‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺑﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎﮊﯼ ﻋﺔﺑﺎﺳﻲ  ‪٦٢٤٣٤٢٥‬‬

‫ﳏﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﲔ ﺷﺎﺳﺔﻧﺔﻡ‪۶۲۲۱۳۴۰ :‬‬
‫ﻋﺔﻟﯽ ﺟﺔﻭﺷﺔﻧﯽ‪۶۲۴۲۹۲۱ :‬‬

‫‪١‬‬
‫ﺩﺅﻧﺎﺩﺅﻥ‬

‫ﺣﻮﺳﺜﻦ ﺷﺜﺮﺑﻪﮔﻲ‬

‫ﺑﺆﻛﺎﻥ‬
‫‪٢٠٠٢ - ١٣٨١‬‬

‫‪٢‬‬
 ‫ﻓﻴﭙﺎ‪:‬‬
‫ﺷﲑﺑﻴﮕﻲ‪ ،‬ﺣﺴﲔ‪ ١٣٣٠ ،‬ـ ﺑﻮﻛﺎﻥ‬
‫ﺩﺅﻧﺎﺩﺅﻥ‪ /‬ﺣﺴﲔ ﺷﲑﺑﻴﮕﻲ ‪ -‬ﺮﺍﻥ‪ :‬ﻧﺸﺮ‪...‬‬
‫‪١٣٨١‬‬
‫‪ ٢٢٤‬ﺹ‪ISBN...‬‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖﻧﻮﻳﺴﻲ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﻴﭙﺎ )ﻓﻬﺮﺳﺖﻧﻮﻳﺴﻲ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ(‬

‫‪١‬ـ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﹸﺮﺩﻱ ‪ -‬ﻗﺮﻥ ‪.١٤‬ﺍﻟﻒ‪ .‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻛﺘﺎﲞﺎﻧﻪﻱ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺘﺜﺐ ‪ :‬ﺩﺅﻧﺎﺩﺅﻥ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻪﺭ ‪ :‬ﺣﻮﺳﺜﻦ ﺷﺜﺮﺑﻪﮔﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺑﻪﺕ ‪ :‬ﻛﺆ ﭼﲑﺅﻙ‪.‬‬
‫ﭼﺎﭖ ‪.١٣٨١ :‬‬
‫ﺑﺼﺎﻭﻛﻪﺭﻩﻭﻩ ‪ :‬ﻧﻮﻭﺳﻪﺭ‪.‬‬
‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﭼﺎﭘﻜﺮﺍﻭ ‪ ١٠٠٠ :‬ﺩﺍﻧﻪ‪.‬‬
‫ﻧﺆﺭﻩﻱ ﭼﺎﭖ ‪ :‬ﻳﻪﻛﻪﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺛﻨﻪﻱ ﺭﻭﻭﺑﻪﺭﮒ ‪:‬‬
‫ﺷﺎﺑﻚ ‪:‬‬
‫ﭘﻴﺖﭼﻦ‪ :‬ﺋﻪﲪﻪﺩ ﺣﺎﺟﻲﻣﻪﻭﻟﻮﻭﺩ‬

‫‪٣‬‬
 ‫ﻓﺬﻳﻦ‬
‫ﺑﺎﺻﻲ ﻓﺬﻳﻨﻢ ﻧﻴﻴﻪ‪ ...‬ﺑﻪﺻﺎﻡ‬
‫ﺩﺻﺜﻜﻢ ﻫﻪﻳﻪ ﻭ ﺧﺆﺯﻳﺎﻡ ﺑﻪ ﻗﻮﺭﻳﻨﮕﺎﻥ‬
‫ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺗﻪﻱ ﻣﻪﻻﱐ ﻛﺆﭼﻪﺭ‬
‫ﻟﻪ ﺯﻩﺭﻳﺎﻱ ﻣﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻭﺍ‬
‫ﮔﻪﻣﻲ ﺳﻪﻭﺹ ﺋﻪﺩﻩﻥ‬
‫ﺧﺆﺯﻳﺎﻱ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪﺭﺩﺍﻥ ﻭ ﺭﺅﻳﲔ‬
‫ﺧﻪﻭﺛﻜﻲ ﺗﺮ‬
‫ﻟﻪ ﺗﺎﺻﺎﻭﺛﻜﻲ ﺗﺮ‬
‫ﺧﺆﺯﻳﺎﻱ ﭘﺎﺷﺎﻭﺛﻜﻲ ﺗﺮ‬
‫ﻟﻪ ﺭﺅﺧﺜﻜﻲ ﺗﺮ‬
‫ﺧﺆﺯﻳﺎﻱ ﺑﺎﺹ ﮔﺮﺗﻦ ﻭ ﻓﺬﻳﻦ‬
‫ﺧﺆﺯﻳﺎﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ‬
‫ﺧﺆﺯﻳﺎ ﮔﻪﺭ ﻧﺎﺑﺚ ﮊﻳﻦ ﺑﻪﺳﻪﺭﺑﻪﺳﱵ‬
‫ﻣﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺑﺚ ﺩﻩﺭﺑﻪﺳﱵ‬
‫ﺋﺎﺥ ﻣﻪﱄ ﺩﺻﻢ‬
‫ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﺭﻛﻪﻱ ﺗﻪﻧﮕﺎ‬
‫ﻧﺎﺧﻮﺛﻨﺚ‪ ...‬ﻧﺎﺧﻮﺛﻨﺚ‬
‫»ﺷﺎﻣﻠﻮﻭ«‬

‫‪٤‬‬
 ‫*‬ ‫ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﻱ ﺑﻪ ﻗﻪﺻﻪﻣﻲ ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‬
‫ﺭﭼﻪ‪ :‬ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﻱ ﭼﺆﻥ ﭘﺜﻨﺎﺳﻪ ﺩﻩﻛﻪﻥ؟‬
‫ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﻱ ﻳﺎﺧﻲ ﺑﻮﻭﱐ ﻛﺆﻣﻪﺻﺎﻳﻪﰐ ﻟﻪ ﻧﻪﺭﻳﺘﻪ ﮔﻪﻧﺪﻩﺻـﻪﻛـﺎﻥ‪ ،‬ﺑـﺆﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﱐ‬
‫ﻧﻴﺰﺍﻣﺜﻜﻲ ﺑﻪ ﮔﺸﱵ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻩ ﻭ‪ ،‬ﺑﻪﻡ ﭘﺜﻴﻪ ﺭﻕ ﻭﺗﻮﻭﺫﻩﻳﻲ ﻫﻮﻧﻪﺭﻱﻳﻪ ﺩﮊ ﺑﻪ‬
‫ﻓﺆﺫﻣﻪ ﺳﻪﻟﻪﻓﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻪﺯ ﻭ ﺧﺆﺯﻳﺎﻳﻪ ﺑﺆ ﺭﺯﮔﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺳـﺖ ﻛﺆﻧـﻪ ﺩﻭﻭﭘـﺎﺕ ﻭ‬
‫ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎﺕ ﺑﻮﻭﻩﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﻭ ﻛﺮﺩﱐ ﺟﻮﺍﱐﻧﺎﺳﲔ ﻭ ﺋﻪﻓﺮﺍﻧﺪﱐ ﺟـﻮﺍﱐ ﻫﻮﻧـﻪﺭﻱ ﻟـﻪ‬
‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻛﺎﱐ ﺷﺜﻌﺮ ﻭﭼﲑﺅﻙ ﻭ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎ ﻭ ﻣﻴﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭ‪ ...‬ﺩﺍﻳﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺜﺘﻮﻭ ﺑﻪ ﮔﻪﺭﻭﻭﻱ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩﻛﻪﺩﺍ ﺷﺆﺫﺑﻴﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺭﺙ ﺑﺆ ﻗﻮﻭﺻﺎﻳﻲ ﺑﺮﺩﻥ ﻭﺩﻩﺭﺑﺎﺯ ﺑﻮﻭﻥ‬
‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﺋﻪﻭ ﻭﻩﺫﻩﺯﻱ ﻭ ﺑﺜﺰﺍﺭﻳﻴﻪﻳﻪ ﻭﺍ ﻟﻪ ﺩﻩﻭﺭﻭﺑﻪﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺜﺞﻟﻪ ﺑﺜﭽﻤﻲ ﻧﺎﺷﲑﻳﻦ ﻭ‬
‫ﺑﺆﻱ ﮔﻪﻧﺪﻭﺭﻩﻧﮕﻲ ﺗﺎﺹ ﻭ ﺗﺎﻣﻲ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﻧﺎﺩﻳﻨﲔ‪.‬ﺳﺆﺭﺍﺏ ﺳﭙﺜﻬﺮﻱ ﻭﺗﻪﱐ‪ :‬ﺷﺆﺭﺩﱐ‬
‫ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻪ ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﻳﱳ ﻭ ﺗﺎﺯﻩﺋﻪﻓﺮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻧﻮﺙ ﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻛﻲ ﺳﻴﺎﻣﻪﻧﺪ ﺧﻪﺝ‬
‫ﻟﻪ ﺣﻪﻭﺕ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥﺩﻩﺫﻓﺜﻨﺚ ﻭ‪ ،‬ﺑـﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜـﺮﺩﱐ ﮊﻳـﺎﻧﺜﻜﻲ ﻧـﻮﺙ ﻭ ﺋـﻪﻭﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧـﻪ ﺭﻭﻭ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻧﻪﻟﻮﻭﺗﻜﻪﻱ ﺳﻴﭙﺎﻧﺚ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻙ ﺧﻪﺯﺍﺹ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﻩﺫﺍﺳﱵ ﻫﺆﺭﺩﻭﻭﻱ ﺩﻭﮊﻣﻨﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﮔﻮﺻﻲ ﺳﻮﻭﺭﻟﻪ ﻻﺱ‬
‫ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻭ‪ ،‬ﭺ ﺑﲑﻱ ﺑﺆ ﻻﻱ ﻣﺎﻥ ﻭ ﻧﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﻧﺎﭼﺚ‪ .‬ﭼﺎﻭﻩﺳﻪﻟﻪﻓﻴﻴـﻪﻛـﺎﻥ ﻭ ﻣـﺆﺥ ﻭ‬
‫ﻓﻴﻜﺮﻩ ﻛﺆﻧﻪﻛﺎﻥ ﭼﻴﺎﻥ ﭘﺜﻴﻪ ﺑﺆ ﺭﺍﻛﺜﺸﺎﱐ ﺳﻪﺭﳒﻲﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﺳـﱵ ﺗـﺎﻙ ﻭ‬
‫ﻛﺆﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ؟ ﺟﺎ ﻭﻩﺭﻩ ﻭ ﻟﻪ ﭼﺎﳜﺎﻧﻪﻳﻪﻛﺪﺍﻧﻪﻗﺼﻲ ﺭﺅﺳﺘﻪﻡ ﺑﻜﻪ!!! ﺩﻩ ﻫﻪﺳـﺘﻪ ﻭ‬
‫ﺑﺬﺅ ﻭﻩﻛﻲ ﻣﻪﺟﺮﻭﻭﻡ؟! ﻣﻪﺟﻨﻮﻭﻧﺎﻧﻪ ﺑﺒﻪﻟﻪﻳﻼ ﭘﻪﺭﻩﺳﺖ؟! ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﺯﺍﰐ ﻛﻪﺳﺪﺍ ﻣﺎﻭﻩ؟‬
‫ﺑﻪﺫﺍﺳﱵ ﺋﻪﻣـﻪ ﭘﺜﻮﻳﺴـﱵ ﮔـﻪﺫﻱ ﭼـﻪﺭﺥ ﻭ ﺧﻮﻟـﻪ ﻭ ﺣـﻪﻭﺟﺜـﻲ ﺯﻩﻣﺎﻧـﻪﻳـﻪ‬
‫ﺑﺆﻧﻪﻭﺛﺴﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﺅﺧﻲ ﻛﺆﻧﺪﺍﻭ ﺷﻪﻗﺎﻭ ﻫﻪﺻﺜﻨﺎﻧﻪﻭﻩﻳﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻛﻪﺵ ﻭ ﻫﻪﻭﺍﻳﻪﻛﻲﻧﻮﺙ ﻭ‬
‫ﻋﻪﺗﺮﺍﻭﻱ‪ .‬ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﻱ ﺗﺜﻜﺆﺷﺎﻧﻪ ﺑﺆ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﻧﻪﺧﺆﺷﲔ ﻭﻣﺮﺩﻥ ﻭ ﭼﻮﻭﻧـﻪ‬
‫ﻧﺎﻭ ﮔﺆﺫ‪ .‬ﺣﻪﻭﻝ ﻭ ﺗﻪﻗﺎﻻﻳﻪ ﻛـﻪ ﺑـﺆ ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧـﻪﻭﻩ ﻭ ﺗـﺎﺯﻩﻛﺮﺩﻧـﻪﻭﻩﻱ ﮊﻳـﻦ ﻭ ﮊﻳـﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺷﻪﺭﻣﻪﺯﺍﺭﻳﻴﻪ ﻟﻪ ﻭﺛﻨﻪ ﻭ ﺧﻮﺍﺯﻩ ﻭ ﻣﻪﺟﺎﺯ ﻭﺋﻪﻓﺮﺍﻧﺪﻧﻪﻛـﺎﱐ ﭘﺜﺸـﻴﻨﻴﺎﳕﺎﻥ ﻛـﻪﺻـﻚ‬
‫ﻭﻩﺭﮔﺮﻳﻦ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺜﻮﻱ ﺧﺆﻣﺎﱐ ﻟﻪ ﻗﻪﺻﻪﻡﺩﻩﻳـﻦ‪ .‬ﺣـﻪﻭﺟﺜﻤـﺎﻥ ﺑـﻪﻭﻩﻳـﻪ ﻟـﻪ ﺭﺛﮕـﻪ‬
‫ﺗﺎﺯﻩﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭘﺜﺸﻪﻭﻩ ﺑﭽﲔ ﻭ ﺷﱵﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﺷﻮﺛﲏ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﺯﺑﺎﱐ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬

‫‪٥‬‬
‫ﺑﺆﭼﻲ؟ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻭﻩﻙﺩﻳﺘﺮﺍﻥ ﺑﺆﮔﻪﱐ ﻋﻪﺗﺮﻱ ﻧﻴﺰﺍﻣﻲ ﻓﻴﺌﺆﺩﺍﺻﻲ ﻭ ﺑﺎﺯﻩﺭﮔﺎﻧﻪﻛﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺳﺎﻣﺎﳔﻮﺍﺯﺍﻥ ﻭﺋﻪ ﻣﭙﲑﻳﺎﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻗﺎﺻﺐ ﺩﺭﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﻛﺎﲰﺎﻥ ﻧﻪﻛﺎﺕ‬
‫ﻭ‪ ،‬ﺑﻪﮔﺜﮋﻩ ﮔﺜﮋﻩ ﺳﻪﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺍﺗﻪ ﺷﺎﺭﻱ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻭﻥ ﺩﺍﻧﻪﻧﻮﺛﻨﲔ ﻭ ﻛﺬﻧﺆﺵ ﺑﺆﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻭﻥ‬
‫ﻧﻪﺑﻪﻳﻦ ﻭ ﺑﺰﺍﻧﲔ ‪‬ﺎ ﻛﺆﺷﻜﺜﻜﻲ ﺯﻭﺻﻢ ﻭ ﺷﺎﻳﻪﰐﻧﻪﺫﻭﻭﺧﺜﻨﲔ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﲔ ﻛﺆﺧﺜﻜﻲ‬
‫ﺧﺸﭙﻴﻼﻧﻪ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﻜﻴﻠﻪﻱ ﻧﻮﺙ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻗﻪﺩﻭ ﻻﭘﺎﺻﺜﻚ ﺑﺆ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻭﻭ ﻛﺜﻮﺑﺬ ﺳﺎﺯ‬
‫ﻛﻪﻳﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﻪ ﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻭﻧﻴﺶﺣﻮﺯﻭﻭﺭﻱ ﺷﺎﻋﲑﻱ ﻟﻪ ﺋﺎﻛﺎﺩﲦﻴـﺎ ﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗـﻪ ﺷـﺎﺭﻩﻛـﻪﻱ‬
‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪ ﻭﻗﺆﺭﻍ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻪﮔﻪﻡ ﺑـﺆ ﻣـﻪﺩﳛـﻪ ﻭ ﭘﺜﺪﺍﻫـﻪﺻـﮕﺆﺗﲏ ﻭﻳﺴـﱵ‬
‫ﺧﺆﻱ!!!‬
‫ﺭﭼﻪ‪ :‬ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﻱ ﭼﺆﻥ ﺩﻩﮔﻮﺛﺰﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﺩﻩﰊ ﺋﻪﻣﺬﺅ؟‬
‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﺎﻥ ﻭ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﺛﻚ ﻓﻪﻳﻠﻪﺳﻮﻭﻓﺜﻚ ﻭﰐ‪» :‬ﺋﺎﺻﺎﻱ ﺧﺆﺕ ﻟﻪﺳﻪﺭﮔﻪﻣﻲ ﺧﺆﺕ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﺯﻩﺭﻳﺎ ﺑﺪﻩ‪ «.‬ﻟﻪ ﺯﻩﺭﻳﺎﺩﺍﻥ ﻳـﺎﱐ ﺩﻳﺘﻨـﻪﻭﻩﻱ ﺩﻭﺭﮔـﻪﻱﺗـﺎﺯﻩ‪ ،‬ﺗـﺎﺯﻩ ﻟـﻪ‬
‫ﺳﺮﻭﺷﺘﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺬﺅﺛﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﻪﺭﻳﺖ ﻭ ﻧﻴﺰﺍﻡ ﻭ ﻓﺆﺫﻡ ﻭ ﻧﺜﻮﻩﺭﺅﻛﺪﺍ‪.‬ﻫﻮﻧﻪﺭ‪ ،‬ﻫﻮﻧﻪﺭﻱ ﭘﺎﻙ‬
‫ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺚ ﺩﻩﻣﺎﻣﻚ ﻭ ﺑﺚ ﺩﺭﺅ؛ ﻫﻮﻧﻪﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥﻟﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﭼـﻪﺷـﻨﻪ‬
‫ﺳﻪﻟﻪﻓﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻭ ﮔﻪﺫﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺎﺯﻩﻛﺎﻧﺪﺍﻳﻪ‪.‬ﺋﺜﺰﺫﺍﭘﺎﻭﻧﺪﻭﺗﻪﱐ‪» :‬ﻫﻮﻧـﻪﺭﻱ ﻫـﻪﮊﺹ‬
‫»ﺟﻴﺪﺩﻱ«‪ ،‬ﻫﻮﻧﻪﺭﻱ ﺋﺎﻭﺍﻧﮕﺎﺭﺩﻩ ﻛﻪ ﻟﻪﭘﺜﺸﺎ ﻭ ﭘﺜﺸـﻲ ﺯﻩﻣﺎﻧـﻪﻱ ﺧﺆﻳـﻪﻭﻩ ﺩﻩﺫﻭﺍ‪«.‬‬
‫ﭘﺜﺸﻴﻨﻴﺎﱐ ﺋﺜﻤﻪ ﺧﻮﻝ ﺑﻪ ﺧﻮﻝﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﻛﺮﺩﺅﺗﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﮊﻳﺎﻥ ﻧﻪﻓﻪﻭﺗﺚ ﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﻧﻪﺫﻣﺚ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﻴﺰﺍﻣﻪﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻭ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺎ ﺋﺎﻳﻴﻨـﻪ ﺋﺎﲰﺎﻧﻴﻴـﻪﻛـﺎﻥ »ﻟـﻪ‬
‫ﺋﺎﺩﻩﻣﻪﻭﻩ ﺗﺎﻛﻮﻭﺧﺎﺗﻪﻡ« ﻟﻪ ﻛﻼﺳﻴﺰﻣﻲ ﻳﺆﻧﺎﱐ ﻛﺆﻧﻪﻭﻩ »ﺋﻴﻠﻴﺎﺩ ﻭ ﺋﺆﺩﻳﺴﻪ ﻭ ﺋﺎﻧﻪﺋﻴﺪ«‬
‫ﺑﺆﻫﻮﻧﻪﺭﻱ ﺷﺎﻧﺆﺋﺎﺳﺎ ﻭ ﻫﻮﻧﻪﺭﻱ ﻣﻪﺣﺎﻛﺎﰐ »ﺣﻴﻜﺎﻳﻪﺕ ﮔﺜﺬﺍﻧـﻪﻭﻩﻱ ﭼـﻞﺗـﻮﻭﰐ ﻭ‬
‫ﺋﻪﻣﲑ ﻫﻪﻣﺰﻩ ﻭ ﻣﻪﻻ ﻧﻪﺳﺮﻩﺩﻳﻦ ﻭ‪ «...‬ﻟﻪﻭﺛـﻮﻩ ﺑـﺆ ﺭﺅﻣـﺎﻧﺘﻴﺰﻡ ﻭﺭﻳﺌـﺎﻟﻴﺰﻡ ﻭ ﺩﺍﺩﺍ ﻭ‬
‫ﺳﻮﻭﺭﺭﻳﺌﺎﺹ ﻭ ﻧﻮﺙ ﻭ ﺟﺎﺩﻭﻭﻳﻲ ﻭ‪ ...‬ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪﺩﺍﺫﻭﻭﺧﺎﱐ ﮊﻳﺎﱐ ﺳﻪﻟﻪﰲ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪.‬‬
‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺋﻴﺪﻱ ﻧﻪﻧﻜﻴﺸﻢ ﺋﻴﺸﺘﻴﺎﻱﺑﻪﻓﺮﻱ ﭼﺎﺻﻪ ﺑﻪﻓﺮﻩﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﺛﺸﻜﻪﻱ ﺷﻪﻭﭼﻪﻟﻪﻱ‬
‫ﺯﺳﺘﺎﻧﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﺳﻲﺳﺎﺻﻴﺶ ﺩﻩﺑﺚ ﻟﻪ ﻫﻴﭽﻜﺎﻡ ﻟﻪ ﭼﺎﻳﻲﺧﺎﻧﻪﻛﺎﱐ ﺑﺆﻛﺎﻧـﺪﺍ ﭺ ﺑـﻪ‬
‫ﺷﻪﻭﮔﺎﺭﻱ ﭘﺎﻳﻴﺰﻭ ﺯﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﭺ ﻟﻪ ﺷـﻪﻭﮔـﺎﺭﻱ ﻣـﺎﻧﮕﻲ ﭘـﲑﺅﺯﻱ ﺭﻩﻣـﻪﺯﺍﻥﺩﺍ ﻫـﻴﭻ‬
‫ﻗﺎﻳﻪﲣﻮﺍﻧﺚ‪،،‬ﻗﺎﻳﻪﺗﺜﻜﻲ ﻧـﻪﮔﺜـﺬﺍﻭﻩﺗـﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫﺜﺮﺷـﻲ ﺋـﺎﻧﺘﺜﲏ ﺭﺍﺩﻳـﻮ ﻭ ﺑـﻪ ﺩﻭﻭﺍﻳـﺪﺍ‬
‫ﮔــﻪﻣــﺎﺭﺅﻱﺗــﻪﻟــﻪﻓﺰﻳــﺆﻥ ﻭ ﺩﻳــﻮﺍﺭ ﺑــﻪ ﺩﻳــﻮﺍﺭ ﺑــﻮﻭﱐ ﻣﺎﺻــﻲ ﺋﺜﻤــﻪ ﻭ ﻣﺎﺻــﻲ‬
‫ﻧﻴﭽﻪ‪،‬ﺑﻪﺭﻩﻭﺭﻭﻭﺑﻮﻭﱐ ﻣﺎﺻﻲ ﺋﺜﻮﻩ ﻭ ﻣﺎﺻﻲ ﺳﺎﺭﺗﺮ ﻭ ﻗﻮﺗﺎﲞﺎﻧﻪﻱ ﭘﺮﺍﮒ ﻭﻓﻪﺭﺍﻧﻜﻔﺆﺭﺕ ﻭ‬
‫ﺛﻴﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺍ ﺋﻴﺪﻱ ﺑﻴﭽﻤـﺚ ﻟـﻪ ﻭﺛﻨـﻪﻱ ﻣـﻪﻡ ﻭ ﺯﻳـﻦ ﻭ ﻻﺱ ﻭﺧـﻪﺯﺍﺹ ﻭ ﺳـﻮﺍﺭﻩ ﻭ‬
‫ﻓﻪﺭﺧﻪﻱ ﺩﻭﺛﻨﺜﻲ ﻟﻪ ﺯﻩﻳﻨﻤـﺪﺍ ﻫﺜﺸـﺘﺆﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟـﻪﻡ ﺩﻩ ﺳﺎﺻـﻪﺩﺍ‪ ٣٠٠ - ٢٠٠‬ﻛﭽـﻪ‬

‫‪٦‬‬
‫ﺟﲑﺍﳕﺎﻥ ﺋﺎﻭﺭﻱ ﻧﻪﻭﺭﺅﺯﻱ ﺋﻪﻭﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﮔﲑﺳﺎﻧﺪﱐﺟﻪﺳﺘﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺅﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺳﻲ ﭼﻞ ﻛﻪﺱ ﻟﻪ ﻛﻮﺫﻩﻛﺎﳕﺎﻥ ﻟﻪ ﮔﻪﻣﻴﻴﻪﻛﺎﱐﻧﺜﻮﺍﻥ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﻡ ﻣﺎﺻﺌﺎﻭﺍﻳﻲﻳـﺎﻥ‬
‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﱐ ﺑﺎﻧﻪ ﻭ ﺳﻪﺭﺩﻩﺷﺖﻭ ﺣﻪﺻﻪﲜﻪ ﺳﻪﺭﻗﺎﺻـﻲ ﺋـﻪﻭﻩﻱ ﻛـﺮﺩﻭﻭﻡ‪،‬‬
‫ﺑﭽﻤﻪ ﺯﻩﻳﲏ ﺗﺎﺯﻳﻪ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻭﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺍﱐ ﺋﻪﻡ ﺗﻪﮔﻪﺭﻩ ﻭ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻛﻪﻧﺪ ﻭ ﻛﺆﺳـﭙﺎﻧﻪﻭﻩ ﻭ‬
‫ﻟﺜﻴﺎﻥ ﺑﭙﺮﺳﻢ ﺋﻪﻣﻪ ﭺﺯﺑﺎﻧﺜﻜﻪ ﭘﺜﻲ ﺋﻪﺩﻭﺛﻦ؟ ﭺ ﭼﺎﻭﺛﻜﻪ ﭘﺜﻲ ﺩﻩﺑﻴـﻨﻦ؟ ﭼـﺆﻥ ﺑـﲑ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪﻡﺳﻪﺭﺑـﻮﻭﺭﺩﻭ ﭼـﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳـﻪ‪ .‬ﺋﺎﻳـﺪﻳﺎﻟﺆﮊﻳﺎﻱ »ﻣﺆﺩﺛﺮﻧﻴﺘـﻪ« ﭘـﻮﻭﭼﻲ ﻭ‬
‫ﺑﻪﺗﺎﺻـﻲﺧـﺆﻱ ﺑـﻪ ﺩﻭﻭ ﺷـﻪﺫﻱ ﮔـﻪﻭﺭﻩﻱ ﺟﻴﻬـﺎﱐ ﻭ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑـﺎﺭﺍﱐ ﻣﺮﺅﺛـﻪﻛـﺎﱐ‬
‫ﮔﺸﺖﺷﺎﺭﻩﻛﺎﱎ ﭘﺚ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺍﻭﻡ‪ .‬ﭘﺎﺵ ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﻱ ﺑﺎﻧﮕﻪﻭﺍﺯﻱ ﺑﺜﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ‪،‬ﮔﻪﺫﺍﻧﻪﻭﻩ‬
‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺧﺆﻡ ﻭ ﻧﺎﺧﻲ ﺧﺆﻡ ﻭ ﻫﻪﺳﺖ ﻭ ﺋﻪﻧﺪﺛﺶ ﻭ ﺑﲑﺅﻛﻪﻱ ﺧﺆﻣﻢﺑﻪ ﺯﺑﺎﱐ ﺋﻪﻣـﺬﺅ‪،‬‬
‫ﺩﳝﻪﱐ ﺋﻪﻣﺬﺅ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻱ ﺋﻪﻣﺬﺅ ﻭ ﻭﻩﺳﻔﻪﻛﻪﺷﻴﻢ ﺑﻪﺯﺑﺎﱐ ﺋﻪﻣﺬﺅ ﺑﺆ ﺩﻩﻛﺎ‪ .‬ﻣﻨـﻴﺶ‬
‫»ﺧﺆﻡ« ﻳﺎﺧﻲ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﻭ ﺩﻳﺘﺮﺍﻥ ﻭﻫﻪﺻﺪﺍﱐ ﺋﺎﺻﺎﻱ ﺑﺜﭽﻢ ﻭ ﻭﺛﻨـﻪﻱ ﺋـﻪﻣـﺬﺅﻱ‬
‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺧﺆﻡ ﺋﻪﻣﺬﺅ ﺩﻩﻳﺒﻴﻨﻢ‪.‬ﻛﻮﺍﻧﺚ ﺳﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﻻﺱ ﻭ ﮔﻪﻟﺆ ﻭ ﺋـﺎﺯﻳﺰﻩﻱ ﺋـﻪﻣـﺬﺅﻳﲏ‬
‫ﺋﻪﺩﻩﰊ ﻛﻮﺭﺩ؟ ﺋﻪﻱ ﺋﻪﻡﻫﻪﻣﻮﻭ »ﺷﺆﺧﻪ ﺷـﺎﺭ« ﻭ »ﺷـﺆﺫﻩ ﻻﻭﻩ«ﻱ ﺋـﻪﻣـﺬﺅ ﭼـﻲ؟‬
‫ﻫﺜﻨﺮﻳﻚ ﺋﻴﺒﺴﻦ ﺩﻩﺻﺚ‪»:‬ﺋﻴﺪﻱ ﻫﻴﭻ ﺑﲑﺅﻛﻪﻳﻪﻙ ﻟﻪ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﺹ ﭘﺘﺮ ﺩﻩﻭﺍﻣﻪﻱ ﻧﻴـﻪ«‬
‫ﺩﻩﳚﺎ ﺧﺆ ﻟﻪﻧﺜﻮﻩﺭﺅﻙ ﻭ ﻓﺆﺫﻣﻲ ﺷﺜﻌﺮﻱ ﺣﻪﻗﻴﻘﻲ ﻭ ﻫﺜﺪﻱ ﻭ ﻫﺜﻤﻦ«ﻳﺶ ﭘﺘﺮ ﻟـﻪ‬
‫‪٦٠ - ٥٠‬ﺳــﺎﺹ ﺗﺜﭙــﻪﺫﻳــﻮﻩ‪ .‬ﺟــﺎ ﺧــﺆ ﻟــﻪ ﺗــﻪﻛﻨﻴــﻚ ﻭ ﻓــﺆﺫﻡ ﻭ ﺯﻩﻣﺎﻧــﻪﻱ‬
‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﻛﺎﱐﭼﲑﺅﻛﻲ ﻣﺎﻣﻪ ﺣﻪﺳﻪﱐ ﻗﺰﺻﺠﻲ ‪ ٥٠‬ﺳـﺎﺹ ﭘﺘـﺮ ﺗﺜﭙـﻪﺫ ﺑـﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻫـﻴﭻ‬
‫ﺑﺎﺳﻲﺋﻪﻭﻩﺵ ﻧﺎﻛﻪﻡ ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺣﻪﺳـﻪﻥ ﺯﻳـﺮﻩﻙ ﻭ ﻣـﺎﻣﻠﻲ‪-‬ﺵ ﮔـﺆﺭﺍﱐﺑﺜـﮋ ‪- ٢٠‬‬
‫‪٣٠‬ﺳﺎﺻﻪ ﭼﻲ ﺗﺎﺯﻩﻳﺎﻥ ﻧﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺳﺎ ﻛﺜﺸﻪﻱ ﻣﻦ ﺋﻪﻣﻪﻳﻪ‪ :‬ﻛﺜﺸﻪﻱ ﺋﻪﻡﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺑﺆﭼﻮﻭﻥ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺭﺍﻭﺛﮋﻱ ﺋﻪﻡ ﻋﻪﻳﺎﻡ ﻭ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﺎﻧﻪ!!!‬
‫ﺭﭼــــﻪ‪ :‬ﺩﻩﻳــــﺎﻥ ﻗﻮﺗﺎﲞﺎﻧــــﻪ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﮕــــﻪﻭ ﺷــــﺜﻮﺍﺯﻱ ﺋــــﻪﺩﻩﰊ‪،‬‬
‫ﺭﻩﺧﻨــﻪﻳــﻲ‪،‬ﺧﻮﺛﻨﺪﻧــﻪﻭﻩﻳــﻲ ﻟــﻪ ﻭﺻــﺎﺗﺎﻥ ﺳــﻪﺭﻱ ﻫــﻪﺻــﺪﺍﻭﻩ ﻭ ﺑــﻪ ﻫــﺆﻱ‬
‫ﭘﻪﺭﻩﺳﻪﻧﺪﱐﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﱐ ﭘﺜﻮﻩﻧﺪﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ )ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺍﺭﺗﺒـﺎﻁ ﲨﻌـﻲ( ﺑـﻪﺭﻩ‬
‫ﺑــﻪﺭﻩﺩﻩﮔــﻪﻧــﻪ ﺋﺜﻤــﻪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﮕــﻪﺭﻱ ﺋــﻪﻡ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻨﺎﻧــﻪ ﭼــﺆﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧــﺚ‬
‫ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﻱ‪‬ﻪﮊﻳﻨﺚ؟ ﺑﻪ ﺭﺍﻱ ﺋﺜﻮﻩ ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﻱ ﺑﻪ ﺗﻪﻧـﺚ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧـﺚ ﺋـﻪﺩﻩﺑﻴـﻪﺕ‬
‫ﺑﻨﻮﺛﻨﺚ؟‬
‫ﻣﺎﺭﺷﺎﺹ ﻣﻪﻙ ﻟﻮﻭﻫﺎﻥ ﻭﺗﻪﱐ‪» :‬ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺆﺗﻪﮔﻮﻧﺪﺛﻚ‪ «.‬ﺩﻩﳚﺎ ﻫـﻪﺭﻛـﻪﺱﻟـﻪ‬
‫ﻫﻪﺭ ﺳﺎﺗﺚ ﻟﻪ ‪ ٢٤‬ﺳﻪﻋﺎﰐ ﺷﻪﻭﻭﺭﺅﮊﺩﺍ ﺑﺬﻭﺍﺗﻪ ﺳﻪﺭﺑﺎﱐ ﻣﺎﺻﻪﻛـﻪﻱ ﻭ ﺑﺆﭼـﻪﻣـﻚ ﻭ‬

‫‪٧‬‬
‫ﻗﺴﻪ ﻭ ﺑﺎﺳﺜﻚ ﻟﻪ ﺟﺎﺫ ﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻪﻛﻪﻱ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﻛﺎﺕ ﻭ ﺳـﺎﺗﺪﺍ ﺑـﻪﺟﻴﻬﺎﻧـﺪﺍ ﺑﺼـﺎﻭ‬
‫ﺩﻩﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪﻱ ﺟﻮﻏﺮﺍﰲﻳﻪ ﻭ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪﻩﻛﺎﱐﺭﺅﺣﻲ ﻭ ﮔﺜﺮﻩﻭ ﻛﺜﺸـﻤﻪﻱ‬
‫ﻛﺆﻣﻪﺻﺎﻳﻪﰐ ﻭ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ ﻭ ﺋﻪﺩﻩﰊ ﻭ ﻫﻮﻧﻪﺭﻱ ﻭﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﻪﻣﻪ ﺯﻳـﺎﺗﺮ ﻟﺜـﻚ‬
‫ﻧﺰﻳﻜﻦ‪ .‬ﺋﻪ ﻭﻩﺗﺎﻧﺚ ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺩﻣﺎﱐ ﻫﲑﺅﺷﻴﻤﺎ ﻭ ﻧﺎﻛـﻪ ﺯﺍﻛـﻲ ﻟـﻪ ﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﺷـﺎﺭﻩ ﻛـﺎﱐ‬
‫ﻭﺻﺎﺗﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭﭘﺎﺕﺩﻩﺑﺜﺘﻪﻭﻩﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﺑﺮﺍﻳﻪﰐ ﻭ ﻫﺎﻭﺩﺻﻲ ﻭ ﻫﺎﻭﺩﻩﻧﮕﻲ ﭘﺜﻜﺪﺛﻨﺚ‬
‫ﻟﻪ ﻧﺜﻮﺍﻥﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺧﻪﺳﺎﺭﻩﺩﻳﺪﻩﻱ ﺟـﻪﺳـﺘﻪﻳـﻲ ﻭ ﺭﺅﺣـﻲ ﺷـﻪﺫﺩﺍ‬
‫ﻭﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺵ ﻫﻪﺭ ﻛﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﺗﺚ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷـﻮﺛﻨﺜﻜﺪﺍ ﻓﻴﻜـﺮ ﻭ ﻫـﻪﺳـﺖ ﻭ ﺑﲑﺅﻛـﻪﻭ‬
‫ﺯﻩﻳﻨﻤﺎﻥ ﺩﻩﻫﻪﮊﺛﻨﻦ‪ .‬ﺑﺜﻜﺎﺭﻱ ﮔﺸﱵ ﻻﻭﺍﻥ ﻭ ﻣﺮﺅﻱ ﭼﻴﻨﻪﻛﺎﱐ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬
‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﺭﻭﺍ؛ ﻫﺜﺮﺷﻲ ﺋﺎﻧﺘﺜﻨﻪ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻩﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﮊﻭﻭﺭﻩﻛﺎﳕﺎﻥ ﻫﻪﺭﻭﺍ؛ ﺩﻩﳚـﺎ‬
‫ﺋــﻪﮔــﻪﺭ ﻧﻮﺛﺨــﻮﺍﺯﻱ ﺑــﻪ ﺑﺜــﺪﻩﺳــﻪﺻــﺎﺕ ﻭ ﻭﻳﺴــﱵﺋﺜﻤــﻪ ﻭﺻــﺎﺕ ﺩﻩﺗــﻪﻧﺜﺘــﻪﻭﻩ ﻭ‬
‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻳﻪﻛﻲ ﺣﺎﺷﺎ ﻫﻪﺻﻨﻪﮔﺮﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﺭﻛﺜﻜﻪﻭ ﺑﻪﺻﻜﻪﻡ ﮔﺮﻳﻨﮕﺘـﺮﻳﻦ ﺋـﻪﺭﻛـﻲ‬
‫ﺋﺆﺑﺎﺻﻲ ﻫﻮﻧﻪﺭﻣﻪﻧﺪﻱ ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪﻳﻪ‪ .‬ﻛﺜﺪﻩﺗﻮﺍﻧﺚ ﺑﻪﺭﻱ ﺑﮕﺮﺙ؟ ﺋﻪﻱ ﺗﺎ ﭘﺜﻨﺞ ﺳﺎﺹ‬
‫ﻟﻪﻣﻪﻭﺑﻪﺭ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩﻱ ﻛﺆﻧﻪﺧﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺋﻪﻭﮔﺸﺘﻪ ﻫﺎﻭﺍﺭﻩﻱ ﻛﺮﺩﻭ ﻭﰐ‪» :‬ﻧﻮﺛﺨـﻮﺍﺯﻱ ﻭ ﭘـﺎﺵ‬
‫ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪﻱﺭﺅﮊﺋﺎﻭﺍ ﻭ ﺋﻪﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻪ‪ «.‬ﻛﻮﺍﻧﺚ ﺗﻮﺍﱐ ﺑﻪﺭﻱ ﻧﻮﺛﮕﻪﺭﻱ ﺑﮕﺮﺙ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻭﻩﺗﺎﻧﺜﺌﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪﺳﺜﻜﻲ ﺑﻪﺭﺍﺳﺖ ﺑـﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆﺷـﻲ ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﻧﻮﺛﮕـﻪﺭﻱ ﻫـﺎﺗﻮﻭﻩ ﻭ ﺑـﻪ‬
‫ﭘﺜــﻲﺗﻮﺍﻧــﺎﻱ ﺧــﺆﻱ ﺩﻩﻗــﻲ ﻧــﻮﺙ ﺩﻩﺧﻮﻟﻘﺜﻨــﺚ‪ .‬ﻟــﻪ ﮔﻮﻧــﺪﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴــﺪﺍ ﺩﻩﻧــﮓ ﻭ‬
‫ﺭﻩﻧﮕﻲﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﱵ ﺩﻩﻡ ﻭ ﮔﻮﺙ ﻭ ﭼﺎﻭﻱ ﻳﻪﻛﺪﻳﺪﺍﻳﻪ ﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﻪﮔﺸﺖ‬
‫ﻛﺜﺸﻪ ﻋﻪﻳﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﻧﻮﺍﺫﻳﻦ ﻭ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﻩﺑﺜﺘﻪ ﻛﺜﺸﻪﻳﻪﻛﻲﺯﻩﻳـﲏ‪ .‬ﺩﻩﺳـﺎ‬
‫ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺳﻪﺭﺷﺎﱐ ﺋﻪﺩﻩﺑﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻛﺜﺸﻪ ﻭ ﮊﺍﻥ ﻭ ﺩﳝﻪﻧﺎﻧﻪﺑﻪ ﻟﺜﻜﺪﺍﻧﻪﻭﻩ ﻭ ﮔﺆﺷﻪ‬
‫ﻧﻴﮕﺎ ﻭ ﺷﺜﻮﺍﺯ ﻭ ﻓﺆﺫﻡ ﻭ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﮔﺮﻳﻨﮕﺘﺮ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥﻭ ﭼﺆﻧﻴﻪﰐ ﮔﺜﺬﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻣﺬﺅ‬
‫ﺑﻴﮕﺜﺬﺛﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺑﺎ ﺳﻪﻟﻪﰲ ﺧﻮﺍﺯﺍﱐ ﺋﻪﺩﻩﰊﻭ ﻫﻮﻧﻪﺭﻱ ﻫـﻪﺭ ﺑـﻪﺳـﻪﺭﻳﺎﻧـﺪﺍ ﺩﻩﻥ ﻭ‬
‫ﺑﺼﺜﻦ‪» :‬ﺋﺎﻱ ﺩﺍﺩﻭﺑﺜﺪﺍﺩ ﻫﻮﻧﻪﺭ ﻭ ﺟﻮﺍﱐ ﻭﻗﻪﻭﺍﺭﻩ ﻭ ﻛﺜﺶ ﻭ ﺳﻪﺭﻭﺍﻭ ﻭ ﺳﺚ ﭼﻮﻛﺼﻪﻱ‬
‫ﻳﻪﻛﺜﱵ ﺩﺍﺫﻣﺎﻭ ﻓﻪﻭﺗﺎ!!«‬
‫ﺋﻪﻟﺒﺜﺮﻛﺎﻣﺆ ﺩﻩﺻﺚ‪» :‬ﻫﻮﻧﻪﺭﻣﻪﻧﺪ ﻛﺎﺗﺚ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺚ ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﰐ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﻛﺆﻣﻪﺻـﮕﺎ ﻭ‬
‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺭﺍﮔﻪﻳﻪﻧﺚ ﻛﻪ ﺑﻪﺷـﺪﺍﺭﻱ ﻛـﺮﺩﻥ ﻟـﻪ ﭼـﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳـﻲ ﮔﺸـﺘﻴﺪﺍﺑﻪ ﺋـﻪﺭﻛـﻲ‬
‫ﺳﻪﺭﺷﺎﱐ ﺧﺆﻱ ﺑﺰﺍﻧﺚ‪ «.‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﻫﻮﻧﻪﺭﻣـﻪﻧـﺪ ﻭ ﺷـﺎﻋﲑ ﻭﭼﲑﺅﻛﻨﻮﻭﺳـﻪ‪،‬‬
‫ﻗﻪﺻﻪﻣﻪﻛﻪﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻓﺆﺫﻡ ﻭ ﻧﺜﻮﻩﺭﺅﻙ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﻩﻱﺩﻭﺛﻨﺜﺪﺍ ﺑﻜﺜﺸـﺚ ﻭ ﺋﺎﺻـﺎﻱ‬
‫ﺋﻪﻣﺬﺅ ﻭ ﺋﻪﻣﺬﺅﻳﻲ ﻫﻪﺻﺪﺍﺕ‪ .‬ﻛﺎﺗﺚ »ﺷﺎﺭﺑﻪﺩﻩﺭ«ﺑﺼﺎﻭﺑﺆﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩﻱ »ﺣﻪﺳـﺎﺭﺧﻮﺍﺯ«ﻱ‬
‫ﺋﻪﺩﻩﰊ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻱ ﺗﻮﻧﺪﺫﺅﻱﺑﻪﺩﺣﺎﺻﻲ ﻟﻪ ﺋﻪﺩﻩﺏ ﻫﺜﻨﺪ ﻟﻪﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺗﻪﻛﻨﻴﻚ ﻭ‬

‫‪٨‬‬
‫ﮔﺜﺮﻩ ﻭ ﻛﺜﺸﻪﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻭﺑﻪﺭﺑﺼﺎﻭﻱ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻪ ﺗﻮﻭﺫﻩ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻠﻪﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻛـﻪ ﻟـﻪ‬
‫ﺩﻩﻳــﺎﻥ ﻛــﺆﺫ ﻭﻛﺆﺑﻮﻭﻧــﻪﻭﻩﻱ ﻧﺜﻮﺧــﺆﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧــﺪﺍ ﺭﺍﻳﺎﻧﮕــﻪﻳﺎﻧــﺪ‪» :‬ﻣــﻪﳜﻮﺛﻨﻨــﻪﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺳﻲﻣﻪﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻧﺜﻮﻱ ﻣﻪﻫﺜﻨﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻣﻪﺻﺜﻦ ﺷﺘﺜﻜﻲ ﻭﺍ ﺑﺼﺎﻭﺑﺆﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﺎﺧﻪ ﻛـﻮﺍ ﭘـﺜﭻ‬
‫ﻭﻛﺼﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ؟ ﻛﻮﺍ ﺧﻪﳒﻪﺭﻱ ﺑﻪﺭﭘﺸﺘﻮﺛﲏ ﮔﺮﺙ ﮔﺮﺙ ﻭ ﲰﺜﺼﻲ ﺑﺎﺑـﺬﻱ؟ﻛـﻮﺍ‬
‫ﺷﺎﺥ ﻭ ﺩﺍﺥ ﻭ ﺗﻪﻗﻪﻱ ﺗﻔﻪﻧﮓ ﻭ ﻛﻮﺍ ﻛﻮﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩ!!! ﺑﺎﻭﻩﻛﻮﻭ ﻳﻪﻛﻪﻡﺣﻪﻭﺗﻮﻭﻱ ﺑﺼـﺎﻭ‬
‫ﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺷﺎﺭﺑﻪﺩﻩﺭ ﺯﻩﻡ ﻭ ﻏﻪﻳﺒﻪﺕ ﻧﺎﻣﻪﻱ ﺧﺆﻳـﺎﻥ ﻟـﻪ ﮊﺛﺮﭼﺎﺭﺷـﺜﻮﺩﺍ ﮔـﻪﻳﺎﻧـﺪﻩ‬
‫ﻫﻪﻭﻟﺜﺮ ﻭ ﮔﻮﻧﺪﻱ ﺟﻴﻬﺎﱐ؟!!! ﺋﻪﻱ ﺗﺆ ﺧﻮﺍ ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻫﻪﻭﻟﺜﺮ ﻭ ﺳﻠﺜﻤﺎﱐ ﻭ ﺋﻪﻡ ﺩﻳﻮ ﻭ‬
‫ﺋﻪﻭ ﺩﻳﻮ ﺭﺍ ﺑﻪﺭﭘﻪﺭﭼﻲ ﻗﺴﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﻧﻪﺩﺭﺍﻭﻩ؟ﻧﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺩﺅﺳﱵ ﺋﺎﺯﻳﺰ‪ ،‬ﻧﺎ‪ .‬ﺋـﻪﮔـﻪﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴـﺎﻥ‬
‫ﺑﻪﺭﻱ ﺋﺎﻧﺘﺜﻨﻪﻛﺎﻥ ﻭ ﺗﻪﻛﻨﻴﻚ ﻭ ﺯﺍﻧﺴﺖﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻪﺭﻱ ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﻳﺶ ﺑﮕﺮﻥ‪ .‬ﺧﺆ‬
‫ﻧﻮﺛﺨــﻮﺍﺯﻱ ﺑــﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧــﺪﺍ ﺑﺼــﺎﻭﻧﺎﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫــﻪﺗــﺎ ﻟــﻪ ﻗــﻮﮊﺑﻦ ﻭ ﻛــﻮﻥ ﻭ ﻛــﻪﻟــﺜﲏ‬
‫ﺟﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺎﻳﻪﻛﺪﺍ ﺳﻪﺭﺑﻨﺜﺘﻪﻭﻩ ﻭﺑﺆﻱ ﺑﻨﻮﺙ ﻳﺎ ﲟﺮﺙ‪ ،‬ﺋﻪﺩﻩﺑﻴﻪﺗﻴﺶ ﻧﻪ ﻟﻪ ﻧـﻪﺑﻮﻭﻧـﻪﻭﻩ‬
‫ﺩﺙ ﻭ ﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻧﻪﺑﻮﻭﻥﻫﻪﺻﺪﻩﻗﻮﺻﺚ ﻭ ﺩﻩﺧﻮﻟﻘﺚ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪﻩ ﻋﻪﻳﲏ ﻭ ﺯﻩﻳﲏ‬
‫ﻭ ﻣﺎﺩﻱ ﻭ ﺯﺍﰐﻭ ﺟﻪﺳﺘﻪﻳﻲ ﻭ ﺭﺅﺣﻲﻳﻪﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺗﺜﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑـﻪﺳـﻪﺭ‬
‫ﻳﻪﻛﺪﻳﺪﺍﻫـﻪﻳـﻪ ﻭ ﻧﻮﺛﺨـﻮﺍﺯﻳﺶ ﻛﺎﺗـﺚ ﻧﻮﺛﺨـﻮﺍﺯﻱﻳـﻪ ﻛـﻪ ﻣـﺎﺩﻩ ﻭ ﺯﺍﺕ ﺑﮕـﺆﺫﺙ ﻭ‬
‫ﺋﺎﺻﻮﮔﺆﺭﮔﺸﱵ ﻭ ﻫﻪﻣﻪ ﻻﻳﻪﻧـﻪﻛـﺎﺕ‪ .‬ﺑـﻪ ﻭﺗـﻪﻱ ﺋـﻪﻭ ﻓـﻪﻳﻠـﻪﺳـﻮﻭﻓﻪﻱ ﺳـﻪﺩﻩﻱ‬
‫ﻧﺆﺯﺩﻩ‪»:‬ﻫﻪﺗﺎ ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪﻛـﺎﻥ ﺑﺆﺭﺍﺛـﻪﻱ ﺟﻴﻬـﺎﻥ ﻫـﺎﺗﻮﻭﻥ ﻭ ﻣـﻦ‬
‫ﺑﺆﮔﺆﺫﻳﲏ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻡ‪ «.‬ﻫﻪﺗﺎﻛﻮﻭ ﺗﺆ ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﻱ ﻭ ﺋﻪﺩﻩﺑﻴﻪﺕ ﭼـﺆﻥﻭﻩﺭﮔـﺮﻱ ﻭ‬
‫ﭼﺆﱐ ﺑﻨﻮﺛﲏ ﻭ ﭘﺜﺖ ﭼﻲ ﺑﺚ؟ ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺣﺎﻓﺰ ﻭﺗﻪﱐ‪:‬‬
‫ﺑﻴﺎ ﺗﺎ ﮔﺺ ﺑﺮﺍﻓﺸﺎﻧﻴﻢ ﻭ ﻣﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻏﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﱘﻓﻠﻚ ﺭﺍ ﺳﻘﻒ ﺑﺸﻜﺎﻓﻴﻢ ﻭ ﻃﺮﺣﻲ‬
‫ﻧﻮ ﺩﺭﺍﻧﺪﺍﺯﱘ‬
‫ﺭﭼــﻪ‪ :‬ﺋــﻪﺩﻩﰊ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﻪﻭ ﺭﻭﺍﻧﮕــﻪﻭﻩ ﭼــﺆﻥ ﺩﻩﺑﻴــﻨﻦ؟‪ ...‬ﺧﺆﺗــﺎﻥ‬
‫ﭺﻫﻪﻧﮕﺎﻭﺛﻜﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﻱ ﻫﻪﺻﮕﺮﺗﻮﻭﻩ؟‬
‫ﺋـــﻪﺩﻩﰊ ﻧﻮﻭﺳـــﺮﺍﻭﻩﻱ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﺑـــﺆ ﻣـــﺎﻭﻩﻳـــﻪﻛـــﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﺛـــﮋ‬
‫ﻳﻪﺧﺴﲑﻱﺩﻳﻮﻩﺧﺎﱐ ﺑﻪﮒ ﻭ ﺑﻪﮔﺰﺍﺩﺍﻥ ﺑـﻮﻭﻩ ﻭ ﺗـﻪﻧﺎﻧـﻪﺕ ﺋـﻪﺩﻳﺒـﺎﱐ ﺣـﻮﺟﺮﻩﺵ‬
‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﺩﻳﻮﻩﺧﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﻪﺩﺍﺧـﻪﻭﻩ ﭼـﲔ ﻭ ﺗـﻮﺛﮋﻱ ﺧﻮﺛﻨـﺪﻩﻭﺍﺭﻱ ﻛـﻮﺭﺩ‬
‫ﻫﻪﺗﺎ‪ ٦٠ - ٥٠‬ﺳﺎﺹ ﻟﻪﻣﻪﻭﺑﻪﺭﻳﺎﻥ ﺑﻪﮔﺰﺍﺩﻩ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻗﻪﺻﺎﻧﺸﲔ ﻳﺎﻥﻣﻮﻭﭼـﻪﺧـﺆﺭﺍﱐ‬
‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻭ ﺩﻩﺳﺎ ﺋﻪﺩﻩﺏ ﻭ ﻫﻮﻧﻪﺭﻱ ﺋﺜﻤﻪ ﺑﻪ ﻭﻳﺴﺖ ﻭﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﻳﻪﺧﺴـﲑﻱ‬
‫ﻭﺛﺴﺘﺎﱐ ﻓﺆﺫﻡ ﻭ ﻗﺎﺻﺐ ﻭ ﻧﺜﻮﻩﺭﺅﻛﻲ ﺳﻪﻟﻪﰲ ﻭﺩﻭﻭﺍﻛﻪﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﳚﺎ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‬

‫‪٩‬‬
‫ﻛﻪ ﺩﻩﮔﻪﺹ ﺭﻩﻭﰐ ﻧﻮﺛﻲ ﻛﺆﻣﻪﺻﺎﻳﻪﰐ‪،‬ﺗﻪﻛﻨﻴﻜﻲ ﻭ ﻫﻮﻧﻪﺭﻱ ﺩﺍ ﻧﻪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺜﺴﺘﺎﻛﻪﺵ‬
‫ﺩﮊ ﺑﻪ ﺭﻩﻭﰐ ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﻳﻦ ﻭﺑﻪﺭﮔﺮﻱ ﻟﻪ ﻧﻮﺙ ﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﻛﺆﻣﻪﺻﮕﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺷﺜﻌﺮﻱ ﺋﺜﻤﻪ ﻫﻪﺗﺎﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﺯﻳﻨﺪﻩﻳﺎﺩﻱ ﻧﻪﻣﺮ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﮔـﺆﺭﺍﻥ ﻫـﻪﺭ ﻧﻮﺛﻜﺎﺭﻳﻴـﻪﻛـﻲ‬
‫ﺑﻮﻭﺑﺚ ﺗﺎ ﻙ ﻭﺗﻪﺭﺍ ﻟﻪ ﻭﺛﻨـﻪ ﻭ ﭼﻮﻭﺍﻧـﺪﻥ ﻭ ﺧـﻮﺍﺯﻩ ﻭ ﻣـﻪﺟـﺎﺯ ﻭ ﺗـﻪﻣﺴـﻴﻠﺪﺍ ﺑـﻮﻭ‪.‬‬
‫ﭼﲑﺅﻛــﻲﺋﺜﻤــﻪﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﻪ ﻫــﻪﺷــﺘﺎ ﺳــﺎﺹ ﺗــﻪﻣــﻪﱐ ﺧﺆﻳــﺪﺍ ﻫــﻪﺗــﺎ ‪ ٢٠‬ﺳــﺎﺹ‬
‫ﻟﻪﻣﻪﻭﺑﻪﺭﻳﻪﺧﺴﲑﻱ ﻛﺆﻧﻪﺗﺮﻳﻦ ﭼﻪﺷـﲏ ﮔﺜﺬﺍﻧـﻪﻭﻩﻱ ﻧﺎﻫﻮﻧـﻪﺭﻱ ﻭ ﺑﺜﺘـﻪﻛﻨﻴﻜـﻲ‬
‫ﻭﺑﻪﺩﻓﺆﺫﻣﻲ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺜﻤﻪ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻪ ﻟﻪ ﻧﻮﻭﺳـﻴﻨﺪﺍ ﺭﻭﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﺅﺗـﻪﻧﻮﺛﺨـﻮﺍﺯﻱ‪،‬‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺑﻪﺧﺘﻪﻭﻩﺭﺍﻧﻪ ﺭﻩﻭﺕ ﻭ ﺑﺆ ﭘﺜﺸﻪﻭﻩ ﭼﻮﻭﳕﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺧﺜﺮﺍﺧﺜﺮﺍ ﻭ‪ ،‬ﺑـﻪ ﻫـﻪﻧﮕـﺎﻭ ﻭ‬
‫ﺷﻪﻗﺎﻭﻱ ﺑﺼﻨﺪ ﺑﺼﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﺷﺜﻌﺮﻱ ﻧﻮﺛﻲﺋﻪﻣﺬﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻪﻡ ﺩﻳﻮ ﻭ ﻟـﻪﻭ‬
‫ﺩﻳﻮ ﺩﺍ ﻟﻪ ﻟﻮﻭﺗﻜﻪﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪﺭﺯ ﺩﺍﻳﻪ ﻭ ﻻﱐ ﻛﻪﻡﺩﻩ ﺷﺎﻋﲑﻱ ﻫﻪﺻﻜﻪﻭﺗﻪ ﺣﻪﻭﺟﺜﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎﺱﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥ ﻧﻴﻪ ﻭ ﺗﻪﻛﻨﻴﻚﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﻓﺆﺫﻣﻲ ﺷﺜﻌﺮﻱ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﮔـﻪﻳﺸـﺘﺆﺗﻪ‬
‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺜﻜﻲ ﺗﺎﺯﻩﻱ ﺷﺜﻌﺮﻱ‪.‬‬
‫ﭼﲑﺅﻛﻲ ﻫﻮﻧﻪﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺣﻪﻓﺘﺎﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻭ ﺩﻳﻮ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﻪﻭﻩﺩﻩﻛﺎﻧﻪﻭﻩﻟﻪﻡ ﺩﻳﻮ‬
‫ﺭﻭﻭﻱ ﻟﻪ ﻓﺆﺫﻡ ﻭ ﺷﺜﻮﺍﺯ ﻭ ﺗﻪﻛﻨﻴﻜﻪ ﺗﺎﺯﻩﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﻭ ﭼﻪﻧﺪﻫﻪﻧﮕﺎﻭﺛﻜﻲ ﺑﻪ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ‬
‫ﻫﻪﺻﮕﲑﺍﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﭘﺜﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﺬﺙ ﺭﺅﺣﻲﺑﺮﺍﻳﻪﰐ ﻭ ﻫﻮﻧﻪﺭﻱﻣﺎﻥ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﺑﺚ‬
‫ﻭ ﻟﻪ ﻻﺳﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺷﺜﻮﺍﺯ ﻭ ﻓﺆﺫﻡﻭ ﺗﻴﺌﺆﺭﻱ ﻭ ﺗﻪﻛﻨﻴﻜﻪ ﻻﻭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﻭﺭ‬
‫ﻛــﻪﻭﺛﺘــﻪﻭﻩ ﻭ ﺧــﺆﻱ ﻭ ﺷــﺜﻮﻩﻱﺩﻩﺭﺑــﺬﻳﻦ ﻭ ﮔﺜﺬﺍﻧــﻪﻭﻩ ﻭ ﺗــﻪﻧﺎﻧــﻪﺕ ﻧﺜــﻮﻩﺭﺅﻙ ﻭ‬
‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﻛﺎﱐ ﻛﺆﻣﻪﺻﮕﺎﻱ ﺧﺆﻱﺑﻪ ﻛﻪﻟﺘﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳﻪﻭﻩ ﺑﺪﺅﺯﺛﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺗـﻪﻧﺎﻧـﻪﺕ ﻫـﻪﺭ‬
‫ﺋﺜﺴﺘﺎﺵ ﺑﻪﻡ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﺻﻪﺗﻪﻣﻪﻥ ﻛﻮﺭﰐ ﻭ ﺣﻪﻭﻟﺪﺍﻥ ﻭ ﺗﺜﻜﺆﺷﺎﻧﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺩﻩﻧﮕﺜـﻚ‬
‫ﺑﺆ ﭼﲑﺅﻙ ﻭﺭﺅﻣﺎﱐ ﻧﻮﺛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪﻡ ﺩﻳﻮ ﻭ ﻟـﻪﻭ ﺩﻳـﻮﺩﺍ ﻧﺎﺳـﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﺑـﻪﺻـﺎﻡ ﺋـﻪﻡ‬
‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩﻱﺩﻳﻜﻪﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺗﺎﻥ ﭺ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﺛﻜﺘﺎﻥ ﻫﻪﺻﮕﺮﺗﻮﻭﻩ؛ ﺑﻪ ﺭﺍﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﻭ ﻭﻩﻙ‬
‫ﻟﻪﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻪ ﭼﺎﭘﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﳕﻪﻭﻩ ﺩﻩﺭﻩﺩﻩﻛﻪﻭﺙ‪» :‬ﭘﻴﺎﻭ ﺗﺎﺭﻳﻔﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﻛﺎ!« ﻣﻦﻫﻪﺭ ﻟﻪ‬
‫ﺩﻩﺳﭙﺜﻜﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼﺜﻮﻩﻱ ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﻱ ﺩﺍ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﻭﻩﻙ ﺭﺅﻣـﺎﱐﺷـﺎﺭﺑﻪﺩﻩﺭ ﻛـﻪ ﻟـﻪ‬
‫ﻻﻳﻪﻥ ﮔﺸﺖ ﺧﻮﺛﻨﻪﺭﺍﻧﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﺜﻜﻲ ﻧﻮﺛﺪﻩﻧﺎﺳﺮﺙ‪ ،‬ﻭﻩﻛﻮﻭ ﮔﻮﺭﮔـﻪﻣـﺜﺶ ﻭ‬
‫ﮔﻮﺛﭽﻜﻪﻛﺎﻥ »ﺋﺜﺴﺘﺎﻱ ‪ ١٧‬ﻭ ‪«٢٢‬ﻣﺘﺎﻣﺆﺫﻓﺆﺳﻴﺲ ﻭ ﺷـﻪﻭﺍﺭﻩ »ﺋﺎﻳﻨـﺪﻩﻱ ‪ ٤‬ﻭ ‪«٢٨‬‬
‫ﺑﻮﻭﻙ ﻭ ﺯﺍﺧﻪﻳﻪﻙ »ﺋﺎﻭﺛﻨﻪ«ﺗﺎﺳﻪﻭ ﺭﻩﺧﺶ ﻭ ﺷﺆﺫﻩﻻﻭ ﻭ ﻣﻪﺭﺍﻗﻪﻛﺎﻥ »ﺳﺮﻭﻩﻱ ‪١٤٠‬‬
‫‪ «١٧٨- ١٧٢ - ١٥٦ -‬ﮔﻪ ﺭﺩﻩ ﻟﻮﻭﻝ »ﺯﺭﺛﺒﺎﺭﻱ ‪ «٥ - ٤‬ﺩﺍﺑﺬﺍﻥ »ﺑـﻪ ﻳـﺎﱐ ‪ «٢‬ﻭ‪...‬‬
‫ﺑﺜﺞ ﻟﻪﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩﻛﺎﱐ ﺧﺆﻡ ﺣﻪﻭﱂ ﺩﺍﻭﻩ ﭼﲑﺅﻙ ﻭ ﺷـﺜﻌﺮ ﻭ ﻭﺗـﺎﺭﻱ ﻧـﻮﺙ ﻭ ﺑـﺎﺵ‬
‫ﻟﻪﺯﺑﺎﱐ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻭ ﺋﻪﺩﻩﰊ ﺟﻴﻬﺎﻧﻪﻭﻩ ﻭﻩﺭﮔﺜﺬﻣﻪ ﺳﻪﺭ ﺯﺑﺎﱐ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭﻣﺎﻣﺼﻪﻳـﻪﻛـﻲ‬

‫‪١٠‬‬
‫ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮕﻲ ﺑﺜﺘﻪ ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﺑﻪﻡ ﭼﻪﺷﻨﻪ ﻓﺆﺫﻡ ﻭ ﺗـﻪﻛﻨﻴـﻚ ﻭﺗـﻪﻧﺎﻧـﻪﺕ ﻧﺜـﻮﻩﺭﺅﻙ ﻭ‬
‫ﮔﺆﺷﻪﻧﻴﮕﺎﻱ ﻧﻮﺙ ﺑﺆ ﺋﻪﺩﻩﰊ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻩﻕ ﻭﺑﻪﺭﺟﻪﺳﺘﻪﻛﻪﻣﻪﻭﻩ؛ ﻭﻩﻛﻮﻭ‪» :‬ﭼﲑﺅﻙ ﻭ‬
‫ﺷﺜﻌﺮﻩﻛﺎﱐ ﺷﺎﻣﻠﻮﻭﻱ ﻣﻪﺯﻥ ﻛﻪﻭﻩﺭﻣﮕﺜﺬﺍﻭﻥ ﻭ ﻟﻪ ﮔﺆﺛﺎﺭﻩﻛﺎﱐ ﺋﻪﻡ ﺩﻳﻮ ﻭ ﺋﻪﻭ ﺩﻳﻮ ﺩﺍ‬
‫ﻟﻪ ﭼﺎﭖ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ .‬ﻭﻩ ﻛﻮﻭﭼﲑﺅﻛﻲ »ﻣﺎﺻﺜﻜﻲ ﺋﻪﻓﺴﻮﻭﻧﺎﻭﻱ« ﻭﻳﺮﺟﻴﻴﻨﺎ ﻭﺅﺻﻒ ﻛـﻪ ﻟـﻪ‬
‫ﺳﺮﻭﻩ ﻱ ‪ ١٤٧‬ﺩﺍﭼﺎﭖ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻭﻩ ﻛﻮﻭ ﻭﻩ ﺭﮔﺜﺬﺍﱐ ﻛﺘﺜﱯ »ﭼﲑﺅﻛـﻲ ﻧـﻮﺙ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺴـﺎﱐ‬
‫ﺭﺛﺒــﺎﺯﻱﻧــﻮﺙ« ﻛــﻪ ﭘﺜــﻨﺞ ﻭﺗــﺎﺭﻱ ﺗﻴﺌــﺆﺭﻩﻱ ﺋــﻪﺩﻩﺑــﻪ‪ .‬ﺋﺎﺻــﺜﻦ ﺭﺅﺏ ﮔﺮﺛــﻲ‬
‫ﻧﻮﻭﺳــﻴﻮﻳﻪ‪،‬ﻭﻩﺭﻣﮕﺜــﺬﺍﻭﻩﺗــﻪﻭﻩ ﺳــﻪﺭ ﺯﺑــﺎﱐ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻭ‪ ،‬ﻫــﻪﺭ ﻟــﻪﻡ ﺳﺎﺻــﺪﺍ ﻟــﻪ‬
‫ﻻﭘــﻪﺫﻩﻱﮔﺆﺛــﺎﺭﻩﻛﺎﻧــﺪﺍ ﭼﺎﻭﻣــﺎﻥ ﭘﺜــﻲ ﺩﻩﻛــﻪﻭﺙ‪ .‬ﻭﻩﻛــﻮﻭ ﻭﻩﺭﮔﺜــﺬﺍﱐ ﻧــﺆﺛﻠﺜﱵ‬
‫ﺩﻭﺭﮔﻪﻱﻧﻪﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ ﮊﺅﺯﺙ ﺳﺎﺭﺍﻣﺎﮔﺆ ﻛﻪ ﺑﻨﻜﻪﻱ ﺳـﻪﺭﺩﻩﻡ ﻟـﻪ ﭘﺎﺷـﻜﺆﻱ ﮊﻣـﺎﺭﻩ ‪٢‬‬
‫ﺩﺍﭼﺎﭖ ﻭ ﺑﺼﺎﻭﻱ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻭﻩﺭﮔﺜﺬﺍﱐ ﻛﺘﺜﱯ »ﻧﻈﺮﻳﻪﻱ ﺭﺅﻣﺎﻥ =ﺗﻴﺌﺆﺭﻩﻱ‬
‫ﺭﺅﻣﺎﻥ« ﻛﻪ ﺑﺮﻳﱵﻳﻪ ﻟﻪ ﻧﺆ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺭﻩﺧﻨﻪﻳﻲ ﻭ ﺗﻮﺛﮋﻳﻨﻪﻭﻩﻳﻲ ﻭﺗﻴﺌﺆﺭﻳﻜﻲ ﺭﺅﮊﺋﺎﻭﺍﻳﻲ‬
‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭﻩﻭﰐ ﺭﺅﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻫﻪﺻﺪﺍﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺎﺭﺅﻣﺎﱐ ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﻱ ﻭ ﭘﺎﺵ ﻧﻮﺛﺨﻮﺍﺯﻱ ﻭ‬
‫ﻟﻪﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﻪﺩﺍ ﺑﻪ ﭼﻪﺷﲏﺯﻩﳒﲑﻩ ﻭﺗﺎﺭﺛﻜﻲ ﺳﺜﺮﻳﺎﺻﻲ ﻟﻪ ﮔﺆﺛﺎﺭﻱ ﺳﺮﻭﻩﺩﺍ ﻟﻪ ﭼﺎﭖ‬
‫ﺑﻮﻭﻥ ﺩﺍﻳﻪ‪.‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫـﺎ ﮔﺆﺗـﺎﺭ ﻭ ﻟﺜـﺪﻭﺍﱐ ﺯﺍﺭﻩﻛـﻲ ﻟـﻪ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧـﻪﻭﻩ ﺋـﻪﺩﻩﺑﻴﻴـﻪﻛـﺎﻥ‬
‫ﻭﺋﻪﳒﻮﻣﻪﻧﻪﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺆﻧﻪ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻩﻛﺎﻥﺩﺍ‪ .‬ﺑﻪﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﻪﻱ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﺜﺘﻢ ﻫﻪﺭ ﺑﻪﻗﻪﺭﺍﻳـﻲ‬
‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﺛﻚ ‪ -‬ﻧﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻭ ﻧﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻳﺎﱐ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﻪﻳﻔﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﻪ!!! ﺑﻪﻛﻪﻟﻚ ﺑﻮﻭﺑﺜﺘﻢ‪.‬‬
‫ﺳﻮﭘﺎﺳﻴﺸﻢ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻣﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫* ﺋﻪﻣﻪ ﻭﺕﻭﻭﺛﮋﻱ ﺑﻪﺫﺛﺰ ﺳﺎﺻﺢ ﺳﻮﺯﻩﱐ ﺑﻮﻭ ﺩﻩﮔﻪﺹ ﻧﻮﻭﺳﻪﺭﻱ »ﺩﺅﻧـﺎﺩﺅﻥ«ﺩﺍ ﻛـﻪ‬
‫ﻟﻪﺳﺮﻭﻩﻱ ‪ ١٨٤‬ﺩﺍ ﻟﻪ ﭼﺎﭖ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫* * *‬

‫‪١١‬‬
 ‫ﺩﺅﻧﺎﺩﺅﻥ‬
‫ﻗﺴﻪﻱ ﺭﺅﮊﺛﻚ ﻭ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻭ ﺳﻴﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭ؛ ﻗﺴﻪﻱ ﻣﺎﻧـﮓ ﻭ ﺳﺎﺻـﻴﺶ ﻧـﻪﺑﻮﻭ؛ﻟـﻪﻭ‬
‫ﺭﺅﮊﻩﻭﻩ ﺷﺎﺭ ﻭ ﺷﻪﻗﺎﻣﻢ ﭼﺆﺹ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﲔ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺧﻪﺭﺗﻪﻟﺜﻜﻲﺳﻪﻳﺮ ﻭ ﺳﻪﻣﻪﺭﻩ‬
‫‪ -‬ﺩﻭﻭ ﻫﺜﻨﺪﻩﻱ ﺧﻪﺭﺗﻪﻟﺜﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ‪ -‬ﺭﻩﻧﮕﺜﻜﻲ ﺭﻩﺷﻲﻗﻪﺗﺮﺍﱐ ﻫﻪﻳﻪ! ﺋـﻪﻭﻩﻧـﺪﻩ‬
‫ﺭﻩﺵ‪ ،‬ﺭﻩﺷﺎﻭﻱ ﻟﺜﺪﻩﺗﻜﺚ ﻭ ﺭﻩﺷﺎﻭﻱ ﻟﻴﺨﲏ ﻟﺜﻮﻩﺷﺆﺫﺍﻭﮔﻪ ﺩﻩﻛﺎ ﻭ ﻫﻪﺻﻢ ﻭ ﻫﺎﺻـﺎﻭﻭ‬
‫ﺑﺆﮔﻪﱐ ﻟﺚ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺚ ﻭ ﻭﺻﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩﮔﺮﺙ‪.‬ﺋﻪﺭﺙ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻡ ﺩﻩﻭﻭﺕ ﺋـﻪﻭ ﺧـﻪﺭﺗـﻪﻟـﻪ‬
‫ﺩﻩﻫﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﺩﺍﺭ ﺗﺆﻭﻱ ﺣﻪﺳﺎﺭﻱﻣﺎﺻﻪﻛﻪﻡ‪ ،‬ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﺫﻭﻭﻱ ﭘـﻪﳒـﻪﺭﻩﻱ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛـﻪﻡ‬
‫ﺩﻩﻳﻜﺮﺩﻩ ﻗﺎﻭﻭ ﻗﻴﮋ ﻭ ﺑﺎﺻﻪ ﻓﺬﻛﻪﻭ ﺟﻴﻘﻨﻪ ﺑﺎﺭﺍﻥ‪ .‬ﺋﺎﺥ ﻟﻪ ﮊﺍﱐ ﺳﻪﺭﻡ ﻭ ﺋﺜﺸﻲ ﺩﺻـﻢ ﻭ‬
‫ﭘﻪﺭﺅﺷﺒﻮﻭﱐ ﻣﺆﺥ ﻭﻫﻪﺳﺖ ﻭ ﻧﻪﺳﺘﻢ‪ .‬ﻗﺎﮊ ﻭ ﻗﻴﮋ ﻭ ﺑﺎﺻﻪ ﻓﺬﻛـﻪ ﻭ ﺟﻴﻘﻨـﻪﺑـﺎﺭﺍﻥ ﻧـﻪ‬
‫ﺩﻩﻗﻘــﻪﻳــﻪﻙ ﻭ ﻧــﻪﺩﻭﻭﺍﻥ ﻭ ﺳــﻴﺎﻥ‪ .‬ﻭﻩﺫﻩﺯ ﺩﻩﺑــﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻗــﻪﺻﺴــﻲ ﺩﻩﻛــﺮﺩﻡ‪ .‬ﻭﺯﻩﻡ ﻻ‬
‫ﻧﻪﺩﻩﻣﺎ‪.‬ﺭﺍﻣﺪﻩﻛﺮﺩﺙ‪ ،‬ﺟﻨﺜﻮﻡ ﺩﻩﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺑـﻪﺭﺩﻡ ﺗﺜﻬـﻪﺻـﺪﻩﻛـﺮﺩ ﻭ ﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﺩﺍﺭﺗـﻮﻭ ﻭ‬
‫ﻟــﻪﻫــﻪﺭﺩﻭﻭﻣــﻪﻛــﺎﱐ ﺣــﻪﺳــﺎﺭ ﻭ ﻣﺎﺻــﻤﻢ ﺩﻩﺗﺎﺭﺍﻧــﺪ ﻭ ﺩﻩﮔــﻪﺫﺍﻣــﻪﻭﻩ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛــﻪﻡ‪،‬‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﺫﺍﻳﻪﻭﻩ ﻭ‪ ...‬ﻗـﺎﻭﻗﻴﮋ‪ ،‬ﻗـﺎﺫﻩﻗـﺎﺫ‪ ،‬ﺑﺎﺻـﻪﻓﺬﻛـﻪ‪ ...‬ﺟﻴﻘﻨـﻪﺑـﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺋﺎﺥﺷﺼـﻪﮊﺍﻥ ﻭ ﭘـﻪﺭﺅﺷـﺒﻮﻭﱐ ﻫـﻪﺳـﺘﻢ‪ ،‬ﺋـﻪﻧﺪﺛﺸـﻪﻡ‪ ،‬ﺩﺹ ﻭ ﻣـﺆﺥ ﻭ‪ ...‬ﺋـﺜﺶ ﻭ‬
‫ﮊﺍﱐﻫــﻪﺳــﺖ ﻭ ﻧــﻪﺳــﺘﻢ‪ .‬ﺑــﻪﻡ ﺋﺎﻛــﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﻧﺎﻧــﻪﻭﻩ! ﻟﺜﻤــﻲ ﺩﻩﺫﻭﺍﱐ‪ ،‬ﻟﺜﻤــﻲ‬
‫ﺩﻩﺫﻭﺍﱐ‪...‬ﻭﻩﻙ ﺑﻪ ﺷﻪﺭﺛﻚ ﺳﻪﺭﻧﺞ ﻭ ﻧﻴﮕﺎ ﻭ ﺋﻪﻧﺪﺛﺸﻪﻣﻲ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺩﻩﻛﺜﺸﺎﻭ‬
‫ﻛﻪﺩﻩﻳﺪﻳﺖ ﺋﺜﺨﺴﲑﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻡ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻩﻧﻮﻭﻙ ﻭ ﺑﺎﺻﻪﻓﺬﻛـﻪ ﻭﻫـﻪﺻﺴـﻮﻭﺫﺍﻧﺪﱐ‬
‫ﻗﺎﭼﻪﻛﺎﱐ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﺎﻭﻗﻴﮋ ﻭ ﻫﻪﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻧﻴﺸـﺘﻨﻪﻭﻩ ﻟـﻪﮔـﻪﺻـﻤﺪﺍﺩﻩﺩﻭﻭﺍ‪ .‬ﭺ ﺩﻭﻭﺍﻧـﺪﻧﺚ؟‬
‫ﺟﻮﺛﻦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮔﺎﺻﺘﻪ ﭘﺜﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺗﺆﭖ ﻭ ﺗﻪﺷﻪﺭ ﻭﻧﻪﻓﺮﻳﻦ ﻭ ﻫﻪﺫﻩﺷﻪ ﻭ ﮔﻮﺫﻩﺷـﻪ ﺑـﻮﻭ!‬
‫ﺋﺎﺧﻪ ﺩﻩﻳﻮﻭﺕ ﭼﻲ؟ ﭼﻲﻟﺜﻤﺪﻩﻭﻳﺴﺖ؟ ﻧﻪﻣﺪﻩﺯﺍﱐ‪ ...‬ﺋﻪﻭﻩﻡ ﻫﻪﺭ ﻧﻪﺯﺍﱐ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻟﻪ‬
‫ﻛــﺎﺭ ﺩﻩﺑــﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻟــﻪﺩﻳــﻦ ﺩﻩﺭﺩﻩﭼــﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻟــﻪ ﺩﺍﻣﺮﻛــﺎﻥ ﻭ ﺣــﻪﺳــﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﺑــﻮﻭﻡﻭ‪...‬‬
‫ﺩﻩﮔﻪﻳﺸﺘﻤﻪﻣﺮﺩﻥ‪ ...‬ﺧﺆ ﻛﻮﺷﱳ‪ ،‬ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﺣﺎﺹ ﻭ ﻣﺎﺹ ﻭ ﻟﻪ ﺧﺆﻡ ﻭ ﻟﻪ ﻫﻪﻣـﻮﻭ‬
‫ﺷﺘﺚ‪ .‬ﺑﻪﺗﻮﻭﺫﻩﻳﻲ ﻭ ﻫﻪﺻﺼﺎﻭ ﺯﻩﻧﺎ ﻭ ﺟﻮﺛﻦﺩﺍﻥ ﺭﺍﻣﺪﻩﻛـﺮﺩﻩ ﺣـﻪﺳـﺎﺭ ﻭ ﻫـﻪﺷﺎﻭﺻـﻢ‬
‫ﺩﻩﺑﺮﺩﻩﺩﺍﺭﻩﺗﺆﻭ‪ .‬ﺋﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﭼﻲ؟ ﺧﻪﺭﺗﻪﱄ ﻣﺎﺫﺯﻱ ﻣﺎﺫﺯﺑﺎﺏ ﻟﻪ ﭘﺜﺶ ﺋﻪﻭﻩﻳﺪﺍﺩﻩﺳﺘﻢ‬

‫‪١٢‬‬
‫ﺑﻴﮕﺎﺗﺚ‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﻪﻗﻪﻱ ﺑﺎﺻﻲ ﺩﻩﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻪﺻﺪﻩﻓﺬﻱ ﻭ ﺩﻩﺫﺅﻳـﻲ ﻭ ﺑـﺬﺙ ﺟﻴﻘﻨـﻪﻭ ﺭﻳﻘﻨـﻪﻱ‬
‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺑﻨﺪﺍﺭ ﻭ ﻣﺎﺹ ﻭ ﺣﻪﺳﺎﺭﺩﺍ ﺑﺆ ﺑﻪﺟﻲ ﺩﻩﻫﺜﺸﺘﻢ‪.‬‬
‫ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺩﻭﻭﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺑﺎﺻﻨﺪﻩﻱ ﻧﻪﮔﺒﻪﰐ ﺩﻩﮔـﻪﺫﺍﻣـﻪﻭﻩ ﻧﺜـﻮ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛـﻪﻡﻭ‪،‬‬
‫ﺗﺜﺪﻩﻛﺆﺷﺎﻡ ﻫﺜﺪﻱ ﺑﺒﻤﻪﻭﻩ ﻭ ﭼﻴﺪﻱ ﻟﻪﻣـﻪ ﺯﻳـﺎﺗﺮ ﭘﻠـﻪﻱ ﺧـﻮﺛﻨﻢ ﻧـﻪﭼﺜﺘـﻪﮊﻭﻭﺭ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺎﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﺩﺍ ﺩﻩﻫﺎﰎ ﻭ ﺩﻩﭼﻮﻭﻡ؛ﻛﻪﭼﻲ ﺩﻩﺳـﺘﻢ ﺑـﺆ‬
‫ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭﺙ ﻧﻪﺩﻩﭼﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻫـﻪﺳـﺖ ﻭ ﺳـﺆﺯ ﻭﺋـﻪﻧﺪﺛﺸـﻪﻡ ﺑـﺆﭺ ﻛﺎﺭﺛـﻚ ﻭ ﭺ‬
‫ﺷﺘﺜﻜﻴﺎﻥ ﻧﻪﺩﻩﻛﻮﺭﻛﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﺎﺧﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﭼﻴﻪ؟ﻛﺜﻴﻪ؟! ﺩﻩﺻﺚ ﭼﻲ؟ ﭼﻲ ﻟﺜﻢﺩﻩﻭﺙ؟ ﻟـﻪ‬
‫ﺧﺆﺫﺍ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻧﻪﻫﺜﲏ ﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﻙ ﻟﻪﻡﻛﺎﺭﻩﺩﺍﻳﻪ!!!‬
‫ﺋﺎﻱ ﻟﻪ ﺧﻪﺭﺗﻪﱄ ﺳﻪﮔﺒﺎﺏ‪ ،‬ﭼﺆﱐ ﻭﻩﮔﻴﺎﻥ ﺩﻩﻫﺜﻨﺎﻡ ﻭ ﻟﻪ ﺩﻳﻦ ﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﻩﻫـﺮﻱ‬
‫ﺩﻩﻛﺮﺩﻡ؟ ﭼﺆﻥ ﻟﻪ ﻣﺎﺹ ﻭ ﺣﺎﺹ ﻭ ﺣـﻪﺳـﺎﺭ ﻭ ﮊﻳـﺎﱎ ﺩﻩﺫﻳـﺎ ﻭ ﻟـﻪ ﻫـﻪﻣﻮﻭﺷـﺘﺜﻜﻲ‬
‫ﺩﻩﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﻛﻪﭼﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻗـﻪﺻﺴـﻲ ﻭ ﻭﻩﺫﻩﺯﻱ ﻭﺗـﻮﻭﺫﻩﻳﻴـﻪﺵﺩﺍ ﺯﺅﺭﻱ‬
‫ﭘﺜﻨﻪﺩﻩﭼﻮﻭ ﺭﻩﻣﺆﻱ ﺩﺅﺳﺘﻢ‪ ،‬ﺩﺅﺳﺘﻢ؟ ﺋﺎﻱ ﻟﻪﻭﺩﺅﺳﺘﻴﻴﻪ! ﺭﻩﻣﺆﻱ ﺷﻪﺭﻳﻜـﻢ؟ ﺩﻩﻙ‬
‫ﻣﺎﺷﻪﺻﺼﺎ ﻟﻪﻡ ﺷﻪﺭﻳﻜﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ! ﺋﺎﺧﻪ ﭺﻧﺜﻮﺛﻜﻲ ﻟﺜﺒﻨﺜﻢ؟ ﻫـﻪﺭ ﻣـﻪﭘﺮﺳـﻪ ﻭ‪ ،‬ﺩﻩﺳـﱵ‬
‫ﻟﺜﻤﻪﺩﻩ‪ .‬ﻛﺎﺗﺚ ﻣﻦ ﺩﰒ ﻭ ﻟﻪﻫﺎﻭﻩﺻﻲ ﺋﻪﻭ ﺟﻪ ﻭﺍﻫﺜﺮﺍﺗﺎﻧـﻪ ﺩﻩﻛﺸـﺜﻤﻪﻭﻩ ﻭ ﺭﻩﻣـﺆ ﺑـﻪ‬
‫ﻫﺎﻭﻩﺹ ﻭ ﺷﻪﺭﻳﻚ ﺩﻩﮔﺮﻡ‪،‬ﻫﻪﻗﻲ ﺧﺆﻳﻪﰐ‪ ،‬ﻫﻪﻗﻲ ﺧﺆﻣﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﱐ ﻛﻪﺱ ﻧﻴﻪ؛ ﺧﺆﻡ ﺑﻪ‬
‫ﺧﺆﻣﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬ﺩﻩﳚـﺎ ﺩﻩﺑـﺚ ﺑﻴﻜﺜﺸـﻢ‪ ،‬ﺑﻴﻜﺜﺸـﻢ‪ ،‬ﺑﻴﻜﺜﺸـﻢ‪ ،‬ﺋـﻪﺭﺙ ﺋـﻪﻭﻩﻡ ﺩﻩﻭﻭﺕ‪،‬‬
‫ﺭﻩﻣﺆﺩﻩﻫﺎﺕ ﻭ ﻭﻩﻙ ﺑﻪﺻﺎﻱ ﺷﻪﻳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺳـﻪﺭﻣـﺪﺍ ﺩﺍﺩﻩﺫﻭﻭﺧـﺎ‪ .‬ﺳـﻪﺭ ﻭ ﺩﺹ ﻭ ﻣـﺆﺥ‬
‫ﻭﻧﺎﲬﻲ ﺩﻩﻫﻪﮊﺍﻧﺪ ﻭ ﺳﻪﺩ ﻭﻩﻧﺪﻱ ﻛﺎﺗﺜﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭ ﮊﻳﺎﳕﻲ ﺭﻩﺵﺩﺍﺩﻩﮔﺜﺬﺍ‬
‫ﻭ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﺗﻨﺆﻛﻲ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﻩﻣﺆ ﺷﺎﻥ ﻭ ﻗﺆﺻﻤﻲ ﺩﻩﮔﺮﺕ‪،‬ﺭﺍﻳﺪﻩﻭﻩﺷﺎﻧﺪ ﻭ ﺩﻩﻳﻨﻪﺫﺍﻧﺪ‬
‫ﺑﻪﺳﻪﺭﻣﺪﺍ‪ :‬ﻫﺆﻱ ﺣﻴﺴﺎﻥ ﻫﺆﻱ!! ﻗﺴﻪ ﺑﺆ ﺗﺆﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺭﻭﻭ ﺑﻜـﻪ ﺑـﻪﻡ ﻻﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﮔـﻮﰒ‬
‫ﺑﺪﻩﺭﺙ‪ .‬ﺑﺜﺖ ﻭ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﺩﻳﻜﻪﺷﻢﺑﺪﻩﻳﺘﺚ ﺩﻩﺗﻮﺍﱎ ﻣﻪﻭﺩﺍﻱ ﻛﺎﺭﻩﻛﻪ ﭘﻪﺭﻩ ﭘﺜﺒﺪﻩﻡ‬
‫ﻭ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺣﻪﻭﺗﻮﻭﻳﻪﻙﺗﺎﻛﻮﻭ ﻫﻪﻭﻟﺜﺮ ﻭ ﺳﻠﺜﻤﺎﱐ ﺑﭽﻢ‪ ،‬ﻛﻪﻝ ﻭ ﭘﻪﻝ ﻭ ﻛـﻪﺭﻩﺳـﻪﻱ‬
‫ﭘﺜﻮﻳﺴﱵ ﺭﺅﮊ ﻭﺑﺎﺯﺍﺫ ﺑﻜﺬﻡ ﻭ ﺑﮕﻪﺫﲦﻪﻭﻩ‪ .‬ﻛﻮﺫﻩ ﺩﻭﻛﺘﺆﺭ ﺑﺬﻭﺍﻡ ﭘﺜﺒﻜﻪ‪ :‬ﻳﻪﻛﺎﻭ ﻳﻪﻛـﻪ‪،‬‬
‫ﻛﻮﺫﻩﻫﻪﺭﻭﻩﻛﻮﻭ ﻫﻪﺗﺎ ﺋﻴﻤﺬﺅ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﺬﻭﺍﺕ ﭘﺜﻢ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺭﻩﺵ ﺑﻪﻗﺎﻡﭘﺜﺒﻜـﻪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﻛﺘﺆﺭ ﺑﻪ ﮔﻴﺎﻧﻪﻛﻪﺕ ﻳﻪﻛﺎﻭ ﻳﻪﻛﻪ!!!‬
‫ﻧﻪﻣـﺪﻩﻫﺜﺸـﺖ ﺩﺭﺛـﮋﻩ ﺑـﻪ ﻗﺴـﻪﻛـﺎﱐ ﺑـﺪﺍ ﻭ ﭼـﻲ ﻟـﻪﻣـﻪ ﺯﻳـﺎﺗﺮ ﻟـﻪﺳـﻪﺭﻱ‬
‫ﺑﺬﻭﺍ‪،‬ﭘﺜﻤــﺪﻩﻭﻭﺕ‪ :‬ﺑــﻪﺳﺴــﻪ‪ ،‬ﺣــﻪﭘــﺆﱄ ﺧــﻮﺍ ﺑــﻪﺳﺴــﻪ‪ .‬ﻧﻴﻤــﻪ! ﻛــﻮﺫﻩ ﻧﻴﻤــﻪ!!‬
‫ﺭﻩﻣﺆﻧﻴﻤﻪ!!!ﱐ!ﱐ! ﺑﻪﺳﻪﺭﻱ ﺗﺆ ﻭ ﺳﻪﺭﻱ ﺧﺆﻡ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻴﺎﱐ ﺋﺎﺯﻳﺰ ﻭﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴـﱵ‬
‫ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻤﻪ! ﱐ! ﺋﻪﻭﻱ ﺑﻮﻭﻡ ﺩﺍﻭﻣﻪ ﭘﺜﺖ‪ .‬ﭼﻲ ﺩﻱ ﻟـﻪﮔﺆﺫﺛـﺪﺍ ﻧﻴـﻪ‪ ،‬ﻧﻴـﻪ‪،‬‬

‫‪١٣‬‬
‫ﻧﻴﻪ!!! ﻟﻪﻭ ﺑﺪﻩ ﺑﺪﻩ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﻦ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻧﻴﻪ! ﺑﺎﻭﻩﺫ ﺩﻩﻛﻪﻥﺳﻪﻋﺎﺗﺜﻜﻲ ﺩﻩﺧﺎﻳﺎﻧﺪ ﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺗـﺎ‬
‫ﺩﻩﻣﺘﻮﺍﱐ ﺑﻪ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻧﻪﺫﻩ ﻭ ﮔﻮﺫﻩ ﻭ ﺟﻮﺛﻦ ﻭﺗﺆﭖ ﻭ ﺗـﻪﺷـﻪﺭ ﻭﻩﺩﻩﺭﻱ ﻧـﺜﻢ‪ ،‬ﭘﻠـﻪﻱ‬
‫ﺧﻮﺛﻨﻢ ﺩﻩﺫﺅﻳﺸﺘﻪ ﺳﻪﺭﻭﺗﺮﻳﻦ ﭘﻠـﻪﻱﺧـﺆﻱ ﻭ ﺩﻩﭼﻮﻭﻣـﻪ ﺷـﻪﺭﺍﻱ ﻣـﻪﺭﮒ‪ ،‬ﻫـﻪﺯﺍﺭ‬
‫ﭼﻪﻻﻥ ﻣﻪﺭﮔﻲ ﺧﺆﻡ ﺑﻪ ﺋﺎﻭﺍﺕﺩﻩﺧﻮﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﻪ ﺭﻩﻣـﺆﺵ ﺩﻩﺫﺅﻳـﻲ ﺗـﻪﻭﺍﻭﻱ ﻛـﺎﺕ ﻭ‬
‫ﺳﺎﺕ ﻭ ﺭﺅﮊﻡ ﺗﺎﺹ ﻭ ﺗﺮﺵﺩﻩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪﺭ ﭼﺎﻭﻡ ﺭﻩﺵ ﻭ ﻟﺜﺺ ﺩﻩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺻﻢ ﭘﺬ ﻣﺎﺗﻪﻣـﲔ ﻭ‬
‫ﻣﺆﺧﻢ ﭘﻪﺭﺅﺷﻲﺋﺜﺨﺴﲑﻱ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻣﺪﺍ ﺩﻩﻫﺎﰎ ﻭ ﺩﻩﭼﻮﻭﻡ‪ .‬ﻟﻪﻭﺛـﺪﺍ ﺑـﺆ‬
‫ﺩﻩﻫﺎﰎ ﻭﺩﻩﭼﻮﻭﻡ؟ ﭼﻴﻢ ﺩﻩﻭﻳﺴﺖ؟ ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺳﻪﺭﺛﻜﻲ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﺎﱐ ﺩﻳﻜﻪ ﻭ ﻧﺜﻮﻣﺎﺹ‬
‫ﻭ ﻣﻨﺎﺻﻢ ﺩﻩﺩﺍ‪ ،‬ﭼﺎﻭﺛﻜﻢ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻭﺻﺎﺗﺪﺍ ﺩﻩﮔﺜﺬﺍ‪،‬ﭼﻴﻢ ﺩﻩﻭﻳﺴـﺖ؟‬
‫ﺩﻩﭼﻮﻭﻡ ﺑﺰﺍﱎ ﭼﻲ ﺩﻩﻛﻪﻥ؟ ﭼﻲ ﺩﻩﺧﺆﻥ! ﭼﻴﻴﺎﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﺍﻳـﻪ؟ ﺋـﺎﺥ‪ ...‬ﭼـﺎﻭﻡ ﺑـﻪ‬
‫ﺳﻪﺭﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘﺜﺪﺍ ﻧﻪﺑﺎﻳـﻪ ﻭ‪،‬ﺋﺎﮔـﺎﺩﺍﺭﻱ ﻣـﺎﺹ ﻭ ﺳـﺎﻣﺎﱎ ﻧـﻪﺑﺎﻳـﻪﻡ‪،‬‬
‫ﺩﻩ ﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻩ ﻫﺜﻠﻜﻪﻳﻪﻙ ﻭ ﺩﻩﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪ ﺩﻳـﻮﺍﺭﺩﺍ‪ .‬ﺋﺎﺧـﻪ ﻣـﺎﺹ ﻭ ﻣﻨـﺎﺹ ﭼـﻮﻭﺯﺍﻧﻦ ﺩﻭﻭ‬
‫ﲤﻪﱐ ﺑﺜﺒﺎﻳﻪﺥ ﭼﺆﻥ ﭘـﻪﻳـﺪﺍ ﺩﻩﺑـﺚ؟ﭼﻮﻭﺯﺍﻧﻦ ﺗـﺎﻛﻮﻭ ﻫـﻪﻳـﻪ ﺋﻴﻨﺴـﺎﱐ‪ ،‬ﻧـﻪﺑـﻮﻭ‬
‫ﻭﻳﺸﻜﻪﺻﻴﺶ ﱐ! ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﻩﺻﺜﻦﻛﺎﺑﺮﺍﻳﻪﻛﻲ ﮔﻴﺎﻥ ﺳﻪﺧﺘـﻪ! ﭘﺜﻤـﺪﻩﺻـﺜﻦ ﲤـﻪﻧـﺚ‬
‫ﺑﺎﺑﻴﻪﰐ ﻭ ﲤﻪﻧﺚ ﺩﺍﻳﻜﻲ‪!...‬ﭘﺜﻤﺪﻩﺻﺜﻦ ﻟﻪ ﺗﺮﺳـﺎﱐ ﺋـﻪﻭﻩﻱ ﺑﺮﺳـﻴﻢ ﻧـﻪﺑـﺚ‪ ...‬ﻭﻭ‬
‫ﻧﺎﻛﻪﻡ! ﻣﻪﻧﻌﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﻪﻡ‪،‬ﻧﻪﻳﺎﻧﺪﻳﻮﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻭﺯﺍﻧﻦ ﭺ ﻋﻪﻳﺎﻡ ﻭ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﺎﻧﺜﻜﻪ؟ ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬
‫ﻧﺎﻓﺎﻣﻦ‪،‬ﺩﻩﻧﺎ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻧﻪﺩﻩﻭﺕ‪ .‬ﺋـﻪﻡ ﺩﻩﺭ ﻭ ﮊﻭﻭﺭ ﻭ ﻧﺜﻮﻣـﺎﻝ ﮔـﻪﺫﺍﻧـﻪ‪ ،‬ﺋـﻪﻡ ﻓﻴﻜﺮﺍﻧـﻪ ﻭ‬
‫ﺋﻪﻡﺷﺼﻪﮊﺍﻧﻪ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﱐ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻣﻪﺷﺪﺍ ﺭﻩﻣﺆﻱ‪ ...‬ﻭﺍﺩ ﺗﺎ ﺋﺜﻮﺍﺭﻩ ﺳـﺜﭽﻮﺍﺭ‬
‫ﻛﻪﺫﻩﰐ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﺑﻪ ﻫﺎﻡ ﻭ ﺷﺆ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻪﻟﺜﻔﺆﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﺣﺎﺻﻢ ﺩﻩﺫﻳﺎ ﻭﺳﻪﺭ ﻭ ﺩﺻـﻲ‬
‫ﺩﻩﮔﺮﰎ‪ .‬ﭘﺎﺭﻩﻱ ﺩﻩﻭﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺼﻪﻱ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﻱﻛﺮﺩﺑـﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﻱ ﺑﻴﺴـﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬
‫ﭘﺎﺭﻩﻱ ﺩﻩﻭﻳﺴﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻩ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻩ‪ ،‬ﭘﻮﻭﺹ‪ ،‬ﭘﻮﻭﺹ‪...‬ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋـﻪﻭﻱ ﺑـﻮﻭ ﺑـﻪ ﺩﻩﺳـﺖ‬
‫ﺧﺆﻳﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻪﻭﺍﻭ‪ ...‬ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻴﻪ‪،‬ﻧﻴﻪ‪ ...‬ﺋﻪﻣﻪ ﺣﺎﺹ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭺ ﺣﺎﺻﺜﻚ؟ ﻫﻪﻱ ﺳﻪﮔﻲ‬
‫ﺗﺜﺬﻱ‪ ...‬ﻟﻪﻡ ﺳﺚ ﺭﺅﮊﻩﻱﺩﻭﻭﺍﻳﻴﺸﺪﺍ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻱ ﺑﻪ ﺭﺅﮊﺙ ﺩﻩ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺟﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻩ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ‬
‫ﺟﺎﺭ ﺩﻩ ﻫﺎﺕﻭ‪ ...‬ﺋﺎﺥ ﻫﻪﻣﻴﺴـﺎﻥ ﻗـﺎﮊ ﻭ ﻗﻴـﮋ ﻭ‪ ...‬ﺑﺎﺻـﻪ ﻓﺬﻛـﻪ ﻭ‪ ...‬ﻗﻴﺬﺍﻧـﺪﻥ ﻭ‪...‬‬
‫ﺑﺎﺳــﻲﺧــﻪﺭﺗــﻪﱄ ﻧــﻪﮔﺒــﻪﺕ ﺩﻩﻛــﻪﻡ‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪﺵ‪ ،‬ﺋــﻪﻡ ﺩﻩ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺟــﺎﺭ ﻫﺎﺗﻨــﻪ‬
‫ﺑﺮﺩﺑﻮﻭﻣﻴـﻪﻣﺎﺻــﻲ ﻓﻴﻜــﺮﻩﻭﻩ‪ :‬ﺋﺎﺧــﻪ ﭼــﻲ ﺩﻩﻭﺙ؟ ﺩﻩﺻـﺚ ﭼــﻲ؟ ﻟــﻪﻡﺷــﺎﺭﻩ ﻭ ﻟــﻪﻡ‬
‫ﻭﺻــﺎﺗﻪﺩﺍﺑــﺆﭼﻲ ﺯﻳــﺎﺩﻩ ﻟــﻪ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﻛــﻪﺱ‪ ،‬ﻣــﻦ؟ ﻟــﻪ ﺧــﺆﺫﺍﻳﻲ ﻧــﻪﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻡ‬
‫ﻓﻴﻜﺮﻟﺜﺪﻩﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻧـﺪﻩﻱ ﺩﻩﻣﻬﺜﻨـﺎ ﻭ ﺩﻩﻣـﱪﺩ‪ ،‬ﻫـﻪﺭ ﺩﻩﻫﺎﺗـﻪ ﺳـﻪﺭ ﺋـﻪﻭﻩﻱ‪:‬‬
‫ﻟﻪﺧﺆﺫﺍﻳﻪ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺳﭙﺎﺭﺩﻩﻳﻪ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻛﻪﻭﻩ ﺭﺍﺳﭙﺎﺭﺩﺭﺍﻭﻩ؟ ﺑﺼﺜﻲ ﻳﻪﻛـﺚ ﻟـﻪﮊﻳﺎﻧـﻪﻛـﺎﱐ‬
‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺧﺆﻡ ﻧﻪﺑﺚ؟ ﺑﺼﺜﻲ ﮊﻳﺎﱐ ﺩﻭﻭﺍﻱ ﺋﻪﻡ ﮊﻳﺎﻧﻪﻡ ﻧﻪﺑﺚ؟‬

‫‪١٤‬‬
‫ﭘﺜﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﻟﻪﮔﻪﺻﻴﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﺜﻤﲏ ﺑﺪﻭﺍﺑﺎﻳﻪﻡ‪ .‬ﻭﺍﻣﻨﻪﻛﺮﺩﺑﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺳـﻪﺭﻱﺩﻩﺧـﻮﺍﺭﺩﻡ‪،‬‬
‫ﺳﻪ ﺭﻣﻴﺸﻲ ﻧﻪ ﺧﻮﺍﺭﺩﺑﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺧﺆ ﻟﻪ ﮊﻳـﻦ ﻭ ﮊﻳـﺎﱎ ﺭﻳـﺎ ﺑـﻮﻭ‪...‬ﻧﺎﺑﺎﺷـﻲ ﺑـﺆ ﭼﻮﻭﺑـﻮﻭﻡ‬
‫ﺭﺍﺳﭙﺎﺭﺩﻩﺑﻮﻭ! ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻱ ﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺍﺳﭙﺎﺭﺩﻩﻱﺣﻪﺯﺭﻩﰐ ﻫﻪﻕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﻪﻳﺮ ﻟﻪﻭﻩ ﺩﺍﺑـﻮﻭ‪:‬‬
‫ﺋﻪﻱ ﺑﺆﭼﻲ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﺎﺹ ﻭﺳﺎﺻﮕﺎﺭﻩ ﺑﺆﻱ ﻧﻪﭼﻮﻭﺑﻮﻭﻡ ﻭ ﺋﻪﻭﻩﻡ ﺑﺆ ﺩﻩﺭﻧﻪﻛﻪﻭﺗﺒﻮﻭ؟‬
‫ﺯﺅﺭﻳﺸﻢ ﻧﺎﻫﻪﻕ ﻣﻪﮔﺮﻩ‪ ،‬ﻗﺴﻪ ﺑﺆ ﺗﺆ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ ،‬ﻳﺆﻧﺎﻥ! ﻳﺆﻧﺎﻧﻪ ﻛﺆﻥ! ﻳﺆﻧﺎﱐ ﻛـﻪﻭﻧـﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﻗﺴﻪ ﺑﺆ ﺗﺆﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺳﺚ ﺭﺅﮊﻩﻱ ﺩﻭﻭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﭼﺮﻛﻪ ﺳـﺎﺗﺜﻜﻴﺶ ﭘﻠـﻪﻱ ﺧـﻮﺛﻨﻢ‬
‫ﻧﻪﻫﺎﺗﻪﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ!‪ ...‬ﻗﻪﻧﺪﻱ ﺧﻮﺛﻦ ﻭ ﭼﻪﻭﺭﻳﺸﻢ ﻫﻪﺭﻭﺍ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺎﺳﻜﻪ ﻫﻪﻧﺎﺳﻚ ﻭﭘﺸـﻮﻭ‬
‫ﺳﻮﺍﺭ ﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻢ ﻫﻪﺭﻭﺍ‪ ...‬ﺑﻮﻭﺍﻡ ﻟﺜﺪﻩﺫﻭﺍﱐ؟ ﭘﺜﺖ ﺳﻪﻳﺮﻩ ﺋﻪﻡﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻨﺎﻧﻪﻡ ﻫـﻪﻳـﻪ؟‬
‫ﭘﺜﺖ ﺳﻪﻳﺮ ﻧﻪﺑﺚ ﻳﺆﻧﺎﻥ‪ ...‬ﺗﺆ ﭼـﻮﻭﺯﺍﱐ ﺋـﻪﻡ ﺷـﺎﺭ ﻭﺷـﻪﻗـﺎﻡ ﺟﺜﻬﺜﺸـﺘﻨﻪ ﻭ‪ ،‬ﺋـﻪﻡ‬
‫ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﻴﲏﻳﻪ ﭼﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﺜﻨﺎﻡ‪ ...‬ﺋﺎﺥ ﻫﻪﺭﺑﺎﺳﻲ ﻣﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺭﺅﮊﻩﻭﻩ ﻧﻪﺣﺎﺹ ﻣﺎﻳﻪ ﻭ‬
‫ﻧﻪ ﺩﺹ ﻭ ﺩﻩﻣﺎﺥ!‪ ...‬ﻛﻪﭼﻲ ﻭﺛﺬﺍﻱﺧﻪﺭﺗﻪﱄ ﻧﻪﮔﺒﻪﰐ‪ ،‬ﺋـﻪﻡ ﻧـﻪﮔﺒـﻪﺗﺎﻧـﻪﺵ ﻭﻩﻙ‬
‫ﻛﺎﱐ ﻟﻪ ﻧﺎﲬﻪﻭﻩ ﻫﻪﺻﺪﻩﻗﻮﺻﺜﻦ ﻭﺋﻪﻭﻩﺗﺎﻧﺚ ﺳـﻪﺩ ﻭ ﻳـﻪﻙ ﺩﻩﺭﺩﻱ ﺑﺜـﺪﻩﺭﻣـﺎﻥ ﺑـﻪ‬
‫ﺭﻳﺸﻤﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻟـﺜﻢﺣﺎﺻـﻲﺩﻩﺻـﺜﻢ ﭼـﻲ؟ ﮔﻮﺛـﺖ ﻟﺜﻴـﻪ؟ ﻗﺴـﻪﻱ ﺑـﺆ ﺗـﺆ ﺩﻩﻛـﻪﻡ‬
‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺱ!!! ﺑﺎﻛﻮﻭﺳﻲ ﺩﻭﺛﻨﺜﻮ ﺋﻴﻤﺬﺅ ﻭ ﺳﺒﻪﻱ! ﺑﺼﺜﻲ ﺳﺒﻪﻳﺶ ﻫـﻪﺭ ﺋـﻲ ﺗـﺆ ﺑـﺚ؟‬
‫ﺟﻮﺍﻥ ﮔﻮﰒ ﺑﺪﻩ ﺭﺛﺒﺎﻛﻮﻭﺱ ﻫﻪﻭﺟﺜﻢ ﺑﻪ ﺗﺆﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻣﻪﰐ ﺗﺆ‪ ...‬ﺩﻩﺑـﺚ ﺑـﻪ ﺩﻭﻭﺍﻱ‬
‫ﻛــﻪﻭﻡ‪،‬ﺩﻩﺑﺎﻳــﻪﻭﻩ ﺩﻭﻭﺍﻱ ﻛــﻪﻭﺗﺎﻳــﻪﻡ ﻭ ﲟﺰﺍﻧﻴﺒﺎﻳــﻪ ﭼــﻲ ﺩﻩﻭﺙ‪ .‬ﺭﺍﺳــﭙﺎﺭﺩﻩﻳــﻪ؟‬
‫ﺑــﻪﺻــﺎﻳﻪ‪،‬ﻣــﻪﺭﮔــﻪ‪ ،‬ﻣــﻪﺳــﺨﻪ؟ ﻣــﻪﺳــﺦ؟‪ !!!...‬ﺩﻩﺑﺎﻳــﻪ ﺯﻭﻭﻡ ﺑــﻪﻡ ﻗﺴــﻪ ﺯﺍﻧﻴﺒــﺎ‪،‬‬
‫ﺯﻭﻭ‪...‬ﺭﺍﺳﭙﺎﺭﺩﻩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻪﻭﺍﺻﺜﻜﻲ ﭘﺜﺒﻮﻭ! ﭺ ﻫﻪﻭﺍﺻﺜﻚ؟ ﺧﺆ ﺑﻪ ﺟﻮﺛﻦ ﻭ ﺷﻪﺫ ﻭﻗﻮﻭﻧـﻪ‬
‫ﺷﻪﺫ ﻭ ﻫﻪﺷﺎﻭﺹ ﺑﺮﺩﻥ ﻫﻪﺭ ﺧﻪﺭﺍﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺅﮊ ﺑﻪﺭﺅﮊ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻪﺩ‬
‫ﺭﺅﮊﻱ ﻭ ﻧﻪﺧﺆﺷﲔ ﻟﻪ ﺣﺎﺹ ﻭ ﺑﺎﺻﻢ ﺭﻳﺎﻥ ﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﭼﻪﻭﺭﻱ ﻭﺋﻮﻭﺭﻩﻭ ﻗـﻪﻧـﺪ ﻭ ﭘﻠـﻪﻱ‬
‫ﺧﻮﺛﻦ ﻭ ﺋﺜﺸﻲ ﮔﻪﺩﻩ ﻭ ﭘﺸﻮﻭ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ‪ ...‬ﺯﻳﺎﺩﻳﺎﻥﻛﺮﺩﻭ ﻋﻪﺯﻳﻪﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻡ‪.‬‬
‫ﺑﺆ ﭘﺜﺪﻩﻛﻪﱐ؟ ﺑﺆﭼﻲ ﺑﻪ ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﻪﰐ ﻭ ﺳﻮﻭﻙ ﻭ ﭼﺮﻭﻭﻛﻴﻢ ﻟﺜﺪﻩﺫﻭﺍﱐﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ‪،‬‬
‫ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺥ‪ ...‬ﺋﺎﺥ ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ! ﺩﻩﺑﺎﻳﻪ ﲟﺰﺍﻧﻴﺒﺎﻳﻪ ﭼﻲ ﺩﻩﻭﺙ؟ﺑﺆﭼﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﭙﺎﺭﺩﻭﻭﻩ؟‬
‫ﺋﺎﻭﺍ ﺭﺅﻳﻲﺑﺎﻳﻪ ﺳﻪﺭﻱ ﺩﻩﺧﻮﺍﺭﺩﻡ‪ ...‬ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺋﻪﻡﻫﻪﻣﻮﻭ ﺯﻭﻭﺭ ﻭ ﺯﻩﲪﻪﺗﻪ؟‪ ...‬ﺋـﻪﻱ‬
‫ﺣﻪﺳﺎﻧﻪﻭﻩ؟‪ ...‬ﺋﻪﻱ ﺩﻭﻭﺭﺅﮊﭘﺸﻮﻭﺩﺍﻥ؟‪ ...‬ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ‪.‬‬
‫ﺋﻪﺭﺙ ﻗﺴﻪ ﺑﺆ ﺋﺜﻮﻩ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺰﻩﺗﺎﻥ ﺩﺛﺘﺚ؟ ﺑـﺆ ﭼـﺎﻭ ﻟﺜﻜـﺪﺍﺩﻩﮔـﺮﻥ؟ﻳﺆﻧـﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ ﺑﺎﻛﻮﻭﺱ؟ ﺑﺆ؟ ﺑﺆ؟ ﺩﻩﻣﻮﻭﺕ ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺋﻪﻭ ﺳﺜﺸﻪﻭﻭﺭﺅﮊﻩﻱ ﺩﻭﻭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﺧﺮ‬
‫ﺷﻪﻭﺩﺍ ﺧﻪﻭﱎ ﺩﻳﺖ‪ .‬ﺧﻪﻭﻧﺜﻜﻲ ﻧﺎﺧﺆﺵﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑـﻪﺻـﺎﻥ ﺳـﻪﻳـﺮ ﻭ ﺳـﻪﻣـﻪﺭﻩ ﺑـﻮﻭ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺻﺎﻧﺜﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﻪﻡ ﻛﻪﺵ ﻭ ﻫﻪﻭﺍ ﻭﺣﺎﺹ ﻭ ﺑﺎﺻﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮﺙ ﺑﺼﺜﻢ ﻫﻪﺭ‬

‫‪١٥‬‬
‫ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺯﺅﺭﻛﻪﻡ‪ ،‬ﺳﺎﺻﺚ ﺟﺎﺭﺛﻚ ﻭ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻧﻪﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ‪‬ـﺎ‬
‫ﺑﺎﻧﮕﻬﺜﺸﱳﻛﺮﺍﺑﺎﻳﻪﻡ‪ ،‬ﺎ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻳﺘﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﻪ‪ .‬ﺋﻪﺭﺙ ‪‬ﺎ ﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﺩﻳﺘـﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳـﻪ‬
‫ﺳﺎﺻﺜﻜﻪﺫﻩﺗﺜﻚ ﺩﻭﻭﺍﻥ‪ ...‬ﺑﻪ ﭘﺜﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺋﻪﻭﺙ ﺳﺎﺻﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﺻﺎﱐ ﻫﺎﻭﻩﺻﺜﱵﺳﺎﻣﺬﻩﻧﺪﻭ‬
‫ﺯﺍﮔﺬﺅﺱ ﻭ ﺷﺆﺫﺍ ﻭ‪ ...‬ﺋﺜﻮﻩ‪ .‬ﺋﺜﻮﻩﺵ ﺗﺜﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺣﺎﺷـﺎﻱ ﭘﺜﻨـﺎﻭﺙ‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ ﻻﻭﻱ ﻭ‬
‫ﻫﻪﺫﻩﰐ ﻻﻭﻱ ﺑﻮﻭ‪ ...‬ﺋﺎﻱ ﻳﺎﺩﻱ ﺑﻪﺧﺜـﺮ‪ ،‬ﺋـﻪﻭﺙ ﺳﺎﺻـﺎﻥ‪،‬ﻟـﻪ ﺑﲑﺗﺎﻧـﻪ؟ ﺗﺆﺧـﻮﺍ ﻟـﻪ‬
‫ﻳﺎﺩﺗﺎﻧﻪ؟‪ ...‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺟﺜﻬﺜﺸﺘﲏ ﺷﺎﺭ ﻭ ﺷﻪﻗﺎﻡﻭ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﻴﲏ ﻧﻪﻣﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻪﮔﻪﻡ‬
‫ﺳﺎﺻﺚ ﺟﺎﺭﺛﻚ ﻭ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻭ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﻟﻪ ﺑﺎﺻﺎﻱﺩﻳﺘﺮﺍﻥ‪ ...‬ﻟﻪ ﺑﺎﺧﭽﻪﻳﻪﻛﻲ ﺑﺎﺯﻧﻪﻳﻲ ﭘﺬ ﻟﻪ‬
‫ﮔﻮﺻﻪ ﺑﺎﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻳﻦ‪.‬ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧـﻪﺩﻩﻧﺎﺳـﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺟـﺎﺭ ﻭ ﺑـﺎﺭ ﻳـﻪﻛﻴـﺎﱎ‬
‫ﺩﻩﻧﺎﺳﻴﻪﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡﺑﻪﺭﻩﺑﻪﺭﻩ ﺋﻪﻡ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻩ ﺩﻩﮔﺆﺫﺩﺭﺍﻭ ﺩﻩﺑﻮﻭﻩ ﻛـﻪﺳـﺜﻜﻲ ﺩﻳﻜـﻪ!‬
‫ﺩﻩﺑﻮﻭﻩﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻮﻭﻩ ﻳﺆﻧﺎﻥ! ﺩﻩﺑﻮﻭﻩ ﺷﺆﺫﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻮﻭ ﺑﻪ ﺧﺆﻡ ﻭ ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥﺩﻩﮔﺆﺫﺩﺭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺷﻪﺵ ﻛﻪﺱ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﻳـﺎﻥ ﻟﺜـﺪﻩﺩﺍ‪ ،‬ﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﭼﻴﻤـﻪﻧﺜﻜـﻲ ﺷـﲔﺷـﲔ‪ ،‬ﺷـﻴﲏ‬
‫ﻳﻪﻛﺪﻩﺳﺖ ﻭﻩﻙ ﭘﺎﺭﭼﻪﻳﻪﻛﻲ ﺷﲔ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺑﺎﺧﭽﻪﻱﺑﺎﺯﻧﻪﻳﻲ ﭘﺬ ﻟﻪ ﮔﻮﺻﻪ ﺑﺎﺧﺪﺍ‬
‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥ ﻭ ﺩﻩﻳﺎﻧﮋﻩﱐ‪ .‬ﻫﻪﻭﺍ ﻓﺜﻨﻚ ﺑﻮﻭ‪.‬ﺷﻨﻪﻳﻪﻛﻲ ﻋﻪﺗﺮﺍﻭﻱ ﻭ ﺑﻼﻭﺛﻦ ﮔﻮﺻﻪﺑﺎﺥ‬
‫ﻭ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻭ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻣﻨﻴﺸﻲﺩﻩﺷﻪﻛﺎﻧﺪﻩﻭﻩ‪ ...‬ﺋﺎﺥ ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﺰﻩﺗﺎﻥ ﺩﺛﺘﺚ! ﺑـﺆﭼﻲ؟‬
‫ﺩﻩﺑﺎ ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺋﻪﻭﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﺎﺹ ﻭ ﺳﺎﺻﮕﺎﺭﻩ ﻭﺷﻪﻳﻪﻙ‪ ،‬ﺭﺳﺘﻪﻳﻪﻙ‪ ،‬ﺷﺘﺜﻜﻲ ﺷـﺎﻋﲑﺍﻧﻪ‬
‫ﺑــﻪ ﺯﺑﺎﳕــﺪﺍﺑﺚ‪ ،‬ﺧــﺆ ﺩﻭﻧﻴــﺎ ﺧــﻪﺭﺍ ﻧﺎﺑــﺚ‪ .‬ﺋــﻪﺭﺙ ﮔﻮﺻــﻪﺑــﺎﺥ ﺩﻩﺷــﻪﻛﺎﻧــﻪﻭﻩﻭ‬
‫ﻋﻪﺗﺮﺛﻜﻲﻣﻪﺳﱵﺑﻪﺧﺸﻴﺎﻥ ﺩﻩﭘﮋﺍﻧﺪﻩ ﺳـﻪﺭ ﻭ ﭼـﺎﻭﻭ ﻛـﻪﭘـﺆ ﻭ ﻣﺆﲬـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻧـﮓ‬
‫ﻭﻫﻪﻭﺍﻱ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﺵ ﻫﻪﺭﻭﺍ‪ .‬ﻣﺆﺧﻢ ﺩﻩﻛﻪﻭﺗﻪ ﺟﻮﻭﺻﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻋﻪﺗﺮﻩ ﻭ ﺋﻪﻭﻫـﻪﻭﺍﻳـﻪ‬
‫ﺷﺎﺩﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﻩﻣﺎﺭﻩﻛﺎﱎ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭ ﺩﻩﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻣﻮﻭﭼـﺬﻛﻲﺷـﺎﺩﻱ ﺑـﻪﮔﺸـﺖ‬
‫ﻟﻪﴰﺪﺍ ﺩﻩﻫﺎﺕ ﻭ ﺩﻩﭼﻮﻭ‪ .‬ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﻛﻴﮋﺅﺻﻪﻳﻪﻛﻲﺑﺎﺻﺎﺑﻪﺭﺯﻱ ﻧﺜﻮ ﻗﻪﺩﺑﺎﺭﺛﻜﻲ ﮔﻪﻟﺚ‬
‫ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻪﻣﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻻﺭ ﻭ ﻟﻪﳒﻪ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﻪﻛﻲ ﺷﻴﻨﻜﻲ ﻭ ﭘﺘﻪﻭﺩﺍ ﺩﻩﻫﺎﺕ ﻭ‬
‫ﺩﻩﭼﻮﻭ‪ .‬ﺧﺆﻳﻪﻛﻲ ﻟﺜﺪﻩﺧﺸﺎﻧﺪﻡ ﻭﺧﻮﺷﻪﻱ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﻩﺧﻮﺷﻲ ﻭ ﻫـﻪﺭ ﺑـﻪ ﺳـﻪﻣـﺎ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﻩﻛﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‪.‬ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﮊﻩﻥ ﻫﻪﻭﺍﻳﻪﻛﻲ ﺧﺆﺷـﻴﺎﻥ ﺩﻩﮊﻩﱐ‪ ،‬ﻫـﻪﻭﺍﻳـﻪﻛـﻲ‬
‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭﻭ ﻭﻩﻫﺎ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻪﺷﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﮊﻩﱐ ﻛﻪ ﺧـﻮﺛﲏ ﻟـﻪ ﺩﻩﻣـﺎﺭﻱ‬
‫ﻣﺮﺩﻭﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍﻭﻩﺟﺆﺵ ﺩﺛﻨﺎ‪ .‬ﺩﻳﻼﻥ ﻭ ﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻛﺜﻴﻪﻛﻲ ﺭﺍﺯﺍﻭﻩ ﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺷﺜﺘﺎﻧﻪ ﮔﲑﺍ‬
‫ﺑﻮﻭ‪،‬ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﺛﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﺩﻩﻫﺎﺗﻦ ﻭ ﺩﻩﭼﻮﻭﻥ ﻭ ﺷﻮﻭﺷﻪﻱ ﺷﻪﺫﺍﺏ ﺩﻩﺳﺘﺎ ﻭﺩﻩﺳﺖ‬
‫ﺩﻩﮔﻪﺫﺍ‪ .‬ﺑﺎﺳﻲ ﺷﱵ ﺋﺎﻭﺍﻡ ﺳﺎﺻﺎﻧﺜﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ ﻧﻪﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﻣﻪﺟﻠﻴﺴﻲﺋـﺎﻭﺍﻡ ﻟـﻪ ﻣﺜـﮋ‬
‫ﺳﺎﺹ ﺑﻮﻭ ﻧﻪﺩﻳﺘﺒـﻮﻭ‪ .‬ﻳﺆﻧـﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺆﻧـﺎﻥ ﺭﺍﺳـﺖ ﻭﻩﻛـﻮﻭ ﺋـﻪﻡ ﻛـﺆﺫ ﻭﺩﻳـﻼﻥ ﻭ ﺷـﺎﻳﻴﻪ‬
‫ﺟﻨﺪﺅﻛﺎﻧﻪﻱ ﺗﺆ ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺭﺍﺳـﺖ ﻭﻩﻛـﻮﻭ ﺋـﻪﻡ ﺟﺜﮋﻧـﻪ‪.‬ﺗﺎﻗـﻪ ﺟـﺎﺭﺛﻜﻲ ﺩﻳﻜـﻪ‬

