r

R- t r
ffinjilu{hil ;
JL.ADrsucrpro/.lr-. mo.lo;xnnerucnsena - lnwiian,
p.o. zrs - SuRAKARTA 57102ioi
Phone: (0271)714466 o Fax: (0271) 714390 o Websita: www,atmi.ac.id + Email: atmi@indo.net,ld

T..shd ffiffi

Maupun.dipelldaga.hglfn..tanpaij:i.h..te.r.tu|isidariATM.|.5T;1.,i.KA
 Daftar l$l
0, $atuan, Luas, Volumg rrErrrrrrrrrrrrrrrrr., O-'l
1r Matgrial rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrirrrrrrrrrrrrrrr.t. { -{

2. Tolgransi rrrrrrrrrrrr rrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr .. 2-l

Thrgads and Gounter Borg rrrrrrrrrrirrr 3-{

Genter Drill rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.rr . 4-l

Undercut lrlrrltrrrrltrlrrrr ttt rrrtltrlll ltrl trt tlr 5-{

$eeger Ring rrrrrrrrrrrrr.rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 6-t

Grovg for O-Ring / $eal rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 7-i

Keyway rr rr r rrr. rrrrrrrrr | : r r r r r r. rr r r r r r rr rrr rrrrr r 8t{

Inclinationn Taperingn Gone rrrrrrrrr.... 9-{

{ O. Transmission Ratio Galculation,
Maching Tool Galculation .rrrtrrrrrr... { O-,1
11. Bearing rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr, 1ll-i

12, Production, $tandard Farts 'rrrrrrr.. t2-1

 Sa f uan

rv
c
lnO\O
ttl
t
9
oooo 3
-)
€fi(! z
CD
r,)6.}lD
tlll
;:::,-ot
c)
-l>-ioOO
C I c' G)
z
*l
cn-
E rtlf
c)ooor
o()oo'- (o (l) (o (o (o '(l Dlrr-Y-
x Frr!-
fl i-!-r-f.
(o(ocoto
(o(o(D(o tl
F?-r
I
6-,a o
---_|-.
Ilr-?- OO c
Nro{l ."6 bb? ta --l*&qy
^

?)
r.lll
OOO-O
rO f) O.
5bb-o rl-
rrtlt--\
ooo-
rO 1,by cs r(!ooo
P
-l
-x
c'f
E rrr- tocrB '= -lT looo::
! fi
col
aJ

a n -.b? (r) z lT ?
L-| z.
(l,
E
J
r.t
E
()
6rn?
(.ttr)
O<>'-OO
rpr-!-
$
v)
v7
ro
bb-bb
?r-f
*t
J
o pb-?;;i
, .Dn8
(u
(ol =loo-
(\l
t-
,r,

B
E E l-L.
it
c(o (g o, "t !
-o-o9 €l
Cn lo
(q n
E o!
OrC)C)C)
fi to
@
:J
+-l
(tf
E
a,-bbb r l,F
rl
e
F
(g
Or_t.rrO_e
o-c)o
'F_o,ig
\ a
\/ i lb
.1 l-
-'|
a
f-

E !FFF (g t.bg $l
OJ U'
CN
b ot
IJr
ofl 6romOt- A I -€_ c)
rOOOC)
oof)
,tlcr rbbbb r I ' (JO x F
h z l-C)O
I '-
rFr -OOO@(O'<|
'F i- c" 6 =
,FfFr
o 5l
*tl ll
(!-T---
ll
al I
(tl
Itllllll lrrtttt ll
r,)

6rt(lclrt. ot cD ctt ;v
r v, v, u1 tt'' C E
c 1tr-=
'13
I
lzzz
l_)(
C.
t-
lf
EEEEE
(J]f r -rE LT
I
E
l,-t-

1)orO
.a-:c
rY{1 @ (1 or -5 r{t o :l
;}T??;,; lrttt-l
OOOOOT-
o<' OOOOQT
F7-v-?
i. ! -)
OOOOO
-rr-r
r-r-t-r-rE
=3P9:333
lllltlllilllltli rJ
!t r\r
ral (\.
c(g ctrroncv
irllO
O<lOO-O
CO
O..,
llrJ
booc-c) C

t:lu .,E=bERE
O OOC)O--O Fr-r-r
ct| l- r- t' (o
o r.l'-fl-
c :i

(g
€ s E E E es ; :l
_o O' (t !'ro
.J',t
,

Erlllllllllllll:l o.tg1
C)OO.-OC
!
E
ro <
t\-ali
OOO-OO boo'-'b-o F
X
r.t- r
o.
-

ri-?- rt-, -
? tl--
b o cl E 1c gl UJ
$ o)
r t-
(o
(-)
loa'o
l-
(o r.o:1tt
rl't
CJ

tr 'bo-Abb td (r.
v-
GI
(J OOr-OOO bo-oc)o
F--?'?-
tt'l
(o E fr

(u l- !-rft- f if
c- rc (c :l o{
F
o. o- l'L-. tr
(g I- (- f).rloF
(g
cYl fectD
\O cO
,r-
E O-OOOO
;
r-'llrl
{or}'|?roqr (o
L., Co
E O'-OOOO E O-OOO(] -l
J a
v:l
f?€ v -Fr-F17
o{ t'' co # tF l- i- r-
(g
1 \\'
c! r) (o qr cq € a
t-
'a
C OOOOOOOO V)
rc.r)Ga
ct) '() nr.c'F'Of
:'€rt\.
:l'9
;.lil (V
$llltlililrlllrlr r-CIOOOO
Irll(.)
?p(fooo E
r-O()-JOC.\
F r 7- C
J_
t- ?- f- f-
:C
cFFe(tJ4?aoSro
6r-Tt
889:.Y'ho,x
H !Ex c or:o-o c
ii i\ r\
=qlllltrrttltltlil EFEEE E E cn
tr9< bE!EEE
cY "1- -
!:

- t 1tr uoi< E=="<:E

{* i- l- \-r-
atucx. <
g -c. -r > .J F c- LU f- f- ,f-
t-
u-j
-
u
?-

Yrt, : oT.07.gs BAt"tB

Chk, : .03
-oB gr S^UttApL

lw
t,
1
 Sa f uan

Yt rtlorl
ro- l-cn-
ecvr.o of Lgg o : !ll
OOC)
'7 rt
u)
(
I r r .,8-
-,o
N

E ?'i;.5P-
r.fr.O (D O :'
.too 6o
n
E 5gR eF-
9<>o o
g -f-tO-
td6c[ 9?
169 - a
0)
J
J.i{ o r- (\f at o}
li
qcp.(r
R-E
N f- 9! r-
t $lf e'-B t
,H
q, u")g.c'f . o l"- ?cl: 9
J

a- CyO- ><'-O<)
<l,crsr Y 7-
EgH _? o ilg F-8r
!-
rc
^o
o
fi
E gs,U O
<:c>o o
o E.' c)
3
tr-
13
c-
l-

€
O ER3 E
t-

*g; -Fp
q,
qPY o
$nn 8E t' R9fr
-l
J
-0
# e."
.-(U
L.
EF
g)
5 '-?,
,botU
:i..,9
;fiR
lfl
-
\
Rb
,-
"\--,
crl
Fgfi -EP
5tr
6s
wq, Fg L=' u b-
rt{
oP a
va
t?
3n o5"-
(o
C,lr)
rrl
O.. tr,
.n
L-
dr
-cJ
rt
{il

q)
!t

E.$-
Ec, 8- Igg ; ;-
X-tt-Xr-(}) =o)(o
Gl-t'-=r
t-^
b"
or9:
TO
a
o
!(
.tr.C)
+6, [9; " O(-)
'.' c)
(-)e 7

tr-
()
A

-
ctt cri
6,p'-
aQ
qE
oo
NRR
o=.-
9s,*
c.l xl

Xcr ()Y-
a{
r*J
E
d, r-
V
g L- e,
rf
(., rE
I

I'x-N: olic.r
a A.

il.--r'- ttS
- r- O O(o,^
Li
(Et (l)
o-F H--:FF cr f\t -s'} iF5 ; t$ C\t o,, P ,i,
Lr)CD
^t
O

I
Y
Oc\J
corr(-,
C?
(n
d
to;
f-
6c>-
v (D
f-
..r",
ctYcl
rf)O 3 833
.3

F[fi
L? N OJ
ctt E c')r-O
cl:
c
'. c c r (\t (o ol c't r*
;c) gdB .5
g -Ifr -P3 9SR
: -:€ -:&
-,nu)gt?
33'.'
5;: 6;g
ct
tst q
c
€
Y c', cl
o I ltt v-o'r'-(J fr
ct u)
o- t{ il il ( il.tl 3 Irttilllull :T l{ ll ll ll ll ll E rfilft ft![
'c c c
E-._,
]f
J
ql
N EEE
e0
.: ). c.r *t' (\ d .5=9. r., (, (q
({
EE r ):) E E E
v
tI
Y'
all .9.= i E )<. f,b
a
=
crctct
tt gl vr cjo
E #
€
V'
(J U (J (JE
I
€5 i 5s
(}C:DO
J(:

I € af' rtrtn
lrob I
o rl tfl
-.olq,*.rr(ar-
:lb'-o(D -c.
o. o
It -33
c)ri!- o- 3*93
xctlr- o
()
'Jl9toNF- c f''- .-OcO -c_
crr;c1(D
__l__-- lo; I?
r'- €)
e:i ? n9
7-,rr
.9aqlQ
--Oc')
O
fl
ol
6r Ilt rf
---r r!
I
rt
ll
cr
s -g tro;
=o(.) 3(l' (sE
Elg*r, 3 1= OO
53;-$ \
.C,

Ee?-s E o trRg T7
al*n:-;
.r lY
l-dal
c?
16
()
.X oog
C1
ryq?
C()
(g
c)
-V o"og (o E I \/, cl
f:- U) Qd
;A
.C
c0',
lD
c(o
cu-
O, r-
orn
r
3.> 9EE Rxo I,o?
:r n g-9
-_-t -
I'n L_

tL E.
. l- -b it,b -E Al-r-

:E*i
3A
Crl _U ?oJ +.
EF 3,:-
Crl .I.-
EEI==-gg€ ?i'-Ri
oto .c9!
EI
CD
E o9!
t'-\Jrt-h-
oo'?-
r(n
IJr Q :
3 ;. E .Jo Fn
vl ft-

J3 E
tg
; I .uD cto Clf
JC i, I Ax c, f,'- 6 n3
*-f
L-

.T-: iD.t
CI
.P AvJ--
FT ;-- -;a c:'5
.=,
5?
J O \O C) 6r
0s
:tl- bP F
;€lb'-5:e:
?.
3 bb-
t-r(1)
c
@ -'
nrt

lY---C.)
ll
OOco
5a F
?qt ><$
...
c
t

E_
A cD =
;21'.--;!l € rnr
N
t

iF- u)
I r\
:I
vqJ
C)- x A N
-9;-r- r*J
q'n "
Sxx cr) lrts-t><:
i\ r 6
\l
c!
c\I

la: -i^
@
q ; O,EU) CV'-' *"i
. r -l:I; (?
EE
(ff r' c,
(n
-f .--
O
o #ss tc,lcr. -r L l-
Sl g
:
;)<G :YY- lc
\v ((l
C) co C) L< r^l

rl-:g=F --56s R -- t0r -X Eocr -Y,

,1
(o ol t- (9 --j!9:o
rO
hN.g83 u1
c
H
g,
lo :tr( q) (')
Hx rdq
r{ tr-
r.t =o)t-N ----- --^-- or (u
EE
In u nr-"!n lrillllrlt rn F z.-''-\' O ctl
rl iltttrlftl (N-q: c]r--r-. t.13
..c\Ic\J c d-'
I
lu
lor ct crfop x\ (t\ n rt
q,
]f
()
(r>n
iE r J;a Flfts'
rL
r,*
l> rl +: _*, st c\f-?l*c
c
:r
ler
l-r,
-C (/tx:
(El-+.
: I r.r- -t" S :)\f Z
l It
--t r\-
E.= F CE --ls -*F:lt u,
loF-q'T
I l- i-_ r-
t-
*r +_ E{g
lct
-r-..-

= 6-
t- \\
-l.', € Eg
:--- \ - /,f\l(I. ---:-,. :ll
1o{ o cr,O
lo.Z.or(u
a ->x_x-c
-) -x >ar(xr. rtXtl- (o
!r
l?-F
lrrF
->

Y-
if

r- ^
Y-l-r
- -- t t-*(LSF; u(tt
=5;

Reu
chk .' .gj^ _Qg ?L -,
0- 2
:p(r,4oJ
 ATIV|I
Sa f uan
^So
Io
.l
J--r r rr I

ui
;-
Po)
)J
FC
(t)

.Oo; E
ot
rs
€ct \- Satuan kerja
-r -CI
krf KW kcal Bttt
3P el 324 10-6
1 {r lb I 0 l3B3 1 356 376'8,10 1 '286*10- 3

./.23:) 6lz 3,4 q 0' 9'301^10-3

1 kgf nr 1 2.7 25, 1 0 "1
()o el 239 l0-8 948'4'19-e
()O 1J- lWs 0 /376 0 102 27 7 'B'1 0
Al rv
ifu c.r l kwh 3.6,1 06 1
I 860 341 3
'l kca l 4187 1
.1
63,1 0' {I
3.968
1_o
I [Jlu 1 055 293'1 0
-6
a ?52 1

C.Y
F
r0. ut
(rtr) Sa tu;l n tenaga
*7 hp kgf mis .W KW, kcalls Btu/s
c)
dloI, r-
q.r 1' ltp I 7t) 04 7 45-7 a,7 457 0 1/82 0-7073
3s 'l kclf flti:; I :J. r :;^1 0 t
I li 807 U B0/itfl :t
? t\4 4,1 0 9'296^1 0 -3
g - 0
1 .l/.s . 1W 1'34|-l0 0 10:l 2lJ9,1 0.' 948-+l
Ill
-tf)
1

KW I 341 't ():l 1 000 {

I 0 239 0 9484
GD O)
x: kcir l/: 5 6tq 426 I 4 187 4.18/ I
I 3 968
[ilu/s I 4'l 5 |o7 6 1055 1'0fi5r 0 ?5? 1

ItLtatl laint'ly;l
i rrttl :: 1 0 -j trt 0 0254 mm
1 sc1 rrr rl -:'- 1 C) o sq In 645'2 F,m2
1 yard -= :J ft 0'914 rn
()
o
1 Mrl irtclrlris :- 1760 yrls 1609 m
(f I rnil (ntr t.r tical)laur
'l rrr il 11eogra f ik
1BF2 m
tl 7420 m
.:l 1 Lort Pan iarrg : ?-24A lll
*r{
(uE 1.016 Mg
,rs I !z-- 1 tc;n [)r.ncltlk (US] = 2000 lb 0'9072 Mg
FI o'n
O.
l t t.rr r n ja rrg = '2240 l l.t 9.96 MN
'l tot,- l);r
r

€l rql pcllclek {LJS} -= 2000 lll 9.00 MN

ttl -..
.l E= I impel'ial qallon 4 . 546 drn3
ol fr^ 3'785 dm3
JI rn 1 US gallon
ral
crl 1 Fll'U/f r:' :: 9. 547 kcal/m3 39 964 kJ/m3
6l n7 I tl t tJ/lb :: 0.5lltj kca l/kq 2'327 kJ/kg
o d-
i 0e E- 1 ltrtltf = 4.882 kgf/mz, 47 '8924 N/rn?
c{
I ll: llir2 (p s.i ) :: 0'0703 kgf/c*t (bOr ) 0.6896 N/cmz
6 C.f
1 clrain i: 22 yds 20,11m
v (')
(.) 498
g 1 l-lundredweight (GB) (cwt) = 112lbf KN

-v
a : 1 Quarter (GB; =. 28 lbf 124. 5 I(N
v'l u
d, 1 Stone ((jfJ) '., 14 lbf 62'3 kN
c
o
ol EE
(!
c
q, o
(on
!!
-:
6-c
l"*
\.f
,?, llZ
ttl
-t
r{o !r
-u
Yct
=5;

W'rt, : .gT *QZ 22 pAt"t,p,

-,
Reu
0 -3
"

{2 Chk. : 03. oB ' 95 sutlA0,t_.

 ATMT METHIC EQUIVALENT$
llnch = 25.40nrm lmm :; 0.0J0t7 Inch

50.800 76.200 t01.600 | 27.1100 | 52.{00 I rI.800 203.200 z?8.600 ?51.000 279.400 30{.'800
5t.t97 /6.597 rct.997 127.39t t52.7st t76.!9t 20t.59r 2?8.$r 251.397 ?I9.r9t 305:l9I
tE2 | c.tg{ 5 r.594 16.994 r02.391 l?t.l91 r 53.1 9{ 178.59{ 203.99{ 7n394 ?v.r91 ?80.19r. t05,59{
3,16,1 | l.l9 | 5 t.991 77.391 | 02.t91 r28,r9r r 53.59 r | /8.99 | 201.39t 2n.791 255.l9l 2S.591 305,e91

f/r6 | 1.588 | 2G.9SS 52.308 7l,lN t03.t88 r28 588 | 53,988 I 19.388 201-t88 2$. r 88 255.588 280.9S0 t06.3sf
s6{ It.9B4 lAI.SSI 52.78{ Ie.r85 103.585 t 28.985 | 51,385 r 19.I85 20s.tE5 230.585 ?55.e85 2sr.305 306.?&5
rA2 | 2.Ut ; Zt.tgl 53. t8l 78.581 r03.98 | r 29.182 r5{ 782 r00.t6? 205.502 230.982 ?56.382 281.782 t07.t82
t&1 |2.778 f 28.t70 53.578 18.978 r0{.378 | ?s.778 r55 r78 r80.57S 205.9le 23 f .3t9 ?56,n9 ?s2.179 glr.579

t7s | 28.5/5
3. 53.975 7e.3i5 r04.175 r30,r15 f55 515 r80.975 206 375 ?3t.I75 25t.1 76 ?82.5t6 301976
s6{ f 3.5iZ lZl.ile y.3t2 79.772 r05. I 7? 130.572 | 55.91? r6r.312 ?06.7?2 2sz.ttz 251.572 282.9n 308,37?
vn 13.969 l?9.309 5{.769 80. l 69 t05.569 t 30.969 |56 369
\
|8 t.769 ?07.169 23?.569 ?57.969 283.369 308.76S
I trl6.{ | {.3S6 | ?9.766 ts.r66 80.566 t05.966 t3 | .366 l 55.766 t82.166 20I.566 ?32.966 258.366 ?83.t66 109.r66
3/16 | {.763 lr0.t0r 55 563 80.963 | 06,363 r 31.763 r57.r6l r0?.563 20r.963 233.3S3 r50.76J ?81.163 109 563
f.t6{ | 5.159 ! 30,559 55.959 8t.300 ru6.160 r32.r60 | 5r.560 t8?.960 208.360 233.760 . 259.160 ?81 560 30{1960
tnz I s.556 130.956 56.3s6 I| 756 r07.t 56 | 32.557 r5t.95r | 83.351 m0.t57 ?xi.t5l 25e.557 n1.951 3r0.35t
t5,6{ f 5.953 lrr.ur 56.753 82.153 107.553 t32,953 158.353 183.753 209.t5{ 23{ 554 259.954 ?85.35{ 110.75{

57.r50 82550 lct.950 | 33.350 r 58.t50 184.150 209.550 23{.950 ?60.351 285.751 3t t.i3t
1 7,6{ | 6.717 | 32.1{ 7 57.y7 62.94t 108.347 r33.747 r59.t47 t04.y7 209.9{7 235317 mlfi 286. | {7 lt t.54t
sn? lt.r44 lfa.yl 57.91{ 83.344 | 08.744 t34.i4{ | 59.5{4 r84.9{1 2t0.31{ 235.711 26r.144 ?86,511 ll1.911
1361 ll.SAt l32.s4l 58.3{ I 83.74 | 109.{fl t 3{.5{ I r59 91 1 t85 311 210,7{ t 236.1{l 261.5,11 ?86.9{ | 3tl.31l
5/16 lt.93S lra.ilg 5S.738 8{. t38 r09.538 134.9J8 t 60.338 185.730 2r t. r38 ?36.538 26r.938 287.330 ltt,738 :
?r/6{ 10.334 133.734 59. I 3{ €4.535 r09.935 135.335 t60.735 r86. t35 2t t.535 236.935 262.335 287.735 3r:t.135.
ttrrz lO.T3t ll<.rfr 59.t3 | 84.931 I t0.331 t35 732 r6t.t32 f 86,532 2r t.932 ?37.33? 262.732 288.r 32 3f 1.532
zrr.( l9.t2s lg.SaA 5r.928 85.3?8 | 10.728 r36.r28 t 61.528 | 86.928 2 | 2.3?9 ?3t.78 263. r?9 280.5?e 3lJ 9A
},r 19.525 13.{.925 60J25 85.725 il t.tzs | 36.525 |6f.925 t87.325 212.725 238. | 25 263.526 ?88 9?6 314.326
?s/rr{ 19.9?Z lfS:ee 60.72? 86. | ?2 | | t.522 36.922 t62 3?2
| 187.722 2t3.t?2 238.522 263.922 ?09 3?? 314.ru?
13;32 ll0.3t9 135.719 6r,lt9 86.5 r 9 | | 1.919 [7.3 t9 r62.It9 r88.t tg 2r3.5t9 238 9l9 ?6{.3t9 289.7 |9 3t5.t t9
atl6{ | t0.7t6 | f0.tt0 6f.5t6 86 916 it?.3t6 t37 /t6 t6l.r t6 r88.516 2r3.9t6 239 3|6 ?64.7t6 zso. r is 3t$.5t5
ut6 i il.I13 | l6.Srf 61 .91 3 87 3|3 r r2 7t3 r38.r r 3 t63 5t j | 88.9 t3 2r{.3r3 239.7 3 265. il 3 ?90 5t3 3r5.9t3
?!,6( |il,509 |re.s0s 62.309 87.7 r0 il3 ilo r38.5t0 r61 r0
1

9 r 89.3 t0 2t r.7t0 2{0 r r0 265.5 r 0 ?90.9r0 3r6.3r0

tsrrz |il.906 |fl.ro6 62.706 88. t06 r t3 506 r38 907 t6{ 307 t09.707 2t5.r07 240.507 265.907 ?9r.J0/ 3| 0.707
3!,6{ |12.303 | fZ.ZOl 63. t03 88.503 I t3 903 | 39.101 16{ 703 r90.|03 2r5.504 240.90{ 266.3{X ?g1.701 3| 7.r0{
ta I t?.700 | 38 roo 63.500 88.900 I r 4.300 t 39.70C1 | 65. t00 90.500 2t5.900 24 r.300 ?66.701
r ?92.10t 3t /.501
r.6{ |t3.0gt |3{t.{97 63.897 89.A7 I r4.697 | 40.097 |65 {9i |90 897 ?16.29f 2{ r.697 ?61.097 ?9?.{9r 3r7.898
I rrrz | 13.{9{ | 38.99{ 61.29{ 89.694 I r5.c94 140.{ 9{ | 65.894 r9t 29{ 2t6 69t ?42.09.{ 261.{9{ ?92.89{ 3t8.?9{
lt6. I tj.Bgt I f9.Zgt 6{.691 90.091 I r5 191 | 40.89 | 66.29 r9t.69l
| t ?l I.091 ?12.191 26r.09 | ?s3.291 3t8.691
s/r6 | f1.?eS | 3g.0ge 65_088 90.{88 I | 5.888 l1t.?88 r66 688 t9? 088 2l7.{89 2{2.8S6 268.?8{l ?93.688 3r9.00{t
37/6r ll{.6S1 | tO.mf 65.4{15 90.085 I t6.295 | 41.685 t67.005 t92 {85 ?r t.E{t5 213.285 ?68,685
reo? lrs,oar lqo.cr 29{.085 3r 9.1{t5
65.88 | 91.281 I t6.6gl | {2.082 r.482
|6 r9?.882 2r8.202 2{3.60? ?6e.002
3s.6{ l t51r0 f 40.070 66.27s s r.618 I | 7.019 | 42.{ 78 | 67.878 r93.279 2 | 8.6t9 2{4.079 269.r/9
?91.482
29{.879
3 | 9.882
x20.219
5/€ | r5.s75 | lt lts 66.675 92.075 | | 7.175 . | 42.875 66.275 te3.675 .2{{ {75
rr,6{ ll6.ZtZ lll.672 | 219 0I5 26e.816 n5.276 320.6t6
67.072
unz 'l t6.669 | tz.oeg
92.1t2 117.87? t43.272 r68.672 te{.0r2 219.112 2.1,6t2 270.?72 ?3.5.672 32f .013
67.169 92.869 f t8.?69 | 43.669 t69.069
r*6{ J t7.056 | 1e{66 67.866 9r.265 18.666
| 91.{69 2r9.069 ?{5.26e 270.669 ?96.069 3il.{69
r | 44.066 r69.{66 f 9{.866 220.266 2{5.666 ?7t.066 ?96.{6{i 3?r.066
r/16 | ,r.,u, | ,,.*, 60.fu3 93.663 I t9.063
{rr{ lt7.8s9 lrr.ag 68.660 9{.060 I t9.{60
|
t44.860
14.r63 i69.863 r95.263 2?0.663 2{6.063 2n.{63 2e6.063 322,?6t
| 70.260 te5.660 22t.060 216.{60
7v72 lt8.?56 t13.656 69.056
27t.060 at.?60 3?2.660
94.{56 | 19.856 l15.257 t70.657 t96.051
{r,61 110.0:3 l.fi.OOl 69.{13
2?r.{57 216.857 2t2.61 297.65r 323.05r
9{.853 t20.253 | 15.653 | 7 t.053 196.154 22t.05{ 21r.251 272.6!l 298.05{ 323.{5{
v4 lt9.o50 l{1.{50 69.850 95.250 t20.650 | {6.050 t7t.{50 te6.850
{e/61 1t9.447 lq.gfl t0.217
242 ?50 2{7.650 213.051 298.{51 323.851
95.6{7 |2f.0{7 | 46.4,{ I llt.847 197.2{7
?s/3? lrs.all l{5.244 70.644 ef .0{4 r2 t.111 t 46.8{{ n2.214 r97.6.{{
222.611 218.01t 2T1.Ut 290.8{7 n1.218
sr,r4 | ao.zqr | {50{l 7t.fi1
?23.0{1 24{1.{1,1 273.U1 299.2{1 32{.61{
96.1,(l t2 t.011 t4t.24l | 72.64 t rs8.04t 2n.ul 21{t.841 2lt.21l
flr6 f ?0.63S llo.osa 71.438 96.$B t2?.238
?990{ | 325.0i1
|{ t.638 | 73.0311 t98.439
53G{ 12r,034 | lo.lu 7t.B_15
223.838 249,238 27{.63{t 300.038 3?5.{3{t
97.235 r22.635 | 48.035 7J.{35
2tn2 f 2t.{3r |{6.831 72.231
| t98.835 nl.2s5 ?19.635 27&035 300.{r5 325.e}5
97.631 t23.03f 18.432 73.032
516{ lzt.sas I tt.zn 72.628
| | | 99.232 2t1.6t2 ?50.032 275.132 300.832 326.23?
98.028 123.128 | 18.828 111.228
u6 |.22225 l ez.szs 73.025 98.{25
| 99.529 ?25.0e9 250.1?s ?75.88 3Cf .229 328.6?9
stttl lzz.aZz lra.oze 73.122 98.82?
| ?3.825 | {9.225 I I{.625 200.0?5 225.125 250.025 276.2e6 30r.626 327.0?6
nnz l23.ote I ra.rle 73.8 t9
124.222 | {9.622 1.75.022 240.422 225.8?2 ?51.222 276.622 302.02e 32't.,tn
99.2t9 t21.6r9 t50.0t9
5er6.{ f 231t6 i+g.ore r75.{t9 ?00.8 t9 226.219 25r.6 t9 27t.0t9 302.1f I 327.819
74.216 99,€t6 25.016
r t50.4r6 r 75.8 !6 20 r.? l6
Irr6 lz3.st3 | 1s.zl3 71.6 r 3
226.6t6 252.0t6 27t.116 302.816 328.216-
r00.0r3
6r,s f z{.ag i+g.6os 75.0r0
| 25.{ t3 | 50.9 | -1 r 76,2 r3 20 t .613 227.At} 252.1 | 3 277,e | 3 303.? | 3 32rf.6t3
rcz i z{ 606 I so.me 75.t06
r00.{ t0
| 00.E06
| 25.8 t0 t5t.2t0 r 76.6!0 202.010 2?1.{10 ?52.8 r0 2t8.?ta 303,6 r0 32{t.0t0
6&64 125.0c3 iso.<oa ! 26.206 |5 t.607 t7t.0a7 202.107 2?7.807 ?53.20?
75.a13 t0 t.203 278.ffi7 301.007 3?9.tO7
| 25.e03 r5?.0c1 I 77.10J ?02.801 228.?0{ 253.60{ 279.00i 304.{01 3?9.tfi

Wrt.: .g,T g,l_ 9I pAtty, .- Re,v.

