fu€

fu€rqRsq,qrkfrTrd
qR{q,qqeqra eierto qe-o,
irrcQifr ftwqirr{rqrsr&fr qrtr{rd
qrtrmmqio:- o9l?o?1
$ffo
q
!ry?fqrqr ssr{q'6w*

rrgrglq rrnr=r qFnq tr{Tnfi frqr.r qiA o*d rrnrT trq m.qio. sffi
e???/q.m.q8lol.93- et frqio s t ?o??, TdT{rE TINI"T qrqfudlq frqrrro*d TIRFT trq ffii6
Tifrtuf ?o??/q.m.q9/srr{el-. ft{io- qo t ?o?? T6f{rE ann-q f{fl fflil-fln TrNt"T ffiq mqi-f,
qEft-1o11 /v.fi.?/?o??/3il.g.o. R-{io. tro qdkq ?o??, T6m'E {rNt=T qrqfuoFs ftqm qii rnwq
ftuiq m. q{qftof-?o??/s.tr'.9q/3[{qr-. fu{io. lq ffierq ?o??, {6f{rq QTNI"T, tdfl frqrn-f,*d
TIrffTtrq m. qfr-1o??/q.F.?o./?o??/GTT.g.o. R.lr effiqq ?o??, T6fq-E Tn-{t=T qrqfuors
l4qrT qii Ensq trq F. {1-otuf-?o??/q.F.qq/enqen-c ffi-o. 9q ++w ?o??, q6r*rq TIRFT
$FIleI Jr{INt"I frqrq uNrI trq mqio qrfu 9???/ s.fi.1trt./o-r-qtr q frqi-fi.tq frq{ ?o??,
q-drRlQT[st=I, qTqrq t{TrFr fqrq rrNR tq m. fq+S votc/\.2f.8?$/9q-q, R.qo t,
?o?3,
{6RIx QTNFI, qnfuflT{ frqTrrf,Sd rn-{FT qR[t-o- frqrq- - ffiuf ?o??/q.tr'.q9/str{er-c, ft. q,r
t toltr 3FTd frtrd ar_gfr srfu frftnSsrv ftil-€ qRqq, wkrrrrou trd rre - 6 qtfto qrd rffifr
gt-t=t=IffrF s rr-d - s r{aql$-6 qt qrrqfl frfrq fflTrql-f,So sq-d-S}i q-{qqrfr R-w qq crdqfu
ffifto f{tr ttrO q rsrrq QTRFT, rTrrTrnr rflNFT paqp65*o rrRFT trq m'. fiSS
?o1'/s.W.8?0/98-i[, ft.oq tgq|-fr ?o?tr TsI{ rTT.wqqro r#qqi-qr R. il 3fr.r€ ?ogq qT
slftWiTsls figqFa effidt Cisn qts riqqtfro q-raddm oq rrgiqqd q-tril qrq sTrFd.
eI|STRnI{FTfu;rxe qf fqcnfto3r{qfrHffid CqqD ft+ilqEifr q{fto-q-nrtrqn
snRerfi-o qe irffi
$ieTFrfi or-fdr q {il{ qffifr gddr tn-{q-rqr q" s+{qnrs-{q ffir
qeqfti oq qnrfr"-qrd trd sltd.
src$ni wFrqrafi trsrotdt htt ps y'/i b pso n n e b ps n/zpvpj u n ? tr/ qI dbTwrdrfi I i .i .i

sTDiPd o6 qqftuun td 3Trtd. ('i-eq|Tifr www.zpyavatmat.gov.in rII sitdql-6 fu€t qmqr

ribilerdrq{ Brrf,el si-sdd qfrw{ qrtrtrd qlT{ erryrq frtrd T{frd si-d qrEs o--{rid.
str-{itrg{rn-&srereffi frffi Ef,rqMroltT{dd3n-dffi vpn-qrrftf, .

s{d$ql rt-rfr qfuqr riqtdfu TTfutr{ qrtrrrd www.zpyavatmat.gov.in rn qtkrrTrd ftr€l

qffiq ribil{erdrfl Brrerq erqp vi<srqi-fr qrRqrfrd qq €'guf qttrft o,,rdtro' qrw
3ffiq (o n I i n e) Tf,fifq htt ps y'/i bpson I i n e . i bps. n/zpvpj
i tr/rlT Tibil{QrdrTr sTrrd 3rd
un?

srrq ovria. rrfl *ibreromr uDfrynflq ffind ffi rte tsq rr{ft qhrt r{.-dtrd sffirr{rir
crtrqrdf, qrRfi qrq os"T ffi
sErffiO sncqrirft {r$d.

ywtgoffiq
 ,+ d-flqrtfrd fsqr fsD qmd 6iur ei-d o-5 {tirdkT.
sr-JqfrH
d s+flT q-6RETa qtqrs sil-h, q-0 s'ffl{ 31ft qgmq oNFI HTrTraI tr{Tft=T ftsm.
{INFT qRqdo. r. qoslooo/e.tn.3[/or.trq ft-{io qo g-S Qoo4 34-;qf T6I{IE o-qfco ftql
qrq-rfi-d {6nrq ilrrlti qr+r rrirffisqr eq,1 Tiqrftd qrre qlfuo sfq-{Kr+I .r{qEra
ffifto (fuqr tsD qEiqr& srd o-s oindkT.

-& or{qfod q}ilftd &sD qrq$ o}or erd os atFtTkT.

e. rrRFT eTfuqq-{T R. lq/ocl?oeq IirR sr{qfud ffid dqD qt eiltfflff ieTFro or€-dr
or-trd@Twnftoq-gqfrdqqr#qr T{u-qKit-ftd.
?. qedrftf, 3rg-qfrd qqrfi-qr s+flR srn srai, d si-q-qri {qcT: ftirqr -qin d-fl-Sfr qrefi-{R
ftitqr aqii qrf,rfrdl ftF-qr sTr$-3lrfrqT t ffi-6 ?E qridrqt eqgo rfl-qq srrqqd-d ffifud
fu€fli-qr sr-Jqfrd eiaid s-dqqi qrso end oTfid, or-d q-{qfud qqrfi-n srf*qf{, cttTT

srB.
?. er-JqfrH ffid strq-druitn-g 3r-Jqhd ffid qenfto 6Xa1 <tr+nft onrcqfqff,ilql
q-6qd cl-qt oilcnq-fi 3ilt. ilSq e-fl v'f*qxifr
T{rqT oifrq ft+s grcqFif,q FqiTr
ftgd t'qr{ff irnff sr-{qfrf, d-flqd-d wrTF-fi qffi 3ftfc'{iwrqa qrE{ Atdcqr
q6qd g{roqrqmd q-sdr.duft ird qrg6. .qFic{q ft{s Elrd-cil strq-arciw Gr-Jqfua

fdrd CisD ftgffiffiqrgo.

B. Gl-$Ifud ffidT dqD er-Jqfud qqrft qfufutr erq rjcqffr q-i fr {qffi Erffuuqrd
3rr-dd rqt vRFrw -q qE& ql-qlfufi q sqiil{ snQlupl \-o.hd <Tffto-qtd s-dd 3rrtfl'
g. rr6f{rq QTRFT, enffi fr-f,rs ftqpn-o-So atTIFI qRrrdo ffii-o 3rlfrfr-
ei-ai IFF-qrr erfffi, \-+-rfuf 3rTkfls ft-.D'ril
?o?tr/q.m'.qtr?/o'T-98, fr.qq/oE/aoeQ
rs"q orqfctq qiqr {RqrS ErErfl rrrq{ s-{q 3iltrr{rfr lTtrd.
q. vqr strflRi-ff iqT dffitt F-{s *id eqr s-+{qrqifr f{.R tsr durqd qe[-d ?F-{iTT
t'rxTrfr.
rs. qrMqtn sr-Jqfra ffid q-{E-qrfr qt fr
Tarqrq rrNFT, qTrIraI }mINFI ftqFr
rn-{Fr Fpfq m. *$-S lotc/e.fr.8?0/eE-s, ft.qo i, ?o?3 Tstq qoffurd 3Trdd 3rFd.

e. sffiqerdsr+qoqtqriAarrf,o
3I.ffi. dq'et-dT fu{io
q
ffi{ t1q-dti ci-d ;Hi gs drora1 t-.Trn oq.o4.?o?tr iloo oo.o9 {l-g-;l

? @{ q€dfi erd qrel-q oluqrqT oittqttsflf, ?g.oe.?o?tr d6 ?3.93 qsd

3 offiq rrtrff i .rft en qco. q-{trfr oiftq 5-{d ?g.oc.?o?3 a6 ?3.qq qfd
8 qftM cffiq rnrn-e srrder d"-qrqr fu{i-r qfiefqrsTrtfi tg fETq

ysdtgo tol l
 qftelqr ftiio, ta q nt{ rn{rq-{-qd TTE }-d qrfd. Tftefi trTrr t qftdgff 0 kdq
emft www.zpyavatmal.gorr.in ql {bilWfdffl Date for Call Letter Download qf eq{{{ dqt
os-{ srEil6i6T tdrtfd
. etrdo-qrq|qr&fr lrE-flfr qqqT -
oD grq-fi-d rrd fu"6r qRq-qiqEi rrfl-d \:fii-q o-rdrqfiqd qn'rotfd
q-qfteTq
q-fren drnq erl]_cilTd vffi \,-slq qErotrot Gr{|-{{{o qrKT fu€r
qRq-qfqgi ea-d o-s rS. Grt b-cqrs Gr-d q.iorqt8 Bi-q-{Mqr s-qrq{qo l$d
ffirrsor3ilt.
e1 rrrft qffi effiq qfteti q+flw t qrrr-+ttr ffi dqf{ dqn
srs-iil-T; riqqfqr& To-dHT q-FT ftil-€ qRrEi-{r si-d H
q-o.T

Gr{rcqr*T q qfteil nia r+r5vw \-{-ra n#{ erq ftropft .ffi&tql

F-q- eTra{tr{T q eilfumTUft qteTl tor q oTkrrrru{ eqrg fr fud6t qRw qailat-Ef{
{r6ql{ Trs.

?. q0eTr{ffi
?.e q-e.qt sffi
q-{qtqr F. 9 o o o/-
?.? qIrTIq qqq|qr gffi E. t o o/-
?.tr si=TIsIg:ffiE.3oo/-
?.8 qrd tF-fr / R-qir qrdl 8ft6 qiM ufren qeo qrw vrfio.
?.9 w-m ffiq q-{friq qftqTr qafi ffi qrf,d.
?.8 qftefl q"o. rt-{sqrqmdfr 3ffin a-d-{rfr m-aO q-d fr 3ffiq qe-,fti Atd-cqr
3r-qt-qffi-*{d ol.rEqziqT dqrq!ftn ffi qrEq o-sd sTlqrqf, gt-&d.
?.$ v+fl{ra qfutq Ard-flr qftmft+ftd qfirq$r sTfus- qqr6{-dr crd o-{rqqrn eRrc,,il-s
errn q-do rfl-srd Edz erd qrEq o-s"T .qrsr& EciT qfrsr cgco r<d ciErflrlrf
{rtrd.

?. 34-$ Hrfl o'qfq|q-d cilirfqtr' EtrrT

rrqq q

tr.e 3+{fl{ifr s-d q{uq;xff https //ibpsontine,ibps.inlzpvpjun?tr/ qT fuo-w \flTwT

\ilnf{rf, qfu{il{ 3ilq-srft.
tr.? griflqq erd qrEq ord-ql orS qr+rrqr se-{sq[g http/ / www.cgrs.ibps.inl qT fbo-{t
sTsrqr geoo ??? 3Qq/9eoo qo3 SqEE qrMr-+rr{qfignrrqr
3.3 effiqm rr{fgrd}p.g.oa.?oltr d6 ?l.qq rtrogcoq-$-d
tr.8 ot-uTid tqg{q-Hr de qrtrft fifiitqT r*fr qrtrft qs{q d frqT iqrd q(6t o--{dftltqr
qrdfudcqr Enq-cqiqr ffi-fi-d +fl-d qrWr qsrds o-{d ftttqr rgrsrds Atdd
qT e=TFrc Ersd ril{r o-{q, qfte{r oerrfto ffi, qfreta dt Tffi-cT (copy) o-{q,

Ywtgo ffi f
 qafi-dl dFluqrqre-{f, F-{q qrsrd oTetqr qfieil oeni ql-k sTQIqr r0dr-r{S l)Tq-f,rr
o-{uTRrT s+q-flqTqT
qrffi
w ofr o-{q, ftF E ftiqr rrd TfieTiTr qr ffir+r 3ilrr --frq
{cqrft eoRTrrq-d q}q er fteil o-{trqr d-Sq q-qfu-d o-rrrfl q
ftqqid q_jEq-ri
d'q ff orrqrg erD-mT{ gc< onffi eTffi, fu€ qRq-q
Try
rr.-fi-d. d-$-q ft-$d HF* o'fi-qr q-a
r{trqrd qiTr
q
{rf c''rui* GTQF* MY[o o-{q*r stT{R
olqFqrfr eqmn fi-f,s duqlq 3iln-r ilSq fi-f,s grc.ffidq ffid +{r qqrdq
qnol-o. "t".
3.9 Tqrafi gRt@THTfr qerq srfuo]qri ffi-dr \il+TTtTI ETErd[,
TIr,J6r frgcql-Il ETqdI,
qttqft-o- $s.gfl.S qfteil sfi"f qqrurq?, qq q
Grfi-{r$rflq-d amqrfi-Sd qqfi
qffi ffi rrTTUrq-{ qrg gr{o}d i-Sd
3.q dept 3l-fis-qtfd olmrmb' qrtrfi ftdFqT urfl-i q{q orrfi. *dftf, qfietqr
yr*or+en ft-{io. ET deTDro sr-Silr eil-{q beqrfl Rqm qq-qtrd tio o eqr enwt
vilqqr{rfrqT.rdTd-rF{u}dt-$o.
3.0 rqrw +)uft qsqf, onrernr .nrr{q-r qs-orouftn ffi g+q-fl{ifi gun-r-6rrhqd *"ft-s
(Grade) qrfr qrq{ qr{ffi.
3.c 3tT-rirT-iq qE-fii ord qrEq qr{'qrfi q-dsrrrcq qfuqr qtfu sid.
e. ffid ftffifi z Mo erqqrqdo-{q.
?. erd qrrcfto-sur
?. {c61T{qT
3.q mcffgd ftffi-fr z frq,rgo cr€rqFrd o-{q.
e. httpsy'/ibpsontine.ibps.inlzpvpjun?J/ qr r{i-aqerorq{ qrr.rdfi q}qd_d frffi_ft
o{U-qF0-fl "*ftq qmroeqf-fi fiqrft" (click here for New Registration')
cq Fd6
b-"qrid{ ziTurT oi'r-q{ YE q-{ffre 6tdr. Tfl-{ ut-d gnroeofa ilo password)
Login 4
ftqfq o-{uqrctA ei'r-V-q yET-qTt sd ffi
q1trft rrs-q qTquftfi,f.*
Wi 6-{rft.
l. ds6d4lt qltrs .|{dFTT sffi
{qcr4rq dq €-trd eTl-{s, tq rq"r-4fi mqio q
qqftqi-6rffiqsTr+r{60{d.
l ' sffi ft-cq qrq-qra q-Sd 3i-rTI
{-+d eTrcS q qqqsrfi mqi-o srwt eil-fio_' GTrt.
iltq r{fr sbn q-{q'o q?qtr€irq, rdrrqr silFr
{tr{ *trs sf-q-idq fuqrd d-rr*
stHaqrsTtun$d rr{fi qffiq wguf 6r5;qeftqt|
qqqtsft m-qi-fi dq z s-rdTf, vrsd enfiqo sTri.
ffifd sw $_t-d en+g q
s. eteltr{|o ffi frffift ilaqFidq Edrzfi Login H password .{ft
rla qrw Mentn ffi ffir6 qrkft, *iT6 dr{ftd, qil{ qrRft, ieTFro
ergq,{ Fsrfr riqqf#d ar+florfi erAo
ti< tr-{ffi.
9. qrd q wru-rl orq-dls o-rd :-
qf{rftfr qfu-fi q ffi ffi qrtrff rrw sraqpiaq
tlrqlfu{ 7 qtd fofr i..J d.fi. x sfr 8.q t.fi.1 q rq-f,S wrerfi
vffi strn
v5_q o-w fu
GTro)-s6-{rfr
q) \:6-r qiaq g6 Frrffltn frtrd qH ftrs--qrfl. qH*q wrffifi os ri
eil'r*r=rT
qerfl d-ct qreTifu-d ov q-s. cO-o
vqqirsrq qH oF,s,*r q-qRrd fu'e-drqr.

go *n1s
fts
 €rd orer-{r frfrrr o-s T}. tnffiT 6flqq eT{ e}c fr o-ftIr tfd.
trHqr 3Trtnr{ qrffi 3rflq'r.na sG.
Ftdffit.et.ft.
€**.**s*

*r {*
i) Erqrfu{ ci-qfqr {rar qFd-qr{q oTrfi orfrd;d Tflfd sTIFr t offiq
qRetqrffi Bfq-{rsq vqrrft g-d"tTt 3i-sri.
8) f4trd errorq/ H s6
o-l@l fl-rf"qr Ff-.D ol-rl-fltn wrerfr o-qrfr'
B-fq-qnd rsc wreffi osi en+aco eni. er-"q offi qdi wrerfr iteqm
ft qru tr{u-{nd tqT( TrS.
q) {M tdtrd erorqr$-o qw oH q wre-ft ffi6-{ o-*rfr g* W
sTq-fl tntd q srs-ft \-o-hd 6q o-q rd.
q) {+-{ o-s-{ sTqo)s Ard:d wrqlfr, trnil-q-r / EStq-c q il*rrT onwmre tlTq-grtrKT
tfd. qfietqr ffi, q-sql 6.Frfl) aqrsuftq1 dd q er< qffi ffi 3i-d
rr{dFTr irdd wret-0 q qH q gdcqrs strq-qtTrq oTtn? a-qFqrqrd t$d, sTeFlT
eru o-rqffi{ o.rrqrg ow-qKT i-{d.

A. srd diEUft
q. s+{fl-{ift q-d rtE"ft rib-f,{Qrarfl quqrsre
httpsy'/ibpsonline.ibps.inlzpvpjun??/ 'APPLY ONLINE" qr qqlfl-fl fu6 o-qr d qo
Tfi-{{*1qsq}d.

?. si-d qH oruqrrre, 'Tft{ qTquM nsi fuo o-{" (click here for New
Registration) eq fudsr enFr fl-q, dq{fttT 3TIFI fnd sTr+S qfrE oqr. s"n-ffi
{qfi
drq-{drqH sq6 eTrpr wsqd dqT{ Ator q-go eilFI wtfl{
q-qtrra A-dr qr€d.

siqffiri aT-qrft rffi F.qio nqflqr. drq-{ft qtilft tnqio

oTrFr qrs-o-g sTrFr qrsd€
qdfuqrr gn-d oIIFr y{.w.gs. tfid qrdfuor q-f,d.

3. q{ s+q-{R \'firq ffi 3a-d qrq Tttrd r+o, aq d 't€ sTrFr fqs" (save & Next) t{
tl-q_gq sTltfi-q '(re{' (Enter) itd-dr tEr qoq os am-d. 3Tmdrfl ei-S
"gqftg" (Submit)
6Rq$ oTt!-drfl orqffi-d oq{ftdifr qsarduft o{uqrflr8 't€ sTrFr
{qqg,, ,, (save & Next) gfrqqT qlq{ o-{TqFtt wgr tu-qrd n-d 3Tr] silFr 3il-{fl{6 3irren-{I
. rf, qE-d o-{rcrr. ft*{
sn-q-qrqift er-d oroffo.
T{ltiT sTIFr 3iftq q-Efuflq
oq"qr$i {ttfl 3i-{tc,,qrfi er* o-suqrsre aq{ft-difr Tsdr-duft os;T qrfr.
tFTaFtro q-{rnd sTIFI eqtfr qsdrd"ft o-{rft'
s. s+{il-{i-fi orT-{-drfl 3[qi-fi-d tTq{ftd

TEtsoffig
 "{of qlEoft" (OOMPLETE
Tq"T REGrsrRATroN BUTTON) {cuncry fu6 }-cqp-fl{ .
ffi qEo rrw dqrq qrszo-{q il-w dqn qr$.
q. sf{il-rrA
fl-q ftFqr eqrizft-i qSozqft g.i llq o1-qfqttr {'0-E-{ fup6d orsrd, qS i'
q-qruFn/uurqhfr-r23il-ds g{rqqd
ffi. ffi q{d / drnltrcr onaftans s+qlrfi
GTrla Es arc-d.

E ' "gqq dqfid lTrqln-d tD-{I" (validate your detairs) enFr "qoq ovl enpr gfi6,, (save
& Next) qeuncl-{ fu6. O-5;T gq_4t srd rA-Aq ETr.

$' std 3nfur wreRl rSFh erIBI 3rq-dfg o-ir-qrar qrrtErf-o d-f,rqd
mtwEqrr Bi-q-{-rd F}d erTFr wrerft orrdr}s o-{uqrfr srffi a-{rft.
ffio*

c dqfrxfl W q-qH
{qfu"isq srTFr rsdrd"fr sro-fl-qd "gqffiq-q,, (preview)
iffi{fuoo-n.
q. 3iltr{{fi' 3i-{reqrs dT{fi-O gqRrdr orFr
urqrfue, wrerfr erft qoq dq{fl-o E-0-d{
si-trc.Trfr qs-drduft oTrFr qr* b-cqn-dq-q ,qffi
Xf ert fuo 6ql. (coMpLETE
REGTSTRATTON).

