3rEilr dPn ilgr{ 5fqrc66}

FrdufrE

fif,{e t.fr.
il{r+{ Tfrilq
Eftrq BIrqrd

autd Afr :rdftrmlrd uRu-(

u-q-drdtil 3nt[smrrd 6rfma
'i5jii.qfto
"*-'' rfis1-6te, (raml
Rot(,
tht( : occ-tiolly
 f{s{ q-fi
6.rqil
h',.T. qq i.
I {st1tu I
r arsrcrfi, crA
r q-{sr+1 qrd i
v erft q{ngi s{q Y
{ qrn a-qrft, drfl-gi ilt-6r, qirttr< aF[etFFr {
fts<<
\9. rnm erirc r fi-u sq-sr \9

q dt 6I-d
q ur< h+aq ( sfrrt Errlrgt 1
to ftrqr€ r horq jo
tt q-<cqrfr r ffi qt cqrft 9o
1r q-{Er+1 crs/Tfi Fr6re cfcfu 11
li sg<rqr iTFi {q tq aqr ffi q{errrt ?e
lY. qrfr nqrft aw Fqrlrsi lo
lt(. q5-dr+l v<{sTt qfts aqr iise, 3r(Er q!-sRur ?o
ts. q.d] vYnu-{ 1i
1.g <fu T&cr flc+ Td-rc r]o16{ Rq

s.tflT
I cft{q ?e
I arqrcrft, qri r qrr 1c
t qrfi qtnsi vqq, qrft cunfi r Brmcqrfr R1
v ffr+1 gqlg nQn srqr 1q
r qrn a-ffi t qnrqR lo
s t{s<t r qrsi ilfi-+r, +ffrqr dm rrd i1
,g ftt=G, r6rffiF+] yalq (
|4qaur t1
q. i(rc6r q-{q trrt-t { frT+l t-6qrc i1
q i'errfrr rgu d-rrrr r kr-+l tocTrq 1Y
lo. Erft Frfirsi lY
11 isR r{ftrt i{
ll qu-cr€r ,c
rI6d'F:
q-{drdri {ffi{r Ginger { qq-dqr 3IFi6q t{t{€ Ti {s+1
ffi++ ilc Zingiber officinale Rosc d r rE<r +q<ffu kr'+r rTC

qtr q-6 Efi'q qrffi $rqr €-ft rrfrq r qra flrr q-A {cr<kd sia
rTq {6-d-+l ffrr d r 3rfarqi' dft erTsk+ q-qRsrqrd rft€i r

v4vw u-g+r+l dft <firvr f*cftqfr qe-6-qre rrq+1 qrfi-€ t

agarae wrgl+roaru + finrq turqr ffir+I tl-qr rfrt rri
3n\r+1 crfE r qftr+k 3flI*ftr+ aMrrtcr o d d€qr q-gr+1
qcr +l+l q-€ r 3tgr ffir+1 qrftr qrt ;nr* qro qft-fir<rr trf{r qi
gq <tq q-{ srsq-i+, qfiqrqi rl-ril cft rok* lrelkr a I

Bt-Ei{r rrTsrr, {M $a r{-d rr<r+1 t.|-qr knrq qrq sEr{

q-* crefl wg a-r+rft, kqr ew ffia gq-qrql Tmrr qir€ qi
qrsIe q-q rcr{ q€ (?id, rffi <-qR rIft-q r qsfl 3rill4r 6ifr
q-<qrEra ffrPrg, tsqr h€q, IRaII q-klT qR-6r(f,{ firs{ qt6.-€ t

q-gr+l qicr 9.{% sr€r{.6 to r qs *ffiiffi-t qrfq qi

+i* qgqrcr lR i% srqHte R t% frb{ o (' Yfrert *et r +'fr
qF{rqr frerftr{ ilfl qt{q qasi6€ cr5€ t

ffa, lrr(d, {r5iRqr, tflaor 3r{argfrr<q aqrfuqi<

rri trrm qlwi qtk6r, a-{rq(, qrsft r+t, qdfi 3r{ar qrqre trt
hrm q1 r

fds-a-+] +rn 3r(4r gaIr({ rri hr iqre-cr 3il 4 Rolo/?oll rIT

1(ocl ? cr Br{-dr €-ft.rft 1lqlcl t.aq gsrcq t+\r+1 e t iqrd+I
s-{q q--€r g.qr(;I qi Fi-frrd'€cr 5dnrl, qeIFI, qrflI, Tffiq{rfr,
sr&, ild-6 m<-s Ssrt( 6t rivr+m sqr<t qi qq 3rqEr+1 Yo%
fogqr, vos ftffi 1 1or ug+r *ru-+ tsrcr E{r+fr ffir aqr
qcqror ertr qq-d qi rrt+1 qrgq+l g r

iqrqcr {-<+r ssrct d r-ro k'<rrt t+a a1r fi tu-<n-ttr

qrt iqrcfqi qq gsrerd stTtIr{-<I e-fr er-r* saII<;I (Er I

1
 T6Tl-rT r1q{ f.
venq 10{o B.
TfiT{Rft l?qo A.
qrtr 1?t{ e.
*fr eoo A.
ilfl€ qqo e.
6,rd q?r a.
frre q{ e.
ilfiilr qo.s8o t
ilEq q$rarfr 3rTfiftrm +,dt,,q +,T.+H qH qftewrrcqr
trrrt yo t.a t. sFnqiFH qE\'+l q?remfl srf4r+i {rB *rd
sFn*DFa ll.ty t a. B. qrr (H
B I 3r5-qr+1tsFTrfr dqr sFnftF€
?rarrrT (ffii s{r€ rrprrq?n6{'q r rdrr6 3mefffi qfire gsrcr

6{ ffiq.+,r *fi +r<sr6T ?RT uirR 6{:

l. qrffi s{<r rfurr rrs :
rEer+l q$q Ak+,r qrtr rs< vrFtfir-+ r+{ Tfi qrd lHu-
mus soil) stq qrfirq ilr 3r5<r qfu rrRt t**{qr vr5o trn
ilrqr+1g{ ffiE I zRrrt qrt rg< qmrqr e.frs qq qr rfrt Tdr+i
tsHrff eqr vfrrr 6t vffi &n r

r. giqrfi{t( qlr+t +fi :

iqrdqr ilinraT +,g<-drc wg+r 1 qrild gs{t rTr{ qrfr t[wk

qqsl q r *'+q q,rd'qr qr{ fts sdIrFT ftkd ,T\-dl d(r Tfrd T{q
toqrrffrqr qqiq rqqr SHr e{ r dlwfr ffi
F{rftq qmd
fif{r rri'rr+6'{ rri rrfr -gdTrfi ki s;+e Errdiil o'ft q6 u ffi ,

r. wf6l ofr :

3rElr+ltsFTrfiqr wffi qtiqgt {FrnH (6q I umA sfrrfi{r€

gi rlqr trEq zrarcT vfr qfterurqre wT rrq+18 I sr{qr Affi ffi
tr4umT wqr rqtq *{ r

v. tq ffi Te.FIt:
rrrfr TF6i t{, rni frm, r q} t+,'tr er5qr tft4,r ffi rge
(Tsr6T wqr ?fuqfrr 6{ r
t. iri[r(d rflrsr :

icrdcr q-{dr+l {fl qq k* m-{+ (i rrq'+l ( qi a* rg+r

qa q{ iri kft1 ({ vret ,Tq+l 6<r o-5+r €-ftrr 6.q-{-6€{rt
ffrrqr qrq+l e r

6rdrqr+:
sl5-q Qfr qrfr aqr frfird 6isqr {lfr E-€ I qrq: sr{4r
Brg4r
G-fr g<r qkrFRurqr rrfti qC f,rqft l-rn rR[kT qrq qni ilqr
agor w<i sffi qt Tflirg I (T* vatifu lqoo h. s-qriirq-+l
arsrcr+cr q-{4r G-ft {rar .rd' (i6B r q-<ror ilftr ?o
ffi t ?fu to M t sq+l drrfi-c <r* 6e rri qftro-q i{
M t cq fr 4rftA (e;r erFs I tx k'ft t r<r cfr arffi-q
trd tri t+€'dr Errri s(E[ Ti tq drcfi"c li krft t r<r +.q rfr
wi wEal SIqT affi€nql qB I

Fn-si (sqifu Trn gvrsi i-er+rw ror qsf Ei, qrft 3rqftrcr
qtq 0t a-t rfr Trr ffi( ssi d aqr srfi kr \r+ qtr{r
ernHk gwr qi atscr q-{qr A-fr Ei m-earor (Ic rr+ (tdE I
arfr q-4Prcr 11oo ?fu looo fu.f[. qst rrqfi r wr& trrrn <fuq
ffi mrsr rr\r+l qr.nqr 3rEar Afr t91 u-q I
qr&:
s-{< vl-f,Ift-€ qsr{ q\.+1 c|fifr, crffi trdrs+1 q+sr nfr
rT\r+1, lr* v{r 6rdr d-d{ vfr qi.jr {
6c-c cra oq-{r Qffi ilfiT
q+rr<r srTtn,, qrftE t\r+-<t ffi qfr, sr${rTo- qrd 4rFo
q+ qrd+l qrncr {g-{r dft.r+ qt4-€ 1qr1q s-e.l-{ qM crA
3r{-dr +ffi qrftr sq-c cli{q qi cH rr+ u-E<r d-ft rr{ gr
qM qrrrrard qft rrfr sccrfi ftfi qt6-€ tfr.gq. {.{ ?fu q.{
vq T\t+1 qrncr Afu arl w 6e r

arser+1 qrd :
iqr++1 ert-qkeM qnrrtcr+'fiqrs1gr rrq6r eTrftq qrilr€'+1
qfr .rks I e{rft{ffi{qr ffi{rdrE M crn Fft ai tvn rrqffi
rei ( s'c i{n rrqffi +fr Ti rt=ttrr E I TA s-A -rkr ( ?Rt-qr
qr{i Ers{rfi tq l.{% r<r q-fr iTeTr tfl y% 1T<r +-q q\r+1
qtrf,{qi G-fr qtqr rJqraqtr qg{r+i gFTrfr zrdls"I qf6-q t

qftnrcr+r knrq eil"ra-€zTre ffifdd %<qrrr er{c 6€ qd Zl

qe?1, ZI c\o\, ZI c{ol < Zl c\oY tsF[rfrI T geil-(;lcFr EMfr
Wq qrfuqor q r

ae,Rrq AqM efu s-{fl{rm cftq-{ wrqr 4rfi s-f,{+rn +rda-q

6-ra6rc qeqrrfr 3rr+q"r6 {f,dc rrq qqr+1 zF-TC+tc arffir 1
qril
tffiqritrffi(qHat
%r.6rc att+t- 1 qril+l
qrdfu kqtqar :

fuwrt.{ fr : q< Fmaru lqoo H s-Er{{q-+1P{nrq arflqrfr{,

frrft q*qr { Tfi q-drgtrgr I

qrfi ilqn q{ ffifU ?R{ ?fu iYrr ffi

tsFTrff qrrrdT : R?.c tE tc.{ t.aui. arsr ilt{r
rn-fr gcqrfi sH +d :Yoo ?fu {Yo il-rnlq
g& T{rsq (d' fud q:-{crd : lc%
qrrfrrdtil+Jqr*r:R.lq%
sfrkdnfq-f,qi' rrtrT : e.11%

tqn : T<t 4-q

v.z,
rq 1M : rrrfr qtdi trr (tlt (fr ( crtr+l 'N t{r +q qrri r

g;trq-{ fufr : ?o{qz tz ?i

{rft ilnsi (rl-It :
o qan orngt Tq-q effi pqM 3[ETrarTT til Ti6 1 qq rrft
Lrft ffiaefu 6k sqr+qr 3r+t€rd 5rs 6r.6 e64+16mrqrft
s.ffiR sr€I qid sr tdqr rrft qrngc qd 1 {rqr;urtrqr q?4
T6rS *{qr ffi ql{fil{ T-<Er qrilq sr.{ffi 6e wi uid
crfi cri qI€ qi Tff C""q qarsrTr st: -drvr+i
rrrzrTrd i qrngq Lrc
rt=i qt{-B t