Chk, : !: qa ss sutr ADi 0-/*

L
 ATMI
So Io L uas

t0{.'s00
t05;l9I
buiur sangkar
106,591
305.991
As a' T
306.30f I
306.785 I

rr.t82
30t.519
8= vr o
301 9t6
108,372
308.769
dG ,yT
i xoe.r66

m9 563 a

t0ll960
3t0i5r
empat perseg I psnrsng
110.75{

3l l.l5f r ab
lt t.51I
il'|.9{{
3U.311

3t;l.73S
3tJ.t35 .
3r3.532
31J.9?9

3r4.326
1t4.t22
iajaran geniang
315.r t9
A E a h = a b slns
T--,
3r$.5t5

3t5.9r3
r

[(u + h coto)'+hr
3r 6.3r 0

3r6.707
dr
3l /.10.t
tl- --
3r 7.501
3t7.898
dt t
[to - n cots)? +hr
3t8.?91
3f 8.691

319.00{t
I | 9.1{t5 trapesium
3f 9.88?
a+bL
u0,219

3?0.6t6 Tn = nh
l?f .0t3
Iil.{69
o+ b
T
I?r.066

re2,?6r
r?2,060
IA305t
t23 (y
123.85f

vl.218
r?4.01{ a.h
r?5.0i1

r25.130
Ts?-s
ies.ats
26,23?
28.d29

2t,06
2I;tn a+b+ e
17.0t 9
n.il6
-
T
Irf.6t3
It|.0t0
f9.407
B.tl0{

Y{rt. : 2L
.0,-Z
._Q! B,AMB Reu

Chk. : o: 08 gs
0-5
5ut'lADl
ATMI
Luas
So lo

Ssgitiga rama siri

{e
h , +l/t

Segi Iirna (pentagon) + z{i

+r' 10
I
r0
T
t,
? E TT
konstru ksi :
AB E 0'5 r, BC = 6b,
Sogi enam (heksagon) A = +u'][j
(
d E 2 B

_{,
=Er J
155

s=*dE :rt' , '866

(
Segi delapan (oktagon) A = ?as = 0'BJst
s z s yd
a = s tan22'50- 0'415S
:

s = d co$ 22'50* 0'924d

d=#=l'O8ls
Segi banyak (polison)
?
7;- --n - Al A, z A1

i\u 41 ;
hr + tu h3

',. 51/--))
,)

lfrt. : .a ,T
.-
o,Z:g Z" Q AM,Q .,,,.,
Rev.
0-6
Chk. .'i .oi,,Qa fr,, - .,stJ,MADl
ATMI
ScIo Luas

LingkBran
+d' r'

o'?85 d'
2x r :s

Anulus
+ (02
4
= d'

x (d + o)o

D-d
T
*L- lJ g!ETf'
d Sektor I ingkaran
)600 (.
br
2
r
b
]sotr r
x
a (a sdi dalam ling karan )
1806'a

3 = z r ,rnf Busur Iingkaran

A
nt (' h2 + 4 rt)
! a)
3} +(a-stn
h.
r E T* st
M'
h = ;.(t -cosil = TstttanT-
a lihat rumus b 39
A = +D d = n ab EIips
4

U A' x7D + d
I I I
a 't
r(a+b)[t+ TA'.6I a. _1_ tO+
,l'+ Trtt
I
1.,

a-'b
-??- ror+ l karenal = ffi
I

t 6)s4 'to ":l

Wrt. .' a Z,-!7 .

,,g,,5_ ,Bi't'lp . . ,, Reu
0-7
,

chk, : .q1J,*-,9:,* sttnapt

 F

Volurne

l(ubus
V aJ

Ao 5 a't
d rra

Kuboit
V = abc
Ao E Z(at)'{ ac + bc)
d Ef.-J' r__
;.,-
Paralelepipedum

Alh
rn/,' f/
{
|
(prinsip Cavalieri) :4(--A,
Piramid

A1h
= ---5

Fira rn id terpancu ng

-h

Wrt.,' oT.oT.ZL BAIIA,.. Reu

chk,
:iut"tApl
ATMT
Solo Vo[u me

Silinder
+ d'h
An 2x rh

Ao 2n r (r l n)

Silinder kosong

v = +h (tl 1 - a')
F-;d-.i
.4- l-F.^-'f -

Kerucut (konus) VE +) r'h

Am = nrn
Ao = n r (r + rn)
rr-L-
m= Vn'+ r'
A2 : At = r':h?

Keru cut terpancu ng -{f n (01+ lri +d ')

Am
+m(o+d) = znph
,D { cI
t --2"'- )' l hr

Bola v = I;n rt = l n ril

y, .lB9 rJ

do r. 4nrt t- nr.l
\,--..-----/

Wrt, : .a,Z.QZ;.?s BAM\.-, Reu

chk, : .g.l g, .:u MApr,
0-9
,, ,p
'.2-
 Volu rn e

Daerah bola
E tin(lo' + j bt+ n'J
I
{-
An E ?- fr r h I

Aa = ,r(2 r h + a' 'f lt)

Segfflcn bola
= i; tr (
i-u' + r,')

= nh'(r {,
Am = ?nrlt
= t-tut { 4 tr')

V = ? n r' /r
5

Ao = +r (qh + s)
5 " " '>+/''

Bola dengatt lubatlg silinder

rIi h)

2 n /r (/? + r)

Bola cl engatl lubang l<erucut

2 nr ),n
1
I
I
Ao ?n r{/r
= I

\
+
V,":f")

07. 07,9s
#
0-7a
Chk,' : ot oo g5 .su-)4(DJ
^,,
ATT{I
Volume
SoIo

Torus
nl
4

Ao nZ

lrisan silinder

v =t d' h

,A___d **/
Anguf a
+r'
Am 2 r h

Ao Am+
fl 2X
7.-
r +-.2 ,TII;F

Gentong (barrel)

v = izn h(20 2 + a')

'ra
d

Prismoida
4 r)
+(r, At

rumus ini dapat digunakan

untu k perh itungan-perhitungan
yang menyangku t bertda'benda
masif daiaegambar C1 ... C3
da n ju ga bo D-serta bag ia n'
bagiatltya.

Wrt. : oT.oz.gs
r ' ^ -.i ^r,t1
BAMB
L...l.-a-af_-.J
Rev
0-1 1
Chk, : 03.08 " gS Sl.J IYAD l
AT'MI
Solo Maf erial
t
m
.rl
rl rl n
0) 0) it)
o $ t{
+) .{.r a

Q Q t{
ir
0, o o
EI
o
E
()
() G
h0
r{ b F{
d
r'1 11
o
Lr\
CI
(l) -Li 0)
(u
rl(u rtnl
L) c) d r-l /11'
f; Fl + C-1
{r 0) o +: {, o
F.l
d)
c,)
c)
r{
0)
c,:l
6 6 cn +
'a
+
n n o
+
0)
fir{
\o
b\ \p
f\
+r
o
P
a €
o r-l
o
.Ff
'rl
)?f
r+l H
d
o ad 4d
a0
g .(n'P n ad F{
''
C\l
ri
r{(u (^ o o .r{
M
0)
.l)
)..
o CI
,-f
E:| fi,
o
g
po
H
r-t
o
f€t
-{
r,|
o
d
(t)
c)
Fl
,rl d
o
'r{
* c.l
Itl
o
.+r
,o Jd J4 E d m u H boF
F{

n R H
tH
F]
r4l
H |-. c(t) o Ft q
H
() o H il o C)
..i o (tl CI C)c) A{" 'r{
ff "8 tr L) (J F .-f
+U' {)
)r{
P{ Fl Ff B
t{ El n.
po rlo d d ,-|
dnl
Fr
Hq
s
,d o
rl
o
6 '$
.rl rt d
ul
d
(u
IA
d
s 6 o
,{r{
4J oH('
dd "C AH
H
()o r{
'rf r-t .FJ r;{
L) tr H () H Fl p{ Pt c) trl trl .I4 jd t{o€r{$
F oq)C
t
r-1
r{
J4 ,P(d
c\l rn {, .rl +{|l/,.-|5
+t r'l @ d v)
d o
rrl
LN
\+
rr)
\o <) o\ \o
rn
C!
-$
rfl o
v1
.-f +)d
5Jgl-{'d
co f- $l t{ i
trH
q)m C- n rn O rn
(\I
-+ co
C\I
d
E
o #ddH
.Ft 'r{ d
u
rl rl cl c{ cv N {J
a
{J
o
dd E 4rtrt{d
vt

Ff,
HE
.
o
f-{
r{
P, I
t-{

cl
o
Q
;f

o
F{
t
.rC
o
d
)
f-l

o
f{
5
o
t-{
.(J
o
.-{
r0

A
o
r-l
d
A
(l\
rl
o\
ool
tr\
\o
rn
ol
C\l
r+
s C\J
d
(oo#tr
CF{ad
HH5+:
dw
o rn ardq
H FI i{ H f-{ F{ h EI ()f{ tdH.q
(u
b
h >1 >) H, H, >)
rl >) h oor/)
F? d

F
(A
.'.{ ,q ,q E F
g F A .r{ g .rl
H Fr H H H H E{ F F F H C)
-pF{d€
rl
d
:lill A'X Cv

>< A
A0)A'Fl
0rad'H
d d ..
€l "ol
H
.r{
tr c
q, .+J
F{
d d +ol "(l
r{ F{o
oc r{
fr
E
:l F{
otrl
+:l
fiF r{ *{ 6 tr\ z:i g pol
\-/ Ol
,q\
oF{ o
14 rd
(n E H
ndp
g
o
o
.r{
F{
0)
L(\
$
rn
F
H
r1
d
.-f
?
..1
-1
fil
.'-l
t
r;.{
()
-P
.l-l
l.)
\o v\
rf 'l
O
rr\
r{
O
n
r1
o
sf
r-t
Fr C) O LN
Fl {) c.) c) o d) a -<r tr >v ts,
Fl
H E p.| :.)1 O. A t:l
rJ C)
A
E
(n a $' o) *4 td B H
'H
o
c) €
"d
d
c)
n?
{ 'rl O rf
X
*{
tr
o
t{
,;-
o CA
tt7 "J
o) o
L-/
d
rl .it. t11 N
co
o
r{ rn ('\
\o
t\g
fr {Fa \o t\
rl c\I o o r-{ d
f- M H x R
F.{
f-.t f- fi r- f- f- /-3
tR', €
r-f\ * A
-f
Qfi
Hd
u:
C) .+ C!
rl
r*l
l.i
00
rn
r'\
N ,-|
Y;q'\G
cc\ld
-+;q.c{
S
bfr rn
*ir
f'4
11 r'n c\l .
x -f, S
:J--
P
F)
{a
!d g -!
L1 g ul
M
U) CJ ()
=
t4
E
C)
qO.+Oq
dd
w H (n u) E1 (n E u CA All'lllln
q
q)Ff=tC oI
rrl
.t+ EIC)(.)C
o clH<u p{
'-{ Fl f{ d
r7.l
ontd.rj
|dFl
u)
fi n
sf
<1 ddE
JiC0dxd j4 \-/
nh0
o (n
OJ
tr\ -f, rl
o F ,5d -1
H
H
co A sl, rn ('{ c{ c{ rn (\l Cl't Hd
o r-l r-{ ) 'rt TJ
t r-l
'O X
fi Fcl trl
o
rq
R
Frl I H
^(\l
.t 6 66 fi ..{
r/2'-{d
.H +)
g

rn C)
f-f H
(tUA oJ
.sf,
t-'l OJ (.n \o c\ o rn i-. o o .ct El .Ft
utn o c\J C\I
r{ o-r xf af d r-l
H{
{ \-, r{ F ri R la O Fr \r
t\
rl
r.1
rn rr)
\f 'qt
rf
.cf,
ld .t
\--l
o)
x
o
E H
t4 €d FI
c) I
o
+r
d
r-l
Lr1
C\J
,-l
\o
r<
a)
F{
A'
.<f {
Lr
t{ nl co
c\I o ,-l \o r-l
AA
H rl
o r-t F,1
ti ct) a rY1
.'-l \o (J \f p
RCd E
()FI ()t{
l- |

sl d
F (J Fq

c) .r-,t () F
E ()
F.t
'll
A () F1
"I
ry
F{ In n o O LN o F{ 4 .-?
€l rl
CI $ o () r-l rn r-l
lq
Ii C) cv ()F{ Ft
L)
F-r
rJ ()l * P{
Fa d A ot d GJ --f
v(J () X X
()
(n o
.+ LA -<f
rn \r
C\J
H X X r-l ml

Wrt, : 2:- 0 2'27 SUIAR Reu

Chk,: Jt.!l ,gt, W.NAQ,[- | -l

 ATI,tl
ATMT
qt
KJ
Maf er ral Solo
'i*' I O ra,E
v
EE; I ii E ji EE:
ts*6
c-9
9Etr
a=C

lr
nd

>E
I tr
€r l n;s isi
-9il
E 3i
fil
:;i Irii
I €ii
v e
I
:5 I 3r:
*g
.,=f
ETT l:E
;g_.
1E9
a, .t
;gE
!
.=l
gY
fi
(r
Ji iI c.E;
'2 r,

i";:I iE; i;* r,E u dc

I Eit t:s I Ii; g;;

Eg.F, EEE 99
o!
rx
650 i;

3€; siI
I
sF; i EsI
:iiltir ) 5x
OF
XE:
€ [.F
€ e;
t)
lr

EE

:;iI ::E e aE
aG=
.al:
u,
ot
-o
t.-

!:tli;t
F

5it | "n!€g;€ iEH Eir

lrj
cx

?r: II
?;E F.;E
-:ri
s:: ;Pg ex
U

ct
6.9 h3
EI: I +l$ Efi

i3Eli3E
a.Pt l-99
i;E ,
f5a
!E**
5u
gF

f:Fsl i:; !!:Isl3

E5
3E€-: 5:!-E
c

a
X
e \
u
F
tL

U
*v
zt<
3a
rrt Z
z=
EF
fE c)
ro
1{
() (\
d,
lrl

UJ
J
trl
F cv
it)
tt
(&lL
;?t 2 rf
@
6oz
6z
6F'=€ o cv

FllljI
bo
<&
ut
a,
.,*
d- Ftr
ocy}
?da{
\orrl
oo
E
o
:i-= v:gg &
lnf,-
E U)

t
o Fr
o 5i
3=EA <(t

Yi
fiE
v/3 rn

d
H
o \<
(r
J o
C) 3
P o
J
o
(J
Fl

f.l
iA
ul
F'
Irl h &
Wrt. ,. 07 a
.J _ _
Fr irl rt
F, z
vt
i;triR F
chk,
J
I .F
u
t
: 03
r-y
n
Fr
 ICMPARISON TABLE
1-2
v c )t V
tr 0)
tr E
,l H ---
4
Xclql
fiLu iTO-(/)
il

ftg H iii
ru
c E tr

t-
oc]CJ
c'l cv
I
(D
r- Sl ,3
I
ryi\
o-!f
a
a
roOAcO
$$$r-
6t-CDIO
\fr(rr'
Q
HdHH'H,
lr
FE
aro
u.3
l)t

r- )F r..@c!c')ry
o
oc
\o
I
q
.o.,--[
,LA A
e3
,!
tJ
C{

c{ a
'frE\f
/'r I

U'
c\t c{ 00 cr}
rrttf
ur(n(ntnlo-l
\r
;rv" |$ -)
rJ?
) oz ')
I
-t
H

VY Y (hp ff:)f,:)
aa w 466 v, t|t tt\ v, v,
a

CI
& _,1 o. |"r)o) ooocrfsE (orqo 5g
o
f
(J (O O)
r-O)N
n\tc0
r
'
{
c')
r- (,1
r-'q)
eOQ
&
:) Ol Nr-
c! tO
o) zo ss$qs.s.$ E
fi c{e{c{ N NOI 0: f-- .-.-J-.-.JE U
o
\o
@
a
*
<t
rO
@ v v (n
I
o
ttl
r(r tF
6

ul
J
m N
z z,
rn ?
F u,
cq(oo \l Nc)
tU
c)u)N @ JJ
sggg BBSo
z
U)
a !t CD
covcDf'- t -{ r- CX)
u)
a crol (v to U' :totorql 4 E
ad-q d<C)r+!
--aol\
rtll NC!c{
' oJ
c{
c.)0
c{Al
1..-
v- t--- () U' rrr(\C!rti-l
o)o)olg) o o
gggg
tlt I

ERgF
o F
I CY

rO6r a
a:ra
F- X
oo
oov!
ca
oov!
tdd
tr
\ot I \olll
I
tr
lr:39 ?:nnF
gI & a4 fr ()O IL
AA^ E fi: tIv? f .oF r/) 'f U) tr B B? tf,
u
r- o 5 i--- |
tr() ct
|
t 5
:r sg
i*
trl
J Yi.T
aJ7. 5 otc\rt.f:..t(tr = J
-l'
8p
h6
(J I rlrvFuJl
r *k T
FI
]E tu).u)tnI
a{

i x o
o <q a (D -: o o U], -
o
ll-
.G
vL)
t
=HH :f3 c0 LU (D o
z
I
o
FI

z
{
I
(f
& K,# o
{
l{t
CI
<VUiY l-- E
d.33
OXX
| b PI
d t-f, U'
a
CfCDtr)
(ooc)
N F- l--
a
ul ==hfi
c.fc\Ncvflf'r
(') rn m cn
$
s
@@a@ol tn o
A
ul
tr
x
i0 T Nffi rrlc?(f,}(
v\t$H x
Pg88Rfig
I
o
r$
fi 3 iiii
(J c
{ o P Et o EIf,rrTEtrEn
F

J(.t o
F aaa'' 2
t HEe
7,
tr
z 22 6o {n nc'tulrn@r".ii a
a
G
()

.J _.J
() -.1
Iu lrJ Ltt J F-
Jr|| 2\J
trt
- llJ !u
r- LU tu z
2.-
rrr o
F
a
t--
A'A_l
z rrt ru ; lll
ul
F
(n F

a
H \./OJ orixitu 9,
rtd
o a
J
#Eo
6*X 0: Faa#6 U'
a v,
tu
: il
|.-a a
Z7- IU tLzzv'
lrl rd
0
e3 z t il fi
I 13
(.) l.- F_
ru
J
(f,
o z, G
*s t-

l- cl -r 'T' -r- r-
o O it t.: r-rJ
d = CO
trt

O J
lr- b5
i [r-
E
'3 z 59 i i l-.-
a
lu
F
=
Wrt. : ,0.7,*,oJ 92 p4M A** ,
Reu
"t
(D
vl
ro
lul
F
Chk, : o-i, ,g, ZL :-qry,lg{,
 ATf,4 I
47.fr,f { Materia l
q
tJ

€
{o O
()
\
L!
\ {q .4
{ \<a ss
I
l'{J
rr)
a <rt
..(o o* a.; cr) ?
<4
(J
v>
o
Q
(J
c)
\ a
q s aI kJ L{, c\ Ln
f, -JI
q at{ F-. \ q f, f; g \ c)
r\
(o { (j - L^J
\( lc { { n{ a l.l.J
q H
v)
(J $
a
a
u)
)
q
q
(/) rO 11 r\ c\
(J
(t)

.r\.
c) o
N c\ O \t
c\ a.
ss
a* .( \ q) QA .( a q t t I a- a_ \t
s] \$
a3 f\
{u) x -J
(o
c\
:
tf)
a x s
(/) ed cla s t{J lQ) S
qs rn
l1 LJ
(-) O a ?
8S *(
s* --r3eq *o
t*J qw.
Q\< a .(
{ t frt,
gk
c)
e
tI $ (/)
{\ a
(0 co o)
(9 ! T -{ t\
3*s >id e\ \( t-\ a- (, (/, \< f?
3s \s $ = \l R
a
*
q
;
a0
\=
tr
ss rt
a o Ir
sd : : q
(5
l--
f;
q RP
l-- s
(_? :E (/)
d:(:' \ (_)
v)
q
o I
()(-)
t\ C\
(})

a
(bQ
\r?
Q
f,
tJ
a (J
o
c\ o
\t hP
a tr\ ad
Cf,
s o6
o.) q
q O (, () r\ (I) t{l cl
a (J [-
CJ
ul <o
U,
q (J()
\ cJcr a { \c\v,
(J
U,
rr
s <4q
\C
:ll T
sil
rR
: \
-;
s
I S
\
{.(
r')
O
T
a
\t {
: a-q) $t
=ll u, F- sx t tr,{ a*
\*( \c\ c)\ l-'v,
All E5 _l
aq
*(
o_ qq S..(
<4
.{ tc\ a () = to
S P
tll €3 *: -(
t
\t U) t{J L.J O

ss\ Kct q 5I a_ r-) Ul q

) ct c\ '{
{{ F .t 8 a- t{ t"{J
tr) (J <rl
:a c) c)
a
U>
U, a i (r.,
\
a, a- q
E$ e
lf) q rf) a* tr1
0c 00
Sll E
:ll i3 ir c{ \t *.N u) o f\ \r
€E
Fll f;r Oo Q) .r-
(o at) O) -- \t qc(o ({) (9(o $
fko r}\f, cc oo) (€) f\ \i hN (") ro(o rF) c\
"- (t)

o r')
:s C)
(t)
a (o
'4ll tr
kJ t-
(t>
f$ \t f}) r-t
c\
(O
c\l
C\ f\
c\ r\ r\ (rtc\ \ r\ c\ nr \t c\
P so
iIs$
f\ c\t f\{ f\ cv
S } f\

ltHII $$
*-a
\o eo
q rr) e { C\
a t
SP (-)
\\ \\, \< q -( 5 c) E ol
{t ia q{ trR
U) Ln
gs q C4 _J -_r [- q il c)qI o |.n
iF-
'q t^J
S-( {() \\ l--
*\( S'E R
h-

) F$
F\
(/)
3Q
s
()" vl 5 \x a aEi
qoCe N
3u { aa \E t*.\ 95t-
14

E
t{, ({,
q- {x
\<E 00 x *
Eq, tq; taJ as a*
v) c/)
=
3 = }E u) t{I t{f t{J t{J

PE
\c, {
_tl q"F. a (Jc
qr,, o
l-. \t
((" (o. r\ tr,
(o
(c}
\f
CD tr) r\
(o
CV
{-\
€
rF,
cr")
q)
:i\tt q
tO

r
(-)

r\|
o\
{t
(-) \ a \
;E tr'
s fr ;e
b\ e I
kr o q
C/,
L{l
qr
tr,,
\q E
({,
q
a
(!,
v a
f; ql(5 -(
(D
tJ
q
q
s
q
a
{{
"(
\ i
a. \
s
flu) toq .r!
q-
Eq/
Eb
Ul
a
c)'
a
)
ny a a (/, q q q,
q
€ a* o \ I ft a. e
*Y
v,
i\
H
r\ { a
q
\
q, U,
r\
(-)
\t tr) q, tr) (o
(/) to
t a
\aI
(y)
Af(.l $
"S€ r")
qc t", o c\ tf) o)
o
ro
\} \
E o o qo q
+-.
qb
t\ (o
a-
I
a* o a.
o -+-;-
c)
oE
c\l
q l-- l-- o a
q
l--
q $
c) q
q q ct :Q
3E a e U, q q q
q'a U
\:'
ao a
< a
Q\ f,
a3
.{( -( tr) c) \'
f
rrr O
I
o
zl U, o r\ (o :$
-* -$
a")
c\ r\ { l- I
n s (o =
ql
=i
v)
Y
I (\
a
I
(!
a
I
I
\
I

\
I

*\
I

E
I

t
I
\
I
o
\t * \ a
a t T r\
U,
{
(_,
t
U,
\t
at
$l
22 . 02
Wrt. : 22-02-91 SULAR
 I
Hardening / Tenpering
AT{,4

So/o

-*S
-+
a \\o
s) r r 9t ttr:ir' qN\o:
tn ' $B Lnlr Lnq\+l
Rtf
\
\t
o*
qi
cl
(_
ss
\t
rfrn r 1
r"\,C>\41\qD
Lri I Lrl Ln Ln \t AA\1
\o14q, ,
L
qJ
>
qJ €
$s
\o \o
q) 6,itr,
N rn
c\ lt EsRHRH Str\f\,
\oLnLnl
o
I
s s *FE
qJ
r- eO r. \\\o\\\
\() \O Ln \O \O
rh
\it6\oN C.E
R \oLQ\orl \O -rr
\.J -t-
€E
\
sa nns\tr,
t\
\o\o5'I €€hs s€ \()\S\,
\o\o\ol
fi-- \
\-
Sr EE
hP q\l
q
o
P€ \o\o\orl
cna\+,i Ln\OALn
\43 \O Iq \O
Lr1 tfl
\o \o € sa '
$a
q*L
HT Rq..
-{-
e€
P'
E L

ili tt
dE
ac)aoa
\,
'\r
\,
'\,-
\\,
'-
\.,
'\.
-
'\
r

ESEES*
\J \J \"' \\' EEEE
\ir,

s
\

s
\, >, \.\,

\t
f")
o
\t
r') Sl
\LLbS qe-\Lbs
ss: R\ L
\.t N
s
t$
S tfl
AqAl-r{
l\, rn Lns$SNN
ai6do\aa
tftfll
rgts€
\ottl
E
hg ero'{do' qo9qaa qooo
tn
l'n
*\( R8888
NeOcOA\,
a69990
URRRRR
SSS
tf\ r-
O.. b
fff
qt q.,

* -,
t{r
Evt
L
q,
-..,tr
U
+ - -+.
sa >
qJ

.l o
ISpk q S 8e SU
a a-
*
L-.
s1 t \'-
\ID\
iEtErL4 F*
(.-
x
t4J
q
e *\ \'r'
a evt
PilPHE bFaF:f I frr-'
o- F
l"n
a
>1, :f
\t s-.
\
idssE *EtS5.i! >XxER tJ
Ep
ru-S
.YE
-
E
ER
3

*.
U (_ a E* .-E
a.*- F

E€ F\
h\
I
a > qJ R
q
f,
\' 4
ei FF
LLJ
s
t
U,
(.c)

$
ac
t a l\

a "(

Wft : 22 02 . st SULAR R ev,

Chk : Jt oT st suMAol l-5

ATMT fCTI,tl
Baja Karbon -' Baia Paduan
$

Solo r,So Io
Tsbel Bala krrbon untuk konstruksi; mesin dan baja, bttang ysng difinis
dingin untuk Poros.
Perlakuan Kekuatan tarik Keterangan
Standar dan macam Lambang
panas (kg/mm2)

s30c Penormalan 48
il
535C 52
t,
Baja karbon kons- S4OC 55
n
truksi mesin 545C 58
u
(JIS G 4501) S5OC 62
,,
555C 66

Batang baja yang s35C-D 53 ditarik dingin,

fi
difinis dingin S45C-D 60 digerinda, di-
555C-D 72 bubut; atau ga'
bungan antara
t
hal-hal tersebut
T

Tabel Baia paduan untuk Poros. (tl I

Kekuatan tarik 'l
Standar dan macam Lambamg Perlakuan panas (kgimm2)
,.9 {

85
,31
SNC 2 :?t
Baja khrom nikel SNC 3 95 &
(Jts G 4102) SNC21 Penger*.r, kulit 80
t,
SNC22 100

SNCM 1
85
SNCM 2 95
100
Baja khrom nikel molibden SNCM 7
SNCM 8 105
(JIS G 4103)
SNCM22 Pengerasan kulit 90
ll
SNCM23 100
tl
SNCM25 120

SCr 3 90
SCr 4 95
Baja khrom SCr 5 100
(JIS G 4104) SCr2l Pengerasan kulit 80
,t
SCr22 85

scMz I - 85

scM3 i - 95
scM4 | - 100
Baja khrom molibden
(JIS G 4l05)
scMs i - r05
SCM2I I nengerasan kulit 85
scM22 | " 95
SCM23 I
,,
100

Yfrt, : g,T^. QZ 2I. p.Atn!,B._,

-

Chk, : oi.oe:?!, _- St.ryAPJ.,

 ATMI JIS
Solo Baja Karbon G 4051

JIS G 4051. Brjr karbon untuk konstruksi mesin.