5}"[avment) eq-w ftr6 o.' enDr tffi ge qrd rr ..sqfts,, (Submit) qdurF*
IIF?DE-{lrI.

e. rfrenqw,rnd

dqorgq+s:
q. gfre OrS Fupay/Visa,/Master
CardlMaestro), bfu-c O.rS, qeEqe {ftq,
ff6s / qiflFd qfi.+c qlrwq t+fe ffi qro Tr6t.
tVtps, 6t
?. tu-d6ft qrrdftcqr weurov,
Xuf qrq-ft
V6 €_ aqrq *lo.
3. '$- ryffi'
n-qn I eld orqrr$ q1q-{rq Elffud.
u' stq*{|Tifr €- qrq-ft 3TtFr q;l dq{ftd Grq-d@r ofrr-6r$q
3rqffi fiie3lrsd td ercr{q-fi
o{rt.

c' trrfifu1q wrcnl3Ttrds Opload of Photo / signature) o.{o-qpild qT.1q1i.5 ffid

sTri-dr9-{ oTd oRrqrg-fi
qqrent 3fiTq er+rcro end.
sffi qrd ffioqr tqqrZfrqr q]d,

fwgoffiE,
 + srqrfuT sfuqr firtfr 3.t .r x sfr 8.gcm)
. Er{ilf*f, or-ffio qrsq)-C ffiA tftd fu{ si-sq orrqr{fi'3Tr}.
o gffip[r \irrra[, artrd si6drT, wiqry4t fu{-q td-dd srril-d.
. dft3sfur;sqqqrdMqrtrd.
. sfuIur ?oo x alo fudd FFTrq)
o Fl-{drII 3lt4-t-{ ?okb _ go kb q-{qFT srtTIrII
. 6{ b-d-cql qfu+fl Gilrnrq gokb EeTT qrKT TrntrT.

ql'. {qTQl-fr:
. ffi qi-@r ErrrEFN sS o.-trfr drt6.
erfqt*ror o-fdlT Tngqr
o qRqrur 98o x qo ffio Ftrrq)
o sr{dqT sTFbT{ gokb - ?okb q{qr{ 3rqTr4l Tfu id-cw qfu+qr srfo-K ?okb
teil qtvfl qr$ qrfr rgrfr ogl.
+ olq-fl)6-qorq:
. {+-ff{RdcpqfuqTq ?oo dpiertdo-rT
. \irJ true colour te ogr

& FnEqt sqdls ow-qrfr qfu-qr:-

. 3ffi er-d rrqenqr u[qtfux, wrqr0 srq-dts o-suqrsd {qda ftto.
g-fl-{}aqTq|-d-d.
o ddftfl fttfiq{ frd-6 o-qilE[flfua / wrflfr 3Tqd]s E-tf' (Upload of Photo /
Signature)

'*. gq-+r sH, wrerfi erq-dts i;cilFrqrq gq-ur orrq-drfl or-d qffig--d d"rTq rr$.
9) urqrRnrfi-d +flr ftF-{r wrml srsrw si-{rerxr strq-orrtqr srd qffirrdr qfs
rr4-d.
?) oTrq-drfl fiqiqd Erqrfor / wrflr1 oTqdrls b--qFid-{ ste+rqift sfrqr w6d
sTrid eilfu ffieil 3Tq-ds b-€qr eil-t-d t
dqrsrd.
i) t gFdb-d ird wRd ol orq-ds orFrqFn qH err+rq-o eilorrqr snt
*rPt ;rgl {qsqq R-sdr qTR.
*q:-
sf -{dr{qqffi Ardr+il{sneq|ri-fr siqqqrfifl tilqnArtfl rsTr{drfl erqf fr
fifeenseq-fr.
3.io erdsrcfto-qq
q. sE{ ci-d httpsy'/ibpsonline.ibps.inlzpvpjun??/ rn €imwrar+q fu{io-
oq.oc,.?o?l ffi
qrqq q-{ffll-d} sr1fler +fi-d.
?. Fqqr 6qild qt e1, s-qt-q|rift qfre{r qc,fi. ftdwr ttrc H gri 3ffiq
q-{fti erqrtn-{rd.
?.qe sdwqwrw{r

yEtgo ffitg
 q. qffi q ci-d rr{uqrfr qFdrqT sffi o-{q.
?. 3i-d T{r& q qq-Sqtt sqrtel s-s=T trqrd Grdr onror, nft qirlut-cr qffidr 3lii
Rie-ftqd qqi enqrcro ot3. qfuqqfr (Abbreviations) 8T erqre{t flnitiats) n +ilr rnxuf
fltI q q![Uf q.n r{q o-qrqr. il-qr4r / rriqrarT d-{ q|Ilmn qfiT Ssi qr.n frgrft.
3. qft-dr BnqqTRrft -qi-qr flqrf, orff oq-d er{feqr{
|o.-flTff-A qrq, dJ-{riori TrE)
eqrciq.rid cmn{rfi'o-rr+r}, fuql-6 q}{"ft qr€rdr qqr tnEu} on+rqo eid.
8. Ts.Ys.fr. sTetqt rcrq rqrurq-eic0-o ilqTrqrq ci-d T{rnd. cqt=iilr il-q q{dd
sNfa{IRT 3Teril nqrum+rfi-o qtqkT o.Itlltqlfr q-*-lEqT q{d SrdI erqc'qt-{T,
srqqrrfr e-f, tbr'rilre qsorouftqr ffi qrEq o-{rfi.
eqrcitiefl-qr r{dt-{iEqffr.ry
q. q7-qq-arqrqlfr Tqd=rr qrr qq-ftqd ftrdrqr. qr+srfuo qr|{{iq drq, {Tq 3TtzF|{
qFiwfq tq t trd ererfl d*rrr {qsqrar oM qFH-6 fi-ETql z r{te}qr q-flr
qa-e-+arsrsr& i-{ TS.
E. el_qfun A'ddT EItrT E o-FKtt dqrs"ftn *d qr+q Ardaqr srsiawrd-o GTqtrT Hf{q
Atd-cut oFrcq{ifi-d qr+r qrqd sro. erdqn orre{inT oriiutftdr qTRft er-{D-fd
wqqtr{lcT n-fd. orqfuftd qrtrft riqqffi-cT T{-d
qre{ 6-F q rroc,qrfl / q
ft-orcqrs sffi sffi iM eq-qrw {q o-{uqkT trid
$. ridfud qqfqr / qfretqr wtr{rd/ GTDrqq+qd ftd-cil q-d q-q_{rn $T-d-sTdeF
3i-q-dtfiq qtFItI erd srdi{ o-{r{. Gr-qfqd t{d"qT qrtrfi-qr Girfltq qt-rf,r
qrtd d cqrqr silqrt ft{s qfu-qr Wf dfd.
?.e? cfto orSqtrft S crd o-{o-qrfr drq qqd oil-} qrFrq|q gsqr qE-fti Ard ord t eTAq
osfrurndn-fi-d
?.e3 qrqrfuo q-{rf, otq-cqr q-{,tiqq erd o-s qfud oTrt d e-{rf,
ot-qfd rf,d-'n Trq,
\ilqRqiq-, Hquttqfr Fqio. q {-+d GnqS {cqrft fltrfr or-d-tro- q-{rft. s{.fi
qrtrft Tf,oqrs eqrq fu€r sRsg, qttdrTrou qqrq-qn rraqrq qrfr.
tr.e8 s+flrqri q-qt-q{ ffi
wrer-O fr .qrqr q-nflrflq{ Z sqRrfrr*raq \-6]q e-f,R*
cr$o qrfr qerflr qrfr. ilSq sffi
oTr+F rgq 3t-qf-d{ oTq-ds irdd ETqrfur rQ-dT
eqq sd tor'n rro-q erS-o qffr qerar qrft.
3.eq ei-d $rc{ ffiaqT s+q-il-{iq qpifrfi E[q-fi-iqr 3nqrt .rfrets qrruqd q-.d|{Jft tuqrd
t{-d. -ql5} s+q-a|r qfteil B-S"f sror oO 3rrtrfqo ft deTFro q {il{Glfdr erq-cilF|-{rq
s 3mrf{-s-oFrsq-difr gf-dt AtaqrRrdrq ffis q-{ {t6un qr$. b{d qfre{r sft"f
st_c'q|I-t shq-{|ri{{ ffiqr ffi EfiF.qTw dqrq flfr. rqrT$ Bffifr qrTi-qr
erd 3ilqrq-.rq erd o-srqr.
tr.eE tr{ft qPdt}qr {iEqfd-d e-d qTtrft e e+rjrfq-fi eton-qr s{oteleilfr sd.Trtrft fi-{d
httpsy'/ibpsonline.ibps.inlzpvpjun?i/ qr ri*il{€rur+q s-qder EtfdT, qrqftfuw
oltTitrrfr qrqqr<Tt rr{.fi qffifr qrtrfr Bqder dqn qr$, qfft s+{fl{ifi itq qrft .
?.ete fqtrd kqioFidq q fuFo +Hr{ o{rd-dr qffi srd {iTur+tq qurdftd trdf--cr i-dr
rryq-sffi.
3.9 c *, SleTFro or€dt, qFimqd / n\i ffiGrr qqrurq-l, ftqi{, qFor, qr_$ tF-o., sFlTsr,
ltn-eqr[R[, TiitqTKT, t!,iTrfird-{ o-ffi, ddrg, 3rgqti, q;rdt {.qrft TiEqtd q g.F-dT

ysd tgo tol e

 or-qfqtt $TE-qq / frffi Erdr o-{q olqrrrtr'oG. orqifi-d ffi'Fo rorerkT {qsqq
ql-{r itctl q$c'rlrcI, Tft{Eftd qldTrql frqR i.,-or qrqrq qr$. sffi erd erqq b#iil{
eqrqti iffi rdrrqr qftr o-ror tonq qr$.
3.eq .'qr v+{drciqT qtTff cqid Trq t-s.nr q vqdtqrrR qFHq Arnfi-g ffif,{
o-r-qfdq
/ lTrItuT o-c,'flut Z erRor$ fof,rs *DErr oTffi/fu€r efto- ddZeFi.r oe,qtq qilqtdq
q. orolo-+ro qffi en* emn snq-{Ri-fr ffio
eriafucqr ffiq
ei-d qr{d
eTf{f{o {rfi-d.

8. trfrgr
8.9 qrffio =rTq qqrf,Rdr erd bd@r lrfrewdr ql-f d{d€ql s+q_fl{in qfreH qirTq'
(H al I Ticket) https y'/i bpson ne,i bps.inlzpvpju n? tr/ qr \{}-d-{sro6n{ rffiefqr fu-qn $
I i

fsro fu{s erffl si-q ffi Brrirar q-s-{ iuqrd i-$-d. s+flRifr q0e{r
rd{rqt €}-a*el-dq-s-{ o-rfl qd.
8.? qftftqr ffi
streqnri rM fie q effir T{r+r Curqrsd-q-O *{fr m
Eiq=rrrrw oil-*. rurfrrqrq o.m v+q-d|Tiq rfre|s qrpqr{T rr{qr{Ift ftd qrurrq rrfr.
qfr*idq r$ild riilqalgct\rrrd u5+ ffiq qtleilroe{tcrq-i{r qdq srMargirqm
Et-qTrkTqqr o-{rfr.
8.? TfteTriig
9. ?. 1.

steq|ri-fr srrdr-er eNr}flr rfreTr hrrw Tfrflr iirq ffi.

( . rrECfr qfrqr fr sTr=rdr-gq r{fti
dwmrfi frfrq rt=lkT trff, turn si-sdli
sffi ffid qteTr tti-rq vfeqnTclr fr&o qrfr Ffr fur tqr qrfr, qrfr
steqrc|ft iiq qrfr . qrqrqr offiS amrs ftqrrd ffi
inonq rr$.)
8.8 ffiq qftetff{ qt=t s+q-qruiqr r6f{t'E QTRFT, qlrnq qil-{rT frqFrto-So {rnr{
ftdq R. or i loll Grqt or.rsq-i qs-cro"ffior dol-{uqrd tr$d
8.9 or$ GTqM s'rqqrfrrt qRe)q drrsiqpn, oBqfqr fu+rur[qEt q{d o-rFn dFrerrrcr
eqltfrq-ilfr qrtrfr httpsy'/ibpsonline.ibps,inlzpvpjun?tr/q www.zpyavatmat.govJn rtl
qikrrlrd fu€r qffim qbrwroraq sfuE o-{r-qkT tid. qFfrqfl ffi wnrqra
oiunqt-S q-qfl-r q=fq{6x bor qrunq fl-S.
8.q 3i-dsr-qd
9. q0eTr ii,qq-s sailqrrq-g s+flRln sil-.Fs rc-{uN Td o.rrrErT.{Nr6 q s+{qnrqr
erdqrs-an Frorfi-o det qsdd 41 mH en-drrq-r q$ T{ q-r€ lean card) /
ql{q-{ (Passport) / qrg+qldfi'q{ffil (Driving License) / qe-qrq 3i-dqqt
Noter
tD) / 3IIuR or$, {o/frE< qffi qr{-So- U qffio
srs'nt ffi?d
f{fl'fi-d/qtTdq n qffi{f, / si-d,qrr t qrrierou
oi-drsm qrq o}Rron
qfier-o-or rfifl o-{q Giltrr{rd' GTt-i. B-+{drqrn rnflqz. Fdfrq-r-o. /

Ywtgo ffi q
 sqRffirlo 3il-Fr eqfi erE{ Atdiql o-Frqqf,iqr eilqrt Bffi 3irds
qcffi qr$6. w sffi Gild-s qdrlu-qnickT o-r$ a-f,r sqRrd gkqm-
fiiqr oildq riortqE onfcarnT -il-crr qftM sqfrlm {r{ frd qTUIft qr$, wqs_
B-Te-qKrn ao nd-crcra q u}ao-uv-*rfr vo. uRITrd qftsr Ei-dqd rnqr oqo)
eiltnq-o q+dt.
ftq -sffi q$d-dr sqRrf, vr6dr;TT €-il,fr ei-ds .reffifr Gffirrqo ft ga
st-rfEqi, .qr o-FrsqriqT Erqtfrrd ffi .rfr&tql s-nilq-{rs-6 qrq{ o-{q enq{wF GId.
qftdlqr rffi6 qrq FrfrM qtwft b-iqEqTg q)_{d sl-fl tF-$rql.T t'nql
Grldscrfl-{ft ffifd gq eiltrrq-o en}. qr qRdt sf{Erciqr qRler 1 ryevt /
trd-qr;ffi[Kl q-{o'rrsot 3do eifr qiil-{f, funq g:ff{rfr tieTr+rq6
on*. sEq qR6r stcmq|fi qrlkT {qa grsrqrfl+ qt.ill:r 7 f+on qH ITTTTUFra

qrffi 1'o. grrqr qrcq oqt sffirrrrqr sTri. qfrein e-d-rut s qre{ o-qn-fld o.t66 mH
ei-drsw qrq$-d qrtlkr offiS ilb-l.kT orrads{Irs si-{qlRr$ q-Oetdt sqRrf, RT(
R-dqqnilfr.
ffi, ftrorrs qrgq TT*tt=II simf,q{ q"-qF srfl q(6r qrurr qrfr.
?. qfteldr sRT{r nlqrqrqa - qftetqr trd{Iq-drf, qsetdr aqq qrs"qrsd ftdaql
turqT
nArfd-{ qfretdr sqRTd nq ftd qrom ilfr. rffid
qftM sqRrd {Tauqrfr n6 fr }fer&T qfte+r Es d'nan GrTefi-fr el-sqn erd.
.rftd-fi d-d qft *q drq (e?o ftft) gmd ,rfr sfq-druR{ gi-ds qc-qd- siltpqih-
o-Frqqf ridr o-{d, q+il tt
or sd qrff TUf o-{qnTr& qTtlr{q go am eilsft
trfreTr ih{rfi gqRrd r-dfi dTn-d.

?. fuds qm q{qFT My[o- / fiJfud e{r{ / t{q-fit-{ tnrdt=tl dfr erao-deqt

s+q-qrtq{ o-{uql d ffi o-d-drff -
B-trflrfi eq1-qr ftm-sre dE q goffi qrftffi Z oqfrro E Td, eh8 qtrft
aer dgr dqFrf, dqn o-qqq qrcr o-s rS ftltfl oWS qrtrft ffin 3t-d
T{f,rqT q-s-fl tq ;r}. q{ s-+flnri eh8 fltrft aen reiler f,qFrd rfl-{ o-s-{
qlsq tor il{ s+q-qxfrT sTrrF{ d-{frnqrd tfo u q)-.q ft orqffit or{{rg
orrqkTtf,d
8.rs rffielqr a#d 6=1 Tgq fffs qBdt{ n qq sffi
t. u5foa e?FTq o-{q ftitqr,
t. ffiFrft o{q ftirqt effir t-qr qrqqq ftbqr,
ffi
i. trftetqr M'16. q-{d ftF-{r q-ftet-qr tl-{rrftd q-trft fttr+T ilcfldfi 6rS
qlFft oM orgunsre gd ftF-dr iqril orfr rn-q dr$ ftitqr M fu-n e-dKiBod
5* dfipmrft sqe o-si, q-olftTd o-{q, q-d{u), qrdqq fthfl,
B. €cr an vffiq-d-d otFruft-d ftitqr ci-fr.q
qq-fi=fl ci-{dtE ttr{u} ftbqr, lffir:all
g*ffi{fary Mi qrfu-fl ffid ftftil, Eaugaun-fr sqqrn-S ftbq rrcqq
{dqifufi qnri qiqr qrqn q0efaT ftrfl-uft 6-{d,
,!. qfrsroe{rfro qfteTrfi-riTur sTfffi ?rrqnft eTffio-{d sqdqq qrqt cqiqr <Trq

YsOoffiqo
 +sqrdq.
qm d&fu
vEq
q. ftrer qRq-E ?rikrqrd dfr dTqrc t"rFqr ffiIr"dn qftM esrqMFW o-r$
asrfuo ordrqftTr& fitrqr o-rqqn qftr$fud (Debarred) H vt-td.
?. qq fu€r qRq-q ?Fkrrn66 aT *id
s+E-qR oiltfi-q {q smr sft-d aq -qrfr +qr
nqw}-frqrgo.

q. q0eTriirq

9.e e. s-fl qfreTr rifl q{lqti q< irde,qr qfrsr il-flq{ "sffi" qqft} qoen ffi
qrfd.
?. qfrsr b-{, qfrelA b6-M, ftrio, to q wa gcqrfr erqa q{orfr fufr ryq ird
qtqnil-fr
e. sriqtqifr oiltraql qqm{rfrq{ ws-fi qfteil iF-rrq{ sqRm {rilqq-n eil-} qr
qiGitl-d iM eo-rcart arfr z 1o-srfis ftr€ qRq-E rFrrrrfaqqrqEx Tl-6urn
qr$.

