بن ابي‬
‫ليلي الفقيه ـ و كان ممن خرج لقتال الحجاج مع ابن ا َ‬
‫الشعث ـ انه قال‬
‫فيما كان يحض به النّاس علي الجهاد‪ :‬اِني سمعت عليا رفع اهلل درجته في‬
‫الصالحين و اثابه ثواب الشهداء و الصديقين‪ ،‬يقول يوم لقينا اهل الشام ‪:‬‬
‫‪442‬‬
 ‫الحمک‬
‫دعي‬ ‫عم ُل ب ِ ِِه َو مُنكَ ًرا ي ُ ّْ‬ ‫نون* اِنَّه{ مَن َراّْي ُعدواناً ي ُ َ‬ ‫اَيهُّ َا ال ُ‍مؤ ِم َ‬
‫َ َ‬ ‫اِلَي ِه* فَاَ َ‬
‫نـك َره{ ب ِ َقل ِب ِِه ف َ َقد َس ِل َم َو رَبِ َئ؛ َو مَن انك َره{ ب ِ ِلسانِ ِِه ف َ َقد‬
‫َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫كون لَك ِ َمة‬ ‫يف ل ِت‬‫ا ِج َر* َو ُه َو افضل مِن صا ّ ِح ِب ِِه؛ و من انكره{ اِبلس ِ‬
‫صاب‬ ‫فيل* فَذّْ ل َِك ذَّالي اَ َ‬ ‫الس ّْ‬ ‫ه ُّ‬ ‫ه العُليا َو لَك ِ َم ُة الظالمِ َني يِ َ‬ ‫ا ِهلل يِ َ‬
‫دي* َو قامَ ع الطريق* َو وَنَّ َر يف قَلب ِه اليَ ُ‬ ‫َّ‬ ‫لَيَ‬ ‫بيل اهلُ ّْ‬ ‫َس َ‬
‫قني‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫(‪ )374‬و في كالم آخر له يجري هذا المجري‪:‬ف َ ِمهنُمُال ُ‍منكـِ ُر لِل ُمنك ِر‬
‫يِب َ ِد ِِه َو ل ِسانِ ِِه َو قَل ِب ِِه* فَذّْل َِك املُستَك ِم ُل ل ِ ِخصا ِل الخَ ِري؛ َو ِمهنُمُ‬
‫َ‬
‫ال ُ‍من ِك ُر ب ِ ِلسانِ ِِه َو قَل ِب ِِه َو التّار ِ ُك يِب َ ِد ِِه* فَذّْل َِك مُت َ َ‍م ِّس ٌك خِبَصلت َ ِني‬
‫صلً َ؛و ِمهنُمُ ال ُ‍منكـِ ُر ب ِ َقل ِب ِِه*‬ ‫من خصال الخَري َو مُ َض ّي ٌع َخ ةَ‬
‫ـِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫رش َف الخَصلَت َ ِني ِمنَ‬ ‫َو التّار ُك ب َ ِد ِِه َو ل ِسانِ ِِه* فَذّْل َِك ذَّالي َضيَّ َع اَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ يِ‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫الث* َو ت‍مسك بوِ ا ِحدةٍ؛ و ِمهنم اترِك لاِ ِ ناكر ِ ال‍منك ِر ب ِ ِلسانِ ِِه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الث ِ‬
‫الب لُكُّها َو الج ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫هاد‬ ‫ِ‬ ‫معال رِ ِّ‬ ‫َو قَل ِب ِِه َو يَ ِد ِِه* فَذّْ ل َِك َم ِّي ُت االَحياءِ‪ .‬و ما ا‬
‫َ‬ ‫يف َسبيل ا ِهلل* ِع َند االَرم بل َ‍م ِ َ َّ‬
‫يه َع ِن ال ُ‍منك ِر*‬ ‫عروف و الن ِ‬ ‫ِ اِ‬ ‫لاّ ِ‬
‫يه عنَ‬ ‫عروف َو الن َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـكنفث ٍة يف برحٍ ل يِ ٍ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِا َ‬
‫ِ‬ ‫ج؛ و اِن اال َرم اِبمل ِ‬
‫فض ُل مِن‬ ‫املُنكَر ال ي ُ َق ّرابن مِن اَ َجل* َوال نَي ُقصان مِن رزق* َو اَ َ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّْ َ ِ ّ لَ ِ َ ُ‬
‫جائ‪.‬‬
‫ِمام رِ ٍ‬ ‫كـُ‍ل كِمة عد ٍل ِعند ا ٍ‬ ‫ذ ل ِك هِ ِِ‬
‫‪ُ َّ َ ُ ‬‬
‫قال‪ :‬سمعت اَميرالمؤمنين يقول‪ :‬اول‬ ‫(‪ )375‬و عن اَبي ُج َحي َف َی َ‬
‫ُ َ َ َ َ َ ج ج ُ َ مُ مُ َّ َ َ مُ َُّ‬
‫ما تغلبون علي ِه ِمن ال ِ ها ِد ال ِ هاد اِبيديك* ث اِب ِلسنتِك ث‍م‬
‫ل*‬ ‫ك؛ ف َ َمن لَم يَعرف ب ِ َقل ِب ِِه َمعروفًا َو لَم نُي ِكر مُنكَ ًرا ق ُ بِ َ‬ ‫ُ مُ‬
‫بِقولب ِ‬
‫ِ‬
‫‪443‬‬
 ‫الحمک‬
‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ف َ ُج ِع َل اعالهُ اسف هَل{ َو اسف هَل{ اعالهُ‪.‬‬
‫يفف َويب‏ءٌ‪.‬‬ ‫يقل رَمي‏ءٌ َو ا َِّن الباط َل َخ ٌ‬
‫ِ‬ ‫قال ‪ :‬ا َِّن ا َلح َّق ث َ ٌ‬ ‫(‪َ )376‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه ِه االمَّ ِة ع َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫نَ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ :‬ال ت َأم َّ‬
‫ذاب ا ِهلل ل ِقول ِ ِِه‬ ‫ع خ ِري ذّْ ِ‬ ‫ن ّْ‬ ‫(‪َ )377‬و َ‬
‫ِشرَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لاَّ‬ ‫َ‬ ‫ت َ ّْ َ‬
‫الخاس َون » َوال تاس َّن ل ّ ِ‬ ‫عايل‪« :‬فال يَأم ُن َمك َر ا ِهلل ِا القومُ رِ‬
‫عايل‪«:‬اِنَّه{ ال يَيا ُس من َروح اهلل ِالاَّ‬ ‫ه ِه االُمَّ ِة مِن َروح ا ِهلل ل َِقول ِ ِِه ت َ ّْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ذّْ ِ‬
‫القومُ الاكفِرون » ‪.‬‬ ‫َ‬
‫قال ‪َْ : ‬ا خُبل ُل جا ِم ٌع ل‍ َِمساو ِئ العُيوب* َو ُه َو زمامٌ ي ُ ُ‬
‫قاد‬ ‫(‪َ )378‬و َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّْ لُ ّ‬
‫ك سوءٍ‪.‬‬ ‫ب ِ ِِه اِيل‬
‫زق تَطلُبُه{* َو رزقٌ‬ ‫زق رزقان‪ :‬ر ٌ‬ ‫( ) ِ َ ‪ ‬ياَ َ َ َ َْ ّ ُ‬
‫ع مَه ّ وَيم ِك@َ‬ ‫‪َ َ 379‬و َقال َ ‪َ :‬نب آدم* َال ِر حَ ِ مَ ِ ِ‬
‫يلَ‬
‫اتك‪ .‬فال ت ِمل ه َّ َسنتِك ّْ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يَطلُبُك* فان لم تَأته ا َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل تعايلّْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫السنَة مِن عرك ف ِان َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يلع ما في ِِه؛ ف ِان تكن َّ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬ ‫ك وَي ٍم‬ ‫كَ َ‬
‫فاك لُ ُّ‬
‫ق َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ لُ ّ‬
‫السنَة مِن‬ ‫ك َغ ٍد َجدي ٍد ما سم لك؛ و اِن لم تك ِن‬ ‫سيؤيتك يف‬
‫يس ل َ َك؟ َو لَن يَسب َق َك ا ِّْيل رزقكَ‬ ‫َ‬ ‫مُ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ ّ ف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عرك فما تصنع اِبهلم ميا ل‬
‫نك ما قَد ق ُ ّد ِ َر لَك‪َ.‬‬ ‫طال ِ ٌِب* َو لَن يَغلبَ َك َعل َ ِيه غال ٌِب* َو لَن بُيط َئ َع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و قد مضي هذا الكالم فيما تقدم من هذا الباب اال انه هاهنا اوضح‬
‫و اشرح فلذلك كررناه علي القاعدی المقرری في اول الکتاب ‪.‬‬