(r) Unsur kirnir

Lambang
Mn

S30C 0,27-0,33

S35C 0,32-0,39

S40C 0,37-0,43
0, [ 5-o,35 0,60-0,90 0.030 0,03 5
s 4s c 0,42-0,49

S50C 0,47*0,53

s55C 0,52-0,59

S 15 CK 0,1 3-0, I g 0,15-0,35 0,3o-0,60 0.025 0,025

O) Uturrn strndr brje batrng yrng dlrol prnrs (Ukurrn drhm kurung sedaprt mungkln dihlndrrl
pemrkrirnnyr)

9 (r0) il (12) l3 (14) (15) l6 (r7) (18) te (20) 22 (24) 25 (26)

28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 s0 55 60 65 70
75 80 90 95 100 (105) I t0 (r l5) r20 t30 r40 150 160 ( 170) 180 (le0)
2m

(c) Sifrt-sifrt mekanis standar

Tcmpcratur
Pcrlakuan pana$ Sifat mckanis
transformasi

I.ombang
| | Penormalan cclui dingin Tcmpcr Pcrla-
Batas mulur Kckuqlan
| /. t"c) | ;, t'c) (H) kuan tarik
Kekcyaran
{N} tH) (kg/mmt l (IIr)
panas (kg/mmr)

85G-900 850 e00 55G650 N 29 48 r 37- t9?

s30c | 72s 8t5 | 7SO 720 Pcndinginan Pcndinginan Pendinginan
udara air ocprt tt l4 i5 r J2-2t I
840 E90 85Ge00 5JO-650 N 3t\ s2 | 49-207
Pcndinginan Pcndinginan Pcndinginan
udara air ccpst H 40 5E 167-2t5

8.lGE80 830.880 55(}.650 N 3l ,/ i5 t5G.2t7

s10c i l:0.i90 I 76G 700 Pcndingirran Pcndinginan Pcndinginan
udara air cepat H 4sI 62 r 79-25J

:
'f,

ilrt. .Q7; o Z, g I. BAM| . Reu

-6
L

7-7
-__

ilI
tar
vnK,
r
: .o],,0,p -u * ,ila,a,a,nl*
;1f

f
ATMT JIS
Solo Baj a Khrom Nikel G 4,1 02

3 JIS G 4102. Baja khrorn nikel.

(a) Unsur kimia.

Unsur kimia (/")

Lambang
C Si Mn P S Ni Cr

SNC2 0,2?*0,35 2,50* 3,00 oi60-1,00

SNC3 0,32-0,40 3,0o-3,50 0,60- I ,00

0,15-0,35 0,3H,65 0,030 0,030
SNC2I 0,12-0,18 atau kurang atau kurang 2,00-2,50 0,2F0,50

SNC22 0,12-0,19 3,0o-3,50 0,?o- 1,00

(b) Sifat mekanis

Perlakuan panas Batas Kekuatan

Kekerasan
Lambang mulur tarik Keterangan
(H')
Celup dingin ("C) Temper ("C) (kg/rnm2 ) (kg/mm2)

820-880 550-650
SNC2 Pendinginan Pendinginan 7A 85 248-302
minyak cepat

820-880 550-650
SNC3 Pendinginan Pendinginan 80 95 269-321
minyak cepat

Primer 850-900
Pendinginan minyak
Sekunder 74G-790 I 50-200 Untuk
SNC2I Pendinginan air Pendinginan 80 235-341 pcngerasan
(780-830 ) udara kulit
Fendinginan.
minyak

Primer 83O-880
Pendinginan
r 50-200
minyak
SNC22 Pendinginan r00 28 5-3 88
Sekunder 750-800
udara
Pendinginan
minyak

wrt. : .Q I :g,T: .? z 8.4!!p -- Reu

Chk. : ,,0g,,gs,,_ l-8

.21 |uWDJ,

L
 ATI/tI JIS
Is Nikel Khrom Motibden 4103
4.1 02 8/t
JIS G 4i03. Bain nikel khrom molibden.
(r) Unsur kimie

Unsur kimia
Lambang
C Si Mn P S Ni Cr Mo

SNCM I 0,27--0,3 5 0,60-0,90 1,60-2,00 0,60-1,00

SNCM2 0,2o*0,30 0,35-0,60 3,oo-3,50 I ,0o-1,50

:

0,?0* 1,00 0,40--0,70 0,4{H,65

0,030 0,030
SNCMS 0,3m,43 0,1 5- 0,60-0,90 atau atau l,6s-2,00 0,6s-1,00 0,[ 5-
0,35 kurang kurang 0,30
SNCM22 0, t 2-0,1 8 0,40-0,70 1,60-2,00 0.40-0.65

SNCM23 0,1 ?-0,23 0,4t)--0,70 l,6t)-2,00 0.40-0.65

SNCM25 t*;; 4,00--,4,50 0.?o-1.00

(b) Sifrt rneknnis

t )anas ("C)
Lambang __---*_lerlakuan
Celup dingin -l Ternper

SNCM I 82G-870
t'*[Xl'" 5T0_670
Pe ndinginan
cepat

SNCM2 820-87Q, 170-570

SNCM? 820-870 580-680 ''

sNCMs 820-870 580-680

I

Primer 85G-900
l 50-200
Pendingi-
SNCM22
Sekundr 780-830 nan udara

Primer 850-900
150-200
SNCM2] ,,
Sekunder 770-820

Primer 830-880
150-200
SNCM25 ,,
Sekunder 75G 800

Wrt,! ,o_T ,-L7;15_, .pA,y!H,.

' Reu
7- 9
Chk. : .!2: Q&Ji_ .SuMA\.i ,
 Khrorn
I
&

.:

JIS G 4104. Baja khrom.

(a) Unsur kimie
; trl

Unsur kimia (%) f,ts l-

'Lnl
Lambang
C Si Mn P Cr , |
S
iF
: ls(
SCr3 0,33-0,38
SCr4
SCr5
0,38-0,43
0,43-0,48 0, i 5-0,35 0,6o-0,85 0,030 0,030 0,90 - | ,20
l---
SCr2l 0,13-0,1 8 atau atau
SCr22 0.18-0.23 kurang kurang
lsc
(b) , Sifst mekanis
,,lsc
l*I
Lambang
Pcrlakuan panas ("Cl) Batas
mulur
Kekuatan
tarik
Kekcrasan
Keterang,an , l'-
Celup dirrgin '['cntpcr (kg/mnr2 ) (kg/rnrn2 )
(//u)
lt.
SCr3
830-880
Pendinginan minyak
550-650
Pendinginan 75 90 255-3 | I
G
cepat
{b} s
SCr4 830-880 80 95 269-321

SCr5 830-880 85 100 285--341

Primer 850-900 ,, l 50-200 Untuk KM

SCr2l Sekunder 80G-850 Pendinginan 80 217-302 pengerasan r.h----

(Pendinginan air) udara kulit

$(Alr

Primer 850-900 ,, ats-

SCM.
---i

SCr22 Sekunder 80G-850 85 235-321

(pendinginan air
s}f:
)

sHl

WrL : oT.or.gs BAMB Reu

Chk, : oA.og .-?5., S.UIWL

 Baja Khrom Molibden

JIS G 4105. Baja khrom molibden.

Unsur klmh

Unsur kimia (%)

0,33-0,38

0,38-0,43

0,43--{J,48 0,1 5-0,35 0,60-0,8 5 0,030 0,030 oB$-1,20 0,35-0,30

atau atau
0,1 3{), I8 kurang kurang

0,18-0,23

SCM23 0,17-0,23 0,70- I ,00

(b) Sifrt mekrnis

Perlakuan panas ("C) Kckuatrn

tarik
Tcmpcr (kglmmr )
Cclup dingin

Sl0_gg0 Pendinginan 550-650

Pcndinginan 24t-n
minyak ccprt

550-650
,,"
83G.880

J50-650 28t-341
t30 880

Ey) E80 550-650

Primer 8J0-9m Pcndingi-

150-2m
Sckundcr 800-850 nrn udgrl

Primcr 850-900
Sckundcr 800-850

r5s-200

Reu.
1 - 11
 Bes i [or

JtS G 5501. Besi cor keltbu.

Lambang
;;;;"*, coran Kekuatan tarik Kekerasan
(mm) (kg/mm2) (kg/mm2)

4-8 24 255 atau

kurang
8-15 22 ,
235',
FC 2A
l5--30 20 223 .
30-50 l7 2t7 ,,

4-8 28 269 ,,

8-15 26 248 ,,
FC 25 ' 241
r5*30 25 ,l

30-50 22 229 ,,

8-15 3l 269
FC 30 r 5-30 30 262
30-50 27 248

l5*30 35 277 tl
lc35 30- 50 32 269 ,t

JIS G 5502. Besi cor grofit bulat.

Lambang Batas mulur (kg/mm2 ) Kekuatan tarik (ke/mm2 )

FCD 40 26 40
FCD 45 30 45
FCD 50 35 50
FCD 60 40 60
FCD 70 45 70

JIS G 510t. Baja karbon cor.

t) Kekuatan tarik (kg,/mmt Keterangan
)

SC 37 t8 37 Untuk bagian rnotor

SC 42 2t 42 Untuk konstruksi :

umum
SC 46 23 46 u,

SC 49 25 49

'Y{rt. : .or . oL:5 FA!IE*;

Chk, : o3,oE,gs sllt"lADt
 DIN
Harfev e r g le ic hs h/e r fe

Zug: Hd rte Harte l{arte Rockwell Zrg- t'{ ii rt e Flarl e i-{ arte
lesligkeii Brinetl Vickers f estigkeit Brinell Vickers Rockwell
I
Rn, I Rm
I

N/mrn2 HB FIV 30 HRB I UNC Nlmm2 HB t{v 30 HRC

370 109 115 950 280 295 29,2

385 114 120 66,7 965 286 300 29.8
400 119 125 e95 295 310 31
415 124 130 71 ,2 1 030 304 320 32,2
430 128 135 1 060 314 330 33.3
450 133 140 75 1 095 323 340 34,4
465 138 145 1 125 333 350 35.5
480 143 150 78,7 1 155 342 360 . 36,6
495 147 155 1 190 352 . 370 37,7
510 152 160 81,7 1220 361 380 38. B
s30 156 165 1'255 371 390 3g.B
545 162 170 B5 1 290 380 400 /4A,8
560 166 175 1 320 410
171 180
390 / 41.8
575 87,1 1 350 399 420 42.7
595 176 185 1385 409 430 4 3,6
610 181 190 Ro q,
1 424 418 444 4 4.5
625 185 1 slS 1 455 4?B 450 4 5,3
640 190 200 91 .5 1 485 437 460 4 6,1
660 195 205 a? q 1 520 447 470 4 5.9
675 199 210 93,5 1555 456 480 47,7
690 204 215 94 1 630 475 500 4 9.1
705 209 220 95 1 700 494 520 s0.5
720 214 225 96 177 5 513 540 51,7
74A 219 230 96.7 1845 532 560 53
755 223 235 1 920 551 580 54,1
770 228 ?40 98.1 20,3 1 995 570 600 5 5.2
785 233 245 21 .3 2070 sB9 620 5 6,3
800 238 2s0 I9.5 ?2,2 2145 606 640 5 7.3
820 242 255 23. 1 660 58.3
Q2C
9u -l 2 /r7 260 101 24 680 59.2
850 ?52 / t):) 24,8 700 60. 1
865 257 270 102 .25.6 72A 61.0
880 261 275 2 6,4 740 6l .B
t]00 / t)L) ?BO r ().1 27 ,1 760 6?,5
915 271 1? 85 ? 7.[i 780 63.3
930 276 2 90, 105 2 8.5 900 64,O

HB Kuqel g. 1t) mnl Prtifkrafter: 29420 N

HV30 Dtantat)lpy1'snttcie 136o 294 t'l
HRB Kugel fr %s nt 98C tt
HRC Drarnanlkeqel 1 ?0 " '1471 N

Anmerku ng:
Bei Brinell- urrd \/ickers-tlairte v,,ird cJie Einlrcit weggelassen.
Bisher, Nerr:
HB = J50 kg/rnm? 350 rJB
HV 30 =. 640 kg/trrrltz 64() l-tv 30
l'lRC : 45 45 r-rFlc

SU LAR

7-13
 ATMI
folaferial Unfuk Roda SoIo

fil
E
d40 l. Besi cor
b
{ 2. Bqla cor
b
8 1. Baja karbon dan besi cor mampu tcmpa
l.). Fuju paduan dcngan pengerasun langsung
30 -H*ta paduln dengan pengerasan kulit (batas
,
F
bawah adalah untuk bahan be rbcntuk batang,
J
tr batas atas untuk baja tempa dng pcrlakuan pani-s
tr
a{
khusus)
!o

$20
Sr

3
q
T'
GI
ba)

Iro

Hrrga dasar tegangan lentur gigi. o

20 30 40 50 r00 E
C,

Kckurten tarik madmum o, (kg/mmr) c)

.a
c
C'
.o
(,
m
Tabet Kekuatan lentur, kekuatnn pembebanan perrnukaan, dnn kekerasnn.

l..frrvr...-t:^1ds..4,t- c>

Kckcrasan l/" Kchualan Kckurtan

Krlomgrk Pcrsamaan Standsr pcmbcba.
buhan Lambang DIN lcntur
dcngan JIS Anrcrika Eagiun n&n pcr-
I P.rruk"u (k6immr t
tcnBrh I mukaan lkglmmr;

4.9 o,l6
4.9 0,46

lkrr t (;(i lrl h (' tt{ eSf'lt Nrr.-10 | 7() 4.() 0,lr(
\club (;c t6 l.(' ASfM No..l5 I t()
;
16 5.1 0,66

|\
llcsr cor tlcngu {Fcrrit I l'cD 1.2 t70 f''
0.64
.8
gralit bular tPcarlit I tcD 1.4.5 250 )) I .lr
cco 90
c
100 t9 1.6
€tG
Eaja co cs 51 sc 52 ASTM U.60.]O t50 tl 0.42
a M
cs 6{) sc 6{) ASTM 60-t0 r75 t5J 0.60 ha

Brja untuk Sr 50.1 I 150 t? 0,72

kttnstrutsi nrcsin Sr 6{). | | I8r) IE t.fx
Sr 7U.l I
20E 2l
::.1.::J lli r::t .ri,r: :i_ +:f r.-rL+,.\., ru.X r., !_-'a. ,1
t,.' r: r n : \: .t - t;:,/-. ar|ja;
t.40

('12
('45
s22C Alsl t02l t40 li 0.46
Me
Bala dicrlrrp s.t5c-1ttc Alsl t0.15 Itro 20 0,E0
dingin dun
(: 6tl S5E(' Arst t055 hud
2 l(f 22.5 r.02
ditcrnpcr ld('r4 SCr.l Arst 5t15 2U) 26 1,6{l
-17lvl nSi5. lffil (a
27,7 1,40
4lC'rMo{ :J
SCM4 Alsl J | 40 -ltX) ?7,7 r,60 v,
a
('r5 SIJ(' Atst t0t5 l(
Baju dcngu
| l6MnCr5
t90 716 l9 9.E q
p€n8cri|san
I rOMnCr5
SCM? I 270 6J0 l7 10,0 CI Mcn'
I SCM22 l@ 650 {l 10.0
G'
\J
kulit I l5('rNi6 sNcl:l ltu 650 l9 r0.0
€
()
hadir
I rrcrtrix sNC'22 {n 650 4l 10,0 v
i**-*'.-".-,*-
Baja drcelup rlingrn I ('K45' s.l5c Atst t045 210 595 21.7 8.6
frck wcnsr r inggi lTMnSi5 270 56{) l0 7.4
aluu rryala api 5lfrluSi4 275 6t 5 lr 9,0
Mcmt
42('rMo4 SCM4 Aist 5 t40 275 hatlap
,\
- U{<'.-.4.- - ^g-t*-.:,-.*:*:g E:*.r{.r*!.!(r:qr^.::rir *-:gr
6t 5 lr 9,0
Ba.la dikcraski 4l Cr4
tltngan Sllrnrd
S('r.t 460 5e5 28 E,6 ('utulett:
-l?MrrSi5 70
,t i5o It
7,2
{tf
Bala drnirrid ('45
t2l
s45C AlSl tr)45 450
dcfam g,arunr 28 J,6
42(.'rMo4 S (.'lvl.l Alst 5t40 66i) 5l 5..1

I lC'rMoV9 ?00 7,0

:. .!-."... .,.-. I -:t :- :-.: :airrl:rr,t1.i:f, j.
-:-ar::-1':,.r:r: :::.5=;:i--:ai-:::::tai. :-ae:. aT--l:
:
:..t:a:f::::-*

Rev.

Chk, : 03 og gS
ATTII
SoIo
Beban, Bahan dan Perlakuan Panas

Beban, bahan dan cara perlakuan pants.

a
Beba n Lambang bahan

s35c 45c
[H |Tl'l*lfi:.::T.,1uoonringanl
'C ldan scdikit kcausan
l.-:---.-
j lMemerlukansedikirketahananl St5CK lSementasi,celupdingindantemper.(Lapisan
d lterhadap keausan yang dikeraskan kurang lebih 0,2'-0, amm) |

Memerlukan kekuatan sedangl SISC-+S I Setelatr dicelup dingin dan ditemper, dicelup
n ketahanan terhadap keau dingin lrekwensi tinggi, pengerasan per-
mukaan pada ujung gigi, kekcrasan kurang
lebih HRC 48-56.(r )

SCM2| | Seme ntasi, celup dingin dan temper. (Lapisan

SCr2t lyangdikeraskank.l.0,6-l,0mm)

i.d lu.r"rtut
lr r
un ketahilnan ,.r-l
I
s+oc-asc I| setelatr <iicelup dingin dan ditemper, lakukan
a-^r....^-^:.!-^^:
-3 lnuaap kelelahan | -^--^r.----
| pencelupan
-r:-^:-
dingin frekwensi tinggi. ILapisan
^-:--^
dI | | yang dikeraskan harus agak lebih tebal. La
kukan pcncelupan dingin pada kepala. Ke-
kerasan permukaan pada ujung gigi kurang
lebih flRC 48" 56(r )

3
SCM [ Setelah dicelup dingin dan diteffiper, dinitrid
SCM4 ldinitrid lunak dengan gas atau tulTtride.
Memerlukan ketahanan klrusus S NC22 Sementasi, celup dingin dan temper Ke
terhadap turnbukan SNCM2] kerasan permukaan k,l. HRC 58-64

:)_:v::_
;
}-
Memerlukrn ketahanan
hadap keausitn
SNCM23
SC]M 23
Sementasi, celup dingin dan tempe r Ke
kerasan permukaan lebih dari //eC 62
3
c SCM24
(lt
.D
0,)
e M emerlu ka n kct a huna n te r- s45C
hadap kcausan dan kelelahan 54ItC

Mcnterlukan ketahanarr Baja nitrik

huclap gtlrcsan

(n
lla.irr parluitn Dinitrid .sctclah dicelup dingin tlan clitemper.
v,
) s(:M l. I lcr
,y
c
d Mcmcrlukan kctuhanurr llaju talran karat Harus dipiiih perlakrtitn pnnus yengoptintum
d
1C
€ hadap knral seri austenit, clengan me mperlratikan sifat-sifat yang perltt
t) dan mul- disamping sifat tahan karat.
v ferit,
tarnsrt

Mcmertukan kctithanan Paduart llerikan pcrlakuiln panas yang opttmum

hadap panas Fe-Clr- Ni

(ittatan.. ltl Padapermukaangigididckatdasarkaki,kekerasannyaharuslebihrendahsebanyakltRC5-10.

(2) Dongal cara MG (ctra Motor-gsnerator), diunjurkan pmakaian frckwensi rendah. Perlakuirn
ini tcrutunta sangilt scsuai untuk roda gigi trrukuran bcsar.

Yfrt, i .oL o 7,:,p,,L FA.l!p,-,_ Rev,

1-r l5
Chk, : 03
r*a--a
08,95 suMADl
f..-.*.ltai...a.-,
 Bronze

Grade BA.BOO BA.B1O 8A.830 8A.850

)/ Gm
Foreiqn Siandard ( Leaded Tin &onrc I ( Alumlnium Eronee )
( Lc8dod &onrc ) ( Lcaded Bron:c Mtlal

UK BS. 1400 - 73 LB.2 1400 - 73 AB.2 1400 - 73 LG.z

Gerrnany DIN 1716 -73 1714 - 73 1705 - 73 1705 - 73

G.Cu Pb 10 Sn G.Cu A1.10 Ni G,CuSn 7Zn Pb (nG.7) G.Cu Sn 5 Zn Pb

U.S.A. - SAE 64 (J.462 B 80C.93700) J.4628 - B0 C.e5B00 660 40 (J.462 - 80 C.836oo)

ASTM 8.584 -79.938. 8.148-52-9C 8.584 - 79 C,836

Japan JIS H.5115 (1s79) LBC 3 H.51 14 (1979) ALBC.3 H.s111 (1979) BC.6

Mechanical propefties :

Tensile Strenght N/mm2 280-390 670-730 300-370 270-340

28-35
Kg/mm2 29-40 68-74 3,1-38
18-25 43-47 19-24 17 -22
Ton/in2
Elongation % 6-15 13-20 13-30 13-35
Hardness
Brinell HB B0-90 1 40-1 80 B0-95 75-90

Usest
BRONZE BA. 800 ( Leaded Tin Bronze )
Bushing for heavY equiPment
Electric motor bushings
Machines parts for ch6mical industry (accid)
t4a in bear ings f or Presses

BRONZE BA.Bl0 ( Aluninium Bronze )

Boring bar guide bushings
Bushinq for heavy earth-moving equipment
Gears for textile
Guide-post bushinqs
Machine-tool bearings
Machines parts for chemical industry
Propelletrs, sleeves, impellers ( casting )
RoIl-neck bearings
Turntable bushing
BRONZE BA.83O ( Leaded Bronze )
Bushings for automotive generators
Chamsfrift bushings for tractor engines
Currently the stindard, cast bronze bearing mat.
Etectric rnotor bushings
Generar utility appri;at. for medium loads & speeds
Guid.e bushings fol- valves , rans and pistons rods
l'lain bearings f or presses
Motorcycle -engine bearings
Roller bushings for conveyors
Sleeve bushinqs for cranes and draglines
spindle bushinqs for farm equipment and trucks
Spring - shackle bushing
Torque -tube bushings
Track -roller bushing for crawler tractors
BRONZE 8A.850 ( Leaded, Bronze ) / Gun Metal
Automotive transmission thrust washers
Corn-picker snapping ro11 bushinEs
Deep-welI pump line-shaft bearings
r,iqht loads and low to mediun speeds
Low pressure valve bearings
Maniiold bushings for earth-moving machinery
Propelier bushings
Pump sleeves
Spri.tg bushings ior farm and automotive equipment

Wrt. : .t?.Q7..9L n\NE,,, Rev,

1- 16
Chk, : .9.8 o8_.2s '.;.U^M4Q!-
;i
il
.83600)l

).836 |

:"'l
j
 {MI
,:t
lS0 -Tole ransi
Solc

"v'

l
Naninai size
0,,, ^ipt'ion
'Y Isv^aorl
tuut - -- r-
|
n
ll "!,'i.
lr lr,*l::!yl

tk tearance
l:,ft1
Ill.
1.. l:\ffi
e
I

ffi] MT
Wltqw@
n;1m
b ar a, nc

ffi
I

lHI
t$t ElMlfuWtlri'iwl-tr*|.z;lt?,|.3;:,
tI
lit W4*
ll jusr
I

I
tl
;dns
Wdl#Il:ffi,rqffi+
lffi4dw] T,
+
tt
tt canbet', l*-1;*,i
;,

ll." :::,:::r
|* lritt
t_,.
tst Lt--lTl--]=--lTl--
F ld:*
IEL
I lca
ll'"'
I ltift
i,f.,rftl ffi'ffi
M
lrr-'r'*::
n'rrrbfuW- Amltnl*Gr
ft-EEfu
l5l'0,
I

6 ry.4ffl:l^ffir#,T4m
[_ | |
,n1,:1,u!_1,n",.i_:lu=T___

fr iryWr-ft#,.r,d+-rffu
I

#Jm
t: -
I

t
@'
I
F-

l'T'l:r
lfrt. ; 22.02.s1 suLAR
--
Chk. : 3: C2,97 SUtiADt ..,..-J
2-/
Unfuk ukuran Paniong
Ukuran Noninal hm )
Tingkat keteli tien 0s -'- t ln --- e ltt"' 30lno::EQIn-fllA)a'n00Xlow0ol
Pe nyinpangan (n yi
Halu s t 0,05
["f e nangah
Kas di

Unfuk ukuran radius dan kemiringQn

lJkuran nominal fum )
Tingkat ketelif ia n 0,s---J l)i---" 6l>e'-30 Itl-tzl
(n
lxzo-+W
Penyin pa nqan n)
Halus t 0,5 J1 J2 J4
r 0,2
Menengah
K asar t 0,4 J1 r2 r4 tB

Unfuk ukuran sudut

Ukuran noninal lJ kuran noninal ( m rn )

panjang kaki su- ( l0 )10 ---- 50 l)50 --.-.!2!_ .l)-,12q-,-.--p0

duf yang pendek Penyimpangan
Derajat mn.. -!nn ryy. fi!n.
Tingkat ketelif ian meni me nit .
menit menit
f 100 mm 100 mn 100 mm 100 mn

I
Halus
J1" t 1,7 tj0
t
t 0,9 t 20' rQ6 tI0 t0,3
Me nengah
K asa,r t 1'30' ! Z,S + 10 ! 1,7 r30 t0,9 r 15' t A,!,
SN ATMI Mounting of Roilerin g Bearings
5B/r/.0 Solo Re c o tn m e nd ed Tol erances
Toieronce f or hub -diomeler ( nourtra ) tor f he mounlins
of rollrring broringr

T tps ol Flt Condition

Heol supply Dry tlnrr

nfl00
Normol ond minor lood rimplr oprrolion
Tronrmirrlonr
fcoturo g

Any lood , bul lor numbtr of rrvolullonr Glnrrol mochinr constrqcliontr

i

Minor uplo mrmol lood ond rhock Elrclrlc molorr r drlf broringr for roil
tlrtrrer vrhicllr,cronk rhott btoringr, pumpt

Normol upto high lood ond rhock

Elrclrlc molort r Grofll cof tt r guflrFr
Itrctrrr

Bclt trneion pullcyt r coDVctoncc rofl€rg,

ironsilion Fit Minor vorying lood ond shock gfrcegcs ropt pullcyr ,rnolot for rlrclric
roilcor s

High rhock lfrerrrr

Moln rplndlcr of mochfnr loolr

Hlgh running occurocy undrr vorying lood

Toleronce for shqff - diometerS f or rhc mounting

of rollrring brorlngr

Typr o{ Fit Rodlol Sclf-oligirg

To{rrmcr of lhc
boll beorlng rollrr brrlng Erompht
rholt

Cboroncc Fil g6 Non revolving orhs t.g. lrollcr oxht

lruod rollcrs,ropr pullryr
oll g
h6 Trndon pullryr r rlrctrlcol opplioncrr

Tronrillon Flt

js
",,;;T;-f -_
obove l8 rwn
h3 uplo 4O mrn rpfo 4Omm.
upfo fOO mrr

obovt IOO mmobove 4 0 mm obovr 4O nm

m!
upto l4O mn uplo l0O mm rplo 65 mn

obo\|l40 mm obow lO O mm obovt 66 mm Gsnerol mochino conrlrucflon.

Inltrfcrtncr Fit m6 gaor drlvlt r puntpl , lutHntt,
uplb ?oo mm tpto | 40 mm uplo IOO nm
rlrctric motorr

nG obovrl4 O mm oboyr lO Onrn

udo aO0rrrrn rplo l4O mn

bbovrt4O mm
p5
upto 2oo rnm

Wrt, .13 . 07 ._g 5 BAM B Reu

I
i\TA/tl
Sc Io
Ulir Mefr,s

Ulir dalam

fi --, 0,866025p, d, - d - 0,6495Lp, D : d

'-T Ht:0,541266p, dt: d - - dz,
1,,082532p, Dz Dr: dt
I
I
I
Gaiis tebal rnenyatakan profil patokan dari ulir
I
n

\ ;.