o Lsft vr6eR{ lqoo fu. rrfr rerr+qr fu r1trr { sfrqfuiq-.r+,

1oo fu. ild sqrtqr 1{ k{ qfu errqr e-rn-fil fio rei t

zRr IIZFT{ T-trft Tildafu rgoo H. arrd err+qr iqrrq lt qT

3l-E?rT (qTg"r gE-tr E-q ilqf{ ildr g-qr€qr cTTtl=FrI tsEI

d eqr qrfi cffi qrr atEar flrrs{r &+ qq r ilnei

 (f,q kqr &.rqqr & nTrq I ffi{ qafsrlT *snq
sFTrtrrrTr arq
l{ qfu Br5{r flmrfl sFTrdFT sffiq wqr q€g 1 er-<ar+I
rrffi qrsrq qr*rne Fr+rff vfr, qtdqfr Td M ilngr
qd r qrsdEra fr+rffi sr{qT u ftq r<r +fr qffir 6rfir
Trdqr gff t sFntflIr ftFrr.qcF
qt< Ttg I

qtltr eqrt :

er{er tfrd,r qrftr rrR qf,trd 3Tr'n"r'F qt'tTq'm dil qk{

{rcqRqeodra1iltr;I{i5T{qkTEerqr{''{I?tezFF6l3-4rc
qrfi il+igi qilst q{r€ qrfi Tqfr arcr€r k-Trsq qd r qfi<q
ffiqr rilBffim rmrr rrt qrfrqr kdTrq wia t

wrrg{ rtra :

erfir wns(r q6 ErGfu qdi 6rc+1 gft eo t

k. orm rrft q+,
il-qre {+t +d 1o t.tr. ra rrd rg-1o qR qffiqr trs
rnfr 1aqd tqrI[reltrfi fts'.nffi ffi , T* trR rrft
frq q{g r qrfr 3lr€ra+] frs rrqqr q+. fr56nc er+t frE u
t fu. ra qH tq qdg r (qeR qf{qr I tG k.r *er r tr
t {t 3rrd q{re 6r+r€ irrn€E qd r qot ffiri ffnsct E-fi{r'qo
sqqr ffi gilr+T Eq r rd+ vzt qr{qqB voz{o t'H'
qrft Erd ffi c-d r zrsfr qE qrtqr snzkr Eil?kr t54, rffic
.rt, eirfr ffiilrsr, {-fi Frrrm, M 4t, Ertr t-qrd rrd {f{ur
qql
rliNII?i aFreIFFt :

qrfi gsrc+qr +d ffi qrtdi Gil-el (d srR-EI rRlg"t {

ffi kqqi qr€rtr€ qrfrqr 5<: ffit rr;i rrerc+]r{itl1a]

rf@t cff€f +rI clfel

rorr fi 3r+1k(
(rffrqt{q; qqq r[eT qq'ilc-€,T cl" qffi t dt qrdrqr ffi
srffie1 661 I 3r-fir \rsa *6 r1q6ri m ilnqqtd qrfqrc
q-+r
")i crqra f{tr€ | 3r-(4I qrfrqr sd rqr<kd EIrs rrqori
 qr&qr fuetr cqr€rrq rfrdrtgq rrft flyrko qc+1arr+q+ar
rfu r s+n F{rRr ril?Fn ril}tr{ 6rffi rrrffi Fq I
yrHk+, rffi+} s'rsil f{q
fi.-
1. qr&qr q\r+1 qrsTk+ r+eit qrfi sflrfiqr mq{ +rqrq rrd
q{a rrd r

1. qrm Tfrff,r t <rsrqk+ rp1 {rrR.rd r qrd n1q q-tr-iq r

t. qr&qr qrft ffi rrq ffi erf,frr r6rd6 r

v. qrffi s4{r qTfu Td-iE ( At r*{r rrq qfr qnq.rtq r

{. k{lril€ =nki gqrT ffir6€ qarce r

Tfr+i IIET :

qil+t rrnt RrH tqqlq arEgr< qr+' Ttg | ffirnakrqr ryrrT

Uft+.r qrftr to a
+dq qr rft T{ { qrsls{, qqT(s dsrT
qtcrfr T-rffir e{:to:{o +.fr. qfr }€{ rrftq"fr B I sq ffi{
s{rr qTfu q\r+1 qrfrqr rsrqk+ Tftfr qmr il6rt T-Tl.{r:
loo:\e{:loo frfi qrQq{, t6g6}qq1, r frg1q ffrrf rrffi r

nrm,k( qqqr+t rrrdT rtrrr kfu : {

6.{I {tq TIEI

R iirffi Fq.{r too +ff ilnei vr+qr

kcff { +fr wn-ei qr{qr
Y {ttqr q +ff r +fi 3ffi v6 qfr{rlrr ( t +fi sH d qk{rqr
t qtc arr cteru v ?rfi i +ff ilnei (rtr{qr { r *fi. vH S'i qf6{rqr

ila : +q rdt rnnqr fu.q.ft. c +'.fr., gft+r ,s *.fi. r tars c

+ fi. srd M crfuTcr qrf\ sdq rrt{'{m Trr{rqT r*q qffi |

trs <r:
er5-{rfr+cqr u.d il+{ { q*q?RT qrtqfr kuqr+{ I Bkr:q(qrd
tRlt-{ur rnfrqE qH qTla Bi r frga1 ql=tr rnfr+1 qTEFR, qra ffi,
aqr wngt il{TT 3r-ffiR WrO qf,g I qFnaRrrIT {o efu qo qrq kg
tqr qfu ffi eiq-d R{o ftF-fr kg qrr{g | ilfr
rnfr wn-iil seil<;r
6rT EB lTi 6fr rnfr BTrRl6 Effi sq-q-ff qrfir*q r
ks rrffi
sfra:
qsq tffrr qrftr ftg rrrffi stq( 4+d i q-sa
qE{r+1
Tqut TsirrR il r .rq<fu fts tTg{ rri ssrffiqr ars qrse t

c{+n frgrnffi 6+c.rdi t{q ttrqr kfrq aqm k{qEi r

a ks il{rt<r {o-qo rnq +m qtr+r+l fte r{rs{ wie r

O ffi ,{td r-rfr tP6i trr {f,rm 6-qci r

O t{r +tir ildrH qs ffi u-fu G wi-et r

o +FffiT \'sa Wr trftqa ffiqr Frffi{ (fr frH wfr q1

qfs r

o rqrgftq+1 frs 6+c q rts t

o frgrrrfr frqqr r{@r fl'rd-g r

O fts rnffi ++.r g{k1 &{ r

o qrfr efi rrq+1 fts vr-+t. qrft+{ |

fag srqR ;
fis srqn .14 qffi tq aqr +t{rErc Eil{nsq rrfti vterrcr+,
+.r4 fr r are+r+1 lrrrq (rnzn rrrn ttdi t{r qqa:
q\r+1 < t
ftsqrc qi, T\r+19<r ,r-c+t tft+,r qrftr fts-BlEtR qr6 WUi trr{
il r r<Erqri ftg g.rqR qk qrerwr rttqr 4r wngqr frwrc qt,
ftrqrc FrT\Fr qt+,q r qrqr qg-{r+]erftr rA fre srqR rrf&{ |

rrrfr E|6i t{r qfr5-rq r1f,m qrftr 11.Bt.zil.Br..FT., seil-;ti ry4r+i

ffi R rr+ gtl=rR rrffi iTrfr ffi{ rH g r qH fis
rTrgr-qur rrd srq-rfu ( *tfr il{ng1 qfu r ftS grl=TR .r<f gq.{tr'

ffi rfrq.rt Td r

O $rre11q Tt 3Tfu rfrq rrtti ffi :

sr€t{ W -Y{ qr tdtrq grT -Y{ qfu k. qrftqr R.{ rrrrr6T

<Gr
O U 3rk smq rrne ffi:
idfu-q \'rT -Y{ qfu fd. crfrcr R.{ rnq r iF+kq 1 ilrr+'t
tl-rfrr
t+g srqR rt et+r :

O qrffi qr*r H rt vr-ro ffi ffiT qftqrur 3F-ffin

 qrftcr k{rsi I

O ilffiq ffi qrftqr g-dg qI{ T{E(fufd frg ffiqrflt

Bz qr {q qrftil( qr*qr irfr 1 qreT R-EI qtf,qr s{rf
3rflqt i BrqtqT g+rsi t

O frq r{rs{ I\rM e-{r\r+1 \fs 3Ir+R+1 qfra er wgtr Ad

qi*qr ry *ie r

O rng q{qr fi tkm I fuz rrffi f tn-e *er aeTr

ilT\r+j qu-srrT

3Tr+qrF-ilt r"{€r.+i eEd r+qm qrM+, fuft s-{rE fts srqR

.Ft qt+-€ | '
O qrM qrte sqf,+r d argq, ? fiEz rrR r R h-d +sr
GIrtrr ffiq
wig r (rqrqilfl q+q-r il{t\.+1 kqrfr+1ffi
i-Y qeT-flq +rq rr{g r

t+g srqR rrqi qrq f<t q+ E<r6{ :

@ ryt. ffi ffi( rIr{T rrt-t q-+{r q-ffi |

@ qrq q-{r++l ffi qH Tfr{r q q-{e t

@ frs .n-fr gq rru-dr $ Mfi frffir Eqrq wie r sqqR

q-sqr-fr Ei{-qr m{rq wie r

@ Tr*rtrr {ffiqB qrt qrcT{ur .rt qiwie

qr {rnsn *,2i r

@ fre sT.qR rrqi Mqrd <RfUrd rr1 3{r+qq+' q+ qraffi

qrrrq wie r

@ fts'srqR wqm (mr ffi gtfk-d dffi q+enq{ rl.i

.r(g r

dm 6rd' :
BrEzrT qk;rqr A-fr .rki qrfr r+(r€rfr ttrcfrqtg
erzr: sTfut{a
ry{rqr erm rc f{dr< w€ft E-;d r reqr+1fi-g lltffi+qts qqr\r{
qk{qT rysa 6ta I enq i qtr{rwq orri {<r gm erqftrqr qrfrqr
tl+l Uqm rqri rrcq r qrffi ilq-6-rr {E{ qf€ r{qr gfi-qrd
El={t-g"T EIffi BI1-4qq?F-trI .rrg r qq-+i 3Tfuft.ifi. Erm' lfir(qril+1

fffqq .rd, r1-er++re {Er-ia { q-<zr+Ir qsi+] qrfrA EIm trq{ rrg
qr&qr qr-e{f<-€ q<rt qkei, q{i rri cffi q--€m aw girre*
ffiFi qrm sriTqTPm q-dts"I Fmq {qrs<g I
 drs hqTq 3r-ffiR hftrq t6M dm 6rd rrH qrgq r ft
qtq 3rftr+isr 6rsqr q-@r+] Wq, f4fif,q Fqor qfr-6r srrdt, 6ffi
q( TiT+l (-qr;IT 6fqt6€, 4rm w eilffi tqqr rfr{r IIt-€ tTi
+fi 6niqr t*iflT w1 +qcru qf{ q-{E +t+r g-+qr srretrqr*
6rffi ffiqr rfrrr rkq r ztt tqi t6ffi arfr er<qr tft{,r
ilftr qhr<r ur-{tr fitr€ 1 r5-4t mrffi EcR t'twa qa
6rH rrft qrw{r y-{ t.fu. qrd 6rm Erd{rd I qfr-+.r qTir6{ trg
6r+rn ilssrsi rrft frrgrft qrq' q.{€Tr kdrq 'rd r aH tsf,r
lrfr{r rnd a\iqr qkr6{ gffi qrfr 6r-i qpq trqoril 1{
M q<Rqr qcqT fl-rq+] ffi 3r-flrf,{ rrft err+qqo glrtr+1
aFrcun qtsig I gffi srsil yo-{o {d *+,r qq 1 ffiw{nt[r€
qr(E[ |

mT< firrqur :