‫دبِ ِِه* َو َم ٍ‬ ‫قال ‪ :‬رُ َّب مُستَبقل وَيمًا ل َ َ ُ َ‬

‫غبوط‬ ‫يس بِ‍مست رِ‬ ‫ٍِ‬ ‫(‪َ )380‬و َ‬
‫َ َ‬
‫بوَ‬ ‫يل َ‬
‫قامت اكي ِه يف آ ِخ ِر ِِه‪.‬‬ ‫يف ا َّو ِل ل هِ ِِ‬
‫ك َ‬‫‪ َ َ َ ُ َ َْ ‬تَ َ لَ َّ َ َ لَ َّ‬
‫مت‬ ‫قال ‪ :‬الـكالم يف واثقِك ما لم تكم ب ِ ِِه؛ فاِذا ت‬ ‫(‪َ )381‬و َ‬

‫‪444‬‬
 ‫الحمک‬
‫َ‬
‫اخزن ل ِسان َ َك كما تَزخ ُ ُن ذَهبَ َ َك َو َورِق َ َك*‬ ‫ب ِ ِِه رِص َت يف َواثقِ ِِه* ف َ ُ‬
‫قم ًة‪.‬‬ ‫عم ًة َو َجلَبَت نِ َ‬ ‫ف َ ُر َّب لَك ِ َم ِة َسلَبَت نِ َ‬
‫َ َ ُ َ َ ُ لُ َّ َ‬
‫ك ما تَعلمُ* ف َ ِا َّن‬ ‫قال‪ :‬ال ت َ ُقل ما ال تعلم* بل ال تقل‬ ‫(‪َ )382‬و َ‬
‫يك يمَوَ‬ ‫كـُ‍لا فَرائِ َض حَيت َ ُّج با َعل َ َ‬ ‫ع َجوارح َك ّ‬ ‫اهلل ف َ َر َض يلَ ّْ‬ ‫َ‬
‫هِ‬ ‫هِ‬ ‫ِِ‬
‫يِالق َام ِة‪.‬‬
‫ي ِِه َو يَف ِق َد َك‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫عص تَ ِ‬ ‫قال ‪ :‬اِْحذر ان رَياك اهللُ ِعندقوَ َم ِ‬ ‫(‪َ )383‬و َ‬
‫ع طاع ِةَ‬ ‫رني* َو اِذا َتي فَاوقَ ّْيلَ‬ ‫الخاس َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِع َند َ‬
‫طاعتِ ِِه* فتكون مِ َن ـِ‬
‫َ‬ ‫اهلل* َو اِذا َضعُ َ َ‬
‫عصيَ ِة ا ِهلل‪.‬‬ ‫فت فاضعُف عن َم ِ‬ ‫ِ‬
‫ادلينا ـَم َع ما تُعاينِــُ مهنا َجهل*ٌ‬ ‫ُّ‬ ‫( ) َ ‪ ُ ُّ َْ ‬ليَ‬
‫ِ‬ ‫‪َ 384‬و قال ‪ :‬الركون ِا‬
‫قت بلثَّواب َعلَيه َغنب*ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو التَّقصري ُ یف ُح‬
‫سن العَم ِل اِذا وث ِ اِ ِ ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ ُّ‬
‫َ‬ ‫الط َمأنينَ ُة ا ِّْيل لُ ّ َ َ َ‬
‫ختار ِ له{ َعزجٌ ‪.‬‬ ‫ك ا َح ٍد قبل الاِ بِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫لاّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫لَيَ‬
‫قال‪ :‬مِن هوا ِن ادلينا ع ا ِهلل انه{ ال ي ُ ّْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫عيص ِا فهيا*‬ ‫(‪َ )385‬و َ‬
‫رَ‬ ‫لاّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َوال نُيال ما ِعنده{ ِا بِ‍تكِها ‪.‬‬
‫عضه{ ‪.‬‬ ‫ل َشئيًا انلَه{ اَو ب َ َ‬ ‫قال ‪ :‬مَن َط بَ َ‬ ‫(‪َ )386‬و َ‬
‫ش بَعدهَُ‬ ‫عدهُ انلاـّ رُ* َو ما رَشٌّ ب ّرَ‬ ‫قال ‪ :‬ما َخري ٌ بَري ب َ َ‬ ‫(‪َ )387‬و َ‬
‫لُ ُّ ِ ٍ‬ ‫خِ ٍ‬
‫دون النارّ‬ ‫الجنَّة ف َ ُه َو حَمقورٌ* َو ك بَال ٍء َ‬ ‫دون َِ‬ ‫ك نَعي‍م َ‬ ‫الجن َّ ُة؛ َو لُ ُّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫عافِيَ ٌة ‪.‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ :‬اال َو ا َِّن ِم َن البَال ِء الفاقَة* َو ا َش ُّد ِم َن الفاق َ ِة‬ ‫(‪َ )388‬و َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ َ‬
‫بل‪ .‬اال َو اِن مِن‬ ‫رَ َمض البد ِن* و اشد مِن رَ َم ِض البد ِن رَ َمض الق ِ‬
‫‪445‬‬
 ‫الحمک‬
‫بل‪.‬‬ ‫قوي َ‬
‫الق‬ ‫صحِ َّ ِة الب َ َد ِن ت َ َ‬
‫ِ‬
‫رسع ب ِ ِِه نسبُه{‪َ .‬و في روايی‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ َ مَ َ هُ َ ُ‬
‫قال ‪ :‬من َابطا ب ِ َ ِِه ع َل{ لم ي ِ‬ ‫(‪َ )389‬و َ‬
‫َ‬
‫فس ِِه لم نَيفعهُ َح َس ُب آابئِ ِِه‪.‬‬ ‫اُخري‪ :‬مَن فاته{ َح َس ُب ن ِ‬
‫ساع ٌة نُيايج فهيا َربَّه{*‬ ‫ساعات‪ :‬ف َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫الث‬‫قال‪ :‬لِل ُمؤمِن ث َ ُ‬
‫يليّ ب َ َني نَفسه َو ب َ َني ذَ َّلتا فميا حَيلُّ‬ ‫ساعةٌ‬ ‫(‪ٌَ )390‬و َ َ ِ‬
‫هِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َ‬ ‫خُ‬ ‫َ‬ ‫ساعة رَيُمُّ َمعاشه{* َو‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬
‫الث‪ :‬رَ َم َّم ٍة‬
‫لاّ َ‬
‫كون شا ِخ ًصا ِا يف ث ٍ‬ ‫يس لِلعاقِل اَن يَ َ‬ ‫َو جَي ُم ُل‪َ .‬و ل َ َ‬
‫َ ذَ‬ ‫ِ‬
‫طوةٍ يف َمعا ٍد* او َّلةٍ يف َغ ِري مُحرَ َّ ٍم ‪.‬‬ ‫عاش* اَو خُ َ‬ ‫لمِ َ ٍ‬
‫ُ‬
‫راتا* َوال تَغفل‬ ‫َ عوَ‬
‫ادلينا بُيَ ّرِصك اهللُ هِ‬ ‫ِْزه ُّ‬ ‫دَ‬
‫قال ‪ :‬ا فيِ‬ ‫(‪َ )391‬و َ‬
‫ست ب َ‍مغفول َعنك‪َ.‬‬
‫ٍ‬ ‫فَل َ َ‬
‫‪ َ ‬لَ َّ‬ ‫ِ‬
‫ت ل ِسانِ ِِه ‪.‬‬ ‫كموا تُع َروفا ف َ ِا َّن ال َ‍مرءَ خَمبوءٌ تحَ َ‬ ‫قال ‪ :‬ت‬ ‫(‪َ )392‬و َ‬
‫نك؛ فانَ‬ ‫اتك* َو وَتَ َّل مَعّا وَتَليّ ّْ َع َ‬ ‫ادلينا ما اَ َ‬ ‫قال‪ :‬خُذ مِ َن ُّ‬ ‫(‪َ )393‬و َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫بَ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ‬
‫مجل فيِ الطل ‪.‬‬ ‫اتن لم تفعل فا ِ‬
‫َ‬ ‫( ) َ ‪ َّ ُ ‬قوَ َ ِ َ ُ‬
‫‪َ 394‬و قال ‪ :‬رب ٍل انفذ مِن صو ٍل‪.‬‬
‫( ) َ ‪ ‬لُ ُّ ُ َ رَ َ‬
‫اكف‪.‬‬‫ص َعلي ِه ٍ‬ ‫‪َ 395‬و قال ‪َْ :‬ك م ُتق لاَ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لاَ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫قال ‪ :‬ال َ‍م يِنَّة َو ادلنيِ َّة@ َو التَّقلل َو التَّو ُّسل@ َو مَن‬ ‫(‪َ )396‬و َ‬
‫وَ‬ ‫كَــَ‬ ‫وَ‬
‫قاعدا لــم يُعط قائ‍ ًِما؛ َو ادله ُر يما ِن ‪ :‬يمٌ ل* َو يمٌ‬ ‫وَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ‬
‫لم يُعط ـِ‬
‫اصب ‪.‬‬ ‫ـــَ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ بَ َ َ‬
‫عليك؛ فاِذا اكن لك فال ّتطر* و اِذا اكن ٌعليك ف رِ‬
‫سک* َخيفف حَم ِم هُل{* َع ِط ٌر رحیُه{‪.‬‬ ‫يب امل ُ‬
‫قال ‪ :‬نِ َعم الط ُ ِ‬ ‫(‪َ )397‬و َ‬
‫احطط کربَ َک* َواذکُر قَربَک‪َ.‬‬ ‫‪ُ َ ََ َ َ ‬‬
‫ِ‬ ‫قال ‪ :‬ضع فرخ ک* و‬ ‫(‪َ )398‬و َ‬