I
I

Ulir luar
Ulir Metris
(Satuan: mm)
---T Ulir dalarn

Ulir(t) I
I

I
Diameter Diameter Diameter
I
luar efe ktif dalam

t-- - I -1 I
Jarak
bagi
Tinggi
kaita n
D D2 Dl

l,l
p Hl
I

I rl f)iameter

M 0,25
tt ---r
-1---l -
I

0,041
luar

0,250
cl

M 0.3 0,043 0,300

I

0.049 0.3 50
1"0,35 I I
'i
n,o tluo,+s II I- ;'--T-*;l o'o* | 0,,,' o.zsz
i'
|
I o,r
I

o,rzs
I o,osr
0,06n
I o,rso
0,500
I o,rns I
o:oln j
o,lcz
0J6i_l
I

lM0:5 | | i | | I
0,55 I r25 |
I o,l50, n,ou* 0,5 50 0,469 0,415

l"0,6l I I o,tz5 | o,orr 0,600 0,503 0,438

I I--- I
l-t
lMo,g I
0.7

I
-t
I o,,z I o,l 08
-T---
o,oss
--i:T-
0,800
0.586

0,670
0.51 I

0,593
I I o,z2s I o,rzz
l"rl
0.9 0,900 0,754 0,656
I I 0,25 l'0,135 _lat 0.838 0.729

t,2 t---J __

lM ||o,2sIo,rs ,l I ,200 I ,039 0,929

I M 1,4
I

| 0,3
| o,i5 0,162 1,400 1,205 I ,075
t,7 |

I n,t ----"---r
l- I I -- -1I -*
t-
| o,l8e
_iry r.32t

lrtaz
lr"r 2,,3
I
I| I| 0,4 |
0,4 |
o,zn
0,217
2,000
2,300
I ,740
2,040
I 567
I 867
2,6
|

lt"t l l o,ts l
t-t M 3x0,5
I

j
I
-- -1- -
I 0,5
o,zaa
t-------_
| o,2lt l*
2,600 2.30ti

2,67 5
2 I t3

I li0,6 lo,rzs 3,[X)0 2,610

| 3.5
ll0,6 lo,rzs ':too '.i]:
4xo,? llo,rlo,37;
tl
|" 4,(Xn 3,515
llo,75
|

lo.+oo 4,000 3,513

4.5
1i0,7s10,406 4.0r3

i 5x0,8
tt-f-
i | 0,8 i 0,433
i:111'
5,000 4,480
" t I o,e
4 ,134

o,e I
[ 0,487 5,000 4,415 4,026
ll
ll
I __
tl
t i I I o,+ur
_l
5,500 4.915 4.526

wrt, : ^1.,L:
p*7.,J L ,B,aflE ,* ' Rev.

Chk, : 3.D I
.oi_!g-gs.. ftlLlDi ,,
 It
fi TeCf ATMI
\
fi
l^J olo
v
Ulir Melris So Io

hlom di,
Tabcl Ukuran standrr ulir kssrr metris (JIS B 0205). d=D
Ulir dalam
(mm
Ulir M
Diameter Diameter Diameter
Jarak Tinggi luar D efekti t D,
I
dalam Dl 14 t0
bagr kaitan I
Mt2
p Hr Ulir luar
t4 t6
I 2 3
Diameter Diameter Diameter h4 20
luar d efekti f d, inti d,
M 2/,
M6 I
l 0,541 6,000 5,350 4,917 M30
M7 1 0,541 7,000 , 6,350 5,917
Mt2
M8 i,25 0,677 8,000 7,1 88 6.&7
M/6
M9 1,25 0,677 9,000 8, 188 7,647
t'/ 2C
M10 115 0,812 10,000 9,426 8,37 6
Mll 1,5 0.812 11.000 10,026 9.37 6 t4 2/,
Mt2
t"/ 3C
1,75 0,947 [2,000 10,863 10,106
Mt4 2 1,093 14,000 12,7Al 11,935 l-/ 36
M16 2 r _083 16,000 14.701 13.935 M {r2
IYI 18 215 I 353 18,000 16,376 15,294 l'l /,8
M20 2,5 I 3s3 20,000 I8,376 17,294 N56
M22 2,5 I 353 22.000 20.376 19,294

M24 3 1,624 24,000 22,A;;51 20,7 52

-
M27
M30
3

3,5
1,624
1,894
27,000
30.000
25,051
27 ,727
23,752
26,211
l"/ B0
l./ 20
M33 3,5 1,894 33,000 J0,727 29,211
M 21
M36 2,165 34,402 3l,670
M39
4
4 2,165
36,000
39,000 36,402 34,670
yl JO
M42
f'l J6
4,5 2,436 42,000 39,477 37,129
M45 4,5 2,436 45,000 42,077 40,129
f-l lr2
M48 5 2,706 48,000 M,752 42,587 M lr8
Ms2 5 2,706 52,000 48,7 52 46,587 M56
M56
M60
515 2,977 56,000 52,429 50,046 t-l 6/,
515 2,977 60,000 55,428 54,046
t'l 72
M61 6 3,249 64,000 60,103 57,505 NBO
M68 3,249 61,505
6 68,000 64,103
t-l 90
Catatan: (l) Kolom I merupakan pilihan utama. Kolom 2 atau kolom 3 hanya dipilih jika terpaksa. tll)C

l{rt.
Wrt, : to.oT gs BAMB Reu

Jhk, : 3-2 Chk. : 3?

.oj.og.ss - .sufl.AeL
 ATMI VSI4
Solc Utir f(ef ris Halus
12c24

llom.diarnt. Lead /'4in diamtr. A,brn.Ctxntr leaC Mindiamtr

C=D P d=D P
( mm) (mn ) (nm ) (mm) ( mm) (rnrn )
M8 I 6,7 73 l'l J0 J 26,J/9
Mt0 I E,77 3 l'f 36 J 32, J/g
lvf 12 I 10,7 7 3 l"l /r2 J 3B,J/9
Mt6 I 14,773 f,l lrB 3 /r/r,J/9
l\4 20 I | 8,773 l,f 56 J 52,3/g
M 2/r I 2 2,773 t4 61 J 60,J/g
M30 I 2 8,773 l"l 72 J 6B,Jls
Mt2 T,5 l0,l 6 l"! B0 J 76,3/g
l"l 16 1,5 llr,16 tl t00 3 96,J/g
M20 1.5 /8,16 f"l | 25
/.)
J l2l,Jig
M 2{, 1,5 22,/ 6 l"l l/,C 3 /J6, J/g
t"l 30 1,5 2BJ6 f"l l6C 3 /56,3/g
M36 1,5 3/r,16 l"/ /r2 1r
37, Cg3
M /r2 1,5 lrC,l6 l1 /,8 /, lr3,093
M /,8 1,5 /r6,16 lul ,56 /, 5l , cg3
t"l 56 1,5 5/r,16 tv 64 1,
59, Cg3
M 6/- 1,5 62,16 /"1 72 /, 67,093
let 72 1,5 70,1 6 MBO 1r
75,09J
l"/ B0 1,5 78, /6 IY 9C /, B5,OgJ
M2C 2 17,546 tv t00 1 95, cgJ
M21 2 21,546 f4 /25 /, l20,OgJ
l"/ J0 2 27,5/6 Pt t40 /, 135,093
f"l 36 2 JJ,546 M t60 /, t55,OgJ
M /r2 2 J9,5/,6 f"l lB0 /- l7 5,09J
M lrB 2 lr5,546 M72 6 6/r,6Jg
M56 2 5J,546 f"l BC 6 72,5J9
t'l 6/, 2 6/, 516 tY g0 6 82,5J9
f"l 72 2 69,546 t"! / cc o 92,6Jg
t7 B0 2 77,5116 Mfi} 6 lc2,639
t.'f 90 2 E7,546 /4 125 5 i17,539
t4 t)c 2 E7,5/16 M l/rC 6 132;6J9

SULAR

Chk. .' J 7,07 .9t sLltt/tD I

3-3
ATMI
SoIo
Ulir UN I

=- 25,4
n
d=(dlx25T D-d

0,s65025
tt = ---.-_.- Dt-dt
n

0,J41266
25,4 - (o !912ry\ * ,r,. - dt
\nl-
lfr--. x o, Dt
n
Ulir UNC
Garis tcbal menYatakan profil patokan dari ulir

tllir dalon

Jumlah Diameter Diameier

ulir Jarak dalant D,
Ulir(rf
(riap bagi :i:t*_'j
25,4 mm ) Ulir luar
n P
;; Diamctcr
lurr efcktif
d dr

&
No. l*6{ UNC
No.2-56 UNC 56
No. 3-4E tJNC
4tt

No. 4-40 UNC 40

No. S-lt(} UNC 40
No. Gll UNC 32

l2
No. E--32 UNC
No. l2-24 UNC 24
No. lG24.UNC
24

t/+20 UNC 20
J/t6-rE UNC l8
liE -r6 UNC
_ 1o ___
lltc-t4 UNC t4 t.8t43 I l,l 12

tt?--tt UNC r3 l,9J38 | 2,700

r,51t t2 2.r r67 14.28t
Y*t ---
5/8- l I UNC il ?.JO9l ^15.875
l/+ ro Lt NC t0 2,5400 19,050

1lt-e uNc 2.8222 22,225

_t.-_-
I-8 UNC 8 3,17J0 25,400
l(litF? UNC 7 1,62E6 28,J75

tlti4t-7 UNC 7 1.6286 I t.750

r(l/E1.6 UNC 6 4,2lll 2,291 3482J JO,J4J

r{3/E} 6 UNC 6 4.ll IJ 2,291 J8,lm ll,5l t

5,0800 2.?50 44.450 18,9 J I

_1111 '1::-_-_ .,.__-_

2- 4U t2) U NC 4ttl2l 5,U4 3,05' 50.8m 47,13J
4tt l2l 5.6444 3,0J 5 57.1 50 51,48 5
2(r/4)-4(t12) UNC
zttllt 4 UNC 4 6,1500 J,417 61.500 59,17 5

4 6,3500 3,437 69,850 65,725 62,9'17

713/4t-4 UNC
76,200 72,075 69,]27
]4UNC 4 6,15m 3,437
79,425 75.677
3{ti4} 4 uNc
:*_ i-13_
3.43? 82.550

t(r/2) 4 UNC 4 6,1500 333? 8t,900 t4.715 82.027

95,250 9l ,l25 8t,177
l(l/414 UNC 4 6,3500 J,417
+4UNC 4 6.3500 1.43? t0f ,600 9'1,475 94.727

Cataton: (2) Kolom I merupakan pilihan utama. Kolom 2 hanya dipilih jika tcrpaksa'

, l{rt.
WrL .'. l-.0 , qT,,.g F fiAlt,A _
Reu
3 -/* chk. .,

Chk, : oi,-a.a,,-,2s, . FlJttADi -

 UNF Threads
Top angte 60'

Noninal Diameter Nomina{ Diamefer l"l inar Diqmeter hreads

per
nch mm rncA

5, 2375

21
ll ,l l3
B. 2?71
-m
ll ,1130
I1 ,2EB 12.5552
llr.11'27

t 9 9999
22.80/rl

3/,-.925

SULAR

3*5
AT],ff
,1 '/ 'A1 /
8SF Threads
ctlct
So lo Top angle 55"
- r--- -- J
|r1 'tl"'i
ll
-\i
'i-:el
ii -\-j

'.bolt
iiil
l? -)-r
' *_l\Cll
I
j

DIN 259 'I'I

o/o Thread 'i
00
Ku rzz.eiclrcrr
90 BO 70 60 50
3/ 16 32 TPI 3,7 5 3 ,8.5 3.9 5 '/r .0 5 ln,7 5 1*,2 5
7/ 3 2 /*,3 9 lr,51 R l/s
2B '
1r.63 /,,75 /r,87 lr.9 9 R t/4
th 26 5 ,10 5 71 5 36 5,/r9 5,62 5 ,75
e/ 26
R3/e
sz 5,Bg 6,02 615 '6,2 B 6,41 6,5 /r
R t/z
5ho 22 6,lr6 6 6i 6,7 6 6,9 7,0 6 . 7 21 ( Rs
1
lB)
3/e 20 7,9 0 I06 8,2 2 B,3B 8,5 lr 8,70 R3/4
7no IB 9,3 0 9,/rB 9,6 6 9,8 tr 70,02 l0 ,20 ( R7/s)
| /z 16 10,67 lc,B7 71,07 17,27 11 ,47 71,67 RI
9/ta
5/a
16 12,26 12,16 12,66 12,86 l3 06 13,27 (R I tl8)
1/+ 13,5 5 13,78 1/r,01 1{r,21, 14.47 14.71 Rr u4
7t
na 1lr 1 5,1 /* | 5.37 15,60 7 5,83 16 ,06 16,30 (8 I 3lB)
3 /tr t2 16,3/r 16,61 16,88 17,15 17,/*2 17.69 Rl
|

u2
13h
a 12 17,92 18,79 IB ,/16 7 8,73 19,00 79,27 (l( I 314 )
z/a- 11 19,27 19,57 ,lg, 87 20,17 20,47 20,77 I(2
1 t0 2 2,15 2 ?,48 22,81 23,14 2 3,/o5 2 3,80 (l(2 tl4)
11/s I 2 /r,9 6 25,32 25,68 26,0lr 26,/r0 26/6 I
R2 tlz
t3/ a E 30,86 31,27 37,58 37,09 32,50 32 ,91 (rr2 314)
rlz B 3/r,0 (r 31r,4 5 34,86 35,27 35,68 36,09 R]
,114 9 2B,Un 28,50 2 B,B6 29,2 ? 29,58 29,9 /r ( I(3 | l4)
15/B E 37,21 37,62 38,0 3 38,U 38,85 39,26 It3 Ut
3/+ 7 rr0,27 tt7 ,7 4
1 39,g 0 /+1
,2 1 1+1
,68 /+2,12 (R3 3 l4)
2 7 /16 ,1 5 /u6,6 ? /r7,09 47,56 3 tt4
48,0
_4q&*
z1/t, 6 51,7 3 52,27 52,81 53,35 53,89 5/n,/r3 r
({14 tl2)
z1/z 6 5B,OB 59,6 ? 59,i6 59,7 0 60,2r, 60,{t I(5
3 5 69,69 ,70,3/1 ,70,99 ,71 ,6/, ,7?,?g 7 2_,9/r (Rs I l?)
l

s 1/z /u,5 6i,67 E?,39 B3 11 83,83 Blr,55 _ B5-7i _ t,

R6
g5,B
,r7ftr
4 lr

/,
,5 94,37
9g,g?
95,C9
10c,63
1 96,53 97,? 5 flJJ_)
701 ./+1 102,? 5 70.3 ,06 103,87 i

Ytrt. ,2 2.0
SUL A R
chk
3-6
 A',! ',l{l BSP Threads DIN
So lo Top ang le 55" 259 Tl

\ol

tpt
[. ,. - __i

!eU!dggg[se
H = 0.960491 P h : 0,6 4A327 lJ n 0.960237 P fi = 0.640327
R = 0,137329 P 25.4
rn _ , L
R - 0,137278 P
P -TI
,z
Cewirtdettta8e
DIN 259 'I'I Auflelr- | Flankerr- I Kenl- ,'ICarrgznlrl Cewirrde-
l) durcluncsser |
Kurzz.cicherr .trr rclrrnesscr I Aurclnnesser Steigungl auf I Zoll tie[e
cl=D I ar=Dz I cl1=Dr Plz I{t
1,773 1I t42 (r.5(r I 0"907 28 0,58I
R t/e 9,729 I t47 8.560 O.vg7 2B (),5 B I
R r/4 lJ,l57 rl l() I I |,r145 I,JJ7 le 0.856
Rl/g I 6,(r(r2 r5 806 14,950 I .337 le 0.856
R t/2 20,955 le 7e _l I8,63 I l,Bl4 l4 1.162
(Rs/B ) 22.9 ll 2l 74e 2().5fJ7 I.Bl4 lrl 1.162
R3/4 26 ,441 25 279 24.1 ll I ,B l.i l4 l.l6?
(Ri /B ) 30,20 I 2e 039 7J .87 7 l.tJl4 l4 I ,l 62
RI 33,249 3r 170 J 0,29 I 2,309 ll l.4Jg
(R r I/8) 37,897 36,4 lB 34,glg 2,309 lt | ,479
R,l U4 4l,gl0 40.43 I 38.952 2,J09 ll I .479
0r I 3/B) 44 ,3 21 42,844 41.365 2 .J ()q il 1,479
l( r t/l 4 7,803 46.324 44 ,84 5 2,109 | "479
(R r 314) 53,746 fi 2 ,7(tl 50,7 BB 2,J09 | .479
R2 59,6 I 4 58,135 56,656 2.30e l ,+79
(l(2 u4) 65,7 I t) (r4 .23 I 61 .7 52 2 30e 1,479
R2 U7 75,1 84 73,705 7 2,226 'l/- 30e | ,479
(R2
lt4 ) B I ,534 80,05 5 7 8,51 6 2 30e | ,479
R]: B7 ,BB4 8(r ,4 ()5 84 .9 2(r ) 3 t)e
tt- | ,+79
(RJ r/4) gl,g80 9 2,5t) I g l .022 .,,
/- 3()e l,+79
Rr rlz I 00,3 30 98,85 |
q7 372 l
/- 30e | ,+79
(Rl 3l4y I 06,680 05,20 I 103 ,J 27 2 ,109 I ,4 79
R4 I 13,030 I I ,55 i 110,072 2,309 | ,479.
(R4 tl2)
.i..
125,7J0 24.251 127,772 2,309 | ,479
R5 I '' 138,43[) .l(r,951 115,472 1.J09 1,479
,(R5 U?l l5l,l30 49,651 l4tt,l77 2,309 | .479
,R6 I 63.830 62.35 | 160.872 2.J09 1.479

ilrt,,' ,zz,o2.g1 sULAR Re v'.

Chk.' t1.07.91 sult Att

3-7
3*6
 r.;*nF_ffF'@
rr.r,4r.s&

i t'trrf
I

f /1,,{r
i r,Li
I -., r tYtJ- AT']/T
I

5c lc British lsso ciaiion T hreads So Io

Srew uelle

raciius * xp
'4t
nut' f oleranc e Nunino( L
, in(
1\
f, - bolt toleranc e l/4
e
o
5/t6
a s
7/
t/2
9/t6
s/B
| /t6
/
No Pil ch Pif ch 11 eight Fu{( fr bolf
of ,Uf
Core p
EA mm in ch
f hread (nn) mm inch ( bo{t /nuf ) mn
0 0,0393 0,6 6,0 0,236 /*,8
I 0,9 0,035/* 0,5rn 5,3
t/1
0,208
/ 0,87
ln,2 ?
3/
0,03 | B 0,49 5 {r.7 0 785 3,73 l/2
3 0,73 0,0287 0./.lr Ir,7 0,16 / 3,22 ts/
lr 0,66 0,0259 0 395 3,6 0,1/*? 281 | 3/1
5 0,59 0,0232 0.35s 2
1J 0,126 2,49
6 053 0,0209 0,3 2 2,8 2 l/1
0,1'10 2 76
cq]

/ ptse 2 t/2
0,48 0 0,2 g 2,5
.
0w 1.,?2
2 3//,
B 0,/r3 0,0169 0,2 6 2,2 pB7
0
J
I 0,3 g 0 p7s3 0,235 1,9 0,07n
7,68
1 ,43 I
J /
t0 0,35 0p/38 0,21 7,7 op67 1?8
I

J t/2
lx 0 ,31 0 pt22 0,785 7,5 0,059 713
J 3/1
t2 O,?B 0 pt|0 c/7 1,3 0,051 c,?5
1
t3 0,?5 0,098/r 0 75 1,2 0,0/-? 0,90
0,23
5
1lr o 7gos 0,7/* 1,0
t/2
I

0,039 0,72 I

SULAR Wrt.

chk.

L
 ATMT
,So Io Vv/hifworf h Sfa nci ard T hread s

.' ,'./ ,/ ,/ ,/ / ,/ '

///'.//'/,t/,-t

I trrrengewinde

25,1 r :0,137329 p
z lf = 0,960491 p
'H7:0,G40322p

Nunino{ Dioneter Nornina{ Diamsfer f"l inor Die meter h/'eads

T
in ch mm mm per inch
l/4
5/t6
6J 500 /r.7 24 /, n
7 937s 6 t287 IB
3/B 9.5 25C t6
7/16 / | | 125 t1
t/2 t2 700c 9.9 873 t2
9//6 11.2875 n s74B /2
s/B l5,B750 12 9t B1 tl
fi /t6 17 lr625 /1.5059 ll
3//, t9 0500 t5.7 eBB t0
l3/t b 2A 637 5 | 7 3B6J t0
7/B 22 22s0 tB 6t 3l I
I 25./r(m ?l .33 60 B
I t/6 2B s750 23 9268 7
I t/1 3l ,7500 27 t0tB 7
| 3/B 3/r 9250 29 5096 6
I l/2 3d | 000 32 6 Zgb 6
I s/B 1t 2750 3/,767 1 5
| 3r, 11, lr500 37 9/,25 5
2 50 8000 /r3 5712 1 l/2
2 l//, 57, | 500 {rg 0/69
2 t/2 6J sCOC 5 s 3669 lr
2 3//, 69 B5 00 60 s535 E I/2
J 76 200C 66-90J6 3 l/2
3 l/1r 82s500 72 5/r24 J t/1
J t/2 88,9000 7B Bg7- J ti1
3 3/1 95 2s0C B/r 1093 J
/, t)t ffi00 90 7593 J
1 112 | | lr
30Uj !c 2 9B6B 2 7/B
5 /27 400C fi5.173 B 2 3//r
s i/2 /39 7 004 i27,Jo'rg 2 s/B

Wrt. : 22._0_2..91 STJLAR_ Re v.

Chk.: Jt,..9.!_,91- jut"!AtI

3-9
 ATl{T
Se Iter Sfa ndard Squ are So lo

eo
E
e
e
qJ
i

N orninot Diam t r. N ami ns ! D iamtr. t4inor Diorntr. Thre0ds

inch mm mm per inch
ill:rl.\e in rnrn

Itt 6J500 ' /, 1275 Steigung p

5lts 7,93 7 5
-9,5250 6 I Gewirrcle tiefe
J/B
'/
/J Spiel a.
ll6 n.n 25 7 9375
I lz l2 ,7 000 9 2862 6J-l:-- llirrrgrl;rlrrucssl
e tt6 | /,.2 87 5 | 0 5B/,2
5tB 15 8750 Ge r,vin cle
r r116 .l_7,4625 /3,01 5 7 5 Ncr)n
d u rc lr nr ess(
3 t1 ,19,0 50c L_4,605p 5
r3lt6 /, llZ d , ':,.
15,6997
.,.,

20,6,3 75
7lB 22,22 50 t72872 /, Ilz
I5lts 23 Bt25 t82575 L
/,
I 2 5.1 000 l9,B/,5C
I tlB 2 8,57 50 22 2250 J II I
I tl/, J/,7500 25,/r000 3tlt
TsTs 3/, ,92 50 27,51 B/, J
ttlz JB, 1000 J0.6 93/' J
| 5lB /, 1.2750 33 ,l g7B 2Jlt,
I J(, lr/r.lr500 J5.5600 2tl2
148 /,7,62 50 J8,7350 2UZ
2 50,8000 /r0,91/,8 ' 2l l/,
2tl/, 57,1500 /17.29 lrB 2l l/,
2 tl2 6J.5000 52,/r002 2
2 ri/, 6e 8500 502
59.7 2
J 76.2400 63,5000 | 3Ur 70
J tl+ 00
82.55 69 85 00 I Jl/, 75t)
3 tlZ 88s000 7 5.23/,8 | 5lB BO
J 3l+ s52s0c 80,/1672 I t12 ' 85
I) "'
/, 10/ ,6000 86,81 72 I tl2 90i
95 I)
100 i

il0 r)
t20 :

Tfrt.: 22,02.91 SULAR l{rt. ?2-.92

3 -10 chk. 3 7 .07
 q

ATMI
AT'MT
5'o ic;
Dri{l Diamefer for Threads ^So Jo
'1.

I FT
't
P
MF Q, MF P ._s
M1 M 2.5x0,35 2,221 2,i 5 24 Gth 8,848

L?
ffi
M 25x1 24,1 53
M 1,1 M 3 x0,35 2,721 2,65 x1,5 23,676 23,5 GW 11,890
M 1,2 M 3,5x0,35 3,221 3,1 5 x2 23,214 23 G}t 15,395
M 1,4 M4 G 1/z 19,172

'r
x0.5 3,599 315 lvt 26x 1,5 24.676 24,5
M 1,6 M 4,5x0,5 4
G% 21,128
4,099 M 27xt 26,153 26 GV^ 24,658
M 1,7 M 5 x0.5 4,599 4,5 x1,5 25.676 25,5 G7k 28,418
x2 25,21A 25
M 1,8 M 5,5x0,5 5,099 5 ul 30,931
M2 M 6 x0,75 5,378 5,25 M 28x1 27j53 27 G 1l/b 35,579
M 2,2 M 7 x0,75 6.378 6,25 x1,5 26.676 26,5 G 11/a 39,592
M
M
M
2,3
2.s
2,6
M 8 x0,75

M I
x1
x0.75
7,378
7,i 53
8,378
7,25
7
8,25
M 30x1
xZ

x1,5
26,210
29,153
28.676
26
29
28,5
G1%
G 1th
G lTt
G2
42,005
45,485
51.428
57,296
J'_L
x1 8,153 8 x2 28,210 28 Gzth 63,392
M 10 x0,75 9,378 9.25 M 32x1,5 30,675 30,5
G21h
G 23/q
72,866
79,216 l. Unf ukt
xl
x1,25
9,153
8,912
I
8,75
x2
M 33x1,5
30,210
31,676
30
31,5
G3 95,566 a- 7
S L1 3 r-
x2 31,210 31
M 11 x0,75 10,378 10.25 x3 N,252 30
M12 xl
x1 10,153
1 1,153
10
r1 . M 35x1,5 33,676 33,5 2. UnfuA
x1,25
x1,s
10,912
10,676
10,75
10.5
M 36x1,5
x2
34,676
34,210
34,5
'34
e, /,s
x3 33,252 33
M14 x1 1 3,1 53 13
xl,25
x1,5
12,912
12.676
12,75
12,5
M 38x1,5
M 39x1,5
35,676
37.676
36,5
37,5
3. Unf uk
x2 37 4,005
12,210
M 15 xl 14,153 14 .x3 37,214
36,252 36
%s BSF
%z BSF 4.676 difarnl
x1,5 13,676 13,5
14.210 16 x1,5
% BSF 5,397
M 15,153 15 M 40x1,5 39,676 38,5 s aBSF 6,'190
i5,744 x1,5 14,676 14,5 xZ 38
38,210 Yre BSF 6,817
x3 37
17,744
19,7 M
M17 x1
x 1,5
16,153
15.676
16
15,5 M 42x1,5
37,252
40,676 40,5
16 BSF
%e BSF
8,331
9,7 64
Gewinde I
21,252 M 18 x1 17,153 17 x? 40,210 40
lh BSF 1 1,1 63 d
s4e BSF 12,751
x1,5 16,676 16.5 x3 39,252 39
24,252 ?t BSF 14,094
26,771 x2 16,2r 0 16 x4 38,270 38 1t4e BSF 15,682
29,771 M20 x1 19,1 53 19 M 45x1,5 43,676 43,5 % BSF 16,939 t42
x1,b 18,676 18,5 x2 43.210 43 7h BSF 19,908
32,270
x2 18.210 18 x3 42,252 42 BSF 22,835
35,27 0
37.799 x4 41,270 41 \h BSF 25,705 M2.5
M22 xl 21.153 21 /c BSF 28.880
40,799 x1,5 20,676 20,5 M 48x1,5 46,676 46,5 lt BSF 31,674
43,297 x2 ?a,2't0 20 x2 46,210 46 % BSF 34,849 M3
x3 45,252 45 38,024
47,297
50,796
M24 x1
x1,5
23,153
22,676
23
22,5
x4 M.270 u BSF
't BSF.
V4 40,706
x2 22,21A 22 M 50x 1,5 4B,676 48,5 BSF 47,056 1,14
54,796 Y4 BSF 52,'153
59,305 x2 48.210 48 \h BSF
x3 47 .252 47 59,103
62,305
M5

M6

Vre 1 ,218 | 1,1 Nr. 1-64 UNC Nr. 0-80 UNF 1,306 Nr.'12-32 UNEF 4,826 4,7 MB
ltz 1 ,894 | 1,85 Nr. 2-56 UNC Nr. 1-72 UNF 1.613 t/t -32 UNEF 5,8
th 2,570 I 2.5 Nr. 3-48 UNC Nr. 2-64 UNF 1,913 *c-32 UNEF '.5,690
7,2&' 7,2
:ht
Yta
3,189
3,690
|
I
3,2
3,6
Nr. 4-40 UNC
Nr. 5-40 UNC
Nr. 3-56 UNF
Nr. 4-48 UNF
2,197
2,459
*i -32UNEF
7Aa-28 UNEF
8,865
10,338
818
10,2
Ml 0 I
7hz 4,483 | 4,5 Nr. 6-32 UNC Nr. 5-44 UNF 2,741 rh -!9 UNEF 11,938 11,8
1A
5,224 | 5,1 Nr. 8-32 UNC Nr. 6-40 UNF 3,023
'3,60?
Vc-24 UNEF 13,386 13,2 MI 2 I
Yn 6,661 | 6.5 Nr. 10-24 UNC Nr. 8-36 UNF ,T -?4UNEF 14,986 14,7
% 9,052 | 7,g Nr. 12-24 UNC Nr. 10-32 UNF 4,166 rt/ts-Z{ UNEF '16,561 , 19,5
tA -20 uNc
'/ra
th
9,379
10,610 I
| 1O,4
9,2
%a-18 UNC
Nr. 12-28UNF 4,724 % -20 UNEF
rVre-20 UNEF
17,959 17,7
19,5 MI6 2
Y4 -28 UNF 5,588 19,558
1t 13,598 | 13,4 lt -16 UNC vta -24 UNF 7,036 ,I -20 UNEF 21,133 21
ft 16,539 | 16,2 7/te-14 UNC +\ -24 UNF 8,636 tVra-20 UNEF 22,733 i 22;6
r 19,41 1 | 19,2 th -13 uNc 7Aa-2O UNF 10,033 -20 UNEF 24,308 24,2 l'12 0 2
22,185 | 22 she-12 UNC vt -20 UNF 11,608 r/re-18 UNEF 25.781 25,5
24,879 | 24,5 ,h -11 uNc %o-18 UNF 13,081 !/t -18 UNEF 27.381 27,2
28,054 | 27,7 Vt -10 UNC Vl -18 UNF 14,681 Yro-18 UNEF 28,956 28,7
30,555 | 30 7^ - I ur.lc V. -1 6 UNF '!7,678 V .18 UNEF 30,556 30,5 r42 4 3
33,730 I 33,5 1 - guttc ,h -14UNF 20,675 Vtc-18 UNEF 32,131 32
35,921 | 35,5 1lh - 7 UNC 1 -12 UNF 23,571 +t -18 UNEF 33,731 33,5
39.096 | 39,5 1Vt - TUNC 11h -12 UNF 26,7 46 tAc-18 UNEF 35,306 35 t'{30 4
41,649 | 41,5 1}t- SUNC 1Vc -12 UNF 29,921 lh .18 UNEF 36,881 36,7
44,823 | 44,5 th - 6uNc 1 % -12 UNF 33,096 ehc-18 UNEF 38,481 38,2
50,420 i so 1!a - 5UNC 1th -12 UNF 36,271 Eh -18 UNEF 40,091 40 M36
56,770 | 56 2 -472 UNC

Wrt. 22
Wrt. : 22.02,91 SUTAR Reu

Chk.: io.o7.g1 stJl"lADl

3-12 -chk. 31

r _ | , I iq

t_
 ATlv{l DIN
Thre ad Hole
SoJc 9i2
3

1, lbnf uk maferial Pada umumnYa ( s )

8=1,5;1,8d.
2,tJnfuk maferial keras(g)ferbafas, u kuran
eIt,s,g di tflJrangi denEan"x', €=d. t

3, l,)nf uk naferial lunak ( f ) , ukuran e , f, s, g

4 difambah dengan' Y ", e=2d -
4,6
5,3
6,1
6,9
i nde r) zl 3)
c
8,3
9,7
Gew
A el'ltL X v dI d2
11,1
12,7 :
14
5.5 I 6.5 4.5 I I 2.6 4.3 2.3
15,5 t'42 J
16,7
19,7
22,7 M2.5 3.7 6.7 | 1.-l 15.7 L.2 I.3 3.r 5 2,9
25,5
28,7.
31,5 l.,13 4.5 7.5 I 9.5 6.5 1.5 r,5 3.6 6 3.4
34,5
3B
40,5 .
6 9.5 | rz 8.5 2 2 4.8 B 4.6
4V M4
52
58,5
B L2 l6 r0. 5 3 2 5.8 t0 5.7
M5
fr

t0 16 2A l4 3 3 7 1I 6.8 il

i
M6

L2 20 24 16 4 4 9 1s 9
MB
4,7
5,O
7,2
1,110 l5 24 2B 19 5
? I} }B 1I
818
,0.2
//--8
/4,2 Ml2 TB 29 34 23 5 7 13.5 20 I3
14,7
6,5
|
7,7 MI6 22 33 3B 27 5 l0 17 .5 26 17.5
915
1
7;5 ,

M20 2B 40 46 34 B IO 22 33 2L5
47 54 39 7 t6 26 40 25 .5
t42 4 32

4B t0 1B 33 4B 32
M30 40 57

1"136 4B 67 57 t3 22 39 51 3B

rrrt, : 22 . oz . et suLAR ,l Rev. I

3-1 3
Chk.: 3i.C7.91 SUNIADI
 Kekuatan UIir

Tabe I Bstas kelelahan uiir luar yang dikomblnasiksn dengan nnur. ysng
dipres.