{-{<rqr Elffi rffi

rrd +fr 6{trrr rrr< Frqqur qtar ch
lrerkr rn={Fil erf,rk.F, T{+l rmrr q\r+] dEr r F+sr++] ql?Tr {fr
rr\rme ry+r crn\r+] 1-r qtr{rqr rtrr+]r+1q rff 6e r rfr wfrw
{f6{rcr gqi rn.rr+1 qfi{rcr 3ruR s{lztut qtfirqr Fro.i $rcfr
Br(qmrt 6qqr effi{ rFiE I r6'rcTrilA q{rKr+]Erfrfir srel aF[,
ffi
fuFfl?t, 6t.iri{r qtd€ui rrft M
ltzr'rqT, f{+,rsqr erw q+ t
gflr+T qr.i m | rydT 4rftqr ttrrlrekrqr r-4), Trtre, {d, 6l-i,
qftqm, Eil BTrf{ rnrr+1 rfiq ffi l-t T-6Tq gEq wie r

eri( rFi sr{nfs rr'Rqmf€dr€ rai <rq-r rrft qre Tffi1 rmt r{
qiie r

nfrn ilnsi :

3r5ar Ad-+T qrftr 3IFr+,{ ffiqr Bilt rqr{r rr{ qi 6qi ut+ sfr{r
q ?fut{ rqk srfr Erffi dn qr Erm qrild qq+1e
3Tr+qq6
Tism 1 qH{r qtd sfrrr W qfu | 3rgrm.nfr TEt rr\rqts
rnfr qrd Erf6{ fr@ ?fuqqr qrfn Stttq q$ 1q5qrq ilffi
Afr qH crn\r+l 3r(-{rdrd rr* gqreq tc+ qt+;a
Efi{rcr frT t

g-fr(r T{ng-(r re-dr+l wfi { rnfrqrt 356 ffi

rrt sfrn fltr{ 1q:
dm {r*$.r k<vei t
RfEr€ r t++rq :
3r5-{rdr* 3raftlr<+r 11oo ?fu 11oo h.fu. qrfi qtzreq-EF
qrfr
rd r tqr"rcr rtrrTrakrrtt qqiznf,qr r qrd qrtqr ar5qr tfi
rrfti t(r
Rrqr{+1 3nzrrucFdr qiq r q$cqrqr qrftqq qttr{rqr frrEr$+l aFrerl
rrfr rgEr €fr rrflat r M gfi rarsqr ErN-6 *qa qqi ltoo
efu R{oo r qftqq qarsrTT looo trp 11oo fu.fi. Ei q?d
qrtrq 1 qr&qr F+sr++l sFr ?Frt E rri kqr* ffr wt,t g€ I iua
srTqraqr Ro kffi<r crm qBft Tq rri qT 3TrftE{ o.rHE qtfrrqr
crfi qh rri tr ffi q.rFrn Frqr* f<{ qi 6q I Br{Erfr qlfi
qH qff q*q, rf*r qrftcr \,fi{Tr{il Tfr qi rfr dn tq
cqr cfr t{r qrfi qfr hlfd trqqr qrffi tr+rffil sr-rtr qreTt
k"rq qd r (cq( qft{qr 1{ t.fi r?q qqrs ssr€ q6 ta ns,
*er qeqr 3r{qr wn$(r tr{,rff+1rrfr q+en fua irmi 1 tffilqirf[
qh qrftrd 116r+1 qrfi ild rrarrTr B€€ + qrftqr \,lqFrGkIT
qtqiil +.rnfl-+1kf,{rc qffi ffirt qrffi tr+,w+l arrer k"ns"
.rd r

r<ffi vrrrfi:
qE+ qrfi aqr 6{ + qf6{r tfu-gtl cr.i dfl rp Sori
m',rst
Srqrc qEm $Tfl Frq er<cqrfr qunfi 3TT{rsI mi t errfiq
ar+rqrfi q.{R mttrtror ar<cqrfi qqil!=r qtrB I Tfutr
Brf,a{rfi iln-iil yffi l{o-Roo qtc r+ rrqr r(Er dqr r+
d qrffi trfr ssrcq 6q r

ar611q$ ar<qr+qd1fr
r.<+r+qtifi *<r+arga1
3r({r+T61 errqr+eqt rftr+r crftn
qrft{fi q.rTrfr:
qrgt w{nqr rcf+, E{ sr<qr ?r{nftr rrrfr trdi ftr ilnqtr6,r
(rr€rrrrr irrwr sdn+rfl fRrrc a{rst 6<r rtr
ft{ qfur q+,T-+,
uEr arE4 firrqrd r ftt
q{qr +.f,t+.q qser +itffi
Tqrtfl
Ttrc<t sq5tr'6q r 3Tgarqr qrrlrekrqt dqftrdm qrftTtr qqrilrFT
(t+-€[ |
 qH E{ ffiE{ md
3r.{{r q*-G r*+rrEqrq-dft
erq1a6$ $rfrRr 4H
3rFr r$--ry r*,,ffi
erfi Tfiqr 3rfdnr<r qkfr qrc T+firr +H qr ffi +tfr
qrtr il{ndil rrrfr Ef6i ftr At 6ETEr q-ft+-wr rr;i qt+B r

r*.fi. lqqq) I
rg{rfr qrs/trft ffi
sftfu :
erq flffi qfi{rqr 3rgr tfr qffi qi 6a1 frsr"rn qF+1
tft Erftcqr rrft frkf, rrffi qk{qT qn rrt .rft r ry{r+j
qv ctr 1o ?fu qo% q{ fts.qr trt 6i wq-+i 6fl qrfi
{qr* ffi ffi Gfr rrdi BTrftr-6 q-{ qrfr +{R T{t ql!-{
qH q\r+.rn ffi s'r5<r 6q I Tft ?r rrrn fr+rii TH
Trnqqn 3r5anrfr r+n rfr T{nga] frs rrrfr k€4 eTrkd +
qAqfd k6drdnc ffi
ar"rrr rrft qratqrc qrk{ sfrfu A I ffi
Tsft {ft k6r<r wnqr+t ffi
qo% sq h€rm qt6q ( tsFnq"rqr
qh C effi( qiq r gfi Fr+.re *lq sps+tfu rffi 1{ qET
.rft uqrd I zrkil-{rn { Gt.,rR ${ur rrq+l a-iqr m qf{fu qrt
qTIr{r.r.F'
EBi I

{fi ffi s?sqfi q-fr rrdf f{q +.rdqr ?qr+ Rr qd I

o +grrrfr ttruIr-krrr qo urq rr<r q$ crng{ qB r

o r*+ v eri+ erf+r il{nqqts qffi€Tqr yo/\o t.fi. qrtr

arg Ets-{ qti r

o il{nr<r fts rn++} gffr Er ve+rfo qrrsi rnr G fc< w+tqrr

r ffirrft crnsr wig r

o m\Fr $rEqT Nrrt rrrs'Tr* qq+) wrq-rrT E-ft h+'rm rd I

o qrq orffi Trr{rfl

Tfi ffi
+r:r rr{ rd r

o r&+ v qrSil+1fu d,fsqqn qrfr arsErc gArk +l izr qrimi

gfi fu+r.il rd r

o urfr aqr qra kffit Fff{ fi-s rrrfr ffi

cilfrl\-+i d-iqrc
qr< qt* qFrs{ rrg I

11
O fi-s .nn FrrIfd (ffid T{: +-+l qfttfi am ( qra 116
kerqwi t

O qrft udqte Hse-( rrt q-(arfl drrtqt{ +Fqaqra

ilrnsr qd t

r<-qrqr qFi 1w ftrdt u.t e-+'t{ 6(:

rl rn-<I{tri ttt :

dftw 3{rff6 {cqr 5d eltc 5<rs< t-*i q6 tr-rq ttrfi

rE<r
tcfl Hf{i m fur r-<<1 G-ft qfti crq *{fl arffi qrre rmts
e{% rrq gFITE?l-qr ftr<r+E argq (* fr ftr ftk+q-+r tqflrq

(a-cq A-sqrd i Et d trta rqt( st-cur A-s rn;tt tml a qi

s{i ffi q{rr€cr crffgo frEqrt-{ tkq r qta q?a r{ rfu t

qft qriqrc qH erri E{r+1 ild crd-+l qfr c?fuqt crd-+i5+

f+-{Rr E ffi T<rdI trffiq s-qt qrq r Tffi s+ cr<.f,{
cAfq-€R I (Rrtr{ <Ir<I sfir+ gdid-tr-( { 3T-dFIT (qoi ({IET
qfu{qr 6n-{r ?fuBRe.n rnn s^qm qH E-6 t rrcr qh qrgi
rrd r q-cft sr;sqr rni qtil-d ct{ q-€ lT\rrra fr trrqr{ Softrot
qft qffTE I qrTIE-€qqI gerc 3{Fidr q\rd;I { u-tt k t d arqa,-c-qr
arr+u srrqr qd qrdra.rur fud rt
6fl t.r+] & k-a qi (o rm:
fr M q-dirq qr<r ?ffe-€i I tH 6r.iqr crff qfcr fr ttT ftrd
Gl-€ ( q-+1 fl-{r mfu-a 6 rag r fr trr <;i ( +q-{ fu,
t
qrd r qrdr{(ur+l cE-d{d qftrfrr r?el qq 1
 tFlffIT:
frr erfrffi Fr+l qrt (f+l rr<r trr * erq qF{i (t6T
TmTq gi q<r trr orrrqrc ilqrst ar* s?ar{ il{qd r rqinr M
6{qi qrftr ffi (
i{eEI, 3II=6ftF fr4ru1 qqil qrdr+flrr+i
3il?rrurmil ci t<r ft ctfr gq, qd fffqur qk qt{ trr q+enrq
d
.rd qt6€ r qq rrft 3rg{r6i rrrfr q|fr m
Trfiqur oq rr{ i+q
ts:rTrrrffi 3T(rilrq wtg :
@ BrEarm fis'rnfr qTarqqrc qh * ftr si vd t<r fts't{r
f6a prraq1 tsFlrfiT qr5+1 flrtg r rrrffi 4rt6ft qr{r ?aft
Afiuqqr qT lrF<r E+ qt{ eeTur tfuwr ffi iltr d+c ,Tt
$tr
@ trr oq qrrt aeTr trr vrq s{t qre+] 6+c rrft utngl rd,
qd : 6-ra+tc ar(il 1, ZI c{oR r
@ qusRur rrt 3Tfu srst{ \nT y{ (ftiili.T o.R{%) t r tlarh
fffrfrq o.R{%) t tftrf€q tarffiq o.lst t fimfr gq=rR
,T{It, ( trrsrwr rrd qrf,r+1 qM 1 fu tmr +fi gt r6t t

srgt{ w y{ sfd k.( qrftqT R.{ rJrq qr&qr ksFT

rrq+1 wrqcr qri nrq Irft rftr Trd Efqs ftr {ftd-{ur rtrf
T{f, Tr{e I

@ m qffi fuqrA ar t{ft rnfr, sf6qr R EdTq fit+a rrt

Tfr d<r 3Ttfir{ qrfi qfi BrffiE qh qqrqr i q*qr qo,
d
qecr ril=r srfqr wnst { 3r5-dnFil 3rrnk +H qr q kfi-dlt
t
qfr rrt r

@ %e{r ffi 3Tg{r+i er+*Er (trr[, TR[, tft rnfrl q* T+,ffi

rrft q-drEk{.rt r errqr qffi Erft{r sf+,r qE{r+.r *.rt d
sAfi r,arsr ri
?fi{ r

@ 1o-1{ t.ft. 3rrfr qqrsrTr m qrffi dfi t qk+r ffiftrq

rqrd Frdfrorurl rrft, p*+tsri 6rftf\'{q lo rrT.z*.fi. +,d's
rlctrF'r (G trfur rrft sr{-ar wrrgt r

@ 3rg{ril{n*iil q-mqr qh ffi 1oo *.fi. fuq Er ilffi kilr

T ?.t-t *.fi. ftryc+1Tffi rm{r rrqt t{r ;(.ftfisr q{ qrq I

1i
@ Murqqrdrk{,r qrq: q+ qffi qfrqqr crft qd trd sf{fr
Erer4iprfl crftqr tRi erc+r Bmq tr{ruI6{ iil-qrsi 6<r
qrft Tsfr 6rff c+s qtq+ qerqr ftprc+1 s'kfr q{eTr
qtqi, to-t{ t{t sem1 wre r{r€ ercdr wnst r