E. qfii-qr
q.q ffie q-e - o. qtftd qr*o dirqkT T{q ir#cqr frfrq rffir sffi
qsr*qrqr wd qEiqr dqFrd rM qRfrrE qt;t rX< i;"orn+rd erd.
q

E.? qer+qTq eqr(-ofr / qra)ffirltnrf,reTri.c-Sqs{€-dqrffi+n

rcffruqn o{r&cqr y{iq ftffi T{HEi {iqrq R-fi qi qqrfrw oquqfa GTrffi srrid.
s+flRi-4r fu{s qffi+d-{ ftqf, effilTtqT qdq{ dr@-ro6 ftgd tuqrd itd. -qFidq
qsq{ft.ri ftffi +ftd eqr rqrq R-tr d"nqqEiqr F-{s srd@r s+q-drurfl iq"Iqt
tuun-fr oTdqfr ftgqfr qrfuflft o-t-ftd.
8.tr qfliqr q ?ilrqeTunqtt q{d sre{rm qrerfirfr dq"n / wqil ffind orefdqrqr
i{}-oq€r.dr.rr sfutg e-{o-qlcT trid. {ib-f,{€rd-N sfuq orrqkT sTrd-aql dqun z
Wd{tqT3TtqrtqlTdqfr eiqT{T{Frqrqrqqrofudrqr_fi qfu -qrwqfu uqrai-fd.
E.u sr#d d@t-qgi qTE ddqr oftEd GTf\-dil getrriq Fnr-o-rq / ilfrq qrrft g.{dr)
riqrrfqt;i qrffud;d qi fr oH fucr qRwrqd o-fts oTfuridr Gamr-q Frtlol-q)
E f,q Frtr{d Gnid. a-q o-rfr fu€ qRKrqst €er*trsr s.fr86 sTfuidr t{?nrcq)
gu-orq q ofrs GTfNdt Fefirrq f;rftq vruft gt-o-oy erm R-fti ol{rd eTrtf,. oenfr
qffi{ qRgrfrqri qrfffi q-t fr qiqfi'rq q qr*q qr"ft graa fr
\rf,-r qrs-q oft6d
3{fuitTr NarTq-cq gF1-oH / qrfrq vr"ft gr-+ar1 eroft rg< Ardd o115d.
ofrsaetft"iel r€nqdD Fnro-rfl qoftqqftrior Nenqq F;rfr"rqruftgEq-gD qr
riqrrfuT ffi-{r ft{q \-s-q srreqrTs s{r q-qrd} vo-q qtteTr t'}d tr€d. RrFiil{
f,fds qrfrqd fu{s grde'qt s+q-qruiql Wr5f,q, qrqie-s/qrqrftno 3TnqTq q siqr
qtlrq (fro--c,q) qrqr fi+qrq o-s=T o-FfErl-{ qs-oroufi-n ffi eirrqrrq ftirqr qrftq qTUft

yEoo ffi qq
 g{ndT qrqti Fqd ttrfr ff€r qNo-gq o-ffi itd q-id
q.q qr#6 d-ftil-qd q{E A"&qr wrrer orFrqiffi s6ruf6 Flq-f,rq / unqrd-dqTb
{iflfqEt qdffi qt fr ry6 ftrcr qffiqst relTrkrr qffqiffi s6fq6 Fnrf,rq
E t{ flt'rd snif,. nq o-tfr fu€r qRwmn ein-+fucqr rerFkrl eftrqiffi lrdrqo'
qTeqqTt) enn ffii o-rfqr stTi-d. aefifr
Ftq-o-rq) s wrFrcrr oTft-qjfid) lr6ral6 ft{g
qrEq rnRqlft+i crfffi .fi fr qirmTq q clg qrd-dqR fr w-{ 6-s=T {slTq--q
sfYuiBr+l rrdraro Fltrf,rq / d1qtc-qqT\ enrft q< Affi e{rt-d.
w6rard'giuora q rarTq-er erfuqiffi safqo' ;5g vretiu$ ur
rarFrcq cTFrqjfu"+t
rffiqr ffin ft-qq \'{q orq-iqt5d qrqq qEffr q-fi-q q-freil ttrf, i-fd. ffir=iilt
ft-{s qrftqd fuds grd-cqr stq-dRiqr xorTqq, lrqioqzqrqrfuo 3il-{e{q q eqiqr
qTril-q GE-iq) qril ftqR o-s=T o-Ff{rl-{ q-e-arouofi-n ffi qiqfl-q ftltq-r dE qrd-dqrt
qrqui f+gd ttrfr fuc6r qNeEq olffi td qrfd

qErrqffi dfrd Atdd {qrf|ffl-q s{ddnfr ftffi .ri

3T.iD',. qi+f rrEgqr

9
-srrFnqfimo qq
? sil+iq Q-+5 igsvl uox
sTrt q A-q-o Cgs-$ 9o%o 6qffr $-qnult qit qoo
3
6ffi)
8 errrtq qffior teilqtq +q-o cqG-ot)t ?eq
I Gilqrrffiq3Tffi e9
q drrr8 rnrtqo 9Eq

oftE sTFricn NQrFrg) grrf,rq / qrfiq gcl

$
w"ft5co-dr)
( o.frsGTflrif,r giftr+T) ?

q ffi ?

9o o-fr6d sdralfi' qq
qtr
q9 o-fr6dqarqodst
q? ffi I
etr gt*tfuotz qfdf,tror 98
q8 q{$|{ qfierfi 3q
eq q*rrtndr ciTf, 3
q
9E ftTT{ cdrcs{rdD
9te ?tg-drEo;s-"e *fi) I
9( @of{'rd!fr) q

eq qfusalrarqo 3

?o qRB*rgrqodtqt q

TEd tgo ffi q?

 3t.iF. ri-nf Ir(Trgr
?e Ff{nRGTtffi}1-g-R) I
?? nwn eTferfirfl Fqrq-O ?
?3 mEan 3ffi6r{t filffuD C+4f Solhl i(
?8 fd{fln3Tffi(-qiM) ?
TarFfctr 3rfiqiffdl sarero'Fiq-f,rq / 6\ qE
?q
qr-ffr\
g*q zoq

tftq - ql ffi qRFlw q qti crtffi"qr q{iqtn qqiil{ eil-{euiilfd vr$s crfffiqr
q-qqii 1kqrl q qrfr ffP{f, qrM vr$q rt o'r-qn qn si-q-qn srfder;T grcqrcr sra
rflqtfuo q-{qf-fid sfq-q|-{rfr IUt{i-$rR ftq-s 6-{uqrd i-{-d.

g. qqfuilq€flewqrilqFrocrfdr
0.e wdtti q{Fr{Irar trqifr ieTDrfi crfidr gffi strt

3I.
qqriqH ilqFrocn-€drq sqrrq
fr
GqrlT qrdrf,r qlq ftfqrqfdFil ftffl-{ {n@l qqfi fl-gur ffi}
ci-SdT oilFr \iqifr q-ilsfr 3iltrq offi onrunil q?
q crrE).q q+Aqro
qtrqr4r qrerrs qrr*ftfucqr Wf Ard-dr 3rsd 3i-il siqqr{qq{
qTqfrM irTqlqt ow-qkT if,d.
tilan t+v-q fg{ qnqftro {noid q{le{r sdM sre v+{qR.
Gqifr q-ilsffiq entq offi or{rqnr e? qFnrr4r
Tdrfd
? eiltrqfra6'1gsg go"/" qrd{m-q qrrr$R-cfi
{uf Hdr qt-o r{ oril stq-qnifr s.-r
sFrerur ftgd =iil{ d-{ TiEftd q'{T$fucqr {"i tF-{q erFrrrrfi.
{rtrd.
f+an nq-q fgq utrqf+fr nrdi( qfieil vdM srdd s+qqt-{,
vt$q qdfuqr qfu0q orfoqic{-d ffi fa a;6urq €g{ !o
kd{ri-il crgrq qrrf iqTeTrrrq tuqrd t€o
3ilTFq tq-o €u$ .ro"Z
I cqifr q-il$ffiq 3Tr*'q offi 3rcrurnr e1 qFqrqr TdTd
fdqrfrq-{nufteiroffi) qr6{Erq qrrr$Rsr
{uf id-dr qt-d6 dr ep1 sfq-{Rifr rrfl
qFIeTor ftgqfr
=iil{ fi{ rigfi-d qrrs$Reqr {rf o-sq offirr{ro
$Ffo.
Giltrqqffio.r
Gqrdl 3rff,r qrqT wrilfi-r{t eqrfilfil 3TrfE r6r{rq qkqi
8 qNqd qM qMqd qffi srffi
ftitqT fuflf ei-Sd fth{r
tsTrftq+q-ogffisDl
erilrffidqnci-fl#d.

ys tgo ffi el
3I.
tr+iqrq ilqTFro er€-ot q crSTE
fr
ffi qE-ff fiitil q-Eft-or qrEq t6sqR ilfdr 3xqgl
q GliqqffiqsTffi an-or eTEftqq q3,81 rrffio ffifd stqq Flrt-i 3rq-dd
s+q-qn
ffis@ qrqfutr TIt-dT rf$Tlultl-t ftlnr geu 3r-Sal .rfierd rfi-qm
Eo % Xurisg €-fr"f ft-o rnsq
qrq r{qe}fr erFniffi qEPtrrr
,-6q qqf-qt Gnqrqmq ft-qr ansq
qTq {-{e}fr sqrq-ocqturfr
q-q-ft 6 \'s sdas fri,{r qltqfte. aT[6ti< trrTTUI(l-T qfteil fthot Ecu

3r-sf,r sTrpr Ffr q-Efuf,r +{ qqiqr 3{1qfsfi-q fu-{r FR frqqldt

t dtr-Eqrr$q-f, qq-fi ft}tqr s.q el-*cn qRq @-{qrqT fritqT qqTqttqT ergro wFt
urftq ci-Eqir q-s&siEqniqT 3Tf*o qrift.
lirTut-o Erdrd"fr qrmcflclcT qTtrS dTarq dffi
frtrd ntffi qfteil s-Sd griqrn rrTIUItl-{ qgq oTo) sTlcprfo
rr$o.
r€rFrer GTfu-qiBd qr frqqfdtit qlaldlrTlqT qq-41 FFqr
qElcr6"I
oftssTmiar Fenq-cq)
qrqq e-{cT 3i-sfi-6 3i-A
t9 giq-fl-q/ TrftqqPft f6-T qqiqr qr@m-fl ftn+r geu et-fdr
5{-ddl) s+q-dri
zia eTftrqifu+1 qt frwqdld qTdkTTJTTK q{fl fErqr tr{|{trl FrT
( oftse{ftrqdr giBr+t) qqiqr qr@flq ftitqlg-e'q 3rfidr uKUI o-{a 3i-sfi-6 3i-$ s+{ER
aqifr qr{tcTT qrEil tmfdrql qEdl qrEq o-dl 3r{ro q @TukfEI
e{or€f qilqfdq qrqr0 qrli-{t-{ TiTsIr slel-.[T qaflfrfi' qlfuq'-{ul
qrfi-d fuflq q q'qf-fl 3i-€rs tnqr cqiq-r 3i-ETq er$-o ei-{n
€fi{ffi qT{fl qfrffi iqgoo-{u-qlcltrldT

qT qr+ffm d-srflrq sTrFr d-sr qffsr i frinq ftq-q trsq qrFr.'q

q 6ftwdsrsTtroffi {nd$-dr qel-ft trnq sTalfl qerrT qT ffiq rqlfi-o q{ft
qrqq o-qunqt-;fr 3ltr6 qd-ft r{d qrf,d ftF-{r trFrd sIeFIT
qiM erarrrdqranqq dqrqReilt rguftsq trgq q{q-f,r
qq-ft qrqur o-0-d el-q-fi-d erflr stq-agiqT{ qlqf{M
iq5o o-w-qd t-Sil qwrc$-d qffi $r-fl-fr orqi'aqid-o
3rqqr qlqrfi €-{attrdl GTsffl TQrf{o. grtffio dqr o-rqiqr
3i-grq oNIUIfqNI eT|ffi q-d-ft ftrcff qr€-d.
rntqft-o {ll-dl trrTIUIq-{ qfreTI3{gqT g?q qfiHT €-dM EIrd 3NIdr6
enFr qerqrq anr-{raT aTrqrotq tnfil:qtff -rEre e-fi-dtq=T q
9o 6frEW6f{rr6 ogdluq qrfi-d qfien ffi
3i-s$-cil K-{'Qf qsar+ ftirqr
oTrgffi, Tns+tq qffqr ftrTrq, ftgq
, rrET{IE tIGq
qrft 3ryo-f q-{re q :iq-S dffdsqrn qq Frftdrs tro rl-dE ql

T€ooffiqu
3T.
qqriqrq fiHFroq-f,drq crEq-q
fr
rrdl=l t-d-d qrrTq-Ta qrq o-{fa ei-fldfd ftqr rsd}
qo e+*.gq fud-{q fltqft-o TIIdT trrTluTtl-{ qfreil
3lar-.rT geu u-fre+r s$.f srd 3nr$-d ert st-{qn

rrq er-S o1, W frw fu-{ ffqfuo {rrdr q{Trurrl-i qfren fti,"qr
srscq qfreil vft'f srde+r fttqr qaq qd-$-m
ci-Eqq ci-q-daqr B-fflRl-fl oThfr T{ift ftd qrid.
Tarrrq TTRI=T,qrqf{6m q qddtrxur faryn-5-So ilr{r;T ftutq
fuo- oq erifl-ft eqq$ gqn q-{r& -o--dq{ srq{*D'{rfid.
rf{g vff 6 qqiffi Ts& lT|t-fi -drrfi -qr qqlu|rl-Tfl tr ft gqfl
Ardd s+q-{R, frTtr Ard"+t ilrd+tqq +{ qqtqr ororqtfta
Eiu-S qrd-ftd qq fuftdrs Bo rr.Eiqq znfr qr$ o.ngodsqrqr
q-frn yqrurcrr ffi6 3rS B+{dR
qrqR-6 ilrdT qrilurre q$el sdM GTst-il srgaq q{Te{r vdM
srdd sffl{ n-Q-q qarqrE TIf{t-iraIT rn-flfttq o-ffi
r-{r-& -o.-d-sq q dgds{ qrd-d qfreil to-qr$re 3i-sda+r
VerqQf ffi fritEr oil-gffi, Trrs+tq .ffiffr frqrq, frrerur
, qEr{rq vr'q qifr T{r& q-{ ftfuq{ 3o
fl-q qT .rfti ftkH qrTTuMT qnq o-ftd cffifi-d ftiqr
99 oftse-fl-6{oA-qT tm-dqqtqsn ,1o eft'gut ft-d-{q flqfro. TIr6T rsilqq-{ qfreil
3Tatq sq-g-c'q q0eil s-fttf o-qt ercrflro Gilt.
qlq 3r-t qrt, tfffr frqq duq qrqfuo TrrdT yrTrurrta qfreu fibqr
wrg@ qfreil B-fr'f srd-@r ftlnr qil{ qtfftd e-{-}cl-fl=Tr
ergq,r srsdiqr s+{fl-{iqr eTfuf, q€fr ffi qrfdr.
ctlq cr(9llqqqcD cplqAlqlql tqlSqq q$crcql \J+lqqltlil slltI.F
q-{ifrffiq-id.
q s+q-qt-r del} sdM srd ci-s-dld
GqiTr
9? ffi fufln +{ qqfqr trflq13i-gqq 3il-+d, rrnffi1q n-* urtq{ fttrd
idorfrsrqrq srGFF-q fti;-+r gcu qret-fi-q B-frrf srd srsfi-d.
Gqr qf'{dr sffi Vqr€rT qifrtrfr ffi, lsrcr .n-s=T
qrrTcr{rm ftr{r.Ffuan ftnqr fteTq ftnqt emfr-firq fttrfl dqq
q3
Tqtfuorzqdtkor ft-fl qqpqqrq qr Mo Hkr6 fr Tq-fr qrsq idd erd.
ilQq qtrdr q erdfufirs furno-So rrnr"r 3rfuqq-{T R. o8 W
?o?e THrq wiff qEfr qrsq idofid qt B+q-{R
FfA (3r) qRffio. tilqrfiardi, q{ilqo anertro qrfr qrsq otd
98 qqE]-{ qfder-6 3ffi-dtqrqffi, ftitqr
1-o1
q{tr{ qfiso, qryTrd, qryr{ qeTrzrin, qranro q{Sm td-f,t-s

TEd oo ffi qt
3T.
qEra il-E ieTPIo erf,orq q-$tq
m
sTffi ftiro vqtn tro-n{ 3rftm F 4"li) qr qrqtrd} qrJqqtE
ffi TE-d
q-qfuf,r ft-qr qqrqw srq o-{ql-qt
erffi.
(g)Frrrtdqr T{g {rcqTi qroffic,qT 3T1{INTFqN|6, Vqd-€IO
q{qrd sFRTor GIwNTF-q
Tg{iqt|{ ftqrT TarrIE {rr{t"T enfu qr'qrfto frftq rifrfto.
(?)

Ffr ffia
oiq anltfficqr rryr{ qfde{o GTrqnrfis
(3) qgsotfq frqrq, qertrq TIRFT qift qritmdr qqilqo q
qrF-qdq alrwtqfid +{ qqffl ffid q-qP{f,t cillsrcrn-q
1enFj,
1uy urffo rirvi-fi qrdmdr qrJte-o ane frvqmd 5anrrodl
q fq qcnerTq=T q qq-Silfu q{fuol q1qtfto dq qqf-qT q-Efr-qtl
3TlqT{ED-q,
(rOT6rEIE .iaFre{or qfre{r +isa, fti;qr
CtA qcqrftdffiqqfr*ftog$ffib
fiitqr
g) {6r-{ly q{ q qis f,{an ffio, qT'tgv qlanqr6-f,
qralfruqn t"tnT q{e]-{ qq{sTTq-{ q gafifl({ qEfuor srTTUIq-{

c[rqnfiFq v$ti
qrtrft dTflrl , qEr{rq TINrT qraToqq ndffi
fqPfd itdd €trqoqrqqlqrc-d-A q-rTTUItrr qrqq ird 3i-srd.
-qi Tq frq.q €gq $n-trfiTnq ftFqr E$rq-+rnq sTqql qHflrq
ftitqr r;K{ftrrq cTsrfl qpft{nq ft5qr gw d-{flrq qNl-6 ft=fl-{
f{sqrqtn q{fr trrcUr AtFfr q-Sd ci-{n €nqtmrfl qtqftfu
qq ntr nn-otiag
iqqfitrw-ulrTt-Sd
gig Erw.frfi rirQ)qr ffi6-q q-qtTfl-ddr q-Efr-6r
rrTqrT o-ftf, Gffid@r qTeffq trq]d +g-d.)
rrrdid rrTruFrr qfre{r str sTqtlTfffii qq-ilc.rq q1-Ft 31qTfdrfr
oridr 3IrFr qg qtd 9-{rS qTtql=tt, qs qr6"T
qr6=T oIatcIT qs
o-Fil'qTdq q{fl-flttro or$d il{ @rqTqs qld qrFTrqT 3Tqfl\ilg
g-drs qrffTlrn qrofuuqrar go qqtteTr oft .rgrrq r{TrqT.
-qi@itn-g fitrq rffi
gqTSqT 1 qqtEeTr 6ft'TrS g'cr6-r ci-grrE
eE R-Tfi (+{Gic-qrdD
3r{IUTr-qIgi-eqrqmqErr;q.
qq-d tqkd Atdd s-MEr GTstcr cngrq ff-fr
ard eRr-{r'fr
ffiS sr€dr ftnor ersnrrqq ei-grrq ftFqr
3rcrTrrnur +€ ErqUI
6{uTrq s+q-qT{iqr qmfi-d {rNrT tffs qsdrdtT 1ffigsm
ftaftf,sErio.-d.

Tsooffiqq
3T.
qqriilq tlqFrrordiTlqsrErrtr
fr
Tgrtrq qwk6 eTrpr qq flwfuo fterq qsoa eTftft{q qqqq

Ft=t qqqg qr rrgrcrq sTfufu{q 8e) qT srq} rsrq{ Atdcqr

fflTr{ftq 'rsdri frrelq-rqr qttqF=f, euqran 3i-d{ ffi
qnqfuo Trrdr e-rTTUFra qRflr filqr frrqrrft qpu vftar B-ftrf
3i-sftderts+cqR
oTrFr
a$a urgw, TTfc-ihtq qt1eil frqrq, ftrerur €qrd;Tro+, qET{rg
vrw gd qi-ft ffi ftnfl qr ftwin e-fq-flei nTsqrfig{
9$ ogds-o fs.si.)
ftftt?rTdo qnrdT iuqrd sTrd"qr erq o.Itlrcqrfr riwli ffi
Es-fr ftiro qqdl ogde-n-fid qs frfuErfl q?o a.q.ft. tsr ofr
Tfrd {ifwr rfin oTrFr Erfr dqrd€Trfrtry qq ftftqq so
a.y.ft ftirqr q-{r& #€qrfid qq frftdrs 3o u.q.ft. o-fr
TSd gtrFIT.rfta gsTTUIrrr sr-{ut tr-{q oilcnq-o-
sc{ T6KIE QTNFT, qnfuors q qd{Trrxq frqrqro*o rtNFT
ftufq fffitr oE qriql-ft eqqo gqR q-{l-& -fi..}q{ q qsrfr
itgd{rq en+rcovrfro.
{6m-E qtulRo- sTrFr s.q fltqtro ftsq q€6 3TDft-qq gq€rq
Frq eqqq qr qErgrq oTftfr{q ue) qT cFtr} TsTFrq Ard@r
frqFftq qsdri ftqTqr-q ffqRo. eqrqT crdr ffi
qttqfrE. rndT tr,TTUFl-{ qRe{r ftiql jM q"u ufteil B-Soi
3i-flfi-dei-$ s+q-drg
oilFr
trSa urgm fl-rs+tq qqlen frqrq, frrerur , rretvrq
vrw gd qifr ft-dd fu-n qr ft{qin s-fq-rTri ilTrr6-g{
9( dg-Atu-6tfr.*.1
ftfrWfi qrarflr tuqrd 3Tr&cqr 3r'q alurc+r$ ri{+i ffi
Eis-S fiitqr wr& ogde-rrd-cr qq ftfuEm qoo a.s.ft.teil ofr
TSd gtrwr .d-n eTrFr gl-fr em-ffid qq frftdrw ro
ot.q.fr ftitqr r{rfr im-dsqrfi-d qq ftftem tro u.x.ft. ieil o-ft
T€6 {fl,nn rrftn FITuItl-t qrqq o-sd 3lr€q-o'
qtq r-orcrq QTf{rq, il-qfufiTq q qdgqx'r frqrno$o rrRFT
ftuiq ft-{i-o" oq q-ffi eqq$ IqR T{re ffiq{ q *rqr&
ogdsq Giltn{rs'{r$-d.
eq qRETr6r{qio €idtSqrq Eqlqfdrdt qcr4l rqrurra srrgqorurt s+q-flq
qTarf,T qrw fffi qqfr qrsq s-Sf, el$tro qr Er{d d€T
qRggarrq-o.isl ilt-qq dqr qReiltffiq frq-q tro-qilFrtrq {ndfi-d qcft qnur
Qo
e-{qr<rr eTsrqr qtriqt ftiqr gs-qr qqffi-d qq-ft qnq o-{qr-sT
sTetcII qt)'rFqr$ s{o.rfr o-rqfdqrd oTatqr qlql-ft Ti{a}d 3Tsrll