‫‪١٦‬‬
‫ﺩﻳﺘﺒﻮﻭﻡ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺋﻪﻭﺙ ﺳﺎﺻﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﻟﺶ‪ ...‬ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺗﺆﻭ ﺷﺆﺫﺍ ﭼﻮﻭﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﭘﺜﻤﺎﺑﺚ‬
‫ﺷﻪﻣﺆﴰﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﻪﺯﻣﺜﻜﻲ ﺳﻪﻳﺮ ﻭﺳﻪﻣﻪﺭﻩ ﻭ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻪﻣـﻮﻭ ﺷـﺘﺜﻚ‬
‫ﻛﺆﻥ ﻭ ﻛﻪﻭﻧﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﺜﮋﻭﻭﻳﻲ ﺑﻮﻭ!ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﮊﻩﻧﺪﻥ ﻭ ﻗﺎﻡ ﻭ ﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻛﺚ ﻭ ﺋـﻪﻭ ﻛﻴـﮋﻩ‬
‫ﺟﻮﺍﻧﻪ ﻧﺜﻮ ﻗﻪﺩﺑﺎﺭﻳﻜﻪﻱ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﺗﻪﻡ ﻭ ﻣﮋﺛﻜﻲ ﺷﻴﻨﻜﻲ ﺧﻪﺳﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﺳـﻪﻣـﺎ ﻛـﺮﺩﻥ ﻭ‬
‫ﻻﺭﻭ ﻟﻪﳒﻪ ﻭ ﭘﺚ ﺑﻪﭘﻪﳒﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻭ ﺳﻪﻣﺎ ﻛﺮﺩﻧﻪ ﺋﻪﻓﺴـﻮﻭﻧﺎﻭﻱ ﻭ ﺑـﺰﻩ ﻭ ﭘﺜﻜـﻪﻧﻴﻨـﻪﻭﻩ‬
‫ﺩﻩﻫــﺎﺕ ﻭﺩﻩﭼــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﻪﻡ ﺷــﺎﻥ ﻟــﻪ ﺷــﺎﻥ ﺩﺍﻥ ﻭ ﺧــﺆ ﻟــﻪ ﻣــﻦ ﻫــﻪﺻﺴــﻮﻭﺍﻧﺪﻧﻪﻱ‪،‬‬
‫ﺳﻪﻳﺮﻱﻫﻪﮊﺍﻧﺪ ﺑﻮﻭﻡ‪ ...‬ﺳﻪﻳﺮ‪ ،‬ﺳﻪﻳﺮ! ﻛﻴﮋ ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﻩﺳﱵ ﻛﻪﺳـﺜﻜﻲ ﺩﻩﮔـﺮﺕ‪،‬‬
‫ﻛﻮﺫﺑﻮﺍﻳﻪ ﻳﺎﻥ ﻛﻴﮋ‪ ،‬ﻻﻭ ﺑﺎﻳﻪ ﻳﺎﻥ ﭘﲑ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻛﻪﺱ ﺑﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺎﻳﻪ ﻫﻪﺳﺘﺚ ﻭ ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻴﮋﺩﺍ‬
‫ﺳﻪﻣﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭ ﻭ ﺋﻪﻭ ﺳﻪﺭ ﻫﻪﺭ ﻫﺎﻡ ﻭ ﺷﺆﻳﻪﻱ ﺟﺎﺭﺛـﻚ‪،‬ﺟﺎﺭﺛـﻚ ﺩﻩﺳـﱵ‬
‫ﻣﻨﻴﺸﻲ ﻛﻪﺫﻩﺗﺜﻚ ﻫﻪﺭ ﺩﻩﮔﺮﺕ ﻭ ﺩﻩﻳﻜﺜﺸﺎﻣﻪ ﺳﻪﻣﺎﻭﻩ‪،‬ﻛﻪﭼـﻲ ﻣـﻦ ﻧـﻪﻣـﺪﻩﺯﺍﱐ‪،‬‬
‫ﺧﻪﺭﻳﻚ ﺩﻩﺑﻮﻭ ﺳﻪﻣﺎ ﺗﺜﻜﭽﺚ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﺘﻤﻪﻭﻩ‪.‬ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﮊﻩﻥ ﺷـﻪﺵ ﻛـﻪﺱ ﺑـﻮﻭﻥ‪،‬‬
‫ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥ‪ .‬ﻛﻪﺳﺜﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﺵﻟﻪﻭ ﻻﻭﻩﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺗﺜﻜﻪﺻﻴﺎﻥ ﻧﻪﺩﻩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺬﺙ‬
‫ﺟﺎﺭ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﻱ ﻟﺜﺪﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﻟﺜﺪﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﻟﺜﺪﻩﺷﺜﻮﺍ‪ ،‬ﻫﻪﻭﺍﻛﻪﻱ ﻟﺜﺪﻩﮔﺆﺫﺍ‪،‬‬
‫ﻟﻪ ﮊﻩﻧﺪﻧﺪﺍ ﻫﻪﺻﻪﻱﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﻪ ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺛﺪﻩﭼﻮﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﺧـﺆﻡ‬
‫ﰈ! ﺟﺎﺭ ﻭﺑﺎﺭﻳﺶ ﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧـﻪﺑـﻮﻭﻡ! ﻧـﺎﺯﺍﱎ‪ ،‬ﺑـﻪ ﻭﻩﻳـﺪﺍ ﺗﺜﻜـﻪﺹ ﻧـﻪﺩﻩﺑـﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺧـﺆﻡ‬
‫ﺑﻮﻭﻡ‪،‬ﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺑﻪﻭﻩﻳﺪﺍ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﻱ ﺩﻩﮊﻩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪﻭﻩﻳﺪﺍ ﺩﺻﻲ ﺩﻩﺷﻨﺜﻮﻩ ﻭﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻪ‬
‫ﺣﻪﺳﺮﻩﺗﺜﻜﻲ ﮔﻪﺭﻣﺪﺍ ﺩﻩﺷﻪﻛﺎﻭﻩ ﻭ ﻛﻪﷲﻡ ﮔﻪﺭﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻦﻧﻪﺑـﻮﻭﻡ!‪...‬ﻧـﺎﺯﺍﱎ‪،‬‬
‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﻭ ﺭﻩﻧﮕﻲ ﭼﻴﻤﻪﻥ ﻭ ﻋﻪﺗﺮﻱ ﮔﻮﺻـﻪ ﺑـﺎﺥ ﻭﺋـﻪﻭ ﻛـﻪﺵ ﻭ ﻫـﻪﻭﺍﻳـﻪ‬
‫ﺩﺻﺬﻩﻓﺜﻦ ﺑﻮﻭ ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ‪ .‬ﻭﻩﻙﻣﻪﺟﻠﻴﺴﻲ ﺗﺆ ﻟﻪﻡ ﺳﺎﺗﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬
‫ﻟﻪﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺣﻮﻛﻤﺎﰐ ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ‪،‬ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥﺩﺍ!‬
‫ﻟﻪ ﮔﻪﺭﻣﻪﻱ ﺑﻪﺯﻣﺜﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﺩﻩﻧﮕﺜـﻚ ﺳـﺚ ﻛـﻪﺫﻩﺕ ﻧـﻪﺫﺍﻧـﺪﻱ‪» :‬ﺩﻩﺑﺜﺒﺜـﻲ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺳﺘﻪ ﻭﻩﺭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺯﻩﳒﲑﻩﺵ ﺣﻪﻭﺍ ﺩﻩ ﺣﻪﻭﺍﻱ ﺩﻩ‪ .‬ﺋـﻪﻡ ﺯﻩﳒـﲑﻩﺣـﻪﻭﺍﻧـﻪ ﺩﻩﻱ‬
‫ﻣﻪﺳﺦ ﺩﻩﰊ‪ ،‬ﺩﻩﰊ ﺑﻪ ﺧﻪﺭﺗﻪﻝ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪﮒ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻪﳝﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺧﻪﺭﺗﻪﻝ‪ ،‬ﻣﻪﺳﺦ‪ «.‬ﻟﻪ‬
‫ﺧﻪﻭ ﺭﺍﭘﻪﺫﱘ‪ ،‬ﺗﻪﻭﺍﻭﻩﰐ ﻟﻪﺷﻢ ﺷﻪﺻﺎﺻﻲ ﺋﺎﺭﻩﻗﻪﻳﻪﻛﻲﻭﺭﺩ ﻭﺭﺩﻱ ﮔﻪﺭﻡ ﻭ ﻫﻪﺻـﻤﺎﻭﻱ‬
‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﻣﺜﻮﮊﺅﻛﻪ ﺩﻩﻟﻪﺭﺯﱘ‪ .‬ﺩﺍﺗﺆ ﺧﻮﺩﺍﭘﻴﺎﺻﻪﻳـﻪﻛـﻢ ﺑـﺆ ﺗﺜﻜـﻪ ﺑـﺎﻛﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺗـﺮﺱ‬
‫ﺩﺍﻳﮕﺮﺗﺒﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺧﻪﻓﻪﺕ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﺩﺻﻢ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺻﻢ ﻟـﻪ ﺧـﻪﻡ ﻭ ﺧﻮﺭﭘـﻪ ﻭ ﻟـﻪ ﺗﺮﺳـﺪﺍ‬
‫ﺩﻩﮔﻮﺷﺮﺍ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ ﺧﻪﻭﻡﻟﺜﻨﻪﻛﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻡ ﺋﻪﻣﺸﺎﻥ ﻭ ﺋﻪﻭ ﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻪﺻﻜﻲ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪،‬‬
‫ﻣﻪﱄ ﺧﻪﻭ ﻟﻪﺷﻪﻗﻪﻱ ﺑﺎﺻﻲ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻭ ﻫﻪﺻﻔﺬﻳﺒﻮﻭ‪ .‬ﺭﺍﺳﺖ ﻟﻪ ﻧﻴﻮﻩﺷـﻪﻭ ﺩﺍ ﺑـﻮﻭ‪ ،‬ﺋـﺎﻱ‬
‫ﭺﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪﻙ ﻭ ﭺ ﺩﺻﻪ ﺧﻮﺭﭘﻪﻳﻪﻙ ﻭ ﭺ ﺧﻪﻡ ﻭ ﺧﻪﻓﻪﺗﺚ ﺋﺜﺨﺴﲑﻳﺎﻥﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻡ؟‬

‫‪١٧‬‬
‫ﺩﺍﺗﺆﺧﻮﺩﺍﻛﻪﺕ!!! ﺋﻪﻡ ﭘﻴﺎﺻﻪﻳﻪﺷﻢ ﺑﺆ ﺗﺜﻜﻪﻭﻩ ﺑﺎﻛﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺋﺎﻱﭼﻪﻧﺪﻩ ﺗﻮﻭﻧﻴﻢ ﻭ ﭼﻪﻧﺪﻩ‬
‫ﺗﺎﻣﻪﺯﺭﺅﻡ!!! ﺭﺍﺳﺖ ﻟﻪ ﻛﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﰐ ﺭﺅﮊﺍﱐﺩﻳﻜﻪﺩﺍ ﻫﻪﺳﺘﻤﻜﺮﺩ ﺧﻪﺭﺗﻪﻟﻪﻛﻪ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﺑﺚ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻭﻩﻛﻮﻭ ﺟﺎﺭﺍﻥﺑﻴﻜﺎﺗﻪ ﻗﺎﮊ ﻭ ﻗﻴﮋ ﻭ‪ ...‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺣﻪﺳﺎﺭ ﭼﻮﻭﻡ‪ .‬ﺧﻪﺭﺗﻪﻟﺜﻜﻲ‬
‫ﻟﺜﻨﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡﻟﻪﺑـﺮﻱ ﺋـﻪﻭ‪ ،‬ﺑـﺎﺯﺛﻜﻲ ﻣﺜـﻲ ﺳـﭙﻲ ﺭﺍﺳـﺖ ﻟـﻪ ﺟﺜﮕـﻪﻛـﻪﻱ ﻭﻳـﺪﺍ‬
‫ﻫﻪﺻﻨﻴﺸﺘﺒﻮﻭ!ﺗﻪﻭﺍﺭﻱ ﺳﭙﻲ ﻭﺭﺩ ﻭﺭﺩ ﺑـﺬﺛﻜﻲ ﻟﺜﻤـﺬﻭﺍﱐ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺩﻩﻧﮕﺜﻜـﻲ ﻫﺜـﺪﻱ ﻭ‬
‫ﻫﺜﻤﻦ ﻭﻩﻙﮔﺆﺭﺍﱐ ﺑﺼﺚ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎﺭﺛﻜﻲ ﻗﺬﺍﻧﺪ ﻭ ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﻟﻪ ﺷـﻪﻗـﻪﻱ ﺑﺎﺻـﻴﺪﺍ ﻭ‪،‬‬
‫ﻟﺜﻴﺪﺍ ﻭﻫﻪﺻﻔﺬﻱ ﻭ ﺭﺅﻳﻲ‪ .‬ﺑﻪ ﺭﺅﻳﺸﺘﲏ ﺗﻪﻭﺍﺭﻩﻛﻪ ﭼﭙﻪ ﭼـﭗ ﻭ ﺳـﺮﺕ ﻭ ﺧﻮﺭﺗﺜـﻚ‬
‫ﻟﻪﭘﺸﺖ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺣﻪﺳﺎﺭﻩﻭﻩ ﺳﻪﺭﳒﻲ ﺭﺍﻛﺜﺸﺎﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺜﺪﻩﻧﮓ ﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﻪﳒﻪﭼﻮﻭﻣﻪ‬
‫ﭘﺜﺸﻪﻭﻩ‪ .‬ﺭﺍﺳﺖ ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺣﻪﺳﺎﺭ ﻭﺛﺴﺘﺎﻡ ﻭ ﮔﻮﰒ ﺭﺍﮔﺮﺕ‪»:‬ﻟﻪ ﺩﻩﺭﮔﺎ ﺋﻪﺩﻩﻡ‬
‫ﻭ ﻛﻪ ﻫﺎﺕ ﭘﺜﻴﺪﻩﺻﺜﻢ‪ «...‬ﺩﻩﻧﮕﺜﻜﻲ ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻪ ﺑﻮﻭ ‪» -‬ﺑﻪﻗﺴﻪﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻭ ﻟﻪﮔﻪﺻـﻤﺎﻧﺎ‬
‫ﻧﺎﻳﻪﺕ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﺜﻮﺍﺭﻩ ﺩﻩﺳﺖ ﺭﺍﺩﻩﮔﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺯﺍﱐﭼﻪﻧﺪﻩﻱ ﻣﺎﻭﻩ؟ﻫـﺎ؟ ﻧـﻪ ﺧﺜـﺮ ﺑـﻪ ﺯﺅﺭ‬
‫ﺩﻩﻳﺒﻪﻳﻦ‪ «.‬ﺩﻩﻧﮕﺜﻜﻲ ﻧﺎﺧﺆﺷﻲ ﮔﺬ ﻭﺗﻮﻭﺫﻩ ﺑﻮﻭ‪.‬‬
‫ﻧﺎﺯﺍﱎ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻛﺜﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺜﻴﺎﻥ ﺩﻩﻭﻳﺴﺖ ﻭ ﺑﺆ ﭼﻴﻴﺎﻥ ﺩﻩﻭﻳﺴـﺖ ﻭ ﺑﺆﻛﻮﺛﻴـﺎﻥ‬
‫ﺩﻩﺑﺮﺩ؟ ﻧﺎﺯﺍﱎ! ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﻪﻱ ﻫﻪﻭﻩﺹ ﺗﺜﻬﻪﺻﭽﺆﻭﻩ‪» :‬ﻛﺎﻛﻲ ﺧـﺆﻡ ﻭﺯﻩﺕﺑـﺚ‪ ،‬ﺩﻩﺳـﺖ‬
‫ﺭﺍﮔﺮﻩ‪ .‬ﺋﺜﺴﺘﺎ ﻧﺎﺑﺚ‪ ،‬ﺩﻩﻳﻜﺎﺗﻪ ﻫﺎﺕ ﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﻭ ﻫﻪﺻﺼﺎ ﻭ ﺯﻩﻧﺎﺯﻩﻧﺎ‪«.‬‬
‫ﺩﻩﻧﮕﻪ ﻧﺎﺧﺆﺷﻪﻛﻪ ﻗﺴﻪﻱ ﻟﻪ ﺩﻩﻡ ﺭﻩﻓﺎﻧﺪ‪» :‬ﺯﺅﺭﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﺬﺅﻱ ﭘﺬ ﺷﻪﭘﺖﺋﻪﻛﻪﻡ‬
‫ﻭ ﺩﻩﻡ ﻭ ﺩﻳﺎﻧﻴﺸﺖ ﺗﺜﺌﻪﻛﻪﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺬﺅﻳﻦ‪«.‬‬
‫ﺑﺼﺜﻲ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﺑﻮﺙ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﭘﺜﻢ ﭼﻴﻪ؟ ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺜﻦ؟ ﺳﺎﺻﮕﺎﺭﺛﻜﻲﺩﻭﻭﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ‬
‫ﺯﺅﺭ ﻛﻪﺱ ﻭ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﻭﺭ ﻛﻪﻭﺗﺒﻮﻭﻣﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻱ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪﻛﻮﺛﻮﻩ ﻗﻮﺕ ﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ؟‬
‫ﺋﻪﻭﺫﺅﮊﻩ ﺭﻩﻣﺆﺵ ﻧﻪﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺆﻗﺮﻩﻡ ﻟﻪ ﻻﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺜﺌﺎﺭﺍ ﻭ ﻗﺎﺭﺍ ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﻱ‬
‫ﻣﻨﺎﺻﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﺣﻪﺳﺎﺭﺛﺪﺍ ﺭﺍﻭﺛﭽﻜﻪﻡﺩﻩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺧﻪﻳﺎﺻﺎﺕ ﻫﻪﺻﻴﺪﻩﮔﺮﰎ‪ .‬ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﻧﺎﺧﻨﻤﻲ‬
‫ﺩﻩﺋﺎﺧﲏ‪ ،‬ﺩﺻﻪﺭﺍﻭﻛﺚ ﻭﺩﺻﻪ ﺧﻮﺭﭘﻪﻡ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﻪﺭﻭﺍ ﺭﺍﻭﺛﭽﻜﻪﻱ ﺋـﻪﻡﮊﻭﻭﺭ ﻭ ﺋـﻪﻭﮊﻭﻭﺭ ﻭ‬
‫ﺩﻩﺭﻭ ﻭ ﮊﻭﻭﺭﻡﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﻩﻫﺎﰎ ﻭ ﺩﻩﭼﻮﻭﻡ ﻭ ﭼﺎﻭﻩﻧﻮﺍﺫﱘ ﺩﻩﻛﺜﺸﺎ‪ .‬ﭼﺎﻭﻩﻧﻮﺍﺫﻱ ﻛـﺚ؟‬
‫ﺋﻴﻲﭼﻲ؟ ﻧﺎﺯﺍﱎ ﺩﻩﺗﻮﻭﺕ ﺷﺘﺚ ﺩﻩﻗﻪﻭﻣﺚ! ﺩﻩﺗﻮﻭﺕ ﻛﺎﺭﻩﺳﺎﺗﺚ ﺑﻪﺫﺛﻮﻩﻳﻪ‪ .‬ﺋﺎﺥﻳﺆﻧﺎﻥ‬
‫ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﻴﲏ ﭼﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﺜﻨﺎﻭﻡ‪ ،‬ﺋﺎﺥ! ﺑﻮﻭﻣﻪ ﻟﺜﺼﻲ ﺋﺜﻮﺍﺭﻩﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍﻫﺎﺕ‪ .‬ﻟﻪ ﺣﻪﺳﺎﺭﺩﺍ‬
‫ﺭﺍﻭﺛﭽﻜﻪ ﻡ ﺩﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟـﻪ ﮊﻭﻭﺭﺛـﺪﺍ ﻣﻨﺎﺻـﻲ ﻣﺎﺻـﺚ ﻟـﻪ ﺩﻩ ﻭﺭﻱ ﺳـﻔﺮﻩ ﺩﺍﻧﻴﺸـﺘﺒﻮﻭﻥ ﻭ‬
‫ﭼﺎﻭﻩﺫﺛﻲ ﻣﻦ ﺑـﻮﻭﻥ ﻟـﻪﮔـﻪﺻـﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸـﻢ ﺑـﺆ ﺷـﺜﻮﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﺟﺎﺭﺛﻜﻴﺸـﻴﺎﻥ ﻫـﻪﺭﺍ‬
‫ﻟﺜﻜﺮﺩﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻡ ﻫﻪﺻﺜﻨﺎﻭﻩﺑﻪﺭﻩﻭ ﮊﻭﻭﺭﻩﻭﻩ ﺑﭽﻢ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﻩﺭﮔﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬
‫ﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﺧﺆﻡ ﺭﺍﭼﻪﻧﻴﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺆﻡ ﻭﺕ‪:‬ﺋﺎﺧﺮﻱ ﻫـﺎﺗﻦ! ﺑـﻪ ﻏـﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﺩﻩﺭﮔـﺎ‬

‫‪١٨‬‬
‫ﺭﺍﻣﻜﺮﺩ‪ :‬ﻛﺜﻲ؟ ﻟﻪ ﺧـﺆﺫﺍ ﺩﻩﻧﮕـﻢﺩﻩﻟـﻪﺭﺯﻱ‪ ،‬ﻧـﻪﻙ ﻫـﻪﺭ ﺑﻠـﻪﺭﺯﺙ‪ ،‬ﮔـﺬﻳﺶ ﺑﺒـﻮﻭ‪.‬‬
‫ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ ﭘﺮﺳﻴﻢ‪ :‬ﻛﺜﻲ؟!‬
‫»ﺗﺎﻭﺳﻲ ﺑﺎﻏﻲ ﺑﻪﻫﻪﺷﺘﲔ‪ ،‬ﺋﺜﺮﻩ ﻣﺎﺻﻲ ﻫﻪﻕ ﻧﻴﻪ؟ ﺗﺆ ﻫﺎﻭﻩﺻﻲ ﻫﻪﻕ ﻧﻴﻲ؟!!«‬
‫ﻭﺗﻪﻱ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﺎﻱ ﻻﻭﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻪﻱ ﻋﻪﻳﺎﻣﻲ ﻫﺎﻭﻩﺻﻲ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻭ ﺷـﺆﺫﺍﻭﺯﺍﮔﺬﺅﺱ ﻭ‬
‫ﺳﺎﻣﺬﻩﻧﺪ ﻭ ﻫﻴﻮﺍ‪ ...‬ﺋﺎﺥ ﺑﺆ ﻫﺜﻮﺍ ﻛﻮﺛﺮ ﰈ! ﺩﻩﻧﮕﻪ ﺧﺆﺷـﻪﻛـﻪﻱﺑـﻪﻳـﺎﱐ ﺑـﻮﻭ‪ .‬ﺑـﺚ‬
‫ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ ﻟﻪ ﺩﻩﻣﻢ ﺩﻩ ﺭﭘﻪ ﺫﻱ‪ :‬ﺋـﺎﻭﻭﺍ! ﻭﻩ ﺭﺍﺳـﺖ ﮔـﻪ ﺫﺍ؟ ﻣﻨﻴـﺎﻥﺩﻩﻭﻳﺴـﺖ! ﺩﻩﺭﮔـﺎﻡ‬
‫ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪ .‬ﺭﺍﺳﺖ ﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﻩﻛﻲ ﻟﻪ ﺗـﻪﻭﺍﻭﻩﰐ ﺋـﻪﻭﺫﺅﮊﻩﺩﺍ ﺑـﻪﺑـﻪﺭﭼﺎﻭﻣـﺪﺍ ﺩﻩﻫـﺎﺗﻦ ﻭ‬
‫ﺩﻩﭼﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺚ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻣﺘﻪﻗﻴﺎﻥ ﻟﺜﻮﻩ ﺑﺚ‪ ،‬ﻭﻩ ﮊﻭﻭﺭﻛـﻪﻭﺗـﻦ‪ .‬ﻫـﻪﺭ ﺋـﻪﻭﻱ ﺩﻩﻧـﮓ‬
‫ﺧﺆﺵ ﻫﻪﺻﻴﺪﺍﻳﻪ‪:‬‬
‫»ﻳﻪ ﺯﺩﺍﻥ ﮊﻳﺎﻧﺒﻪﺧﺸﻪ ﻭ ﻫﻪﺭ ﺧﺆﻳﺸﻲ ﮊﻳﺎﻥ ﺩﻩﺳﺘﺜﻨﺚ‪ ،‬ﻣﻪﺭﮒ ﻭ ﻣﺎﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ‬
‫ﺧﺆﻳﻪﰐ‪ .‬ﻣﻪﻟﺜﻜﻲ ﺑﻪﻫﻪﺷﱵ‪ ،‬ﺯﻩﺫﻧﻪﻗﻮﻭﺗﻪﻳﻪﻛﻲ ﺗﺆﺭﻩﻣﻪﻱ ﺗﺎﻭﻭﺱﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﺑـﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻫﻪﺻﺜﻨﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﺋﺜﻤﻪ ‪ -‬ﻭﻩﻙ ﺑﺎﰊ ﺋﻪﻡﺯﻩﺫﻧﻪﻗﻮﻭﺗﻪﻳﻪ ﺑﺚ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﻪﰐ ﻟﻪ‬
‫ﺗﺆ ﺧﻮﺍﺳﺘﻮﻭﻩ‪ .‬ﻳﺆﻧﺎﱐ ﻛﺆﻧﻪ ﻫﺎﻭﻩ ﺻﺖ ‪،‬ﮔﻪ ﻭﺭﻩ ﻱ ﺋﺜﻤـﻪ‪ .‬ﺷـﺎﻱ ﺟﻨﺆﻛـﺎﻥ! ﺋﺎﺧـﻪ ﺗـﺆ‬
‫ﻫﻪﺗﺎﻛﻮﻭ ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﲔﺑﻮﻭﻧﻪﻛﻪﺕ ﺩﻭﻛﺘﺆﺭ ﺑﻮﻭﻱ‪«...‬‬
‫ﻳﺆﻧﺎﻥ؟ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻳﻪ ﺑﻪ ﺷﻮﺛﻦ ﻣﻨﺪﺍ؟ ﻫﺎﻭﻩﺻﻲ ﻫﻪﺫﻩﰐ ﻻﻭﻱ ﻭ ﺳـﻪﺭﺩﻩﻣـﺎﱐﺑـﻪﺭﺩ‬
‫ﻫﺎﺫﻳﻨﻪﻛﻪﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﭘﺎﺯﺩﻩ ﺳﺎﺻﺜﻚ ﺩﻩﺑﻮﻭ ﻧﻪﻣﺪﻳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕﭼﻪﻧﺪ ﻛـﻪﺫﻩﺗﺜـﻚ‬
‫ﺑﺼﺎﻭﺑﺆﻭﻩ‪ :‬ﻧـﻪﻣـﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻟـﻪ ﻛـﻪﻑ ﻭ ﻛﻮﺻـﻲ ﺗﺆﻓﺎﻧﺜﻜـﺪﺍ ﺗﺜـﺪﺍﭼﻮﻭﻩ!!ﻫـﻪﻭﺍﺹ ﺩﻩﻳـﻮﻭﺕ‬
‫ﺗﺜﺪﺍﭼﻮﻭﻱ‪ ،‬ﻧﻪﻣﺎﻭﻱ‪ .‬ﭘﺜﺪﻩﻛﻪﱐ؟ ﺑﻪﺷﺜﺘﻢ ﺩﻩﺯﺍﱐ؟ﻭﻩﺻﺎﻣﻲ ﻻﻭﻩ ﺩﻩﻧﮓ ﺧﺆﺷﻪﻛﻪﻡ‬
‫ﺩﺍﻭﻩ‪ :‬ﺋﻪﻭﻩ ﺋﺎﺭﺍﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﺻﻪ ﻭﻩﺧﺘﻪﺧﺎﻧﻪﻧﺸﲔ ﺑﻮﻭﻡ ﻭ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﻪﻡ‪» ...‬ﺧﺆ ﻛﺎﺭﻩﻛـﻪ‬
‫ﺩﻩﺯﺍﱐ‪ ،‬ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﺻﺖ ﺋﻴﺶﺗﺜﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺳﺎﺯﺑﻪ ﺑﺎ ﺑﺬﺅﻳﻦ‪«.‬‬
‫‪ -‬ﻛﻪﺭﻩﺳﻪﻱ ﭘﺜﻮﻳﺴﺘﻢ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻡﺩﺭﻩﻧﮓ ﻭﻩﺧﺘﻪﺵ ﻭﻩﮔﲑﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﻪﻭﺙ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﻪﺭﻩﺳﻪﻱ ﻧﺎﻭﺙ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘﺚ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭﻩ ﺗﻪﻳﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﭼﺎﻭﻩﻧﻮﺍﺫﻱﺗﺆﻥ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺜﺘﻮﻭ ﻧﻪﻳﻪﻡ ﭼﻲ؟ ﺋﻪﻭﻱ ﺩﻩﻧﮓ ﻧﺎﺧﺆﺷﻲ ﺑﻪﻳﺎﱐ ﻫﻪﺻﻴﺪﺍﻳﻪ‪:‬‬
‫»ﻧﺎﻳﻪﻱ؟ ﺑﻪ ﺑﺚ ﺳﺚ ﻭ ﺩﻭﻭ‪ ...‬ﺑﻪ ﺷﻪﭖ ﺩﻩﺗﺒﻪﻳﻦ‪ .‬ﻛﺚ ﺑﺚ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﺚ ﻟﻪﺣﻮﻛﻤﻲ‬
‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﺋﺜﻤﻪ ﺩﻩﺭﭼﺚ؟«‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﺩﻩﻣﻪﺗﻪﻗﺚ ﮔﻪﻳﺸﺘﻪ ﺋﺜﺮﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻱ ﺩﻩﻧﮕﺨﺆﺵ ﻛـﻪ ﺑـﺆ ﺳـﺎﺗﺜﺒﺜﺪﻩﻧـﮓ‬
‫ﻣﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺜﺮﻩﺩﺍ ﻫﻪﺻﻴﺪﺍﻳﻪ‪:‬‬
‫»ﺋﻪﺭﺙ ﻛﺎﻛﻪ ﺑﺆﻭﺍ ﺋﻪﺩﻭﺛﻦ؟ ﺑﺆ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﺗﺎﻧﻪ ﺋﺜﺮﻩ؟ ﺧﺆ ﻛﺎﻙ ﺳﻮﺍﺭ ﻧﻪﻳﻮﺗﻮﻩﻧﺎﻳﻪﻡ‪«.‬‬

‫‪١٩‬‬
‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻛﻮﻭ ﭼﺎﻭﻡ ﻟﻪ ﺩﻩﻣﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭼﺎﻭﺛﻜﻲ ﻟﺜﺪﺍ ﻗﺮﺗﺎﻧﺪﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺜﺮﺍﻳﻲﺧﺆﻡ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‬
‫ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺻﻲ ﻣﺎﺻﺜﻢ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺅﺳﺘﺜﻜﻲ ﻋﻪﻳﺎﻣﻲ ﻻﻭﱘ ‪-‬ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺧـﺆ ﺩﻩﻳﻨﺎﺳـﻲ ‪-‬‬
‫ﺧﺜﺰﺍﱐ ﺑﻪ ﺯﺍﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﻪﰐ ﻟﺜﺨﻮﺍﺳﺘﻮﻭﻡ ﻭﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻳـﻪ ﺑـﻪ ﺷـﻮﺛﻨﻤﺪﺍ‪ .‬ﺋـﻪ ﻭﺍ ﺩﻩﺫﺅﻡ‪،‬‬
‫ﭼﻪﻧﺪﻩﻡ ﭘﺜﺪﻩﭼﺚ ﻧﺎﺯﺍﱎ‪«.‬‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺻﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪﺫﺙ ﻛﻪﻭﰎ‪ .‬ﻧﻪ ﻣﺎﺷﺜﻨﻴﺎﻥ ﭘﺚ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻪ ﭼﺎﺭﻩﻭﺙ‪ .‬ﻫـﻪﺭﺑﺎﺳـﻲﺷـﻲ‬
‫ﻧﻪﻛﺮﺍ ﭼﺆﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﭼﻲ ﺑﺬﺅﻳﻦ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﻟﻪ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﻛﺆﺻﺎﻥﺗﺜﭙﻪﺫﺑـﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑـﻪ‬
‫ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺷﻪﻗﺎﻣﻲ ﺧﺆﺻﻴﻨﻪﺩﺍ ﺭﺛﮕﻪﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺷﺎﺭﻳﺎﻥ ﮔﺮﺗﻪﺑﻪﺭ‪ .‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﺷـﺎﺭﭼﻮﻭﻳﻨﻪ‬
‫ﺩﻩﺭ‪ ،‬ﺑﺰﻧﻪ ﺭﺛﻴﻪﻙ ﻭ ﻻﭘﺎﺹ ﻭ ﺑﻪﺭﺗﻪﻻﻥ ﻭ ﻳﺎﺻﻲ ﮔﺮﺩﺛﻚﺑﻮﻭ‪ .‬ﺭﺅﻳﻨﺜﻜﻲ ﻧﻪ ﺧﺎﻭ ﻭ ﻧﻪﻙ‬
‫ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ‪ .‬ﻣﮋﺛﻜﻲ ﺭﻩﺵ ﻭ ﺧﻪﺳﺖ ﺩﻩﻭﺭﻱﺩﺍﻳﻦ‪ .‬ﭼﻮﺍﺭ ﺷـﻪﻗـﺎﻭ ﺋـﻪﻭﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧـﻪﻭﻩ‬
‫ﻧﻪﺩﻩﺩﻱ‪ .‬ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﺩﻩﺳﱵﻳﻪﻛﺪﻱ ﻫـﻪﺭ ﺑـﻪ ﺑﺰﻧـﻪ ﺭﺛـﺪﺍ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺷـﺎﱐ ﺭﺯﺛـﻚ‬
‫ﭼﺎﺻﻮﻭﻙ ﻭ ﮔﻮﺛﲏ ﺩﺍ ﺑﻪﺭﻩﻭﺩﻭﻧﺪﻱ ﮔﺮﺩ ﻫﻪﺻﻜﺸﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﻗﻪﺩﻩﺭﺛﻚ ﺭﺙ ﺑﺬﻳﲏ‬
‫ﺑﻪﺭﺗﻪﻻﻥ‪ ،‬ﮔﻪﻳﺸﺘﻴﻨﻪﺩﻭﻧﺪﻱ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺋﻪﳎﺎﺭﻩ ﻳﺎﺻﻪ ﻭ ﻳـﺎﺹ ﺑـﺆ ﭘﺸـﺖ ﮔـﺮﺩﻩ ﻧـﺰﻡ ﻭ‬
‫ﻧﻪﻭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺩﺍﻛﺸﺎﻳﻦﻭ‪ ،‬ﻭﻩﻛﻲ ﭼﺎﻭﺗﺮﻭﻭﻛﺎﻧﺜﻚ ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﮔـﺮﺩﻩﻛﺎﻧـﻪﻭﻩ ﮔـﻪﻳﺸـﺘﻴﻨﻪ‬
‫ﺩﻩﺷﺘﺎﻧﺜﻜﻲ ﭼﺮﺍﻏﺎﻥ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﻭ ﻫﻪﻭﺍﻱ »ﻧﻪﴰﻴﻞ ﺋﻪﻣﺬﺅ ﺑﻪﻫﺎﺭﻩ« ﺩﻩﺷﱵ‬
‫ﭘﺬﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﻩﺷﺖ ﻟﻪﺑـﻪﺭ ﭼﺮﺍﻏـﺎﻥ ﻟـﻪ ﺭﺅﮊ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻧـﺎﻛﺘﺮ ﺑـﻮﻭ‪ .‬ﺋـﺎﻱ ﭺ ﺩﻩﺷـﺘﺎﻥ‬
‫ﻭﻣﲑﮔﺜﻜﻲ ﺧﺆﺵ ﺩﳝﻪﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺳﻪﻓﺎ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﻪﻭﺍﺭﺛﻚ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﻫﺆﺑﻪ ﻭ ﺩﻩﻭﺍﺭﻱﺭﻩﻧﮕﺎﻭ‬
‫ﺭﻩﻧﮓ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻩﻭﻩ‪ .‬ﭘﺜﭽﻪﺻﺎﻭ ﭘﻮﻭﭺ ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻪﻣﻪﻳﺎﱐ ﻫﻪﻭﺍﺭﻩﻭﻩﻻﻳﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﺑـﻪ ﻛﺆﺻـﺎﱐ‬
‫ﺩﻩﻭﺍﺭ ﻭ ﻫﺆﺑﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻫﺆﺑﻪﻳﻪﻛﻲ ﻫﻪﺭﻩ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﺩﻩﻳﺎﻥﺭﻩﻧﮓ ﻭ ﺭﺍﺯﺍﻭﻩ ﺭﺅﻳﺸـﺘﲔ‪.‬‬
‫ﻫﺆﺑﻪﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﻗﻪﺭﺍ ﺩﻩﻫﺆﺑﻪﻭ ﺑﮕﺮﻩ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪.‬ﺋﻪﻭ ﺧﺜﻮﻩﺗﺎﻧﻪﻱ ﭘﺜﻜﻴﺎﻥ ﻫﺜﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪ‬
‫ﺩﻩ ﭘﺎﺯﺩﻩ ﺭﻩﻧﮓ ﻭ ﻫﻪﺭ ﺭﻩﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﻳﻪﻛﺘﺮﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﻭ ﮔـﻪﺷـﺘﺮ‪ .‬ﻟـﻪﺑـﻪﺭ ﺩﻩﺭﻛـﻲ ﻫﺆﺑـﻪ‬
‫ﺟﻮﺍﻧﻪﮔﺎﻳﻪﻛﻲ ﺯﻩﺻﺎﻡ ﻭ ﻗﻪﺻﻪﻭﻳﺎﻥﺭﺍﻛﺜﺸﺎﺑﻮﻭ ﺳﻪﺭﻱ ﺑﺒﺬﻥ‪ .‬ﺟﻮﺍﻧﻪﮔﺎ ﻫﺎﻛﺎ ﭼﺎﻭﻱ ﺑـﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻪﻭﺕ‪ ،‬ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻫﺜﺰ ﻭﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﻭ ﻭﻳﺴﱵ ﻫﻪﺳﺘﺜﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻛﻪ‬
‫ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﱐﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻳﻪﻛﻲ ﭘﺬ ﻟﻪ ﺩﺍﺥ ﻭ ﻛﻪﺳﻪﺭﻱ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﺧﺆﻱ ﺑﺆﺫﺍﻧﺪﻱ‪ .‬ﺋﺎﻱ‬
‫ﺑﻪﺧـﻮﺩﺍﻱ ﻧﺎﺳـﻴﻤﻪﻭﻩ! ﭼـﺎﻭﻡ ﻟـﻪ ﭼـﺎﻭﻱ ﺑـﺬﻱ‪ .‬ﻭﻩﻙ ﭼـﺎﻭﻱ ﺣﻴﺴـﺎﻧﺜﻚ ﻭﺍﺑـﻮﻭ‬
‫ﻛــﻪﻟﺆﻣــﻪﺷــﻢ ﺑﻜــﺎﺕ ﻭ ﻣﺎﺻﺌﺎﻭﺍﻳﻴﺸــﻢ ﻟــﻪﮔــﻪﺻــﺪﺍ ﺑﻜــﺎﺕ‪ .‬ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭﻛﻤــﺎﻥ‬
‫ﻳﻪ ﻛﺪﳝﺎﻥ ﻧﺎﺳﻴﺒﺆﻭﻩ! ﺟﻮﺍﻧﻪﮔﺎﻱ ﻳﻪﻛﺚ ﻟﻪ ﻣﺎﺻﻪ ﺟﲑﺍﻧﻪﻛﺎﳕﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺩﺍﺑـﻪﺳـﺘﻪ‬
‫ﻭﻗﻪﺻﻪﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺚ ﺧﺎﻭﻩﻧﻪﻛﻪﻱ ﭼﺆﻥ ﺩﺻﻲ ﻫﺎﺗﺒـﺚ ﺑﻴﻔﺮﺅﺷـﺚ؟ ﻫﺎﻭﺫﺛﻨـﻪﻭﺛﺴـﺘﺎﻥ‪.‬‬
‫ﭘﺎﺻﻴﺎﻥ ﭘﺜﻮﻩﻧـﺎﻡ ﻭ ﭼﻮﻭﻳﻨـﻪ ﻧـﺎﻭ ﻫـﺆﺩﻩﻭﻩ‪ .‬ﺧـﺆﺭ ﺭﺍﺳـﺖ ﻟـﻪﻧﺜـﻮﻩﺫﺍﺳـﱵ ﻫـﺆﺩﻩﺩﺍ‬
‫ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﺒﻮﻭ! ﺩﺻﻢ ﺩﺍﻛﻪﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺧﻪ ﺧﺆﺭ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻪﻭﺩﺍ؟ﻛﻪﭼـﻲ ﺧـﺆﺭ ﻧـﻪﺑـﻮﻭ‪ ،‬ﺷـﺆ ﻭ‬

‫‪٢٠‬‬
‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺎﻳﻲ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﭼﺮﺍ ﻭ ﻧﻮﻭﺭﻫﺎﻭﺛﮋ ﺑﻮﻭ ﻛﻪﻫﺆﺩﻩﻛﻪﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺩﺍﮔﺜﺬﺍ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑـﺆ‬
‫ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻙ ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﱎ ﺑﺎﺵﻫﻪﺻﻨﻪﺩﻩﻫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺭﺛﺸﻜﻪ ﻭ ﭘﺜﺸﻜﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﺜﺰﺍ‬
‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﻪﺗﺎﻛﻮﻭﺑﻪﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺆﺩﻩ ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑـﻪ ﻗـﻪﺭﺍ ﭼـﻪﻧـﺪ ﺧﺜـﻮﻩﺕ‬
‫ﺩﻩﺑﻮﻭ‪.‬ﮊﻭﻭﺭﻱ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎ ﻟﻪ ﻫﺆﺑـﻪﻱ ﻧﺜـﻮﻩﺫﺍﺳـﺘﺪﺍ ﻛـﻪ ﻟـﻪ ﻫـﻪﻣـﻮﻭﺍﻥ ﮔـﻪﻭﺭﻩﺗـﺮ ﻭ‬
‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺘﺮﺑﻮﻭ ﻭ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﺎﱐ ﺩﻳﻜﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﻭﺭﺍﻥﺩﻩﻭﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﺑﻮﻭﻥ؛ ﻟﻪ ﻻﻱ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩ‪،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ‬
‫ﻓﻪﺫﺷﺜﻜﻲ ﻫﻪﻭﺷﺎﺭ‪ ،‬ﭘﺎﺻﭙﺸﺖ ﺳﺎﺯﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺗﺆ‪ ،‬ﺋـﻪﺭﺙ‪ ،‬ﺋـﻪﺭﺛﺘـﺆﻱ ﺑﺜـﺪﻳﻦ‪،‬‬
‫ﻳﺆﻧﺎﱐ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻥ ﭘﲑ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﻭﺍﺻﻪﺕ ﻭ ﻗﻪﺻﺎﻓﻪﺕ ﻭ ﺋﻪﻧـﺪﺍﻡ ﻻﻭ‪،‬ﻭﻩﻙ ﻗﺆﺻـﻪﻣﲑﺛـﻚ‬
‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻓﻪﺫﺷﻲ ﻫﻪﻭﺷﺎﺭ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﻡ ﭘﺎﺻﭙﺸـﺘﺎﻧﻪﻭﻩﺩﺍﻧﻴﺸـﺘﺒﻮﻭﻱ ﻭ ﺯﻩﻕ ﺯﻩﻕ ﻟـﻪ‬
‫ﻣﻨﺖ ﺩﻩﺫﻭﺍﱐ ﻭ ﻟﻪ ﻧﺎﻛﺎﻭﺩﺍ ﻧﻪﺫﺍﻧﺪﺕ‪ :‬ﺩﻩﻙ ﻟﻪﺑﻪﻗﺎﻱ ﺑﻪﺷـﻪﺭ! ﭘـﺎﺵ ﺋـﻪﻭ ﻫـﻪﻣـﻮﻭ‬
‫ﻫﺎﻭﻩﺻﻲ ﻭ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻩ ﭘﺎﻧﺰﻩﺳﺎﺹ ﺋﻪﺑﺚ ﻳﻪﻛﺪﳝﺎﻥ ﻧﻪﺩﻳﻮﻩ ﻭ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪﺕ‬
‫ﻫﻪﻭﺍﺻﻲ ﻳﻪﻛﺪﻳﺸﻤﺎﻥ ﻧﻪﭘﺮﺳﻴﻮﻩ‪...‬ﺋﺎﻱ ﻟﻪ ﺑﻪﻗﺎﻱ ﺑﻪﺷﻪﺭ!!!‬
‫ﺩﻩﻧﮕﻪ ﺧﺆﺵ ﻭ ﺑﺼﺎﻭﺛﻨﻪﻛﻪﻱ ﺧﺆﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺭﺛﮋﻩﺕ ﺑﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﺖ ﺩﺍ‪ :‬ﺟﺎﭼﺆﻥ ﻫﻪﺭ‬
‫ﻛﻪﺳﺚ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺕ ﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﻛﺘﺆﺭ ﺩﻩﺑﺚ ﻓﻪﻗﲑ ﻭ ﻫﻪﮊﺍﺭ ﻭﻫﺎﻭﻩﺻﻲ ﻻﻭﻳـﻲ ﺧـﺆﻱ‬
‫ﻧﻪﻧﺎﺳﺜﺘﻪﻭﻩ؟ ﺋﺎﻱ ﻟﻪ ﺑﻪﻗﺎﻱ ﺗﺆ‪...‬‬
‫ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﻫﻪﺳﺘﺎﻳﻪ ﺳﻪﺭ ﭘﺚ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺩﻭﻭﻙ ﺑﺎﺻﻲ ﮔﺮﺗﻪﻭﻩ ﻭ ﻟﺜﻮ ﺑﻪ ﭘﺜﻜﻪﻧﲔﺑﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﻣﻦ ﻫﺎﺕ! ﻟﻪ ﻗﺎﻗﺎﻱ ﺩﺍ ﻭ ﺧﺰﺍﻳﻨﻪ ﻧﺜﻮ ﺑـﺎﻭﻩﺷـﻲ ﻳـﻪﻛﺪﻳﻴـﻪﻭﻩ‪ .‬ﺯﺅﺭﻣـﺎﻥ ﻗﺎﻗﺎﻟﺜـﺪﺍ ﻭ‬
‫ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻳﻪﻛﺪﻱ ﻣﺎﭺ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺜﺰﻱ ﻳﻪﻛﺪﻱ ﻫﺎﺗﻴﻨﻪﺩﻩﺭ ﻭﭼﺎﻭﻣﺎﻥ ﻟـﻪ ﭼـﺎﻭﻱ‬
‫ﻳﻪﻛﺪﻱ ﺑﺬﻱ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻗﺎﻗﺎﻱ ﺩﺍ ﻭ ﻧﻪﺫﺍﻧﺪﻱ‪ :‬ﭼﺆﱐﭘﲑﻩﻣﺜﺮﺩ؟ ﺟﺎ ﻫﻪﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﺻﻲ‬
‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻭ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﭼﻮﺍﺭ ﺭﺅﮊﻩ ﮊﻳﺎﻧﻪﻱ ﺋﻪﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﻪﭘﻴﺴﻪ‪ ،‬ﮔﺼﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺧﻮﺛﺬﻳﻪ‪ ،‬ﻻﻭﻱ ﻧﻪﺩﻳﺪﻩ‬
‫ﭘﲑ ﺑﺒﺚ؟ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻭﺍﺕ ﻟﺜﻬﺎﺗﻮﻭﻩﺩﺅﺳﱵ ﺋﺎﺯﻳﺰ؟ ﺧﺆ ﻫﻪﺭ ﻧﻪﻣﺎﻭﻱ ﻣﺎﺹ ﻛـﺎﻭﻝ! ﺋﺎﺧـﻪ‬
‫ﻫﻪﺭ ﺗﺆ ﻧﻪﺑﻮﻭﻱ ﺑﻪﺭﺩﺕﺩﻩﻫﺎﺫﻱ ﺩﺅﺳﱵ ﺋﺎﺯﻳﺰ؟ ﺋﺎﺥ ﺷﺆﺫﺍ‪ ...‬ﺋﺎﺥ‪ ...‬ﺋـﻪﻡ ﻭﺷـﻪﻳـﻪ‪:‬‬
‫»ﺩﺅﺳﱵ ﺋﺎﺯﻳﺰ!ﺋﻪﻡ ﻭﺷﻪﻳﻪ ﭼﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﺜﻨﺎﻡ ﻭ ﭼﻲ ﭘﺜﻜﺮﺩﻡ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻡ »ﺩﺅﺳـﱵ‬
‫ﺋﺎﺯﻳﺰﻩﻡ«ﺑﻪ ﮔﻮﺙ ﮔﻪﻳﺸﺖ‪ ،‬ﺗﺆ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻱ ﺗﺆ‪ ،‬ﺗﺆﻱ ﺑﻴﺴﺖ ﺳـﺎﺹ ﻟـﻪﻣـﻪﻭﺑـﻪﺭ ﻟـﻪﺑـﻪﺭ‬
‫ﺩﻩﳑﺪﺍﻗﻮﺕ ﺑﻮﻭﻳـﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﻣـﺖ ﺟﻮﻭﺻـﺎﻭﻩ ﻭ ﭘﺜـﺖ ﺩﻩﻭﰎ‪» :‬ﺋـﺎﻱ ﻟـﻪ ﺑـﻪﻗـﺎﻱ ﺗـﺆ‪،‬‬
‫ﺷﺆﺫﺍﺧﻮﺩﻱ ﺗﺆ ﺑﻮﻭﻱ ﺑﻪ ﺗﻪﻭﺱ ﻭ ﺗﻮﻭﺍﳒﻪﻭﻩ ﻟﺆﻣﻪﺕ ﺩﻩﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﻩﺗﻮﻭﺕ‪» :‬ﺋﻪﻭﻩﻟـﻪ‬
‫ﻛﻮﺛﻲ؟ ﻳﺎﱐ ﻫﻪﺭﻛﻪﺱ ﺑﻮﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﻛﺘﺆﺭ ﺩﻩﺑﺚ ﻛﻪﺱ ﻧﻪﻧﺎﺳﺜﺘﻪﻭﻩ؟ ﺋﺎﻱﻟﻪﺑﻪﺭ ﺑﻪﻗـﺎﻱ‬
‫ﺗﺆ‪ ،‬ﺋﺎﺥ ﺷﺆﺫﺍ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﺕ ﺑﻮﻭﻱ ﻟﻪ ﻫﻪﺫﻩﰐ ﻻﻭﻳﺪﺍ!!! ﻳﺆﻧـﺎﻥﻗﺎﻗـﺎ ﭘﺜـﺪﻩﻛـﻪﱐ ﻭ‬
‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺷﺎﻧﻪﻛﺎﱐ ﻣﻨﻴﺪﺍ ﺩﻩﻛﻮﺗﺎﻭ ﭘﺜﻴﺪﻩﻭﰎ‪ :‬ﺋﺎﻱ ﻟﻪﺋﻪﻗﺼﺖ‪ ...‬ﻗﺎﻗﺎﻗﺎﻗـﺎ‪ ...‬ﺋـﺎﻱ ﻟـﻪ‬
‫ﺋﻪﻗﺼﺖ‪ ...‬ﻗﺎﻗﺎﻗﺎ‪ ...‬ﻛﻪ ﺟﻮﺍﻥ ﻟﺜﻲ ﻭﺭﺩ ﺑﻮﻭﻣﻪﻭﻩ‪،‬ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﻣﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭼﺼﻪ ﭼﺼﻪﻳـﻪﻛـﻲ‬

‫‪٢١‬‬
‫ﻛﻪﻡ ﻧﻪﺑﺚ ﻟﺜﻲ ﺳﭙﻲ ﻧﻪﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻲﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﻭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﭼﻪﭘﺼﻪﺫﺛﺰﺍﻧﺜﻜﻲ ﮔـﻪﺭﻡ ﻭ‬
‫ﮔﻮﺫ‪ ،‬ﻫﻪﻭﺍﻱ »ﻧﻪﴰﻴﻞ ﺋﻪﻣﺬﺅﺑﻪﻫﺎﺭﻩ« ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﮊﻭﻭﺭ ﺩﺍﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﺍﻳﺎﻧﭽﺼﻪﻛﺎﻧﺪﻡ‪ .‬ﺩﺻﻢ‬
‫ﺩﺍﺑﻮﻭﻳﻪ ﻛﻮﺗﻪﻛﻮﺕ‪.‬ﻗﺆﺻﻲ ﮔﺮﰎ ﻭ ﻭﺛﺬﺍﻱ ﭼﺎﻙ ﻭ ﭼﺆﱐ ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺧﺜـﻮﻩﺕ‬
‫ﺭﺛﻨﻮﺛﲏﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﺑﺬﺛﻚ ﺗﺎﺳﺎ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺳﻪﺭﻩﻧﺪﻩﺭﻱ ﺋـﻪﻡ ﺑـﻪﺯﻡ ﻭ ﺭﻩﺯﻣـﻪﻡ ﻧـﻪﺩﻩﻛـﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻩﻙﻧﻪﺩﻱ ﻭ ﺑﺪﻱ ﻫﻪﺭ ﭼﺎﻭﻡ ﺑﻪ ﭼﻮﺍﺭﻩﻧﺪﻩﻭﺭﻱ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﺩﻩﮔﺜﺬﺍﻭ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘﺜﻮﺭﺩ‬
‫ﺩﻩﺑﻮﻭﻣﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺷﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﺆﺑﻪ ﻭ ﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻛﺚ ﻭ ﺳﻪﻣﺎﮔﺜﺬ ﻭ ﻫﻪﻣـﻮﻭ ﺷـﺘﺚ ﻟـﻪﺗـﻪﻡ ﻭ‬
‫ﻣﮋﺛﻜﻲ ﺧﻪﺳﺘﺪﺍ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﭼﺎﻭﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﱎ ﺭﺛﺸﻜﻪ ﻭ ﭘﺜﺸﻜﻪﻳﺎﻥﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﭘﺸـﻮﻭﻡ‬
‫ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺒﻮﻭ‪ .‬ﻛﻪ ﻫﺎﲤﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﺧﺆ ﻭ ﻟﻪﻡ ﺗﺎﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﲤﻪﺩﻩ ﺭ‪،‬ﺭﻭﻭﻣﻜﺮﺩﻩ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻭ ﻭﰎ‪:‬‬
‫ﺋﺎﻱ ﺧﻮﺍ ﺑﺘﮕﺮﺙ ﺑﺆﻡ ﺩﻩﻭﺭ ﻭ ﺩﻭﻭﻛﺎﻧﻪﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻡﮔﻮﺻﻤﻪﺯﻩ ﭼﻴﻪ ﺳﺎﺯﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ؟ ﻟﻪ ﺑﺮﻱ‬
‫ﻭﻩﺻﺎﻡ ﺩﺍﻧﻪﻭﻩ ﻗﺎﻗﺎﻛﺎﱐ ﺑﻪﺭﺯﺗﺮﺩﻩﺑﻮﻭﻧـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻗـﺎ ﺑـﻪ ﺷـﻮﺛﻦ ﻗﺎﻗـﺎﺩﺍ‪ .‬ﺧـﻮﺩﺍ ﻭﻩﻛﻴـﻞ‬
‫ﭼﻪﻧﺪﻩﺷﻲ ﻟﺚ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺑﺎﺳﻜﻤﻲ ﮔﻮﺷـﻲ ﻭ ﻭﰐ‪ :‬ﺋـﻪ ﻭﻩ ﺑـﺆﻭﺍﺕ ﺑـﻪﺳـﻪﺭ‬
‫ﻫــﺎﺗﻮﻭﻩ؟ ﺧﺆﺳــﻪﺭﺩﻩﻣﺎﻧــﺚ ﻓﺬﺅﻛــﻪﺕ ﺑــﻪﺭ ﺋــﻪﺩﺍﻭﻩ! ﭘﺆﺻــﺎﺕ ﮔﻮﺷــﻴﺒﺎ ﺋــﺎﻭﺕ‬
‫ﻟﺜﺪﻩﺗﻜﺎﻧﺪ‪،‬ﺑﻪﺭﺩﺕ ﺩﻩﻫﺎﺫﻱ‪ ...‬ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ ﻗﺎﻗﺎ ﻭ ﺑﺼﻨﺪﺗﺮ ﻭ ﺑﺼﻨﺪﺗﺮ ﻗﺎﻗﺎ‪...‬‬
‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻣﻜﺮﺩ‪ :‬ﻛﻮﻭﺍ ﺋﻪﻭ ﮊﻧﻪﻱ ﻗﻪﺭﺍﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺰﺙ؟ ﺋﺎﺧﻪ ﺑﻪ ﮔﻴﺎﱐ ﻧـﺎﺧﺜﺮﻡﻫـﺎﺗﻮﻭﻡ‬
‫ﺩﻭﻛﺘﺆﺭﻱ ﺑﻜﻪﻡ! ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﻫﺜﺮﺷﺜﻜﻲ ﺑﻪ ﻫﺜﺰﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺳﻪﺭﻡﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﻟﻪ‬
‫ﺗﺆ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﻩﻛﻪﻡ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎ ﺑﺆ ﻭﺍ ﺩﻩﻛﺎ؟ ﺋﻪﻣﻪ ﭺﻫﺜﺰﺛﻜﻪ ﻟﻪﻡ ﺋﺎﻣﺜﺮﻩ ﺩﺍﻳﻪ؟‬
‫ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ ﺗﺆﺵ؟ ﺗﺆ ﺑﺆﭼﻲ ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﺖ ﭘﺬ ﺑـﻮﻭﻩ ﻟـﻪ ﺋـﺎﻭ؟ ﺗـﺆ ﺑـﺆ ﻛﻮﺻـﻲﮔﺮﻳﺎﻧـﺖ‬
‫ﻫﻪﺳﺘﺎﻭﻩ ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ‪ .‬ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻣﻲ ﺑﺆ ﻻﻱ ﺗﺆ ﺩﻩﺭﺩﻡ ﺩﻩﺭﻣﺎﻥﻛﻪﻱ‪ ،‬ﻛﻪﭼﻲ ﺗـﺆﺵ‬
‫ﻭﻩﻙ ﺧﺆﻡ ﺩﺅﺵ ﺩﺍﻣﺎﻭﻱ؟ ﺋﺎﺥ ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ ﺣﺎﺻﻴﻢ ﺣﺎﺻﻴﻢ‪،‬ﻋﻪﻳﺎﻡ ﺋﺎﻭﺍﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﺜﻨﺎﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻡ ﺩﳝﻪﻥ ﻭ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻳﻪ ﻭﻩﻳﺎﺩﻱ ﺳﺎﺻﺎﱐﻻﻭﻱ ﻭ ﺭﺍﺑـﺮﺩﻭﻭﻱ ﺧﺴـﺘﻤﻪﻭﻩ‪ .‬ﺳﺎﺻـﺎﱐ‬
‫ﻻﻭﻱ ﻭ ﺋﻪﻭﻳﻨﺪﺍﺭﻱ ﻭ ﻛﻪﷲﺭﻩﻗﻲ‪...‬ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﻫﺆﺩﻩ ﺭﺍﻭﺛﺴـﺘﺎ‪ ،‬ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﺭﻭﻭﻱ‬
‫ﻣﻪﻳﺎﻧﺜﻜﻲ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﻭ ﺭﺍﺯﺍﻭﻩ‪،‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺗﻪﻣـﻮﻭﺭﻩ ﮊﻩﻥ ﻭ ﮔـﺆﺭﺍﱐ ﺑﺜـﮋ ﻭ ﻫـﻪﺻـﭙﻪﺫﻛـﺚ‪.‬‬
‫ﺗﻪﺣﺎﻟﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭼﺮﺍﺭﻩﻧﮕﺎﻭ ﺭﻩﻧﮕﻪ ﻭ ﺋﻪﻭ ﮔﺸـﺘﻪ ﻛﺎﻏـﻪﺯ ﻭ ﭘﺎﺭﭼـﻪ ﺯﻩﺭﺩ ﻭ ﺳـﻮﻭﺭ ﻭ‬
‫ﺳﻪﻭﺯﻩ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﻟﻪﻡﺩﻳﻼﻥ ﻭ ﺳﻪﻣﺎ ﻭ ﻫﻪﺻﭙﻪﺭﻛﺚ ﻭ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﺜﮋ ﻭ ﻛﻮﺫﻩ ﺗﻪﺫﭘﺆﺵ ﻭ‬
‫ﺳــﻪﺭ ﻭﺩﺻﺨﺆﺷــﻪ‪ .‬ﺋــﺎﺥ ﻟــﻪﻡ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻩﻣــﻪﱐ ﻭ ﺳــﺎﺭﺩﻳﻴﻪ!! ﻟــﻪ ﺷــﺎﱐ‬
‫ﺩﻩﺭﮔﺎﻱﻫﺆﺑﻪﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳـﺎﻥ ﺑـﺆ ﺩﺍﻧـﺎﻳﻦ ﻭ ﻣﺜﺰﺛـﻚ ﻟـﻪﺑـﻪﺭ ﺩﻩﳑـﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻟــﻪﻳﺆﻧــﺎﱎ ﭘﺮﺳــﻲ‪ :‬ﭘﻴــﺎﻭﻱ ﭼــﺎﻙ ﺑــﻪﻡ ﺩﺭﻩﻧــﮓ ﻭﻩﺧــﺖ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﻜــﻪﺷــﻪﻭﻩ ﻣﻨــﺖ‬
‫ﺑﺆﭺﻛﺜﺸﺎﻭﻩﺗﻪ ﺋﺜﺮﻩ؟ ﻣﺎﺹ ﻭ ﻣﻨﺎﺻﻤﺖ ﭘﻪﺭﺛﺸﺎﻥ ﻭ ﭘﻪﺷﺜﻮ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻭﻛﺘـﺆﺭﻱﺑﻜـﻪﻡ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻱ ﻛﻮﺍ؟‬

‫‪٢٢‬‬
‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻭ ﻗﺎﻗﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻗﺎ ﻭ ﺑﻪ ﺋﻪﮊﻧﺆ ﺩﺍﻛﺜﺸﺎﻥ‪ :‬ﺩﺭﻩﻧﮓ ﮔﻪﻳﺸـﺘﺜﻲﺳـﻮﺍﺭﺅ‪،‬‬
‫ﮊﻥ ﺯﮔﻲ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﻟﺜﺒﺆﻭﻩ‪ .‬ﻣﺎﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻳﻪﻥ ﻟﻪﻭ ﺩﻳﻮﺫﺍ ﻫﻪﺭﺍﻳـﺎﻥﻛﺮﺩﻭﻭﻣـﺚ ﻭ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧـﻪ‬
‫ﻛﻮﺫﻩ‪ .‬ﭘﺚ ﻭ ﻗﻪﺩﻩﻣﻲ ﺗﺆ ﺑﻮﻭ ﺳﻮﺍﺭﺅ‪ .‬ﺗـﺆ ﻭ ﺧـﻪﺻـﺎﺗﺜﻠﻪﺳـﻪﺭ ﻣـﻦ! ﺑـﻪﺻـﺎﻡ ﻫﺜﺸـﺘﺎ‬
‫ﻧﻪﻳﺎ‪‬ﺜﻨﺎﻭﻩ ﺑﻴﺪﻳﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺜﺘﻮﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺧﻮﺛﻦ ﺷﲑﻳﻦﺑﺚ‪ ،‬ﺧﻪﺻﺎﺗﻪﻛﻪﺕ ﺩﻩﺑﺚ ﺑـﻪ ﺩﻭﻭ‪.‬‬
‫ﺋﻪﺭﺙ ﺗﻮ ﺧﻮﺍ ﻟﻪ ﺳﺎﻣﺬﻩﻧﺪ ﭺ ﺧﻪﺑﻪﺭ؟ﻳﻪﻛﻪﻡ ﻛﻪﺱ ﻟﻪ ﺗﺆﻱ ﭘﺮﺳﻲ ﺳﺎﻣﺬﻩﻧﺪ‪ .‬ﺋﻪﻭﻳﺶ‬
‫ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﺗﺎﻣﻪﺯﺭﺅﻳﻲﻳﻪﻭﻩ‪.‬ﻫﻪﺭﻛﻪﺯﺍﱐ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﺻﻪ ﺗﺆﻡ ﻧﻪﺩﻳﻮﻩ ﻭ ﻫﻪﻭﺍﺻﻢ ﻟﺜﺖ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻱ‬
‫ﺑﻪ ﭺ ﻟﺆﻣﻪ ﻭﺗﻪﻭﺱ ﻭ ﺗﻮﻭﺍﳒﺜﻜﻪﻭﻩ ﻟﺜﻢ ﻭﺭﺩ ﺑﺆﻭﻩ؟ ﻧﺎﺯﺍﱐ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺷﻪﺭﻣـﻪﺯﺍﺭ ﺑـﻮﻭﻡ‬
‫ﻭﭼﻪﻧﺪﻩﻡ ﻗﺜﺰ ﻟﻪ ﺧﺆﻡ ﻫﺎﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺗﺆ ﺧﻮﺍ ﺑﺒﻮﻭﺭﻩ ﺳﺎﻣﺬﻩﻧﺪ‪ ،‬ﺑـﻪﺻـﻜﻪﻡ ﻟـﻪﻣـﺬﺅ ﺑـﻪﺩﻭﻭﺍ‬
‫ﻗﻪﺭﻩﺑﻮﻭﻱﻛﻪﻳﻨﻪﻭﻩ ﺳﺎﻣﺬﻩﻧﺪ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺑﺬﺙ ﻗﺴﻪ ﻭ ﺑﺎﺱ ﺩﻩﺳﱵ ﻛﺮﺩ ﺑﻪﺗـﻮﻭﺭﻩﻛـﻪ‬
‫ﭼﻪﺭﻣﻴﻨﻪﻛﻪﻱ ﻻ ﲰﺘﻴﺪﺍ ﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺜﺮﺩﻱ ﺩﻩﺭﻫﺜﻨﺎ‪ .‬ﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻱﻭ ﺋﻪﻭﻱ ﺩﻳﻜﻪﻱ‬
‫ﺩﺍﻳﻪ ﺩﻩﺳﱵ ﻣﻦ ﻭ ﻭﰐ‪» :‬ﺑﺎ ﺑﺬﺅﻳﻦ ﺑﺆ ﮔﺆﺷﺖ ﺑﺮﮊﺍﻧﺪﻥ‪.‬ﻋﻪﺟﻪﺏ ﺟﻮﺍﻧﻪﮔﺎﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪ‬
‫ﻛﻪﻳﻒ ﺑﻮﻭ!« ﺋﺎﻱ ﻟﻪﻭ ﻗﺎﻗﺎ ﺩﺭﺛﮋﻩﻱ ﺑﻪ ﺩﻭﻭﺍﻳﺪﺍﻫﺎﺕ! ﻫﻪﺳﺘﺎﻳﻨﻪ ﺳﻪﺭ ﭘﺚ ﻛﻪ ﺑﺬﺅﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡ ﮊﻧﺜﻜﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺟﻪﺣﺜﺼﻤﻨﺎﺻﺜﻜﻲ ﻣﻪﻟﺆﺗﻜﻪ ﻛﺮﺍﻭﻱ ﻫﺜﻨﺎﻭ ﺩﺍﻳﻪ ﺩﻩﺳﱵ ﻳﺆﻧﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺳﻪﺭﻱﻣﻪﻟﺆﺗﻜـﻪﻱ ﻻﺩﺍ‪ ،‬ﻟـﻪ ﺭﻭﺧﺴـﺎﺭ ﻭ ﻧﺜﻮﭼـﻪﻭﺍﱐ ﻣـﻪﻟﺆﺗﻜـﻪ ﻭﺭﺩ ﺑـﺆﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻧﺜﻮﭼﻪﻭﺍﱐﻣﺎﭺ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻱ ﺑﺮﺩﻩ ﻧﺎﻭ ﻫﺆﺩﻩ ﻭ ﮔﺆﺫﺍﻧـﺪﻱ‪» :‬ﻗـﻪﺩﻩﻣـﻲ ﺧﺜـﺮ ﺩﻩﺑـﺚ‬
‫ﺳﻮﺍﺭﺅ‪،‬ﻣﺎﻳﻪﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺭﺯﻱ ﻭ ﺭﻭﻭﺳﻮﻭﺭﻱ ﮔﻪﻝ ﻭﻫـﺆﺯ ﺩﻩﺑـﺚ ﺳـﻮﺍﺭﺅ‪ «.‬ﺳـﻪﺭﻱ ﻟـﻪ‬
‫ﻫﺆﺩﻩﻫﺜﻨﺎﻳﻪ ﺩﻩﺭﺙ ﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻛﻮﻭ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﺳﻮﺍﺭﺅﻱ ﻣﻪﻟﺆﺗﻜﻪﻱ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ‬
‫ﺩﻩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻪﺻﻴﻬﺜﻨﺎﻭ ﻟﻪ ﺟﻪﻏﺰﺛﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﺪﺍ ﺣﻪﻭﺕ ﻛﻪﺫﻩﺕ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱﻣﺎﻧﮕﺪﺍ ﮔﺜﺬﺍﻱ‬
‫ﻭ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺫﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻟﻪ ﺣـﻪﻭﺍﺩﺍ ﺭﺍﻳﮕـﺮﺕ ﻭ ﻭﻭﰐ‪» :‬ﻟـﻪﺳـﻪﺭﺯﻩﻭﻱ ﻫـﻪﺭ ﺧـﻮﺍ ﻭ‬
‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﺎﻧﺖ ﻭ ﻟﻪ ﺋﺎﲰﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﺧﻮﺍ ﻭ ﺧﺆﺭ ﻟﻪ ﺗﺆ ﺑـﻪﺭﺯﺗـﺮﻥ‪.‬ﺋـﻪﻣـﻪﺕ ﻟـﻪ ﻳﺎﺩﺑـﺚ‪.‬‬
‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻱ ﺩﻩﺑﺚ ﺳﻪﺭ ﺑﻪﺭﺯ ﻭ ﺭﻭﻭﺳﻮﻭﺭﻱ ﻻﻱ ﺧﻪﺻﻚ ﻭﺧﻮﺍﰊ‪ ،‬ﺟﺎ ﻛﻪﻭﺍﺑـﻮﻭ‪ ،‬ـﺎ‬
‫ﺭﻩﺳﺦ ﺑﻴﺘﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﺍﻥ ﺩﻩﺑﻴﻪ ﮔﻮﺻﻪﺑﺎﺥ ﻭﻭﻩﻧﻪﻭﺷﻪﻭ ﻟﻪ ﺷﺎﺧﺎﻥ ﺩﻩﺑﻴﻪ ﮔﻮﺻﻪ ﮔﻪﺯﻳﺰﻩ‪،‬‬
‫ﻋﻪﺗﺮﻱ ﮔﻮﺻﻪ ﮔﻪﺯﻳﺰﻩ ﻫﺆﺑﻪ ﻭﻫﻪﻭﺍﺭﻱ ﻳﺆﻧﺎﱐ ﺩﺹ ﺑﻪ ﻛﻮﺹ ﭘﺬ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻭ ﻋﻪﻣﺮﻱ ﻫﻪﺗﺎ‬
‫ﻫﻪﺗﺎﻳﻲ ﺩﻩﺩﺍﺗﺚ‪.‬ﻣﻪﻟﺆﺗﻜﻪﻱ ﺩﺍﻭﻩ ﺩﻩﺳﺖ ﻣﺎﻣﺎﻥ ﻭ ﻭﰐ‪ :‬ﺑﻴﺒﻪﻧﻪﻭﻩ ﻻﻱ ﺩﺍﻳﻜـﻲ‪ .‬ﻟـﻪ‬
‫ﻛﺎﺗﺜﻜــﺪﺍﻗﺎﻡﺑﺜــﮋ ﻫــﻪﻭﺍﻱ ﻫــﻪﺻــﭙﻪﺫﻛﺜﻴــﺎﻥ ﮔﺆﺫﻳﺒــﻮﻭ‪ ،‬ﻫــﻪﻭﺍﻳــﻪﻛــﻲ ﺑﻼﻭﺛــﻦﺗــﺮ ﻭ‬
‫ﺧﺆﺷــﺘﺮﻫﻪﻣــﻮﻭ ﻻﻳــﻪﻛــﻲ ﭘــﺬ ﻛﺮﺩﺑــﺆﻭﻩ‪ .‬ﻳﺆﻧــﺎﻥ ﺑﺎﺳــﻜﻤﻲ ﮔﻮﺷــﻲ ﻭﺑــﻪﺭﻩﻭ ﻻﻱ‬
‫ﻛﻪﻻﻛﻲﺟﻮﺍﻧﻪﮔﺎﻱ ﺑﺮﺩﻡ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻪﻻﻛﻲ ﻛﻪﻭﺹ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﰐ‪ :‬ﻓﻪﺭﻣﻮﻭ ﮔﺆﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺒﺬﻩ‬
‫ﻭﺑﱪﮊﺛﻨﻪ‪ .‬ﻭﰎ‪ :‬ﺋﺎﺧﻪ ﺩﺅﺳﱵ ﺋﺎﺯﻳﺰ ﺟﻮﺍﻧﻪﮔﺎﻳﻪﻙ ﺑﺆ ﺗﺎﻗﻪﻛﻪﺳﺚ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﺚ؟ﺧﺆ ﻣـﻦ‬
‫ﻟﺜﻢ ﻳﺎﺳﺎﻏﻪ‪ ،‬ﻧﻪﺧﺆﺷﻲ ﻗﻪﻧﺪ ﻭ ﭼﻪﻭﺭﻱ ﻭ ﻭﻩﮊﻭﻭﺭﭼﻮﻭﱐ ﭘﻠﻪﻱﺧﻮﺛﻨﻢ ﻫﻪﻳﻪ‪...‬‬

‫‪٢٣‬‬
‫ﺳﻪﺭﻱ ﻫﻪﺻﺜﻨﺎ ﻭ ﭼﺎﻭﻱ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﻡ ﺑﺬﻱ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﻭﺕ ﺑﺬﻭﺍﻱ ﺑﻪ ﮔﻮﺛﻲ ﺧﺆﻱﻧـﻪﺑـﻮﻭ!‬
‫ﭼﺎﻭﻱ ﺩﺍﻗﺼﺜﺸﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺅﻛﺎﱐ ﺗﺎﻕ ﻭﺍﺯ ﺑﺮﺩﻩ ﮊﻭﻭﺭﻩﻭﻩﻭ ﺩﻩﻣﻲ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪»:‬ﺑـﺆﭼﻲ ﺗﺎﻗـﻪ‬
‫ﻛﻪﺳﺚ؟ ﺋﻪﻱ ﺗﺆ ﻧﻪﻫﻪﻭ؟ ﻳﻪﻛﻴﺶ ﺑﺎ ﺑﮕﻪﻳﺘﻪ ﺳـﻪﺭ ﻛـﻪﻻﻙ ﻭﺭﻩﮊﻱ ﺑﮕـﻪﺷـﺜﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻭﺳﺎ ﺩﻩﺑﻴﲏ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺱ ﺗﺜﻴﺪﻩﻫﺎﺻﺚ‪«.‬‬
‫ﺧﻮﻟﺜﻚ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﻛﻪﻻﻛﺪﺍ ﺳﻮﻭﺫﺍﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻪﺷﻪ ﻧـﻪﺭﻣـﻪﻳـﻪﻛـﻲﻟـﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺭﺩﺻﺎﻥ ﮔﺜﺬﺍ‪ .‬ﻫﻪ ﺭﻛﻪ ﺳـﻪ ﻭ ﺷـﻮﺛﲏ ﺧﺆﻣـﺎﻥ ﺩﻳـﺎﺭﻱ ﻛـﺮﺩ ﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸـﺘﲔ‪.‬ﺭﻩ ﮊﻱ‬
‫ﮔﻪﺷﺎﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭ ﻣﻪﻧﻘﻪﺻﻴﺎﻥ ﻫﺜﻨﺎﻳﻪ ﭘﺜﺸﺚ‪ .‬ﻫﻪﺷﺖ‪ ،‬ﻧﺆ‪ ،‬ﺩﻩ ﻛﻪﺱ ﻛﺜﺮﺩﺑﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪ‬
‫ﻛﻪﻻﻙ ﻫﺎﺻﺎﻥ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﻛﺜﺮﺩ ﺑﻮﻭ ﻧﻪﺭﻣﻪ ﮔﺆﺷﱵ ﺩﺍﺩﻩﺑﺬﻱﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﻪﻧﻘﻪﺹ ﻭ‬
‫ﺭﻩﮊﻱ ﻭﻩﺭ ﺩﻩﺳﻮﻭﺫﺍ ﻭ ﺩﻩﺳﱵ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﮔﺆﺷﺖ ﺑﺮﮊﺍﻧﺪﻥ‪.‬ﺟﺜﮕﺎﺕ ﺧﺎﺻﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺱ‪،‬‬
‫ﺟﺜﮕﺎﺕ ﺧﺎﺻﻲ‪ .‬ﺭﺅﮊﻱ ﺗﺆ ﺑﻮﻭ ﻟﻪﻭﺙ ﰊ ﻭ ﺋﻪﻭﮔﺆﺷﺘﻪ ﺑﻪﻡ ﺷﻪﺫﺍﺑﻪﻭﻩ ﻧﺆﺵﻛﻪﻱ‪ .‬ﺧﻮﺍ‬
‫ﻫﻪﺻﻨﺎﮔﺮﺙ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻳﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﻱ‪ .‬ﺯﺅﺭﺗﺎﻣﻪﺯﺭﺅﺕ ﺑـﻮﻭ‪ .‬ﺩﺹ ﻭ ﮔـﻮﺙ ﺩﻩﮔـﻪﺹ ﺩﻩﻧﮕـﻲ‬
‫ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﻭ ﻫﻪﻭﺍﻱ ﮔﺆﺭﺍﱐ ﺑﻮﻭ‪.‬ﻛﻪﻡ ﻭ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺑﺼﻨﺪ ﻭ ﻧﻪﻭﻱ ﻟﻪﮔﻪﺻﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﻭﻭﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﻭ‬
‫ﺷﻪﻭﻩ ﻭ ﻭﺍ ﺑﻪ ﺧﺜﺮﺍﻳﻲﻣﺜﺸﺜﻜﻲ ﺭﻩﺷﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﻗﻪﺗـﺮﺍﱐ ‪ -‬ﺋـﻪﻭﻩﻧـﺪﻩ ﺭﻩﺵ ﺑـﻮﻭ‪،‬‬
‫ﺩﻩﺗﻮﻭﺕﺟﻪﻭﻫﻪﺭﻱ ﺭﻩﺷﻲ ﻟﺜﺪﻩﺗﻜـﺚ ‪ -‬ﺑـﻪ ﻭﺯﻩ ﻭﺯ ﻫـﺎﺕ ﻭ ﺭﺍﺳـﺖ ﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﺋـﻪﻭ‬
‫ﺑــﻪﺷــﻪﻱﻣــﻦ ﻫــﻪﺻــﻤﺒﮋﺍﺭﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻴﺸــﺖ‪ .‬ﺩﻩﻭﺭﺍﻥﺩﻩﻭﺭ ﻭ ﺋــﻪﻡﺳــﻪﺭﺍ ﻭ ﺳــﻪﺭ‬
‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺑﻪﺷﻪﻛﻪﻱ ﻣﻨﺪﺍ ﮔﻪﺫﺍ ﻭ‪ ،‬ﭘﻴﺎﺳﻪﻱ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟـﻪ ﺋﻴﺸـﺘﻴﺎ ﻛـﻪﻭﰎ‪ .‬ﺣـﻪﺷـﻴﻤﻪﺕ‬
‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺧﻪﺭﻳﻜﻲ ﮔﻪﻣﻪ ﻭ ﺋﺎﺧﺎﻓﱳ ﻭ ﺟﻪﻓﻪﻧﮓ ﻭ ﻗﺎﻗﺎﻛﺜﺸﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬ﻛﻪﭼﻲ ﻣﻦ ﻗـﻮﺫ‬
‫ﻭﻗﻪﭖ ﭘﺆﻧﮕﻢ ﺧﻮﺍﺭﺩﺑﺆﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﺷﺘﺜﻜﺪﺍ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﱘ ﻧـﻪﺑـﻮﻭ‪ .‬ﻣـﺎﺕ ﻭﺣـﻪﻳـﺮﺍﻥ‬
‫ﻭﻩﻳﺎﺩﻱ ﺭﻩﻣﺆﻱ ﺷﻪﺭﻳﻜﻢ ﻭ ﻣﺎﺹ ﻭ ﻣﻨﺎﺻﻪﻛﻪﻡ ﻛﻪﻭﺗﺒﻮﻭﻣﻪﻭﻩ‪ :‬ﺩﻩﺑﺜﺌﻪﻣﺬﺅ ﺑﺆﭼﻲ ﺭﻩﻣﺆ‬
‫ﻧﻪﻫﺎﺕ؟ ﺑﺆ ﺗﻪﻟﺜﻔﺆﻧﻴﺸﻲ ﻧﻪﻛﺮﺩ؟ ﺩﻩﺑﺚ ﺋﺜﺴﺘﺎ ﻣﺎﺹ ﻭﻣﻨﺎﺹ ﺳﻪﺭﻗﺎﺻﻲ ﭼﻲ ﺑﻦ؟ ﺋﺎﺧﻪ‬
‫ﻛﻪﺱ ﻧﻴﻪ ﺑﺼﺚ ﺗﺆ ﭼﻲ ﻭ ﺋﺜﺮﻩ ﭼﻲ؟ ﺩﻩﺑﺜﺌﻪﻣﺬﺅ ﺭﻩﻣﺆ ﭼﻲ ﻛﺮﺩﺑﺚ؟ ﺋﻪﻭﺍ ﻛﻪ ﻣـﺎﺹ ﻭ‬
‫ﻣﻨﺎﺹ ﭼﺎﻭﻱ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﻟﺚ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻪ‪،‬ﺩﻩﺑﺚ ﭼﺆﱐ ﭘﺜﺪﺍﺩﻩﻥ ﻭ ﭼﺆﻥ ﻣﺎﺹ ﻭ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻣـﺎﺹ‬
‫ﺑﻪ ﻗﻮﺫﻩ ﺭﻩﺷﻪﻱ ﻣﻪﺭﻳﻮﺍﻧﺪﺍﺑﻪﺭﻧﻪﺧﻮﺍﺭﺙ؟‬
‫ﺧﺮﻣﻪﻱ ﻧﺎﺹ ﻭ ﺑﺰﻣﺎﺭ ﻫﻪﺳﺘﺎ ﻭ ﺳﺚ ﺳﻮﺍﺭ ﺩﻩﻭﺭﻩﻳﺎﻧﺪﺍﻳﻦ‪ .‬ﺳﻮﺍﺭ ﺑﻪ ﺑﺜﺌـﻪﻭﻩﻱ ﻟـﻪ‬
‫ﺋﻪﺳﭙﺎﻥ ﺩﺍﺑﻪﺯﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻩ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻭ ﺋﻴﺰﻧﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺳﻪﻋﺎﺗﺜﺪﻩﺭﻛـﻪﻭﻥ‪ .‬ﻳﺆﻧـﺎﱐ‬
‫ﭘﺮﺳﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺙ؟ ﭺ ﻛﺎﰐ ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﻦ ﻭ ﺋﻴﺰﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﻪ؟ﺋﻪﻱ ﻛﺚ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺎ؟‬
‫ﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﻧﭽﺎﻛﻲ ﻻﻭﻳﺎﻥ ﺗﺜﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺻﻴﺪﺍﻳﻪ‪ :‬ﮔﺆﺷﱵ ﺟﻮﺍﻧﻪﮔﺎ ﻟﺆﺳﻮﺍﺭﺅﻱ‬
‫ﻣﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﺑﺚ‪ .‬ﺩﻩﭼﲔ ﻭ ﻟﻪ ﭼﺎﺻﻪ ﺑﻪﻓﺮﺍﻥ ﺋﺎﺳﻜﻲ ﻟﺆ ﺩﺛﻨﻴﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﻳﺆﻧﺎﻥﺑﻪﻡ ﻗﺴﻪ ﻛﻪﻳﻔﻲ‬
‫ﺳﺎﺯ ﺑـﻮﻭ‪ .‬ﮔﻮﺻـﻲ ﺷـﺎﺩﻣﺎﱐ ﻟـﻪ ﺭﻭﺧﺴـﺎﺭﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﺍ ﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻱﺗﺜﻜـﺮﺩ ﻭ ﻭﰐ‪» :‬ﺩﻩﻙ‬

‫‪٢٤‬‬
‫ﻳﻪﺯﺩﺍﻥ ﻳﺎﺭ ﻭ ﻫﺎﻭﺫﺛﺖ ﺑﺚ ﻭ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺳﺎﺻﺎﻥ ﺗﻪﻣﻪﻧﺖﺑﺚ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻣﻪﰐ ﻳﻪﺯﺩﺍﻥ ﻟﻪﺳـﻪﺭ‬
‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻣﻪﺭﺩ ﻭ ﻣﻪﺭﺩﺋﺎﺯﺍﻱ ﻭ ﺭﻭﻭﺳﻮﻭﺭ ﻭﺳﻪﺭﺑﻪﺭﺯﻱ ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﱐ ﺧﻪﺻﻚ ﻭ ﺧـﻮﺍ‬
‫ﺩﻩﰊ‪ .‬ﺎ ﻋﻪﻳﺎﻡ ﻭﺳﻪﺭﺩﻩﻣﺎﻧﺜﻚ ﻧﻪﺳﺦ ﺑﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺯﺍﱎ ﻟﻪ ﺧﻮﻭﺧﺪﻩﻱ ﻛﺎﻙ ﻣﻪﻡ‬
‫ﻭ ﺷﺆﺫﻩﻻﺱﻭ ﺑﻪﻧﮕﻴﻨﻪﻱ ﺑﻪﺻﻪﻙ ﭼﺎﻭ ﻭ ﻛﺎﻛﻪ ﺳﻪﻳـﺪﻩﻭﺍﱎ ﻻﻧـﺎﺩﻩﻱ‪ .‬ﻫـﻪﺭ ﺧـﺆﻱ‬
‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺖﺑﺚ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻪﺭﺯﺗﺮ ﻭ ﺑﺎﺻﺎ ﺩﻩﺳﺖﺗﺮ ﰊ‪ ،‬ﺑﺬﺅﻥ‪ .‬ﺳـﻮﺍﺭ ﻗـﻪﻣﭽـﻲﻳـﺎﻥ‬
‫ﺑﻪﻛﻪﻓﻪﺻﻲ ﺋﻪﺳﭗ ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻣﻪﻳﺎﻥ ﻫﻪﻱ ﻫﻪﻳﻴـﺎﻥ ﻟـﻪﭼـﺎﺭﻩﻭﺙ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪﺵ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﺑﻪﺭﺯﺗﺮ ﺑﺆﻭﻩﻭ‪ ،‬ﺩﻩﮔﻪﺹ ﺷﻨﻪﻱﺷﻪﻭﺛـﺪﺍ ﺗﺜﻜـﻪﺹ‬
‫ﺑﻮﻭ ﻭ ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﻣﻪﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﻮﻭﺫﺍ ﻭ ﺧﻮﱄ ﺧﻮﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻪﺷﻪﻱﺧﺴﺘﻪ ﺩﺻﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺭﻭﻭﻱ‬
‫ﻟﻪ ﻣﻦ ﻛﺮﺩ ﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺋﻪﻭﻩ ﻟﺆ ﻧـﺎﺧﺆﻱﻫـﻪﺛـﺎﺹ؟ ﺭﻩﻧﮕـﻪ ﺩﻳﺎﻧـﺖ ﻧـﻪﻣـﺎﺑﻦ!‬
‫ﻗﺎﻗﺎﻛﺜﺸﺎﻧﻪﻛﻪﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﻪﺑﻮﻭ! ﻗﺎﻗﺎﻗـﺎ‪...‬ﭼـﺎﻭ ﻟـﻪ ﺧـﺆﺕ ﻣـﻪﻛـﻪ ﻳﺆﻧـﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻩﻳـﺎﻥ‬
‫ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻨﻢ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻗﻪﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻪﻭﺭﻱ‪،‬ﻭﻩﮊﻭﻭﺭﭼﻮﻭﱐ ﭘﻠﻪﻱ ﺧﻮﺛﻦ‪ ،‬ﭘﺸﻮﻭ ﺳﻮﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪...،‬‬
‫ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ ﺩﺍﻱ ﻟﻪ ﻗﺎﻗﺎﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪﺭﺯ ﻭ ﺷﺎﮔﻪﺷﻜﻪ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻛـﻮﻭﺩﻩﻧﻮﻭﺷـﺘﺎﻭﻩ ﻭ‬
‫ﺭﺍﺳﺖ ﺩﻩﺑﺆﻭﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻗﺎﻛﺜﺸﺎﻧﻪﻛﻪﻱ ﺑﺬﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺎﺷـﺎﻥﭼـﺎﻭﻱ ﺗﺜﺒـﺬﱘ ﻭ ‪ -‬ﭺ‬
‫ﺭﻭﻭﺍﻧﻴﻨﺜﻜﻲ ﺳﻪﻳﺮ ﻭ ﺳﻪﻣﻪﺭﻩ ﺑﻮﻭ؟ ﮔﺎﺻﺘﻪﺷﻲﭘﺜﺪﻩﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﻪﺯﻩﻳﺸﻲ ﭘﺜﻤﺪﺍ ﺩﻩﻫﺎﺕ!‬
‫ﺋﺎﺥ ﺋﻪﻡ ﺭﻭﻭﺍﻧﻴﻨﻪ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺗﺎﺹ ﻭﭼﻪﻧﺪﻩ ﺷـﲑﻳﻦ ﺑـﻮﻭ ﺷـﺆﺫﺍ؛ ﻭﻩﻙ ﮊﻳـﻦ ﻭ ﮊﻳـﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺟﻴﻬﺎﱐ ﺗﺆ؛ ﭘﺬ ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺪ ﻭﻛﺆﺳﭗ ﻭ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ ﻭ ﻫﻴﻮﺍ ﻭ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻭ ﺧﻮﺯﺛﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻪ ﭘﺬ ﻫﻪﺭﺍﻳﻜﺮﺩ‪ :‬ﺷﻪﺭﻳﻒ ﻭ ﺭﻩﺷﺆ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺭﺅ ﺑﻪﺭﻧﻪ ﻻﻱ ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ ﻭﺑﺎﻛﻮﻭﺱ‪ .‬ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬
‫ﺳﻪﻻﻡ ﻟﺜﺒﻜﻪﻥ ﻭ ﺳﻪﻻﻣﻲ ﻣﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﭘﺚ ﺭﺍﮔﻪﻳﻪﻧﻦ‪ .‬ﭘﺜﻴﺎﻥﺑﺼﺜﻦ ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺑﺮﺍ ﻫﻪﻭﺍﺻـﻲ‬
‫ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﱵ ﻳﺆﻧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻪﻭﺟﺜﻲ ﺑﻪﻭﻩﻳﻪ ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ ﺧﺆﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ ﻛﻪﻥ‪ .‬ﺩﻭﻭﺍﻳـﻪ‬
‫ﺭﻭﻭﻳﻜﺮﺩﻩ ﻣﻦ ﻭ ﻧﻪﺫﺍﻧﺪﻱ‪ :‬ﺷﻪﻳﺘﺎﻥﻟﻪﻏﺎﻭﻱ ﺑﻪﺭﺧﻢ‪ ،‬ﺷﻪﻳﺘﺎﻥ ﻟﻪﻏﺎﻭﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺫﻩ ﺑﻴﺒـﻪﻥ‬
‫ﻭﻳﺎﺭﻣﻪﰐ ﻟﻪﻭﺍﻥ ﲞﻮﺍﺯﻥ‪.‬ﺑﻪﺻﻜﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﲔ ﺑـﻪ ﻫـﻪﻣـﻮﻭﺍﻥ ﺋـﻪﻡ ﻟـﻪﻏـﺎﻭﻩﻱ ﻟـﻪ ﺩﻩﻡ‬
‫ﺩﺍﻣﺎﺻﲔ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺳﱵ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﻪﻳﺎﻥ ﻭ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﻫﻪﺻﺜﻨﺎﻭ ﻫﻪﺭﺍﻳﻜﺮﺩ‪ :‬ﻫـﻪﻭﺍﻛـﻪﻱﮔﺮﮊﺗﺮﻛـﻪﻥ‪،‬‬
‫ﮔﺮﮊﺗﺮ‪ ،‬ﮔﺮﮊﺗﺮ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﻟﺆ ﻫﻪﺻﻨﺎﭘﻪﺫﻥ ﻻﻭﺅ؟!! ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺷﻪﺭﻳﻒ ﻭﺭﻩﺷﺆ ﺑﻪﺫﺙ ﻛﻪﻭﺗﲔ‪.‬‬
‫ﻭﻩﻙ ﺳﻪﺭﺧﺆﺵ ﺑﻦ ﻟﻪ ﮊﺛﺮ ﻟﺜﻮﺫﺍ ﻭﺯﻩﻭﺯﻱ ﮔﺆﺭﺍﱐﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺩﻩﻫﺎﺕ‪ .‬ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﻪﻳﺪﺍﻥ‬
‫ﺩﻩﺫﺅﻳﺸﺘﲔ ﻭ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﻱﻣﺆﺳﻴﻘﺎﮊﻩﻥ ﻭ ﻗﺎﻡ ﻭﺗﲏ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﻫﻪﺭﺩﻩﻫﺎﺕ ﻭ‪،‬‬
‫ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺫﺛﻜﻪﻡ ﻟﻪﮔﻪﺻﻴﺎﻧﺪﺍﺩﻩﻳﺎﻧﻮﻭﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺫﺅﻳﺸﺘﲔ ﻭ ﺷـﻪﺭﻳـﻒ ﭘﻠﻠـﻪﻱ ﻟﺜـﺪﻩﺩﺍﻭ‪،‬‬
‫ﺭﻩﺷﺆ ﮔﺆﺫﺍﱐﺩﻩﻭﺕ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻣﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﻮﺛﺮﻩ ﺭﺛﻴﻪﻛﺪﺍ ﺭﻭﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻩ ﮔﺮﺩﺛﻚ ﻭ‬
‫ﺑﻪﺷﺎﱐ ﺟﺆﺑﺎﺭﺛﻜﺪﺍ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﮊﻭﻭﺭ ﺑﻪ ﻳﺎﺻﺪﺍ ﻫـﻪﺻﻜﺸـﺎﻳﻦ‪ .‬ﺧـﻮﺫﻩﻱ ﺋﺎﻭﻣﺆﺳـﻴﻘﺎﻳﻪﻛـﻲ‬

‫‪٢٥‬‬
‫ﺭﺍﺳﱵ ﻭ ﻧﻪﻫﺜﲏ ﻭ ﺩﻟﺒﺰﻭﺛﲏ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟـﻪ ﭘـﺎﺵ ﺑـﺬﺛﻚ ﺭﺙ ﺑـﺬﻳﻦ ﻭﻣﺎﻧـﺪﻭﻭ ﺑـﻮﻭﻥ‪،‬‬
‫ﮔﻪﻳﺸﺘﻴﻨﻪ ﺩﻭﻧﺪﻱ ﮔﺮﺩ‪ .‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻭﻩ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﺩﻩﻫﺎﺕ‪ .‬ﺑﻪﻭ ﺷـﻪﻭﻩ ﻭﺻـﺎﺕ‬
‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺑﻮﻭ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺑﻪﺭﺩ ﻭ ﮔﻴﺎ ﻭ ﮔﮋﻩﻭﻩ ﻧﻮﺭﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺎ ﻭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻣﺆﺳـﻴﻘﺎ ﺑﺼـﺎﻭ‬
‫ﺩﻩﺑﺆﻭﻩ‪ .‬ﺩﻭﻧﺪﺛﻜﻲ ﺗﻪﺧﺘﺎﻥ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻥ ﻭﭘﺬﺩﺍﺭ ﻭ ﺩﺭﻩﺧﺖ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺷﻪﺭﻳﻒ ﻭ ﺭﻩﺷﺆ ﻫﻪﺭ‬
‫ﺩﻩﻡ ﺑﻪ ﮔﺆﺭﺍﱐ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﺜﻮﺍﻥﺑﺎﻧﻮﻭﺍﱐ ﺩﺍﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﻩﺫﺅﻳﺸﺘﲔ ﻭ ﺋﻪﻣﺒﻪﺭﺍﻭ ﺋﻪﻭﺑﻪﺭﻣﺎﻥ‬
‫ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺑﺎﺭ ﺧﻮﺫﻩﺧﻮﺫ ﺩﻩﺧﻮﺷﲔ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺆﺳـﻴﻘﺎﻳﻪﻛـﻲ ﺩﺻـﺬﻓﺜﻦ ﺩﻩﻳﺎﻧﻼﻭﺍﻧﺪﻳﻨـﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻟــﻪﻭﺳــﻪﺭﻱﺩﻭﻧــﺪ ﻟــﻪ ﻧﺜــﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻧــﻪﻱ ﺳـﻪﺩﺍﻥ ﺷــﺆﺫﻩﺑﻴــﺪﺍ ﺧﺆﻣــﺎﻥ ﻟــﻪ ﺣﺎﻧــﺪﻱ‬
‫ﻛﺆﺷـﻜﺜﻜﻲﺭﺍﺯﺍﻭﻩﻱ ﺧﺆﺷــﺪﳝﻪﻧـﺪﺍ ﺑــﻪﺩﻱ ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺩﻩﻡ ﻭ ﺩﻩﺳـﺖ ﺩﻭﻭ ﻛــﻪﺱ ﻟــﻪ‬
‫ﻛﺆﺷــﻜﻪﻭﻩﺑــﻪﺭﻩﻭ ﭘﲑﻣــﺎﻥ ﻫــﺎﺗﻦ ﻭ ﻭﺛــﺬﺍﻱ ﺭﺛــﺰ ﻭ ﻣﺜﻬــﺮﻩﺑــﺎﱐ‪ ،‬ﺑــﻪﺭﻩﻭ ﻧﺜــﻮ‬
‫ﻛﺆﺷﻚﺭﺛﻨﻮﺛﲏﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦ‪ .‬ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻟﻪﻣﺸﺎﻥ ﻭ ﺋﻪﻭ ﺷﺎﳕﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺫﺅﻳﺸﺘﲔﻭ‬
‫ﺑﻪ ﺧﺜﺮﻫﺎﺗﻨﻴﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮﺩﻳﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﻩ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﭘﻠﻴﻜﺎﻧﻪ ﺑﻪﺭﺩﻳﻨﻪ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﲔ ﻭ‪،‬ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻛﻲ‬
‫ﻛﺆﺷﻜﻪﻭﻩ ﭼﻮﻭﻳﻨﻪ ﮊﻭﻭﺭﺙ‪ .‬ﻫﺆﺻﺜﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﻩﻻﻡ ﻭ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ‪.‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺎﻳﻴﻪﻛﻲ ﺳﭙﻲ‬
‫ﻭ ﮔﻪﺵ ﻭ ﻓﺆﺳﻔﺆﺭﻱ ﻭ ﻫﺜﻤﲏ ﺑﻪﺧـﺶ ﻭ ﺑﻼﻭﺛـﻦ‪ .‬ﻟـﻪﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﺷـﺘﺜﻜﻪﻭﻩ ﻧـﻮﻭﺭ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺎ ﻭ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎ ﺑﺼﺎﻭ ﺩﻩﺑﺆﻭﻩ‪.‬ﻟﻪﻭﺳﻪﺭﻱ ﻫـﺆﺹ ﭘﲑﺛﻜـﻲ ﺳـﻪﺭﻭﺭﺩﺛـﻦ‬
‫ﺳﭙﻲ ﻭ ﻧﻮﻭﺭﺍﱐ‪ ،‬ﺭﻩﺯﺍﺷﲑﻳﻦ ﻭ ﺩﻩﻡ ﺑﻪﭘﺜﻜﻪﻧﲔ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﻪ ﺑﻪﺭﺩﻳﻨـﻪﻳـﻪﻛـﻲ‬
‫ﺋﺎﺻﺘﻮﻭﱐ ﺭﻩﻧﮓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ ﻭ‪،‬ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﻱ ﺩﻩﮊﻩﻧﺪ‪ .‬ﺑﮕﺮﻩ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﺵ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺍﺻﻪﰐ‬
‫ﺋﺎﻣﺜﺮﻩﻛﻪ ﻟﻪﺗﻪﻣـﻮﻭﺭﻩ ﻧـﻪﺩﻩﭼـﻮﻭ‪ ،‬ﺑـﻪﺻـﺎﻡ ﺩﻩﻧﮕـﻪﻛـﻪﻱ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕـﻲ ﺗـﻪﻣـﻮﻭﺭﻩ ﺑـﻮﻭ‪.‬‬
‫ﻫﻪﻭﺍﻳﻪﻛﻲﺧﺆﺷـﻲ ﺩﻩﮊﻩﱐ‪ .‬ﺩﺻـﻢ ﻛـﻪﻭﺗﺒـﻮﻩ ﻛﻮﺗـﻪ ﻛـﻮﺕ‪ .‬ﺑـﻪﺭﻩﻭﺫﻭﻭﻱ ﻛـﺎﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺑﻪﺳﺎﺻﺎﭼﻮﻭ ﺧﻮﻟﻘﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﱳ ﻛﺮﺍﻳﻦ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﻟﻪ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺯﺍﮔﺮﺅﺱ‪،‬ﻫﻪﻳﺒﻪﺕ‬
‫ﻭ ﺭﻭﻭﺍﺻﻪﺕ ﻭ ﻗﻪﺻﺎﻓﻪﰐ ﺋﺜﺨﺴﲑﻱ ﻛﺮﺩﺑـﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑـﺚ ﺋـﻪﻭﻩﻱﺗـﻪﻣﺎﺷـﺎﻣﺎﻥ ﺑﻜـﺎﺕ ﻭ‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺻﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺪﻭﺙ‪ ،‬ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﮊﻩﻧﺪ ﻭ ﺋﺜﻤﻪﻱﻭﻩﻙ ﻫﻪﻭﻳﺮ ﻟﻪ ﻧﺜـﻮ ﻣﺸـﺘﻴﺪﺍ‬
‫ﺧﺬ ﻭ ﭘﺎﻥ ﻭ ﺩﺭﺛﮋ ﻭ ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ‪ ...‬ﺩﻩﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻫﻪﻭﺍﻱ ﺷﻨﻪﻱ ﺷﻪﻣﺎﺹ ﻭ ﺷﻪﻭﺍﱐ ﺯﺍﮔﺬﺅﺱ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺜﺮﻩﻛﻪﻳﻪﻭﻩ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺎ‪.‬ﺧـﺆﺕ‬
‫ﺑﻮﻭﻱ ﺯﺍﮔﺬﺅﺱ! ﻛﻮﺛﺴﺘﺎﱐ ﺯﺍﮔﺬﺅﺱ ﺑﻮﻭ‪.‬‬
‫ﻫﻪﻭﺍﻳﻪﻛﻲ ﻛﺆﻥ ﻭ ﻛﻪﻭﻧﺎﺭﺍﻱ ﺩﻩﮊﻩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺻﻢ ﺩﻩﻟﻪﺭﺍﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﺩﻩﻛﻪﻭﲤﻪﻟﻪﺭﺯﻳﻦ ﻭ ﺩﻟﻪ‬
‫ﻛﻮﺗﻪﻳﻪﻛﻲ ﺳﻪﻳﺮ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺳﻪﺭﻱ ﻫﻪﺻﻨﻪﻫﺜﻨﺎ ﻭ ﻟﺜﻤﺎﱐ ﻧﻪﺫﻭﺍﱐ ﻭﻧﻪﻳﺪﻭﺍﻧﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺗـﺎ‬
‫ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﮊﻩﻧﺪﻧﻪﻛﻪﻱ ﻧﻪﻫﺎﺗﻪ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‪ .‬ﺋﻪﻭﺳﺎ ﺳﻪﺭﻱﻫﻪﺻﺜﻨﺎ ﻭ ﻭﺛﺬﺍﻱ ﺑﺰﻩﻳﻪﻛﻲ ﺩﺻﺆﺛﺎﻥ‬
‫ﻭ ﺷــﲑﻳﻦ ﻭ‪ ،‬ﻭﺛــﺬﺍﻱ ﭼــﺎﻙ ﻭ ﭼــﺆﱐ ﺑــﻪﺋﺎﻣــﺎﮊﻩﻱ ﺩﻩﺳــﺖ‪ ،‬ﻟــﻪ ﻣــﲏ ﭘﺮﺳــﻲ‪:‬‬

‫‪٢٦‬‬
‫»ﻟﻪﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﻻﻭﻱ ﻭ ﻻﻭﻱ ﺗﺆﺩﺍ ﻛﺎﻡﻗﺎﻡ ﻭ ﻫﻪﻭﺍ ﺑﺎﻭ ﺑﻮﻭ؟ ﺧﺆﺕ ﺣﻪﺯﺕ ﻟﻪﻛﺎﻡ‬
‫ﻫﻪﻭﺍ ﺩﻩﻛﺮﺩ؟«‬
‫‪ -‬ﺋﺜﻤﻪ ﺳﺚ ﻛﻪﺱ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ :‬ﺷﺆﺫﺍﻭ ﻫﻴﻮﺍ ﻭ ﻣﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻭ ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺜﺮﻣﻨﺎﺹ ﺑـﻮﻭﻳﻦ ‪،‬ﺷـﺆﺫﺍ‬
‫ﭼﻮﺍﺭ ﭘﺜﻨﺞ ﺳﺎﺻﺜﻚ ﻟﻪ ﺋﺜﻤﻪ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﺭﺅﮊﺍﱐ ﻫﻪﻳﲏﺑـﺆ ﺳـﻪﻳـﺮﺍﻥ‬
‫ﺩﻩﭼﻮﻭﻳﻨﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺷﺎﺭ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭼﻪﻡ ﻭ ﻗﺆﭘﻲ ﻭ ﻣﺜﺮﮒ ﻭﻛﻮﺛﺴـﺘﺎﻥ ﻭ ﻛـﺎﱐ‪ .‬ﺑـﻪ‬
‫ﻗﺴﻪﻱ ﺧﺆﺵ ﻭ ﮔـﺆﺭﺍﱐﻭﺗـﻦ ﺩﻩﺫﺅﻳﺸـﺘﲔ ﻭ‪ ،‬ﻫـﻪﺭﻭﺍﺭﺍﻣﺎﻧـﺪﻩﺑـﻮﺍﺭﺩ ﻭ ﻫـﻪﺭ ﺑـﻪﻡ‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻩﺵ ﺩﻩﮔﻪﺫﺍﻳﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﮔﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋﺜﻤﻪ ﺑﻪ ﻫﻪﻭﺍﻱ »ﺋﺎﻱ ﺳﻪﻭﺯﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻭﺯﻩ« ﻟﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻛﺆﺳـﺎﺭﺩﺍ‬
‫ﺩﻩﺗﻪﻗﺎﻳﻪﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﻛﺆﺳﺎﺭ ﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﺧﺆﻱ ﺯﺍﻳـﻪﺻـﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕـﻲ ﺧﺆﻣـﺎﱐ ﺑـﻪﺳـﻴﻨﮕﻤﺎﻧﺪﺍ‬
‫ﺩﻩﻛﻮﺗﺎﻳﻪﻭﻩ‪» :‬ﻫﺆ ﺳـﻪﻭﺯﻩ‪ ،‬ﺳـﻪﻭﺯﻩ‪ ،‬ﺳـﻪﻭﺯﻩﻱ ﻛﺆﺳﺎﺻـﺎﻥ‪ «.‬ﻛـﺎﻡﺳـﻪﻭﺯﻩ ﻭ ﻛﺎﻣـﻪ‬
‫ﻛﺆﺳﺎﺻﺎﻥ؟ ﺳﻪﻭﺯﻩﻛﻪﻱ ﻣﻦ ﻭ ﺷﺆﺫﺍ ﻳﻪﻙ ﺑـﻮﻭ‪» :‬ﻛـﻪﮊﺍﺹ«ﻫـﻪﺭﺩﻭﻭﻛﻤـﺎﻥ ﺩﺻـﻤﺎﻥ‬
‫ﭘﺜﻮﻩﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻫﻪ ﺭﺩﻭﻭﻛﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺩﻭﺍ‪ ،‬ﻛﻪﭼﻲﺷﻮﻭﻱ ﺑﻪ ﻛﻪﺳﺜﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﻛﺮﺩ ﻭ‬
‫ﺭﺅﻳﻲ‪ .‬ﻛﺆﺳﺎﺻﺎﻧﻪﻛﻪﺵ ﺋﺎﻭﺍﺗﻪ ﺷﺎﺭﻱﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻪﺻﺒﻪﻧﺪﻱ ﺋﻪﻭﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻪﻛـﻲ‬
‫ﺩﻭﻭﺭ ﻭ ﺧﺆﺯﻳﺎﻱ ﺋﺆﻗﺮﻩﮔﺮﺗﻨﺜﻜﻲ ﺩﺻﺨﻮﺍﺯ‪ .‬ﻟـﻪ ﻧﺎﻛـﺎﻭ‪ ،‬ﻟـﻪ ﺋـﺎﻣﺜﺮﻩﻛـﻪﻱ ﺋﺎﭘﺆﺻـﺆﻧﻪﻭﻩ‬
‫ﺷﻪﭘﺆﻻﱐﻫﻪﻭﺍﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻮﻧﺎﺱ‪ ،‬ﭼﻪﺷﲏ ﻟﺜﺸﺎﻭﻱ ﻓﺜﻨﻜﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺗﺎﺛﮕﻪﻳـﻪﻙ ﺑﺼـﻨﺪ ﻭ‬
‫ﭘــﺎﻥﻭ ﭘــﺆﺫ ﻭ ﺑﻼﻭﺛــﻦ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺳــﻪﺭ ﻭ ﮔﻮﺛﻼﻛﻤــﺎ ﭘــﮋﺍ‪ .‬ﻟﺜﺸــﺎﻭﻱ ﻗــﺎﻡ ﻭ ﻫــﻪﻭﺍﻱ‬
‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﺎﻱﻻﻭﻱ ﺭﮊﺍﻳﻪ ﻫﻪﻧﺎﻭﻭ ﺩﺻﻤﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﺋﻪﻡ ﻫـﻪﻭﺍﻳـﻪ ﭼـﺆﱐ ﺭﺍﺗﺼـﻪﻛﺎﻧـﺪﻡ ﻭ‬
‫ﭼﺆﱐﺧﺴﺘﻤﻪ ﺟﻢ ﻭ ﺟﺆﺹ ﻭ ﺷﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﺎﺥ ﭺ ﺋﻪﻧﺪﺛﺸﺜﻚ ﻭ ﭺ ﻫـﻪﺳـﺘﺜﻚ ﻧـﺎﺥ‬
‫ﻭﻣﺆﲬﻲ ﺩﺍﮔﺮﺕ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﮔﺮﮊ ﺩﻩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮔﺮﮊ ﮔﺮﮊ ﻭﻩﻙ ﻻﻓﺎﻭﻱﺋﺎﻭﺛﻜﻲ ﺷﻴﻠﻪ‬
‫ﻭ ﮔﻪﺭﻡ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﻣﺪﺍ ﺩﻩﺫﮊﺍ ﻭ ﭼﻮﺍﺭ ﻻﻣﻲ ﺩﻩﮔﺮﺕ‪ .‬ﺩﻩﺑﻮﻭ ﺑﻪﺋﻪﺳﺘﺜﺮ ﻭ ﺋﺎﻭﻩﻛﻪﻱ ﺑﻪﺭﻩ‬
‫ﺑﻪﺭﻩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﻪﺻﺪﻩﻗﻮﺻﻲ ﻭ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺎ‪ .‬ﻟﻪﻗﻮﻻﭘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﮊﻧﺆ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻪﮊﻧﺆﻭﻩ ﺑﺆ‬
‫ﻧﺜﻮ ﻗﻪﺩ‪ ...‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺳﻨﮓ ﻭ ﺷﺎﻥ ﻭﮔﻪﺭﺩﻥ‪ ...‬ﺋﺎﻱ ﻟﻪ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﺆﺷﻲ ﭺ ﺋـﻪﺳـﺘﺜﺮﺛﻜﻲ‬
‫ﺑﻼﻭﺛﻨﺪﺍ ﺩﻩﺗﻼﻣﻪﻭﻩ ﻭﻣﻪﻟﻪﻡ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺎﺥ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭼﺜﮋ ﻭ ﺧﺆﺷﻴﻴﻪﻱ ﺩﻩﺫﮊﺍﻳﻪ‬
‫ﻫﻪﺳﺖ ﻭﻧﻪﺳﺖ ﻭ ﻫﻪﻧﺎﻭﻣﻪﻭﻩ‪ .‬ﻳﺎﺩﺕ ﺑﻪﺧﺜﺮ ﺷﻪﻣﺆ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺋﻪﻭﻳﻨﺪﺍﺭﻱ ﺋـﺎﻭ ﺑـﻮﻭﻱ‬
‫ﻭﭼﺆﻥ ﻟﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﻴﺸﺪﺍ ﭼﻮﻭﻳﻪ ﺑﺎﻭﻩﺷﻲ ﺋﺎﻭﻩﻭﻩ ﺑﺆ ﻫﻪﺗﺎ ﻫـﻪﺗﺎﻳـﻪ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺑـﻪﻛﺎﻣـﻪﺭﺍﱐ ﻭ‬
‫ﺷﺎﺩﻱ ﻭ ﺧﺆﺷﻴﻴﻪﻭﻩ ﻣﻪﻟﻪﻡ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺋﺎﻭﻩﻛﻪﺩﺍ ﺩﻩﻫﺎﰎ ﻭﺩﻩﭼﻮﻭﻡ‪ .‬ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑـﺎﺭ‬
‫ﺩﻩﻫﺎﲤﻪﻭﻩ ﺧﺆ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﻧﺰﻡ ﺩﻩﺑﺆﻭﻩ‪ ،‬ﻧﺰﻡ‪...‬ﻧﺰﻡ‪ ...‬ﻧﺰﻡ‪ ...‬ﺩﻭﻭﺭ ﺩﻩﻛﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺩﻭﻭﺭ‪ .‬ﺩﻭﻭﺭ‪ ...‬ﻟﻪﻧﺎﻛﺎﻭ ﺑﻪ ﭘﺬﺗﺎﻭ ﺷﺎﺻﺎﻭﻱﺩﻩﻫﺜﻨﺎﻭﻩ ﻭ ﺑﺼـﻨﺪ ﺑﺼـﻨﺪ ﻟـﻪﮔـﻪﺹ ﻫـﻪﻭﺍﻱ‬
‫ﺳﻪﻭﺯﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻭﺯﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻭﺯﻩﻳﻪﻛﻲ ﻧﺜﻮ ﻗﻪﺩﺑﺎﺭﻳﻜﻲ ﭘـﻪﺭﻱﺋﺎﺳـﺎ ﺑـﻪ ﺳـﻪﻣـﺎ ﻛـﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑـﻪ‬