‫‪446‬‬
 ‫الحمک‬
‫لَيَ َ لدَ‬ ‫لدَ لَيَ‬
‫الو ِ‬ ‫قال ‪ :‬ا َِّن لِل َو ِ ع الوالدِ ِ َح ًّقا* َو ا َِّن لِلوالدِ ِ ع‬ ‫(‪َ )399‬و َ‬
‫لاّ‬ ‫ّ‬ ‫لُ‬ ‫َ‬ ‫لدَ‬ ‫لَيَ‬
‫َح ًّقا؛ ف َ َح ُّق الوالدِ ِ ع َ‬
‫عصيَ ِة‬ ‫ك شيَ‏ ٍء ِا يف َم ِ‬ ‫ِ‬ ‫الو ِ ان يُطيعَه{ يف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ُّ َلدَ لَيَ‬
‫الو ِ ع الوالدِ ِ ان حُيَ ِّس َن امسَه{ َو حُيَ ِّس َن ا َدبَه{*‬ ‫ا ِهلل سبحانه{؛ و حق‬
‫الق َ‬
‫رآن‪.‬‬ ‫َو يُعَل ّ َمهُ ُ‬
‫ِ‬
‫( ) َ ‪ُ َ َ ٌّ َ ُ ّ َ ٌّ َ ّْ ُّ َ ٌّ َ ُ َ َْ ‬‬
‫السرح حق* و الفأل‬ ‫‪َ 400‬و قال ‪ :‬العني حق* و الريق حق* و‬
‫الطيبُ‬ ‫َ ٌّ َ َّيرَ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ّْ َ َ ِ َ ّ َ ّ‬
‫حق* و الط ة ليست حِب ٍق* و العدوي ليست حِب ٍق* و‬
‫رشةٌ* َو الن َّ َظ ُر ِاليَ الخ َ‬
‫رض ِة‬ ‫ُ‬ ‫كوب ن ُ َ‬
‫رشةٌ* َو ال ُّر ُ‬ ‫رشةٌ* َو العَ َس ُل ن ُ َ‬ ‫نُ َ‬
‫ُ ٌَ‬
‫رشة‪.‬‬ ‫ن‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫( ) َ ‪َْ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ‬‬
‫‪َ 401‬و قال ‪ :‬مقاربة (مفارقة) الن ِاس يف االخقِ ِهم امن مِن‬
‫وَ‬
‫غا ِئ هِ ِلم ‪.‬‬
‫(‪َ )402‬و قال ‪ ‬لبعض مخاطبيه و قد تكلم بكلمی يستصغر مثله عن‬

‫(والشكير هاهنا‪ :‬اول‬

‫ه َ‬
‫رت َسبقًا ‪.‬‬ ‫قوله مثلها‪ :‬لَقَد ِط َ‬
‫رت َشكريًا* َو دَ َ‬
‫ما ينبت من ريش الطائر قبل ان يقوي و يستحصف‪ .‬و السقب‪ :‬الصغير‬

‫من االبل‪ ،‬و ال يهدر اال بعد ان يستفحل‪).‬‬

‫ََ‬ ‫وماَ ا ِّْيل مُت َ‬
‫قال ‪ :‬مَن اَ َ‬
‫فاو ٍت َخذلتهُ ال ِحيَ ُل ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫(‪َ )403‬و َ‬
‫لاّ‬ ‫َ َ َ قوُ َّ َ‬
‫اِهلل»‪:‬‬
‫قال ‪:‬و قد سئل عن معني قولهم‪«:‬الحولوال ة ِا ب ِ‬ ‫(‪َ )404‬و َ‬
‫ناّ مَ ُ َ َ َ ً َ مَ ُ لاّ َ َّكـَ َ َ ّْ َ َّ َ‬
‫ِا ال ن ِلك مع ا ِهلل شئيا* وال ن ِلك ِا ما مل نا؛ فميت ملـكنا‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّفنَ‬ ‫َ َ‬
‫ما ُه َو امل ُك ب ِ ِِه ِمنّا لَك ا* َو َم ّْيت ا َخذه{ ِمنّا َو َض َع تَلكيفه{ َعنّا‪.‬‬
‫(‪َ )405‬و َ‬
‫قال‪ ‬لعمار بن ياسر؛ و قد سمعه يراجع المغيری بن شعبی‬

‫‪447‬‬
 ‫الحمک‬
‫قاربَه{ مِ َن ُّ‬
‫ادلينا*‬ ‫ادل ِني ِالاّ ما َ‬ ‫كال ًما‪َ :‬دعهُ اي مَعّارُ *فَانَّه{ لَم يَأخُذ مِ َن ّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ات عا ِذرا ل ِسقطاتِ ِِه‪.‬‬ ‫هُ‬ ‫ُّ‬
‫فس ِِه ل ِـيجعل الشب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫عن‬ ‫ع مَع ٍد لَب َ َس يلَ ّْ‬ ‫َو يلَ ّْ‬
‫ُ ََ‬ ‫قال ‪ :‬ما اَ َ وَ ُ َ‬
‫غنا ِء لِلف َقرا ِء طلبًا لمِ ا ِع َند‬ ‫حس َن تاض َع اال يِ‬ ‫(‪َ )406‬و َ‬
‫ّ لاً لَيَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ لَيَ‬
‫غنا ِء اتِـكا ع ا ِهلل‪.‬‬ ‫ا ِهلل@ و احسن ِمنه يته الفقرا ِء ع اال يِ‬
‫ً‬ ‫وَ‬ ‫( ) َ ‪ َ ً َ ُ َ َ َ َ ‬لاً لاَّ َ َ َ‬
‫‪َ 407‬و قال ‪ :‬ما استودع اهلل ارما عق ِا استنقذه{ ب ِ ِِه يما ما‪.‬‬
‫ص َعه{ ‪.‬‬ ‫الح َّق رَ َ‬ ‫صار َع َ‬
‫قال ‪ :‬مَن َ‬ ‫(‪َ )408‬و َ‬
‫رَ‬ ‫ُ‬ ‫قال ‪ :‬الق ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ص‪.‬‬ ‫بل مُصحف البَ ِ‬ ‫َْ‬
‫(‪َ )409‬و َ‬