Bilangan Batas kclelahan (kg/mm2)

Cara pembuatan (l ) ke kuatan
(DIN) M4-M8 M4-M16 M l8-M30

Ulir dirol 6G 6 5 4
Uiir dirol 6G, 8G 6 5 4
Ulir dibubut/dipotong l0K, 12K 7 6
ditemper

Ulir dirol 25 6G r3 l2 tt
Ulir dirol setelah 25
6G, 8G t3 t2 n
ditempe r l0K. 12 K ls r4 l3

Ulir dirol 70 6G t0 9 8
Ulir dirol setelah
70
6G, , 8G l0 I 8
diternper l0K. 12K il l0 9

(l ) Gaya jepit awal (pcrsentasc dari batas mulur oo,zl

Tabel Batrs teknnan dudukan dsri brhan.

Sc rew
Batas tekanan dudukan
Bahan
p,, (kglmrn2 ) dianeter

Baja St37, S20C 30

Baja St50, S30C 50
Baja C45 (ditemper), S45C 90
100
d
Besi cor GG22, FC20
Paduan magnesium-aluminiurn GDMgAl9 20 M1
,t ,, '' ,, GKMgAlg 20
Paduan silika-alurninium-tembaga 30
M 1,2
GKAlSi6Cu4 t-l 1,6
Tabel Pemilihan s,ementrre dismeter nominal ulir.
M2,
t"f 2,5
Gaya jepit Diameter nominal ulir
Caya luar dari I baut (kg) awal (mm) M3
t-l /,
Beban dina- Beban sta-
Beban statis
searah sumbu
mis searah tis atau
Po (kg) 6G 8G l0K r2K M5
sumbu ulir dinarnis
ulir P
P lintang Q
M6
l"l B
160 100 32 250 4 4 -4
250 160 50 400 5 5 4 M10
400 25A 80 630 6 6 5 5
M12
630 400 125 1000 7 7 6 '5
1000 630 200 1600 9 8 7 7 M16
1600 1000 315 2500 t2 l0 9 8
2500 r600 500 4000 t4 T4 l2 t0 M20
4000 2500 800 6300 l8 l6 l4 t2 t4 2/r
6300 4000 t250 r 0000 22 20 l6 t6
r0000 6300 2000 I 6000 2,1 24 20 20 M30
r6000 r0000 3150 25000 30 27 24
25000 16000 5000 40000 30 30 M36

Wrt, : .Jq gT . 2.5."

Reu,
3 -I/*
Chk. : o3-08's5
 A7'fu{T Counfer Boring, f.s ink,
,So lo 11 oIe f or Srrew

d3
I
t!

r//
v'//
"/'/, *,d z2)

Screv Through Coun f er bor in g Counfer srnking fui off dianeter

dianet'er holes Counter sinking for 90' f or t'lex, screvs

and nufs
2) fine ciiamef*rffiptn
A
U d7 d2 rJ:,
"J d4 I rt f2 tj d5 f4 s mtn d6 d7 d6
M1 1,3 1,1 2,2 O,B 2 0,2 1 3,9
M 1.2 1.5 13 2,5 0,9 2,5 0,2 1,2 lr,3
M 1,6 2 1,7 3,3 1,2 3,3 0,2 1,6 5
M2 2,6 2,2 /*,3 5,5 1,6 lr,3 0,25 2 6
ll 2,5 3,1 2,7 q
6,5 2 5 0,35 22s B
M3 3,6 3,2 6 7 2,/* 2,8 4,3 6 a3s 2,5 B t3 13
M/, lr,B lr,3 B I 3 3,6 5,5 I 0,35 3,5 10 IB /B
1
M5 5,8 5,3 10 11 3,8 Ir.6 7 10 0,3 5 /- n
.0
1B 1g
t"l 6 7 6,/r 11 13 /-,8 5,5 8,1, 71 ,5 0,1r 5 lr,5 !5 18 20
t4g I B,/, 75 1B 6 7 74,6 75 0,7 5,5 2A 2/- 26
t410 t7 1 0,5 16 20 7 I 73 79 0,8 , 7 2lr 28 33
t412 7/, 73 20 2lr I 1l 15,5 2 2,5 1 B ?6 33 36
t416 1B 17 25 30 70 1/- 20,5 30 T,3 11 33 lr0 lr6
t420 22 21 33 36 12 7B 2/r 5 37 7.8 t3 LO /16 53
l,l2/r 2e, 25 /-0 43 22 2 9,5 lro 57 77
t{30 33 31 lr8 s3 27 38 6i 77 B2
t136 39 37 57 61 33 lr/. 7i B2 92

lfri ; 22,02 .
,97 Sy\y Reu
3 -15
3 -14. 0hk, :
J1 ;-,oi .
g.i s?:v:1J.,_
 ATlt{.
Scr ew Head SoIc

Scr
I nbu s screw diane
Screw llexagona I Panhead screw
d ia nef er s c reh/ Lenshead screw
Counfer s ink screv M7
d s e k a1 s1 k7 kz a? k1 a] ka f n M 7,,

M7 2,5 2,9 2 0,7 1,9 0,6 0,25 0,2 5 M f,,

M 7,2 3 3,5 2,3 O,B 2,3 0,7 0,3 0,3 M2
l'l 1,6 3,2 3,7 7,1 3 7 3 0,95 0,/r 0,1+ M 2,:
M2 lr lr,6 1,/r 3,9 1,3 3,9 7,2 0,5 a,5 t"f 3
t'l 2,5 5 5,8 1,7 ln,5 1,6 5 1,5 Ir,7 1.5 0,6 0,6 l"f 1,

N3 5,5 6,/, 2 5,5 2,5 3 2 6 1,8 5,6 1,65 0,75 O,B M5

t"l lr 7 8,1 2,8 7 3 /- 2,6 B 2,/, 7,4 2,2
.1
I 1 M6
M5 I 9,2 3;5 8,5 Ir 5 3,3 10 3 9,2 2,5 7,25 1,2 l"f I
M6 70 7 7,5 lr 70 5 6 3,9 72 3,6 11 3 1,5 1,6 M10
MB t3 75 5,5 73 6 I 5 16 /*,8 | /*,5 lr 2 2 M12
MlA 17 7 9,6 7 7(, B '10
6 20 6 18 5 2,5 2,5 Mt6
t4 12 19 27,9 B 1B 10 12 7 21 ,5 6 3 M20
M76 2/- 27,7 10 2/- 1/- 16 9 28,5 B 5
M20 30 3/r,6 13 30 t7 20 77 36 t0 5
14 2/. 36 1r7,6 15 36 79 2/-
M30 /r6 53,7 79 /.5 22 30
t4 36 55 6 3,5 23 54 27 36

Wrt. 2!
SULAR

3 -16 chk. : 3l
 Nufs , Rings, Sp ring Wash er

ffi
ffi
Dz
r--=.rr

ru

Sc rev Hexagonal nuls R ings Spring rings

dianef er Profecf ing nuls Washers

d s e m h d1 D7 sl d2 D2 s2
M 1 2,5 2,9 0,9 7,1 3,2 0,3
n M 1,2 3 3,5 I 1,3 3,8 0,3
0,2 5 M 1,6 3,2 3,7 1,3 1,7 t+ 0,3
0,3 M2 lr lr,6 7,6 2,2 5 0,3 2,1 /r,/r 0,5
0,4 M 2,5 5 5,9 2 2,7 6,5 0,5 2,6 5,1 0,6
a,5 H3 5,5 6,/, 2,/.r 3,6 3,2 7 0,5 3,1 6,2 0,8
0,6 MIr 7 8,1 3,2 lr,B /*,3 I O,B /*,1 7,6 0,9
t45 B 9,2 4 6 5,3 10 I 5,1 9,2 1,2
tl 6 10 1 1,5 5 6,6 6,/, 12 ,5 1,6 6,1 1l ,B T,6

1,2 Pt I 13 15 6,5 8,8 8,4 l7 1;6 8,1 1/*,8 2

M10 17 19,6 I 11 10,5 21 2 10,2 1B ,1 2,2
M12 19 21,9 10 132 t3 2/- 2,5 12,2 2l,f 2,5
2,5 MT6 21, 27,7 13 17,6 t7 30 3 16,2 27,/r 3,5
M20 30 3 /r,6 16 l
22 2l 37 3 20,2 33,6 r,
l4 2/r 36 ,6 'l g 26,/r 25 IrIr /* lr0
41 21r,5 5
M30 lr6 53,1 2/, 30 3T 56 lr 30,5 /n8,2 6
M36 55 6 3,5 29 36 37 66 5 36,5 59,2 6

SU LAR

16 Chk. : 31.07.9j 3 -17

 Center Dri{l

T. 1 )

Forn A Forn B
Cmfering withouf - vifh taperd-
Cenfering
profecfed cenfre. yofecfed cenf re.
Cenf'ering wifh vulf -
wiffwf rrutecfod cen

Insfrucfian .-
I Inslrucfion : I Jnsfrucf iat
Cd. DIN 332-A4xB, si A.DIN332-Mx85 icd.DIN332-fr*x8,5
Shaff diamefer 0ianefer Depfh Farfiry aff
Pl oyq wo
gvel lup tol I,p to dl d2 d3. flmin.lf?min b ,r?i 12@
I 6 1 2,12 3,15 1,9 2,2 0,3 3 i 3,5
I 12 6 t0 1,6 3,35 5 2,9 3,4 0,5 5 i5,5
12 18 10_ 16 2 4,25 6,3 3,7 4,3 0,6 6 t6,6
t8 25
to
16 25 2f 5,3 I 4o 5,4 0,8 7 ', 8,3
25 25 40 3,15 6,7 10 5,9 6,8 0,9 I 10
40 ffi # 63 4 8,5 12,5 7,1 8,6 1,2 l1 : f2,7
00 ffi0 63 BO 6,3 1,3,2 18 lI,5 12,9 1,1 t8 in
1ffi 80 t0 21,2 2B lB,4 n,4 2 ffi i3l

B Defail, draving.
Cenfer drill shoulC be Cenfer dri{l musf be
remaind ctsned.

ANfiz-A/tx8,5 '$INln-Mxg,S

wRT ," oz oz ss, *:!y!__

 Center Drill
cenfer cirilt 60" wifh fhread ( vsl"l i4050 )

furmj C
l{ifhouf prv'lecled cenfre.
X(2:l ) X(2'1)

Example Shaff vifh fhread t"lS

:
.'

Insf rucf ion Cenfer drit{ VSt4 34050-D l^"lS

@
-'Dir*fs k
Shaft dianeter
Depth
ffi
QVer I q to ll ,,,l.dz | fi | d1 | os tt Itz ln
I 1/* Mlr 3,3 4,3 I 12,5 3
t4 78 M5 /*,2 5,3 7,9 9,8 14 IB 5
18 24 t"l6 5 6,4 9,5 ll,6 17,5 24,5 6,5
24 il NB 6,8 8,4 12,2 14,5 2l 29 d
l'l

30 10 MN 8,5 10,5 15,5 18,5 26 3/* fr

a 50 t l12 10,2 t3 19,7 23,2 32 /+3 t2
fl 65 M76 Y+ 17 27 3I 3B 49 !4
65 BO M20 17,5 21 32,3 37 lrB 50 t8
8C t"\24 2l 25 /r3 1*8,7 fi 73 23

wRr - 0?.07.95
%s^
3AM3
03 08 95
/- -2
.-l
I
l
It
I

f3_,
2
J

T-
6,5
B

712

ii
1a

n
 Unde rc uf

Forn E f or workpice Form F for workpice

with one nach ined sur fac'e wif h f vo machined surfares

Machining allawance
Finished dine nsion

Altocafi on fo dt
orna[ !oa d
by cornplefely
n reversed sfress
>1,6l=; >10 l>18 >IB l= so l= s0
I I
I |

l= j l=t,
d7 <i'6 l>125
<tB l= Bo l=Bo <50 l< B0 l< tzsl
R1 0,1 0,2 0,4 0,6 1 1,6 2,5 /*

t1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,2 0,3 0,4 0,5

ft 0,5 1 2 2,5 4 2,5 4 5 7

n /*,8
3
J
0,8 0,9 1 ,1 1 ,/+ 2,1 3,2 1,8 3,1 6,{,

tz 0,1 0,2 0,3 0,1 0,2 0,3

Exanple ;

Undercut an rirawing
E 0,/* x 0,2
Ii r-tr
lRr Forrn E

fltrt. : 22.A2.91 SULAR

5^1
 Undertuf for Bolt

mtn
300

\
I
F

XI
X2 a2 aj

Pifch
End Thra 0isf ance p

x7 X2 al a2 a3 dsl st I sz I'
0,2 5
Norml Short Norn lShor t lLang hl3 lNorm lshorf lVorn lshod
0,3 5
14l;M 1,2
0,4
t4 1,6 d -06
5
M2 d- 0,7
0,4

0,5
M 2,5 d- 0,7
0,7
0,8
1

1,2 5
1,5
3,75 d-2 1,7 5
_ /r,5 d- 23
2
sls d- 2,6
2,5
d-3
3
d- 3,6
3,5
d- 4,{r
lr
d-5 4,5
d-5/
5
d- 6,/*

t6
Wrt. : 16 l0 gl
chk. : 03-c
Chk. : .!i, AB ,gS , Sql!;ADt
reil/l
76r1
AT]VII

Sola Undercuf for Nut 0tN

76 T1
|

d
Prtch T hread , Undercuf
p d ds
H
| ::, r ::r tr
13. LNorn lshort I Norm I Shorf I
0,2 5 M| ;M 1,2 d +0,1 I 0,6 1,4 I 0,1 2
0,3 5 MI, 6 d +0,2 | ,/* 0,9 l,g | ,/* 0,1 6
0,4 M2 d *0,2 1,6 1 2,2 1,6 02
0,45 M2, 5 d +0,2 l,B 1,1 2,4 1,7 0,2
0,5 M3 d +0,3 2 1,25 2,7 2 0,2
0,7 M4 d *0,3 2,8 1,75 3,8 2,7 5 0,Ir
0,8 M 5 d *0,3 3,2 2 42 3 0,4
l M 6 d +0,5 4 2,5 s2 3,7 0,6
1,2 5 MB d +0,5 5 3,2 6,7 4,9 0,6
1,5 Mt0 d +0,5 6 3,8 7,9 5i ,6 a,g
1,7 5 M t2 d+0,5 7 /+,3 el 6,4 1

2 14 t6 d +0,5 I 5 | 0,3 7,3 I

2,5 M 20 d*0,5 10 6,3 t3 9,3 1,2
l 14 24 d+0,5 t2 7,5 | 5,2 | 0,7 1,6
3,5 M 30 d+0,5 1 4 I | 7,7 | 2,7 ,.1 ,6,
4 M 36 d+0,5 t6 10 20 t4 2
4,5 M42 d *0,5 tg tl 23 t6 2
5 M48 d *0,5 20 | 2,5 26 | 9,5 ?,s

l{rt, : 1.6 l-,Q-fl WAWM R€rr.

chk. : su N 4D,i
5-3
 DIN

Sf uds (Mefat End : Zd)

-8
-93
35 -938
g -940

The sfuds according fo this Sfandard are used nainly for screving into
alumunium afto,ys (the lengfh'e' being egual fo dx 2 )
For ofher naterials fhe lengfh'e'is catcu[ated nuf end
with fhe foltowing facfors :
Sfee/ : e=dxl )
(DtN 938 x cicc to DIN76
Casflron :e=dx1,25(DIN939) zlaccfoD|NTS
Sof f metal : e=dx 2,5 ( DIN 9/+0 )

{\
t

1-
lrr -----l-
I
I
I

X
r{r-
I

l\ z1

e b

Specif icaf ion of a stud wifh fhread d= M 72, length I= 80 nn afid

sfrenfh cafegry 8.8 :
Sfud M12 x ffi DIN 835-8.8

(M22)
M10 xl25 M16 x 1,5 (M18xI,5 ) M20x1,5 1y2lxl,S)

1)

b 2)
3)

W'rt. : 2 9:1 8- 9,1 PU,R .V/

Chk, : 03 og 95
I

lfo
I

76
| ,7Q

,!
, 5)
 Se egering for Shaft

Wellen- Scheibenabmessungen Nutabmessungerl Zuf Assige

durchmesser
dl d2lc'ls dz o') axiale
Nenn- I
I | n Belastung in

h11 ltAb-l
N
von bis maO I montierr
I

maoe d, min. I d,
I I I min.
I
I
max.
.l
I 1,4 0,8 2,25 0,2 O,B 0,24 0.4 15 45
1,4
2
2
2,5 -=tl1.5
1,2 3,25
4.25
0,3
0.4
1,2
1,5
0,34
0.44
+ 0,04
0 0,6 25 100
0.8 70 140
2,5 3 1.9 4,8 0,5 1,9 0,54 1 100 180
J 4 2.3 6,3 0,6 2,3 0,64 150
1 360
4 5 3,2 7,3 0,6 3,2 0,64 224
5 7 4 9.3 + 0,05 1 500
0,7 4 0,74 1,2 250 750
0
6 I 5 11,3 0.7 tr
4,7 4
7 I 6 12,3 0,7
r.t
6 4,7 4
1,2
1,2
450 r 150
B 11 7 4,3
550 1 350
1 0,9 7 0.94 1,5 625 1 800
sl 12 8' 16.3
10 | 14 I 18,8
1

1,1
B
I
1,05
1,15
1,8 700 2500
2 800 3000
11 I

I 15 10 20.4 1,2 10 + 0,08

13 1B 12 23,4
1 ,25
0 2 850 3500
16 1.3
|
12 1,35 2,5 1 000 4700
I 24 15 29.4 1.5 15
I
1 .55 3 1 400 7800
A'TfufI Seegering fcr Shaff

A binesslr nge rr in llllll

. " -:-_:. .:..:

, ,Wellen- Dicke
d urcltl dieh-
s
zshl 3)
'

nlesser
rnirl -l
hll
iiB 0,8 7,6 0,9 1,2 96 000
0,6
l0 9,6 I ,53 84 000
,12 ll,5 0,75 2,3 75000
ls
I
I 4,3
l,l l,l 4 50 000
r7 | 6,2 1,2 5,2 4t 000
20
I,2
I9 1,5 7,7 32 000
1,3
25 23,9 1,7 I 0,6 25 000
,),30 28,6 2,1 16,2 tB 900
1,5 1,6
,,i'
35 33 3 26,7 l5 500
,,
40
1,75
37 ,5
I ,85 3,8
38, I t4 300
45 42,5 43 il 400
'i:
';i
,'50
',,5
,17 57 l0 500
5 2 52 2,15 63 B 960
','60 57
4,5
69 7 620
,65 62 75 6 (r40
',,,70 67 fJO,5 (t 530
2,5 2,65
'75 72 86 5 740
BO J(t,5 t07 6 100
B5 gl,5 I l4 s 7to
90 3 86,5 3,15 5,3 t2l 4 980
95 91,5 I28 4 550
100 96,5 135 4 tB0
105
4
r0r .l ,15 6
t62 4 740
rt0 | 0(r t70 4 340
120 I i(r t85 3 685

22,
Wrt. ; 22,02.91 SULAR

Chk.: 31.07.91 s'ut't Ay

 AT][I DIN
0tN
Solo
.Se egering for Hole /r7 2
17 l.

'lt',.i:':,:.'. ',..'1.,r'..r:

Ilolrrungs- llol rungsnut li, ,;

.i:.;,
;:.i. .,iii ,.,.
,
Axifll-'
'

j clurch- .i ,:.,. .'kraft

- {q'" 2)
: ,r,lt'.;;. .:;,. .'
,l ,"') ,'l,ln ,.,
, glesser, :
'i 1,,1,,; ll:'1.=.,,,
: 'l
,: ,;,1 .: ,,, '',kN'.': '; , ;; : i ,;,i :1.
, ri.y
.,.,,.i,.;i,. "

hI I Hl3 | urirt
16 I 6,8 1,2 5,15
lg I 2A l,l 1,5
7,(t4
22 23 tJ,3 5
24 25,2
1,8
Il,6
:26 1,2
2J,2
1,3
| 2,5
,28 2g,rI 2,1 I 3,3
',',32 33,J 2,6 I 3,9
,35 1,5 37 | ,(r 3 26,9 ii
i
i!

42 44,5 42,5 ;,

,47 1,75 /19 ,5 1,85 3,8 l

43,5
t, 55 58 (r3,5
t62 2 (r5 2,1 5 ,]

61 ,7
4,5
6B 7l I
8l ,7 I

7s 2,5 78 2.(;5 90
.80 B 3,5 n2
.90 93,5 l2(>
.95 5,3
3 98,5 3,15 133
t00 103,5 140
lr0 lt4 176
120 124 192
6
130 tl t34 .l ,l 5 247
140 |,lrI 223
I50 155 300
160 165
7,5
3t9
170 t75 339

rrt,: 1,
li

22:A2,_9 SULA.R* Rev.

l

f/hk, : J,l _,27 .t tJ M A,J | 6-3

2 _ .? .J ,

t
 DIN
Pins in Ap ptic af ion 7,1 ,1 1*7J

--\r
I

/t\
I
t
I
The tol er ar

--t-
t-
.rzl--I--\\
// 21\ \\ L !\ |
..+\
Wt
ItoS(
-4<
\\\7//
lL I _t -l

\\-// I
LL-- -
-I.
\vi-I-.

PARALLEL PIN
-- DtN T-

m
TAPER PIN

n6 vith
and l=2
:(-\ Parallel

dh8 0,8 1

OROOVED OO}TEL PIN

orN 1473
c.lnax c,l2 0,1 5
fx 0,8 1

9PRIIIO PIN
DtN 7346

Wrt. : 17 1'0 91 lfrt, : A-

Chk, : o3 rg,g5- suMADl
Chk, : o3
 DIN
1,1 473 Para ilel Pins

Dinnsion in nn

fhe tolerance ranges n6 h8 and hll are indicated by the shope of fhe Waltet pin ends.

Wcr, range 96 To{erancg ruge h B Toter anc:t- range .hTl

Ito50 nn 0,8 fo 50 nn 0,8 fo 5A nn

edges rounded 7 5'- deburred

N6 N7
G.

u -b f 3* _j
I\
-c

Y I

I
\
.e

q
R Q\. a
c I I C
a t

Specilication of a parallel pin d=4nn

n6 vithoval ends hB vith bevetled ends hl| vifh f taf ends
and l=ZAnn' and l=20nn and l=frnn
Paallel pin 4n6x20 AN7 turalld pit th|x?| DtN 7 Parallet pin 4hI1x20DtN7

l{rt, : &J_QJ]. HER.I!

trT&'!l
.,{c lo Taper Pins

ground
lY.Pe s.Jurne/

N7

icaf ion af a ground taper pin

Spe c if
Specif icafion o,f a furned tapar
of diamefer d1= j nm and Iengfh pin Type B of dianeter dl=jnn
nn.
I = 30 and Iength l=,30nn,
Taper pin 3* 30 DlNl Taper pin B 3x30 DtNl

dt h10 0,6 O,B 7 7,5 2 2,5 3 /r 5 6 I

nA-
l> 0,6 0,9 7 1,6 2,5 2,5 4 4 6 6 10

wrt. : ZS_IUJ HERJI

C hk. 3 oB gs *,o
' .$.!l U /,gJ-
 5roove Pins

Uooved ,_.tap:^,r .p,n Groove d

1roove d dowe I ptn

DtN 1473

Hatt lenqf h rese rve

.-..Ytata

grooved faper pin

}lN 1 /+7 lr

Nr,rna[ dia 1,5 2 2,5 3 4 5 6 I 10 t2 14 16

Nor nal |en gt h 4 5 6 I TO 12 16 ZO 24 28 32 36 40 50 60 70 80

ATlv{l
Io Spring Pins
-qo

n|
?E

Forllfo y' 4,6 Fr lt toy'6O

Conild hrod on both rndt Csicol firod on onc rnd

-f
fOo ' froo

f or he o vy duty DtN t48l

Noninol I d

tO,5 1 il ,5
8e{orr filting
2,5 I 2,8 I e,9
lf ol I lhlclnrrr, r o,6 | 0,8 0,761 O.8 | t 'O
l,f I t,6 | 2,r 1,2,6 5.t5 | 5,15 8,251 9'2511O,25
innrr J
After fitlhg d min. I o'6
I
t,2 i,,si',s 2,6 | o,o 5,0 I €,0 ! 7rO
J d of bolf

I d sf rorhtr

Sprlng lmgth
roo lr20

for tight duty DtN 7340

Nominot a 6

Brforr filting

fYoll lhlctnarr , r

Atrrr ntfh{
lin rotr
) d of bolt

) 6 of noilrrr

WSElot o rprine Pln rilh dlomttrr d : t2 rnn qod l.ngth | = 8O rnrn:

$prinf pin 6 tZ r 60 O0{ 7346

$f Pjic_o tion

M
Ifrt.
Reu
chk.
 ,',
Pin and Pin J0tnrs yrfrVo11+1

l Ph rifharf hrod. Ph ilh rmoll h+od. Ph qifh Frqfl r

;l brlghr 0${ t455 o
d r t...-t@
brighl Dhf lt!4
d r 5.... too ?
Al
rarnr Drlghl
oril ta56
r g....too
6l d

-___-t }'--l
5 | 6_t,8 | ro | !a i rr irs
Pln rith blg hrodr uto I
rrrnl briqtrl
Mtz Mr2 | trt6 | yrc
ort{ 1436 23 Izc, lzs
d r c..,.too
33 li3 Ill
20 | ar I as
5l6ls
I |l.5|

I tl
f,5la
blt,1
clOJo
ltt?
16 120 lro
l{55 lo _ Bo lroo llao
Ul{ f rqn

O+l l.f 40 0irr 5 i6 rolt2lt4

ot{ 14.ft asi t l8
2ln rilh chornftrrd is n Is |ra
1,5 rlOl2 r l
t0!o!-J hrod ond notulr r
of.oir I r6 s t2
t- rrrr{blirf
t.na ulq\f DltDtrrr{te
t{19 ::Tlh I 9 O
,,n.'ri"i
t4 16 tg AO '; :';lji."i,;:;i
AZ 23 2S 30 35 40 45.... t6O
J Olrtcrer brt:rrn ptinr
rpllao hotrFli?i!?nrl:!lf,!il1e.;
holrr 11 : t2rc or brl l"rt':,i" [,]l;; ;,'fr chc6,,.. r cec.,o chor*
Pin Joins in Applicotlon
;ilt:iltt"'itiorr d: 20,r : 6o ,11: !o rrh

ctx tasl Oril t4!4 a.