@ Brgar q{nsEr At ard rrft ilfinst, ioxlo t.ffi (tqr

v.ngc qi r

@ srfiT{rd 5qqr nq ri r rHc rrft qk{ qql trq qi

Brfr t

@ f{€qrqr sinfr t qffire M qrft{-+, qqTur ?qrfiq idfnq

grT-y{ qrir, rrrq r tfrM BrTr[ rrrq qr Rdkm emn ilq qfu
k q-n6, <ril nrdru Tffi ffi -,Rrffrq ffrfr q-X qfff rri
{ qe rrst
ftft 4}66wrt sefr r

@ aflrPq{ r Hke o.R% n:lr r trffi k{I R azt.+T <ci

r*rr rrf r

@ 3r*q qf6TrM sr{z qerur ?qr rS ri q-ffi

k< qrd
qfd qtt an + srTtr ge, d 3lzrerfl ffi lrfr{r rrdt
3{rRl+' trfr qnr<rro E?q r

i) g-+ lrciiT zr qdfr t{r :

a Fusarium oxysporumf.sp.zingiberi qrtr+'6ft{rc d m ftrqrc
{fifuf, k{-{r+,r cffi6{ q.rmrd Gtfi trt€qt ffi +T{rq
.rft q+ qril qilk;gtr r tH
s{t rrt fqt qf<r S mz qBtdq,
{ru r< 3n+' 6+{ I rrrffi Eta ttot { 5qq1; gm( qrsfiA
qrt t{r rtrdrt gfr vr{ (Dry rot) qtq qftq r fts t qri
g+qe vil, m ftr fuioru:rans Ei rrrfr qtrhrqr mq qrr+, €t
( q-(rfl Tfu f{qr qH fifuil ug+l q-g6i 1

toqrq :
fr trr ffir v+q'6 tffiqq.rd frr* 6Pdq sig drqfr fuq dk+.r
BTqqrK aFr€TItFT rrd Trfc;rg :

O ftg q-rfr 3r{qrm fiezrqqre qf{ fr ftr qd' F* 6o +s t{r

rfra errrqr tsFrrfi ,a\r+1 fl .rf,a r

O fie 3lgar q+l ersqr mfqflmqr e< rrft Y sreT rrd r

O qr€ ffirt€rsr +6 M <ftd il{r€ qrfdft tqrqre 3r{ar

lV ' 'r'i :
 furenrr qrs<r q,,rrtrttr{t qffffiz kqr risr.rtrft &{ r

O fr M'W qr&qr er* erqftrffq fif{fr 16{ Efr 6<r

srkqni ffi qr' BTq-{r€ {+ qt{ q-rqrfi f E{TTr q6 qer'qrr
srsqr Erqrst r rrrr vrrs{ qt r d t{r 3rgr+1 qkltr qr{,
riqrtgt, q(ffi, rrre[, z[EIr[, 3ttt(qr qh qrri rt\r6rn qrfr
+6qT ft 4rft6{ 6qr+a1 qftt &q r

O ffir k. qrfi+l(dil{K'ms}dqr1qrffiq
R rrT./lo

fts rnfr E-{ri'srqR qi r tfr ffi qr&ml qh s.rER rri r

O +qrqffie o.R% t qf;Ey,Tffi tsrgqr \'rT y{ (o.t%)

+1 *{qr ffi 3rruT qraT ftffir€ srqR rri r

O ffiqH qrrs{ qrnqr rmq rmtt qf{ Ts+1+fr F((q t+erq

.rf qt+q ,

Y) ffiftr'
Phyllosticta zingiberi Ramlu. Eil-e 3rftil-fl o[G fr tg ffi
Tq gFTrfiqr e{fd T{ngn 3F-{qrq rrftg+1 I fr} ssaRrEq 4Gr a
qrq qrrt ge rft qfiTur sdd qarsrlT q+,iT 3rgar qfr rrd fr t{r
Tfr qE\r+18 r rfl-rr: ,{Frgr rrr< qtr+rqr +& ee{ur Aqr qi'fr t{r4rc
ffiil fff4 qI.€+1 3r{eTrff 6kfr rTkrr€qr srrgrq;r{ qr q-tr{liF'R
(RrFrT ,tqr6€ AqTr& r ffi gJror k<r eilEilrtr{ q:{, 3{FRrqT
frts;r{, ,M ffi ffi rrrrrqr q-qrqT k{
qgilr tqr qth r
ftq trqqr qftnT+i wd 6e { rnil *fr f+aL rr{ qffi r{Fr
! qAffi rrd r * t{rqrc ffid qkr66qr 6kf+.ur q{t qrt q\r+tfr
tsFIrE?ffiT UtA 6t .,rrq I

toqrr :

@ qrfr, qrgftq'+1, ftgrrrfr rfr{r r{ri

B[F[Tsr I

@ trr veit (fr qffi+1 sfiz lrt amtq qt w* : +--rc+ta

Br<Tr_l

@ errqr rertrffi 3r(.{rtl1 er+frE (ERr, TR[, tft rrrfrl q+ s+.il{

Tft rurgfrT qi r

@ wqi f<i qmfr ar<rqrfr 4 ffi56 Erft eunfi arr+rgq qi I

,. ,, ' lt :
".ir:ii. ,r;i+;t1 ',irii ' ;i ': ,, t.] l
 t (ffil tt" rr!-srq qi
dqfqr qaE dqr-fr I

n q-Fr+1 +rI iq-{H rrt E-drff \r4 rrr-srq ri r q6} 44r$qr

+fir ffi R-ffi Tm{iq r{q-+o-wc qrrmR qF[qI qI
Er+w g+ret r

* rro-er<q qftt g&cr rrqr {& t{sn

10% fl tft, Dt ffd
q-cr(q q.& rru-srqr qk{ ctcr \1+,-\1+' qffi 3rf,(qlqrqqt
g+( rq ria t

11 aSrr+t Efi Grqr&sl :

u-"c<rrr $ cftftrfi q-6r6€t qra-cq ri rrs-dl cf{ {er {ccl
ffi, tdfu-w, qRrcrfi-4.'{, ?ffiq's nqrffi
qrftio erft T-qrsi T{4{ r qq-src.rftrd qt-6l qrilqr <Fr tql
ct, qAffi, 3Trfdrsi, wnn ftrqi iffi, qlc sE+i qt .{rfi
qsq tq q-dq- r qrrergi<o e-drfd-6r E+'rA q-E<r+1 {q
rrft lTo-sRqrqr afr 5.<rst lr+a r

AFTFIFFT :

a W{r+1 qq 3I{EI o,ra.+1 q-dr {raniTr fqvtq vfrq.r+ r

O i +.fr. a.i./ha (€rs kqd cI{) lrfrq qqqkI

\r.ffi q a.i.z? rfrq rrt r
*.fr.
O fr.fr (Dichloropropane and Dichloropropylene t ?R{-Y{o
i.fi.z?. ot <<i rfr.r qi t

r${r{r ili {q+{ra{ t ffi q{tqr${:

3lEqri{r{ iiq-6 ffi .qfl tqFrq tT tfiI h{qur rr;i er4Fr
rrftC{r ct{ T{ qrftcr rq qrftcr ir€ tqflrq fr;rrrti qrocur
rr{e-{rft fo<rrcmn r-<}tcrnt *flr r q} ffi
'ffi
s{rftl{ <ffi *k a'rrrc eltd 5rr\r+] qrrq rrt erq ffi
sffiq erfd rrH qrEqd tr{ r tcrdqr rrq sr< ftnrm-ei
{-\r% lttq elid Tqr\r+l qrEq'+i e ilct{ E{lffflql 3r{-.F,-dr lTqcr
T{-+l fiflio erfr s-ffiq m qd vorrq-fl ?fuB r

1) $ F+<r:
q-sd cq{fi srfiqr qq2 P+n fr r cqr+ qqt t+'trrt *t sr
rn-dr +t rs.6r {6{ | qrD-6{,-si as+l +t rr'+1 (q r q-c+l
q6
@ tx +l dga fg+ut q{ qr q*q-6 Yfrq .rt t

@ HF{ Cq- y{ 6ri rnq qr <rfiR 1o g+ rnr tk fu

crftcr nffirt qtd slq 6t t

@ 3rfffiri qrfr qfi qc-{ri E+ qH qqm i qdqr \16 r&F sr*

qq-{r ilnsi I

Y) qE€r{q (ii{ :

oi*
arrqr qmi lo% Rq rrrgrrurff ertd q\-+1 cr{q rrt
U& rrrgRorcr e qffi arqftFr rr, vq qfr 6-q qre tq-sft qfr
qffi elssr rro-grsr r eraais( Earfi-+l +Rur q-{ar+l frfir E{td{
.r€ ,+o-srorcr frtrq fdfuq-fi Efi-f{ qr.ft {-€rsi o,rc .rf{ | {q
rTft qo-d"{ur+i T-qql Acremonium, Alternaria, Aspergillus,
Fusarium, Pythium, Rhizoctonio, Sclerotium qlt{ s-qrk+,r gfto.tt
ffi-qur qt+1 qrs-6 r {6,fu( rn-ffi qff qftqft.I hfiF{ v$Iur6€
,q6, ord, *t, fic affir ters6{ rs{t-o. q$-6{'tttfi aspergil-
lusflavus 3rd{rkq 16-€+1 q q-r*re daflre q-{qrsrc Wl q-{r${r
qct "qwr-ffi{" (AJlatoxin) ri qrq< rnrgt ftqr{ T(I{ sffq
rr<Bi trrekrqr: {ffi sqmmr M+ro ngrt t+q+,rn qwraffi{
ifiq rft crt fr tcr6{,'i 3r{dl 41 3r$4rErc srfrRrd r<-6{ 3Trfr
iygr Fryrst 6cr, \rwr-ffi E+ ct{ .tsT q;i qqqT f{qtcqr
vrsr qt qrei r

t-.FqFI :
.f. !T!-grur gr++] drFF-rr li-ly fu.t. { qrqfir+. qnil q{-
rfti
e{% vrq qi rrft <+w it-drq c-d I qr€nrlfl lTo-sRur rd
futrqr ?rdqr, Rrq, ilra-+1 T{ rrd sqqrf{ ser sr{dr nqifu+.-{
trd rcrsdd qrfq q Fq qr{r qrft nd < arqr ffi ilftr
vrW nqvi t

1 s$+qdcM rr<rqr r{qr+1 rro-erqffiffiw"I .r{

ctr
* trr ffid cH rrrsRgr rt;iqt, 1cfik( q-{sr+1 Trfr
q-tqr+1
rrwr<ur wi * ,rEcr rgr\Fr lFE I
* fi-s 3r.fir qo-sRur rrd'ft*ffi o.ls *qqt t qu-a Earst,
qq :': ''iffiq;{rt
 qrt{qr ffi rrt {crRK {g
ili6a qra nrr Tft rnfr€F
r
qrtr{ r qrDt qrqr+1 rnnqr qrd qH q-;ei I (St qrffi
l,zv 4g1 qr*t aTrfiqur .rft r

q?TSTFI?T:

* Br{4r wnsr rr<r arqrfu ffiqni tR rrft ffi ilfr g}

ffi kFrq q?remr qrq *( I a

* 6ifr ri-{r qf, rfr{r ffi 1

* ffi{q qffr$nrfr (Metarhizium anisopliae) 1o rnq qfu

*.ff +qq rdqr FfinK qnn rqrft rri ildrqr rfir rri t

* ffirqrr Er sdErq lox ffi 1 fr,fi vfu tq5, *

qrfrqr rfrtr.ri r

R) rrri qtqr :
nffi rnt +fi sr<q I 3rgr+1.rrfr {+
.FRqzffir rq{ ET tP6{ rrm fi
Fqr+1 rrfrrfr rni
3T16{rr rrdA I fi Fffi rTrARm Br-€rd qrffi s{rwffiqr qq
qr+s-{ r qffiTrd q.€r kft{ eftqnr{ Frst BrEar+i rrrfrqr qrt
vtmm rfr Tft qrq r qrfr r<i qp6*1 vsi aqqr erq
ftrdr BntE r rBtil rnfrqr rqrkr *nrrr 66{ r

qfiq[Tr
* r+er fts rftr rri r

* Effi 3{wrst I

* qrqrior+q 1 fu.fi. zka qrftqr

* w-frI srg EE ffi qffi q6m 11i q-il rret t

* w{+1 ftE-ftqqr rnn tfrt ftr qrH a ui qfttrr+ ffi

qh re ftft ffi qffi qrfr nrq trft tfiqs q?qr ftr r
+tn q++i t+'enw qe r

1) trd ekdr
T€A rnffi T{q qrt
qrK qrTt;tT qre qir Urw{ ;THr
q15r mt srq t{r op Guri f<.Bi | il<rfqr rr<r qar$ rlrq-qt
rc+l qrrqur cfr qq r <rd qrA q& trqr+1 d-iqr rfr+1
3il=6qul t1gal qr5€i I

lc'
qfiqlT{:
* mfuftwg o.oy% $hTnrfl qTqI qu-a q-ferd lTrfr q{rq(
ffir
.3 66 +fuor at qFt qk{cr t< 3rfu r ffi cPd ffi
Rrtcrtfts,T ffi t