‫الخق ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬

‫قال ‪ :‬الت ّْيق َر ُ‬
‫ئيس اال ِ‬ ‫(‪َ )410‬و َ‬
‫( ) َ ‪ ‬جَ َ َ َّ َ َ َ ل َ يلَ ّْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ 411‬و قال ‪ :‬ال تعلن ذرب ِسانِك ع من انطقك* و بالغة‬
‫َ‬
‫ع مَن َس َّدد َك ‪.‬‬ ‫قوَ ل َِك يلَ ّْ‬
‫اب ما تَك َر ُهه{ مِن َغ ِري َك‪.‬‬ ‫فس َك اجتنِ ُ‬ ‫(‪َ )412‬و َ َ َ َ َ اـً َ‬
‫قال ‪:‬كفاك ادب ل ِن ِ‬
‫قال ‪ :‬مَن َص رَبَ َصربَ االَحرار ِ* َو ِالاّ َسال ُسلوُ َّ االَمغارِ‪.‬‬ ‫(‪َ )413‬و َ‬

‫(‪ )414‬و في خبر آخر انه ‪ ‬قال لالشعث بن قيس معزيا‪ .‬عن ابن له ‪:‬‬

‫الب مِائِ ‪.‬‬‫اِن َص رَب َت َصربَ االَـكارم * َو ِالاّ َسلوَ َت ُسلوُ َّ هَ‬
‫ِِ‬
‫اهلل تَعايلّْ‬
‫ِن َ‬ ‫قال ‪ ‬في صفی الدنيا‪ :‬ت َ ـُغ ُّر َو تَضرُ ُّ َو ت َ ُ‍م ُّر* ا ـــَّ‬ ‫(‪َ )415‬و َ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫قاب لاِ عدائِ ِِه* و اِن اهل ادلينا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَم رَي َضها ث اً‬
‫واب لاِ ول ِيائِ ِِه* َوال ِع اً‬‫َ‬
‫حَ‬ ‫كَ َركب بَينا مُه َحلوّ ا اِذ َ‬
‫صاح هِ ِبم سائِ ُق ُهم فَارتَولا‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫قال ‪ ‬البنه الحسن‪ :‬ال خُتَ ِل ّ َف َّن َوراءَ َك َشئيًا ِمنَ‬ ‫(‪َ )416‬و َ‬
‫ادلينا* فَان َّ َك خُتَ ِل ّ ُفه{ لاِ َ َح ِد َر ُجلَني‪ :‬ا ِّما َر ُج ٌل مَع َل في ِه بطاع ِةَ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪448‬‬
 ‫الحمک‬
‫عصيَ ِة ا ِهلل ف َ َشقيِ َ‬ ‫ٌ مَ َ‬
‫يقت ب ِ ِِه* َو ا ِّما َر ُجل ِعل في ِه ب ِ َ‍م ِ‬ ‫ا ِهلل ف َ َس ِع َد با َش َ‬
‫مِ‬
‫مَ َ َ َ َ ُ َ عوَناً َ يلَ ّْ َ تَ َ َ َ َ َ ُ ذّْ َ‬
‫ي ِِه* و ليس احد ه ِني‬ ‫عص ِ‬ ‫بِ‍ما جعت له{؛ فكنت له{ ع م ِ‬
‫عنَ َ‬ ‫ً َ ُ َ يلَ‬
‫فسك‪ .‬و يروي هذا الكالم علي وجه آخر و هو‪:‬‬ ‫َحيققا ان ت رِؤثه{ ّْ ِ‬
‫َ َ َ ُّ َ َ َ َ ٌ َ‬ ‫َ ّ َ ُ ذَّ‬
‫هل قَبل َك* َو ُه َو‬ ‫عد* فَاِ َّن الي يف ي ِدك مِن ادلينا قد اكن له{ ا‬ ‫اما ب‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ََ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ّْ َ َ َ َ َ مَّ َ‬
‫هل بعدك* و اِنا اتن جا ِمع لاِ ح ِد رجل ِني‪ :‬رج ٍل‬ ‫صائ اِيل ا ٍ‬ ‫رِ‬
‫يقت ب ِِه؛ اَو َر ُجل مَعلَ‬ ‫طاع ِة ا ِهلل ف َ َس ِع َد با َش َ‬ ‫مَع َل فميا مَجَعتَه{ ب َ‬
‫ِ‬ ‫مِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ِ َ َ مَ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ذّْ َ َ ٍ لاً َ‬
‫عصي ِة ا ِهلل فشيقت مِبا جعت له{* و ليس احد ه ِني اه ان‬ ‫في ِه بِ‍م ِ‬
‫َ‬
‫هرك* فارج لمِ ن َم ّْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فسك* َو ال ان ت ِمل له{ ّْ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت ُ رِؤثَه{ يلَ ّْ‬
‫يض‬ ‫عظ ِ‬ ‫عن ِ‬
‫َ‬
‫َرمحَ َة ا ِهلل* َو ل ِ َ‍من بَقيِ َ رِزق ا ِهلل ‪.‬‬
‫َ ِ َ َ َ َُ َ‬
‫تكامُّ َك*اتَدري‬ ‫قالبحضرته‪«:‬استَغف ُراهلل»‪:‬ث لِك‬ ‫قال ‪ ‬لقائل َ‬ ‫(‪َ )417‬و َ‬
‫عيلَ‬ ‫ل* َو ُه َو امس ٌ واقِ ٌع ّْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َما الاِ ستِغفارُ؟ الاِ ستِغفارُ د َر َجة ال ِع يِ ّنِــَ‬ ‫َْ‬
‫َّ َ َ َّ لهُ َ َّ َ ُ يلَ ّْ َ ّْ َ ّ َ ُ يلَ ّْ رَ‬
‫ع ت ِك العَو ِد‬ ‫ِست ِة معا ٍن‪ :‬او ا الندم ع ما ميض* و الث يِان العزم‬
‫ح تَلقيَ اهللَ‬ ‫خولقني ُحقوق َ ُهم ّْتَيّ‬ ‫اِلَيه اَب َ ًدا* َو الثّال ُِث اَن تـُ َؤ ِّد َي ِاليَ امل َ َ‬
‫ِ‬
‫ريضة َعلَيكَ‬ ‫ك ف َ ٍَ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ بَ َ ٌ َ ّ ُ َ َ َ ّْ لُ ّ‬
‫املس ليس عليك ِتعة* و الر عِاب ان تع ِمد اِيل ِ‬
‫بتَ‬ ‫عتا ف َ ـُت َؤ ِّد َي َح َّقها* َو الخا ِم ُس اَن تَعم َد ِاليَ اللَّحم ذَّالي ن ََ‬ ‫َضيَّ هَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تَيّ ّْ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫لَيَ‬
‫ظم* و ينشا‬ ‫ِ‬ ‫لصق ال ِجدل اِبلع‬ ‫ِ‬ ‫حت فَتُذبيَه{ اِبالَحزا ِن* ح ت‬ ‫ِ‬ ‫ع ُّ‬
‫الس‬
‫َ َََ ّ َ َ‬ ‫الساد ُس اَن ت ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫هَ َ‬
‫اع ِة كما‬ ‫ذيق ال ِجسم الم الط‬ ‫بَينُما لحمٌ َجديد* َو ّ ِ‬
‫اهلل »‪.‬‬ ‫قول‪«َْ :‬استَغ ِف ُر َ‬ ‫َ َ َ الَ َ َ َ َ َ َ ّْ َ َ ُ‬
‫عصي ِة؛ ف ِعند ذ ل ِك ت‬ ‫اذقته{ حوة امل ِ‬
‫( ) َ ‪َْ ‬ا ُ َع َ ٌ‬
‫‪َ 418‬و قال ‪ :‬ل ِحلم شرية ‪.‬‬
‫‪449‬‬
 ‫الحمک‬
‫( ) َ‪‬م ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫كنون ال ِعل ِل*‬‫‪َ 419‬و قال ‪ِ :‬سكني}انب آدم مكتوم االجل* م‬
‫حَ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َّ ُ َ َ ُ هُ ُ رَّ َ ُ َ ِ ُ ُ ُ َ َ ُ‬
‫مفوظ العم ِل‪ .‬تؤلِ‍مه البقة* و تتقل الشقة* و تنتنِ ه العرقة‪.‬‬
‫جالسا في اصحابه‪ ،‬فمرت بهم امرای جميلی‬
‫ً‬ ‫(‪ )420‬و روي انه ‪ ‬كان‬
‫َ‬ ‫بصار ذّْهه ُ‬ ‫َ‬
‫الفحو ِل طوا ِم ُح؛‬ ‫فرمقها القوم بابصارهم‪ ،‬فقال ‪ : ‬ا َِّن ا َ ِ ِ‬
‫َ َ ُ ليَ َ‬
‫َو ا َِّن ذ ّْل َِك َسبَ ُب هبَ هِابا* فَاِذا نَظ َر ا َح ُدكــم ِا ا َرماةٍ تُع ِجبُه{‬
‫َ هَ َ َّ َ َ َ ٌ كـَ َ َ‬
‫رماتِ ِِه‪ .‬فقال‬ ‫فَليُال ِمس (فَليَل ِمس) اهل{* فاِن‍ما يِه ارماة ا‬
‫كافرا ما افقهه» فوثب القوم ليقتلوه فقال ‪:‬‬
‫ً‬ ‫رجل من الخوارج‪« :‬قاتله اهلل‬