(fr l4.Ol { oril f..rot otN f439
(0lr !4.t I Dr|{ r44r}

Chk. : oj.og.9s
I ATM!
Scio tonicaI Pin

h
--{

n
_-.r

t0,015 t 0,029 t 0,035 ! 0,042 t 0,0 50

6
d2 4,3 6,5 8,5 (B 5 | 0,5 t3 t7 2l 25 25

t,
h I 1,2 1,2 t? 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5
t,
n 1 1,2 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7
1
b I t3 15 t6 IB 25 32 3B 48 4B

2
t 12 20 24 24 26 36 43 50 63 63

2,
t6 20 21- 2B 32 36 /+5 55 e0 fl0
9,
55 90 110 130 180 260 260 260 260 260

l7-10-
Wrt. : 15-1 0-91 ANT?N
03 0S*
Chk,: ot,o|91 ,, sqH,Apl
0tN
797 S ,Conica{

! 0,02 g

Y24
d2 6,5 8,5 8,5 t0 13,5 t7 2l 27 27
h 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5
n 1,2 1,5 2 2,5 3 /+
5 5 7
b t3 t5 t6 IB 25 32 38 s2 5Z
t 20 24 2/* 26 36 43 50 67 67
aver 20 24 28
I 32 36 45
' upto 55 90 n0
90 fl0 130 tB0 260 260 260 260 250

frt, : 17: l-Q -

t7- AN\QU
 d1 5
d 5 6 I 10 12 1/, 15 20 25 30
b 12

d1 5,5 6,5 B,B 10, g 13,1 15,3 17, /*/* 21,7 25,9 32,1 c l5

{ 25 30 /r0 /-5 55 65 72 B5 100 110 d2 M5

dj
I

M5 M6 MB M10 Ml2 fYl 12 M16 Mt6 M20 M24 3,5

ld,
lo B 11 t1 15 22 22 22 2B 32 38 ft 3

n O,B 1 1 2 1,25 2 3 3 3,5 4 f2 0,3

dj 7 I t1 t3 t5 t7 20 25 f'j 0,6

40 /+5 55 65 B5 B5 100 120 U+0" 160 Z7 0,6

pver
L
upfc 50 60 75 100 140 140 r60 190 250 2Ba
Z2 2
over 1+0
t
up fo' 60

hlrf t6-t0-
Wr"!: ; 15-10-91 ANT7N Reu
Chk 03,08-
c']tt; 03 Q8 95. sUMApl
'
7tN [onica/

Taper 1:50

4
12,1 I

tlo
I
424 dj

':l
|
n

t2

160

v
I

t' 16-1 0-91 ANT?N

hk : 0j_0_B 95
 a

Sp lit Pin

Maferiat;Sf,Ms,Cu,Al
Spe if icaf ion of a sp {it pin
c

Q= 5 mm , lengfh I= 50 m m
maferialj steel
Spilt pin 5x50,DlN 9/* -Sf.
Applicafion

Bo tf Bolf sc rew
wifh disk wifh se f f ing ring w i th hexagon nut

45-1 40 60 -1fi0

D=Hole dia at fhe same fine nominal dia of fhe split pin Gradation of
Iengfhsg,,l'0,12,15,18,20,22,25,28,30,i5,/r0.-..75,80,90...i50.160,180
RanQe of Diamefer ab7ve. ... ..uDtl
lfrt. : ?:0 - I {} -g l HFn*, ,,I

chk g.A pA 25 $illytApi

lation
,1ga

q- 1lr
 5roove for 7-Ring

o
!!
-ll
F rl
d NI
Fig.lAZ/1 sl
Fig. 102 /2 Fig. 1AZ/3
Einbaufall F Einbaufall G Einbaufall H und J
r) Ftrr ruhende
Teile: h11 2) Ftir ruhende Teile: H1l
F[ir bewegte Teile: hg
Fur bewegte Teite: Hg H - Druck von au0en
(wie dargestetlt)
J? Druck von innen

Tabelle 162/1 NutabmessunEen

MalSe in mm
(rmin) t)
Abdichten an
d2 b f1 r7 ruhenden Teilen
t) bewegten Teilen z
Einbaufalf Einbaufatl F + G
I
I
I
Tol. F+G H+J Hydraulik Pneurnatik
+ 0..1
1,9 2,1
0 0.1 0,8 1,590 1.6 | r,sgs I t,6og 1,2

2,65 3,1
+ 0,15
0 0,2 0,9 2,24A 2,3 2,367 2,417 1,4

3,55 4,0 + 0,2

0 4,2 1,2 3.150 3,2 3,184 3,270 1,6

+ 0,3
5,3 5,9 0.2 1.6 4,716 4,7
I 4,796 4,962 2.5
+ 0,3
7 7,9 0,4 2
0 6,1 92 6.2 6,329 6.575 3,2

SIJLAR

f;hk, : lt,07 .g1 StJt,lACl

I:LTM{
RadiaC-Shaff Sea/
,5c Ic

4.13.2.3 Radial-Weltendichtringe (DlN 3760)

Bezeichnungsbeispiel fur Form A, Ir. 0,85:

&:25 mrn , dr:42 mrn , b -7 mrn, aus NBFI: t2: D+0,

Bezeich ung ungeku rzt:

n
Versteitungsring Wellendichtring DIN 3760 -A 25x 4 2x7- NBH

Feder - Bezeichnung abgeku rzl:

WDR DIN 3760-A 25x42x7- NBR
Dichtlippe
q
Fig. 163/1 Form A
Anmerkung: d
Form AS mit Schutzlippe siehe
Abschnitt 4.13 .1 .2, Fig. 159 /3 .
Y
ll
Tabelle 1 63/1 Abmessungen Ma0e in rnm

'dl .1 b c
dl d2 b C d2 b c d,, d2 b C L'I d?

2? 40 a0 62 7 65 90
Tabelle 184 / 1
15 30 0.3 45 70 100 10
16 30 25 42 65 0,5
17 32 0,3 28 47 50 72 0.4 1C0
1B 35
7
s0 47
7
0,4 55 B5
I BO
90 110 dr
12 0,8
2g 35 35 52 60 90 100 125
15 ... 2A
22 .,. 50
55 ... 80
Werkstoffe: NBR (Nitrit.Butadien-Elastomer) furTemperaturen ab - 40 "C, ftir ab- 90 ...100
zudichtende Medien auf Mineralolbasis wie Motorenole bis 100 oC, f ur Getriebeol
bis 80"C, Druckflilssigkeiten, Heizole, Fette bis 90"C, sowie andere Medien wie
Wasser und Waschlaugen bis g0 "C, im drucklosen Betriebslall fur Drehzahlen bis
2000 min-t bei Wellendurchmessern bis 100 mm.
Andere Elastornere sind fur Sonderf6lle erhdltlich.

22. 02
Wrt. : 22.02.91 SULAR
30.07
..-..^. , '
)lN Surface Trea f nent
760

tr:0,85xb (min,)
'.IBFI: L= b+0,3 (min,)
Ihsnfered

.NBR

Y
,
1-
7

)tn mm
Fig. 164/1
164/1 Tabefle 164/z

fiir Form A: > 0.6 mm

Mafje f0r Form AS: 1 mrn
=
in rnm
,fur ab-
lriebeol
[ien wie
lrlen bis

SULAR

j J0.07,91
' -J-^ 'rt' ./r-+a
Sut"tA7 l
/\,{MT
Sc lo 0il Se al- Dimensions
Fe I 'l frrng Se o ls DtN 54t3

r--
ir-
,,ll
''c a
,-n jf
il tz
ztr i ur t 5 i?6 | ur I I
42 | o i., i ot
l, Rubbing

rc b ll \-
r:tl !

,r-l: qo I! or
45 ' 31 , g ii ou
, ---W:, ta |
60 i 56 ' 6,0 ; 5t I gl I
I +

g
i

dbi*

ffiFf'ffifl
76
or
lu,rier ,s! r7 ll
o Frli ring lor rhott dio SOarml
#I
Frtt ring 56 Otl\t 5419 ?. Rubbing
? O-Rtrg Sootg DtN 3770

WT
_dl
sr__*.
N)
o,2

l-.
Otr tc thcrr !int pcotrcfron drx dzl dr r ozl or
lobroncrc O-rlng trott e-. xoei o, xo1'o.roal drxo.l d' ,ozio, iffir xda
I
I

no! only sultobr lqr rlqtrc bqt 4x? loxz. lrorz iagrs,tSiqtx.q Box 6,si rzs x I I zooiro i srgrro
oilo fi)r dynqnc frobngr { O g
It rrrrclvhg rfrqitr. t2,5x2,5 90x 6,3 r40x I l26OxrO 400r p
f.
3 r? | s xz 63x 6 lloor 6,5 t60x g 300 x to 450x 0
tl2x 6,3 lEOr g 335rlO 500x t0
b
@ot on &-ftng-Sroi
Non- Ru
3 Collor Seo is DtN 5760 Clor

Rtinforcirg rtnl

I Xot rlhctlvr eo
bologr ol oil or
pGI go..|

tl
t 1..
'. I
b _-_--(I tl

Coltor Ld :rth halrrr4 Coltor rrol url'!qrf rrol ring

a

A lf*nd ttpr A: nonnol trN

Eromgh of opgllcoilm t
I I C Sroirtrrr trpc 8: clohtcn lypr i*

\
\
I o, lso iroirolrzl rzlaol ozioa l eol;
L_ l+z laz t o. io iil
Wrt. : t7 70 gt WAWAN Re v',
Vrt, . l7 l0
--
chk . 03 0B 95 Sun,qni
7-4 chk. : 03 08
 DIN ATI/tl DIN
5419 Solo
Categaries oi Seads 3760
7760

'l SEALL: reoie ..rvt to rutoin the lubricont rilhin the beoriftg ono to prevent the efitry of foreign
molltr (o.9. durt wqler etc.) Ttrere ors two tindr of geolr:
I. RUEBINO 3EAL8 2.Nof{-RUEBINS SEALS
:] fn the co.e of confoct or rubting reotr lhe quotity of rhofl firirh ir o{ importonce , it cnould
:_l
4l
b. ruitodr lor thr rurfocr rtecd ond thc ttpe of crol providtd. Adequote luDrlcstlon ot
rubbing rurfocer ir on indcrprnroblr requlremrnf . For high rpcedr conf oct seclr orl rultoblt tq
o llmitrd trt fil. onlt. ffith collor rrolr thr dircction ol rrellng oction ghould br born trpt h mind
4l
;1 l, Rubbing Scols (rrorio )

;l
4l
I
I'l
lio 5 6 arm:
t

(avnornic)
2. Rubbing Seols
Poclingr rn.tol pocthg Plorf ic pocling

lr--t
ffi
tr?

Collorr r Coll or Sr olr O- rlng Srolr

a,t"?
175xro I

fiililil4
roox ro
-1 I
rsor n I
,oolg1
3 Non- Rubbing Seols

Clor r L obyrinl h Scolr

'u///,
v,/./l

#
t./ ,r ^/ t
i-
Lw--
rttrctlvr qoinrl
Itot Wlthcotchlng tofff Ariol Rodlol Oil lt rghrhrd of ? thr ring ond lhough o holr In
bobgr ol oil ord proprrliar Elhctlrc ogoinrt rntrorrl ol lhr botlom of th. groovf drogr bocl hfo lhr hourng
l0r.r d$rl ond lrolcAr of oil

Bellows & Membrones

/)\- I I

M
xatt\l .t .2

AtlhY ,/,/,^
-,

Krcr/,/,/,/
7V,/,/,/l
'/ / ./ ./ ,/ /,/
ollolr

il
a
-l
_J
g
ra?
rrr : 17 18.21 W{:V,AN Re v'.

-4 03 08 95.
7-5
ATT{I Taper Keys - Keyways ulN 5B86
Solo Dinensions and Applicaf ion ls}Rlc&s
g
.\
S
s s Ln s
s \-- f-

\t R nn R
o
t sa\ Ln s ss rn Lri \
!l (
\t n \$ \ le N
Lr.)
\r
sb s T-
RRK +t
lhil st'\ \() s \
rn R H \ rd
\tr-a \-J
ffe,E
116t
Nr\ q L
!NE
R
t
Jf,
|'c
*b
t
a R R q)
rfi H s R s
\^
\ drn \-.. \s \()
\{ \l
\o \
\--
H
H
F
lr
sl
sl
\1
l-.
t{*-
A
\ + \-\ + tf.l
d gcqJ s\ $\ o\
.Ft t{ H- f= l

ihl ! tr 5E sLf\ co \ s F R s;
ortcJ \ RNr sR +

e€ L
S. I
.q Lrl tr'l a* c_.

E; r.t R Rt\. R \\- s \\- \\-. T"- ,|\ \

), s\s \ s R r|-l
q) I

\\ a+ s eL
t,
Lrl

&.F \ \e ts- T'*- ca

I

\$ ss \
cn N qI s s N
H
I

I
sR s
ileo \o sLn Rq) s,\\-
co \-\
F-. r.
\t
\s
\t ss
\ f*-s\ \-\
r
s !*.. Lri
I

\o \o \t S t"n
Ln $ Ln
I

\t i
eo
d
b R $\ \o q>
I

\ H
I

\t' s d q; "n'
I

\t
l
a q d + \: s\ c\ $\
\\ -.$ Ln
R cD q,
I

\t Lfi
I

a -t4
Q.J
Q)- \$ {--
s\
I

\ r_rt
\() R \-
Ln i

a\ \t d s -e
cr)' c) \t^n + s
l

a \--. Lr1 \cj \

H co Lrr
\ \t O
\ r\'
\t S b
\o s sLn eo \o Q,-
c"i
\t s s Ln
Ln
s\ i+ s \r \* Ln
+,
:+
F-.
s\ \tr.+ s
Ln
Ln
Ln-
\o \+
N s; d q; s o \S
\ \$
s
eo co Lnl
N tll \\ F
{ p s \s
cn I

s b scn earn tn \+
\i
I

\ + I rr E
b s\ s\ s\
I

s r\ \\ q) -$ \+ H,
t
\o \o \ \\ nl'
rn
Ln
\i
\
I
Lns
\ \t \
Lrl \o
F tc ss a;+ a
f.
f"n

\rqJl H q; d a; a; \i .c;
L4
U
Ln Ln \ r\ rn
\lql tr\
al !-- H' (4 ll
\+ \+ s \ Ln s' \l s
b g' {1 \r
t, l F H
(_l qJ J.
sl a. h. \ + s- + \() Ln \o s
h
{\ s qo $\ \\- \ \\. s \
gl
*_ ql
e
vl
l*
b
s
rn cn a q; aj s q; q;
F F. d"' (Ul q, SJ\ fF E *.-.
a l'- l\ \-- JC
JClr Vl
\ a \ q., E>
\o Ln
a l(- \l \
q.J
q l3 eo sr o$
ts'
h \ Lq) q)
o \ a g
(_.
(Ul I
lg
le
lcJ
ILq,J
iH
IE sl
.-l X
E -\l cJ
fCrt
s
\*.-
o
CU
L,
s O
(.-.
er, (._ o
bl iQ
)l *'E rl* EI E al E q \*-
;

(.-
Qlq tsle =- I e
qJ {-
a l'q.J
+- |lqn
i
I I CJ
N L lq-
tlR \ i (-.
{ b g v} lcJ
I c-.. lct l-a
I

)F* rt l{ tfi ll
Jr\
l-
qJ
< €
ill $
Xlqt
qrll
r-\
(_ .\p
$l-
Ql=\
l+-. e v)
l.|-
IcJ af, E
ct tU
lfi \ € q

Frt, 24 10 91 ANTON Rev.

B-1
s LuB::- ,59_wTt
 Paralle I Keys
^So Io

Porotlcl kryroccocri'vrg fo DIN 6885 hove

tho rom. rhrr ol crorc-seclion or thr
?oprr-ounl lcyr.

Form A Form B Form D

}----J_l

Forrn E Form F
- Series / Apfiies
lf vork

-jr-, ,J
+@-+-44-; a a Ofor l.c
o r I for I r
Sef,'erg Appties
,l sed t
col ter s

Fits of grooves:

Porolrl hry rldth

thott groovf rldrh
Hub trooy. rldth
lnlortrrcncr flt
h9
p9
pO
fight flt
h9
n9
J9
rlldng flt
h9
H8
oro IF
dz

$,
dJ

d
brh itt l2 l2 de r lz lg dr c
f rom-lo
t7 6r 6 3r3 2,2 2,9
22 81 7 4tO 2 14 5,3 M3 r I 7 0rO 2,?
50
-22
lO( I 6,O 2,4 5 r3 hl3 r lO I 6 rg 2,?
hqlr for
38 -30 t2 r I
holdir4 r€rar 5rQ 214 3 ,3 M4 r lO io 7t4 5
-'.r \ \ \-:: +1 -39 14r9 6,0 2,9 5rB MC r lO to 9t4 4
50 -44 rlO
16 6rO ,,4 4tl HC r o ro 9r4 0
39 -0o lSrll 7 5r4 4,4 )lO r 2 t2 lOr4 o Specifir
65 -08 ?Ort2 7rO 3,9 4,9 MO r 2 t2 lOt4 o l{ ootu
?o -60 22 t14 9rO 414 6,4 H0r lO rt lOr4 6
80 -7.5 ?6r14 9tO 4r4 0,4 tl8 r lO r4 lS rO 7
-95
lThit b urrd onty tn rsch rreplir>rn rhrrl rir Uy hor lo bc fittrd ln rltlrouf ctooroncr
-95

.22. | 0:)
Wrt. ;
!_
2 .1_Q,,,9! li/Alrr/Al'L
03 ,QgJ
chk, : 0j CB 25 SUnUj
ATT,II
SoIo
bloodruf f Keys
68SB
0tN

ffi
Srles{ Applies vhen
lf
the key /s used
vork like o paral tet key.
fa trunsfer the fof at torque,
T
Igfigg' Applies in att cosse vhere the woodruff key is sotely
ttsed for [ooking the driving elenent' other elenens e.'g.
catfers or tapers bieng emptoyed fo fransnit tne fuigue.

F.
lg,esryiesrr lb l,lo, | ,ln

of a voodru f f key of
lgecilicgryory vid fh b= 4 n in and high f =5 ffttTt :
l{oo&uff key 4x 5 DIN 6gBg r

n:r,

chk, 8-J
ATlv{I Sptine Sn af f Conne c f ions
wif h Sfr aighf Flanks

Lighi erie t
e Mhdh rrrles
DfN 5462 Drfi 6465 6rnlrfng

Form A
Profilo of Profils of
oplino hutt rpline rhofl

Section A-B
AlOr72 r I[l
- - DtN 648e

I yf u.o]k_dr orlng ( rhol.l 9fmlolF drowlnl (.htb)

t,5r 4 t

-1
r)
_s,
I

o
.-.P
/
Morlrr plug. gougr

Orloitt lcf l unrprcifled qa lo be dtr, nrd or opproprlotr.

E!!!is![[l of o rpllnr borf proflh A hcr{ng E[l![[MElot o rpt]nc rhoft profflr I hcvtrg
ftt tromtnol dlmonrlonr 8t4C r 6r: lhr noninol dlmrnrloor 8 r {6154
Spllnr borr profllr A Sr 46 r 64 OrN 34e5 Sptinr rhoft profllr B 8r46r&l

Chk, : 03 08 % SUl"lADl
DIN
;ln63

2rfO
48e

I hcvl4

B-4
 inclination

kfinition

L Lerryfh.
H fbxinun teight
h Mriwm tndTt
inclirpfian 1:... &cnaase in tedt relafiry lo lerryth.
c
inctimfim = {H-h): L = fan
a. A@e of irrlimfim.
a = drc fan (H4 )
L

Irrclinafion in %. I-(ft-h) xlffi

L

Symbol r\
Exarryte
r\ l:Iffi

-, -rF E3-',h L=100, &crpase in legtt ( H h

- )= |
--o ao = arc fal ( )=H.h 0,57ni86977'
L
inclinafion in %=(&h)xIC0=l%
-* L

hhf,: ffi-12-90 SUWARN)

Chk. : it , 07 , gt suMADl
 A-{\v.,
TaperinE .So/o
Fl lr' .r.
Def in
uerfiirrcn.

fl
il
L Lengfh. L.-
B. thximum e$e. 0.-
b
fapering
t'linimum & d
& re[afing fo tergfh
o
Dininufion of a
faprirry = (B-b): L ao
al
fhlf d sde nde.
2'|
2
Inclit
Irc!inaf ion Oecnease in heigtt &trg to tergfh
inclirnfm= (F:b_)
Symbd

Exanple

o Each L= 5 , dimntfbn sf&(B-b)=!

*ao - b,)
7- arr fan LB2L , - 5,71/0573137'

: M-12-90 SUrrA,Rfn
Chk.: jt,07.et suMADt
 Konus

L Leryth af
cote.
D lhxinum dbrneter
d tlinimum dianBfer
o
a Angle of cone.
o
a f-la{f of vertex a:dre of cate.
2 (arryle of inclir:nlim )
Inc &rease in twW dating fo lengfh.
F tD-d),1
inctimtirI arTrrL
CorB 1:......c..... #craase in diander relafing to terryth
cme: (0-d):L
-SyTttbo/ , -F>'--

Exanple :

--.- Each L=5,&cruase in diaffrlter ( t]- d ) =

2x arc fan ( p- d, )= !l,IbZll86Z7
-fr =
ao
o 2L
2
5,7105fr135'
-+-_-
/

Wrt. : M-12-90 SINARN)

Jt.c7. gt stJNA7i
**)4*<+qr:li{+:}rtct-.4l,r:tltr,|{,{t*;1r,'r:.'.t7'$
'ii u

,'{ i-e''tH,.i'"{ il
f* J. l.vA & !i

Kogolwinkel Kegst-
srt€ug!.trrg$-
winkel
( 42
1 20' 80"

90" 45o

000 300

{50 ?2" 30'

300 1 s"',

'180 55', 28.7'," go 27.' .14"

1 B, 924 644
d' . D1 d1

9,2
I {" 1s', 0,1" 7a 7'3A" 12,2
1 4, 250 0&3" 18
1 1" 2$' 16,3',n 50 42'38" 24,1
1 1, 4e1 lg6" 31.6
.: 44,7
63. I
gn 31' 39,2n', 4s 45',49"
g, 5?7 293"

50 43',29,3" zif s't' 45"

5,724 g1 00

Baumasse / dirnenr
40 46. 'tg,B". 2" 2g; g"
4,771 ggB"
,,
z', 51', 51, l t o 25' s6"
a. 86{ 1 ge"
1
o 54', 3.4. $)" ' 57', '17"
1. gog 6g?f
1r, gn {$.2,' 34'23'"
1" 14S 977'
34', ??;6" lV',.l'1"
o, 57? 953"

fte u. Wrt. 22 . 02

chk. .. 3 | . 07
*-- ^*_^
5N Morse T'aper {f"lT}
gtr60

t-- f ',
I ti
l--
F-d
J.-y

,\\.i .'.-'sa:T.'l'
Nirhl lragendes
Keqelende Tragende L;inge Innenkeqel

Nicht tragendes
ogslr Keoetende Tragende Linge Innenkegel

Ma0e in mm Kegel- Kegel- Anwendu ngs-

verheiltnis erleugun9s- beispiele
Nr. winkel
D1 | o' l.L1 | o, | ,, | " | ' I Dz C ct/2
n
i 9,4
9,26,4 53 6,1 59.5 a 10,5 9,04 5 1:19.212 1" 29'.27" Dreh bankspitzen,
I
I
12.2
1B 14,6
57
69
I 65,5 3,5 1 3.5 12.065
17,780
1:20,0.47 1" 25'. 43"
0 25', 50"
Bohrer, FrAser,
2 14 BO 5 16 1:20,020. 1 Reibahlen.
| Vert5ngerungshrilsen
3 24,1 I tg,B B6 19,1 acl 5 2A 23,825 1 :1 9,922 1" 26', 1 6" Red uktionsh ulsen,
tinon' 4 31 ,6 | 25,g 109 25,2 124 . 6,5 24 31 ,267 1 :1 9 ,254 1" 29'15"
lv 44.7 aZ,S 136 36,5 .156 0 30' 26" Bohrstangen
c i 6.5 30 44,399 1 :1 9.002 1
b 63.8 153,9 190 52.a 218 B 44 63.348 1:19.180 1 " 29', 36"
ufBn

Baumasse / dirnensions
Keget / cdne
MK 1 65,5 ?tr 12,065 g :2A,A47 1'25'43' cMr
MKz 80 5 17 ,780 14 :2C,020 1"25'50" cM2
MK3 99 5 23,825 19,1 :19,922 1'26'16" cM3
MK 4 124 31,267 25,2 : 19,254 1'29'15" cM4
MK 5 156 6,5 44,399 36,5 : 19,002 1"30'26' cM5

Innenkegel DIN 238 /Jacobs JT COne int6r. Df N z38/Jacobs JT

B 10 18 3,5 10,095 9,4 B 10

B 12 22 3,5 12,065 11,1 rJ't2
B 16 29 5 15,733 14,5 B 16
818 37 5 1 7,780 16,2 B 18
B 1B Albrecht 27 2 17,431 16,2 Albrecht B 18
822 45,5 5 21,793 19,8 822
424 55,5 5 23,825 21,3 824
JTl 17,5 0,8 9,754 8,5 JTl
JT2 23 O,B 1 4,1 99 12,4 JT2
JT 33 lo,z O,B 15,850 14,2 JT 33
JT3 31,8 O,B 20,[r99 19 JT3
JT4 42,87 O,B 28,549 26,4 JT4
JT5 48,42 O,B 35,890 33,4 JT5
JT6 26,2 O,B 17,170 15,9 JT6

ffrt,: 22,02,91 SULAR

 ts0

lffi, Trffirlsnnissism Ratlo Caletrlatiull

n
hfnonr.
undel-
rk6pl,B.
ifsen

Atl
Y*O -u
 Tt..
lf ansrnlss t0n Ra f io Calcu[af ions
0iagram Symbol 0uantlty Unit Formufa

Slnglo flat-bslt drlvs d1 diameter ol mm /ft'dr =ttz'd2 |

driving pulley
l) I

,=Tr'!t-lt |
d2 diameter of
driven pulley
mrn
60.1000 I

'min -l n .dt' .oc l) |

il1 speed of v= - |

driving pulfey 60.1000 |

min -l
I

n2 spoed of
driven pulley i=dJ
d7 I

m
belt speed
driving drlven
v
s , -fl1
n2
i lransmission ratio

i> l step-down transrnission

i < 1 step-up transmission

Double flat-beli drive d1, d3 diameters of mm nt 'dt 'dg = n4 'd2 da

driving pulleys

dy da diameters ol mm
.dt
lr= -
driven pufleys d1

ft1 speed of fifst mrn

I
nl
n4 driving pulley
it =
tl2
I
n2 speed of first mrn
driven pulley , d4
t2=-
d3
I
n3 speed of second min
drivin0 pulley ,fl3
12=
D4 speed ol second mln
tI -tt4
driven pulley
i =it-iz
l1 first indlvidual
transmission ratio
i=\
tt4
driving
t2 second individual
lransmission ratlo d2' dt
,, =-
i overall ltrans- dr ds
mission ratio