yE tso tol qo
3t.
q<riqrE teTFro q-fdrq cn-grq
fr
mqlfuflqTd fi-{ qqlEq qtft T*d qd-flr si-*is o-rdrqtfi
Ttrd d-sr frq-q-fi o-miqt qE-ft iil{qr relel 3Eqq 3i-sd€ql
sffiqroTtrnq{-ftftdqrid.
Gqift qraromrw ffi fMid qq-dl ffi-{r {n{
?-R
effifr g'rgcq 3rd-dr qnut id et-Sd 3ril stq-arqrfr
fr{n-r3TDro-r0
ilqft-ffi iqqo- ir{uqrrT i-id l-{q Fft friqut-ftd B-a
?e 1-p-fr') q-{fi-n
liqTFro q-idr GTTFT
ER frqq-o. orqrqT engrq ftF-{r Ffr
qcsrqrn fl;I q qtqrl d-q-{rqr ci-grttl 3i-So el-m s}q-{RiTr
sTfuo-q$fttuq-dtiiT
d si-flK ftbgrt {'{afin-a ffi q(d} qrEq o-{fa ei-sdfd
s+q-qn
3i-A
?? ft{drcqffigqq-O urq urftur {qlqo-ialru q qanfufi.tdo-rs orff,qian fi-{ qqfqr
3i-gqqsnrql{ll qlqral
af"Kqr$ qraftTTrTTqT ffi fr.q.ufr.oiq.u di.W.€}. €l
qqfi fuqrq 9o"2" yriwa B-S'f Atd 3i-Sd 3ilFr wifr o.I(Ir.ql-fr
qr{krTqlqT ffi fr.\'s. oTQtttt $qoe{ .rq-ft fatqn qo"/"
fu{fl{eTfMCFET'r) qFIdTtTIw qrsTBo- /
?3
pri i atft rl Wirl-6 s$'f Ard 3i-Q--d 3ITFI .'oifl
qtr{fr6, g.q qrqfuo frqrdq, sTulrrtfi' ffio lrNFtrtTQI
q{rq-ft-cT ee{q qlFrfi-|qt-i ffio q-al-dT ftd-dT
fuq|q dln
qqlqr 3$zrlqirrlT ftrfl q-{rrflfl-qt ergrrq eG, c'rd sfq-{R
fidf,H, gfr, qrFrcq ftFqr qtq:Tq Err$dt
3TQifl-rq ftitqr rFrd oTatql qtEq-+t frsqn€ sarrl srrl-{ trftq
fliftm .rcfr qrqur ot-d 3i-s-ftf, ftiqr cqiTr qn
wdaol
?8 ft{il-roTffitsifrf,+1) o{u-qrrlT cngqq 3r+d, ftltqr {q-ft q 3E,Tq qt€ 3i-qdo 3i-$
-ffi
sfq-qt{
n;g, errn frqutffi \o-t 1M rflTffi)-rn qq-fr qmur o-{uTr{II
strq-dwiTrsTfuo-qsft e"qt-dn-{-d
fflrft-f, {rfdl trrTlutq-{ qfren fti.qt geo ufien sdM grd etwdlo,
elrFr renqfl eTftqiffi s6rq-{-ttlT qf, qqfqT srdql[-{ qfte{r
sftri gr& sfflR rifttftqrq ilRrrT qr#d qrdt-fiq e) {aITTc{I
erFrqiffiqI g.F qqfql qrerfi-q sfruf ftitqr ?)
s6r€rf6'
{QrTrfs e$rqiM sdfqo entrrlwro gry !-$T{ FT.dfldq otTtre-d'), ftnq il o={fl€rl
?q
Hq-o-rq / ugqredtrrb gq{drqs-{ Fiq-olq qfimol fthqr U 3{rtsr Fefircq 6r +{
qqfqr qr@lrq s-fr'f frtqr ql eFrot tnft-d qitrrrq qd-dflrrn
3i-ETq TTITUFI;{
ftF-fl wrqs eTftqiM qgi qEP{o-r, q{fr, trq-q-f,t qcfr qrq
o--€-d3rsfi-d or$B+{qR

TBooffiqe
3T.
qEriqrq *flFroQr€ilqcrgro
fr
sq-$ffi T{E itffi deTfu-o q-fdr vrqti qfl-fr ft{ir$ onfc,qfq ffifl ft{q, ursq ffiq,
TINFT sRqro, {TRFT 3Tfuqq-{T qr ifftq {rE-fir{.

qrgqq
e. q0d sd qErqr o-r.rfl-) dqTsuftffi s+flTri rgrqr o-{Fr{n-arT srgq-q
{o
,rqrq-v-*ntt sq-0-ff ilu1offidT 3rfdr q @an qq-fiutt nX< ergr+nrtfto
q-fl-rq-fttq o-fr q qqrqEfqr qrA w5q 3i-sd-dr si-grq rX< ovd eTTirfqo-GTrt. ntq
fu€ o-{urt wflt-qq qrqq o-sd oiltfnm-{r+d.
Gi-ETq

?. rrd|-{rq {TRF[, TTrrffq tr{TRFT ftqrq qRrf,fr Fqio - \'wTKd-?oo8/g.F.9olo8l9?,

R. otr/otg/Qoo3 3ffi ftgffi fqtrd A-cq1Tst{ srEqq qrs wqtro tgo.

fudqqi.ildqr Erqfu er$il@mqerfu.

3I.m. qrqrfo 3i-far
dqFrd
e) srrq-o3{-€dT ?ffiT il-qSflo u rrsrq qtrdet-fi'Tilsrfr TIRFT mfq, qttrfr iiTflq
fqT.s.ft.) m'.rTldq-?o9?/IT.F.?oo/trq, R. oulo?/?oqi qti TTE
b-iqqqr{ rirruro / rTrtrft dTfl-{ frvu-o- q0en s-ftrf crsq offirrrrqt
oG. q{q {il{ .rEiqr& drrqo 3rd-dr qfrelr sfr"f q$errl{r, TINFT
ft.,|q, q1r1fq q{TNFT ffl1rf m. qftfeT"t-?ooo/g.fr.ti9/?ooq/3q, fr.
e3/o3/?ooi gqn qiTurf,rfr srdiTr ftgq#qT fsn'fiTqrqfl ? (*q)
qqi-q srrd qrq o-sd enqrqo rrfid.

?) 66FTSgqd Tarrrq il-.rfr trqr foaq g-gqrd qFcram{ ) frqq Qooq qeft6
qfuflq-{ d-{g-fuqT{ flrsfrtq tnfi-d r.iftqd td-$-d q5=qrd-d qFdarq-{
frgqfr t'#s eqq fu-fl ffid Bn-Eq{ifr rrrc( tn-{d tiemftT{o
{r$d.
qftf,Frflqt;t TTq b-iqrdsn aqn eftrdeqr crqilifr dwt +{
teTr 3Tfu6 3r$d rq frTi6' fe qrd looQ T d-.qnilt q;+I|-dT eTrdgqr,
grq-rqrTd s+q-flq Tnq-+tq r}a-qr Fqffi erq-€ d{h!-qrs qrf,
Etg-d.
ftqqrfrd erd-Jqr d6rr
qT grg-e qmr eTai, d{ orq.t qis6
qS q qft er$r eri.

ys tso ffi qq
 c. TEHdrqAil{d!ft
(.q rs-{6-++i rrqr+qrqr qsifr nf,{M g-ffir 31Ti

3T.
TqrAqiq til{4"fr
fr
I ffiffiei-o q{-9? (?q8oo-qqQSoo)
ffiEoggqso% gg-4 (?qgoo-aqqoo)
?
trqO gSVl tlool, $rffi S-il{uTI g{t-4 (?99oo-C9qoo)
I eid qt{-qrtl)
8 oTrt q qR-qrRor loTRtq Scro FtBol- Vg-a Rqqoo-C99oo)
q ffi gg-9o Rq?oo-3?troo)
q{{6lqrqqq
cq ffiqrq-fidfi { 9€,ooo/-

0 Tg-q8 (3aEoo-q??aoo)
vr"ff 5raarl
( ffiEmq-drFiffi) Yq-98 (34qoo-q??coo)
3 ffi gfl-gtr (trg8oo-99Q8oo)
9o @frss6r€rfi. Tg-E (9ttoo-q31oo;
99
gs-E (9ttoo-qtr1oo;
-Fft€sarqodqr
9? ffi- qs-E (ittoo-[tr1oo1
9? gqffir zqd-ikot gq-qtr (?98oo-ee?8oo)

98 t{tq tr$del-o. Vg-{, (?qqoo-499oo)

eq ffitrn-oottiag Ys-q? (3q8oo-q9?8oo)
9E
gg-0 (?90oo-Eqqoo)
gq-qq $9coo-ttr?troo)
90 @s-{ga*'fr) qfl-g8 (?aEroo-q??4oo)
i(
e3 qilqaqf, W-4 (Qttloo-/tQoo)
?o ffisuq-odst Vg-4 (?9qoo-aqqoo)
gfl-9tr (398oo-9q?8oo)
?q
ffiffiorfrdqTq-O gg-9tr (trg8oo-qq?8oo)
??
fuffiRorffiFreT"D (-qft qql?) gg-qq (89Coo-qtr?30o)
?3
fuTfl-toTFort (-glfd+T) gs-gtr (trg8oo-99?8oo)
?8
efiq@ 3fi-ffiol sgfrqo [Etqorq / 61
?9 YS-C (?9qoo-49qoo)
qrc-ffr\

EE tgo m ?o
 q. qfrddwsq,qqfemfrffi
q.e q|d IrqiqTE? qftfi wsq q qqf qRfrr€ ? qri qrffru-{n eTr# sTrt.
"' q.? sdrqio€-dr3tr-{dr€qq-{friq0srffiq€d.
q.? sfrildrgq rftetfi-d q*Tiqr wr 6r <qT .qr trqi-tql ffifl F-qqiqtil fqtrd 6-wqlTT
3nd"q fuqH deTFro sr€.i-qr qqfielrftq si-qqtr rr$.
q.8 sq1 qqioR-ar trq-fr fr ofittoft or-fdr ert erm qqtoRdr rftetqr qqf qrrf,rfto
qrqaFTTkT ffidq Td qfrfqr ffir wqrq ntrdT. vrg tqrM T|{r& q:iq-fr
qr ftqqi-qt q*Tqhil-fl q-qf s@ qtrqF-f, rrdif, qfretqr Cflflr e? O *ilfql srrFT
{rkd.
q.q o-fts e{M'f,r ({ctpcq), Sqq ffiq eTm, trdTfl-ooT cre-a qr difuo. fffi-d
q-Ei-qrdifuo- qrrra s*r qq-fr msqrEI {r6-fi-ir.
q.E {fl{ qd €cqtflr&n difufi'q {il{ s*T t *rsr& q Es-S fltrqrw qE-fi-d.

q.$ effi:{ q-{fti tnleil q-tgFg q-grrqffr rssrnd Atd ql-id. rrf6 }Tars
oTrdfud
q-fur ? gq q|-rqrq eoo s+Tisr$ Qoo
Xqffi qtleil tuqld t-So (qr6-$-ar e1o ftfit
qilolo-rd-qtfr t'qrd tfrd
q.c. Utrq-dt qrftqt| 3idqf-q ffi t-gq Uunqr fuq;1 uq% Xur s1q tpvt
orrr*f6 {rtrd.
q.q effiq q-{fti qtle-n ttrd turr orq-cqryS qftd-fr q+Tqhfil ft}qr s.rqqk6T qrfr
rffi sfq-qmirT ft-dq-R qr$.

3.eo 3tT-{drgq q-€-fti t"td 3Tr}cqr Tfrqtfr strsqhot hq dqm{uft o-{trd toIR Trfr,
q Grrqd vncqRifr ffi Imrt fu-€r qRw slerqr tffi{ft qiq6 sq rS.
q.ee {rRFT qlqrq tr{rrcr{ ftqrq fi o$d rnqFl ftufq ffii6 qffi
T*
1???/q.F.qu/oT.e3- er ftiio s t loll Gt<r$ rrd-o qefl-6 trEiqdl dfuo qfreil
ffiqronqqr$.
q .e ? rrfrffiar erd qrEorqr oWS o.r.rqT) qrEq o-suqrfr en+aq-6-or qrfr.

q.ql dTq-{qr fi{s qrfrqtt Trqfd'{T d"nqr st{driqr o'rrr+F{ qsorouffior qttrrg'r
o-{trfl n-id e{Iemilfr qlfr q ndrq-c-o. www.zpyavatmal.gov.in ?II zrqfrqra ftri€r
qfurtq *ib-c-rar-dqr sfutq oqq-d tid.
q.q8 .nFlqq-) qs-oro"M e-d ga orrr<qt q iqrqr q.f+1 *q r+ffqrifrrd ]r#s6
sqRro vrg") eTr+{To. oTli.
q.qq OFffl|T qsaroufl=iilt ft{s qrfr q qhflr qrft wwwzpyavatmal.gov.in rIT 4tKlqfa
fr ri€rqMqr{ib-f,{er-"ilrq-{sfuqo-t+ond-d.
q.gq o1rr+p1 q-s-o6uftqil-flr eiagftq gql-q|q|& sqa:i effim-o[€, ft-.l-s'{F eTfffi
Gi6gqr, qT{q;{, qq o-rg, qE;T q{qrn 1q.ffi FTrJ o-r€ q-o-|til qrffi fuql-q offiS
\-6'3ii6sw q eqrfr gfi'rgsreTift-d srqifu-d rd fr{a 3nurd eftqrd 3rTt.

YEooffiAq
 qRfrw- I
sfdsli IRFr{IraII qqiq qft frn sw e qqf
qIITTAI g_dlqTw
qiq/
q-{rd {q-s q qFro
dik{ qfr&in
\-fq fl-drq$
3T. T{rA 5FT \-frT
ga
fr. sq-i \-f"r gftl q-ftT
q+T xur
g*I gq Yf'Tqs \TUr tm-ftO
vq
q?o
q
eq e9 e9 qq 8o joo ?oo
qfdero Frftt
oliAuq ftram q stRlrq
qlfr qlfr qq-ft q-E-ft
q-d$
qrf,d
vq qFirqtq qErdl q qqrdl q
q-{r8 €q-m
q-{req grfr
q1ulq {q-fr gqd
3TRFq il.fl6 9?o
? q9 9oo
eq e9 eq 8o ?oo
(gu$ 8o% frfie
.rrqlq $qr
qofr qofr qofr qofr
qrtrd frqqo
qlT qf*FA Tgl-dlq qqrdl q
qrr8 ils-S ur{reqgtrfr
qltqq gq_fr {q-fr
? 3Trd.q +{f,
($5$ t1o$ 9?o
e9 qq e9 eq 8o 9oo ?oo
|gqrfr ft-fie
s-qn!fte)-t
affi)
31-qlruSot
qofr qofr qofr qofr
qrird ftwm
g+1 q|-trS=l qErdl q qErdlq
wre qq_fr q_{reqggrfr
qFqq gq-fr gq-fr
8 oTnTrq
qffiot/ q9 qoo ?oo
q?o

[oilfiqq{o.
eq eq eq 8o
ftfit
FfeoDI
qofr qofr
.fl-qlrq Sfl
qofr qofr
qild fldq{fr
ga qt'f,fitl qqrdlq rrsrdlq
q-{re qqd Tqr-eqRtlrff
qTE[q gqd ffi q?o
q Gilqqtiqlq qq q9 qq qq 8o qoo ?oo
3TFrfl-fr Frfte
olBo-q 9o dl qo ET qo dl jo .II Sqq {nq riGitfi

TE tso ffi ll
 qIITT{I g-dlqFrt
3T. qqra qiq z
Ttr& iffi 5FT qrrFrd difuo.
gftl \w
qfr&tqr

fr. tr q-f"T
g+I
qF'T
g+I
vf'T
g+I Tf-uf s*t 9*-q s+t
gq gtT
o.rdrqtfr
(fr-fr.o

qtcd qEFlflqqfA
g2T

x+r qfTqtE gq-dt q

qrr& gq-fr vnfrq gu-fr
rm{q T{r& q-{r&
E tffi q?o
qrreqo e9 eq e9 i9 8o 9oo ?oo
frfit
o.I|du-q E$v-trfql
qlfr qlfr qlfr qlfr
q-ild eqitq+T
qs qf*F-A qsBTq qsrdlq
ql{q T{r& Frs q-{r& q siq-fr
wrs gq-S
0 o-fig
el|q-d-dr

c{erq.q) e?o
eq e9 eq e9 8o 9oo ?oo
Firrfl-q/ F-fit
qrfr"r qrrft
Swdr)
WIFTEI
o-rfuuq
qofr qofr qofr qofr eT*rqiffi
qmd TEfuor(qta
y+T

vq qlafi? -rEr&
qq-frq qr-dl o
qq-fr Ee-fr
qFTTq T{r& q{r&
c q;fls
qg q9 e?o
e{fuiidr qq qq 8o 9oo ?oo
fi-fte
FTffi)
oftuq d73iltrqiffi
qofr qofr qofr qofr qqfr-orq-qft
qrild
vq
q+T qt*F? gq-frq gq-dl q
qTEIq
Trr& vq-fr qql-& Fiu-fi
q-{r&
q o.f+sAreT q9 e?o
e9 qq
eTffi eq 8o 900 ?oo
ft-fi)
ollduq
qrild 9?fr qlfr q{ft q-q-ft dsrrqd$s+T

Ywtgo ffi lf
 qFI|-q gdlqTw qfretqr
T{re qr-s q.rFrd
aifu6 gFI gfq
3T. qil-i Tiq/ gl"T
o-rdrq$
fr. tr gf"r \-f'r
gq q4
\-f"T
gq TFUT
q*T vfq qfl
g+I
UtI
tftfra)

qlT qflrfi=l qsrdTq qErdTq

q-qt-A El-S qqs
{rr&qgrfr
qTETq E-lS
9o qfig o 9oo ?oo
9?o

w6fer6'
?q ?9 ?9 ?q frft)
"nrfduq qofr qofr qofr qofr
qrcrd
qlT qf*fi-a qqrdlq qErdTq
q-{r8 grs
qpqq {'rS {q-s
qq dqw q?o
gdfaftr ?q ?q ?q ?q o 9oo ?oo
ft-fic
rdsD
qofr qofr qofr qofr
qrf,d
qs qf*fitl rrsrdl q trqrd} q
q-{re €qd
qlEqq {q-fr qq-fi
q?
ffi qo llE,o
o o o o 9o
ljoolnert
otB!-q p.1.1. qui
qmd
gu qfffi'tl q-{r8q gq-fr
qF4-q
q?o
ei 5wAfilorz | ?q'' o qoo ?oo
qfnRrnr | ?q ?q ?9 ft-fit
qlfr qlfr qq-ft q{fr
qtrd
qfl qf*FA L... . qErdl q qqfdTq
t qrtol gqd gus
TTIEqq I Frs
q{$r{ e?o
q8 q9 qoo
q9 q9 8o ?oo
qfdmo
eq ft-ft}
qEFdotqqfE
qofr qofr qoff qoff
qrd-d gq
qs ql*fitl qqrdt q qqrdtq
wre sffi rrre q gftft
qttzrq {q-fr gq-fr
qq qoo ?oo q?o
eq qrf{rllrdr qq qq eq 8o