‫فو َعن ذَ ٍبن‪.‬‬ ‫رُ َو ًيدا* ا مَِّنا ُه َو َس ٌّب ب ِ َس ّ ٍب * اَو َع ٌ‬

‫( ) َ‪َ َ َ َ َ َ َ ‬‬
‫وض َح ل َك ُسب ُ َل َغ ِّي َك مِن‬ ‫‪َ 421‬و قال ‪:‬كفاك مِن عق ِلك ما ا‬
‫رُش ِد َك‪.‬‬
‫حَ‬
‫قال ‪ :‬اِْفعَلوُ ا الخَريَ َو ال ت ِقروا ِمنهُ َشئيًا* فَاِ َّن َصغريَه{‬ ‫(‪َ )422‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫مُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ليل{ كيث ٌر* َو ال يَقول َّن ا َحدك‪ :‬ا َِّن ا َح ًدا ا ّْ‬ ‫َ‬ ‫كَبري ٌ َو ق َ هَ‬
‫عل الخَ ِري‬‫ويل ب ِ ِف رَِ‬
‫الش اَهلاً * ف َ َمهما تَكتمُوهُ‬ ‫رَّ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫ِم يّن* فَي َ َ‬
‫كون َو ا َ ِهلل كذّْ ل ِك‪ .‬اِن لِلخ ِري َو ّ ِ‬
‫هل{ ‪.‬‬‫مهنُما كَفاكُموهُ ا هُ‬
‫ِ‬
‫رريتَه{ اَصل َ َح اهللُ َعالنيَتَه{* َو منَ‬ ‫قال ‪ :‬مَن اَصل َ َح ـَس َ‬ ‫(‪َ )423‬و َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حس َن فميا بَينَه{ َو ب َ َني ا ِهلل‬‫مَ ِع َل لدِني ِ ِِه كفاهُ اهللُ ا َرم ُديناهُ* َو مَن ا َ‬
‫حس َن اهللُ ما بَينَه{ َو ب َ َني النّ ِاس‪.‬‬ ‫اَ َ‬
‫قل ُحسامٌ قاط ٌع* ف َ رُ‬
‫است‬ ‫قال ‪َْ :‬الحلمُ غطاءٌ سات ٌ َو العَ ُ‬
‫ِ‬ ‫رِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫(‪َ )424‬و َ‬
‫واك بعَقلك ‪َ.‬‬ ‫َخل َ َل خُلُق َك بلم َك* َو قاتل َه َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ حِ ِ ِ‬
‫‪450‬‬
 ‫الحمک‬
‫بادا خَيت َ ُّص ُهمُ اهللُ اِبلنِّعَ ِم لمِ َنافِ ِع ال ِعبا ِد*‬ ‫قال ‪ :‬ا َِّن هلِ ِل ِع ً‬ ‫(‪َ )425‬و َ‬
‫َ َ َ َ َ زَ َ َ ُ ـُ َّ َ َّ لهَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يدهيم ما بذلوها؛ ف ِاذا منعوها نعها ِمهنم * ثم حو ا‬ ‫فيـُ ِق َ ُّرها يف ا ِ‬
‫ا ِّْيل غ ِري مِه ‪.‬‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ :‬ال يَنبَيغ لِلعَب ِد ان ثَي ِ َق خِبَصلت َ ِني‪ :‬العافِي َ ِة َو ال ِغ ّْين؛‬ ‫(‪َ )426‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫فيً‬ ‫رَ‬
‫بَينا تاهُ مُعا اِذ س ِق َم* و بينا تاه غ يِنًّا ِا ِذ افتق َر ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ليَ‬ ‫كاَ َ‬ ‫( ) َ ‪ َ َ ‬كاَ َ َ‬
‫الحاجة ا ِّْيل مُؤ ِم ٍن* ف َ نَّه{ َشاكها ِا ا ِهلل*‬ ‫‪َ 427‬و قال ‪ :‬من ش‬
‫كاَ‬ ‫مَّ‬ ‫َ‬
‫َو مَن َشاكها ا ِّْيل اكفِ ٍر* فَكـَانا ش َ‬
‫َ‬
‫اهلل‪.‬‬
‫يامه{‬ ‫عيد لمِ َن ق َ ِب َل اهللُ ِص َ‬ ‫قال ‪ :‬في بعض ا َالعياد‪ :‬ا مَِّنا ُه َو ٌ‬ ‫(‪َ )428‬و َ‬
‫ك وَيم ال يُعصيَ اهللُ فيه ف َ ُه َو عيد ‪ٌ.‬‬ ‫يامه{* َو لُ ُّ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َو شك َر قِ‬
‫( ) َ ‪ َ َ َ َ َّ ‬رَ وَ َ َ َ َ ُ‬
‫رسة َر ُج ٍل‬ ‫ات يم يِالقام ِة ح‬ ‫‪َ 429‬و قال ‪ :‬اِن اعظم الحس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَ َ َ َ ُ ٌ َ َ َ‬ ‫كَ َس َب مالاً يف َغري َ‬
‫طاع ِة ا ِهلل* فرِثه{ رجل فانفقه{ يف طاع ِة ا ِهلل‬ ‫ِ‬
‫الجن َّ َة* َو َد َخ َل اال َ َّو ُل ب ِ ِه النّار ‪َ.‬‬ ‫ُسبحانَه{* ف َ َد َخ َل به َ‬
‫ِِ‬
‫فق ًة* َو اَخيَ هَ‍بُم َسعيًا* َر ُجلٌ‬ ‫خس النّاس َص َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫قال ‪ :‬اَِن ا َ ِ‬ ‫(‪َ )430‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِرادتِ ِِه *‬‫عا َ‬ ‫ل مال ِ ِِه* َولم تسا ِعدهُ ال َ‍مقادريُ يلَ ّْ‬ ‫ِ‬
‫بَ‬ ‫اخل َق ب َ َدنَه{ يف ط‬
‫َ‬ ‫لَيَ‬
‫رس تِهِِ* َو ق َ ِدمَ ع اآل ِخ َر ِة بِت ِبعَتِ ِِه ‪.‬‬ ‫ادلينا حِبَ َ‬ ‫فَخرَ َ َج مِ َن ُّ‬
‫ل‬‫طولب ‪ .‬ف َ َمن َط بَ َ‬ ‫زق رزقا ِن‪ :‬طال ٌِب* َو َم ٌ‬
‫ِ‬
‫( ) َ ‪ُ ّ َْ ‬‬
‫‪َ 431‬و قال ‪ :‬ال ِر‬
‫ل اآل ِخ َر َة َطلَبتَ هُ‬ ‫ح يُرخ َجه{ َعهنا؛ َو مَن َط َبَ‬ ‫وت* ّْتَيّ‬ ‫ادلينا َطلَبَهُ امل َ ُ‬ ‫ُّ‬
‫َ ِ‬
‫ح يَستَو فيِ َ رِزقه{ ِمهنا‪.‬‬ ‫ادلينا تَيّ ّْ‬ ‫ُّ‬
‫ادلينا اِذا‬ ‫قال ‪ :‬ا َِّن اَول ِياءَ ا ِهلل مُه ُ ذَّال َني ن َ َظروا ا ِّْيل اب ِطن ُّ‬ ‫(‪َ )432‬و َ‬
‫ِ‬
‫‪451‬‬
 ‫الحمک‬
‫َ‬
‫نَظ َر النّ ُاس ا ِّْيل ظا ِه ِرها* َو اشتَغَولا ب ِ ِآج هِلا اِذَا اشتَغَ َل (اِْشتَغَلوُ ا)‬
‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫عاج هِلا* فَاماوتا ِمهنا ما َخشوا ان يمُتي َ ُهم* َو تَكوا ِمهنا ما‬ ‫النّ ُاس ب ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫مَ َ َّ‬
‫ـكثار َغ ِري مِه ِمهنَا استِقاللاً *‬
‫َ‬ ‫ِعولا انه{لهَ َسيَ‍رتُك ُهم * َو َرا ُوا استِ‬
‫عادي النّ ُاس؛‬ ‫َو َد َركَ ُهم ا فوَتاً ؛ اَعداءُ ما سال َ َم انلاـّ ُس* َو َسلمُ ما َ‬
‫تاب َو ب ِ ِِه قاموا؛‬ ‫تاب َو ب ِ ِِه َع ِلموا* َو بــم قامَ ال ِك ُ‬ ‫بــم ُع ِل َم ال ِك ُ‬
‫ِ‬ ‫هـِ‬ ‫هـِ ِ‬
‫جون* َوال خَموفًا وَف َقما خَياوفن‪َ.‬‬ ‫وف)ما رَي َ‬ ‫ٍ‬
‫ون رَم ُج ًّوا وَف َق(خَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬
‫الي‬
‫ات* َو بَقاءَ بَّ‬ ‫ّ‬ ‫ذَّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬
‫عات ‪.‬‬
‫التِ ِ‬ ‫قال ‪ :‬اذك ُروا ان ِقطاع ال‍ل ِ‬ ‫(‪َ )433‬و َ‬
‫َ‬ ‫رُ‬ ‫( ) َ ‪ُْ ‬‬
‫قل‪.‬‬
‫‪َ 434‬و قال ‪ :‬اخب ت هِ ِِ‬
‫و من الناس من يروي هذا للرسول ‪ ‬و مما يقوي انه من كالم امير‬
‫المؤمنين ‪ ‬ما حكاه ثعلب عن ابن االعرابي‪ .‬قال المامون‪ :‬لو ال ان عليا‬
‫قال «اخبر تقله» لقلت‪ :‬اقلِه تَخ ُبر‪.‬‬