Slngle voe-belt drlvo dwt efleclivs diameter mm Ill ' dwt = flZ' d"-t
of driving sheavs

t, =-
dw2
dwz effective d{ameter mm
of driven shoavo dwt
a
I
o1 speod of rnin
driving sheave i=\
nl It2
I
n2 spsod ol min
driven sheave

I transmission ratio

: 22.02.91 SULAR

: a! 08.
,es su4Apl
 AI
rL TAl{f
JY-[- t
T.'
-t7
DC10 transrnlss/ 0n fratio [alculafions
Diagram Symbol 0uanlity Unit Formula
Double toothed gearing 7t Spur wher
'lro' z3 number ol teelh tt1 ' 21 '13 = n4 . Zp . Iq
on driving wheels

12, Z4 fiurnber of teeth i,, =fl!

on driven wheels n2

tl1 speed of lirst t

min
driving wheel i, =lz
i
f1
fi2 speed of first mtn
I

driven whsel .fia

12 = -"'
n3 sr)eed of second min
I fl4
driving wheel

n4 I
: z4
. 12=-
speed ol second rntn
driven wheel Z3

i1 tirst individual i = it - iz
gear-ratio

i2 second individual I =1!

gear-rati0 n4

i overall gsar-rali0 , 12'z4

t =-
11 '?3

Worm gear Slmpfc tooth

Z1 number of starls Itt'Zt=tt1.Zz

4,.
(lhreadsl on worm
shaf I
, flt
z2 number of teeth n2
0n worrn whoef
, -r2
n1 rational speed mtn -l

-l-worm--+? I'
Z1

f shaft
_ l_-S
+7
n2
of worm shalt

worm wheol speed mln -l

i nurr ru_r,o
. _
Rack snd plnlon s distance travelled mm
by rack J Rack travel for one revotution
I of pinion:
I

z numbor of pinion
I s=z.p
I

teelh

i s= n.d
I

p pitch rnm

d pitch circfe mm '

diameler Rack travel lor any angle cr:

q
m modulus mm s=2.p.-
3600 Toothcd gcarln
& angfe of pinion o (degreos)
ll lntcrmodlatc w
rl= n.d.n
rolalion
,

v rack velocity ! 60.1000

drf ven
s
, fi 'I 'm .n
V=.-
l)
n rotationaf speed mtn -t
of pinion 60.1000
,J
Torque wlth toothed gearing M1 input lorque * hlt
yr-
M2 ouiput torque
= t'rl
Nm
T?
i gear ralio
\
M2 rl ef f iciency

idler
driving
d riven

Wrt. ; 22,c2.gt suLAR 22. 02. t

Chk. : 03 As 95
^ _ ^ r_J d s-
sUMADi .03 0s s2
 I T

{Tlvll
n- r
D0to
l
Trans ntission Ratio Calculafions

Diagram Symbol 0uanlily Unil Formula

Spur wheol calculailon d pilch circle mm
diameler

I number of teelh
6 =I-fiI '

p pitch mm

tn modulus
m =L
mm rt
da addendum circle
m= d'-
mm
diame ler
t +2
d1 root circle diameter mm
da=d*2-m
h looth height mrn
d1 - d -2,134.m
he height of looth {ace mm
h =2,167"m
h1 heigfrt of toolh mm
flank ht=m
it =1,167rm

Slmplc toothod gearlng d1 pitch circle

diameter
mm o1 ' Il = fl1t. Z?

ol driving wheel fl1

=
d2 pilch circle rnm lrz
diameter
ol driven wheel
=12
I1
Z1 number of teelh
of driving wheel
=dt.'!2
zp number oft teeth 2
ol driven wheel
.(zt , zz)
ll1 rotational speed mtn
-l -m
of driving wheel 2

driven
n2 speed of driven mtn -l
wheel For internal toothing:

I gear ratio
, =m-'12,2.- ttl,
2
a distance belween mm
axSs

Toothcd gcarlng with I1 number ol teeth

Intcrmcdlrte wheel O1'll=03tlj
on driving wheel
. tlt
drlven z2 number of teeth l=- '.
on idler tt3

Z3 nurnber of teeth , -23

fD n1
on driven wheel

speed of driving
wheel
min- |

.
I1

n2 speed of idfer mtn -l

.
rl3 speed of driven mtn -l
wheel

i gear ratio
idler

22. 02 .97 suLAR 'Rev.

j 03 g,s
,- sqMADl 70 -3
10-2 F
-rF.FFrr..-----
.oa
-,
ltA TM!
olo flarhine Taol {alcu[af ions
^-5

Diagrarn Symbol 0uantrly Unrt I Formula

Milling rnin ['r

:l
l1 conlrolled rnachine
tirne l6 Faclng
I
Slab rniiling vc crrtling speed
rnl v1

,l I' Full lace

,\. 1) I leed per nrilling l6 =--
L'

-'<-aF,-* tool ravolrrtion l.n

l, ,lI lued per rniller
'=l , la r /u
0utlrng edge
I
a
ttn rotattonal speed mln -l tl
)
U nrilling tool nrm
yc =-x.d.n
0001
Face nrilling diarneler
mm Annufar are
V1 leed rale I = lt'Z
Inrn
,
L worklable lraverse mm v1 =lt'z
I workpieca length mm

lu pre-cutting tool nlm Pre-cutting tool travel for slab milling

lravel

t,, 0vSrnrn nrfn

ap depth ol cut rnrn

Z number of milling Pre-cutting tool travel and overrun

machine cutting for face milling Taper turr
edges
compoun(
Irtlr=d*3mm
i number o{ passes

Surface grinding l;1 conlrolled machine min L'q'i r)

time l; = 000
1 .vt-f
v1 worktatlle speed Jn
nrin
'i
D,
I
,
time per culting min l5 =ln-f
stroke

vc culting speed F
s l)
a', V1 =L

,lffi
/'r' I leed per cutting
,'{."( ../ mm 1000.1
\l \l
-t--. stroke
r)
n number of passes mtn -l _vrl000
per minute
l.
ns rotalional speed of min -t
grinding wheel ll
yc _ n..O-ns
t
L worktable travel mm 1000.60
I workpiece length nrnl
t =l+la+lu
{' pre-culting lool mm Tapcr lurni
Iravel ollret motl
B =D.r0s
,u 0verrun mm
B grinding width
=8'i
0 workpiece width nlm I

bs grinding wheel mm
wrdth =A
a9
D grinding wheel mrn
rf iameter

ap back engagement nlm

(deptlr of cut)

A grinding allowance mnl

I rrunrber ol clrls
L
7
nunrber of passes

'Wrt. : 22.02.97 SULAR f,frt. 2?:

chk. .03 t
 Mac hin'e Too I {alcula f ions

0iagram Syrnbol 0uantily Unit Formula

Facing
l5 controlled rnachine
time
mtn
r r!.d.\.i
rrr=-
I 000 -vc. f
Full lace
yc cutting speed g
mtn 'i
lx =l!
t feed per revohllion mnr n'l
n rotational speed rnin
-l
n jd - n
d ext0rnal diameter
vc =-.I 000
mm

d1 inlernal diarneter mm
Annular area
Feed when facing
l1 feed mrn
d
i number of cutting Full facel /; = "
edges 2

Annular area:
- dt
ritting 11 =d.
2

Taper turning using D large laper-

compound rest diarneter
mm .aC
IStl-=-
'?2
d srnall laper- mrn
diameter . a D-d
Ian-=-_
I taper length' Intn 2 2-l
g o (degrees)
9i-! taper angle
,^ 0-d
(/ =--
! setting angle o (degrees)
I

2
| :x
f C taper ratio
C=

C
I inclination
-= | :2x
2
?

C
x axial lenglh ol
laper (per-l lnm
change ilr dianreterl

Trpor turning by tailstock D large laper- rnm

oflret mothod diarneter vn=9.1
2
d small taper- mm
diameter
,,
lR --
{O - tll .t
I taper fenglh mrn 2.1

t workpiece length mnr

.-l Vs tailstock ollset Ir,n
-+ I
o-4
2
C taper ralio

22 .02 ,97 S ULA R

03 0s
, e5 |qyA7i
ATh{T
Machine Tool Catculaf ioi ns
^Sc
Io
Diagram lSymbol | 0uantity I Unit Formula
Orlfllng; r

Shaplng; planing t; conlrolled machine

trme
Ir r\
rn. =r-T-l
b t

\v. v, l 1000./
lc advance time mln

l; =-2-L b i
r)
tl return lime rnin
v.. 1000./
t time per double
pass mrn
l; =-b-t
vc cutting speed
m n-l
min

vl return speed
m | =lc*lr T
mtn

N
rir I
vtt mean cutting speed n =-
min t

I leed per double mm

pass L =l * Ia r/u
. .vc.vr
n number of double mtn -t 2 -
r!-
passes per minule em3 - t
vc+vr
z number of double
passes 2 -L . n l)
It
YF
vrn Sawlng wl,
planing length l ooo
I mm hackaaw
ld pre-cutting tool mm L l)
travel VC =-
1 000 .tc
tu 0verrun rnm

vr =- t
1)
I
L length of stroke rnm
1000.tr
b planing width mm
t-
b.i
i number of cutting ,
I
edges

Cylindrlcal turnlng l6 controlled machine pln _ n.d-1,-i

r)
time l1
1 000 .vc.f
.it Sawfng wltl
I m
vc cutting speed
f mln l6 =t'!
n-l
[1- I leed per revolution mm
. t)
'15 n rotalional speed mln -l
Vs =n -!-:
I 000
'
d diameter mm

I
(workpiece)
dt
a d1 diameter mm I =d .-.
.1*)
I
(rnachined surlace) 2' ap

I turning length mm d1 = f, - 2 ..a,g workplece

ap back enqagernenl mm
(depth cl cut)

i number ol cutting
edEes

Vrt. 22.A
Wrt. : 22 02,9j SULAR
chk. : p3_,,0!
Chk. : .0j QB ,qS. S(J,\ADJ
 Machine TooI tb Icu lafions

Dlagram Synrbol 0rrantity Unil Formrrla

Orflllng; reamlng l6 conlrolled lnachine mtn r(.d.L l)

time /n=
000 - vc. I
.!
vc culting speed
min L
11 =-
I
, leed per revolution mm n-f
It leed per cutting rnm fi.d.n l)
edge Vt=-
I 000
mm
v1 leed rate v1=tl'l
min

n rotational speed min

-l [ =ft'Z
d dtill diarneter mfn L =l+la
I depth o{ hofe mm

'la
angle_of
.tip , l_ _length of laper
length of taper mm 118" I r.=0,3.d
t lravel of drill mm l30o and 1400 , la = 0,2 . d
spindle |
80" I rr=0,6.d
Z number ol cutling
edges

Sawlng wlth mechanlcal 'Yn

em average cutting m 2 .L ,n l)
hackraw Vn =-
speed
mtn 'rll I ooo
n number ol double min-l
culling strokes
per minule

t lenglh of cutting nlm

stroke

Sawlng wlth band rlaw lx conlrolled mrn

machine time f6 =lv1

vc cutting speed l; = .L.g

min 1 000 - vc- lt
It' feed per saw tooth mm
vc
n.d.n
p saw-blade pitch mrn r 000
saw table
mm
V1 feed rate v1
_1000.vr-l,
saw blade min p
n rolational speed of min -t
workplece lower band-carrier v1
_n 'd 'n . 1,
whee I p

d diameter ol lower rnrn

band-carrier wheel

band-carrier wheel t lenglh ol cul mtn

: 22.02.91 SULAR

: 8),,!9,,9s - sullaDl
10* 6
t:J\:f4"

:
1

t(
t,
t ATn{!
i
I
I

.9o Jo
t4ac hine Tooi Ca{c uIations
[Jiar

Diagrarn Svmbol 0uanlily Unit Formula Cyllndrlcal gri

Dlflerontlal Indexlng 06 number ol crank
revoiulions per ng !
7t
I
indexinE step

I worrn gear ratio i-a

workplece /lg
T workpiece 3600
ind ex plate graduation
I o (dogrees)
a, anguiar division of Change g€ar
worm wheel workpiece
worm shaft
T' auxiliary indexing
!=i'(r'-r)
numbeJ
/sT
Z1 product of numbers it =21 ' z3
cl teoth on
driving wheels
zg z?'tq
;3 z4

change gear Index crank rg product of numbers

Tegt speclmen
ll, f2, 23'24 (drive) with o[ teeth on
locking pin driven wheols
f- =T'
i z, 'I'\
-lt-l
Zt, I3 numbor ol teolh on
driving wheels
\zo't I

12, I4 numbsr of teeth on

drivsn wheels

llellcal mllllng Il6 number ol turns i

of crank per IIK =-
indexing step r

tg's', wo rkp iece

I worm gear-ratlo P =n'd tan a

i1 transmission ratio
of bevelled wheels
P =n'd cot p
and spur whsels
worktable \l dlrectlon 'd
spind le of obser- tan B =,n
'P
PT
\<I vatlon
T workpieco
graduation Dlrect indexinr
index plale P
d workpieco diamoter mm tana = index crank
n-d
P pilch of helical *"'
0roov8 a=90o-f
P1 pitch of worktable mrn
spinctla Chango goar
rl 4 pitch anglo of o (dsgroes)
t3 t4 helical groove
1=Pt.i.it
zsP perfora
change gear index crank index p
11'12, 13't1 w.ith locklng
p selting angle of o (degrees)
ptn worktable t, Zt 'ZJ
= lndlrcct inde xi
Z1 number of teeth on zg ZZ'Zq
driving wheels

circum ference 10 number of toelh on Test opeclmen

worrn wheel
d' drivon wheals
, _ zq- Pr i.- it.
It, /3 nurnbet ol teeth on Z1
work- driving wheefs
pieco
I pitch
| ..' 22, I4 numbar ol leelh on
tl'' driven wheols
I
I

\-- I
'pitch index
ngle
a
s€ ili ng angle

Wrt. 22 .02
Wrt. : 22,02.97 SULAR

chk. oJ 08
Chk, : oj'oB.9s suMADt
 [,fathine Tool Calculations

0iagram S ynr hrrl 0u;rnlrly lllrrl [-ctnrrrla

Cyllndrical grinding llr cont rrrf letf rrrar:f rilre rrrirr ':r. .rl .L-i
lirrrn
iU00-vr.f
yw
ireripheral velor:ity ill
ol workpiece f nill l'f-
L
frr =
grind ing
v1 worktable velocity Jlr.. ftu'f
wheel rnin

l'l
ll I tinre per pass rnin
Itr = .--.-
ti rl

l, ll
+++ll l000.rg
---.-.1-.t- vc culting speed I
5 t)
$*o,t -
i ior",orn
t V1 =-
{.

fecd per revolulion mtn I 000 .f

nw rotational speed of min-l
workpiece
vv1 =
x-d'n,
ns ralional speed of nlrn
-l I tJ00
grinding wheel
t)
n.D.n*'
L worktable lravel mm vc =
1000.60
I workpiece lenglh mrrl
I
fu 0vetrun |lIff l , d'dt
t=
0" grinding wheel Intn 2' es
widlh
[ =l +7--lv- bs
0 grirtding wheel mrn
diarneter
A

d diarneler of work nrm

Overrurr lor li:
2
surface

d1 diarneler of Innl
transienl srrrface

aP depth of cut tllfil

I number of culs

Dlrect indexing fl1 number of holes

per indexing step rtz =at
index crank pf ate n1 number.ol holes
(groovesl'in index llt .6
plale , {
fl1 3 -'l---
360"
t workpiece
graduatiort

a angular division " (degrees)

of workpiece
perforated
index plale

Indlrccl indexing n1 number ol crank I

revolutions per /'lK =-
indexing step r
workpiece
i worm-gear lrans- l)
worrn whael ia
mission ralio o6 =-36r
I workpiece
graduation
i '/g
pf ate
CT angular division o (degrees) rty. =-n-d
on workpiece

/6 arc division ol mm
workpiece
inciex crank
d diatneler of arc orl rnm
workpiece

Wrt.: 22.02.91 SULAR

chk. ; 03 08 95
 &

ffRffiffi
,ffi
Tl,ll
olo
Sfa ndard Bearings DtN 502
so4s0s

Flonq-eo g-eoring _. DtN 5OZ

Forf A :rlh ruth !or Ct t 25.....IO
Hole for tuoric of lon
Form 3 rilhout buro lor Ct = 25 .. ..80
nr/a
i*- :'jil:
=-"-i"';
::^' j"^::ll:sl
tnqqe qqq nqnUlqqtUtnf[
{I Irll I choice

r
i,

f;
IL
I

i--ii oA%j
EIe f ype B qoring 0tN 5O4
Form A vitn uurrr-@lfi-.r5o ;dr= Ra-
g! F'onged cnd beoringr t lere[113n rithout busn for d1 = 25.'....80 ;t-= lo
Eys f

itl dl

?gdesltQs.o.ring DtN -5Og

l.L-mz nrl I
t

J. L-

Oimenc,ionc cf Pe de itot Deonngr (ertectim)

, rll iu b1 d2 d6 c!7
I
d6 h1 n2 tnf m2
I
o
DrO I
-0s K7 to,2 rnor.
-t-r - lJ]
30
trx i reo
i
'uo
50
4C
l'o
lqo
i40
146
22 no
-E.-
5 nr2 Mto T s6 ,?5 65
4O l
27 -Td- 50 t00 r4O T6
sQl
56 50
55i
50, 146 30 60 to_, tzO reo
01 | ''o
90
r9 Mt2
1

Mt6 i

]
65
60 | -zzs t: 6'0
loo 55 36 70
1

1
70 t40 1
1

I trl I

I too

F:rTlfFTRr.Il af c cofngf rtr prdrrtol btorrng d! = 5O mm :

F d.rtot Brorhg L BO otlt 606
No?q:
Pcde rtol be oring :rlh ring orling : OtN llg
: Honge r De oring :0lN il9 ( O: witn g1i6,nq beoring il: rrlh rotfrr bco6nq;;
Prdrrfol broring for rolle r bcorlngr: OtN 736

tr4 e.
T -.
tr
'
T

I
ATM] p 0roove ATI/II
So lo
0ee Ba ll Eearin g
,So Io

160 02
160 Gl

160 07
t60 08
)60 09

t60 lo
t60 |l
160 l2

160 l3
160 t.t
t60 r5

160 t6
62 furing senbs 160 t7
02 1imensian sefles t60 r8

t60 f 9
r60 ?o
Sym bo[ d D B r t60 2t

160 2?
t60 24
620 0 70 30 9 I 16(} 26
6201 12 32 10 1
t60 28
6 202 15 35 1l I t60 30
r@ 5z
6203 17 40 t2 1
620{r 20 47 14 1,5 t60 34
t60 36
62 /22 22 sa 14 1,5 160 38

620s 25 52 15
62/28 28 s8 16 IT
6206 30 62 16 1,5
62 /32 32 65 t7 1,5
62 07 35 72 t7 2
6208 40 BO t8 2
Specificafion of a deep groove 6 209 45 8s 19 2
6 21C 50 90 20 2
b alt b earin g of dimen sio n 62tl 55 n0 2l 2,5
senbs 02 with d=60mm 6 212 6A ft0 22 2,5
bore ( synbol : 6212 ) 6 213 65 120 23 2,5
6 274 70 tzs 24 2,5

Daepgrlovebal( bearirry 6ZlZ DIN 6ZS

Tt, z1 u
Yfri. : Z? -I0 - gl 7URJ{ 'hk. 0,? ,.4
 Deep 0roove Ball Bearing

8*orhg rrnrr 6J
Symol d olalr
a3 00 ro 35 il I

63 0l tz 37 t2 l'5
53 02 l5 42 r3 i't S
6 303 t7 47 t4 lr5

63 04 ?o It; sz : rS ?
53 05 I 62; 17 2
s3 06 "5
30 i tz i rs 2

s3 07
ffi
5l8Ot?l ;?,5
|

2.5 I

63 rO
63 ll
53t2

63t9
5320
sf,zr
63?2
s3? 4
65 26

16034 i'.leo
160 36 |
603s I eo

16040 lam isro I to

/7-3
 AT'I,!I
Rounding and llight of Sh oulders ^So Io

h ousing r /,
/
,/,
€
t-
,7//z a
a?
2,
,2,
Defait

r 0, 5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

"h mln 1 2,5 3 3,5 4,5 5 6 7

r1
0,5 0,6 1 1 1,5 2 2 2,5
max

f7 = Hight af shoul der

e' = Ranndhg af sha f fs and ho"using

Ta make sure fhaf the surfaces of
fhebmringfi tprvprly,ry has fo
b e s ma([er fhan r
i\T'N{i
C y lin drical Roller Bearing
^So Jc

Eeorrng Scricr NU A , NJ Z. NUp z

Nu 2O4 NJ 2O4 NUp ZO4

=_i_i | ' l;
NU 2O5 NJ 2O5 lrrp ?o5
NU 206 NJ 206 mrP 206

I| l":l iI z. i z, i;;-,i-.,r,
Nu zo7 NJ ao7 l*rp zor i ls
NU zog NJ zoa rrup ?oe I oo '^1
:9
| r" I z II z III so.s1I se.ro
NU zo9 NJ ?o9 irup 209 | o, 85 cs.s s{.ro
%l
Nu2ro NJ?ro Nup2ss ,o | ;;-l
rul r

NU2,, NJ2,, Hupz,r I

,o
NU2r2 NJ2r2 Nup?rz I ::
I .o | ii.. Il.,il,r,I[ .., Ii 72
eo II l; I 66 I 7o,s5
| rz.ro
NU 2t3 NJ 2t3
2t4
NUPZtS 6s lrzolzs 2,3 I 78,5 I 94.55
NU NJ 2r c MJP 2t 4 70 1 rz5l zc 2,5 | al.s i es.ss
NU 2t5 Nu ?r5 NUPZTs 75 rrol u
NU 216 NJ 2t6
i 2,5 | aa,s i s+.so
|r}Put6 Bo lrcol.. lI s5 iss,rlror.6s
NU 2t7 NJ ?r7 NUP2r7 Bs lr5oi?s i ss.slror.6s
NU2l8 NJ2rg t{up2t8 sc I 160lrc
lr 3 | too.s I ro7,60
ls 3 [ro: lrrr,cs
NU 2I9 NJ ?I9 NUP2I9
NU 2?O NJ 22O NUP 22O
t20.65
l?7,50
NU ?2? NJ E2 2 NUP 222
NU 224 NJ 224 NUP 224
t32,5 I t4t .75
NU 225 NJ a.26 fiuP ?26
t{3,s I rs3,os
ls3.s I rel,2o
NU 228 NJ 228 NUP 228
HU. 230 NJ ?30 fuP 230 169 | r8o.oo
NU 252 flJ 232 t82 | t93.7o
NUP 23e
res lzoz.rs
NU 214 NJ 254 Ntp ?34
NU ?56 NJ 23 6 Nr,P 236 220,80
NU 238 NJ 25e ruP 258 250.9o
244.55

W'rt. .? i.. 1_0.. ? ! {ItTQi\l ,

A'ffi${ AT
Se [f:aligning Ball Bearing
SoJo So

fo,ralel bore Ta '. bore

Additiomt sign K

l2 furhg serrbs
02 Dimensbn senes

Synbot d D B r
| 2 00 t0 30 9 I
12 01 t2 32 t0 I
1202 15 35 l1 I
12 03 17 40 t2 1
1204 20 47 t4
22 fl 14 t,tu
t20s 25 s2 15
2B 58 l6 l,z
1206 30 62 16 1,5
32 65 17 1,5
7' 0? 35 72 t7 2
7208 1.0 80 IB 2
Specification of aself atiEning 72 0 9 /r5 B5 t9 2
ball bearin g of d imension 12 | 0 50 fl 20 2
s 02 with d= 50 mm
ser/e 12 7 7 55 100 21 2,5
bore (symbc{: lZl0 ) 2 /2
'l
60 110 22 2,5
i2 7 3 65 120 23 2,5
12 7 /+ 70 125 24 2,5
Se/f a{igning baT bmring /Zt0 DtN 630

Wrt, : &1();9,1- P\JR,M

chk. 03 0,8..95 surull lf-6
 ATMI Journa Bearing s
R o[{e DiN 63s r !
Se If -aligning Roller Bearing Double Row ts]Rt5

P oro (l c t ,-bore
Topered borc
Additionot thn Eeoring Eerie t 122 ond 22z.K
Dirnenrion teries 22

J.
l-{ Symoot

222 05 25 I 52 I 18
222 06 30 I 62 I aO

r-l 222 07
222 08
35 | tZ I
40l
23

-t
2?.2 08 K eo
222 09 222 09 K

222. r O ?22 rO K
222 rr 222ilK 5O I too
222 t2 ?22 12 K 60 lrl c
222 f3 222 t3 K 65 I r20
222 t4 IZZZ r4K
222 t5 1222 l5K
222 t6 ,2?7 t6 K
t-
222 t7 1222 l7K 85 I r50
222 t8 1222 t8K 90 I 160
222 r 9 1222 t9 K 95 l t7O
222 20 1222 20K
?22 22 l2Z2 22K
222 Z4 1222 24 K

EIE!trIIE o{ o rslr -otisnins rotlrr beoring of dimenrion gerisc 22 with ( = 6Ornrn borr
( ryrnDot ?22 tzl :

Se lf -oligning rollerbeoring 2?2 l2 0lN 638

Wrt.
' 2t t0 eJ ANr?l:!,
ll-7
I

I
 Dt Iep Groove tsali DtN 711
7
-hrusf Bearings ls?R ts

f
l-
,

I
--;--',*T
Il_J*_
I
I
d,____.

+-__l
4
re] F
D'mrnsbnrrrrrc'2
] I

tl --
I -D
I
I
I milll;l [:l ]-ilrl
I
I
I
I
EEEGEIEE! or o oe.o Foovo Dor frrr
rrrrrr 12 with d, E 60 mm borr ( ryn
Orrp groovr botl thrrnl beorhg Ol2
'i"'"'ii:''oi'o'"n''on
ffilffiilHjl
$lj#5ffl
I

I
I
I
I
I
I
lk,--t-,-------rt--

:
Yfrt, .?J,,1,0..*Z! AN^fgN, Rev. ,

chk' : o3'oo '95 s UMADI

ll-g
ATfuTT DEEP SRCCVE BALL TI1RUST BEARIN6S
So lo A oubie Thrusf vrih Spherical Sntings & >eanng i<tngs
t ' F\.