‫‪٢٧‬‬
‫ﺑﻪﺭﺩﻩﳑﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭ ﻭ ﺑﻪﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺩﻩﻫﺎﺕ ﻭ ﺩﻩﭼﻮﻭ‪ .‬ﺷﻪﺭﻳﻒ ﻭ ﺭﻩﺷﺆ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻫـﻪﻭﺍﻱ‬
‫ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﮔﻪﺫﻩ ﻻﻭﮊﻩﻳﺎﻥﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﻩﻳﺎﻧﻮﻭﺕ ﻭ ﺩﻩﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﻩﻳﺎﻧﺴﻪﻧﺪﻩﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺬ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻙ‬
‫ﻫﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺳﻪﺭﭘﺚ ﻭ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﺳﻴﺎﱐ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﻟﻪﻡ ﻻﻭ ﺋـﻪﻭ ﻻﻭﻩ ﻫـﺎﺗﻦ ﻭ ﻫـﻪﻣـﻮﻭﺍﻥ‬
‫ﺩﻩﺳــﱵﻳــﻪﻛــﺪﻳﻴﺎﻥ ﮔــﺮﺕ ﻭ ﻛﺮﺩﻳﺎﻧــﻪ ﮔــﻪﺫﻱ ﺩﻳــﻼﻥ‪ .‬ﻫــﻪﺻــﭙﻪﺫﻛــﻪﻳــﻪﻛــﻲ‬
‫ﺋﻪﻓﺴﻮﻭﻧﺎﻭﻱ‪.‬ﺋﺎﻱ ﻟﻪ ﺳﻪﻣﺎ ﻭ ﻫﻪﺻﺒﻪﺯ ﺩﺍﺑﻪﺯ ﻭ ﻭﻩﺭﻩﻭ ﺑﺬﺅﻱ ﮔﻪﺫﻱ ﺩﻳﺼﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﻱ ﻟـﻪ‬
‫ﻫــﻪﻭﺍﻱﺗــﻪﻣــﻮﻭﺭﻩ‪ .‬ﻭﻩﻱ ﻟــﻪ ﺟــﺎﺩﻭﻭﻱ ﺋــﻪﻭ ﻗــﺎﻡ ﻭ ﺋﺎﻫــﻪﻧﮕــﻪ ﻭ ﻭﻩﻱ ﻟــﻪ ﺳــﺆﺯﻱ‬
‫ﻫــﻪﺳــﺖﺑــﺰﻭﺛﲏ ﺷــﻪﭘــﺆﻻﱐ ﺗــﻪﻣــﻮﻭﺭﻩ‪ .‬ﺋــﻪﻭ ﺑــﺎﺯﻭ ﺗــﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﺋــﻪﻭﺙ ﺳﺎﺻــﺎﻥ‬
‫ﺩﻭﻧﺪﻱﻛﺆﺳﺎﺻﺎﻥ ﻭ ﺷﺎﻫﺆ ﻫﺜﻼﻧـﻪﻳـﺎﻥ ﺑـﻮﻭ‪ ،‬ﻫـﻪﺳـﺘﺎﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺑـﻪﺳـﻪﺭ ﻛﺆﺳﺎﺻـﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺷﺎﻫﺆﺩﺍﺩﻩﮔﻪﺫﺍﻥ‪ .‬ﻟﻪ ﺣﻪﻭﺛﻖ ﻭ ﭘﻪﺫﭘﻪﺫﺅﭼﻜﻪﻱ ﺋﺎﲰﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻮﻭﭼﻜﻪﻳﻪﻛﻲ ﻫﻪﺭﻩﺑﻪﺭﺯﻱ‬
‫ﻛﺆﺳﺎﺭﺛﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻩ ﺧﺎﺻﺜﻚ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﺟﻪ ﻏﺰﺛﻜﻲ ﺑﺬﺛﺠﺎﺭ ﺋﺎﮔﺮﻳﻦ ﻭﺑﺬﺛﺠﺎﺭ ﻛﻪﺳﻚ ﻭ‬
‫ﻓﺆﺳﻔﺆﺭﻳﺪﺍ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻳﺪﺍ ﺩﻩﺧﻮﻻﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﺫﺍﺳﱵ ﭺ ﻓﺬﻳﻦ ﻭﮔﻪﺫﺍﻥ ﻭ ﺗﻪﻭﺍﻓﺜﻜﻲ ﺳﻪﻳﺮ ﻭ‬
‫ﺳﻪﻣﻪﺭﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻜﺆ ﺑﻮﻭ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯ ﻟﻪ ﺟﻪﻏﺰﻱ ﺟﺎﺩﻭﻭﻳﻲ ﻭ ﻟﻪ ﺑﺎﻭﻩﺧﻮﻟﻪﻱ ﭘﲑﺅﺯﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﮔﻪﺫﺍ ﻭ ﮔﻪﺫﺍﻭ ﺳﻮﻭﺫﺍ‬
‫ﻭ ﺳﻮﻭﺫﺍ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺎﺑﻪﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩ ﻫﺎﺗﻪ ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﻟﻪ ﺗﺮﺅﭘﻜﺜﻜﻲ ﻫﻪﺭﻩﺑـﻪﺭﺯﻱﺷـﺎﻫﺆﺩﺍ ﻟـﻪﺳـﻪﺭ‬
‫ﺧﺎﺻﺜﻜﻲ ﺑﺬﺛﺠﺎﺭ ﻛﻪﺳﻚ ﻭ ﺑﺮﺛﺠﺎﺭ ﺋﺎﮔﺮﻳﻦ ﻧﻴﺸﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﺎﺯﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗﺮﺅﭘﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﺫﻭﻭﻱ ﻣﻦ ﺳﻪﺭﻱ ﺑﻪﺭﺯ ﺭﺍﮔﺮﺕ‪ ،‬ﻫﻪ ﺭﺩﻭﻭﻛﺒﺎﺻﻲﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪ .‬ﭘﺎﻳﻪﻛﻲ ﻗﻮﺭﺱ ﻭ ﻗﺎﱘ ﻧﺎﻳﻪ‬
‫ﺳﻪﺭﺯﻩﻭﻱ ﻭ ﭘﺎﻳﻪﻛـﻪﻱ ﺩﻳﻜـﻪﻱ ﺗـﺎﻛﻮﻭﮊﺛﺮ ﺩﻩﻧـﻮﻭﻛﻲ ﺑـﻪﺭﺯ ﻛـﺮﺩﻩﻭﻩ‪ .‬ﺗـﻪﻭﺍﻭﻩﰐ‬
‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺑﻮﻏﺮﻱ ﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑـﻮﻭ‪.‬ﺑـﺚ ﺟـﻢ ﻭ ﺟـﺆﺹ ﻫـﻪﺭ ﺑـﻪﻡ ﺭﻭﺍﺻـﻪﺗـﻪﻭﻩ ﺑـﻮﻭﻩ‬
‫ﭘﻪﻳﻜﻪﺭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺩﺍﺗﺎﺷﺮﺍﻭ‪ .‬ﻫﻪﺻﻤﺴﺎﻭﺑﺎﻳﻜﺮﺩ ﻭ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﺑﻮﻭ‪ ...‬ﮔﻪﻭﺭﻩ ﺑﻮﻭ‪ ...‬ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺑﻮﻭﻩ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﺛﺮﻱ ﺩﻭﻧﺪﺛﻚ‪،‬ﻧﺎﺯﺍﱎ ﺑﺆ ﭺ ﻭﺍﻡ ﻫﻪﺳﺖ ﻛﺮﺩ ﻟﻪﻡ ﺋﺎﺳﺘﻪﺩﺍ ﺑﺎﺯ ﻟﻪ ﺷﻪﻗﻪﻱ ﺑﺎﺻﻴﺪﺍ‬
‫ﻭ ﻓﺬﻱ ﻭﻫﺎﺕ ﻭ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﻧﺎﻭ ﺩﺻﻲ ﻣﻨﺪﺍ ﻛﺮﺩ!‬
‫ﺭﺍﭼﻪﻧﻴﻢ ﻭ ﻫﺎﲤﻪﻭﻩ ﺧﺆ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﻮﻭﺭﻫﺎﻭﺛﮋﺛﻜﻲ ﺋﻪﻓﺴﻮﻭﻧﺎﻭﻱ ﺫﺍ‪ ،‬ﻟﺜﺸﺎﻭﻱﺗﻴﺸﻜﺜﻜﻲ‬
‫ﺟﺎﺩﻭﻭﻳﻲ ﺗﺜﻤﻬﺎﺻﺎﻭ ﭼﻪﺷﲏ ﮔﺼﺆﭘﻪ ﻛﺎﺭﻩﺑﺎﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﻧﻮﻭﺭﺛﻜﻲﺑﺮﺛﺠـﺎﺭ ﻓـﻪﺳـﻔﺆﺭﻱ ﻭ‬
‫ﺑﺮﺛﺠﺎﺭ ﺋﺎﮔﺮﻳﻨﺪﺍ ﻧﻘﻮﻭﻡ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﻟﻪﻡ ﻛﻪﺵ ﻭ ﻫﻪﻭﺍ ﻭ ﺑﺎﺭﻭ ﺩﺅﺧﻪﺩﺍ ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ ﺑﻪ ﺋﺎﻭﺍﺯﺛﻜﻲ‬
‫ﭘﺬ ﻫﻪﺳﺖ ﻭ ﺳﺆﺯ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻪﻭﺍﻳﻪﻛﻲﻛـﻪﻭﻧﺎﺭﺍﻧـﻪﻭﻩ ﻛﺮﺩﻳـﻪ ﻣﮋﻭﻭﻟﻴـﺎﻳﺶ‪» :‬ﺧﻮﺩﺍﻳـﺎﻥ‬
‫ﺋﺎﮔﻪ ﺩﺍﺭﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﻪ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻭﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﺩﺭﺛﻐﻴﻢ ﻧﻪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺎﺕ ﻭ ﺳـﺎﺗﺚ ﺩﻩﺑﻴـﻪ‬
‫ﻣﻴــﻮﺍﱐ ﺑــﺎﻛﺆﺱ‪ ،‬ﻟــﻪﭘﺎﺷــﺎﻥ ﺳــﻪﺭﺩﺍﻧﺜﻜــﻲ ﺩﻭﺑــﺎﺭﻩﻱ ﻳﺆﻧــﺎﻥ ﺩﻩﻛــﻪﻱ ﻭ ﻟــﻪ‬
‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍﺩﻩﮔﻪﺫﺛﻴﻪﻭﻩﺋﺎﻣﺜﺰﻱ ﺷﺆﺫﺍ ﻭ ﺳﺎﻣﺬﻩﻧﺪ ﻭ‪ ...‬ﺋﻪﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩ ﻧﻪﺑﺎﻳﻪ ﻭ ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﺩﺍﻥ‬

‫‪٢٨‬‬
‫ﻭﺳﻪﻓﻪﺭﺍﻧﻪﺕ ﻧﻪﻛﺮﺩﺑﺎﻳﻪ‪ ،‬ﻗﻪﻧﺪ ﻭ ﭼﻪﻭﺭﻱ ﻭ ﭘﻠﻪﻱ ﺧﻮﺛﻦ ﻭ ﭘﺸﻮﻭ ﺗﻪﻭﺍﻭﻳﺎﻥﺩﻩﻛﺮﺩﻱ‪،‬‬
‫ﻭﻩﻙ ﻣﺜﺶ ﻭ ﻣﻪﮔﻪﺯﺛﻚ‪ ...‬ﺑﺬﺅ«‬
‫ﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﺧﺆﻡ ﺭﺍﭼﻪﻧﻴﻢ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺫﻭﻭﻱ ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻡ‪ .‬ﺷـﻪﺭﻳـﻒ ﻭﺭﻩﺷـﺆ‬
‫ﻟﻪﻣﺸﺎﻥ ﻭ ﺋﻪﻭﺷﺎﱎ ﺭﺍﻭﺛﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻫﻪﺭ ﻛﺎﻡ ﺭﺍﻧﻪ ﻗﻪﻟﺚ ﺑﻪﻡ ﺩﻩﺳﺖ ﻭﭘﻴﺎﻟﻪﻳﻪﻙ ﺑﻪﻭ‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫـﻪﺭﺩﻭﻭﻙ ﺩﻩﺳـﺘﻴﺎﻥ ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﺭﻭﻭﻡ ﺭﺍﮔـﺮﺕ ﻭﺧﻮﺻـﻘﻴﺎﻥ ﻛـﺮﺩﻡ‪.‬‬
‫ﺭﺍﻧﻪﻗﻪﻝ ﻟﻪ ﺭﻩﺷﺆﻭ ﻭ ﭘﻴﺎﺻﻪﻡ ﻟﻪ ﺷﻪﺭﻳﻒ ﻭﻩﺭﮔﺮﺕ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻱﺋﻪﺧﺖ ﻭ ﭼـﺎﺭﻡ ﻛـﺮﺩ‪،‬‬
‫ﻫﻴﭽﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﻪﺭﻭﻭﻣﺪﺍ ﻧﻪﭼﻮﻭﻧﻪ ﺧﻮﺍﺭ‪ .‬ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥﻫـﻪﺭﺍﻳﻜـﺮﺩ‪ :‬ﺑـﺎﻛﺆﺱ ﺑـﺎﻛﺆﺱ‪ .‬ﻭﰎ‬
‫ﺋﺎﺧﻪ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺗﺆﺩﺍ ﻧﺜﻮﺍﱐ ﻧﻪﺑﻮﻭ! ﺑﺰﻩﻳﻪﻛﻲﺗﻪﻭﺳﺎﻭﻱ ﻭ ﺑﻪﺩﻭﻭﺍﻳﺪﺍ ﻗﺎﻗﺎﻳﻪﻛـﻲ ﺑـﻪﺭﺯ ﻭ‬
‫ﺑﺼﻨﺪ ﻭ ﺑﺚ ﭘﺴﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﺋﺎﻣـﺎﮊﻩﻱﺩﻩﺳـﺖ‪ :‬ﺑـﺬﺅ‪ ،‬ﺳـﻪ ﺭﭼـﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻩﻛﺜﺼـﻲ ﺳﺼـﺎﻭﺍﻥ‪،‬‬
‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭ‪ ،‬ﺳﻪﺭﭼﺎﻭ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﺻﺸﻪﺭﻳﻒ ﻭ ﺭﻩﺷﺆ ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﲔ‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻪﺷـﻪﻭﺛﻜـﻲ ﻭﻩﻙ‬
‫ﺭﺅﮊ ﺭﻭﻭﻥ ﻭ ﻟﻪ ﮊﺛﺮﺗﻴﺸﻚ ﻭ ﺗﺮﺛﻔﻪﻱ ﻧﻮﻭﺭ ﻫﺎﻭﺛﮋﻩﻛﻪﻱ ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺻـﻪ ﻭ ﻳـﺎﺹ ﺑـﻪ‬
‫ﺷــﺎﱐ ﺭﺯﺍﻭﺭﺯﻱ ﺩﺍﺭﻩ ﺭﻩﺯ ﺩﺍ ﺑــﻪﺭﻩﻭ ﮔﺮﺩﺛــﻚ ﻛــﻪﻭﺗﻴﻨــﻪ ﺭﺙ ﻛــﻪ ﻟﺜﻤﺎﻧــﻪﻭﻩ ﺩﻳــﺎﺭ‬
‫ﺑﻮﻭ‪.‬ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻱ ﺩﻩﺫﺅﻳﺸﺘﻴﻨﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭﻩ ﺩﺍﺭﻩ ﺭﻩﺯ ﺯﻳﺎﺩﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﺭﺯﻩﻭﻩﺩﻩﺑﻮﻭﻧﻪ‬
‫ﺑﺎﺧﻪ ﺭﻩﺯ ﻭ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺭﻩﺯﺛﻜﻲ ﭼﺬ ﻭ ﭘﺬ ﻭ ﺑﻪﺭﻳﻦ ﻭ ﺑﺚ ﺳﻨﻮﻭﺭ‪.‬ﻛﺎﺗﺚ ﮔﻪﻳﺸﺘﻴﻨﻪ ﺳﻪﺭ‬
‫ﺩﻭﻧﺪﻱ ﺩﻭﻭﺍﻳﲔ ﮔﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻳﺎﺹ ﻭﺩﻩﻭﺭﺍﻧﺪﻩﻭﺭﻩﻛﻪﻳـﺎﻥ ﺩﺍﺭﺳـﺘﺎﻧﺜﻜﻲ ﺑـﺚ‬
‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺭﻩﺯ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺷﻨﻪﻳﻪﻛﻲ ﺧﺆﺵﮔﻪﺻﺎﻱ ﺭﻩﺯﻱ ﺩﻩﺷـﻪﻛﺎﻧـﺪﻩﻭﻩ ﻭ ﺋﺎﻫـﻪﻧﮕﺜﻜـﻲ‬
‫ﺧﺆﺵ ﺩﻩﭘﮋﺍﻳﻪ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﺟﺎﺩﻩﻳـﻪﻙ ﺳـﻪﻧﮕـﻲ ﻓـﻪﺫﺷـﻲ ﺷـﻪﺫﺍﰊ ﺩﺍ ﺑـﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﻛﺆﺷﻜﺜﻚ ﭼﻮﻭﻳﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩ ﻣﻪﺫﻣﻪﺫﻱ ﺳﻮﻭﺭﻱ ﺷـﻪﺫﺍﰊ ﺳـﺎﺯﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫـﻪﺭ ﻟـﻪ‬
‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻛﺆﺷﻚ ﺭﺍﻫﻪﺻﺼﺎ ﻭ ﺯﻩﻧﺎﻱ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﺷﻚ ﻫﺜﺮﺷﻲ ﺑﺆ ﻫﺜﻨﺎﻳﻦ‪ .‬ﺣـﻪﺷـﻴﻤﻪﰐ‬
‫ﺑﺜﺮﻭﻭﻥ ﻭﺩﻩ ﺭﻭﻭﱐ ﻛﺆﺷﻚ ﻣﺎﻧـﺪﻭﻭ ﻧـﻪﺑـﻮﻭﱐﻳـﺎﻥ ﻛـﺮﺩﻳﻦ ﻭ ﺑـﻪ ﺑـﺚ ﺭﺍﻭﺛﺴـﺘﺎﻥ‬
‫ﺧﻮﺻﻘﻲﻧﺎﻭ ﻛﺆﺷﻚ ﻛﺮﺍﻳﻦ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻛﺆﺷﻚ ﻭ ﺋﺎﻱ ﭺ ﻛﺆﺷﻜﺜﻚ؟! ﭼﻮﻭﻳﻨﻪ ﻧﺎﻭ ﻫـﺆﺹ‬
‫ﻭﺗﻪﻻﺭﺛﻜﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻭ ﺑﺼﻨﺪﻩﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﻭﺭﺍﻧﺪﻩﻭﺭﻱ ﺗﻪﻻﺭ ﺗﺎﻗﻪ ﻭ ﺭﻩﻓﺤﻪ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪﺭﻫﻪﻣﻮﻭ‬
‫ﺗﺎﻗﻪ ﻭ ﺭﻩﻓﺤﻪﻛﺎﻥ ﻛﻮﻭﭘﻪﺻﻪ ﻭ ﭘﺜﻚ ﻭ ﭘﻪﺭﺩﺍﺥ ﺩﺍﻧﺮﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﻦ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻭﺑـﻦ ﺩﻳـﻮﺍﺭﻱ‬
‫ﺗﻪﻻﺭ ﻛﻮﻭﭘﻪﻱ ﺯﺅﺭ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻭ ﻟﻪ ﭘﺎﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻮﻭﭘﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﻭﭘﻪﺻﻪﻭ ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ ﭘﺜﻚ‬
‫ﻭ ﭘﻪﺭﺩﺍﺥ ﺭﻳﺰ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﻧﺜﻮﻩﺫﺍﺳﱵ ﺗﻪﻻﺭ ﻛﺆﺫ ﻛﺆﺫﻣﻪﺟﻠﻴﺲ ﮔﲑﺍ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻣﺜﺰ ﻭ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬
‫ﻭ ﻛﻮﻭﭘﻪﺻﻪ ﻭ ﭘﺜﻚ ﻭ ﭘﻪﺭﺩﺍﺥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻣﺜﺰﺑﻮﻭ ﻭ ﻛﺆﺫ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻩﻭﻩ‪ .‬ﺗـﻪﻻﺭ ﻟـﻪﺑـﻪﺭﺩﻱ‬
‫ﻣﻪﺫﻣﻪﺫﻱ ﺷﻪﺫﺍﰊ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻧﻪﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺜﮋﺛﺮ ﻭ ﮊﻭﻭﺭ ﻭ ﺳﻪﺭﺙ ﻭ ﺧﻮﺍﺭﺙ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺳﻪﺭﻗﺎﺻﻲ‬
‫ﻗﺴﻪﻱ ﺧﺆﺵ ﻭﭘﻴﺎﺻﻪﮔﺜـﺬﺍﻥ ﻭ ﺷـﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑـﻮﻭﻥ‪ .‬ﻟـﻪ ﻛـﺆﺫﺛﻜﻲ ﻫـﻪﺭﻩ ﺧـﺆﺵ ﻭ‬
‫ﺭﺍﺯﺍﻭﻩﺫﺍﻫﻪﺭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺜﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑـﻪ ﻧﺜـﻮ ﺑﺎﻧﮕﻴـﺎﻥ ﻛـﺮﺩﻳﻦ‪ .‬ﺭﻩﺷـﺆ ﭘـﺜﺶﻛـﻪﻭﺕ ﻭ ﺋﺜﻤـﻪ‬

‫‪٢٩‬‬
‫ﺑﻪﺩﻭﻭﺍﻳﺪﺍ‪ .‬ﺋﻪﻭﻱ ﻟﻪ ﺗﻪﻻﺭﺩﺍﺑﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭﻻﻱ ﭘﻴﺎﻭﺛﻜﻲ ﺟﻮﺍﻧﭽﺎﻛﻲﺭﻩﺯﺍﺷﲑﻳﻦ‬
‫ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﻩﻳﺎﻧﻮﻭﺕ »ﺑﺎﻛﺆﺱ‪ ،‬ﺑﺎﻛﺆﺱ« ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭ ﻭ ﻛﺆﺫﻩﻫﻪﺭﻩﺧـﺆﺵ ﻭ ﺭﺍﺯﺍﻭﻩﻛـﻪﺫﺍ‬
‫ﺑﺎﻛﺆﺱ ﺑﻪ ﻧﺜﻮ ﺑﺎﻧﮕﻲ ﻛﺮﺩﻡ‪» :‬ﺯﻩﳒﲑﻱ ﺩﻩﻭﺭﻱﺋﻪﻡ ﻛﺆﺫﻩ ﺑﭙﺴـﺜﻨﻪ ﺳـﻮﺍﺭﺅ‪ ...‬ﺋـﻪﻭ‬
‫ﺯﻩﳒﲑﻩ ﺩﺍﻣﺎﺻﻪ‪ ،‬ﺑﺜﭙﺴﺜﻨﻪ‪ ،‬ﺩﺍﳝﺎﺻﻪ‪،‬ﰊﭘﺴﺜﻨﻪ ﺳﻮﺍﺭﺅ‪«...‬‬
‫ﺯﻩﳒﲑﺛﻜﻲ ﮊﻩﻧﮕﺎﻭﻱ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﻭﺍﺻﻪﺕ ﺭﺯﻳﻮ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﻛـﺆﺫ ﺩﺍ ﻛﺜﺸـﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋـﻪﻡ‬
‫ﺯﻩﳒﲑﻩ ﺑﻪﺭﻱ ﺭﺛﻲ ﻟﺜﮕﺮﺗﺒﻮﻭﻡ ﻭ ﻧﻪﻣﺪﻩﺗﻮﺍﱐ ﺑﮕﻪﻣﻪ ﺑﺎﻛﺆﺱ‪.‬ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺆ ﺑﻮﻭ ﺷـﺆﺫﺍ‪.‬‬
‫ﻟﻪﻭﺙ ﻳﺎﺩﻡ ﻛﺮﺩﻱ ﻭ ﻭﰎ ﻟﻪ ﻛﻮﺛﻲ ﺷﺆﺫﺍ؟ ﭘﺴﺎﻧﺪﱐ ﺋﻪﻡﺯﻩﳒﲑﺍﻧﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺆﻳﻪ ﺗﺆ!!‬
‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻱ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺙ ﻧﻪﺑﻮﻭﻱ ﺷﺆﺫﺍ‪ .‬ﺑـﻪﺻـﺎﻡ ﻳـﺎﺩﻣﻜﺮﺩﻱﻭ ﻫـﺎﻭﺍﺭﻡ ﻟﺜﻜـﺮﺩﻱ! ﻳـﺎﺩﺕ ﺑـﻪ‬
‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻣﻪﻭﻩ ﻫﺎﺕ‪ .‬ﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺎﻛﺆﺳﻴﺶﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺳﺼﺎﻭ ﮔﻪﻳﺎﻧـﺪﻱ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ‪ .‬ﺳـﻪﻳـﺮ‬
‫ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ ﺋﻪﻡ ﺯﻩﳒﲑﻩ ﺳﻪﺭﻩ ﺭﺛﻲﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﻣﻦ ﮔﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻴﻨﺎ ﺷﻪﺭﻳﻒ ﻭ ﺭﻩﺷﺆ ﺑـﺚ‬
‫ﺳﺚ ﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭﻳﺪﺍﺑﺎﺯﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﻭ ﺩﻩﺭﺑﺎﺯ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻪ ﻧﺜﻮ ﻛﺆﺫ ﻭ ﻣـﻪﺟﻠـﻴﺲ ﻭ‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﻪﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﻛﻪﭼﻲ ﻟـﻪﮔـﻪﺻـﻜﻮﻭ ﻣـﻦ ﻟـﻪ ﺣﺎﺳـﺘﺜﻜﻲ‬
‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻪﻭﻻﻭﻩﺗﺮﻩﻭﻩ ﺩﻩﭼﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺯﻩﳒـﲑ ﻟـﻪ ﮔـﻪﺭﺩﱎ ﺩﻩﻫﺎﺻـﺎ ﻭ ﺭﺍﻳـﺪﻩﮔـﺮﰎ‪ .‬ﻟـﻪ‬
‫ﺩﺍﺧﺎﻧﻪﻫﻪﺷﺎﻭﺻﻢ ﺑﺮﺩﺙ ﻭ ﭘﺜﻴﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﺎﻡ‪ .‬ﺯﻩﳒﲑﻱ ﺑﻪ ﺭﻭﻭﺍﺻﻪﺕ ﮊﻩﻧﮕﺎﻭﻱ ﻭ ﺭﺯﻳﻮﺯﺅﺭ‬
‫ﻗﺎﱘ ﺑﻮﻭ ﻭ ﻧﻪﺩﻩﭘﺴﺎ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻱ ﺋﻪﺧﺖ ﻭ ﭼﺎﺭﻡ ﻛـﺮﺩ ﻭ ﺗﺜﻜﺆﺷـﺎﻡ ﺯﻩﳒﲑﻧـﻪﭘﺴـﺎ ﻭ‬
‫ﻧﻪﭘﺴﺎ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﺍﺧﺎﻧﻪ ﮔﺮﻳﺎﱎ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻳﻪ‪ .‬ﺧﺆﻡ ﺯﻩﻟﻴﻞ ﻭ ﺑﺚ ﺩﻩﺳﻪﺻﺎﺕﺩﻩﺩﻱ‪ .‬ﻭﻩ ﻳـﺎﺩﻱ‬
‫ﺋﻪﻭ ﻋﻪﻳﺎﻡ ﻛﻪﻭﺗﺒﻮﻭﻣﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺑﻪﺭﺑﻪﺭﻩﻛﺎﻧﺜﻢ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺗﺆﺩﺍ ﺑﻮﻭﺷﺆﺫﺍ‪ ،‬ﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﻛـﻪﮊﺍﻝ‪.‬‬
‫ﻛﻪﭼﻲ ﻟﻪﻭ ﺳﺎﺗﻪ ﺑﺜﺪﻩﺳﻪﺻﺎﺗﻴﻪﺩﺍ ﻫﺎﻭﺍﺭﻡ ﻟﻪ ﺗﺆ ﻛﺮﺩ ﻭﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﻢ ﻟﻪ ﺗﺆ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻪﺭ‬
‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻱ ﺩﻭﻭ ﻟﻪﭘﻲ ﺩﻩﺳﺘﺖ ﺑﻪ ﻧﺜﻮ ﭘﺸﺘﻤﺪﺍﻛﻴﺸﺎﻭ ﻭﺗـﺖ ﺷـﻪﺭﻣـﻪﺯﺍﺭﻡ ﻧـﻪﻛـﻪﻱ‪،‬‬
‫ﺩﻩﺗﻮﺍﱐ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﱐ!!! ﺑﻪ ﻳﺎﺩﻱ ﺗﺆﻭﻩﻫﺜﺮﺷﻢ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﺯﻩﳒﲑ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﻫﺜﺰ ﻭ‬
‫ﺭﺍﻭﻩﺷﺎﻧﺪﻥ ﺧﺮﻣﻪ ﺧﺮﻣﻲﻛﻮﺕ ﻛﻮﺕ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﭘﺴﺎﻥ ﻭ ﺑﻪﺭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺯﻩﳒﲑ ﺗﻪﻻﺭﻱ‬
‫ﭘﺬ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺎﺥ ﺋﻪﻭﺧﺮﻣﻪ ﺧﺮﻣﻪﻱ ﻟﻪ ﻛﻪﺫﺍﻛﻪﻱ ﺳﻪﺭﻣﺪﺍ ﭺ ﺋﺎﻫﻪﻧﮕﺜﻜﻲ ﺧﺆﺷـﻲ ﺳـﺎﺯ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺳـﺜﭽﻮﺍﺭ ﻛﻮﺗـﻪ ﺯﻩﳒـﲑﻡ ﻫـﻪﺻـﮕﺮﺕ ﻭ ﺣـﻪﻭﺍﻡ ﺩﺍﻳـﻪ ﺑـﻪﺭ ﭘﺜـﻲ ﺑـﺎﻛﺆﺱ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻛﺆﺳﻲ ﺟﻮﺍﻧﭽﺎﻙ ﻭ ﺭﻩﺯﺍﺷﲑﻳﻦ ﻭ ﺳﻪﺭﺧـﺆﺵ ﺑـﻪ ﺩﻩﻧﮕﺜﻜـﻲ ﺩﻟﺜـﺮ ﻫـﻪ ﺭﺍﻳﻜـﺮﺩ‪:‬‬
‫»ﺋﻪﻡﺯﻩﳒﲑﻩ ﺩﻭﻭ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻭ ﺣﻪﻭﺳﻪﺩ ﺳﺎﺻﻪ ﭼﺎﻭﻩﺫﻭﺍﱐ ﺗﺆﻳﻪ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺖ!ﻓﻪﺭﻣﻮﻭ‬
‫ﺑﻪﺧﺜﺮ ﺑﺜﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻥ ﺳﻪﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻥ ﭼـﺎﻭ‪ ...‬ﭘـﻪﺭ ﻳﻠـﻪﻳـﻪﻛـﻲ ﺷـﻠﻚ ﻭ ﻧﺎﺳـﻜﻲﺑﺎﺻـﺎﺑﻪﺭﺯﻱ‬
‫ﭼﺎﻭﻣﻪﺳﺖ ﻭ ﺷﺆﺥ ﻭ ﺷﻪﻧﮓ ﭘﺜﻜﺜﻜﻲ ﺩﺍﻳﻪ ﺩﻩﺳﺘﻢ ﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱﻛﺮﺩ‪ :‬ﻧـﺆﺵ ﻫـﺎﻭﺍﺭ ﻭ‬
‫ﺯﻩﻧﺎﻱ‪ :‬ﻧﺆﺵ‪ ،‬ﻧﺆﺵ‪ ،‬ﻧﺆﺵ‪ ...‬ﺗﻪﻻﺭﻱ ﺋﺎﺧﲏ‪ .‬ﭘﺜﻜﻢﻭﻩﺭﮔﺮﺕ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺭﺛﻜﻲ ﻓﺆﺳـﻔﺆﺭﻱ‬
‫ﺗﻪﻻﺭﻱ ﺩﺍﮔﺮﺕ‪ ...‬ﺩﻩﺳﺘﻢ ﻫﻪﺻﺜﻨﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻭﻭﻫﻪﺯﺍﺭ ﻭ ﺣﻪﻭﺳﻪﺩ ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺩﻩﺳﱵ‬

‫‪٣٠‬‬
‫ﻣﻦ ﺑﻪﺭﺯ ﺑﺆﻭﻩ ﻭ ﺋﻪﻭﻱ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﭘﺜﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﻪ ﻫﻪﺻﺎﻭﻳﺸﺘﻨﺜﻚ ﺋﺎﻭﻗـﺎﻱ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﻩﻱ ﻧﻴـﺎﺯ‬
‫ﻛﺮﺍ‪ .‬ﺩﻭﻭ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻭﺣﻪﻭﺳﻪﺩ ﻛﻴﻠـﺆ ﻫـﻪﻧﮕـﻮﻳﻦ ﻭ ﻫـﻪﻧﮕـﻮﻭﺭ ﻟـﻪﭘـﻪﺫ ﭘـﻪﺫﺅﭼﻜـﻪﻱ‬
‫ﺋﺎﲰﺎﻧــﻪﻭﻩﺩﺍﺧﻮﺷــﲔ ﻭ ﺑــﻪ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﻩﻱ ﻧﻴــﺎﺯ ﺩﺍ ﭼﻮﻭﻧــﻪ ﺧــﻮﺍﺭ ﻭ ﺩﻭﻭ ﻫــﻪﺯﺍﺭ ﻭ‬
‫ﺣﻪﻭﺳﻪﺩﺩﻩﻧﮕﻲ ﻧﺆﺵ ﻧﺆﺵ ﺑﻪﺭﺯ ﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﺋﻪﻡ ﺩﻩﻧﮕﺎﻧﻪ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑـﺎﻛﺆﺱ‬
‫ﻟﻪﺩﻩﻧﮕﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻪﺭﺯﺭﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪» :‬ﻧﺆﺷﺖ ﺑﺚ ﻭ ﺋﻪﺭﻙ ﻭ ﺋﻴﺸـﻲ ﺧـﺆﺕ ﻟـﻪﻳﺎﺩﺑـﺚ‪.‬‬
‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻥ ﻫﻪﺭﻛﻪﺱ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻭﺻﺎﰐ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﻭﻩﻛﺜﺼﻲ ﺳﺼـﺎﻭ ﺑـﻦﻭ ﺑـﻪ ﺩﺅﻋـﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﻦ ﻫﺎﺕ‪ .‬ﻟﻪ ﻳﻪﻙ ﮔﻪﺯﳝﺪﺍ ﺭﺍﻭﺛﺴﺘﺎ ﻭ ﻭﰐ‪ :‬ﺳﺼﺎﻭﻱﺋﺎﭘﺆﺻﺆﻥ‪ ،‬ﺳﺼﺎﻭﻱ ﻳﺆﻧﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺳﺼﺎﻭﻱ ﺷﺆﺫﺍ ﻭ ﺳﺎﻣﺬﻩﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻪ ﭘﺜﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺩﻩﺳﱵﻧﺎﻳﻪ ﺩﻩﺳﺘﻤﻪﻭﻩ ﻭ ﺩﻩﺳﱵ ﮔﻮﺷﻴﻢ ﻭ‬
‫ﺩﺭﺛﮋﻩﻱ ﺩﺍﻳﻪ‪ :‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﭘﺘﺮ‪،‬ﺳﺼﺎﻭﺛﻜﻲ ﮔﻪﺭﻡ ﻭ ﮔﻮﺫ ﻭ ﻛﻪﻭﻧﺎﺭﺍﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﻛﺆﺳﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬
‫ﺧﺆﺕ‪ ،‬ﺳﺼﺎﻭ ﻟﻪ ﺧﺆﺕ‪،‬ﻟﻪ ﻣﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺧﺆﺕ ﻭ ﻟﻪ ﺧﺆﺗﻪﻭﻩ ﺑـﺆ ﺧـﻮﺕ‪ .‬ﺋﻴـﺪﻱ ﻣﺎﺻـﺌﺎﻭﺍ‪،‬‬
‫ﻣﺎﺻﺌﺎﻭﺍ‪ .‬ﺑﻪﻫـﻪﻧﮕـﺎﻭﻱ ﻗـﻮﺭﺱ ﻭ ﺑـﻪ ﻣﺘﻤﺎﻧـﻪ‪ ،‬ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﺷـﻮﺛﲏ ﺧـﺆﻱ ﮔـﻪﺫﺍﻳـﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﲏﺩﻭﻭ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻭ ﺣﻪﻭﺳﻪﺩ ﻛﻪﺱ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑـﻪ ﻗﺴـﻪ ﻭ ﺑـﺎﺱ ﻭ ﺑـﻪ‬
‫ﺟﻪﻓﻪﻧﮓﻭ ﺩﻩﻡ ﺑﻪ ﭘﺜﻜﻪﻧﲔ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺷﻪﺭﻳﻒ ﻭ ﺭﻩﺷـﺆﺩﺍ ﻗـﺆﺹ ﻟـﻪ ﻧﺜـﻮ ﻗـﺆﺹ ﺑـﻪ‬
‫ﭼﻪﭘﺼﻪﻟﺜﺪﺍﻥ ﻭ ﮔﺆﺭﺍﱐ ﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪﻣﺎ ﻭ ﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻛـﺚ ﻭ ﻭﺛـﺬﺍﻱ ﭘﻠﻠـﻪ ﻭ ﭼـﻪﻗـﻪﻧـﻪ‬
‫ﻟﺜـﺪﺍﻥﺑـﻪﺭﻩﻭ ﺷـﻮﺛﲏ ﺧﺆﻣـﺎﻥ ﮔـﻪﺫﺍﻳﻨــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺭﻩﺷـﺆ ﺑـﻮﻭ ﻳـﺎﻥ ﺷـﻪﺭﻳـﻒ؟ ﺭﻩﺷــﺆ‬
‫ﺑﻮﻭ‪،‬ﭘﺜﺸﻨﻴﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺷﻪ ﻭﺛﻜـﻲ ﺧﺆﺷـﻪ ﺩﺅﺳـﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛـﻪ ﻭﻧـﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﺜﮋﻭﻭﻳـﻲ‪ .‬ﺩﻩﺑـﺎ‬
‫ﺑــﻪﺭﺍﻛــﺮﺩﻥ ﺑــﻪﺳــﻪﺭ ﮔــﺮﺩﺍﻭ ﮔــﺮﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺻــﻪ ﻭ ﻳــﺎﺹ ﺋــﻪﻡ ﺭﺛﮕــﻪ ﺑﺒــﺬﻳﻦ ﻭ ﺯﻭﻭ‬
‫ﺑﮕــﻪﻳﻨــﻪﻭﻩﺑــﻪﺯﻣــﻪﻛــﻪﻱ ﺧﺆﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﻪﺯﻣــﻪﻛــﻪﻱ ﻳﺆﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻭﻭ ﻧــﻪﮔــﻪﻳﻨــﻪﻭﻩ‬
‫ﺩﺅﺫﺍﻧﺪﻭﻭﻣﺎﻧﻪ‪.‬ﭘﺜﻤﺎﻥ ﭘﺜﺸﻨﻴﺎﺭﺛﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‪ :‬ﻳﻪ ﻙ ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‪ ...‬ﺳﺚ‪ .‬ﺳﺚ ﺟﻴﻔﺬﻙ ﻟـﻪ‬
‫ﺧﺆﺩﺍﻥ ﻭﺳﺚ ﺷـﻪ ﻗﺎﻭﻭﻛـﻪﺱ ﻧـﻪ ﻳـﺰﺍﱐ ﭼـﺆﻥ ﻟـﻪ ﭼﺎﻭﺗﺮﻭﻭﻛﺎﻧﺜﻜـﺪﺍ ﻟـﻪ ﺩﻩ ﺭﻛـﻲ‬
‫ﻫﺆﺩﻩﻱﻳﺆﻧﺎﻥ ﺭﺍﻭﺛﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻧﻪﺑﻮﻭﱐ ﻛﺮﺩﱐ ﻳﺆﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺭﺯ ﻭﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻪ‪،‬‬
‫ﺩﺻﺆﺛﺎﻥ ﻭﺑﻪ ﻧﻪﺷﻪ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﻣﻦ ﺑﻪﺭﺯﺭﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺭﻩﮊﻱ ﻭﻛﺜﺮﺩ ﻭ ﮔﺆﺷﺘﻪ‬
‫ﻟﻪ ﻛﻮﺛﻴﻪ؟ ﺋﺎﻱ ﻟﻪ ﺑﺮﺳﺎﻧﻪ ﻣﺮﺩﻡ! ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻫﺎﺗﻪ ﻭﻩﺻﺎﻡ‪ :‬ﺗﻪﻭﺍﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻪﻭﺍﻭ‪ .‬ﺯﻩﳒﲑ ﭘﺴﺎ ﻭ‬
‫ﻟﻪﻏﺎﻭ ﺩﺍ ﻣﺎﺻﺪﺭﺍ ﻭ ﺋﻴﺪﻱ ﺷﻪﻳﺘﺎﻥ ﻟﻪﻏﺎﻭﱐ‪ ،‬ﻧﻴﻲ‪،‬ﻧﻴﻲ‪ ،‬ﱐ‪ .‬ﺑﻪﺧﺜﺮ ﺑﺜﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻓﻪﺭﻣﻮﻭﻥ‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺯﺅﺭ ﻣﻪﺧﺆﻥ! ﻛﺎﺕﻭ ﺳﺎﰐﮔﻪﺫﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻛﻮﺫﻩﻛﺎﻧﻪ‪ .‬ﮔﺆﺷﱵ ﻧﺎﺳﻚ ﻭ ﺑﻪ ﺗـﺎﻡ ﻭ‬
‫ﭼﺜﮋ ﻟﻪ ﻻﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ‪.‬ﻣﻪﻧﻘﻪﺻﺚ ﺭﻩﮊﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﮔﻪﺷﺎﻭﻩ ﮔﻪﻳﺸﺘﺚ‪ .‬ﻧﻪﺭﻣﻪﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﱎ‬
‫ﻫﻪﺻﺒﮋﺍﺭﺩ ﻭﺩﻩﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﻛﺜﺮﺩﻩﻭﻩ ﺑﺆ ﺑـﺬﻳﲏ ﮔﺆﺷـﺖ ﺩﺭﺛـﮋ ﻛـﺮﺩ‪ .‬ﻫـﻪﻣـﺎﻥ ﻣﺜﺸـﻲ‬
‫ﺭﻩﺷﻲﻗﻪﺗـﺮﺍﱐ ﻟـﻪﺳـﻪﺭﻱ ﻫـﻪﺻـﻔﺬﻱ ﻭ ﺑـﻪ ﻭﻳـﺰﻩ ﻭﻳﺰﺛﻜـﻲ ﺑﺼـﻨﺪﻩﻭﻩ ﺑـﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ‬
‫ﺳﻪﺭﻱﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ ﺳﻮﻭﺫﺍ ﻭ ﺭﺅﻳﻲ ﻭ ﻟﻪ ﭼـﺎﻭ ﻭﻥ ﺑـﻮﻭ‪ .‬ﻟـﻪ ﺧـﺆﺫﺍ ﺑـﻪ ﺩﺻـﻤﺪﺍ ﻫـﺎﺕ‪:‬‬

‫‪٣١‬‬
‫ﺋﻪﻭﺑﺎﺯﻩﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮔﺮﺩﻩﻛﻪ ﻧﻴﺸﺖ ﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻣﺜﺸﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﮔﺆﺷﺘﻪ ﻫﻪﺻﻔﺬﻱ‪،‬ﻫﻪﺭ‬
‫ﻛــﺎﻡ ﭼﻴﻴــﺎﻥ ﻟــﻪ ﺟﻴﻬــﺎﻥ ﺯﻳــﺎﺩ ﻛــﺮﺩﻭ ﭼﻴﻴــﺎﻥ ﻟﺜﻜــﻪﻡ ﻛــﺮﺩﻩﻭﻩ؟ ﻫــﻪﺭ ﻟــﻪ‬
‫ﻓﻴﻜـــﺮﻱﺩﺅﺯﻳﻨـــﻪﻭﻩﻱ ﻭﻩﺻـــﺎﻣﻲ ﺋـــﻪﻡ ﭘﺮﺳـــﻴﺎﺭﻩ ﺩﺍ ﺑـــﻮﻭﻡ ﻭ ﺟﻴﻨﮕﺼـــﻢ ﺩﻩﺩﺍ‪،‬‬
‫ﻟــﻪﻧﺎﻛﺎﻭﻫــﻪﺳــﺘﻤﻜﺮﺩ ﭘﺆﻟــﻮﻭﻩ ﺭﻩﮊﻳﻴــﻪﻛــﻲ ﮔــﻪﺷــﺎﻭﻩ ﭘﺸــﺘﻪ ﻣﻠــﻢ ﺩﻩﺳــﺘﻮﻭﺗﺜﻨﺚ‬
‫ﻭﺩﻩﻳﱪﮊﺛﻨﺚ‪ .‬ﺳﻪﺭﻡ ﻫﻪﺻـﺜﻨﺎ ﻭ ﭼـﺎﻭﻡ ﺑـﻪ ﻧﻴﮕـﺎﻱ ﻳﺆﻧـﺎﻥ ﻛـﻪﻭﺕ ﻛـﻪ ﭼـﺎﻭﻱ ﻟـﻪ‬
‫ﻣﻦﺑﺬﻳﺒﻮﻭ‪ .‬ﻭﺛﺬﺍﻱ ﺯﻩﺭﺩﻩﺧﻪﻧﻪﻳﻪﻛﻲ ﺋﻪﻓﺴﻮﻭﻧﺎﻭﻱ‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﺆﺫﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺚ ﺋﻪﻭﻩﻱﭘﺮﺳـﻴﺎﺭﻡ‬
‫ﻟﺜﻜﺮﺩﺑﺚ‪ ،‬ﻭﰐ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎﺭ ﻭ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩﻱ ﻧﺜﻮﺍﻥ ﺋﻪﻡ ﻣﻪﻭﺩﺍﻱ ﻧﻴﺸﱳ ﻭﻫﻪﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ ﻣﻪﺭﺟﻪ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻳﻨﮓ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﻭﺩﺍﻱ ﻧﺜﻮﺍﻥ ﺋﻪﻡ ﻫﺎﺗﻦ ﻭﺭﺅﻳﻴﻨﻪﻱ ﺋﺜﻤﻪﺩﺍ ﻭ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﻭ ﻧﻴﺸﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﺪﺍ ﭼﻲ ﺩﻩﻛﺮﺙ ﻭ ﭼﻲﺩﻩﺑﺚ؟‪ ...‬ﺧﺆﻣﺎﻥ ﭼﺆﻥ ﺩﻩﺑـﲔ‪ ...‬ﻫـﻪﺭ‬
‫ﻟﻪﻭ ﻛﺎﺗﻪﺩﺍ ﺳﻮﺍﺭﺅ ﻭ ﻛﻮﺫﮔﻪﻝﮔﻪﺫﺍﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﻛﺎﻡ ﺑﻪﺭ ﺧﺆﺻﻪ ﺋﺎﺳﻜﺜﻜﻲ ﻛﻪﻭﺹ ﻛـﺮﺍﻭ‬
‫ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺩﻩﻣﺪﺍ‪ .‬ﻳﺆﻧﺎﻥﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﻪﺭﺯ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪ :‬ﻧﻪﻣﻮﻭﺕ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻮﻭﺕ! ﺋﻪﻣﻪﺵ ﮔﺆﺷﱵ ﺗﺎﺯﻩ‬
‫ﻭ ﻧﻪﺭﻡ ﻭﻧﺎﺳﻚ‪ .‬ﺩﺍﺩﻩﻱ ﻛﻮﺫﻩ ﻟـﻪ ﭼـﺎﻭﻱ ﻣﻨﺘـﺎﻥ ﻛـﻪﻭﺙ ﺳـﺎﺭﺩﻱ ﺑﺜـﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻩﻱ‬
‫ﺩﻩﺑﺎﺑﺰﺍﱎ ﻣﻪﺟﻠﻴﺴﻲ ﺋﻪﻣﺸﺆﻣﺎﻥ ﭼﺆﻥ ﺩﻩﺫﺍﺯﺛﻨﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﺍﺩﻩﻱ ﻫﻪﺭﺍﻛﻪﻥ ﺑﺎ ﻛﻮﺫﺍﻥﺑﺜﻦ‬
‫ﻭ ﺑﻴﺎﻧﺪﻳﻨﻢ‪ .‬ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺳﺚ ﻛﻮﺫﻱ ﺑﻮﻭ‪ :‬ﺳﻮﺍﺭﺅﻱ ﻣﻪﻟﺆﺗﻜﻪ ‪ -‬ﺋﻪﻣﺸﺆ ﻟـﻪﺩﺍﻳـﻚ ﺑـﻮﻭﻩ ‪-‬‬
‫ﺳﻮﺍﺭﺅﻱ ﻻﻭ ﻛﻪ ﭘﺎﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺷﺎﺯﺩﻩ ﺳﺎﺹ ﺩﻩﺑﻮﻭ‪ .‬ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﻪﺷـﻴﺎﻥﺳـﻮﺍﺭﺅﻱ ﭘﻴـﺎﻭ ﺑـﻮﻭ ‪-‬‬
‫ﺗﻪﻣﻪﱐ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﺍﻥ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﭘﺜﻨﺞ ﻭ ﺳﻴﺪﺍ ﺩﻩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺯﺅﺭﻱﻧﻪﺧﺎﻳﺎﻧﺪ ﺳﻮﺍﺭﺅﻱ ﭘﻴـﺎﻭ ﻟـﻪ‬
‫ﭘﺜﺸﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺭﺅﻱ ﻻﻭﻳﺶ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺭﺅﻱ ﻣﻪﻟﺆﺗﻜﻪﺑﻪ ﺑﺎﻭﻩﺷﻪﻭﻩ ﺑـﻪ ﺩﻭﻭﺍﻱ ﺑـﺮﺍ ﮔـﻪﻭﺭﻩﺩﺍ‬
‫ﻫﺎﺕ ﻭ ﻫﻪﺭ ﺳﺚ ﻟﻪ ﺣﺎﻧﺪﻱ ﺋﺜﻤﻪﺩﺍﺑﻪﺭﻩﻭ ﺫﻭﻭﻱ ﺭﺍﻭﺛﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻫﻪﺳـﺘﺎﻳﻪ ﺳـﻪﺭ‬
‫ﭘﺚ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺭﺅﻱ ﻣﻪﻟﺆﺗﻜﻪﻱﻫﻪﺻﺜﻨﺎﻳﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﻟﻪ ﺟﻪﻏﺰﺛﻜـﻲ ﺗﺎﻳﺒـﻪﺗـﺪﺍ ﺣـﻪﻭﺕ‬
‫ﻛﻪﺫﻩﺕ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱﻣﺎﻧﮕﺪﺍ ﺳﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻱ ﻭ‪ ،‬ﭘﺜﻲﻭﺕ‪ :‬ﻟﻪ ﺋﺎﲰﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻧﮓ ﻭ ﺭﺅﮊ ﻭﺧـﻮﺍ ﻭ‬
‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻋﻪﺭﺯﻱ ﻫﻪﺭ ﺧـﻮﺍ ﻭ ﮔـﻪﻭﺭﻩﻛﺎﻧـﺖ ﻟـﻪ ﺗـﺆ ﮔـﻪﻭﺭﻩﺗـﺮﻥ! ﺋﻴﻨﺠـﺎ ﺭﻭﻭﻳﻜـﺮﺩﻩ‬
‫ﺳﻮﺍﺭﺅﻱﻻﻭ ﻭ ﭘﺜﻴﻮﻭﺕ‪ :‬ﺩﻩﺗﻮﺍﱐ ﺑﻪ ﺑﺚ ﺳﺚ ﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﻪﺷﻲ ﻣـﻦ ﻭ ﺳـﻮﺍﺭﺅﻱ ﻣﻴـﻮﺍﻥ‬
‫ﻟﻪﻡﺋﺎﺳﻜﻪ ﺑﱪﮊﺛﲏ؟ ﻗﺎﻗﺎ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺧﺆﺵ ﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻪﻛﻪﻱ ﺑﻪﺭﺯ ﺑﺆﻭﻩ‪ :‬ﻫﻪﻩ ﻫﻪﻩﻫﻪﻱ ﻟﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻭ ﻫﻪﻱ ﻟﻪﻡ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ! ﮔﻪﳊﺆ‪ ،‬ﮔﻪﻣﮋﻩ‪ .‬ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺎﻭﺍﻭ ﻟﻪﺳﻮﺍﺭﺅﻱ ﻻﻭﻱ ﻟﻪ ﻣﻪﻡ‬
‫ﻭ ﺳﻪﻳﺪﻩﻭﺍﻥ ﻭ ﻻﺱ ﻭ ﺑﻪﻧﮕﻴﻨﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﻭ ﻭ ﺧﺪﻩﺭﻩﺳﻪﻧﺘﺮ ﻭ ﭘﻪﺳـﻨﺪﺗﺮ؟ ﺩﻳﺴـﺎﻧﻪﻛـﻪ‬
‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻗﺎﻗﺎ ﺋﻪﻓﺴﻮﻭﻧﺎﻭﻳﻴﻪﻛﻪﻱ ﭘﻪﺭﺩﻩﻱﺭﻩﺷﻲ ﺷﻪﻭﻱ ﻟﻪﺭﺍﻧﺪﻩﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﻗﺎﻗﺎﻳﻪ ﺩﻩﮔﻪﺹ‬
‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﺯﻩﻭﻱﻭ ﺩﻩﺷﺖ ﻭ ﺗﻪﺷﻘﻲ ﺋﺎﲰﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﻧﮓ ﻭ ﺋـﻪﺳـﺘﺜﺮﺍﱐ‬
‫ﻟﻪﺭﺯﺍﻧﺪﻩﻭﻩ‪.‬ﻫﺎﻱ ﻟﻪﻡﻗﺎﻗﺎﻳﻪ ﻭ ﺋﺎﻱ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﺗﺜﻜﺮﺩﱐ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎ ﻟﻪ ﻧﺎﺥ ﻭ ﻣـﺆﺧﻲ‬
‫ﻣﻦ! ﺋـﻪﻭﻱﻫـﻪﻭﺍﻱ ﺧﺆﺷـﻲ ﻋـﻪﻳـﺎﻣﻲ ﻣﻨﺎﺻـﻲ ﻭ ﻣﺜﺮﻣﻨﺎﺻـﻲ ﻭ ﻻﻭﻩﺗـﻴﻢ ﺑـﻮﻭ‪ ،‬ﺑـﻪ‬

‫‪٣٢‬‬
‫ﺳﻪﺩﺍﻥﺗﻪﻣـﻮﻭﺭﻩ ﺩﻩﻳـﺎﻧﮋﻩﱐ ﻭ ﺑـﻪ ﺩﻩﻧﮕـﻲ ﺩﻩﻳـﺎﻥ ﻭ ﺑﮕـﺮﻩ ﺳـﻪﺩﺍﻥ ﻛـﻪﺱ ﻭﻩﻙ‬
‫ﺷﻪﭘﺆﱄﺋﺎﻭﻱ ﺯﻩﺭﻳﺎﻳﻪﻛﻲ ﺗﺆﻓﺎﱐ ﻭ ﺗﻮﻭﺫﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻪﺷﻪﻭ ﮔﻪﺷﻪ ﺩﻩﻭﻭﺗﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺳﻮﺍﺭﺅﻱ ﻻﻭ ﮔﺆﺷﱵ ﺑﺮﮊﺍﻭﻱ ﺩﻩﺩﺍﻳﻪ ﺩﻩﺳﱵ ﻣـﻦ ﻭ ﻳﺆﻧـﺎﻥ ﻭ ﻟـﻪﺑـﻪﺭﺧﺆﻳـﻪﻭﻩ‬
‫ﺩﻩﮔﻪﺹ ﮔﺆﺭﺍﱐﺑﺜﮋ ﮔﺆﺭﺍﱐ ﺩﻩﻭﻭﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻴﺸﺘﻴﺎﻡ ﻛﺮﺍﺑﺆﻭﻩ ﻭ ﻭﻩﻙﺑﺮﺳـﻲ ﻭ ﺗـﻮﻭﱐ ﻭ‬
‫ﻗﺎﺕ ﻭ ﻗﺬﻱ ﻟﺜﺪﺭﺍﻭﻱ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﺳﺎﺻﻪ ﻫﻪﺭ ﺩﻩﳐﻮﺍﺭ ﻭ ﺗﺜﺮﺑﻮﻭﱎ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﻪﻳﺮ ﻟﻪﻭﻩ ﺩﺍ‬
‫ﺑﻮﻭ ﺑﺜﺞ ﻟﻪ ﺗﺜﺮ ﻧﻪﺑﻮﻭﱐ ﮔﻪﺩﻩ‪ ،‬ﺋﻴﺸﺘﻴﺎﺷﻢ ﺗﺜﺮﻧﻪﺩﻩﺑﻮﻭ ﻭ ﺗﺎﻡ ﻭ ﭼﺜﮋﺛﻜﻲ ﺳﻪﻳﺮﻡ ﻟﻪﻡ‬
‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻪ ﺩﻩﺑﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻫﻪ ﺭﺍﻱ ﻟﻪ ﺳﻮﺍﺭﺅﻱ ﭘﻴﺎﻭ ﻛﺮﺩ ﺑﺜﺘﻪ ﻧﺜﺰﻳﻜﻲ ﻭ‪ ،‬ﭘﺜﻲﻭﺕ‪» :‬ﻧﻪﻛـﻪﻱﺧـﺆﺕ‬
‫ﺩﺍﻧﺜﻲ ﺑﺆ ﺳﻪﺩ ﺳﺎﺹ! ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺕ ﺷﻴﺎﻭﻩ ﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺕﻟﺜـﺪﻩﻭﻩﺷـﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻋـﻪﻣـﺮﻱ‬
‫ﻧﺆﺣﻴﺶ ﺑﻪ ﻛﻪﺱ ﻧﻪﺩﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺎ ﻓﻪﺳـﺦ ﺑﻴﺘـﻪﻭﻩ‪،‬ﺩﻩﺑﻴـﻪ ﺑـﻪﺭﺩ ﻭ ﺋﺎﺳـﻦ ﻭ ﭘﺆﺻـﺎ ﻭ‬
‫ﻣﻪﻓﺮﻩﻕ ﻭ ﺋﺎﺻﺘﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﭘﻪﻳﻜﻪﺭﻩﻱ ﺧﺆﺕ ﻭ ﻳﺎﺧﺆ ﺑﺆ ﭘﻪﻳﻜﻪﺭﻩﻱ ﺧﺆﺕ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺷﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻓﻪﺳﺦ ﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺖ ﺑﺜﺞﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﭼﻲ ﺩﻳﺖ ﻟﺚ ﺑـﻪﺟـﺚ ﻧﺎﻣﺜﻨـﺚ‪ ،‬ﻣـﻪﮔـﻪﻡ‬
‫ﭘﻪﻳﻜﻪﺭﻩﻱ ﺋﺎﺻﺘﻮﻭﻥ ﻭ ﭘﺆﻻﻱ ﺑﻪﺋﺎﺻﺘﻮﻭﻥ ﺋﺎﻭﺩﺭﺍﻭﻱ ﺧﺆﺕ ﻭ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﭘﻴﺎﻭﺍﻥ‪«.‬‬
‫ﺋﺎﻱ ﭼﻪﻧﺪﻩﻡ ﺑﺮﺳﻲ ﺑﻮﻭ؟ ﺳﻮﺍﺭﺅﻱ ﻻﻭ ﭘﻪﻳﺘﺎ ﭘﻪﻳﺘﺎ ﭘﻠﻪ ﮔﺆﺷﱵ ﺑﺮﮊﺍﻭﻱﺩﻩﺩﺍﻳﻨﺚ‬
‫ﻭ ﻣﻦ ﻭ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻭﻗﺎﻱ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﻩﻱ ﻧﻴﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺳﺎﺭﺩﳝﺎﻥﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ ﺩﻩﻛـﺮﺩ ﻭ‬
‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎ ﻭ ﮔﺆﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻪﺟﺜﻲ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﻫﻪﺯﺍﺭﺩﻩﻧﮕﻲ ﻳﻪﻛﻬﻪﻭﺍﻭ ﻫﺎﻭﺩﻩﻧﮓ ﺧﺎﻭﻭ‬
‫ﮔﺮﮊ ﻭ ﮔﺮﮊ ﻭ ﺧﺎﻭ‪ ،‬ﻧﺰﻡ ﻭ ﺑﺼـﻨﺪ ﻭ ﺑﺼـﻨﺪ ﻭﻧـﺰﻡ‪ ،‬ﻧﺎﺳـﻚ ﻭ ﮔـﺬ ﻭ ﮔـﺬ ﻭ ﻧﺎﺳـﻚ ﺑـﻪ‬
‫ﻫﻪﺭﻩﻭﻩﺯﻳﻲ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﻭ ﺩﻩﺳﺖ ﻭﭘـﻪﳒـﻪﻱ ﺗـﻪﻣـﻮﻭﺭﻩﮊﻩﻥ‪ ،‬ﻣـﻪﻳﺎﻧﻴـﺎﻥ ﻟـﻪ‬
‫ﻋـﻪﺭﺯﻩﻭﻩ ﺗـﺎﻛﻮﻭ ﺋﺎﲰــﺎﻥ ﺑـﻪ ﻣﺆﺳـﻴﻘﺎ ﻭﮔــﺆﺭﺍﱐ ﺗـﻪﻧﻴﺒـﻮﻭ‪ .‬ﺩﺻــﻢ ﺑـﻪ ﻗـﻪﻳﺮﺍﻳــﻲ‬
‫ﭘﻪﭘﻮﻭﻟﻪﻳﻪﻛﻲ ﻟﺜﻤﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺻﻪﻛﻮﺗﻪﻳﻪﻛﻲﺳﻪﻳﺮ ﻫﻪﮊﺍﻧﺪﺑﻮﻭﻣﻲ ﻭ‪ ،‬ﺩﻩﺗـﻮﻭﺕ ﺋﺜﺴـﺘﺎ ﻧـﺎ‬
‫ﺋﺜﺴﺘﺎ ﻭ ﺋﺜﺴﺘﺎﻧﺎ ﺗﺎﻭﺛﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﺩﺻﻢ ﻟﻪ ﻛﻮﺗﻪ ﻛﻮﺕ ﺩﻩﻛﻪﻭﺙ‪ .‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ ﺳﻪﻳﺮ ﻭ‪ ،‬ﻛﻪﺵ‬
‫ﻭ ﻫﻪﻭﺍ ﺳﻪﻳﺮﺗﺮ ﻭ ﺋﺎﺥﭺ ﺣﺎﺻﺜﻜﻲ ﺋﻪﻓﺴﻮﻭﻧﺎﻭﻱ ﺑﻪﺳـﻪﺭﻣـﺪﺍ ﺯﺍﺻـﺒﻮﻭ‪ ...‬ﺑﺮﺳﺜﺘﻴﺸـﻢ‬
‫ﻧﻪﺩﻩﺷﻜﺎ ﻭ ﻭﻩﻙﺩﺫﻩﻧﺪﻩﻱ ﻫﺎﺭ ﻟﻪ ﺑﺮﺳﺎﻧﻪ ﻫﻪﺭ ﭘﻪﻻﻣﺎﺭﻱ ﮔﺆﺷـﺖ ﻭ ﺳـﺎﺭﺩﱘ ﺩﻩﺩﺍ‬
‫ﻭﺩﻩﳐﻮﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺻـﻢ ﻟـﻪﮔـﻪﺹ ﮔـﺆﺭﺍﱐ ﻭ ﻣﺆﺳـﻴﻘﺎ ﻟﺜﻴـﺪﻩﺩﺍ ﻭ ﭼـﺎﻭﻡ ﺑـﻪ ﻣـﻪﻳـﺪﺍﻥ‬
‫ﻭﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻛﺚ ﻭ ﻛﻴﮋ ﻭ ﻛﻮﺫﻱ ﺗﻪﺫﭘﺆﺷﺪﺍ ﺩﻩﮔﺜﺬﺍ‪.‬‬
‫ﺑﺼﺜﻲ ﺑﺬﻭﺍﻡ ﭘﺜﺒﻜﻪﻥ؟ ﻫﻪﺭ ﺋﺜﻮﻩﻡ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺋﺜﻮﻩﻡ ﻟـﻪﺑـﻪﺭ ﭼـﺎﻭﺑﻮﻭﻥ ﻭ‬
‫ﻫﻪﺭ ﺋﺜﻮﻩﻡ ﺩﻩﺩﻳﺖ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺗﺎﻣﻪﺯﺭﺅﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋﻪ ﺋﺎﻭﺍ‪،‬ﻭﻩﻙ ﺋﻪﻣﺸﻪﻭ‪ ،‬ﺷﺆﺫﺍ‪،‬‬
‫ﺳﺎﻣﺬﻩﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻪﺭﻳﻒ ﻭ ﺧﺆﻡ ﻭﻩﻛﺆﺑﻴﻨﻪﻭﻩ ﻭ ﻭﻩﻛﻲ ﺳﺎﺻﻲﺳﺎﺻﺎﻥ ﻭ ﺋﻪﻭﺙ ﺳﺎﺻﺎﻥ ﻭ ﺋﻪﻭﺙ‬
‫ﻋﻪﻳﺎﻣﻲ ﺭﺍﺑﻮﺛﺮﻳﻦ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺩﻩﳐـﻮﺍﺭﺩ ﻭ ﻳـﺎﺩﻱﻫـﻪﺫﻩﰐ ﻻﻭﻱ ﻭ ﺋﺜـﻮﻩ ﻭ ﺯﺍﮔـﺬﺅﺱ ﻭ‬

‫‪٣٣‬‬
‫ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪ ﻧﺎﲬﻲ ﺩﻩﻫﻪﮊﺍﻧﺪ‪.‬ﺗﺎﺳﻪﻱ ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ ﺋﺜﻮﻩ ﺋﺆﻗﺮﻩﻱ ﻟﻪ ﻻ ﻧﻪﻫﺜﺸﺘﺒﻮﻭﻡ‪.‬‬
‫ﭘﺎﻧﺰﻩ ﺳﺎﺹ ﺩﻩﺑﻮﻭ ﺳﺎﺻﻪ ﻭﺳﺎﺹ ﻳـﺎﺩ ﻭ ﻧﺜﻮﺗـﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻩﻧـﮓ ﻭ ﺭﻭﺧﺴـﺎﺭﺗﺎﻥ ﻭ ﺗـﻪﻧﺎﻧـﻪﺕ‬
‫ﺑﲑﻩﻭﻩﺭﻳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺯﻩﻳﻨﻤﺪﺍ ﻧﻪﺩﻩﻫـﺎﺕ‪ ،‬ﻛـﻪﭼـﻲ ﻟـﻪﻭ ﺩﻩﻣـﻪﺩﺍ ﺩﻩﺗـﻮﻭﺕ ﺑـﺆ ﺩﻳـﺪﺍﺭ ﻭ‬
‫ﺩﻭﻭﺍﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥﺧﻪﺭﻳﻜﺒﻮﻭ ﺳﻮﰒ ﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻧﺎﺋﻴﺪﻱ ﺧﺆﻡ ﭘﺜﺮﺍﻧﻪﺩﻩﮔﲑﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺎﻳﻪ ﻫـﻪﺳـﺘﻢ‬
‫ﻭﺑﺬﺅﻡ‪ ،‬ﺑﮕﻪﺫﲦﻪﻭﻩ ﻧﺜﻮ ﺷﺎﺭﻭ ﭼﺎﻭﻡ ﭘﺜﺘﺎﻥ ﺑﻜﻪﻭﺙ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﺋﻪﻡ ﻟﺜﻚ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻮﻭﻥﻭ ﻟﺜﻚ‬
‫ﺑﺚ ﻫﻪﻭﺍﺻﺒﻮﻭﻧﻪ ﭼﺆﱐ ﺩﺍﺫﺯﺍﻧﺪ ﺑﻮﻭﻡ ﻭ ﭼﺆﱐ ﺷﻴﺘﺎﺹ ﺑﻪ ﺷﻴﺘﺎﺻﻜﺮﺩﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺋﺎﺧـﻪ ﺑـﺆ؟‬
‫ﻟﻪﺳﻪﺭﭼﻲ؟ ﺑﺆﭼﻲ ﺩﻩﺑﺚ ﭘﺎﺯﺩﻩ ﺳﺎﺹ ﺑﺚ ﻟﻪ ﻳـﻪﻛـﺪﳝﺎﻥﻧـﻪﭘﺮﺳـﻴﺒﺚ؟ ﺑـﻪ ﺧـﻮﺍﻱ‬
‫ﻫﻪﺻﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺩﺅﺫﺍﻧﺪﻧﻪ‪ ،‬ﺧﻪﺳﺎﺭﻩﻳﻪ‪ .‬ﺑﺆﭼﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﻫﻴﭽﻜﺎﻡﻟﻪ ﺋﺜﻤﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﲔ ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﺑﻮﺭﺩ‬
‫ﻭ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻪ ﻭ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﲑﻩﻭﻩﺭﻳﻴﻪ ﻭ‪،‬ﺋﻪﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﻪﻱ ﺑﻪ ﭘﺜﻲ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﭘﺜﻜﻬـﺎﺗﻮﻭﻩ‬
‫ﻓﻪﺭﺍﻣﺆﺵ ﻛﻪﻳﻦ؟ ﺑﺎ ﺯﻩﻣﺎﻥ ﻭﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﻭ ﺑﺬﻭﺍﻭ ﺭﺍﺛﻪﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭ ﮊﻳﺎﻧﻴﺶ ﮔﺆﺫﺩﺭﺍﺑـﺚ‪،‬‬
‫‪‬ﺎ ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺭﻭ ﺩﺅﺧﻪﺗﺎﺯﻩﺷﺪﺍ ﺑﺜﺞ ﻟﻪ ﻳﻪﻛﺪﻱ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﲔ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻛﻪﺳﻲ ﺩﻱ ﻭ ﻛﻪﺵ‬
‫ﻭ ﻫﻪﻭﺍﻳﻪﻛﻲﺩﻳﻜﻪﺩﺍ ﻫﺎﻭﻩﱄ ﻭ ﻫﺎﻭﮊﻳﲏ ﭘﺜﻚﺑﺜﻨﲔ؟‬
‫ﺋﺎﺧﻪ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﻣﺜﺮﻣﻨﺎﺻﻲ ﻭ ﻻﻭﻱ ﺭﺍ‪ ،‬ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻛﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﺕ ﻭﻫﻪﺻـﺲ ﻭ‬
‫ﻛﻪﻭﰎ ﻭ ﻫﻪﺻﺲ ﻭ ﻛﻪﻭﲤﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﭘﺜﻜـﻪﻭﻩ ﺑـﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺜﺘـﻮﻭ ﺣـﻪﻭﺗﻮﻭﻳـﻪﻙﻫـﻪﻭﺍﺻـﻲ‬
‫ﻳﻪﻛﺪﳝﺎﻥ ﻧﻪﺑﺎﻳﻪ ﻭ ﭼﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﻪﻙ ﻧﻪﻛﻪﻭﺗﺒﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺷﺜﺖ ﻭ ﻫﺎﺭﺩﻩﺑﻮﻭﻳﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬
‫ﺳﺎﺹ ﻭ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺗﺆﻓﺎﻧﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﻪ‪ .‬ﺎ ﺩﻩﻣﺎﻧﺘﻮﺍﱐﺷﻪﻭﻭﺭﺅﮊﺛـﻚ ﺑـﻪ ﺑـﺚ ﻳـﻪﻙ‬
‫ﻫﻪﺻﻜﻪﻳﻦ؟ ﻛﻪﭼﻲ ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﺗﺆﻓﺎﻥ ﻧﻴﺸﺘﻪﻭﻩ ﻭﺭﻩﺷﻪﺑﺎ ﻫﻪﺻﻴﻜﺮﺩﺙ‪ ،‬ﺋﺎﻱ ﺭﻩﺷﻪﺑﺎﻱ‬
‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ ﻭ ﻧﺎﻣﺮﺍﺩﻱ ﭼﺆﱐ ﺑﻪ ﺋﻪﻡ ﻻﻭﺋﻪﻭﻻﺩﺍ ﻛﻮﺗﺎﻳﻦ ﻭ ﺑـﻪﻡ ﻗـﻮﮊﺑﻦ ﻭ ﺋـﻪﻭ ﻛـﻮﻥ ﻭ‬
‫ﻛﻪﻟﺜﲏ ﺩﺍ ﭘﻪﺳﺘﺎﻭﺗﲔ ﻭ ﻟﻪﻡﺳﻮﻭﭺ ﻭ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﻟﻪﺑﻪﺭﺩﺍ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭ ﺋﻪﮊﻧﺆﻱ ﻛﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺜﻚ‬
‫ﻫﻪﺻﺒﺬﺍﻳﻦ ﻭﻫﻪﺭﻛﻪﺱ ﺑـﻮﻭﻩ ﺩﺯﻱ ﮔـﺎﻱ ﺧـﺆﻱ ﻭ ﻟـﻪ ﺳـﻮﻭﭼﺜﻜﻪﻭﻩ ﺑـﺆﻱ ﺩﻩﺭﺑـﺎﺯ‬
‫ﺑﻮﻭ!ﺋﻪﺻﺒﻪﺕ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻪﺱ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺯﺅﺭ ﻛﻪﺱ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﻪﻣﺎﻥ‪ .‬ﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺧﺆﻡ‪ .‬ﺋﺎﻱﺋـﻪﻭ‬
‫ﺷﺜﺮﻩ ﻛﻮﺫﺍﻧﻪﻱ ﮔﻮﷲﻳﺎﻥ ﺑﻪﺩﻩﻡ ﺩﻩﮔﺮﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﺆﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺩﺍﻭﻩﻭ ﻛﻼﻳﺎﻥﮔﺮﺕ ﻭ ﻫﻪﻣـﻮﻭ‬
‫ﻧﻪﻳﺎﻣﻪﺕ ﻭ ﭼﺎﺭﻩﺫﻩﺷﻲ ﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺷﺎﺭﺑﻪﺩﻩﺭﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﺍﺭﻛﻪﺳـﻲ ﻭﻩﻛـﻮﻭ ﺷـﺆﺫﺍ‬
‫ﻭ‪ ...‬ﺩﺍﻫﻪﺭﻩﺱ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻪﺫﺅﻳﻦ ﻫﻪﺭﻣﻦﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﭘـﺎﺯﺩﻩ ﺳﺎﺻـﻪﻱ ﺩﻭﻭﺍﻳـﻲ‬
‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺣﻪﻭﻝ ﻭ ﺗﻪﻗﺎﻻﻡ ﺑﺒﻮﻭﻩ ﺋﻪﻭﻩﻱﺩﻭﻭﺭﻩﭘﻪﺭﺛﺰﻱ ﺑﻜﻪﻡ ﻭ ﺧﺆﻡ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫﻪﺻﺎ ﻭ‬
‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻣﻪﻳﻪﻙ ﺩﻭﻭﺭﺧﻪﻣﻪﻭﻩ‪،‬ﻟﻪ ﺩﻳﻮﻧﺎﺱ ﺩﻭﻭﺭﻱ ﺑﻜﻪﻡ ﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫﻪﺻﺴﻮﻭﺫﺍﱎ ﺋـﻪﻭﻩ‬
‫ﺑﺚ ﭼﻮﺍﺭ ﭘﺜﻨﺞﺳﻪﻋﺎﺕ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﻮﺛﺮﻡ ﻭ ﺑﮕﻪﺫﳝﻪﻭﻩ ﻣﺎﺻﺚ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘـﺎﺵ‬
‫ﺑﺬﺛﭙﺸﻮﻭﺩﺍﻥ ﺑﺬﺅﻣﻪ ﻣﻪﺗﻪﰊ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﺧﺆﻡ ﻭ ﻫﻪﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻳﻪﻭﻩ ﻫﻪﺑﺚ ﺩﻩﺳﺖ ﻭﺑﺎﺹ‬

‫‪٣٤‬‬
‫ﻭ ﺳﻪﺭ ﻭ ﮔﻮﺛﻲ ﻧﻪﺧﺆﺵ ﺩﺍﺗﺎﺷﻢ ﻭ ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﲑﻓﺎﱐ ﻫﻪﺻﻤﺴﺎﻭﻩ ﻭﻩﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣـﺎﺹ‬
‫ﺑﺒﻤﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺻﻪ ﺑﻮﻭ ﻭ ﻳﺆﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺻﻪ ﺑﻮﻭ ﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻱ ﻭﻩﻛﻲ ﻣﲏ ﻛﺮﺩ ﻟﻪﻫـﻪﺻـﻪﺩﺍ‬
‫ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ .‬ﺋﻪﺭﺙ ﻳﺆﻧﺎﻥ؟ ﻻﻣﻪﺳﻪﺏ‪ ،‬ﻛﺎﻓﺮ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺳﻪﻓﻪﺭ ﻭ ﺩﳝﻪﻧﺎﻧﻪ ﭺﺑـﻮﻭ ﻣـﻦ ﺩﻳـﺘﻢ؟‬
‫ﺑﺼﺜﻲ ﺧﻪﻭﻥ ﻭ ﺧﻪﻳﺎﺻﺎﺕ ﻭ ﺧﻮﻟﻴﺎﻧﻪ ﺑﻮﻭﺑﻦ؟ ﻧﺎﺯﺍﱎ!! ﺩﻩﺑﺜﻬـﻪﺳـﺘﻢ ﻭ ﺑﺬﺅﻣـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟـﻪ‬
‫ﺣﻪﺳﺎﺭﺛﺪﺍ ﺑﺬﺛﻚ ﺑﺜﻢ ﻭ ﺑﺬﺅﻡ ﻭ ﺭﺍﻭﺛﭽﻜﻪ ﺑﻜﻪﻡ ﻭﻟﻪﺳﻪﺭﻩﺧـﺆ ﺋـﻪﻡ ﺑـﺎﺱ ﻭ ﺧﻮﺍﺳـﻪ‬
‫ﻟﺜﻜﺪﻩﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﮔﺰﺛﻜﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﻟﻪﺩﻩﺭﻭﻭﳕﺪﺍ ﺩﻩﺟﻮﻭﺻﻪ ﺟﻮﻭﺹ ﺩﺍﻳـﻪ‪ .‬ﻟـﻪ ﻗﺎﻳـﻪﺕ ﻭ‬
‫ﺋﻪﻭﺳﺎﻧﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺎﻧﮕﺜﺬﺍﻭﻩﺋﻪﻭ ﻛﺎﺑﺮﺍﻱ ﺟﻨﺆﻛﻪ ﺑﺮﺩﺑﻮﻭﻳﺎﻥ ﺷﺎﻳﻲ ﺟﻨﺆﻛﺎﱐ ﭘﺜﺒﮕﺜـﺬﻥ ﻭ‬
‫ﺷﺎﻳﻪﺭﻱﻳﺎﻥ ﺑﺆﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻻﻗﻪ ﺑﺮﻏﻪﻳﻪﻛﻲ ﺟﻮﺍﻧﻪﮔﺎ ﺩﺯﺭﺍﻭﻩﻛﻪﻱ ﻣﺎﺻﻪ ﺟﲑﺍﻧﻪﻛﻪﻳﺎﱐ ﺩﺯﺛﻮﻩ‬
‫ﻭ ﻟﻪﮊﺛﺮ ﮔﺼﺪﺍ ﺷﺎﺭﺩﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻱ ﺋﻪﻡ ﺟﻮﺍﻧﻪﮔﺎﻳﻪ؟ ﺋﻲ ﺟﲑﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﻣﻦ ﻧﻪﺑﻮﻭ؟ﻧﻪﺩﺯﺭﺍﻭﻩ؟‬
‫ﻗﻪﺑﺮﻏﻪﻳﻪﻛﻲ ﻧﻪﺩﺯﻣﻪﻭﻩ؟‪ ...‬ﻗﺎﻗﺎﻳﻪﻛﻲ ﻧﺎﺧﺎﻓﺺ ﻭ ﻟـﻪ ﻧﺎﻛـﺎﻭ ﻭ ﺳـﻪﻳـﺮﻭ ﺳـﻪﻣـﻪﺭﻩ‪،‬‬
‫ﻛﻪﺫﺫﺍﻛﻪﻱ ﺳﻪﺭﻡ ﺩﻩﻛﺎﺗﻪ ﺳﻨﺪﺍﱐ ﺋﺎﺳﻨﮕﻪﺭ ﻭ ﻗﺎﻗﺎ ﻭ ﺷﻪﻗﻪ ﺷﻪﻕ ﻭ ﺗﻪﻗﻪ ﺗﻪﻕ ﻟـﻪ‬
‫ﻛﻪﺫﺫﺍﻛﻪﻱ ﺳﻪﺭﻣﺪﺍ ﺩﻩﺗﻪﻗﺜﻨﻪﻭﻩ‪ ...‬ﺋﺎﻱ ﻟﻪ ﻗﺎﻗﺎﻱ ﻳﺆﻧﺎﻥ!ﮔﺰﺛﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﻟـﻪ ﻧﺎﲬـﺪﺍ‬
‫ﻛﻪﻭﺗﻪ ﺟﻢ ﻭ ﺟﺆﺹ‪» :‬ﺋﻪﺭﺙ ﻳﺆﻧﺎﱐ ﭼﻲ؟ ﺑﺆﭼﻲﺋﻪﻭﺙ ﺳﺎﺻﻪ ﻫﻪﻭﺍﺻﻲ ﻛﻮﮊﺭﺍﻧﻪﻛـﻪﻱ‬
‫ﻧﻪﻫﺎﺕ؟ ﺑﺼﺜﻲ ﺋﻪﻣﻪ ﺧﺆﻱ ﺑﺚ؟«‬
‫ﻛﻪ ﺳﻪﺭﻡ ﻫﻪﺻﺒﺬﻱ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﺻﻴﺪﺍ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺫﻭﻭﺑﻮﻭﻣﻪﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﻛﻪ ﺟﻮﺍﻥ ﻟﺜﻲﻭﺭﺩﺑﻮﻭﻣﻪﻭﻩ‪،‬‬
‫ﻭﻩﻛﻮﻭ ﮔﺎﺻﺘﻪﻡ ﭘﺚ ﺑﻜﺎ ﻭ ﭘﺜﻢﭘﺜﺒﻜﻪﻧﺚ‪ ،‬ﺯﻩﺭﺩﻩﺧﻪﻧﻪﻳﻪﻛﻲ ﭘﺬ ﻟﻪﺗﻪﻭﺱ ﻭ ﺗـﻮﻭﺍﻧﺞ ﻟـﻪ‬
‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭ ﻭ ﻧﻴﮕﺎﻳﺪﺍ ﺑﻪﺩﻱ ﺩﻩﻛﺮﺍ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺑﺰﻩﻱ ﺩﻩﻫﺎﺗﺚ ﻭﺩﻩﻳﻬﻪﻭﻳﺴﺖ ﺷﺘﺜﻚ ﺑﺼـﺚ ﻭ‬
‫ﻧﻪﻳﺪﻩﻭﻭﺕ‪ .‬ﻛﺖ ﻭ ﭘﺬ ﻟﻪ ﺯﺑﺎﱎ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭ‪ :‬ﺋﻪﺭﺛﻴﺆﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺱ ﻭ ﻫﻪﻭﺍﺻﺎﻧﻪ ﭼﻲ ﺑﻮﻭﻥ‬
‫ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺫﻩﺕ ﺑﺼﺎﻭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ‪ :‬ﻳﺆﻧﺎﻥﻛﻮﮊﺭﺍ! ﻳﺆﻧـﺎﻥ ﻣـﺮﺩ!؟ ﺑـﺰﻩﻳـﻪﻛـﻲ ﺯﺅﺭ ﺳـﻪﻳـﺮ ﻭ‬
‫ﺳﻪﻣﻪﺭﻩ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺩﺻﺬﻩﻓـﺜﻦﺭﻭﺧﺴـﺎﺭﻱ ﺩﺍﭘﺆﺷـﻲ‪ .‬ﺩﺍﻳـﻪ ﻗﺎﻗﺎﻳـﻪﻛـﻲ ﺑـﻪﺭﺯ ﻭ ﺑـﺚ‬
‫ﺑﺬﺍﻧﻪﻭﻩ‪ ...‬ﺩﻩﺳﱵ ﻧﺎﻳﻪ ﻧﺜﻮﺩﻩﺳﺘﻢ‪ .‬ﺩﻩﺳﺘﻤﻲ ﮔﻮﺷﻲ ﻭ ﺭﺍﻳﻮﻩﺷﺎﻧﺪ‪ .‬ﭼﻮﻭﻳﻨﻪ ﺋﺎﻣﺜﺰﻱ‬
‫ﻳﻪﻛﺪﻳﻴﻪﻭﻩ ﻭ ﺋﺎﻱﭼﻪﻧﺪﻩﻣﺎﻥ ﻳﻪﻛﺪﻱ ﻣﺎﭺ ﻛﺮﺩ ﻭ ﭼﻪﻧﺪﻩﻣﺎﻥ ﻓﺮﻣﺜﺴﻚ ﻫﻪﺻﻮﻩﺭﺍﻧـﺪ‬
‫ﻭﭼﻪﻧﺪﻩﻣﺎﻥ ﻗﺎﻗﺎﻛﺜﺸﺎ؟ ﺋﺎﺥ‪...‬‬
‫ﺩﻩﺳﱵ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺑﺰﻧﻪ ﺭﺛﻲ ﻗﻪﺩﭘﺎﺻﻲ ﮔﺮﺩﻩﻛﻪ ﺭﺍﻛﺜﺸﺎ ﻭ ﻭﰐ‪ :‬ﺋﻪﻡ ﺑﺰﻧﻪﺭﺛﻴﻪﺑﮕﺮﻩ ﻭ‬
‫ﺑﻪﺭﻱ ﻣﻪﺩﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﮔﺮﺩﻩ ﺩﻩﻭﺭ ﺩﻩﻱ‪ ،‬ﺷﺎﺭ ﻭﻩﺩﻩﺭ ﺩﻩﻛﻪﻭﺙ‪ .‬ﻭﻩﻛﺜﺼﻲﺳﺼﺎﻭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻗﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻗﺎ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ‪ ...‬ﻗﺎﻗﺎ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ‪ ...‬ﻗﺎﻗﺎ‪...‬‬
‫ﺩﻭﻭﺭ ﺩﻩﻛﻪﻭﺗﻪﻭﻩ ﻭ ﻧﻪﺭﻣﻪ ﻛﺆﻛﻪ ﻭ ﻗﺎﻗﺎ‪ ،‬ﻧﻪﺭﻣﻪ ﻛﺆﻛﻪ ﻭ ﻗﺎﻗﺎ ﺑﻪﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩﺩﻭﻭﺭﻩ ﭼﺎﻭ‬
‫ﻭ ﺩﻭﻭﺭﻩ ﮔﻮﺙ ﺩﻩﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ ﺑـﻪﺳـﻪﺭﺩﺍ ﺩﻩﻫـﺎﺕ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺑﺰﻧـﻪﺭﺛـﺪﺍ ﮔـﻪﺫﺍﻣـﻪﻭﻩ‪،‬‬

‫‪٣٥‬‬
‫ﻟﻪﻭﺳﻪ ﺭﻱ ﻳﺎﺹ ﺋﺎﻭﺫﺛﻜﻢ ﺩﺍﻭﻩ‪ :‬ﻫﺆﺑﻪ ﻭ ﻫﻪﻭﺍﺭ ﻭ ﺧﺜﻮﻩﺕ ﻭﺧﺜﺼﺜﻚ ﻟﻪ ﮔﺆﺫﻳﺪﺍ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭﺩﺛﻜﻲ ﺑﻪﺭﻳﻦ ﻭﻛﺎﻛﻲ ﺑﻪ ﻛﺎﻛﻲ ﻭ ﺳـﺎﻛﻪ ﺩﻩﺷـﱵﻭ ﮔﺮﺩﺛـﻚ ﻭ ﺑﺰﻧـﻪﺭﺛﻴـﻪﻙ ﻭ‬
‫ﺧﺎﺻﺜﻜﻲ ﺑﻴﭽﻜﺆﺻﺎﻧﻪﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺩﻩﻡ ﺭﺛﮕﺎﻛﻪﻭﻩ‪.‬ﻫﻴﻼﻙ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﻟـﻪ ﺣـﻪﺳـﺎﺭﺛﺪﺍ‬
‫ﺭﺍﻭﺛﭽﻜﻪ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﻟﻪﺷﻢ ﻗﻮﺭﺱ ﻭﻻﻗﻪﻛﺎﱎ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺳﻪﺩ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺩﺹ ﻭ‬
‫ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﺜﻜﻲ ﺭﺯﮔﺎﺭ ﻭﺷﺎﺩ ﻭﺣﻪﺳﺎﻭﻩﻡ ﻫﻪﻳﻪ‪ .‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ ﺑﻪﻳﺎﻥ ﻭ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﮔﺰﻧﮕﻪﻛـﺎﱐ‪،‬‬
‫ﻧﻮﻭﺭ ﻭﻩﺷﺎﻧﻴﺎﻥﻛﺮﺩﻭﻭﻡ ﻭ ﻋﻪﺗﺮﻱ ﺷﻨﻪﻳﻪﻛـﻲ ﺑﻼﻭﺛـﻦ ﺩﻩﻣﻼﻭﺛﻨﺜﺘـﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟـﻪ ﮊﻭﻭﺭﺩﺍ‬
‫ﺳﻔﺮﻩﻱﻧﺎﳔﻮﺍﺭﺩﻥ ﺭﺍﺧﺮﺍﻭﻩ ﻭ ﭼﺎﻭﻩﺫﻭﺍﱐ ﻣﻨﻦ ﺑﭽﻢ ﻭ ﻟﻪﮔﻪﺻﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‬
‫ﺑﻜﻪﻡ‪ .‬ﺩﻩﺭﮔﺎﻱ ﻫﺆﺹ ﺩﻩﺗﺮﺍﺯﺛﻨﻢ ﻭ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﻫـﻪﻧﮕـﺎﻭ ﺩﻩﻧﺜﻤـﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻭﻩ‪.‬ﻛـﻪﭼـﻲ ﻟـﻪ‬
‫ﺣﻪﺳﺎﺭﺛﺬﺍ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺩﻭﻭ ﻣﻪﻝ ﺩﻩﮔﻪﻧﻪ ﮔـﻮﰒ‪ .‬ﺋـﺎﻭﺫ ﺩﻩﺩﻩﻣـﻪﻭﻩ‪:‬ﺧـﻪﺭﺗـﻪﻟﺜﻜـﻲ ﺩﻭﻭ‬
‫ﻫﺜﻨﺪﻩﻱ ﺧﻪﺭﺗﻪﱄ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺯﻩﻱ ﺩﻭﺛﻨﺚ ﺩﻳﺘﻢ ﻭﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﺆﺳﺎﺻـﺎﻥ ﻭ ﺷـﺎﻫﺆ‬
‫ﺩﻳﺘﻢ‪ ،‬ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻭ ﭼـﺎﻭﻱ ﻳـﻪﻛﺪﻳـﺪﺍ ﻫـﻪﺻـﺪﻩﭘـﺬﮊﺛﻦ ﻭﺷـﻪﺫﻩ ﺩﻩﻧﺪﻭﻭﻛـﻪ ﻭ ﭼﻨﮕـﻪ‬
‫ﭘﺼﻤﺎﺳﻜﻪﻳﺎﻧﻪ‪ .‬ﺧﺆﻡ ﺑﺆ ﺭﺍﻧﺎﮔﲑﺙ ﻭ ﻟﻪ ﻗﺎﻗﺎﻳﻪﻛﻲﺑﻪﺭﺯ ﻭ ﺑﺚ ﺑﺬﺍﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﺩﻩﻡ‪.‬‬

‫* * *‬

‫‪٣٦‬‬
 ‫‪*Metamorphosis‬‬

‫ﺑﺼﺜﻲ ﺑﺎﺭﺍﻡ ﺑﻮﻭﺑﺜﺖ؟ ﺋﻪﻭﻩ ﺋﺎﺭﺍﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻪﻭﻩ ﻫﻪﺩﺍﺩﺍﱐ ﻟﻪﻡ ﮔـﻪﺫﻩﻙ ﻭﻛﺆﺻـﺎﻧﻪ‬
‫ﻫﻪﺻﮕﺮﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﻛﺆﺻﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺑﺎﻧﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷـﻪﻗﺎﻣـﺪﺍ ﺭﺍﺩﻩﻛـﺎﺕ ﻭﺳـﻪﮔـﻪﻝ ﺑﺎﻧـﮓ‬
‫ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ .‬ﺗﺜﻜﻪﺹ ﺳﻪﮔﻪﻝ ﺩﻩﺑﺜﺖ ﻭ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻪ ﺣﻪﭘﻪﺣﻪﭖ ﺷﺎﺭ ﺩﻩﺗﻪﻗﺜﻨﺚ‬
‫»ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻱ ﺧﺆﻡ ﺩﱘ ﻟﻪﻭ ﺳﻪﺭﻱ ﻛﺆﺻﺎﻥ ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺕﺑﺎﺭﺍﻡ ﺑﻮﻭ؛ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﻩﺫﺍﺳﱵ ﻛﺆﺻـﺎﻥ‬
‫ﻛﻪﻭﺻﻲ ﮔﺆﺫﺍ! ﻗﻪﺻﺎﻓﻪﰐ ﮔﺆﺫﺍ ﻭ‪ ،‬ﺑﻮﻭ ﺑﻪﺳﻪﮒ!«‬
‫‪ -‬ﺟﺎ ﺷﱵ ﻭﺍ ﭼﺆﻥ ﺩﻩﺑﺚ؟ ﻛﺚ ﺩﻳﻮﻳﻪﰐ! ﺩﺭﺅ ﻭ ﺩﻩﻟﻪﺳﻪ ﻭ ﺧﺆﺫﺍﻓﻪﻳﻪ‪.‬ﺩﺭﺅﻳﻪ ﺩﺭﺅ‪.‬‬
‫ﺟﺎ ﻳﻪﻛﺜﻚ ﺩﺭﺅ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺍﻥ ﺩﺭﺅ‪ ،‬ﺳﻴﺎﻥ ﺩﺭﺅ؟ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺱ ﺩﺭﺅﺩﻩﻛﻪﻥ؟!!!‬
‫ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺳﻮﺛﻨﺪ ﺩﻩﺧﻮﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺻﺚ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻱ ﺧﺆﻡ ﺩﻳﺘﻮﻭﻣﻪ! ﻛﻪﻡ ﺑﻪﺩﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﻭﺑﻪﺩﻓـﻪﺫ‬
‫ﺑﻮﻭ؟!‬
‫* * *‬
‫‪ -‬ﻛﺎﻙ ﺑﺎﺭﺍﻡ ﺧﺆﺕ ﻟﻪﺑﻪﺭﻛﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻩﺭﻩ ﺑﺎ ﺑﺬﺅﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺋﺜﻮﻩ ﻛﺜﻦ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﺻﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺙ ﺑﺜﻢ؟‬
‫‪ -‬ﭘﻴﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﻳﻦ ﺩﻩﺗﺒﻪﻳﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻣﺎﺻﻲ ﺧﺆﺕ!‬
‫‪ -‬ﻣﺎﺻﻲ ﺧﺆﻡ ﺋﺜﺮﻩﻳﻪ؛ ﺑﻪ ﻛﺎﻏﻪﺯ ﻭ ﻗﻪﺑﺎﺻﻪ ﻣﺎﺻﻲ ﺧﺆﻡ ﺋﺜﺮﻩﻳﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺋﺜﺮﻩ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺕ ﻭ ﻋﻪﺟﺎﻟﻪﰐ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﺑﺘﺒﻪﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎﺻﻲ ﺧﺆﺕﻧﻴﺸـﺘﻪﺟﺜـﺖ‬
‫ﻛﻪﻳﻦ‪ .‬ﺑﮕﺮﻩ ﻟﻪ ﮔﺆﺫ ﻭ ﮔﺆﺫﻳﭽﻪﺕ ﻫﺎﻭﻳﻦ ﻭ ﮔﺆﺫﻩﻭﺷﺎﺭﺕ ﺩﻩﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺎﻭﺍﱎ ﭼﻴﻪ؟‬
‫‪ -‬ﺋﻴﻤﺬﺅ ﺋﻪﻭ ﺳﻪﻳﺰﺍﺩﻩ ﭘﲑﻭ ﺳﻪﻏﲑﺑﺎﺭﻩﺕ ﻧﺎﻫﻮﻣﺜﺪ ﮔﻪﺫﺍﻧﺪﻩﻭﻩ‪.‬‬
‫»ﺭﺍﺳﺖ ﻟﻪ ﻛﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﰐ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﱐ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪﺩﺍﻟﺜﻢﻭﻩﮊﻭﻭﺭﻛﻪﻭﺕ‪ .‬ﭘـﲑ ﻭ‬
‫ﻛﺰ ﻭ ﻛﻪﻧﻔﺖ ﻭ ﺭﻩﺷﺘﺎﺻﻪ‪ ،‬ﺟﻞ ﻭ ﺳﻴﭙﺎﺹ ﻛﺆﻥ ﻭ ﺷﺬ ﻭﭼﺼﻜﻦ‪ ،‬ﻛﺆﺻﺜﻚ ﺷﺎﺹ ﺑﻪ ﻧﺜـﻮ‬
‫ﻗﻪﺩﻩﻭﻩ ﻟﻪ ﺧﺆﺫﺍ ﺧﻮﺛﻦ ﺗﺎﺹ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫـﻪﺭ ﺑـﻪﭼﺎﻭﭘﺜﻜـﻪﻭﺗـﲏ ﺧـﻪﻡ ﻭ ﺧﻮﺭﭘـﻪ ﺭﮊﺍﻳـﻪ‬
‫ﻧﺎﲬﻪﻭﻩ! ﭼﻴﺖ ﺩﻩﻭﺙ ﺩﺍﻳﻜﻪ؟‬

‫‪٣٧‬‬
‫ﭘﺮﺛﺴﻜﻪﻳﺜﻚ ﭘﺬ ﻟﻪ ﺳﺠﻴﻞ ﻭ ﻛﺎﻏﻪﺯﻱ ﻧﺎﻳﻪ ﺑﻪﺭ ﺩﻩﺳﻢ ﻭ‪ :‬ﺑﻴﻜﻪ ﺑﺆ ﺧـﺎﺗﺮﻱﺧـﻮﺍ‬
‫ﻛﺎﺭﻡ ﺭﺍﺳﺖﺑﺜﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻏﲑ ﺑﺎﺭﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﮔﺸﺘﻪ ﻫﻪﺗﻴﻮ ﻭ ﭼﻪﺗﻴﻮﻩﻡ ﺑﻪ ﺭﻳﺸﻪﻭﻩﺑﻮﻭﻩ!‬
‫‪ -‬ﻛﺎﰐ ﺋﻪﺭﻙ ﻭ ﺋﻴﺸﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻩ ﺩﺍﻳﻜﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﻮﺫﻩ ﻟﻪ ﺭﺛﻲ ﺧﻮﺍ‪ ،‬ﺑﺜﻜﻪﺳﻢ‪ ...‬ﺑﻪ ﺧﻮﺍ ﻛﺎﺭﻡ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺜﲏ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺣﻪﺝﻛﺮﺩﻥ ﻭﺍﻳﻪ؛‬
‫ﺑﺜﺒﺎﻭﻛﻦ‪ ...‬ﺳﻪﻳﻴﺪﻱ ﺋﻪﻭﻻﺩﻱ‪...‬‬
‫‪ -‬ﻫﻪﻳﻬﺆ‪ ،‬ﻫﻪﻳﻬﺆ!!! ﻣﻦ ﺩﻩﺻﺜﻢ ﻧﺜﺮﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺻﺚ ﺑﻴﺪﺅﺷـﻪ‪ .‬ﺩﺍﻳﻜـﻪ ﻛـﺎﰐ ﺋـﻪﺭﻙﻭ‬
‫ﺋﻴﺸﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻭﺍﻭ‪ ،‬ﺗﻪﻭﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺎﻓﺎﻣﻲ؟!‬
‫‪ -‬ﺑﺮﺍﻟﻪ ﻟﻪ ﺭﺛﻲ ﺧﻮﺍ‪ ،‬ﻫﻪﮊﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺳﻪﻳﻴﺪ ﺯﺍﺩﻩﻡ‪ ،‬ﻫﻪﺗﻴﻮ ﺑﺎﺭﻡ‪...‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﱎ ﺩﻩﺭﺩﻩﻛﻪﻭﻱ ﻳﺎﻥ ﺑﻪ‪...‬‬
‫ﻧﻴﻮﻩﻱ ﺷﺎﺻﻪﻛﻪﻱ ﻟﻪ ﻗﻪﺩﻱ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻋﻪﺭﺯﻩﻛﻪﺩﺍ ﺭﺍﻳﻜﺜﺸﺎ‪ :‬ﺧﻮﺍﻡﻫﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺗﻜﺎ‪...‬‬
‫ﭘﺮﺛﺴﻜﻪ ﻭ ﺳﺠﻴﻠﻢ ﺑﺆ ﺣﻪﻭﺍ ﺩﺍﻭ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﮊﻭﻭﺭ ﺭﺅﻳﻴﻢﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺍﻡﻛـﺮﺩ‪ :‬ﻣـﺎﻡ‬
‫ﻋﻪﱄ ﻣﻦ ﺭﺅﻳﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﮊﻧﻪﺵ ﺩﻩﺭﻛﻪ‪«...‬‬
‫‪ -‬ﺑﺜﺘﻮﻭ ﻟﻪﮔﻪﺻﺘﺎﻥ ﻧﻪﻳﻪﻡ ﭺ ﺩﻩﺑﺚ؟‬
‫‪ -‬ﺑﻪ ﺷﻪﭖ ﺩﻩﺗﺒﻪﻳﻦ!‬
‫‪ -‬ﺟﺎ ﭘﻴﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍ ﻭ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﻣﺎﻗﻮﻭﺹ؟ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ ﺩﻩﻣﺖ ﺑﻪ ﻟـﻪ ﺗـﺆ ﺯﺅﺭﻣﺎﻗﻮﻭﺻـﺘﺮﻳﻦ!‬
‫ﭘﻪﳒﻪﺭﻩﻱ ﺑﻪﺭﻭ ﻛﺆﺻﺎﱎ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﻳﻲ ﺧﺆﻡ ﻟﻪ ﻛﺆﺻﺎﻥﻫﺎﻭﻳﺸﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭﻛﻪ ﻻﻗﻢ ﮔﻪﻳﻴﺸﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﻋﻪﺭﺯ‪ ،‬ﮔﻮﺭﺝ ﺭﺍﺳﺖﺑﻮﻭﻣﻪﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﺭﺍﻣﻜﺮﺩ‪ .‬ﺩﻩﻡﻟﻪﺳﻪﺭ‬
‫ﭘﺸﺖ ﻛﻪﻭﺗﻨﻪ ﺳﻪﺭﻡ ﻭ‪ ،‬ﻗﺎﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺑﻴﮕﺮﻥ‪ ...‬ﺑﻴﮕﺮﻥ‪.‬‬
‫ﺑﻪﻭ ﻧﻴﻮﻩ ﺷﻪﻭﻩ ﺷﺎﺭﺷﺼﻪﻗﺎ‪ .‬ﺧﻪﺻﻚ ﻟﻪ ﻣﺎﺹ ﻫﺎﺗﻨﻪ ﺩﻩﺭ ﻭ‪ ،‬ﻛﺆﺻﺎﻥ ﻭ ﺷﻪﻗﺎﻡﻟﻪﺑـﻪﺭ‬
‫ﺣﻪﺷﻴﻤﻪﺕ ﺟﺜﮕﻪﻱ ﺩﻩﺭﺯﻱ ﻫﻪﺻﺎﻭﻳﺸﺘﲏ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﺋـﺎﭘﺆﺭﻩﻱ ﺧـﻪﺻـﻜﺪﺍ‬
‫ﻣﻪﺻﺎﺱﺩﺍ‪ .‬ﻧﻪﻳﺎﻧﻨﺎﺳﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪﻳﺎﻧﺪﻳﺘﻪﻭﻩ‪...‬‬
‫‪ -‬ﺋﻪﺭﺙ ﻛﺎﻛﻪ ﭼﻲ ﺑﻮﻭﻩ؟ ﺩﺯﻳﺎﻥ ﺭﻩﭘﺚ ﻧﺎﻭﻩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﻪﻭﻩﺻﺎ‪ .‬ﺩﺯﻳﻪﻛﻪﻱ ﻧﻪﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻱ ﺑـﻪ ﺩﻳـﻮﺍﺭﺩﺍ ﻫـﻪﺻـﮕﻪﺫﺙ‪،‬ﭘﺜﻴـﺎﻥ‬
‫ﺯﺍﻧﻴﻮﻩ!‬
‫‪ -‬ﻧﻪﺧﺜﺮ ﻭﺍﻧﻴﻪ‪ .‬ﻟﻪﻭ ﮔﻪﺫﻩﻙ ﻣﺎﺻﺜﻚ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﻩﺑﺚ‪ ،‬ﺳﻪﮔﻪﻛﻪﻳﺎﻥﻟﻮﻭﺭﺍﻧﺪﻭﻭﻳـﻪ‪.‬‬
‫ﺳﺜﺤﻪﺏ ﻣﺎﺹ ﺳﻪﮔﻲ ﺭﻩﭘﺚ ﻧﺎﻭﻩ‪ .‬ﺋﺎﺧﻪ ﻟﻮﻭﺭﻩﻱ ﺳﻪﮒ ﻟـﻪﻧﺰﻳـﻚ ﻣﺎﺻـﻪ ﻧـﻪﺧـﺆﺵ‬
‫ﺑﻪﺩﺷﻮﻣﻪ‪ .‬ﺷﺎﺭ ﺗﺎ ﻧﺜﻮﻩﺷﻪﻭ ﻗﻪﺭﻩﺑﺎﺻﻎ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺎﺭﺍﻡ ﺗﺎﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ ﺑﻪﻳﺎﻥ ﺑـﻪ ﻛﺆﺻـﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻱ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻫﻪﻭﻩﺹ ﮔﺰﻧﮕﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺆﻗﺮﻩﻱﮔﺮﺕ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﺎﺹ ﺑﺆﻭﻩ‪ .‬ﻧﺎﻥ ﻭ ﭼـﺎﻳﺜﻜﻲ‬

‫‪٣٨‬‬
‫ﺧﻮﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻛﻪﻱ ﭼﻮﻭ‪.‬ﻛﺎﺗﺜﻚ ﮔﻪﻳﺸﺘﻪ ﮊﻭﻭﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻛﻪﻱ ﻗﺴﻪﻭ ﺑـﺎﺱ‬
‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﺑﻮﻭ‪:‬‬
‫ﺋﻪﺭﺙ ﻫﻴﭻ ﺋﺎﮔﺎﺗﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﺭﺍﻭ ﻫﻮﺭﻳﺎﻱ ﺋﻪﻣﺸﻪﻭ ﺑﻮﻭ؟‬
‫‪ -‬ﺩﺯﻳﺎﻥ ﮔﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﺆﺻﺎﻧﺜﻚ ﺣﻪﺷﻴﻤﻪﺕ ﺩﻩﻳﺎﻧﻜﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻪﮔﲑﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﺭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻱ ﺩﻩﮔﻪﺫﺍﻥ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﻮﺫﻩ ﺑﺮﺍ ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﺧﻮﺍ ﺩﺯﻱ ﭼﻲ؟ ﺳﻪﮔﺜﻚ ﻟﻮﻭﺭﺍﻧﺪﺑﻮﻭﻱ‪ ،‬ﺭﻩﭘﺜﻴﺎﻥﻧﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺧـﻪ‬
‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻟﻮﻭﺭﻩﻱ ﺳﻪﮒ ﻭ ﺷﺎﺭﺛﻚ ﺑﺸﺼﻪﮊﺙ؟ ﻧﻪﺧﺜﺮ ﺳﻪﮔﻪﻫﺎﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﻪﺻﻜﻲ ﺩﻩﮔﻪﺯﻱ!‬
‫ﻛﺖ ﻭ ﭘﺬ ﻗﺎﻟﻪﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻡ ﺭﻭﻭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﻣﻦ ﻭ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺗﺆ ﺑﺆ ﻫﻴﭻ ﻧﺎﺻﺜﻲ؟ﭼﺆﱐ ﺑـﺆ‬
‫ﺩﻩﭼﻲ؟ ﻭﰎ‪ :‬ﺷﻪﻭﺙ ﻧﺎﺳﺎﺥ ﺑﻮﻭﻡ! ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺋﺜﻮﺍﺭﻩﻭﻩ ﺩﻩﺭﻙ ﻭﭘﻪﳒﻪﺭﻩﻡ ﺩﺍﺧﺴـﺖ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﺟﺜﻮﺑﺎﻥ ﻛﻪﻭﰎ‪ .‬ﺋﺎﮔﺎﻡ ﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺋﻪﻱ ﺑﺮﺍ! ﺑﺜﻘﻪﺯﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻥ ﻣﻪﺭﮔﻲ ﻧﻪﺑﺚ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺎﺧﻲ ﻫﻪﺭ ﺩﻩﺑﺚ ﺩﻩﺑﺚ‪...‬‬
‫ﭘﺸﻮﻭﻡ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﺻﻢ ﺧﻮﺛﲏ ﻟﺜﺪﻩﺗﻜﺎ‪ .‬ﺯﻩﻧﺎﺯﻩﻧﺎ ﻭ ﻗﺴﻪ ﻭ ﺑﺎﺳـﻲ ﻫﺎﻭﻛـﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﻭﻩﻙ ﭼﻪﻛﻮﺵ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﻣﺪﺍ ﺩﻩﻛﻮﺗﺮﺍ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﻧﻪﻣﺪﻩﺯﺍﱐ ﺩﻩﺻﺜﻦ ﭼﻲ؟ﻫـﻪﺭ ﻧـﻪﻣـﺰﺍﱐ‬
‫ﺋﻪﻭﺭﺅﮊﻩ ﭺ ﮔﻮﺗﺮﺍ!!!‬
‫ﻛــﺎﰐ ﺭﺅﻳﻴﻨــﻪﻭﻩﻱ ﻣــﺎﺹ ﮔــﻪﻳﺸــﺖ‪ .‬ﻫــﻪﺭ ﻣــﻦ ﻣــﺎﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺋــﻪﻭﻳــﺶ ﻧــﺎﺯﺍﱎ‬
‫ﺑﺆﭼﻲﺩﻭﺍﻛﻪﻭﺗﺒﻮﻭﻡ؟‬
‫ﻟﻪ ﭘﺬ ﺟﻪﺣﺜﺼﺜﻜﻲ ﺳﻪﺭ ﺫﻭﻭﺕ ﻭ ﺩﻩﻡ ﺫﻭﻭﺕ ﺧﺆﻱ ﺑﻪ ﮊﻭﻭﺭﺩﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺋﺎﻏﺎ ﺩﻩﺑﻮﻭﺭﻱ ﺋﻪﻡ ﻧﺎﻣﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻱ ﺋﺜﻮﻩﻳﻪ؟‬
‫‪ -‬ﺋﻴﺪﺍﺭﻩ ﻛﺎﰐ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﺳﺒﻪﻳﻨﺚ ﻭﻩﺭﻩﻭﻩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺋﺎﻏﺎ ﭘﻴﺎﻭﻱ ﭼﺎﻙ ﺑﻪ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻭﻩﰐ ﺑﻜﻪ ﻭ ﻛﺎﺭﻡ ﻭﻩﺫﺛﺨﻪ‪ .‬ﺷﻪﺵ ﺭﺅﮊﻩ ﻭﺛﺼﻲﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻡ‬
‫ﻛﺎﻏﻪﺯﻩﻡ‪.‬‬
‫‪ -‬ﭘﺜﻢﮔﻮﰐ ﻛﺎﰐ ﺋﻴﺶﻛﺮﺩﱐ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺋﺎﻏﺎﻳﻪﰐ ﺑﻜﻪﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﻏﺎﻳﻲ ﺧﺆﺕ ﻛﺎﺭﻡ ﺭﺍﺳﺖﺑﺜﻨـﻪ‪ .‬ﺳـﻪﺭﺑـﺎﺯﻡ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺜﺴـﺒﻪﻱ ﻟـﻪ‬
‫ﭘﺎﺩﮔﺎﻥ ﰈ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺆ ﺑﻪﺷﻪﺭﻱ؟ ﺑﺆ ﻗﺴﻪ ﺣﺎﺻﻲ ﻧﺎﰊ‪ .‬ﻛﺎﺕ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺭﺩﻩﻛﻪﻭﻱ ﻳـﺎﻥﺑـﻪﺷـﻪﭖ‬
‫ﺩﻩﺭﺕﻛﻪﻡ؟ ﻣﺆﺫﻩﻳﻪﻛﻲ ﺗﺎﺻﻲ ﻟﺜﻜﺮﺩﻡ ﻭ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﻩﺭﮔﺎ ﺭﺅﻳﻲ‪ :‬ﺳﻪﮔﻲﻫﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺳـﻪﮔـﻲ‬
‫ﻫﺎﺭ! ﺩﻩﻙ ﻫﺎﺭﰊ‪.‬‬
‫ﻟﻪ ﺟﺜﻲ ﺧﺆﻡ ﺋﻴﺸﻚ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﻛﺎﺗﺚ ﻫﺎﲤﻪﻭﻩ ﺧﺆ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎﺻﻪ ﭼﺆﺹ ﻭﻫﺆﺻﻪﻛﻪﻣﺪﺍ ﺑـﻪ‬
‫ﺟﺜﻮﺑﺎﻥ ﻛﻪﻭﺗﺒﻮﻭﻡ‪ .‬ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻥ ﻭﻩﺳﻪﺭ ﻭﺻﺎﺕ ﻛﺸﺎﺑﻮﻭ‪.‬ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺷﺘﺜﻚ ﺳﺎﺯ ﻛﻪﻡ‪.‬‬

‫‪٣٩‬‬
 ‫‪ -‬ﻛﺎﻙ ﺑﺎﺭﺍﻡ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺭﻛﻪ ﺑﻜﻪﻭﻩ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﭘﺜﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺋﺜﻮﻩ ﻛﺜﻦ ﻭ ﭼﻴﺘﺎﻥ ﺩﻩﻭﺙ؟‬
‫‪ -‬ﭘﻴﺎﻭﻱ ﺧﻮﺩﺍﻳﻦ ﻭ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﺑﺘﺒﻪﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﭼﻲ؟ ﭼﻴﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ؟‬
‫‪ -‬ﻟﻪ ﻗﻪﺑﺎﺹ ﻣﻮﻭﭼﻪﻱ ﺋﻪﻣﺬﺅﺩﺍ ﺑﺎﻳﻪ ﻗﺮﺍﻧﺜﻜﺖ ﻛﺎﺭ ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻛﺎﺭﻱﺋﻪﻭ ﻛﻮﺫﻩ‬
‫ﻻﻭﻩﺷﺖ ﺟﺜﺒﻪﺟﺚ ﻧﻪﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺋﻪﻭ ﻻﻭﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻛﺎﰐ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﱐ ﺋﻪﺭﻛـﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧـﻪ ﻫـﺎﺗﺒﻮﻭ »ﭼـﺎﻭﻡ ﺑـﻪﺩﻩﺭﻙ ﻭ‬
‫ﭘﻪﳒﻪﺭﻩﺩﺍ ﮔﺜﺬﺍ!« ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﺪﺍ ﻭﺻﺎﻡ ﺑﺪﻩﻭﻩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭﺻﺎﻣﻢ ﺑﻪ ﺋﺜﻮﻩ ﺩﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﮕﺜﺬﻧﻪﻭﻩ‪» .‬ﺑﻪﺭ ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﭘﺸﺖﭘﻪﳒـﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻴـﺎﻥ‬
‫ﮔﺮﺗﺒﻮﻭ‪«.‬‬
‫‪ -‬ﺋﺜﻤﻪ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﻧﺎﻛﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺯﻭﻭﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺬﺅﻳﻦ‪ .‬ﺩﻩﻧﺎ ﺑﻪ ﺯﺅﺭ ﺩﺛﻴﻨـﻪ ﮊﻭﻭﺭ ﻭﺩﻩﺗﺒـﻪﻳـﻦ!‬
‫ﺩﻩﻗﻘﻪﻳﻪﻙ ﻣﺆﻟﻪﺕ ﺑﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻡ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻛﻪﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﺻﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﰒ‪.‬‬
‫ﺩﻭﻭ ﺳﻪﻧﺪﻭﻭﻗﻢ ﻫﺜﻨﺎ ﺑﻪﺭ ﻛﺼﺎﻭﺭﺅﮊﻧﻪﻱ ﮊﻭﻭﺭ ﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﺛﺪﺍ ﭼﻮﻭﻣﻪﺳﻪﺭﺑﺎﻥ‪ .‬ﺳﻪﺭﺑﺎﻥ‬
‫ﻭﺳﻪﺭﺑﺎﻥ ﺑﺆﻱ ﺩﻩﺭﺑﺎﺯ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﻟﻪﻭ ﺳﻪﺭﻱ ﺭﻳﺰﻩ ﻣﺎﺹ ﻫﻪﺭﻛﺎﺋﺎﻭﺫﻡ ﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷـﻮﺛﻨﻤﻪﻭﻩ‬
‫ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﺎﺯﻡ ﺩﺍ ﻛﺆﺻﺎﻥ ﻭ ﺭﺍﻡ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﮔﻮﰒ ﻟﺜﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺎﻧﻨﻪﺫﺍﻧﺪ‪ :‬ﺑﻴﮕﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺜﻴﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺑﻴﻜﻮﮊﻥ‪ ،‬ﺳﻪﮔﻪ ﻫﺎﺭﻩ‪،‬ﺳﻪﮔﻪ ﻫﺎﺭ‪...‬‬
‫ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﭘﻪﳒﻪﺭﻩﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻣﺎﺻﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ .‬ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺭﮊﺍﻧﻪ ﻛﺆﺻﺎﻥ ﻭﺷﻪﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﻪﺭ ﻛﻮﺙ ﺩﺍ ﺩﻩﺫﺅﻳﻴﻢ‪ ،‬ﺧﻪﺻﻚ ﺗﻔﻴﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻭ ﮔﻮﺛﻼﻛﻤﺪﺍ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻒ ﻟﻪ ﺭﻭﻭﺕ ﻏﺎﻳﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻮﻭﭼﻪ ﻭ ﻣﻮﺍﺟﺐ ﻭﻩﺭﺩﻩﮔﺮﻱ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛﻪﻱ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻒ‪ ،‬ﺗﻒ‪ ،‬ﺗﻒ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﳜﺆﻱ ﻟﻪ ﺷﲑﻱ ﺳﻪﮒ ﭘﻴﺴﺘﺮﻩ‪ ،‬ﺳﻪﮔﻪ ﻫﺎﺭ!‬
‫‪ -‬ﻧﺎﻣﺮﻱ؟ ﺭﻭﻭ ﻧﺎﺗﮕﺮﺙ؟ ﺳﻪﺭﻳﺶ ﻫﻪﺻﺪﺛﲏ؟ ﺗﻒ ﻟﻪ ﺭﻭﻭﺕ‪ ،‬ﺗﻒ‪ ،‬ﺗﻒ‪،‬ﺗﻒ!!!‬
‫ﺩﻩﺭﺑﺎﺯ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺆ ﻛﺆﺻﺎﻧﺜﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺑـﻪﺯﻣـﻪ ﺑـﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺎﻧﻨﺎﺳـﻴﻢ‪.‬ﺭﺅﻳﻴﻤـﻪ‬
‫ﺷﻪﻗﺎﻣﺜﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺯﻣﻪ ﺑﻮﻭ‪ :‬ﺗﻒ‪ ،‬ﺗﻒ‪ ،‬ﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺹ ﭘﺆﻟﺜﻚ ﺳﻪﮒ ﺗﺜﻜﻪﺹ ﺑﻮﻭﻡ ﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﺍﻭ ﺳﻪﺭﻱ ﺷﺎﺭﻡﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻪ ﺟﺎﺭﺛﻚ ﻭ ﻧﻪ ﺩﻭﻭﺍﻥ‪ .‬ﺗﺎﻛﻪﻱ؟‪...‬‬
‫ﻧﺎﺯﺍﱐ ﻛﻪﻱ ﮔﻪﺫﺍﺑﻮﻭﻳﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻣﺎﺻﺚ؟ ﺑﻪ ﺟﺜﻮﺑﺎﻥ ﻛﻪﻭﺗﺒﻮﻭﻱ‪ .‬ﻛﺎﰐﭼﻮﻭﻧﻪ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩ‬
‫ﻟﻪ ﺭﻭﻭﺕ ﻫﻪﺻﻨﻪﺩﻩﻫﺎﺕ ﻟﻪ ﻣﺎﺹ ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﻱ‪ ،‬ﭘﺜﺖ ﻭﺍﺑﻮﻭﻟـﻪﮔـﻪﺻـﻜﻮﻭ ﺑﭽﻴﺘـﻪ ﺩﻩﺭﺙ‪،‬‬
‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺣﻪﺷﺎﻣﻪﺕ ﺗﻔﺒﺎﺭﺍﻧﺖ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬

‫‪٤٠‬‬
‫ﺋﻪﺭﺙ ﺟﺜﮕﻪﻱ ﺳﻪﺭ ﺳﻮﻭﺫﻣﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭ؟ ﺑﻪ ﻧﺜﻮ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺧﻪﺻﻜﻪﺩﺍﺋﻪﺫﺅﻳﺸﱵ ﻭ‬
‫ﻛﻪﺱ ﻛﺎﺭﻱ ﭘﺜﺖ ﻧﻪﺑﻮﻭ! ﺩﻩﺗﮕﻮﺕ ﻛﻪﺱ ﻧﺎﺗﻨﺎﺳﺚ ﻭ‪ ،‬ﻛﻪﺱﭼـﻲ ﻧـﻪﺩﻳـﻮﻩ ﻭ ﭼـﻲ‬
‫ﻧﻪﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﻭﻩﺹ ﻛﻪﺱ ﺑﻮﻭﻱ ﮔﻪﻳﺸﺘﻴﻪ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩ‪،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻥ ﻳﻪﻙ ﻳـﻪﻙ ﻭ ﺩﻭﻭ‬
‫ﺩﻭﻭ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﺎﺱ ﺑﺎﺳﻲ ﻛﭽﺜﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﻪﻟﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﺎﺏ ﻭ ﺑﺮﺍﻛﻪﻱ ﺧـﺆﻱ ﺋـﺎﻭﺭ‬
‫ﺗﺜﺒﻪﺭﺩﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺒﺬﺍﻱ ﺑﺒﺬ ﻛﻪﺱ ﺑﺎﺳﻲﻫﻪﺻﺎﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﺷﻪﻭﺛﻲ ﻧﻪﻛﺮﺩ‪ .‬ﺗﺆ ﮔﻮﺙ ﻗﻮﺻﺎﻏﻲ‬
‫ﻗﺴﻪ ﻭ ﺑﺎﺳﻴﻲ ﺩﻭﺛﺸﻪﻭﺑﻮﻭﻱ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻧﻪﻛﺮﺍ ﻭ ﻧﻪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺱ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﻪ ﻫﻪﺭ ﻧﻪﻛﺮﺍ‪.‬‬
‫ﺑــﺆ ﺧﺆﺷــﻢ ﻧــﺎﺯﺍﱎ ﭼــﺆﻥ ﺑــﻮﻭ ﻛــﻪ ﺗــﺎﻛﻮﻭ ﺩﻩﻣﻴــﺎﻥ ﻧــﻪﺑــﻪﺳــﺘﻢ ﻭ ﺭﺍﻛــﺜﺶ‬
‫ﺭﺍﻛﺜﺶﻧﻪﻳﺎﻧﱪﺩﻡ‪ ،‬ﻫﻪﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻧﻪ ﻛـﺮﺩ‪ .‬ﺩﻩﺳـﺘﻴﺎﻥ ﺗﺜـﺪﺍ ﺑـﻮﻭ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛـﺎﺭﻩ ﻛـﺎﻥ‬
‫ﺑﻪﻗﺴﻪﻳﺎﻥ ﮔﺮﰎ‪ ،‬ﺧﺎﻓﺼﺎﻧﺪﻳﺎﱎ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺆﻳﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻗﻪﺭﻩﻱ ﻧـﻪﻗﺼـﻲ ﺷـﻪﻭﺛﻨـﻪﺩﺍ‪.‬‬
‫ﭼﻪﻧﺪﻩ ﻫﺎﻭﺍﺭﻡ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻪﺱ ﻧﻪﻫﺎﺗﻪ ﻫﺎﻭﺍﺭﻡ‪ .‬ﭘﻴﺎﻭﻱ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﺑﻪ ﺯﺅﺭﺑﺮﺩﻳﺎﱎ‪ .‬ﮊﻭﻭﺭﻱ‬
‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﭼﻜﺆﺻﻪ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﺑﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﺗﻪﻧﮕﻪﺑﻪﺭ‪.‬ﺩﻩﳑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪﺳـﻪﺭ‬
‫ﭼﺮﭘﺎﻳﻪﻙ ﺭﺍﻳﺎﻧﻜﺜﺸﺎﻡ ﻭ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﻻﻗﻴﺎﻥ ﺑﻪﺳﺘﻢ‪.‬ﺩﺍﺩﻭﻩﺭ ﻣﺆﻣﺜﻚ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻪ‬
‫ﮊﻭﻭﺭ ﺳﻪﺭﻡ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺳﺚ ﺩﻩﮊﻣﺜﺮﻡ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺚ ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﻭﰎ ﺳﺚ ﭘﺬ ﺑﻪﻡ ﮊﻭﻭﺭﻩ ﺑﺬﺷﺜﻴﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺋﺎﺧﻪ ﺧﺆ ﺭﺷﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﺧﺆﻡ ﻧﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﺧﺆﺕ ﻧﻴﻪ؟ ﺩﻩﻱ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻪ ﺩﻩﺱ ﺋﺜﻤﻪ ﺑﺚ‪ .‬ﺋﺜﻤـﻪ ﺩﻩﺯﺍﻧـﲔﭼﺆﻧـﺖ‬
‫ﺑﺬﺷﺜﻨﻴﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺟﻪﻛﻲ ﻣﺎﺷﲔ ﺷﺘﺜﻜﻲ ﻧﺎﻳـﻪ ﮊﺛـﺮ ﺳـﻪﺭﻡ ﻭ‪ ،‬ﺳـﻪﺭﻣـﻲﺑـﺬﺛﻚ‬
‫ﻫﻪﺻﺜﻨﺎ‪ .‬ﻣﺆﻣﻪﻛﻪﻱ ﻧﺎﻳﻪ ﮊﺛﺮ ﺳﻪﺭﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﺋﺎﻭﺭﻱ ﺷﻘﺎﺭﺗﻪﻛﻪﻱ ﻣﺆﻣﻲﺩﺍﮔﲑﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣـﺆﻡ‬
‫ﺩﺍﻳﻴﺴﺎ ﻭ ﭼﺼﻪﻣﻮﻭﻳﺜﻚ ﭼﻴﻪ ﻟﻪ ﻗﮋﻡ ﻫﻪﺻﻨﻪﭘﺬﻭﻭﮊﺍ! ﭘﺜﺴﱵﺳﻪﺭﻡ ﻫﻪﺭ ﺑﺎﻛﻲ ﻧﻪﺑـﻮﻭ‪.‬‬
‫ﻫﻪ ﺭ ﮔﻪ ﺭﻡ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎﺕ‪ .‬ﺋﺜﺴﻜﻲ ﺳﻪ ﺭﻡ ﻫﻪ ﺭ ﻫﻴﭻ!ﺑـﻪ ﺻـﺎﻡ‪ ...‬ﺋـﺎﺥ‪ ...‬ﺋـﺎﺥ‪ ...‬ﻣـﺆﺧﻢ‬
‫ﺩﻩﻛﻮﺻﺚ‪ ،‬ﺩﻩﻛﻮﺻﺚ‪ .‬ﻣﺆﺧﻢ ﻗﻮﺻﺘﻪ ﻗﻮﺻﺖ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﻛﻪﺫﺍﻛﻪﻱ ﺳﻪﺭﻣﺪﺍ ﺩﻩﻛﻮﺻـﺚ‪ ...‬ﺋـﺎﺥ‬
‫ﺋﻪﻭﺍ ﺳﻪﺭﻡ ﻛﻪﻭﺗﻪ ﺳـﻮﻭﺫﺍﻧﻪﻭﻩ ﻭﺧﻮﻻﻧـﻪﻭﻩ‪ ...‬ﻭﻩﻱ ﻭﻩﻱ ﻭﻩﻱ‪ ...‬ﺋـﺎﺥ‪ ...‬ﻣﺜﺸـﻜﻲ‬
‫ﺳﻪﺭﻡ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﻣﻪﻭﻩﻓﻴﺸﻘﻪﻱ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟﻪ ﻛﻮﻧﻪ ﻟﻮﻭﲤﻪﻭﻩ ﺧﻮﺛﻦ ﻭ ﻣـﺆﺥ ﺩﺍﭼـﺆﺫﺍ‪ .‬ﺋـﺎﺥ‬
‫ﺭﺷﺎﻧﻪﻭﻩ‪،‬ﺩﻩﺭﺷﺜﻤﻪﻭﻩ‪ :‬ﺩﺍﺩﻭﻩﺭ‪ ...‬ﻫـﺆﺅﺅ‪ ...‬ﺩﺍﺩﻭﻩﺭ‪ .‬ﺩﻩﺫﺷـﺜﻤﻪﻭﻩ‪ .‬ﻭﻩﺭﻩ ﺭﺷـﺎﻣﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻪ‪ .‬ﺩﻩﺑﺚ ﺭﺅﻳﺸﺘﺒﺚ‪ .‬ﻣـﺆﻡ ﻟـﻪ ﮊﺛـﺮ ﺳـﻪﺭﻣـﺪﺍ ﻫـﻪﺭﻭﺍ ﺩﻩﺳـﻮﻭﺗﺚ‪ ...‬ﺋـﺎﺥ‪...‬‬
‫ﻫﻪﺭﭘـﻪﺭﺅﺵ ﺩﻩﻛـﻪﻡ ﻭ ﺩﻩﺫﺷـﺜﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮊﻭﻭﺭﻩﻛـﻪ ﻟـﻪ ﺭﺷـﺎﻭﻩﻱ ﺧـﺆﻡ ﭘـﺬ ﺑـﻮﻭﻩ‪...‬‬
‫ﻧﻮﻗﻤﻲﺭﺷﺎﻭﻩﻱ ﺧﺆﻣﻢ‪ ،‬ﺭﺷﺎﻭﻩ ﮔﻪﻳﺸﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﺳﻨﮓ ﻭ ﻫﻪﻣـﻮﻭ ﻟـﻪﺷـﻢ‪ .‬ﻳـﻪﻙ ﺑـﻪ‬
‫ﺧــﺆﻡﻫــﺎﻭﺍﺭ ﺩﻩﻛــﻪﻡ ﻭ ﺩﻩﭘﺎﺫﲦــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻜــﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺫﺍﻧــﻪﻭﻩ‪ ...‬ﺟﻨﺜــﻮﺩﺍﻥ‪ ...‬ﻟــﻪ ﻧﺜــﻮ‬

‫‪٤١‬‬
‫ﺭﺷــﺎﻭﻩﻱﺧﺆﻣــﺪﺍ ﻧــﻮﻗﻢ ﺩﻩﰈ‪ .‬ﻟــﻪ ﺭﺷــﺎﻭﻩﻱ ﺧــﺆﻡ ﺩﻩﺧــﺆﻡ ﻭ ﺩﻩﺫﺷــﺜﻤﻪﻭﻩ‪...‬‬
‫ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ‪...‬ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ‪.‬‬
‫ﭼﻪﻧﺪﻩﻱ ﻛﺜﺸﺎ؟ ﻫﻪﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭ ﮔﻪﺫﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭ ﺳـﻪﺭﻡﺭﺍﻭﺛﺴـﺘﺎﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻣﺆﻣﺜﻚ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻭﻭ ﻛﻪﺱ ﻟﻪﻡﺑﻪﺭ ﻭ ﺋﻪﻭﺑﻪﺭﻱ ﺷﺎﻧﻪﻛـﺎﱎﭼﺎﻭﻳـﺎﻥ ﺑـﺬﻳﻮﻩﺗـﻪ‬
‫ﺩﻩﻣﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭ‪ :‬ﺑﻴﺒﻪﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻴﺒﻪﻧﻪﻭﻩ ﻭ ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻳﻜﻪ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﻻﻗﻢ ﺩﻩﻛﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻛﻪﺳﻪﻭ ﻗﻮﺻﺜﻜﻢ ﺩﻩﮔﺮﻥ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﭼﺮﭘﺎﻛﻪﺩﻩﻣﺒﻪﻧـﻪ‬
‫ﺧﻮﺍﺭﺙ‪ .‬ﺭﺍﻛﺜﺶ ﺭﺍﻛﺜﺶ ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﺩﻩﻣﺒﻪﻧﻪ ﺩﻩﺭﺙ‪.‬ﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺑﻪﻭﻱ ﺩﻳﻜﻪ‬
‫ﺩﻩﺻﺚ‪ :‬ﺑﻴﺼﺜﻢ؟ ﻣﻪﻳﺼﺚ‪ ...‬ﺩﻩﻳﺼﺜﻢ‪ ...‬ﻣﻪﻳﺼﺚ‪ ...‬ﺑﻴﺼﺜﻢ؟ﺑﻴﺼﺚ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺟﻪﻧﺎﰊ ﻛﺎﻙ ﺑﺎﺭﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﺜﺸﲑﻳﲏ ﻭ ﻣﺰﮔﺜﲏ ﺭﻩﻧﮕﻲ ﺋﻪﻡ ﻛﺎﻏﻪﺯﻩ ﻧﺎﺑﻴﲏ!‬
‫‪ -‬ﻛﺎﻏﻪﺯﻱ ﭼﻲ؟‬
‫‪ -‬ﺋﻪﻡ ﻛﺎﻏﻪﺯﻩ ﺑﺆ ﺗﺆﻳﻪ‪ .‬ﻫﻪﻭﺍﺻﺜﻜﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﺗﺜﺪﺍﻳﻪ‪ .‬ﺑﺚ ﻣﺰﮔﺜﲏ ﻧﺎﺗﺪﻩﻣﺚ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻫﻪﻭﺍﻱ ﮔﺎﺻﺘﻪ ﻟﻪ ﻛﻪﷲﻱ ﺩﺍﻭﻱ؟ ﺧﺆﺯﮔﻪﻡ ﺑﻪ ﺩﺻﻲ ﺧﺆﺕ؟‬
‫‪ -‬ﮔﺎﺻﺘﻪﻱ ﭼﻲ‪ ،‬ﺟﻪﻧﺎﰊ ﻛﺎﻙ ﺑﺎﺭﺍﻡ؟‬
‫‪ -‬ﺋﻪﻱ ﺷﲑﻳﲏ ﻭ ﻣﺰﮔﺜﲏ ﭼﻲ؟‬
‫‪ -‬ﺷﲑﻳﲏ ﻭ ﻣﺰﮔﺜﲏ ﻫﻪﻭﺍﺻﻲ ﻧﺜﻮ ﺋﻪﻡ ﻧﺎﻣﻪﻳﻪ‪ .‬ﺩﻩﺑﺎ ﻟﻪ ﺯﺑﺎﱐ ﺧﺆﻣﻲﺑﺒﻴﺴﱵ‪:‬‬
‫»ﻛﺎﻙ ﺑﺎﺭﺍﻣﻲ ﻛﻮﺫﻱ ﺑﺎﺭﺍﻡ!‪ ...‬ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺭﺛﺰﻭ ﺳﺼـﺎﻭﻱ ﮔـﻪﺭﻡ ﻭ ﮔﻮﺫﻭﺗﺎﻳﺒـﻪﺗـﺪﺍ‪،‬‬
‫ﺩﺻﺴﺆﺯﻱ ﺋﺜﻮﻩ ﻟﻪ ﺑﻪﺟﺜﻬﺜﻨﺎﱐ ﺋﻪﺭﻙﻭ ﺋﻴﺸﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩ ﺟﺜﮕﻪﻱﺭﺛـﺰ ﻭ ﺳﻮﭘﺎﺳـﻪ‪ .‬ﺑـﻪ‬
‫ﭘﺜﻲ ﺋﻪﻡ ﻧﺎﻣﻪﻳﻪ ﺟﻪﻧﺎﺑﺖ ﻟﻪﻣﺬﺅﻭﻩ ﺩﻩﺑﻴﻪ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲﺋﻴﺪﺍﺭﻩ‪ .‬ﻛﺎﺗﮋﻣﺜﺮ ﺩﻭﻭﻱ ﺭﺍﺳﺖ ﻟﻪ‬
‫ﺷﺎﺭﻩﻭﺍﱐ ﭼﺎﻭﻩﺫﻭﺍﻧﺘﲔ‪ .‬ﺟﺜﮕﺮﻱﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﭘﺎﺭﺛﺰﮔﺎ‪«.‬‬
‫ﺳﻪﻋﺎﺕ ﺩﻭﻭﻱ ﺭﺍﺳﺖ ﻟـﻪ ﺩﻩﺭﻛـﻲ ﺷـﺎﺭﻩﻭﺍﻧﻴـﻪﻭﻩ ﺩﻩﺫﺅﻳـﻪ ﮊﻭﻭﺭﺙ‪ .‬ﺭﺍﺳـﺖﺭﻭﻭ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻳﻪ ﮊﻭﻭﺭﻱ ﺷﺎﺭﻩﻭﺍﻥ‪ .‬ﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﻪﻛﻪﻱ ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﺩﻩﺭﮔﺎ ﭘﺜـﺖ ﺩﻩﺻـﺚ‪:‬ﺟـﻪﻧـﺎﺏ‪،‬‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﺴﭙﺎﺭﺩ ﭘﺜﺘﺎﻥ ﺭﺍﮔـﻪﻳـﻪﱎ ﺗـﻪﺷـﺮﻳﻒ ﺑـﻪﺭﻧـﻪ ﮊﻭﻭﺭﺙ ﻭ ﭼـﺎﺭﻩﻛـﻪﺳـﻪﻋﺎﺗﺜـﻚ‬
‫ﭼﺎﻭﻩﻧﻮﺍﺫﺑﻦ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺫﺅﻣﻪ ﮊﻭﻭﺭ‪ .‬ﻫﺆﺻﺜﻜﻲ ﺑﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﺛﮋﻩﻭ‪ ،‬ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﺑﻪﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﺷﺆﺻﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻩ ﻭﻩ ﺩﺍﻳﻴﺴﺜﻦ‪ .‬ﺣﻴﺰﻩ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺎﻳﻲ ﻳﻪ ﻙ ﻫﺆﺻﻲ ﺩﺍﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺗﺎﻗﻪ ﻣﺜﺰﻭ ﻛﻮﺭﺳﻲﻳﻪﻙ‬
‫ﻟﻪ ﻧﺜﻮﻩﺫﺍﺳﱵ ﻫﺆﺻﺪﺍﻳﻪ‪ .‬ﺑﺆﻧﺜﻜﻲ ﺳـﻪﻳـﺮﮊﻭﻭﺭﻱ ﺋـﺎﺧﻨﻴﻮﻩ‪ .‬ﺩﻩﺻـﺜﻲ ﺑـﺆﱐ ﺋﺜﺴـﻜﻪ‬
‫ﺳــﻮﻭﺗﺎﻭﻩ‪ .‬ﺷﺆﺻــﻪﻛــﺎﻥ ﺑــﻪ ﺩﻭﻭﻛــﻪﺻــﻜﺮﺩﻥ ﺩﺍﻳﻴﺴــﺜﻦ‪ .‬ﭼــﺎﻭﻩﻛــﺎﱎ ﺩﻩﺑﺮﮊﺛﻨــﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺳﻪﺭﳒﺜﻜﻲ ﺋﻪﻣﺴﻪﺭﺍﻭﺳﻪﺭﻱ ﻫﺆﺻﺪﻩﺩﻩﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻱ ﭼﺎﻭ ﻫﻪﺗﻪﺭ ﺩﻩﻛﺎ ﻫﺆﺹ ﺩﺭﺛـﮋﻩﻭ‬

‫‪٤٢‬‬
‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﺳﻪﺭﺑﺬﻭﺍﱐ ﺑﺎﺭﻳـﻚ ﺩﻩﺑﺜﺘـﻪﻭﻩﻭ ﺗﺎﺭﻳـﻚ ﺩﻩﺑـﺚ‪ .‬ﺗـﺎﻛﻮﻭ ﺩﻩﺑﺜﺘـﻪ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻧﺜﻜﻲﺳـﺎﻣﻨﺎﻙ‪ .‬ﺯﻩﻧـﺪﻩﻗـﺪﺍﺭﻱ ﺩﻩﻭﺙ ﺯﻩﻧـﺪﻩﻗـﻲ ﻧـﻪﭼـﺚ‪ .‬ﺋﺜﺴـﻜﻪﻟـﻪﺕ ﻭ‬
‫ﭘــﻪﻳﻜــﻪﺭﻱﺳــﭙﻲ ﻭ ﻓــﻪﺳــﻔﺆﺭﻱ ﻟــﻪ ﻧﺜــﻮ ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻳﻴــﺪﺍ ﺩﺛــﻦ ﻭ ﺩﻩﭼــﻦ ﻭ ﻗﺎﻗــﺎ‬
‫ﻟﺜﺪﻩﺩﻩﻥ‪.‬ﺷﻪﻗﻪﺷﻪﻗﻲ ﻭﺛﻚ ﻛﻪﻭﺗﲏ ﺩﺩﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﻧﮓ ﺩﻩﺩﺍﺗـﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟـﻪ ﻧﺜـﻮ ﺩﻩﻡ‬
‫ﻭﭼﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺷﺆﺻﻪ ﺩﺍﻳﻴﺴﺚ‪ .‬ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺎﺭ ﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﮔـﺬ ﺩﻩﮔـﺮﺙ ﻭ ﺯﺭﻳﻜـﻪﻭ ﻫـﺎﻭﺍﺭﻱﺭﺅﮊﻩ‬
‫ﺭﺛﻴﻪﻙ ﺩﻩﺫﻭﺍﺕ‪ .‬ﻟﻪﻧﺎﻛﺎﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺜﻚ ﺑﻪﺭﺩﻩﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﻪﺭﺩﻭﻣﺴـﺖ ﻭ ﺷـﻪﭖ‬
‫ﻟﺜﻚ ﺭﺍﺩﻩﻛﺜﺸﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻱ‪ ...‬ﺗﺆ ﻓﺮﻳﻮﺕ ﺩﺍﻡ‪ ...‬ﺧﻪﺗﺎﻱ ﺗﺆ ﺑﻮﻭ‪ ..‬ﺑﻪﺭﻩﺑﻪﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﻦﺩﺛﻦ‪ .‬ﻟﺜﻢ‬
‫ﻧﺜﺰﻳﻚ ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ ﺑﺎﺯﻧﻪﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻩﻣﺪﺍ ﺳﺎﺯ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻭ ﺩﻩﻭﺭﻩﻡﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺯﺛﺪﻩ ﻟﻪ ﭼﻞ‬
‫ﭘﻪﳒﺎ ﭘﻪﻳﻜﻪﺭ ﻭ ﺋﺜﺴﻜﻪﻟﻪﺕ ﺩﻩﺑﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﭼﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺷﺆﺻﻪﺩﺍﻳﻴﺴﺚ ﻭ ﻟﻪ ﻣﺆﺧﻴﺎﻧﻪﻭﻩ ﮔـﺬ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺚ‪ .‬ﺑﻪ ﻛﺆﺫ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺆﺵ ﻭﻩﻙ ﺋﺜﻤﻪ‪ ...‬ﺗﺆﺵ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻱ‪ ...‬ﺗﺎﻭﺍﻥ‪ ...‬ﺗﺎﻭﺍﻥ‪ ...‬ﺗﺆﺵ‪.‬‬
‫ﺗﺜﻜﺬﺍ ﻟﻪ ﭼﻪﭘﺼﻪ ﺩﻩﺩﻩﻥ ﻭ ﺗﻪﻗﻪﺗﻪﻗﻲ ﻭﺛﻚﻛﻪﻭﺗﲏ ﺋﺜﺴﻜﺎﻥ ﻫﺆﺹ ﭘـﺬﺩﻩﻛـﺎﺕ ﻭ‬
‫ﺩﻩﻧﮓ ﺩﻩﺩﺍﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻛﺖ ﻭ ﭘﺬ ﻟﻪ ﻗﺎﻗﺎﻳﻪﻛﻲ ﺑﺼﻨﺪﻭ ﺑﺜﺒﺬﺍﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﺩﻩﻥ ﻭﺑﻪ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﻗﺎﻣﺜﻚ‬
‫ﺩﻩﺻﺜﻦ‪ .‬ﭼﻪﭘﺼﻪ ﻟﺜﺪﺍﻥ ﻗﺎﻗﺎﻛﺜﺸﺎﻥ‪ ...‬ﻗﺎﻗﺎ‪ ...‬ﭼﻪﭘﺼﻪ‪...‬ﻗﺎﻗﺎ‪...‬‬
‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﻩﺭﮔﺎ ﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﻩﺭﮔﺎ ﺭﺅﺩﰒ‪ :‬ﺋﺎﺳﻨﻪ؟ ﭘﺆﺻـﺎﻳﻪ؟ﭘـﻪﻳﻜـﻪﺭ ﻭ‬
‫ﺋﺜﺴﻜﻪﻟﻪﺕ ﺑﻪ ﻫﺎﻭﺍﺭﻭ ﺑﮕﺮﻩﻭ ﺑﻪﺭﺩﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﻦ ﺩﺛﻦ‪ .‬ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻳﻪﻛـﻲﻛـﺎﺗﮋﻣﺜﺮﻩﻛـﻪﻱ‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻢ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﭼﺎﺭﻩﻛﻪ ﺳﻪﻋـﺎﺕ ﻟـﻪ ﺗـﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧـﻪ‪ .‬ﻟـﻪ ﭘﺸـﺖﺩﻩﺭﮔـﺎ ﺩﻩﻛـﻪﻭﻡ‪.‬‬
‫ﺋﺜﺴﻜﻪﻟﻪﺕ ﺩﻩﻭﺭﻩﻡ ﺩﻩﺩﻩﻥ ﻭ ﻗﺎﻣﺜﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﺳﺆﺯﺗﺜﺪﻩﭼﺮﻳﻜﺜﻨﻦ‪ ...‬ﻫـﻪﻭﺍﻳـﻪﻛـﻲ‬
‫ﻛﺆﻥ‪ ...‬ﻛﺆﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﺯ‪ .‬ﺩﺅﻋﺎﻳﻪﻛﻲ ﻣﺜﮋﻭﻭﻳﻲﺑﻪ ﺯﺑﺎﱐ ﺯﻩﺫﺩﻩﺷﱵ ﻭ ﺑﻮﻭﺩﺍﻳﻲ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺬ‬
‫ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﺫﺍ ﻫﻪﺭﺍﻡ ﻟﺜﺪﻩﻛﻪﻥ‪:‬ﻫﻪﺳﺘﻪ ﻭﻩﺭﻩ ﺋﺜﺮﻩ‪ .‬ﺋﺎﻭﺫ ﺩﻩﺩﻩﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮﺍﻳـﻪﻛـﻲ‬
‫ﺯﻩﺑﻪﺻﺎﺣﻲ ﺗﺜﻜﺴﻤﺬﺍﻭ ﻟﻪﭘﺸﺖ ﻣﺜﺰﺛﻚ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻩ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﭼﻢ ﻭ ﺩﻩﮔﻪﻣﻪ ﺑـﻪﺭ‬
‫ﻣﺜﺰﻩﻛﻪﻱ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺋﻪﻭ ﻛﺎﻏﻪﺯﻩﻱ ﭘﺜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻱ ﺩﻩﺭﻱﺑﺜﻨﻪﻭ ﺑﻴﺨﻮﺛﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﲑﻓﺎﳕﺪﺍ ﺩﻩﻛﻪﻡ ﻭ ﻛﺎﻏﻪﺯ ﺩﻩﺭﺩﺛﻨﻢ‪ .‬ﺩﻩﻳﻜﻪﻣﻪﻭﻩﻭ ﺩﻩﺳﺖﺩﻩﻛﻪﻡ ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮﺛﻨﺪﻧﻪﻭﻩ‪:‬‬
‫»ﺑﺎﺭﺍﻣﻲ ﻛﻮﺫﻱ ﺑﺎﺭﺍﻡ! ﻛﺎﺑﺮﺍﻳـﻪﻛـﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺫﻭﻭﻱ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﻏﺎﻳـﻪﻥ ﻭ ﺑﺜﺒـﻪﺯﻩﻳـﻲ‪.‬‬
‫ﻫﻪ ﺭﮔﻴﺰ ﺋﻪ ﺭﻛﻲ ﺳﻪ ﺭﺷﺎﱐ ﺧﺆﺕ ﺑﻪﺟﺜﻨﻪﻫﺜﻨـﺎﻭﻩ‪ .‬ﺩﻭﻭ ﺟﺎﺭﻣـﺎﻥﻧـﺎﺭﺩﻩ ﺷـﻮﺛﻨﺖ ﻭ‬
‫ﻧﻪﻫﺎﰐ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻮﻭ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﻪﺩﻓﻪﺫﻭ ﺑﻪﺩﻛﺮﺩﻩﻭﻩﻱﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﻛـﺮﺍﻱ ﺑـﺚ ﺋـﻪﻭﻩﻱ ﺑـﺆ‬

‫‪٤٣‬‬
‫ﺧﺆﺕ ﻟﻪﻭﺙ ﰊ‪ .‬ﻓﻪﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭﺍ ﻟﻪﻡ ﻛﺎﺗﻪﻭﻩﺷﺜﺖ ﻭ ﻫﺎﺭ ﰊ‪ .‬ﺳﻪﮔﻲ ﻫﺎﺭ ﻋﻪﻣﺮﻱ ﭼﻞ‬
‫ﺭﺅﮊﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺗﺆ ﭼﻞ ﺳﻪﻋﺎﺗﻴﺶ ﻟﻪﮊﻳﺎﻧﺖ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪«.‬‬
‫ﺋﺎﮔﺎﻱ ﻛﺮﺩ ﺋﻪﻡ ﻛﺎﻏﻪﺯﻩﻱ ﺑﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﺼﻨﺪ ﺧﻮﺛﻨﺪﺅﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺳﱵ ﻛﺮﺩﭘﻪﻳﻜﻪﺭ ﻭ‬
‫ﺋﺜﺴﻜﻪﻟﻪﺕ ﮔﻮﺛﻴﺎﻥ ﮔﺮﺗﺒﻮﻭ‪ .‬ﺑﻴﺴﱵ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟـﻪ ﭘﺬﻣـﻪﻱﮔﺮﻳﺎﻧﻴﺎﻧـﺪﺍ‪ .‬ﮔﺮﻳـﺎﻥ ﻭ‬
‫ﻫﻪﻭﺍﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪ ﺳﺆﺯ‪ :‬ﻫﻪﻭﺍﻱ ﺋﻪﻱﺫﺅ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺫﺅ‪ ،‬ﺋﻪﻱﺫﺅ‪،‬ﺑﺮﺍﺫﺅ‪ .‬ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﺩﺭﮔﺎﻛـﻪ ﮔـﻪﺫﺍﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺭﮔﺎ ﺋﺎﻭﻩﺻﺎ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﻳﻪﻙ ﻭ ﺩﻭﻭ ﻟﻪﺑﻴﻨـﺎﻱ ﺷـﺎﺭﻩﻭﺍﱐ ﭼـﻮﻭﻩ ﺩﻩﺭﻭ ﺧـﺆﻱ‬
‫ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻩ ﺳﻪﺭ ﺷﻪﻗـﺎﻡ‪ .‬ﺷـﻪﻭﻭ ﺗﺎﺭﻳﻜـﺎﻥ ﻭﺷـﻪﻗـﺎﻣﺜﻜﻲ ﭼـﺆﺹ ﻭ ﻫـﺆﺹ‪ .‬ﻫـﻪﺳـﱵ‬
‫ﺑﺮﺳﻲﻳﻪﺗﻴﻪﻛﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﻩ ﻧﺎﺧﻲﻫﻪﮊﺍﻧﺪﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﻪﻭﺑﻪﺭﻱ ﺷﻪﻗﺎﻡ ﭼﻮﺍﺭ ﭘﺜﻨﺞ ﺳـﻪﮒ ﻟـﻪ‬
‫ﺑﺬﺛﻚ ﺋﺜﺴﻚ ﻭ ﭘﺮﻭﻭﺳﻚﺋﺎﺻﺎ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻫﻪﺫﺍﻱ ﻛﺮﺩﻧﺚ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻭﻭﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﺜﺴﻚ‬
‫ﻭ ﭘﺮﻭﻭﺳﻚﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﺩﻩﻣـﻪﻭﻩ؟ ﺩﻩﮔـﺮﺙ ﻭ ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﻣـﺎﺹ ﺑـﻪﺫﺙ ﺩﻩﻛـﻪﻭﺙ‪ .‬ﻟـﻪﻭ‬
‫ﺳﻪﺭﻱﺷﻪﻗﺎﻡ ﺋﺎﻭﺫ ﺩﻩﺩﺍﺗﻪﻭﻩ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺳﻪﮔﻲ ﺋﻪﻡ ﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺷﻮﺛﻨﻴﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬ﺭﺅﻳﺸﺖ‬
‫ﻭ ﻟﻪ ﺑﻦ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﻣﺎﺻﻪﻛﻪﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺖ‪ .‬ﺩﻩﺳﱵ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﺋﺜﺴﻚﻛﺬﻭﻭﺳﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍﻥ‬
‫ﺷﻪﺵ ﻭ ﺗﺆﺵ ﻳﻪﻙ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻨﻪ ﺣﻪﻭﺕ ﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﺑﻪﮔﺆﺷﺖ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ‬
‫ﺗﺜﺮﺗﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪﺭﺑﻮﻭﻧﻪ ﻟﻮﻭﺭﺍﻧﺪﻥ‪ .‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻛﺆﺻﺎﻧﻪﻛﺎﱐ ﺷﺎﺭﻩﻭﻩ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻟﻮﺭﻩﻟـﻮﺭﻭ‬
‫ﺳﻪﮔﻮﻩﺫ ﻫﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﺩﻩﺗﮕﻮﺕ ﺳﻪﮔﻪﻝﻟﻪﻡ ﮔﻪﺫﻩﻛﻪﻭﻩ ﻟـﻪﮔـﻪﺹ ﺋـﻪﻭ ﮔـﻪﺫﻩﻙ ﻗﺴـﺎﻥ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻭﻩﻙ ﺷﺘﺜﻚ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺋﻪﻭﻳﺎﻥﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺣﺎﺻﻲ ﺩﻩﺑﻮﻭ‪» :‬ﺑﺜﺘـﻮﻭ‬
‫ﺑﺬﺅﻳﻪﻭﻩ ﺩﺛﻨﻪ ﺩﻭﻭﺍﺕ‪ .‬ﺩﻩﺭﻛﺖﭘﺜﺪﻩﮔﺮﻥ‪ .‬ﺩﻩﺗﺒﻪﻥ ﻭ ﺩﻩﺫﺅﻥ‪ .‬ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﺖ ﺩﻩﻛـﻪﻥ ﻭ‬
‫ﻣﺆﻡ ﻟـﻪ ﻣﺆﺧـﺖﺩﺍﺩﺍﻳﻴﺴـﺜﻨﻦ‪ .‬ﺩﻩﺗﺴـﻮﻭﺗﺜﻨﻦ‪ .‬ﺑـﺎﺵ ﻭﺍﻳـﻪ ﺧـﺆﺕ ﻟـﻪﻡ ﻛﺆﺻـﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﺩﺍﺣﻪﺷﺎﺭﺩﻩﻱ‪ ...‬ﻧﻪﺫﺅﻳﻪﻭﻩ‪ ...‬ﺭﺍﻛﻪ‪«...‬‬
‫ﺑﻪ ﻛﺆﺻﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻱ‪ ،‬ﮔﻮﺛﺖ ﻟﺜﻴﻪ‪ :‬ﺣﻪﭖ ﺣﻪﭖ‪ .‬ﺑﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﺪﺍ ﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻱ‪:‬ﺣـﻪﭖ‬
‫ﺣﻪﭖ‪ ...‬ﻟﻪﻭﺳﻪ ﺭﻱ ﺷـﺎﺭﻩ ﻭﻩ ﺩﻩﻧﮕﻴـﺎﻥ ﺩﻩﮔﺎﺗـﻪ ﮔﻮﺛـﺖ‪ :‬ﺣـﻪﭖ ﺣـﻪﭖ‪...‬ﺣـﻪﭖ‬
‫ﺣﻪﭖ‪ ...‬ﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻱ‪ :‬ﺣﻪﭖ ﺣﻪﭖ‪ .‬ﺩﻩﭼﻴﻪ ﺳـﻪﺭﺑـﺎﱐ ﻣﺎﺻـﻪﻛـﻪﺕ‪ :‬ﺣـﻪﭖﺣـﻪﭖ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻱ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﺳﻪﺭ‪ :‬ﺣﻪﭖ ﺣﻪﭖ‪ ...‬ﺣﻪﭖ ﺣﻪﭖ‪...‬‬
‫* * *‬
‫ﺑﻪﻭ ﭼﺎﻭﺍﻧﻪﻱ ﺧﺆﻡ ﺩﱘ‪ .‬ﺳﻪﺭﻱ ﺳﻪﺭﻱ ﺑﺎﺭﺍﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﮔﺸﺖ ﻟﻪﺷﻲ‪،‬ﻟـﻪﺷـﻲ‬
‫ﺳﻪﮒ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻳﻪﻛﻲ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺗﺜﭙﻪﺫﻱ‪.‬‬
‫ﻟﻪﻡ ﺩﻭﺍﻳﺎﻧﻪﺩﺍ ﺣﺎﺻﻲ ﮔﺆﺫﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺆ ﺧﺆﻡ ﺩﻩﻣﺪﻱ ﺑﻪ ﺣـﻪﭘـﻪ ﺣـﻪﭖ ﺑـﻪ ﻛﻮﺻـﺎﻥﻭ‬
‫ﺷــﻪﻗﺎﻣــﺪﺍ ﺭﺍﻳــﺪﻩﻛــﺮﺩ‪ .‬ﻫــﻪﺩﺍﺩﺍﱐ ﻧــﻪﺑــﻮﻭ‪ .‬ﺩﻩﺻــﺜﻦ ﭼﺆﺗــﻪ ﻣﺎﺻــﻲ ﻗﺎﻟــﻪﻭ‬
‫ﭘﻪ ﻻﻣﺎﺭﻱ ﻣﻨﺪﺍﺻـﻪﻛـﻪﻱ ﺩﺍﻭﻩ! ﭼﺆﺗـﻪ ﻛﺆﺻـﺎﱐ ﺳـﻪﺭﺅﻛـﻲ ﺋﻴـﺪﺍﺭﻩﻛـﻪﻱ ﺧـﺆﻱ ﻭ‬

‫‪٤٤‬‬
‫ﻫﻪﺷﺎﻭﺻﻲﺑﺮﺩﺅﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﮊﻧﻪﻛﻪﻱ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﺩﺭﺅﻳﻪ‪ .‬ﺩﻩﻣﮕﺆﻱ ﺑـﻪﺫﻩﺻـﺎﻭ ﺑﺜﻜـﺎﺭﻩﻳـﻪ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻡﻗﺴﺎﻧﻪ ﺧﺆﺫﺍﻓﻪﻳﻪ‪ .‬ﺷﱵ ﻭﺍﻧﺎﺑﺚ‪ .‬ﺗﺎ ﺷﺘﺜﻚ ﻧﻪﺑﺚ ﺩﻭﻭ ﺷﺖ ﻧﺎﺻﺜﻦ‪ :‬ﺑﺎﺭﺍﻡﻫـﻪﻣـﻮﻭ‬
‫ﺷﻪﻭﺛﻚ ﺩﻩﺑﺚ ﺑﻪ ﺳﻪﮒ‪.‬‬

‫* ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻣﻪﺳﺦ ﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﺻﻮ ﮔﺆﺫﻱ ﻗﻪﺻﺎﻟﻪﺕ ﻟﻪ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺟﺎﻧﻪﻭﻩﺭ‪.‬‬

‫»ﻟﻪ ﺧﺆﺫﺍﻓﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻩﻭﺍﺭﻱ ﻛﻪﺻﻚ ﻭﻩﺭﮔﲑﺍﻭﻩ‪«.‬‬

‫* * *‬

‫‪٤٥‬‬
 ‫ﮔﻮﺭﮔﻪﻣﺜﺶ‬

‫ﺑﺒﺬﺍﻱ ﺑﺒﺬ ﻗﻪﺕ ﻗﻪﰎ ﺧﺆﺵ ﻧﻪﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻱ! ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻩﺻﻲ ﺗـﺎﺯﻩ ﻻﻭﻱ ﻭﻻﻭﻱ‬
‫ﺭﺍ‪ ،‬ﺑﮕﺮﻩ ﻟﻪ ﻣﻨﺪﺍﺻﻲ ﺭﺍ ﻗﻪﺕ ﺧﺆﺷﻢ ﻧﻪﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻱ‪ .‬ﻗﻪﺕ ﺧﺆﺷﻢ ﻟﻪﺋﺎﻛﺎﺭ ﻭ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩﺕ‬
‫ﻧﻪﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﮔﺮﳝﺎﻥ ﺑﻪﻳﻨﺜﻚ ﻧﻪﻓـﺎﻣﻲ ﺑﻮﻭﺑـﺚ ﻳـﺎﻥ ﻧـﻪﺯﺍﱐ!ﺋﺎﺧـﻪ ﺩﺍﱘ ﻭ ﺩﻩﺭﻫـﻪﻡ‬
‫ﺟﻪﻟﻼﰊ ﺭﺅﺡ ﻭ ﻣﺆﺗﻪﻱ ﺳﻪﺭ ﺩﺻﻢ ﺑﻮﻭﻱ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﺭﺅ ﻭﺩﻩﺻﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﺬ ﻭ ﻓﺜﺺ ﭼﻪﻧﺜﻜﺖ‬
‫ﺑﻪﻡ ﻻﻭ ﻻﺩﺍ ﺭﻩﺗﺎﻧﺪﻭﻭﻡ؟ ﭼﻪﻧﺜﻜﺖﭼﻪﺭﻣﻪﺳﻪﺭﻱ ﭘﺜـﺪﺍﻭﻡ؟ ﭼـﻪﻧـﺪﻩﺕ ﮔﻮﺭﭘـﻪ ﭘـﺚ‬
‫ﺭﻩﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﻡ؟‬
‫ﺋﺜﺴــﺘﺎﻛﻪﺵ ﻫــﺎﺗﻮﻭﻱ ﻭ ﻭﺛﻨــﻪﻱ ﺩﻭﻭ ﻛــﻪﺳــﻴﻢ ﻟــﻪﮔــﻪﺹ ﺩﻩﮔــﺮﻱ! ﺑــﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﺭﻭﻭﻡﺭﺍﺩﻩﻭﺛﺴﱵ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻳﺸﻢ ﭘﺜﺪﻩﻛﻪﱐ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﻪﺗﻴﻢ ﻟﺚ ﺩﻩﺫﻭﺍﱐ ﻭ ﺭﻧﻮﻭﻱﺗﺆﭖ‬
‫ﻭ ﺗﻪﺷﻪﺭ ﻭ ﮔﺎﺻﺘﻪ ﻭ ﺗﻪﻭﺱ ﻭ ﺗﻮﺍﳒﻲ ﻧﻴﮕﺎﺕ ﺑﻪﺳﻪﺭﻣﺪﺍﻫﻪﺭﻩﺱﺩﻩﻛﻪﻱ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻭﺍﻱ ﻧﺎﺧﺆﻱ ﮔﻮﺭﮔﻪ ﺑﺆﺭ‪ ،‬ﺧﺆﺕ ﺑﮕﺮﻩ ﻭ ﻫﺎﰎ‪ .‬ﺧﻮﺩﺍ ﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﲏﺩﻩﺩﺍ ﻳﺎﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺗﺆ‪ .‬ﺭﺍﺕ ﺩﻩﻛﻪﻣﺚ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﻗﻪﺩﻩﻭﻩ ﺗﺜـﺖﺭﺅﺩﰒ‪ ،‬ﺩﻩﺗﮕـﻪﻳـﻪﳕـﻪﺗـﺆﻗﻲ ﺳـﻪﺭﻡ ﻭ‬
‫ﺷﺮﻳﺦ‪ ..‬ﺑﻪ ﻋﻪﺭﺯﻳﺘﺪﺍ ﺩﻩﻛﻮﰎ‪ ...‬ﺷﺮﻳﺦ‪ ..‬ﺩﻩﻣﻲ ﭼﻪﻗﺆﺩﻩﮔﻪﻳﻪﳕﻪ ﻗﻪﺑﺮﻏﻪﺕ ﻳﻪﻙ‬
‫ﻛﻪﻣﻪ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺧﻪﻣﻪ‪ ،‬ﺳﺚ ﺧﺎﺗﺮ ﺟﻪﻣﻪ‪ .‬ﺳﺚ ﺟﺎﺭﻡﻛﻮﺷﺘﻮﻭﻱ‪ ...‬ﺋﻪﳎﺎﺭﻩ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‬
‫ﺑﻮﻭ! ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻻﻗﻢ ﺩﺍﻛﻮﺕ ﻛﻮﺕ ﺑﻮﻭﻱ!ﺩﻩﺑﮕﺮﻩ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺩﻩ ﺑﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺳﻪﺩ ﭘﺚ ﻟﻪﻗـﻪ‪...‬‬
‫ﺩﻩﺑﺬﺅ‪ ...‬ﺑﺬﺅ‪ ...‬ﺑﺬﺅ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺳﺘﺜﻚ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻭ ﻓﺆﻛﻞ ﻭ ﮔﺸﺖ ﻟﻴﺒﺎﺳﻪﻛﺎﳕﺪﺍ ﺩﺛﻨﻢ‪ .‬ﺟﮕﻪﺭﻩﻳﻪﻙ ﺑﻪﻟﺜﻮﻣﻪﻭﻩ‬
‫ﺩﻩﻧﺜﻢ ﻭ ﺩﺍﻳﺪﻩﮔﲑﺳﺜﻨﻢ‪ .‬ﺗﺆ ﻟﻪ ﺧﻮﺛﲏ ﺧﺆﺗﺪﺍ ﮔﻪﻭﺯﺍﻭﻱ ﻭ ﻣﻨﻴﺶﺭﻭﻭ ﺳﻮﻭﺭ ﻭ ﺳﻪﺭ‬
‫ﺑﻪﺭﺯ ﺧﺆ ﺑﻪ ﻣﺎﺻﻪﻭﻩﺩﺍ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺑﺰﻩﻱ ﺭﻩﺯﺍﻣﻪﻧﺪﻱ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺩﺍﮔﺮﺗـﻮﻭﻡ‪ .‬ﻟـﻪ‬
‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻪﻧﺪ ﻭ ﻛﺆﺳﭙﺜﻚ ﺭﺯﮔﺎﺭﻡ‪.‬‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﺩﻩﻣﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻧﺜﻮ ﭼﺎﻭﺍﱎ ﻣﺎﭺ ﺩﻩﻛـﺎﺕ‪ :‬ﺋـﻪﻭ ﺷـﲑﻩﻱﭘـﺜﻢﺩﺍﻭﻱ‬
‫ﺣﻪﺻﺎﺻﺖ ﺑﺚ‪ .‬ﺧﻮﺷﻜﻢ ﻫﻪﺭﺗﻚ ﺷﺎﱎ ﺭﺍﺩﻩﻣﻮﻭﺳﺚ‪ :‬ﺋﺆﺧﻪﻳﺶﻛﺎﻛﻪﮔﻴﺎﻥ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﺮﺍ‬
‫ﻭ ﺑﺎﺏ ﻭ ﺑﺎﭘﲑﺍﱎ ﻣﺆﺧﻢ ﭘﺬ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ :‬ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺋﺎﻓﻪﺭﻡﭘﻴﺎﻭ‪ ،‬ﺋﻪﳎـﺎﺭ ﻣـﻪﺭﺩﻱ! ﻫﺜﺸـﺘﺎ‬
‫ﺩﻩﻣﻢ ﺑﻪ ﻛﺎﺳﻪ ﭼﺜﺸﺘﻪﻛﻪﻭﻩﻳﻪ ﻟﻪ ﻛﺆﺻﺎﻧﻪﻭﻩﺩﻩﺑﺜﺘﻪ ﺯﻩﻧﺎ ﺯﻩﻧﺎ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻴﺎﻥ ﺩﻩﻧﺎﲰﻪﻭﻩ‪،‬‬

‫‪٤٦‬‬
‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ .‬ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﺩﻭﻭﻱ ﻣﻦ‪.‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﻛﺎﺳﻪ ﺩﺍﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺻﻲ ﺩﻩﻗﻮﺫﺛﻨﻢ‪ :‬ﺑﻪ ﺯﻳﺎﺩﻡ‬
‫ﻧﻪﻛـﺮﺩﻱ‪ ،‬ﭺﺷـﺆﺭﺑﺎﻭﺛﻜﻲ! ﺷـﺆﺭﺑﺎﻭﻱ ﭼـﻲ؟ ﻛﺎﺳـﻪﻳـﻪﻙ ﺋـﺎﻭﻱ ﻛﻮﺻـﺎﻭ ﻟـﻪﮔـﻪﺹ‬
‫ﻣﺴﻘﺎﺻﺜﻚﺩﻭﻭﺍﻥ ﺭﺅﻥ ﻭ ﻟﻪﭘﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻪﺻﻪﺩﺍﻭﺍﻥ ﻧﺎﻧﺜﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﺩﻩﻧﺜﻤﻪ ﺑﺎﺧﻪﺻﻤﻪﻭﻩ!‬
‫ﺑﺆﺟﺎﺭﻱ ﭼﻪﻧﺪﻩﻡ ﻟﻪ ﻛﺆﺻﺎﻧﻪﻭﻩ ﻫﻪﺭﺍﻡ ﻟﺚ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻧﻪﺧﺜﺮ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪﻥ‪،‬ﺩﻩﺑـﺚ‬
‫ﺑﺬﺅﻡ‪ .‬ﺑﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﻳﻪﻙ ﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﻪﻭﺷﻪﻛﺎﱎ ﻟﻪﭘﺚ ﺩﻩﻛﻪﻡ ﻭ ﺩﻩﺭﺩﻩﭘﻪﺫﻡ‪.‬ﻟﻪﮔـﻪﺻـﻜﻮﻭ‬
‫ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺣﻪﺳﺎﺭﺙ ﺩﻩﻛﻪﻣﻪﻭﻩ ﻭ ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺩﻩﺭﺙ ﻭﻩﺩﺛﺖ‪،‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ‬
‫ﮔﻮﰒ‪ :‬ﺑﺆ ﻛﻮﺙ ﺟﻮﺍﻧﻪ ﻣﻪﺭﮒ؟! ﺧﺆﻡ ﺩﻩﻫﺎﻭﻣﻪﺋﺎﻣﺜﺰﻱ ﻛﺆﺻﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﮔﻮﰒ ﻟـﻪ ﺩﻩﻧﮕـﻲ‬
‫ﺩﺍﻳﻜﻤﻪ‪ :‬ﻣﻪﮔﻪﻡ ﻧﻪﮔﻪﺫﺛﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻳﻪﻛﻲ ﺳﻪﺭﺙ ﻭ ﺧﻮﺍﺭﺛﻲ ﻛﺆﺻﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ ،‬ﺟﮕﻪ‬
‫ﻟﻪﻭﺍﻥ ﻛﻪﺳﻲ ﺩﻳﻜﻪﻭﻩﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﻧﺎﻳﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺟﻪﻣﺴﻪﺭﻱ ﻛﺆﺻﺎﻧﺪﺍ ﮔﺸﺘﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺻﺒﻪﺯ‬
‫ﺩﺍﺑﻪﺯﻳﺎﻧﻪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺎﺻﺘﻪﻭﻩ ﺷﻮﺛﻦ ﻳﻪﻛﺪﻱ ﺩﻩﻛﻪﻭﻥ‪ .‬ﻳﻪﻛﺪﻱ ﺩﻩﺧﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺻـﺪﻩﺳـﺘﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻳﻪﻛﺪﻱﺭﺍﻭﻩﺩﻩﻧﺜﻦ ﺑﺆ ﻳﻪﻛﺪﻱ ﺩﻩﮔﻪﺫﺛﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﻛﻪﻣﺚ ﺧﻮﻭﮔﻪﻣﻠـﺚ‪ ،‬ﻫـﻪﺭﻛـﺎ‬
‫ﻟﻪﻛﺎﻳﻪﻭ ﮔﻪﻣﻪ ﺗﺜﺮ ﺩﻩﺑﻦ‪ ،‬ﻭﻩﺫﺙ ﺩﻩﻛﻪﻭﻳﻦ‪ .‬ﻭﻩﻛﻮﻭﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﺅﮊﺛﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭﻛﺜﻮﻩ‬
‫ﻗﻮﻭﭺ ﺩﻩﭼﲔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺷﻨﮓ ﻭ ﻛﻪﻧﮕﺮ‪ .‬ﮔﻮﺭﮔﻪ ﺑﺆﺭ ﻭﻩﭘﺜﺶ ﺩﻩﻛﻪﻭﺙ‪ .‬ﻟﺜﻲﺩﻩﻛﺎﺻـﺜﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺑﺆﻱ ﺭﻩﺧﺴﻴﻮﻩ؛ ﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﻣﺴﺖ ﻗﻪﻭﻱ ﻭ ﺋﺜﺴﻚ ﺋﻪﺳـﺘﻮﻭﺭﻩ!ﺩﻩﻡ ﻭ ﺩﻭﻭﻱ ﺷـﻪﺫ ﻭ‬
‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻣﻪﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺆﺻﺎﱐ ﺷﺎﺭﻭﻩﺩﻩﺭﺩﻩﻛﻪﻭﻳﻦ‪ .‬ﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﺎﱐ ﮔﻮﺭﮔﻪ ﺑـﺆﺭ‬
‫ﻟﻪ ﻗﻪﺩﻱ ﺷﺎﺥ ﺩﻩﻫﺎﺻﺜﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﱐﺩﻳﻜﻪ ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﻪﺭﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﺛﻦ‪ .‬ﺯﺅﺭﻡ ﭘﺚ ﺧﺆﺷﻪ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺑﺚ ﺭﺅﮊﺛﻚ ﻭﻩﭘﺜﺸﻲﻛﻪﻭﻡ‪ ...‬ﺑﺼﺜﻲ ﺋﻴﻤﺬﺅﺵ ﺋﻪﻭﻱ ﻭﻩﺩﻩﺳﺖ ﻛـﻪﻭﺙ‪ ...‬ﮔﻮﺭﮔـﻪ‬
‫ﺑﺆﺭ‪ ...‬ﻭﺛﻜﺬﺍ‪،‬ﻭﻩﻙ ﻳﻪﻙ ﺩﺍﺑﻪﺵ ﺩﺍﺑﻪﺷﻲ ﻛﺎﺕ؟ ﺩﻩﻙ ﺳﻪﮔﻲ ﺗﺜﺬﻱ!‬
‫* * *‬
‫ﻧﻪﻣﮕﻮﺕ‪ ...‬ﭘﺜﻢﻧﻪﮔﻮﰐ ﺗﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮔﻮﺭﮔﻪﻣﺜﺶ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻣﺬﺅﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻪﺩﻭﺛﻨﺚ ﻭ ﭘﺜﺮﺙ‬
‫ﻭﻩﻧﺎ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻩﺻﻪﻭﻩ ﻓﺜﺼﺜﻚ ﻟﻪ ﺑﻦ ﻛﺼﺎﻭﺕ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺎﺵﻫـﻪﻣـﻮﻭﺍﻥ ﺩﻩﻫـﺎﰐ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﺷﺎﱐ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﻩﺳﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻠﻜـﻪ ﺳـﻮﺗﺜﺖ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪،‬ﺧـﺆﺕ ﺩﻩﻧﻮﺍﻧـﺪ؛ ﺧـﺆﺕ‬
‫ﺷﲑﻳﻦ ﺩﻩﻛﺮﺩ؛ ﺑﺆ ﮔﻮﺭﮔﻪ ﺑﺆﺭ؟ ﻟﻪ ﺷﺎﱐ ﺋﻪﻭﺩﺍﻫﻪﻧﮕﺎﻭﺕ ﻫﻪﺻـﺪﺛﻨﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻛـﻪﭼـﻲ ﻟـﻪ‬
‫ﻧﺎﺧﺘﺪﺍ ﻛﺚ ﺑﺬﻛﺜﺖ ﻟﻪﮔﻪﺻﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻩﻗﻪﺕﻟﻪﮔﻪﺹ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑـﺆﭼﻲ ﻭ ﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﭼـﻲ؟‬
‫ﻧﺎﺯﺍﱎ! ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﺎﻱ ﻣﻨﺎﺻﻲ ﻭﺭﺅﮊﺍﱐ ﺷﻨﮓ ﻭ ﻛﻪﻧﮕﺮ ﻭ ﺭﺛﻮﺍﺳﻴﺸﻢ ﻟﻪ ﻳـﺎﺩﻩ‪،‬‬
‫ﺩﺭﻩﻧﮕﻴﺶ ﺩﻩﻫﺎﰐ ﻭ ﻟﻪﺩﺍﺑﻪﺵ ﻛﺮﺩﻧﻪﻛﻪﺵ ﻧﺎﺫﻩﺯﺍﺑﻮﻭﻱ‪ .‬ﺩﺍﺑﻪﺷﻜﺮﺩﱐ )ﻫﻪﻣـﻮﻭﺍﻥ‬
‫ﻭﺛﺬﺍﻱ ﻳﻪﻙ( ﺑﻪﺩﺻﺖ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﭘﺜﺖ ﻳﺎﺳﺎ ﻭ ﻧﻪﺭﻳﱵ ﮔﻮﺭﮔﻪ ﺑﺆﺭ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻧﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﻭﻳﺴـﺖ‬
‫ﻭﭘﺜﺶﻧﻴﺎﺭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﻭﻩﻙ ﺋﺜﻤﻪ‪ .‬ﻛﻪﭼﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺸﻲ ﺣﻪﻭﻝ ﻭﺗﻪﻗﻪﻻ‬
‫ﺋﻪﺩﺍ‪ .‬ﺭﭼﻪﻱ ﺑﺆ ﺩﻩﺷﻜﺎﻧﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺆﺻﺜﻜﻲ ﻗﻮﺭﺳـﺘﺮﻱ ﻫـﻪﺻـﺪﻩﮔـﺮﺕ‪ ،‬ﻗﺆﺻـﻲﺑﺎﺷـﺘﺮﻱ‬

‫‪٤٧‬‬
‫ﺩﻩﻛﺜﺸﺎ‪ ،‬ﻛﻪﭼﻲ ﻫﻪﺭﻭﻩﻙ ﺋﺜﻤﻪﻱ ﺑﻪﺵ ﺩﻩﮔﺮﺕ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺗﺆ ﻟـﻪﻡﻧـﻪﺭﻳﺘـﻪ ﻧـﺎﺫﻩﺯﺍ ﻭ‬
‫ﺩﺻﻤﻪﻧﺪ ﺑﻮﻭﻱ ﮔﻮﺭﮔﻪﻣﺜﺶ‪ ...‬ﺑﺆﭼﻲ؟‬
‫* * *‬
‫ﺧﻮﺍ ﺭﺍﺳﺘﻪ ﻭ ﺧﺆﺷﻲ ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺙ‪ ،‬ﺭﺍﺳﱵﻳﻪﻛﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻩﺩﺭﻛﺜـﻨﻢ! ﺑﺎﻗـﻪﺳـﺘﻪ‬
‫ﺳﻪﺭﻳﺶ ﺑﺜﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺎ ﺧﻮﺛﻦ ﺑﺚ ﻭ ﺳﻪﺭ ﺑﻪﺭﺛﺖ! ﺑﻪﺻﺚ‪ ...‬ﺭﺍﺳﺖﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ...‬ﺭﻗﻪﻱ ﭼﻲ؟‬
‫ﺑﻪﺭ ﺑﻪﺭﻩﻛﺎﻧﺜﻢ ﻟﻪﮔﻪﺻﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﮔﺸﺘﻪ ﺷﺎﺥ ﻭ ﺩﺍﺥﭼـﻮﻭﻥ ﻭ ﭼـﺆﺹ ﭘـﻪﺭﺳـﱵﻳـﻪ‬
‫ﻭﻩﺯﮔﻢ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﻧﻪﺭﻳﱵ ﺩﺍﺑـﻪﺵ ﻛﺮﺩﻧـﻪﺵﻭﻩﺫﻩﺯ ﺑـﻮﻭﻡ‪ .‬ـﺎ ﻟـﻪﻭﺍﱐ ﺩﻳﻜـﻪﻡ‬
‫ﺭﺍﺩﻳﺒﺎﻳﻪ ﻭ ﲟﺰﺍﻧﻴﺒﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﻗﺴﻪﻡ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪،‬ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﺷﺎﺥ ﻭ ﺩﺍﺥ ﭼﻮﻭﻧﻪﻡ ﺗﺜﻚ ﺋﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬
‫ﺋﻪﻡ ﺩﺍﺑﻪﺷﻜﺮﺩﻧﻪﻡ ﺩﻩﮔﺆﺫﻱ‪.‬ﺋﻪﻡ ﺷـﺎﺥ ﻭ ﺩﺍﺥ ﭼﻮﻭﻧـﻪﻡ ﻭﻩﻻ ﺩﻩﻧـﺎ‪ .‬ﻧـﺎ‪ ،‬ﻧـﺎ ﻟﺜﻴـﺎﱎ‬
‫ﺭﺍﻧﻪﺋﻪﺩﻱ ﺑﻪ ﻗﺴﻪﻡ ﺑﻜﻪﻥ‪.‬ﺩﻩﺑﺎﻳﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﺭﺍﮔﺮﻡ‪ .‬ﭼﺎﻭﻩﻧﻮﺍﺫﻱ ﺭﺅﮊﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋﺎﺥ‬
‫ﺋﻪﻡ ﺷﺎﺥ ﻭ ﻛﺜﻮﮔﻪﺫﺍﻥ ﻭ ﻫﻪﺭﺩ ﻭ ﭼﺆﺹ ﭘﺜﻮﺍﻧﻪ ﻣﲏ ﻛﻮﺷﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﻴﺸﻢ ﻧﺎﺫﻩﺯﺍﺑـﻮﻭ!‬
‫ﺑﺎﺑﻴﺸﻢ‪،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻪﺳﺚ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻪﺳﺚ‪.‬‬
‫ﻟﻪ ﻻﻕ ﺩﻩﻛﻪﻭﰎ‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﺎﻥ ﻭ ﭘﻴﻞ ﺩﻩﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺯﻩﻡ ﻻﻧﻪﺩﻩﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺯﺅﺭﻡ ﻟﻪﺧـﺆﻡ‬
‫ﺩﻩﻛﺮﺩ! ﺩﻳﺎﱎ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺟﻪﺭﮔﻤﺎ ﺩﻩﻧﺎ‪ .‬ﺩﻩﺑﺎﻳﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﭘـﺜﻢ ﺭﺍﺑـﺜﻦ‪ ،‬ﺑـﻪﻫﺜـﺰ ﻭ ﺑـﻪ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﺩﻩﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﮔﻮﺭﮔﻪﺑﺆﺭ ﻧﻪﻣﺜﻨﻤﻪﻭﻩ‪ .‬ﺎ ﻭﻩﭘﺜﺸﻲ ﻛﻪﻭﺗﺎﻳﻪﻡ‪،‬ﺟﺎ ﺋﻪﳎﺎﺭ ﻣـﻦ‬
‫ﺩﻩﻣﺰﺍﱐ ﻭ ﺋﻪﻭ! ‪‬ﺎ ﺩﻩﺳﺘﻢ ﺭﺅﻳﺸﺘﺒﺎﻳﻪ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﻦ ﺩﻩﺑﻮﻭﻡ‪...‬ﻳﺎﻥ ﺋـﻪﻭ‪ ...‬ﺋـﺎﺥ ﺋـﻪﻡ‬
‫ﻧﻪﺭﻳﺖ ﻭ ﺩﻩﻭﺭﻭ ﺩﻭﻭﻛﺎﻧﻪ! ﺩﻩﻳﮕﺆﺫﻡ‪ ...‬ﺩﻩﻳﮕﺆﺫﻡ‪ .‬ﺩﻩﺳﺎﻫﻪﺭ ﭼﻴﺎ ﻭ ﻛﺆﺳﺎﺭ ﻭ ﻫـﻪﺭﺩﻭ‬
‫ﭼﺆﺹ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻴﺸﺪﺍ ﻫﻪﺭ ﻭﺫﺛﻨﻪ‪ :‬ﻭﺯﻩﺗﺎﻥ ﺑـﺚ ﻭﺗﺎﻗـﻪﺕ ﺑﺜـﻨﻦ‪ ،‬ﻧـﻪﻛـﻪﻥ ﺩﺍﲟﺜـﻨﻦ!‬
‫ﺭﺍﻭﻩﺭﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻭﻩﺭﻥ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺜﺰ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﭘﺜﺴﺖ ﻭﺋﺜﺴﻜﻲ ﻣﻦ‪ ،‬ﻻﻕ ﻭ ﺷﺎﻥ ﻭ ﭘﻴﻠﻲ ﻣﻦ‪،‬‬
‫ﻧﻪﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻪﺯﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻩﺗﺎﻥ ﺑﺚ‪ ،‬ﻭﺯﻩ‪.‬‬
‫ﺋﺎﺥ ﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﻻﻗﻲ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻫﺜﺰﺗﺮ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮﺑﻦ‪ ،‬ﻭﻩﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﻫﺜﺰ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺑﻦ‪،‬ﺗﺎﻛﻮﻧـﺚ‬
‫ﺑﺘﻮﺍﱎ ﺩﻩﺭﻭﻩﺳﱵ ﺑﺜﻢ! ﺑﻴﺨﻪﻣﻪ ﮊﺛﺮ‪ ،‬ﭼﺆﻛﻲ ﺑﺪﻩﻣﻪ ﺳﻪﺭ ﺳﻨﮕﻲ‪،‬ﺑﻪﻡ ﭘﻪﳒﺎﻧﻪ ﺑﻴﻨﻪ‬
‫ﻗﺎﻗﺎﻱ ﺑﮕﺮﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻙ ﻭ ﺋﻪﺳﺘﺆﻱ ﺭﺍﮔﻮﺷﻢ‪ ،‬ﺭﺍﮔﻮﺷﻢ‪...‬ﺗﺎﻭﻩﻛﻮﻭ ﺑﻴﺒﻪﺯﺛـﻨﻢ! ﻟـﻪ ﭘـﺆﱄ‬
‫ﻫﺎﻭﻩﺻﺎﱐ ﺩﻩﺭﭘـﻪﺫﺛـﻨﻢ‪ ...‬ﻫـﺆﭖ ﻫـﺆﭖ ﺗـﺆ؟ ﺋـﻪﻭﭘﻴـﺎﻭﻩ ﱐ‪ .‬ﺋـﻪﻡ ﺋﺎﻛـﺎﺭﻩ ﻟـﻪ ﺗـﺆ‬
‫ﻧﺎﻭﻩﺷﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﺜﺘﻮﻭ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻭﻩﻧﺪﻩﺵ ﺧﺆﺕﻫﻪﺻﻤﺴﺜﲏ ﻭ ﺑﺎ ﻟﻪ ﺧـﺆﺕ ﻛـﻪﻱ‪،‬‬
‫ﺷﺮﳜﻪ ﺷﺮﻳﺦ ﺑﺎﻱ ﺯﮒ ﻭ ﻛﻪﭘﺆﺕ ﺑﻪﺗﺎﺻﻜﻪﻱ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ‪‬ﺎ ﺟﻪﺭﮒ ﻭ ﺳﻲ ﻭ ﮔﻪﺩﻩ‬
‫ﻭ ﺭﳜﺆﺻﻪﺷﺖ ﺑﺜﺘﻪ ﺩﻩﺭﺙ ﻭﮔﺸﺖ ﻟﻪﺷﺖ ﺧﻮﺛﻨﺎﻭﻱ ﻛﻪﻱ‪ ،‬ﭼﻴﺖ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﻧﺎﻳـﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺆ ﺋﻪﻭ ﻛﻮﺫﻩﱐ‪ ،‬ﺋﻪﻡﻫﻪﺻﻤﻪ ﻟﻪ ﺗﺆﺩﺍ ﺑﻪﺩﻱ ﻧﺎﻛﻪﻡ‪ .‬ﺗﺆ ﻫﻪﺭ ﺑـﺆ ﺋـﻪﻭﻩ ﺑﺎﺷـﻲ ﺑﺜـﻲ ﻭ‬

‫‪٤٨‬‬
‫ﺑﭽﻲ‪ ،‬ﻭﺫﺛﻨﻪﺑﻜـﻪﻱ‪ ،‬ﺷـﺎﺕ ﻭ ﺷـﻮﻭﺕ ﻭ ﺷـﺎﻑ ﻭ ﻻﻑ ﻟـﺚ ﺩﻩﻱ‪ ،‬ﺑـﻪﺳـﻪﺭ ﺧﺆﺗـﺪﺍ‬
‫ﻫﻪﺻﺒﺼﺜﻲ‪.‬‬
‫ﻫﺆ ﻭ ﻛﻮﺫﻱ ﺑﺎﺵ ﻟﻪ ﺟﺜﻴﻪﻙ ﺋﻪﻡ ﻫﺎﺗﻪﺭﺍﻥ ﻭ ﭘﺎﺗﻪﺭﺍﻧﻪ ﻫﻪﺻﺬﺛﮋﻩﻧﻪﺗﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻧـﻪﻙ‬
‫ﻟــﻪ ﻻﻱ ﻣــﻦ‪ .‬ﺟــﺎ ﻛــﻪﻭﺍﻳــﻪ ﺩﺍﻧﻴﺸــﻪ‪ .‬ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﻛﻮﺭﺳــﻲ ﺩﻭﻛﺎﻧــﻪﻛــﻪﺕﺩﺍﻧﻴﺸــﻪ‪.‬‬
‫ﺩﺅﺷﻜﭽﻪﻛﻪﺷﺖ ﺑﻨﺚ ﮊﺛﺮ ﺧﺆﺕ‪ ،‬ﻧﻪﻛﺎ ﮊﺛﺮﺕ ﺳﻪﺭﻣﺎﻱ ﺑﺚ‪ .‬ﺋﻪﻡﭼﺆﺭﺗﻜﻪ ﻭ ﻗﻪﺻﻪﻡ ﻭ‬
‫ﻛﺎﻏﻪﺯﻩﺵ ﺑﺎ ﻫﻪﺭ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺩﻩﺳﺘﺖ ﺑﺚ‪ ،‬ﻧﻪﻛﺎ ﺣﻪﻭﺍﺻﻪ ﻭﻗﻪﺑﺎﺻـﻪﻳـﻪﻙ ﻟـﻪ ﺑـﲑ ﭼـﺚ ﻭ‬
‫ﻧﻪﻳﻨﻮﻭﺳﻲ‪ ،‬ﺗﺆ ﺋﺎﻭﺍ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻱ ﮔﻮﺭﮔﻪﻣﺜﺶ!‬
‫* * *‬
‫ﺩﻭﺍﻳﲔ ﭘﺎﺭﻭﻭﻩﻛـﺎﻥ ﺧﺜـﺮﺍ ﺧﺜـﺮﺍ ﺩﻩﻫﺎﻭﻣـﻪ ﺩﻩﳑـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋـﻪﻭﻩﻱ ﺋـﺎﻭﻱﺷـﺆﺭﺑﺎﻭ‬
‫ﻣﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻴﻼﻛﻲ ﺳﻪﺭﻣﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﻧﺜﻢ ﻭ ﻫﻪﺻﻲ ﺩﻩﻗﻮﺫﺛﻨﻢ‪.‬ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻳﻪﻛﻲ ﺋـﻪﻡ ﻻﻭ‬
‫ﺋﻪﻭ ﻻ ﺩﻩﻛـﻪﻡ‪ ،‬ﻧـﺎﻧﺜﻜﻲ ﺩﻳﻜـﻪﺵ ﺩﻩﻫﺎﻭﻣـﻪ ﺑﺎﺧـﻪﺻـﻤﻪﻭﻩ‪.‬ﺑـﺆ ﺟـﺎﺭﻱ ﺳـﺜﻬﻪﻡ ﻭ‬
‫ﭼﻮﺍﺭﻩﻣﻴﺶ ﻟﻪ ﻛﺆﺻﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻓﻴﻜﻪﻛﺜﺸﺎﻥ ﺩﺛﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻩﻳﻨﺎﲰﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻓﻴﻜﻪﻱ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﻓﻴﻜﻪ ﻓﻴﻜﻲ ﺧﺆﻳﻪﰐ‪ .‬ﺩﻩﺑﺚ ﺑﺬﺅﻡ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻴﻨﺎﺩﺍﻳﻜﻢ ﭘﺚ‬
‫ﺩﻩﺯﺍﱐ ﻭ ﺩﻩﻳﻜﺎﺗﻪ ﺧﻮﺛﲏ ﺳﻴﺎﻭﻩﺵ‪ .‬ﺗﺎﻗﻪ ﺋﻴﺴﻜﺎﻧﺜﻚ ﭼﺎﻳﻲ ﺑﻪﮔﻪﺭﻭﻭﻣﺪﺍ ﺩﻩﻛﻪﻡ ﻭ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﻤﻪ ﭘﺚ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺣﻪﺳﺎﺭﺙ ﺋﺎﻭﻩﺻﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎﺗﻪﻣﺎﺕ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﻩﺭﮔـﺎ ﺩﻩﺧـﺰﰒ‪.‬‬
‫ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻟﻪ ﺣﻪﻭﺷﻪ ﻟﻴﺒﺎﺳﻪ ﺷﺆﺫﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﺑﻪﺗﻪﻧﺎﻓﺪﺍﻫﻪﺻـﺪﻩﻭﺍﺳـﺚ‪ .‬ﻫـﻴﻼﻙ ﻭ ﻣﺎﻧـﺪﻭﻭ‬
‫ﺯﺍﺭﻱ ﺩﺍﭘﭽﺬﻳﻮﻩ‪ .‬ﺩﻳﺎﻧﺜﻜﻲ ﻟﻪ ﺯﺍﺭﺩﺍﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﮔﻪﺭﻭﻭﻱ ﮔﻪﺭﻭﻭ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﺷﻜﻪﻭﺗﻪ‪ .‬ﻣﺎﺭﺛﻜﻲ‬
‫ﺳﻮﻭﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻟﺜﻮﻳﻪﻭﻩ ﺗﺎﻗﻮﺫﻭﻭﻱ ﭘﺬ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﻟـﻪﮔـﻪﺻـﻜﻮﻭ ﭼـﺎﻭﻱ ﭘـﺜﻢﺩﻩﻛـﻪﻭﺙ‪،‬‬
‫ﺩﻩﻳﻜﺎﺗﻪ ﺑﺼﻤﻪ ﺑﺼﻢ‪.‬ﻟﺜﻲ ﻧﺎﺑﺬﺛﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﭼﻪﺷﲏ ﺑﻠﻮﺛﺮﻟﺜﺪﺍﱐ ﻣﺎﺭ ‪ -‬ﺋﻪﻓﺴـﻮﻭﱐ ﺩﺍﻳﻜـﻢ‬
‫ﻭﺩﻩﻧﮕﻪﻛﻪﻱ ‪ -‬ﺗﺎﻭﺛﻚ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺣﻪﺳﺎﺭ ﺭﺍﺩﻩﻭﺛﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺩﻩﺻﺜﻲ ﻧﻪ‪‬ﻪ ﺩﻩﺭﺙ!ﺑﻪﺻﺎﻡ‬
‫ﮔﻮﺭﮔﻪ ﺑﺆﺭ ﭺ ﻟﺚ ﺑﻜﻪﻡ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺋﺎﻭﻩﺻـﺎﻭﻩ ﭼـﺎﻭﻡ ﻟـﺚ ﺩﺍﺩﻩﮔـﺮﺙ ﻭ ﺑـﻪﻓﻴﻜـﻪ ﻭ‬
‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ ﭘﻪﳒﻪ ﻭ ﻗﺎﻣﻜﻪﻛﺎﱐ ﺑﺆ ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﻦ ﻫﺎﱎ ﺋﻪﺩﺍﺕ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮﺍﱎﻧﻪﭼـﻢ! ﺩﻩﻧـﺎ ﻟـﻪ‬
‫ﭘﺎﺷﺎﻥ ﭼﻪﺭﻣﻪﺳـﻪﺭﺙ ﺋـﻪﺩﺭﰒ‪ .‬ﭺ ﻛـﻪﺭﺩﻩﻥ ﰈ؟ ﺑﭽـﻢ؟ ﻧـﻪﭼـﻢ؟ﺩﻩﻧﮕـﻲ ﺩﺍﻳﻜـﻢ‬
‫ﺩﻩﻣﻬﺜﻨﺜﺘﻪﻭﻩ ﺧﺆ‪ :‬ﻧﺎﻭﺛﺮﻱ؟ ﺩﻩﺗﺮﺳﻲ؟ ﺋﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻧﺎﻥﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻧﻪﺕ ﮔﻮﺕ ﭼﻲ ﺩﻱ‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺻﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﻪﻭﻡ؟ ﺑﺬﻳﺎﺭﺕ ﻧﻪﺩﺍ ﻟﻪ ﻛﺆﺹ ﺧﺆﰐﻛﻪﻳﻪﻭﻩ؟ ﻣﻪﺗﺮﺳـﻪ‪ ،‬ﭘـﺬﻱ ﭘﺜﺪﺍﻛـﻪ‪،‬‬
‫ﻗﻮﺫﻭﻭﻱ ﺑﮕﺮﻩ‪ ،‬ﻣﻠﻲ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﺍﻥ ﺑﺎﺳﻜﺪﺍﺑﮕﻮﺷﻪ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺩﲦﻪ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺖ‪ .‬ﻫﺎﻭﻩﺻـﺎﻧﻴﺶ‬
‫ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺖ ﺋﻪﺩﻩﻥ‪ .‬ﺟﻮﺛﲏﺩﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺩﺍﺭ ﻭ ﺑﻪﺭﺩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻭ ﮔﻮﺛﻼﻛﻲ ﺭﺍﻛﺜﺸﻪ‪ .‬ﻣﻪﺗﺮﺳﻪ‪،‬‬
‫ﭘﻴﺎﻭﺑﻪ!‬

‫‪٤٩‬‬
‫ﻣﻮﻭﭼﺬﻛﺜﻚ ﺑﻪ ﺋﺎﺯﺍﻱ ﻟﻪﴰﺪﺍ ﺩﺛﺖ‪ ،‬ﻣﻦ؟ ﻳﺎﱐ ﺭﺅﮊﻱ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ؟ ﺑﺼﺜﻲﺩﻩﺭﻭﻩﺳﱵ‬
‫ﺑﺜﻢ؟ ﺋﻪﺭﺙ ﺑﺼﺜﻲ ﺋﻪﻣﺬﺅ ﻭ ﺳﺒﻪﻱ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻧﻪﻣﺮﺙ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻩﺭﺩ ﻭﻣﻪﺭﮔﺜﻚ ﻧﻪﭼﺜـﺖ؟‬
‫ﺋﻪﻱ ﺑﺆﭺ ﺩﻩﺻﺜﻦ ﺳﻪﮔﻲ ﻫﺎﺭ ﭼﻞ ﺭﺅﮊ ﺩﻩﮊﻱ؟ ﺩﺍﱘ ﻭﺩﻩﺭﻫﻪﻡ ﺑﻪ ﺷﻮﺛﻦ ﻧﺜﭽﲑ ﻭ ﺭﺍﻭ‬
‫ﻭ ﺋﻪﺷﻜﻪﻭﺕ ﻭ ﭼﻴﺎ ﻭ ﮔﻮﺭﮒ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻮﺛﻦﺭﺍﻭﻱ ﺩﺍﺹ ﻭ ﺑﻪﺭﺍﺯﻩﻭﻩﻳـﻪ‪ .‬ﺑﺼـﺜﻲ ﻣﺎﺭﺛـﻚ‪،‬‬
‫ﻫﻪﮊﺩﻳﻬﺎﻳﻪﻙ‪ ،‬ﻭﺭﭼﺜﻚ‪ ،‬ﺑﻪﺭﺍﺯﺛﻚﺯﻩﻓﻪﺭﻱ ﭘﺚ ﻧﻪﺑﻪﻥ؟ ﺭﺍﻭﭼﻲ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺭﺍﻭﭼﻲ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ‬
‫ﺑﻪﺫﻩﺻﺎ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻩﻋﺒﺎﻱﺑﻪﺫﻩﺻﺎ ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭ ﺩﻩﻓﻪﻭﺗﺚ!‬
‫ﺑﺎﻧﮕﻢ ﺩﻩﻛﺎ ﻭ ﭼﻲ ﺩﻱ ﺧﺆﻡ ﺑﺆ ﺫﺍﻧﺎﮔﲑﺙ‪ .‬ﻟـﻪﻧﺎﻛـﺎﻭ ﺧـﺆﻡ ﺩﻩﻫﺎﻭﻣـﻪﺑـﺎﻭﻩﺷـﻲ‬
‫ﻛﺆﺻﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﻛﺆﺻﺎﱐ ﭼﺆﺹ ﻭ ﻫﺆﺹ ﻭ ﺳﺎﺭﺩ ﻭ ﺳﺬ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪،‬ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻩ‪ ،‬ﭼﺆﻟـﻪﻛـﻪ‬
‫ﻛﻮﮊ ﺑﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﻧﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻛﺆﺻﺎﻧﺪﺍ ﺷﺆﺫ ﺩﻩﲟﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩ‪‬ﻪ ﻧﺜﻮ ﺷﺎﺭﻱ‪ .‬ﺧﻮﻟﺜﻚ ﺑﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣـﺪﺍﺩﻩﮔـﻪﺫﰒ‪.‬‬
‫ﭘﺸﻴﻠﻪ ﻣﺜﺮﻭﻭ ﺭﻣﺒﺎﺯﺛﻨﻴﺎﻧﻪ‪ .‬ﺳﻪ ﺭﺑﺎﻥ ﻭ ﻛﺆﺻﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻟﻪﺟﻪﻣﺴﻪﺭﻱ ﭼﻮﺍﺭ ﺭﺛﻴـﺎﱐ‬
‫ﻛﺆﺻﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺭﻭﻭﺍﻧﮕﻪﻣﺪﺍﻗﻮﺕ ﺩﻩﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻭﻩﻙﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﺍﺭﺕ ﻟﻪﮔﻪﺻـﺆﺯﻱ ﺑـﺬﻱ ﺑﺜـﺖ‪.‬‬
‫ﻗﻴﺖ ﻭ ﻗﻮﺯ ﺩﺛﺘﻪ ﭘﺜﺸﺚ‪ .‬ﺑﺰﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪﺳﻪﺭﻟﺜﻮﻩﻛﺎﻧﻴﻪﰐ‪ .‬ﺭﻩﻧﮕﻪ ﺑـﻪ ﻣـﻦ ﭘﺜﺒﻜـﻪﱐ!‬
‫ﺭﻩﻧﮕﻪ ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺣﺎﻧﺪﻡ ﮔﻪﭘﻢﭘﺚ ﺑﺪﺍ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ‪ ،‬ﻧﺎ ﻧﺎ‪ .‬ﺋﻴـﺪﻱ ﺩﻩﺭﻓـﻪﰐ ﻧـﺎﺩﻩﻡ‪،‬‬
‫ﺭﺅﮊﻱ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﱄ ﺑﺎﺷﻢﺑﺆ ﺭﻩﺧﺴﻴﻮﻩ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﮔﻪﻳﺸﺘﻪ ﺣﺎﻧـﺪﻡ‪ ...‬ﺋـﻪﺭﺙ‪،‬‬
‫ﺋﻪﺭﺙ‪ ...‬ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭﮔﻪﻳﺸﺘﻪ ﺣﺎﻧﺪﻡ‪ ،‬ﭘﺬ ﺟﻮﺛﲏ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ ،‬ﻛﺆﺻﺎﱐ ﻭﻩﺳـﻪﺭ ﺩﻩﮔﺜـﺬﻡ‪،‬‬
‫ﺋﺎﺑﺬﻭﻭﻱ ﺑﺆﻧﺎﻫﺜﺼﻢ‪.‬‬
‫ﻟﻪ ﺩﺭﺯﻱ ﺩﻩﺭﮔﺎﻛﻪﻭﻩ ﭼﺎﻭﻡ ﻟﺜﺘﻪ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻪﻛﻪﺕ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﻴﺘﻪ ﺳﻪﺭﭘﺚ‪ .‬ﻟﻪ‬
‫ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﺩﺍ ﺩﺛﻲ ﻭ ﺩﻩﭼﻲ‪ .‬ﻟﻪ ﻓﻴﻜﺮﺛﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﺛﮋ ﺩﺍﻱ‪.‬ﻧﺜﻮﭼﺎﻭﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺧﺴـﺎﺭﺕ‬
‫ﺭﻩﺵ ﻭ ﺷﲔ ﺩﺍﮔﻪﺫﺍﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﭘﻪﺳﺘﺎ ﭘﻪﺳﺘﺎ ﺋﺎﺭﻩﻗﻪﻫﻪﺻﺪﻩﻗﻮﺻﺚ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺋﻪﻭ ﮊﻭﻭﺭﻩ ﺩﺛـﻲ‬
‫ﻭﺍ ﻧﺜﻮﻳﺖ ﻧﺎﻭﻩ )ﮊﻭﻭﺭﻩ ﭼﻜﺆﺻﻪ(‪ ،‬ﻫﻪﻱ ﺩﺅﺷﺸﺎﻭ! ﻟﻪ ﻻﻱ ﺗﺆ ﭼﻮﻭﻛﻪﻳﻪ‪ .‬ﺑﺆ ﮔﻪﳊـﺆﻱ‬
‫ﻭﻩﻙ ﺗﺆ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻴﻨﺎ ﺋﻪﻡ ﮊﻭﻭﺭﻩﻳﺎﻥﺩﻩﻳﺎﻥ ﻫﺜﻨﺪﻩ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻩ‪ .‬ﺟﺎ ﺧﺆ ﺗﺆ ﺋﻪﻣﻪ ﻧﺎﺯﺍﱐ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬
‫ﻧﺎﻓﺎﻣﻲ! ﺑﻪ ﻫﻪﺭ ﺗﻚﭘﻪﳒﻪ ﭘﺎﺹ ﺑﻪ ﺩﻩﺭﮔﺎﻭﻩ ﺩﻩﻧﺜـﻲ ﻭ ﺩﺛﻴـﻪ ﮊﻭﻭﺭﺙ‪ .‬ﭼـﺎﻭﻩﻛﺎﻧـﺖ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩﮔﺼﺆﰲ‪.‬ﺭﻩﻧﮕﻪ ﺭﺛﺸﻜﻪ ﻭ ﭘﺜﺸﻜﻪ ﺑﻜﻪﻥ‪ .‬ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪﺵ ﻫـﻪﺻـﻴﺎﻥ ﺩﻩﮔﺼـﺆﰲ‪.‬‬
‫ﺋﻪﳎﺎﺭﻩﻭﻩﻙ ﻛﻮﺛﺮﺛﻜﻲ ﺯﮒ ﻣـﺎﻙ ﺩﻩﺳـﺖ ﺩﻩﻛـﻮﰐ ﻭ ﺑـﻪ ﮊﻭﻭﺭﺩﺍ ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﻴـﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺩﻩﻳﺎﻥ ﻭ ﺳﻪﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺛﻮﻱ ﻭ ﺳـﻪﮒ ﻭ ﭘﺸـﻴﻠﻪﺕ ﻟـﻪﮔـﻪﺻـﻪ‪ .‬ﺑﺆﻳـﻪﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳـﻪﺗـﻪ‬
‫ﺋﻪﻡﮊﻭﻭﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩ‪‬ﻪﻭﺙ ﻟﻪ ﺋﺎﻭﺛﻨﻪﺩﺍ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻳﻪﻛﻲ ﺧﺆﺕ ﻛﻪﻱ‪ .‬ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻳﻪﻛـﻲﻭﺭﺩﻱ‬
‫ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﻪﮒ ﻭ ﻭﺭﭺ ﻭ ﺭﺛﻮﻱ ﻭ ﭘﺸﻴﻠﻪﻳﻪﺵ ﺑﻜﻪﻱ‪ .‬ﺑﻪﺳﻪﺭﻳﺎﻥﻛﻪﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭘﺜـﺖ‬

‫‪٥٠‬‬
‫ﺧﺆﺷﻪ ﭼﺎﻭﺛﻜﻴﺶ ﺑﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻛـﻪﺗـﺪﺍ ﲞﺸـﺜﲏ‪ .‬ﳎﺮﺛﻜـﻪﺕﺑﻜـﻪﻳﺘـﻪﻭﻩ ﻭ ﺑـﺬﺛﻚ‬
‫ﮔﻪﺻﺎﺷﻴﻨﻪﻛﺎﻧﺖ ﺑﻼﻭﺛﲏ ﻭ‪...‬‬
‫ﻟﻪ ﭘﺬ ﻫﻪﺻﺪﻩﺑﻪﺯﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺟﺜﻲ ﺧﺆﺕ ﺭﺍﺩﻩﻭﻩﺳﱵ‪ .‬ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﺖﺩﻩﺭﭘﻪﺫﻳﻮﻥ ﻭ ﺑـﻪ‬
‫ﻣﺆﻟﻪﻕ ﻭﺛﺴﺘﺎﻭﻥ! ﭼﺎﻭﺕ ﺑﻪ ﺧﺆﺕ ﻭ ﻣﻦ ﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﻣﻦﻭﺭﺩﺑﻮﻭﻳﻪﺗـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑـﻪ‬
‫ﻭﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺩﻩ ﺫﻭﺍﱐ‪ .‬ﺳﻪﻳﺮﻛﻪ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺬﻭﺍﻧﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﺭﻭﻭﺩﺍ ﻣﻪﻛـﻪ ﻭﻩ‪ .‬ﺗﺎﻛﻮﻧـﺚ ﺩﺻـﺖ‬
‫ﭘﺜﻮﻩﻳﻪ ﺑﺬﻭﺍﻧﻪ‪ .‬ﻛﻪﻣﺜﻚ ﺩﻩﺫﺅﻳﻪ ﭘﺜﺸﺘﺮ‪ .‬ﺩﻩﺳﺖﺩﻩﺑﻪﻱ ﻭ ﮔﺆﺯﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭﻩﻓﺤـﻪ‬
‫ﺩﺍﺩﻩﮔﺮﻱ‪ .‬ﭘﺎﺷﻪ ﻭ ﭘﺎﺵ ﺩﻩﻛﺸـﺜﻴﻪﻭﻩ‪.‬ﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﻛﻮﺭﺳـﻴﻪﻛـﻪﺕ ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸـﻲ‪ .‬ﺋـﻪﻭﺍ‬
‫ﮔﺆﺯﻩﻛﻪﺕ ﻧﺎ ﺑﻪ ﺗﻴﻼﻛﻲ ﺳﻪﺭﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﻩ ﺯﺅﺭ ﺗﻴﻨﻮﻭﻱ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺚ ﻭﺍﺑﺚ‪ ،‬ﭼﺎﻭﺕ‪ ،‬ﺩﺻﺖ‪،‬‬
‫ﺋﺎﺯﺍﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﺖﺗﻴﻨﻮﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﻣﻲ ﻟﺜﻨﺎﻛﻪﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺋﻴﺸﻪﺻﺼﺎ ﻭﻩﻧﺪﻩ ﲞﺆﻳـﻪﻭﻩ‬
‫ﺗﺎﻛﻮﻭ ﭼﻪﺷﲏﻛﻮﻭﭘﻪﻱ ﺑﺚ ﺳﻪﺭ ﻭ ﺑﻦ ﺑﻪﻻﺩﺍ ﺑﺜﻲ ﻭ ﺑﺘﻪﻗﻲ‪ .‬ﻫﻪﭘﺮﻭﻭﻥ ﺑﻪ ﻫﻪﭘﺮﻭﻭﻥ‬
‫ﻭ ﺗﻪﻓﺮ ﻭﺗﻮﻭﻧﺎﰊ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍ ﭼﺆﺫﻩﺕ ﻟـﻪ ﮔـﺆﺯﻩ ﺑـﺬﻱ ﻭ ﻧﺎﺗـﻪ ﺋـﻪﻭﻻﻭﻩ‪ .‬ﭼـﺬ ﻭ ﭼـﻪﻧـﻪ ﻭ‬
‫ﺭﺩﺛﻨﺖ ﺧﻮﻭﺳﺎﻭﻥ‪ .‬ﺗﻨﺆﻙ ﺗﻨـﺆﻙ ﻭ ﺩﺻـﺆﭖ ﺩﺻـﺆﭖ ﺋـﺎﻭ ﺑـﻪﺳـﻪ ﺭ ﺳـﻨﮓ ﻭ ﻻﻗـﺖ‬
‫ﻭﻋﻪﺭﺯﻩﻛﻪﺩﺍ ﺩﻩﺑﺎﺭﺙ‪ .‬ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ ﭼﺎﻭﻩ ﺧﻮﺛﻦ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺑﺬﻳﻮﻩ‪.‬ﭘﺜﺖ ﻭﺍﻳـﻪ‬
‫ﻣﻨﺖ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﻩ! ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭﺕ ﻫﻪﺯﺍﺭﻩﻫﺎ ﻛﺮﻡ ﻭ ﻣﺸﻚ ﻭ ﻣﺎﺭ ﻟﻪﺗﻪﺭﻣﻲ ﻣﻦ ﺑﻪﺭﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬
‫ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺣﻪﺯ ﺩﻩﻛﻪﻱ ﻭﺍﺑﺎﻳﻪ‪ .‬ﻣﻨﺖ ﺩﻳﻮﻩ؟ ﮔﻮﺭﮔﻪ ﺑﺆﺭ‪،‬ﺩﻭﮊﻣﻨﻪ ﻗﻪﺳﺘﻪ ﺳﻪﺭﻩﻛﻪﻱ ﺗﺆ‪.‬‬
‫ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺩﻩﻣﻲ ﺧﺆﺕ ﺩﻩﺫﻭﺍﱐ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺜﻮﺍﻥﻻﻗﻪﻛﺎﻧﺖ ﻭﺭﺩﺑﻮﻭﻳﻪﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﻪﺭﻣﻪﻛﻪﻱ ﻣﻦ!‬
‫ﮔﻪﺭﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‪ ،‬ﺷﺎﻳﻲ ﻟﻪﺩﺻﺖ ﺩﻩﮔﻪﺫﺙ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎﺧﺘﺪﺍﺩﻩﻫﺆﺹ ﻭ ﺯﻭﺫﻧﺎ ﻟﺜﺪﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺩﻳﺼـﺎﻥ‬
‫ﮔﲑﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺭﻩﺷﺒﻪﺻﻪﻛﻪﻛﻪ ﮔﻮﺭﮔﻪﻣﺜﺶ‪ ،‬ﺭﻩﺷﺒﻪﺻﻪﻙ‪...‬‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺹ ﭘﺆﻟﺜﻚ ﻛﻴﮋ ﻭ ﻛﻮﺫﻱ ﻻﻭ ﻫﻪﺻﺪﻩﭘﻪﺫﻱ‪ .‬ﺳﻪﺭﭼﺆﭘﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﰐ‪.‬ﺩﺅﻱ ﻫﻪﺭﻩ‬
‫ﺟﻮﺍﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﱵ ﺗﺆﺩﺍﻳﻪ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗﻪﺭﻣﻲ ﮔﻮﺭﮔﻪ ﺑﺆﺭ ﻫﻪﺻﺒﻪﺯ ﻭﺩﺍﺑﻪﺯﺗﻪ‪ .‬ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺗﻪ ﻭ‬
‫ﺭﺯﮔﺎﺭ ﺑﻮﻭﻱ‪ ،‬ﺋﺆﺧﻪﻳﺶ‪ ،‬ﺷﺎﻳﻲ ﻭ ﺳﻪﻣﺎ ﻭ ﺩﺅ!ﺩﻩﻧﮕﺖ ﻫﻪﺻﺜﻨﺎﻭﻩ‪ :‬ﻗﻪﺕ ﻗﻪﺕ ﺋﻪﻣﻪﻧﺪﻩ‬
‫ﺳﻪﺭﺧﺆﺵ ﻭ ﺩﺻﺨﺆﺵ ﻧﻪﺑـﻮﻭﻡ! ﻗـﻪﰎﻭﻩﻧـﺪﻩ ﻫـﻪﺳـﱵ ﺭﺯﮔـﺎﺭﻱ ﻭ ﺭﻩﺯﺍﻣـﻪﻧـﺪﻱ‬
‫ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﮔﻮﺭﮔﻪ ﺑﺆﺭ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻭﺳﻪﺩﺍﻥﻛﻪﺫﻩﰐ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﺑﺘﻜﻮﮊﻡ ﻛﻪﻣـﻪ‪ ،‬ﻛـﻪﻣـﻪ‪...‬‬
‫ﻫﻪﺭﺗﺆ ﺑﻮﻭﻱ ﻫﻪﺯﺍﺭﻩﻫﺎ ﺳﺎﺻـﺠﻪﺭﮔـﺖ ﻛﺆﺻـﻴﻤﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫـﻪﻧـﺎﻭﺕ ﺭﻩﺵ ﻛـﺮﺩﻡ‪ .‬ﻛﻮﻧـﻪ‬
‫ﺟﻪﺭﮔﺖ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋﺎﺥ‪...‬ﺋﺆﺧﻪﻳﻪﺵ ﺋﻪﻭﻩ ﻣﻨﻢ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗﻪﺭﻣﻪ ﺑﺆﮔﻪﻥ ﻭ ﻫـﻪﭘـﺮﻭﻭﻥ‬
‫ﻫﻪﭘﺮﻭﻭﻧﻪﻛﻪﺕﻫﻪﺻﺪﻩﭘﻪﺫﻡ؟‬
‫ﺟﺜﮋﻧﻪ‪ ،‬ﺟﺜﮋﻧﻪﻣﻪ‪ .‬ﺩﻩﺑﺎ ﮔﺆﺯﻩﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﺑﻪ ﺋﺎﻭﺭﻱ ﺩﺻـﻤﺪﺍ ﺑﭙـﺬﮊﺛﻨﻢ‪.‬ﺩﻩﺑـﺚ‬
‫ﻟﻪﻣﻪﺵ ﺳـﻪﺭﺧﺆﺷـﺘﺮ ﰈ‪ .‬ﻛـﺎﻓﺮﻱ ﺩﻩﻭﻳـﺖ ﺑﺬﺳـﱵ ﻟـﺚ ﺑـﺬﻳﺒﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋـﺆﻗﺮﻩﻱﻟـﺚ‬
‫ﺳﻪﻧﺪﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺩﻩﻙ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻛﻪﺫﻩﺕ ﻟﻪ ﻣﻨﺖ ﻛﻪﻭﺙ ﻛﻮﺫﻱ ﻣﻪﺭﺩ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻭﻱ ﺋﺎﺯﺍ‪.‬ﺩﻩﺳـﺘﺖ‬

‫‪٥١‬‬
‫ﺧﺆﺵ ﺑﺚ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻓﻪﺕ ﻭ ﻣﺆﺻﻪﺗﻴﻢ ﻧﻪﺩﺍ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﻟﻪ ﺟﻪﻣﺴﻪﺭﻱﻛﺆﺻﺎﻥ ﺩﻩﺭﻛـﻪﻭﺕ‪،‬‬
‫ﺑﻪﺻﺜﻨﻢ ﺩﺍﻭ ﺑﺬﻳﺎﺭﻡ ﺑﻪﺳﺖ ﺑﻴﻜﻮﮊﻡ‪ .‬ﻭﻩﻙ ﻗﺎﻣﻚ ﺑﻪﺳـﻪﺭﭘـﻪﻟـﻪ ﭘﻴﺘﻜـﻪﻱ ﺩﻩﻣﺎﻧﭽـﻪ‬
‫ﺩﺍﺑﻨﺜﻲ ﻭ ﰊﺗﻪﻗﺜﻨﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻩﻫﺎ ﻧﻪﺫﺍﻧﺪﻡ‪ :‬ﻳﺎﻥ ﺗﺆ‪،‬ﻳﺎﻥ ﻣﻦ‪ .‬ﺩﻩﺗﻜﻮﮊﻡ ﮔﻮﺭﮔـﻪ ﺑـﺆﺭ‪.‬‬
‫ﺧﺆﺕ ﺑﮕﺮﻩ ﺑﺰﺍﻧﲔ ﺧﻮﺍ ﺑﻪ ﻛﺜﻲ ﺋﻪﺩﺍﺕ؟! ﺟﺎﺧﺆ ﺩﻳﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺍ ﺑﻪ ﻣﲏ ﺩﺍﻭﻩ‪ .‬ﺩﺍﻳﻜﻢ‪،‬‬
‫ﺑﺎﰈ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻩﺻﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﺑـﺬﻳﺎﺭﻳﺎﻥﺩﺍﻭﻩ ﺑﺜﻨـﻪ ﻳﺎﺭﻣـﻪﺗـﻴﻢ‪ .‬ﺩﻭﻭ ﺷـﺎ ﻟـﻪ ﻭﺻـﺎﺗﺜﺪﺍ‬
‫ﻧﺎﺣﺎﻭﺛﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺑﺚ ﻫﻪﺭ ﻳﻪﻛﻤﺎﻥﺑﲔ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﻣﻦ! ﺩﻩﺳﺎ ﺧﺆﺕ ﺑﮕﺮﻩ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﻗﺎﻣﻚ ﻭ‬
‫ﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﭘﻪﳒﺎﻧﻪﺗﺎﻥﺩﻳﻮﻩ؟ ﻫﻪﺭ ﺑﻪﻣﺎﻧﻪ ﻣﻠﻴﻢ ﮔﺮﺕ ﻭ ﮔﻮﺷﻴﻢ‪ .‬ﻭﻩﻧﺪﻩﻡ ﮔﻮﺷﻲ ﺗﺎﻛﻮﻭ‬
‫ﭼــﺎﻭ ﺑــﻪﻣﺆﻟــﻪﻕ ﻭﺛﺴــﺘﺎ‪ .‬ﺋــﻪﮊﻧﺆﻛــﺎﱐ ﺗﺜﻜﺸــﻜﺎﻥ ﻭ ﻭﻩﻙ ﺳــﺆﻧﻜﻪ ﻫــﻪﻭﻳــﺮ‬
‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺧﺆﻳﺪﺍﭼﻪﻣﺎﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻋﻪﺭﺯﻱ ﻛﺆﺻﺎﻧﺪﺍ ﭘﺎﻥ ﺑﺆﻭﻩ‪ .‬ﺑﺚ ﻫﻪﺳﺖ ﻭ ﺧﻮﺳﺖﺗﺆﭘﻲ‬
‫ﻭ ﻧﻮﻭﺯﻩﻱ ﻟﺜﻮﻩ ﻧﻪﻫﺎﺕ‪ .‬ﺗﻪﻧﻴﺎﺵ ﻧﻪﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻚ ﻭ ﺑﺎﺏ ﻭ ﺑﺮﺍ ﻭﻫﺎﻭﻩﺻﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺎﺗﻨـﻪ‬
‫ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﻢ! ﺑﻪ ﻫﻪ ﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻛﻮﺷﺘﻤﺎﻥ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕﻛﻪﻭﻣﺎﺭﺛﻜﻴﺶ ﻫﺎﺕ ﻭﻟﻪ ﺣﺎﻧﺪﻱ ﺳﻪﺭ‬
‫ﺩﺹ ﻭ ﺷﺎﺩﻩﻣﺎﺭﻱ ﺋﻪﺳﺘﺆﻱ ﺫﺍﮔﻪﺳﱵ‪.‬ﮔﻪﺳﱵ ﻭ ﮊﻩﻫـﺮﻱ ﺩﻩﻳـﺎﻥ ﻭ ﺳـﻪﺩﺍﻥ ﺳـﺎﺹ‬
‫ﺑﺜﺰﺍﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺭﺷﺘﻪ ﻧﺎﺥ ﻭ ﺟﻪ ﺭﮒ ﻭﺩﺻﻴﻪ ﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﻛﺜﺸﺎﻣﻪ ﺋﻪﻡ ﮊﻭﻭﺭﻩ‪ .‬ﻟﺜﺮﻩﺩﺍ‬
‫ﺟﻪﺳﺘﻪﱘ ﻧﺎﻳﻪ ﺳﻪﺭ ﺳﻪﺭﻡ ﻭﻭﻩﻙ ﺷﻮﰐﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﻋﻪﺭﺯﻣﺪﺍ ﻛﻮﺗﺎ‪ .‬ﻟﻪﺕ ﻭ ﻛﻮﺕ ﻭ ﭘﺬﮊ‬
‫ﻭ ﺑﺼﺎﻭ ﺑﺆﻭﻩ!ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﭘﺬﮊ ﻭ ﺑﺼـﺎﻭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺵ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺳـﺚ ﭘﺜﻠـﻪﻗـﻪﻡ ﭘﺜـﺪﺍﺩﺍﻭ‬
‫ﭼﻪﻧﺪﺗﻔﻢ ﻟﺜﻜﺮﺩ‪ .‬ﭼﻴﻪ؟ ﺑﺆ ﻭﺍﻡ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ ﺩﻩﻛـﻪﻥ؟ ﺑـﻪ ﺧـﻮﺛﻦ ﻣـﮋﻡ ﺩﺍﺩﻩﻧـﺜﻦ؟ ﻟـﻪ‬
‫ﻻﺗﺎﻥﺯﺅﺭ ﭘﻪﺳﺖ ﻭ ﺑﺜﺒﺎﻳﻪﺧﻢ؟ ﻧﺎﻫﻪﻗﺘﺎﻥ ﻧﻴﻪ! ﺋﺎﺧﻪ ﺧﺆ ﺋﺜﻮﻩ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻭﻭﱐ ﻣﻨﺪﺍﻧﲔ ﻭ‬
‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﮔﻮﺭﮔﻪ ﺑﺆﺭ ﭼﻪﻧﺪﻩﻱ ﮔﺆﺭﭘﻪ ﭘﺚ ﺭﻩﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﻡ؟ ﭼﻪﻧﺪ ﺳـﺎﺹ ﻭﻋـﻪﻳـﺎﻡ ﻛﻮﻧـﻪ‬
‫ﺟﻪﺭﮔﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻡ! ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺟﺎﺭ ﭘﺜﻢﺩﻩﮔﻮﺕ‪ :‬ﻫﺎﻭﻩﺻﲔ‪ ،‬ﺷﻪﻗـﺎﻡ ﻭﻛﺆﺻـﺎﻥ ﻭ ﮔـﻪﺫﻩﻙ‬
‫ﮔﻪﺫﺍﳕﺎﻥ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩﻳﻪ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺷﺎﺥ ﻭ ﻛﺆﺳﺎﺭ ﻭ ﻫﻪﺭﺩ ﻭﻣﺜﺸﻪﺻﺎﱎ ﻣﻪﺑﻪ‪ .‬ﻫﺎﱎ ﻣـﻪﺩﻩ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺯﻡ ﻟﺜﺒﺜﻨﻪ‪ ...‬ﺷﻪﻭ ﻭ ﺷﻪﻭ ﻧﻪﺧﻮﻭﱐ ﻭ ﭼﺆﺹ ﻭﻛﺆﺳﺎﺭ ﺑﺬﻳﻨﻢ ﻟـﻪ ﻭﺯﻩﺩﺍ ﻧﻴـﻪ‪ .‬ﺑﻴﻨـﻪ‬
‫ﻗﺎﻗﺎﻡ ﺑﻪﺭﺩﻩ! ﻟﻪ ﻛﺆﺻﻢ ﺑﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺜﺪﺍﻧﻴﻢ‪،‬ﻓﺠﺠﻪﻡ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﺍﺯﻡ ﻟﺜﺒﺜﻨﻪ‪ ...‬ﻭﺍﺯﻱ ﻟﺜﻨﻪﻫﺜﻨﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﺑﻪ ﺩﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍﻣﻞﻛﺜﺸﻲ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﻟـﻪ ﭘﺜﺸـﻪﻭﻩ ﺩﻩﺫﺅﻳﺸـﺖ‪ ،‬ﺑـﺚ ﻭﭼـﺎﻥ‪ ،‬ﺑـﺚ‬
‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥ‪.‬ﻟﻮﻭﰐ ﻫﻪﺻﺪﺛﻨﺎ‪ .‬ﻛﻠﻜﻲ ﺩﻩﻧﺎ ﺳﻪﺭ ﻣﻮﻏـﻪﺭﻩﻱ ﭘﺸـﱵ ﻭ ﺑـﻪ ﻏـﺎﺭﺩﺍﻥ ﻭ‬
‫ﺭﻣﺒﺎﺯﺛﻦﺩﻩﺫﺅﻳﺸﺖ‪ .‬ﺷـﻪﻛـﻪﺕ ﺩﻩﺑـﻮﻭﻡ‪ .‬ﻣـﻦ ﺑـﻪﺗـﻪﻧـﺚ ﻧـﺎ‪ ،‬ﭼـﻮﺍﺭ ﭘﺜﻨﺠﺜﻜﻤـﺎﻥ‬
‫ﻭﺯﻩﻣﺎﻥﻻﻧﻪﺩﻩﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﺎﻥ ﻭ ﭘﻴـﻞ ﻭ ﺩﻩﺳـﺖ ﻭ ﻻﻕ ﺩﻩﺑـﻮﻭﻳﻦ‪ .‬ﺳـﻪﺭﻣـﺎ ﺯﺅﺭﻱ ﺑـﺆ‬
‫ﺩﺛﻨﺎﻳﻦ‪،‬ﺑﺮﺳﻴﻪﰐ ﺑﺬﺳﱵ ﻟﺚ ﺩﻩﺑﺬﻳﲔ‪ .‬ﺩﻩﻛﻪﻭﺗﲔ ﻭ ﻫـﻪﺻـﺪﻩﺳـﺘﺎﻳﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﻛـﺰﻩﺑـﺎ‬
‫ﻭﺷﲑﻱ ﺩﻩﺑﺎﻥ ﻻﺫﻭﻭﻣﻪﺕ ﻭ ﺗﻪﻭﺛﺺ ﻭ ﻟﺜﻮﻩﻛﺎﳕـﺎﱐ ﺩﺍﺩﻩﺑـﺬﻱ‪ .‬ﭼﺼـﻢ ﻭﻓﺮﻣﺜﺴـﻚ‬
‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻮﺻﻤﻪﻭ ﭼﺬ ﻭ ﭼﻪﻧﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺳﻨﮓ ﻭ ﺑﻪﺭﺅﻛﻤﺎﻥﺷﺆﺫﺍﻭﮔﻪﻱ ﺩﻩﺑﻪﺳـﺖ‪.‬‬

‫‪٥٢‬‬
‫ﮔﻮﺛﭽﻜﻪﻛﺎﻥ ﺗﻮﺛﮋﺛﻜﻴﺎﻥ ﻟﺚ ﺩﻩﺑﺆﻭﻩ‪ .‬ﺗﻮﺛﺨﻴﺎﻥ ﻓﺬﺛﺌﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺋﻪﻡ ﻣﺎﺫﺯ ﺑﺎﺑـﻪ ﻫـﻪﺭ‬
‫ﺩﻩﺫﻭﺛﻲ ﻭ ﺩﻩﺫﺅﻳﻲ‪ .‬ﻟﻪﻡ ﺷﺎﺥ ﺑﺆﻭ ﺷﺎﺥ‪ ،‬ﻟﻪﻡﺩﺅﺹ ﺑﺆﻭ ﺩﻭﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﻫـﻪﺭﺩ ﺑـﺆ ﻭ ﭼﻴـﺎ‪،‬‬
‫ﺋﺜﻤﻪﺷﻲ ﺑﻪ ﺷﻮﺛﻦ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﻩﻛﺜﺸﺎ‪ .‬ﻣﻞﻛﺜﺶ‪،‬‬
‫ﭘﻪﺕ ﻛﺜﺶ‪ ...‬ﺩﻩﻳﻜﺜﺸﺎﻳﻦ‪.‬‬
‫* * *‬
‫ﺋﻪﻭﺍ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻪﻛﻪﺕ ﻫﻪﺳﺘﺎﻳﻪ ﺳﻪﺭ ﭘﺚ‪ .‬ﮔﻮﺭﮔﻪ ﻣﺜﺶ ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﺩﺍﺩﺛﻲ ﻭ‬
‫ﺩﻩﭼﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻭﺛﭽﻜﻪ ﺩﻩﻛﻪﻱ‪ .‬ﻟﻪﻡ ﺳﻪﺭ ﺑﺆﻭ ﺳﻪﺭ ﻭ ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ‪ ...‬ﻛﻪﻑﻫﻪﺻﺪﻩﺧﺬﺛﲏ‪.‬‬
‫ﺧﺆﺕ ﺩﻩﺧﺆﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﺜﻮﻩ ﻛﺮﺅﮊﻩﺗﻪ‪ .‬ﻫـﻪﻣﻴﺴـﺎﻥ ﺩﻩﺳـﺘﺖﻛﺮﺩﺅﺗـﻪ ﺑﺎﻧﮕـﻪﺷـﻪ‪ :‬ﺑـﻪﻡ‬
‫ﭘﻪﳒﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻡ ﺩﻩ ﻗﺎﻣﻜﻪ ﻭ ﺑﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﻩﺳﺘﻪ ﺑﻴﻨﻪﻗﺎﻗﺎﱘ ﮔﺮﺕ‪ .‬ﺩﻩﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩ ﺑـﻪ ﻣـﻞ‬
‫ﮔﻮﺷﲔ ﻭ ﮔﻪﺭﻭﻭ ﻫﻪﺻﺪﺫﻳﲏ‪ .‬ﺩﺍﻱ ﻭﺑﺎﺏ ﻭﻫﺎﻭﻩﺻﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺎﺗﻦ‪ .‬ﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﭘﺜﻜـﻪﻭﻩ‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻤﺎﻥ ﺩﺍ ﺩﻩﺳﱵ ﻳﻪﻙ ﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻤﺎﻥﺑﻪﻛـﺎﺭ ﻫﺜﻨـﺎ‪ .‬ﻭﻩﻧـﺪﻱ ﻟـﺚ ﺩﺍﺧـﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬
‫ﭼﺎﺭﻩﻛﻪ ﺳﻪﻋﺎﺗﺜﻚ ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﲣﺜﺼﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺷﻲ ﻫﻪﺭ ﺑﻪﻡ ﭼﻪﻗﺆﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺆ ﻭ ﺗﻪﻭﺭﺩﺍﺳﻪ‪،‬‬
‫ﺑﻪﻡ ﺗﺜﺨﻪ ﻛﻪﻭﺗﺒﻮﻭﻣﻪﮔﻴﺎﱐ‪ .‬ﺑﺴﺖ ﺑﻪ ﺑﺴﱵ ﻟﻪﺷﻴﻢ ﺋﻪﳒﲏ‪ ،‬ﻟﻪﺕ ﻭ ﭘﻪﰎ ﻛـﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺟﻮﺍﻥ ﺳﻪﻳﺮﻱﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻫﺜﺼﻪ ﺳﻮﻭﺭﻩ ﻓﻴﺸﻘﻪﻱ ﺧﻮﺛﲏ ﮔﻮﺭﮔﻪ ﺑﺆﺭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻡ ﺩﻳـﻮﺍﺭﻭﻩ‬
‫ﻣﺎﻭﻩ‪.‬ﺧﻮﺛﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﻱ ﻟﻪﺷﻲ ﻓﻴﺸـﻘﻪﻱ ﺩﻩﻛـﺮﺩ ﻭ ﺑـﻪ ﺩﻩﺳـﺖ ﻭ ﭘـﻪﳒـﻪ ﻭ ﺳـﻪﺭ‬
‫ﻭﮔﻮﺛﻼﻛﻤﺪﺍ ﺩﻩﭘﺬﮊﺍ‪ .‬ﺧﻮﺛﻦ ﺩﺻﺆﭖ ﺩﺻﺆﭖ ﻟﻪ ﻗﺎﻣﻜﻪﻛﺎﳕﻪﻭﻩ ﭼﺆﺫﺍﻭﮔﻪﻱﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟـﻪ‬
‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﻪ ﺷﺎﮔﻪﺷﻜﻪ ﺑﺒﻮﻭﻡ‪ .‬ﻟﻪ ﺧﺆ ﺑﺒﻮﻭﻣﻪ ﻭﻩ‪ .‬ﻟﺜـﻮﻩﻛـﺎﳕﻢ ﺩﻩ ﻟﺴـﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫـﻪﺳـﱵ‬
‫ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻳﻴﻢ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻪﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩ ﺋﻴﺪﻱ ﮔﻮﺭﮔﻪ ﺑﺆﺭﻟﻪﺳـﻪﺭ ﺩﻧﻴـﺎ ﻧـﻪﻣـﺎﻭﻩ‪ .‬ﻟـﻪ‬
‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﻪ ﺳﺚ ﺟﺎﺭ ﻧﻪﻋﺮﻩﺗﻪﻡ ﻛﺜﺸﺎ‪ .‬ﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﻫﺜﺰ ﻭﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻡ ﻧﻪﺫﺍﻧﺪﻡ ﻭ ﮔﻮﺫﺍﻧﺪﻡ!‬
‫ﺋﻪﻣﺴﺎ ﻫﻪﺭ ﺑﻪﻡ ﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﭘﻪﳒﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺆ ﻭﺧﻪﳒﻪﺭﻩ ﺷﺎﺩﻩﻣﺎﺭﱘ ﻫﻪﺻﺪﺫﻱ‪ .‬ﺧﻮﺛﻦ‬
‫ﻭﻩﻙ ﻓﻪﻭﺍﺭﻩ ﻓﻴﺸﻘﻪﻱ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﻩﻣﻢ ﻧﺎﺑﻪ ﺷﺎﺩﻩﻣﺎﺭﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﺧﻮﺛﻨـﻪﻛـﻪﻡ ﻫـﻪﺻﻠﻮﻭﺷـﻲ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺻﻠﻮﻭﺷﻲ‪ ...‬ﺋﻪﻭﺳﺎ ﻫﻪﺳﺘﺎﻣﻪﺳﻪﺭ ﭘﺚ‪ .‬ﺳﺚ ﭼﻮﺍﺭ ﻣﺴﺘﻪﻛﺆﺻﻪﻱ ﺑﺎﺷﻢ ﺑﻪ ﺳﻨﮕﻤﺪﺍ‬
‫ﻛﻮﺗﺎ‪ .‬ﺑﺎﻭﺛﺸﻜﺜﻜﻲﺩﻭﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﺛﮋﻡ ﻛﺜﺸﺎ ﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻪﻛﻪﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻢ‪ .‬ﺩﻩﻣﻪﻭﻳﺴﺖ‬
‫ﻛﻪﻭﺻﻲﻛﻪﻡ ﻭ ﻛﻪﻭﺻﻪﻛـﻪﻱ ﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﻛﻮﺭﺳـﻲ ﻭ ﻣﺜـﺰﻩﻛـﻪﻡ ﺭﺍﺧـﻪﻡ‪ .‬ﭘـﺜﻢﺧـﺆﺵ‬
‫ﺑﻮﻭﮔﺆﺷــﺘﻪﻛــﻪﻱ ﻣﺴــﻘﺎﻝ ﻣﺴــﻘﺎﻝ ﺑــﱪﮊﺛﻨﻢ ﻭ ﺑﻴﺨــﺆﻡ‪ .‬ﺋــﺎﺥ ﺧﻮﺛﻨــﻪﻛــﻪﻱ‬
‫ﺷﻪﺫﺍﺏ‪،‬ﻛﻪﻭﺻﻪﻛﻪﻱ ﺭﺍﺧﻪﺭ‪ ،‬ﮔﺆﺷﺘﻪﻛﻪﻱ ﻛﻪﺑـﺎﰊ ﺷـﺜﻮ! ﺋـﻪﻱ ﺋﺜﺴـﻜﺎﻧﻪﻛـﺎﱐ ﭺ‬
‫ﻟﺜﺒﻜﻪﻡ؟ ﺑﺆﭼﻲ ﺩﻩﺑﻦ؟ ﺑﲑﻡ ﻧﺎﻳﮕﻪﻳﻪﻧﺚ! ﺗﺆ ﺧﻮﺍ ﺋﺜﻮﻩ ﭘﺜﻢﺑﺼﺜﻦ‪ :‬ﺑﺆﭺﺩﻩﻣﺘـﺎﻥﮔـﺮﺙ‬
‫ﺩﺍﻭﻩ؟ ﺑﺆﭺ ﻣﺘﻪﻗﺘﺎﻥ ﻟﺜﻮﻩ ﻧﺎﻳﻪ؟ ﺭﻩﻧﮓ ﺑﺚ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻱ ﺋﻪﻭﺑﻦ!ﭼﺶ‪ ،‬ﭼﺶ‪ .‬ﺣﻪﻭﺟﺜﻢ‬
‫ﭘﺜﺘﺎﻥ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﺋﺜﺴﻜﺎﻧﻪﻛﺎﱐ ﺩﻩﻛﻪﻡ ﺑﻪ ﻗﻪﲢﻪ ﻭ ﻗﺎﭘﻲﺋﻪﻛﺲ‪ .‬ﻛﻪﺫﺫﺍﻛﻪﻱ ﺳﻪﺭﻳﺸﻲ ﻟﻪ‬