‫كر َو يُغ ِل َق‬ ‫اكن اهللُ ل ِيَتف َ َح يلَ ّْ َ َ ُّ‬ ‫قال ‪ :‬ما َ‬
‫ع عب ٍد ابب الش ِ‬ ‫(‪َ )435‬و َ‬
‫ادلعا ِء َو يُغ ِل َق َعنهُ َ‬
‫ابب‬ ‫ابب ُّ‬ ‫ع َعب ٍد َ‬ ‫ايدةِ* َو ال ل ِيَتف َ َح يلَ ّْ‬
‫الز َ‬ ‫َ ُ َ ّ‬
‫عنه ابب ِ‬
‫ابب ال َ‍مغ ِف َر ِة ‪.‬‬ ‫ابب التَّوب َ ِة َو يُغ ِل َق َعنهُ َ‬ ‫ا ِالجاب َ ِة* َوال ل ِيَتف َ َح ل ِعَب ٍد َ‬
‫عفَت ب ِ ِه ال ِكرامُ ‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬اَوليَ النّاس بلكَ َرم مَن رُ‬ ‫(‪َ )436‬و َ‬
‫َ ‪ُ َ َْ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ اِ ِ‬
‫دل يَ َضعُ‬ ‫(‪ )437‬و سئل ‪ :‬ايهما افضل‪ :‬العدل او الجود؟ فقال ‪ :‬الع‬
‫ُ‬ ‫واضعَها* َو ُ‬ ‫اال ُ َ‬
‫الجود يُرخ ِ ُجها ِمن ِج َه هِتا* َو العَدل سائ ِ ٌس‬ ‫مور َم ِ‬
‫فض هُ ُلما‪.‬‬ ‫رشف ُ ُهما َو اَ َ‬ ‫دل اَ َ‬ ‫ٌّ َ ُ ٌ ٌّ َ َ ُ‬
‫عام* و الجود عارِض خاص؛ فالع‬
‫( ) َ َْ َ‬
‫قال ‪ :‬النّ ُاس اعداءُ ما ج ِهولا‪.‬‬
‫َ‬ ‫‪َ 438‬و‬
‫قال اهللُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫( ) َ ‪َْ ‬‬
‫‪َ 439‬و قال ‪ :‬الزده كـُ‍ل{ بني كِمت ِني ِمن القرآ ِن‪:‬‬
‫‪452‬‬
 ‫الحمک‬
‫مُ‬ ‫مُ‬ ‫ُسبحانَه{‪« :‬ل ِكَيال ت َ َأسوا يلَ ّْ‬
‫ع‏ ما فاتَك* َوال تَف َرحوا مِبا آاتك »؛ َو مَن‬
‫َ َ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫لَيَ‬ ‫َ‬
‫ده بِط َرفَي ِه‪.‬‬ ‫لم يَ َأس ع املايض* َو لم يَف َرح اِبآليت* فقد اخذ الز‬
‫َ‬
‫قال ‪ :‬ما ا َنق َض النَّومَ ل ِعَزائِ ِ‍م اليَ ِوم @‬ ‫(‪َ )440‬و َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫قال ‪ :‬ا ِلوالايت َمضامري ال ّ ِرجا ِل ‪.‬‬ ‫(‪َ )441‬و َ‬
‫يس ب َ دَ ٌل ب َ َح َّق ب َك من ب َ دَل* َخري ُالبالد ما حمَ َلَك‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫( ) َ‪َ ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫اِ ِ ِ ٍ‬ ‫‪َ 442‬و قال ‪ :‬ل‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫قال ‪ :‬و قد جاءه نعي االشتر ‪ : ‬مال ِك و ما مال ِك@ و ا ِهلل‬ ‫(‪َ )443‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَو َ‬
‫اكن َجبَلاً لاكن فِندا* َو لو اكن حَجرَ ًا لـكان َص ًدلا* ال رَيتيق ِه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ّ‬
‫ائ ُ‪.‬و الفند‪ :‬المنفرد من الجبال‪.‬‬ ‫الحافِ ُر* َو ال وييف َعلي ِه الط رِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫قال ‪ :‬ق َ ٌ‬
‫ليل َمدومٌ َعلي ِه َخري ٌمِن كث‍ريٍ َممول ٍل ِمنهُ‪.‬‬ ‫(‪َ )444‬و َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ةَّ‬ ‫َ‬
‫واتا‪.‬‬ ‫اكن يف َر ُج ٍل خل رائِقة فاتنَ ِظروا اخ هِ‬ ‫قال ‪ :‬اِذا َ‬ ‫(‪َ )445‬و َ‬
‫(‪ )446‬و قال ‪ ‬لغالب بن صعصعی ابي الفرزدق‪ ،‬في كالم دار بينهما‪:‬‬
‫ُ َ ُ‬
‫قال ‪:‬‬ ‫الحقوقُ يا اَ َ‬
‫مير ال ُمؤمِنينَ ‪َ .‬ف َ‬ ‫َ‬
‫قال‪َ :‬دغ َد َغت َها ُ‬ ‫مافَ َع تَلاِبِل َكالكيث َرة؟‬
‫َ‬
‫ذ ّْل َِك امحَ ُد ُسب ُ هِلا‪.‬‬
‫َ‬
‫قال ‪ :‬مَ ِن اتَّجرَ َ بِغَريِ فِق ٍه ف َ َق ِد ارتَط َم فيِ ال ّ ِراب‪.‬‬ ‫(‪َ )447‬و َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صائ اتباله اهللُ ب ِ ِكبارِها‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬من َعظ َم ِص َغار َامل بِ ِ‬ ‫(‪َ )448‬و َ‬
‫ُ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫فسه{ ها َعلي ِه َ‬ ‫نتَ‬ ‫قال ‪ :‬مَن ك ُر َمت َعلي ِه ن ُ‬
‫شواته{‪.‬‬ ‫(‪َ )449‬و َ‬
‫َ‬ ‫لاّ‬ ‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫(ر ُجل ) زَم َحة ِا َم َّج مِن ع هِ ِِ‬
‫قل‬ ‫قال ‪ :‬ما ـَمز َح ا ُرمؤ َ‬ ‫(‪َ )450‬و َ‬