Tsd oo ffi ls
 TSTITI-;TI g-dfsnqq
qrr& qqs dndfr qftfqr
3I. qflA riq/ fl;T q qFro g*-"I \-fUT
fr. tr T*."T qF"I vfq
T*q s'at ggtut9l{
gq gtT Frorqefr
chftA)
g+T g+I yq
dra ft-ftd
oTrdtrq
qlfr qlfr q{fr qq-fr qq-fr qqfi q+T
qrild
g+I qfTfi.a qsdlq Tgrdlq
qlt{q
q-{r& {q-fr grfr
qq-s €q-ft
9E t{JTTq q?o
?1 ?q ?9 ?t o joo ?oo
Cftei€-qrdr) fu;ftu
"F-ffduq qofr qofr qofr qofr
qrild
s*T ql*F-d qsrdtq qsrdlq
q-{rd {q-s
qE4-q gqs {trs
90 dg-d-s-o. q?o
?q ?9 ?9 ?q o joo ?oo
(-g-"q r"D ftfit
o-t|-drq
qofr qofr qofr qofi
qrdd
g+I qi-d+rl q-sr& q qsrdl q
T{r& gq-fr
fltqq EFft €TS
1a dgd.-s-o. q?o
?q ?q ?q ?q o 9oo ?oo
fi'{ 4"b ft-ft)
o-lfdu-q
qofr qofr qofr qofr
qrild
q+T ql*F-d qsrdlq qErdl q
glrqq T{r& gTfr
Eiq-S itTfr
qq qRE j?o
?q ?9 ?9 ?q o joo ?oo
s6tarfr ft-fta
o-iltsT-q
9?fr q?fr qq-fr Tq-fr
qrild
gq qi'ddrd qsrdl q qql-dl q
qlqq T{r& {r-s
€q-S ig-fr
Qo qRB 9?o
q9 e9 eq eq 8o joo ?oo
varcnodsl fr-frt
oTBuq
q-ild e?fr e?fr q{ft T{fr dqTfrs{rf, q.?T

vs qffir{ T{r& qqd qsrdl q rrErdlq T{rfrqgtrfr

TE oo iqt +l
 qrqFq g-Sqrqq qftetqr
3T. T{rA qiq/
q-{re ffi 5FT qtrFro
diBq.
vf'r qT"r
otorqfi
gq Ttr
fr. q-qri q-ftl TftI q-f"T
g*.qqa q+I tfrfiE)
qq
Y{q
gq gzI
qtt4q gq-fr {q-s
fil{dx q?o
?q
q9 lo qoo ?oo
qq
sTErorfr qq e9 kfte
(-fR)
qrfi qlfr q-q-ff qE-fr gfrtid$ua
qrild
qqrdlq qsrdt q
sa qFfi-d
qlt4q
q-{ra ffi wd gq-s
wreqgq-S

til{flR q?o
?? qoo
?q o ?oo
oTProrft ?q ?q ?q ft-ft4
FqTq-o
Onarrr qafr qlfr q-{fr q-E-ft
qrild
q{|-dtq
vq qfidtd q-{r8 qq_s
T{l_dlq
ff{q gq-fr irq-ft
?1 fffdrq
|
oTffi q9 eq qg eq 8o ,""1.""1ffi
Rte{q (q,il
Mo
olBuq qlfi qlfi q{fr q{fr gq
qtrd
gq qf*dtd qq-dTq qqrd q
q-{r8 {r-fr q{reqfiqfr
qTulq gq-fi gqd
?8 filE<n 9?o
o qoo ?oo
I
qftrorft ?q ?q ?9 ?q ft-ftt
NTM)
o-rBoq qlft qafl q-{fr q-q-fr
qrfld
st{ qfirstl qsr&q qsrfr q
ffi
I

qrgqq i q-q-e ffi

sq-S

?9 {QITqCI e?o
qoo
eltrr4ffi qq q9 qq qg 8o ?oo
ft4t
ggrarfi'

getgoffilq
 qFTIAI
T{r& grfr Sdlqrq-{ difuo. qftetqr
3I. Tfli qiq/ 5l"I q.rFrf, vtrq \-t-'T
fi. tr \-f"r
gq
g*'"t
y+r
g*-tl
gzT \FoIq+T \TUT s+T
vq U"I
o-rdrqtfr
m+o
FiErqil-q/
og qrc.ftl$
o-fdo.q
qofr qofr qofr qofr
qEfilfi-r (ql-l
qrild gq
q+T qf*Frl qtrdlq wrdlq
T{re {nfr q-{r& q gq-S
qFIIIT Riq-fr Rtq-fr

- vOHI fr computer Based rest seifti trqrd tuw erqt rclo rr{rafi gsqBrfi"r
wffi Bq-dal bwt qTuTN siiqq \'o.rieTr sffKT TI-tkT qOq.TI sil-dfud ?FTuqkT t"rrc eTrt.
q-{ e t sfftq e? qrqftd q€rqDrH F[6rT q srfr or&rcor $mtuqm tg-{ qrn
wqfiowr fidn (Normalizationl q€ft+ gqto ftf*a osq frordt qrftt 6{dfd ito. sw
(N o rm a izati o n) vd qRqfleff qiTr dFffi rrr tr$6t, m rnd qRmptr qifr if E qrft .
I

jo. qfrdddarqrro
9o.q TftqH tdrtl-Tfi t nttps//ibpsonline.ibps.inlzpvpjun?tr/ 4 wwwzpyavatmal.gov.in
rrT qqdrnd fu€ qMqr
ribilerdrw sRilq iF-{drd +fu, gtofur shcq|Tifi
qnqr dbr{Qrordr te toq qr* o--{q err+rqo trffo.

qq. stcqriTrrrrrFT Xw ftorerw

qe.e s+q-{RiTI ffiq qfre}qti sqn gq ft-dcqm qfr&tilfuord ilqr{ $-{d1=TTuu|-ilflr
qrfrff ftd qTrnarfiq Tffir {rkd.
oI) strdtf,enr{fl trd-{-qrcqr grsqnT qerrl qlElrq {ttrd.
g sqn Xqmw sffiqd onf,raeqrtrw fd-6-qrqr qraq rto 3Terqt ofto GT.tr'.
(er) 3st-{ \'fi.deilr srtro. stq-drc rrrll=T
UUrqrR ci-sfi-d dq eq|ffi
qqri tdE
et-sd-cqT qrqrq tuqrd t$d.
o) a-fi-d en.F. (3I) q F) ?il ffi
q-dqd tgftd sril"T d{a 3i-fld?fl g-+q-dpi-ar
qrq-fi-f, srd qrc{ o-{o-qqT 3iftq ffiorg satr{ iieTFrfi erfidr qrcq 6wTr{rT
qTrlF{qrq tu?rrd n-id.

9 q-0-d cil.F. (oD, [e) q fO qr fuS ortiqEn wrn=T d{a ei-fldc,qr s+q-{-{i-qr
qfqftd, wEq qqrqr Mn fi-qq"|-qd fttrd 3i-q-d@T fuqlq 5iffi;-o
orffrqt;} Fk1q W qrw qsrrT qren-qfi-q tuqrd il-qr.

Aq (oIrGrE-cns-KT trao-.q[qr qreq qq-d Terrtq QTNI=[, Tf,qo s qq frrnq qiffid

Trr{r=T trq m. gs$-qrq-1qo\/\fi.qzq/q-0, R.lf qffi looq epq} rred

YEooffi?o
 o-{n-qrT eil-d-"qT ft{etfff,rqTqr 3itqfl+qrfid ftiloarqrftq q{ffii q g'f,qrs
filo-qrqr q-q-fiHre q-{ d{ffi 3i-Sd ermgffidTd fd-fi-qqr
qrsq tqd/ TdiZ 5clrD *+J
qi.ifus steql-{i-fr irdi-sr gr[Er qres osd .{q'ro|-{o sil-}

q?. WordirqlqT
q?.e ftqs rrfufti aqrg itdd ftqgq* q qqi-m-d tnqr prq-gqff ilrrq o-{dFTT \iqT
ftniomffi frffi qt fr-druro d!-qrd sTrd a{r}d .qr ftsion-fo, qrm d =iil{ q}d
eqr ftniorq-fa fuft"rdq {rF6o. dil=iil{ fr 1W qqrd *{=d.

qtr. s+q-{Kfn sTftqrsrfl{d

sdqttIRUIsi-Aqffi fqt
oD v+{qru qrEarqrqFRlfr srtTIcII

q v+{qr 6r rrarlq {r'ut=lT qiF+rs} 3i-{TrqT 3Tfuq|-{I pomicile) TrIIqq-{ 3ilcr{{O

qeR sfq-drEr{t 1€,9 rlrqidfd qq qEl=l

O {6KrE TINFT ltFil-q tr{TNFI ldqrq rlnFT
qRqTfi qffirooo/e.F.3q/or.?E ftqi.F lo ErFraI Grflddqr {ffi
16. ercfc'qlafi Herq

gd tooc affi$ rr6r{rq flqicd ftqt qFn-fi-d slfYflqrqr frtrd q5=fld-dt Er€rol qrfl
qgfglq Tnq-{ti qrqr qiffiiqr cq.1 fiqrfrd fiq3TFrfldqttrd
-rqre qlfreF qt-o .rqmr$ 3P$ o-gct ger steqriTr qrflftnoesar qrrnfl
tid rflrtffi sM
rflrf-qr oru ergfu
aqaqrs.

qu. TdrrqJtEI
98.q q-6grq QTRFT, qFil-q tr{TNFT 61TFn-fi-S6 {trcf{ ffiq m.qfuq 1o1l/e.tr.qu/o-rqt/q?,
ft. otr ry{1o13 erq} rrr*rT fr}6 fi+gffiar o-qfct e-dnqitir ft.lq Bfrqq rolS
qtrd +{ qq {d-+1ftrPrf,dT t'qrf, eTl-dd 3Tr}.

eu.? ft. otr q-{ 1oqtr qT rr1-tFT ftlt+rEqTq fr.$ qfi-dt ?oqQ qt nr*rT Fruiqrd frtrd itdaqr
oqr6 Tdiqqlfr 1q-cqr q-dqt$re ?. qS q qrrIRI rerqisre fi q$ d|t q{ {d-ot
ftrFrdnT 1g-cqr qfliqTfi so q{ s qrrrnT q-{'rfqrd uq
qq iuqrd 3TI-ffi 3Trt.
q8.tr aqr qErsr& €-dfud qEerr nqma?l ftqqm fttrd ttd-@r ih-qrd quYqqt+qeTr ftrq oqro
qMEr ldtrd itfi oTIt, errn Ki{fl-S ifid R.f q ft.Ef,{ lottr qfo o-qrd cMto
*{ qq {d-+1frTPrdt-dr tuqra sTrAd oil-t.
q8.B fr. o3 qrd loltr cr*{t flrc"T Qn-a ftgoffiqr cnqro rMtd trqrd 3Trdd
frTPro-drfrft.rq ffiiq-{ qo1tr qtlc-aorf srtro.
e8.9 $rqrRd-d q qqia-q GITqHUI ft6rq rmqqiqT

T€ooffi?d
3T.tr'. qr{ffUl fuqrq iDTTIC' ft. otr ryd 1o1tr crqn
TMqr Tdr'rqfET EgrfuilqMqr
I gorn+rf 9( 1( 8o

? qrlffqq,ffq sh{dn i( 8? 8q

3 fuqiqs+€R 9( 8q 80

8 FF-C'qTKT 9( 8q 8$

I IWrrTfl 1( 89 8$

E ctiaror#q i( qq q0

$ qrs-$fu6 s{rar coroidd t-qr s{rerqdrcTnrddtqt+ tr

+3qq q{+ rqt
qrfiSftoGqr.D 8q 80

q ddrq 9( 8tr 8q

9o sFTTAI c/ 8? 89

wki{tffiqreq
aq-flruriloffi
eqqq
. 9338ffi
99 1( 8g 80
o{qrt
. Tll-{l-.htqo'ffi2
fu.v.oqu'g

e8.A qrtfFetqrqlqqi-{r

qr{ETUT
fuqq ifiTil?' R. o3 qrd toltr orqi
3{.ifi',.
qffiqT qMEI ggrRaqdffi
q
oTr*.q +{fr/ 3Trt q
qffiorFFflg-drm{ 1( 8o 8?

qt-iqt-q-oz erl+jq
? qffior Fft-dD qrrrq 9( 8tr 89
q-{rf

3Trit'q fqfi'gs,$ go"/"

3 i( 8q 8$
1-5.rfrs-ql-{uftei+qoffi)

EEtsoffi1q
 fuqrq qqto ft. oa qrdloltr srqi
3T.m. STKIilUI
TdTqkr qMEI Wrtrdrffiq
?c qdr
zq$-i[s-or q-{ri uo qorr+ri
8 ?e
Nr6-d-il1 8l qil-q{ 39 q|II|{{ q-q{
g-{ri

e8.$ R. a.t sil'r€ loli ffiis+{qrriqqsrgq{qf,ift.

eq. qrd loqS qrqrRlqrffi ordid@rst{fl{iqmd
eq.e r6rrrq QTNI=T, il-qF{o-m frqrqrf,Sd rtrs{ trq ft. lq offifl 1o11 er<} rrd
?oeq qT vtfrRtffi sqr si-q-{Ri-fr *$ ci-d Atdd 7 qq-$ GIfFfl, q rrulT
Tqrft@ srd effi-dqri i qeels qgo-qnT orrr-{ *s-{ erm sfq-dni-A 1-d-slq e}s r$,
qroRdr cffir s+flRii 3rd r+o-rs-{ s-fir sT qftets qsuq[oRrr c'r-flt stffi-{iTr
Tdq-qfid qd tuqrd trd GTrt. r<q ursre snflKii qqri ci-d o{q Gi${or-o
{r$-d.
eg.? eqrTflR q;T ?o?? qEi fif, turl-q-r v{6t-{r qq-ft qffiar cqifr qrd loqS qT
qrRqrffi erd qq-dddiqeqrnqqrf*fl srddert, orm rqntnqe
Sd n-sq qr qfrffior q-r qrrqfd €d.
eq.3 rrT ?o?? ar vrRmftgwn qqrqtt q-e ffi sffifr 3i-d rr{drlr qd
?oeq qr qrRerffi erd b-dr ci-sdqte-d el-qfun qTE o--{q enqrem 3,Ir}.

98. $rllrfufi Olrqirsqr{eTur

q.i gwt rmlfto eTrffifiEwt g{o uco
e

eq.e.e s<ra sr-{qTur t g"w rflf-fto sTrfdrqrcwt g-fid q-c-o.tsr-A drt o-{rqrd oTr&
eTR.
eE.e.? q-€qr q-{qffiRffi qaq }r+.rl-fi-d sffiqr s<t oil-{eTunfl oru wgfu lr$.
qE.q.3 qT e{rte{qril orq ffi erfqrsrqr / ste-qrqr.il g-g-qra \-oFtrd atft-o sGI?{
dfcrqr ern ersd qrRd q ft qffi ftttqr ffi g-{ffq Tdfqtq {r-{ItcT R.ql
s.4.oo
effiqq eqqo t-S frr{r .qrgffn {RqrS ersq enErco eri.
qq.q.8 siirqr{l-6-g qeffi qrm qifr frtrd qTqrfi-it trft-d itdd qrTTUI.r{ 3rsq
eTr€{6 sni.

qE.? qR|orentqor
eq.?.q rfl-{rq rrf*Fr, qFor q ero fus-rq ftql-'Tro-Sda Tlrsq trq mqio. qRen
?o?3/q.ff.e137oruf-?, fr. ou t ?o?tr srqi gqr 9_dtrt-fid qReiofl-ot 3TRftd
s-s-diqr qqrdftd Fr+ffior g-cql q-{.rifi-d qtrdifr iltq sd qFlrs g-drrf-fte'
qFdrfr qTq fuffiei-{ TrTTurrl;r qrq{ o-{u-fl-fr ere qr.rifu+isorqr qrqfri qeq

yE tgo ffi tro

 {rRrT fu TE o-*fd oTrdd oTrt.
9q.?.? qrqr-qq.flq q-dqf-fi-o gcn rTrrrNT qrf, ftgEf, rilrfr (3{), qewr qqffi
F), qaqrrr qflfr
[.D, rrgwJ "ilqrft [9 onFr funq qrqm q-dri qT e-dqf-fi-d qfroitnR=dr sTrc|hd
3i-sd€fl q{rqt6 ffiqr& qril e-s EfuunqT qtrdiTr cqT eqr srrTrs sqqtsd}
Tnqqrd-S{ ndd tqtrd qrrrrqkT oTriqrmrd drq fm'ffiw qrTruFrr qre{ o-{q
errqrqo eTrt.
eq.?.i qtrdr si-<-qrqi-fr qffl
ntdd fii fu.46* TrTTwra sngffi, qtrdn q qrofuorq
fflilTmW ilqrsuft fis=r ttrd +fd.
qq.?.8 qftoio-Rdt oTRltrf, qqFR qn qFor strflK sqerer q Erre{rNT eT eqT n+qtfto qre
gbq sf{Ertiqr fuul{ oruqt.T trid.

qE.3 danq
eE.i.e rTrlq fte{u q otsr frqFrA rrRFT trq
R.oq gd,?orq a$q rnwq Tfrqa_o
m-qio qrolq)-?ool/t.m.tzlotgd-? fu-o. 9o fdw ?oiri, TINFT ffiq R. tro
qq ?o?? oil-Fr ilq=iil{ il-q-{ri or wilrid ffind ft'fR-d ird-cqr orrearEirn, srfru-q
xrw donS+rco 3rl{&rq, lfisr frv+o- eqrTq, qsora"ft Ta}ruitfi-d Fq-o-fr diltd
o-rffio.w-qni-fid
98.3.? sffi qefi qrtsr qlfufiTuni ftrffrf, ffi
aicT qfl-qrfr Ts-drduft 3i-Ecno 3Tslqr
titiB-d qrFo-qorro-ssi€T trqrqqrqgorooffiorArdaqr q-qf-fi ffi qrE{q
b-sqg dnq eqttry ddFg oil{qTur--IT EIt11 {q Fvu{IkT tg-d.
q q.3.3 d6rq enqqlunsr$ qf{-ffiGry y-+rlurrl;r srei{ o-{uqffr 3q-g dr{ q-6o[R TrS.
9q.3.8 vqtriell qrKT ffi-fr mfro-q rqlolr) 3nrqrqrT d6rg s-ffi girrq d-#s sd
ffi-fr qrfrrq eqrqq-} eqrFrd o-qoqr6R-dr ffifuf, sq{iqffiF o-rqf.rq-6-g qrc{
tnsd iitrq-o-R-r GTd.

qq.u qdltfro
eq.u.q TrRrT qRqTfi- srqfr ;n. qKaqeo0q/8.?/qq$ R-{iT- eq/o8le3.q erqd qrs
tfufr sqiff r{qquqrd sil-d ord.
orr{qT'r F
eE.8.? qrfr th6 snq-q|-{iqr qrq-fi-d dqd o-rrT }-eqlt[|trtrA Gffir{mD'o-Frflrr q fuer
tfur q}efd qlq qiilft ird ersr"qrqKfl wrTurtl-{ q tqr dr{hdT q{im
eTFrd-s
trrTTUIrlr qrdi{ o-{q Gitrr-6.n-6 {Itro.
qq.B.3 uqq foas ETrd"qr qNft tfu6 B-+<-drui-qr o-Fr{wim qerq qfuh-rqrfig-{
qsom"fr flcqrFrqrq Fqrfl ftgd toqrd trnr rr8.
9€r.8.8 qlqFq ftqpn-q-*o nrc;T trq m.orr&q qoqo/Q?/q.m. ???/qg/lc gqg
,rcTNI=T

R. 3o fudw qqqq q-qd qrfr tfuoi{r {rNt=T Qdd;TrrO tnftd qfltrq ftgqffi
tuqrd tunqt vq-od-il 1q-ifr Vfi-fl Frq-qT ftrflr{{ Tprfr tnfrd TEFr{ iqg+M
gq-qi<r 6s1g-Ff{T d-ar tqn flfr.
gq.u.q qFilaI tr{INI;T frqFn-4-*d {rNFr ftutq m.srK&q qoc?/?qo?/frerx-qoo/9Q-cr,
R.r qfqq qqel erqi

Es tgo ffi tq
 cD qr$ ftftmiwre GIKtrd s-q-d-cqT q-Ei{r q-{ft o{ar{r T€ oron 3l-fu g€
T{KT1"TT ffi6 +}5* R-qirrf, silA si-{reqrs Gi-sr qrfr Aft-o- q9% q-fiq
qqlEfi Bq-fler qErqr qlq[q FqTi ftgd foqrs q-t qt-ffd.
q gq ofdrT ftl'o gA TqffTI df{6 tio 5o srd-dqr ftF_dr 3ilirrfl n-sq eqTS*
ffi or*.q 51rd"q qd tft-fl-afi gilqT-fu w-fiT \l-{l trffior eqt
;if{41q*i-ft Fqri qq dEh oTrqft-d q-flffi sqdq qflq{ Fqdq qrf, {r$d.
f,arlfr, vr{t s++qrgfi q-{mrff oilq{*D ?}eTFm srfdr qrEq trd;d ei-sd oil-€{o-
srd.

qq.g ITiFFTT|FT
eE.q.q Fpiq r{Mh F. g$gqqoco/tr9/9Qen F{io Qo q-ffi eqco q TINFI frdq
{rNt=T
eTqB fr. gthqTgeoq /g.n.?os/1oo!/9€,3il k{io ?0 sTltr€ ?oo3 Tflq
l-oeqq-rriqre wqifl{ slnq{q drg qt{n-qrd sTrdd 3tTt.
eE.q.? q-6?qtrK sT sqiil{ enqeTunqr drq dunqT sffi €dD-f, ftilcqrfi-d
ftrcrffi 7 ftrear gildqq GTffi qifr frdRd Atdd xn-rtlifftT trrTTultl-{ 3i-sq
enqriro3il-*.
gE.g.? Tre{ q-{-sw-kT Tqt"qq-rTfr g6 trd o-rrf<.ra q-s-orooftql dd qrqq tnqi
en+reroer*
eq.q Tdivtlw
9E.q.9 TINFT trq
qMfr F.. r!a.q/9oo!/H.F.?ots/?oo3/9tsI frqifi' ?$ 3ilrf€ 1oo! ${R
Tebr.ffilqr-e sqiil{ sTRqIUT d[g o-$rqrd 3TI-# 3TB.
eq.q.? ftrcrffi qifr qarsrE e-fidtr{fl qd-n g-{d:ffi erBftqq qSaq
TsR frdS srTTuTtT.r er-qrt demfirro {rtr6.
qq.E.tr sffi ve< rpow-r< qqrqq{rfr Td rf, ol{rEqe qsorouftqr-ffi qrqq o-{i
ermrqo sil-*

qq.s trefrqvqqftfiIflro3irr6rfi{s+ffi{
qq.o.q rtrcrT ffiq R. ao effiqr ?ooq erqi qefitrqZqEfufittlll_o 3tflotfiq qr qqiTt
erge{qrqr sffifr gRTefl-d ffiqq-R qr ffi Gffid nrs+l-q
5H trgt gfuunq
orqicqFd fi-{ TS o-rq }Eili qerq qrfm qTTTUFre q twrr qllH-6
iFrrqtn srq ergrrqrff ifq Aroqrn qqlurr{ enqrqo e{d. ffi
eq.o.? t-q.rn qrH-6 bqrqti crr1qqrff iR itcqrA rITTUIII-{ q +qrqturq olddqrfi-Sd
qrrTqqr g-hq-{RiTr o-Fr{rl-r q-s-omoflnffi qrer o_sd effi{To 3Td.

qq.e 3ffitsl
qq.c.g GFilsI qdfA 3{r{flul TIT{FT mq, qft61 q gtoft-o.rq frqn, mqio - 3l=ilal-
?oe(/efr.q??/o-r-3, fr. q qD-d ?o?3 il+q ur€ilIfd rreqro-q-{ ndffi qffi
o-{uqkT tunq 3rreTrr-sqrq rrtrd.
(TiTsIfFr.D'" q
9 Q.d .? effirritrre "T|TqTTGITEI ernr dq ffirgrqd sINq{uT tq rr$6.