Y) rrcrt :
q-rd il"fi s<r+i {-s tfu.crfu B-<qI qrq crft T+ sit
q4fcr qra ; sffi qrc tfuB r qrlt trfi tdql ?fu€ | il.
cffr rrfr Et6t tq q€ ?kq t<-e{ lzR st crt cA'fr trfr
rrt t{r qrffi sr rrart qrH Wrs{ si-dfi qrq t tser t{
qdr
-FliFIIrFt :

* ff{e 4+rr rfit vt ws 5cfi-d dqr Ecrsi I

* *q-d \rsdr rrfrrcr gseT rr{rcr rrcrt qrtqr ftn sT 3frr{

ol s *f, 6d'i r

u qrflil-fl:
q-rol qrg T<-fr 6rm { td 5+ lEqI rTrfq r urs 5t-fti
cmcr qd vrd r qa-era Fr# ilfA crd-dni i-d r Frrkt
qra cl(qra rarccqfrfu<r qlfr4-6 EffiTfficuiffi
*qr
dFTFIIT{:
* ilr}6{ 6rdA fuk c€ rr{ $'+1 +i.srn qra-a qfu kt t
ar
* fikcr los rr-d qrtrqr M srscq crtfr rri Ps+t,r qT
Birsots$tq6+r
q) 6A fuil:
fr ffi e-5<r+1 g* a-+ern ffi
er&r t wsr<ur Tqr*s t
q!-sRq IllA a-gtrn rg{r+1 qftflh( su-sr crft a-qr r{rdBr
sqn srk Etrd6 r

AFTFJFFT :
a-5-4T qrt ssl ird r qt-eRq ,r{qfu A-s srsR .rd 6fr
qwr6 ffi fiqqr t6-eq[{r6 M ern o.lq,l fu{rst t
s) fuq:
qrtrd il6il qr.rqr ctr r.q fqqi r{ a8-< vr< g+r< ffi
g<r$a r

AFFEITr;I :

srifrm{c o oq% +i m'tq ai r

qr* ilcrft eqr fuTlrgi :

wrrrrr e{ % v{r g&{ 6tc qrft qts q-fsr qi tfl x\r+1 TFI
v-a t vt--a-o' ctafu qc-{rC qrq qrr& et{qr frq-d yo zrqq
3r{Er gdlrfiT.Fi qt+-€ r erg<r wn\r+1 i, cffi 3 -{rqtr?tt
r s'+rl 3r-{sR q-Sqr qq qfE-€i r

6. O alB.frdlgd= q-qR qrs (I* qqqr, ffi qffi e.nq q-<i,

flrqr +5-dr r*q rd <r qr-fi q-{rsi c-d-irir6r qrtr I q qk{rqr
cr<r gFnE?T vi or 6a r
ig. G-cg dBdrdrg.* = Rji c-{rsi Tqttrfl+l qrftr r ?qo tEr
M
cts q-f{Hrh[r dd? qrt < qmr q-d qrt r\r+R rrd r

ir. e aBilu& = fis e-M ilftr r

r${r{} qffirt qk* an tkc:

3rf4r qfi Teqfu ils+) q(r6{, r rnfrqr zfr\-d,r {+
(Rr6{
cra Fcr€ {+ wrft T\r+1 ErSqr sfkqr ililr ffi k-wr\R rrq
q-d t * c-{zndFi qftT Ti qt{q I d sqqr 3rq-{rs-<r rTu-srflr
erdfu {6rg{, tq ffi sn?ilrqqrc q-drgn {6frq qrd r

+rPaq+,r, t'ft, crs Er Tfi qrytg{ rrqrd r

q'!flr llriBrflr :
iTrql 3rg.drql co-cl% qrffi qr{r t<r ,rq
d
(t|-fi{re s<t 3r{dr6i qo-snur rrd {fti-d fu I 3r(ql !T!-eRuI
q<t q.d, qrsfti r
<m qr€ fqw< E<i dsr qP6qr +nrt qi
isr g{ftrd rrg-srrr-+r qrftr qrqurft qcnrq r{B I 3rFr €ffi
scft6rs1 3{kq yftrrtrr+1 q-qftr+r qrfu gfqo rr!-erur dqr
qerffi ar+*vr fuqrs{ {c+<r {-lo% (q
g$r qr 6Fq{
il-frrt qt rr+d r*-s+l Eflftr $ftrd qu-sr{sr rd T(€r ilqrcrrtn
Ro% Tq rr!-gl{utrT[ qfu qq vd 3r-{cl?I a r fi-g grqttr{sr
 ?nfrr sf{il ilffi
r+rsnq r{tqr qrfr EqT ari {ur<r{ ffi
sA EFd qq fuF{r gIFrrIr re.ret 3rg{ q<a r sl<r: $frtr{, rrg{,
qrgk(, vrfr gtr -rnt,n, erfr gt ffiqrc
qEIIIt"r grfea
ilftqrre rrugroT rt;t cra I
Br(erdri 11-1y" t. arq+'q r ({-eo.y, qyqf}pq' 3Trd-ilr qqqi
t
qkII?Rq rrT {/q qtfirffq grfird $rrgrIur rT{ qfdFiq I tr{trRrrkr
ffiarsrc Gllget-ql Brg4r rtrgrrur.rd glriffi zrkrr?"Tr ftre {fl
znrfi erq gm rft qrsmr + qnBTroT mi q<ferd rrrerror rr;t
qt+.q r

III€q quitrtuT rt+r :

1. qH qrft Tqrt, wqi q+ ( ffiFr nrrm 6r$qr I iq* qrqr{,

1 fuE= fu
r 1 ke( rrre qq+1 qref, T{rst r rrrft
il{rg+t I E{ krr renscrrfi +tq t{o frd ergqr rrrsRur rrd
sftFBl I

R. rrugRur qt 3rg{r *t crq Gngor qrfr rqrq vh 6a I q+, ka(

r<r rrkt qrsq 3Trf{+. 5ffi sr5qiT fir rm* rrrsrror
rffi argqr nnffir At $€\( Eqr ffi ftg.Jorw.qr qiFRreqiF'
qgt q*g r

t. qrsq-qr€ aF aqr qffi

r+Rrfr ftrdtr+.{ur rrft ffi q{.
tm< wm reTrq1 fu{fr6rq wtg q r

Y. kqrft rftr m vta tr{fr+-<ur rnt rr* 6a r

a
{. qr€T+1fr'rrqr o,tq qr6 *q qrd gi rrft qr{n qr ff{+1ffi
Ts qr rr&* Tm kryrq.r{q r

q. s.rqrfril rg{r+i Tr+6€ mrr rq-{ft{t rrft qre il{ngr q Fq

qrfr 116 En qrsm q{ qts r
e. cn*T +.r&d Egr+-t cr*, fiq qr{rqr qi rrft wr+qr R
*=r+i qrq qrft r fuz qrm qdq er nffi+1 rir& s'ram1 qf{
qgr rrft rrqrd I
q. wd ffrol u*t ereffi Erfr rrrcq qd r qsqrc q-6qrc ffi
cilqrSg { dpr5-q ErerII?T rr6c rrf6 r

q. qlgftfr qRlilr qm 6.ra qrfi qrrqre il{FJT wia r

"l ,,a ,, 11
lo. qri rtrfior ffi rrrenur rrftt gr<ar Mfr gqqr T{rt
qr€l
11. sr54r G 6r{ f6qr qt rrqcr $TrsRurrTT vrfr qvr ,rrsi 6<r fu
qrtrF{re qrt6{ frrrft Y/{ ffi qrfrr tt6 5q: <Ir*l-rt nnsfq
qfur
qrfir |Tsitrfli['t httl-erm :

o rrusrpr qtcRr rr\r+Tfr Tr+ +.q-+'A 3rrfls"r rffff{ I

rd
O fr rrrerrur qkRr looo fu. ?te lqoo fu. tsEr qtrr T6rS et{qr 5

sqfrft 6€[ r

o {rg 3r${r cffi $E.drumq v-{ qtrqmq {-tfbrd trrgrur

.rd'qf+--s r

O urrgRUT rrd q4r+1 +.[qT {-1o% trgr rflrr EEt qrel I

tdr <fcqr lTuiirtE :

t"rR T+rqr ?ooo-looo t+'..Ir (q q-({r }Trgnur qd'qf6'U t

sffi t"TR d( rfr{r rrt q-e qtfirgq ug+r gdtrd trusrur

rrd qfuq ( GIrs[ Edffircr rrr{r-qrrr.rrrt ffimq
rr+
qfiilm 6e r rd t6ftrft1 rrwRq +tdr Frtrd srsqr qk{
gfi ffir{q I srFnrr?tt3r{sn qrfr ar qfr elror<ur Fffitur rFt
(H fr sIrsRur (t6rqr +ffirr+1 ilEftr{, erdar qo-e{
qtd{rdqr l-at rrt arcr€fl kdrq qte r qt:r *{qr EfbM
'16r$
sdd qfu{ rrft .g fuZ, iffir* c FEz, gqr{, e
BT{rfr iFI.cTIrn
fuz dsr 3T16r.+1f,{rs<r g.r.rfi 6e r zrr+1wfr ger qrn+i
trTr{q ( qrffi ftrtr t qrn+i rnt ff{qr EF.fir rrq qd r

fl:-r{r qrfu Etr n;+, tET+1 3t<RFFn sfrqr-*nqr qrft qS rrft

mkRr+q qr{q qrq qrft ta rrffi t @ {fr qrft tft
Ert6{ iilrt aFrefi kdrsE qd r trr< drqT 3TI-'nrF 3rFidr
+rm rr<r* rrq M rd qr{rqr qrfr Trnt qq qqrq
qd r 61-ar 11qr5.Fr anftr ffi 6d qrflr v *q qrr+1 tzt
+a qrtq qffi qrt rrT* 3[TeFT(r[ trq.rd | 6il firg<r +.raqrft
mfrflrq ke t rlra lrr fl{rK qrft qr+i rrft dtrq I feTr$q?