‫جَم َّ ًة‪.‬‬
‫َ ُ ُ ّ‬
‫قصان َح ٍظ* َو َرغبتَ ُ َك‬ ‫ده َك يف را ِغ ٍب فيك ن‬ ‫قال ‪ :‬زُ ُ‬ ‫(‪َ )451‬و َ‬

‫‪453‬‬
 ‫الحمک‬
‫فس ‪.‬‬ ‫َ ُ ُّ َ‬
‫زاه فيك ذل ن ٍ‬ ‫يف دِ ٍ‬
‫( ) َ ‪ َ َ َ ُ َ َ ّْ َْ ‬لَيَ‬
‫رض ع ا ِهلل‪.‬‬ ‫‪َ 452‬و قال ‪ :‬ال ِغين والفقر بعد الع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَيّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫زال ُّ لُاً‬ ‫( ) َ‪َ ‬‬
‫ح نشا انبُهُ‬ ‫تي ّْ‬ ‫الزبَ‍ري ُ َرج ِمنّا اهل البَ ِ‬ ‫‪َ 453‬و قال ‪ :‬ما‬
‫ال َ‍مشؤومُ َع ُ‬
‫بد ا ِهلل ‪.‬‬
‫َ َ ُ َ‬
‫نب َآدمَ َو الفرخِ؛ ا َّوله{ نُطف ٌة* َو آ ِخ ُره{‬ ‫قال ‪ :‬ما لاِ‬ ‫(‪َ )454‬و َ‬
‫َ ٌ َ رَ ُ ُ ن َ َ َ ــِ َ َ ُ َ َ‬
‫جيفة* وال يزق فسه{* و ال يدفع حتفه{‪.‬‬
‫َ َ ‪ ‬ـــَّ َ َ ََ‬
‫(‪َ )455‬و ُسئ ِ َل‪ :‬مِن اشعر الشعراء؟ فقال ‪ :‬اِن القوم لم يرجوا يف‬
‫ة ع َند ق َ َصبتَ ِ ها* فَان َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ـَ ُ‬
‫اكن َوال ب ُ َّد فَال َ‍م ِل ُك‬ ‫ِ‬ ‫الغاي ِ‬ ‫حلب ٍة تعرف‬
‫الضليل‪ .‬يريد امرا القيس ‪.‬‬
‫ّ ّ ُ‬
‫ِ‬
‫هلا؟ اِنَّه{ لَيسَ‬ ‫ماظ َة َ‬ ‫( ) َ ‪ ُ َ َ ٌّ ُ َ ‬ذّْ ُّ َ‬
‫ه ِه الل لاِ هِ‬ ‫‪َ 456‬و قال ‪ :‬اال حر يدع ِ‬
‫لاّ‬ ‫َ ُنف مُ َ َ ٌ لاَّ َ َ‬
‫الجنَّة* فَال تَبيعوها ِا هِبا ‪.‬‬ ‫لاِ ِسك ث‍من ِا‬
‫ُ‬
‫قال ‪َ :‬مهنوما ِن ال يشبَعا ِن‪ :‬طال ُِب ِع ٍلم َو طال ُِب دينا ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )457‬و َ‬
‫يث يَضرُ ُّك*َ‬ ‫دق َح ُ‬ ‫( ) َ ‪َ ّ َ ُ َ ُ َْ ُ َ َ ‬‬
‫الص‬‫‪َ 458‬و قال ‪( :‬عالمة) االميان ان ت رِؤث ِ‬
‫ضل عنَ‬ ‫كون يف َحدثي َك ف َ ٌ‬ ‫يث نَي َفعُ َك* َو اَلاّ يَ َ‬ ‫ع الكَذب َح ُ‬ ‫لَيَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دثي َغ ِري َك‪.‬‬ ‫اهلل يف َح ِ‬ ‫مَعَ ِل َک ( ِعل ِم َك)* َو اَن تَتَّقيِ َ َ‬
‫تَيّ ّْ َ َ َ ُ‬ ‫لَيَ‬
‫ح تكون اآلفة فيِ‬ ‫غل املِقدارُ ع التَّقد ِري*‬ ‫قال ‪ :‬يَ بِ ُ‬ ‫(‪َ )459‬و َ‬

‫التد ‍بريِ‪ .‬قال الرضي‪ :‬و قد مضي هذا المعني فيما تقدم بروايی تخالف‬
‫َّ‬
‫هذه االلفاظ‪.‬‬
‫ُ وَ َ‬ ‫( ) َ َْ‬
‫قال ‪ :‬ال ِحلمُ َو االَانة تاما ِن يُنتِ ُج ُهما ُعلوُ ُّ ا ِهل َّم ِة ‪.‬‬ ‫‪َ 460‬و‬

‫‪454‬‬
 ‫الحمک‬
‫(‪ )461‬و َ َْ ُ ُ‬
‫قال ‪ :‬الغبيَة ُجهد ِ‬
‫العاج ُز ‪.‬‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫سن القو ِل في ِه ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫قال ‪ :‬رب متفو ٍن حِب‬‫(‪َ )462‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫( ) َ ‪ َ َ ِ َ َ ُ ُّ َْ ‬خُ‬
‫فسها‪.‬‬‫‪َ 463‬و قال ‪:‬ادلينا خ ِلقت ل ِغ ِريها و لم تلق ل ِن ِ‬
‫( ) َ ‪َ َ َ َ َ َ َ ً َ َ َّ َ ُ َ َّ ‬‬
‫‪َ 464‬و قال ‪ :‬اِن ل ِبين امية رِمودا يرجون في ِه* ولو ق ِد اختلفوا‬
‫ف َ هَ ُ مُ َّ َ ُ ُ ّ ُ َ َ‬
‫باع لغَلبَ‍هتُم ‪.‬‬ ‫ميا بينم ث اكدهتم ِ‬
‫الض‬
‫والمرود هنا مفعل من االرواد‪ ،‬و هو االمهال و االظهار‪ ،‬و هذا من افصح‬
‫الكالم و اغربه‪ ،‬فكانه ‪ ‬شبه المهلی التي هم فيها بالمضمار الذي‬
‫يجرون فيه الي الغايی‪ ،‬فاذا بلغوا منقطعها انتقض نظامهم بعدها‪.‬‬
‫قال ‪ ‬في مدح ا َالنصار‪ :‬مُه َو ا ِهلل َربـَّ ُوا ا ِالسالمَ كَما رُ َيبيَّ‬ ‫(‪َ )465‬و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫الس ِ‬
‫الط‪.‬‬ ‫باط* َو ا ِلسن هِ ِتمُ ِّ‬ ‫يدهيمُ ِّ‬
‫الس ِ‬ ‫ال ِفولُ مع غ هِ ِ‬
‫نائم* اِب َْ ِ‬
‫َ ُ‬
‫ني واكءُ َّ‬
‫الس ِه ‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬الع ِ‬ ‫(‪َ )466‬و َ‬

‫و هذه من االستعارات العجيبی ‪،‬كانه يشبه السه بالوعاء‪ ،‬و العين بالوكاء‬
‫فاذا اطلق الوكاء لم ينضبط الوعاء و هذا القول في االشهر االظهر من‬
‫كالم النبي ‪ .‬و قد رواه قوم المير المؤمنين ‪ ‬و ذكر ذلك المبرد‬
‫في كتاب «المقتضب» في باب «اللفظ بالحروف» و قد تكلمنا علي هذه‬