‫‪٥٣‬‬
‫ﻧﺜﻮ ﺋﻪﻡ ﻗﺎﭘﻪﺩﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﻫﺆﺻﻪﻛﻪﺩﺍﻫﻪﺻﺪﻩﻭﺍﺳﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﻪﺭ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﭼـﺎﻭﻡ ﺑﺜـﺖ ﻭ ﺯﻭﻭ‬
‫ﺯﻭﻭ ﺗﻔﻲ ﻟﺚ ﺑﻜﻪﻡ‪ .‬ﺩﻩﺑﺎﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻪﺱ ﰊﺑﻴﻨﺚ ﻭ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﭺ ﭘـﻪﻧـﺪﺛﻜﻢ ﭘـﺚ ﺩﺍﻭﻩ‪ .‬ﭺ‬
‫ﭘﻪﻧﺪﺛﻚ!‬
‫* * *‬
‫ﺋﺎﻱ ﺩﺅﺷﺎﻭ! ﺩﻩﺯﺍﱐ ﺑﺆﭺ ﻭﺍ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻣﻦ ﻛﺮﺩﺗﻪ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻳﻪﰐ؟ ﺗـﺆﺩﻩﻳﺸـﺎﺭﻳﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻣﻦ ﻭﻩﺑﲑﰐ ﺩﺛﻨﻤﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘﺜﻜﺖ ﻭﻩﺑـﲑ ﺩﺛﻨﻤـﻪﻭﻩ‪،‬ﺗـﺆ ﻫـﻪﺭ ﺧﻮﺛـﺬﻱ‬
‫ﺑﻮﻭﻱ‪ ،‬ﮔﻮﺭﮔﻪ ﻣﺜﺶ! ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻩﺻﻪﻭﻩ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺋﻪﻣﺬﺅ ﺧﻮﺛـﺬﻱﺑـﻮﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺧـﺆﺕ‪ .‬ﻟـﻪ‬
‫ﮔﻮﺛﲏ ﺩﺍﻳﻚ ﻭ ﺑﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺑﺎﺑﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭﻛﻪﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﱘ ﻭ ﺩﻩﺭﻫﻪﻡ ﻣﻞ ﻛﻪﭺ‬
‫ﻭ ﺳﻪﺭﺷﺆﺫ ﻭﻩ ﺷﻮﺛﻨﻤﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻭﰐ‪ .‬ﭼﺎﻭﭼﻨﺆﻙ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﺎﺡ ﺑﻮﻭﻱ‪ .‬ﺩﻩ‪‬ـﻪﻭﻳﺴـﺖ‬
‫ﺋﻪﻭﻱ ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﲤﺎﻥ ﺑﻮ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﺆﺗﺆ ﺑﺜﺖ‪ .‬ﻻﱐ ﻛﻪﻡ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﺑـﺆ ﺗﺆﺑـﺚ‪ ،‬ﻧﺴـﺤﻪﰐ‬
‫ﺩﺍﻱ ﻭ ﺑﺎﺑﺖ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺗﺆﺑﻪﺗﻪﻧﺚ ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﺍﺭ ﭘﺜﻨﺠﺜﻜﺘﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻩ ﭘﺜﺸﺘﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻭﰎ‪ ،‬ﺷﺎﺧﻪ ﻭ ﺷﺎﺥ ﻭ ﻫﻪﺻﺪﺛﺮ ﻭ ﻫﻪﺻﺪﺛﺮ ﺭﭼﻪﻡ ﺑﺆﺩﻩﺷـﻜﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬
‫ﭘﺚ ﻭ ﭘﺚ ﺑﻪ ﺷﻮﺛﻨﻤﺪﺍ ﺩﻩﻫﺎﺗﻦ‪ .‬ﻛﺎﻡ ﺩﻭﻧﺪ ﺋﻪﺳﺘﻪﻡ ﻭﻛﺎﻡ ﻫﻪﺻﺪﺛﺮﭼﻪﺗﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑـﺆﻡ‬
‫ﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻪ ﺭﺛﮕﺎﻳﻪﻛﻲ ﺋﺎﺳـﺎﻳﻲ‪ .‬ﺑـﻪ ﺩﻭﺍﻣـﺪﺍ ﺩﻩﻫـﺎﺗﻦ ﻭ ﭼـﺎﻭﻡﺑـﻪﺳـﻪﺭﺗﺎﻧـﻪﻭﻩ ﺑـﻮﻭ‪.‬‬
‫ﭘﺎﺭﺛﺰﮔﺎﺭﻱ ﻭ ﭼﺎﻭﻩﺩﺛﺮﱘ ﺩﻩﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺗﺆ‪ ...‬ﺋﺎﺥ ﺗﻒﻟﻪ ﺯﺍﺗـﺖ‪ ،‬ﺑـﻪ ﻗـﻪﺭﺍﺥ ﻫـﻪﺭ‬
‫ﮔﻮﻧﺪﺛﻜﺪﺍ ﺗﺜﭙﻪﺫﺑﺎﻳﻪﻳﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺛﺖ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭﺳﻪﮔﻮﻩﺫﺛﻚ ﺭﺍﻳﻪﺹ ﺑﻮﻭ‪ ...‬ﻟﻪ ﻭﻩﺫﻩ ﻭ ﻣﺬﻩﻱ‬
‫ﺳﻪﮔﻪﻝ ﺩﻩﺗﺮﺳﺎﻱ ﻭ ﺩﺻﺖ ﺑﻪﮔﺆﺭﺍﻧﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻴﺴﺘﲏ ﺳـﻪﮔـﻮﻩﺫ ﻛﻠﻜـﺖ‬
‫ﺩﻩﺧﺰﺍﻳﻪ ﻧﺜﻮ ﮔﻪﺻﺆﺯﺗﻪﻭﻩ‪.‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻟﻪ ﺑﻴﺴﺘﲏ ﮔﺆﺭﺍﻧﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻩﻣﺖ ﺩﻩﻛﻪﻭﺗـﻪ ﺳـﻪﺭ‬
‫ﺋﺎﻭ! ﻟﻪ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﻪﺩﻩﺗﺮﻳﻘﺎﻳﻪﻭﻩ‪ ...‬ﺋﺎﺥ‪ ...‬ﺋﻪﺷﻜﻪﻭﰐ ﮔﻪﻭﻫﻪﺭ ﺋﺎﺧﺮ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﱐ ﻣﻦ‬
‫ﻭ ﺗﺆﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﺋﻪﺷﻜﻪﻭﺗﻪﻛﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺣﻪﻭﺕ ﻫﻪﺷﺖ ﻛﻪﺱ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱﻳـﻪﻛـﻪﻭﻩ‬
‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻳﻦ‪ .‬ﺗﺆ ﻭ ﺩﻭﻭﺍﱐ ﺩﻳﻜﻪ ﻛﻼﺗﺎﻥ ﮔﺮﺗﺒـﻮﻭ‪ .‬ﺳـﺚ ﭼـﻮﺍﺭ ﺭﺅﮊﺑـﻮﻭ ﻟـﻪ ﻣـﺎﺹ‬
‫ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﺒﻮﻭﻳﻦ‪ .‬ﭺ ﺩﻩﺳﻜﻪﻭﺗﺜﻜﻤﺎﻥ ﻭﻩﮔﲑ ﻧﻪﻛﻪﻭﺗﺒﻮﻭ‪ .‬ﭘﺜﻤﺎﻥﺷﻮﻭﺭﻩﻳﻲ ﺑﻮﻭ ﺩﻩﺳﺖ‬
‫ﺑﻪﺗﺎﺹ ﺑﮕﻪﺫﺛﻴﻨﻪﻭﻩ! ﭼﺎﻭﻩﻧﻮﺍﺫﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻓﺮﺑﺎﺭﻳﻦ ﺑﻮﻩﺳﺘﺚ ﻭ ﻟﺜﻲ ﻛﺎﺗﻪﻭﻩ ‪،‬ﺭﺍﻭ‬
‫ﺩﺍﺑﻪﺳﺘﻴﻨﻪ ﻭﻩ‪ .‬ﺋﺜﻤﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﮔﺒﲑ ﻭ ﺫﺍﻱﺧﺆﻣﺎﻧـﺪﺍ ﺑـﻮﻭﻳﻦ ﻭ ﺗـﺆ؟‪ ...‬ﻛـﻼﺕ ﮔﺮﺗﺒـﻮﻭ‪،‬‬
‫ﻧﻪﺗﺪﻩﺯﺍﱐ ﻟﻪﭼﻲ ﺩﻩﺩﻭﺛﲔ‪.‬ﻧﻪﺗﺪﻩﺯﺍﱐ ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﱐ ﺋﺜﻤﻪ ﺑﺆﭼﻲ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﺋـﻪﺳـﺘﺜﺮﻩ!‬
‫ﺑﺆﭼﻲ ﮔﺆﻧﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆﺗﻪﺧﺎﺷﺨﺎﺷﻜﻪ ﺳﻮﻭﺭﻩ؟ ﺑﺆﭺ ﺩﻩﻧﮕﻤﺎﻥ ﺑﻪﺭﺯ ﻭ ﮔﺬ ﻭ ﮔﻪﺭﻣﻪ؟ ﺋﺎﮔﺎﺕ‬
‫ﻟﻪ ﻫﻴﭻﻧﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﻩ ﺭﻛﻲ ﺋﻪﺷﻜﻪﻭﺕ ﻗﻨﮕﻪﺻﻔﺴﺖ ﺧﻮﺍﺭﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﭼﺎﻭﺕ ﺑﺬﻳﺒﻮﻭﻩﺩﻩﺭﺙ‪.‬‬
‫ﻟﻪ ﺑﻪﻓﺮ ﻭ ﺑﺎﺫﻧـﺪﻭ ﺑـﺎﺩﻩﻭﻩ ﺩﻩﺗﺮﺳـﺎﻱ‪ .‬ﺑـﺎﺩﻩﻭﻩ ﺟﺎﺭﻭﺑـﺎﺭ ﺑـﺬﺛﻜﻲ ﺑـﻪﻓﺮﺑـﻪﺭﻩﻭ ﺯﺍﺭﻱ‬

‫‪٥٤‬‬
‫ﺋﻪﺷﻜﻪﺕ ﺩﻩﻫﺜﻨﺎ‪ .‬ﻟﻪ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﺖ ﺩﻩﻗﻮﻭﭼﺎﻧﺪ ﻭﻣﻮﻭﭼﺬﻙ ﺑﻪ ﮔﺸﺖ ﺋﺎﺯﺍﺕ ﺩﺍ‬
‫ﺩﻩﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻩﭼﺼﻪﻛﺎﻱ‪.‬‬
‫ﺋﺜﻤﻪ ﻟﻪﻭ ﻻﺗﺮﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻗﺴﻪ ﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧـﺪﺍ ﺑـﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑـﻪﺻـﺎﻡ ﻣـﻦ ﺑـﻪ ﺩﺯﻩﺩﺯﻩ‬
‫ﺳﻴﻼﻱ ﭼﺎﻭﺛﻜﻢ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺗﺆ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺩﻭﻭﺭ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺜـﻮ ﻣﺎﺻـﺎﱐ ﺩﺛﻴـﻪﻛـﻲﺩﻭﻭﺭﻩﻭﻩ‬
‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺳﻪﮔﻮﻩﺫ ﺩﻩﻫﺎﺕ‪ .‬ﮔﻮﺛﺖ ﺑﺆﻱ ﺷﻞ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟـﻪ ﻧﺎﺧﺘـﺪﺍﺩﺍﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﻟـﻪ ﺧـﺆﺕ‬
‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﻩﺗﻨﺎﺳﻢ! ﺩﻩﻣﺰﺍﱐ ﻟﻪ ﺑﲑﻱ ﭼﻲ ﺩﺍﻱ؟ﺳﻪﺭﺍﻧﮕﻮﺛﻠﻚ ﻭ ﺳﻪﺭﭘﻪﻳـﻦ ﻭ ﭘـﺎﺹ ﻭ‬
‫ﻧﺜﻮ ﻗﻪﺻﺎﺥ‪ .‬ﻭﺭﻛﻪ ﻧﺎﻥ ﻭ ﺋﺜﺴﻚ ﻭﭘﺮﻭﻭﺳﻜﻲ ﺑﻪﺭﻣـﺎﻭﻩﻱ ﺧـﺎﻭﻩﻥ ﻣـﺎﺹ‪ ،‬ﻟﺜـﻮﻩﻛﺎﻧـﺖ‬
‫ﺩﻩﻟﺴﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻧﺜﻮﺯﺍﺭﺕ ﭘﺬ ﻟﻪﻛﻪﻑ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻪﻓﺖ ﻫﻪﺻﺪﻩﺧﺬﺍﻧﺪ ﻭ ﺧﺆﺯﻳﺎﺕ ﺑﻪﻭ ﺳـﻪﮔﺎﻧـﻪ‬
‫ﺩﻩﺑﺮﺩ‪ .‬ﺋﺎﻭﺫﺛﻜﺖﺩﺍﻭﻩ ﺑﻪ ﺗﻮﻭﺫﻩﻳﻴﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭﻩﻭﻩ‪ .‬ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﺖ ﺩﻭﻭ ﺷﲑﻱ ﺋـﺎﮔﺮﻳﻦ! ﺑـﺆ‬
‫ﻛﻮﺷﱳ ﻭﺑﺬﻳﲏ ﻣﻦ ﻭ ﺩﺍﻍ ﻛﺮﺩﱐ ﺳﻪﺭﺩﺹ ﻭ ﻫـﻪﻧـﺎﻭﻡ! ﻫـﻪﻣـﻮﻭﻱ ﺋـﻪﻡ ﺳـﻪﺭﻣـﺎ‬
‫ﻭﺳﻪﺧﺼﻪﺕ ﻭ ﺑﻪﻓﺮﻩ ﺳﻮﻭﭺ ﻭ ﺗﺎﻭﺍﱐ ﻣﻦ ﺑﻮﻭ! ‪‬ﺎ ﻣﻦ ﻧﻪﺑﺎﻳﻪﻡ ﺗﺆﭼﻲ ﻭﺋﺜـﺮﻩﭼـﻲ؟‬
‫ﺋﻪﺷﻜﻪﻭﰐ ﺳﺎﺭﺩ ﻭ ﺳﺬ ﻭ ﮔﻪﻣﺎﺭﺅﻱ ﺑﻪﻓﺮ ﻭ ﺳﻪﺭﻣﺎﻭ ﺑﺎﺩﻩﻭﻩﻱﭼﻲ؟ ﻗﻪﺻﺎﭼﺆﻱ ﺳﺒﻪﻱ‬
‫ﻭ ﺩﻭﻭﺳﺒﻪﻱ ﭼﻲ؟!‬
‫ﺩﻩﺳﺎ ﺑﺜﺘﻮﻭ ﻣﻦ ﻧﻪﺑﺎﻳﻪﻡ ﻭ ﻣﻨﺖ ﺑﻔﻪﻭﺗﺎﻧﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺛﻜـﺖ ﺭﺍﺳـﺖﺩﻩﻫـﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻗﺎﰐ ﻗﻪﺻﺎﺥ ﻭ ﺳﻪﺭﺍﻧﮕﻮﺛﻠﻚ ﻭ ﺑﻪﺭﻣﺎﻭﺛﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺗﺆ ﻧـﻪﺑـﻮﻭ! ﻟـﻪﺳـﻪﺭﺗـﻪﺭﻣـﻲ ﻛـﺚ‬
‫ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻱ ﻭﺑﻪ ﻧﻮﻭﻛﻲ ﻛﻪﻭﺷﻪﻛﺎﻧﺖ ﺩﻩﻳﻼﻭﺛﻨﻴﻪﻭﻩ؟ ﺗﻪﺭﻣﻲ ﻣﻦﻳـﺎﻥ ﻫـﻲ ﺧـﺆﺕ؟‬
‫ﺗﻪﺭﻣﻲ ﻛﺎﳑﺎﻥ؟ ﻫﻲ ﻣﻦ؟ ﮔﻪﳊﺆ‪ ،‬ﻫﻪﻱ ﺩﺅﺷﺎﻭ! ﺋـﻪﻭﻩﻛـﻪﻻﻛـﻲ ﺗﺆﭘﻴـﻮﻱ ﺧﺆﺗـﻪ‬
‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗﻪﺧﱵ ﻋﻪﺭﺯﻱ ﻫﻪﭘﺮﻭﻭﻥ ﻫﻪﭘﺮﻭﻭﻥ ﺑﻮﻭﻩ‪.‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺋﻪﻭ ﺋﺜﺴﻚ ﻭ ﭘﺮﻭﻭﺳﻚ ﻭ‬
‫ﻛﻪﺫﺫﺍﻛﻪ ﺳﻪﺭﻩﻱ ﻭﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱﻫﺆﺻﻪﻛﻪﻭﻩ ﺑﺆﺗﻪ ﺭﻩﲰﺜﻚ ﻟﻪ ﻗﻪﲢﻪﻳﻪﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎ ﺧﺆﰐ‬
‫ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺑﺘﻪ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﭘﲑﻩﮔﻪﻭﺭﻩﺗﻪ‪ .‬ﺩﻩﺳﺎ ﻛﻪﻭﺍﻳﻪ ﺋﻪﻱ ﺑﺆﭺ ﺑﻪ ﻣﲏ ﺩﺍﺩﻩﻧﺜﻲ ﻭ ﺑﻪ ﻣـﲏ‬
‫ﺩﻩﺭﺩﻩﺑﺬﻱ؟ ﻣﻦﺋﻪﻭﻩﺗﺎﻧﺚ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗﺮﺅﭘﻜﻲ ﺋﻪﻡ ﻛﻴﻮﻩﻱ ﺷـﺎﱐ ﻣﺎﺻـﻲ ﺋﺜـﻮﻩ ﺋـﺆﻗﺮﻩﻡ‬
‫ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪.‬ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻪ ﺧﺆﺷﻢ ﻟﻪﻡ ﺑﻪﺭﺯﺍﻳﻴﻴﻪﺩﺍ ﺩﰒ ﻭ ﺩﻩﭼـﻢ‪ .‬ﮔﺮﳝـﺎﻥ ﻛـﻪﺫﻩﰐ ﻭﺍﻳـﻪ‬
‫ﺑﻪﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﭼﻪﱄ ﻭﺍﻳﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﻭﺛﭽﻜﻪ‪ .‬ﺭﺍﻭﻩﻛﻪﻱ ﺩﺍﻭﺛﲏ ﺋﻪﺷﻜﻪﻭﰐ ﮔﻪﻭﻫﻪﺭﺩﻭﺍﻳـﻦ‬
‫ﻫﻪﺻﻪﻱ ﻣﻦ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﻪﺳﺘﻪﺻﻪﻙ ﻭ ﻛﺬﺛﻮﻩ ﻭ ﻟﻮﻭﺭﻩﻱ ﺯﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﺻﺘﺎﻥﺩﺍﺑﻪﺳﺘﻢ‪ .‬ﺳﻪﮒ‬
‫ﻭ ﺭﺛﻮﻱ ﻭ ﻭﺭﭼﻢ ﻟﻪ ﺑﲑﻩ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭﺗﺎﻥ ﻛﻪﻭﺗﻨﻪ ﻻﻳﻪﻙ ﻭ ﻣﻦ ﻭﭼﻪﻧﺪ ﻫﺎﻭﻩﺹ ﻟﻪﻭﺑـﻪﺭ‪.‬‬
‫ﺟﻮﺍﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﭼﺎﻭﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﻭﻳﺴﺘﺖ ﺟﻮﺍﺑﻪﺟﻪﻧﮕﻪﻡ ﺑﻜﻪﻱ‪ ،‬ﻧﻪﺫﺍﻧﺪﻡ ﺑﻪﺳﻪﺭﺗﺪﺍ‪...‬‬
‫ﺋﻪﻭﺳﺎ ﺗﺜﻜﭽﻮﻭﻱ‪ .‬ﺭﻩﻧﮕﺖ ﺑﻪﺭﺅﻭﻩﻧﻪﻣﺎ‪ .‬ﻗـﻮﺫ ﻭ ﻗـﻪﭘـﺖ ﻛـﺮﺩ ﻭ ﺑـﺚ ﺩﻩﻧـﮓ‪ ،‬ﺩﺅﺵ‬
‫ﺩﺍﻣﺎﻱ! ﺳﺒﻪﻱ ﻟﻪ ﻗﻪﺭﺍﻍ ﻫﻪﻭﻩﺻﮕﻮﻧﺪﻱ ﺳﻪﺭﻩ ﺭﺛﮕﻪ ﺑﻮﻭﻳﻨﻪ ﺩﻭﻭ ﺑﻪﺭﻩ‪ .‬ﺋﺜـﻮﻩ ﻻﺗـﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﻳﻪ ﻧﺜﻮ ﮔﻮﻧﺪﻩﻛﻪ ﻭﺋﺜﻤﻪﺵ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺷﻮﺛﻨﺜﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ ﻭﻩﺫﺛﻜﻪﻭﺗـﲔ‪ .‬ﺋـﻪﻡ ﭼـﻪﻧـﺪ‬

‫‪٥٥‬‬
‫ﺭﺅﮊﻩﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗﺜﻜﻤﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭘﺜﻤﺎﻥ ﺷﻮﻭﺭﻩﻳﻲ ﺑﻮﻭ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪﺗﺎﺹ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﻣﺎﺻﺒﺜﻴﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊ ﺗﺜﭙﻪﺫﻱ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﺆﺻﺎﱐ ﺋﺜﻮﻩﺩﺍ ﺑﻪ ﺷﻮﺛﻦ ﻛﺎﺭﺛﻜـﻪﻭﻩ ﺑـﻮﻭﻡ‪.‬ﻟـﻪ‬
‫ﺟﻪﻣﺴﻪﺭﻱ ﻛﺆﺻﺎﻧﻪﻛﻪﺗﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﺖ ﺑﻮﻭﻡ؛ ﮔﺜﮋ ﮔﺜﮋ ﺩﻩﺫﺅﻳﺸﱵ ﻭ ﻟﻪﺳﺜﺒﻪﺭﻩﻛﻪﺕ ﻣﺆﺫ‬
‫ﺑﺒﻮﻭﻳﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﮔﻪﻳﺸﺘﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺣﺎﻧﺪﻱ ﻣﻦ‪،‬ﺑﻪﺭﻩﻧﮕﺎﺭﻱ ﺳﺜﺒﻪﺭﻩﻛﻪﻱ ﺧﺆﺕ ﺑﻮﻭﻱ‬
‫ﻭ ﻟﻪ ﺧﺆﺫﺍ ﻭﻩﻙ ﺷﺜﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﺗـﻪ ﻣﺸـﺖﻭ ﻣـﺬ ﻭ ﺟـﻮﺛﻦ ﺩﺍﻥ ﻭ ﮔﺮﻳـﺎﻥ ﻭﭘﺎﺫﺍﻧـﻪﻭﻩ ﻭ‬
‫ﻫﻪﺫﻩﺷﻪ ﻭ ﮔﻮﺫﻩﺷﻪ! ﺑﻪﺳﻪﺭﻋﻪﺭﺯﻩﻛﻪﺩﺍ ﭘﺎﻥ ﺑﺒﻮﻭﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻭﺫﺛﻨﻪﺕ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﭼﻪﻗـﺆﺕ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﻮﻭﺫﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻪﻗﺆﺕ ﻟﻪ ﻋﻪﺭﺯ ﻭ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺑﻪﺭﺩ ﻭ ﺧﺎﻙ ﻭ ﺧﺆﺹ ﺭﺍﺩﻩﻛﺜﺸﺎ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﭼﻪﻗﺆ ﺳﻪﺭﻱ‬
‫ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺳﻨﮓ ﻭ ﺑﻪﺭﺅﻙ ﻭ ﭘﻪﳒﻪ ﻭ ﮔﻮﺛﻼﻛﻲ ﺧﺆﺕﺩﻩﺧﺰﺍ‪ .‬ﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﭘﻪﳒﻪ‬
‫ﻭ ﻗﺎﻣﻜﻪﻛﺎﻧﺖ ﺧﻮﺛﻨﺎﻭﻱ ﺑﺒﻮﻭﻥ‪ .‬ﻫﻪﺳﺘﺎﻳﻪ ﺳﻪﺭﭘﺚ‪ .‬ﻛﻪﰲ ﺯﺍﺭﻭ ﺧﻮﺛﲏ ﺟﻪﺳـﺘﻪﺕ‬
‫ﺑﻪ ﭼﺆﺫﺍﻭﮔﻪ ﺩﻩﺗﻜﺎﻳﻪ ﻋﻪﺭﺯﻱ‪ .‬ﺳﺜﭽﻮﺍﺭ ﭼﻪﻻﻥ ﺑـﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧﺆﺗـﺪﺍ ﺧﻮﻻﻳـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟـﻪ‬
‫ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻪﻣﺎﺻﻪﻛﻪﺗﺪﺍﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪ .‬ﮔﻮﰒ ﻟﺚ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﺣﻪﺳﺎﺭﺛﺪﺍ ﻧﻮﻭﺯﻩ ﻧﻮﻭﺯﺕ ﺩﻩﻫﺎﺕ‬
‫ﻭ ﻫﺎﺗﻪﺭﺍﻥﭘﺎﺗﻪﺭﺍﻧﺖ ﺩﻩﮔﻮﺕ‪ .‬ﻟﻪﻭﻩ ﺩﻩﭼﻮﻭ ﺑـﻪ ﺩﺯﻳـﻪﻭﻩ ﺑـﻪ ﺑﺼـﻤﻪ ﺑﺼـﻢ ﺟـﻮﺛﻦ ﺑـﻪ‬
‫ﻛﻪﺳﺜﻚﺑﺪﻩﻱ!‬
‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﺅﮊﺛﻚ ﺗﻮﻭﺷﺖ ﺩﰒ‪ .‬ﺑﻪ ﭘﺘﻪﻱ ﻗﺎﻣﻚ ﺧـﺆﺕ ﺩﻩﺗـﻪﻛـﺜﲏ‪ ،‬ﺧﺜﺮﺍﺧﺜـﺮﺍ‬
‫ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻭ ﻓﺆﻛﻞ ﻭ ﲰﺜﺼﺘﺪﺍ ﺩﺛـﲏ‪ .‬ﺟﮕـﻪﺭﻩﻳـﻪﻙ ﺑـﻪ ﻻﻟﺜﻮﺗـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑـﻪﺩﻭﻭ‬
‫ﻛﻪﺻﻪﻛﻪﻱ ﮔﺎﺻﺘﻪ ﺩﻩﻛﻪﻱ! ﺑﻪ ﺷﻪﻗﺎﻡ ﻭ ﻛﺆﺻﺎﻧﺪﺍ ﺩﺛﻲ ﻭ ﺑـﺰﻩﻱ ﺭﻩﺯﺍﻣـﻪﻧـﺪﻱﮔﺸـﺖ‬
‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﰐ ﺩﺍﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻫﻪﺭ ﻛﺎ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻣﻦ ﺩﻩﰊ ﻳﺎﻥ ﭼﺎﻭﺕﺑﻪ ﻫﺎﻭﻩﺻﻪﻛـﺎﱐ‬
‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺕ ﺩﻩﻛﻪﻭﺙ‪ ،‬ﺗﺜﻚ ﺩﻩﭼﻲ ﻭ ﺳﻪﺭ ﺩﺍﺩﻩﺧﻪﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥﺭﻭﻭ ﻭﻩﺭﺩﻩﮔﺜﺬﻱ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺭﺧﻢ ﺑﻪﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﺷﻪﺭﻣﻲ ﭘﺚ ﻧﺎﻭﺙ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻪ ﺩﺍﻳﻜـﺖ ﻧﺜـﻮ ﭼﺎﻭﺍﻧـﺖﻣـﺎﭺ‬
‫ﺩﻩﻛﺎ ﻭ ﺷﲑﻳﺖ ﺣﻪﺻﺎﺹ ﺩﻩﻛﺎ! ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻪ ﺑﺮﺍ ﻭ ﺑﺎﻭﻙ ﻭ ﺑﺎﭘﲑﺍﻧﺖ ﭘﺜﺖﺩﻩﺻﺜﻦ‪ :‬ﺋﺎﻓﻪﺭﻡ‪،‬‬
‫ﺋﺜﺴﺘﺎ ﭘﻴﺎﻭﻱ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺳﺎ ﺷﻪﺭﻣﻲ ﭼﻲ ﺩﻩﻛﻪﻱ؟ ﻣﻠﺖ ﻗﻴﺖ ﻛﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺕ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺍﮔﺮﻩ‪،‬ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺧﺆﻣﺎﺭﻛﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻻﺭ ﻭ ﻟﻪﳒﻪ ﻭﻩﺭﻩﻭ ﺑﺬﺅ‪ ،‬ﺑﻪﺧﺘﻴـﺎﺭﻱ ﺑـﻪﺧﺘﻴـﺎﺭ‪...،‬ﺯﺅﺭ ﺑـﻪﺧﺘﻴـﺎﺭ ﻭ‬
‫ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭ!‬

‫* * *‬

‫‪٥٦‬‬
 ‫ﺑﻮﻭﻙ‬

‫ﻟﻪﻡ ﮊﻭﻭﺭﻩ ﺳﺎﺭﺩ ﻭ ﺳﺬﻩﻭ‪ ،‬ﻟـﻪﻡ ﺩﻳـﻮﻩ ﺗﺎﺭﻳـﻚ ﻭ ﺭﻩﺵ ﺩﺍﮔـﻪﺫﺍﻭﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺳـﺜﻤﺎﻧﮕﻲ‬
‫ﺭﻩﺑﻪﻗﻪ ﺑﻪ ﺟﺚ ﻭ ﺑﺎﻥ ﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻱ‪ .‬ﭼﺖ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﻧﺎﻳﻪ ﺑﺜﺠﮕﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺑﺼﻤﻪ‬
‫ﺑﺼﻤﺜﻜﺖ ﻟﺚ ﻫﻪﺳﺘﺚ‪» :‬ﺋﺎﺥ ﭘﲑﻩ ﮔﻪﺭﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻥ ﻭﻫﻪﺯﺍﺭ ﺩﻩﺧﻴﻞ ﻟﻪ ﻣﻪﻛﺮﺕ‪.‬‬
‫ﭼﻲ ﺑﻮﻭﻡ ﻭ ﭼﻴﻢ ﺑﻪﺳﻪﺭﻫﺎﺕ؟ ﺳﻪﮔﻲ ﺩﻩﺭﻛﻲﺧﺆﻡ ﭘﺜﻢ ﺩﻩﻭﻩﺫﺙ! ﺩﻩﻙ ﻧـﻪﻣـﻪﻙ‬
‫ﮔﲑﻡ ﺑﻦ! ﺧـﺆ ﺷـﻪﺭﻡ ﻭ ﺣـﻪﻳـﺎ ﻧﺎﻛـﻪﻥ ﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻳـﺎﻧﮕﺮﺙ‪ ،‬ﭼﺎﻭﻳـﺎﻥ ﺑـﻪ ﻧـﺎﱐ ﻣـﻦ‬
‫ﭘﺸﻜﻮﻭﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪﭼﻲ ﻗﺴﻪﻱ ﭼﺆﻧﻴﺶﺩﻩﻛﻪﻥ! ﻫﻪﻙ ﺗﻒ ﻟﻪ ﺭﻭﻭﺗـﺎﻥ! ﺳﭙﺼـﻪﻱ ﺑـﺚ‬
‫ﺑﻪﻗﺎ‪ .‬ﺩﻩﻙ ﺭﻭﻭﺫﻩﺷﻲ ﺩﻩﺭﻙ ﻭﺩﻳﻮﺍﱐ ﺧﻮﺩﺍﺑﻦ‪ .‬ﺑﺼﺜﻲ ﻟﻪﻡ ﻧﺎﺳﺎﺧﻴﻪ ﻫﻪﺻﻨﻪﺳﺘﻤﻪﻭﻩ؟‬
‫ﻣﻪﺭﺝ ﺑﺚ ﻟﻪ ﻛﻠﻜﻲﺋﻪﺳﭗ ﻭ ﺋﺜﺴﺘﺮﺗﺎﻥ ﺑـﻪﺳـﺘﻢ ﻭ ﺑـﻪﺳـﻪﺭ ﺩﺍﺭﻭ ﺑـﻪﺭﺩﻱ ﻣـﻪﺯﺭﺍﺩﺍ‬
‫ﺑﺘﺎﻧﮕﺜﺬﻡ ﻭﺗﻪﻳﺎﺗﻮﻭﺭﺗﺎﻥ ﭘﺚ ﺳﺎﺯ ﻛﻪﻡ‪ .‬ﺋﺎﺥ‪ ...‬ﺋﻪﻱ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪﺵ ﻧﻪﺫﻩ ﻭ ﮔﻮﺫﻩ‬
‫ﺳﺎﺯﺑﻮﻭ! ﮔﻪﺫﺍﻧﻪﻭﻩ! ﺧﻪﻳﺎﺹ‪ ،‬ﺧﻪﻳﺎﺹ ﺑﺆﭼﻲ ﭘﺜﻢﻧﺎﺻﺜﻲ ﺋﻪﻡ ﻫﺎﺕ ﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﻭ ﺯﻩﻧﺎﺯﻩﻧﺎﻳﻪ‬
‫ﭼﻴﻪ؟ ﺩﻩ ﭘﺜﻢﺑﺼﺚ ﺋﻪﻡ ﺩﺍﺭﻩ ﺗﻪﺭﻣﻪ‪ ،‬ﻛﺜﻲ ﺗﺜﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﺳﺚ ﺷﻪﻭﻭﺭﺅﮊﻱ ﺭﻩﺑﻪﻗﻪ ﺋﻪﻡ‬
‫ﭼﻮﺍﺭ ﺯﻩﻻﻣﻪ ﺑﻪﻡ ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﺑﺎﻧﻪﻳﺪﺍ ﺩﺛﻨﻦ؟ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﻭﻩﺻﺎﻣﻢﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﭘﺜﺖ ﻭﺍﻳﻪ ﻣﺮﺩﻭﻭﻡ؟‬
‫ﺋﺎﺥ ﻣﻪﮔﻪﻡ ﭼﺎﻙ ﻧﻪﲟﻪﻭﻩ؟‪ ...‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻟﻪﺷﻢﺷﻪﺻﺎﺻﻲ ﺋـﺎﺭﻩﻗـﻪﻳـﻪ ﺧـﻪﻳـﺎﺹ‪ ،‬ﺑـﺆﱐ‬
‫ﺋﺎﺭﻩﻗﻪﻱ ﺗﺮﺷﺎﻭﻱ ﻟﻪﺷﻢ ﺭﺅﮊﻩ ﺭﺛﻴﻪﻙﺩﻩﺫﻭﺍﺕ! ﺋﺎﻭ ﮔﻪﺭﻡ ﻛﻪ ﻭ ﲟﺸﺆﺭﻩﻭﻩ ﺧﻪﻳـﺎﺹ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻣﺬﺅ ﻭ ﺳﺒﻪﻱ ﺋﺎﻏﺎﺩﻩﮔﻪﺫﺛﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺳﺚ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻩ ﻧﻪﻳـﺪﻳﺘﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺩﻩﺯﺍﱎ ﭼـﻪﻧـﺪﻩ‬
‫ﺗﺎﻣﻪﺯﺭﺅﻱﺩﻳﺪﺍﺭﻣﻪ! ﺩﻩﺑﺚ ﻟﻪ ﭼﻪﭘﻜﻲ ﮔﻮﺻﻪ ﺑـﺎﺥ ﻭ ﺭﺛﺤﺎﻧـﻪ ﺑـﺆﻥ ﺧﺆﺷـﺘﺮ ﻭ ﭘـﺎﻙ‬
‫ﻭﺧﺎﻭﺛﻦﺗﺮ ﰈ‪ .‬ﺋﺎﺥ‪ ...‬ﺧﻪﻳﺎﺹ‪ ،‬ﺧﻪﻳﺎﺹ ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺋﻪﺳﭙﻪ ﻛﻮﺛﱵﺋﻪﻣﲑﺧﺎﻧـﻪ‪ .‬ﺗـﺆ‬
‫ﮔﻮﺙ ﻫﻪﺻﺨﻪ‪ ،‬ﮔﻮﺙ ﺑﮕﺮﻩ‪ .‬ﺣﻴﻠﻪﻱ ﺋﻪﺳﭙﻪ ﻛﻮﺛﺖ ﻟـﻪ ﭘﺸـﺖﭼﺎﺻـﻮﻭﻛﻪﻛـﺎﱐ ﺑﺎﺧـﻪ‬
‫ﭼﻜﺆﺻﻪﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﺙ‪ .‬ﭼﺎﻭﺕ ﺑﻪﻡ ﻻﻭ ﺋﻪﻭ ﻻﻭﻩﺑﺜﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﻩﺫﺅﻡ‪ .‬ﻭﺷﻴﺎﺭ ﺑﻪ ﻛﻪﺱ‬
‫ﭘﺜﻨﻪﺯﺍﻧﺚ‪ ،‬ﻛﻪﺱ ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻪﻳﻪ ﻛﭽﺚ!ﺋﻪﺭﺙ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﮔﻮﺛﺖ ﻟﺜﻴﻪ ﺩﻩﺻﺜﻢ ﭼﻲ؟ ﻟﻪ ﮊﺛﺮ‬
‫ﻟﺜﻮﺗﻪﻭﻩ ﻫﻪﺭ ﭘﺮﺗﻪ ﻭ ﺑﺆﺻﻪﺕﺩﺙ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺩﻩﻧﮕﺖ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﻧﺰﻣﻪ‪ ...‬ﺋﻪﻭﻩﻧـﺪﻩ ﻧﺰﻣـﻪ‪...‬‬
‫ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﺻﺜﻲ ﭼﻲ؟«‬

‫‪٥٧‬‬
‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﻭﻩﺭﺳﻮﻭﺫﺍﻭﻱ‪ ،‬ﮔﻮﺛﭽﻜﻪﺕ ﺑﺆ ﺑﺼﻤﻪ ﺑﺼﻤﻪﻛـﻪﻱ ﺋـﻪﻭ ﺗﻴﮋﻛـﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺧﻪﻳﺎﺹ ﺩﺙ ﻭ ﺩﻩﭼﺚ ﻭ ﭘﺮﺗﻪ ﻭ ﺑﺆﺻﻪﻳﻪﰐ‪ .‬ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑـﺎﺭ ﻧـﺰﻡ ﻭ ﺑـﺬﺛﺠﺎﺭ ﺑﺼـﻴﻨﺪ‪ .‬ﺋـﻪﻭﺍ‬
‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﮔﻪﻳﺸﺘﻪ ﮔﻮﺛﺖ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺗﺆﻳﻪﰐ‪» :‬ﺋﺎﺥ ﺳﻪﺻـﻴﺘﻪﻱﺳـﻮﻭﺯﻣﺎﱐ! ﭼـﻪﻧـﺜﻜﻢ‬
‫ﭘﺜﺨﺆﺷﻪ ﺩﻩﺱ ﺑﻨﺜﻤﻪ ﺑﻴﻨﻪ ﻗﺎﻗﺎﺕ ﻭ‪ ...‬ﻗﻪﺕ ﺋﻪﻭ ﮔﺸﺘﻪﭼﻪﺭﻣﻪ ﺳﻪﺭﻳﻪﻱ ﭘﺜﺖ ﺩﺍﻭﻡ‬
‫ﻟﻪ ﺑﲑﻡ ﻧﺎﭼﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺎ ﻟﻪ ﺑﲑﻡ ﭼﺆﺗﻪﻭﻩﭼﻪﻧﺜﻜﺖ ﻭﻩﺭﻫﻪﻡ ﻭ ﺯﻭﻭﺧﺎﻭ ﭘﺚ ﻫﻪﺻﺜﻨﺎﻭﻡ؟‬
‫ﻛﻪﻻﻙ! ﺋﻪﻭﻩ ﺧﻮﺛﻲ ﭼﺜﺸﺘﺖﺑﺚ‪ ،‬ﺑﻴﺨﺆ ﺩﻩﻱ‪ ،‬ﺩﻩ ﻫﻪﺻﻲ ﮔﺮﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎ؟! ﻫﻪﺭ ﺩﻩﺑـﺚ‬
‫ﭘﻪﻟﻜﻪﻱ ﺳﭙﻲ ﻟﻪ ﻣﺎﺻﻪﺑﺎﺑﺎﻧﺪﺍ ‪‬ﺆﻧﻴﻪﻭﻩ‪ .‬ﺗﻪﺷﻲ ﺑﺬﻳﺴﻪ ﺩﻩﻱ ﺧﺎﱎ! ﭘﻪﻟﻜـﻪﻱ ﺳـﭙﻲ‬
‫‪‬ﺆﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﻱ‪...‬ﺋﺎﻏﺎ؟! ﺩﺛﺘﻪﻭﻩ! ﻫﻪﺻﻴﮕﺮﻩﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺟﺚ ﻭ ﺑﺎﻧﻪﻛـﻪﺕ ﻛـﻪﻭﺗـﻮﻭﻱ‪،‬‬
‫ﻭﻩﻙﺗﻪﺭﻣﻲ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﭘﺆﺻﺎﺯﺭﻩﻱ ﺩﺛﻮ‪ ،‬ﻗﮋﻩ ﺋﺎﺻـﺆﺯﺍﻭﻭ ﻛـﺎﺹ ﻭ ﻛﺮﭼـﻪﻛـﻪﺕ ﻟـﻪ ﺳـﻨﮓ‬
‫ﻭﺑﻪﺭﺅﻙ ﻭ ﺩﻩﻡ ﻭ ﭼﺎﻭﺕ ﻫﺎﺻﺎﻭﻩ‪ .‬ﻧﻴﻮﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﺕ ﭘﺬ ﭘﺬﻩ ﻟﻪ ﺗﺎﺻﻲ ﻫﻪﺻـﻮﻩﺭﺍﻭﻱﭘﺮﭼـﻪ‬
‫ﺭﺷﻜﺎﻭﻳﻪ ﺑﺆﮔﻪﻧﻪﻛﻪﺕ‪ .‬ﺋﺎﺧﻲ ﻣﻦ ﺋﻪﻭﺍ ﻟﻪ ﺑﺆﮔـﻪﻥ ﻭ ﭘﻴﺴـﺎﻳﻲ ﺧﺆﺗـﺪﺍﺩﻩﺫﺯﻱ‪ .‬ﺋـﺎﺥ‬
‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﺧﺆﰲ ﺧﻮﺍ ﻧﻪﺑﺎﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﭘﺮﭼﻪﻱ ﺧﺆﰎ ﺩﻩﻛﺮﺩﻩﮔﻮﺭﻳﺲ ﻭ ﻟـﻪ ﻣﻠـﺘﻢ‬
‫ﺩﺍﻭﻳﺸﺖ ﻭ‪ ،‬ﺩﻩﳐﻨﻜﺎﻧﺪﻱ! ﺑﺆ ﻭﺍ ﻟﺜﻢﺩﻩﺫﻭﺍﱐ؟ ﻧﺎﺯﺍﱐﻟﻪﻡ ﭼﺎﻭﻩ ﺷﻴﻨﺎﻧﻪ ﻭ ﻟﻪﻭ ﺳﻪﺭ ﻭ‬
‫ﺗﻪﺭﺣﻪ ﺩﻩﻣﻪﻭ ﻣﻪﺭﮔﻪﺕ ﺩﻩﺗﺮﺳﻢ؟! ﺗﻒ ﻟﻪﻡﺗﻪﺭﺣﻪﺕ‪ ...‬ﺷﺎﻳﻜﻪ ﺋـﻪﻡ ﻗـﺎﭺ ﻭ ﻗﻮﻟـﻪ‬
‫ﺑﺎﺭﻳﻜﺎﻧﻪﻱ ﺩﻩﺻﺜﻲ ﺗﲑﺅﻛﻪ‪«.‬‬
‫ﭼﺎﻭﺕ ﻟﺜﻴﻪ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﭼﺆﻥ ﺩﺙ ﻭ ﺩﻩﭼﺚ ﻭ ﭼﻲ ﺩﻩﺻﺚ! ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺑﺆﺕﻧﺎﭼﺜﺘﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ‬
‫ﻳﻪﻙ! ﻧﺎﺯﺍﱐ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻛﺜﻴﻪ ﻭ ﺩﮊ ﺑﻪ ﻛﺜﻴﻪ؟ ﭼﺎﻭﺕ ﻟﺜﻴﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭﺯﻩﻧﺎﺯﻩﻧﺎﻱ ﺯﻩﻻﻣﻪﻛﺎﱐ‬
‫ﭘﺸﺖ ﭘﻪﳒﻪﺭﻩﻛﻪ ﻭﻩﺭﺩﻩﺳﻮﻭﺫﺙ ﻭ ﺩﻩﻧﻪﺫﺛﻨﺚ‪» :‬ﺋﻪﻡﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﺑﺎﻧﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻥ‪ ،‬ﻫـﺆﻭ‪...‬‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺋﺜﻮﻩﻣﻪ‪ ،‬ﭼﺆﱄ ﻛﻪﻥ ﻭ ﺑﺬﺅﻥ ﺋﻪﻡ ﭘﺸﺖﭘﻪﳒﻪﺭﻩ ﻭ ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﺑﺎﻧـﻪ ﺑـﻪﺭﺩﻩﻥ‪.‬‬
‫ﻧﺎﻳﺪﺍ‪ ...‬ﻧﺎﻳﺪﺍ‪ ...‬ﻧﺎﻳﺪﺍ‪ ...‬ﻧﺎﻳﺪﺍ‪ !...‬ﺩﻩ ﺑﺬﺅﻥﺩﻩﻱ!«‬
‫ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﻣﺆﻟﻪﻕ ﻭﺛﺴﺘﺎﻭﻥ‪ ،‬ﮔﻮﺛﭽﻜﻪﻛﺎﻧﺖ ﻛﭗ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱﺷﻪﺭﺑـﻪﻳـﻪﻙ‬
‫ﺋﺎﻭ ﺩﻩﻛﻪﻱ ﻭ ﺩﻩﻳﻜﻪﻳﻪ ﻭﺫﺛﻨﻪﻛﺮﺩﻥ‪» :‬ﺑﺆ ﻛﻪﺱ ﺗﺎﺳﻪﺭ ﺑﻪﻗﺎﺕﻧﻴـﻪ‪ ،‬ﺋـﺎﺥ ﻭ ﺋﺎﻣـﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺩﻩﺧﻴﻞ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﺖ! ﺩﻩﺻﺜﻦ ﻧﻪﻫﺎﺕ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻗﺆﺭﰐﺧﻪﺭﺍﭘـﻪ‪ .‬ﺑـﻪ ﺧـﻮﺩﺍﻱ ﺩﺭﺅ‬
‫ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻻﻗﻪﻛﺎﱎ ﺗﲑﺅﻙ ﻧﲔ‪ ،‬ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﻣﻦ ﻛﺎﺻﻮ ﻛﺮﭺ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﺋﺎﺥ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺟﻪﺣﺜﺺ‬
‫ﺑﻮﻭﻡ‪ ...‬ﺋﺎﺥ ﭘﲑﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻱ ﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﻭﻧﻪﺧﺆﺷﻲ ﭼﺖ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﺜﻨﺎﻡ‪ .‬ﺩﺍﻳﻜﻪ ﻟﻪ ﻛﻮﺛﻲ‬
‫ﺑﻪﻭ ﮔﻮﺛﭽﻜﺎﻧﻪﺕ ﺑﺒﻴﺴﻲ ﭼﻲﺩﻩﺻﺜﻦ ﺑﻪ ﻛﻴﮋﻩ ﻧﺎﺯﺍﺭﻩﻛﻪﺕ! ﺑﻪﻭ ﭼﺎﻭﺍﻧﻪﺕ ﺑﺒﻴﲏ ﭼﻲ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻥ ﺑﻪ ﺋﺎﺯﻳﺰ ﻭﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻪﻛﻪﺕ‪ .‬ﺋﺎﺥ ﺑﺎﻭﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻮﺛﻲ ﺑﻪ ﺷﻪﭘﺜـﻚ ﺯﮔـﻲ ﺋـﻪﻡ‬
‫ﺩﺛﺼﻪ ﻛﺮﻣﺎﳒﻪﺑﺪﺫﻱ‪ .‬ﮔﻮﺛﺘﺎﻥ ﻟﺜﻴﻪ ﭺ ﺩﻩﺻﺜﻦ ﻭ ﭺ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﺑﻪ ﺟﮕﻪﺭﮔﺆﺷﻪﻛﻪﺗـﺎﻥ؟‬
‫ﺗﻒ ﻟﻪﺭﻭﻭﺕ ﺧﻪﻳﺎﺹ‪ ،‬ﺩﻩﻙ ﻧﻪﻣﻪﻙ ﮔـﲑﻡ ﰊ‪ ،‬ﺋـﺎﺧﻲ ﻣـﻦ ﻛﻠﻜـﺖ ﻟـﺚ ﺑـﺬﺅﻱ‪...‬‬

‫‪٥٨‬‬
‫ﺋﺎﺥ‪...‬ﺋﻪﺭﺙ ﺧﻪﻳـﺎﺹ ﺋـﻪﻡ ﺧﺮﻣـﻪ ﺧـﺮﻡ ﻭ ﺯﺭﻣـﻪ ﺯﺭﻣـﻪ ﺩﻩﻧﮕـﻲ ﭘﺜﺼـﺎﻭﻱ ﻛﺜﻴـﻪ؟‬
‫ﭼﻴﺎﻥﺩﻩﻭﺙ؟ ﺋﻪﻡ ﺩﺍﺭﻩ ﺗﻪﺭﻣﻪﻱ ﺳﻪﺭﺷﺎﱐ ﺋﻪﻡ ﭼﻮﺍﺭ ﺯﻩﻻﻣﻪ ﺭﻩﺷﭙﺆﺷﻪ ﻣﻪﻳﱵﻛﺜﻲ‬
‫ﺗﺜﺪﺍﻳﻪ؟! ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﭘﺜﻢﻧﺎﺻﺜﻲ ﻛﺚ ﻣﺮﺩﻭﻭﻩ؟ ﻣﻦ؟ ﻣﻦ؟ ﻫﻪﻙ ﺯﻣﺎﻧـﺖ ﺑـﻪﺑـﺬﻳﻦ ﭼـﺚ‬
‫ﺧﻪﻳﺎﺹ‪ ،‬ﻗﻪﺯﺍ ﻭ ﺑﻪﺻﺎﻱ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺗﺆ ﻛﻪﻭﺙ‪ .‬ﺭﻩﺑﱯ ﻣﻪﺭﮔﺖ ﺳﻪﺕﺳﺎﺹ ﻭﻩﭘﺜﺶ ﻣﻪﺭﮔﻲ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻪﻭﺙ‪ .‬ﺑﻪ ﻛﻮﺛﺮﺍﻳﻲ ﭼﺎﻭﻱ ﺗﺆ ﺋﻪﻣﺬﺅ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﺭﺅﮊﺛـﻚ ﺑﺎﺷـﺘﺮﻡ‪ .‬ﺋـﻪﻣـﺬﺅ ﺯﺅﺭ‬
‫ﭼﺎﻛﻢ! ﺋﻪﻣﺬﺅ ﻭ ﺳﺒﻪﻱ ﻟﻪﻡ ﻧﺎﺳﺎﺧﻴﻪﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﻤﻪﻭﻩ‪ ...‬ﺟﺎ ﺋﻪﻭﺳﺎ ﻣﻦ ﻭ ﺗﺆ ﺩﻭﻭ ﻗﺴﻪ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ! ﭘﺜﺖ ﻭﺍﻳﻪ ﮔﻮﰒ ﻟﻪﻡﻫﻪﻣﻮﻭ ﻭﺭﺗﻪ ﻭﺭﺕ ﻭ ﭘﺮﺗﻪ ﻭ ﺑﺆﺻﻪﻳﻪﺕ ﻧﻴﻪ؟! ﺑﺆ ﺧﺆﺕ‬
‫ﭘﺜﺖﻭﺍﻳﻪ ﺧﻪﻳﺎﺹ‪،‬ﺩﻩﻧﺎ ﺯﺅﺭ ﭼﺎﻙ ﮔﻮﰒ ﻟﺜﻴﻪ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻣﻨﺘﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺻﺜﻲ‪:‬‬
‫»ﺑﻪﺟﺚ ﻭ ﺑﺎﻥ ﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻱ ﺧﺎﱎ‪ ،‬ﮊﻭﻭﺭﻩﻛـﻪﺕ ﺑﺆﮔـﻪﻥ ﺑـﻮﻭﻩ‪ .‬ﺗـﻪﺭﻣـﻪ ﺑﺆﮔـﻪﻥﻭ‬
‫ﺭﺯﻳﻮﻩﻛﻪﺕ ﺩﻭﻭ ﺑﻪﺷﻲ ﻣـﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑـﺚ ﻗـﻪﺩﺭ ﻭ ﻗﻴﻤـﻪﺕ ﻓـﺬﺙ ﺩﺭﺍﻭﻱ‪ .‬ﺟﻮﻣﻌـﻪﺑـﻪ‬
‫ﺟﻮﻣﻌﻪﺵ ﻛﻪﺱ ﻧﺎﺗﺸﻮﺍ‪ ،‬ﭼﺮﻭ ﭼﺎﻭﺕ ﭼﺼﻚ ﻭ ﭼﻪﭘﻪﺻﻲ ﻣﺎﻧﮕﺜﻜﻲﻟﺜﻨﻴﺸﺘﻮﻭﻩ‪ .‬ﺟﻞ ﻭ‬
‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻛﻪﺕ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪ ﻭ ﮔﻮﻭ ﻭ ﭘﻴﺴﻲ ﺧﺆﺗﺪﺍ ﻣﺎﺳﺼﻪﺳﺎﻭﻛﺮﺩﻭﻭﻩ! ﺳﺚ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺭﻩﺑﻪﻗﻪ‬
‫ﺋﺎﻏﺎ ﺗﻠﻴﺎﻛﻴﻪﻛﻪﺕ ﺑﻪﺟﺜﻲ ﻫﺜﺸﺘﻮﻭﻱ‪ .‬ﺗﺎﻛﻮﻭﻧﻪﻣﺮﻱ ﻧﺎﮔﻪﺫﺛﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮔﻮﺛﺖ ﻟﺜﻴﻪ ﺧﺎﱎ؟‬
‫ﺋﺎﻏﺎ ﭼﺎﻭﻩﺫﺛﻴﻪ ﲟﺮﻱ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﻪﻭﺳﺎﺑﺜﺘﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﻣﺼﻚ ﻭ ﻣﺎﺷﻪﻛﻪﺕ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺑﻜﺆﺧﻪ ﻭ ﺑﺼﺚ‬
‫ﭼﺎﺭﺩﻩﻱ ﻣﺎﻧﮕﻪ! ﺋﻪﻭﺑﺎﻭﻛﻪﺕ ﻣﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺬ ﮔﺆﺯﻩﺻﻪﻱ ﺩﻩﺷﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﻟﺜﻲ ﺑﺬﺛﺴـﻪ!‬
‫ﻧﻪﻭﻩﺻﺼﺎ ﻗﮋ ﻭﭘﺮﭼﻲ ﺳﭙﻲ ﻟﻪ ﻣﺎﺻﻪ ﺑﺎﺑﺎﻧﺪﺍ ‪‬ﺆﻧـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻣـﻪﮔـﻪﻡ ﻫـﻪﺭ ﺑـﻮﻭﻛﻲ ﺩﺍﻳﻜـﺖ‬
‫ﰊ‪.‬ﺧﻮﺩﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺩﺛﻨﺚ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﲑﺗﻪ ﻗﮋﻱ ﻣﻨﺖ ﻟﻪ ﭘﻪﳒﻪﺕ ﺩﻩﻫﺎﺻﺎﻧﺪ‪،‬ﭘﺬ‬
‫ﺟﻨﺜﻮﺕ ﺩﻩﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﻱ ﮔﻴﺎﳕﺖ ﺩﻩﻛﺮﺩﻩ ﮔﺆﺷﱵ ﻛﻮﺗﺮﺍﻭ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩ ﺧﻮﺩﺍﻱﻣﻨﻪ ﺋﺎﻭﺍﻱ‬
‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﺜﻨﺎﻭﻱ‪ .‬ﺩﺻﻢ ﺑﻪ ﭼﻴﺖ ﺧﺆﺵ ﺑﺚ؟ ﺑﻪ ﺟﻨﺜﻮﻩﻛﺎﻧـﺖ؟ ﺑـﻪﻭﮔﺸـﺘﻪ ﺷـﻪﭖ ﻭ‬
‫ﺗﺜﻬﻪﺻﺪﺍﻧﻪ ﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻪﻭﻩﻱ ﻟﺜﺖ ﺩﻩﭘﺎﺫﲦﻪﻭﻩ ﻭ ﺩﻩﺻﺜﻢ ﺋﻪﻡﭼﻮﺍﺭ ﺑﺴـﺘﻪ ﺯﻩﻭﻱ ﻭ ﺯﺍﺭﻩﻡ‬
‫ﺑﺆ ﺑﻜﻪ ﻗﻪﺑﺎﺻﻪ ﻭ ﻗﺎﻣﻜﻢ ﺑﺆ ﭘﺜﻮﻩﻧﺚ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺗﺆﺩﻩﺭﻡ ﻧﻪﻛﻪﻥ ﻭ ﻧﻪﻛﻪﻭﻣـﻪ ﺳـﻮﺍﺹ!‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻧﺎﻳﻜﻪﻱ‪ .‬ﺩﺻﻢ ﺑﻪ ﭼﻴﺖ ﺧﺆﺵ ﺑﺚ‪ .‬ﺑﻪﺋﺎﻛﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﻧﻪﻛﻪﺕ؟ ﺗـﺎ ﻛـﭻ ﺑـﻮﻭﻱ ﺗـﺆ‬
‫ﻛﻪﻳﻒ ﻭ ﻧﻪﻫﻪﻧﮕﺖ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺎﻳﻪ ﻣﻦﻛﺜﺸﻚ ﺑﺪﺛﺮﻡ ﻭ ﺷﻪﻭ ﻧـﻪﺧـﻮﻭﱐ ﺑﻜﺜﺸـﻢ‪.‬‬
‫ﻗﻪﺭﻩﻭﺍﺷﻲ ﻭ ﻛﺎﺭﻩﻛﻪﺭﻱ ﻭ ﺷﻪﭖ ﻭﺟﻨﺜﻮﻩﻛﺎﻧﻴﺸﺖ ﺑﻪﺟﺜﻲ ﺧﺆﻱ‪«.‬‬
‫ﻟﺜﺖ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﺎﻭﺕ ﺑﻪ ﺩﻭﻭﻱ ﺩﺍ ﺩﻩﺫﻭﺍ‪ ،‬ﮔﻮﺛﺖ ﻟﺜﻴﻪﺩﻩﻳﻜﺎﺗـﻪ ﻧـﻪﺫﻩﻭ‬
‫ﮔﻮﺫﻩ‪» :‬ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺋﺜﻮﻩﻣﻪ ﻫﺆﺅ« ﺋﻪﻡ ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﺑﺎﻧﻪ ﭼﺆﻝ ﻛﻪﻥ‪ .‬ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩﻱ ﻧـﺎﺩﺍ‪...‬‬
‫ﻧﺎ‪ ...‬ﻧﺎ‪ ...‬ﻫﻴﭽﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ ﻧﺎﺩﺍ‪ .‬ﺩﻩ ﭼﺆﱄ ﻛﻪﻥﺩﻩﻱ‪«.‬‬
‫ﺋﻪﻡ ﻗﺴﻪ ﺗﺎﺯﻩﻳﻪﺕ ﭘﺜﺨﺆﺷﻪ‪ .‬ﭘﺸﻮﻭﻳﻪﻛﺖ ﺩﺛﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﻭ ﺩﻩﮔﻪﺷﺜﻴﻪﻭﻩ‪،‬ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻭﻳﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﺜﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﻭﻩ‪» :‬ﺋﺎﺥ ﺋﻪﻣﲑ ﻗﻪﺕ ﻟﻪ ﻳﺎﺩﻡ ﻧﺎﭼﻲ‪،‬ﭼﺆﻥ ﺑﻮﻭﻱ ﻭ ﭼـﺖ‬

‫‪٥٩‬‬
‫ﻟﺚ ﻫﺎﺕ؟ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺑﺚ ﺑﻪﻗﺎ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻪﺭﻱ ﺳﭙﺼﻪ ﻭﻩﻓﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆﻛﻪﺱ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﲑﻣﻪ ﺷﺎﻳﻲ‬
‫»ﮔﻪﻟﻪ«ﻱ ﺧﻮﺷﻜﻢ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺎﻭﻛﻪ ﭘﺜﻲ ﺷﻮﻭﺭﻩﻳﻲ ﺑﻮﻭﺑﺆﻛﭻ ﺑﻪ ﺷﻮﻭﺩﺍﻥ ﺷﺎﻳﻲ ﺑﮕﺜﺬﺙ‪.‬‬
‫ﺟــﻪﺣــﺜﺺ ﺑــﻪ ﺩﺯﻱ ﺑﺎﻭﻛــﻪﻭﻩ ﭼﻮﻭﺑﻮﻭﻳﻨــﻪ ﻧﺜﻮﻫﺆﺻــﻪ ﻣــﻪﺫ ﻭ ﺳــﻪﻣــﺎ ﻭﺩﻳــﻼﻥ ﻭ‬
‫ﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻛﺜﻤﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺎﺥ ﻟﻪﻭ ﮔﺸﺘﻪ ﺗﻪﺫ ﭘﺆﺷﻪﻭ ﻟﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﻞ ﻭ ﺑﻪﺭﮔﻪ ﺯﻩﺭﺩ ﻭ‬
‫ﺳﻮﻭﺭ ﻭ ﺭﻩﻧﮕﺎﻭ ﺭﻩﻧﮕﻪ؟! ﺟﻪﺣﺜﺼﺌﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻳﺎﻥ ﻋﻪﺗﺮ ﻟﻪ ﺧﺆ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺆﺹ ﻭﻩﻙ ﻛﺆﺷﻜﻲ‬
‫ﺷﺎ ﻟﻪ ﺩﻭﻭﺭﻩﻭﻩ ﺑﺆﱐﻋﻪﺗﺮ ﻭ ﮔﻮﺻﺎﻭﻱ ﻟﺚ ﺩﻩﻫﺎﺕ‪ .‬ﻟﻪ ﻗﺎﻭﻩﺻﺘﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﺗـﺎ ﻻﻱ ﻧﻴـﻮﻩﺫﺅ‬
‫ﮔﻪﺫﻱ ﺩﻳﻼﱎﺑﻪﺭ ﻧﻪﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﻪﺣﺜﺼﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻱ‬
‫ﺑﻮﻭﻡ‪.‬ﻻﻱ ﻧﻴﻮﻩﺫﺅ ﺋﻪﻣﲑﺧﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﺑﻪ ﻫﺆﺻﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻪﻣـﻮﻭ ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﭘـﲑﻱ ﭼـﻮﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺣﺎﺹ ﺟﻮﺍﰊ ﺳﺼﺎﻭﻱ ﺩﺍﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﭼﺎﻭﺛﻜﻲ ﺑﻪ ﮔﻪﺫﻱ ﺩﻳﻼﻧﺪﺍ ﮔﺜﺬﺍﻭ ﻳﻪﻛﺬﺍﺳـﺖﺑـﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﻣﻦ ﻫﺎﺕ‪ .‬ﻫﺎﺗﻪ ﺩﻩﺳﺘﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺳﱵ ﮔﻮﺷﻴﻢ‪ .‬ﻫﺎﰎ ﺷﺎﻳﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﻭﺑﺬﺅﻡ‪ ،‬ﺩﻩﺳـﱵ‬
‫ﺑﻪﺭﻧﻪﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﻤﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﮔﻮﺷﻲ ﻭ ﺳﻪﺭﻱ ﻧﺎ ﺑـﻪ ﮔﻮﲦـﻪﻭﻩ‪»:‬ﻧـﺎﺗﻮﺍﱐ ﻟـﻪ ﺩﻩﺳـﺘﻢ‬
‫ﺩﻩﺭﺑﺎﺯ ﰊ‪ ،‬ﺧﺎﺳﻪﻛﻪﻭﻱ ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﺑﺎﱐ ﺋﺜﻮﻩ ﻫﻪﺭﻧﺜﭽﲑﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﻳـﻮﻩﺧـﺎﱐ ﺋﺜﻤـﻪ‬
‫ﺑﻮﻭﻩ!« ﺷﺎﱐ ﻟﻪ ﺷﺎﱎ ﺗﻮﻧﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭﻗﺎﻡﺑﺜﮋ ﺩﺍ ﮔﻮﺫﺍﻧﺪﻱ‪» :‬ﻫﻪﻭﺍﻛﻪﺕ ﮔﺮﮊﺗﺮ ﻛﻪ‬
‫ﻛﻮﺫﻩ!« ﺩﻭﻭ ﺳﺚ ﻛﻪﺫﻩﺕﺑﻪﮔﻮﲦﻲ ﺩﺍ ﭼﭙﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﻪ ﻣﺎﺹ ﺧﻪﻭﺗﻨﺎﻧﺪﺍ ﺩﲦـﻪ ﮊﻭﻭﺍﻧـﺖ!‬
‫ﻳﺎﻥ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﺕﭼﺆﻝ ﻛﻪ ﻫﻪﺭ ﺧﺆﺕ ﰊ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟـﺚ ﮊﻭﺍﻧﺜﻜـﻲ ﺩﻳﻜـﻪ ﺩﺍﻧـﺚ!« ﭼـﻢ‬
‫ﻧﻪﮔﻮﺕ‪.‬ﺷﻪﻭﺙ ﺗـﺎﺯﻩ ﭼـﺎﻭﻡ ﭼﻮﻭﺑـﻮﻭﻩ ﺧـﻪﻭ‪ ،‬ﻟـﻪﺑـﻪﺭ ﻫـﻪﻳﻮﺍﻧـﻪﻛـﻪﻭﻩ ﻟـﻪ ﺟـﺎﻣﻲ‬
‫ﭘﻪﳒﻪﺭﻩﻱﻛﻮﺗﺎ‪ .‬ﺭﻭﻭﻣﻪﰐ ﺧﺆﻡ ﺭﱐ‪ .‬ﭘﺎﺻﻲ ﺑﻪ ﭘﻪﳒﻪﺭﻩﻭﻩ ﻧـﺎﻭ‪ ،‬ﻫﺎﺗـﻪ ﮊﻭﻭﺭ‪ .‬ﻫـﻪﺭ‬
‫ﺋــﻪﻡﺧــﻪﻳﺎﺻــﻪ ﺩﺛﺼــﻪ ﭘﺸــﻴﻠﻪ ﺳﭙﺼــﻪ ﻭ ﺑــﺚ ﺑــﻪﻗﺎﻳــﻪ‪ ،‬ﺳــﺚ ﭼــﻮﺍﺭ ﺳﺎﺻــﻲ ﺭﻩﺑــﻪﻕ‬
‫ﻛﺜﺸﻜﻲﻛﺜﺸﺎﻳﻦ‪ .‬ﺩﻩﻳﻬﺜﻨـﺎ ﮊﻭﻭﺭﺙ ﻭ ﺑـﻪ ﺫﺛـﻲ ﺩﻩﻛـﺮﺩ‪ .‬ﺷـﻪﻭ ﻭ ﺭﺅﮊ ﺑـﻪ ﻗﻮﺭﺑـﺎﻥ‬
‫ﻭﺳﻪﺩﻩﻗﻪﻡ ﺩﻩﺑﻮﻭ! ﻟﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺳﻪﺭﻡ ﺩﻩﮔﻪﺫﺍ‪ .‬ﺑﻪ ﺷﻪﻭﮔﺎﺭﻱ ﺑﻪﻫـﺎﺭ ﻭ ﻫـﺎﻭﻳﻨﻴﺶﻟـﻪ‬
‫ﺷﲑﻳﲏ ﺧﻪﻭﺩﺍ ﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﭘﻪﳒﻪﻱ ﺩﻩﮔﻮﺷﻴﻢ‪» :‬ﺧﺎﱎ! ﺧﺎﱎ! ﻫﻪﺳﺘﻪﮔﻮﺙ ﺑﮕـﺮﻩ!‬
‫ﺗﺆ ﮔﻮﺙ ﺑﮕﺮﻩ!«‬
‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺭﻣﺒﺎﺯﺛﲏ ﺋﻪﺳﭗ ﺩﻩﻫﺎﺕ‪ .‬ﺩﻩﻣﻨﺎﺳﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺭﻩﻭﰐ ﺋﻪﺳﭙﻪ ﻛﻮﺛﱵﺋﻪﻣﲑﺧﺎﻥ‬
‫ﻟﻪ ﺧﻮﻧﺎﻭﻛﻪﻱ ﺑﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺧﺆﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺳﺚ ﭼﻮﺍﺭ ﻛﻪﺫﻩﺕ ﺩﻩﻫﺎﺕﻭ ﺩﻩﭼﻮﻭ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎﻥ‬
‫ﺑﺚ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻭﺻﺎﰐ ﺩﺍﺩﻩﮔﺮﺕ‪ .‬ﭘﺸـﺖ ﺑـﻪﺳـﱵ ﭘـﻪﳒـﻪﺭﻩﻡﺩﻩﺗﺮﺍﺯﺍﻧـﺪ‪ .‬ﺯﺅﺭﻱ ﭘـﺚ‬
‫ﻧﻪﺩﻩﭼﻮﻭ ﺋﻪﻣﲑﺧﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﺑﻪ ﮊﻭﻭﺭﺩﺍ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱﺩﻩﺑﺎﻳﻪ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﻛﺜﺸﻜﻲ ﮔﺮﺗﺒﺎﻳﻪ‪،‬‬
‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭ ﺑﺎﻳﻪ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ ﺣﻴﻠﻜﻪﺣﻴﻠﻚ ﻭ ﺗﺮﻳﻘﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺭﻩﻭﰐ ﭼﻮﺍﺭ ﻧﺎﺻﻲ ﺋﻪﺳﭙﻪ‬
‫ﻛﻮﺛﺖ‪ .‬ﺧﺮﻣﻪ ﺧﺮﻣﻲﺧﺆﻧﺎﻭﻛﻪ ﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ...‬ﺋﺎﺥ‪ «...‬ﻟﻪ ﺟﺎﻣﻲ ﭘـﻪﳒـﻪﺭﻩﻛـﻪ ﺩﻩﺫﻭﺍﱐ‪،‬‬
‫ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﺖﺳﭙﻴﺎﻳﻲﻳﺎﻥ ﺗﺜﺪﻩﺯﺙ‪ .‬ﺑـﻪ ﺧـﺆﻑ ﻭ ﺧﻮﺭﭘـﻪﻳـﻪﻛـﻲ ﺯﺅﺭﻩﻭﻩ ﻫـﻪﻣﻴﺴـﺎﻥ‬

‫‪٦٠‬‬
‫ﺩﻩﻳﻜﻪﻳﻪﺑﺼﻤﻪ ﺑﺼﻢ‪» :‬ﺧﻪﻳﺎﺹ‪ ،‬ﺧﻪﻳﺎﺹ! ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪ ﻫﺎﺗﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﭼـﻮﺍﺭ ﺯﻩﻻﻣـﻲ ﺳـﻪﺭ ﻭ‬
‫ﭼﺎﻭﺩﺍﭘﺆﺷﺮﺍﻭ‪ ،‬ﭼﻪﻛﻤﻪﻱ ﺭﻩﺷﻲ ﺯﻩﻻﻡ ﻟﻪ ﭘﺚ‪ ،‬ﺳﻪﺭ ﺗﺎ ﭘﺎ ﺭﻩﺷﭙﺆﺵ ‪ -‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕﺳﻪﺭ‬
‫ﻛﺼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺭﻩﺷﻪ ‪ -‬ﺩﺍﺭﻩﺗﻪﺭﻣﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﻫﻪﺭﻭﺍ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺷﺎﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪﺣﺎﻧﺪﻱ ﻣﻨﺪﺍ ﺩﺍﺭﻩ‬
‫ﺗﻪﺭﻡ ﺳﺚ ﺟﺎﺭ ﺩﻩﻧﺜﻨﻪ ﺳﻪﺭ ﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻳﺪﻩﻧﺜﻨﻪ ﻋﻪﺭﺯ ﻭﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪ ﺩﻩﳜـﻪﻧـﻪﻭﻩ ﺳـﻪﺭ‬
‫ﺷﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺣﻪﺷﻴﻤﻪﺗﺜﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻮﺛﻨﻪﻭﻩﻳﻪ‪.‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﻩﺵ ﻟﻪﺑﻪﺭﻥ‪ ،‬ﺑـﻪ‬
‫ﻛﺆﺫ ﺑﺎﻟﺆﺭﻩ ﻟﺜﺪﻩﺩﻩﻥ ﻭ »ﺋﻪﻱ ﺫﺅ‪ ،‬ﺋﻪﻱﺫﺅ«ﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭼﺮﻛﻪ ﺳﺎﺗﺜﻚ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﭼﺎﻭﻡ ﻭﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬
‫ﻭ ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﺛﻨﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﭘﻪﳒﻪﺭﻩﻛﻪ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺩﻩﺫﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟـﻪ ﺩﻩﻣـﻲ‬
‫ﻣﻨﻪ‪ .‬ﮔﻮﰒ ﻟﺜﻴﺎﻧﻪ‪»:‬ﺩﻩﺻﺜﻲ ﭼﻲ؟ ﺑﺆ ﻧﺎﻳـﺪﻩﻱ؟ ﺋﻴـﺰﻥ ﺑـﺪﻩ‪ ...‬ﻗـﺎﻣﻜﻲ ﭘﺜـﻮﻩﻧـﺚ‪...‬‬
‫ﻗﺎﻗﻪﺯ‪ ...‬ﻣﺆﺭ‪.‬ﺩﻩﻧﺎ ﺩﻩﺕﺑﻪﻳﻦ ﻭ ﺩﻩﺗﻨﺜﮋﻳﻦ‪ ...‬ﺩﻩﺻﻴﺚ ﭼﻲ؟ ﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﺧﺆﻡ ﺩﻩﻗﻴﮋﺛﻨﻢ‪:‬‬
‫»ﺑﺬﺅﻥ‪،‬ﺑﺬﺅﻥ ﺑﻴﻨﺜﮋﻥ! ﺑﻪﻣﻦ ﭼﻲ؟ ﺋﻪﻡ ﻣـﻪﻳﺘـﻪ ﭼـﻲ ﻣﻨـﻪ؟ ﺧـﺆ ﺩﺍﻳـﻚ ﻭ ﺑـﺎﻭﻛﻲ‬
‫ﻣﻦﺑﻴﺴﺖ ﺳﻲ ﺳـﺎﺹ ﻟـﻪﻣـﻪﻭ ﺑـﻪﺭ ﻣـﺮﺩﻭﻭﻥ‪ .‬ﺧﻮﺷـﻚ ﻭ ﺑـﺮﺍﻱ ﻣـﻦ ﻟـﻪﻡ ﻭﺻـﺎﺗﻪ‬
‫ﻧﲔ‪.‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻪ ﺷﻮﺛﻦ ﮊﻳﻦ ﻭ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪﻡ ﻭﺻﺎﺗﻪ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ .‬ﺧﺆﺋﺎﻏﺎﺵ‬
‫ﺳﺚ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺭﻩﺑﻪﻗﻪ ﺑﺚ ﻣﺎﺻﺎﻭﺍﻳﻲ ﻭ ﺧﻮﺩﺍﺣﺎﻓﺰﻱ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﳚﺎﺋﻪﻡ ﺗـﻪﺭﻡ ﻭ ﺩﺍﺭﻩ‬
‫ﺗﻪﺭﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﭼﻲ؟ ﺋﻪﻱ ﭼﻴﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺩﻩﻭﺙ؟ ﭼﻲ؟‪...‬ﺧﻪﻳﺎﺹ‪ ،‬ﺧﻪﻳﺎﺹ‪ ...‬ﺩﻩﺭﻳﺎﻥ‬
‫ﻛﻪ‪ ،‬ﺑﺬﺅﻥ‪ ،‬ﺑﺬﺅﻥ ﻭﺍﺯ ﺑﺜﻨﻦ‪ ...‬ﺑﺬﺅﻥ‪ ...‬ﺋﺎﺭﻩﻗﻪﻛﻮﺷﺘﻮﻭﻣﻲ ﺧﻪﻳﺎﺹ‪ .‬ﺋﺆﻑ ﻟـﻪﻡ ﺩﻩﺭﻳـﺎ‬
‫ﺋﺎﺭﻩﻗﻪﻱ ﮔﻪﺭﻣﻪﻳﺎﻭﻱ ﺋﻪﻡ ﻟﻪﺷﻪ ﻧﺎﺳـﺎﺥﻭ ﻧـﻪﺧﺆﺷـﻪ‪ ،‬ﻭﻩﻱ ﻟـﻪ ﺑـﺆ ﺩﺫﱐ ﭼﺼـﻚ ﻭ‬
‫ﭼﻪﭘﻪﺻﻲ ﺋﻪﻡ ﺟﻞ ﻭ ﺑﻪﺭﮔﺎﻧﻪ‪ .‬ﺧﻪﻳﺎﺻﺌﺎﻭﮔﻪﺭﻡ ﻛﻪ ﲟﺸﺆ‪ ...‬ﺋـﺎﻭ‪ ...‬ﺋـﺎﻭ‪ ...‬ﺗﻴﻨﻮﻭﻣـﻪ‬
‫ﺧﻪﻳﺎﺹ‪ ...‬ﺋﺎﻭﺭﻡ ﮔﺮﺕ‪...‬ﺷﻪﺭﺑﻪﻳﻪﻛﻢ ﺋﺎﻭ ﺩﻩﻳـﻪ‪ .‬ﻛـﻪﻣـﺚ ﺩﻩﺳـﺖ ﻭ ﻻﻗـﻢ ﻓﺜﻨـﻚ‬
‫ﻛﻪﻭﻩ‪ ...‬ﺋﺎﻭ‪ ...‬ﮔﺬﻡ ﮔﺮﺕ‪،‬ﺧﻨﻜﺎﻡ‪ ...‬ﺥ‪ ...‬ﻥ‪ ....‬ﻙ‪..‬ﺍ‪.‬ﻡ‪«.‬‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻭﻳﻪ ﻛﻪﻑ ﻫﻪﺻﺨﺬﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻟﺜﻮﻩ ﻟﻪﺭﻩ‪ .‬ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﺖ ﺩﻩﺭﺩﻩﭘﻪﺫﻥ ﻭ ﺩﻩﻡ ﻭﻟﺜﻮﺕ‬
‫ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺧﺜﭻ ﺩﻩﺑﻦ‪ .‬ﭘﺸﻮﻭﺕ ﺳﻮﺍﺭ ﺩﻩﺑـﺚ ﻭ ﺯﮔـﺖ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ ﺑـﻪﺭﺯ ﻭ ﻧـﺰﻡﺩﻩﺑـﺚ‪...‬‬
‫ﻛﻪﻑ‪ ...‬ﻛﻪﻑ‪ ...‬ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﺖ ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﺬﺛﻚ ﺑﺼﻤﻪ ﺑﺼـﻢ ﺩﻩﻛـﻪﻱﻭ ﺩﻩﻛـﻪﻭﻳـﻪ‬
‫ﻭﺫﺛﻨﻪ ﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬
‫»ﺋﻪﻣﲑ ﮔﻴﺎﻥ ﻛﻪﻱ ﺩﻩﳐﻮﺍﺯﻱ؟ ﭼﺆﻥ؟ ﭘﺜﻢﺩﻩﺻﺜﻲ ﺧـﻮﺍﺯﺑﻴﲏ ﭼـﻲ؟ ﺋـﺎﻱﻟـﻪ‬
‫ﺧﻪﻳﺎﺹ ﭘﺼﺎﻭﻱ ﻣﻦ! ﺋﺎﻱ ﻟﻪ ﺑﻪﻗﺎﻱ ﭘﻴﺎﻭ! ﺭﺅﻳﺸﱵ ﻭ ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺒﺬﺍﻱ ﺑﺒﺬﭼﺎﻭﻡ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﺕ‬
‫ﺑﻜﻪﻭﺙ‪ .‬ﻫﻪﻱ ﻟﻪ ﺑﻪﻗﺎﻱ ﭘﻴـﺎﻭ!‪ ...‬ﻟـﻪ ﭘـﺎﺵ ﺩﻭﻭ ﺳـﺎﺹ ﻫـﻪﻭﺍﺻـﻢﺑـﺆ ﻫـﺎﺕ ﺩﺛﺼـﻪ‬
‫ﺣﻪﺟﻪﻣﺜﻜﻲ ﺣﻪﻛﻪﺩﺍﺭﺕ ﻣﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﻙ ﺧـﻮﺩﺍ ﮔـﲑﻡﰊ‪ ...‬ﺧـﻮﺩﺍ ﮔﲑﻳـﺶ‬
‫ﺑﻮﻭﻱ‪ .‬ﺣﻪﺟﻪﻣﻪ ﻓﺜﺮﻩﺗﻠﻴﺎﻛﻲ ﻛﺮﺩﻱ ﻭ ﻟﻪ ﭘﻪﺫ ﻭ ﭘﺆﺑﻮﻭﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﺯﻩﻭﻱ ﻭ ﻣﺼﻚ ﻭ ﻣﺎﺷﺖ‬
‫ﻓﺮﺅﺷﺖ ﻭ ﺩﺍﺕ ﺑﻪ ﺗﻠﻴﺎﻙ‪ ،‬ﻗﻪﺻﺎﻭ ﻧﺜﻮ ﻣﺎﺻﺖﻓﺮﺅﺷﺖ ﻭ ﺩﺍﺕ ﺑﻪ ﺗﺼﻴﺎﻙ‪ .‬ﺩﻩﺳﺎ ﻛﻪ ﻟـﻪ‬

‫‪٦١‬‬
‫ﭘﻪﺫ ﻭ ﭘﺆ ﺑﻮﻭﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺣﻪﺟﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﺟﺜﻲﻫﺜﺸﱵ ﻭ ﺭﺅﻳﺸﺖ‪ .‬ﺋـﺎﺧﻲ ﻣـﻦ ﻟـﻪ ﺩﻩﺭﻙ ﻭ‬
‫ﺩﻳﻮﺍﱐ ﺧﻮﺩﺍ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺍﮔﲑﻱ ﻣﲏﻛﺮﺩﻱ ﻭ ﺳﻪﺭﻱ ﺟﻮﺍﻧﻪ ﻣﻪﺭﮔﻴﺖ ﻧﺎﻭﻩ‪ .‬ﺳﺚ ﺳﺎﺹ ﺑﻪﺭ‬
‫ﻟﻪ ﮊﻥ ﻫﺜﻨﺎﻥ ﻭ ﻛﺆﭺﻛﺮﺩﱐ ﻛﺎﻛﻪﻡ ﺑﺆﺷﺎﺭ ﺑﻮﻭ‪ ...‬ﮔـﻪﻟـﻪﺵ ﺭﺅﻳـﻲ‪ ...‬ﮔـﻪﻟـﻪﺭﺅ‪...‬‬
‫ﮔﻪﻟﻪﺭﺅ‪ ...‬ﻛﺎﻛﻪﻡﺭﺅﻳﻲ‪ ...‬ﻛﺎﻛﻪﺫﺅ‪ ...‬ﻛﺎﻛﻪﺫﺅ‪«...‬‬
‫ﺧﻪﻳﺎﺹ ﺩﺛﺖ ﻭ ﻛﺎﺳﻪﻳﻪﻙ ﺋﺎﻭﺕ ﺑﻪ ﺩﻩﻣﻪﻭﻩ ﺩﻩﻧﺚ‪ .‬ﺋﺎﻭﻩﻛﻪﺕ ﺑﺎﺵ ﺑﺆﻧـﺎﺧﻮﺭﺙ‪.‬‬
‫ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﺑﻪ ﺩﻩﻡ ﻭ ﻟﺜﻮﺗﺪﺍ ﭼﺆﺫﺍﻭﮔﻪ ﺩﻩﻛﺎ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻨﮓ ﻭ ﺑﻪﺭﺅﻛﺘـﺪﺍﺩﻩﺫﮊﺙ‪ .‬ﺑـﻪ ﺯﺑـﺎﻥ‬
‫ﻟﺜﻮﻩﻛﺎﻧﺖ ﺩﻩﻟﺜﺴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺭ ﺩﻩﻧﺜﻴﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﺳﻪﺭﻳﻨﻪﻛـﻪﺕ‪.‬ﻣـﻪﻧـﮓ ﻭ ﺑـﺚ ﺩﻩﻧـﮓ‪.‬‬
‫ﺭﻩﻧﮓ ﺑﺚ ﻟﻪ ﺯﻩﺭﻳﺎﻱ ﺑﲑﻩﻭﻩﺭﻳﻪﻛﻲ ﻛﺆﻥ ﻭﺩﻭﻭﺭ ﺩﺍﺑﲔﲞﺆﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﻩﻙ ﺋـﺎﻭﺛﻜﻲ‬
‫ﻭﺛﺴﺘﺎﻭ ﭘﻪﻧﮓ ﲞﺆﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﭼﻴﻪﻭﻩﻧﻪﻭﺯﻩﻭﻩ‪ ...‬ﺭﺍﺩﻩﭘﻪﺫﻱ‪ ...‬ﺩﻩﻛﻪﻭﻳﻪﻭﻩ ﻭﻩﻧـﻪﻭﺯ‪...‬‬
‫ﺭﺍﺩﻩﭘﻪﺫﻱ‪ ...‬ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﻩﺋﺜﺴﺘﺎﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﭘﺼﺎﻭﺛﻜﻲ ﺧﺆﺷﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﺫﺛﻨﻪﻛﻪﺗﺪﺍ ﻟـﻪﻭﻩ‬
‫ﺩﻩﭼﺚ‪:‬‬
‫»ﺋﻪﺭﺙ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺗﻮﺭﻭﻣﺒﻴﻞ ﻧﺎﻳﻪ؟ ﺗـﺆ ﺳـﻪﺭﺛـﻚ ﺑﻜﺜﺸـﻪ ﺩﻩﺭﺙ‪،‬ﺩﻩﺻـﺜﻲ‬
‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺳﻴﮕﻨﺎﺻﻲ ﻣﺎﺷﺜﻨﻪﻛﻪﻱ ﻣﲑﺯﺍﻳﻪ! ﺑﺬﺅ ﭘﺜﻲ ﺑﺼﺚ ﺷﻪﻭﺛﭽﺎﻭﻩﺫﻭﺍﱎ‪ ...‬ﺋﺎﺥ ﻣﲑﺯﺍ‬
‫ﭼﻪﻧﺪﻩﻡ ﺧﺆﺵ ﺩﻩﻭﺛﻲ! ﺳﻴﮕﻨﺎﺻﻲ ﻣﺎﺷﺜﻨﻪﻛﻪﺕﭼﻪﻧﺪﻩ ﺧﺆﺷﻪ! ﻣﺎﺷﺜﻨﻪﻛﻪﺕ ﭼﻪﻧﺪﻩ‬
‫ﺟﻮﺍﻧﻪ!‪ ...‬ﺋﺎﺥ‪ ...‬ﻫﻪﻭﻩﺹ ﺟﺎﺭ ﺋﻪﻭﻛﭽﻪﺗﻴﻮﻩ ﻣﻪﺫﺩﺅﺷﻪ ﺩﺍﻱ ﺑﻪ ﮔﻮﲦﺪﺍ‪» :‬ﻛﭽﺚ ﺧﺎﱎ‬
‫ﻫﺜﻨﺪﻩ ﺟﻮﺍﱐ ﻛﻪ‪...‬ﻣﺎﺷﺜﻨﻪﻛﻪﻱ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺟﻮﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻴﮕﻨﺎﺻﻪﻛﻪﻱ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺧﺆﺷﻪ‪...‬‬
‫ﻛﭽﺚ ﺧﺎﱎ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﻛﭽﻪﺗﻴﻮ‪ ،‬ﻣﭽﻪﺗﻴﻮﻱ ﻧﺜﻮ ﺩﺙ ﻧﻪﻳﺎﻥ ﺭﻓﺎﻧﺪﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺧﺆﻳﻪﻛـﻲ ﻧﻴﺸـﺎﻥ‬
‫ﺩﻩ‪،‬ﺷﺎﻧﺜﻜﻲ ﻟﻪ ﺷﺎﻥ ﺩﻩ‪ ...‬ﺟﺎ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺟﻮﺍﻧﭽﺎﻛﻪ؟ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺧﻮﺛﻦ ﺷﲑﻳﻨﻪ؟!ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ‬
‫ﺩﻩﻭﺻﻪﻣﻪﻧﺪﻩ ﻧﻪﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺳـﺚ ﺩﺍﻧـﮓ ﺯﻩﻭﻱ ﻭ ﺯﺍﺭ ﻭ ﺑﺎﺧـﺎﺕ ﻭ ﻣﺼـﻚ ﻭﻣﺎﺷـﻪﻛـﻪﻱ‬
‫ﺋﺎﻏﺎﻳﺎﱐ ﺑﻪ ﭘﻮﻭﺻﻲ ﻧﻪ ﻏﺪ ﻛﺬﻳﻮﻩ‪ .‬ﻣـﲑﺯﺍﻱ ﺟﻮﺍﻧﭽـﺎﻙ‪ ...‬ﺧـﻮﺛﻦ ﺷـﲑﻳﻦ‪ ...‬ﺋـﻪ ﻱ‬
‫ﻗﻪ ﺻﺎﻛﻪ ﻱ ﻧﺜﻮ ﺷﺎﺭﺗﺎﻥ؟ ﻗـﻪ ﺻـﺎﻱ ﭼـﻲ! ﻛﺆﺷـﻚ ﻭ ﺗـﻪ ﻻﺭﻱ ﺷـﺎﺑﻮ‪ .‬ﺑﺎﻧﮕﺜﺸـﺘﻨﻴﺎﻥ‬
‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳﻦ‪ .‬ﻗﻪﺭﺍﺭ ﻭ ﺑﺬﻳﺎﺭ ﺑﺆ ﺷﻪﻭﻱ ﺟﻮﻣﻌﻪ‪ .‬ﺳﺚ ﺭﺅﮊ ﻭﺷﻪﻭ ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﺟﻮﻣﻌﻪ‪ ،‬ﮊﻧﺎﻥ ﻭ‬
‫ﻛﭽﺎﱐ ﻣﺎﺻﻲ ﺋﺜﻤﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪.‬ﺣﻪﻣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮﺩ؛ ﺟﻞ ﻭ ﺑﻪﺭﮔﻴﺎﻥ ﻟـﻪﺑـﻪﺭ‬
‫ﺩﻩﻛﺮﺩ؛ ﻟﻪ ﺋﺎﻭﺛﻨﻪﺩﺍ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥﺩﻩﺫﻭﺍﱐ؛ ﺟﻞ ﻭﺑﻪﺭﮔﻴﺎﻥ ﺩﻩﮔﺆﺫﻱ ﻭ ﻫـﻪﻣﻴﺴـﺎﻥ ﻟـﻪ‬
‫ﺋﺎﻭﺛﻨﻪﺩﺍ ﺩﻩﻳﺎﻧﺬﻭﺍﱐﻳﻪﺧﺆﻳﺎﻥ! ﺋﻪﻡ ﻛﺮﺍﺳﻪ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻛﺮﺍﺳـﻪ‪ .‬ﺋـﻪﻡ ﻛـﻪﻭﺷـﻪ ﻧـﺎ‪ ،‬ﺋـﻪﻭ‬
‫ﻛﻪﻭﺷﻪ‪ .‬ﺩﻩﻳﺎﻧﮕﻮﺕﺩﻩﭼﻴﻨﻪ ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻩﻋﻮﺍﰐ ﻣﺎﺻﻲ ﺗﺎﺟﺮ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻣﲑﺯﺍﻳﻦ‪ .‬ﺑﺎﻭﻛﻪ‬
‫ﺩﻩﺻﺜﺸﻪﺩﺩﺍﺩﻥ! ﺩﻩﺑﺚ ﺋﲑﺍﺩﻣﺎﻥ ﻟﺚ ﻧﻪﮔـﺮﻥ‪ ...‬ﺋـﺎﺥ ﻣـﲑﺯﺍ ﺩﻩﻭﺭﻩﻱ ﺋـﻪﻭﻳﻨـﺪﺍﺭﻱ‬
‫ﻭﺩﺻﺪﺍﺭﻱ ﺗﺆﻡ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ‪ ...‬ﭼﻪﻧـﺪﻩ‪ ...‬ﺧـﻮ‪...‬ﺵ‪.‬ﺋـﺎﺥ‬
‫ﺑﺎﻭﻛﻪ ﺭﻩﺑﱯ ﻫﻪﺭ ﺷﻪﻭﻩﻱ ﻗﻪﺑﺮﺛﻚ ﺑﻨﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﻫﺎﺗﻨﻪﺧﻮﺍﺯﺑﺜﲏ!‪ ...‬ﻭﻩﻱ‪...‬‬

‫‪٦٢‬‬
‫ﻭﻩﻱ‪ ...‬ﻭﻩﻱ ﻟﻪﻭ ﺷﻪﻭﻩ! ﺑﺎﻭﻛﻪ ﭼﻲ ﻛﺮﺩ؟ ﭼﻲ ﻛﺮﺩ؟ﭼﻴﻜﺮﺩ؟ ﺑﺎﻭﻛﻪ ﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﺧﺆﻱ‬
‫ﺩﻩﻳﻨﻪﺫﺍﻧﺪ‪:‬‬
‫»ﺳﻮﺍﺻﻜﻪﺭﻱ ﺳﲑﻣﻪﺧﺆﺭ‪ ،‬ﻛﭽﻢ ﻟﺜﺪﻩﺧﻮﺍﺯﻥ! ﻟﻪ ﺑﲑﻳﺎﻥ ﭼﺆﺗﻪﻭﻩ ﻛـﺜﻦ ﻭﻛـﻮﺫﻱ‬
‫ﻛﺜﻦ! ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺚ ﮔﺆﺫﺩﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪﻓﺎﻡ‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ! ﻛﻪﻭﺵ ﻭ ﻛﺼـﺎﺵ ﻧـﺎﺑﻦ ﺑـﻪﻳﺆﺻـﺪﺍﺵ!‬
‫ﭼﻪﺭﭼﻲ ﻭ ﺳﻮﺍﺻﻜﻪﺭﻱ ﺳﲑﻣﻪﺧﺆﺭﻱ ﺷﺎﺭ‪ «...‬ﺋﻪﺭﺙ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﺋﻪﻭﺷﻪﻭﻩ ﺑﺎﻭﻛﻪ ﻣﻪﺳﺖ‬
‫ﻧﻪﺑﻮﻭ؟ ﺋﺎﺭﻩﻕ ﻭ ﺷﻪﺭﺍﰊ ﻧﻪﺧﻮﺍﺭﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﻪﻱ ﺑﺆ ﻭﺍﻱﺩﻩﮔﻮﺫﺍﻧﺪ؟ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﻮﻭﺷﻪﻛـﺎﻥ‬
‫ﺩﻩﻟﻪﺭﺍﻧﻪﻭﻩ!‪ ...‬ﺩﻩﺭﮔﺎ ﻭ ﭘﻪﳒﻪﺭﻩ ﺩﻩﻛﺮﺍﻧـﻪﻭﻩ‪،‬ﺷـﻪﻕ ﭘﺜﻜـﺪﺍﺩﻩﺩﺭﺍﻧـﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺭﮔـﺎ ﻭ‬
‫ﭘﻪﳒﻪﺭﻩ ﺷﻪﻗﻪﺷـﻪﻕ ﭘﺜﻜـﺪﺍﺩﻩﺩﺭﺍﻥ‪،‬ﺩﻩﻟـﻪﺭﺍﻧـﻪﻭﻩ‪ ...‬ﺑﺎﻭﻛـﻪ ﺩﻩﻫـﺎﺕ ﻭ ﺩﻩﭼـﻮﻭ‪.‬‬
‫ﺩﻩﻳﻨﻪﺫﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﻩﻳﮕﻮﺫﺍﻧﺪ‪ .‬ﺷﻮﻭﺷﻪﻱﺩﻩﺷﻜﺎﻧﺪ ﻭ ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﭘﻪﳒﻪﺭﻩﻱ ﭘﺜﻜﺪﺍﺩﻩﺩﺍ‪ .‬ﺋﻪﻡ‬
‫ﺩﻩﺭﻛﻪﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﺧﺴﺖ‪،‬ﺋﻪﻭﻱ ﺩﻳﻜﻪ ﭘﺜﻜﺪﺍﺩﻩﺩﺭﺍ‪ .‬ﺋـﻪﻡ ﭘـﻪﳒـﻪﺭﻩﻣـﺎﻥ ﺩﻩﺑـﻪﺳـﺖ‪،‬‬
‫ﺧﺮﻣﻪﻱﺷﻮﻭﺷﻪﺷﻜﺎﱐ ﺋﻪﻭﻱ ﺩﻳﻜﻪ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺎ‪ .‬ﺷﻪﻗﻪ ﺷﻪﻗـﻲ ﭘﺜﻜـﺪﺍﺩﺍﱐ ﺩﻩﺭﮔـﺎ‬
‫ﻭﺧﺮﻣﻪ ﺧﺮﻣﻲ ﺩﺍﺫﮊﺍﱐ ﺷﻮﻭﺷﻪ ﺷﻜﺎﻭ ﺭﺅﮊﻩ ﺭﺛﻴﻪﻙ ﺩﻩﺫﺅﻳـﻲ‪ .‬ﺟﻨﺜـﻮﺩﺍﻥ ﻭﻧـﻪﺫﻩ ﻭ‬
‫ﮔﻮﺫﻩﻱ ﺑﺎﻭﻛﻪ ﻗﻪﺻﺎﻭ ﻧﺜﻮ ﺩﺛﻲ ﭘﺬ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪» :‬ﭼﻪﺭﭼﻲ ﺳﲑﻣﻪﺧﺆﺭ!ﻗﺴـﻪﻱ ﺩﻩﻣﻴـﺎﻥ‬
‫ﻧﺎﻓﺎﻣﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻫﺎﻭﺷﺎﱐ ﻛﺜﻦ ﻭ ﻛﭻ ﻟﻪ ﻛﺚ ﲞﻮﺍﺯﻥ! ﺭﺅﺻﻪﻛﻪﻭ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻛـﻪﻭ‪ ،‬ﻗـﻪﻝ‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻗﻪﻝ‪ .‬ﺟﺎﺭﺛﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺷﻪﻛﺮﻱ ﻭﺍ ﺑﺸﻜﺜﻨﻦ‪،‬ﭘﺸﻴﻠﻪﺗﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﭘﺚ ﺩﻩﻫـﺎﻭﻡ‪...‬‬
‫ﺋﻪﺭﺙ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﺗﺆ ﺧﻮﺩﺍ ﺑﺎﻭﻛﻪ ﻣﻪﺳﺖ ﻧﻪﺑﻮﻭ؟ﻧﺎﻭﻩﺻﺼﺎ‪ ،‬ﻧﻪﺷﻪ ﺑـﻮﻭ‪ ،‬ﻧـﻪﺷـﻪ‪ .‬ﻧـﻪﺷـﻪﻱ‬
‫ﺗﻠﻴﺎﻙ‪ .‬ﺗﻠﻴﺎﻙ ﻣﺎﺹ ﻛﺎﻭﱄ ﻛﺮﺩﻳﻦ‪ .‬ﺯﻩﻭﻱﻓﺮﺅﺷﺮﺍ ﻭ ﺩﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻴـﺎﻙ‪ .‬ﺑـﺎﺥ ﻟـﻪ ﺑـﺮﻱ‬
‫ﺗﻠﻴﺎﻛﺪﺍ ﺭﺅﻳﻲ‪ .‬ﻣﺼﻚ ﻭ ﻣﺎﺵ ﻭﺋﺎﻏﺎﻳﺎﻧﻪﻱ ﺧﻪﺻﻜﻲ ﻧﺜﻮ ﺩﺙ ﺩﺭﺍ ﺑـﻪ ﭘـﻮﻝ ﻭ ﭘـﺎﺭﻩ ﺑـﺆ‬
‫ﺗﻠﻴﺎﻙ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮﻭ ﻭﺍﻱ ﻟﺜﻬﺎﺕﻛﻮﻧﺪﻩﺑﻮﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻭ ﺳﻪﺭﺑﺎﳕﺎﻥ ﻣﻪﺯﺻﻲ ﮔﺮﺕ‪ .‬ﺩﻩﻙ‬
‫ﺑﺎﻭﻛﻪ ﮔﺆﺫﻩﻛﻪﺕﭘﺬ ﻟﻪ ﻣﺎﺭ ﻭ ﻣﺜﺮﻭﻭ ﺑﺚ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﻣﻨﺖ ﻟﻪ ﻣﺎﺻﻪ ﺑﺎﺑﺎﻧﺪﺍ ﭘﲑ ﻛﺮﺩ! ﭼـﺆﻥ‬
‫ﺑﻪ ﻛﻪﺳﺖﻧﻪﺩﺍﻡ ﺗﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﺻﻪ ﺑﺎﺑﺎﻧﺪﺍ ﭘﺮﭺ ﻭ ﭘﻪﻟﻜﻪﻱ ﺳﭙﻴﻢ ﻫﺆﻧﺪﻩﻭﻩ ﻭ ﻟﻪ ﻣﺎﺻﻪ ﺑﺎﺑﺎﻧـﺪﺍ‬
‫ﻫﻪﺭﺑﻮﻭﻛﻲ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻣﺎﻣﻪﻭﻩ‪ ...‬ﺋﺎﺥ‪«....‬‬
‫ﭼﺎﻭﺕ ﻟﺜﻴﻪ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﺑﺰﻩﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻟﻴﻮﻩ! ﻟﻪ ﺩﺻﻴﺪﺍ ﮔﺎﺻﺘﻪﺕ ﭘﺜﺪﻩﻛﺎ‪ ،‬ﺋـﻪﻭﺍﺩﻩﻣـﻲ‬
‫ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪:‬‬
‫»ﺗﻪﺷﻲ ﻫﻪﺻﺴﻮﻭﺫﺛﻨﻪ ﺧﺎﱎ! ﺗﻪﺷﻲ ﺑﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﻪﻥ ﺑﺬﺛﺴﻪ‪ .‬ﻭﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﺷـﺜﺖﺩﻩﰊ!‬
‫ﺩﻩﻧﺎ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﭘﺼﺎﻭ ﺑﻜﻪ‪ .‬ﺧﻪﻳﺎﺹ ﭘﺼﺎﻭ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﻪ!!! ﺧﺎﳕﻲ ﻗﻪﺻﺎﻱﺋﻪﻣﲑﺧﺎﻥ! ﺑﻮﻭﻛﻲ‬
‫ﺗﺎﺟﺮ ﺑﺎﺷﻲ ﺷﺎﺭﻧﺸﲔ‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮﻭﱐ ﻛﺆﺷﻚ ﻭ ﺗﻪﻻﺭﻱﺑﻠﻮﻭﺭ! ﻫـﺆﺩﻩﻱ ﺋﺎﻭﺛﻨـﻪ ﺑـﻪﻧـﺪ‪،‬‬
‫ﺣﻪﻣﺎﻣﻲ ﻛﺎﺷﻲ ﻭ ﺋﺎﻭﺛﻨﻪ! ﭘﻒ‪ «...‬ﺟﻪﺭﮔﺖﮊﺍﻥ ﺩﻩﻛﺎ‪ ،‬ﺋﺜﺸﻲ ﺋﻪﻡ ﺗﻪﻭﺱ ﻭ ﺗﻮﺍﳒـﻪ‬

‫‪٦٣‬‬
‫ﺳﻪﺭ ﺩﺹ ﻭ ﺑﻦ ﺩﺹ ﻭ ﻧﺎﺧﺖﺩﻩﺋﺎﺧﻨﺚ‪ .‬ﻧﻪﺷﺘﻪﺭﻱ ﺋﻪﻡ ﺗﻪﺷﻪﺭﺍﻧﻪ ﭼﺰﻩ ﻟـﻪ ﻫـﻪﻧـﺎﻭﺕ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺜﻨﺚ‪:‬‬
‫»ﺋﺎﺥ ﭘﲑﻱ‪ ،‬ﺋﺎﺥ‪ ...‬ﺗﺎﺻﻪ ﺳﭙﻴﻪﻛﺎﱐ ﭘﺮﭼﺖ ﺩﻩﺭﻛﺜﺸﻪ ﻭ ﺣﻪﻭﺍﻱ ﺩﻩ!ﺭﺅﮊﺙ ﭘﺘـﺮ‬
‫ﻟﻪ ﺳﻪﻋﺎﺗﺜﻚ ﺩﻩﭼﻮﻭﻣﻪ ﺑﻪﺭ ﺋﺎﻭﺛﻨﻪ‪ ،‬ﭘﺮﭼﻢ ﭘـﻪﺧـﺶ ﻭ ﭘـﻪﺭﺛﺸـﺎﻥﺩﻩﻛـﺮﺩ ﻭ ﺗﺎﺻـﻪ‬
‫ﺳﭙﻴﻪﻛﺎﱎ ﻫﻪﺻﺪﻩﻛﺜﺸﺎ! ﺑﻪ ﺳﻪﺩ ﺑﺬ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺳﻪﺭﺛﻜﻲ ﻧﺜﻮ ﺩﰒﺩﻩﺩﺍ ﻭ ﺧﺆﻡ ﺑﻪﻡ ﻣﺎﺹ‬
‫ﻭ ﺋﻪﻭ ﻣﺎﺻﺪﺍ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺎﺥ‪ ...‬ﺧﺆﻡ ﺑﺆ ﻛﺚ ﻧﻪﺫﺍﺯﺍﻧـﺪﻩﻭﻩ؟!ﺧـﺆﻡ ﭘﺜﺸـﺎﻥ ﻛﺎﻣـﻪ ﻛـﻮﺫﻩ‬
‫ﺭﻩﻋﻴﻪﺕ ﻧﻪﺩﺍ؟ ﻧﻪﺑﻮﻭﻣﻪ ﻣﺸﺘﻪﺭﻱ ﻛﺚ؟ ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻛﻪﺱﻫﺎﻭﺷﺎﱐ ﺑﺎﻭﻛﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭ!! ﻛﭽـﻲ‬
‫ﺑﻪ ﻛﻪﺱ ﻧﻪﺩﺍ‪ .‬ﺑﻮﻭﻛﻲ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻣﺎﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻣﺎﺻﻪ ﺑﺎﺑﺎﻧﺪﺍ ﭘﺮﭼﻲ ﺳـﭙﻴﻢ ﻫﺆﻧـﺪﻩﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺩﺍﻳﻜﻪﺵ ﻣﺮﺩ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﺎﻭﻛﻪﻓﺠﺠﻪﻱ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﺗﻠﻴـﺎﻙ ﻛﺜﺸـﺎﻥ ﻭ‬
‫ﻣﺼﻚ ﻭ ﻣﺎﺵ ﻓﺮﺅﺷﺘﲏ ﺑﺎﻭﻛﻪﺩﻳﻘﻲ ﻛﺮﺩ! ﻭﻩﺭﻫﻪﻣﻲ ﻫﻪﺻﺜﻨﺎ‪ .‬ﺋﻪﺭﺙ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﻟﻪ ﭘﺎﺵ‬
‫ﻣﺮﺩﱐ ﺩﺍﻳﻜﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻢﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﺹ ﮊﻳﺎ؟ ﺯﺅﺭﻱ ﻧﻪﻛﺜﺸﺎ‪ ،‬ﻧﺎ؟! ﻧﺎ‪ ...‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺳﺚ ﭼﻮﺍﺭ ﺳـﺎﺹ‬
‫ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻱﺩﺍﻳﻜﻪ ﻧﻪﮊﻳﺎ‪ .‬ﻫﻪﺭﻛﺎ ﮔﻪﺳﻜﻲ ﻟﻪ ﻣﺼﻚ ﻭ ﻣﺎﺵ ﻭ ﻣـﺎﺹ ﻭ ﺳـﺎﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻭ‪،‬‬
‫ﺑﺜﺠﮕﻪﻟﻪ ﭘﺸﻴﻠﻪ‪ ،‬ﭼﻮﺍﺭ ﭘﺚ ﻟﻪ ﻗﻪﺻـﺎﺩﺍ ﻧـﻪﻣـﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛـﻪﺵ ﺳـﻪﺭﻱ ﻧـﺎﻭﻩ‪ .‬ﺋـﻪﻱ ﻟـﻪﻡ‬
‫ﻗﻪﺻﺎﺯﻩﻻﻡ ﻭ ﻻﺫﻭﻭﺧﺎﻭﻩﺩﺍ ﻛﺚ ﻣﺎﻭﻩ؟ ﺑﻪ ﺭﺅﮊ ﺩﺍ ﻫﻪﺭ ﺧﺆﻡ ﻭ ﺧـﻪﻳـﺎﺹ ﻭ ﻗـﻪﺭﻩﻭﺍﺵﻭ‬
‫ﻧﺆﻛﻪﺭﺛﻚ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻪﻭﺩﺍ ﻫﻪﺭ ﺗﺎﻗﻪ ﺧﺆﻡ ﻭ ﺧﻪﻳﺎﺹ‪ .‬ﺧـﻪﻳـﺎﺹ! ﻟـﻪ ﺑﲑﺗـﻪ ﻫـﻪﺭﺍﺕﻟـﺚ‬
‫ﺩﻩﻛﺮﺩﻡ‪» :‬ﻟﻪﻡ ﻗﻪﺻﺎ ﺯﻩﻻﻣﻪﺩﺍ ﺗﻪﻧﻴﺎﻱ ﺧﺎﱎ‪ ،‬ﺧﺆﺕ ﺑﻪ ﺷﺘﺜﻜﻪﻭﻩﲞﺎﻓﺼﺜﻨﻪ‪ ،‬ﺋـﻪﮔﻴﻨـﺎ‬
‫ﺷﺜﺖ ﺩﻩﺑﲔ ﺧﺎﱎ! ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻭﺛﻚ ﲞﻮﺍﺯﻳﻦ ﻭ ﺑﻴﻬﺜﻨﻴﻨﻪ ﺳﻪﺭﻣﺎﺻﺚ! ﺋﻪﻡ ﻗﻪﺻﺎﻳﻪ ﭘﻴﺎﻭﻱ‬
‫ﮔﻪﺭﻩﻛﻪ‪ ،‬ﺩﻩﻧﺎ ﺭﻩﺵ ﻭ ﺭﻭﻭﺕ ﺋﻪﻡ ﭼﻮﺍﺭ ﺭﺑﻪﮔﻪﳕﻪﺷﻜﺎﺭﺗﻪﻳﻪﴰﺎﻥ ﭘﺚ ﺭﻩﻭﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﺑﻴﻨﺎ ﺷﻪﻭﺛﻚ ﻫﻪﺻﻴﺎﻥ ﻛﻮﺗﺎﻳﻪ ﺳﻪﺭﻣﺎﻥﻭ ﻟﻪ ﭘﺎﺵ‪ ...‬ﺗﺎﺻﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻲ‬
‫ﺗﺆ ﺑﻮﻭ ﺧﻪﻳﺎﺹ! ﻭﻩﻙ ﻛﻮﻧﺪﻩ ﺑﻮﻭ‪،‬ﺑﻮﻭ‪ ..‬ﺑـﻮﻭ ﺑـﻮﻭ ﺑـﻮﻭﺕ ﺩﻩﻛـﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕـﺖ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕـﻲ‬
‫ﺩﻩﺩﺍﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻗﻪﺻﺎﻳﻪﻛﻲ ﺯﻩﻻﻡ ﻭﻻﺫﻭﻭﺧﺎﻭ ﻭ ﻣﻦ ﻭ ﺗـﺆ ﻭ ﻫـﻪﺯﺍﺭ ﻫـﻪﻭﺩﺍ ﺑـﲑﻩﻭﻩﺭﻱ‪...‬‬
‫ﺳﻪﺭﺳﻪﺭﺍﻭ ﻛﺎﺭﻳﺪﺅﺫﻱﺩﻭﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﺛـﮋ ﻭ ﺗﺎﺭﻳـﻚ ﻭ ﺷـﺜﺪﺍﺭ‪ .‬ﻛﻮﻧـﺪﻩﺑـﻮﻭ ﺑـﺚ ﺩﻩﻧﮕـﻲ‬
‫ﺩﻩﺷﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﻑ ﻭ ﺑﺚ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﻮﻭ! ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺳﺮﺗﻪ ﻭ ﭼﭙـﻪﻱ ﺋـﻪﺗـﺆ‬
‫ﻭﻭﺫﺛﻨﻪﻛﺎﻧﺖ‪ ...‬ﺑﻮﻭ‪ ...‬ﺑﻮﻭ! ﺳﻪﺭﻡ ﺩﻩﺧﻮﺭﺙ ﺧﻪﻳﺎﺹ‪ ،‬ﺩﻩ ﻭﻩﺭﻩ ﺑﺎ ﺳـﻪﺭﻱﻳـﻪﻛﺘـﺮﻱ‬
‫ﺑﺪﺅﺯﻳﻦ! ﺗﻪﺷﻲ ﺭﺳﱳ ﺷﻪﻛﻪﰐ ﻛﺮﺩﻭﻭﻡ! ﻭﻩﺭﻩ ﺗﻪﻭﻥ ﺑﻨﺜﻴﻨﻪﻭﻩ‪،‬ﻭﻩﺭﻩ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﺶ ﻭ‬
‫ﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﺭﻩﻧﮓ ﻭ ﮔﻮﺹ ﻭ ﺗﺎﻥ ﻭ ﭘﺆﻱ ﺋﻪﻡ ﺗﻪﻭﻧﻪﺩﺍ ﻭﺛﻨﻪﻱﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﻩﺳﻢ ﻛﻪﻳﻦ‪ .‬ﺋﻪﺭﺙ‬
‫ﺧﻪﻳﺎﺹ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻭﺭﺗﻪﺕ ﻟﺜﻮﻩ ﻧﺎﻳـﻪ؟ ﺑـﺆ ﻭﺍﺩﻩﻛـﻪﻱ؟ ﺑـﺆ ﻭﺍﺕ ﻟـﺚ ﻫـﺎﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺑـﺆﭼﻲ‬
‫ﺩﺩﺍﻧﻪﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﮔﺆﺷﺖ ﻭ ﭘﺜﺴﺖ ﻭﺋﺜﺴﻜﻲ ﻣﻦ ﺗﻴﮋ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ؟ ﺑﺆﭼﻲ ﻭﻩﻙ ﻟﻪﻣﻪﻭ ﺑﻪﺭ‬
‫ﻧﻪﻣﺎﻭﻱ؟ ﭼﺎﻭﻩﺫﻭﺍﻥ ﻭﺋﺎﻭﺍﺗﻪﺧﻮﺍﺯﻱ ﻣﺮﺩﱐ ﻣﲏ؟! ﺑﺆ؟‪...‬ﻫﺎ؟‪«...‬‬