Tsoo ffi fl
98.1.3 TNeIrfl-OsTReTul
q. Rterrflo eTnerrtrqTf{ F rq trs qfurnqr Griql rqrfr ec q{
Wf dtqrTff dri-qr eTr$ e-SdnA fttr{ srd en} q w,d ilsT xTrarilrqTkT
{TQTiqE} qrfr"T mqq grd eTrB Grrn qroffiiqr qqr}rr s$-d. K-tq qtrdr s srd
fuo-nT fflfl-qi.r{d sro ;qrq (g-dr-fr o.rd-fi q €qerq oTftfu{q toqg sFeri
q;rd{d Ercfiiqr o-rdfr q r{qeTunfr {d'fud {i{ariqtn a$a qp6t u
erdh-rm f+mnqftftw 3rq frqrrn6gq ril-ardT yqn @{o)-d sTr}iqr
cl-{Irrrct} sler-fl crftfrfl Ti-{ettqet srtrT grd.fl 3HraTiqr qrqtjt sqra-{r
er$-o.l
9q...8 TiteTrqrflqneTq
e. rirerrErfl 3IRqTurqT{ 6s trs; gfu-uflqr viq-{Riqti \rqiq qqrfr qc q{
Wi #qr5ff eui-q oTrg T -n
ften eild eTri errFr wii arsq qrqdmrw
riq+{ri{ / ,ffi €rilqq sr&d ont erm erarfiiqr rrqrn{r c{-fid.
eq.c.q oTrqeTqrtt 6s M sffi qR6n q qrdfrfirq furnrfiEq ftIifrd o--qfd
3Tr}d r,lrwra 3nTq enqtqo- sTr*.
ot=Trsr
q€,.z.q u=ilQr oil-{e{qril 6tq +u-{ TINFT +id s-q dunqT oi=TTeJ rrITUIrl-{

wmaufi -qr 3itft{ qrf,{ f, rq-{ifl ssqrd frgd tuq-d i-fd.

9€,.1.0 srfleTiqr& eTRfud qqlcn Xq-{i-Jql{ ft{s gr&"_qT s-+flRiqr qq[nTr d un e-flriqT
ert, gt q-{qfd a-q,rqrT i€d.

eq.q fuq
98.3.q fuqh qd am erftFqq tqt sltrtt qTrlrq tr{INrT frqlq, {tNrT ffiq m.qio
?o9E
t
kqiq ?oj(/y.fi.ee8/qq_3T, fu-o- ?q toqq ilsq qrciqrrio nrwroS ffind
wft ow-qn 3Trdtrr orraarr-gqx frqiq qdbr eil-{eilom{Eqff, offi otuqrT
+id
eq.q.? Rqiq qffi sr-ftffi ql rr{raqrqr \'{lur qq{idffi ci-q-fi-d.
eq.q.? Rqi.r q-qfffr $iGifuf, qtq,f Z q-Erofudr q-ril rns{ro.${ ffind ftrtfrd Atdaqr
crTiar-gqRqrtrd
9E.q.8 R-dri.r 3rrcqmlatt qr*ffior ffi ]rrIM fuqlq uoozo erqTq eil-ql{o oTrl.
9E.3.q RqFr qffi sTRqTuT vfq $qiil{ sTr-{&{q srt. ftrqiTrsre 3TK|Fo qfltru

TfqiTHR frf,s grd@r v+flRrar wqrfur, Bt€R uqr qmrfuo e-d.ti-ur ent .qr
gtqrfufr y-{qfEq oruqld t-go
eE.q.E qdwprrcq si-flRiqflq ilAi-q e-qfu-d f:ffi fuq snfl-{iTr tuqrd 3il-&cqr
wao-fi-qr arttT q tror \'qrqr rrEH{ ft-{s grft ersd errn frqiq snq-qqi* rrumr
ffi ffi
erm|Fd qflcn 6-w-qkT t-d nrfr q eil-{|Fd qi Z qq t gas
freiT T{u-{rrdt-g-d.
qE.q.g ftqtT Grnerqttr drq trs qfu-"rq qffii b-{ TrnrirarT
www.swavlambancard.gov.in qI €b-cRerat-{s-{ qqTq qrfM ffif, ffi
Trrrqqz qrEq o-{q orFrrmn'vttrd.

{slso ffi ff
eq.q.c fuqiq s+q-q{ \rsrql eTqIfufi q-drrffid 3I{fc'qNT TiqD-d qTqTfu-fi e-{qiqd
Xut{i-ggt{ ffi
qn etuqrs;fi q qfteil gafiIq$-it saofficr {ffif,'
qdn nq fldrqfiA li< fury6* fdq sqeq-rq rrlruFt;{ rrrEq o-Et lur+r+o ,
ntrd.
qq.q.q es!ryr'ad qtqlq-ffi dgfuo. q ga< frfr
e. oeroftq R-qirrf, ci-fld-€qr
sq-d-fr €rrctel o-o-q trqRrqqlo rnsq Fplq. rgTqlko qFI q ffiq qgrq
ftqm mqio. fu.r lolq / q.5.Qoo/R. o-t, frii-o I ffiet ?o?9 snqi
qrft o-w-qrd olrd-cqr oe{oftq (Benchmar0 R-qirl qffiqterqd dd qfreil
M qnffiror - ?o?q oSq ilq=iil{ rmsqrn trft-d Atd-€qr
olffi o-qufld i-$6t
GrrfflT-Jqrq
?. Jl--qql trfiffid gf,t fuRpq-sre qqrq rsdc,qr, w fudqirr
dqffi qq-d oTrFT oTettiT crg5 oror+fi-fr oiltrr{lo-aT erurdirq €dBd
stqqrsri GMqqq-fti Grd srflb-trrqrftqlorq|qq ql-a ($)k{srql
oTrd G{ttrtqtn'qrTTurrr{ / ot-rrfl{irrg lqtrd qT"qrqu} qr orqffi dd
ffi-ft os;T Td qgqr;r,ft td enq{Tfi. 3nt'
?. si-q-qr{i defur g{fM rTruuft Atcqqqrt cqilr fu€r
qNnt63
dqfur g{Eo?I|d t$d. qrsrfr s+q-qT{d qrffi-e-d dcuq-a 3Trdd
AppENDtX- I q fsfaq.gqmar erd ft.1'r.oc.?o?tr
q-trd ft{-€ qRsE

qtlcl-rTl-6@I d yc eo g g a d @ ya h o o . c o .i n {T gtrd-q{ qfqr O-{q 3il crt{fi' {ftrd'

- q-{rc,qrs
B. 3r-qiqd qlrruft ird uqt fl-sqrfr fttrd w{fti Td qr_dlT{ft ffi
T{fErrNT Hd dqffi qqa +flr trrRqrs slarqT ci-Ttr6?F-rc'rqfi 3r-{iq
3tqnrR Trfr.
q. qfiffidr dsFrrrfi q-<o enpr sTsl-il 3i-Ttr6 ororqtftfr T{qm'ft ftd-€qr
qra s-tfl-{iff qrfi oreidql@l rib-oq€l5dr+{ Bq-del o-w iuqic t{o,
6q frqprorfi qqd sTrFr 3{extlT 3i-grrd ororqftqr q-Eqrfl'frflqd trdtra
ffif d{-i-d-{to-ofr qratrfd.
E. releT qfiM-d }gf{6 q 3i-gr6 zmorqtftqr oF{ Aufl-s
q4,6 enudeqr
fudqirr s+q-{Rifi sfurq 6-{r-qkT 3Trd-cqr qrRerfts 3i-5s5q erd
qrqq

o-qrqr$ orqiroqrn q{b-aqardrq{ qfuw oluqtcl srrdcqr ftrq.rr

sffi orrIFH-rqq-q|n3rc-d}fi -{o-sis-treqni-nffi {rtrdT.
0. qftffidr dsffi qeo ffi rfcorflft tuqrd 3rrd-ff deTuftq
(Benchmark) kqirr€ 3'rsd-cqr qqff{r qfrM tuqrd }qg 3{-5tr6

o.rdrqtft gwr$ dal sr sfr ors ffT {rfi-dl. ffid

q8.3.90 qIrTIar tr{Tm"T frgrq, T1NFI Frtfq Fqio fuqil ?olus.fr.998/qE-3T, R-qi6 lq t
?oqq gqrq 11TfiR6dwr R-qirr qffi 8% 31rqe{q fofto o-sd q 3{rtq'Tul
owqrn ftf{r 3{R-d. FqrTtTrq TdnTq QTI{1"T, T1qfd-6-rs ftqpn-o-So
trq ft;qi6' ?? ft-Sqrfr ?o?e, tqqifi oc gfro ?o?e q ffi-6 etr srihq ?olq
T1RT;T

Tsn trEio{dr eqp qt e.rffi tfifbn o-{tro 3n-dd 3TrBf,.

Ts tgo ffi lu
drmmddqrtrftTffioni
3I. q{Trq o-[qfirf, gIr€q-.FeTI 3rqrrf,rqr qs-RrEqR qrrf,r ffi-q
fi. Fl-{q)
9 olrilrq S,ST,W,MF,RW,SE, A LV,
qfieffi B D,HH
c OA,BA,OL,CP,LC,DW, MV
D SLD
E MD Involving (a)to (d)
above
3IRIrqS{6 S,ST,W,MF,RW, A LV

Qs$ 8o% SE,H, B D,HH

C OL,CP,LC,Dw, MV
D SLD,MI
E MD Involving (a)to(d)above
3TRrrq${6 S,ST,W,MF,RW, A LV
($ss)9oo7" SE,H, B D,HH
F-'nm OL,CP,LC,Dw,MV
s-qr{uftd-{ D SLD,MI
qffi) E MD Involving (a)to (d )above
8 3[{rrq S,ST,W,MF,RW, A LV
qffior SE,H, B D,HH
t3ilirqii{6 OL,CP,LC,Dw, AAV
fqfd-fl1 D sLD,Ml
E MD Involving (a)to(d)above
I 3ilqqt+qlur S,ST,W,BN,L,K A D,HH
3iffi Vt B OL,BL,CP,LC,DW,
PP,MF,RW,SE, AAV
H ASD(M),SLD,MI
D MD lnvolving (a)to (c)above
Iq ther8 S,ST,W,BN,L,PP, A B,LV
il-T${m- RW,SE,H,C B D,HH
oL,oA,LC, DW,MV, Mdy(M)
D MI
E MD including a to d

0 o-fis S,ST,W,BN,MF,RW, A LV
eTfudr SE, H,C B D,HH
Fell"q.q) OA,BA,OL,BL,DW,AAV
[ErtIm-H/ D SLD,MI
qIfrUTq]Ufr
E MD Involving (a)to (d)above
T{{dT)

Ysoo ffi f,l

 o-Hs S,ST,W,BN,KC,M A LV
3Tflqilr F,RW,SE,H,C B D,HH
FIIM) OA,BA,OL,LC,Dw,AAV
D ASD(M), SLD,MI
E MD Involving (a)to (d)above
q .D.HEA-gT S,ST,W,BN,RW,SE,H, A B,LV
3Tffi c,MF B D,HH
OA,BA,OL,BL,LC,DW,
AAV,MDY
D ASD,SLD
E MD involving (a)to(d)above

9o .aFIs S,ST,W,MF,RW,SE A B,LV

a\
{tdtqfi ,v B D,HH
a OA,OL,BA,BL,OAL,CP,L
C,
D ASD(M),SLD,MI
E MD Involving (a)to (d)above

9C o.fis S,W,MF,SE,RW,H, A B,LV

rrglqfr dsr C B D,HH
OA,OL,BL,CP,LC,DW,
AAV
D ASD(M),SLD,MI
E MD Involving (a)to (d)above

9? 5q qFr6-r / S,ST,W,BN,L,PP,RW, A HH
qd-n|tror SE,H,C OL,LC,DW,MV,LC
D ASD(M),Ml(M)
E MD including a to d

9? q{q-{ S,ST,W,BN,L,PP, A HH
qfier-f, RW,SE,H,C OA,LC,DW,AAV,LC
D ASD(M),Ml(M)
E MD including a to d
q8 ,|-qFFTt T S,ST,W,BN,M A D,HH
iiTs tr
tt B OL,BL,Dw, AAV
RW,SE,H, ASD(M),SLD,MI
a
v D MD Involving (a)to (c )above

e9 qRs S,ST,W,MF,RW,SE A B,LV

s6fqs. ,c B D,HH
OA,OL,BL,BA,OAL,CP,L
C,Dw,AAV,MdY
D SLD,MI,
E MD Involving (a)to (d)above
cE qftg S,W,MF,SE,RWOH' A B,LV

EE6 tgo ffi rq

 \T5fttr6'dql C B D,HH
C oA,oL,BL,CP,LC,Dw,
AAV
D ASD(M),SLD,MI
E MD Involving (a)to (d)above
9ts l.f{dt-{ S,ST,W,BN,L,PP, A LV
3Tffi RW,SE,H,C B HH

AtR) C OA,OL,DW,MV,LC
n ASD(M),Mr(M)
E MD including a to d
i( Ffkil-r S,ST,W,BN,L,PP, B,LV
qffi RW,SE,H,C B D,HH
d"tq-O oL,oA,LC,DW,AAV,Mdy(M)
D MI
E MD including a to d
e3 FTwR S,W,MF,RW,SE,C A B,LV
qffi B D,HH
FTTM) OA,BA,OL,BL,OAL,CP,LC,DW
,MV
D ASD(M),Mt,
E MD involving (a)to(d)above

?o TSTTTI.{I S,ST,W,BN,L,PP,RW, A LV
qftqiffi SE,H,C B HH
qErqo c OL,OA,LC,DW,MV,M Dy(m)
FIErol-q/ D SLD,ASD(M),Mt(M)
dgqrcqqrg E MD including a to d

Abbreviations;
Sr. Sr.
Abbreviation Long Form Abbreviation Long Form
No. No.
9 S sitting 0 H Hearing
bl standing BN Bending
W walking q Lifting
Manipulation by
8 MF 9o KC kneeling Crouching
Fingers

9 RW Reading &Writing q9 PP Pulling &Pushing

>q
SE Seeing c? Communication

YE tgo ffi l,
 CdegoryAbbrcviations-:
Sr. Sr.
Abbreviation Long Form Abbreviation Long Form
No No.
q LV Low Vision qq AAV Acid Attack Victims
Specific Learning
? U Deaf 9? SLD
DisabilitY

HH Hard of Hearing e3 MD Multiole Disabilities

OA One arm q8 BL Both Leg

6
Autism Spectrum
q9
I BA Both arm ASD(M)
Disorder(M:Mild)

E OL One leg cI MI Mental lllness.

l0 CP Cerebral Palsy c0 B Blind

tr\ Leprosy Cured 9( Mdv Muscular DystroPhY

Dw Dwarfism eq Mr(M) Mentallllness

3
One arm and one Autism Spectrum
qo OAL ?o ASD
leg Disorder

lntellectual
?e ID
Disability

q$. sd-srERur{fir
ers.e vqr g:tq-qr{ift qtgfi qff Fqin il-q twil-r q {qtitww
qFffi i;qto-S, e-{r fsl
?FTqldq, wTwoaqrq, 3ilfuqrfi f{o-rq e?F-ctT sTDrol-fr ilSq fu€r dftfr o-sqM
sTDrorft o-rqfdqf, qiA qffi ersd rft erm fu$-d lF-fid gciTfusl
sffiq et-d o-{i q qRe{r q-q6 rr{q emrr-{o {rtrd Cqrfr tmorql qfte{r rldmq lr{i
eiltrt{ir TrS) d-Sq qtn-d[rf<T, Tefillr<T, 3iTro]-&q, d-drq 3i-{n Eem {I-{
g-q-q-dnifi ffid rr{-fi-qr oTfuTd rib-tr{erdrfl 3ffi qt{fii erd qI<-{ o-{d
e{rrrqtp err}. erm strflMff oa-q qt}ur.urfr qFlfi qrEs Atdd 3i-d ffi-d ffi
qrfid q iqiTr qlqrqd
\flTUIT{ oTqffifl {q-ffi o-d6ffi flqR {rS'
q$.? c;1qqfqr qrq-fi-d qlfu.F, ffio, 3ifltil&6, ffiilT,
siTrEFTrfiD, ffiil{
detq{ Ard-6r ernror#q tnqT olor-qfio tioqqrft €T{ iqTotil cFl-ctltlEft,
3Tfrfuffi q'rdq|{r4r q'rol-q$ 3rll]-flqrs qrE-rl tT{dT tqTq
qrs.
e$.3 qrrTrar tr{T1-qrT frqrnf,*d rrRf{ trq o. *$-S ?oqe/q.F. qotS/?oe9/qq-q
fu{i-6 9? fud-q-r Qoge lgfr qFnq-drffq
qrd tfff,r qTITUrqT ffFrfl-{
q:d F-{s
dqrgrfft ffi qrrq{ o-qdl oTrcrt+o {r$-d. TINrT trq F{i-fi e1.ql.Qoee
qra-d ft{s grdegr sffi qra twar rrITUItl-t Tsc'qNT oq qfuqi} 3ild, qKT
qro iqot rrTlo|-IT lsl-{t q
fq-61qqrqqa qrEq o-qi slrrr{rfi'{r$-d. td-6td gE-ftd
*-c'qrq €-dtftd sffiqr
td-gq oft o-w-qra tg-d.
9$.8 ft.rn.(eDZ q.q.F)/ q.q.[O/ q.q.[s)/ fr.st.s., qrIIcI, €cRA\"q
rn s-drrtftcr
3r{ssnql o-r,T trs @urFqT €-ffifi
g-fld sTrFr 9-Jl-6 arffi q rl-d @fi$q9 qT

y€ tgo ffi lc
 qut +sd l-strHrqf,n qerq oTfus-rqri frdd eTfrro-Sd / qfu{dq aa lir
Drffi+q qxlTurl-a srd rnrw qr{uqrarT f*@r tffifir qfa qrw o-qt en-qrcro
vr$-d. sEq qflq[fl-fr wsdrouuft orrrsrr dqmuftar ffi o-quqn trid
90.q rrnr=T sRqls-, qrTfuo qlq s frdq r{drrq ftpil-q, ftftS-?oq ?/s.fr.s(?zftqrqq-
q, R.?9 qrd loqtr srq$ frtrd offiJsR o$q ansq {-dqt-o. ridfta
wRerfrqtn .rX< erd fuorsuqrqr offrq fu-6 €-dD-d sn€R vq-a oTrFr q-.rd
qd/qerqddsdqr€qrfl -{crfr $raruuft owqrsr&1trouw+mttd
qo.q rrNFT sRqa-o, q[qfu6 qnr s ffiq s6rar frqFr, ftffi-?oq tr/s.fr .i.?/ftqrq-q-
q, ft. q$ ofr-tr{ ?ogtr errq$ qrft Esqrf, eTrd"q 3rriar-gqr{ s*o enFr yrrn qd
/ Te qrqtd +sa rstrrA qT{ - trTTTUFDTaTT deld-fl Frorq$ fu4nrd

twn-d i-$-d
e$.$ 3r*r$q FToD vffior fttrf, Ard-cqr qMEr ata q6q q;rflT fts{o-
fif,qrci-flffio 3dffr gdor o-*"nvr q-d Btqotqiqr Fmrs-q'ffq st-qqnrs-O
smrfiq q-dD sf-{ilqrcUr r{rd0-d ffior ftqR 6}d srq-@d, ed eTRfFd
e-flffio vhq-{Rifr driq H-qd-qdi qE sTrqfua / sqcrar 1-sd ofr, olqhEt -qi-qr
-ntrft u-Aovu) q< o-qd dwq-on-o qTt.
5o r-+rkicd-fi-o
eo.z' rns+tq zftqinsotq -qiA erd rqi-qr riGifud f,qgd qrtrfi-{unqr
eil-t. 3mft qq-qmrft qrK Arc'qlfr ]rfl oFfErr-{ qs-crsftq
T{-{qril ffi
s+q-qTrfrg orsq eTr€{fr eil-i.
q$.q sMn ei-d b-dr oTeFrT frtrd Gd-dr qrsq bd€urd q-rflT qftet{ s$rqrqr/
olrrfl? qsoroufl-s etoFquqrqr oTQt-il ftgffial 6fiD.qTw gror er$ qrfr. ftq-*qr
oM euqFn q-dilr f,qFd,-dordtr qrqq orto rscqrn 3Ircd@INI ftlt{r et8
qrtrfr ${F{€qm sTslqt \r€1-qqr 3rfu @fql ffi fu{s qfi-fi-q{ rcleT/
erq-cqeTfui Eqlcl 3TTUI61 slQltfl tqtrfi-g[qr 3i-{dtq b-aq|-s €]q fu{s ub-}g+ er<
or!-qt.T ffit
eo.eo fi-{s sfu-fl Err flc'qt;iili ftgqft =iaq oM eilft s-ffi Rffi
ftF-qT
fltrft srT{ o-fq-Eq} dE qrrqq trqra fiitqr l$ft qItrft es-fl ffi Fr{{ffl{
Grrc{rrcr eqr sffi snqqlfr/Frg-d qt-q s-{'q-d +id, q rnsqrfr fdq|r1J66 }aqr
e-fi-{uft sfl sfEqnr fustq q}'q ft qrrffi o-{o-{rKT t$o.
eo.ee qlR-{-5ffi{ trscrouoft eifr enffi erfr ure-p sruor$ qldtrd Bn-q-d*
frgffi/ tM q-{ {r6ruTr-{ qrfr. il0-q oM eqrcn o$ Btq-fi 3TtIt-T
dq-fi-d.
eo.e? ft{s srdcqt s+flRifr offirr*D t {d FrTurm/ Efrq{ / qft-arq{ {.qrfrfr gd-dT
o-s-{ ttsn+rco {r$-d. a$q eqr q-qrurwi* qgcrout frRd qE-ft-JqR tnsq td
Giwrrnrn {rtrdd. And frg-fi d"nqr strq-fiFrT frqqrwT{ 3Tf€{fi'fr ffitn
qtlelz qfuelq fdf{d 5-{fin vftoiz g"f e-{q s6vst-fi-{r$-d.
qo.etr T6r-qlq gtw dfi-S{r (qrqrs-q,ffi orneTq eTfufu{q Qooq qtfi6 o-drT 8(3) Itrx
fr{K qrft (3I), qd?FII qqrfrg), Te?F1 qqrfr fO, rrctrl qq1fr fq qT q-dqfure
ftf{d nrdd eTrce{q sicrl-d qffi*q sntd. or-{[Fd qqrsre {ffiD-d q.i-fl-€-fi-cd rltrq

g5ooffifq
 q sTr{ g-+q-q]r €qdel q ETlerlrs rq_fio/ SqT0f, rll-{FT s'qdel rflifi-d
fr-.nr X"a-i-ql3IIqRFR swq|d ffu
q$.qu sffi{ qRm q o'Ffq.r{ trsorofiqr s+q-dKrs ws-qii sqRrd {6Ta drn-d.
q$.qq Giftq fuds srdaqr strq-qxfff ffiq dqRTUft ow-qrd i-g-d. ffiq
3i-6qrd

iffi fr+g q fu"1-6 rc 61n-ord +$d.