,,,, l . RR ,.,
 At srf+r 3rS rrft dm+t +,tfi r*q rrft:qr6 ffir{q I

g& wilrr :
BrddEq rnren arTqrcrr qeqrt rrm srmr+1 tqqr k{€i r

+mF,rfi fr{qr rffi r{qr+i + {e er+rr 6t E-<r ,rEqr tfrqr

T& first cf4ftr+1 0t qra E I q& Tqrfr cqrM, ilfir
aze\r+1 Er T6er$\r+1 { g-rqqrfr q{r+i trffi $m .rd r

ffi BrTrrRrrT Veqr fusrq 11 s rr<T Te gT&{ r tq t.t

% tffir +u 69fr r tqrel-qr qrEt qFr+1 errftq qrilrc{re
eil{il lcg @ r+r 6e r arg+r+] T& f,{rSil qrsrq ilTr
q{rfi Trrqr+] FF[,. sl-gztt Value addition t ae qk ( RTrftq
M Prdilr qt 6q I

q& T{rsi q?dfu :

tqmqr qrunrftr wn +f* 3rg+mrt gg ilffi e{hr{ ffi

q& cqreq r qgri utir +t-r ffi qrrqr q-+,rst { q{qTqr
ff& e?Trgt ilft+r t,'qfl' R-anr{ <TerT qfrqqrqq *1+,r efrftq
dt+.r il{ | {& il{rsfl {rffi{ r r<Tsr{qr kfrq tqn ftryd I

f . il6T dsrsi :
ilqr Brgar qrnq furfdqr gff at rrrq ftr;u r ett da-r
ffi V+lWr H g<a I qg{r+1+rr ilfl.s{ fr<rqr rrrZr,
q-€rfr qGI, 4rd+1g+-sri fr{;r ffi ftm rmlrqrc
aqr
.rd qt+;B r qtr+1 o.ftd {6ffi fra;r qra qrffi rrc
a
{& ?ntilr qh Wrwm qltl r{rs{ qt6e r

qqfr+, et+T :
6. qt{+1 +,tn/Tq+t wilrr
1. errqr qkse qfu qr, TR[, qTd Fcrst ; rrrtqr qrAre
qrftil zfrq( ffi'r qri r fi{r { t{r ilt+l rm+6{ rarst r ar*i
qiir r-i, t ft. vuqrror qfiraa qqffi I

i. qrr+l ffi qr€ffirK ulfrfir +6r ffi r qq|Trfr

qm rfrrr r6t 41* <r{t ErH 11;51 |

t. frFr dlsrq'Zfr 3rfldn* nq-r qrftt gt r *.r-r 6rsqr q**

V+,rgt I {6l\rT qfv+1 rnd, f{qi{, ftrioz rfrrr rrH qs'r
''- *, ,Rt .',-i'r -: '.r1",j$fi'"ti4i,
 T*rftr.rt qd t

Y. gffi ge qf<r og+1 ur+rc qrsg t

c.da,ffitMrfir
6riln *fir qra at+rqre q{furc crrre ridt qfi qrra t ara:
frfir ffi tqffi rifr oc q=t
rm{1-qrc Tsn?r{.rqt iTr{rfr
qf+'€ r arfqrA qa-t qqftrqrc rner-qrr<r rr srcr 3r{n*
qrftqr Frqr\'t qfiT&Fqr Ro ffisq elE-4r gqqr (16 qfd
He yol{o q-d Eqrq qd r ot-q fr HErq sr"Tr* f

gqrqr erg<r hq rd r erqqb ? F6r{q qrrrqr g+r€ g+: r

He srqr t6 5t: gqrt srqqr {-+,rs{ '.{cd r fr qf*qr r-
t qeir nrqrs{ Td r

rr. Tsrfi Tqrft{ irt+,r

ffi
+.rd+1 waIFF6{ q-s FEz qrfr, 1 FFe qffi r g+ asqr
q6ffi q6 ffi ffi 3rffi V 3Tr6K+1 .is qa55q; q&

drsqrqfi-qr qtr qrfrq qfr A-+qr 1o-1{ ffi rEqr tr6 E+

dd-{rc qr+ qrm qrri qrfs-€ | ?o-1{ Hd qrffi qftr+
rrn drfir q-{f-rq r i ffi srrrn g+rt 5t: qr€ olq qftre t

q4 (ffi ?-i qzo qrsi r g-rrst rffi At wS dt-r qq-r

qt{
6e r rcft gfr srfrilq fd-{6€qr q.m Tm Ttnt arffil
ryor rqtc;a r fr fuftrqrd frt-r qra eM
qrftrg 3THqq+'
6ql
qr+,+o, Wn T{rsi 6ft5r :
3r"€r+i +fir q-6 (ffi qrftfr qq;r qk trq: R-l EreRrET
qrfl qrftqr gqrE qrfl 1.{qrftqr st=m qfR quiFTr€ 3Trrf+
q"il$r qr6E r

iF. wtserq I q|M T{qrffi frq (qR rrt r cc+1 ffi 1oo
rrrq T{r 1o ka qrftqr ffi r dft swrcq (1o-1{
ffiEy fqftrq H s{qE qrfkd vw Atwfi ffi renf€fi+1
qisrdrqr qqT rrft qfrt{\'+l 5r d}rffir qrk icq r

Gr. +fir qfrt\-+l (sl q-4r mft T{qrftqr E qreRrq E-{rs{ {

Fqqqfg qFrqr gorst t
rT. q-cfr q& {fl-f<r T{rn 3{r€{-r re f{q ffirqir 3rrfr-cur Er{6
{ rru-gRul qSfu qqg r

r. {5lr 1-{rst
qEqT g6rsi +rt srrfi g6rq,
t<t1(, W{rc a-d qro'r
qq-sr frfi EER+1 yfr{F{rc rr{ qtfi€ r
@ qqsg<r dTqr
q-{;tr6] qff
{+IK 11-1?% rII efliia r {trcj g+ret +rr
rn-d r cffi qe rerfta atarqr qrqqr {orgt fqfu+ rr*
qE I <rr qrrrfi qoniEr c<ffir{drt r{rc t{€ Td, er6, 1i-{r6r
q*l, qra 3nfi fqftr<-qrc d"nu-1 qd r frffi qql TE, f{crd
qr qrk6'qr
v6rc-{cii r a-qn qq+1 Wi qt<r o'541 wr+m
qrgd r o-g{rqr kqra-+1 qnr Efi-lo-lls tr mffi q&
imr( EE I

t{K( W} Tirsi srft{ ilt6r:

3{rrffi ftTqtn q'B il{ c{r€ drd T{rn W rrt sntrqi'
rrmr Effi ffqrr 6r;nfq rq* cerrfi qtrr rrrffi 6Ffr
q-5-4r nket r i-fi i-r rrc rqqfu 3r{qr+l qnrr.
\r+ il6
aftqt r {rt q6{. r *& q-{srqr drqtr+ 6rdn {ff cnr
3ctr6{ Er;nga r vd qr+nqr qffi gfrrr{-drt .{rft {&,
aT rf{r ( s<r cqt6l ffi eqi+,r {fir $-dni ,{rfr, TA
qirt 6 | qs t+fffi yyftrn ilft+r ffiq rrft q-6rt, qrdn,
sq.qr,6rd, { Tq-dr{rfr karfl qc-{rfq rqd q-+R
ffird
d (e+1 qFr r{rtrd Fr6l{-ff rflqrr, T{rrt { orRtqRr.FI
qrqrftrt.qrc qi rH qrFa r

rt c{ilmr tcksr tsrffir€:

1. frfiT qs-rid r qart mi 6rd ikq anof+ frr r

R At crfrA rrsi A-q r qrsrqr +.fi qrSei r

f 3{r6ritn qi ryrw* T(rfte ffi {q w 6€ r

v f+rq-+l rxrr1r qIRI g-m{T rrftt q\'6tn wirq rTrrrfr qE{ qrq
r qrdrd0r.rrt cfr Tirfr qrr qr*A r

T( frfu+r PiTtqilr{ :

1 qrq rf,rri +€{cr ct{ q& e-{rs-{ Tfa;tB r

1{
R. rRr qtFR Ei.b1 (ecr ftT ilr fitI iF'c qFi ?rd I
gfr qo-gTflr;
qel a-<n rrgqB to-ql ffi q-crst (s'r Tc qt(rql rqr-d I
qI{Hr tt6 ffi ssr, firrtn msrcr +rrd q-6qr6 crfq c-
to qtr{rgq g<ftrt ne qt€€i r A-{r-+ficr qdtfirt srrcl
Vdrg {qcd r
qqm kqrq rfr rrm fi
qs{tddru €'{s
crq-{ qfr 6lrr{Ei { 3r<ql cwrAk-{ kq qt+ ssq q-e t
Kt{ gatqr 61vt nrer grro:
1. $? H orrrfr ffi t 3rrrfs erq+l t
?. { ?fu S t.fi. qrfr r +Y *qr qg+f r
t. Etfir ?rtTq+1 ( frfud I
x ksr< 1?% r1<I 5q !T(rd t
{ tq-+] rrm 1.{% r<t qfi q\r+l t
i frmmffi+i qF{ i,% T<I c& T!:+1 t

rg tnr+1 qrdr Y% r<t oq qg+1 t

q rnt*ffi 16 ffi rs fIfr TrqY<t;6q q\r+1 t

". *-fi c, fr{r.r<I s'c

q qt+'r lt;trrtqt< t

1o qffi et!Ir.{I sre{ tr< o.{ %$l-ftil ?5q I

11. f+--ffr+, ffi etw o.o1 ftftgr t1q1 5q 1

11. SwrAffi qrdl o1 ftftqq !r<I 6-rI I

TUrKtq Un il{R rrct q5a ktr+ q{rr{

o. tm q-c rrq+1 (Y% rr<I +-rt), srTrER tq q& T\r+1 n r*
r<r qfrt ,16 ga rd r

c. 3rq.fl qrIIS+1 q-l qfr-qrfl qr{ q{q-d lqi} s<r

g& trrn EE (fi Ai H qd Ti t{n-+1 qrdl ErqB I

q qffi +qrfl rnfrcr qteq-r+ cq &t r

s 3r{4r c<r qi-R qrfti ss-I .rt q-d t

s mfi -rck+l A-{ Tffi arw ili'rt frrr mrq rd t

q. {gqr srr Er$fi gors-1 vii r grrst a-c{r qfr ffr{ ffiq r

6 (& {ildqT tqs}s trr{ W r

q. t{rsr{ur qtd {5i ffi nrfi(rlc lrrFl lllr{l'fi gaq rd t

tl
 nurc
ufus:
ffi Biffiqr Turmeric qf{q r{+1 ffi65 qq fp-
cuma longa lirni t Zingiberace cftqR 3rmri-d ci t erfr
{e-cur
Trs-qrsrffi fl-qr fut{t qCilr cfr T{-+1 In-i r frqtffi fl-qr
{-d
iTs[ :Fqsr, Erqnra{fi ffi +rq+] qrfu cf{ s-fir qt Tfu r

q{rT.ffi qrq q-<t{cl s*rr.qt B{rq+l fuR n'{q rrnK 3Trdss

tersr cH {.{K Ers{r ilcr srr+1 ilftr qft strS qrhq | frt
qrtrqr rrqqfr tfuo €cr qqrflq+ ci M qrf{o.sm< sr
gwr+ro wkr cfr tsffi €€ 1H q6q r +qEftq t+r.sr lTCdr
cft q'+, aq qrffi {qw {f+1 Q-ft rrkq I M qt{fl qnr
{qrt ( Ttr-fi iliqft Ais q-(rli &r {q-+1 Q-ft sr{flk6
sRlr{qqre Tft-€i r {{+i qrfu 6ffi qlTE lTi crsscdr€ a-ffR
qt+ei r M \.sdr Tq rnq] r d rn<tsrd hfu\'6r q-Trcr
*qr qr6r.6r i-qr + F*rr qt rW rnq fr r Efhrr X+ c,kqrdr
t{r-€cl sflk T\r+1 qrtrt a-sR?fr tqr+qr rrrra, crt+.<H, drrdrt{r,
6rfr, qqri+,r, *r, i-rrSet-erc+nq+rwrrHftql rM
r{q {ccl C. domesticavar cyjf C.longaLim d d-ft Tftt q\rfl
vft irq qp6 qd C. amada r C. aromatica qm6{-+} dfu ilfr
f{€R !T\.+1 ff< r dq-.ffir qrFa:{ | qrd-+1 drftr sqgo qqq cfr
qrqr tsn nrfi *6cr qrlrcrqiF
E-q rrn ttift-+r 3mr Er fu
ffqtm Mrrqr q*{r {q r \r<tilto'r+] €-ft qcqn qt{ E{
qfurcffi A r

+{rrfi cr$i q-{q il€ tr+ 9-+,rr+1 rrr Curcumin A, fr Trfrcr

(r(-(( t.c-{.{% cr{B qi iTRI;Ir(R tq q.tg-q.qrx 1rsr rrTs"r
qt6-€ |

c{q rr.Tr arift+r, erqm, rtr+, qrcft qit{qr, irn, {rc+,r,

fVngr, nr< ffi rrq5qqr qrqrfr rrftt M icrdcr qfr qm
qT{r+1 ffti qt <ffi fu riqrccr g-{sft, c-ffi, qrks,6r},
ker+r, sRT, rnetr, ffi
rrqrq, qifr, qtr'qr, il5rs, s{rft a-{R A-fr

l\9
 ffi qqr Yoqo ? qqrfi e-fr
qftt s-lF fdfirf{ 61 r tvrc*n
qfi\r+1 ( nEq sfirfi c.lt t.r{ (ABPSD, ?o1o/1o11) qFt
rffi zrs-+1 ffi tcrdcr {r* r{rrr;q-m ?kei t