‫‪٦٤‬‬
‫ﺩﺛﻴﻪﻭﻩ ﺧﺆ‪ .‬ﺣﻪﺷـﻴﻤﻪﺕ ﺑـﻪﺭ ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﭘـﻪﳒـﻪﺭﻩ ﺑـﻪﺭ ﻧـﺎﺩﻩﻥ‪ .‬ﺯﻩﻧـﺎ ﺯﻩﻧـﺎﻭ‬
‫ﺭﺍﻭﺗﻪﮔﺒﲑﻩ! ﻫﻪﺭﺍﻱ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﺩﻩﻛـﻪﻱ‪» :‬ﺧـﻪﻳـﺎﺹ ﺋـﻪﻡ ﺣـﻪﺷـﺎﻣﺎﺗﻪ ﺩﻩﻧـﮓ ﺩﻩﺑـﺎ‬
‫ﺑﺬﺅﻥ‪،‬ﺟﻮﺍﺑﻴـﺎﻥ ﻛـﻪ!‪ ...‬ﻧـﺎ‪ ...‬ﻧـﺎ‪ ...‬ﻟـﻪﻡ ﺧـﻪﺻـﻜﻪ ﺧـﺆﻑ ﺩﻩﻛـﻪﻡ‪ .‬ﻟـﻪﻡ ﺟـﻞ ﻭ‬
‫ﺑﻪﺭﮒﺭﻩﺷﺎﻧﻪ‪ ...‬ﻟﻪﻡ ﭼﻮﺍﺭ ﺯﻩﻻﻣﻪ‪ ...‬ﻟـﻪﻡ ﺗـﻪﺭﻡ ﻭ ﺩﺍﺭﻩ ﺗـﻪﺭﻣـﻪ ﺧـﺆﻑ ﺩﻩﻛـﻪﻡ!‬
‫ﺋﻪﺭﺛﺨﻪﻳﺎﺹ ﺋﺎﻏﺎ ﻧﻪﻫﺎﺗﺆﺗﻪﻭﻩ؟ ﻟﻪ ﺩﺻﻢ ﭼﻪﻗﻴﻮﻩ ﺋﻪﻣﺬﺅ ﺩﺛﺘﻪﻭﻩ! ﺋﺎﺥ ﺳﭙﺼﻪﻱ ﺑﺜﺒﻪﻗﺎ‪ ،‬ﻟﻪ‬
‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺚ ﺷﻪﺭﺕ ﻭ ﺑﻪﻗﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪ ...‬ﺧﻪﻳﺎﺹ ﻟﻪ ﺑﲑﺗﻪ ﻣﻪﻻﻭ ﻛﻮﺛﺨﺎﻭ ﭘﻴﺎﻭ ﻣﺎﻗﻮﻭﺻـﻲ‬
‫ﻧﺜﻮ ﺩﺛﻲ ﻫﺜﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ...‬ﻟﻪ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩﻱ ﺩﻳﻮﻩﺧﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﻱﺩﻩﺭﮔﺎﻛﻪ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪ ...‬ﭼﻪﻧﺪﻩ‬
‫ﭘﺎﺫﺍﻳﻪﻭﻩ؟ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺧﺆﻱ ﺷﲑﻳﻦ ﻛﺮﺩ؟‪«...‬‬
‫ﭘﺜﻲ ﺩﻩﮔﻮﰐ‪» :‬ﻫﻪﺭ ﺋﺎﻭﺍ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺟﻪﺣﺜﺺ ﻧﺎﰊ ﺧﺎﱎ‪ ...‬ﺑﺎ ﺑﺒﻤﻪ ﭼﻪﺗﺮﻱﺳﻪﺭ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺭ ﻋﻪﺳﺎﻱ ﺩﻩﺳﺘﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻗﻪﺻﺎﻳﻪ ﭘﻴﺎﻭﻱ ﺩﻩﻭﺙ ﺑﻴﭙﺎﺭﺛﺰﺙ! ﺳﻪﺭﺭﻭﻭﺕ ﻭ ﺩﻩﻡ ﺭﻭﻭﺕ‬
‫ﻧﻪﻓﺎﻣﻲ ﺩﻩﻛﻪﻥ! ﺗﻪﻣﺎﺣﻲ ﭘﻮﻭﺹ ﻭ ﻣﺎﺹ ﻭ ﺯﻩﻭﻱ ﻭ ﺟﺜﺠﻮﻭﺕ ﺩﻩﻳﺎﻧﮕﺮﺙ‪ .‬ﻣـﻦ ﻟـﻪﻡ‬
‫ﻣﺎﺻﻪﺩﺍ ﰈ‪ ،‬ﻛﺚ ﻏﲑﻩﺕ ﺩﻩﻛﺎ ﺑﻪ ﺩﻩﺭﻛﺘﺪﺍﺑﻜﺆﺧﺚ؟« ﺑﻪﻡ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﻟﻮﻭﺳـﻪ‪ ،‬ﺑـﻪﻡ ﻛﻠﻜـﻪ‬
‫ﺳﻮﻭﺗﺜﻴﻪ ﻣﺎﺭﻩﻱ ﻛﺮﺩﻱ ﻭ ﻫﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭﻣﺎﺹ! ﻛﻪﭼﻲ ﻟﻪﮔﻪﺻـﻜﻮﻭ ﻧـﻪﺧـﺆﺵ ﻛـﻪﻭﰐ ﻭ‬
‫ﺩﻭﻛﺘﺆﺭﺍﻥ ﺟﻮﺍﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺜﺨﻮﺩﺍ ﺣﺎﻓﺰﻱ ﺩﻩﺭﺑﺎﺯ ﺑﻮﻭ! ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛـﻪﺵ ﻛـﻪﻭﺗﻴـﻪﻭﻩ‬
‫ﺑﺆﺻﻪﺑﺆﻝ‪» :‬ﭘﺜﻲ ﻭﺍﻳﻪﺩﻩﻣﺮﻡ ﻭ ﻫﻪﺻﻨﺎﺳﺘﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﻣﺮﺩﱐ ﻣﻦ ﻭ ﺩﻩﺳـﺘﺪﺍﮔﺮﺗﻦ‬
‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡﻣﺼﻚ ﻭ ﻣﺎﺷﻪﺩﺍ ﺧﺆﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﭘﺜﻲ ﻭﺍﻳﻪ‪ ...‬ﺑﻪﻡ ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﺑﺎﻧﻪ‬
‫ﺩﺍﺑﺜﺘﻪﻭﻩ ﺳﻪﮔﻲ ﭘﺜﻮﻩ ﺩﻩﻧﺜﻢ‪ .‬ﺳﻪﮔﻲ ﺗﺜﺒﻪﺭﺩﻩﺩﻩﻡ‪ .‬ﭘﺸﻴﻠﻪﻱ ﻟﻪ ‪ ...‬ﺋﺎﺥﮔـﻪﺭﻣﺎﻣـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻩﻱ ﺋﺎﻭﺭﻡ ﮔﺮﺕ‪ .‬ﺗﻴﻨﻮﻭﻣﻪ ﺧﻪﻳﺎﺹ‪ ...‬ﭼﺆﺫﺛﻜﻢ ﺋﺎﻭ ﺩﻩﻳﻪﺧﻪﻳﺎﺹ‪ ...‬ﺋﺎﺥ ﺑﺆ ﭼﺆﺫﺛـﻚ‬
‫ﺋﺎﻭ‪ ...‬ﺋﺎﺥ‪«...‬‬
‫ﭼﺎﻭﺕ ﺭﺛﺸﻜﻪ ﻭ ﭘﺜﺸﻜﻪ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ .‬ﻧﺜﻮ ﻣﺆﺧﺖ ﻭﻩﻙ ﺷﺎﻧﻪﻱ ﻫﻪﻧﮓ ﻭﻳـﺰﻩﻭﻳـﺰﻱ‬
‫ﺩﺙ! ﭼﺎﻭﺕ ﻟﺜﻴﻪ ﭼﻮﺍﺭ ﺯﻩﻻﻣﻪ ﺭﻩﺵ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻭ ﺣﻪﺷﺎﻣﺎﺗﻪﻛـﻪ ﻟـﻪﺩﻩﺭﮔﺎﻛـﻪﻭﻩ ﺩﺛﻨـﻪ‬
‫ﮊﻭﻭﺭﺙ‪ .‬ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﻧﺎﺧﺖ ﺩﻩﺋﺎﺧﻨﺚ ﻭ ﺩﻩﻗﻴﮋﺛﲏ‪ :‬ﺑﻪﺭﻳﺎﻥﺑﮕﺮﻩ ﺧﻪﻳﺎﺹ! ﻟـﻪﻡ ﮊﻭﻭﺭﻩﻭ‬
‫ﻟﻪﻡ ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﺑﺎﻧﻪ ﺩﻩﺭﻳﺎﻧﻜﻪ ﻭ ﺩﻭﻭﺭﻳﺎﻥ ﺧﻪﺭﻩﻭﻩ!ﺷـﺎﻳﻜﻪ ﺋـﻪﻭﻩ ﺧـﺆ ﺭﻩﻋﻴـﻪﺗـﻪ ﺑـﺚ‬
‫ﺋﻪﻣﻪﻛﻪﻛﺎﱐ ﺧﺆﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺎ‪ ...‬ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺳﭙﺼﻪ ﻭﺑﺚ ﺋﻪﻣﻪﻛﻦ‪ .‬ﺑﻪﻡ ﻧﺎﺳﺎﺧﻴﻪ ﺩﻩﻭﺭﻩﻳﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﻭﻡ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺯﻩﻭﻱ ﻭ ﻗﻪﺑﺎﺻﻪﻱ ﺯﻩﻭﱘﻟﺜﺪﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻗﺎﻗـﻪﺯﻳـﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳـﻴﻮﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺎﻧـﻪﻭﺙ‬
‫ﻗﺎﻣﻜﻲ ﭘﺜﻮﻩ ﻧﻴﻢ‪ ...‬ﺷﺎ‪..‬ﺷﺎﻳﻜﻪ‪...‬ﺋﺎﺷﺎ‪ ...‬ﭼﻪﻧـﺪﻩ ﺗـﻮﻭﺫﻩ ﻭ ﭼـﻪﻧـﺪﻩ ﺷـﺬ ﻭ ﺩﺫﻥ‪.‬‬
‫ﭼﻪﻧﺪﻩ ﻧﺎﺷﲑﻳﻦ ﻭﻧﺎﺣﻪ ﺯﻥ! ﺧﻪﻳﺎﺹ ﺩﻩ ﺭﻳﺎﻥ ﻛﻪ‪ ...‬ﺩﻩﺭﻳﺎﻥ ﻛﻪ‪ ...‬ﻧﺎﻳـﺪﻩﻡ‪ ...‬ﻧـﺎ‪...‬‬
‫ﻧﺎ‪ ...‬ﻧﺎ‪«...‬‬

‫‪٦٥‬‬
‫ﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﺧﺆﺕ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺩﻩﻛﻪﻱ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻭ ﮔﻮﺛﻼﻛﻲ ﺧﺆﺕ ﺑﻪﺭﺩﻩﰊ! ﻗﮋ ﻭﭘﺮﭺ ﻭ‬
‫ﺭﻭﻭﻣﻪﰐ ﺧﺆﺕ ﺩﻩﺫﱐ‪ ،‬ﺩﻩﮔﺮﻱ ﻭ ﺩﻩﺑﺎﺭﺛﲏ ﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺩﻩﻛﻪﻱ‪ .‬ﻭﻩﻧﺪﻩﺧﺆﺕ ﺩﻩﺫﱐ ﻭ‬
‫ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺩﻩﻛﻪﻱ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺧﺆ ﺩﻩﭼﻲ‪ .‬ﻟﻪﻡ ﺑﺚ ﺧﻮﺩﻱ ﻭﻟﻪﺳﻪﺭ ﺧﺆﭼﻮﻭﻧﻪﺷﺪﺍ ﻫﻪﺭ‬
‫ﻏﺼﺪﻩ ﻏﺼﺪ ﻭ ﻭﺫﺛﻨﻪ ﻛﺮﺩﻧﺘﻪ‪» :‬ﺋﻪﺭﺙ ﺧﻪﻳﺎﺹ! ﺧﺆﺑﺬﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺋﻴﺪﻱ ﺧﻮﺭﻱ ﻧﻪﺫﺛﺴـﲔ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻱ ﺋﻪﻡ ﺧﻮﺭﻳﻪ ﭼﻴﻪ؟ ﺑﺆﭼﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﺑﻮﻭﱐ ﻧﻴﻪ؟! ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻗﺎﻣﻜﻪﻛﺎﱎ ﻫﻪﺻـﻮﻩﺭﻳـﻦ‪...‬‬
‫ﻛﻪﭼﻲ ﺧﻮﺭﻱ ﺭﺳﱳ ﺗﻪﻭﺍﻭﺑﻮﻭﱐ ﻧﻴﻪ!«‬
‫ﻫﻪﺳﺖ ﺩﻩﻛﻪﻱ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﭘﺜﺖ ﺩﻩﺻﺚ‪» :‬ﺑﻴﺬﺛﺴـﻪ ﺧـﺎﱎ‪ ،‬ﺑﻴﺬﺛﺴـﻪ! ﺑﺆﻧﺎﻳﺬﺛﺴـﻲ؟‬
‫ﻧﺎﻳﺬﺛﺴﻲ! ﭺ ﺩﻩﻛﻪﻱ ﻭ ﻛﺎﺭﺕ ﭼﻴﻪ؟! ﻟﻪﻡ ﻗﻪﺻﺎ ﺯﻩﻻﻡ ﻭﻻﺫﻭﻭﺧﺎﻭﻩﺩﺍ ﺑﺜﻜﺎﺭ ﻭ ﺗﻪﻧﻴﺎﻱ‪.‬‬
‫ﺧﺆﺕ ﺑﻪ ﺷﺘﺜﻜﻪﻭﻩ ﻧﻪﺧﺎﻓﺼﺜﲏ ﺷـﺜﺘﻴﺶﺩﻩﰊ‪ .‬ﻟـﻪ ﺑـﺚ ﻛـﺎﺭﻱ ﻭ ﺧـﻪﻳﺎﺻـﺎﺗﺪﺍ ﻟـﻪ‬
‫ﻛﻪﷲﺕ ﺩﻩﺩﺍ ﻭ ﺩﻩﺩﻩﻳﺘﻪ ﺷﺎﺥ ﻭ ﻛﺜﻮ!ﺗﻪﺷﻲ ﺑﺬﺛﺴﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻭﻥ ﺑﻜﻪ‪ ،‬ﭘـﺮﭺ ﻭ ﭘـﻪﻟﻜـﻪﻱ‬
‫ﺳﭙﻲ ﻟﻪ ﻣﺎﺻﻪ ﺑﺎﺑﺎﻧﺪﺍ ‪‬ﺆﻧﻪﻭﻩ‪...‬‬
‫ﺩﻳﺴﺎﻧﻴﺶ ﺧﺆﺕ ﺩﻩﻳﻜﻪﻳﻪ ﺑﺼﻤﻪ ﺑﺼﻢ ﻭ ﻏﺼﺪﻩ ﻏﺼﺪ‪» :‬ﺭﺍﺳﺖ ﺩﻩﻛﻪﻱ‪ ...‬ﺑﻪﻗﺴﻪﺕ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ ...‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺗﻴﻨﻮﻭﻣﻪ‪ ...‬ﺋﺎﻭ‪ ...‬ﺋﺎﻭ ﺧﻪﻳﺎﺹ‪ ...‬ﺋﻪﻣﲑﺧﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩﺗﺆﻱ؟ ﺋـﻪﻱ ﺋـﻪﻡ‬
‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﺻﻪ‪ ...‬ﻟﻪ ﻛﻮﺙ ﺑﻮﻭﻱ؟‪ ...‬ﻟﻪ ﻛﻮﺙ ﺑـﻮﻭﻱ؟‪...‬ﺷـﺎﻳﻜﻪ‪ ...‬ﺋﺎﺷـﺎ! ﺧـﺆ ﺋـﻪﻭﻩ‬
‫ﺋﺎﻏﺎﻳﻪ! ﺋﺎﻏﺎ‪...‬؟ ﻫﺎﺗﻴﻪﻭﻩ؟‪ ...‬ﻧﻪﻣﮕﻮﺕ‪ ...‬ﺋﻪﻣﺬﺅﺩﺛﺘﻪﻭﻩ!! ﺑـﺬﺅ‪ ...‬ﺯﻩﻭﻳـﺖ ﺩﻩﻭﺙ‪...‬‬
‫ﻗﻪﺑﺎﺻﻪ؟‪ ...‬ﻗﺎﻗﻪ ﺯ؟‪...‬ﻗﺎﻣﻚ؟‪ ...‬ﺑﺬﺅ‪...‬ﻧﺎﻳﺪﻩﻡ‪ ...‬ﻧﺎﻳـﺪﻩﻡ‪ ...‬ﺑـﻪﻣـﻦ ﭼـﻲ ﻗـﺆﭘﻲ ﻭ‬
‫ﻣﻪﺫﺗﻪﺗﺎﻥ ﻧﻴﻪ‪ ...‬ﺯﻩﻭﻱ ﺧﺆﻡ‪...‬ﻛﺎﻏﻪﺯ‪ ...‬ﺧﻪﻳﺎﺻﻪ‪ ...‬ﻧﺎﺩﻩﻡ‪ ،‬ﻧﺎ‪ ...‬ﻧﺎ‪ ...‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﺋﺜﻮﻩ ﻧﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺧﻪﻳﺎﺹ‪ ...‬ﺑﻪ ﻛﻪﺱ‪ ،‬ﺑﻪﻛﻪﺱ! ﺧﻪﻳﺎﺻﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﻩﻛﺎ‪ ...‬ﻫﻪﺻـﻴﭙﺜﭽﺎﻭﻩ‪ ...‬ﻧـﺎ‪...‬‬
‫ﻳﺪﻩ‪ ...‬ﻡ‪ ...‬ﻧﺎ‪...‬ﻧﺎ‪«...‬‬
‫ﺳﻪﺭﺕ ﺑﻪ ﻻﺩﺍ ﺩﺙ‪ ،‬ﺑﻪ ﻻﺩﺍ ﺩﻩﻛﻪﻭﻱ‪ ...‬ﻧﻪ ﭘﺸﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻪ ﻫﻪﻧﺎﺳﻪ‪ ،‬ﭼﺎﻭ ﺑﻪﻣﺆﻟﻪﻕ ﻭ‬
‫ﺋﺎﻭﺍﺻﻪ‪ ،‬ﺩﻩﻡ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺚ ﺩﻩﻧﮓ‪ ،‬ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻱ ﺧﺎﱎ‪ ،‬ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻱ‪،‬ﺑﺚ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪﺱ ﻟـﻪ‬
‫ﺑﻦ ﺳﻪﺭﺕ ﺑﺚ‪ ،‬ﺑﺚ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﻡ ﻭ ﭼﺎﻭﺕ ﻭﺛﻚ ﺑﺜﻨﻨﻪﻭﻩﻭ ﰊ ﺑﻪﺳﱳ‪ .‬ﻣـﻪﮔـﻪﺭ ﻟـﻪ‬
‫ﻣﻪﻭﻻ ﲝﻪﺳﺜﻴﻪﻭﻩ!‬

‫* * *‬

‫‪٦٦‬‬
 ‫ﺧﺎﺳﻪﻛﻪﻭ‬

‫ﺧﺜﻮﻩﰐ ﺷﻪﻭ ﻧﺰﻡ ﻭ ﻧﻪﻭﻱ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﻩﺷﺎﻳﻲ ﻣﺜﮋﻭﻭﻳﻲ ﺧﺆﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺜﻤﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑﺜﺌﻪﺳﺘﺜﺮﻩ‪ ،‬ﺑﺚ‬
‫ﻫﺎﻡﻭﺷﺆﻱ ﺷﻨﻪ ﺑﺎﻳﻪﻙ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﻗﻪﺻﺎﻳﻪﻛﺪﺍ ﻛﺆﻥ ﻭ ﻻﺫﻭﻭﺧﺎﻭ‪ ،‬ﺑﻪﺩﻩﻳﺎﻥ ﮊﻭﻭﺭﻩﻭﻩ‪ .‬ﻟـﻪ‬
‫ﻳﻪﻛﺚ ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﻪﻛﻲ ﺑﺚ ﺣﻪﲨﲔ ﺩﺙ ﻭﺩﻩﭼﺚ ﻭ ﻟﺜﻮﻩ ﻛﺮﺅﮊﻩﻳﻪﰐ‪ .‬ﻟﻪ‬
‫ﺣﻪﺳﺎﺭﻱ ﻗﻪﺻﺎﺩﺍ ﺩﺍﺭﭼﻨﺎﺭﺛﻜﻲ ﺑﻪﺭﺯ ﻭ ﺋﻴﺸﻚﻭ ﺑﻪ ﻗﻪﺩ ﭼﻨﺎﺭﻩﻭﻩ ﻛـﻪﻭﺛـﻚ ﻟـﻪ ﻧﺜـﻮ‬
‫ﺭﻛﻪﻳﻪﻛﺪﺍ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺑﻪ ﻗﻪﺻﺎﻓﻪﺕ ﺯﻩﺑﻪﺻﺎﺡ ﻭﺗﺜﻜﺴﻤﺬﺍﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﻩﻧـﮓ ﻭ ﺭﻭﺧﺴـﺎﺭ ﺳـﻮﻭﺭ ﻭ‬
‫ﺳﭙﻲ ﻭ ﺑﻪ ﺋﺎﻛﺎﺭ ﻭ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﺗﻮﻭﺫﻩ ﻭﺗﺆﺳﻦ ﻭﺭﻩﺯﺍ ﮔﺮﺍﻥ‪ .‬ﺗﻮﻭﺫﻩﻳـﻲ ﻭ ﺗﺆﺳـﲏ ﺋﺎﻭﺍﺻـﻪ‬
‫ﺩﻭﺍﻧﻪﻳﻪﰐ ﻭ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﭘﺜﻮﻩﺩﻩﻛﺎﺕ! ﭘﺜﻲ ﻭﺍﻳﻪ ﺋﻪﻡ ﺧـﻮﻭ ﻭ ﺧـﺪﻩﻳـﻪ ﺯﺅﺭ ﭘـﻪﺳـﻨﺪ ﻭ‬
‫ﺑﻪﺟﺜﻴﻪ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺑﻪ ﺩﻩﻡ ﻭﭼﺎﻭﻱ ﻣﺬ ﻭ ﻣﺆﭼﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺭﺯﻩ ﺩﻩﻣﺎﺥ ﻭ ﺩﺍﺭ ﻟﻪ ﮔﻪﺻﺆﺯ ﺑـﺬﺩﺭﺍﻭ‬
‫ﺩﺙ ﻭ ﺩﻩﺫﻭﺍ‪.‬ﲰﺜﺼﻲ ﺩﻩﺟﻮﺙ ﻭ ﺑﺎﻱ ﺩﻩﺩﺍ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﮊﻭﻭﺭ ﻗﻴﺘﻴﺎﻥ ﺩﻩﻛﺎﺗـﻪﻭﻩ‪ .‬ﺧﺜـﺮﺍ‬
‫ﺧﺜﺮﺍﺗﻒ ﺩﻩ ﻫﺎﻭﺛﺘﻪ ﺳﻪ ﺭ ﻋﻪ ﺭﺯ‪ .‬ﭼﻮﺍﺭﻩﻧﺪﻩ ﻭﺭﻱ ﺧـﺆﻱ ﺧﻮﻭﺳـﺎﻧﺪﻭﻭﻩ ﻭ‪،‬ﮊﻭﻭﺭﻩﻛـﻪﻱ‬
‫ﺗﻔﻪﺳﺎﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﺗﻔﻪﻧﮕﻲ »ﻳﻮﺯﻱ« ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺆﻗﺮﻩ ﻭﺣـﻪﲨـﻴﲏ ﻟـﻪ ﻻ ﻧﻴـﻪ‪.‬‬
‫ﻛﻮﺭﺩ ﮔﻮﺗﻪﰐ‪» :‬ﺩﻩﺻﺜﻲ ﺟﻴﻮﻩﻱ ﺗﺜﻜﺮﺍﻭﻩ« ﺑﺚ ﻭﭼﺎﻥﺩﺙ ﻭ ﺩﻩﭼﺚ ﻭ ﺑﺚ ﭘﺸـﻮﻭﺩﺍﻥ‬
‫ﻟﻪ ﻫﺎﻡ ﻭ ﺷﺆ ﺩﺍﻳﻪ‪ .‬ﺳﺎﺗﺚ ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﮊﻭﻭﺭ ﻭ ﻛﺎﺗﺜﻠﻪﺳﻪﺭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺣﻪﺳﺎﺭﺩﺍ ﻫﺎﺕ‬
‫ﻭ ﭼــﺆ ﺩﻩﻛــﺎﺕ ﻭ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ ﺧــﺆ ﺑــﻪﮊﻭﻭﺭﺩﺍ ﺩﻩﻛﺎﺗــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑــﻪﺻــﺎﻡ ﮊﻭﻭﺭ ﭺ ﮊﻭﻭﺭﺛــﻚ؟‬
‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻩﻛﺎﱐ ﺭﻩﺵ ﻭﻻﺫﻭﻭﺧﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺭﻩﺷﺎﻳﻲ ﺩﻭﻭﻛﻪﺹ ﻭ ﻗﻮﺭﻡ ﻭ ﺩﻭﻭﺩﻩ‪ .‬ﻗﻮﺭﻣﺜﻜﻲ ﭼﻪﻭﺭ‬
‫ﻭ ﭼﺼﻴﻚﺳﺎﭘﻴﺘﻜﻲ ﮊﻭﻭﺭﻱ ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﺅﺗـﻪ ﻭﻩ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺗﺎﻳﺒـﻪﺕ ﺑـﻪ ﻳﺎﺭﻣـﻪﰐ ﺟﺎﳉﺎﺻـﻮﻭﻛﻪ‬
‫ﻭﺟﺆﺻﺎﺗﻪﻧﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻭ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﻫﻪﻧﮓ ﻭ ﭘﻪﭘﻮﻭﻟﻪﻱ ﻗﻪﺗﻴﺴﻲ ﺗﺎﺻﻪﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍﻛﺎﺑﺮﺍ ﺑﺆ‬
‫ﺳﺎﺗﺚ ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﺩﺍ ﺋﺆﻗﺮﻩﻱ ﮔﺮﺕ‪ .‬ﻟﻪ ﻗﺆﺭﻳﻴﻪﻛﻲ ﺭﻩﺷﻪﻭﻩ ﭼﺎﻳـﻪﻛـﻲﺭﻩﺷـﺘﺮ ﺩﻩﻛﺎﺗـﻪ‬
‫ﺋﻴﺴﻜﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﭼﺎﻳﻲ ﻫﻪﺭ ﺑﻪ ﮔﻪﺭﻣﻲ ﺑﻪ ﮔﻪﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﺩﻩﻛﺎ ﻭ‪ ،‬ﻳﻪﻙﺑﲔ ﻫﻪﺻﻴﺪﻩﻟﻮﻭﺷﺚ‪.‬‬
‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﻪﻛﻲ ﺷﺬ ﻭ ﺷﻜﺎﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻩ‪ .‬ﻟـﻪﭘـﻪﳒـﻪﺭﻩﻱ ﮊﻭﻭﺭﻩﻭﻩ ﭼـﺎﻭﻱ ﻟـﻪ‬
‫ﺣﻪﺳﺎﺭ ﺑﺬﻳﻮﻩ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﻪﻭ ﻣﺆﺫ ﺑﺆﺗﻪﻭﻩ‪.‬ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻥ ﺑﺚ ﺗﺮﻭﻭﻛﺎﻥ ﺑـﻪ ﺣـﻪﺳـﺎﺭﺩﺍ ﭘﻴﺎﺳـﻪ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻫﻪﻭﺩﺍﻱ ﺧﻪﻳﺎﺻﺎﺕ ﻭﺑﲑﻩﻭﻩﺭﻱ ﻛﺎﺑﺮﺍ ﻟﻪ ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺟﻢ ﻭ ﺟﺆﺻﺪﺍﻳﻪ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﱐ ﻛﺎﺑﺮﺍﻟﻪﭼﻪﻛﻲ ﺳﻪﺭ ﺭﺍﱐ ﺟﻴـﺎ ﻧﺎﺑﻨـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺳـﺖ ﻭ ﭘـﻪﳒـﻪ ﻭ ﻗﺎﻣـﻚ‬

‫‪٦٧‬‬
‫ﭼﻪﻙﺩﻩﻻﻭﺛﻨﻨﻪﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﺑﻪﺳﻪﺭ ﭼﻪﻛﺪﺍ ﻫﻪﺻـﺪﻩﺻـﺜﻦ‪ .‬ﻟـﻪ ﺣـﻪﺳـﺎﺭﺩﺍ‪ .‬ﻟـﻪ ﺭﻭﺍﻧﮕـﻪﻱ‬
‫ﻛﺎﺑﺮﺍﺩﺍﭼﻨﺎﺭﻩ ﺋﻴﺸﻜﻪﻱ ﺑﺜﻠﻚ ﻭ ﭘـﺆﭖ ﻭ ﺑـﺚ ﮔـﻪﺻـﺎ ﺩﻩﺻـﺜﻲ ﺧﺎﭼـﻪ‪ .‬ﺑـﻪ ﺗﺎﻳﺒـﻪﺕ‬
‫ﺑﻪﻡﺭﻛﻪﺋﺎﺳﻨﻪ ﻭ ﻛﻪﻭﻩﻛﻪﻱ ﻧﺎﻭﻳﺪﺍ‪ .‬ﺭﻛﻪﻳﻪﻛﻲ ﺟﺚ ﺟﺚ ﺯﻩﺭﺩﻱ ﺋﺎﻣﺎﺹ ﺑﺆﺭ ﻭ ﺟﺜﺠﺚ‬
‫ﺭﻩﺵ ﻭ ﺗﻪﻭﺍﻭﻩﻥ ﮊﻩﻧﮕﺎﻭﻱ‪ .‬ﺧﺎﺳﻪﻛﻪﻭﻱ ﻗﻪﺗﻴﺲ ﻭ ﻳﻪﺧﺴﲑﻱ ﻧﺜﻮﺫﻛﻪﻛﺰ ﻭ ﻛﻪﻧﻔﺖ‬
‫ﻟﻪ ﺳﻮﻭﭼﺜﻜﺪﺍ ﻫﻪﺻﻨﻴﺸﺘﻮﻭﻩ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﻟﻪ ﺩﻩﻻﻗﻪﻱ ﮊﻭﻭﺭﻩﻭﻩ ﭼﺎﻭﻱﻟﻪ ﻛﻪﻭ ﺑﺬﻳﻮﻩ‪ .‬ﻟﺜـﻲ‬
‫ﺩﻩﺫﻭﺍﱐ ﻭ ﺟﺎﺭ ﺟﺎﺭ ﺑـﻪ ﺗـﻪﻭﺱ ﻭ ﺗﻮﺍﳒـﻪﻭﻩ ﺩﻩﻳـﺪﻭﺛﻨﺚ‪»:‬ﭼـﺆﱐ ﻛـﻮﺫﻱ ﺑـﺎﺵ؟‬
‫ﺗﻮﻭﺫﻩﻱ؟ ﻧﺎﻧﺎ ﺗﻮﻭﺫﻩ ﻣﻪﺑﻪ‪ .‬ﮔﻪﻭﺟﻪ ﺋﺎﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ!ﺗﺆ ﻟﻪﻭﺙ ﺑـﻪ‪ ،‬ﻟـﻪﻧـﺎﻭ ﺋـﻪﻭ ﺭﻛـﻪ‬
‫ﺟﻮﺍﻧﻪﺩﺍ‪ .‬ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺜﺮﻩ ﻟـﻪﻧـﺎﻭ ﺋـﻪﻡ ﮊﻭﻭﺭﻩ ﻛﺎﻭﻻﺷـﻪ‪.‬ﺩﺍﻥ ﻭ ﺋـﺎﻭﺕ ﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﺧـﺆﻡ‪.‬‬
‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻳﺖ ﺩﻩﻛﻪﻡ ﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻣﺎ ﺩﻩﺗﭙﺎﺭﺛﺰﻡ‪ .‬ﺋﻪ ﺋﺎﻭﺍﺷﻪﺫﻱ ﺷﻪﻳﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻪﺻﺎﻱ ﻧﺎﮔﻪﻫﺎﻥ‬
‫ﺯﻩﻓﻪﺭﺕ ﭘﺚ ﻧﺎﺑﻪﻥ‪ «...‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺩﻩﻳﻬﻪﻭﺛﻬﻪﺭﻭﺍ ﻟﻪﺳﻪﺭﻱ ﺑﺬﻭﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﭼﺎﻭﻱ ﺑـﻪ ﺟـﻢ ﻭ‬
‫ﺟﺆﺻﻲ ﻛﻪﻭ ﺩﻩﻛﻪﻭﺙ‪ .‬ﺑﻪﻫﻪﺻﻪﺩﺍﻭﺍﻥ ﺧﺆﻱ ﺧﺬ ﺩﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩﻭ ﻫﻪﺭﺍ ﻟـﻪ ﻛـﻪﻭ ﺩﻩﻛـﺎﺕ‪:‬‬
‫»ﻫﺆﻭ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﺎﻱﭼﻲ؟ ﭼﺎﻭﻡ ﻟﺜﺘﻪ‪ .‬ﻧﻪﺧﻪﺻﻪﺗﺎﰊ ﭘﻪﻝ ﺑﺒﺰﺛﻮﻱ‪ .‬ﻛﻪﻻﻛـﺖ ﺩﻩﺧـﻪﻣـﻪ‬
‫ﺳــﻪﺭ ﻋــﻪﺭﺯ ﻭﺳــﺎﺭﺩﺕ ﺩﻩﻛــﻪﻣــﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟــﻪ ﺧــﻮﺛﲏ ﺧﺆﺗــﺪﺍ ﺩﻩﺗﮕــﻪﻭﺯﺛــﻨﻢ‪ «.‬ﻛــﻪﻭ‬
‫ﭼﺎﻭﺛﻚﻧﻮﺳﺘﻮﻭ‪ ،‬ﭼﺎﻭﺛﻚ ﺑﻪﺧﻪﺑﻪﺭ‪ .‬ﻫـﻪﺳـﱵ ﺑـﺆ ﺩﻩﻧﮕﺜﻜـﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﺭﺍﮔﺮﺗـﻮﻭﻩ‪ .‬ﺯﺅﺭ‬
‫ﻟﻪ ﺩﻭﻭﺭﻩ ﻭﻩ ﺩﻩﻧﮕﺜﻚ ﺑﻪ ﺣﺎﺹ ﺩﺙ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﭘﺆﻟﺜﻚ ﻛﻪﻭﻩ‪ .‬ﻗﺎﺳﭙﻪﻱ ﭺ ﻭﻩﺧـﱵ؟ﻟـﻪ‬
‫ﺣﻪﻭﺛﻘﻲ ﺋﺎﲰﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺯﺍﻳﻴﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﻩﻭﻩ ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺗﺮﻭﻭﺳـﻜﻪﺗﺮﻭﻭﺳـﻜﻲ‬
‫ﺋﻪﺳﺘﺜﺮﻩﻳﺚ ﺩﺛﺖ ﻭ ﺩﻩﺩﺭﻩﻭﺷﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﺻﻲ ﻛﻪﻭ ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪ ﻛﻮﺗﻪﻛﻮﺕ‪ .‬ﻫﻴﻮﺍﻳـﻪﻛـﻲ‬
‫ﺩﻭﻭﺭ ﮔﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﺩﺻﻴﺪﺍ ﺩﺛﻨﺚ‪ .‬ﻫﻪﻭﺩﺍﻱ ﺑـﲑﻩﻭﻩﺭﻳـﻪﻛـﺎﱐﺩﻩﻟـﻪﺭﺯﺛـﻦ ﻭ ﺩﺭﺛـﮋ‬
‫ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺧﻪﻳﺎﺻﺎﰐ ﺑﺆ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭ ﺭﺅﻳﻴﻮﻩ‪» :‬ﺩﻩﺑﺚ ﺷﻪﻭ ﻟﻪﺗﺜﭙﻪﺫ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺚ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩﺑﻪﻳﺎﻥ‬
‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﺒﺚ ﻭ‪ ،‬ﺭﺅﮊ ﻧﺜﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪.‬ﻋـﻪﻳـﺎﻣﻲ ﭘﺜﺸـﻮﻭ ‪ -‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟـﻪ ﺋﺜﺴـﺘﺎ ‪-‬‬
‫ﻟﻪﮔـﻪﺹ ﭘـﺆﱄ ﻛـﻪﻭ‪ ،‬ﻟـﻪﻡ ﻛﺎﺗﺎﻧـﻪﺩﺍ ﭘـﺬ ﺑـﻪﮔـﻪﺭﻭﻭ ﺩﻩﻣﺎﻧﻘﺎﺳـﭙﺎﻧﺪ!« ﺩﻩﻣـﺎﻧﮕﻮﺕ‪:‬‬
‫»ﺧﻪﺻﻜﻴﻨﻪ! ﻫﺆ ﺧﻪﺻﻜﻴﻨﻪ! ﻟﻪ ﺧﻪﻭﻫﻪﺳﱳ ﺑﻪﻳﺎﻧﻪ‪ «.‬ﻫﻪﺭ ﻛﺎ ﻫـﻪﻭﺩﺍﻱ ﺑـﲑﻩﻭﻩﺭﻱ‬
‫ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ ﺋﺜﺮﻩ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟﻪﺋﺎﺯﺍﻱﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﺑﺚ‪ .‬ﻫﻪﻣـﻮﻭ ﻣـﻪﺗﺮﺳـﻲﻳـﻪﻛـﻲ ﻟـﻪ ﺑـﲑ‬
‫ﺩﻩﭼﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺭﻛﻪﺩﺍ ﺩﻩﺩﺍﺕ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻩﻧﮕﺜﻜﻲ ﺑﻪﺭﺯ ﺗﺜﺪﻩﭼﺮﻳﻜﺜﻨﺚ‪.‬‬
‫ﻛﻪﻭ ﭘﺬ ﮔﻪﺭﻭﻭ ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪ ﻗﺎﺳﭙﻪ ﻗﺎﺳﭗ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﻧﺎﻭ ﮊﻭﻭﺭﻩﻭﻩ‪،‬ﺩﻩﺭﺑﻴﺠـﻪﻱ‬
‫ﭘﻪﳒﻪﺭﻩ ﺩﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﺗﻔﻪﻧﮓ ﺑـﻪ ﺩﻩﺳـﺘﻪﻭﻩ ﺩﻩﮔﺮﻣﺜﻨـﺚ‪» :‬ﺑﺜـﺪﻩﻧـﮓ ﺩﻩﰊ ﻳـﺎﻥ‬
‫ﺑﺜﺪﻩﻧﮕﺖ ﻛﻪﻡ؟«‬
‫ﺩﻩﺳﺬﺛﮋﻱ ﮔﻮﷲ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺳﻪﺭ ﻭ ﺑﻨﺎ ﮔﻮﺛﻲ ﻛﻪﻭﺩﺍ ﻭﻳﺰﻩﻳﺎﻥ ﺩﺙ‪ .‬ﻛﻪﻭ ﺑﺆﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻙ‬
‫ﺑﺚ ﺩﻩﻧﮓ ﺩﻩﺑﺚ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺑﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﻪﺭﺯ ﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﻛﺎ ﺑﻪ ﺟﻨﺜـﻮ ﺩﺍﻥ ﻭﻫـﻪﻣﺪﻳﺴـﺎﻥ‬

‫‪٦٨‬‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪﻭﻩ ﺗﻒ ﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺗﻒ ﺑﻪ ﭼﻮﺍﺭﻩﻧﺪﻩﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍﺩﻩﻫﺎﻭﺙ‪ ،‬ﮊﻭﻭﺭﻱ ﺗﻔـﺎﻭﻱ ﻭ‬
‫ﺧﻮﻭﺳﺎﻭ ﭘﺘﺮ ﭘﻴﺲ ﺩﻩﻛﺎ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻪﻭﻩ‪،‬ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﱐ ﺩﻩﻟﻪﺭﺯﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﺷﺼـﻪﮊﺍﻭﻱ‬
‫ﺩﻭﻭ ﺳﺚ ﭘﻴﺎﺻﻪ ﺋﺎﻭﻱ ﺗﺎﺻﺒﻪﮔﻪﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩﺑﻪﺭﻩ ﺷﻨﻪﺑﺎﻳﻪﻙ ﻛﻪﻭﺗﺆﺗﻪ ﺟﻮﻭﺻﻪ‬
‫ﺟﻮﻭﺹ‪ .‬ﺑﺬﺛﻚﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺎﻳﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻭﺻﺎﺗﺪﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﻭﻭﺭﻩﻭﻩ ﺩﻩﻧﮕـﻲ ﻛـﻪﺻـﻪﺷـﺜﺮﻱ‬
‫ﺑﻪﻳﺎﻥﺩﺛﺘﻪ ﮔﻮﺙ‪ .‬ﺩﻳﺴـﺎﻧﻪﻛـﻪﺵ ﺋـﻪﻡ ﺩﻩﻧﮕﺎﻧـﻪ ﻛـﻪﻭﻱ ﻧﺜـﻮ ﺭﻛـﻪ ﺩﻩﻫـﻪﮊﺛـﻨﻦ ﻭ‬
‫ﺩﻩﭼﺜﺘﻪﻣﺎﺻﻲ ﻓﻴﻜﺮﻩﻭﻩ‪ .‬ﺑﲑﻩﻭﻩﺭﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻱ ﺩﻭﻭﺭ ﺳﻪﺭﻫﻪﺻﺪﻩﺑﺬﻥ‪ :‬ﺩﻩﺑﺎﻳﻪ ﻟﻪﻡﻛﺎﺕ‬
‫ﻭ ﺳﺎﺗﻪﺩﺍ ﺩﻩﻧﮓ ﻫﻪﺻﺜﻨﻢ ﻭ ﺟﺎﺫﻱ »ﺑﻪﻳﺎﻥ« ﺑﺪﻩﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﻛﺆﺻﺎﻧﻪﻛﺎﱐﺑﲑﻩﻭﻩﺭﻳﻪﻛﺎﻧﻴـﺪﺍ‬
‫ﺩﻩﺫﻭﺍﺗﻪ ﺧﻮﺍﺭ‪» :‬ﺑﻪ ﺧﻮﺍ ﺩﺅﺫﺍﻧﺪﻭﻣﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﻫﻪﺻﻪﺩﺍ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺑﻪﺩﺭﺛﮋﺍﻳـﻲ ﺷـﻪﻭ ﺑﺜـﺪﻩﻧـﮓ‬
‫ﻣﺎﻭﻡ‪ .‬ﺩﻳﻠﻲ ﻭ ﻳﻪﺧﺴﲑﱘ ﻛﺜﺸﺎﻭﻩ ﻭ ﭼﻴﻢ ﻧﻪﮔﻮﺗﻮﻭﻩ‪.‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻫﺎﻭﻩﺻﺎﱐ ﻣﻦ ﻛﻪﻡ ﻭ ﺯﺅﺭ‬
‫ﻫﻪﺭ ﻛﺎﻡ ﺑﻪ ﭘﺜﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﻧﮕﻴﺎﻥﻫـﻪﺻـﺜﻨﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻗـﺎﻡ ﻭ ﮔـﺆﺭﺍﱐﻳـﺎﻥ ﮔﻮﺗـﻮﻩ‪.‬‬
‫ﺋﺜﺴﺘﺎﻛﻪ ﺷﻪﻭ ﻟﻪ ﺗﺜﭙﻪﺫ ﺑﻮﻭﻧﻪ ﻭ ﺋﻪﻭﺍﻥﺭﻭﻭ ﺳﻮﻭﺭ ﻭ ﺳﻪﺭ ﺑﻪﺭﺯﻥ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍ ﺑﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪﺳـﻪﺭ‬
‫ﺩﺍﺩﺙ‪ .‬ﺯﺅﺭﻱ ﭘﺚ ﻧﺎﭼﺚ ﺭﺅﮊﺧﺆﺭ ﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻭﺻﺎﺗﺪﺍ ﺩﻩﭘﮋﺛﻨﺚ‪ .‬ﻣﻨﻴﺶ‬
‫ﺩﻩﺑﺎﻳﻪ ﺋﻪﺋﺎﻭﺍﻛﺆﺻﻢ ﺑﻪ ﻛﺼﺆﺻﻲ ﻭ ﻛﺆﻳﻠﻪﻳﻲ ﻧﻪﺩﺍﻳﻪ‪ .‬ﺋﺎﺥ ﻧﻪ ﺑﺎﺹ ﻟﺜﺪﺍﻧﺜﻜﻢ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧـﻪ ﻗـﺎﻡ‬
‫ﻭﮔﺆﺭﺍﻧﻴﻪﻛﻢ ﺑﻪﮔﻪﺭﻭﻭﺩﺍ ﻫﺎﺕ‪ .‬ﻧﻪ ﻫﻪﺻﺼﺎﻳﻪﻛﻢ ﺳﺎﺯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺯﻩﻧﺎﻳﻪﻛﻢ ﺧﺴﺘﻪﻛﺆﺻﺎﻥ‬
‫ﻭ ﺷﻪﻗﺎﻡ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺬ ﺳﻪﺭﻫﻪﺻﺪﺛﻨﺚ ﻭ ﭘﺬ ﺑﻪ ﮔﻪﺭﻭﻭ ﺗﺜـﺪﻩﭼﺮﻳﻜﺜﻨـﺚ‪ .‬ﻗﺎﺳـﭙﻪﻗﺎﺳـﭙﺜﻜﻲ‬
‫ﺧﺆﺵ ﻭﺻﺎﺕ ﺩﻩﻻﻭﺛﻨﺜﺘﻪﻭﻩ ﻭ ﭼﻪﺷﲏ ﺧﻮﺫﻩﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭ ﻭﻻﻳﻪ ﻻﻳﻪﻱ ﺑﻼﻭﺛـﲏ‬
‫ﺩﺍﻳﻚ ﺑﺆ ﻭﻩﺧﻪﺑﻪﺭﻫﺜﻨﺎﱐ ﻛﻮﺭﭘﻪﻱ ﻧﺎﺯﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥﻭﺛﻨﻪﻱ ﮔـﺎﺯﻩﻱ ﻛﻴـﮋ ﻭ ﻛـﻮﺫﺛﻜﻲ‬
‫ﻻﻭﻱ ﺋﻪﻭﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﺆ ﻳﻪﻛﺪﻱ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪﺵﻛﺎﺑﺮﺍ ﺷﺼﻪﮊﺍﻭ ﺗﻮﻭﺫﻩﻭ ﭘﻪﺷﺆﻛﺎﻭ ﺩﻩﺳﱵ‬
‫ﺩﺍﻳﻪﻭﻩ ﺗﻔﻪﻧﮕﻪ ﻗﻮﺻﻪ ﻭ ﻟﻪﺩﻩﺭﺑﻴﺠﻪﻱ ﮊﻭﻭﺭﻩﻭﻩ ﻫﻪﺭﺍﻳﻜﺮﺩﻩ ﻛـﻪﻭ‪» :‬ﺑـﺚ ﺩﻩﻧـﮓ ﺑـﻪ‪،‬‬
‫ﺷﺜﺖ ﺑﻮﻭﻱ؟ﺧﻪﺭﻩﻓﺎﻭﻱ؟ ﻫﺎﺭﻱ ﻳـﺎﻥ ﻟـﻪ ﮔﻴـﺎﱐ ﺧـﺆﺕ ﺑﺜـﺰﺍﺭﻱ؟ ﺯﺅﺭﻱ ﻧـﻪﻣـﺎﻭﻩ‬
‫ﻣﺪﻩﺕﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﺚ‪ ،‬ﺑﻪﺫﻩﺻﺎﺕ ﻛﻪﻡ ﻭ ﺭﺯﮔﺎﺭ ﰊ‪ .‬ﺑﺜﺪﻩﻧﮓ ﺩﻩﰊ ﻳﺎﻥ ﺑﺜﺪﻩﻧﮕﺖ ﻛﻪﻡ؟«‬
‫ﻛﻪﻭﻱ ﻧﺜﻮﺭﻛﻪﻱ ﺋﺎﺳﻦ ﮔﻮﺛﻲ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻛﺎﺑﺮﺍ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻛﻪﺻﻪﺷﺜﺮ ﻟﻪﻛﺆﺻﺎﻥ ﻭ‬
‫ﻗﺎﺳﭙﻪﻱ ﻫﺎﻭﻩﺻﺎﱐ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺩﻭﻭﺭ ﻭ ﻧﺜﺰﻳﻜﻪﻭﻩ ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ ﮔﻮﺛﻲ‪.‬ﺋﻪﺳﺘﺜﺮﻩﻱ ﺑﻪﻳﺎﻥ ﻟـﻪ‬
‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺩﳝﻪﱐ ﺧﻮﺛﺪﺍ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﭼﺎﻭﻱ ﻛﻪﻭﺗﺆﺗﻪﺗﺮﻭﻭﺳﻜﻪ ﺗﺮﻭﻭﺳﻚ ﻭ ﻭﺭﺷﻪ ﻭﺭﺵ‬
‫ﻭ ﺩﺭﻩﻭﺷﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺷﻨﻪﻱ ﺷﻪﻣﺎﺻﻲﺑﻪﺭﺑﻪﻳﺎﻥ ﻛﻪﻭﺗﺆﺗﻪ ﺳﻪﻣﺎ‪ .‬ﺷـﻨﻪ ﺑـﻪ ﺳـﻪﻣـﺎ ﺩﺙ ﻭ‬
‫ﺩﻩﭼﺚ ﻭ ﺩﻩﻳﻼﻭﺛﻨﺜﺘﻪﻭﻩ‪.‬ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺑـﺆ ﻗﺎﺳـﭙﺎﻧﺪﻥ ﻫـﺎﱐ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪ .‬ﻫـﻪﺭ ﺑـﻪﻭ‬
‫ﻫﺆﻳﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻗﺎﺳﭙﻪﻗﺎﺳﭗ ﻧﺎﺑﺜﺘﻪﻭﻩ ﻭ ﺧﺆﺷﺘﺮ ﻭ ﺑﻪﺭﺯﺗـﺮ ﺗﺜـﺪﻩﭼﺮﻳﻜﺜﻨـﺚ‪ .‬ﻛـﺎﺑﺮﺍ ﺑـﻪ‬
‫ﻫﻪﺻﺎﺗﻦ ﻟﻪﮊﻭﻭﺭ ﺩﺛﺘﻪ ﺩﻩﺭﻭ‪ ،‬ﺩﻩﻳﻜﺎﺗﻪ ﻧﻪﺫﻩﻭ ﮔﻮﺫﻩ ﻭ ﻫـﻪﺫﻩﺷـﻪ ﻭ ﮔـﻮﺫﻩﺷـﻪ‪ .‬ﻳـﻪﻙ‬
‫ﺩﻭﻭﮔﻮﷲ ﺩﻩﻣﺎﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺳﻪﺭ ﻛﻪﻭﺩﺍ ﻫﻪﺻﺪﻩﺗﻪﻗﺜﻨﺚ ﻭ ﻭﻩﺑﻪﺭ ﺟﻨﺜﻮﺍﱐ ﺩﻩﺩﺍ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡﻛﻪﻭ‬

‫‪٦٩‬‬
‫ﻛﻪﺫﻩ ﻭ ﻧﻪﺑﻴﺲ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﭘﻪﻳﺘﺎ ﭘﻪﻳﺘـﺎ ﻗﺎﺳـﭙﻪﻱ ﺑـﻪﺭﺯﺗـﺮ ﻭ ﺑﻼﻭﺛﻨﺘـﺮ ﺩﻩﻛـﺎ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮﺍﺑـﻪ‬
‫ﺟﻨﺜﻮﺩﺍﻥ ﻭ ﻛﻪﻑ ﻫﻪﺻﺨﺬﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﺗﻒ ﺭﺅ ﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﮔﻪﺫﺛﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻱ‪ .‬ﺩﻩﺳﺖ‬
‫ﺩﻩﺩﺍﺗﻪ ﻳﻮﺯﻳﻴﻪ ﻗﻮﺻﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺑﻴﺠﻪ ﺩﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍ ﺗﻔﻪﻧﮓﻭ ﻗﺆﻧﺪﺍﻏﻪﻱ ﺗﻔﻪﻧﮕﻲ ﻟـﻪﺑـﻪﺭ‬
‫ﺷﺎﱐ ﺗﻮﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭ‪ ،‬ﺳﻴﻼﻱ ﮔﺮﺕ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍ ﻗﺎﻣﻜﻲﺑﻪ ﭘﻪﻟـﻪ ﭘﻴﺘﻜـﻪ ﺩﺍ ﻫـﺎﺕ ﻭ ﺭﺛﮋﻧـﻪﻱ‬
‫ﮔﻮﷲ ﺑﻪﮔﮋ ﻛﻪﻭﺩﺍ ﻛﺮﺍ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﺧﻮﺛﻦ‪ ،‬ﺧﻮﺛﻦ‪،‬ﺧﻮﺛﻦ ﺑﺎﺭﺍﻥ‪ .‬ﺧﻮﺛﻨﺜﻜﻲ ﺳﻮﻭﺭ ﻭ ﮔﻪﺵ‬
‫ﺩﺻﺆﭖ ﺩﺻﺆﭖ ﭼﻪﺷﲏ ﭘﻪﺫﻩﻱﮔﻮﺻﻪﺑﺎﺥ ﻟﻪ ﻟﻪﺷﻲ ﻛﻪﻭﻭ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﺍﻥ ﺗﻪﻟﻪﻛـﺎﱐ ﺭﻛـﻪﻭﻩ‬
‫ﭼﺆﺫﺍﻭﮔﻪ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﻪ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺎﻳﻲ ﮔﻪ ﺭﺩﻭﮔﻮﺻﻲ ﺑﻪﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺑﺚ ﺑﺼـﺜﻲ ﺭﺛﮋﻧـﻪﻱ ﺧـﻮﺛﻦ‬
‫ﺑﺎﺭﺍﻧﻪ ﻳﺎﻥﭘﻪﺫﻩﻱ ﮔﻮﺻﻪﺑﺎﺧﻪ ﻟﻪ ﺣﻪﻭﺍﻭﻩ ﺩﻩﺑـﺎﺭﺙ؟ ﺷـﻨﻪﻱ ﺷـﻪﻣﺎﺻـﻲ ﺑـﻪﺭﻩﺑـﻪﻳـﺎﻥ‬
‫ﻋﻪﺗﺮﻱﺧﻮﺛﲏ ﻛﻪﻭ ﺩﻩﺑﺎﺕ ﻭ ﻛﺆﺻـﺎﻥ ﻭ ﺷـﻪﻗـﺎﻣﻲ ﺷـﺎﺭﻱ ﻟـﺚ ﻛـﻪﻻﻭﺫﺛـﮋ ﺩﻩﻛـﺎ‪.‬‬
‫ﺧﺆﻫﺜﺸﺘﺎ ﻛﻪﻭ ﺑﺜﺪﻩﻧﮓ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﻗﺎﻡ ﭼﺬﻳﻦ ﻧﻪﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺗﺎ ﺗﻴﲏ ﺗﺜﺪﺍﻳﻪﺳﺘﺮﺍﱐ‬
‫ﺧﺆﻱ ﻫﻪﺭ ﺩﻩﺻﺚ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮﺍﺵ ﺭﺍﻧﻪﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﺍ ﻗﺎﻣﻚ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪﭘﻴﺘﻜـﻪﺩﺍ ﺩﺛﻨـﺚ ﻭ‬
‫ﮔﻮﻟﻼﻥ ﺩﻩﺫﮊﺛﻨﺜﺘﻪ ﻧﺎﺥ ﻭ ﺟﻪﺭﮒ ﻭ ﺩﺻﻲ ﻛﻪﻭﻩﻭﻩ‪ .‬ﻻﻭﮊﻩﻱﻛـﻪﺻـﻪﺷـﺜﺮﻱ ﻛﺆﺻـﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺳﺘﺮﺍﱐ ﻛﻪﻭ ﻭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﮔﻮﷲ ﺑﺜﺪﻩﻧﮕﻲ ﺑﻪﻳﺎﻥﺩﻩﺷﻜﺜﻨﻦ‪ .‬ﭘﺆﻟﺚ ﻛﻪﺻﻪﺷﺜﺮ ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻡ‬
‫ﻭ ﻛﺆﺻﺎﱐ ﺷﺎﺭﺩﺍ ﺑﻪ ﻛﺆﺫ ﻭ ﺑﻪ ﻛﻮﺻﺪﻩﺧﻮﺛﻨﻦ ﻭ ﻧﺜﺰﻳﻚ ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﺷﻪﻭﻱ‬
‫ﺭﺍﻭﻧﺎﻭﻩ‪ .‬ﺑﻮﻟﺜﺺ ﻭ ﺑﺆﺭﻩﺗﺎﺭﻛﻪﻭﺗﺆﺗﻪ ﻫﻪﺻﺎﺕ ﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ ﺑﻪ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ ﻫـﺎﺗﻮﻭﻩ ﻭ‬
‫ﺑﺎﺻﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭﻭﺻﺎﺗﺪﺍ ﻛﺜﺸﺎﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﻻﱐ ﺭﺅﮊ ﻫﻪﺻﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻪﻝ ﻭ ﻣﻠـﻪ ﻭ‬
‫ﮔﺮﺩ ﻭﺩﻭﻧﺪﻩ ﺑﻪﺭﺯﻩﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﺧﺆﺭ ﺭﻣﱯ ﺯﺛﺬﻳﲏ ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺆﺗﻪ ﻋﻪﺭﺯ ﻭ ﺋﺎﲰﺎﻥ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮﺍﻟـﻪ‬
‫ﭘﺸﺖ ﭘﻪﳒﻪﺭﻩﻱ ﮊﻭﻭﺭﻩ ﺭﻩﺵ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﻜﻪﻛﻪﻳﺪﺍ ﻭﺛﺴﺘﺎﻭﻩ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﻭﻩﻙﻛﺆﺻﻪﻛﻪﻳـﻪﻛـﻲ‬
‫ﻛﺆﻥ ﻛﻪ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﺳﺎﺹ ﻟﻪﻣﻪﻭ ﺑﻪﺭ ﭼﻪﻗﺎﻧﺪﺑﺜﺘﻴﺎﻥ ﻭ ﺋﻴﺪﻱ ﺭﺯﻳـﻮﻭﺑﻦ ﻛـﺆﻝ ﺑﻮﻭﺑـﺚ ﻭ‬
‫ﻫﺜﺰﻱ ﻧﻪﻣﺎﺑﺚ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺜﻮﻩ ﺭﺍﻭﺛﺴﺘﺚ‪ ،‬ﻛﻪﻭﺗﺆﺗﻪ ﻟﻪﺭﻳﻨﻪﻭﻩ‪.‬ﺋﺎﺯﺍﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻭﻩﻙ ﻣﺜﻮﮊﺅﻛﻪ‬
‫ﺩﻩﻟﻪﺭﺯﺙ ﻭ ﺩﻩﺷﻪﻛﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻲﻛﻪﺻﻪﺷﺜﺮﺍﱐ ﺷﺎﺭ ﻭ ﺷﻪﻗـﺎﻡ ﻭ ﻛﺆﺻـﺎﻥ ﻛـﻪ ﺋـﻪﻭﺍ‬
‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺑﺬﺛﻜﻴﺎﻥ ﮔﻪﻳﻴﻮﻧﻪﺗﻪﺳﻪﺭﺑﺎﱐ ﻗﻪﺻﺎﺵ ﻟﻪ ﻛﻪﺫﺫﺍﻛﻪﻱ ﺳﻪﺭﻳﺪﺍ ﺑﺆﺗﻪ ﮔﺬﻛﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺑﻮﻭﻣﻪﻟﻪﺭﺯﻩ ﻭ ﭘﻪﺳﺘﺎﭘﻪﺳﺘﺎ ﺩﻩﺗﻪﻗﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﭼﺮﺍﻱ ﮊﻭﻭﺭ ﺩﻩﻛﻮﮊﺛﻨﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑـﻪ‬
‫ﭼﻮﺍﺭﻩﻧﺪﻩﻭﺭﻱﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺎﻭﻩ ﺧﻮﻟﺚ ﺩﻩﻛـﺎ ﻭ ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﺘـﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﭼـﻪﻣﺜﺘـﻪﻭﻩ ﻭ ﲰﺜﺼـﻪ‬
‫ﺯﻩﻻﻣﻪﻛﻪﻱﻓﺶ ﻭ ﺷﺆﺫ ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﮊﻭﻭﺭﺩﺍ ﻫﻪﺭﻭﺍ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳـﺪﺍ ﺩﺙ‬
‫ﻭﺩﻩﭼﺚ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻩ ﺧﻮﻟﺚ ﺩﻩﻛﺎ ﻭ ﭼﺎﻭﻱ ﺑﻪ ﻣﺆﻟﻪﻗﻲ ﺩﻩﮔﺜﺬﺙ ﻭ ﺩﻩﭼـﻪﻣﺜﺘـﻪﻭﻩ‪،‬ﻗـﺎﻣﺜﻜﻲ‬
‫ﻧﺜﺰﻳﻜﺘﺮ ﻭ ﻭﺷﻮﻭﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪﺭﺯﻱ ﺩﻩﻭﺙ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮﻧﺚ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪ ﺑﻪﺳﻪﺭﻳﺪﺍﺩﺍﺑﺬﻭﻭﺧﺚ‪ .‬ﺋـﻪﻭﻩ‬
‫ﻧﻴﻪ ﺑﻪ ﻋﻪﺭﺯ ﺩﺍ ﻛﻪﻭﺕ‪ ،‬ﺩﻩﻣﻪﻭﺭﻭﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺗﻪﺧﱵﻋﻪﺭﺯﻳﺪﺍ ﭘﺎﻥ ﺑﺆﻭﻩ ﻭ ﺑـﻪ ﭼﻨـﮓ ﻭ‬
‫ﻧﻴﻨﺆﻙ ﻋﻪﺭﺯﻱ ﻫﻪﺻﺪﻩﻛﺆﺻﺚ ﻭ ﺧﺆﺻﻪﻛﻪﻱﺑﻪﺳﻪﺭ ﻭ ﮔﻮﺛﻼﻛﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﻪﺻﺪﻩﭘﺬﮊﺛﻨﺚ‪.‬‬

‫‪٧٠‬‬
‫ﺑﺎﻭﻩﻛﻮﻭ ﻛﻪﻭﻱ ﻧﺜﻮﺭﻛﻪ ﮔﻴﺎﱐﻟﻪﺑﻪﺭ ﺩﺍ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻗﺎﺳﭙﻪ ﻗﺎﺳﭙﻲ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻪﻭ ﻭ‬
‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﻪ ﻛﻮﺹ ﻭ ﺑﻪﻛﺆﺫﻱ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻪﺻﻪﺷﺜﺮ ﻟﻪ ﺳﻪﺭ ﺑﺎﻥ ﻭ ﺣﻪﺳﺎﺭﻱ ﻗﻪﺻﺎﻱ ﻛﺆﻥ‬
‫ﻭﻻﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺩﺍ‪ ،‬ﮊﻭﻭﺭ ﻭ ﻛﻪﺫﺭﺍﻛﻪ ﺳﻪﺭﻱ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺗﻪﻗﺎﻧﺪ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻲﺗﺜﻜﺸـﻜﺎﱐ‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻙ ﻭ ﻛﺎﺭﻳﺘﻪ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺗﺜﻜﺬﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﺫﻭﻭﺧﺎﱐ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻭﺳﺎﭘﻴﺘﻚ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﻛﺎﺑﺮﺍ‬
‫ﻭ ﺑﻪﺭﺯ ﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺗﺆﺯ ﻭ ﺧﺆﺻﺜﻜﻲ ﺧﻪﺳﺖ‪،‬ﺧﻪﺻﻜﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺭﮊﺍﻧﺪﻩ ﻧﺜﻮ ﺷﺎﺭ ﻭ ﺷﻪﻗﺎﻡ ﻭ‬
‫ﻗﺎﺳﭙﻪﻱ ﻛﻪﻭ ﻭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻛﻪﺻﻪﺷﺜﺮﻭﺻﺎﰐ ﭘﺬ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫* * *‬

‫‪٧١‬‬
 ‫ﻫﻪﻭﺍﺭﭼﻲ‬

‫ﮔﻮﺛﺘﺎﻥ ﻟﺜﻴﻪ؟‬
‫ﺩﺻﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﻻﺗﻪ!‬
‫»ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﻱ ﺑﻨﺎﻏﻪﻭﻩ ﻣﺎﺻﺘﺎﻥ ﻭﺍ ﺳﺎﺯ ﻛﻪﻥ‪ «...‬ﺑﺜﺪﻩﻧـﮓ ﺑـﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺧـﻪ ﺑﺆ؟ﺑـﺆ‬
‫ﺑﺜﺪﻩﻧﮓ ﺑﻮﻭ؟‪...‬‬
‫»ﻣﺎﺻــﺘﺎﻥ ﻭﺍ ﺳــﺎﺯ ﻛــﻪﻥ! ﺩﻭﻭ ﺩﻩﺭﮔــﺎﻱ ﻫــﻪﺑــﺚ‪ .‬ﻟــﻪﺑــﻪﺭ ﻭ ﭘﺸــﺘﻴﻪﻭﻩ ﺩﻭﻭ‬
‫ﺩﻩﺭﻛﻲﺗﺜﻜﻪﻥ‪ .‬ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﺩﻳـﻮﺍﺭﻱ ﭘﺸـﺘﻪﻭﻩﻱ ﭘـﺎﺹ ﺑـﻪ ﭼﻴـﺎﻭﻩ ﺑـﺪﺍﺕ‪ .‬ﭘﺎﻟﭙﺸـﺘﺖ‬
‫ﭼﻴﺎﺑﺜﺖ‪ ،‬ﭘﺸﺘﺖ ﺑﻪ ﻛﻪﺱ ﻧﺎﺷﻜﺚ‪ .‬ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﭘﺜﺸﻪﻭﻩﻱ ﻣﺎﺻﺘﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭﺧﺆﺭ ﻭ‬
‫ﺩﻩﺷﺘﺎﻥ ﺑﺚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ‪ .‬ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺧﺆﺭ ﻭ ﺩﻩﺷﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺟﺎﱐﺑﲏ ﺟﺎﻧﻪﻭﻩ‬
‫ﭘﻪﺳﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﺖ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻛﻪﺕ ﺑﻮﻭﻩ‪«...‬‬
‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﮔـﻪﺭﻡ ﻭ ﮔـﻮﺫﻱ ﺩﺍﻳﻜـﻲ ﺑـﻮﻭ ﻛـﻪ ﺟـﺎﺭ ﻭ ﺑـﺎﺭ ﺗﺜﻜـﻪﺹ »ﺑـﺎ« ﺩﻩﺑـﻮﻭ‪.‬‬
‫»ﺑﺎ«ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﻪﻱ ﺩﻩﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﺵ ﻧﻪﺩﻩﺑﻴﺴﺘﺮﺍ‪ .‬ﺑﺎﺵ ﺑﺆﻱ ﻧﻪﺩﻩﻛﻪﻭﺗﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﻳﻪﻙ‪.‬ﺋﻪﻭ‬
‫ﺑﺆﺭﻩ ﺗﺎﺭﻩﻱ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺩﻭﻭ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻭ ﺣﻪﻭﺳﻪﺩ ﺳﺎﺹ ﺑﻪﺭﺩ ﻛﺜﺸﺎﻥ‪،‬ﺋﻪﲪﻪﺩﻱ ﺧﺎﱐ‬
‫ﻟﻪ ﺧﻪﻭﻧﻮﻭﭼﻜﻪﻱ ﭼﺮﻛﻪ ﺳﺎﰐ ﺭﺍﭘﻪﺫﻱ ﻭ ﻫﻪﺳﱵ ﻛﺮﺩﺋـﺎﺯﺍﻱ ﺋـﻪﻧـﺪﺍﻣﻲ ﻟـﻪ ﮊﺛـﺮ‬
‫ﺗﻮﺛﮋﺙ ﺧﻮﺙ ﻭ ﺧﻮﺛﻦ ﻭ ﺋﺎﺭﻩﻗﻪ ﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻧﻪﻳﺪﻩﺯﺍﱐ ﺋﻪﻡﻭﺕﻭﻭﺛﮋﻩﻱ ﺑﻪ ﺧﻪﻭ ﺩﻳﻮﻩ ﻳـﺎﻥ‬
‫ﺑﲑﻩﻭﻩﺭﻳﻪﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﻱ ﻫﺎﺗﺆﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺑﺆﺭﻩ ﺗﺎﺭﺛﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺜﺞ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﲪﻪﺩﻱ ﺧﺎﱐ ﻟﻪ ﺗﺮﺳﻲﻣـﻪﺗﺮﺳـﻲ‬
‫ﺋﻪﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﺩﺍ ﻭﻩﻙ ﻣﺜﻮﮊﺅﻛﻪ ﺩﻩﻟﻪﺭﺯﻱ ﻭ ﻛﻮﺗﻪﻱ ﺧﻮﺛﻦ ﻭ ﻛﻮﺗـﻪﻱﺩﺻـﻲ ﺩﻩﻫـﺆﺹ‬
‫ﻟﺜﺪﺍﱐ ﺑﻪ ﺳﺎﻣﻲ ﻣﺮﺩﻭﻭ ﻧﺎﺷﺘﲏ ﻭﺻﺎﺗﺜﻜﻲ ﺩﻭﺭ ﺑﻮﻭ‪.‬‬
‫ﺑﻪﻳﺎﻧﺜﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﮊﻳﺎﻥ ﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺜﻜﻲ ﻛﺆﻥ ﻭﻛﻪﻭﻧﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻱ ﻫﻪﺭﻛﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﻲ ﺋـﻪﻭ ﭘﻴـﺎﻭﻩ ﻣـﻪﺯﻧـﻪ ﻭﻩﻙ ﺗﺎﻛـﻪﺩﺍﺭﺛﻜـﻲ ﺳـﻪﺭ‬
‫ﻟﻮﻭﺗﻜﻪﻱ ﻛﺆﺳﺎﺭﺍﻥ ﺩﻩﺷﻪﻛﺎﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺭﻩﻗﻪﻱ ﺩﻩﺫﺷﺖ ﻭ ﻟﻪﻭﺫﺛﻨﻪﻳﻪﻛﻲ ﺑـﺚ ﺑﺬﺍﻧـﻪﻭﻩﺩﺍ‬
‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻩﰐ ﺋﻪﻡ ﺩﳝﻪﻧﻪﻱ ﻭﻩﻙ ﺷﺎﻧﺆﻳﻪﻛﻲﺋﻪﻓﺴﻮﻭﻧﺎﻭﻱ ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﺗﻪﻡ ﻭ ﻣﮋﺛﻜﻲ ﺧﻪﺳﺖ‬
‫ﻭ ﭘﺘﻪﻭ ﺩﺍ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﺩﺍ ﺩﻩﻫﺎﺕﻭ ﺩﻩﭼﻮﻭ‪ .‬ﻭﺛﺬﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻭﻳﺰﻩﻭﻳـﺰ ﻭ ﻫـﺎﺫﻩﻫـﺎﺫﺛﻜﻲ‬

‫‪٧٢‬‬
‫ﮔﻮﺛﺪﺫﻧﺎﺥ ﻭ ﻣﺆﺧﻲﺋﺎﺧﲏ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺜﻨﺪ ﻟﻪﻡ ﺩﳝﻪﻧﻪ ﻭ ﻟﻪﻡ ﻭﻳـﺰﻩ ﻭﻳـﺰ ﻭ ﻫـﺎﺫﻩ ﻫـﺎﺫﻩ‬
‫ﺳﻪﺭﺳﺎﻡ ﺑﻮﻭ‪،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ ﺑﻮﻭ ﻓﺠﺠﻪ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺋﻪﲪﻪﺩﻱ ﺧﺎﱐ ﻻﻭ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﻪ ﻭ ﺧﺎﻧﻪﮔﻲ ﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻧﻪﺩﻳﺪﻩﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪﺱ ﻛﻪ‬
‫ﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﻲ ﺋﺎﻭﺍ ﻫﻪﮊﺍ ﺑﻮﻭ؟ ﺧﺆﻳﺸﻲ ﺋﻪﻣﻪﻱ ﺑﻪﺑﺎﺷﻲ ﻧﻪﺩﻩﺯﺍﱐ! ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻫﻪﺭ‬
‫ﻟﻪ ﻻﺷﺎﻧﻴﻪﻭﻩ ﻭﺕ ﻭ ﻭﺛﮋﺛﻚ ﺳﻪﺭﳒﻲ ﺭﺍﻛﺜﺸﺎ‪.‬‬
‫»ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪﺵ ﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﮔﺎﺷﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩ ﻭ ﺟﮕﻪﺭﻩﻛﺜﺸﺎﻥ ﻭ ﺭﻩﺧﻲ ﺋﻪﻡﺗﺎﺻﺎﻭﻩ‪ .‬ﺷﻪﻭ‬
‫ﺩﺭﻩﻧﮕﺎﻧﻪ ﻭ ﭼﺮﺍﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻣﺎﺻﺎﻥ ﻛﻮﻭﮊﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ ﺷﻪﺭﻳﻒ! ﻛﻪﺱﻧﻪﻣﺎﻭﻩ ﻧﻪﺧﻪﻭﺗﻮﻭﺑـﺚ‪.‬‬
‫ﺗﺆﺵ ﺋﻴﺪﻱ ﺩﻩﺳﺒﻪﺭﺩﺍﺭﻱ ﺷﻪﻭﳔﻮﻭﱐ ﻭﺋﻪﺳﺘﺜﺮﻩﺑﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﻪﻭ ﻫﻪﺳﺘﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺳﺘﻪ ﺑﺬﺅ‬
‫ﺳﻪﺭ ﺑﻨﺜﻮﻩﻭ ﺳﺎﺗﺚ ﺑﻨﻮﻭ‪ .‬ﺋﻪﻡﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﮕﻪﺭﻩﻛﺜﺸﺎﻧﻪ ﺩﻩﺗﻜﻮﮊﺙ‪.‬‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻣﻨﺘﻪ؟ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﻩﺻﺜﻲ ﺷﻪﻭ ﺩﺭﻩﻧﮕﺎﻧﻪ ﻭ ﻫﻪﺳﺘﻪ ﺑﺬﺅ ﺑﻨﻮﻭ؟ ﻫﻪﻩ!!ﺋﻪﻭﻩ ﺗـﺆ‬
‫ﻭﺗﺘﻮﻭ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﻴﺴﺘﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻪﺭ ﺩﻭﻭﻙ ﮔﻮﺙ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺹ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺆﺥ‪ ،‬ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻫـﻪﺳـﺖﻭ‬
‫ﻧﺴﺘﻤﻪﻭﻩ ﺑﻴﺴﺘﻢ‪ .‬ﺟﺎ ﭘﺜﺖ ﻭﺍﻳﻪ ﺑﺘﻮﺍﱎ؟ﻫﺎ؟ ﭘﺜﺖ ﻭﺍﻳﻪ؟ﻭﻩﻱ ﻟﻪﻡ ﻫﺎﺫﻩ ﻫﺎﺫﻩ ﻭﻩﻱ!‬
‫ﺑﺆ ﺩﻩﺑﺚ ﻧﻪﺗﻮﺍﱐ؟ ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﲔ ﻳﺎﱐ ﭼﻲ؟ ﻟﻪ ﺩﻩﻣﻲ ﺩﻭﮊﻣﻨـﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺑﻴﺴـﻲﭘﺜـﺖ‬
‫ﺩﻩﺻﺚ ﺑﺬﺅ ﺑﻨﻮﻭ؟ ﻏﻪﻭﺍﺭﻩ ﻭ ﺑﻴﺎﱐ ﻭ ﺩﻭﮊﻣﻦ ﭘﺜﺖﺩﻩﺻﺜﻦ ﺑـﺬﺅ ﺑﻨﻮﻭ؟ﺑـﻪﻻﻱ ﻧـﺎﺧﺜﺮﻱ‬
‫ﻫﺎﻭﻩﺻﻲ ﻫﻪﺭﻩ ﻧﺜﺰﺛﻜﻲ ﻳﻪﻛﺪﻳﲔ‪ .‬ﺷﻪﺫ ﻭ ﺧﺜﺮ ﻭ ﺧﺆﺷﻲ ﻭﻧﺎﺧﺆﺷﻲ ﻭ ﺧﺜﺮ ﻭ ﺑﺜﺮﻣﺎﻥ‬
‫ﺩﻩﺑﺚ ﺋﻲﻳﻪﻙ ﺑﺜﺖ‪ .‬ﺋﻪﻱ ﺑﺆﭼﻲ ﻭ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﭼﻲﺋﺎﻭﺍﻡ ﻭﺻﺎﻡ ﺋﻪﺩﻩﻳﺘﻪﻭﻩ؟ﻫﺎ؟‬
‫ﺑﻪ ﺩﻩﺱ ﻣﻦ ﻧﻴـﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺗـﺆﺵ ﻧﻴـﻪ‪ .‬ﻟـﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻣـﺪﺍ ﻧﻴـﻪ‪ .‬ﺋـﻪﻡ ﻓﻴﻜـﺮ ﻭ ﺯﻳﻜـﺮ ﻭ‬
‫ﺷﻪﻭﻧﻪﺧﻮﻭﻧﻴﻪ ﺑﻪﺭﮔﺜﻜﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﺻﺎﻣﺎﻥ ﺑﺬﺩﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﺜﻜﻪ ﻭ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﭼﺎﻭﺍﳕﺎﻥ‬
‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩ‪ ...‬ﺋﻪﻭ ﺷﻪﻣﭽﻪﻳﻪﻡ ﺩﻩﻳﻪ‪ .‬ﺧﺆﻡ ﺑﻪ ﺟﮕﻪﺭﻩﻳﻪﻛﻲﺩﻳﻜﻪﻭﻩ ﻧﻪﺧﺎﻓﺼـﺜﻨﻢ ﺋـﻪﻡ‬
‫ﻭﻳﺰﻩ ﻭﻳﺰ ﻭ ﻫﺎﺫﻩ ﻫﺎﺫﻩ ﻟﻪ ﻭﺯﻩﻡ ﺩﻩﺑﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺳﻪ ﺑﻪﺱ! ﭼﻪﻧﺪﻩ ﻟﻪﻡ ﻗﺴﻪ ﺑﺚ ﺑﻨﺎﺧﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺚ ﺗﺜـﺬﻭﺍﻧﲔ ﻭ ﺑـﻪ ﺑﺜﺘﺜﺬﺍﻣﺎﻧﺎﻧـﻪ‬
‫ﻗﺜﺰﻡ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺚ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺑﲑﻭ ﺫﺍ ﻛﺆﻥ ﻭ ﺩﻭﻭﭘﺎﺕ ﻭ ﭼـﻪﻧـﺪ ﭘـﺎﺕﺑﻮﻭﺍﻧـﻪ ﺩﻩﳐـﻪﻧـﻪ‬
‫ﻫﺜﻠﻨﺠﺪﺍﻥ ﻭ ﺭﺷﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﻛﻮﺫﻩ ﻋﻪﻳﺒﺖ ﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺷﻮﻭﺭﻩﻳﻴﻪ‪ .‬ﺗﺆﺋﻪﻭﻩ ﺑﺼﺜﻲ ﺩﻩﺑﺚ ﺭﻩﲨﺖ‬
‫ﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺭﻩﺟﻢ‪«.‬‬
‫ﺭﻩﺟﻢ ﺭﻩﲨﺖ ﻟﻪ ﭼﻴﻪ؟ ﺭﺷﺎﻧﻪﻭﻩ ﻭ ﻫﺜﻠﻨﺠﺪﺍﱐ ﭼﻴﻲ؟ ﻟﻪ ﺗﺆﺷﻮﻭﺭﻩﻳﻴﻪ‪ .‬ﺩﻩﺻﺜﻲ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻲ ﻭ ﻟﻪﻡ ﻭﺻﺎﺗﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭﻱ ﻭ ﻟﻪﻡ ﺩﻳﺮﺅﻙ ﻭ ﮊﻳﺎﻧﻪ ﺑﺜﻬﻪﻭﺍﺻﻲ‪ .‬ﭼـﺆﻥ ﺩﻩﺗـﻮﺍﱐ ﺋـﺎﻭﺍ‬
‫ﺑﺪﻭﺛﻲ؟ ﻳﺎﱐ ﺗﺆ ﻛﻪﺫﻱ ﻭ ﻧﺎﺑﻴﺴﻲ؟ ﻛﻮﺛﺮﻱ ﻭﻧﺎﺑﻴﲏ؟ ﺷـﺎﻳﻜﻪ ﺋـﻪﻡ ﮔﺸـﺘﻪ ﻣـﻪﻝ ﻭ‬
‫ﭘﻪﭘﻮﻭﻟﻪ ﻣﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬

‫‪٧٣‬‬
‫ﺗﺆ ﭘﺜﺖ ﺧﺆﺷﻪ ﺩﺍﻳﻪﻟﺆﮒ ﺳﺎﺯ ﻛﻪﻱ ﻭ ﻣﻦ ﺑﻴﺼﺜﻢ ﻭ ﺗﺆ ﰊﺋﻪﺳﺘﺜﻨﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬ﺑـﻪﺻـﺎﻡ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﻧﻪ ﺩﺍﻳﻪﻟﺆﮒ ﻭ ﻧﻪ ﭼﻪﻟﻪﺣﺎﻧﺚ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﭘﺜﻢ ﻭﺍﺑﻮ ﻛﻪ ﺑﺜﺘﻮﻭ ﻧﺎﺥﻭ ﻫﻪﻧـﺎﻭﻱ‬
‫ﺧﺆﻣﺖ ﺑﺆ ﻫﻪﺻﺬﺛﮋﻡ ﺣﺎﺻﻲ ﺩﻩﰊ ﻭ ﺩﺛﻴﻪ ﺳﻪﺭ ﺭﺙ‪ ...‬ﻛﻪﭼﻲ‪...‬ﺋﺎﺥ ﺣﺎﺻﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻟـﻪ‬
‫ﻫﻪﺻﻮﺍ ﺷﲑﻳﻦﺗﺮﻩ‪.‬‬
‫ﺷﻪﻭ ﺩﺭﻩﻧﮕﺎﻧﻪ ﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻋﺎﻟﻪﻡ ﻧﻮﻭﺳﺘﻮﻭﻩ ﺷﻪﺭﻳﻒ‪ .‬ﻛﻪﭼﻲ ﺗﺆ ﻟﻪﻡﭼﺆﻟﭙﻪﺭﺳﱵ ﻭ‬
‫ﺋﻪﺳﺘﺜﺮﻩﺑﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﺗﺜﺮ ﻧﺎﰊ‪ .‬ﻧﻪ ﺭﺅﮊﺛﻚ ﻭ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻭ ﺳﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﻧﻪﺳﺎﺻﺜﻚ ﻭ ﺳﻪﺩﻩﻳﻪﻙ‪.‬‬
‫ﻗﺴﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﺹ ﻭ ﺳﻪﺩﻩﺵ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻩ‪ .‬ﺑﺎﺱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺳﺜﻬﻪﺯﺍﺭ ﺳﺎﺹ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺳﺚ ﻫﻪﺯﺍﺭ‬
‫ﺳﺎﺹ‪ .‬ﻛﻪﭼﻲ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺯﻣﻪﻳﻪ ﻭ ﻫﻪﺭﺩﻩﺱﺑﻪﺭﺩﺍﺭﻳﺶ ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﺩﻭﻭﺍﻳﲔ ﻛﻪﺫﻩﺕ ﻛـﻪ‬
‫ﺋﻪﺳﺘﺜﺮﻩ ﭘﺮﺷﻨﮕﺪﺍﺭﻩﻛﻪﺕ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﻪﻱ ﺑﻮﻭ؟ ﺋﻪﺭﺙ ﭼﻲ ﻟﺜﻬـﺎﺕ؟ ﺋﺎﺧـﻪ ﻫـﻪﺭ ﻟـﻪﻭ‬
‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﺎﻥ ﻭ ﺷﻪﻭﮔﺎﺭﻩﻭﻩﺋﻪﻣﻪ ﺑﺆﺗﻪ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩﺕ‪ .‬ﺩﺛﻲ ﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋـﻪﻡ ﮔﺎﺑـﻪﺭﺩﻩ‬
‫ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﻲ ﻭ ﺩﻩﺳﺖﺩﻩﻛﻪﻱ ﺑﻪ ﭼﺎﻭ ﮔﺜﺬﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋـﻪﺳـﺘﺜﺮﻩ ﺑـﮋﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﺗـﻪﻧﺎﻧـﻪﺕ ﺑـﻪ‬
‫ﺳﺬﻳﻨﻪﻭﻩﻱ ﺯﺅﺭﺋـﻪﺳـﺘﺜﺮﺍﻥ‪ .‬ﺋـﻪﻭﻱ ﺩﻭﺛﺸـﻪ ﻭ ﺟـﻮﺍﻥ ﺑـﻮﻭ‪ ،‬ﺋـﻪﻣﺸـﻪﻭ ﻧﺎﺷـﲑﻳﻨﻪ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻭﻱﺋﻪﻣﺸﻪﻭﻳﺶ ﺟﻮﺍﻥ ﺑـﺚ ﺳـﺒﻪﻱ ﻧﺎﺷـﲑﻳﻨﻪ‪ .‬ﻫـﻪﻩ‪ ...‬ﻫـﻪ‪ .‬ﺟـﺎ ﻫـﻪﺭ ﻛﺎﻭﺍﻳـﻪ‬
‫ﭼﺎﻭﻫﻪﺻﺜﻨﻪ ﻭ ﺑﺬﻭﺍﻧﻪ‪ .‬ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺬﻭﺍﻧـﻪ‪ .‬ﻫـﻪﻫـﺎ ﻟـﻪ ﭘﺸـﺖ ﻫـﺆ ﻭ ﻫـﻪﻭﺭﻩ ﺑﻮﻭﭼﻜـﻪﻭﻩ‬
‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻛﺜﺸﺚ ﻭ ﻗﻪﺭﺙ ﻗﻪﺭﺙ ﻭ ﺩﺍﻳﻪ ﻣﻪﻣﺪﻩ ﺑﻪ ﮔﻮﺭﮔﻪﺕ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺩﻩﻛﺎ‪ .‬ﺩﻩ ﻫﻪﺳﺘﻪ‬
‫ﻭﺑﺬﺅ ﭘﺜﺸﻮﺍﺯﻱ‪ .‬ﺑﺬﺅ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺜﺰﻱ ﺑﮕﺮﻩ ﻭﺭﺍﳝﻮﻭﺳﻪ ﻭ ﻟﻪ ﻣﺎﭼﺪﺍﻧﻮﻗﻤﻲ ﻛﻪ‪...‬‬
‫ﺋﺎﺥ‪ ...‬ﺷﻪﻣﺆﻳﻪ ﺷﻪﻣﺆ‪ .‬ﺑﮕﺮﻩ ﻣﻦ ﺑﺼﺜﻢ ﺳﺎﺻﺜﻚ ﻭ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻭ ﺳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗـﺆ ﺑﺼـﺜﻲﺩﻩ‬
‫ﺳﺎﺹ ﻭ ﺳﻪﺩ ﺳﺎﺹ ﻭ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﺳﻪﺩﻩﺵ‪ ...‬ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺧﺎﺗﺮﺟﻪﻣﻴﻪﻭﻩ ﺑﺼﺚ‪.‬ﻣﻪﺭﺝ ﺑﺚ ﺑـﻪ‬
‫ﻣﻪﺭﺟﻲ ﭘﻴﺎﻭﺍﻥ ﺑﺜﺘﻮﻭ ﻭ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﺳﻪﺩﻩﺵ ﺑﻪﺳـﻪﺭ ﻛـﺎﺭﻩﺳـﺎﰐﻣـﻪﺭﮔـﻲ ﺷـﻪﻣـﺆﺩﺍ‬
‫ﺗﺜﭙﻪﺫﻱ‪ ،‬ﻣـﻦ ﻟـﻪ ﻳـﺎﺩﻱ ﻧﺎﻛـﻪﻡ ﻭ ﺑـﻪ ﻗـﻪﺭﺍﰊ ﭼﺼـﻪﻣﻮﻭﻳـﺚ ﭼﻴـﻪﻟـﻪ ﺋـﻪﻭﻳـﻦ ﻭ‬
‫ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﱵ ﻭ ﺭﺛﺰﻱ ﻛﻪﻡ ﻧﺎﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺧﺆ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﺧﺆﻡ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﻗﺴﻪﻱ ﻣﻦ ﻭ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﻣﻦ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻪﻗﺴـﻪﻱ‬
‫ﺩﺻﻲ ﻣﻦ ﻭ ﺳﻪﺭﺑﻮﺭﺩ ﻭ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ ﻣﻦ ﻭ ﻣﺜﮋﻭﻭﻱ ﻫﻪﺻﺲ ﻭ ﻛﻪﻭﰐﻣﻦ ﻭ ﺷﻪﻣﺆﻳﻪ‪.‬‬
‫ﺋﺎﺥ ﺷﻪﻣﺆ‪ .‬ﺷﻪﻭ ﺷﻪﻗﺼﻲ ﺷﻪﻣﺆﻱ ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻪﭼـﻲ ﻣـﻦﺷـﻪﻭﺍﺭﻩ ﺑـﻮﻭﻡ‪ .‬ﺷـﻪﻭﺍﺭﻩﻱ‬
‫ﻣﻪﺭﮒ ﻭ ﮊﻳﺎﻥ ﻭ ﺷﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﻣﻪﺭﮔﻲ ﺷﻪﻣﺆ ﻭ ﺋـﺎﻭﻱﺋـﻪﻡ ﺗﺎﺻـﺎﻭﻩ ﻭ ﺭﺛﮕـﻪ ﻭ ﺭﺛﺒـﺎﺯ ﻭ‬
‫ﺭﭼﻪﻱ ﺋﻪﻭ‪.‬‬
‫ﻟﻪ ﭼﻪﺷﲏ ﻗﺎﺳﭙﻪﻱ ﻛﻪﻭ‪ ،‬ﻗﺎﺳﭙﻪﻱ ﺩﻩﻡ ﺑﻪﻳﺎﻧﺎﱐ ﺑﻪﻫﺎﺭﺍﱐ ﻛﻪﻭ‪ ،‬ﺑﻪﺋﻪﺳﭙﺎﻳﻲ ﻭ‬
‫ﭼﭙﻪ ﭼﭗ ﭘﺜﻲ ﺩﻩﻭﰎ‪ :‬ﺩﻩﺫﺅﻡ ﺷﻪﺭﻳﻒ! ﺩﻩﺭﻩﺗﺎﱎ ﻟﺜﺒﺬﺍﻭﻩ‪ ،‬ﭼـﻲﺩﻱ ﻭﺯﻩ ﻭ ﺗﻮﺍﻧـﺎﻱ‬
‫ﺋﻪﻡ ﮊﻳﻨﻪﻡ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪ ...‬ﺑﺜﻜﻪﺻﻚ ﻭ ﺑﺜﺨﺜﺮﻩﻳﻪ ﮊﻳﺎﱐ ﺋﺎﻭﺍ‪.‬ﺩﻩﺑﺚ ﺑﺬﺅﻡ‪ ،‬ﭺ ﻧﺎﻫﺜﻨﺚ‪ .‬ﺗﺆﺵ‬

‫‪٧٤‬‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺻﻤﺪﺍ ﻭﻩﺭﻩ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺻﺎﻧﻪ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺎﻟﻪﻡ ﻛﺆﭺ ﻭ ﻫﻪﻭﺍﺭﻩﺷـﺪﺍﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺑـﲔ‪.‬‬
‫ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﺑﻼﻭﺛﻦﺗﺮﻳﻦ ﻗﺎﺳﭙﻪﻗﺎﺳﭙﻲ ﻛﻪﻭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﻪﭼﻲ ﻣﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻭﻩﻛﻮﻭ ﺋﺎ‬
‫ﺋﺜﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺴﺜﻲ ﺋﻪﻡﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺋﺎﻟﺜﺮﻩ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻡ ﻭ ﻣﺘـﻪﻗـﻢ ﻟﺜـﻮﻩ ﻧـﻪﺩﻩﻫـﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻗﺴﻪﻱ ﺋﻪﻣﺬﺅ ﻭﺩﻭﺛﻨﺚ ﻭ ﭘﺜﺮﺙ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻗﺴﻪﻱ ﺳﻪﺭﺑﻮﺭﺩ ﻭ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺱ ﻭ ﺗﻪﻣﻪﻧﺜﻜﻪ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺕ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﺆ ﻭﺗﻮﻭﻡ‪ .‬ﻛﻪﺻﻜﻲ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﺳﺎﺻﺜﻚ ﻭ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻭ ﺑﮕﺮﻩﺳﻪﺩﻩﻳﻪﻛﻴﺶ‬
‫ﻗﺴﻪﺕ ﺑﺆ ﺑﻜﻪﻡ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺩﺛﻴﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﻗﺴﻪﻱ ﺧﺆﺕ‪ .‬ﺋﺎﺧﻪﺣﻮﷲﺳﺚ ﻫﻪﺭ ﺩﺛﺘﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ‬
‫ﺳﺚ‪ .‬ﺩﻩﺯﺍﱐ ﭼﺆﻧﻪ؟ ﺗﺆ ﻫﻪﺭ‪...‬‬
‫ﺑﺜــﺪﻩﻧــﮓ‪ ،‬ﺑﺜــﺪﻩﻧــﮓ‪ ،‬ﺑﺬﻭﺍﻧــﻪ‪ .‬ﺩﻩ ﭼــﺎﻭ ﻫــﻪﺻــﺜﻨﻪ ﻭ ﺑﻴﺒﻴﻨــﻪ‪ .‬ﻫــﻪﻫــﺎ ﻟــﻪ‬
‫ﻧﺜــﻮﻩﺫﺍﺳــﱵﺗــﺎﻻﻭﻩﻛــﻪﺩﺍ ﺭﺍﺳــﺖ ﻟــﻪﻭ ﺟﺜﻴــﻪﻱ ﻣﺎﻧــﮓ ﻟــﻪ ﻧﺜــﻮ ﺗﺎﺻــﺎﻭﻩﻛــﻪﺩﺍ‬
‫ﺩﻩﺩﺭﻩﻭﺷﺜﺘﻪﻭﻩ‪.‬ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺩﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺯﻩﻳﲏ ﺩﻩﻳﻪ ﺷﻪﻧﮕـﻪﻳـﻪ‪ ،‬ﺷـﻪﻧﮕـﻪ‪ .‬ﺷـﻪﻧﮕـﻪﻱ‬
‫ﺟﻮﺍﻧﭽﺎﻙ ﻭﺩﺹ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻪﺷﻪ ﻭ ﻧﻪﺷﻪ‪ .‬ﺩﺍﱘ ﻭ ﺩﻩﺭﻫﻪﻡ ﺳﻪﺭﺧﺆﺵ ﻭ ﺩﺻﺨﺆﺵ‬
‫ﻭﺗﻪﺫﭘﺆﺵ ﻭ ﺩﻩﻡ ﺑﻪ ﭘﺜﻜﻪﻧﲔ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﻟﻪﻭ ﺭﺅﮊﻩﻱ ﺗﻪﻗﻪﻱ ﺩﻩﺭﻙ ﻟﺜـﺪﺍﱐﺩﻩﺭﻛـﻲ‬
‫ﺣﻪﻭﺷﻪ ﻫﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﺑﻪ ﭼﻪﻛﻪ ﭼﻪﻛﻲ ﺩﻩﻣﭙﺎﻳﻪﻭﻩ ﺩﻩﺫﺅﻡ ﺑﺰﺍﱎ ﻛﺜﻴﻪ!ﻟـﻪﮔـﻪﺻـﻜﻮﻭ ﭘـﺚ‬
‫ﺩﻩﻧﺜﻤﻪ ﺣﻪﺳﺎﺭ ﻭ ﭼﻪﻛﻪ ﭼﻪﻛﻲ ﺩﻩﻣﭙﺎﻳﻪ ﻭ ﺗﻪﻗﻪ ﺗﻪﻗﻲ ﻛﻮﺗﺎﱐﺩﻩﺭﮔﺎ ﺗﺜﻜﻪﺹ ﺩﻩﺑﻦ‪،‬‬
‫ﻟﻪ ﻛﺆﺻﺎﻧﻪﻭﻩ ﻫﻪﺭﺍﻡ ﺩﻩﻛﻪﻧﺚ‪» :‬ﺩﻩﻙ ﻟﻪﺷﺖ ﺩﺍﻭﻩﺷﺚ ﭺﭘﻴﺎﻭﺛﻜﻲ‪ ،‬ﻫﻪﻙ ﺑﻪ ﻛﻪﻡ ﰊ‬
‫ﻻﻭ‪ .‬ﻛﻮﺫﻩ ﻣﺎﺹ ﻛﺎﻭﻝ ﺳﺚ ﺷﻪﻭ ﻭ ﺭﺅﮊ ﮔﺆﺛﻪﻧﺪ ﻭﻫﻪﺻـﭙﻪﺫﻛـﺚ‪ .‬ﺑـﻪ ﻻﻱ ﻧﺎﺧﺜﺮﺗـﻪﻭﻩ‬
‫ﺩﺅﺳﱵ ﺷﻪﻣﺆﻱ! ﻫﻪﻭﺍﺻﻲ ﮊﻥ ﻫﺜﻨﺎﻥ ﻭ ﺑﻮﻭﻙﮔﻮﺛﺴﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﻛﺎﻭﻩﻱ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﺯﻭﻭ‬
‫ﺑﻪﺯﻭﻭ ﺳﺎﺯ ﺑﻪ ﺑﺎ ﺑﺬﺅﻳﻦ‪ «.‬ﺩﻩﺳـﺘﻤﻲﮔـﺮﺕ ﻭ ﺑـﻪ ﺩﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳـﺪﺍ ﺗـﺎ ﻣﺎﺻـﻲ ﺷـﻪﻣـﺆ‬
‫ﺭﺍﻳﻜﺜﺸﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﺧﻪﻭﻥ ﻭ ﺧﻮﻟﻴﺎ ﻭ ﺧﻪﻳﺎﺻﺎﺕ‪ .‬ﺋﻪﻱ ﮊﻳﺎﻥ ﭼﻲ؟ ﺋﻪﻱ ﺟﻴﻬﺎﱐﺭﺍﺳـﺘﻪﻗﻴﻨـﻪ ﻭ‬
‫ﮊﻳﻦ ﻭ ﮊﻳﺎﱐ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﭼﻲ؟ ﺋﻪﻱ ﻛﺚ ﻭﻩﻙ ﭘﻴﺎﻭﺍﻥ ﻗﺆﺻﻲ ﺧﺆﻱﻟﺜﻬﻪﺻﻤﺎﺻﺚ ﻭ ﺑﭽﺜﺘﻪ‬
‫ﻣﻪﻳﺪﺍﻥ ﻭ ﻧﻪﻫﺜﺼﺚ ﺗﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﮔﻪﺫ ﺑﻜﻪﻭﺙ؟ ﺋﻪﻩ‪...‬ﺋـﻪﻭﻩﺵ ﭘـﺆﻟﺜﻜﻲ ﺩﻳﻜـﻪ‪ ...‬ﺭﻩﻭﻩ‬
‫ﻫﻪﺳﺎﺭﻩﻳﻪﻛﻲ ﻭﺻـﺎﰐ ﻛﺎﻛﺜﺸـﺎﻥ‪ .‬ﻫـﻪﺳـﺎﺭﻩ ﻭﻭﺭﺩﻩ ﻫـﻪﺳـﺎﺭﻩ‪ .‬ﺩﻩﻳـﺎﻧﺒﻴﲏ؟ ﺩﻩﻱ‬
‫ﻧﺜﻮﺛﻜﻴﺎﻥ ﻟﺚ ﻧﺚ! ﺑﻪﺧﱵ ﺗﺆ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻪﻭﺭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﺅﻳـﻲ ﻭ ﺋـﻪﻡ ﺭﻩﻭﻩ ﺋـﻪﺳـﺘﺜﺮﻩ‬
‫ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﻦ‪ .‬ﺩﻩ ﺳﻪﻳﺮ ﻭ ﺳﻪﻳﺎﺣﻪﺗﻴﺎﻥﻛﻪﻭ ﻧﺜﻮﺛﻜﻴﺎﻥ ﻟﺚ ﻧـﺚ ﻭ ﺑـﺬﺅ ﻧﺜـﻮ ﺧـﻪﻭﻥ ﻭ‬
‫ﺧﻮﻟﻴﺎ ﻭ ﺧﻪﻳﺎﺻﺎﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺗﺆ ﻫﻪﺭ ﺑﺼﺚ ﺧﻪﻭﻥ ﻭ ﺧﻮﻟﻴﺎ ﻭ ﺧﻪﻳﺎﺻﺎﺕ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩ ﻫﻪﺭ ﺗﺆ ﱐ ﺋـﻪﻣـﻪ ﺩﻩﺻـﺜﻲ‪.‬ﺯﺅﺭ‬
‫ﻛﻪﺳﺎﻥ ﻭ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻗﻢ ﻭ ﺑﻪﺭﻩ ﺩﻩﻳﺼﺜﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻛﻪﺻﻜﻲ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﻓﺸﻪ ﺑﺜﺒﺎﻳﻪﺧﺎﻧﻪﻱ ﺋﺜﻮﻩ‬
‫ﺑﻪﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ ﭘﺚ ﻧﺎﮔﲑﺙ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻪﻛﺎﻧﻦ! ﻗﻮﺗﺎﰊﭘﺆﱄ ﺳﺚ ﻭ ﭼـﻮﺍﺭ ﻭ ﭘﺜـﻨﺞ‪.‬‬

‫‪٧٥‬‬
‫ﺩﻩﭼﻦ ﺑﺆ ﮔﻮﺻﻪ ﮔﻪﺯﻳﺰﻩ‪ ،‬ﺋﺎﺧﻪ ﺑﻪﻻﻱ ﻧﺎﺧﺜﺮﻱﺩﻩﻣﻪﻭ ﺑﻪﻫﺎﺭﻩ‪ .‬ﭼﻮﺍﺭ ﭘﺜـﻨﺞ ﺭﺅﮊﺛﻜـﻲ‬
‫ﻣﺎﻭﻩ ﺑﺆ ﻧﻪﻭﺭﺅﺯ‪ .‬ﻋﻪﺗﺮ ﻭ ﻋﻪﺑﲑﻱ ﺑﻪﻫﺎﺭﻭﺻﺎﰐ ﺩﺍﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﰊ ﺩﻩﭼﻦ ﺑﺆ ﮔﻪﺯﻳـﺰﻩ‬
‫ﭼﻨﲔ‪ .‬ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭﺙ ﺋﻪﻣﺬﺅ ﺑﻪﮔﻮﺻﻪ ﮔﻪﺯﻳﺰﻩﻭﻩ ﺑﮕﻪﺫﺛﻨﻪﻭﻩ ﻻﻱ ﺩﺍﻳﻚ ﻭ ﺑﺎﺏ ﻭ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬
‫ﻻﻱﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺷﻴﺎﻥ‪ .‬ﺋﺎﺧﻪ ﺋﻪﻣﺴﺎﺹ ﻫﺜﺸﺘﺎ ﻛﻪﺱ ﮔﻮﺻﻪ ﮔﻪﺯﻳﺰﻩﻱ ﻧﻪﭼﻨﻴﻮﻩ‪ .‬ﺋﻪﻡﻣﺜﺮ‬
‫ﻣﻨﺎﺻﺎﻧﻪ ﺩﻭﺛﻨﺚ ﻟﻪ ﻻﻱ ﻣﻦ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺳﺒﻪﻱ ﺩﻩﭼﻴﻨﻪ ﻣﺜﺮﮔﺆﺻﺎﻥ ﻭ ﻗﻪﺩﭘﺎﺹ ﻭﺭﻩﻭﻩﺯﺍﻥ ﺑﺆ‬
‫ﭼﻨﻴﲏ ﮔﻮﺻﻪ ﮔﻪﺯﻳﺰﻩ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﺳﻪﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﻧﺜﲔ‪ ،‬ﻳـﺎﻥ ﺑـﻪﮔﻮﺻـﻪ ﮔـﻪﺯﻳـﺰﻩﻭﻩ‬
‫ﺩﻩﮔﻪﺫﺛﻴﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﺍ ﺗﺆﻏﺎ ﺟﮕﻪﺭﻩﻳﻪﻛﻢ ﺩﻩﻳﻪ‪ .‬ﺩﻭﻭﻛﻪﺹ ﻛﻮﺛﺮﻱﻛﺮﺩﻡ! ﺋﻪﻡ ﻫﺎﺫﻩ ﻫـﺎﺫ ﻭ‬
‫ﻭﻳﺰﻩ ﻭﻳﺰ ﻛﻪﺫﻱ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺋﺎﺥ‪...‬‬
‫ﺷﻪﻭ ﺩﺭﻩﻧﮕﺎﻧﻪ ﺷﻪﺭﻳﻒ! ﺩﻩﺳﺒﻪﺭﺩﺍﺭﻱ ﺋﻪﻡ ﻗﺴﺎﻧﻪ ﻧﺎﰊ‪ .‬ﺋﺎﺧﻪ ﺋﻪﻡ ﻭﺫﺛﻨﻪﻭ ﺧﻪﻭﻥ‬
‫ﻭ ﻫﺎﺗﻪﺭﺍﻥ ﻭ ﭘﺎﺗﻪﺭﺍﻧﻪ ﭼﻴﻪ؟ ﺑﺆﭺ ﺧﺆﺕ ﺩﻩﻛﻪﻳﺘﻪ ﮔﺎﺻﺘﻪ ﺟـﺎﺫﻱﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﻛـﻪﺳـﺚ؟‬
‫ﻫﻪﺳﺘﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺳﺘﻪ ﺑﺬﺅ ﭘﺸﻮﻭﻳﺚ ﺑﺪﻩ‪.‬‬
‫ﺧﻪﻭﺗﻦ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻪﺑﻪﺭ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺗﺆﻓﲑﻱ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﺭﻩﻣـﺆ ﻫـﻪﺭﻭﻩﻛـﻮﻭ ﻣـﺮﺩﻥ ﻭﺯﻳﻨـﺪﻭﻭ‬
‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺸﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺬﺅ‪ ،‬ﺑﺬﺅ ﻭﻩﻙ ﺯﺅﺭ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭ ﻭ ﺷﻪﻭﮔﺎﺭ ﻭﻫﻪﻣﻮﻭ ﺗﻪﻣﻪﻧﺖ‪ .‬ﺑﺬﺅ‬
‫ﻭ ﺑﻨﻮﻭ ﺭﻩﻣﺆ‪ .‬ﺋﺎﺥ ﺭﻩﻣﺆ‪ ،‬ﺭﻩﻣﺆ‪ ،‬ﺑﺬﺅ‪ .‬ﺗﺆ ﺩﻩﺫﺅﻱ ﻭ ﻣﻦﺑﻪ ﺗﻪﻧﻴـﺎ ﺩﻩﻣﺜﻨﻤـﻪﻭﻩ‪ .‬ﺗـﻪﻧﻴـﺎ‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻣﺜﮋﻭﻭ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭﻛﺆﻣﻪﺹ ﻭ ﮔﻪﻝ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻟـﻪﮔـﻪﺹ‬
‫ﺷﻪﻣﺆ‪ ،‬ﺷﻪﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺭﺅ‪ ،‬ﺷﺆﺫﺍ‪ ،‬ﺯﺍﮔﺮﺅﺱ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍ‪،‬ﺷﺎﻫﺆ ﻭ‪ ...‬ﺋﺎﺥ ﭺ ﺟﻴﻬﺎﻧﺜﻜﻲ ﺑﻪﺭﻳﻦ ﻭ‬
‫ﰊ ﺳﻨﻮﻭﺭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻩ ﺧﺆ ﺋﻪﻡ ﻫﺎﺫﻩ ﻫﺎﺫﻩﻟﺚ ﻧﺎﮔﻪﺫﺙ‪ .‬ﺧﻮﺍﻳﻪ ﺑﻪ ﺧﺜـﺮﻱ ﺑﮕﺜـﺬﻱ‪ .‬ﻫـﻪﺭ‬
‫ﻟﻪﺑﻪﺭ ﭼﺎﻭﻣﻪ‪ .‬ﺷﻪﻣﺆ ﻫﻪﻭﺍﺻﻲﻣﺮﺩﱐ ﺷﻪﻧﮕﻪﻱ ﻫﺜﻨﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺭﺅ ﻫﻪﻭﺍﺻﻲ ﻣﺮﺩﱐ ﺷﻪﻣﺆ‪،‬‬
‫ﺯﺍﮔﺮﺅﺱ ﻫﻪ ﻭﺍﺻﻲﻣﺮﺩﱐ ﻫﻴﻮﺍ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺬﻩﻧﺪ ﻫﻪ ﻭﺍﺻﻲ ﻣﺮﺩﱐ ﺯﺍﮔـﺮﺅﺱ ﻭ‪ ...‬ﻛـﻮﺛﺮﺍﻳﻴﻢ‬
‫ﺩﺍﻳــﻪ‪.‬ﺋــﻪﻣــﻪﺵ ﻛــﺎﺭﻩﺳــﺎﺗﺜﻜﻲ ﺗــﺎﺯﻩ‪ ...‬ﺋﺎﺷــﺎ ﺋــﻪﻡ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﻓﺬﺅﻛــﻪ ﻭ ﺋــﻪﻡ‬
‫ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺩﻣﺎﻧﻪ‪.‬ﺷﺎﻳﻜﻪ ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭﻛﻪﺻﻪ ﺳﭙﻲﻳﻪ ﻭ ﺋﻪﻡ ﺗﻪﻡ ﻭ ﻣﮋﻩ ﺧﻪﺳﺘﻪ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﻟﻪﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭ‬
‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻭ ﺯﻩﻧﺎ ﻭ ﻧﺎﺻﲔ ﻭ ﮔﺮﻳﻨﻪ‪ .‬ﺩﻩﺑﺚ ﺭﺍﻛﻪﻡ ﺑﺰﺍﱎ ﭼﻲ ﺑـﻮﻭﻩ‪ .‬ﺋـﺎﻱ ﻟـﻪ ﻣـﲏ ﻣـﺎﺹ‬
‫ﻭﺛﺮﺍﻥﻭ ﻫـﺎﻭﺍﺭ ﺑـﻪ ﻣﺎﺻـﻢ‪ .‬ﺩﻭﻭﻛـﻪﺹ ﺭﺍﺳـﺖ ﻟـﻪ ﮔﻮﺻـﺠﺎﺫﻱ ﮔﻮﺻـﻪ ﮔـﻪﺯﻳـﺰﻩ ﻭ ﻟـﻪ‬
‫ﻻﻱﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﻫﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﺩﻭﻭﻛﻪﺻﺜﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﻻﻱ ﺷﺎﺭﻩﻭﻩ ﻫﻪﺳـﺘﺎ‪ .‬ﺩﻩﺑﺜﺒـﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﺷﺎﺭ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺷﺎﺥ ﺭﺍﻛﻪﻡ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺧﻪﺻﻚ ﻭ ﻣﻨﺎﺻﺎﻥ! ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻪﻛﺎﻥ‪.‬ﺋﻪﻱ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﻟﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻭ ﺩﺻﻲ ﻣﻦ ﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﻟﻪ ﻣﲏ ﻣﺎﺹ ﻭﺛﺮﺍﱐ ﺭﻩﳒﻪﺫﺅﻱ ﺭﻩﻧﺞﺑﻪ ﺧﻪﺳﺎﺭ‪ .‬ﺩﻭﻭﻛﻪﺻﻲ‬
‫ﺳﭙﻲ ﻭ ﺗﻪﻡ ﻭ ﻣﮋﻱ ﺧﻪﺳﺖ ﻭ ﭘﺘﻪﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﻦ ﺩﺛﻦ‪.‬ﭘﺜﺸﺎﻭ ﭘﺜﺶ ﺑﺆﺳﺎﺭ ﻭ ﺑﺆﺩﺫﻥ ﻭ‬
‫ﺑﺆﮔﻪﻥ ﭼﻮﺍﺭﻩﻧﺪﻩﻭﺭﻱ ﺗﻪﻧﻴﻮﻡ‪ .‬ﻋﻮﻩ‪ ...‬ﻋﻮﻩ‪...‬ﻋﻮﻩ‪.‬‬

‫‪٧٦‬‬
‫ﻗﺴﻪﻱ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﺴﻪﳝﺎﻥ ﻧﻪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﻩﺭﻩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﺍﻳﻜـﻢ ﺩﺍﱘ ﻭﺩﻩﺭﻫـﻪﻡ‬
‫ﺩﻩﻳﮕﻮﺕ‪» :‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﭘﺸﺘﻪﻭﻩﻱ ﻣﺎﺻﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻻﭘﺎﺹ ﻭ ﺑﻨﺎﺭ ﻭ ﺑﻪﺭﻗﻪﺩﻱﭼﻴﺎ ﻭ ﻛﺆﺳﺎﺭﻩﻭﻩ‬
‫ﺑﺚ ﻗﺎﺯﺍﳒﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ﺩﻩﺭﻛﻲ ﭘﺜﺸﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﻩﺷﺘﺎﻥ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻥﺑﺚ ﺯﻩﺭﻩﺭ ﻧﺎﻛﻪﻥ‪«...‬‬
‫ﺑﻪ ﻗﺴـﻪﳝـﺎﻥ ﻧـﻪﻛـﺮﺩ‪ ،‬ﺯﻩﺭﻩﺭﻣـﺎﻥ ﻛـﺮﺩ‪ .‬ﻟـﻪ ﭘـﺎﺵ ﻗﺎﺑﻴـﻞ ﻫـﻪﻭﻩﺹ ﻛـﻪﺱ‬
‫ﺟﲑﺍﻥ ﺯﻩﻓﻪ ﺭﻱ ﭘﺚ ﺑﺮﺩﻳﻦ! ﻭﻩﻙ ﺩﺯﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﻪﻭ ﺩﺍ ﻫـﺎﺕ‪ .‬ﭼﺎﺭﺷـﺜﻮﻱ ﺧﺰﻣﺎﻳـﻪﰐ‬
‫ﻭﺟﲑﺍﻧﻪﰐ ﺑﻪ ﺧﺆﻳﺎ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﻪﭼﻲ ﻫﻪﺭ ﻛﺎ ﺩﻩﻭﺭﻩﻱ ﺩﻩﺳـﻪﺻـﺎﰐ ﻫـﺎﺕ‪،‬ﺷـﻪﭘـﺆﱄ‬
‫ﺷﺎﺗﺎﻭﺻﻲ ﺷﺆﺫﺷﻲ ﺭﻩ ﺷﻲ ﺷﻪ ﻗﻲ ﻛﺮﺩﻳﻦ‪ .‬ﻋﻮﻩ‪ ...‬ﻋﻮﻩ‪ ...‬ﻋـﻮﻩ ﺋـﻪ ﻭﻩ ﺵ ﮔﻮﺻـﺠﺎﺫﻱ‬
‫ﮔﻮﺻﻪ ﮔﻪﺯﻳﺰﻩ‪ .‬ﮔﻪﺯﻳﺰﻩ ﺑﻪ ﻗﻪﻳﺮﺍﻳﻲ ﺧﻴﺰ ﻭ ﺧﺆﺻﻲ ﭼـﺆﻣﻲ‪،‬ﻫـﻪﻱ ﳐـﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻫـﻪﻣـﻮﻭ‬
‫ﮊﺍﻛﺎﻭ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫﻪﺻﺒﺬﻭﺳﻜﺎﻭ‪ .‬ﻋﻮﻩ‪ ...‬ﻋﻮﻩ‪ ...‬ﻋﻮﻩ‪.‬ﺩﻩﺑﺚ ﺭﺍﻛﻪﻡ‪ .‬ﻧﺎﺑﺚ ﻛﺆﻳﻠﻪ ﻭ ﻛﺼﺆﺻﻲ‬
‫ﺋﻪﻡ ﺑﻮﻣﺒﺎﺭﺩﻣﺎﻧﻪ ﰈ‪ .‬ﺷﻪﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺷﻪﻣـﺆ‪،‬ﺭﻩﺷـﺆ‪ ،‬ﻫﻴـﻮﺍ‪ ،‬ﺯﺍﮔـﺮﺅﺱ ﻟـﻪ ﻳـﺎﺩﻡ ﻧـﺎﭼﻦ‪...‬‬
‫ﻧﺎﭼﻦ‪ ...‬ﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻡ ﺗﺎ ﲟﺜﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺜﻮﻩﲟﺜﻨﻢ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪﺵ ﺭﻩﺧﻲ ﺋﻪﻡ ﺗﺎﺻﺎﻭﻩ ﻭ ﺳﻪﺭ ﮔﺎﺷﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻛﻪ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﻛـﻪﻱﺧـﺆﻡ ﻭ‬
‫ﺗﺮﻳﻔﻪﻱ ﻣﺎﻧﮓ ﻭ ﺗﺮﻭﻭﺳﻜﻪﻱ ﺋﻪﺳﺘﺜﺮﺍﻥ ﻭ ﻭﺭﺷﻪ ﻭﺭﺷﻲ ﭘﻮﻭﺻﻪﻛﻪ ﻭﺯﺭﺛـﻲ ﺯﺛﺒـﺎﺭ ﻭ‬
‫ﺗﺎﺻﺎﻭ‪ .‬ﺳﺚ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻛﻪﺫﻩﺕ ﭼﻮﻭ ﺯﻩﺭﻩﺩﺍﻥ ﻭ ﻫﻪﺻﱪﻭﺳﻜﺎﻥﻫﺜﺸﺘﺜﺶ ﻳﺎﺩﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻳﺎﺩﻱ ﻣﺜﮋﻭﻭﻳﻪﻛﻲ ﻛﻪﻭﻧﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺳﺚ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻭ‪...‬ﻛﻪﺫﻩﺕ ﮊﺍﻛﺎﱐ ‪ ٥٠٠٠‬ﮔﻮﺻﻪ ﮔﻪﺯﻳﺰﻩ‬
‫ﻛﻮﻭﮊﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ‪ ٥٠٠٠‬ﺋﻪﺳﺘﺜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺻﺴﻮﻭﺗﺎﱐ ‪ ٥٠٠٠‬ﻣـﻪﻻﻥ‪ .‬ﻟـﻪ ﻳـﺎﺩﻥ‪ ...‬ﻟـﻪ ﻳـﺎﺩ‬
‫ﻧﺎﭼﻦ‪ .‬ﭘﺜﻨﺞ ﻫﻪﺯﺍﺭ‪ ،‬ﭘﺜﻨﺞ ﻫﻪﺯﺍﺭ‪،‬ﭘﺜﻨﺞ ﻫﻪﺯﺍﺭ‪...‬‬
‫ﺋﻪﻭ ﺑﺆﺭﻩ ﺗﺎﺭﻩﻱ ﻛﻪ ﺋﻪﲪﻪﺩﻱ ﺧﺎﱐ ﻟﻪ ﭘـﺎﺵ ﺩﻭﻭ ﻫـﻪﺯﺍﺭ ﻭ ﺣـﻪﻭﺳـﻪﺩﺳـﺎﺹ‬
‫ﺑﻪﺭﺩﻛﺜﺸﺎﻥ ﻟﻪ ﻭﻩﻧﻪﻭﺯﺛﻜﻲ ﭼﺮﻛﻪﺳﺎﰐ ﺭﺍﭘﻪﺫﻱ ﻭ ﺩﻳﱵ ﺋﺎﺯﺍﻱﺋـﻪﻧـﺪﺍﻣﻲ ﺯﺍﻣﺜﻜـﻲ‬
‫ﻛﺆﻧﻪ ﻭ ﻛﺮﻡ ﺗﺜﻴﺪﺍﻭﻩ‪ .‬ﺩﻳﱵ ﺯﺍﻣﻪﻛﻪﻱ ﻟﺜﻮﺍﻥ ﻟﺜﻮﻱ ﺧﻮﺛﻦ ﻭﺧﻮﺙ ﻭ ﺋﺎﺭﻩﻗﻪﻳـﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‬
‫ﺗﺜﻜﻪﺹ ﺑﻮﻭﱐ ﺗﻪﻗﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆﻣﺒﺎ ﻭ ﻭﻳﺰﻩﻱ ﮔﻮﷲ ﻭ ﻧﺎﺻﻪﻧﺎﺻﻲ ﭘﺜﻨﺞ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺷﻪﻫﻴـﺪﻭ‬
‫ﺟﺮﻳﻮﻩ ﺟﺮﻳﻮﻱ ﭘﺜﻨﺞ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺋﻪﺳﺘﺜﺮﻩ ﻭ ﻋﻪﺗﺮﻱﭘﺜﻨﺞ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﮔﻮﺻﻪ ﺑﺎﺥ ﻭ ﺑﺎﺻﻪ ﻓﺬﻛﻪﻱ‬
‫ﭘﺜﻨﺞ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺑﺎﺻﻨﺪﻩﻱ ﻭﺻﺎﺗﻪﻛﻪﻱﭼﻪﺷﲏ ﻣﺜﻮﮊﺅﻛﻪ ﻟﻪﺭﺯﻱ ﻭ ﻫﻪﺻﻠﻪﺭﺯﻱ‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻮﺛﲏ‬
‫ﺗﺎﻛﻪﺩﺍﺭﻱ ﺗﺮﺅﭘﻜﻲﺳﻪﺭﻩﻧﺪﻳﭗ ﻭ ﺋﺎﮔﺮﻱ ﻭ ﻗﻪﻧﺪﻳﻞ ﻭ ﮔﺆﻳﮋﻩ ﻭ ﻧﺎﺻﻪﺷﻜﺜﻨﻪ ﺷﻪﻛﺎﻳﻪﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺷﻪﻛﺎﻳﻪﻭﻩﻭ ﺷﻪﻛﺎﻳﻪﻭﻩ ﻭ‪...‬‬
‫ﺋﻪﲪﻪﺩﻱ ﺧﺎﱐ ﻟﻪﻭ ﺑﺼﻨﺪﺍﻳﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺟﻮﺍﻥ ﻟﻪ ﭼـﻮﺍﺭﻩﻧـﺪﻩﻭﺭﻱ ﺧـﺆﻱﻭﺭﺩﺑـﺆﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺭﺛﺒﻮﺍﺭﺛﻜﻲ ﺩﻳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺋﺎﺳﺆﻳﻪﻛﻲ ﺋﻪﻭﭘﻪﺫﻱ ﻛﺆﺳﺎﺭﺍﻥ ﺭﺛﺪﻩﺑﺬﺙ‪.‬‬
‫ﺋﻪﲪﻪﺩﻱ ﺧﺎﱐ ﻫﻪﺳﺘﺎﻳﻪ ﺳﻪﺭ ﭘﺚ ﻭ ﺩﻩﺳﱵ ﻧﺎﻳﻪ ﺑﻨـﺎ ﮔـﻮﺛﻲ ﻭ ﺗـﺎﻛﻮﻭﻫﺜﺰ ﻭ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺍﻱ ﻛﺮﺩ‪:‬‬