sPilgld cirroril-s
e*.eq rq- qftRrftqtn .frTdrgq q-€-fti q-d ffi qmr{ 3i-s@l-i sqt
qtdol-ft Torq-i-JqR q.Iq.iilfrq ftds qrff qfutq qxrqld t$-d.dq;ioq ei-d qrct
s-{iTrqT siqqwlfi erdd r{q irdd s{q
q q-qffi eiltmu-6.qsdd f}eTFrfr or*f,I,
3i-grq dtq q;rTfufi q qqroq oilqelotr€qT 3r-Jqrti olTtfflfd 3i-qqfr e-d ftFt-o p
oflqqf qi-fi ET{fi o-s=T sTRq ft-fls qrfr q qfreil qrfr sRrq s{u-fld t$d' d
stflT o-Ft-{rl={ Err-fi-qr ffi Xa s'Frfl-{ qrif+uqm oTqqsl o{ftd, €Ht s+Eqn
siftq ffiq qfd trgqn il-frfl , qrfr irq qrft .
q$.eg ft. oq q)3f,{s, looq rM fttnl -qFitr{ qiff nrqotq ind Frgd d-f,d .{iTr nFd{
Frrfi fu{ *f,{r wr{TkT o-sq rTr{|-{d qqd k{ifr oq.o8.?oqc
qRlTrfud d{rq|-{
qrqq dt-{ Ardd f{Tfi nf,{ qtf,{r orX rrffo. qt-T \T€r erR.rsn 3i-q-d-cqr
"rq"
ftgS ao. +"t EUrd {6f{rq qr.ffi Aqr FrfS nd-A f{qq qq/? q {fl-{rE
qFrft
m e-E* ffi qrgpfr6-{uD ftqq qqcu eilfrT qtrsrrrur qP{q Frqie ft$ a)-f,rT
eiqror.ldwr<T|-S.
90.q2, nog ffpmr*n-e ci-q-d-"qr rEiT{ ffi vtr s+{fl-{ Bqdel q grqqNT
roffi 3il-{kd erqdd qt q-q_ft riEqid ailq{d ffiffi Fr{ft-d Ate eTf+{t,
qRqt-r, ilqrTffq urgvnorffi o-{r-qkl tSd
qr
ers.e3 dor-guutrorzroeqsrw TdrqfiH I qefiw-qqfuottln-fi 3iTr6rfi{ shrqn
qqiil{ enqe{ori q-{,Tfgq qlr s+flR €qdel q gfdINT qEq qEiq[E FqI eT
qtqrftno rqqigq s-fqt-rR"r fsqrfl 3il-{qTq ffifl ql" i'qqqT{rqT{ {q-{i-Jqrt
fr-n{o.-{qntfd
ers.?o qftd er4 q {rff fi-qqr qfrfufi {rrerTfi dffi FFifud A-& sTri-{r q ftoiq dl-{
ll-flfi-d.
qg.?e q6lrrft qtftd o-r$ gt rrnt"r FpftTrqr fd{irra cirr@IRT {lNrT trq 3iftq {r$-d.
q$.?? qEr qflr-{ft ft=qq z ft-oqnti qqrr{fi {'i dtrd ffiffi fuffud d"nqr nRrT
ffiq / {rNrT rJ-trt-6 / nrsq 3Tftqq-fl qtTqR qq-d tts' ar6-d.
qrRerft+n Edfrd"qT q-{€EUd o-fi qrKT qEo ffi {rflrf,I eiG. -qFr|trd
sil-dEn / si-q-drqr-dr offi qtqr o-qcll tqtq il-S. .ffiqtqr FcFl-{, q-{ifr risl,
lnqiil{ qfd q{ct o-{q, qffeil TsrFrd o{q / sq o-{d / 3iTkT: oeo o-d g'
sfl-{qT'r
Er+f,n sd o{fuflq ftil-€r fuds qfrfi qqrrTrod rgd:o.-g {rW t-Ed 3Tfi.
i qFr|-{f,

offi o}urgrs r6TwT qrqr qirff,r turR TrS olst-tfl ql-rlrdqld qrE rfl-rrdr turl-{
qr$.
ec. gaqsfrnqrwrer8u arffu q-fir
q4.q 35dqg fl q6T{rq {rwFrT tRqr$ snrrrT q eutcilfiri qerq sTfufiTft qii qqTurqr
q-6r{rqrn
er-ffi oi-sq eTr{{{o" qrt. o.Iureqrfi y?DlEaIT e{rqe{uTlrtT dlq 6t b-{d

gsooffigo
 sfsrcr{ur qGqffi cnTUTr{n s+q-ql-{iqr or-gnq ent. rrfsrtll{q (ffi qr rifor
tlrftq ffifrfte o.r{ril 9 qqo qT o6rT 1o ergwn d orpi oTrt crqfl=f ersf 3il-Sd.
e..? qrfi-qr qfcq[qr gwsf qgrErq or-Jqfrd qrfr, ergqfr-d qqrft, frTtr qrft, rreflrr
qq[ft, {cq qrqm*f e frdq qrrTRT Tf (-qrd-a ipqrn q qiqr qs-arouftn
q-,TTUF|T

frftqg 3TftF=qq Qooo ffi6 drgtrJsrq qerq qrPro-rfr qrn6-gq tril{ qx!-+tcT
oTrdd q-fi-A lrrruFra qrEq oqt en+rcro erB.
e 4.3 strc+rri=Tr q.ftffr q-iflq-}, q0etn iarqr6, tao qq{qr q {f,{ qqfl dffi
zpyavatmat.gov.in {brerour*t qfu€ otda ndo. qrdfwf, sneqniil dd
q-reFr6n *or qrunq rr$. cqrg* ste{Iqrfr lrrfr sffrqr gof *trd ffind
€baeran+0o qrtl q€[-dr6l. fibawror+tto q-fir qtrefl qrfrd qrftn' sTrd.qr
etursrs ffidt q€-o ffi qrsrn TrS.
94.8 o-F[Eqr qsorouM qrr s+{qrifr qrfr, ftH, drq{ft fu{s q qfre{r qrfr q
{cR Wd{t www zpyavatmal.gov.in zII qqfrTrdd ftt-d6l qMI
Rr|-qiGitftar
ribilerorwsRrqo-{trdtrft6.
ec.q ffi dc,qr Gr-qi-d qTE itdrfr qrffi E sifuq wq-qutf, A-id.
q-qffi-6 qrtrfi qffiqrcd o'Ior.qrs rqrrcA fid Rrfirgd qlurx Trtrf, 3rQrqr qE-dt
ft-4rraffiqrumqrfid.
ed.q rq-dremila Fd oTfufiR fun€T fuds qfuft qi# {E-fi d.
q..rs T.fi qfu-fl fr qEoqra fu@tqr fti-€r ?srqrdqrqr =qrqFon oeld 3i-S.r.

eq. orr{qt/ eqrurr} qreqoqq

o.r.rilre qsaraoft a#sfqRd
ww qfreiqr ftoroFiaq il-q-{flT fu{s qrftqd fu{s srd-flr orlril{
qgorouftgrfr sTrqtq-o-ftqru sr#d o-FKqA / qqrurq) pr.l uml$1 qnq oqril qM oG.
3T.3F'. Frrrtrt/ yqrurq-*
aI erslcrgrfr qrtrft q*w 3rwqd Kde}qunq-d
? nqTfDro or-ffrfl T{rqr
1 qqrfl5-{|-qr
8 qqfqlT{rqr
I 3Trle)-d-Ewrgd-dq-6fi foGnf<'{nrmrrqrg-{Hr
E {r€fq s-{IIr{{ tiss srde{Irs+flRia riGif*a g-drrfd ql(T qqTurqt
19 qTq Effilidsn e-rnwl-a
|arqurforo qqltrO
( qTT f-"qirr qqfr snrcqFtt
T{rqr
q qre qrdl $To- 3i-sc,q[ar
T{HI
jo darqwrfiqTsil-{eTq-rr.frf, rrnr3i-{feil-qT5flqr
qq 3Filal errteumrdl q-{ 3r{FqrqT g{rqr
q? qET{fE {|_\'qTqT Utq-q-g trITIUFl-t
q3 T6f{rW o-fie-o $ffi qffifu T6t-gtq rrnffiri EFr Hirltildc.qr aqg rriqfftd r{r&
qTfo. BffiTrqe{q nfutr-rqlqr fqtrd rTqfro qr€rcn

[Egoffi89
98 T{rqr
e9 ffiT{Hr
eq
q0 qrITUItl-{

i( MS-CIT 3TSTT gqOQ{ SITTUIqE

eq ffi
?o dEdsrqrTlqql
?e 3i-gqqTrllqq-{

gw oo iot ul
 APPENDIX-I

Certificate regarding physical fimitation in an examinee to write

This is to certify that, I have examine Mr / Ms / Mrs .......... ....... (Name

of the candidate with disability), of person with ......... .. (Nature and
percentage of disability as mentioned in the certificate of disability),5/o/D/o
a resident of ............ (Village/District/State) and to state
that helshe has physical limitations which hampers hiVher writing capabilities Owing to hiVher
disability.

Signature
Chief Medical Officer / Civil Surgeon / Medical Superintendent of
A Government Health care institute
Name and Designation
Name of Government Hospital/ Health care Centre with Seal

Place:-

Date:-

Note - Certificate should be given by a specialist of the relevant stream/disability (e.9. Visual
impairment - ophthalmologist, locomotor disability - orthopaedic specialist PMR).

gwooffiBtr
 d6l=Tgq-E1$eftsil-w.T

agIl-s
Tsrrq qFffi tqr rosrq gqq qfuf,rw 1 ftw, ?oog ffid
efrf,rwrqrr5{r - 3t
(fuqqBrraT)

ftff.2ffi2 ---fr.----
---------qiqr Zqifi 5-ciirZ5-olftUv-S qq------ q{ qraqx -- sT qTt 5ed

Tqrq el_€ qrR{ o-{i / zn-{d\ at,

ql fr -qt q{Kld} qrgr erd q-cro }-dr 3il-}.

Td 3Ttfd. eqr ffi ftqio lc

qrd ?oog qr qT{
f) enq ffi qctT ----- (qjq1 E-il+t Eqrd

crr&cqr g-dr-fr {icqt sn}. terqr"qrqr \ilqRqio r5q ovr{r)

?) Eq1o etsddqr 5-drfi €cq fq teil slfq-fi or-Sd nq frqi-r re qrd ?ooQ q aqqd{
\il+rfdr eil-dsr, gor5-t qr qemrr& ft ci-€ e-gFuqrd vn difq qrfr Tdl q[tftq 3il-t.
ftrorq:-

ftmio:- / /?o??

ffisfr
oT-fur{5ufitq:-

9sooffi88
 .r

qRRlE- q

q+aqra fuer qRsq qqsrrlro

riqrtfugrqs{d$}irrqr+qranqqiqrdqRrd

9. qEri ;TR - 3TrtFq qdierfr - o? qe

yq.tfffq\r{"7 qrs ,rfi-fl
3r+t TTqKR v*-l 3FflSI fqiq
qFdr d6rq T{q o.r#{ qrqwfi
q+ Afr+' ]I-FT ]TftT
Etrqrfr frrqrq
c { I 8 q Iv 0 C q qo 99

3T.qT. o o o o o o

3T.uT. o o o o o o o o

fr.qr.er o o o o o o o o o
a) o o
q.q.g q o o o o o o I I
b) o o
q.q.o o o o o o o o o
o c) o o
g.q.s o o o o o o o o
d) o
fr.qt.q. o o o o o o o o o
e) o
E.qr.s. o o o o o o o o

3[r.g.q. 9 o o o o o o q q

gdT o o o o o o o o o

i-sr o o o o o o o o o o

Ys"T ? o o o o o ? ? o o

yEooffiBq
 qRRlE- q
q+aqrafuerqRq-qq{trqrd
dqrtfugrqwdQfi rrsrqqrqrqEiqrdqRro

?. $qTiqrq: eTRlrqtfi6-(g-s$ toyo -qqqe

rq,tf{6rqT*-ur qr$ rse 3t{t wt|Itrt vfq q"TTET l-qi.T
qR6r d-rg T6q or*{ qrdqlql
qt fituo. TKT lr€I
s{qtt fitqrq
q 8 ({ IY 0 ( 0 qo 99

3I.\flT. o o o o o o 3

3T.\il. q o o q o o I 0 o
\
ft.qr.sr o o o o 1
?
a) LV ?
g.q.E o o o o o o o o
D,HH q
b)
q.q.$' o o o o o ?
o c) o o
q.aT.g o o o o o o ?
d) o
fr.qr.c. o o o o o o o o o o
e) o
g.q[.q. qo o o q o o I ( 9o

3{r.g.q. $ o o q o o q
I $

gdr q o o o o o o E
IY

+sr 90 o 9 q { 9o 9$ o a) LV I
\-f"T 9q o 9 E
q o q 8E qq o 8

yE oo t4 sE
 , .|

qRR're - q

q-+aqrofuAtqRqSq-{trq6
riq.f fusrqwsofi qrrsr+qrqrqsiqrdqR'rd

1. qEri il-q ernttq

'
tro 6gsq go% C6{rfr q.-druUft frr o,ffi) - 9oo qi
qr$ 3T{T wqtfq gftT 3FilEI Reiq
r{,lft6rqg*.ur qR6I r6-iq uqrq
TT
ddq
Qfr+.
orfi{ 3{|dtruil
TKT TFT
qtffi frrqrq
q 8 q
? 1 9 $ 3 9o 99
3T.qT. qo o o q o o I C 9o

3I.q. e3 o I ? 9 o 9 e3

ft.qt.sr I o o o o o I 9
a) LV ?
1T. GT.GI 9 o o o o o o I I
D,HH q
b)
q.q.o o o o o o o
q OL,CP,LC,Dw,AAV
c) 9
g.q.g I o o o o o q I
d) o
ft.qr.c. ? o o o o ? o
e) o
g.qr.q. o o q o o I Y

3Tr.g.q. 9? o 9 ? 9 o 9 0 9?

qdT e3 o I ? q ? q? e3

q-€T <9 o q o
? ? eq 3e LV q
l"r
qT"T 9oo o q 98 q o q QO 9oo q q

yErgoffiutg
 qRftre - q
*Krqr6frrcTqRqq q{frqrd
dEttrerqswsnirrqr+qr-qrqEiqldqRr"t
qffiot/Gfltrq +{6 (rtro-D - trqq qe
s. qqriqrq : efltIrq
qrilff gfq 3n"ilsl Telqr{T
3ffiT
qrfr qiFFT lls.q gKtrgTT
rq,lfu6rq\T.Ur qtrdr d-tq o.rfr{
qe Qfro' TKT TKT
o.ffi Rrqrq
qo qq
d 3
I ? 8 I q t9

3I.qT. tr? o 9 8 q I I ?? tr?

etr ?o
I q o ?
3I.aT. ?o o
I o o 1 ?
o o o 8
ft.qt.3I ?
a) LV
o o o ?
g.q3 3 o o o
b) D,HH 8
1
o o o ?
g.\fl.6' ? o
? c) OL,CP,LC,DW, MV 1

q o o o 3 8
q.q.g 8 o o o
d) o
o o o o
o o o
fr.qt.q. o e)
q 8 11 r3
g.ql.s. uj o $ e

1(
3{r.g.s. trc o ? I ? q 8 ?8

qo goo
gdr qoo o q qf. , ? E? rl
LV e
a)
83 q9
tsr Eq I q q E
b) D,HH I
? 98
q8 8g q8 E ?q ?o(9 trqq
lqq o
TftT

g€ oo tpt sc
 qRR're - q

q+aqrafuerqRrqq-{dqrd
ric,lftsrqrro-Snirqr+qrqrrEiqrdqRm

9. qEri:Tr-E dlqqftryfqoTBqrrft - 9q qi
'
qrfr 3l-{I TFIKr{ gf"I 3I=ITSI f-qirr
n+,f fi-er+ \'f"r qtrdr ddg trfi-fl T+T
qa o.rfi{ 3TruilOTI
tP{o, Ir€t
TKT
offi F$rqrq
I ? ? 8 9 E 0 a 9o 9q
3T.qT. ? I o o o o o I ?
3I.GT. ? 9 o o o o o q
?

ft.rn.el o o o o o o o o

q.GI.g a) D,HH I
9 o o o o o o 9 I
b) o o
q.aT.$ o o o o o o o o o
c) o o
1T.uI.S o o o o o o o o o
d) o
fr.ql.q. o o o o o o o o o o
e) o
q.qr.q. rs ? o I o o I 1 $
3nr.g.q. ? 9 o o o o o 9 ?

gdr I o o o o o o I q

E-qT o o o o o o o o o

q-f-q eq q o I o o I I eq o I

EEooffisq
 qRftre - q
rr+aqro ffierqRqE q{fiqrd
qi+lftsrqssa-ttirrqr+qrqrqeiqrdqRrd

q. qqdil-q : tffisrr*{fi' - gqq qi

3r{T S5IKT{ gfuT 3FTTSI f"qirr
r+,lf+srqygq qrfr *D-Cq TEq
qRdr €-tq o'rtr{ 3t|-{ffufi
qi ttuo tf€T T<T
o-{qfr ftHrq
q 9o 99
I ? I 8 q q 0 c
q o q a qt
3I.qI. eq E 9 ?