Pdfirq qrarr s-6n-c, Tn-fi, o-dft-* 3fikcr q-i-d rmrr 6t tqR

3Trffr Effi c-d-dTi ilrffi q\rdr cF{ Tq-a icfficr skd
trrm rrTiFt (ffifu ttqTnm qsa cfrqn Mts Cq rcq,
gr{.t6 TSII{ qftftr, TqtK qqrfi q-qr( aFrerFFT iFIr iFq?E6€qr

a-ffi A-ffi 8ilffi-6 Trdfli qri-{rt q-fl A-{R G-fr fd<n-6r {rtT
v{c 4rtr6 66 affi 61 I
roqrfr:
fuRA-&rrfi r errdl rrm6i rrqfrrvhrE+rad
Tq6] Eldqr qt{d lffi& f{+,re $6-d-dr$"6 6t<-a tter<
Ae s-r< rczifu lqoo fo. rrq+l 3-qrfcr rd qi+-q q-r+] qq-q
e&-6r qrftr to-io Et.qi 3lrqr{rrill c-{B r *s-d
qrNE qqi looo-?ooo hfu qi f{qr k{r fr# cf{ tgr tft
(t6-d-dr[f6 .d qf6-€ r it
F+d { Esrtt d qrf,rflii fr-Rr{
rrrd r

rrrel :

a-qR Affi crtrcRr€ vr-qrtc+ rrq rrq+l, crffi Fr+rf,d<r*

q+sr q\r+1, qrft ffid rE+r *il
{ (sd cra s+q qrftri rTgfl
qft st{d rIF{rcI rrq, frqm t s4rmttr qar\r+1 q!-scr aRIr'6}
{de ffifu tdq{ iffi crncr cf{ trfr s-flr<{'r* qt+-'Bi
crffi sf+d frtnrq ;nTq+1 ariqr ffi
'
qqrc E-{rq{ qans{
q-d r frt qkqq-{r qq+l cr& a-{R €-ffiI ffi w5o wrf{q ri
a& ungtn cra M qrftr nfr qrftt< r a-qR A-ffi qrftr
crm fuqs. {.{-q.{ sr{tr'(€ |
qkt:
furcfi a-{rwffift qrcd s'm-fi qTc{rr;r+ x-qql rffi
arq-{q agnd q-sa ch qr( itslir{ rT\t61 fu | 6rr6-F{A s{rc
krlqcT qrftq rqt+< irm + qtTr€? 3rtq6l 6{ r q-M rqtd{
3rnrqmr qrr66 rA, rr=$, q€ {fiffm wql q-fr{r rrffi iilftr

lc
6-@T c-fr re, {d.rrn, ;ran { {& ETRFTr<R qg+,r qrc 6dz qI
cri Tt ffi ttrqr rfrrr l;i+i qrftr rrr6r cA'fr, uer r qfunt rrr
qt, H r.r r€
qr€6'+1 6+c rrft{d r icrdcr q1ffirr;r6l fr-rqr
{16,r cl 9801, cI 9803, CI 9804, CI 0209 ql-flr€ 3-erTFr iTcII
rIurffiadl Effiurn s-€S crg\r+l a+.:ri rrrrcqr qrmlTr,
1ati,
gflti, {-rmr qrfr ercrr s-sk( G-+r 6{ r
qrfr irngi (T{:
a-{R q.n-gi R-rrq rrerr: FTrftq
Erffi rrqrqrftqr rt st q\'{r
qft qurcdrscr +( qtfirqr e-rmf<r sr{ir q-q rrt ilG fr{qr
{T{T q{ gt tdTcr ilnsI c-is r tsn qrngr kdl .ri .rCcr
sFnffiqr rm fr vra r

sr& cqr* r rasrfr:

tsn a-qn 6;rc-io ctfir (rri r qft qrfr ffiq \rst srfri 6r<r
cfrk{sflrfi qr.Tot 6i f<r fun dndt qq qrffr€ lr<-csrfi-6r
wcr qrnK T(crfr €-fr Tft \-st w{nqrc 0t g-firfi lrd mr(r{d,
qq l \rgt qrqrqr !r&6 4( aqR qr6f,qr gere{ wS aw trr
+ffi s+1c a-qr urt {'{ qr$-q-r 3{q-{d s-e6 t-v E{qr g+qr+
qrr tsn d-fr qangt st+c Cq r

qrfi-ffi 3rq-{r€-{ e;Tr, Td(, w<r qiffiqr* vqr*r rrottr

qrffi sffimqr gm uii senftrrfi & E{ qrB taqrr-{rg \16
{q 4rffi wcr fust 6<r zrwni 3riq, +--.6{, ftrfi, qt{d w<r
qqqq qfi-qrfi arqc*rfi-+r wrn vrngq qffq r

+ssl qitc irqr iFtrtr :

M ileqr wq q-{rri r {t{rds qrt cfr +s i-drrt tfl
qr+] sm€k6 qrrr 1ffi1 + ffi fiqr q-fr.r rit€i I a-srcd
3{rvtrkfr Tiqrfi+l erftr As il-i 6ffi c-a-dTot
Tfu-6r {ffi
il€ | riuRTfu {re q\r{ Tt \r6rdqi 3rFnqs-fl aqtq-+r i-qi vqr
grFr ;Rrirr gilrs"rcl 6RT
E-{ cr€ rTi 3r+krd fi\r6,r ffi-{r
FTSR t rn-n vrn q<r serrET Ec q{ qrq r fi-s B+d rrqi
sfkqr q6:€r urt StrrTq+1, Fft.ft, qqrsR\r+i, n4rfug+] io-U
t1
Trftl frs Br{ q-fa I

Tffi dftr\.d ffi Tsd: ffs rn-tIer. vt fuF{-qrc fins{

a-g sq-qR rFtq-+6 r ffs gq-qri rrct fi-cqr'i qr rnq cr6t{ gc- xr
r 9o rrq anfu{ ct( to ia-r< crftcr frfi sccl 3{Etr qu'em-sr
E-{ri uqtcr 3forrfr Et
rrft gorq( tq q-ts t
ilflril{rstiltrgrc:
me rnra]qi+r ffi clME ftq qnqr+ q{fr( rrft, stfdq
ffi wnk qFrr46-dr 3l--d-{r(+lri-{{ q-q <16 qricl ftrffi qnfi
a-qrt rS r

tqrcdrt qFnlTqE vt 1w avr qw qrqtrdat frsrq rrrqrdRr

ftr{ qt+.€ r w€ vrnft+ qq dqT {rgrqfi-ir qq r cElfto Tdqre
ffi srrdt {cq ilII {BrI qrsklFcr dt qrdlcr at ffi crq
rri ilm v{rrRrsI vrq E-€ trn ffirqkr qnFlrc qeI qr€r(Ertr{
qrt <fr+ ( 0t lrrrrl tfi4rdrt sqc-*r q-q r qrf;IftzF T{d rfrrrdrc
nB qi, ffi cr+ce g{lrq-{ 6r+q rri, qeq <-srt stt
",6
sq-{ar tr* qrm Sftro aqr rqrqt{6 g Em r€ tvn-o;t sFIr+FIr
qtu eq qri qq+'ri c{r< qrrrqr qri'rftfi rq irfttrq sr 6Sq
rrrT) 6rciT sr{<r q-€ r fr qe cfu{ aqrft T{ i-{rcr {16 qd-+
qracr nffiri Er< c-tq qfrr {rw 1? qu-drqr t,%, il( q!-cffi ?i%
r s k{fi is% nrits{ s}r +trr< 6a r i-rn \rd €q{r Erft
lr\r+rn, T{-fft nq[R rlrdrqt crilL+ {q <etr {rqrqi?rfi' qd+]
3rFnqiEfl trfg r fiqrqtrqr +{R a-frCr ftEF-fiR-+i Tfler<-+]
qr*r q-frrr.r{ c-d ,
Tdrqr<+1irq qI?lTckffi rftr rt srq
1 rttrq {o-qo dor wn a-qrtt rri ior
r kcfu. t { +fi qnn <-qrt qi tqr
r. {fl-qr 1o d.f,I. qrm gi-+1 1o ir'rwr r
ilil B+iI I qffia
y qiz q.n cldrs { +ff qnn a-qrft rri tqr r 3iltrt
sffi q cffirda
qfY{+1 q?rcTr 3r.i-{c rrmqrd-+] rlF{I wGF q-{ qra q-dZ, T-
lo
erq q\r+1, T& crftct, +fi qrfr {q-{dr r\r+1, fkffi d-r q\'+1,6c
cffi qfi-{cr qq-+1 qrdr +& qtrq r

ksRrilrsiirt6r:
ffi 5q q-{RUr rTrfrdre 6t 6a ew io-l{ Trq-+1 IIri
cfd ffi l{o-le{ ffi nq-+r <tA lrfir qfrq r ffi qr*r
ffi qm < ffi q-q-{qr r{ c+ 6sI ql( sr{{q 66 s-6 or{
(q rgftdtTg+iflffi{qq{qqrqr t5q-{6i :

anffu :
arr+n gft 1o t.fi.
i-a?k ffi gft: ?{ t.fr.
rm' : 1e t.ff.
tsncr dt <rA:
ffi i" isnqfl ttrt { erq: 3{ftrikd qk{+ frft Et d-qr
qrm kqF{ ffi nq erffi cE-dwf $r+r qet I affi
vftrqrc fosrc {r{c.fi lM rm & k6r{ Ti tsFTrcflTI
sl-d 1fu qt qrq rrfi6r qfuiaifi'affi rftrare P{q srfilr.
d'rts ,

O xnqrc+1 t-6qrc rt'i I

O cra-drc utq ili{+1 T{tq-( srfrrr rr=t eqr cra qil firsr r

O {d crft, qfta1, T-qrq-{ra {qrs{ 1

O qrmorcfieq+cr(d{rHr
O dm crn{r v$ G lllrfir+ q-qrffi ftd rrd r

ffiFq q55q qd Fdr+l qgq, gs-6r

q$q-+r act+'r fut{-r6{
gkr6€, GR, qtrq effi qrt sitr+r s-ff{r 6frn6{, sIffi q(+l
Tfr.r Ei fio] rT!:dT qt{ sr'+ vqi fsfrrrr+l afr i rr+rrq wfm
crt{q r M W cts tof {Tn cra arfu} 6
v-q t.*. srd
wql are vfu rgm-+r rq-6c+i rfrq qi arqri scrs{ Tt-d rrft
ffi rsru-{ tr*et r qrqrqtrqr vo ?fu {o {m *6r cro rrg g{t
tq-fi-sr qft 516 r

Rrqr{, m.Rcrff+} r+lq r krruT :

+fftql €frffi rfr{rcm kgra +rqq na r rnnqm fuTqq

q{ +'fr T6mrr Tt ilqt{ qriqr fffiqnr Fft Rt=nffiq+*qr
t1
.Ft q-+d I qfu{ql Crfi qH rrqqr gF1-6ffi ;ti5Rrarr.F'fC1q C{
rrq+rn crffi ftr+rs+l sc{m q{en rFi q-fu r tsn d-ftfi ryrcil
rqer( rfrrr Ei r 1gc+1 er+wrrn ffi
w Ifu q<rn $T rf{ si3
vfr 5w qrftfir qra-(€, Fa-qn, vorqr, 3{rHq stflqui Tft
gerErrn 6r{I rmst t(I 16.r(clir+1 r+1v argen q-ro-q-r4. rtgtq
rrft cra q-{fr crt vta r vgc+l qrrerqr $'Rqrili cffi
3r+€[16]

ro zv Qfq tr{,{fu rr,R stft srr.r{ T{B t tqr{+] 1o-1oo

ffifi sfrfl Fqqfl sicr{fl qE gq r qrfi qq qrdtr r

tffcdr c{s r}qrr r ffi

t-€qFT:
tsr F{ftrq ftrfl *$ffi wfl yqtT Et qqfrr cf{ qq-{ri
hftr;q arr+ irtrr{n ftr rrrrst q{-q r rlF rrt tsrcr ffira-s
rE.+rr, kvru5 vt161u1, ilr 6ft-qq t{r6t,n 3rTsrur rH cr{q r

a-{rtcr frftrq F6frrr6r ffi

snfrqur ri
lIqflT qt{ icrdcr Tq
Tft F{H Fsfuror ffi
qrtqq rH crgq r

t) cm6l tkr (Leaf spot ) :