‫‪٧٧‬‬
‫»ﻫﺆ ﺧﺎﺻﺆ ﺭﺛﺒﻮﺍﺭ!)‪ (١‬ﺋﻪﻭﺍ ﻣﻨﻴﺶ ﻫﺎﰎ ﻭ ﺩﻩﺗﮕﻪﻣﺚ ﻭ ﺑﻪ ﺟﻮﻭﺕﺩﻩﺫﺅﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻪﻭﺍﺹ‬
‫ﺩﻩﺑﻪﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﻩﻭﺭ ﻭ ﺑﻪﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭ ﻭﺻﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﻪﻧﺪﻩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻫﻪﻣـﻮﻭ ﻣـﺮﺅﺙ ﻟـﻪ ﮔﺸـﺖ‬
‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪«.‬‬

‫‪١‬ـ ﺋﻪﻡ ﻧﻴﻮﻩﺩﺛﺬﻱ »ﻫﺆ ﺧﺎﺻﺆﻱ ﺭﺛﺒﻮﺍﺭ‪ ،‬ﻫﻪﻭﺍﺹ ﺑﻪﺭﻩ ﺑﺆ ﻫﻪﻧـﺪﻩﺭﺍﻥ« ﻗﺴـﻪﻱ ﺳـﻪﺭ‬
‫ﺯﺍﺭﻱﺩﺅﺳﺘﺜﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﺍﱐ ﺭﺍﭘﻪﺫﻳﲏ ﮔﻪﻻﱐ ﺋﺜﺮﺍﻥﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺩﻩﻳﻮﻭﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫* * *‬

‫‪٧٨‬‬
 ‫ﻳﺎﺩ‬

‫ﻻﺭﻩﻭﻩ ﻻﺭﻩﻭﻩ ﺑــﻪ ﺑﺼـــﻤﻪ ﺑﺼـــﻢ ﻭ ﭘﺮﺗــﻪ ﻭ ﺑﺆﺻـــﻪ ﺩﺛـــﻲ ﻭ ﻟــﻪﺳـــﻪﺭ ﺋـــﻪﻡ‬
‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻪﺑﻪﺭﺩﻳﻨﻪﻳﻪﻱ ﮊﺛﺮ ﺋﻪﻡ ﺩﺍﺭ ﻫﻪﻧﺎﺭﻩ ﮔﻪﺻﺎﺯﻩﺭﺩﻩ ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﻲ‪ .‬ﻫﺜﻨﺪﻩ ﻣﺬ ﻭ ﻣﺆﭺ‬
‫ﻭﺭﻭﻭ ﮔﺮﮊﻱ ﺧﻪﺻﻚ ﭘﺜﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﻪ ﻫﺜﺸﺘﺎ ﻫﻪﺭ ﺑﻮﻭﻛﻲ ﺩﺍﻳﻜﱵ ﻭ ﭘﺮﭺ ﻭ ﭘﻪﻟﻜﻪﻱﺳﭙﻴﺖ‬
‫ﻟﻪ ﻣﺎﺻﻪ ﺑﺎﺑﺎﻧﺪﺍ ﻫﺆﻧﺪﺅﺗـﻪﻭﻩ؛ ﻛـﻪﭼـﻲ ﻭﺍﻧﻴـﻪ ﻭ ﻫـﻪﺭ ﻟـﻪ ﻫـﻪﺫﻩﰐ ﺗـﺎﺯﻩﻻﻭﻳﺘـﺎ ﺯﺅﺭ‬
‫ﺋﻪ ﻭﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻪ ﻛﺆﺷﻚ ﻭ ﺗﻪ ﻻﺭﻱ ﺑﻮﻭﻛﺜﻨﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﺭﺍﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻴﻪﻣﺎﺻﻪﻣﺜـﺮﺩ‪ .‬ﺑﺜﺘـﻮﻭ‬
‫ﺧﺆﺕ ﺣﻪﭘﺆﻝ ﻧﻪﻛﻪﻱ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺚ ﻟﻪ ﻳﺎﺩﺕ ﻣﺎﺑﺚ ﻟﻪ ﮊﺛﺮ ﺋﻪﻡﺩﺍﺭﻫﻪﻧﺎﺭﻩﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﺎﻱ ﻟـﻚ ﻭ‬
‫ﭘﺆﭖ ﻭ ﮔﻪﺻﺎﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﻛﻮﺭﺳﻲﻳﻪﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﱳ‪ .‬ﺗﺆﻭ ﻛﻮﺫﻩ ﺣﻪﻳﺮﺍﻧـﻪﻛـﻪﺕ‬
‫ﺩﻩﻭﺭﻳﻴﻪﻙ ﻣﻴﻮﻩ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﺍﻧﺪﺍ ﺷﺜﻌﺮ ﻭﭼﲑﺅﻛﺘﺎﻥ ﺩﻩﺧﻮﺛﻨﺪﻩﻭﻩ ﻭ ﺑﺎﺱ ﻭ ﺧﻮﺍﺱ ﻭ ﺭﺍﺛﻪ‬
‫ﻭ ﻟﺜﻜﺪﺍﻧﻪﻭﻩﺗﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭﺩﻩﻛـﺮﺩ‪ .‬ﻣﻴـﻮﻩﺗـﺎﻥ ﺑـﺆ ﻳـﻪﻛـﺪﻱ ﭘـﺎﻙ ﺩﻩﻛـﺮﺩ ﻭ ﺑـﻪ ﺩﻩﻡ‬
‫ﻳﻪﻛﺪﻳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫‪‬ﺎ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﻭ ﺋﻪﻭﺙ ﺭﺅﮊﺍﻥ ﻟﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﺎﻭﻥ؟‪ ...‬ﻳﺎﺩ‪!!!...‬‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻫﻪﻭﻩﺹ ﮔﺰﻧﮕﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺧﻪﻭ ﻫﻪﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻟﻪ ﻣﺎﺹ ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﻦ‪ .‬ﻟﻪﭼﻮﺍﺭﭼﺮﺍﻱ‬
‫ﺷﺎﺭ ﻳﻪﻛﺘﺮﻱ ﮔﲑ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﻧﺘـﺎﻥ ﺧﺴـﺘﻪ ﻧﺜـﻮ ﺩﻩﺳـﱵﻳـﻪﻛـﺪﻱ ﻭ‪ ،‬ﺑـﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﺑﺎﺧﺜﻜﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺷﺎﺭ ﺑﻪﺫﺛﻜﻪﻭﺗﻦ‪ .‬ﺑﺎﺧﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﺑﺎﺭﺛﻜﻪﻭﻩ ﺩﺍﻳﻪ ﺑـﻪﺭ ﻧﻴﮕـﺎ ﻭ‪،‬‬
‫ﭘﻪﺳﻨﺪﺗﺎﻥ ﻛـﺮﺩ‪ .‬ﺷـﻮﺛﲏ ﺑﻴﻨـﺎﻻﻱ ﮊﻭﻭﺭﻭﻭ ﺑﺜـﺖ ﻭﺭﻭﻭﮔـﻪﻱ ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﺧـﺆﺭ ﺑﺜـﺖ؛‬
‫ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺩﻩﺑﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﺷﻪﻭﮔﺎﺭﻱ ﺑﻪﻫﺎﺭ ﻭﻫﺎﻭﻳﻦ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﭼﺎﺭﺩﻩ ﻭ ﺧﻪﺭﻣﺎﻧﻪﻱ‬
‫ﻣﺎﻧﮕﻲ ﻟﺜﻮﻩ ﺳﻪﻳﺮ ﺩﻩﻛﻪﻥﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺭﺛﮋﺍﻳﻲﺭﺅﮊ ﻭ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﺎﻥ ﭘـﺬ ﻟـﻪ ﺗﻴﺸـﻚ ﻭ‬
‫ﺧﺆﺭ ﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺎﻥ ﺩﻩﺑﻦ‪ .‬ﺟﺆﮔﻪﻟﻪﺋﺎﻭﺛﻚ ﺑﻪ ﺑﻪﺭ ﺩﻩﻡ ﺑﻴﻨﺎﺩﺍ ﲞﻮﺷـﺚ ﻭ ﻟـﻪﻭ ﺳـﻪﺭﻱ‬
‫ﺣﻪﺳﺎﺭ ﺑﺬﮊﺛﺘﻪ ﺑﻦ ﺩﺍﺭﻩﻛﺎﻥﻭ ﻧﺜﻮ ﺑﺎﺧﭽﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺗﺜﺪﺍ ﺩﻩﺷﻮﺷﺖ؛ ﺋﺎﻭﺗﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻭ ﮔﻮﺛﻼﻛﻲ ﻳﻪﻛﺪﻳﺪﺍﺩﻩﭘﺬﮊﺍﻧﺪﻭ‪ ،‬ﻟﻪﻣﺒﻪﺭ‬
‫ﺑﺆﻭ ﺑﻪﺭ ﺑﺎﺯﺑﺎﺯﻭﻭﻛﺜﻨﺘﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫‪‬ﺎ ﺋﻪﻡ ﮔﻪﺷﻪ ﻭ ﻧﻪﺷﻪ ﻭ ﺩﺻﺘﻪﺫﻱ ﻭ ﺩﺹ ﺑﻪﺩﻧﻴﺎﻳﻴﻪ ﻣﺎﻭﻩ؟‬

‫‪٧٩‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﺯﺍﺭﻛﻲ ﮔﻮﳒﻪﺵ ﺑﻪﺭﻧﺎﺩﻩﻥ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺋﺎﻭ ﺑﺬﮊﺛﺘﻪ ﺣﻪﻭﺷﻪ ﻭﺣﻪﺳﺎﺭﺗﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑـﻦ‬
‫ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻭ ﺑﻦ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺣﻪﺳﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻩ ﺭﻩﺯ ﺑﺜﺖ ﻭ‪ ،‬ﮔﻪﺯﺛﻚ ﺑﺆﻧﺜﻮ ﺣﻪﻭﺷﻪ ﭼﻨـﺎﺭ ﺑـﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﺋﺎﲰﺎﻥ ﻫﻪﺻﻜﺸﺚ ﻭ ﺳﻪﺭﺑﺎﻗﻲ ﺣﻪﺳﺎﺭﺩﺍﺭﻩ ﻫﻪﻧـﺎﺭﻭ ﺳـﺜﻮ ﻭ ﮔـﺜﻼﺱ ﺑـﺚ‪ .‬ﺩﺍﱘ ﻭ‬
‫ﺩﻩﺭﻫﻪﻡ ﺋﺎﻭ ﻟﻪ ﮊﺛﺮ ﺩﺍﺭﺍﻥ ﺑﺚ ﻭ‪ ،‬ﺗﺮﻭﻭﺳﻜﻪ ﻭﺗﺮﻭﻭﺳﻚ ﻭ ﻭﺭﺷﻪﻭﺭﺷﻲ ﮔﻮﺹ ﻭ ﮔـﻪﺻـﺎ‬
‫ﭼﺎﻭ ﻻﻭﺛﻦ ﺑﺜﺖ‪ .‬ﻛﻪﭼﻲ ﺋﺜﺴﺘﺎ ﻭﺯﻩﻱﺋﻪﻭﻩﺗﺎﻥ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺪﻩﻥ‪ .‬ﺋـﻪﻭﻩ ﻧﻴـﻪ‬
‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺋﻪﻡ ﺩﺍﺭﻫﻪﻧﺎﺭﻩﻱ ﻭﺍ ﻟﻪﮊﺛﺮﻱ ﺩﺍﻧﺸﺘﻮﻭﻱ ﺑﺚ ﮔﻮﺹ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﮔﻪﺻﺎﻛﺎﱐ ﭼﻪﻧﺪﻩ‬
‫ﺯﻩﺭﺩ ﻭ ﺑﺚ ﮔﻪﺷﻪ ﻭﻧﻪﺷﻪﻥ‪ ...‬ﭘﻴﺎﺩﻩﺭﺅﻛﺎﻥ ﭼﻴﻤﻪﻧﺘﺆ ﻧﻪﻛﺮﺛﻦ‪ ،‬ﻟﻪﻣﻮﺯﺍﻳﻴﻚ ﺑﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬
‫ﻭ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻩ ﻭﺩﻭﻭﺭ ﻭ ﻧﺜﺰﺛﻚ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﻪﺭﺩﻳﻨﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻗﻪﺭﺍﺧﺪﺍ ﻭ ﻟﻪ ﮊﺛﺮ ﺩﺍﺭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺚ‬
‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺙ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮﻭ ﻟﻪ ﮊﺛﺮ ﺳﺜﺒﻪﺭﻱ ﺩﺍﺭ ﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻪ ﺑﻪﺭﺩﻳﻨﻪ ﺩﺍﻧﻴﺸـﻦ ﻭ ﻗﺴـﻪ‬
‫ﻭﺑﺎﺱ ﻭ ﻣﺘﺎﺻﺎ ﺑﻜﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺑﺜﺘﻮﻭ ﮊﺛﺮ ﺑﺎﻳﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺎﻳﻪ ﻭﺍﺑﺎﻳﻪ‪ .‬ﻛﻪﭼﻲ ﺋﻪﻭﺍ ﺳﺎﺻﮕﺎﺭﺛﻜﻲ ﺯﺅﺭﻩ ﻟﻪﻣﭙﻪﺭﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺛﻚ‬
‫ﻟﻪ ﻧﺜﻮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﻦ ﻭ ﺑﻪ ﮔﮋ ﻳﻪﻛﺪﻳﺪﺍ ﺩﺛﻦ‪.‬ﺋﺎﻱ ﻟﻪ ﻧﻪﺷﺘﻪﺭﻱ ﺋﻪﻡ‬
‫ﺗﻪﻭﺱ ﻭ ﺗﻮﺍﳒﻪﻱ ﺑﻪ ﻧﻴﻮ ﺩﺹ ﻭ ﺩﻩﻣﺎﺥ ﻭ ﻧﺎﺥ ﻭﻣﺆﺧﻲ ﻳﻪﻛﺘﺮﻱﺩﺍ ﺩﻩﻛﻪﻥ!‪...‬‬
‫ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﺗﻪﻱ ﺟﺜﮕﻪﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﰐ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﻪﺭﺩﻳﻨﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﭼﺎﻭﮔﲑﺍ‪،‬ﺑﻪ ﻛـﻮﺫﻩ‬
‫ﺣﻪﻳﺮﺍﱐ ﺧﺆﺕ ﮔﻮﺕ‪» :‬ﺩﺻﻢ ﺗﺎﻗﻪ ﺑﻪ ﻗﻪﻳﺮﺍﻳﻲ ﭘﻪﭘﻮﻭﻟﻪﻳﻪﻛﻲﻟﺜﻤﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺆﻏﺎ ﺩﻩﺱ‬
‫ﻭ ﺑﺮﺩﻛﻪ ﻭ ﻟﻪ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺑﻴﻨﺎﻛـﻪﻣـﺎﻥ ﺳـﺎﺯﻛﻪﻭ ‪-‬ﻫـﻪﻣﻴﺴـﺎﻥ ﻟـﻪ ﭘـﺎﺵ ﺋـﺎﺥ‬
‫ﻫﻪﺻﻜﺜﺸﺎﻧﺜﻚ ﺩﺭﺛﮋﻩﺕ ﺩﺍﻳﻪ ‪ -‬ﺗﺎﻛﻮﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻭﻧﻴﺎﰈ ﺋﻲ ﺗﺆﻡ ﻭ ﺑﺜﺘـﻮﻭ ﺑﭽﻤـﻪ ﮊﺛـﺮ‬
‫ﺧﺎﻙ ﺋﺚ ﮔﺆﺫ‪ .‬ﻣﻪﮔﻪﻡ ﻣﺮﺩﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﺚ ﻟﻪ ﺗﺆﻡﺟﻴﺎ ﻛﺎﺗﻪﻭﻩ‪«.‬‬
‫ﻟﻪ ﻳﺎﺩﺕ ﻣﺎﻭﻩ؟ ﻻﻭ ﭼﻲ ﻧﻪﮔﻮﺕ! ﺩﻭﻭ ﺩﺻﺆﭖ ﺋﻪﺳﺮﻳﲏ ﮔﻪﺵ ﻟﻪ ﺩﻭﻭﺋﻪﺳـﺘﺜﺮﻱ‬
‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻳﻪﻭﻩ ﻫﻪﺻﺰﻧﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺭﺷﻪﻭﺭﺵ ﻭ ﺗﺮﻭﺳﻜﻪ ﺗﺮﻭﺳﻚ ﺑﻪﻣﻪﺯﺭﺍﻱ ﺭﻭﺧﺴـﺎﺭﻳﺪﺍ‬
‫ﺩﺍﺧﻮﺷﲔ ﻭ ﺩﺍﭼﺆﺫﺍﻥ ‪ -‬ﺋﺎﺥ ﭺ ﺋﺎﺧﺜﻜﻲ ﻫﻪﺻﻜﺜﺸﺎﻛﻮﺫﻩ ﺣﻪﻳﺮﺍﻧﻪﻛﻪﺕ ‪ -‬ﻟﻪ ﺑﲑﺗـﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻳﺘﲏ ﺋﻪﻡ ﺩﳝﻪﻧﻪ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺎﺕ ﺑﺮﺩﻩ ﺋﺎﻣﺜﺰﻱﻻﻭ ﻭ ﮔﻮﺗﺖ‪:‬‬
‫»ﺑﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺕ ﻟﻪ ﺧﻮﺍﻡ ﻭﻩﺭﮔﺮﻩ ﻭ ﺗﺆﺵ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﰐ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻭ ﺗﺎﻗﺎﻧـﻪﻱﺧـﻮﺍﻱ ﺑـﻪ‬
‫ﻻﻱ ﻣﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﻪ ﺳﻪﻓﺎ ﻭ ﻭﻩﻓﺎﻡ ﺑﺆ ﺗﺆﻳﻪ ﻭ‪ ،‬ﺟﻪﻭﺭ ﻭﺟﻪﻓﺎﻡ ﻟﻪﮔﻪﺻـﺘﺎ‪،‬‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺧﻮﺍﻡ ﻛﺮﺩﺑﺚ‪«.‬‬
‫ﺑﻪ ﻳﺎﺩﺕ ﻣﺎﻭﻩ ﻛﻮﺫﻩ ﺣﻪﻳﺮﺍﻧﻪﻛﻪﺕ ﭼـﻲ ﺑـﻪ ﮔﻮﺛـﺪﺍ ﭼﭙﺎﻧـﺪﻱ؟ »ﮊﻳـﻦ ﻭﮊﻳـﺎﱎ‬
‫ﺗﻪﺭﺧﺎﱐ ﺑﻪﺧﺘﻪﻭﻩﺭﻱ ﺗﺆ ﺑﺚ ﻭ ﺧﻮﺍ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭ ﺑﺚ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﺍﳕﺎﻧﺪﺍ‪«...‬‬
‫ﺋﻪﻣﻪ ﺧﺎﻛﻪﻟﺜﻮﻩﻱ ﻫﻪﻭﻩﺹ ﺑﻪﻫﺎﺭﻱ ﺋﻪﻭﻳﻨـﺪﺍﺭﻳﺘﺎﻥ ﺑـﻮﻭ‪ .‬ﺧﺎﻛـﻪﻟﺜـﻮﻩﻳـﻪﻛـﻲﻟـﻪ‬
‫ﭼﻪﺷﲏ ﮔﻮﺻﺎﻥ ﻭ ﺟﺆﺯﻩﺭﺩﺍﻥ‪.‬‬

‫‪٨٠‬‬
‫ﺑﻪﺭﻩﺑﻪﻳﺎﱐ ﻫﻪﻭﻩﺹ ﺭﺅﮊﻱ ﺑﻨﻴﺎﰐ ﺑﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺫﻩ ﺷﻮﺍﻧﺜﻜﻲ ﻣﺜﺮﻣﻨﺎﺹ ﻟﻪﺷﺎﱐ ﺑﺎﺧﻪﻭﻩ‬
‫ﺗﺜﻲﭼﺮﻳﻜﺎﻧﺪ‪» :‬ﻛﻪﻭﻳﺎﺭﻩﻱ ﻛﻪﻭﻳﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻪﻭﻳﺎﺭﻩﻱ ﺧﺆﻣﻲ‪«...‬ﺋﻪﻡ ﻗﺎﻣـﻪ ﺣـﻪﻭﺕ ﺭﺅﮊ ﻭ‬
‫ﺷﻪﻭﻱ ﻛﺜﺸﺎ ﻭ ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻩﺹ ﭼﺮﻛﻪﺳﺎﺗﻪﻭﻩ ﻛﻮﺫﻩﺣﻪﻳﺮﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﺗـﺆ ﺑﺜـﻞ ﻭ ﭘﺜﻤـﻪﺫﻩ ﻭ‬
‫ﻗﻮﺻﻨﮕﻲ ﻫﻪﺻﺴﻮﻭﺫﺍﻧﺪ ﻭ ﺯﻩﻭﻱ ﺋﻪﻧﮕـﻮﻭﺕ ﻭﺑـﻪﻧﻨـﺎ ﻭ ﻛﺮﺛﻜـﺎﺭ ﺑـﻪ ﮔـﻮﺛﲏ ﻟـﺆﺩﻩﺭ ﻭ‬
‫ﺑﺆﺻﺪﻳﺰﺛﺮ ﻛﻪﻭﺗﻨﻪ ﻛﺎﺭ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﻟﻪﻡ ﺣﻪﻭﺕﺭﺅﮊﻩﺩﺍ ﺑﻪ ﻫﻪﻭﺍﻱ ﺋﻪﻡ ﻛﻪﻭﻳﺎﺭ ﻛﻪﻭﻳﺎﺭﻩ ﭼـﻲ‬
‫ﻛﺮﺍ؟ ﺋﺎﻱ ﺑﻪﻧﻨﺎ ﻭ ﻛﺮﺛﻜﺎﺭ ﻭﻩﻙﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ ﻛﻴﮋﺅﺻﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﺎﻣﺰﻱ ﺧﺆﻳـﺎﻥ‬
‫ﺳﺎﺯﻛﻪﻥ‪ ،‬ﭼﺆﻥﻫﻪﺻﺴﻮﻭﺫﺍﻥ ﻭ ﭼﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ؟!‬
‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻩﺑﻪﻳﺎﱐ ﺣﻪﻭﺗﻮﻭﻱ ﺩﻭﻭﻫﻪﻣﺪﺍ ﺷﻮﺍﻧﺜﻜﻲ ﺋـﻪﻭﻳﻨـﺪﺍﺭ ﻟـﻪ ﻧﺜﺰﺛـﻚﺑﺎﺧـﻪﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺳﺆﺯﻱ ﺋﻪﻭﻳﲏ ﺋﺎﮔﺮﻳﲏ ﺧـﺆﻱ ﻭ ﻫـﻪﻭﺍﻱ »ﻗﺎﺳـﭙﻪ ﻗﺎﺳـﭙﻲ ﻛـﻪﻭﺩﺙ«ﻱ ﺧﺴـﺘﻪ‬
‫ﮔﻪﺭﻭﻭﻱ ﴰﺸﺎﺻﻪﻭﻩ ﻭ ﺷﻪﭘـﺆﱄ ﺷﺆﺫﺷـﻲ ﴰﺸـﺎﺹ ﺟﻴﻬـﺎﱐﻟـﻪﺭﺍﻧـﺪﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺷـﺆﺫﻩ‬
‫ﻻﻭﻩﻛﻪﺕ ﺑﻪ ﻫﻪﻭﺍﻱ ﺋﻪﻡ ﺷﺆﺫﺷﻪ ﻫﻪﻭﻩﺹ ﭘﺜﻤﻪﺫﻩ ﻭ ﻛﺎﺳﻪﻱﺑﻪﺭﺩ ﻭ ﺑﺜﺘﺆﻥ ﻭ ﺋﺎﺟﻮﺭﻱ‬
‫ﺧﺴﺘﻪ ﮔﻪﺫ‪.‬‬
‫ﺋﻪﺭﺙ ﻛﻴﮋﺙ ﺗﺆ ﻟﻪ ﻛﻮﺙ ﺑﻮﻭﻱ! ﺋﺎﺭﻩﻗﻲ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧـﻪﻱﻛـﻮﺫﻩ‬
‫ﺣﻪﻳﺮﺍﻧﺚ ﺧﺆﺕ ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﭼﻪﻭﺍﻥ ﻭ ﺑﻪﺭﮔﻪﺭﺩﻥ ﻭ ﺳﻪﺭ ﻟﺜﻮﺍﱐ ﺑﺴﺘﺬﻱ‪.‬ﺯﺅﺭ ﭼﺎﻭﻩﺫﻭﺍﻥ‬
‫ﺑﻮﻭ ﺷﻪﺭ ﺑﻪ ﺋﺎﻭﺛﻚ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﺖ ﻭﻩﺭﮔﺮﺙ ﻭ ﻫﻪﺳـﱵ ﻣـﺎﻧﻮﻭﻳﻲﻟـﻪ ﮔﺸـﺖ ﻟـﻪﺷـﻲ‬
‫ﺩﻩﺭﭼﺚ ﻭ ﮔﻪﺯ ﮔﻪﺯ ﺑﺎﺻﺎ ﺑﻜﺎ ﻭ ﲝﻪﺳﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﺼﺜﻲ ﺑﻪ ﺧﻪﻳﺎﺻـﺪﺍﻳﻨﻪﻧﺎﺑـﺚ ﺑـﺆ ﮊﻳـﺎﱐ‬
‫ﻫﺎﻭﺳﻪﺭﻱ؟ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻪ ﮊﻳﺎﱐ ﻫﺎﻭﺳﻪﺭﻳﻪ ﻭ ﺳﻪﻋﺎﰐ ﺩﻩﺟﺎﺭﺍﻥ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻳـﻪﻙ ﭘﺮﺗـﻪ ﻭ‬
‫ﺑﺆﺻﻪﺗﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻳﻪﻛﺪﻳﺪﺍ ﺩﻩﻧﻪﺫﺛﻨﻦ‪ .‬ﻫﻪﺭﻛﺎ ﺑﻴﻨﺎﻟـﻪ ﭘـﻪﻱ ﻭ ﻛـﻮﺭﺱ ﻫﺎﺗـﻪ ﺩﻩﺭ‪،‬‬
‫ﺋﺜﻮﺍﺭﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺩﺍﻳﻜﺖ ﻭ ﺧﻮﺷﻜﺖ ﻫﺎﺗﻨﻪﺳﻪﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ ﻛﺮﺩﱐ ﺑﻴﻨـﺎ‪ .‬ﺋـﺎﻱ‬
‫ﭼﻪﻧﺪﻩﺕ ﺑﺎﺳﻲ ﺗﻪﻻﺭ ﻭ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﺎﻥ ﻭﻧﺜﻮ ﺣﻪﺳﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺥ ﺑـﺆ ﻛـﺮﺩﻥ! ﻟـﻪ ﺗﺎﺭﻳﻔـﺎﺕ ﻭ‬
‫ﭼﻪﻧﻪﺩﺭﺛﮋﻱ ﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﺧﻪﻭﻥ ﻭﺧﻮﻟﻴﺎﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﻧﻪﺩﻩﺑﻮﻭﻱ ﻭ ﻟﺜﺖ ﻧﻪﺩﻩﺑﺬﻳﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ )ﺑﻴﻨﺎ( ﮔﻪﻳﺸﺘﻪ »ﺩﺍﺭﻩﺫﺍ ﻭ ﺗﲑﺫﺛـﮋﻱ« ﺑـﺆ ﺟـﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﻫـﻪﻡﻫﺎﺗﻴـﻪﻭﻩ‬
‫ﺳﻪﻳﺮﻱ ﺑﻴﻨﺎ‪ .‬ﻗﻪﺳﺮﻱﻳﻪﻛﻲ ﺳﻪﺭﺗﺎﭘﺎ ﺳﻪﻭﺯﻱ ﮔﻮﺹ ﺳﻮﻭﺭﺕ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻩﻫﺎﰐ‬
‫ﻭ ﺩﻩﭼﻮﻭﻱ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺑﺎﺥ ﻭ ﮔـﻮﺹ ﻭ ﮔـﻪﺻـﺎ ﻟـﻪﮔـﻪﺻـﺖﺩﻩﺗﺮﻳﻘﺎﻧـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺎﻧﻘﺮﻳﺸـﻜﺎﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺩﻩﺷﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﻭ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﻫﻪﺳﱵ ﻻﻭﺍﻧﻪ ﻭﺋﻪﻭﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻭ ﺋﺜﻮﺍﺭﻩﻭﻩ ﺩﺍﺭ ﻣﺸﻜﻪ ﮔﻮﺙ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﮔﻴﺎ ﭼﻮﻭﺯﻩﺭﻩﻳﺎﻥ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻩﺑﻪﺭﻧﻴﮕـﺎﻱ‬
‫ﺧﺆﺭ ﻭ ﻫﺜﺰﺛﻜﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﻧﻪﻫﺜﲏ ﻭ ﺋﻪﻓﺴﻮﻭﻧﺎﻭﻱ ﻛﻪﻭﺗﻪ ﻟﻪﺷﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺮﺛﻜﺎﺭ ﻭ ﺑﻴﻨﺎ ﻭ‬
‫ﺑﻪﻧﻨﺎﻭﻩ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻳﻪﻙ ﺭﺅﮊﻩﻱ ﺳﺚ ﺭﺅﮊﻩ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫‪٨١‬‬
‫ﺳﺜﻬﻪﻡ ﻛﻪﺫﻩﺕ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺑﺎﺏ ﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﻛﻪﺕ ﻫﺎﺗﻴﻪﻭﻩ ﺳﻪﻳﺮﺍﱐ »ﻛﺆﺷﻜﻲﺋﺎﻭﺍﺕ«‪.‬‬
‫ﺋﻪﳎﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﮔﻮﺻﻪ ﺑﺎﺧﻪﻛﺎﱐ ﺋﻪﻣﺸﺎﻥ ﻭ ﺋﻪﻭﺷﺎﱐ ﭘﻴﺎﺩﻩﺫﺅﻛﺎﻥﭼﻪﺗـﺮﻱ ﺳـﻪﻭﺯﻳـﺎﻥ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﺍﺑﻮﻭ ﻭ ﺩﻩﻡ ﻭ ﻟﺜﻮﻱ ﺧﻮﻧﭽﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺹ ﺳﻮﻭﺭﺑﺒﻮﻭ‪ .‬ﻭﻩﭘﺜﺶ ﺑﺎﺏ ﻭ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧـﺖ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻭﰐ ﻭ ﺑﻪ ﻻﺭ ﻭ ﻟﻪﳒﻪ ﻭ ﭘﺚ ﺑﻪ ﭘﻪﳒﻪﺗﻪﻻﺭ ﻭ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﺎﻧﺖ ﭘﺚ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﺩﺍ‪.‬‬
‫ﻛﺼﺎﻭﺛﻜﻲ ﺳﻪﻭﺯﻱ ﭘﻮﻭﺻﻪﻛﻪ ﺯﺛﺬﺕﺑﻪ ﺗﻴﻼﻛﻲ ﺳﻪﺭﺗﻪﻭﻩ ﻧﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺭﻩﻭﰐ »ﻛـﻪﻭﻱ«‬
‫ﺧﻮﺷﻪﺕ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﻻﻭ ﺋﻪﻭﻻ ﺩﻩﭼﻮﻭﻱ‪.‬‬
‫ﺯﺅﺭﻱ ﻣﺎﺑﻮﻭ ﻫﺎﻭﻳﻦ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﻧﻴﻮﻩ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎ ﺳﺎﺯ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﻴﻨﺎ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﭼﻨﺎﺭ ﻭ ﺭﻩﺯ ﻭﻫـﻪﻣـﻮﻭ‬
‫ﺩﺍﺭﻩﻛﺎﻥ ﺷﺆﺫﻩﻻﻭ‪ .‬ﮔﻮﺻﻪﺑﺎﺥ ﭘﺬ ﮔﻮﺹ ﻭ ﺷﻴﻨﺎﻭﻩﺭﺩ ﻭ ﺳﻪﻭﺯﻩﺻﺎﱐﺣﻪﺳﺎﺭ ﺗﻪﺫ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﮔﻪﺷﻪ ﻭ ﻧﻪﺷﻪ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﭺ ﻋﻪﺗﺮﺛﻚ ﺑﻪ ﺩﻩﻡ ﺷﻨﻪﻳﻪﻛﻲﺧﺆﺷﻪﻭﻩ ﻟﻪﻡ ﺑﻴﻨﺎ ﻭ ﺑﺎﺧـﻪﺩﺍ‬
‫ﺩﻩﺷﻨﺎﻳﻪﻭﻩ ﻭ ﺗﺆ؟ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﻣﻪﺳﱵﺗﺎﰲ ﻻﻭﻱ ﻭ ﺋﻪﻭﻳﻨﺪﺍﺭﻱ ﺑﻮﻭﻱ؟‬
‫ﺋﻪﻭﺫﺅﮊﻩﺕ ﻟﻪﺑﲑﻩ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻙ ﺑﻨﻪﻣﺎﺻﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻭﻭ ﺧﺜﺰﺍﻧـﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧـﻪﺯﻳﺎﻓـﻪﺕ ﻭ‬
‫ﺳﻪﻳﺮﺍﱐ ﺋﻪﻡ »ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺋﻪﻭﻳﻦ«ﻩ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﭺ ﺟﻪﮊﻥ ﻭﺧﺆﺷﺬﺍﺑﻮﺍﺭﺩﻧﺜﻚ ﺑﻮﻭ؟ ﺋﺎﻱ ﻟـﻪﻭ‬
‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻗﺎﻗﺎ ﻭ ﭘﺜﻜﻪﻧﲔ ﻭ ﻗﺮﻳﺸﻜﺎﻧﺪﻥ ﻭﺣﻴﻠﻚ ﻭ ﻫـﺆﺫﻩ‪ .‬ـﺎ ﻟـﻪﻣـﺬﺅﺩﺍ ﺷـﱵ ﻭﺍ‬
‫ﺩﻩﺑﺚ؟ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻪ ﺋﺜﺴﺘﺎﻛﻪ ﺳﺎﺻﻪ ﻭﺳﺎﺻﻴﺶ ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﻨﻪﻣﺎﺻﻪ ﺗﺎﻗﻪ ﺟﺎﺭﺛﻚ ﺳﻪﺭ ﺑـﻪ‬
‫ﻣﺎﺻﻲ ﻳﻪﻛﺪﻳﺪﺍ ﻧﺎﻛﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻧﮕﺜﻜﻲ ﺭﻩﺑﻪﻕ ﺷﺆﺫﻩ ﻻﻭ ﻛﻪﻭﺗﻪ ﻧﺜﻮ ﺷﺎﺭ ﻭ ﺷﻪﻗﺎﻡ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺫ ﺑـﺆ ﺗـﻪﻳـﺎﺭﻛﺮﺩﱐ‬
‫ﻛﻪﻝ ﻭ ﭘﻪﱄ ﭘﺜﻮﻳﺴﺖ‪ .‬ﺭﺅﮊﻱ ﻫﻪﻳﲏ ﮔﻪﻳﺸﺖ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﭺ ﮔﺆﺛﻪﻧﺪ ﻭﺯﻩﻣﺎﻭﻩﻧﺪﺛﻚ ﻛﺮﺍ‬
‫ﻟﻪﻭ ﺭﺅﮊﻩﺩﺍ؟ ﻟﻪ ﻳﺎﺩﺕ ﻣﺎﻭﻩ؟ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺩﻩﻫﺆﺹ ﻭ ﺯﻭﺫﻧﺎ ﻭﺩﳝﻪﱐ ﺳﻪﻣﺎ ﻭ ﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻛﺚ‬
‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﺑﻪ ﺷﺎﺭ ﻭ ﺩﺛﻬﺎﰐ ﻧﺜﺰﻳﻜﻪﻭﻩﻫﺜﻨﺎﺑﻮﻭﻩ ﺳﻪﻳﺮ ﻭ ﺳﻴﺎﺣﻪﺕ ﻭ ﺟﺆﺵ ﻭ‬
‫ﺧﻮﺭﺅﺵ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﲑﺗﻪ؟‪ ...‬ﺗﺆﻏﺎ ﻟﻪﻳﺎﺩﺕ ﻣﺎﻭﻩ؟‬
‫ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺳﺎﺻﻪ ﻭﻩﺧﺘﺜﻚ ﺩﻭﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﻴﺎﺩﻩﺭﺅﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﻩ ﺷﻮﺛﻦ ﻳﻪﻛﺪﻱﺩﻩﻛﻪﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻱ‬
‫ﺟﺆﮔﻪﻟﻪ ﭘﺬ ﺋﺎﻭﻩﻛﻪﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻪﺭ ﻭ ﭘﺆﺗﺮﺍﻛﻲ ﻳﻪﻛﺪﻳـﺪﺍﺩﻩﭘﺬﮊﺍﻧـﺪ‪ .‬ﺧﺆﺗـﺎﻥ ﻟـﻪ ﭘﺸـﺖ‬
‫ﺩﺍﺭﻩﻛﺎﻥ ﺣﻪﺷﺎﺭ ﺩﻩﺩﺍ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﻟﻚ ﻭ ﭘﺆﭖ ﻭﮔﻮﺹ ﻭ ﮔﻪﺻﺎﻱ ﺩﺍﺭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪ ﭼـﺎﻭ ﻭﻥ‬
‫ﺩﻩﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻗﺎﻗﺎ ﻭﭘﺜﻜﻪﻧﻴﻨﺘﺎﻥ ﺩﻩﺭ ﻭ ﺩﻩﺷﱵ ﺩﻩﻟﻪﺫﺍﻧﺪﻩﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻟﻪ ﮊﺛﺮ ﺳﺜﺒﻪﺭﻱ ﺩﺍﺭ ﻫﻪﻧﺎﺭ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻦ ﻫﻪﻧﺎﺭﻩ ﺳﻮﻭﺭﻩ ﮔﻪﺷﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟـﻪﺳـﻪﺭﻛﻮﺭﺳـﻴﻪ‬
‫ﺑﻪﺭﺩﻳﻨﻪﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﱳ ﻭ ﺑﺎﺱ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﺅﻣﺎﻥ ﻭ ﺷـﺜﻌﺮﻭ ﭼﲑﺅﻛﺘـﺎﻥ‬
‫ﺩﻩﺧﻮﺛﻨﺪﻩﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭﻱ ﻣﻮﺗﺎﺻﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺍﺛﻪﺗـﺎﻥ ﺩﻩﻛـﺮﺩ ﻭ ﻗﺴـﻪﻭ ﺑـﺎﺱ ﻭ ﻟﺜـﺪﻭﺍﻥ‬
‫ﺩﻩﻫﺎﺗﻪ ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪ .‬ﺑﺆﭼﻲ ﺑﺆ ﭼﺮﻛﻪ ﺳﺎﺗﺚ ﺣﻪﲨﻴﻨﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ؟‪‬ﺎ ﺩﻩﺗﺎﻧﺘﻮﺍﱐ ﻣﺎﺕ ﺑﻦ ﻭ‬
‫ﻳﻪﻛﺪﻱ ﻧﻪﺩﻭﺛﻨﻦ؟‬

‫‪٨٢‬‬
‫ﺋﻪﻱ ﺋﺜﺴﺘﺎ ﭼﻲ؟ ﮊﻥ ﻭ ﻣﺜﺮﺩﺛﻜﻲ ﺩﻩﻡ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻪ ﻭ ﺑﺆﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺼﻤﻪ ﺑﺼﻢ ﻭ ﺑﺆﺻﻪﺑـﺆﺹ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺜﻮ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺑﺎﺥ ﻭ ﺣﻪﺳﺎﺭ ﻭ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﺎﻧـﺪﺍ ﺩﺛـﻦ ﻭ ﺩﻩﺫﺅﻥ ﻭ ﻟـﻪ ﻋـﻪﺭﺩ ﻭﺋﺎﲰـﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺧﻪﺻﻚ ﻭ ﺧﻮﺍ ﻣﺆﺫ ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ!!‬
‫ﺑﻪ ﻛﺆﺧﻪ ﻛﻮﺥ ﻭ ﻫﻪﻧﺎﺳﻜﻪ ﻫﻪﻧﺎﺳﻚ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﱳ ﻭ ﺩﺛﻦ ﻭ ﺩﻩﭼﻦ ﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻡﮊﻭﻭﺭﺍ ﻭ‬
‫ﮊﻭﻭﺭ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻛﺆﻛﲔ ﻭ ﻫﻪﻧﺎﺳﻪ ﺳﻮﺍﺭ ﺑـﻮﻭﻥ ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸـﻦ ﻭ ﺯﻭﻭﺯﻭﻭ ﺑـﻪ ﮔـﮋ‬
‫ﻳﻪﻛﺪﻳﺪﺍ ﺩﻩﭼﻦ ﻭ ﺩﺅﻋﺎ ﻭ ﻧﺰﺍ ﻟﺜﻚﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺋﻪﺭﺙ ﺑﺼﺜﻲ ﻟﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﺎﺑﺜﺴﺎﺻﮕﺎﺭ ﻭ ﻋﻪﻳﺎﻡ ﻭ‬
‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﺎﻧﺜﻚ ﻳﺎﺭ ﻭ ﺩﺻﺪﺍﺭ ﻭ ﺋﻪﻭﻳﻨﺪﺍﺭﻱ ﻳﻪﻛﺪﻱ ﺑـﻮﻭﻥ ﻭﭺ ﺷﺆﺻـﻪ ﻭ ﺋﺎﮔﺮﺛـﻚ ﻟـﻪ‬
‫ﻧﺎﺧﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻳﻴﺴﺎ؟ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻙ ﺑﻪ ﺟﻮﻭﺕ ﻟﺜﻢﻭﻩﺟﻮﺍﺏ ﺩﺛﻦ‪» :‬ﭼﻴﻲ؟ ﻛـﻪﻱ‬
‫ﺷﱵ ﻭﺍ ﺑﻮﻭﻩ؟ ﺟﺎ ﺷﱵ ﻭﺍ ﭼﺆﻥ ﺩﻩﺑﺚ؟! ﻣﻦﻭ ﺋﻪﻡ ﻧﻪﮔﺒﻪﺗﻪ؟ ﺣﺎﺷﺎ! ﺑﺒﺬﺍﻱ ﺑﺒﺬ!!«‬
‫ﺋﺎﻱ ﻟﻪ ﺑﻪﻗﺎﻱ ﺑﻪﺷﻪﺭ!!‬

‫* * *‬

‫‪٨٣‬‬
 ‫ﺷﺆﺫﻩﻻﻭ‬

‫ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺳﻲ ﺳﺎﺻﻲ ﺭﻩﺑﻪﻕ ‪ ،‬ﮔﻪﺫﺍﻭﻣﻪﺗﻪﻭﻩ ﺋﺎﻣﺜﺰﻱ ﺋﻪﻡ ﺷﺆﺧﻪ ﻭ ﺋﻪﻡﺷﺆﺫﻩ ﻻﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺩﻩﺻﺜﻢ ﺷﺆﺫﻩﻻﻭ‪ ،‬ﻭﻩﻱ ﻭﻩﻱ ﻭﻩﻱ ﻟﻪﻡ ﺷﺆﺫﻩﻻﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﺷﺆﺧﻪ‪،‬ﻟﻪﻡ ﺷﺎﺭﻩ! ﺩﻩﺻﺜﻦ ﺷﺎﺭﻭ‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡ ﭺ ﺷﺎﺭﺛﻚ ﻭ ﭺ ﮔﻮﺗﻨﺜﻚ؟ ﻫﻪﺭ ﮔﻮﺗﻨﺜﻚ ﻭﻫﻪﺯﺍﺭﻱ ﻟﺚ ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪﻭﻩ!‬
‫ﺧﻮﺩﺍ ﺩﻩﺯﺍﻧﺚ ﻟﻪﻡ ﺷﺎﺭﻩﺩﺍ ﻭ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺋﻪﻡ ﺷـﺆﺧﻪ‪ ،‬ﭼـﻪﻧـﺪﻩﻣـﺎﻥ ﺷـﱵ ﺳـﻪﻳـﺮ‬
‫ﻭﺳﻪﻣﻪﺭﻩ ﺩﻳﺖ‪» :‬ﻻﻭﻱ ﺑﺎﺻـﺎ ﺑـﻪﺭﺯﻱ ﲰـﺜﺺ ﺑﺎﺑـﺬﻱ ﺭﻩﻧﮕـﻲ ﺳـﭙﻲ ﻫـﻪﺻـﮕﻪﺫﺍﻭ‪،‬‬
‫ﺑﻪﺩﻩﻧﮕﺜﻜﻲ ﭘﺬ ﻟﻪ ﺗﻜﺎﻭ ﻧﺰﺍﻭﻩ ﻻﺻﺎﻳﻪﻭﻩ‪) :‬ﻛﻮﺫﻩ ﺑﺜﻜﻪ ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﺧـﻮﺩﺍ ﺋـﻪﻭﮔﻮﺛﻴـﻪﻱ‬
‫ﺩﻳﻜﻪﺷﻢ ﺯﻭﻭ ﺑﺒﺬﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﻧﺆﺭﻩﻱ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺜﺘﻪﻭﻩ!(‬
‫ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﺧﺆ ﻭﺻﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﻩ‪» :‬ﺩﻩﻳﺒﺬﻡ ﺭﺅﺻﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺷﻴﺎﻥ ﺩﻩﺑﺬﻡ!ﻭﺯﻩﺕ ﺑﺚ ﻭ‬
‫ﻣﺆﺻﻪﺕ ﺑﺪﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﻮﺍ ﺗﺎ ﻫﻪﺭ ﺩﻭﻭ ﮔﻮﺛﺖ ﻧﻪﺑﺬﻡ ﻧﺎﺫﺅﻡ‪«...‬‬
‫ﺋﺎﺥ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺋﻪﻡ ﺷﺆﺧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺷﺎﺭﻩ ﻭ ﺋﻪﻡ ﺷﺆﺫﻩ ﻻﻭﻩ ﭼﻪﻧﺪﻩﻣﺎﻥ ﻭﻩﺫﻩﺯﻱﻭ ﺗﺎﺹ ﻭ‬
‫ﺳﻮﺛﺮﻱ ﭼﻪﺷﺖ‪» :‬ﺋﻪﻭﻩ ﺋﺎﺭﺍﻱ ﺳﺎﺻﻪ ﻭﻩﺧﺘﺜﻜﻪ ﻫﻪﻭﺍﺻﺜﻜﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺳﻪﻳﺮ ﻭ ﺳـﻪﻣـﻪﺭﻩ‬
‫ﻟﻪﻡ ﻧﺎﻭﻩﺩﺍ ﺑﺼﺎﻭ ﻧﻪﺑﺆﺗﻪﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﺷﺎﺭﻭ ﺧﻪﺻﻜﻲ ﺷﺎﺭ ﻟﻪﺑﺚ ﻗﺴﻪ ﻭ ﺑﺎﺳـﻲ ﻭ‪ ،‬ﻟـﻪ‬
‫ﺑﺜﺪﻩﻧﮕﻴﺪﺍ ﺑﺬﺯﺛﻦ ﻭ ﻛﺮﻡ ﻫﻪﺻﺒﺜﻨﻦ‪«.‬‬
‫ﺋﺎﺧﻪ ﺋﻪﻭ ﻋﻪﻳﺎﻡ ﺷﺎﺭﻩﻛﻪﻣﺎﻥ ﻭﻩﻙ ﺋﻪﻣﺬﺅ ﻧﻪﺑﻮﻭ ﺑﻮﻭﻩ ﺯﻩﺭﻳـﺎ!ﺷـﺎﺭﺅﭼﻜﻪﻳـﻪﻛـﻲ‬
‫ﮊﻳﻜﻪﺻﻪ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﺎﻭﻩﺷﻲ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻛﺆﺳﺎﺭ ﻭ ﺳﺮﻭﺷﺘﺪﺍ‪.‬ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪﺵ ﺭﻩﲪـﻪﺕ ﻭ‬
‫ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻛﻪﺫﻩﺕ ﺭﻩﲪﻪﺕ ﻟﻪ ﺩﺍﻳﻚ ﻭ ﺑﺎﺏ ﻭﻣﺮﺩﻭﻭ ﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ ﭘﺎﺻـﻪﻭﺍﻥ ﻭ ﻣـﺎﺭﮔﺮ ﻭ‬
‫ﺟﺎﺩﻭﻭﺑﺎﺯ ﻭ ﺩﺯ ﻭ ﺩﺭﺅﺯﻥ ﻛﻪ ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭ ﻻﻳﺎﻥ ﺩﻩﺩﺍ ﺋﺎﻣﺜﺰﻱ ﺋﻪﻡ ﺷﺎﺭﻩ ﺷﺆﺥ ﻭ ﺷﻪﻧﮓ ﻭ‬
‫ﺷﺆﺫﻩﻻﻭﻩﻭ ﺑـﻪ ﻛـﺮﺩﻩﻭﻩ ﻭﺋﺎﻛـﺎﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒـﻪﺕ ﺑـﻪ ﺧﺆﻳـﺎﻥ‪ ،‬ﺑـﺎﺱ ﻭ ﺧﻮﺍﺳـﻲ ﻣـﺪﻩ ﻭ‬
‫ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆﭘﺜﻜﺪﺛﻨﺎﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻛﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻩﺳﺎﺕ! ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪﻗﺼﻲ ﻫﻪﺻﺲﻭﻛﻪﻭﰐ ﭘﺬ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻩﺳﺎﰐ ﻣـﻦﻭ ﺋـﻪﻡ‬
‫ﺷﺆﺫﻩﻻﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺷﺆﺫﻩ ﻻﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﺳﻲ ﺳﺎﺻـﻲ ﺭﻩﺑـﻪﻗـﻪ ﻟـﻪ ﺋـﺎﻣﺜﺰﻱﺩﻭﻭﺭﻡ ﻭ‬
‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻩﰐ ﺋﻪﻡ ﺳﻲ ﺳﺎﺻﻪ ﻫﻪﺭ ﻟـﻪ ﻳﺎﺩﻳـﺪﺍ ﺑـﻮﻭﻡ ﻭ‪ ،‬ﻟـﻪ ﺯﻩﻳـﻦ ﻭ ﺧـﻪﻭﻥﻭ ﺧﻮﻟﻴـﺎ ﻭ‬
‫ﺧﻪﻳﺎﺻﺎﲤﺪﺍ ﻫﻪﺭ ﻟﻪﮔﻪﺻﻲ ﺑﻮﻭﻡ! ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﺎﺻﻪ ﺋﻪﻭﺍﮔﻪﺫﺍﻭﻣﻪﺗﻪﻭﻩ ﺋﺎﻣﺜﺰﻱ‪،‬‬

‫‪٨٤‬‬
‫ﺩﻩﺑﺎ ﺑﺰﺍﱎ ﭼﺆﱎ ﻟﻪﮔﻪﺻﺪﺍ ﺩﺛﺘﻪ ﺭﺙ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﺷﺎﺭﻟﻪ ﺗﻮﺭﺅﻣﺒﻴﻞ ﺩﺍﺩﻩﺑﻪﺯﻡ ﻭ ﺑـﻪ‬
‫ﭘﺜﻴﺎﻥ ﻭﻩﺫﺛﺪﻩﻛﻪﻭﻡ ﻭ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺑﺴﺖ ﺑﻪ ﺑﺴﱵﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﻣﻮﺷﺘﺎﻕ ﺩﻩﻛﻪﻡ ﻭ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬
‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﻭ ﺷﻪﻗﺎﻭﺛﻜﺪﺍ ﺑﲑﻩﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻛﻪﻡﻟﺚ ﻗﻮﺕ ﺩﻩﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋـﺎﻱ ﺩﺍﺗـﺆ ﺧﻮﺩﺍﻛـﻪﺗـﺎﻥ‬
‫ﺩﻩﺳﺖ ﺭﺍﮔﺮﻥ ﺧﺆ ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﻪ»ﻋﻪﺑﻪ«ﻳﻪ! ﺋﻪﻭ »ﻋﻪﺑﻪ«ﻳـﻪﻱ ﺋـﻪﻭﻳﻨـﺪﺍﺭﻱ ﭘﺎﺻـﻪﻭﺍﻥ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻮﻭ! ﺩﻩﺑﺎ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱﻟﺜﺒﻜﻪﻡ‪» :‬ﺋﻪﺭﺙ ﻋﻪﺑﻪﮔﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﭘﺎﺻﻪﻭﺍﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﺋﻪﻭﺙ ﻋﻪﻳﺎﻡ‬
‫ﭼﺖ ﻟﻪ ﻳﺎﺩﻩ؟ﺩﺍﺗﺆ ﺧﻮﺩﺍﻛﻪﺕ ﺷﺘﺜﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﮕﺜﺬﻩﻭﻩ‪«.‬‬
‫ﺋﻪﻭﺍ ﻋﻪﺑﻪﺵ ﻟﻪ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺷﺎﮔﻪﺷﻜﻪ ﺑﻮﻭ ﻭ ﺳﻮﻭﺭ ﻫﻪﺻﮕﻪﺫﺍﻭ ﺩﻩﻧﮕﻲﻟﺜﻬـﻪﺻـﺜﻨﺎ‪:‬‬
‫»ﻭﻩﺻﺼﺎ‪ ...‬ﭘﺎﺻﻪﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﻩﻫﺎﺗﻦ‪ .‬ﭘﻮﻭﺕ ﻭ ﺩﻭﻭﭘﻮﺗﻴﺎﻥ ﻫﻪﺻﺪﺛﻨﺎ ﻭﺧﻪﺻﻚ ﺳﻪﺻﻪﻭﺍﺗﻴﺎﻥ‬
‫ﻟﺜﺪﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺭﺩﻳﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺳﻴﻨﮕﻴﺎﻥ ﺩﻩﺷﻜﺎﻧﺪﻭ ﺧﻪﺻـﻚﭘـﻮﻭﺹ ﻭﻩﺷـﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﻛـﺮﺩﻥ‪.‬‬
‫ﭘﺎﺻﻪﻭﺍﻥ ﺯﻩﳒﲑﻳﺎﻥ ﺩﻩﭘﺴﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﻪﺭﺩﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺖﺩﻩﻫﺎﺫﻱ‪ ،‬ﺧﻪﺻﻚ ﺳـﻪﺻـﻪﻭﺍﺗﻴـﺎﻥ‬
‫ﺩﻩﻧﺎﺭﺩ‪ .‬ﺋﺎﺥ ﻛﺎﻛﻪ‪ ...‬ﺑﺼﺜﻢ ﭼﻲ ﭘﺎﺻﻪﻭﺍﻥ ﺑﺎﺯﻱﺧﺆﺵ ﺑـﻮﻭ‪ ،‬ﻓـﺜﺺ ﻭ ﻓـﻪﺭﻩﺟـﻲ ﺗﺜﻴـﺎ‬
‫ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺎﺥ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﺳﺎﺻﻪﻱ ﭘﺎﺻﻪﻭﺍﻥﺑﻪﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺩﻩ ﻛﻪﺳﻲ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﺩﺍﺭﺛﻜﻲ ﺋـﻪﺳـﺘﻮﻭﺭ‬
‫ﻛﺮﺩﻭ ﺧﺆﻱ ﭼﻮﻭﻩ ﻧﺜﻮﻩﺫﺍﺳﱵ ﺩﺍﺭ ﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﺅﺭﻱ ﺷﺎﻥ ﻭ ﻣﻞ ﻭ ﺑﺎﺳﻚ ﻭ ﺑﺎﺯﻭﺻﻪﻱ ﺋﻪﻭ‬
‫ﺩﻩ ﻛﻪﺳﻪﻱﻭﻩﺣﻪﻭﺍﺧﺴﺖ! ﺟﺎ ﺧﺆ ﻟﻪﻭﺙ ﻧﻪﺑﻮﻭﻱ‪ ،‬ﺧﻪﺻﻚ ﭼﻪﻧﺪﻩﻳﺎﻥ ﭼﻪﭘﺼﻪ ﻟﺜـﺪﺍ‬
‫ﻭﺳﻪﺻﻪﻭﺍﺕ ﻧﺎﺭﺩ ﻭ ﭺ ﭘﻮﻭﺻﺜﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﺻﻪﻭﺍﻥ؛ ﺩﻩﺳﱵ ﺷﻜﺎﻭﻡ ﺑﺆ ﺋـﻪﻭﺛﺴﺎﺻـﺎﻥ‪...‬‬
‫ﺋﺎﺥ‪«.‬‬
‫ﭘﺎﺻﻪﻭﺍﻧﺜﻚ ﻫﺎﺗﺒﺎﻳﻪ ﻭ‪ ،‬ﺭﺅﮊﺛﻚ ﻭ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﺑﺎﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺳﺒﻪﻳﺬﺍ ﺗﺎ ﻛﻮﻧﺚ‬
‫ﭘﺎﺯﺩﻩ ﺑﻴﺴﺖ ﺭﺅﮊﺍﻥ ﺋﻪﻡ ﺩﻩﻣﮕﺆ ﻭ ﺩﻩﻟﻪﺳﺎﻧﻪ ﻧﻪﺩﻩﺑﺬﺍﻳﻪﻭﻩ‪:‬ﺧﻮﺷﻜﻢ ﭘﺜﺸﻜﻪﺵ ﻛـﺮﺩ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﺣﻪﺻﺎﺻﻲ ﺑﻴﺨﻮﺍﺯﺙ ﻭ ﺑﺒﻴﻨﻪ ﺧﺰﻡ‪.‬‬
‫»ﺩﻭﻭ ﺳﻪﻋﺎﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﻪﻡ ﻻﻭﻻﻣـﺎﻥ ﻛـﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺜﻨﺪﺩﺅﺳـﺘﺎﻳﻪﺗﻴﻤـﺎﻥ‬
‫ﺧﺆﺷﻪ‪ ،‬ﻭﻙ ﮔﻮﺛﻲ ﻛﻪﺭ ﺟﻮﻭﺗﲔ! ﺑﺎﺳﻲ ﺑـﺎﺏ ﻭ ﺑـﺎﭘﲑﻱﺧﺆﻣـﺎﻥ ﻛـﺮﺩ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺧـﺰﻡ‬
‫ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻳﻦ! ﺋﺎﺧﻪ ﺑﻪﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺶ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪...‬‬
‫ﻣﻪﺭﺟﻢ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺑﻪﺳﺘﻮﻭﻩ ﺑﺒﻤﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩﻱ ﻭ‪«...‬‬
‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻱ ﺧﻪﺻﻚ ﻟﻪ ﭘﺎﺻـﻪﻭﺍﻧﺒـﺎﺯﻱ ﺭﺍﺯﻱ ﺑـﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫـﻪﺯﺍﺭ ﺋـﻪﻭﻩﻧـﺪﻩ ﻟـﻪ ﻣـﺎﺭﮔﺮ‬
‫ﻭﺟﺎﺩﻭﻭﺑﺎﺯ ﻗﻪﺻﺲ ﻭ ﺗﻮﻭﺫﻩ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺎﺧﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺩﺭﺅﻳﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺧﻪﺻﻚﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺟﺎ ﺑﺆ‬
‫ﻗﺴﻪ ﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻣﺎﺭﮔﺮ ﻭ ﺳﺜﺤﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺷﺘﺜﻜﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﺆﻭﻩﮔﺜﺬﻩ!‪ ...‬ﻫﻪﺭ ﺑﺆ ﭘـﻮﻭﺹ‬
‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﺩﺭﺅ ﻭ ﺩﻩﻟﻪﺳﻪ ﻭ ﻓﺬ ﻭ ﻓﺜﺺ ﺑﻮﻭ‪.‬ﺳﻪﮔﺒـﺎﺏ! ﺩﻩﺗﮕـﻮﺕ ﻛـﻪﺱ ﻣـﺎﺭﻱ‬
‫ﻧﻪﺩﻳﻮﻩ‪ .‬ﻣﺎﺭﺛﻜﻲ ﺩﻩﺭﺩﻩﻫﺜﻨﺎﻭ‪» :‬ﺋﻪﻣﻪﻛـﻮﺛﺮﻩ ﻣـﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺋـﻪﻡ ﺧـﻪﺻـﻜﻪﺵ ﺩﻩﻳﺎﻧـﺪﺍ ﻟـﻪ‬
‫ﺳﻪﺻﻪﻭﺍﺕ‪ «.‬ﻣﺎﺭﺛﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﻱ ﭘﺜﻨﻴﺸﺎﻥ ﺧﻪﺻﻚ ﺩﻩﺩﺍﻭ‪» :‬ﺋﻪﻣـﻪ ﻣـﺎﺭﻱ ﺯﻩﻧﮕﻴـﻪ« ‪-‬‬

‫‪٨٥‬‬
‫ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪ ﺳﻪﺻﻪﻭﺍﺕ ‪-‬ﺋﻪﳎﺎﺭﻩ ﺩﻩﺳﱵ ﺩﻩﺩﺍﻳﻪ ﻛﻪﺷﻪﻑ ﻭ ﺟﺎﻭﻩﺭﻩ ﭘﻮﻭﺹ ﻭﻩﻛﺆﻛﻪﻭﻩ‬
‫‪ -‬ﺟﺎﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺵ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻛﻪﺭ ﺩﻩﺑﻮﻭﻥ! ﺋﻪﻱ ﺧﺆﻡ؟ ﺋﺎﺥ ﭼﻪﻧﺪﻩﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻗﻮﻭﻧﺜﺪﻩﺭﻫﺜﻨﺎﻭﻡ ﻭ‬
‫ﭼﻪﻧﺪﻩﻳﺎﻥ ﻭﻩﺷﻮﺛﻦ ﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻡ؟ ﻛﻮﺫﻩ ﻻﻳﺒﻪ ﻫﻪﻱ‪«...‬‬
‫ﺋﺎﻱ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺋﻪﻣﺸﺎﺭﻩﻭ ﺋﻪﻡ ﺷﺆﺫﻩﻻﻭﻩ ﭼـﻪﻧـﺪﻩﻣـﺎﻥ ﺑـﲑﻩﻭﻩﺭﻱ ﺗـﺎﺹ ﻭﺷـﲑﻳﻦ‬
‫ﺗﺜﻜﻪﺻﻪ؟ ﻛﺎﻛﻪ ﺧﺆ ﺩﻧﻴﺎ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﻪ ﻗﻮﺫ ﻧﻪﮔﲑﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﻪﺻﻚ ﻫﻪﺭﺧﻪﺭﻳﻜﻲ ﭘﻮﻭﺹ ﻭ ﭘـﺎﺭﻩ‬
‫ﻭﻩﻛﺆﻛﺮﺩﻥ ﺑﻦ! ﺳﺎﺻﻲ ﺑﻪﻓﺮﻩ ﺯﺅﺭﻩﻛﻪ ﻫﻪﻭﺍﻛـﻪﻱ ﺯﺅﺭﺳـﺎﺭﺩ ﺑـﻮﻭ‪ .‬ﺗـﻪﻭﺍﻭﻱ ﭼـﺆﻣﻲ‬
‫ﺗﻪﺗﻪﻫﻮﻭ ﺑﻪﺳﺘﺒﻮﻭﻱ‪ .‬ﮔﺆﻣﻲ ﺳﻪﺭﺳﻪﻛﺆ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻩﭘﺎﺭﭼﻪ ﺷﻮﻭﺷﻪﻳﻪﻙ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﺭﺅﮊ‬
‫ﺩﻩﺑﺆﻭﻩ ﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﺷﱵ ﺧﻪﺻﻜﻲ ﺷﺎﺭﺩﻩﭼﻮﻭﻧﻪ ﺳﻪﺭﺳﻪﻛﺆ ﺑﺆ ﺧﻠﻴﺴـﻜﺜﻦ‪ .‬ﺋـﻪﻱ ﺗـﺆ‬
‫ﺧﻮﺩﺍﺑﺎﺳﻲ ﺟﺎﺩﻭﻭﺑﺎﺯﻩﻛﻪﻱﺋﻪﻡ ﭼﻮﺍﺭﭼﺮﺍﻳﻪ ﺑﺆ ﻧﻪﻛﻪﻡ؟ ﺋﻪﻡ ﻗﺴﻪﻳﻪ ﺑﻪﺭﺍﺳﱵ ﺧﺆﺷﻪ!‬
‫ﻟﻪﻭﻩ ﭘﺜﺶ ﺑﺆﰎﺑﺎﺱ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺳﺜﺤﺮ ﺑﺎﺯﻩﻛﺎﻥ ﺩﺭﺅﻳـﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑـﻮﻭ ﻭ ﺩﺭﺅﻱ ﺳـﻪﻳـﺮ ﻭ‬
‫ﺳـﻪﻣـﻪﺭﻩ ﻭﻋﺎﺟﺒﺎﺗﻴـﺎﻥ ﺩﻩﻛـﺮﺩ‪ .‬ﻳـﻪﻛـﺚ ﺩﻩﻳﮕـﻮﺕ‪ :‬ﻣـﺮﺩﻭﻭ ﺯﻳﻨـﺪﻭﻭ ﺩﻛـﻪﻣــﻪﻭﻩ‬
‫»ﺳﺼﻪﻭﺍﺕ‪،‬ﭘﻮﻭﺹ ﻭﻩﺷﺎﻥ«‪ .‬ﺩﻭﻭﻫـﻪﻣـﻲ ﺩﻩﻳﻔـﻪﺭﻣـﻮﻭ‪ :‬ﻣﺎﺷـﺜﻦ ﻭﻩﺣـﻪﻭﺍ ﺩﻩﺧـﻪﻡ!‬
‫»ﺳﺼﻪﻭﺍﺕ‪،‬ﭘﻮﻭﺹ ﻭﻩﺷﺎﻥ«‪ .‬ﺳﺜﻬﻪﻣﻲ ﺩﻩﻳـﻮﻭﺕ‪ :‬ﺑـﻪ ﻓﻴﺘﻮﻭﻟﺜـﺪﺍﻥ ﺋـﻪﻭﻱ ﻣـﺎﺭ ﻟـﻪﻡ‬
‫ﺷــﺎﺭﻩﺩﺍﻳــﻪﺑــﺎﻧﮕﻲ ﺩﻩﻛــﻪﻣــﻪ ﺋــﻪﻡ ﻣــﻪﻳﺪﺍﻧــﻪ »ﺳﺼــﻪﻭﺍﺕ‪ ،‬ﭘــﻮﻭﺹ ﻭﻩﺷــﺎﻥ«‪.‬‬
‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥﺩﺭﺅﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺒﺬﺍﻱ ﺑﺒﺬ ﺋﻪﻡ ﻣﻪﺭﺟﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪﺫﺍﺳﺖ ﺑﮕﻪﺫﺙ؟‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻳﻪﻛﺜﻜﻴﺎﻥ ﻗﺴﻪﻛﻪﻱ ﺑﻪﺫﺍﺳﺖ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﻣﮕﻮﺙ ﺧﺴـﺘﻪﺷـﺎﺭﻭ‬
‫ﮔﻮﰐ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻙ ﮔﻮﺛﻲ ﻛﻪﺳﺜﻚ ﺩﻩﺑﺬﻡ ﻭ ﭘﺜﻮﻩﻱ ﺩﻩﻧﺜﻤﻪﻭﻩ! ﻗﺴـﻪﻱﺧـﺆﻱ ﺑـﺮﺩﻩ‬
‫ﺳﻪﺭ ﻭ‪ ،‬ﮔﻮﺛﻲ ﻛﺎﺑﺮﺍﻱ ﺑﺬﻱ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﻫﻪﻭﻩﺹ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺋﺎﺧﺮ ﺭﺍﺳﺖﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑـﻪﺻـﺎﻡ ﭼـﺆﻥ؟‬
‫ﺳﻪﺑﺮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻟﻪﭘﺜﺸﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﻪﻭﻩﺷﺖ ﺑﺆ ﺑﻜﻪﻡ ﻛﻪ ﺋﻪﻡﺷﺎﺭﻩ ﻛﻪﻧﮕـﺚ ﻟـﻪ ﻫـﻪﻣﻴﺸـﻪ‬
‫ﺯﺛﺪﻩﺗﺮ ﺩﻩﺷﺼﻪﻗﺎﻭ ﺩﻩﺧﺮﺅﺷﺎ؟ ﺋﺜﺮﻩ ﺷـﺎﺭﻩ ﺧﻨﺠﻴﻠـﻪﻭ ﺧﺸـﭙﻴﻼﻧﻪﻛـﻪﻱ ﺣـﻪﺳـﻪﻥ‬
‫ﺯﻳﺮﻩﻛﻪ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﺯﻳﻨﺪﻩ ﻳﺎﺩﻩﻱ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻧﺎﺻﻪﺷﻜﺜﻨﻪﺗﺜﻴﺪﻩﭼﺮﻳﻜﺎﻧﺪ ﻭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻟـﻪﺳـﻪﺭ‬
‫ﺋﺎﺳﺎﺳﺆﱐ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻭ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ ﺑﺼﺎﻭﺩﻩﺑﺆﻭﻩ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﮔﻪﺫﺍﻧـﻪﻭﻩ ﻭ ﺳـﻪﺭﺩﺍﻧـﻪﻭﻩﻱ‬
‫ﺯﻳﺮﻩﻙ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﺷﺎﺭﻩ ﭺ ﺣﻪﺷﺮﺛﻜﻲﺳﺎﺯ ﺩﻩﻛﺮﺩ؟ ﺑﺎﺧﻲ ﻣﲑﺍﻭﺍ ﺩﻩﺑﻮﻭﻩ ﺑﺎﺧﻲ ﺋـﲑﻩﻡ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺳﺘﻪﻧﻴﺨﺎﻧﻪﻱ ﺳﻪﻳﻴﺪﺳﻮﻭﱄ ﺩﻩﺑﻮﻭﻩ ﻫﺜﻼﻧﻪﻱ ﺯﻩﺭﺩﻩﻭﺍﺻﻪ‪ .‬ﺷﻪﻭﺍﻧﻪ ﺗﺎ ﻧﻴﻮﻩ ﺷﻪﻭ ﻟﻪ‬
‫ﻫﻪﺭ ﻣﺎﺻﺜﻚﺯﻳﺮﻩﻙ ﺑﺎﻧﮕﺜﺸﱳ ﻛﺮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﮔﺆﺭﺍﱐ ﺩﻩﮔﻮﺕ ﻭ ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﭘﻪﳒﻪﺭﻩﻱ ﺋـﻪﻭ‬
‫ﻣﺎﺻﻪﺩﻩﻛﺮﺍﻳﻪﻭﻩ ﻭ ﺋﻪﻭ ﮔـﻪﺫﻩﻙ ﻭ ﻛﺆﺻـﺎﻧﻪ ﭘـﺬ ﻟـﻪ ﺣـﻪﺷـﻴﻤﻪﰐ ﮔﻮﺛـﺪﺛﺮ ﺩﻩﺑـﻮﻭ‪.‬‬
‫ﺯﻳﺮﻩﻙﺩﻩﻳﮕﻮﺕ ﻭ ﺟﻪﺣـﺜﺺ ﻟـﻪ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﻩ ﻟـﻪﮔـﻪﺻـﻴﺎﻥ ﺩﻩﮔﻮﺗـﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫـﻪﺭﺩﻩﺳـﱵ‬
‫ﻟﺜﻤﻪﺩﻩ‪،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻧﺎﻛﺮﺙ‪ .‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﻪﻡ ﭘﻪﻟﻪ ﭘﻪﻝ ﻭ ﻫﻪﻟﻪ ﻫﻪﻟﻪ!‬

‫‪٨٦‬‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﻪﻭ ﺳﺜﺤﺮﺑﺎﺯﻩﻱ ﻣﻪﺭﺟﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺮﺩﻩ ﺳﻪﺭ ﻭ ﻫﻪﺭ ﺩﻭﻭﮔﻮﺛﻲ ﻛﺎﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺑﺬﻱ! ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺑﺎﻧﮕﻲ ﻋﻪﺳﺮﻱ ﺭﺅﮊﺛﻜﻲ ﻫﺎﻭﻳﻦ ﻟﻪﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻪﻛـﻪﻱ ﺷـﺎﱐ ﭼـﻮﺍﺭﭼﺮﺍﻱ‬
‫ﺷﺎﺭﻩﻭﻩ ‪ -‬ﺋﻪﻡ ﭼﻮﺍﺭﭼﺮﺍﻳﻪﻱ ﻟﻪ ﭘﺎﺵﻫﻪﺻﺘﺆﻗﻴﲏ ﮔﻮﺻﻪﺑﺎﺥ ﻟﻪ ﭼـﻮﺍﺭﭼﺮﺍﻱ ﻫـﻪﻭﻩﺹ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻣﻴﺶ ﮔﻮﺻﻪﺑﺎﺧﻲ ﻟﺜﭙﺸﻜﻮﺕ ‪ -‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺯﻭﺫﻧﺎ ﻟﺜﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﺯ ﺑﺆﻭﻩ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺳﺜﺤﺮﺑﺎﺯ‬
‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻧﺎﺑﺜﺘﻮ ﭘﺎﺻﻪﻭﺍﻥ ﺑﻮﺍﻳـﻪ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕـﻲ ﺩﻩﻫﺆﺻﻴﺸـﻲ ﻟـﻪﮔـﻪﺹ ﺩﻩﺑـﻮﻭ‪ .‬ﺧـﻪﺻـﻚ‬
‫ﻛﺎﺭﻭﻛــﻪﺳــﭙﻴﺎﻥ ﺑــﻪﺱ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﻭﻛــﺎﻥ ﻭ ﺑــﺎﺯﺍﺫ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﮔﺸــﺖ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻧﻜﺮﺩﻩ‬
‫ﻣﻪﻳﺪﺍﻥ‪.‬ﺩﻩﺭﻭﺛﺸـﺜﻜﻲ ﻻﻭﺍﺯﻩﻱ ﺭﻳﺸـﻨﻪﻱ ﭼﺼـﻜﻦ ﺯﻭﺫﻧـﺎﻱ ﻟﺜـﺪﻩﺩﺍ‪ .‬ﺧـﻪﺻـﻜﺜﻜﻲ‬
‫ﺯﺅﺭﻭﻩﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺟﺎ ﺯﺅﺭﻱ ﭼﻲ؟ ﻧﻪﻭﻩﺻﺼﺎ ﺑﻮﻭﻩ ﺳﺎﺭﺍﻱ ﻣﻪﺣﺸـﻪﺭ‪ .‬ﺟﺜﮕـﻪﻱﺩﻩﺭﺯﻱ‬
‫ﻫﻪﺻﺎﻭﻳﺸﱳ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ ﺯﻭﺫﻧﺎﻱ ﻭﻩﻻﻧﺎﻭ‪ ،‬ﺩﻩﺳﱵ ﺑﻪ ﻗﺴﻪﻛﺮﺩ‪:‬ﻫـﺆﻱ ﺑﺮﺍﻳﻨـﻪ ﻭ‬
‫ﺑﺮﺍﺩﻩﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻫﺆﻱ ﺧﻪﺻﻜﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻩﻱ ﺳﻪﺻﻪﻭﺍﺗﺜﻚ ﻟﺜﺪﻩﻥ ﺑﺆﺟﻪﻣﺎﺻﻲ ﺋﻪﻭ ﻧﻪﺑﻴﻴـﻪﻱ‬
‫ﻓﻪﺧﺮﻱ ﻋﺎﻟﻪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻛﻮﺫﻳﻨﻪ ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ ﻭ ﺗﻪﺫﺩﻩﺳﺘﻮﻭ ﺯﺅﺭ ﺩﻳﻮﻩ‪ .‬ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﺅﺷﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺜﺒﻴﺴﺘﻮﻭﻥ‪،‬‬
‫ﻣﻦ ﻟﻪﻭﺍﻥ ﻧﻴﻢ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮔﻮﰎ ﺩﻩﻳﻜﻪﻡ؛ ﻫﻪﻭﻩﺻﺠﺎﺭ ﺩﻩﻳﻜـﻪﻡ‪ ،‬ﻟـﻪﭘﺎﺷـﺎﻥ ﻛـﻪﺷـﻪﻑ‬
‫ﺩﻩﮔﺜﺬﻡ‪ .‬ﺩﻩﳚﺎ ﺋﺜﻮﻩﺵ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻭ ﻫﻪﺻﻢ ﻭ ﺑﺮﺍﻳﻪﰐ ﻭﭘﻴﺎﻭﻩﺗﻴﺘﺎﻥ‪ .‬ﺳﻪﺻﻪﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺬﺛﻜﻲ‬
‫ﺯﻭﺫﻧﺎ ﻟﺜﺪﺍ‪...‬‬
‫ﻣﺸـــﻜﺜﻜﻲ ﻟـــﻪ ﭘـــﻪﺫﺅ ﺳـــﺎﺯ ﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺸـــﻜﻪ ﻭﻩﻙ ﺗﺜﺴـــﻜﻪﻱ ﺗﻔـــﻪﻧـــﮓ‬
‫ﻫــﻪﺻــﺪﻩﻫــﺎﺕ!ﭘﻮﻭﺻــﺜﻚ ﻭﻩﺧــﺬﻛﺮﺍﻭﻩ ﺳــﻪﺻــﻪﻭﺍﺕ ﻟﺜــﺪﺭﺍ‪ .‬ﻣــﺎﺭﺛﻜﻲ ﺭﻩﺷــﻲ ﻟ ـﻪ‬
‫ﳎﺮﻳﻴﻪﻛﻪﻱﺩﻩﺭﻫﺜﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺋﻪﮊﺩﻳﻬﺎ ﺩﻩﻳﻬﻮﻭﺷـﺎﻧﺪ ﻭ ﻟـﻪ ﻗـﻪﺗـﺮﺍﻥ ﺭﻩﺷـﺘﺮ ﺑـﻮﻭ‪...‬‬
‫ﻣﺎﺭﻩﻛﻪﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻠﻚ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺎ ﻭ ﺳﻪﺭﻭ ﭼـﺎﻭﻱ ﺩﻩﮔﺜـﺬﺍ‪ ...‬ﭘﻮﻭﺻـﺜﻜﻲ ﺩﻳﻜـﻪﺷـﻲ‬
‫ﻭﻩﻛﺆﻛﺮﺩ‪ ...‬ﺳﻪﺻﻪ ﻭﺍﺕ‪ ...‬ﺩﻩ ﺭﻭﺛﺶ ﻻﻗﻲ ﺧـﺆﻱ ﻛـﺮﺩ ﺑـﻪ ﮔـﻪ ﺭﻭﻭﻱ ﻣـﺎﺭﻩﻛـﻪﺩﺍ‪.‬‬
‫ﻻﻗــﻲﺩﻩﺭﻭﺛــﺶ ﺗــﺎﻛﻮﻭ ﺑﺴــﺘﺜﻚ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﻗﻮﻻﭘــﻪﻳــﻪﻭﻩ ﭼــﻮﻭﻩ ﮔــﻪﺭﻭﻭﻱ‬
‫ﻣﺎﺭﻩﻛﻪﻭﻩ‪.‬ﺳﻪﺻﻪﻭﺍﺕ ﻟﺜﺪﺭﺍ‪ ...‬ﺑﻮﻭﻩ ﭼﻪﭘﺼﻪ ﺫﺛـﺰﺍﻥ‪ .‬ﭘﻮﻭﺻـﺜﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑـﺎﺵ ﻭﻩﻛـﺆﻛﺮﺍ‪.‬‬
‫ﻟﻪﭘﺎﺷﺎﻥ ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ ﺩﻩﺳﱵ ﺑﻪﺭﺯ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪ .‬ﺧﻪﺻﻚ ﻭﺳﻜﻮﺕ ﻭ ﺑﺜﺪﻩﻧﮓ ﮔﻮﺛﻴﺎﻥﺩﺍﻳﻪ‪:‬‬
‫ﻫﺆﻱ ﮔﻪﻟﺆ ﻧﻪ ﺳﺜﺤﺮﻩ‪ ،‬ﻧﻪ ﺟﺎﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﺣﻮﻧﺪﻩﺭﻩ ﻭ ﺣﻮﻧﺪﻩﺭﻱ ﺋﻪﻡﺩﻩﺭﻭﺛﺸﻪﻳﻪ‪ .‬ﺑـﻪﺻـﺎﻡ‬
‫ﭼﻪﴰﻪﻳﻪﻛﻢ ﺣﻮﻧﺪﻩﺭ ﻣﺎﻭﻩ ﻧﻴﺸﺎﻧﻮﻭ ﺑﺪﻩﻡ‪ ،‬ﻛﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻣﻦ ﻫﻴﭻ ﻛﻪﺱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬
‫ﻧﺎﻳﺘﻮﺍﻧﺚ! ﻫﻪﺭ ﺋﺜﺴﺘﺎ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﭼﺎﻭﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥﮔﻮﺛﻲ ﺭﺍﺳﱵ ﻳﻪﻛﺜﻚ ﺩﻩﺑﺬﻡ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻪﻓﺜﻚ‬
‫ﺩﻩﮔﺜﺬﻡ‪ .‬ﺋﻪﳎﺎﺭ ﮔﻮﺛﻲ ﭼﻪﭘﻲﺩﻩﺑﺬﻡ ﻭ ﻛﻪﺷﻪﻓﺜﻚ ﺩﻩﮔﺜﺬﻡ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﻫـﻪﺭﺩﻭﻭﻙ‬
‫ﮔﻮﺛﻲ ﻭﻩﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺜﻲﺧﺆﻳﻪﻭﻩ ﺩﻩﻧﻮﻭﺳﺜﻨﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪﺱ ﻧﻪﺻﺚ ﺑﺒﺬﺍﻱ ﺑﺒﺬ ﮔﻮﺛﻲ ﺑﻮﻭﻩ!!!!‬
‫ﺋــﺎﺥ ﻛﺎﻛــﻪﺑــﻮﻭﻩ ﭺ ﭼــﻪﭘﺼــﻪﺫﺛــﺰﺍﻥ ﻭ ﺳــﻪﺻــﻪﻭﺍﺕ ﻭ ﭘــﻮﻭﺹ ﻓﺬﺛــﺪﺍﻧﺜﻚ؟‪!!!...!...‬‬

‫‪٨٧‬‬
‫ﺩﻩ ﺭﻭﺛﺶﻫﻪﺭﺍﻱ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺋﺎﻱ ﺑﺆ ﺟﺎﻫﻴﻠﺜﻚ ﺑﻮﺛﺮﺙ ﺑﺜﺘﻪ ﻣﻪﻳـﺪﺍﻥﻭ ﻧـﻪﺗﺮﺳـﺚ ﮔـﻮﺛﻲ‬
‫ﺑﺒﺬﻡ‪.‬ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﻪﻛـﻲ ﭘـﲑ ﻭ ﺑـﻪﺳﺎﺻـﺎ ﭼـﻮﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﻳـﺎﻥ ﻛـﺮﺩ‪» :‬ﻛـﻮﺫﻩ ﻧـﻪﻛـﻪﻥ‪،‬‬
‫ﻛــﻪﺱﻧــﻪﭼــﺚ‪ .‬ﺑــﻪ ﺧــﻮﺩﺍﻱ ﺋــﻪﻣــﻪ ﮔــﻮﺙ ﺑــﺬﻩ ﻭ ﮔﻮﺛﺘــﺎﻥ ﺩﻩﺑــﺬﺙ‪ ...‬ﻧــﻪﻛــﻪﻥ‪،‬‬
‫ﻛﻮﺫﻩﻧﻪﻛﻪﻥ‪ «...‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺑﺜﺘﻮﻭ ﻣﻦ ﺑﺼﺜﻢ ﭘـﻪﳒـﺎ ﻛـﻪﺱ‪ ،‬ﺋﺜـﻮﻩ ﺑﺼـﺜﻦ ﺳـﻪﺩ ﻛـﻪﺱ‬
‫ﺭﮊﺍﻧﻪﻣﻪﻳﺪﺍﻥ ﻭ ﺩﻩﻳﺎﻧﻨﻪﺫﺍﻧﺪ‪ :‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‪ .‬ﺋﻴﻼﻥ ﻭﺑﻴﻼﻥ ﻣﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺗﻜﺎﻭﺭﺟﺎﻱ‬
‫ﺭﻳﺶ ﺳﭙﻲ ﻭ ﭘﻴﺎﻭﻱ ﻣﺎﻗﻮﻭﺹ ﭘﺆﱄ ﺟﻪﺣﺜﺼﻴﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻩﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﺟﺜﻲﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ‪ ،‬ﻳﻪﻛﻲ‬
‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺯﻩﺻﺎﻡ ﻭ ﺯﻩﺑﻪﺻـﺎﺣﺘﺮﻳﺎﻥ ﮔﺜـﺬﺍﻭﻩ‪ .‬ﺋـﻪﳎـﺎﺭﺩﻩﺭﻭﺛـﺶ ﮔـﻮﰐ‪ :‬ﺷـﻪﺵ‬
‫ﭘﺎﺻﻪﻭﺍﱎ ﺩﻩﻭﺙ ﺑﺜﻨﻪ ﭘﺜﺸﺚ ﻭ ﺋﻪﻡ ﺟﺎﻫﻴﻠﻪ ﺑﮕﺮﻥ ﻛﻪﮔﻮﺛﻴﻢ ﺑﺬﻱ ﻭ ﺧـﻮﺛﲏ ﺧـﺆﻱ‬
‫ﺩﻳﺖ‪ ،‬ﻓﺜﻲ ﻟﺚ ﻧﻪﻳﻪﺕ ﻭ ﺳﻪﺭ ﻭ ﺩﺹ ﻧﻪﻳﮕﺮﺙ ﻭﻟﺜﻤﺎﱐ ﺗﺜﻚ ﻧﻪﺩﺍﺕ‪ .‬ﺷﻪﺵ ﺟﻪﺣﺜﺺ‬
‫ﭼﻮﻭﻧﻪ ﭘﺜﺸﺚ‪ .‬ﮔﻮﺭﻳﺴﺜﻜﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﻗﺆﺹ ﻭﺷﺎﻥ ﻭ ﭘﺸﱵ ﮔﺮﺙ ﺩﺍ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻪﺭ ﺷـﻪﺷـﻴﺎﻥ‬
‫ﮔﺮﺗﻴﺎﻥ‪ .‬ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ ﺑﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩﻩﻛﻪﻱﺧﺆﻱ ﮔﻮﺕ‪ :‬ﺋﻪﻡ ﳎـﺮﻱ ﻭ ﻣﺎﺭﻭﻛـﻪﻝ ﻭ ﭘـﻪﻟـﻪ‬
‫ﺑﻪﺭﻩﻭﻩ ﻣﻪﺯﺹ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻪﻣﺎﻧﻪﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪ .‬ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺧﻪﺭﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﻩﺭﻭﺛـﺶ‬
‫ﺳﺚ ﭼﻮﺍﺭ ﺟﺎﺭ ﻫﺎﺕﻭ ﺭﺅﻳﻲ ﻭ ﮔﻮﰐ‪» :‬ﻧﺎﺗﺮﺳﻲ ﺭﺅﺻﻪ؟ ﺋﻪﮔﻪﻡ ﺩﻩﺗﺮﺳﻲ ﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪ‬
‫ﺑﺎﻧﮓﺩﻩﻛﻪﻡ‪ «.‬ﻛﻮﺫﻩ ﮔﻮﰐ ﻧﺎﺗﺮﺳﻢ‪ .‬ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ ﺑـﻪ ﺷـﻪﺵ ﺟـﻪﺣﺜﺼـﻪﻛـﻪﻱ ﮔـﻮﺕ‬
‫ﺑﺎﺵﺑﻴﮕﺮﻥ‪ .‬ﻫﺎﻧﺚ ﺋﻪﻡ ﭘﻪﺫﺅﻳﻪﺵ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺩﻩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺑـﺚ ﻛـﻪ ﮔـﻮﺛﻴﻢ ﺑـﺬﻱ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺜﻨـﻪ‬
‫ﺳــﻪﺭﮔــﻮﺛﻲ‪ ،‬ﺧــﻮﺛﻦ ﻓﻴﺸــﻘﻪ ﻧــﻪﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺭﻭﻭﻱ ﻛــﺮﺩﻩ ﺧــﻪﺻــﻚ ﻭ ﮔــﻮﰐ‪:‬‬
‫ﺳﻪﺻـﻪﻭﺍﺕ‪.‬ﺳـﻪﺻـﻪﻭﺍﺗﺜﻜـﻲ ﺑـﻪﺭﺯ ﻭ ﺩﺭﺛـﮋ ﻟﺜـﺪﺭﺍ‪ .‬ﺩﻩﺭﻭﺛـﺶ ﻫـﻪﺻـﻴﻜﻮﺗﺎﻳﻪ ﺳـﻪﺭ‬
‫ﻛﻮﺫﻩ‪،‬ﭼﻪﻗﺆﻳﻪﻛﻲ ﺗﻴﮋﻱ ﻟﻪ ﮔﻮﺛﻲ ﻧﺎﻭ‪ ،‬ﮔﻮﺛﻲ ﺭﺍﺳﱵ ﻟﺜﻜﺮﺩﻩﻭﻩ ﻭ ﺩﺍﻳﻪ ﺩﻩﺳﱵﻳﻪﻛﺚ‬
‫ﻟﻪ ﺷﻪﺵ ﺟﻪﺣﺜﺼﻪﻛﻪ ﻭ ﻫﻪﺭﺍﻱ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺳﻪﺻﻪﻭﺍﺕ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﺑﻮﻭﻩ ﭺﺳﻪﺻﻪﻭﺍﺕ ﻭ ﭼـﻪﭘﺼـﻪ‬
‫ﺭﺛﺰﺍﻧﺜﻚ‪ ،‬ﺋﺎﻱ ﭺ ﺣﻪﺷﺮﺛﻚ ﻭ ﭺ ﺭﺅﮊﺛﻚ ﺑﻮﻭ؟ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ ﻛﻪﺷﻪﰲ ﮔﺜﺬﺍﻭ ﮔﻮﰐ‪:‬‬
‫ﻣﻪﺭﺟﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻪﺭﻧﻪ ﺳﻪﺭ ﻭ ﻛﻪﺷﻪﻓﻢ ﺑﺆ ﭘﺬ ﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮﻭ ﮔﻮﺛﻴﻪﻛﻪﻱﺩﻳﻜﻪﺷﻲ‬
‫ﺑﺒﺬﻡ‪.‬‬
‫ﻛﻮﺫﻩ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﻟﺜﻬﻪﺳﺘﺎ‪ :‬ﺑﻴﻜﻪ ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﺧﻮﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺋﺜﺴﺘﺎ ﺋﻪﻡﮔﻮﺛﻴﻪﻱ ﺩﻳﻜﻪﺷﻢ‬
‫ﺑﺒﺬﻩﻭ‪ ،‬ﺭﺯﮔﺎﺭﻡ ﻛﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﻧﺆﺭﻩﻱ ﭘﺜﻮﻩﻧﻮﺳﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻳﺎﻥﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ ﻫﻪﺭ ﻭﻩﻛﻮﻭ‬
‫ﺧﻪﺭﻳﻜﻲ ﻛﻪﺷﻪﻑ ﮔﺜﺬﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮔﻮﰐ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ ﻣﻪﺑﻪ ﺭﺅﺻﻪ ﻧﺆﺭﻩﻱ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺩﺛﺖ‪،‬‬
‫ﻭﺯﻩﺕ ﺑﺚ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮﺍ ﻫﻪﺗﺎ ﻫﻪﺭ ﺩﻭﻭﮔﻮﺛﺖ ﻧﻪﺑﺬﻡ ﻧﺎﺫﺅﻡ‪«...‬‬
‫ﺧﻪﺻﻚ ﺗﻜﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ ﮔﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﻪ ﺋﻪﻡ ﮔﻮﺛﻴﻪﺷﻲ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺑﺒﺬﻩ‪،‬ﭼﻪﻧﺪﻩﺕ‬
‫ﺩﻩﻭﺙ ﺩﻩﺗﺪﻩﻳﻨﺚ‪ .‬ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ ﮔﻪﺫﺍﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﻛﻮﺫﻩﻭ‪ ،‬ﮔﻮﺛﻴﻪﻛﻪﻱﺩﻳﻜﻪﺷﻲ ﺑﺬﻱ ﻭ ﻧﺎﻳـﻪ‬
‫ﺑﻪﺭﻱ ﺩﻩﺳﺘﻴﻴﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫‪٨٨‬‬
‫ﺟﻪﺣﺜﺼﻲ ﺑﺎﺻﺎﺑﻪﺭﺯﻱ ﲰﺜﺺ ﺑﺎﺑﺬﻱ ﺩﻩﻻﺻﺎﻭﻩ‪ :‬ﻛﻮﺫﻩ ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﺧﻮﺩﺍ ﺩﺻـﻢﺗـﺆﻗﻲ‬
‫ﺯﻭﻭﻛﻪ ﮔﻮﺛﭽﻜﻪ ﻛﺎﱎ ﭘﺜﻮﻩ ﻧﻮﻭﺳﺜﻨﻪ ﻭﻩ‪ .‬ﺣﻪﺷﻴﻤﻪﺕ ﻓﻴﺘﻮﻭ ﻟﺜﺪﺍﻥ ﻭﭼﻪﭘﺼﻪ ﺫﺛﺰﺍﻧﻴـﺎﻥ‬
‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﻪﺻﻪﻭﺍﺗﻴﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺋﺎﲰﺎﻥ ﻫﻪﺻﺪﻩﭼﻮﻭ‪ ،‬ﭘﻮﻭﺹ ﻭﭘﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﻫﻪﺻﺪﺍﻭﻳﺸـﺘﻪ ﺣـﻪﻭﺍﻭ‬
‫ﻛﻪﺷﻪﰲ ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ ﭘﺬ ﺩﻩﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﻮﺫﻩﺵﺩﻩﻳﻨﺎﺻﺎﻧﺪ ﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﺩﻩﻛﺮﺩ! ﺑـﻪﺻـﺎﻡ ﻛـﻪﺱ‬
‫ﺋﺎﮔﺎﺷﻲ ﻟﺜﻲ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ ﺑﺜﺨﻪﻳﺎﺹ ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﺣﻪﺷﻴﻤﻪﺗـﺪﺍ ﻛـﻪﺷـﻪﰲ ﺩﻩﮔﺜـﺬﺍﻭ‬
‫ﺋﻪﻣﺴﻪﺭﺍﻭﺳﻪﺭﻱ ﻣﻪﻳﺪﺍﱐﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﻭﻭﻛﺎﻧﻪ ﻧﺜﺰﻳﻜﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﻪﳒـﻪﺭﻩﻱ ﻣﺎﺻـﻪ‬
‫ﺩﻭﻭ ‪‬ﺆﻣﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﺩﻩﺭﻭ ﮊﻭﻭﺭﻱ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻭﺛـﺶ ﺑﺎﻧـﮓ ﺩﻩﻛـﺮﺍ ﻭ‪ ،‬ﭘﻮﻭﺻـﻲ‬
‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻭ ﮔﻮﺛﻼﻙﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻛﻪﺷﻪﻓﺪﺍ ﺩﻩﺑﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭﺍ ﻭ ﻫﻮﺭﻳﺎﻱ ﺣﻪﺷﺎﻣﻪﺕ ﺗﻪﻭﺍﻭﺑﻮﻭﱐ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ ﺑﻮﻭ ﺑﺆﭘﻮﻭﺹ ﻭﻩﻛﺆ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﻫﻪﺻـﺪﻩﺧـﻮﻻ ﻭ ﺩﻩﺭﻭ ﮊﻭﻭﺭﻱ ﺋـﺎﭘﺆﺭﻩﻱ ﺧـﻪﺻـﻚ ﻭ ﻧﺜﻮﻣـﻪﻳـﺪﺍﱐ ﺩﻩﻛـﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﻮﻭﺫﺍ‪ ،‬ﻭﻥ ﺩﻩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺩﻩﻛﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺣﻪﺷﺎﻣﻪﺕﻧﺎﻫﻪﻗﻴﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻩﻫﺎ ﻣﻪﺳﺖ‬
‫ﻭ ﺳﻪﺭﺧﺆﺵ ﺑﻦ ﻭ ﺩﻩﺭﻭﺛـﺶ ﺋـﺎﻭﻩﻫـﺎ ﭘﻮﻭﺻـﻮﻩﺷـﺎﻥ ﻛـﻪﻥ‪ .‬ﺋﺎﺧـﻪ ﺑﺒـﺬﺍﻱ ﺑﺒـﺬ ﭺ‬
‫ﺩﻩﺭﻭﺛﺸﺜﻚ ﺭﺍﺳﱵ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻧﻪﮔﻮﺗﺒﻮﻭﻥ ﻭﺋﺎﻭﺍﻱ ﻣﻪﺭﺟﻲ ﺧـﺆﻱ ﻧـﻪﺑﺮﺩﺑـﻮﻭﻩ ﺳـﻪﺭ!‬
‫ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ ﻫﻪﺭﻭﺍ ﻛﻪﺷﻪﰲ ﺩﻩﮔﺜﺬﺍ ﻭﭘﻮﻭﺻﻲ ﻭﻩﻛﺆﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﻟـﻪ ﻫـﺎﺕ ﻭ ﭼـﺆﻱ ﺩﻩﺭ ﻭ‬
‫ﮊﻭﻭﺭﻱ ﻣﻪﻳﺪﺍﻥ ﻭ ﻗﻪﺭﻩﺑﺎﺻﻐﻲﺧﻪﺻﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺬ ﻣﺜﺮﻣﻨﺎﺻﺜﻜﻲ ﺳﺜﺰﺩﻩ ﭼﺎﺭﺩﻩ ﺳﺎﺻﺎﻥ‬
‫ﻫﻪﺭﺍﻱ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺋﻪﻭﻩﻛﻮﺍﺩﻩﺭﻭﺛﺶ؟ ﺧﺆ ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ!! ﻗﺎﻭﻱ ﺧﻪﺻﻚ ﺑﻪﺭﺯ ﺑﺆﻭﻩ‪ :‬ﻛﻮﺍ‬
‫ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ؟ﻛﻮﺍ ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ؟ ﭼﻲ ﻟﺜﻬﺎﺕ؟ ﺑـﺆ ﻛـﻮﺙ ﭼـﻮﻭ؟ ﺩﻩﻧﮕﺜﻜـﻲ ﺑـﻪﺭﺯ ﻭ ﺑﺼـﻨﺪ‬
‫ﻭﻩﺳــﻪﺭﺩﻩﻧﮕــﻪﻛــﺎﱐ ﺩﻳﻜــﻪ ﻛــﻪﻭﺕ‪» :‬ﻗﻮﺫﺗــﺎﻥ ﻭﻩﺳــﻪﺭ! ﺩﻩﺭﻭﺛــﺶ ﻫــﻪﺻــﺎﺕ ﻭ‬
‫ﺭﺍﻳﻜــﺮﺩ!ﻧــﻪﻣﮕــﻮﺕ؟! ﭘــﺜﻢﻧــﻪﮔــﻮﺗﻦ ﻧــﻪﻛــﻪﻥ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻩ ﮔــﻮﺙ ﺑــﺬﻩ ﻭ‪ ،‬ﺩﻩﺳــﺖ ﻭ‬
‫ﮔﻮﺛﺘﺎﻥﺩﻩﺑﺬﺙ‪ «.‬ﺩﻩﺭﻭﺛﺶ ﺑﻮﻭ ﺑﻪ ﺩﺻﺆﭘﺜﻚ ﺋﺎﻭﻭ ﺑﻪ ﻋﻪﺭﺯﺩﺍ ﺭﺅﻳﺸﺘﻪ ﺧـﻮﺍﺭ ﻭ ﺋﺜﺴـﺘﺎ‬
‫ﻭﺋﺜﺴﺘﺎ ﻛـﻪﺱ ﺭﻩﻧـﮓ ﻭ ﺭﻭﺧﺴـﺎﺭﻱ ﻧـﻪﺩﻳﺘـﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑـﻪﺻـﺎﻡ ﺋـﻪﻱ ﭘﺎﺻـﻪﻭﺍﻧـﻪ ﮔـﻮﺙ‬
‫ﺑﺬﺍﻭﻩﻟﺜﻘﻪﻭﻣﺎﻭﻩﻛﻪﻣﺎﻥ؟ ﻟﻪ ﺷﻪﺭﻣﻪﺯﺍﺭﻳـﺪﺍ ﻟـﻪﻡ ﺷـﺎﺭﻩ ﻛـﺆﭼﻲ ﻛـﺮﺩ ﻭ ﺋـﻪﻭﻩ ﺋـﺎﺭﺍﻱ‬
‫ﺳﻲﺳﺎﺻﻪ ﺑﺒﺬﺍﻱ ﺑﺒﺬ ﺭﻭﻭﻱ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺜﺰﻱ ﺋﻪﻡ ﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﺯﺍﺭ ﺧﺆﺷﻪ ﺑﺼﺜﻲﺷﺎﺭ!‬
‫ﻫﻪﺭ ﮔﻮﺗﻦ ﻭ ﻫﻪﺯﺍﺭﻱ ﻟﺜﺪﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﻟﻪﻡ ﮔﺸﺘﻪ ﺑﲑﻩﻭﻩﺭﻳﻴﻪﺳﻪﻳﺮﻭ ﺳﻪﻣﻪﺭﻩﻳﻪ‬
‫ﻭ ﻟــﻪﻡ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﺧﺆﺷــﻲ ﻭ ﻧﺎﺧﺆﺷــﻴﻴﻪ‪ .‬ﻟــﻪ ﭼــﻮﺍﺭ ﭼــﺮﺍﻭﻩ ﺑــﻪﺭﻩﻭﺣــﻪﻭﺯﻩ ﮔــﻪﻭﺭﻩ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩﻛﺸﺜﻢ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﺣﻪﻭﺯﻩ ﮔـﻪﻭﺭﻩﻳـﻪﻱ ﺋﺎﻭﺍﻳـﺎﻥ ﺑـﻪﺳـﻪﺭﺩﺍﻫـﻪﺻـﮕﻮﺗﻮﻩ‪» :‬ﺣـﻪﻭﺯﻩ‬
‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻣﺎﻥ ﻗﻮﻭﺹ ﻭﺑﺚ ﺑﻨﻪ ‪ -‬ﺩﻭﻭ ﻣﺎﺳﻲ ﺗﺜﺪﺍ ﺧﺎﺹ ﻟﻪﮔﻪﺭﺩﻧﻪ‪«.‬‬

‫‪٨٩‬‬
‫ﺋﺎﺥ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﻛﺆﺻﺎﻧﻪ ﻛﺆﻧﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﻣﺎﺻﻪ ﺑﺎﺏ ﻭ ﺑﺎﭘﲑﺍﻥ‪ .‬ﺩﻩﺑﺚ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﺎﺻـﺒﺬﺅﻣﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺍﻱ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻣﻪﺯﺭﺅﻱ ﺩﺍﻱ ﻭ ﺑﺎﺏ ﻭ ﺧﺰﻡ ﻭ ﻛﻪﺳﻢ‪ .‬ﺋﺎﺧﻪ ﺳﻲﺳﺎﺻﻲ ﻋﻪﻟﻪﻧﺘﻪﻭﺍﻭﻩ‬
‫ﻧﻪﻣﺪﻳﺘﻮﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺋﺎﻭﻩﺻﺎﻱ ﻣﺎﺻﻪ ﺑﺎﺑﻪﻭﻩ ﺩﻩﺫﺅﻣﻪ ﻧﺜﻮ ﺣﻪﺳﺎﺭ ‪ -‬ﻟﻪ ﺑﻴﺬﺗﺎﻥ ﺑﺚ ﻛﻪﺟﺎﺭﺛﻜﻲ‬
‫ﺩﻳﻜﻪ ﭘﺜﻚﮔﻪﻳﺸﺘﻴﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺷﱵ ﺩﻳﻜﻪﺷﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﮕﺜﺬﻣﻪﻭﻩ‪،‬ﺋﺎﺧﻪ ﺯﺅﺭﻡ ﻟﻪ ﺩﺻﺪﺍﻣﺎﻭﻩ‬
‫‪ -‬ﻫﺜﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﺣﻪﻭﺷﻪﻡ ﻭ ﻣﻘﺆﻣﻘﺆﻱ ﺋﻪﻭﻩﻣﻪ‪ :‬ﺑﺬﺅﻣﻪﮊﻭﻭﺭﻩﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟! ﻛﻪ ﭼﻲ ﮔـﻮﰒ‬
‫ﻟﺜﻴﻪ ﺩﻭﻭﻛﻪﺱ ﻟﻪ ﻛﺆﺻﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪ ﻳﻪﻛﺪﻱ ﺩﻩﺻﺜﻦ‪:‬ﺋﻪﻭﻩ ﭘﺎﺻﻪﻭﺍﻧﻪ ﮔﻮﺙ ﺑـﺬﺍﻭﻩﻛـﻪﻱ ﺋـﻪﻡ‬
‫ﻣﺎﺻﻪﺵ ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺳﻲ ﺳﺎﺹ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ‪،‬ﮔﻪﺫﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻙ ﻗﻪﺩﻩﻣﻲ ﺧﺜﺮ ﺑﺚ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻣﻪﺑﺎﺭﻩﻛﻲ‬
‫ﺩﻩﻭﻱ!!!‬

‫* * *‬

‫‪٩٠‬‬
 ‫ﺭﻩﺧﺶ‬

‫ﺩﻳﺴــﺎﻥ ﺩﻩﻧﮕــﻲ ﺋــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕــﻲ ﺷــﻪﻣــﻪﻱ ﺑــﺎﻭﻛﻢ! ﻛــﻪﻣــﻲ ﻣــﺎﻭﻩ ﮔــﻮﰒ‬

‫ﺑﺪﺫﺙ‪.‬ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﭘﺼﺎﻭ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺧﻪ ﻭﺫﺛﻨﻪ ﻭ ﺧـﻪﻭﻥ ﻭ ﺧـﻪﻳﺎﺻـﻲ ﺋـﻪﻭ ﺑـﻪ‬
‫ﻣﻦﭼﻲ؟ ﻟﻪ ﻻﺷﺎﻧﻴﻪﻭﻩ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﺩﻳﺎﺭﻩ‪ .‬ﻛﺰ ﻭ ﻛﻪﻧﻪﻓﺖ ﻭ ﺑﺜﺪﻩﻧﮓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻩ ﻭﻣﺘﻪﻗﻲ‬
‫ﻟﺜﻮﻩﻧﺎﻳﻪ‪ .‬ﺩﻩﺫﻭﺍﻧﺜﺘﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻳﻪﻙ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻳﻜﻪﺵﻭﻟﻪ ﺑﺆﺫﻩ ﺗﺎﺭﻩﻛﻪﺩﺍ‬
‫ﺩﺙ ﻭ ﺩﻩﭼﺚ ﻳﺆﺳﻔﻪ‪ .‬ﻳﺆﺳﻒ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﺋﻪﺳﭙﺜﻚﻣﻪﻳﺪﺍﱐ ﮔﺮﺗـﻮﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﺧـﻪﺭﻳﻜـﻲ‬
‫ﺗﻪﻗﺼﻪ ﻭ ﺟﻠﻴﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍﱐ ﺩﻳﻜﻪ ﺯﺅﺭﻭﻩﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﻧﺎﻳﻪﻥ‪ .‬ﻭﻩﻙ ﺳﺜﺒﻪﺭ ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﺪﺍ‬
‫ﺩﺛﻦ ﻭ ﺩﻩﺫﺅﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺷﻪﻣﻪ ﺑـﻪﺭﺯ‬
‫ﺑﺆﻭﻩ‪ .‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮﻭﺭﺅﮊﻱ ﻣـﺮﺩﻥ ﻧﺎﻫﺜﺼـﺚ ﲝـﻪﺳـﺜﻤﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﺆﺗـﻪ ﭼـﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳـﻢ‪ ،‬ﺩﻩﺑـﺚ‬
‫ﺑﻴﻜﺜﺸﻢ‪،‬ﺑﻴﻜﺜﺸﻢ‪ ،‬ﺑﻴﻜﺜﺸﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪﻭﺫﮊﻩﻱ ﺩﻩﻣﺮﻡ ﻭ ﺩﻩﻣﻨﺜﮋﻥ! ﺩﻩﺻﺜﻲ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﲰـﻪ‬
‫ﻭﭼﻲ ﻟﻪﮔﻪﺻﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮﺙ؟ ﺋﻪﻭﺍ ﻳﺆﺳﻒ ﺑﻪ ﺗﻪﻗﺼﻪ ﻫﺎﺗـﻪﻭﻩ ﺭﻭﺍﻧﮕـﻪﻡ‪ .‬ﺋـﺎﺥ ﺋـﻪﻡﺋـﻪﺳـﭙﻪ‬
‫ﺑﻪﺭﻩﺻﺎﻳﻪ! ﻭﻩﻱ ﻟﻪﻡ ﺑﻪﺩﻗﻪﺩﻩﻡ ﻭ ﻭﻩﻳﺸﻮﻭﻣﻪ! ﺋﻪﻭ ﻛﺮﺩﻱ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻛﺮﺩﻱ‪،‬ﻫﻪﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻭ‪...‬‬
‫ﻟﻪﺳﻪ ﺭ ﭼﻴﻤﻪﻧﻪﻛﻪﻱ ﺷﺎﱐ ﺑﺎﺧﻪﻛـﻪﻱ ﺑـﺎﺭﺍﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸـﺘﺒﻮﻭﻳﻦ‪ .‬ﻣﺎﻧـﺪﻭﻭﺑﺒﻮﻭﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺩﻩﻣﺎﻧﻪﻭﻳﺴﺖ ﭘﺸﻮﻭﻳﻪﻙ ﺑﺪﻩﻳﻦ ﻭ ﺑﺬﺛﻚ ﲝﻪﺳﺜﻴﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﭘـﺬﻛﺆﺫﮊﻧﺜﻜﻲ ﺑـﻪ ﺳـﺎﻡ‬
‫ﺭﺍﻳﭽﺼﻪﻛﺎﻧﺪﻡ‪ .‬ﻳﺆﺳﻒ ﺑﺎﻧﮕﻲ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻛﺎﻛﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻛﻪ ﺋﻪﻭﺋﻪﺳﭙﻪﺕ ﺩﻳﻮﻩ؟ ﺑﻪﻭ ﺧﻮﺩﺍﻳﻪ ﺑـﺚ‬

‫‪٩١‬‬
‫ﺳﺜﺤﻪﺑﻪ ﻭ ﺑﻪﺫﻩﺻﺎ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ .‬ﺩﻭﻭﺭ ﻭ ﻧﺜﺰﻳﻚﻛﻪﺱ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻪ ﺋﺎﮔﻪﺩﺍﺭﻱ ﻟﺚ ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻫﻪﺳﺘﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺑﭽﲔ ﺧﻮﺭﺟﻴﻨﻪﻛﻪ ﲞﻪﻳﻨﻪﺳﻪﺭ ﭘﺸﱵ ﻭ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﻗﻪﺭﺍﺥ ﺩﺛﻲ ﺑﻪﺭﻳﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺭﺛﮕﻪ ﺑـﺆ‬
‫ﺧﺆﴰﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺆﺭﻩﺳـﻮﺍﺭﻱ ﺩﻩﺑـﲔ‪ .‬ﻣﺎﻧـﺪﻭﻭﺵ ﻧـﺎﺑﲔ‪ .‬ﻟـﻪ ﻗـﻪﺭﺍﺥ ﺩﺙ ﺑـﻪﺫﻩﺻـﺎﻱ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ‪ .‬ﻗﺴﻪﻛـﻪﱘﺑـﻪ ﺩﺹ ﺑـﻮﻭ‪ .‬ﻟـﻪ ﺋـﻪﺳـﭗ ﭼﻮﻭﻳﻨـﻪ ﭘـﺜﺶ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺭﻭﺍﺻـﻪﺕ ﻟـﻪ‬
‫ﺟﻮﺍﻧﻮﻭﻳﻪﻛﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﮔـﲑﺍﻭﺩﻩﭼـﻮﻭ‪ ،‬ﺑـﻪﺻـﺎﻡ ﺯﺅﺭ ﻛـﺰ ﻭ ﻻﻭﺍﺯ ﺑـﻮﻭ‪ .‬ﺳـﻪﺭ ﻫـﻪﺭ ﺗـﻚ‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﱐ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭ‪.‬ﭘﺸﺘﻮﺛﻨﻪﻛﻪﻱ ﺧﺆﻣﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﻣﻠﻲ ﻭ ﺧﻮﺭﺟﺜﻨﻪﻛﻪﻡ ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻪ‬
‫ﺳﻪﺭﭘﺸﱵ‪.‬ﺳﻪﺭﻱ ﭘﺸـﺘﻮﺛﻨﻢ ﺩﺍ ﺩﻩﺳـﺖ ﻳﺆﺳـﻒ ﻭ ﺑـﺆ ﺧـﺆﻡ ﻟـﻪ ﺩﻭﺍﻭﻩ )ﻫـﻪﻱ(ﻡ‬
‫ﻟﺜﻜﺮﺩ‪.‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﺙ ﻭﻩﺫﺛﻜﻪﻭﺗﲔ‪ .‬ﺋـﻪﺭﺙ ﺋﺜﻤـﻪ ﺋـﻪﻭﻣـﺎﻥ ﺑـﺎﺭﻛﺮﺩ ﻳـﺎﻥ ﺋـﻪﻭ ﺧـﺆﻱ‬
‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺋﺜﻤﻪﺩﺍ ﺩﺍﺳﻪﭘﺎﻧﺪ؟ ﺋﺎﺥ‪ ...‬ﺭﻩﺧﺶ!‪ ...‬ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻭﺍﻱ ﻧﺜﻮ ﻧﺎ‪ ...‬ﺋﺎﺥ ‪‬ﺎﺩﻩﻣﺰﺍﱐ‬
‫ﺋﺎﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺩﺛﻨﺚ‪ ،‬ﻗﻪﺕ ﺩﻩﻣﻬﺜﺸﺖ؟‪ ...‬ﺭﻩﺧﺶ؟!!ﻧﻪﻭﻩﺻﺼﺎﻛﻪﺭﻩ ﺑﻪﺫﻩﺻﺎ‪ .‬ﻳﺆﺳﻒ‬
‫ﻟﻪ ﭘﺜﺸﻪﻭﻩ ﺋﻪﺳﭗ ﻭ ﭘﺸﺘﻮﺛﲏ ﺩﻩﻛﺜﺸﺎ ﻭ ﻣﻦ ﻟﻪﭘﺸﺘﻪﻭﻩ ﺩﻩﻧﮕﻢ ﺩﻩﺩﺍ ﻭ ﻧﺜﻮ ﻧﺜﻮﻩﺵ‬
‫ﻳﻪﻛﻤﺎﻥ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﺋﻪﺳﭙﻪ ﺩﻩﺑﻮﻭﻳﻦ‪ .‬ﻛﻪﮔﻪﻳﺸﺘﻴﻨﻪ ﻗﻪﺭﺍﺥ ﺩﺙ‪ ،‬ﻳﺆﺳﻒ ﮔـﻮﰐ‪ :‬ﻛﺎﻛـﻪ‬
‫ﺋﺜﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭﻩﻧﮕﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﺜﺮﻩ ﺑﻪﺫﻩﺻﺎﻱﻛﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺸﻪﻭ ﮔﻮﺭﮒ ﺩﻩﳜﻮﺍ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﮔﻮﻧﺎﺣﻪ‪ ...‬ﻣـﻦ‬
‫ﻛﺮﺩﻡ ﺋﺜﻮﻩ ﻧﻪﻳﻜﻪﻥ!ﻗﻪﺕ ﺑﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩ ﻗﺴـﺎﻧﻪ ﺩﺻـﺘﺎﻥ ﻧـﻪﺭﻡ ﻧـﻪﺑـﺚ‪ ،‬ﺩﻩﺧﻴـﻞ ﺳـﻪﺩ‬
‫ﺩﻩﺧﻴﻞ‪ ،‬ﻧﻪﻳﻜﻪﻥ‪ .‬ﺑﻪﺋﻪﺳﭙﻪﻭﻩ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﻪﻭﺷﻪﻱ ﻣﺎﺻﺜﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻟﻪ ﺣﻪﺳﺎﺭﺙ‬
‫ﺩﻩﺳﻨﻮﺛﮋﻱﺩﻩﮔﺮﺕ‪ .‬ﺋﻪﺳﭗ ﺣﻴﻼﻧﺪﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺩﺍﭼﺼﻪﻛﻲ ﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭﻣﺎﻧـﺪﺍ ﮔﺆﺫﺍﻧـﺪﻱ‪:‬‬
‫ﺋﻪﻡﺋﻪﺳﭙﻪ ﭼﻴﻪ ﻫﻪﺗﻴﻮ؟ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻟﻪ ﻣﻮﻭﺑﻪﻕ ﺩﻩﺭﭘﻪﺫﻱ ﻭ ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﺋﻪﺳـﭙﻪﻱﺩﻳـﺖ‪،‬‬
‫ﺭﻭﻭﻣﻪﰐ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺫﱐ ﻭ ﻛﺮﺩﻳﻪ ﺑﺆﺻﻪ ﺑﺆﺹ‪ :‬ﺋﻪﻳﺎﺫﺅ ﻗـﻪﺩﻩﻣـﻲ ﺧﺜﺮﺑﺚ‪،‬ﺋـﻪﻭﻩ ﭼﻴـﻪ؟‬
‫ﺩﺯﻳﻮﺗﺎﻧﻪ؟‪ ...‬ﻳﺆﺳﻒ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘﺜﻜﻲ ﺑﺆ ﮔﺜﺬﺍﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻟﺜﻮﻱﺧﺆﻱ ﮔﻪﺯﻱ‪ .‬ﺑﺬﺛﻜﻲ‬
‫ﺑﲑ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﻫﻪﺻﻴﺪﺍﻳﻪ‪ :‬ﻫﻪﺗﻴﻮ ﺑﺎﺵﭼﺎﻭﺗﺎﻥ ﻭﺭﺩ ﻛﻪﻧﻪﻭﻩ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺩﻩﺻـﺜﻢ‬
‫ﭼﻲ؟ ﻟﻪﻛﻦ ﻛﻪﺱ ﻧﻪﺻﺜﻦ ﺩﻳﻮﻣﺎﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪،‬ﺑﺼﺜﻦ ﻟﻪ ﺷﻪﳑﻪﺑﺎﺯﺍﺫﻱ ﺷﺎﺭ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺧﺎﺻﻤﺎﻥ‬
‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻭ ﺋﻪﻭ ﭘﺜﻲ ﺩﺍﻳﻦ! ﺟﺎﺷﻪﻭﺙ ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺷﺜﻮ ﺧﻮﺭﺍﻥ ﺗﻪﮔﺒﲑﺛﻜﻲ ﻟﺜﺪﻩﻛـﻪﻳـﻦ‪.‬‬
‫ﺯﻭﻭﻛﻪﻥ ﺑﻴﺒﻪﻧﻪ ﺗﻪﻭﻳﻠﻪﻭ ﺗﻔﺎﻗﻲ ﺑﻜﻪﻧﻪ ﺑﻪﺭ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩ ﺧﻮﺩﺍ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻳﻪ‪ .‬ﺑﺎﺷﻲ ﺧﺰﻣﻪﺕ‬
‫ﺑﻜﻪﻳﻦ ﺩﻩﻣﻪﻭﺑﻪﻫﺎﺭ ﻭ ﺩﻭﻭﺳﻪﺩ ﲤﻪﻥ ﺩﻩﻛﺎ! ﺋﺎﺥ ﺋﻪﻡ ﻗﺴﻪﻳﻪﻡ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﭘﺚ ﻧـﺎﺧﺆﺵ‬
‫ﺑﻮﻭ‪.‬ﺑﺆﭼﻲ؟ ﻟـﻪ ﺧـﺆﺫﺍ؟ ﻧـﻪﻭﻩﺻﺼـﺎ ﺩﻩﻣـﺰﺍﱐ ﺑـﺎﰈ ﻗـﻪﺕ ﺳـﻪﺭﻩﻧـﺪﻩﺭﻱ ﭺ ﻧﺎﻛـﺎ ﻭ‬
‫ﺋﻪﻭﻱﺑﻴﻜﺎﺕ ﭘﺜﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ‪ .‬ﺋﺎﺧﻪ ﺗﻔﺎﻕ ﺩﻩﺭﺧﻮﺍﺭﺩ ﭼﻲ ﺑﺪﻩﻳـﻦ؟ﺩﻩﺗﺮﺳـﺎﻡ‬
‫ﺧﻪﺻﻜﻲ ﺩﺙ ﮔﻪﭘﻤﺎﻥ ﭘﺚ ﺑﺪﻩﻥ! ﺗﻔﺎﻗﻲ ﺳﺚ ﺑﺰﻧﻪ ﻛﺆﺻﻪﻛﻪﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭺ ﺩﻩﮔﺎ‬
‫ﺑﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﺋﻪﺳﭙﻪ ﺑﻪﺫﻩﺻﺎﻳﻪﺵ ﺑﻪ ﺧﺜﻮ ﻛﻪﻳﻦ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺑﺎﻭﻛﻢﺩﺍﻣﺒﻪﺳﺘﻪ ﺷﻪﺫﻩﻗﺴﻪ!‬
‫ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﻩﻣﻨﻪﺫﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﻩﻣﮕﻮﺫﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﻩﻣﮕﻮﺕ‪:‬ﻧﺎﻣﺎﻧﻪﻭﺙ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺚ ﺑﻪﺫﻩﺻﺎﻱ ﻛﻪﻳﻦ‪ .‬ﻟﻪﻡ‬