3T.GT.
1 3 o I o o I 8 q

ft.qt.eI q o o o o o o I I a)
B,LV I
o q q D,HH
TT.q.E I o o o o o b) ?

tI.q.4 o o o o o o 1 3 c)
oL,oA, LC, DW,,qRV,Mdy(M) 9
I
g.q.s I o o o o o I I d)
MI

o o o o o o o o MD including a to d I
fr.qt.c. o
e)
q
q.qt.s. ?3 t9 I 3 9 o ? ?tr

3il.9.q. q? 8 o I o o I E
q?

qq
gdr qq E 9 1 I o ? E

B,LV ?
a)
qq q ?tr $3
+sl $? ?8 3
b)
D,HH q

q q? qEe q c
qr"I qEq 9o a ?q E eq

TEooffigo
 qRfrrE - e
q+cqrafuearqRqqg-{trqrod
ri+lf+srqsqa-$iirnr+qrqrqeiqdqFrd

o. qqrtil-q . oftssTfuidrC{eilve1Fiqorq/rnfturqroftfrrdt) -8q qe

3rtl TTIIKI-{ gf"T qqIEI f-aqiT
r+,f frerq\Eq qr$ rF-dt T+T
qi qtrdr d6lq
efto. TftT
or*{ sIRqTqT
TRT
o,ffi Fr{|q
I ?
? t? q I r9 a q 9o 99

3T.GTi. q q o o o 3
? E

3I.aT. E ? o I o o 3 q

fr.qt.sr 9 o o o o o o I q
LV
a) ?
q.q.6I q o o o o o o I I
D,HH q
b)
g.cI.6 8 ? o o o o o ? 8
o c) o o
q.\il.€ q o o o o o o q 9
d) o
fr.qt.c. ? o o o o o ? ? o
e) o
q.qr.s. ( ? o ? o o 8

3Tr.g.q. E ? o o o o o 8 E

qdr qo 3 o ? o o I 8 9o

n-sr o o o o o o o o o

qw 89 e1 o q o o 9 ?q 8q o I

gwooffiqe
 qRfrre- q
q-*trrnafqerqRq-qq{flqro
riqrtfugrqrrd€tirqr+qrqrqqiqtdqRrd

e. qqrA"nq : oftselfudcTcqiDrol -o? qe

rrrfr
3tr{T Trrffirt \-fur 3FTIEI fqiq
rq,tft6rqvfq trs-fl T6q
qt
qtrdr darg
tfr+' tr€T TKT
olfi{ Tr{ETOTT

o-{-ffi F$Hrq
I ? 8 I q 0 a a 9o c9

3T.uTI. I o o o o o o I q

3I.uT. o o o o o o o o o

fr.qr.er o o o o o o o o o
o o
a)
q.aT.g o o o o o o o o o
b) o o
q.rfl..F' o o o o o o o o o
o c) o o
q.q.s o o o o o o o o o
d) o
fr.qt.c. o o o o o o o o o
e) o
g.qI.s. o o o o o o o o o

3Tr.g.s. o o o o o o o o o

gdr I o o o o o o I q

t{r o o o o o o o o o

o o o
Yfq ? o o o o o ? ?

y6d tso fi{,t1

 qRfrre- q

q+aqraft rerqRq-qqtrcrrrrd
*iq.ffrsrq qRafr+i rrtrqflqr rrEiqr dqFrd

q. qqraqrq : oftsdqroTffi -o? qe

n+rf ft6rqg*q qr$ 3nI T|-{Tkrt \-f"r 3FilSI hqiq
qtrdr TIiD-FI Ts'q
qA €6rE o.r#{ strsrun
Qfr6 ]rKT ]TRT
oftnfr frrqrq
9 ? 8 I Y 0
! a 9o 99
3I.ATT. I o o o o o o q I
3T.q. o o o o o o
fr.qr.er o o o o o o o o o
q.q.E o
I o o o o o o 9 I
a) o

g.q.o o o o o o o o
b) o o
o o
q.q.g o c) o o
o o o o o o o o o
fr.qr.c. o d) o o
o o o o o o o o
g.qr.s. o e) o
o o o o o o o o
3Tr.g.q. o o o o o o o o o
gdT o o o o o o o o
i-€-r o o o o o o o o o
g*.'l ? o o o o o o ? ? o o

Ts oo ffi.tf
 qftffi_r
qceqraffiarqRY{qffiqrd
€Edtrerqswfrtirffi -{qrqrqEiqrdqfr ro

qo. qEraTrE : iF.fr6 g6rEr6 -q qqd qF"I

<
Iq-aqf{T
3T{T {rlftK ST"ITSI

q|d r6eT T+q 6,,rff{ sTRtrUTI

s-{,ttr6rq\T.q qtr6r ddTE
qa tP{o' TCT ]r€T
s.ffi Rrqrq
qo q9
--;- ( 3
q ? 8 I q t9

q 1 t9
q o o
rs ? o
3T.qI.
q 8 q
3T.q. q 1 o I o o

o o o
o o o o
o o
fr.qt.3T
o o o
o o o o
q.q.g o o
o o o
o o o
q.q.o o o
o 8
g.q.s 8 I o I o o

o o
o o
o o
fr.qt.q.
o q ? E
o q o
g.qt.q. E ?
q9
q q o I 1
3{r.g.s. q9 I ?
q8
q ? I o I I
gdr 98 8
o o o
o o o
o
tsl o o
qq q ?
o q 9q
qq qq ? C ?
qFq

T€tgo ffi trg

 qRFr€ - q
ua6qrdfu€TqR$qq{trqro
rifl f fusrqq-{d-SnirrqFqrqrqEiqrdqRrd

qq. qfl-Aqrq : ofts wErqs'dqr - 93 .re

3r{I SIIKIq gf"T 3HIET f-qFr
e-{,f ft6rq\Wr qR6r
TTTS rD-f,I T+T
ddrq o.rfi{ 3lr{qlofi
TA frF{o, TftT ]I-FT
6{ffi F{Tqrq
I ? ? 8 I E 0 3 9o 99
3I.qT. I o o o o o o I I
3{.uT. q o o o o o o I 9

fr.qt.er q o o o o o o I 9
a)
B,LV I
q.q.g q o o o o o o I I
b) o o
q.q.o 9 o o o o o o q I
o c) o o
g.uT.g o o o o o o o o o
d) o
fr.qt.q. I o o o o o o I 9 o
e) o
g.qr.q. 8 q o I o o o ? 8
qr.g.q. ? q o o o o o 9 ?

gdr q o o o o o o 9 I
tql o o o o o o o o o

qw etr ? o q o o o 9o e3 o q

v YEOoffi.t.t
 cRfrT€ - q

q+aqrafirarqR{E q{frqrd
riq|tfrErq gqdfii rqr+qrqr qEiqf <rqRrd

\ \- q1.
q? Trq , ffi
TtrATrq - oe qe
sitT {IIffiR gfq 3FTTEI ftlqiq
r+,f fterugg"1
qrfi I|(D-EI T{q
qtrdr +dq o.rfr{ SIRqTUIT
qe €ft6 ]f€T ]TKT
o,{erfr frHrq
qo 9'1
I ? -:-J 8 I q r3 C 3

o o o o o
3T.qT. o o o o

o o o o o
3T.uI. o o o o

o o o o o
o o o o o o
fr.qr.3i a)
o o o o o
g.q.g o o o o o o
b)
o o o o
q.q.o o o o
o c)
o o

o o o o o
q.q.s o o o o
d)
o
o o o o
o o o o o
fr.qt.c. e)
o o o o
o o o o
E.qr.q.
o o o o o
3{r.g.s. o o o o

gdr I o o o o o o q I
o o o o o
o o o o
+€I
q q o o
q o o o o o
g*"7 o

tot.rq
ry*o
 qRFre - q

q+aqrofuerqR$qq{trqrd
€e.f fuarqstar$nirnr+qrqrqEiqrdqRrd

rtr.qqdqn:@-quqe
qr$ 3|{T TTIIKT{ gf"t 3l=ilQl fa-qirr
n+,f f+arqy*"r qtrdr *F-FI
qA d-lq T+-q
o,r&{ STRqTUIT
tP{ff TKT TKT
6{qrfr F$Hrq
I ? ? 6 I I $ q 9o 9C

3I.qT. ? o o o o o o ? ?

3T.GT. ? o o o o o o ? ?

fr.qr.oT o o o o o o o o
o o
q.q.GI q a)
o o o o o o q q

b) o o
q.q.$ o o o o o o o o o
o c) o o
q.\d.g o o o o o o o o o
d) o
ft.qt.q. q o o o o o o q q o
e) o
q.qI.q. I o o o o o o q 9

3il.9.q. ? o o o o o o ? ?

gdr 9 o o o o o o 9 9

t'qr 8 o o o o o o 8 8
qFI 98 o o o o o o i8 98 o o

YEd $o ffi 90
 qRfue- q
q+eqroft rerqRvqq{crqrd
dcrtH-oqssaffif qqrqqrqrrl=qiqrdqfr rd

q8 q<riilq
ilrI : q{.lffiTdten-o, -lq vt ---Rlqi't
3r{T {IIil<N gfq sFTTQT

nqrf f{6|q\TUr qd *D-FT T6q o.rtrr qrdwTl

qf{dl ddq Sft6 lrftI
qe TT<T
o-ffi Rrqrq
qq
q qo
I ? I 8 I q $ L

3I.qT. 9 I o I o o o 3 I
o o o o o
o o o o
3I.q.

I o o o o o o q I HH I
fr.qr.3{ a)
o o o o
g.q.q o o o o o o
b)
o o o o
g.ul.cF' o o o o o o
o c)
o o o
q.q.g o o o o
d)
ASD(M),Ml(M)
9
q o o o o o o q I
fr.q.c. e)
o

q o o o o o 1 8
E.qr.s. 8

3{r€.s. ? I o o o o o I ?

g.tr 9o 3 o q o o I I 9o
HH q
o o ? q e3 a)
n-flr qtr 8 o ?
eq 3E o ?
gFI qo o 8 o o 1
?E

ysooffigc
 qRR'rE - q

q+aqrafuerqRq-q qqffrrrd
€c,lfterqs{d$+irnr+qrqrqEiqrdqR'rd

qtr. qEriqn : rfrFilrdt<iTf, -o?qe

3f{I Tfqkrt gfq 3FTTET ti-qirr
n+,tfteruggq qtrdr
rTrS }FFET 5sq
qt ddq fiP{o,
o-rfi{ 3IT{HUTI
]IRT SRT
o-{-ffi F$rqrq
9 { 8 9 I 0 C 3 9o 9q

3I.qT. I o o o o o o q 9

3I.q. q o o o o o o I I
fr.qt.sr o o o o o o o o
a) o
g.q.g o o o o o o o o
o o
b)
g.q.s 1 o o o o o o 9 9
o c) o o
1{.q.g o o o o o o o o o
o
d)
ft.qr.c. o o o o o o o o o o
e) o
E.qr.q. o o o o o o o o o

3{r.g.q. o o o o o o o o o

gdr o o o o o o o o o

n-sr o o o o o o o o o

v*rl I o o o o o o I 1 o o

ys tgo tqft,tq
 qRRw- q
qqtrqrdfri-cttqRsqrffiqrd
dq,lfterqwatiirm-{qrqqdqrdqRrd

qq. qtraTrq ftq-fif+wisqloD -oi tl-(

' 3mT $IIIfl glr-tT 3[;II9I r{dlrlr
r+,tf+am1'gw qrfr g?F'ET
Tsq q,r*{
qtrdl d-tq sTTTETUil
.ri {fro, TKT
o-{qrfr frr{|q
9 ? I 8 I Y $ ( q 9o 99

o o o o o o o o o
3I.qI.

o o o o o o o o o
3T.\il.

o o o o o o o
fr.q.oI o o o o
a)
q.q.g o o o o o o o o
o o
b)
q.q.o o o o o o o o o
o o o
c)
g.q.€ o o o o o o o o o
d)
o o o
o o o o o
fr.qt.c. o
ol o

o o o o o o o
E.qr.s.
o o o o o o o o
3[r.g.s. o
q
gdr I o o o o o o 9

q-qr o o o o o o o o o

T*q q o o o o o o q I o o

ysoomqo
 qRfrr€- q

q-*aqro fuer qfure qdrtrqrd

rietfusrqrsa-$tirrsrqqrqrqEiqrdqfr ro

qo. qerifl-q : ogd-co 1.aqdtfi1 - oi tt-(

r+,f f+arqg*"r rTrfr q{-et 3r{I TTIIKT{ 9lr-ul 3FilEI fqir

q|€rdn d6rg T6q o,r#{ 3TI-{WTT
Te ff{fi qKT SRT
o-+qnt ft'rqrq
I 1
8 9 cq o L q 9o 99

3I.GTT. o o o o o o o o o

3I.q. o o o o o o o o o

fr.qr.er o o o o o o o o
o o
a)
g.q.E o o o o o o o o o
o o
b)
g.q.o o o o o o o o o o
o c) o o
g.q.s o o o o o o o o o
o
d)
fr.qr.q. o o o o o o o o o o
e) o
E.qr.q. o o o o o o o o o

qr.g.q. o o o o o o o o o

q6r q o o o o o o I q

ts.r o o o o o o o o o

9ftT 9 o o o o o o q 9 o o

yEooffiEi
 qRRrc- q
q-+aqrafuerqRqq?rffiqrd
dq,n{6rqs.dfrtirrsr+qfqrrdqrdqRro

qa.q{rA;nq : ogdqg-o 1ftqd"D -o9 tr(

3f{I SITKN gfq 3ffitQ[ fqFI
r+,f f+erqg*ur qr$ T{ET T6q
qi
qtrdr ddq orfi{ STNqIUTT
tF{n TKT ]TKT
offi fi'rqrq
(, 9o qq
I ? 3 8 I
q t9 a

3I.qI. o o o o o o o o o

3I.uT. o o o o o o o

ft.qt.oT o o o o o o o o
a)
o
g.it.g o o o o o o o o o
o
b)
o
q.q.o o o o o o o o o o
o c) o o
g.uI.g o o o o o o o o o
o
d)
o o o o o o o
fr.qt.c. o o o
e) o
g.qr.s. o o o o o o o o o

3il.9.s. o o o o o o o o o

goT I o o o o o o 9 q

i-qr o o o o o o o o o

q
\-f"T I o o o o o o q o o

EwqoffiEl
 qRfrr€- q
r*eqrafuerqRFq qtt{qrd
qiqdfuarqsso-Stirnr+qrqrqqierrqR'rd

qq. qqriqrq qfts sEr€ffi' - I qi

'
r+rtft6Fqyfq qrfr }IiDBT
3mI TITilfT qw q?IIEI R-qFr
qtrdr d"Tg T6q o.rfi{
qi {f{tr TKT gfFr STT{qtuIT

o.{"rr1 firqM
oI
? 8 I ,Y 0 3 9o q9
3{.qI. 9 o o o o o o I q

3T.q. o o o o o o o o o

ft.qr.er o o o o o o o o o
o o
q.q.g o o o o o o o o o
a)

o o
q.q.cD' o o b)
o o o o o o o
o o o
q.q.g o o o o o o o o o
c)
o
d)
fr.ql.q. o o o o o o o o o
e) o
g.ql.q. q o o o o o o I I
3Tr.g.q. I o o o o o o I I
gdT o o o o o o o o

t€l o o o o o o o o o

Tt-uI I o o o o o o 3 1 o o

w YB tso ffi qf
 qRfrrE - q

qccqrd fucaqRrEq{trqrd
€Edfu rqrrtaftirnr+qrqrqEiqrdqRrd

Tfr€ q-6raFr
lo. qqrAqrE : tr{tg rrgral-fi d-er-
d€rT- qE € 3ffiTEI f"qiq
3ffiT TTIffiR \T-"I
v+f tratq\rfur
qrfi ,FT6T T6q o'rtr{ qt{q{UIT
qRlor d-tq frF{d ]r5T TST
qe o,,ffi FHrq
qq
qo
q 8 I E $ a 3

I o o o o o o I q
3T.CTT.
q q
o o o o
3I.q. q o o

o o o o
o o o o o o
fr.qt.eT o al
o o o o
q.q.g o o o o o o o
b)
o o o o
g.q.o o .) o o o o o
c)
q q
o o o o
g.aT.g 9 o o
d) o
o o o o
o o o o o o
ft.qt.c. e)
o o o o
o o o o o
{.qr.s.
I o o o o I ?
3[r.g.s. ?
q q
o o o o o
gdT 9 o

o o o o
o o o
tqr o
o
qf"T E
q o o o o o I E o

T6tgoffi E8
 qRfrre - q
q++qrofuerqRsETf,f,qra
rio,tftsrqvt-o-Snirrqr+qrqrqqiqtdqFrd

1q. q{riTrq , fd-wneTDortlfg$-.t qt

qr$ 3T{T sqkR gfq 3FTTEI RlqFr
lrq,f fi-6rq\Tq qtrdr ,FD-ET T+q
qe ddq tfto. qftT
o.r&{ qrwoTl
TKT
6{qr0 Rrqrq
I ? ? 8 I q 0 ( q 9o 99
3T.qT. o o o o o o o o o

3I.\il. o o o o o o o o o

fr.rnr.er o o o o o o o o o
LV 9
a)
q.q.g o o o o o o o o o
o o
b)
g.q.iF o o o o o o o o o
o c) o o
g.q.s o o o o o o o o o
o
d)
fr.q.q. o o o o o o o o o o
e) o
q.ql.s. I o o o o o o 9 o

3Tr.g.q. ? q o o o o o I ?

g0r ? I o o o o o I ?

i-qr o o o o o o o o o

T*"I I ? o o o o o 1 q o I

Y€ oo ftfr q.t
 qRftr€ - e
q+trqroft retqRqsq{ffqrd
rifl therqs{d-Stirr{|-{qrqrqEiqrdqfr rd

11. q6{qrq , fuwrqsTtrorfrNqr+O-? qt

3rtt gqTilT gfq sFTTEI t-dqiT
r+,f ftsrqg*"r qrfr q-6fl T+T
qtrdr ddrq o-r#{ qTdqTUIT
qe tF{n ]TKT lrKT
o,ffi frrqrq
I ? 3 8 9 IY 0 ( 3 9o 99

3T.uTi. o o o o o o o o o

3T.GI. o o o o o o o o

fr.qt.er o o o o o o o o o
o o
a)
q.iil.E q o o o o o I I o
b) o
g.uT.{' o o o o o o o o o
o c) o o
q.q.s o o o o o o o o o
o
d)
o o o o o o o
fr.qt.q. o o o
o\ o
o o o o o o o o
E.qr.s.

3Tr.g.s. I o o o o o q q

gdr o o o o o o o o o

q-sT o o o o o o o o o

q-*"I o o o o o o ? ? o o
?

qq
qq oo \*t
 qRfrr€- q

q-+aq[d fu€rqftsE qlq-ffqrd

€cf ft erqqro-Qfi rtr*rrqrqEiqrdqRrd

1tr. qqriqrq fowrqsrfuotftRrqq c+,t-14"fi-lt ec qi

'
r+,f f{6rqq*q qr$ rfi-fl gqtq
3r{I wrtkf{ vfq EFilET fa-qFr
qkrr d"Tg o'rdr SINTOIT
qA tfto' Il-fT TfrT
o,ffi Rrerq
9 ? t?
I IY 0 3 9o 99
3T.qT, { 9 o o o o o I ?
3T.q. 3 I o o o o o ? 3
fr.q.er o o o o o o o o o
o o
q.q.g o o o o o o o o
o,l
o
o o
q.aT.(D. b)
9 o o o o o o I I
o o o
q.q.g I c)
o o o o o o I q
o
d)
ft.qt.q. I o o o o o o 9 q o
e) o
E.qr.q. q o o o o o ? 3
3{r.g.q. q o o o o o o I I
gdr E ? o q o o I ? E

tq'r o o o o o o o o

v*q 1a I o 9 o o I 9q 1C o o

Tsrgo ffi Eg
 qRfrT€ - e

q-+aqro ftret qRqE lrf,fiqrd

dcrlFrerqwrotnirrsr+qFqrqEi=ndqRro

qq
ls.qqrqrrq ' ftwnsTffiCwifu+tF3
3nt TTIilfl qfq ffifiq R-qi{
ro{frEFqqRUl
qr$ FD-fl T6q qr{WTI
qtrdr ddtq o.rtr{
qi tfro,
]TKT
o,ffi frrdrq
'I-KT
qo 99
q
? 1 8 I q o 3
q q
o
3I.qI. I o o o
"
o o o o o
3I.GT. o o o

o o o o o
ft.q.37 o o o o o
a)
o o o o o o
q.q.q o o o o o
b)
o o o o
g.q.o o o o o
o o o
c)
o o o o o
g.q.s o o o o
d)
o

o o
o o o o o o
fr.q.q. o o o
e)
o o o o o o
q.qI.s. o o

o o o q q
3Tr€.s. q o o o

g.tl q o o o o o q I
o o o o
tsl o o o o

o o o
o o o o o a 1
\-{"r 1

gw.qo
Y.r.
 qRR'I€- e

TffiqrdftrEIqRqEqqtrqrd
d+Ifrerqs{dsiirnr+qqrrqifl dcfr rd
+1. qq{qrq' encs 3lfrqiBr61ver+o Fiworvogvrerivr{-eq ci
3I{t {FMr( sgq 3FilEI frFqi'l
qrfr 9OFT T6q
rq,tfu6rqv*qci qRlar ddq o.rfiq 3il(lflull
Stuo, SFT T€T
o.ffi ftHrq
q q q 9o 91
c ? 1 8 9
3T.qT. 3 9 o o o o ? I
o o o o o o o
3T.q. o o

o o o o
fr.qt.eT o o o LV 9
a)
q.q.g ? 9 o o o o I HH q
b)
q.q.tF. 9 o o o o o I 9
o
o c)
o o o
q.q.g o o o o
d)
o
R.qr.s. j o o o o o 9 ?
o
e)
9 o o o o o o I q
E.qr.s.
q o c o o 9 ? E
3{r.g.s. ?
j
gdr I o o o o o 9

o o o o o
o
tsr o o o o

q o ?
\-f"r qq I o q o o q eq

p{-d."4 ^ v(
F{trlEt€r rf,{gqrraraqr sTqet r9Rr6-vrr*raar
sq{eu,rffierffiGr.l Sew,rdo,rfr sIffi ffiqairtra
futat qfitqq,q*aqra fqet qfitqEq*asra

y€ tgo iol qq