‫االستعاری في كتابنا الموسوم «بمجازات اآلثار النبويی‪».‬‬

‫قال‪ ‬في كالم له‪َ :‬و َولِيهَ ُم وا ٍل فَاَقامَ َو استَقامَ* تَيّ ّْ‬
‫ح‬ ‫(‪َ )467‬و َ‬
‫رَ َ‬
‫ض َب ّ‬
‫ادل ُني بِجرِ انِ ِِه‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫( ) َ ‪ َ ‬لَيَ‬
‫املوسُ‬ ‫مان َعضوض* يَعَ ُّض رِ‬ ‫ع النّاس زَ ٌ‬
‫ِ‬ ‫‪َ 468‬و قال ‪ :‬يأيت‬
‫نسواُ‬ ‫«و ال ت َ َ‬ ‫يلَ ّْ َ َ َ َ ُ رَ ّْ َ َ‬
‫قال اهللُ ُسبحانَه{‪َ :‬‬ ‫في ِه ع ما يف يدي ِه و لم يؤم بِذ ل ِك*‬
‫‪455‬‬
 ‫الحمک‬
‫ك »؛ نَت َه ُد في ِه االَرشارُ * َو تُست َ َذ ُّل االَخيارُ* َو بُي عِاي ُ‬
‫َ َ َ َ مُ‬
‫الفضل بين‬
‫ُ َ ّ َ َ َ َ ّْ َ ُ ‪ َ ‬يـَ ُ َ‬
‫ضط ّر ني‪َ.‬‬ ‫املضطرون و قد نيه رسول ا ِهلل عن ب ِ ِع ال‍م‬
‫قال ‪ :‬يهَ ل ُك َّ َر الُجن‪ :‬حُم ٌّب مُفر ٌ * َو ابه ٌت مُف‍ت‪.‬رَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِط ِ‬ ‫ِ فيِ‬ ‫(‪َ )469‬و َ‬
‫(و هذا مثل قوله ‪َ :‬هلَ َك فِي َر ُجالنِ‪ُ :‬م ِ‬
‫ح ٌّب غالٍ‪َ ،‬و ُمبغ ِ ٌ‬
‫ض قالٍ‪).‬‬
‫‪َ ُ َّ َْ ‬‬
‫وحيد الاّ تَت َ َو َّه َمه{*‬ ‫(‪ )470‬و سئل عن التوحيد و العدل؛ فقال ‪ :‬الت‬
‫َُ‬
‫َو العَدل الاّ تَت َّ ِه َمه{‪.‬‬
‫الحمك* كَما اَنَّه{ ال َخريَ‬ ‫الص ِ َ ُ‬ ‫(‪ )471‬و قال ‪: ‬ال َخريَ فيِ َّ‬
‫مت ع ِن ِ‬ ‫َ‬
‫هل‪.‬‬‫ِ‬ ‫القو ِل اِب َلج‬ ‫فيِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫للمهّْـُـَّ‬ ‫َْ‬
‫حاب‬
‫قال ‪ ‬في دعاء استسقي به‪ :‬ا اسقنِ ا ذ لل الس ِ‬ ‫(‪َ )472‬و َ‬

‫عابا‪.‬‬ ‫َ‬
‫دون ِص هِ‬
‫و هذا من الكالم العجيب الفصاحی و ذلك انه ‪ ‬شبه السحاب ذوات‬
‫الرعود و البوارق و الرياح و الصواعق باالبل الصعاب التي تقمص‬
‫برحالها و تتوقص بركبانها و شبه السحاب الخاليی من تلك الروائع‬

‫باالبل الذلل التي تحتلب طيعی و تقتعد مسمحی‪.‬‬

‫لو غيرت شيبك يا امير المؤمنين فقال ‪:‬‬ ‫(‪ )473‬و قيل له ‪‬‬
‫َْال ِ ُ َ ٌ َ نحَ ُ قوَ ٌ ُ َ‬
‫خضاب زنية و ن م يف مصبي ٍة‪( .‬يريد وفای رسول اهلل ‪.)‬‬
‫عظ َم اَ ً‬‫َ َ‬ ‫الش ُ‬ ‫جاه َّ‬
‫قال ‪َ :‬ما امل ُ دِ ُ‬
‫جرا‬ ‫بيل ا ِهلل اِب‬
‫ِ‬ ‫هيد يف َس‬ ‫(‪َ )474‬و َ‬
‫يفف اَن َ َ َ َكـً َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫يكون مل ا مِن ال‍مالئِك ِة ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ِم َّمن ق َ َد َر فَعَف؛ لاكد الع‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫( ) َ ‪ َْ ‬قنَ َ ُ ٌ َ‬
‫اعة مال ال نَيف ُد‪.‬‬ ‫‪َ 475‬و قال ‪ :‬ال‬
‫و قد روي بعضهم هذا الكالم لِرسول اهلل ‪. ‬‬

‫‪456‬‬
 ‫الحمک‬
‫(‪ )476‬و قال ‪ ‬لزياد ابن ابيه ـ و قد استخلفه لعبد اهلل ابن العباس علي‬
‫فارس و اعمالها في كالم طويل كان بينهما نهاه فيه عن تقديم الخراج ـ ‪:‬‬
‫الح َيف؛ فَا َّن العَ َ‬
‫سف يَ ُ‬ ‫سف َو َ‬ ‫احذر العَ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫عود‬ ‫ِ‬ ‫اِْستع ِم ِل العدل َ* و ليَِ‬
‫يف‪.‬‬ ‫الس ِ‬ ‫الحيف يَدوع ِا َّ‬ ‫اِب َلجالءِ* َو َ‬
‫ونب َما استَخَ َّف ب ِ ِِه صا ِحبُه{‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬اَ َش ُّد ُّ‬
‫اذل‬ ‫(‪َ )477‬و َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حتَيّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬
‫هل ان يعلموا ّْ‬ ‫َ‬ ‫يلَ‬ ‫َ‬
‫قال ‪ :‬ما اخذ اهللُ ّْ‬
‫هل الج ِ‬ ‫عا ِ‬ ‫َ َُ ّ‬
‫(‪َ )478‬و َ‬
‫َ َ َ يلَ ّْ َ‬
‫هل ال ِع ِلم ان يع ِلموا‪.‬‬
‫ِ‬ ‫اخذ ع ا‬
‫َ ُ لُ ّ َ َ‬ ‫( ) َ ‪ُّ ‬رَ‬
‫كف له{‪.‬‬ ‫‪َ 479‬و قال ‪ :‬شا ِالخوا ِن من ت ِ‬
‫الن التكليف مستلزم للمشقی‪ ،‬و من هو شر الزم عن االخ المتكلف له‬
‫فهو شر االخوان‪.‬‬
‫َ ََ ُ ُ َ ُ ََ َ َ‬
‫قال ‪ :‬اِذا احتش َم ال‍مؤمِن اخاه فقد فارقه{‪.‬يقال‪ :‬حشمه‬
‫(‪َ )480‬و َ‬
‫و احشمه اذا اغضبه و قيل اخجله «او احتشمه» طلب ذلك له و هو مظنی مفارقته‪.‬‬
‫و هذا حين انتهاء الغايی بنا الي قطع المختار من کالم اميرالمؤمنين ‪،‬‬
‫حامدين هلل سبحانه علي ما منّ به من توفيقنا لضم ما انتشر من اطرافه‪،‬‬
‫و تقريب ما بعد من اقطاره‪.‬‬
‫و تقرر العزم کما شرطنا اوال علي تفضيل اوراق من البياض في آخر کل‬
‫باب من االبواب‪ ،‬ليکون القتناص الشارد‪ ،‬و استلحاق الوارد‪ ،‬و ما عسي‬
‫ُموض‪َ ،‬و َي َق َع اِلَينا َبعـ َد ُّ‬
‫الشذوذِ‪َ ،‬و ما تَوفي ُقنا ا ِ اّل ب ِاهللِ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ان َيظ َه َر لَنا َبع َد الغ‬
‫کيل‪َ .‬و ذل ِ َک في َر َجبِ ِ‬
‫س َنیِ اَر َبعِمِا َئ ٍی‬ ‫الو ُ‬ ‫َعلَيهِ ت ََو َّکـلنا‪َ ،‬و ُه َو َحس ُبنا َو ن ِ َ‬
‫عم َ‬
‫صلَّي اهللُ َعلي َس ّيدِنا ُم َحـ َّمدٍ خا َت ِم ُّ‬
‫الر ُسلِ‪َ ،‬والهادي اِلي‬ ‫هجـریِ‪َ ،‬و َ‬
‫َ‬ ‫مِنَ ال ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫الس ُبـلِ‪َ ،‬و آلِهِ الطا ِهرينَ ‪َ ،‬و اصحاب ِه نُجو ِم ال َيقينِ‪.‬‬
‫َخـي ِر ُّ‬

‫‪457‬‬