?frtw Colletotrichum capsicit\a qffi onqrn drrt llriB t
$rFM qrfi kt c-{ irnffi qsi'q.€ r Eqrrtrgtrm crren a-& 6e,
i{rcqir crfr+l qIffi l{Frqr 3rfik{ +{I rc.+r frqr6{ ?er rd
qrq;r- | y-{ t.fr. {qd { ?-t t.fi +srf6r fi frqrrd ffi<rd
fr ffi wu-+r q{rft ffi
*-c rt qrfi{rr€cr frH 6rd t{rqr
cftq-d d? qrqn r nqrd sRsffi rrFr cdkq 1 3ffiqr qrfr {ft \
T{cT trff +c ffi qrq r d 6fr.nfdrc t-d qrq r q-s& i
E{ifrcrct{ 3nfi-currd(* tqrqrfrTfr qq-trs<rC{rffqrn-g{ f ..
fttr
trqrT:
O ewr ?k$r<r cR,{r4ur+1 cH 6qrfl 1.o?, ffi fuarsr ar
R% iflrTEFT,Rrte 3r{fl sdq-{ frg eq (o.?%-o.l%) 1{ ffi
srocr 6dT q-+d r

O t{rT6 ffi ri
ser fts cra vfr.r r fts sq-qR rrtr crd
srq).r lrt c+ r

It
O *rr€ ( (Hrd qffirtqri qgqr rrft qqrq qt
ir{ft I

1) €t ffiz s{lr ftr (Leaf btotch):

Topharina maculans mro qft+re Fnrt d tq co% ilqfbTd
3nrflT { Rl efu Rf fe?ft t ilqfiTqr srr Et rrde r qrnekrqr
o,rtf+, qffidr M'm furqrc rrkil |ffi sM: ild rTkFne
qI€ rE qm+i
E+*f'g l-R ft.fr. +srtr+.r aqr6€ ?ffi rraKr qft srq:
rrear qrfr+1 qrflTqPg ?fiFq I yr€+1 3r?reTr?Fr rrqr6T'at+r qffi gt
r fr rnar qffiqr qfturd t * oro qAftffi mi qrcr{ qtr rn?i
sTr@ | ?Rtttre fd€qr gai ffi wqfrr qfr qrd qak{ l{ AEd
+rd'rqar ffi g-s6aqr qrfi snsil rrria r

t+qrq:
O l% *d ig ec (o.R-o.l%) em+r <r5g=u Xo
fu*rur qr gdqrT
(t ur.zk.r +l frrr 6dEr *fr 6ffiq frq 64qor 6i.rt4
trro} Br?r€n sr{ffR 1{ ffi rrftErn A*qrg1 qti r

O trr{m- ffi ser fts qrr rfrq 6 r ftg g.r=TR rrk rnr
qqrrr q"t qi r

O trft +6F{ r rrtfoo qrir6€{ri qrqr rrft tffi ct r

t) qrfr qfui 6nizome Rot):

rdrffi a{rfiqsrfr ilrt d t{rqrc
qr€fuq'q 6qr m.3-qrftm qrft+,r
lM el€+i 3rrenrTr v{r+l ilifr qrd?il qfr qittru (
rJtffr
ffi Gmqf,r qrd+1S+ frao, & wra Sr{Etr rqt vre r trr
& Et qrfi Tqui rilir66 qHtrqil ( g<T ar<r ffirfut BTrsu 4r
gBr aTr+ 6@T ( 3rerqr.rrfr + s.qriil
tte;a r

toqrr :

O Atg rnfrF{ trr{-ff etrqrc qrs{ri r ftg srqRqts rrn

qt6gl q+ r

O ftft +dffi r rffio qrilatmr€ qqr rrft *qrrt qt, r

O qeTur ?frTfl'srq Hfuq (o.R%) A qra aeTr fis rrrfrdrii frrfr

rfft Slfqrf rrt r

Y) ERTIIT rne wil E6r :

tt
g+rn 3nfiqur.rsi {q r q-s trrsrg rriro rr\rdr qrcdtm <m ?cI
ct, qrrcr n'rqt ?eI mi r elc gE+] Ei.r*6 t

trtrFt:
O frc, qrS, T€I {qtm arq trttff qk{r.6r *trr6 ilTr\r+1
qnfficr drr* i-sn q-flnsi t

O ffirls k{qq .rt ffi Bdt qR fuqnrt r

O crrrt{ a-s+1 qrdrqr 1E rct FrlrM lfu tt5q,

O tH il B{qfl ci-+ qP6{rcl gi Tr€-dI c.a Erfuffi v
*.fi C.3Ir*zt.;Fr cci s-ftr Tf t
O ffi ft{r 1oo i.fi. ctd ffi6l rtt rfrq rrt t
tfiGr r{g +<16{{ffitoqrq:
ffi q;iltcrH {+ cf{ ffi qil mmr 3{Ifu-d elk fi61
iqrE(r+1 rrcf,r ct{ f{E{ ffi qmcul {+ qt+1 qrt\r+1 e[:
1) stt+l T{rt :

q-c+] 3rrfiqurn s<t 6qr rTrfrqr efd Tqr* ffi {-6rg F{q t

rrdrt-+} qFfi-qq rrq+1 q-mr .rrnsr grrd fcqr qrq qd

3Trr{ qttF{rE frfr f;@ tqqf+-€t,
rrqrffi ilftr xrdlftrqr, ftn qcrar tfu{ o.1% ctflrd
firq-aur+l
ffi ffi.3ila-cur Aft ?l ffi sT oqr 6{ qr€-€ r

11 q16 {5qr P6'(I :

crs Trn cmcr qq vrd < qc+ra Fr# fffn qeqri i-d r
Fmtcrqra qriT qra r 6rq l-rA E+ ffi rRA qE\r+l
*r r q-r+l Frq-aur+1 qrfu 3ftr( sr trR o.lt 6{Td r

i1 5fr *<t:
T[n rn-fr Ti-(, dt{ xrrgRrrqr vi-{ ffrrcS=qliia trf+]
ffi r+u-ertq rld o.oXg qrflkfi 3lq?il t{11cl
q{r* rnffi srqR l;ir+a I

qr& nr{qrsi :

tn-s 6fficrrrr itcr fr vrar.r (ff qr6{, <q-g+s ff

qrfi q+ aqT !Tq-d B | trs;r-rt-A 6'fi-+-fi qrfr qr[\r+1 r
ErffiB qr" s-i.r+d-{ r qkr sr{fr qrfr ffi nrq q-r+ qten
lv
 qfr qrqrqtrqr ilTr\r+1 s qt*Trqr Erfr ilqR Et d<t q6 4+cr
+ il{t qnqii I Erfr ffi ffi cf|rGk q-rdIsrfiq+1 ffiq
vrgo miTe r rffi sftrrtrn-tr nE-
-fl|]-<r 6.ftq t-s
frR
ufu orag q-d-a r arfr k{ qnn-qrt rd aw thtfltr+i v6rq-drn
q<-ctd rrt r{sdra tsn-or rnqrrcqlii 6rdn {r*{1I lan c'fq r

teftq+r rrrtr6{ rrst*iq ssr rrft gf{d rr!-grwr rd-a r rt rq

c-dr& *rqr wgtr'ct{kargR €-fi ftcr o6 trq6 1o ?fu
1.{ t. 6{ffq tsn gsreq 6-{$8 | sr{fi qr{cr <rft ft'<t
qrsrd {fr gffi tsR qsgr vfts'q 1

crilu-{ :
f{frs rtr ARr.dr* Td q-{ri Ts{r+1 wql vfrq t qd
"frq
a-ffi q-{rgi qfrfu ar.i er-l-qR.6-af-q-ro E-q, qrqr;{irql t{rdl
wfurt Td Frc E{rr€qr ilrt vqrsq rfg,
o qir qr*\r6r
qrflErd rrmrsrc y(r{r eqr rqi qr{r q{qr* Wrd
ytnn qt q{e r

a rffi+r rnqrrcqrc wrm rer* qrftirtfigrr fi€ qq-+1u6rq-drt

(-fffl qfirr€fl q{qIK qFrr El;rrt {-6rst < w-cer qffia
<ru-.rqr Frfr cfui qil q-{rt lTrsRur.r$e r

a 3rsrqr, rrnrrcdni arqr a qr&{i' qisrcr crftn E-a .rft fld

gqre, qffiq ffi
ffiq sr"E-t t6fu{+1 rr*r tafi +sKqr
;r<qq-{ 3{ri+{ ilffiq sqq q-{B I

o qrqfqilqr xo-t o HE sqrffi fr q-(q q-q < *rqrt qrft-+ra

heq c-d r

o sqrffi tqK Er fu* fiim ffi crcfr qFTI qnrs-{cri (

q-cft e-{r\rrr tqr.{r qFrcl
qHr6{-drt o.ft-4 11-1{ k;rffq
gdrslT& gffi tffiqiqr ar{-4i{d 3{Hrd qrg-{q-ts r

o qrqrqr k€ffi+l qrrr 10% T<r 6'q qasts Tgeni FiEi{ ?fm
q-{rsi 6rq.rtq-fg r

o isnqr {r* rq qrs{d ilftr q-rdrs 1o rnc frfs{q .{TE(clh IEg

t 1o rJrq ar{sd-Rtar \ri{s ct( YY +.fi. rn-i crftcr rd
sqrd rftB I

t{
a ?Trqrq{qr EHi n{n-drg lr.-?o ct{erd crrf'"r< +{R crs{
{t+-€t r r{rqr {-q% i-q q-q r

qriir(Ul :

tsrcr F{qr++l rrn'at (<r {'derd rr-sRtr,r1 3relFnqiF

d
q;BL 3rareflqo-sr<urcrg-fr, qrsftt, zr-trt wt<vqqrm 3{rtffi
ryrffi{ E€ qrq r ffi
q!-gRq rd 1?-1Y 13t. iIrF6'rI { q{-
so% rrlqfk qrrcr rr(r+1 qrdrfiur Ff{rg-{ (ffi
qirdrqr qtr+ sq
r-e rtt-trsq q6Hd rro-sriul rd fufffi
rFi qf+-€ rov+-wrqr
qrffflq trqk( +tal q-{En qt+* et fir r(q-{rw qrgrcr +'fr
qtm rrft EI t-qR ffi rftr rft qer fre r{o-gr.sl rFi (ftF€ t

hq f(f6d et-+'r6{ qqrr€ +v+-rc+] wtqr ffit Sferd tro-sR"r

rrd qftr;q:
a qrsq q-{rsEr Efqr c+, 3{ftr6id hrrd, crft rsd 6ffi d+c
'rffi
a Hflrq
t

errfrr+1 qrsq 6qrs{ qffi rTcdr cft qtaG t tc rr<r

+fr et &r rqrrlr{Rrr 1 fu. drfr, I k #, i h lR
crsf, sr{tr'qrr.r€ |
O q-o qq fue-t qrccqr Yoo tEfrq-q ffii rrrtr.To-gRoI {+
sH q<I g-srcq fr T\r+1 Br+€Trqr qrfr 3116r.+) qreilcr
<rd rh 6a r

O ?t .nq iHh-{ qq-y{ { qlilfoqn U fc.ff. 1o [{ vrftn

ffi s-flid ffi qtdcr f{s rn-{tqri t q!-cr EaE Ef'qr'cr
g6rgt, qrg{ tqR }ru-grur rrsi gc-sr.q g?-q t qrg{ cfr
fr&ffi qt{d{sqqr.rftya i<t s{q-{rqrsccr 3{r{il
artr sq-qr ri r

ffiI Cdet-d rru-sT{ql rrt qr.reqiE wrrrtl

cfu T{trfi Tft"{fr"rarqrE
{irca qft qftF;a r

ffi Tir+l {feTd rro-Sn"r.Fi Rt6\-{ T{ s{qfit fifu-6-dr {

TorRffir ars E-{ qrt {(I".{d t{r.qi sF{d lTrsRur ctd'qrcl
?{ri 1-rrtlll ir6ft q.q I tsR-61 qfu
vr*r+aar wrffi
.rrer6{ {*
Tff, +cr aqr wrfu+'qr 116 rru-eRur ?Fi qH
q\.fl ct{ qrfq+' rrql qfuC{ f+m F* {-<r urer+r qrgr6-6cr
rT-gR"r trt gr-{tr. clt{e I