'lilhout seoting nng rlth saoting ring

Eeoring series 542 Becring series 542 U

+oq

Beorng series 5- 4 2 ond 5.42 U

Diqrnelsr ssries 2
Symbol
Seric s g\r
d\r dto, de Dq He R A r lg du Du Hu 6u
I

542 I S4?U
542 A2 54? O 2 U ro t5 l7 32 2 4,6 'i 2A l o,5 Or5 24 oc 28 4
542 04 54204U t5 20 22 40 27,4 6 36 r6 015 30 4" 32 5
542 05 342 0 5 U 20 25 27 47 3lr4 7 40 | 615 O,5 36 50 36 5',5
542 o6 542 06XU 25 30 32 52 3 2t6 7 45 20 I o,5 42 55 c( 5,5
542 07 54207U 30 35 37 62 3 718 g 50 ?l lr5 o,5 48 65 42 7
542 08 54208U 30 40 42 68 3 9,6 I 56 25 1,5 I 65 72 44 7
542 09 542 0I U 35 45 47 73 3 9,6 I 56 23 lr 5 60 78 45 7rs
542rO 542 tOu 40 50 52 78 42, g a 64 3 O,5 l' 5 62 a2 47 7,5
642 l I 542r I U 45 55 57 90 49 ,6 ro 72 32,5 lr5 72 95 I
542 t2 542 t2 U 30 i uo iut I nu 50 70 to
i
go,s t,5 i t 78 too 3b I
542 r3 542 r3 U 55 165 167 iroo 5 Or4 to 80
i n- i
I ga,s Itr;1
I t.J
i
. I 82 t05 57 9
542 t4 542 14 U ss ito ir72 iros 5 O'6 to 80 i .u,u 1,5 ;1,5
i

88 ilo O( I
542 tci 542 ts U 60 izs
ltr izt !no l+ g,o I 'o I no |
+z's t,5 ir,5 92 f t5 57 9,5
542 r6 542 l6 u 65 i60 182 lils lu' i to lso t,E lr,s 98 t20 58 to
iou
70 | ru lr. lrzs I 5 9,2 I rz il oo
I

542 t7 54217 U
I l

i49,s 1,5 il,5

!

to5 130 67 It
rilFffiTitrqfl of o dsep groove bolt lhurst beoring of diornster serigs 2 with d616r.= 6Ornrn moxirnurn shof t dio wrthout secting
rhg ( s yrnbot 512 t2). Deep groov€ boU lhurst becring 542i2 DtN 7t5

chk. . 03 08 95 S ul-lADl | 1^g

A,TMJ
Solc Tapered Rolting Bearings

Beoring gerlee 3Oa

Oimenrion eeriee Oz

Symbol

302 03 13,26
302 04 )2:3!
302 06 16.2 0
302 06 17,25
19_?_--g
r_
302 0B -9:-?6
t9.7 5 O,8
1U.2 09 20,7 7 O,8
302 f o 2t_,7-! .o:8-
502 tl 22,75 OrB
302 t2 ?1,7 5 o,8
lo2 t3 2q,7 E 1o ,8
502 t4 26 ,25
30? | 0 27,26
302 t0 28,26

EilHEI[E*.W;ll ol o tope re d rotte r beortns ot dtrnencton e erioc oz wlth d = 50 rnrn bore

( eyrnDol 3OA tO) :
Toprre d rollrr be orhg J OZ tO Olil 7 20

I
5?5 03 r-':___
- '_1__
3?3 04 52 18 | 22.73 ? f5
I
325 03 6? 20 | 25.25 2 r5
325 06 T2 2! | 28.75 ? t7
323 07 55 zs I le.rr
-J*-- 2.5 20
32t O8 40 2l | 5t.25 ?.5 ?3
__-_"r-__ n1 30 I 58,25 2,5 ?5
5?3 lO 50 33 | 4?,23 5 28
323 rl 55 35 | {5.5 3 bg
323 t2 60 37 | 48.5 3.5 5f
325 r3
523 14
l;-
5.5
:t
56
525 r5
52.] | 6
_ ti_ 38
-;-
3.5
32t t7 4 4?
_:3L'J_ 4 14
323 r9 55 | 7f,5 4 4l
5?5 ?O 60 | 77,5 4 5f
323 2l 65 I 8l'5 54
_;4
32t
t?t
??
?4
;]
69 |
,."
gO,5 4
t6
60

W-rt. : .7-1...Q.2 r,g,S BA,."1 B Reu

chk, : o 3 oB 95 suM ADi
I l-10
 --\

Sperica! Rol[er Bearing

Ecorhg Scrirr ag4

dr 0q H 0r de flr H9 h r
^

294 t28 60 r50 42 il7 g9 t5 n 36 3B 4,5

294 15 I 65 t40 45 t26 96 r6 el 58 42 I
294 r4 70 t50 4g t42 ro3 t7 25 43,5 44 5
294 r5 75 r60 5l |5e r09 rg ?4 48 47 a

294 t6 80 r70 54 l6e t7 t9 26 5l 50 5.5

294 t7 85 tgo 58 r70 25 ?l 2A AA 54 3,5
294 rg I 90 t90 60 r74 32 z2 29 50 56 IX

;,J 294 20 ioo 2ro 67 ?oo r46 ?4 t? 54 oc '4

?94 2? ilo 230 T3 ??o t62 zb 35 69 69 4
?94 24 r20 ?50 JO 236 t74 a9 37 74 74 5
294 26 t30 ?lo 85 es'l r89 3l 4r 8l 8t 5
294 2g r40 2go 95 ?68 199 3t 4l 8l 86 5
294 30 t5O 300 90 285 2t4 32 44 86 9? 5
294 32 r60 320 95 to€ ??e 34 45 9l 99 ('
?94 5+ '170 340 rq3 324 ?45 37 60 99 ro4 6
294 36 t80 560 to9 342 255 39 6A t05 rfo 6
494 38 t90 3go il5 360 271 4l (( ill tt7 6
?94 40 200 4'o0 t22 580 586 43 59 il7 22 ct
294 4"{ a.o 420 12Z 400
294 48
308 45 58 il7 32 I
240 440 l?2 424 326 43 59 il 7-. 42 I
294 52
294 56
I| zeo
28O
480
seo
132
r45
460
4S
357
587
48
sa
64 27 54 I
68 40 66 I
294 60 I loo 540 t45 5t 5 402 5? 7A 40 75 I
294 64 320 380 r55 556 435 35 75 t49 r9l lo
294 68 340 620 r70 590 ar6Z 6l 82 r54
494 72 201 to
360 640 t7O 6to 480 6r a2 r€4 2to .ro
294 76 380 670 r7l5 640 504 6t 85 t68 250 ro
294 80 40c 7lo r85 680 534 67 89 r?8 ?36 rO
294 84 4?O 72U t85 700 556 67 89 r78 244 ro
294 88 440 780 206 7+5 588 T4 roo r99 .?60 t2
494 92 450 800 20€ 765 m8 74 loo l99 n2 t?
294 9€ 4AO 850 224 8ro 630 8l l08 2t6 280 t2
es41500 300 8?O ?x ' 830 66r g1 lo7 290
216 l2

Chk, : 03 0B 95 77 -7 |
1
AT]V{I
,So lo Tabel Modul Beberapa Srs fen Roda 6igi

m netrl,g U lr.t D5.aneter pltch CP eJ.rcul*r ptteh

0'5 m 215 EIri 5r2 H 8,59 CP 1J t6667 M

0'505 CP 21527 CP 5125 n I t625 I'1 tS r$rr, FI
0 1529 P 2154 P 5r5 U 8'?5 !1
'
oo5 m 2 r581J !1 5r4 M 8'8?5 U 14 trrl{
a,5J5 P 2 16667 l'1 5 15 lrril 14r149 CP
0u? m 2 r75 ts'01 ,,559 cP 9 mrl{ 1 4, 1667 11

o, T06 P 2 r8?2 P 516''' !l g rag6 cP 14' rrr, il

0 r794 P 2 rgrfi l{ 5rT l{ 9 1125 l-{ 14r 5 Ir
0rB n 2 19167 H 5175 n 9 1256 P 14, 11,- P
0'84? P 5rO H 9 r25 l{ 14, 566'l l{
O'9 n , nrH 5r9 !{ g rr7, I'1 11,8511 M
0'90? P 1rO52 @ 9 r5 IrrH 15 nrH
O 1977 P ) rAB)5 u 6 g1601 cP 15 t16 CP
) 11657 il 6 ro64 9 1625 r,1 15 12 l'I
1 BrH )r17J P 611 9 r75 I'1 1511 t'I
1r01 1 CP ) r25 nrH 612 9,875 I'1 1516 It
1r058 P ),5rr) H 6 r25 1518 11

1 ,O 6Z' t't 1 ,1167 l'1 6r5 10 Inrt{

1 r12, !1 6 r15\ 1O r 106 CP 15 Brl{
1 ,155 P 5 rj rrl{ 6r1 10115 P 16 r17 gP
1 ,1875 Irl 11517 cP 6r1 10 , 1667 t{ 16 12 t{
1r25 nrt ) 15855 u 6 1569 10',rfi l{ 1514 U
1 ,27 P 11629 P 616 1Or5 11 1616 l{
1 ,1125 u ,,6667 r'1 6r7 10, 6tz P 1618 I'1

1 ,175 l{ ) r75 BrH 6 r75 10,5667 M 16 r9r, P

1r41 1 P 1r85Jj l'1 5'8 10, $tr, 11 17U
1 ,1r7, !t ) ,9167 tl 6rg 11 rrl{ 1712 U
11r117 GP 1?'4 !{
1 ,5 tsrll 1 nrll 7 tsrll 11, 1667 !-t 17 ,6 tt
5 CP
1r51 4104) 6" 7 ro74 cP 111269 P 1?rB I'1

1 ,562' l'1 1ro81) u ?'1 !1 ,1)71

11 il
1 ,588 P 4, 1 667 I-1 7 ,2" ldi 1115 II 1 I trrtl
11625 !{ 41251 P 7 ,257 P 11,622 CP 18rA tt
1 ,68?5 t'I 4r25 nrH 7rl H 11 , 6667 r{ 1814 I,t
1r75 trrH 1rrfi u 7 11 !t 11 ,8rr1 !1 1gr5
1818
I{
1 ,812' r{ 1,4167 u 7 ,5 nrll t{
11814 P '4, 7 15$ G? 12 rrl'[ 19 11

1r8?5 t{ 5 Br!1 7 ,6 IiI 12 r 128 CP 19r? U

1 ,9575 t{ 4,548 *'Y
CF 7 ,7 I-1 12 r1667 I{ 19 ,4 l{
4,58 r) ?rB t't 12 rrtfi H 'lg 16 t'l
2 trrH 4,6667 r,r 7rg l{ 12 r5 l{ 19rB I'1

2 tA21 CP 1r75 I'X 12 16667 I,{

2 t0sr' Fl 4,8rJ' I{, I tsrtt 12'7 P 20 rril
2,116 P 119167 l'1 8ro85 cP 12 r8rr1 H 20 r12 P
2 ,1667 il 8 125 l'1
| 1, n r*1 21 !{
2 r25 rrlt i rrl{ 8r25 !r 1J r1r8 CP ?2 trl{
2 1509 P 5 ra5J cP 8,J75 !1 1j r1667 I-1 2ru
2,5rfi t'I 5n08 8146? P 1) trrfi t{ ?4 nrl{
2 , 4167 t'l 5r1 lI 8,5 mr![ 1) r) t{ 25 lr

Wrt. : 0T-oT.9s BAMB Reu

chk; 12-l
030895SUMAD\
iiTlufl S prockef Wheel
,So Ic

Uku ran ranfai Ukuran

fr pifch 6 pifch
fype pitch lebar pin leba r <16 >t6 radius il kaki b bush
Prb p br, dp b da da R6 d; di nax
Rantai senodq
'/'r" * '/B ' 12,7 3,5 0 77s 2,8 d +3,5 d + /r,7 73 d - 7,75 d -12,7
,t/'t At
'/2 x "i16 tt
'12,7 lr,8 8' /*,3
rtfl 1t tt
7,7 5 d +3,5 d +4,7 76 d -z7s d - 12,7
'/8 x /8 5,975 3,50
7 7,7 5 2,9 d *3,5 d * /*,7 13 d -7,75 d -12 ,7
Ranta i sepglL molor
'i2 tt
.-.-f/
x 7/
,,t6
n
12,7 /*,8 B - lr,3
7,7 5 d +3,5 d + /r,7 13 d -7,75 d - 12,7
'/z Y '/4
tlll 4/ tt
7 2,7 6 7,7 5 5,7 d +3,5 d * 4,7 13 d - 7,75 d - 12,7
'/+0
Rantai mobil / indusf ri
' ,/2" x 5,2 mm 12,7 5,21 8,51 /*,6 d +3,8 d + 5,1 13 d - 9,51 d -1/+,5
'/r" * '/4' 12,7 6, lr 8,51 5,7 d + 3,8 d + 5,'l 13 d - 9,5? d - 1/r,5
1/2" 5/r
6'x 12,7 7,7 5 I ,51 7,0 d*3,8 d +5,1 73 d - 9,51 d -'14,5
Ranlai pengatgr / magnet
Bnn x I/B' I 2,7 I
3,15 5,0 d +2,3 d +3 d -5 d-9
'/d' * '/B'
|

u/d'^ S/vt'
9,525 3,6 6,0 2,9 |
d +2,7 d +3,6 10 d -6 d - 11
I
9,5 25 3,9 4 6.3 5 3,4 d + 2,9 d +3,8 10 d - 6.35 d - t1
funfr;ai ganda dt!? (e)
x 1/8 ''
8 m,n
j/a" 7A2"
I 3,15 5 8,3 lr,, d +2,3 d +3 0 d -5 d -;
x 9,525 5,9 6,3 5 1s,s d + 2,9 d+3,8 10 d - 6,35 d -17
ls,l
x 5/6"
'iz" 7 2,7 7,7 5 8,5 7 20,91 6,9 dt3,8 d+5,1 73 d - 9,51 d -14,5
Ranfai gal4a tiga
z/g'x 7/zi, 9,525 qa 6,3 5 zs,B
ls,t
d + 2,9 d +3,8 10 d - 6,35 d -11
//z' x 716, 12,7 7,7 5 9,51 3 /*,5 d +3,8 d +5,1 73 fl .8,51 d - Ur,S
1/r" t//6" 1169

^ 12,7 7,9 /* 7,9 1* 35,74t+ d +3,6 d +4,8 13,5 d -7,9/r d -74,5

oo
rR = 0,54dp I a,=401 a 50.60 Sa.min = 0,5
V=78 ; 740
V= 3 :7?2

Wrt. : oT. oT.9 5 B.AMB Reu

chk : 03 0B 25 Wgt 12-2

t
l,
ATMI Screw Drhter
So Io

c) c) a to
q O
"--J \-) \ }I a \b
x..l
\l
I
\l
i-.._
\l
|
\
*-'
(o
t-.,-'
a \
i

o
(o (o (o i.r) o(o (o
o o <l

r-t t.r) Ln \ to
q a c) a a' a t..}
O-

q c\l

Q. aa
\ \ \
a
c)
OT Q)* C'
R
a \ \t \ \ \ \-
€
B
(.-.)

*--J & \ q \
Qtr >-
\i
(-|^r' \ \ (cl. aR
$
O
d
s
a r\ q \
$
t-L
\ \T \t' (o' ac c) F.-

t5P G
a LO \
s g *-r- \ \
n'.t c') c")-
L()
(o
+(
.Q tr) r(o q3
g
E
o
\ € a lo d vt-..r qJ

U x i
I $b
'u)
a a
i

ito
a Ln
rs.. c')' \
Ln r-r)
\ t-o lco N- .T
I
L(-)
s
€ r--
I

T--t
ll
a
I

I
I
il L.o
o
I
I
tl
\ lnr i'v lto l(ol €
I
i

0_ R I

Wrt. : oT,oT.95 BAMB' Reu

chk. : 12 --3
.QJ Q8 9s SIANI
A,T]v{T
,So lo 0perating E lemenfs

om to
fr
Sphericot Knob d1= 6 50
F 25 DtN 3t9 dZ= M2,3 Mtz
d2or dg
- Fs lrvts d3= 45 13

f rorn to
Botl Grip
dr = tO 36
D 32 DIN 39 st.
dz= 4 16
ds= M4 Mto
11 = 49 tO6

]C
lO f rorn to
Bo 1l Grip l-'
dr = 16 36
032 DIN gg st. o-
$t dz= 7 16
!- ds= hl 6 MtG
11 = 49 106

frorn to
dt = 6 lz
Topere d
dq= S 24
Mochine Ho ndle do= MS MZ4
K 8 DIN 99 s= bS tg
t1 = 4A 2OO
12 = 38 tgO
h= tg gz
frorn to
B ott Hondle dzd. or dz= 6 ?4
B too DtN 6337 d3= trl 6 MZ4
:f= 6g zbO
s= 4,5 lg
from to
'Cronk Hondle dt= 16 96
lOOx 14 DtN 469 lr= 40 315
s= 9 ZT
l2 = 7g tg4

Hondle Wheel
D4
DIN 95
-zbO
O
xZZ
-GG
"ffiff dt=
dz=
frornfo
BO gOO
lO bO

dr
d4=
= l?*
6
$A
t6
Grip f o r
Ctomp Screw ' d5= lrl 6 htr6
B 50 DtN 6336
_GG

Wrt.: 17tCgt WAWAN Rev.

chk. .. 03 0g 95. /7
ATMT DIN
Knur ling
,So Io B2

Slroighl-lnurling I Cro.r-\nurlhg 0lomond - lnuriing

\
o
o
It

o,s
lo.s

EEIIIIEEEEI ryp. ood eirch

i t. ir givrn
tymboltc

Knurllng 016

----t

lr--- -- ,o

Wrt. : 2t+'10-91 ANTAN Rev.

chk, . /2*5
0_1 lq 2L 5Ut1a0t,
 Knurted Nut DtN 464
Knur{e d Sc rew 465,/166 ,So,

Otmenrlonr in mm

KNURLED SCREW KNURLED NUT

ufN 464,465 DtN 4 56

-
I
-] !!
FI

I
_ll
L-

uN 466 Thr nutr hgvc o lZd

Xnurling occording to DtN g2 chomter on ono end
rllh rowcut
Sire I z occording ro OtN 76

Mt,4 | Mt,?

62 I 0'5 i 6 I 7

9,6 1il,5

4,7 I O,8 I O,9

Xnurling
Pil ch

lrurled scrow , h4 6 , ltngth of thruod I sp to hrod) : b 2O mm:

=
Xnurled gcrew MBr20 Dtt{ 466
Fflfil$r.flrf,il e1 tnurled lcrrr , M 6r lenglh of e honl l: t8rnm ton9th of r
f hre od b f g mn
Xnurlrd gcrrp N 6 r8ltg Dtr,f 484
f,lnnFrfili! of Irprttd nut '[1 8:
Xnurhd Nut M6 otN 488

Yrt.: ^tgiAAf- i- WAWAN Y{rt

Chk, .' 03 0B g5
'__at_jl_
h-
SUt"lADt
frrr:rf-.**-r
chl
 r---
I si

F
E
l*,

12*g
 ATM]
,So lo D y nd botf

s\s

( Lh)

i i"* Irp tb lb1 lau r lb2 iavz dap b o1t SW lan Ident nr
w5/16rr 82 70 25 10 15 10 10 w5/16rr 11 1B 247

vti / 8,, 150 116 57 12 r7 59 12 r7 12 19 V3/8" 14 21 2+8

,t{1f2n 98 65 16 - - 16 *, / r,, 1g 26 249

'f{rt. : Rev.
l2-9
Chk, : pJ .8p,'.25 S,UAA,QI
 A
s

Sir
15t

2tl

Wt, :
-r

ATMT
fl ing e
Solo

Size t vl| b A B C {d E Ident nr

15r' 40 27 0' B J 27 315 + 271

zz, 6B +1 1r2 9 23 25 5 9 27+

3,' 79 +1 1 9 ?9 29 4r7 9 275

Wf t. . 22,11 ,Bg yOS .

Reu
Chk.: 030895
'l
2-l 1
 H* 11 inge A
5

Size r, \^l b w a c f /a I 6p Ident nr

B0x5 O BO 50 2 1+ B 22 42 5 57 10 268.
I,H
BOx5 O BO 50 2 14 B 22 +2 5 51 10 ?59
RH

140x60 140 57 2rB 15 10 40 40 5 75 r5 12 ,1 L70

IH
1 4Ox6O 140 57 2r8 15 10 40 40 5 7o r5 12r3 27t
RH

Wrt, t I 22.11.89 ;'- Rev.

Chk. : 03,,:QB 2i , S,Wp!

A,r t4 I DIN
Cap nuf gl7,lff7
5o {o
EAP- NU.T C.A? Ni.UT
0 tN 9t7 DIN 15B7
up fo Nl0 abave HlZ
up to t"l i0 above Mlz (Thr.groove)
( Thr.groave)

f ,x and chamfer stzes according ?lN to 76

De-oeraf ion hale (H 5 ) vhen dI = M 2 4

ax Ln
s'
Ln \n
\ e\ N \$, \x \ N N nn rn r\ s \f \o 3
d1 t"l I M5 N6 F s- x
H-
X
,.n \
d \$ s
x \$ \tX \fx \ X

s .{\+ eo
x
t.rl 5 \o tr\ \
s\ X )r
s G \o
t \o
x x \o b b s\ \ c\ \
Srr .{. rn
x s s (\l (\l \t \$ \o =+ rn *1f
\ \ \ T \ t it \ s s T t \ s
C\J
b
\ Es\ \ \
S\t
qC

\ E t Et \ Es \ \ \ \ \
n0
e I 9,2 1l ,5 t5 19,6 2l,g 25,1, 27,7 31,2 3{,6 36,9 41 ,6 47,3 53,1 63 ,5 75 85,6 98 T2T

hl 5,5 7 9 t2 t4 t6 18 20 22 25 2B 30 32 34 4t, 52 58 68 75 65

rT I t0 t2 T5 20 ?s 2B 30 32 35 35 40 50 60 70 80 90 fl0 130 130

s 7 B 10 T3 17 T9 22 24 27 30 32 36 41 46 55 65 75 s5 95 105

56 67
fl 4,{r 5,2 7 9,5 1T 13,5 t5 17 19 2T 22 24 25 28 36 4? 48 52

htl 1 1 1,5 2 2 2 2 2 2 2,5 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5

t3 l6 2T 2i .26 28 3l 34
d2 9,5 IB

h2 t2 T5 l8 ?2 25 2B 32 3t, 39 42

r2 4,7 5 6,5 B 9 | 0,5 11 ,5 i3 t4 15 ,5 17

t2 I 1l 13 I6 1B 21 25 26 29 31

w2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3

n 5 65 B t0 t1 13 T5 t6 TB t9

Specif icatim Cap Nuf N l0 0lN 917, 5B

Wrf 'Z?.:-l
0,'9.1 AN.T1N. Rev.
I2 *13
4j 0B 95
U. , Sut4AD{
C hk . -,--- t ,.
ri--^-r-.-,-r=.I
 /
(
A

Rev
-r

ATMI
,So Io Self f aptng screv

S i-ze t 6n 6at doo Ident nr

8x 1 /2" 16 B 3 412 236

Bx5 / et, 18 | ,,t 3 +r3 237

5x5 / E,, 2015 I I 215 3 218.

1ox 1/ 4', 21 ,5 915 3rj +17 239

Bx l trt 40 B 3 4r2 2+A

Wrt. : 22,i1 .B9 Yos Rev"

72-1 5
Chk. : 0,1 0B*ZJ SUNADT
 ATh
So/

Wrt. .'

l2-1 6 chk. :
 Washe r-spring !/asher

DIN 125 DtN 127

+ I

d2 6,4 B, lr 10,5 l3 17 21 25 31

d3 12 17 21 24 30 36 44 56

d4 11,1 14,2 u2 n,2 26,2 32,2 fr,5 46,5

s 1,5 2 2,5 3 3 4 lr 5

s2 1,6 2 2,2 2,5 3,5 /+ 5 6

Wa sher t"l 10 ]lN 125

l2 -17

I
 ATMi
So ic Etas tic Washer
t$

t
I
I

Fo rn A Vau tte d Fo rn B Wovy

for chees,e head f or he x ago n head scre ws
screys d nu f s
an
an d he xagon nu f s

d b d1 d2 d3 dlt d5 d6
t"l 4 7,5 4,3 9 7,6 4,7 I /rr3
u hl h2 sI s2 sJ
f"l 5 l,g 5,3 ?0 9,2 5,1
9_
\q 2 0,9 0,9 0,5
10.
f'l 6 2,5 6,4 | 2,5 ll,g 6,1 tl 6,4
5: 71 1,9 2,2 I 1,2 0,5
12 2,2
t'f B 3 8,4 17 Ur,8 8,1 t5 4{ 1,6 1,6 0,5
8,4 15 3,4 3 tfi 2 08
f,ll0 3,2 10,5 21 lg,1 10,2 t8 10,5
2l
w I 73 24 2l,l | 2,2
lr
t3 1T
4,2 2 2,2
5 2,5 2,5 1,2
1

t416 30 5 17 27,4 16,2 17 30 6,3_ 3 t,!

1f
M20 6 27 37 33,6 20,2 2l 36 7,4 3 lr 1,6
t"l 24 7 25 44 lr0 24s 25 4/* 8,2 4 5 1,9

'l{rt.' 3qlO.?!. HERTJ

chk,
' pJ pf,-!"5w 12-18
=-t
 Lock b{asher

:
Yfrt, 2 91 ANT?N
3 -1 0- Reu
12-19
Chk, : 03 0B 95 SUt4ADl

)
ATMT DIN
,S'olo Lock Nuf 1 804

a
I
a\
'l$
ll
1B

Synbol d Dr Dz t i h Thread

KMO t0 IB 13,3 4 3 2,5 Ml? 0,75

KMI t2 22 t7 3 2 l"lt? |

KM2 t5 25 2l 5 /* 2 MlS I

KM3 t7 28 2lr 5 /+ 2 Mt7 |

KM4 20 32 26 6 4 2 t420 |
KM5 25 33 32 7 5 2 M25 1,5
KM6 30 /+5 3B 7 5 2 M30 ,5 l

KM7 35 52 lr Ir B 5 2 M35 t,5

KMB 40 5B 50 9 6 2,5 M/+0 1,5

KM9 45 65 56 t0 6 2,5 M{rS 1,5

Kt4 t0 50 70 6l tl 6 2,5 M50 1,5

lfrt. : ?? l0 9L A[fr!' Reu,

-20
Chk. : 03 ,0I 95 SUHADI 12
ATMI DI N

JOIC
-f7 l{ing Nuf and L{i ng Scr ew 315
3',l 6

fidt

llli (t
{\
Y)'
1
tr
tl t I
€
I LJ-I
aff 6dz
-

Z1= QCC IO DIN 7B

d7 M 2 1M2,3w2,51l1 2,61 t4 3 iM3,5M 4 M5 M6 MB M10 Mt2 Mt6 MN M24

d2 B l0 t2 16 20 23 28 36 45
d3 6 I t0 12 16 t9 22 28 36
e 20 25 32 40 s0 64 72 90 112
9t 1,6 2 2,5 3 4 5 6 7 I
92 2 2,5 3 4 5 6 7 9 71

h 10 l2 16 20 2s 32 36 45 56
m 5 6 B 10 T2 14 16 20 24
r7 3 4 5 6 B l0 1l 14 t8
r2 radiu sed rad iu sed 1 1 1,2 1,6 2,5
rj 0,5 0, 5 1 I 1,2 1,2 1,6 2 3
r4 2 2,5 3 4 5 6 /
F'

I 10

Brackefed sizes should be avoided where pcr;sible-

SWificafim of wing nui with thrwd Sper if icaf ion of a wing sc rew
d1 =M6 Type g and sfrcngth cafryori 5: wifh fhreqd d=M6
{engf h {= 20 mm Type g and 4,6
l{ing nui M6 Dltl 315-g-5
l{ing srew M6 *ffi DiN 316- g - 4,6
Wrt. : 3(.J,,A..:91. pUR W Reu
12 - 2',|
chk. ; 03 0E gS SUNA]I
 Sef Sc rew

.l[

rop rilh igtorn:! h.lo!o!

wrt. : .l g,-l ,o
Zr WVAN_
chk' : oj os gz wal 12 22
A7'III rew
Sc Ends Dtht 7B
So Jo

rolnd Ooinl chon:fcrcd and ' crlp point ovot hotl dog point laorrurg lno

zo I tu I :o

air r,z ir.clr,zsi ?- jz_ i z,sl : l_J_J

-1 ,;;,. isl
2,3|I3,5 ls i'o l,z
4 | +,e | 5

Screir I nd I hovr to b. chorln occording lo the purgurrr

Round pointr ond chomfrrcd sndr or. cppllcd lor op{n rcr.r eodr .

Dog pohlr or. ured f or prrrriog rcreu r ond qttochmont tcraf s.

ihe dog poin? ir lo owid o domoge ,lt the threod .
fogering rndr or. opglird lor lockhg :rcr€u6.
8y providing logercd holec for thc tooerrrq end to be lired rn
the locring r f le c? csn bc incrcoesd.

wrf..
' 1.,2 1,,p ,2L ryA.wAN- Rev.
-23
chk, , 03 0ggSsul,lADl
12
 r

T- Nuf and f-S lof Bolt DtN 50s

550,797

T. SLOT 9OLT
orN 787
.<-{
d !--
i r
I
!t
-
I

b--+j

M16

80 roo too i
c? :' 5 lr5
i ?,5
=

Wrt. : 19 t0
-rr- r
g,t
--.. --.t, -
,, WA|,/AN
'":.:..UJ..j.--

chk. 03 0095'(Jt{ADl
- ^ rr-::- - J ^I .
,-
72- 2+
i
'l
i

Sc rew Joinf
hlith Locking Effecf

Screw joints have to be locked tf otherwise vibratlon and shocks

could result in unscrewlng.
Locking devlces can act by means of frlction (pressure locklng)
e.9. sprlng washers, self locklng unlts etc. or by means of shape
(forrn locking or positive iocklng) e.g. spllt pins' tab washers
An effective locklng devlce is not gtven unless not only the nut
but also the bolt are locl'.ed.

Pressure I oc king

tsr I rod boll Soclrl hrod cop 3fud boll flrrogon heod bolt
0tll 931 $fl 912 otN 835 ott{ 951
dotblr fi.d rilh rprlng ).€ll.r wtth locl nut rrth lrrogm nut oDd
locllng nul
r 12 0H 7967
Positlve locklng

Hrlaqon flltlng bolt Hrrogon hrod bo{t Soctrl h od cog rcrer

otfl 509 ofN 931 o I rittr groovrd dorrl p{o b l xith rplit prr
rllh corlh nut Dltt 335 vilh rgttt pin
cnd rgtlt pin

H.logon h rod of Hrrogoo rut H. rogsn nrod boa Nv i fpr

Haroqon haod bolt wrfh Iocling pI rrith loo yrOrh!r X.yad rnd
nr th locring ptof .
olN 432 olN .r32 DIN 93
DtX .t62

l2*25
 ATffi;FRHSS SO O
F,C' BCI I I f . [|ImfiilHfl
fl.'lDlfUGlFfC , 11. ll0l0r ilAnEHGtSEII " l"lHEYlli, 5f lOi
Phmor (0llu rt*fflrirrt(ctil) il+rtc