‫‪٩٢‬‬
‫ﺭﺛﻮﻱﻳﻪ ﺧﻮﺛﺮﻱﻳﻪ ﭺ ﺩﻩﺭﻧﺎﭼﺚ‪.‬ﺑﺬﺛﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﺩﻩﭘﺎﺫﺍﻣﻪﻭﻩ‪ :‬ﺗﻔﺎﻗﻲ ﺋﻪﻡ ﺑﺰﻧـﻪ ﻛﺆﺻـﺎﻧﻪ‬
‫ﺩﻩﺭﺧﻮﺍﺭﺩ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺫﻩﺻﺎ ﻭﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻩ ﻣﻪﺩﻩﻥ‪ .‬ﻟﻪﻡ ﺭﺛﻮﻱﻳﻪ ﺋﻪﺳﭗ ﺩﻩﺭﻧﺎﻳﻪ‪ .‬ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻫـﻪﺭ‬
‫ﮔﻮﺛﻲ ﻧﻪﺩﺍﻣﺚ‪،‬ﺯﺅﺭﻳﺸﻲ ﻗﺴﻪﻱ ﻛﺎﺹ ﻭ ﻛﺮﭺ ﭘﺜﮕﻮﰎ‪ .‬ﻣﻨـﻴﺶ ﺳـﻪﺭﻡ ﺩﺍﻧـﻪﻧﻮﺍﻧـﺪ ﻭ‬
‫ﺑﻪﺭﭘﻪﺭﭼﻲﻗﺴﻪﻛﺎﻧﻴﻢ ﺩﺍﻭﻩ‪ ...‬ﺋﺎﺧﺮﻱ ﺑﻪ ﺗﻮﻭﺫﻩﻱﻳﻪﻭﻩ ﺭﻭﻭﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﻫﺆﺩﻩﻛﻪﻱ ﺧـﺆﻡ‬
‫ﻭﻳﺆﺳﻒ‪ .‬ﺋـﺎﺥ ﻟـﻪﻭ ﺷـﻪﻭﻩ ﻭﻩﻳﺸـﻮﻭﻣﻪ‪ .‬ﻭﻩﻱ ﻟـﻪﻭ ﺑﺎﻭﻛـﻪ ﺭﻩﻧـﺞ ﺑـﻪ ﺧـﻪﺳـﺎﺭﻩ ﻭ‪،‬‬
‫ﻟﻪﻡﻧﻪﻫﺎﻣﻪﺗﻪ! ﺑﻨﭽﻴﻨﻪ ﻭ ﺑﻪﺭﺩﻱ ﺑﻨﺎﻏﻪﻱ ﺋﻪﻡ ﻧﻪﻳﺎﻣﻪﺕ ﻭ ﻛﻪﻧﺪ ﻭ ﻛﺆﺳﭙﻪ ﺋﻪﻭﺷـﻪﻭﻩ‬
‫ﺩﺍﺫﮊﺍ‪ ...‬ﻳﺆﺳﻒ ﺑﻪﻭ ﻛﺮﺍﺳﻪ ﺋﺎﺻﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻭ ﻛﺮﺍﺳﻪ ﻣﺆﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﻪﻭﺷﻲﺭﻩﺷﻲ ﺑﺆﻳﻪ ﻛﺮﺍﻭ‬
‫ﻭ ﻛﺎﻛﺆﺻﻲ ﺑﻪ ﺷﺎﻧﻪ ﻛﺮﺍﻭﻩﻭﻩ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﺭﻩﺧﺶ ﻣﻪﻳﺪﺍﱐﺩﻩﮔﺮﺕ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﻪﻗﺼﻪ ﺩﻩﻫﺎﺕ ﻭ‬
‫ﺩﻩﭼﻮﻭ‪ ،‬ﭼﻮﺍﺭ ﻧﺎﺹ ﺋﻪﺳﭙﻲ ﻏﺎﺭ ﺩﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱﺩﺛﺪﺍ ﺩﻩﻓﺬﻱ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻣﺎﺻﺎﻥ ﻳﺆﺭﻏـﻪﻱ‬
‫ﭘﺜﺪﻩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﻣﺎﺻﺎﻥ ﺩﻩﻳﻜﺮﺩﻩﻗﺆﺭﺗﻪ! ﺧﻪﺻﻜﻲ ﺩﺙ ﺩﻩﭼﻮﻭﻧﻪ ﺳﻪﻳﺮﻱ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺸﺖ‬
‫ﻣﺎﺻﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﻓﺬﻱ ﻭ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﻭﻥ ﺩﻩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﻗﻪﺑﺮﺍﻥ ﻭﻩﺩﻩﺭ ﺩﻩﻛﻪﻭﺕ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺷﻴﻮﻩ ﻗﻮﻭﺹ‬
‫ﺩﻩﭼﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺛﻮﻩﺩﻩﻳﺪﺍﻳﻪ ﺗﻪﻻﱐ ﻛﺜﻮﻱ ﭼﺎﻛﻲ ﻭ ﻗﻪﺩﻱ ﺷﺎﺥ ﻭ ﻛﻪﮊﻱ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻧـﻮﻭﻛﻲ‬
‫ﻛﺆﺳﺎﺭﺩﻩﺑﺬﻱ ﻭ ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺧﻮﺍﺭ ﺷﺆﺫ ﺩﻩﺑﺆﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺋﺎﺥ ﺋﻪﻡ ﻣﺜﺮﻣﻨﺎﺻﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺋﻪﺳﭙﻪ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺅﮊ ﺑﻪ ﺭﺅﮊﻳﺶﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﻭ‬
‫ﻟﺜﻬﺎﺗﻮﻭﺗﺮ ﺩﻩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺳﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺭﻣﺒﺎﺯﺛﻦ ﻭ ﺗﻪﻗﺼﻪ ﻭ ﺟﻠﻴﺖ ﻫﻪﺭ ﻟـﻪﻭﺟـﻮﺍﻥ ﺑـﻮﻭ‪ ،‬ﻫـﻪﺭ‬
‫ﻟﻪﻭ‪ ...‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺋﺎﺧﻪ ﭼﺆﻥ؟ ﺧﺆ ﻟﻪ ﻣﺜﮋﻩ ﻳﺆﺳﻒ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﻧﺎﻛﺎ!ﺧﺆ ﺋﺜﻤﻪ ﻟﻪ ﻣﺜـﮋﻩ ﻟـﻪﻭ‬
‫ﺩﺛﻴﻪ ﻧﻪﻣﺎﻭﻳﻦ! ﺩﺍ ﺗﺆ ﺧﻮﺩﺍ ﺋﺜﻮﻩﺵ ﺟﻮﺍﻥ ﺯﻩﻳﲏﺩﻩﻧﺚ! ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ ﺳﻪﺭﻱ ﻧﺎﻭﻩﺗﻪ ﺳﻪﺭ‬
‫ﻣﻠﻲ ﺭﻩﺧﺶ ﻭ ﭼﺆﻥ ﺩﺙ ﻭ ﺩﻩﭼﺚ؟ ﺋﻪﻭﻩﻛﺎﻛﺆﺻﻲ ﻳﺆﺳﻒ ﻭ ﻳﺎﺻﻲ ﺭﻩﺧﺸـﻪ ﺗﺜﻜـﻪﺹ‬
‫ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺷﻨﻪﻱ ﺷﻪﻣﺎﺻﻜﻪﺭﻭﺛﺸﻜﻪﻳﺎﻥ ﭘﺜﺪﻩﻛﺎﺕ‪ .‬ﺩﻩﺑﺚ ﺩﻭﺍﻱ ﻛـﻪﻭﻡ ﻭ ﺑﻴﮕﺜﺬﻣـﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺑﺚ ﺑﻴﺒﻪﻣﻪ ﻭﻩﻣﺎﺻﺚ‪ .‬ﭼﺎﻭﻩ ﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺜﺪﻩﻛﺎ! ﭼﺎﻭﻱ ﭘﻴﺲ ﺩﻩﻳﮕـﺮﺙ! ﻭﻩ ﺷـﻮﺛﻨﺚ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻭﻡ‪.‬ﺋﻪﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﺩﻩﻓﺬﺙ ﻭ ﻣـﻦ ﺑـﻪ ﺩﻭﻭﻱ ﺩﺍ‪ .‬ﺩﻩﺫﺅﻳـﻦ ﻭ ﺩﻩﺫﺅﻳـﻦ‪ ،‬ﺗـﺎ ﻟـﻪ‬
‫ﺩﺛﺪﻭﻭﺭ ﺩﻩﻛﻪﻭﻳﻨﻪﻭﻩ‪...‬ﻭ ﻟﻪ ﭼﺎﻭ ﻭﻥ ﺩﻩﺑﲔ‪ ...‬ﺟﻴﺬﻩﻱ ﮔﺮﺛﮋﻩﻧﻪﻱ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﻧﺜﻮﻣـﺎﺹ‬
‫ﻟﻪ ﺟﺜﮕﻪﻱ ﺧﺆﻡ ﺭﺍﻳﭙﻪﺫﺍﻧﺪﻡ ﻭ ﻟﻪ ﺩﻩﻻﻗﻪﻱ ﻫﺆﺩﻩﻛﻪﻭﻩ ﺭﻭﺍﻧﻴﻤﻪ ﺣﻪﻭﺷﻪ‪.‬ﺷـﻪﻣـﻪﻱ‬
‫ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﻩﺫﺍﺳﱵ ﺣﻪﻭﺷﻪﻭﻩ ﻫﻪﺭﺍﻱ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻫﺆ ﻭ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻫﺆ ﻭ‪،‬ﺋﻪﻭ ﻓﺎﻧﺆﺳﻪ ﺑﺜﻨـﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻔﺎﻕ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﺋﻪﺳﭙﻪ ﺑﻪﺭﻳﻦ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺟﺜﻲ ﺧﺆﻣـﻪﻭﻩﺟـﻮﺍﰈ ﺩﺍﻭﻩ‪ :‬ﭼﻴـﻪ؟ ﭼﻴـﺖ‬
‫ﺩﻩﻭﺙ؟ »ﭘﻴﱵ ﺭﻩﺷﻲ ﺩﺭﻭﺷﺖﺗﺮ؟« ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﭼﻲﭘﺜـﻮﻩ ﺩﻩﻛـﻪﻱ؟ ﻫـﻪﺯﺍﺭ ﻛـﻪﺫﻩﰎ‬
‫ﭘﺜﮕﻮﰐ ﻫﻴﭻ ﻫﻴﻮﺍﻡ ﭘﺜﻲ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻗﺬﺍﻥﻧﺎﻫﺜﻨﺚ! ﻣﻦ ﺗﺜﺪﺍ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺜﻮﻩ ﻛﻪﻳﻔﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺆﺳﻒ ﻭ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻭ ﻣﻨﺪﺍﺻﻪﻭﺭﺩﻩﻱ ﻣﺎﺻﺚ ﺭﮊﺍﻧﻪ ﺣﻪﻭﺷﻪ ﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺗﻪﻭﻳﻠﻪ‬
‫ﭼﻮﻭﻥ‪ .‬ﺩﺻﻢﻛﻪﻭﺗﻪ ﻛﻮﺭﻛﻪ ﻛﻮﺭﻙ! ﺩﻩﺑﺚ ﭼﻲ ﺑﻜـﻪﻥ؟ ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﺗـﻪﻭﻳﻠـﻪ ﺭﺛﻜـﻪﻭﰎ‪.‬‬

‫‪٩٣‬‬
‫ﺑﻪﺗﻮﻭﺫﻩﻱﻳﻪﻭﻩ ﭼﻮﻭﻣﻪ ﮊﻭﻭﺭ‪ .‬ﺋﻪﺳﭙﻪ ﺑﻪﺫﻩﺻﺎ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻛﺰﻱ ﻭ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﻭ ﻟﻪ ﺑﺮﺳﺎﻥﻭﻩﻙ‬
‫ﻣﺜﻮﮊﺅﻛﻪ ﻫﻪﺻﺪﻩﻟﻪﺭﺯﻱ‪ .‬ﻳﺆﺳﻒ ﻓﺎﻧﺆﺱ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻳﺪﺍﺩﻩﺧﻮﻻﻭﻩ ﻭ ﺗﻴﺸﻜﻲ‬
‫ﻓﺎﻧﺆﺳﻲ ﺩﻩﺩﺍﻳﻪ ﺳﻪﺭ ﻭ ﮔﻮﺛﻼﻛﻲ! ﺷﻪﻣﻪﻱ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺑﻪﺩﻩﻭﺭﻳﺪﺍ ﺩﻩﺳﻮﻭﺫﺍﻭﻩ ﻭ ﺳﻪﺭﳒﻲ‬
‫ﺩﻩﺩﺍﻳﻪ ﻭ ﻫﻪﺻﻴﺪﻩﺳﻪﻧﮕﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﻨﺎﺻﻪ ﻭﺭﺩﻩﻛﺎﻥﻭﻩﻙ ﺑﺎﺯﻧﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺋﻪﺳﭙﻪﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﻣﻠﻪ‬
‫ﺑﺎﺭﻳﻜﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭘﺜﺸﻪﻭﻩﻛﺜﺸﺎﺑﻮﻭ‪ .‬ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﻪﻭﺗﺒﻮﻭﻧﻪ ﺳﻪﻣﺎﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﺩﺍﻳﻜـﻢ‬
‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﱐﺩﻩﻛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻟﻪ ﭘـﺎﺵ ﺳـﻪﺭﳒـﺪﺍﻧﺜﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﻩﺳـﺘﺜﻜﻲ ﻟـﻪ‬
‫ﺋﻪﺳﺘﺆﻱﺩﺍ ﻭ ﺑﻪﺩﻩﻧﮕﺜﻜﻲ ﺑﻪﺭﺯﻩﻭﻩ‪ :‬ﺋﻪﺷﻬﻪﺩﻩﻡ ﺑﻴﻠﻼ ﭼﺎﻛﺖ ﮔﻮﺕ ﺧﺎﻟﻴﺪ! ﺑﻪ ﭘﻴﱵ‬
‫ﺭﻩﺷﻲﺩﺭﺷﺖﺗﺮ! ﻗﺴﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻧﻴﻪ!‬
‫‪ -‬ﻫــﻪﻙ ﺯﻣــﺎﱐ ﻣــﻦ ﺑــﻪ ﺑــﺬﻳﻦ ﭼــﺚ! ﺑــﺆ ﺗــﻪﻭﺱ ﻭ ﺗــﻮﺍﳒﻲ ﻫﺎﻭﻳﺸــﺘﻢ‪ ،‬ﺧــﺆ‬
‫ﻧﺜﻮﻱﻧﺎﺭﻩﺧﺶ!! ‪ -‬ﺷﻪﻣـﻪ ﻛـﻪﻭﺗـﻪ ﻭﺫﺛﻨـﻪ ﻭ ﺧـﻪﻳـﺎﺹ ﭘﺼـﺎﻭ‪ :‬ﺑـﺚ ﺧـﺎﻭﻩﻥ ﺑـﻮﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺧﺰﻣﻪﺕﻧﻪﻛﺮﺍﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺭﺅﺣﻲ ﻣﻨﺘـﺎﻥ ﻛـﻪﻭﺙ! ﺋـﻪﻡ ﺳـﺚ ﻣﺎﻧﮕـﻪ ﺯﺳـﺘﺎﻧﻪ ﺧﺰﻣـﻪﰐ‬
‫ﻛﻪﻥ‪،‬ﺷﻪﻭﻱ ﻧﻪﻭﺭﺅﺯ ﺩﻩﺑﺜﺘﻪ ﺭﻩﺧﺸﻲ ﺭﺅﺳﺘﻪﻡ! ﺟﺎ ﺑﻪﻫﺎﺭﺙ ﻣﺎﺹ ﻭ ﻛﺆﭼﻲﻟﺜﺪﻩﻧﺜﲔ‬
‫ﻭ ﻭﺭﺩﻳﻠﻪﻛﺎﱐ ﻟﺚ ﺳﻮﺍﺭ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ ﻭ ﻣﻮﻛﻮﺭﻳﺎﻥ ‪ -‬ﻭﺻﺎﰐ ﺑﺎﺏ ﻭﺑﺎﭘﲑﺍﻥ ‪ -‬ﺧﺆﺕ ﺑﮕﺮﻩ‬
‫ﻭ ﻫﺎﺗﲔ‪ .‬ﻛﻮﺫﻩ ﻟﻪ ﺭﺅﺣﻲ ﻣﻨﺘﺎﻥ ﻛﻪﻭﺙ ﺑﺰﺍﱎ ﭼﺆﱐﺧﺰﻣﻪﺕ ﺩﻩﻛﻪﻥ؟ ﻧﻪ ﺩﺍﻳﻜﻢ‪ ،‬ﻟﻪ‬
‫ﻗﺴﻪﻱ ﺩﻩﺭﻧﺎﭼﻮﻭ ﻧﻪ ﻳﺆﺳﻒ‪ ،‬ﻧﻪ ﻭﺭﺩﻳﻠﻪﻛﺎﻥ‪.‬ﻫﻪﺭﺍﻡ ﻛﺮﺩ! ﺭﺯﻕ ﻭ ﺭﺅﺯﻱ ﺋﻪﻡ ﻣﻨﺎﺻـﻪ‬
‫ﺭﻩﺵ ﻭ ﺭﻭﻭﺗﺎﻧﻪ ﺩﻩﺭﺧﻮﺍﺭﺩ ﺋﻪﺳﭙﻪﺭﺛﻮﻱ ﻣـﻪﺩﻩ ﺧـﻮﺩﺍ ﻫـﻪﺻـﻨﺎﮔﺮﺙ‪ ...‬ﻫـﻪﺭ ﺭﻭﻭﻱ‬
‫ﺗﺜﻨﻪﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﺯﺅﺭﻡ ﻧﻪﺫﺍﻧﺪ ﻭﮔﻮﺫﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺟﻮﺍﺑﻴﺎﻥ ﻧﻪﺩﺍﻣﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﻩﺭﻛـﻲ ﺗـﻪﻭﻳﻠـﻪ‬
‫ﺭﺅﻳﺸﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻩﻡﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻪﻭﻩ‪ :‬ﻧﺜﻮﻱ ﺭﻩﺧﺸﻪ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺘﺎﻥ ﺑﺆﻱ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﺮﻱ ﻗﻪﺭﺯ‪.‬‬
‫ﻫﻪﻣﻮﻭﭘﺜﻲ ﺑﺼﺜﻦ ﺭﻩﺧﺶ‪ .‬ﺟﺬﺗﺜﻜﻲ ﺑﺼﻨﺪﻡ ﻛﺜﺸﺎ ﻭ ﮔﻮﰎ‪ :‬ﻣﺎﻣـﻪ ﺷـﻪﻣـﻪ ﻟـﻪﺳـﻪﺭ‬
‫ﺋﻪﻡﺋﻪﺳﭙﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﺮﺳﺎ ﺩﻩﻛﻮﮊﻱ! ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺑﺰﺍﻧﻪ‪» :‬ﻛﻪﺱ ﺑﻪ ﺧﻪﻳﺎﺻﻨﺎﺑﺚ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺎﺹ!« ﻫﻪﺭ ﮔﻮﺛﻲ ﻧﻪﺩﺍﻣﺚ‪ .‬ﺳﺒﻪﻳﻨﺚ ﺯﻭﻭ ﺑﺎﻭﻛﻪ ﭼﻮﻭﻩ ﻣﺎﺻﻲ ﻛﻪﺭﳝﻲﺩﺭﺍﻭﺳﺜﻤﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺟﺆﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻗﻪﺭﺯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﺜﻨﺎﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﺍﻳﻜﻪﺵ ﭼﻮﻭﻩ ﻻﻱﺋﺎﻣﻪﻱ ﺩﻩﺳﺘﻪﺧﻮﺷﻜﻲ‬
‫ﻭ ﻭﺛﻨﺠﻪﻱ ﻗﻪﺭﺯ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﻨﺎﺹ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﻪﺧﺰﻣﻪﰐ ﺋـﻪﺳـﭗ‪ .‬ﻳﺆﺳـﻒ ﺑـﻮﻭ ﺑـﻪ‬
‫ﺳﻮﺍﺭﭼﺎﻙ ﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﺜﻮﺍﺭﻩ ﻟﻪ ﺩﻩﻭﺭﻭﺑﻪﺭﻱ ﺩﺙ ﻣﻪﻳﺪﺍﱐ ﺩﻩﮔﺮﺕ‪ .‬ﻣﻨﻴﺶ ﻣﺎﱎ ﮔﺮﺕ‬
‫ﻭ ﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭﺛﻜﺪﺍﻳﺎﺭﻣﻪﰐﻳﺎﱎ ﻧﻪﺩﺍ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺋﻪﺳﭙﻪ ﺑﻪﺫﻩﺻﺼﺎ؟ ﺭﻩﺧﺶ ﺭﻩﺧﺶ ﻛﻪﺭﻱ‬
‫ﻧﺜﺮﻧﻪﻳﺪﻩﻛﺜﺸﺎ‪ .‬ﻳﻪﻙ ﺭﺅﮊﻩﻱ ﺩﻩ ﺭﺅﮊ ﺑﻮﻭ! ﺭﺅﮊ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺭﺅﮊ ﻟﻪ ﻗﻪﺻﻪﻭﻱ ﻭ ﺑﻪﻛﻪﻳﻔﻲ ﻭ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﺍﱐ ﺩﻩﺩﺍ‪ .‬ﺋﻪﻱ ﺷﻪﻣﻪ؟ ﻫﻴﭻ ﻣﲏ ﻧﻪﻛﻮﺷﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺷﻪﻣﻪﻱ ﺑﺎﻭﻛﻢﻧﻪﺑﺚ! ﻟـﻪ ﺧـﺆ‬
‫ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻦ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺣﻪﻭﺷﻪ ﻭ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺑﻪﺫﺅﭼﻜﻪﻱﻛﺆﺻﺎﻥ ﻭ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﻣﺰﮔﻪﻭﺕ‬
‫ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﺖ ﻭ ﻭﺫﺛﻨﻪ ﻭ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﭘﺼﺎﻭﻱ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﻳﺎﺋﺜﻮﻩﺵ ﻭﻩﻙ ﻣﻦ ﺩﻳﺒﺎﺗﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺚ‬

‫‪٩٤‬‬
‫ﺟﻮﺍﻧﭽﺎﻙ؟! ﭼﻪﻧﺚ ﺧﻮﺛﻨﺸﲑﻥ؟!ﺩﻩﺗﮕﻮﺕ ﺷﲑﻩﻳﻲ ﻭ ﺣﻪﻣﻪ ﺣﻪﭘﺆﻟﻪ‪ .‬ﺟﺎ ﺧﻪﻭﻥ ﻭ‬
‫ﺧﻪﻳﺎﺻﺎﺗﻪﻛﻪﻱ‪» :‬ﺋﻴﺸﻪﺻﺼﺎﺑﻜﻪﻭﻳﻨﻪ ﺷﻪﻭﻱ ﻧﻪﻭﺭﺅﺯ ﺑـﺎﺭ ﺩﻩﻛـﻪﻳـﻦ ﻭ ﺩﻩﺫﺅﻳﻨـﻪﻭﻩ ﺑـﺆ‬
‫ﻣﻮﻛﻮﺭﻳﺎﱐ ﺧﺆﻣﺎﻥ!ﻣﻮﻛﻮﺭﻳﺎﻥ ﺑﻪﻫﻪﺷﺘﻪ‪ .‬ﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﻭﺻـﺎﺕ ﺋـﺎﻭﻭ ﺋـﺎﻭﻩ ﺩﺍﱐ ‪.‬ﺑـﺎﺥ ﻭ‬
‫ﺳﻪﻭﺯﻩﺻﺎﻥ ﻭﺷﻴﻨﺎﻭﻩﺭﺩ‪ .‬ﭘﺬ ﻟﻪ ﺭﺯﻕ ﻭ ﺭﺅﺯﻱ ﻭ ﺧﺜﺮ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻛﻪﺕ‪ .‬ﭘﺬ ﻟﻪ ﭘﻴﺎﻭﭼﺎﻙ ﻭ‬
‫ﭘﻴــﺎﻭﻱﺋــﺎﺯﺍ ﻭ ﺩﺻــﺎﻭﺍ‪ .‬ﺋــﺎﻓﺮﻩﰐ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﺩﺍﻭﺛــﻦ ﭘــﺎﻙ ﻭ ﺳــﻪﺧــﻲ ﻭ ﺩﻭﺧﺘــﻪﺭ‬
‫ﻛﻪﻳﺒﺎﻧﻮﻭ!«ﺑﺜﺘﻮﻭ ﻟﻪ ﺣﻪﺳﺎﺭﻱ ﻣﺎﺻﻪ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻮﺍﻳﻪ ﻭ ﮔﻮﰒ ﻟـﻪﻡ ﻗﺴـﺎﻧﻪ ﺑﺎﻳـﻪ‪ ،‬ﺧـﺆﻡ‬
‫ﺑﺆﺭﺍﻧﻪﺩﻩﮔﲑﺍ ﻭ ﺩﻩﭘﻪﺫﳝﻪ ﻧﺜﻮ ﻗﺴﻪﻛﻪﻱ‪» :‬ﻛﻮﺫﻩ ﺩﻩﺑﻪﺳﻪ! ﺑﻪﺱ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﭘﺼﺎﻭﺑﻜﻪ!‬
‫ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻧﻪﻛﻪﺭﻱ ﻭ ﺗﻪﻭﻩﺯﻟﻴﺪﺍ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﺑﺮﺳﺎﻥ ﻗﺬ ﻛـﺮﺩ؛ ﺋـﺎﺑﺮﻭﻭﺕﺑـﺮﺩﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﻪ ﮔﻪﭘﺠﺎﺭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻪﺱ‪ .‬ﺭﺯﻕ ﻭ ﺭﺅﺯﻱ ﺋﻪﻡ ﻣﻨﺎﺻﻪ ﺭﻩﺵ ﻭﺭﻭﻭﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺯﮒ‬
‫ﺋﻪﻡ ﻛﻪﺭﻩ ﺑﻪﺫﻩﺻﺎﻩﻳﻪ ﺩﺍﻣﻪﻛﻪ‪ «.‬ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺟﻨﺜـﻮﻱ ﺩﻩﺩﺍﻣـﺚ‪،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺟﻮﺍﺑـﻪ ﺟـﻪﻧﮕـﻴﻢ‬
‫ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟﺜﻤﺎﻥ ﺩﻩﺑﻮﻭﻩ ﻫﻪﺻﺼﺎ‪ .‬ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻧﺜﻮ ﺑﮋﻱﺩﻩﻛﺮﺩﻳﻦ ﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﭘﺚ ﺩﺛﻨﺎ‪ .‬ﺋﻪﳎﺎﺭ‬
‫ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻭ ﻳﺆﺳﻒ ﺩﻩﭼﻮﻭﻧﻪ ﺗﻪﻭﻳﻠﻪ ﺑﺆﺧﺰﻣﻪﺕ ﻛﺮﺩﱐ ﺋﻪﺳﭙﻪ ﻭ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻭ ﻭﺭﺩﻳﻠﻪﻛـﺎﻥ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻭﺗﻨﻪ ﻧﺜﻮ ﺩﺙ ﺑﺆ ﺳﻮﺍﺹ ﻭﺳﻪﺩﻩﻗﻪ ﻭﻗﻪﺭﺯ ﻭ ﻗﺆﺻﻪﻱ ﻛﺎ ﻭ ﻳﺆﳒﻪ ﻭ ﺟﺆ‪ .‬ﻣﻨﻴﺶ ﻟﻪ‬
‫ﺩﺍﺧﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ ﺑﻮﻭﺑﺘﻪﻗﻢ‪ .‬ﺩﻩﭼﻮﻭﻣﻪ ﻧﺜﻮ ﻣﺎﺹ ﻭ ﻟﻪ ﮊﺛﺮ ﻟﺜﻮﺫﺍ ﻫﻪﺭ ﺟﻨﺜـﻮﻡ ﺩﻩﺩﺍ‪ .‬ﺑـﻪ‬
‫ﻗﻮﺭﺑﺎﱐ ﻛﺎﺭﻱﺧﻮﺩﺍ ﰈ ﺩﻩﺗﮕﻮﺕ ﻟﻪ ﺩﺍﺧﻲ ﻣﻨﻪ ﺋﻪﺳﭙﻪ ﻫﻪﺭ ﻫﻪﺻﻴﺪﻩﺩﺍ ﻭ ﺑﻪ ﻛﻪﻳـﻒ‬
‫ﺩﻩﺑﻮﻭ‪.‬ﻧﺜﻮﺑﺎﻧﮕﻲ ﻳﺆﺭﻏـﻪ ﻭ ﻗﺆﺭﺗـﻪ ﻭ ﭼـﻮﺍﺭ ﻧﺎﺻـﻲ ﺭﻩﺧـﺶ ﺩﺙ ﺑـﻪ ﺩﺙ ﻭ ﺷـﺎﺭ ﺑـﻪ‬
‫ﺷﺎﺭﺩﻩﺫﺅﻱ! ﻟﻪ ﺩﻭﻭﺭ ﻭ ﻧﺜﺰﻳﻜﻪﻭﻩ ﻣﺸﺘﻪﺭﻱ ﺩﻩﻫﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭ‪ .‬ﺟﺎ ﻛﻪ ﻣﺸﺘﻪﺭﻱﺩﻩﻫﺎﺗـﻪ‬
‫ﺩﺙ‪ ،‬ﻳﺆﺳﻒ ﺭﻩﺧﺸﻲ ﺟﻞ ﺩﻩﻛـﺮﺩ ﻭ ﻟـﻪ ﺩﻭﺭﻱ ﻣﺎﺻـﺎﻥ ﻣـﻪﻳـﺪﺍﱐﺩﻩﮔـﺮﺕ‪ .‬ﺩﺻـﻲ‬
‫ﻣﺸﺘﻪﺭﻱ ﺩﻩﺧﺴﺘﻪ ﻛﻮﺗﻪ ﻛﻮﺕ‪ .‬ﻣﻪﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻧﺮﺧﻲ ﺭﻩﺧـﺶ ﻫـﻪﺭﺩﻩﭼـﻮﻭﻩ ﺳـﻪﺭﺙ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺋﻪﺳﭙﻪ ﺑﻪﺫﻩﺻﺎ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﭘﺜﻢ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺷﻪﻣﻪ ﺧﻪﺭﻩﻓﺎﻭﻩﻭ ﺳﻪﰲ ﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬
‫ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻳﻪﻛﺜﻚ ﻟﻪ ﻭﺭﺩﻳﻠﻪﻛﺎﳕﺎﻥ ﺑﻪﻛﺆﺻﺜﻚ ﺟﺆﻭﻩ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﺻﻪ ﺟﲑﺍﻥ ﻗﻪﺭﺯ‬
‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻪﻭﺗﻪ ﻧﺜﻮ ﮔﺆﻟﻪﻛﻪﻱ ﻧﺜﻮ ﺩﺙ ﻭﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺳﺚ ﺭﺅﮊ ﺗﺎ ﻭ ﭼـﻪﻕ ﻭ ﭼـﺆ ﻣـﺮﺩ‪،‬‬
‫ﺳﻪﺩ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﺷﻪﻣﻪ ﻭﺭﻩﺧﺶ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﭼﺎﻭﻡ ﻛﻪﻭﺗـﻦ‪ .‬ﺋـﺎﺥ ﺋـﻪﻡ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳـﻪ‬
‫ﺗﺜﺪﺍﭼﻮﻭﱐﺟﮕﻪﺭﮔﺆﺷﻪﻛﻪﺷﻲ ﻭﻩﺧـﺆﻱ ﻧـﻪﻫﺜﻨـﺎﻭﻩ ﻭ ﺩﻩﻳﮕـﻮﺕ‪ :‬ﺧـﻪﺗـﺎﻱ ﺧـﺆﻱ‬
‫ﺑﻮﻭ‪،‬ﺋﺎﮔﺎﻱ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺒﺎﻳﻪ ﻧﻪﻛﻪﻭﺛﺘﻪ ﻧﺜﻮ ﮔﺆﻝ ﻭ ﺋﻪﺳﺘﺜﺮﻩﻭﻩ ﻫـﻪﺭ ﺩﻩﻫـﺎﺕ ﻭ ﺷـﻪﻣـﻪ‬
‫ﻭﺭﻩﺧــﺶ ﺯﻳــﺎﺗﺮ ﺑــﻪ ﻛــﻪﻳــﻒ ﺩﻩﻫــﺎﺗﻦ‪ .‬ﺑــﻪ ﺗﺎﻳﺒــﻪﺕ ﻟــﻪ ﭘــﺎﺵ ﺋــﻪﻭ ﺳــﺚ‬
‫ﻣﺸﺘﻪﺭﻱﻳﻪﻱﺷﻪﻭﻱ ﭼﻠﻪﻗﺎﻭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪﺭ ﺭﻩﺧـﺶ‪ .‬ﺋـﻪﻭ ﺷـﻪﻭﻩ ﻟـﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﺷـﺜﻮ‬
‫ﺧﻮﺭﺍﻥﭘﻴﺎﻭﺍﱐ ﺩﺙ ﻳﻪﻙ ﻳـﻪﻙ ﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭ ﭼﻮﻭﻧـﻪ ﻣﺰﮔـﻪﻭﺕ‪ .‬ﻧﻴـﻮ ﺳـﻪﻋـﺎﺕ ﻟـﻪ‬
‫ﺷــﺜﻮﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺗﺜﭙــﻪﺫ ﻧــﻪﺑﻮﻭﺑــﻮﻭ ﻣﺰﮔــﻪﻭﺕ ﻟــﻪ ﮊﺛــﺮ ﺷــﺆﻗﻲ ﭼــﺮﺍ ﺗــﺆﺫ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﻪ‬

‫‪٩٥‬‬
‫ﺩﻭﻭﻛﻪﺻﻲﺟﮕﻪﺭﻩ ﻭ ﺳﻴﻐﺎﺭ ﻭ ﺯﻩﻧﺎﺯﻩﻧﺎﻱ ﺧﻪﺻﻜﻲ ﺋـﺎﻭﻩﺩﺍﻥ ﺑـﺆﻭﻩ‪ .‬ﻣﺎﻣـﻪ ﺷـﻪﻣـﻪﻱ‬
‫ﺑﺎﻭﻛﻢﺑﺆ ﻫﻪﻭﻩﺻـﺠﺎﺭ ﺭﺛﮕـﻪﻱ ﻻﻱ ﺳـﻪﺭﻩﻭﻩﻱ ﻣﺰﮔـﻪﻭﺕ ﺩﺭﺍﺑـﻮﻭ‪ .‬ﺷـﻪﻣـﻪ ﭘـﻪﻳﺘـﺎ‬
‫ﭘﻪﻳﺘﺎﺟﮕﻪﺭﻩﻱ ﺑﻪ ﺟﮕﻪﺭﻩ ﺩﺍﺩﻩﮔﲑﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﺚ ﻭﭼﺎﻥ ﺩﻩﻛﺆﺧﻲ ﻭ ﺩﻭﻭﻛﻪﺹ ﻭﻫﻪﻧﺎﺳﻪ‬
‫ﻭ ﺗﻒ ﻭ ﺑﻪﺻﻐﻪﻣﻲ ﻛﺆﺧﻪ ﻭ ﮔﻪﺭﻭﻭﻱ ﺑﻪ ﮔـﮋ ﺳـﻪﺭ ﻭ ﭼـﺎﻭﻱ ﺋـﻪﻡ ﻭﺋـﻪﻭﺩﺍ ﺩﻩﻛـﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺧﻪﺻﻜﻴﺶ ﺩﻩﺗﮕﻮﺕ ﺧﺪﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﻩﻳﺎﻥ ﻭﻩﻻﻱ ﺳﻪﺭﻭﻭﻱﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺷـﺎﻧﺎﺯﻳﺎﻥ‬
‫ﭘﺜﻮﻩﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺳﺚ ﻛﺎﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸﺘﻪﺭﻱ ﻭﻩﻙﺳﻪﻏﲑﻱ ﻣﻪﻛﻪ ﻭ ﻣﻪﺩﻳﻨﻪ ﻣﺎﺕ ﻭ ﻛﺰ ﻭ ﻣﻞ‬
‫ﻛﻪﭺ ﻟﻪ ﺧﻮﺍﺭ ﺑﺎﲟﻪﻭﻩﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥ ﻭ ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺬﻳﺒﻮﻭﻩ ﺩﻩﻣﻲ ﺋﻪﻭ‪ .‬ﻣﻨـﻴﺶ ﻟـﻪ ﻻﻱ‬
‫ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩﻱﻣﺰﮔﻪﻭﺕ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻡ ﻭ ﭘﺜﻜﻪﻧﻴﻨﻢ ﺑﻪﻡ ﺑﻪﺯﻡ ﻭ ﺭﻩﺯﻣﻪ ﻭ ﻫـﻪﻣـﻮﻭﻱ ﺋـﻪﻡ‬
‫ﺧﻪﺻﻜﻪﺩﻩﻫﺎﺕ! ﺋﺎﺧﻪ ﺧﻪﺻﻜﻴﻨﻪ ﺋﻪﻡ ﺷﻪﻣـﻪﻳـﻪﺗـﺎﻥ ﺗـﺎﻛﻮﻭ ﻣﺎﻧﮕﺜـﻚ ﻟـﻪﻣـﻪﻭﺑـﻪﺭ‬
‫ﺭﺛﮕﻪﻱﻣﺰﮔﻪﻭﺕ ﻧﻪﺩﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺜﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﻭﻩﻻﻱ ﺳﻪﺭﻭﻭﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﻩ؟ ﺋﺎﺧﻪﺷﻪﻣﻪﻱ‬
‫ﻭﺍﻭﺍ ﻟﺜﻜﺮﺍﻭ ﺗﺆ ﻟﻪ ﺑﺮﺳﺎﻥ ﺯﮔﺖ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺘﻪﻭﻩ ﻧﻮﻭﺳﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﭼﻲ ﺋﻪﻡﺳﻪﻭﺩﺍ ﺑﺎﺷﻪ ﻧﺎﻛﻪﻱ‬
‫ﻭ ﺧﺆﺕ ﻭ ﻣﺎﺹ ﻭ ﻣﻨﺎﺻﺖ ﻟﻪ ﺭﻭﻭﺕ ﻭ ﻗﻮﻭﰐ ﻭ ﺑﺮﺳﻴﻪﰐﺭﺯﮔﺎﺭ ﻧﺎﻛﻪﻱ؟ ﻋﻪﺑﻪ ﺷﺆﺫﺍﻱ‬
‫ﭘﻴﺎﻭﻣﺎﻗﻮﻭﺹ ﻭ ﻛﻮﺛﺨﺎﻱ ﺩﺛﻴﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﻟﻪﺷﺎﱐ ﺷﻪﻣﻪ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺬﺛﻜﻲ ﲰﺖ ﻭ‬
‫ﻧﺜﻮﺫﺍﻥ ﻭ ﻧﺜﻮﮔﻪﺻﻲ ﺧﻮﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻱﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﰈ ﻭ ﮔﻮﰐ‪ :‬ﻣﺎﻣـﻪ ﺷـﻪﻣـﻪ ﺋـﻪﻡ ﭘﻴﺎﻭﺍﻧـﻪ‬
‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻗﺴﻪﻱ ﺗﺆ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻥ‪.‬ﻧﺎﺯﺍﱎ ﺗﻪﮔﺒﲑﺕ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻛﻪﺱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺋﻴﺪﻱ‬
‫ﻣﻨﮕﻪ ﻣﻨﮕﻲ ﻧﺎﻭﺙ‪،‬ﻭﻩﺻﺎﻣﺜﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﻭﻩ‪ .‬ﻫﺜﺸﺘﺎ ﻗﺴﻪﻱ ﻋﻪﺑﻪ ﺷﺆﺫﺍ ﺗﻪﻭﺍﻭ‬
‫ﻧﻪﺑﺒﻮﻭ‪،‬ﻳﻪﻛﺚ ﻟﻪ ﻣﺸﺘﻪﺭﻱﻳﻪﻛﺎﻥ ﻫﻪﺻﻴﺪﺍﻳﻪ ﻭ ﮔﻮﰐ‪ :‬ﻣﺎﻣﻪ ﺷﻪﻣـﻪ! ﺋﺜﻤـﻪ ﻟـﻪﺳـﻪﺭ‬
‫ﻗﺴﻪﻱﺧﺆﻣﺎﻥ ﺳﻮﻭﺭﻳﻦ! ﺑـﻪ ﻫـﻪﺯﺍﺭ ﲤـﻪﻥ ﻣﺸـﺘﻪﺭﻱ ﺭﻩﺧﺸـﲔ‪ .‬ﻣﺎﻣـﻪ ﺷـﻪﻣـﻪ‬
‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﺧﺆ ﻣﮋﺛﻜﻲ ﻗﻮﻭﺻﻲ ﻟﻪ ﺟﮕﻪﺭﻩﻛﻪﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻩﻡ ﻛﺆﺧﻪﻭﻩ ﺗﻔﺜﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱﺑﻪﺳﻪﺭ‬
‫ﻣﺸﺘﻪ ﺭﻳﺪﺍ ﭘﺬﮊﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺚ ﺳﺚ ﻭ ﺩﻭﻭ ﮔﻮﰐ‪ :‬ﺑﻪﻡ ﭘﻮﻭﺻﺎﻧﻪ ﻓﺮﺅﺷـﻲ ﻧﻴـﻪ ﻭﻧﺎﻳﻔﺮﺅﺷـﻢ‪.‬‬
‫ﺋﻪﺳﭙﺜﻜﻲ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﻗﻪﺭﻩﻟﻪﺭﻱ ﻛﺎﻭﻟﺒﻮﻭ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﲤﻪﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟـﻪﻣﻮﻛﻮﺭﻳـﺎﻥ ﭘـﺎﺯﺩﻩ‬
‫ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻭ ﺷﺎﺯﺩﻩ ﻫﻪﺯﺍﺭﻳﺶ ﺩﻩﻛﺎ! ﺷﻪﻣﻪ ﺋـﻪﻭﻩﻧـﺪﻩﻱ ﮔـﻮﺕ ﻭﻫـﻪﺳـﺘﺎ ﺳـﻪﺭ ﭘـﺚ‪.‬‬
‫ﭘﺜﭽﻪﻛﻪﻱ ﻻﺭ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻮﻭﰐ ﻫﻪﺻﺜﻨﺎ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﻩﺭﻛﻲﻣﺰﮔﻪﻭﺕ ﭼﻮﻭ‪ .‬ﻫﻪﺭﺍﻡ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺎﺑﻪ‬
‫ﺑﻴﺪﻩ‪ ،‬ﭘﻮﻭﺻﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﻩ‪ .‬ﺧﻪﺻﻜﻴﻨﻪﻣﻪﻳﻪﺻﻦ ﺑﺬﻭﺍ‪ ،،‬ﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺧﻪﻥ‪ .‬ﻛﻮﺛﺨﺎ ﻭ ﺧﻪﺻﻚ‬
‫ﺑﻪ ﺗﺜﻜﺬﺍ ﺗﻜﺎﻳﺎﻥ ﻟﺜﻜﺮﺩ‪،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺟﻮﺍﰊ ﻛﻪﺳـﻲ ﻧـﻪﺩﺍﻭﻩ ﻭ ﻟـﻪ ﻣﺰﮔـﻪﻭﺕ ﺩﻩﺭﻛـﻪﻭﺕ‪.‬‬
‫ﻣﺰﮔﻪﻭﺕ ﭼﺆﺹ ﻛﺮﺍﻭ‪،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﺎﺹ ﭼﻮﻭﻣﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺍﻱ ﻧﻪﻳﺪﻩﺑﺬﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺑﺎﻳﻪ‬
‫ﻓﺠﺠﻪﻡ ﭘﺜﺒﻜﺎﺕ! ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪﺵ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﭘﺼﺎﻭ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﻳﻪ ﻭﺫﺛﻨـﻪ ﻛـﺮﺩﻥ‪» :‬ﺯﺳـﺘﺎﻥ‬
‫ﻟــﻪﺗــﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧــﻪ ﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺫﻩﺷــﻲ ﺑــﻪ ﺭﻩﮊﻱ ﻣــﺎﻭﻩ‪ .‬ﭼــﻪﻧــﺪ ﺭﺅﮊﺛــﻚ ﻟــﻪ ﭘــﺎﺵ‬
‫ﻧــﻪﻭﺭﺅﺯﻭﻩﺫﺛــﺪﻩﻛــﻪﻭﻳــﻦ‪ .‬ﻟــﻪ ﺩﺅﺻــﻪ ﺩﺭﺛــﮋﻩﻭﻩ ﺩﻩﺫﺅﻳــﻦ‪ .‬ﭘــﺎﺵ ﺩﺅﺻــﻪ ﺩﺭﺛــﮋ‬

‫‪٩٦‬‬
‫ﺩﻩﮔﻪﻳﻨﻪﻣﺜﺮﮔﻪﺷﲔ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﺎﻧﻴﻪﻛﻪﻱ ﻣﺜﺮﮔـﻪﺷـﲔ ﭘﺎﺭﻭﻭﻳـﻪﻙ ﻧـﺎﻥ ﻭ ﭘـﻪﻧـﲑ‬
‫ﺩﻩﺧﻮﺛﻦﻭ‪ ،‬ﻭﻩﺫﺛﺪﻩﻛﻪﻭﻳﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﻭﺭﺩﻳﻠﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑـﻪ ﻧـﺆﺭﻩ ﺳـﻮﺍﺭﻱ ﺭﻩﺧﺸـﺘﺎﻥ ﺩﻩﻛـﻪﻡ‪.‬‬
‫ﻟــﻪﺳــﻪﺭﻛــﻪﻝ ﻭ ﭘــﻪﻟــﻪﻛــﻪﺗــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﻧــﺜﻢ‪ .‬ﻟــﻪ ﭘــﺎﺵ ﻣﻠــﻪ ﻭ ﺗــﲑﻩﮔــﻲ ﻫــﻪﺑــﺎﺱ‬
‫ﺋﺎﻭﻩﮊﻭﻭﻱﺩﻩﺷﺘﻪﭘﺎﻥ ﺩﻩﺑﲔ‪ .‬ﻟﻪﻭ ﺳﻪﺭﻱ ﺩﻩﺷﺘﻪ ﭘﺎﻥ ﺩﻩﮔـﻪﻳﻨـﻪ ﺩﺅﺻـﻲ ﻣـﻪﺣـﺎﺹ‪.‬‬
‫ﺩﺅﺻﻲﻣﻪﺣﺎﺻﻲ ﭼﻲ؟ ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﺷﻴﻨﺎﻭﻩﺭﺩ ﻭ ﺳﻪﻭﺯﻩﺻﺎﻧﻪ‪ .‬ﭘﺬﻩ ﻟﻪ ﺟﻪﮔﻪﻥ ﻭ ﻛﺎﱐ ﻭﮔﮋ‬
‫ﻭ ﮔﻴﺎ ﻭ ﺩﺍﺭ ﻭ ﮔﻮﺹ‪ .‬ﺩﺅﺻﻲ ﻣﻪﺣﺎﺹ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻣﻮﻛﻮﺭﻳﺎﻥ ﻭﻗﻪﺭﻩﻟﻪﺭﻩ‪.‬ﺷﻪﻭﺛﻚ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬
‫ﺋﻪﺳﺘﺜﺮﻩ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﺩﺅﺻﻲ ﻣﻪﺣﺎﺹ ﻟﻪ ﭼﺎﺭﺩﺍﺧﻲ ﺷﻮﺍﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍﺩﻩﻣﺜﻨﻴﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺭﺅﮊﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬
‫ﺳﺒﻪﻳﻨﺚ ﺯﻭﻭ ﻟﻪ ﮔﻪﺭﺩ ﻭ ﮔﻮﺻﻲ ﺑﻪﻳﺎﻧﺪﺍﻭﻩﺫﺛﺪﻩﻛﻪﻭﻳﻦ ﻭ ﺑﺆ ﻧﻴﻮﻩﺫﺅ ﺩﻩﮔﻪﻳﻨﻪ ﻫـﻪﻭﻩﺹ‬
‫ﺩﺛﻲ ﻣﻮﻛﻮﺭﻳﺎﻥ‪ .‬ﺋﺎﺥ‪ ...‬ﺋﺎﺥﻣﻮﻛﻮﺭﻳﺎﻥ ‪ -‬ﻣﻪﺻﺒﻪﻧـﺪﻱ ﺷـﺜﺮﺍﻥ ﻭ ﺑـﺎﺏ ﻭ ﺑـﺎﭘﲑﺍﻥ ‪-‬‬
‫ﺑﺼﺜﻲ ﺟﺎﺭﺛﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﺑﺘﺒﺜﻨﻤﻪ ﻭﻩ؟« ﻟﻪ ﻭﺫﻳﻨﻪ ﻧـﻪ ﺩﻩ ﻭﺛﺴـﺘﺎ‪ .‬ﻧـﻪﺷـﻴﺪﻩ ﺯﺍﱐ ﮔﻮﺛﻴـﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﻭﻩﺗﺚ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ﻫـﻪﺭ ﺑـﺆ ﺧـﺆﻱ ﺩﻩﻳﺬﺳـﺖ ﻭ ﺩﻩﻳﺬﺳـﺖ! ﻟـﻪ ﺩﺍﺧـﺎﻥ ﻫـﻪﺭ ﺧـﺆﻡ‬
‫ﺩﻩﺧﻮﺍﺭﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻟﺜﻮﻩﻛﺮﺅﮊﻩﻡ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﺟﻮﻭﺻﻪ ﺟﻮﻭﺻﻢ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮﻱ ﺧﺆﻡ ﺑﺆ ﺫﺍﻧﻪﮔﲑﺍ ﻭ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﺑﺜﺸﻪﺭﻣـﻲﻳـﻪﻭﻩ ﮔـﻮﰎ‪ :‬ﺟـﺬﺕ‪ ...‬ﻫـﻪﺭﭼـﻲ ﻣـﻪﺫﻭ ﮔـﺎﺫﺍﱐ ﻗـﻪﺭﻩﻟـﻪﺭ ﺩﻩﺫﻱ‬
‫ﺑﻪﻣﻮﻛﻮﺭﻳﺎﻧﻪﻛﻪﺕ! ﺩﻩﺳﱵ ﺩﺍ ﺩﺍﺭﺛﻜﻲ ﻫﻪﺻﮕﺮﺕ ﻭ ﻫﻪﺫﺍﻱ ﻛﺮﺩﻣـﺚ‪ .‬ﻣﻨـﻴﺶﻗـﻮﺕ‬
‫ﺑﻮﻭﻣﻪﻭﻩ ﻭ ﮔﻮﺫﺍﻧﺪﻡ‪ :‬ﺩﻩﺗﻪﻭﺙ ﻟﺜﻢ ﺩﻩﻱ؟ ﺑـﻪ ﻣﻨﺎﺻـﻢ ﺩﻩﺯﺍﱐ؟ ﻭﻩﺻﺼـﺎ ﭘـﻪﻝﺑﺒﺰﺛـﻮﻱ‬
‫ﺑﲑﺍﺯﺕ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭘﺎﺵ ﮔﻪﺫﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻩﻛﻪﻱ ﺣﻪﻭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺆﺻﺜﻜﻲﺗﻒ ﻭ ﺑﻪﺻﻐﻪﻡ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺳﻪﺭ ﻋﻪﺭﺯ ﻭ ﮔﻮﰐ‪ :‬ﻭﻩﺻﺼﺎ ﺗﺆ ﺯﺅﺻﻲ! ﺑﻴـﮋﻭﻭ ﺗـﺆ ﻟـﻪ ﻣـﻦ ﱐ!ﺩﻩﻧـﺎ ﻟـﻪ ﺭﻭﻭﻱ ﻣـﻦ‬
‫ﻭﻩﺭﻧﻪﺩﻩﮔﻪﺫﺍﻱ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺗﻪﻭﻳﻠﻪ ﻭ ﺗﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﻩﺧﺶﺧﻮﺷﻪﻱ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﺅﻳـﻲ‪ .‬ﺋـﺎﺥ ﻛـﻪ‬
‫ﺑﲑﻱ ﻟﺜﺪﻩﻛﻪﻣﻪﻭﻩ‪ ...‬ﺋﺎﻭﺭ ﺩﻩﮔـﺮﻡ‪ .‬ﺩﻭﻭ ﺳـﺜﺮﺅﮊﺛﻜﻲ ﺑـﺆ ﺷـﻪﻭﻱ ﻧـﻪﻭﺭﺅﺯ ﻣـﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬
‫ﺭﻩﺧﺶ ﻫﺜﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻛﻪﻳﻒ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﺩﻩﺗﮕﻮﺕ ﺟﻮﺍﻧﻪﮔﺎﻱ ﺩﺍﺑﻪﺳﺘﻪﻳﻪ‪ .‬ﭘﻪﱄ ﺑﺆ ﺋﺎﲰـﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﻭﻳﺸـﺖ‪ ،‬ﭼــﻪﭘﺆﻛـﺎﱐﺩﻩﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻛـﺆﺫﮊﱐ ﺭﻩﺧــﺶ ﭘﻴــﺎﻭ ﺯﻩﻧـﺪﻩﻗــﻲ ﺩﻩﭼــﻮﻭ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺭﻩﺑﻪﻳﺎﻧﺜﻚ ﺑﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲﺣﻴﻠﻪﻱ ﺭﻩﺧﺶ ﻟﻪ ﺧﻪﻭ ﺭﺍﭘﻪﺫﱘ‪ .‬ﭼﻮﻭﻣﻪ ﺑـﻪﺭ ﺩﻩﺭﺑﻴﺠـﻪﻱ‬
‫ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻡ ﻭﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﺣﻪﻭﺷﻪﻡ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺷﻪﻣﻪﻱ ﺑﺎﰈ ﻓﺎﻧﺆﺱ ﺑـﻪ ﺩﻩﺳـﺘﻪﻭﻩ ﺩﻩﭼـﻮﻭ‬
‫ﺑﺆﺗﻪﻭﻳﻠﻪ‪ .‬ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺗﻪﻭﻳﻠﻪﻱ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﻭ ﭼﻮﻭﻩ ﮊﻭﻭﺭﺙ‪ .‬ﺭﻩﺧﺶ ﻧﻪﺩﻩﺳـﺮﻩﻭﺕ‪،‬ﲰـﻲ‬
‫ﺩﻩﻛﻮﺗﺎ ﻭ ﺩﻩﳛﻴﻼﻧﺪ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺬ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﺑﺎﰈ ﻫﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﻳﺆﺳﻔﻴﺶ ﻭﻩﺧﻪﺑـﻪﺭﻫـﺎﺗﺒﻮﻭ‪ .‬ﺑـﻪ‬
‫ﺟﻮﻭﺕ ﺩﻩ ﺭﭘﻪ ﺫﻳﻦ ﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻪ ﻭﻳﻠﻪ ﺩﺍﻛﺮﺩ‪ ..‬ﺋﺎﺥ‪ ...‬ﺑـﺎﻭﻛﻢ ﻟـﻪﺧـﻮﺛﲏ ﺧﺆﻳـﺪﺍ‬
‫ﺩﻩ ﺗﻼﻭﻩ‪ .‬ﺗﺎ ﮔﻪﻳﺸﺘﻴﻨﻪ ﺳﻪﺭﻱ‪ ،‬ﺟﻮﻭﺻﻪﻱ ﻟﺚ ﺑﺬﺍ‪ .‬ﻧﻪ ﺋﻪﻣﺬﺅﻣﺮﺩﺑﻮﻭ ﻧﻪ ﭘﺎﺭ‪ .‬ﺭﻩﺧـﺶ‬
‫ﻛﻪﰲ ﻫﻪﺻﺨﺬﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻩﻫﺎﺕ ﻭ ﺩﻩﭼﻮﻭ ﻭ ﺩﻩﳛﻴﻼﻧﺪ‪.‬ﻳﺆﺳﻒ ﺳﻪﺭﻱ ﻧﺎﺳﻪﺭ ﺩﺻﻲ ﺑﺎﻭﻛﻢ‬
‫ﻭ ﻫﻪﺳﱵ ﺭﺍﮔﺮﺕ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭ ﻫﻪﺳﺘﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﭼﻪﭘﺆﻙ ﺑﻪﺳﻪﺭﻱ ﺧﺆﻳـﺪﺍﺩﺍ‪ .‬ﺑـﻪ ﺑﺎﻧـﮓ ﻭ‬

‫‪٩٧‬‬
‫ﺳﻪﺻﺎﻟﻪ ﻛﺆﺫﻱ ﮔﺮﻳﺎﳕـﺎﻥ ﺩﺍ‪ .‬ﺩﺍﻳـﻚ ﻭﺧﻮﺷـﻚ ﻭ ﺩﻩﺭﻭ ﺟـﲑﺍﻥ ﺗﺜـﺬﮊﺍﻥ‪ .‬ﻳﺆﺳـﻒ‬
‫ﻫﻪﻭﺳﺎﺭﻱ ﻣﻠﻲ ﺭﻩﺧﺸﻲ ﻟﻪ ﮔﺆﺻﻤﺜﺦ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﻭ ﺭﻭﻭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﻣﻦ‪ :‬ﺧﺎﻟﻴﺪ! ﺋﺎﮔﻪﺩﺍﺭﻱ‬
‫ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻭ ﺋﻪﻭ ﻣﻨﺪﺍﺻﺎﻧﻪ ﺑﻪ‪.‬ﺩﻩﻳﺒﻪﻡ ﻣﻪﻳﺪﺍﱐ ﭘﺜﺪﻩﮔﺮﻡ‪ .‬ﺗﺎﻛﻮﻭ ﻧﻪﻳﭙﺴﺜﻨﻢ ﻭ ﻧﻪﻳﺘﺆﭘﺜﻨﻢ‬
‫ﻧﺎﮔﻪ ﺫﲦﻪ ﻭﻩ‪.‬ﻟﻐﺎﻭﻱ ﺭﻩﺧﺸﻲ ﻛﺜﺸﺎﻭ ﻟﻪ ﺗـﻪ ﻭﻳﻠـﻪ ﺩﻩ ﺭﻛـﻪﻭﺕ‪ .‬ﻧـﺎﺯﺍﱎ ﺑـﺆﭼﻲ ﺩﺻـﻢ‬
‫ﺩﺍﻛــﻪﻭﺕ ﻭﺑــﻪ ﺩﻭﻭﻱ ﺭﻩﺧــﺶ ﻭ ﻳﺆﺳــﻔﺪﺍ ﺩﻩﺭﻛــﻪﻭﰎ‪ .‬ﻫﺜﺸــﺘﺎ ﺋــﻪﺳــﺘﺜﺮﻩ ﺑــﻪ‬
‫ﺋﺎﲰﺎﻧﻪﻭﻩﻣﺎﺑﻮﻭ‪ .‬ﻧﻪﺭﻣﻪﺑﺎﻳﻪﻛـﻲ ﻓﺜﻨـﻚ ﻛﻮﺻـﻤﻪﻛـﺎﳕﻲ ﻻﻭﺍﻧـﺪﻩﻭﻩ‪ .‬ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﭘﺸـﺖ‬
‫ﻣﺎﺻﺎﻥﺭﺍﻣﻜﺮﺩ‪ .‬ﺳﺮﻭﺷﺖ ﮔﻪﭘﻲ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﱐ ﺷﻪﻣﻪﻱ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺩﻩﻫﺎﺕ‪ .‬ﻳﺆﺳﻒ ﺑﻪﺳﻮﺍﺭﻱ‬
‫ﺭﻩﺧﺶ ﺩﻩﻫﺎﺕ ﻭ ﺩﻩﭼﻮﻭ‪ .‬ﺩﻩﺭﺩﻩﻛﻪﻭﺕ ﻭ ﻭﻥ ﺩﻩﺑﺆﻭﻩ‪ .‬ﻭﻩﻙﺗﺜﺴﻜﻪﻱ ﺗﻔﻪﻧـﮓ ﺑـﻪ‬
‫ﻧﺜﻮﺍﻥ ﻋﻪﺭﺯ ﻭ ﺋﺎﲰﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﻓﺬﻱ‪ .‬ﺩﻩﺑﺚ ﺑﺼﺜﻲ ﺋﺎﺳﻜﻪﺳﺼﻲ ﺩﻩﺷﱵ ﺑﻪﮔﺜـﺬ ﺑـﻮﻭ ﻳـﺎﻥ‬
‫ﻣﺎﺳﻴﻲ ﺯﻩﺫﻳﺎﻱ ﻧﻴﻞ ﺑﻮﻭ؟ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺍﻱ ﻫﻴﭽﻴﺎﻥﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛـﺚ ﺑﺮﻛﺜـﻲ ﻣـﺎﻥ ﻭ ﻣـﺮﺩﱐ‬
‫ﻳﺆﺳﻒ ﻭ ﺭﻩﺧﺶ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﻪﻱ ﻟﻪﻭ ﺷﺆﺫﻩﺳـﻮﺍﺭﻩﻱ ﺳـﻪﺭﭘﺸـﱵ ﺭﻩﺧـﺶ‪ ،‬ﻭﻩﻱ ﻟـﻪﻭ‬
‫ﺟﻮﺍﻧﭽﺎﻛﻪﻱ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻫﻪﻭﺭﻭ ﺋﺎﲰﺎﻥﻭ ﺋﻪﺳﺘﺜﺮﺍﻥ ﺩﻩﻓﺬﺙ‪ .‬ﻛﺎﻛﺆﺻـﻲ ﻳﺆﺳـﻒ ﻭ ﻳﺎﺻـﻲ‬
‫ﺭﻩﺧﺶ ﺑﻪ ﺩﻩﻡ ﺑﺎﻱ ﺩﻩﻣﻪﻭﺑﻪﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﻛﻪﺭﻭﺛﺸﻜﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺯ ﻭ ﻧﺰﻣﻲ ﺩﻩﻭﺭﻱ‬
‫ﺩﺛﺪﺍ ﺑﻪ ﭼﻮﺍﺭ ﻧﺎﺻﺪﻩﻓﺬﻳﻦ‪ .‬ﺧﻪﺻﻜﻲ ﺩﺙ ﺑﻪﺷﺜﻜﻲ ﻟﻪﺳـﻪﺭ ﺗـﻪﺭﻣـﻲ ﺑـﺎﻭﻛﻢ ﻭ ﭼـﻮﺍﺭ‬
‫ﺑﻪﺷﻲ ﻟﻪﺳﻪﻳﺮﺍﱐ ﻏﺎﺭﺛﻦ ﻭ ﺭﻣﺒﺎﺯﺛﲏ ﻳﺆﺳـﻒ ﻭ ﺭﻩﺧـﺶ ﺑـﻮﻭﻥ‪ .‬ﻭﻩﻙ ﺗﺎﻛـﻪﺩﺍﺭﻱ‬
‫ﺳﻪﺭﺩﻭﻧﺪﺛﻚ ﻟﻪ ﺟﺜﻲ ﺧﺆﻡ ﺩﻩﻟﻪﺭﺯﱘ ﻭ ﺩﻩﻣﺬﻭﺍﻧﻴﻪ ﺋﻪﻡ ﻏﺎﺭﺛﻦ ﻭ ﺭﻣﺒﺎﺯﺛﻨﻪ‪ .‬ﻫﻪﻭﺍﺯﺅﺭ‬
‫ﺭﻭﻥ ﺩﺍﮔﻪﺫﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﻪﻭﻩﺹ ﮔﺰﻳﻨﻜﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﺒﻮﻭﻥ ﻭ ﺋﺎﺳﺆ ﺧﻮﺛﻨﺎﻭﻱﺑﺒـﻮﻭ‪ .‬ﻟـﻪ ﭘـﺬ‬
‫ﮔﺜﮋﻩﺻﻮﻭﻛﻪ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﮔﻪﺭﺩﻩﻟﻮﻭﻝ ﻳﺎﻥ ﺗﻪﭖ ﻭ ﺗﺆﺯﻱ ﺋﻪﻡ ﺭﻣﺒﺎﺯﺛﻨﻪ‪،‬ﻫﻪﺳﺘﺎﻭ ﻫﺼﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺳﻮﻭﺫﺍﻭ ﺧﻮﱄ ﺧﻮﺍﺭﺩ ﻭ ﻟﻪ ﻳﺆﺳﻒ ﻭ ﺭﻩﺧﺶ ﻫﺎﺻﺎ!ﺣﻪﲤﻪﻥ ﺗﺆﺯ ﻭ ﺧﺆﺹ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ‬
‫ﺭﺅﭼﻮﻭ ﻭ ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﱐ ﻫﻴﭻ ﻛﻮﺙ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻟﻪ ﭘﺬ ﺳﻢ ﻭ ﭘﻪﱄ ﺭﻩﺧﺶ ﺗﺜﻜﻬﺎﺻﺎ‪ ،‬ﺳﻪﺭ‬
‫ﲰﻲ ﺩﺍﻭ ﻻﺗﺮﺍﺳﻜﻪﻱ ﺑﻪﺳـﺖﻭ ﺋـﻪﺳـﭗ ﻭ ﺳـﻮﺍﺭ ﻭﻩﻙ ﺗـﺎﮊﻱ ﻭ ﻧـﺜﭽﲑ‪ ،‬ﮔـﻼﻥ!‬
‫ﺋﻪﺻﺼﺎﻳﻪﻛﻲ ﺗﺜﻜﺬﺍ ﻭ ﮔﺸﱵ ﻟﻪﺧﻪﺻﻜﻪﻭﻩ ﻫﻪﺳﺘﺎ ﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺳﻪﺭ‬
‫ﻳﺆﺳﻒ ﻭ ﺭﻩﺧﺶ‪.‬ﺗﺎﻛﻮﻭ ﮔﻪﻳﺸﺘﻴﻨﻪ ﭘﺜﺸﺚ‪ ،‬ﺭﻩﺧﺶ ﻫﻪﺳﺘﺎﺑﺆﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﭘـﺚ ﻭ ﭘـﺬ ﺑـﻪ‬
‫ﮔﻪﺭﻭﻭﺩﻩﳛﻴﻼﻧﺪ‪ ،‬ﲰﻜﺆﺻﻲ ﺩﻩﻛﻮﺗﺎ ﻭ ﭼﻪﭘﺆﻛﺎﱐ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﻳﺆﺳﻒ ﻟﻪ ﺧﻮﺛﲏﺳﻪﺭﻱ‬
‫ﺷﻪﻗﺎﺭ ﺑﻪﺳﺘﻪ ﻭ ﺷﻜﺎﻭﻳﺪﺍ ﮔﻪﻭﺯﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﺟﻮﻭﺻﻪﻱ ﻧﻪﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺧـﻮﺛﻦ ﻟـﻪﺩﻩﻡ ﻭ ﻟـﻮﻭﺕﻭ‬
‫ﻛﻮﻧﻪ ﮔﻮﺛﭽﻜﻪﻛﺎﻧﻴﻪﻭﻩ ﺷﺆﺫﺍﻭﮔﻪﻱ ﺑﻪﺳﺘﺒﻮﻭ‪ .‬ﻫﻪﻧﺎﺳﻪﻱﻧﻪﺩﻩﻛﺜﺸـﺎ‪ ،‬ﺗـﻪﻭﺍﻭ ﺑﺒـﻮﻭ‪...‬‬
‫ﺗﻪﻭﺍﻭ‪ ...‬ﻣﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﻋﻪﺑﻪ ﺷﺆﺫﺍ ﮔﻮﺛﻲ ﻧﺎﺳﻪ ﺳﻪﺭﺩﺻـﻲ ﻳﺆﺳـﻒ ﻭ ﻫـﻪﺳـﱵ ﺭﺍﮔـﺮﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﻫﻪﺳﺘﺎﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﭘﺚ‪ ،‬ﭼﻪﺷﲏﻫﻪﻭﺭﻱ ﺑـﻪﻫـﺎﺭ ﺑـﻪ ﺩﻩﻧـﮓ ﮔﺮﻣﺎﻧـﺪﻱ‪ ،‬ﺑـﻪ‬
‫ﻓﺮﻣﺜﺴﻚ ﺑﺎﺭﺍﻧﺪﻱ ﻭ ﺑﻪ ﭼﻪﭘﺆﻙﺑﻪﺳﻪﺭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﻮﺗـﺎ ﻭ ﻫـﺎﻭﺍﺭﻱ ﻛـﺮﺩ‪ :‬ﺋـﻪﻭﻩ ﻟـﻪ‬

‫‪٩٨‬‬
‫ﻛﻮﺛﻲ ﻣﺎﻣﻪ ﺷﻪﻣﻪﻱ ﻣﺎﺻﻜﺎﻭﱄ ﺭﻩﻧﺞ ﺑﻪ ﺧﻪﺳﺎﺭ؟ ﺋﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻛﻮﺛﻦ ﺩﺍﻳﻚ ﻭ ﺧﻮﺷـﻜﻲ‬
‫ﻳﺆﺳﻔﻲﺟﻮﺍﻧﻪﻣﻪﺭﮒ؟ ﺋﻪﺭﺙ ﺧﻪﺻﻜﻴﻨﻪ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻧﺎﻳﻜﻪﻧﻪ ﺷﻴﻨﮕﺜﺬﻱ ﻭ ﻗﻮﺫ ﭘﺜﻮﺍﻥ؟ﺋﻪﻭﻩ‬
‫ﺑﺆﭼﻲ ﻛﻪﺱ ﻳﻪﺧﻪ ﺩﺍﻧﺎﺩﺫﺙ ﻭ ﻗﻮﺫ ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺷﲔ ﻭﮔـﺮﻳﲏ ﻭﺭﺩ ﻭ‬
‫ﺩﺭﺷﱵ ﺧﻪﺻﻜﻲ ﻫﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻣﻦ؟ ﻋﻪﺑﻪﺳﺎﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻭﻩﻙﺭﻣﺒﺜـﻚ ﻟـﻪ ﺑـﻦ ﺳـﻪﺭﻱ‬
‫ﻳﺆﺳﻒ ﭼﻪﻗﻴﺒﻮﻭﻡ ﻭ ﻣﺘﻪﻗﻢ ﻟﺜﻮﻩ ﻧﻪﺩﻩﻫﺎﺕ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎﻛﺎﻭﭼﺎﻭﻡ ﺑﻪ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻭ ﺧﻮﺷﻜﻪﻛﺎﱎ‬
‫ﻛﻪﻭﺕ‪ .‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺗﻪﺭﻣﻲ ﺳﺎﺭﺩ ﻭﺳﺬﻱ ﻳﺆﺳﻔﺪﺍ ﮔﺜﺬﺍ‪ .‬ﺩﻩﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎ ﻧﺜـﻮ ﺩﻩﻣـﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺎﭼﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺛﲏﺩﻩﻡ ﻭ ﺭﻭﻭﻣﻪﺗﻴﺎﻥ ﻟﺴﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﭘﺎﺵ ﻗﻪﺩﻩﺭﺛﻚ ﺩﺍﻳﻜـﻢ‬
‫ﻫﻪﺳﺘﺎ ﺳﻪﺭ ﭘﺚ‪ .‬ﺩﻩﺳﱵﻳﺆﺳﻔﻲ ﻛﺜﺸﺎ ﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩ‪:‬‬
‫ﻫﻪﺳﺘﻪ ﺭﺅﺻﻪ ﻫﻪﺳﺘﻪ! ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻛﻲ ﺳﻮﻭﺭﺕ ﺑﺆ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻙ ﺩﺍﺑﻪﺯﻳﻮﻩ‪.‬ﺑﺬﺅ ﭘﺜﺸﺚ‬
‫ﻭ ﺑﻪ ﺧﺜﺮﻫﺎﺗﲏ ﺑﻜﻪ‪ .‬ﻫﺎﻧﺚ ﺋﻪﻭ ﺷﻮﻭﺷﻪ ﻋﻪﺗﺮﻩ‪ .‬ﻋﻪﺗﺮﻱ ﭘﺜﺪﺍﺑﻜﻪ‪ .‬ﺩﺍﻳﻜـﻢ ﺩﻩﺳـﱵ‬
‫ﻳﺆﺳﻔﻲ ﺑﻪﺭﺩﺍ ﻭ ﺭﻭﻭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺧﻪﺻﻚ ﻭ ﻗﻴﮋﺍﻧﺪﻱ‪ :‬ﺋـﻪﻭﻩﺑـﺆ ﭼـﻪﭘﺼـﻪ ﻟﺜﻨـﺎﺩﻩﻥ؟ ﺑـﺆ‬
‫ﻫﻪﺻﻨﺎﭘﻪﺫﻥ؟ ﺋﻪﻣﺬﺅ ﭼﻪﭘﺼﻪ ﻟﺜﻨﻪﺩﻩﻥ ﻭ ﻫﻪﺻﻨﻪﭘﻪﺫﻥ‪،‬ﺋﻪﻱ ﺑﺆ ﻛﻪﻧﮕﺜﻲ ﻫﻪﺻﺪﻩﮔـﺮﻥ؟‬
‫ﺩﺍﻳﻜﻢ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮔﻮﺕ ﻭ ﻫﻪﺷﺎﻭﺻﻲ ﺑﺮﺩﻩ ﻋﻪﺑﻪﺷﺆﺫﺍﻛﻪ ﻓﺮﻣﺜﺴﻜﻲ ﺩﻩﺫﺷﺖ ﻭ ﺳﻪﺑﻴﻠﻪﻱ‬
‫ﺩﻩﻛﺜﺸﺎ‪ .‬ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻳﻪﺧﻪﻱﻋﻪﺑﻪﺷﺆﺫﺍﻱ ﮔﺮﺕ ﻭ ﺭﺍﻳﻮﻩﺷﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭﻳﺪﺍ ﻗﻴﮋﺍﻧﺪﻱ‪ :‬ﻟﺆﰐ‬
‫ﻋﻪﺑﻪ ﺋﻪﻭﻩﺑﺆﭼﻲ ﺋﻪﻭ ﺯﻭﺫﻧﺎﻳﻪ ﻟﺜﻨﺎﺩﻩﻱ؟‪ ...‬ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺋﻴﺴﺘﺜﻚ ﻳﻪﺧﻪﻱ ﺋﻪﻭﻱ ﺑـﻪﺭﺩﺍ‬
‫ﻭﺑﻪﺭﺅﻛـﻲ ﻛﺮﺍﺳـﻪﻛـﻪﻱ ﺧـﺆﻱ ﺩﺍﺩﺫﻱ‪ .‬ﻟـﻪﭼﻜـﻪﻱ ﻟـﻪﺳـﻪﺭﻱ ﺧـﺆﻱ ﻛـﺮﺩﻩﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻴﻪﻭﻩ ﮔﺮﺕ ﻭ ﻫﻪﺻﻴﺴﻮﻭﺫﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﻩﺳﱵ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻳﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱﺗﻪﺭﻣﻲ‬
‫ﻳﺆﺳﻔﺪﺍ ﺳﻪﻣﺎﻱ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﺆﺭﺍﱐ ﺩﻩﮔﻮﺕ‪ .‬ﺷﲔ ﻭ ﺷﻪﭘﺆﺫﻱ ﺧﻪﺻﻚﺑﻪ ﻛﺆﺫ ﻫﻪﺳﺘﺎ‪.‬‬
‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺧﻪﺻﻚ ﺑﻪ ﻛﺆﺫ ﻭ ﺑﻪ ﻛﻮﺹ ﺩﻩﮔﺮﻳﺎﻥ‪ .‬ﺩﺍﻳﻜﻴﺸﻢ ﻫﻪﺭﻭﺍﺳﻪﻣﺎﻱ ﺩﻩﻛـﺮﺩ ﻭ ﺑـﻪ‬
‫ﻧﺜﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﻫﺎﺕ ﻭ ﺩﻩﭼﻮﻭ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎﻛﺎﻭ ﻛﺆﺫﮊﱐ ﺭﻩﺧﺶﻭﻩﻙ ﻫﻪﻭﺭﻩ ﺑﺮﻭﻭﺳﻜﻪ ﻫﻪﺳﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺭﻩﺧﺶ ﺑﻪ ﺣﻴﻼﻧﺪﻥ ﻭ ﺟﻮﻭﺗﻪ ﻫﺎﻭﻳﺸﱳ ﻭﭼﻪﭘﺆﻛﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺷﺎﺧﻪﻛﻪﻱ ﺷـﺎﱐ ﺩﺙ‬
‫ﺭﺅﻳﻲ‪ .‬ﺑﻪ ﺭﻣﺒﺎﺯﺛﻦ ﻓﺬﻱ ﻭ ﺭﺅﻳﻲ ﺗﺎ ﻟﻪﭼﺎﻭ ﻭﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻪﺱ ﻭﻩﺩﻭﻭﻱ ﻧﻪﻛﻪﻭﺕ‪ ،‬ﺑـﻪﺭﻩ‬
‫ﺑﻪﺭﻩ ﻣﮋﺛﻜﻲ ﭘﺘﻪﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻛﺸﺎ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻪﻭﺗﻴﻨﻪ ﻧﺜﻮ ﻣﮋﺛﻜﻲ ﺧﻪﺳﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭ‬
‫ﻟﺜﻚ ﻭﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ! ﺑﻪﺗﻪﻧﻴﺎ ﻟﻪ ﻧﺜـﻮ ﻣـﮋﺩﺍ ﺭﺍﻣـﺪﻩﻛـﺮﺩ‪ .‬ﻳﺆﺳـﻒ ﻭ ﺑـﺎﻭﻛﻢ ﺑـﻪ ﺷـﻮﺛﻦ‬
‫ﺭﻩﺧﺸﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻥ!ﺩﺍﻳﻜﻢ ﭘﺜﺸﺎﻭ ﭘﺬﻱ ﺩﻩﺩﺍﻧـﻪﻭﻩ‪ .‬ﻣﻨﺎﺻـﻪ ﻭﺭﺩﻩﻛـﺎﻥ ﻛﺎﻳـﺎﻥ ﺑـﻪﺳـﻪﺭ‬
‫ﺩﺍﺩﻩﺑﺎﺭﻱ‪،‬ﻳﺆﳒﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﺆﺻﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﺫﮊﺍ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘﺜﻚﮔﻪﻳﺸﱳ‬
‫ﻭﺗﺜﻜﻬﺎﺻﺎﻥ‪ .‬ﺩﻩ ﺳﱵ ﻳﻪ ﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﮔﺮﺕ‪ .‬ﺑﻪ ﺷﻮﺛﻦ ﺭﻩ ﺧﺸﺪﺍ ﺭﺅﻳﺸـﱳ ﻭ ﻟـﻪ ﭼـﺎﻭﻭﻥ‬
‫ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺩﻩﻫﺎﺗﻪ ﮔﻮﰒ‪ ،‬ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺭﻩﺧﺸﻴﺪﺍ ﻫﻪﺻـﺪﻩﮔـﻮﺕ‪.‬ﺧـﻪﻭﱐ‬
‫ﺩﻩﺩﻱ‪ .‬ﺧــﻪﻳــﺎﺹ ﭘﺼــﺎﻭﻱ ﺩﻩﻛــﺮﺩ‪» :‬ﺭﻩﺧﺸــﻪ ﺭﻩﺧــﺶ‪ ...‬ﺑــﻪﺭﻩﻭﻣﻮﻛﻮﺭﻳــﺎﻥ‬

‫‪٩٩‬‬
‫ﺩﻩﮔﻪﺫﺛﻴﻨﻪﻭﻩ‪ ...‬ﺭﻩﺧﺸﻲ ﺭﺅﺳﺘﻪﻣﻴﺶ ﻫﻪﺭ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﻣﻨﺘـﺎﻥﻛـﻪﻭﺙ ﺑـﺎ ﺑـﺰﺍﱎ‬
‫ﭼﺆﱐ ﺧﺰﻣﻪﺕ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ...‬ﺭﺅﺻﻪ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻣﺎﺻﻪﻛـﻪﻱ ﻣـﻦ ﻭﻳﺆﺳـﻒ ﮔـﻪﺳـﻚ ﺩﻩ‪...‬‬
‫ﺭﻩﺧﺶ ﺑﻪﺭﻩ ﻟﻪ ﺗﻪﻭﻳﻠﻪ ﺗﺎﻗﻪﰐ ﻛﻪ‪ «...‬ﺋـﺎﺥ ﺩﻩﺳـﺖﻫـﻪﺻـﻨﺎﮔﺮﺙ‪ .‬ﺗـﺎ ﻧـﻪﻣﻜـﻮﮊﺙ‬
‫ﺩﻩﺳﺒﻪﺭﺩﺍﺭ ﻧﺎﺑﺚ! ﻓﺠﺠﻪﻡ ﭘﺜﺪﻩﻛﺎﺕ‪.‬ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﲰـﻪ ﻭ ﺩﻩﺑـﺚ ﺑﻴﻜﺜﺸـﻢ! ﺑﻴﻜﺜﺸـﻢ!‬
‫ﺑﻴﻜﺜﺸﻢ!‬

‫* * *‬

‫‪١٠٠‬‬
 ‫ﺯﺍﺧﻪﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﭘﺎﺹ ﺯﺍﺧﻪﻛﺎﱐ ﺩﻳﻜﻪ‬

‫‪١‬ـ ﻭﺫﺛﻨﻪ‬
‫ﮔﻪﺻﺎﺷﻴﻨﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻣﺪﺍ ﻟﻪ ﺣﻪﻭﺍﻭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻩﻳﻨـﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟـﻪ ﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﺋـﻪﻭ‬
‫ﺣﻪﻭﺕ ﮔﻪﺻﺎ ﺷﻴﻨﻪﻥ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻋﻪﺭﺯ ﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻧﻪ ﻭ ﻟﺚ ﺩﺍﺩﻩﮔﺮﻥ! ﺑﻪﻫﻪﻣـﻮﻭ ﻫﺜـﺰ ﻭ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻡ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﮔﻪﺻﺎﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺭﺍﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻣﺚ ﻫﻪﺻﻴﺎﻥﮔﺮﻣـﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﮔـﻪﻣـﻪ‬
‫ﺳﻪﺭﻳﺎﻥ ﻭ ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﱎ ﺑﺆ ﻫﻪﺻﮕﺮﺗﻨﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﺩﺭﺛﮋ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪.‬ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﻳﺎﻧﮕـﻪﻧـﺚ ﻭ‬
‫ﻧﺎﻳﺎﻧﮕﻪﻧﺚ! ﻟﻪ ﻧﻪﻛﺎﻭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺣﻪﻭﺕ ﮔﻮﷲﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺚ! ﮔﻮﷲﻛﺎﻥ ﺑـﻪ ﺑـﻦ ﮔﻮﲦـﺪﺍ‬
‫ﻭﻳﺰﻩﻳﺎﻥ ﺩﺛﺖ ﻭ ﺗﺜﭙﻪﺫ ﺩﻩﺑﻦ‪ .‬ﻟﻪﺣﺎﻧﺪﻱ ﺧﺆﻡ ﺩﻩﭼﻪﻗﻢ! ﺋﻪﮊﻧﺆﻡ ﺩﻩﺷﻜﺚ‪ ،‬ﺭﻩﻧﮓ ﺑﻪ‬
‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻣﻪﻭﻩ ﻧﺎﻣﺜﻨﺚ‪.‬ﻟﻪ ﭘﺬ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﻪﻙ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺩﻩﻣﻢ ﻗﻮﺕ ﺩﻩﺑﺜﺘﻪﻭﻩ! ﺑﺰﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬
‫ﻟﺜﻮﻩﻛﺎﻧﻴﻪﰐ ﻭﭘﺜﻢﭘﺜﺪﻩﻛﻪﻧﺚ! ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﻩﻛـﺎ‪» :‬ﺯﺅﺭﺕ ﭘـﺚ ﺟـﻮﺍﻧﻦ؟ ﺯﺅﺭﺕ ﺧـﺆﺵ‬
‫ﺩﻩﻭﺛـــﻦ؟ﭘﺜـــﺖ ﺧﺆﺷـــﻪ ﻫـــﻲ ﺗـــﺆ ﺑـــﻦ! ﺩﻩﺕﺩﻩﻣـــﺚ‪ ،‬ﻟـــﻪﻣﺎﻧـــﻪ ﺟـــﻮﺍﻧﺘﺮ ﻭ‬
‫ﺭﺍﺯﺍﻭﻩﺗﺮﻳﺸﺖﺩﻩﺩﻩﻣﺚ! ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻣﻪﺭﺟﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆ ﮔﻪﻳﺸﱳ ﺑﻪﻣﺎﻧﻪ ﺩﻩﺑﺚ ﺣﻪﻭﺹ ﺑﺪﻩﻱ‬
‫ﻭﺗﺜﺒﻜﺆﺷﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﻩﲪﻪﺕ ﻛﺜﺸﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﺭﻩﻕ ﺭﺷﱳ ﺩﻩﺑﺜﺖ‪ .‬ﺩﻩ ﻫﺎﻧﺚ ﺋﻪﻡﮔﻪﺻﺎﺷﻴﻨﻪ‬
‫ﺑﮕﺮﻩ‪ ،‬ﺑﺬﺅ ﺑﻪﺳﺘﻪﻳﻪﻙ ﺟﮕﻪﺭﻩ ﻭ ﻧﺆﺷﺎﺑﻪﻳﻪﻛﻢ ﺑﺆ ﺑﺜﻨﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻲﻣﺎﻳﻪﻭﻩ ﺑـﺆ ﺧـﺆﺕ‪«.‬‬
‫ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺩﻩﻡ ﺧﺜﭻ ﻭ ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﻧﺎﺷﲑﻳﻨﻪ! ﮔﻪﺻﺎﻛﺎﻥ ﻟﻪﺳـﻪﺭﺯﻩﻭﻱ ﻫـﻪﺻـﺪﻩﮔﺮﺛﺘـﻪﻭﻩ ﺑـﺆ‬
‫ﺧﺆﻱ‪ .‬ﻣﺆﺫﻩﻳﻪﻛﻲ ﻟﺜﺪﻩﻛﻪﻡ ﻭ ﭘﻮﺻﻪﻛـﻪﻱ ﻟﺜـﻮﻩﺭﻧـﺎﮔﺮﻡ‪ ،‬ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛـﻪﻱ ﺧـﺆﻡ‬
‫ﺩﻩﮔﻪﺫﲦﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭘﺸﻮﻭﻡ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺆﺧﻪﺯﺅﺭﻱ ﺑﺆ ﻫﺜﻨﺎﻭﻡ‪ ،‬ﺩﻩﻛﺆﺧﻢ‪ ،‬ﺣﻪﻭﺕ ﺟـﺎﺭﻱ‬
‫ﺭﻩﺑﻪﻕ ‪ .‬ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋـﻪﮊﻧﺆﻛﺎﳕﺪﺍﺋـﻪﭼـﻪﻣﺜﻤـﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑـﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧﺆﻣـﺪﺍ ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﻤـﻪﻭﻩ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺩﻩﻛﺆﺧﻢ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺬﭼﺎﻭ ﺩﻩﺑﺬﻣﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺧﻮﺛﻦ‪ ،‬ﺧﻮﺛﻦ‪ ،‬ﺣﻪﻭﺕ ﺩﺻﺆﭖ‬
‫ﺧﻮﺛﲏ ﺳـﻮﻭﺭﻭ ﮔـﻪﺵ ﺗـﻪﺧـﱵ ﺯﻩﻭﻱﻳـﻪﻛـﻪﻱ ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﺅﺗـﻪﻭﻩ! ﭼـﺎﻭ ﻟـﻪ ﺩﺻـﺆﭘﻪ‬
‫ﺧﻮﺛﻨﻪﻛﺎﻥﺩﻩﺑﺬﻡ‪ ،‬ﻟـﻪ ﻫـﻪﻭﻩﺻـﻪﻭﻩ ﺳـﻮﻭﺭ ﻭ ﮔـﻪﺵ ﺑـﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋـﻪﻭﺍ ﺧـﻪﺭﻳﻜـﻪ ﺭﻩﺵ‬
‫ﺩﺍﺩﻩﮔﻪﺫﺛﻦ‪.‬ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﺣﻪﻭﺕ ﺩﺻﺆﭖ ﺧﻮﺛﲏ ﺭﻩﺵ ﻭ ﭘﺬ ﻟﻪ ﻛﺜﻢ ﻭ ﺯﻭﻭﺧﺎﻭ‪ .‬ﺩﺻـﻢ ﻟـﻪ‬
‫ﮊﺛﺮﺫﺍﺩﺛــﺖ ﻭ ﺩﻩﺫﺷــﺜﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻛﺆﺧــﻪ ﻛــﺆﺥ ﺑــﻪﺭﻩﻭ ﻧﺜــﻮ ﮊﻭﻭﺭ ﻭ ﺳــﻪﺭﺟــﺚ ﻭ‬
‫ﺑﺎﻧﻪﻛﻪﻡﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺟﺚ ﻭ ﺑﺎﻥ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ ،‬ﻫـﺎﻭﺍﺭ ﺩﻩﻛـﻪﻡ‪ :‬ﺩﻩﺭﻣﺎﻧـﻪﻛـﺎﱎ‬

‫‪١٠١‬‬
‫ﺑﺆﺑﺜﻨﻦ؛ ﻛﻪﺱ ﺑﻪ ﺩﻩﻧﮕﻤﻪﻭﻩ ﻧﺎﻳﻪ‪ .‬ﺭﻩﻧﮕﻪ ﮔﻮﺛﻴﺎﻥ ﻟﺜﻨﻪﺑﺚ‪ ،‬ﮔﻮﺛﺸﻴﺎﻥ ﻟﺚ ﺑﺜﺖ‪،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬
‫ﻛﻪﺫ ﺩﻩﻛﻪﻥ! ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻛﺆﺧﻪ ﻭ ﭘﻪﺭﺅﺵ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺜﻨـﺎ‪ .‬ﺩﻩﻛـﺆﺧﻢ‪ ،‬ﭘـﻪﺭﺅﺵﺩﻩﻛـﻪﻡ‪.‬‬
‫ﻛﺆﺧﻪ‪ ،‬ﭘﻪﺭﺅﺵ‪ ،‬ﺣﻪﻭﺕ ﺟﺎﺭﻱ ﺭﻩﺑﻪﻕ ‪ .‬ﭼـﺎﻭﻡ ﺑـﻪ ﻟﺜﻔـﻪﻱ ﺳـﻪﺭﺟـﺚ ﻭﺑﺎﻧـﻪﻛـﻪﻡ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺖ‪ .‬ﺧﻮﺛﻨﺎﻭﻱ ﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﺣﻪﻭﺕ ﺩﺻﺆﭖ ﺧﻮﺛﻦ ﺗﺜﻜﻪﺹ ﭼﺼﻚ ﻭﭼﻪﭘﻪﺻﻲ ﻟﺜﻔﻪﻛـﻪ‬
‫ﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﺩﺻﺆﭘﻪ ﺧﻮﺛﻨﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﺳﱵ ﻳﻪﻙ ﺩﻩﮔﺮﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱﻣﻨﺪﺍ ﻫﻪﺻﺪﻩﭘﻪﺫﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻣﺎ‬
‫ﺩﻩﻛــﻪﻥ‪ ،‬ﺭﻩﺵ ﺑــﻪﺻــﻪﻛﻴــﺎﻥ ﮔﺮﺗــﻮﻭﻩ‪ .‬ﺩﻳــﻼﻥ ﺩﻩﮔﺜــﺬﻥ‪،‬ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﻛﻴــﮋ ﻭ ﻛــﻮﺫﻩ‬
‫ﺟﻪﺣﺜﺼﻪﻛﺎﱐ ﺟﲑﺍﱐ ﺧﺆﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺎﻧﻨﺎﲰﻪﻭﻩ‪ .‬ﻣﻦﺩﻩﻛﺆﺧﻢ ﻭ ﺩﻩﺫﺷﺜﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪﭼﻲ‬
‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺷﺎﻳﻲ ﻟﻪ ﺩﺻﻴﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﺫﺙ‪ .‬ﭘﻠﻠﻪﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﮔﺆﺭﺍﱐ ﮔﻮﺗﻨﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺳﻪﻣﺎ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺯﺍﱎ ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻭﻩﺵ ﺭﺍﺑﻪ ﺳﻪﺭﭼﺆﭘﻲ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺑﺆﻳﻪ ﮔﻮﺛﻲ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻣﻦ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﺩﻳﻼﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﻣﻨﺪﺍ ﺧﻮﻝﺩﻩﺧﻮﺍﺕ! ﺩﻩﺑﺚ ﺷﺎﻳﻲ ﻭ ﺯﻩﻣﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﻣﺎﺻﻲ ﻛﺚ ﺑﺜﺖ؟ ﺩﺍﺧـﺆﻡ‬
‫ﺑﻮﻭﻙ ﺑﺆ ﻛﺜﺪﺍﺑﻪﺯﺛﻨﻦ؟ ﻣﻦ ﻫﻪﺭﻭﺍ ﺩﻩﻛﺆﺧﻢ ﻭ ﺩﻳﻼﻧﻪﻛﻪ ﻫﻪﺭﻭﺍ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﻣﻨﺪﺍ ﺩﺙ‬
‫ﻭﺩﻩﭼﺚ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍ ﻫﺎﺗﻨﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻡ‪ ،‬ﺭﺍﺑﻪ ﺳﻪﺭﭼﺆﭘﻲ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻗﺎ ﻭ ﭘﺜﻜﻪﻧﲔﻟـﻪ ﺩﻩﻡ ﻭ‬
‫ﻟﺜﻮﻱ ﻧﺎﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﭘﺜﺪﻩﻛﻪﻧﻦ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻗﺎﻗﺎ ﻟﺜﺪﻩﺩﻩﻥ‪،‬ﻛﺆﺧﻪ ﻟﺜﻢ ﻧﺎﮔﻪﺫﺙ‪،‬‬
‫ﭘﺸﻮﻭﻡ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﻛﺆﺧﻪ‪ ،‬ﭘﻪﺭﺅﺵ‪ ،‬ﻛﺆﺧﻪ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺍﺭﺩﻩﻛﻪﻡ‪ :‬ﺩﺍﻳﻪ ﺩﺍﻳﻪ! ﺭﺍﺑﻪﻱ ﺩﺍﻳﻜـﻢ‬
‫ﺩﻩﺭﮔﺎ ﺩﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺛﺘﻪ ﮊﻭﻭﺭﺙ‪ .‬ﻫﻪﻧﺎﺳﻜﻪﻫﻪﻧﺎﺳﻜﻲ ﺩﺙ‪ ،‬ﺋﺎﺭﻩﻗﻪﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺭﻩﻧﮕﻲ‬
‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺳﻮﻭﺭ ﺩﺍﮔﻪﺫﺍﻭﻩ‪.‬ﺩﻩﺭﻣﺎﻧﻪﻛﺎﱐ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪﻧﮕـﺚ ﺩﻩﺳـﱵ ﺩﺍﻧـﺚ؟‬
‫ﺳﻪﺭﻱ ﻻﺑﺮﺩﻥ ﻭﺋﻴﺴﻜﺎﻥ ﻭ ﻛﻪﻭﭼﻜـﻲ ﺩﺅﺯﻳـﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺭﻣـﺎﻥ ﺑـﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻩﺭﻣﺎﻧـﺎ ﺑـﻪ‬
‫ﮔﻪﺭﻭﻭﻡﺩﺍﺩﻩﻛﺎ‪ .‬ﺣﻪﻭﺕ ﺩﻩﺭﻣﺎﻧﻦ! ﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﻳﻪﻙ ﺗﺎﺻﺘﺮ ﻭ ﺑﺆﮔﻪﻧﺘﺮ ﻭ ﭘﻴﺴﺘﺮ‪ .‬ﺩﺍﻳﻜـﻢ‬
‫ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ ﺩﻩﺭﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻥ ﺋﺎﻭﻗﺎﻱ ﮔﻪﺭﻭﻭﻡ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻪﺻﻪ ﺩﺍﻭﺍﻥ ﺩﻩﮔﻪﺫﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆﮊﻭﻭﺭﻱ‬
‫ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﮕﺎﻛﻪﻱ ﺧـﺆﻱ‪ .‬ﺩﻩﺭﻣـﺎﻥ ﺑـﻪﺭﻩ ﺑـﻪﺭﻩ ﻛـﺎﺭ ﺩﻩﻛـﻪﻥ‪ .‬ﺳـﻪﺭﻡﺩﻩﺳـﻮﻭﺫﺛﺘﻪﻭﻩ!‬
‫ﻛﻪﺫﺍﻛﻪﻱ ﺳﻪﺭﻡ ﺑﺎﺩﻩﻛﺎ! ﺩﻩﻣﺎﺳﺚ ﻭ ﻭﻩﮔﺜﮋ ﺩﻩﻛﻪﻭﺙ‪ ،‬ﮔﺸﺖﻟﻪﺷﻢ ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪ ﺑـﺎﻭﻩ‬
‫ﺧﻮﻟﺚ! ﺑﺎﻭﻩﺧﻮﻟﺚ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺧﺆﺷﻪ‪ .‬ﺩﺻﻢ ﻟﻪ ﮊﺛﺮﺫﺍ ﺩﺙ‪،‬ﭼﺎﻭﻡ ﺭﻩﺷﻜﻪﻭ ﭘﺜﺸﻜﻪ ﺩﻩﻛـﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺋﺆﺧﻪﻳﺶ ﺑﺎﻭﻩﺧﻮﻟﺚ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺆﺷﻪ! ﻟﻪﺑﺎﻭﻩﺧﻮﻟﺜﺪﺍ ﻛﻪﺱ ﻭﻩﻙ ﻣـﻦ ﻧﺎﻳـﻪﺗـﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟـﻪ‬
‫ﺩﻩﺭﺱ ﻭ ﻣﻪﺩﺭﻩﺳﻪﺷﺪﺍ ﻫﻪﺭﻭﺍﺯﻳﺮﻩﻛﻢ! ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﻣﻪﻛـﻪﻥ ﻛـﻮﺫﻩ ﻓـﻪﻗـﲑﻡ ﻭ‬
‫ﻟﻴﺒﺎﺳﻪﻛﺎﱎ ﺑﻪ ﻗﻪﺩﺭﺍﻳﻲﻟﻴﺒﺎﺳﻲ ﺧﻪﺳﺮﻩﻭ ﻭ ﺋﻪﺷﻜﺎﻥ ﻭ ﻣﻪﻧﻮﭼﺜﺮ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﻴﻪ!‬
‫ﻟﻪ ﺩﻩﺭﺳﺎﻫﻴﭽﻴﺎﻥ ﻭﻩﻙ ﻣﻦ ﻧﺎﻳﻪﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﳕﺮﻩﻛﺎﱎ ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﺑﻴﺴﺘﻪ! ﺷﺎﮔﺮﺩ ﻫﻪﻭﻩﺻﻢ‪.‬‬
‫ﺑــﻪﺯﺅﺭﻩﺑــﺎﻧﻴﺶ ﺩﻩﻳــﺎﻥﺧــﻪﻡ! ﺑــﻪ ﺷــﻪﺫﻳــﺶ ﺩﻩﺭﻭﻩﺳــﺘﻢ ﻧﺎﻳــﻪﻥ! ﺋــﻪﳊﺎﻧــﻪﻛــﻪ‬
‫ﺯﻩﻧﮕﻲﻭﻩﺭﺯﺷﻪ‪ ،‬ﻛﻪﺱ ﻟـﻪ ﺗـﺆﭘﺜﻦ ﻭ ﺑـﺎﻭﻩ ﺧﻮﻟـﺚ ﺩﺍ ﻭﻩﻙ ﻣـﻦ ﻧﺎﻳـﻪﺗـﻪﻭﻩ! ﺋـﻪﻭﻩ‬
‫ﻛﺜﺒﻪﺭﻛﺜﻲ ﺑﺎﻭﻩﺧﻮﻟﺜﻴﻪ! ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﻤﻪﻭﻩ! ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﱎ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﭼﻮﺍﺭ! ﺑـﻪ ﺷـﻪﺵ‪،‬ﺑـﻪ‬

‫‪١٠٢‬‬
‫ﺣﻪﻭﺕ! ﺳﻪﺭﻡ ﺑﻮﻭﻩ ﺑﻪ ﺳﺚ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺜﻨﺞ ﺑﻪ ﺣﻪﻭﺕ! ﻻﻗﻪﻛﺎﱎ ﭼﻮﺍﺭﻥ‪،‬ﺷﻪﺷﻦ‪ ،‬ﺣﻪﻭﺗﻦ!‬
‫ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﺫ ﺩﻩﺧﺆﻥ ﻭ ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺳﻪﺭﻡ ﺳﻮﻭﺫﺩﻩﺧﻮﺍ‪ ،‬ﺩﺻﻢ ﻟـﻪ ﮊﺛـﺮﺫﺍ ﺩﺙ‪.‬‬
‫ﺣﻪﻭﺕ ﺟﺎﺭ ﺩﻩﻛﺆﺧﻢ ﻭ ﺣﻪﻭﺕ ﻛﻪﺫﻩﺕﺩﻩﺫﺷﺜﻤﻪﻭﻩ! ﺣﻪﻭﺕ ﻗﺼﭗ ﺧﻮﺛﻦ‪ ،‬ﺧـﻮﺛﲏ‬
‫ﺳﻮﻭﺭ ﻭ ﮔﻪﺵ! ﻧﺎ ﻧﺎﺧﻮﺛﲏﺭﻩﺵ ﻭ ﭘﺬ ﻛﺜﻢ ﻭ ﺯﻭﻭﺧﺎﻭ!‬
‫ﻟﻪ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﻧﻮﻭﺗﻪﻛﻲ ﺋﻪﻡ ﺷﻪﻭﻩ ﺭﻩﺷﻪﺩﺍ ﺩﻩﺑﺚ ﺑﭽﻤﻪ ﺳﻪﺭﺑـﺎﱐ ﻣﺎﺻـﻲﺣـﺎﺟﻲ‬
‫ﺭﻩﲪﺎﻥ ﻭ ﻛﺆﺗﺮﻩ ﻫﻪﺻﻔﺬﻳﻮﻩﻛﻪﻡ ﺑﮕﺮﻣﻪﻭﻩ! ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻭﻭ ﻧﻪﻫﺆﻣﻪﻛﻪﻱﻣﺎﺻـﻲ ﺣـﺎﺟﻲ‬
‫ﺭﻩﲪﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭ ﺩﻩﲟﻪﻭﻩ! ﻳﻪﻛﺴﻪﺭ ﺑﺆ ﻧﺜﻮ ﺑﲑﻩﺭﻩﺵ ﻭ ﺗﻪﻧﮓ ﻭﺗﻴﻮﺍﺭﻩﻛـﻪ! ﺳـﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﻧﻪﺧﻮﻭﻥ ﻫﻪﺭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺧﻮﺍﺭ ﺩﻩﺫﺅﻡ! ﻫـﻪﺭ ﺩﻩﺫﺅﻡ ﻭ ﻧﺎﮔـﻪﻣـﻪ ﺑـﻦﺑـﲑﻩﻛـﻪ؛ ﺩﺻﻴﺸـﻢ‬
‫ﺑﻪﺭﺑﺆﺗﻪﻭﻩ! ﺳﻪﺭﻳﺸﻢ ﺑﻪﺭ ﺑﺆﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎ ﺑﻪﺭﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ!ﺩﺹ ﻭ ﺳﻪﺭ ﻭ ﻟﻪﺷـﻢ ﺟﻴـﺎ‬
‫ﺟﻴﺎ ﺑﻪﺭﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﲑﻩﻛﻪﺩﺍ ﻫﻪﺭ ﺩﻩﺫﺅﻳﻨﻪ ﺧﻮﺍﺭ‪،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻧﺎﮔﻪﻳﻨﻪ ﺑﻦ ﺑﲑﻩﻛﻪ‪ .‬ﺋـﺎﻭ‬
‫ﻟﻪ ﺩﺻﻤﻪﻭﻩ ﻫﻪﻟﺪﻩﻗﻮﺻﺚ! ﺑﻪ ﮔﻪﺭﻭﻭﻡ ﺩﺍ ﺩﺛﺖ ﻭﻟﻪ ﺩﻩﳑﻪﻭﻩ ﺷﺆﺫﺍﻭﮔﻪﻱ ﺑـﻪﺳـﺘﻮﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻭ ﻟﻪﺵ ﻭ ﺳﻪﺭ ﻭ ﺩﺻﻢ ﻫـﻪﺭﻭﺍ ﺑـﻪﺑـﲑﻩﻛـﻪﺩﺍ ﺩﻩﭼﻴﻨـﻪ ﺧـﻮﺍﺭ‪ .‬ﻟـﻪﻡ ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻳﻴـﻪ‬
‫ﺩﻩﺗﺮﺳﻢ‪ .‬ﺋﻪﻱ ﺑﺆﭺ ﻟﻪ ﺑـﻦ ﻧﺎﻳـﻪ؟ﺑـﺆﭼﻲ ﻧﺎﮔـﻪﻳﻨـﻪ ﺧـﻮﺍﺭﺙ‪ .‬ﺑـﺆﭼﻲ ﻛـﻪﺱ ﻧﻴـﻪ‬
‫ﲟﮕﺮﺛﺘﻪﻭﻩ! ﻛﻪﺱ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻪﺱ ﻧﻴﻪ‪.‬ﺣﻪﻭﺕ ﺳﻪﻋـﺎﺕ‪ ،‬ﺣـﻪﻭﺕ ﺳـﺎﺹ‪ ،‬ﻳـﺎﻥ ﺣـﻪﻭﺕ‬
‫ﺳﻪﺩﻩ ﺑﻪﺭﻩﺷﺎﻳﻲ ﻭ ﺗﻪﻧﮓ ﻭﺗﻴﻮﺍﺭﻱ ﺑﲑﻩﻛﻪﺩﺍ ﺩﻩﺫﺅﻣﻪ ﺧﻮﺍﺭﺙ! ﺣﻪﻭﺕ ﺳﺎﺻﻲ ﺭﻩﺑﻪﻕ‬
‫ﺷﺎﮔﺮﺩ ﻫﻪﻭﻩﺻﺒﻮﻭﻡ! ﺳﺎﺻﻲ ﺣﻪﻭﺗﻪﻡ ﮔﻪﺻﺎﻛﺎﱎ ﺩﺛﺖ! ﺩﻳﺘﻢ ﮔﻪﺻﺎﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﺍﺭﻩﻛﻪ ﺑﻪﺭ‬
‫ﺩﻩﺑﻨــﻪﻭﻩ‪.‬ﮔــﻪﺻــﺎﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺟــﻮﺍﻥ ﻭ ﺭﺍﺯﺍﻭﻩ ﺑــﻮﻭﻥ‪ .‬ﺳــﻪﺭﳒﻴــﺎﻥ ﺭﺍﻛﺜﺸــﺎﻡ! ﺩﺻــﻴﺎﻥ‬
‫ﺭﻓﺎﻧﺪﻡ!ﻭﻩﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﻛﻪﻭﰎ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺛﻜﻴـﺎﻥ ﭘـﺚ ﺩﻩﻛـﺮﺍ! ﻟـﻪ ﻣـﻪﺩﺭﻩﺳـﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻟـﻪ‬
‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺩﻩﭘﺮﺳﻢ ﭼﺆﻥ ﺩﻩﲟـﻪ ﺧـﺎﻭﻩﱐ ﮔـﻪﺻﺎﺷـﻴﻨﻪﻛـﺎﻥ؟ ﭼـﺆﻥ ﮊﻭﻭﺭﺛﻜـﻲ ﭘـﺬ‬
‫ﻟــﻪﻭﺍﻧــﻪﻡﺩﻩﺑﺜــﺖ؟ ﺩﻩﺻــﺚ‪ :‬ﺑــﻪ ﺧﻮﺛﻨــﺪﻥ ﻛــﻮﺫﻡ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺧﻮﺛﻨــﺪﻥ‪ .‬ﺋﺎﺧــﻪ ﻣﺎﻣﺆﺳــﺘﺎ‬
‫ﺧﻮﺛﻨﺪﱐﭼﻲ؟ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻪ ﺣﻪﻭﺕ ﺳﺎﺻﻲ ﺭﻩﺑﻪﻗﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﻫﻪﻭﻩﺻﻢ ﻭ ﮔﻪﺻﺎﻳﻪﻛﻢ ﻧﻴﻪ؟ ﻧﺎ‬
‫ﻧﺎﺗﺆ ﭘﺜﻢ ﻧﺎﺻﺜﻲ! ﻫﻪﺭ ﺭﻩﻭﺍﻧﻪﻱ ﺧﻮﺛﻨﺪﱎ ﺩﻩﻛﻪﻱ‪ .‬ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻡ ﻭ ﺑـﺎﺯﺍﺫﻱﺑﺎﮊﺛـﺬﻩﻛـﻪﺩﺍ‬
‫ﺩﰒ ﻭ ﺩﻩﭼﻢ‪ .‬ﺗﺆ ﺧﻮﺩﺍ ﻛﺎﻛﻪ ﺗﺆ ﭘﺜﻢﺑﺼﺚ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﺩﻳـﻮﻩﺧـﺎﻧﺜﻜﻲﭘﺬﭘـﺬﻡ ﺩﻩﺑﻴـﺖ! ﺑـﻪ‬
‫ﺧﻮﺩﺍﻱ ﺋﻪﻡ ﺑﺮﺍﺩﻩﺭﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﻪ ﻗﺴـﻪﻱ ﺩﻩﻛـﻪﻡ‪.‬ﻛﺘﺜﺒـﻪﻛـﻪ ﺣـﻪﻭﺕ ﺟـﺎﺭ‬
‫ﺩﻩﺧﻮﺛﻨﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺣﻪﻭﺕ ﺟﺚ ﺩﻩﭼﻢ‪ ،‬ﻟﻪ ﺣﻪﻭﺕ ﺩﻩﺭﻙﺋﻪﺩﻩﻡ! ﺣﻪﻭﺕ ﻣﺎﻧـﮓ ﭼﻴـﻪ؟؟‬
‫ﺣﻪﻭﺕ ﻛﻪﺫﻩﺕ‪ ،‬ﺣﻪﻭﺕ ﺳﺎﺻﻴﺶ ﺑﺜﺖ‪،‬ﺩﻩﭼﻢ‪ .‬ﺟﺎﺧﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﮔﻪﺻﺎﺷﻴﻨﻪﻛﺎﱎ ﻫﻪﺑـﺚ‬
‫ﭼﻴﻢ ﻧﺎﺑﺜﺖ؟ ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺣﻪﻭﺕ ﮔﻪﺻﺎﭼﻴﻪ‪ ،‬ﺣﻪﻭﺕ ﻫﻪﺯﺍﺭﻳﺸﻢ ﺩﻩﺑﺜـﺖ! ﺣـﻪﻭﺕ ﮊﻭﻭﺭﻱ‬
‫ﭘﺬﻳﺸﻢ ﺩﻩﺑﺜﺖ!‬

‫‪١٠٣‬‬
‫ﺋﻪﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻭﺍ ﺗﺎﺭﻳﻜﻪ؟ ﺑﺆﭺ ﻛﻪﺱ ﺑﻪ ﺩﻳﺎﺭﻩﻭﻩ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭﻛـﻪﺻـﻪﺧـﻪﺭﻳﻜـﻪ‬
‫ﺩﻩﳐﻨﻜﺜﻨﺚ! ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻛﺆﺧﻪ‪ ،‬ﻛﺆﺧﻪ ﻫﻪﺷﺎﻭﺻﻲ ﻫﺜﻨﺎﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﺭﺛﻜﺆﺧﻪﻳﻪ ﻳـﺎﻥ ﺩﻩﻧﮕـﻲ‬
‫ﺗﻪﻳﺎﺭﻩﻳﻪ؟ ﺑﺼﺜﻲ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺗﺆﭖ ﻭ ﺧﻮﻣﭙﺎﺭﻩ ﻧﻪﺑﺜـﺖ؟ ﺗﺆﺧـﻮﺩﺍ ﮔـﻮﺙ ﺑﮕـﺮﻥ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕـﻲ‬
‫ﺗﻪﻳﺎﺭﻩ ﻭ ﺗﺆﭖ ﻭ ﺧﻮﻣﭙﺎﺭﻩﻳﻪ‪ .‬ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﻛﻪﻥﺋﺎﮔﺮ! ﺩﻭﻭﻛﻪﺹ! ﻫـﻪﻭﺭ! ﺗـﻪﻡ ﻭ ﻣـﮋ!!!‬
‫ﺋﻴﺪﻱ ﭼﺎﻭ ﭼﺎﻭ ﻧﺎﺑﻴﻨﺚ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﮔﻮﰒﻟﺜﻴﻪ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻛﺆﺧﻪ ﻭ ﺗﺆﭖ ﻭ ﺗـﻪﻳـﺎﺭﻩ ﺗﺜﻜـﻪﺹ‬
‫ﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻋﻪﱄ! ﻋﻪﱄ ﻟﻪ ﻛﻮﺛﻲ؟ ﭼﺖ ﻟﺜﻬﺎﺕ؟ ﺑﺆﭺ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﺖ!! ﺋـﻪﲪـﻪﺩ ﻭﻫـﻪﻣـﺰﻩ ﻭ‬
‫ﺣﻪﺳﻪﻧﻴﺶ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﲔ‪ .‬ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻭ ﺣﻪﻣـﻪ ﻭ ﻣﻨﺎﺻـﻪﻛـﺎﱐ ﺩﻳﻜـﻪﺵ ﺩﻳـﺎﺭﻧﲔ‪ .‬ﻫـﻪﺭ‬
‫ﮔﻮﷲﻳﻪ ﻭ ﺩﺛﺘﻪ ﺧﻮﺍﺭ‪ .‬ﻭﻩﻙ ﮔﻪﺻﺎﻱ ﺩﺍﺭ‪ ،‬ﭼﻪﺷﲏ ﺧﻴﺰ ﻭ ﺧﺆﺻـﻲﭼـﺆﻣﻲ! ﺣـﻪﻭﺕ‬
‫ﻛﻪﺱ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻨﻪﻭﻩ ﺣﻪﻭﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﭼﻴﻴﺎﻥ ﻟﺜﻬﺎﺕ؟ﻛﻪﺱ ﺋﺎﮔﺎﻱ ﻟﻪ ﻛـﻪﺱ ﻧﻴـﻪ‪،‬‬
‫ﻛﻪﺱ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﺥ ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪﺵ ﻛﻪﻭﲤﻪﺑﲑﻩﺭﻩﺵ ﻭ ﺗﻪﻧﮓ ﻭ ﺗﻴﻮﺍﺭﻩﻛﻪﻱ ﭘﺸﺖ‬
‫ﻣﺎﺻﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﺭﻩﲪﺎﻧﻪﻭﻩ!‬
‫ﺑﻪ ﺗﻪﻧﺚ ﺗﺜﻜﻪﻭﺗﻮﻭﻡ! ﻟﻪ ﺑﲑﻩﻛﻪﺩﺍ ﺩﻩﺫﺅﻣﻪ ﺧﻮﺍﺭ‪ .‬ﺧﺆﻡ ﺑﻪ ﺟﻴﺎ‪ ،‬ﻟـﻪﺵ ﻭﺳـﻪﺭ ﻭ‬
‫ﺩﺻﻢ ﺑﻪ ﺟﻴﺎ ﺑﻪﺭﺑﻮﻭﻳﻨﻪﺗﻪﻭﻩ! ﺳﻪﺭﻡ ﻟﻪ ﮔﺜﮋﻩﻭﻩ ﺩﺛﺖ‪ .‬ﺋﺎﻭ ﻟﻪ ﺩﺻﻤﻪﻭﻩﻫﻪﺻﺪﻩﻗﻮﺻـﺜﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻪﺭﻭﻭﻡ ﺩﺍ ﺩﺛﺖ ﻭ ﻟﻪ ﺩﻩﳑﻪﻭﻩ ﺩﻩﺫﮊﺛﺘﻪ ﺩﻩﺭﺙ! ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺋﺎﻭﻧﻴﻪ! ﺋﺎﻭ ﻛﻮﺍﻧﺚ ﺭﻩﺷﻪ!‬
‫ﻛﻮﺍﱐ ﺳﻮﻭﺭﻩ؟ ﺋﻪﻭﻩ ﺧﻮﺛﻨﻪ‪ .‬ﺣﻪﻭﺕ ﺩﺻﺆﭖ ﺧﻮﺛﲏﺳﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎ ﺧﻮﺛﲏ ﺭﻩﺵ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺬ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻠﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻩﻭ ﺧﻮﺍﺭ‪ ،‬ﺗﻪﻕ ﺑﻪ ﺑﻦ ﺑﲑﻩﻛﻪﺩﺍ ﺩﻩﻛﻪﻭﻡ! ﻟـﻪﺕ ﻟـﻪﺕ ﻭ‬
‫ﻛﻮﺕ ﻛﻮﺕ ﺩﻩﰈ! ﺩﻩﲟﻪ ﺣﻪﻭﺕﻛﻮﺕ‪ .‬ﻛﻮﰒ ﻧﻪﺷﻜﺎﻭﻩ؟ ﻛﻮﰒ ﺳﺎﺧﻪ؟ ﺗﺎﻗﻪ ﺟﺎﺭﺛﻚ‬
‫ﻧﻪﻛﻪﻭﰎ‪ ،‬ﺣﻪﻭﺕﺟﺎﺭﻱ ﺭﻩﺑﻪﻕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﺣﻪﻭﺕ ﺟﺜﮕﻪ ﻛـﻪﻭﰎ! ﺋـﺎﺥ ﺑـﺆﭺ ﭼﻮﻭﻣـﻪ‬
‫ﻣﻪﺩﺭﻩﺳﻪ؟ﺑﺆﭺ ﻟﻪ ﻣﻪﺩﺭﻩﺳﻪ ﭼﻮﻭﻣﻪ ﺩﻩﺭﺙ؟ ﺑﺆﭼﻲ ﭼﺎﻭﻡ ﻟﻪ ﮔﻪﺻﺎﻛﺎﻥ ﺩﻩﺑﺬﻱ؟ ﺧﺆﻡ‬
‫ﺑﻪﺧﺆﻣﻢ ﻛﺮﺩ ﻳﺎﻥ ﭘﺜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻡ؟ ﺑﺆﭼﻲ ﮔـﻪﺻـﺎﻛﺎﻥ ﺩﺻـﻴﺎﻥ ﻟـﺚ ﺭﻓﺎﻧـﺪﻡ؟ ﺑـﺆﭺ ﻟـﻪ‬
‫ﻫــﻪﺭﻛــﻪﺱ ﻭ ﻧﺎﻛــﻪﺱ ﻧﺰﻳــﻚ ﺩﻩﺑﻮﻭﻣــﻪﻭﻩ؟ ﺑــﺆ ﻟــﺜﻢﺩﻩﭘﺮﺳــﲔ‪ ،‬ﭼــﺆﻥ ﺩﻩﺗــﻮﺍﱎ‬
‫ﺩﻳﻮﺛﻜﻢﮔﻪﺻﺎﻱ ﺷﲔ ﻫﻪﺑﺚ؟ ﺑﺆﭼﻲ ﺭﺛﮕﻪﻱ ﺣﻪﻭﺕ ﺳﺎﺻﻢ ﭘﺚ ﺭﺛﮕﻪﻱ ﺣﻪﻭﺕﺩﻩﻗﻘﻪ‬
‫ﺑﻮﻭ؟ ﺑﻴﻜﺜﺸﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻭﻩ ﺑﻴﻜﺜﺸﻪ! ﺧﺆﺕ ﺑﻪ ﺧﺆﺗﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺮﻳﺸﻚ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺧﺆﺹ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬
‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﻪﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻪﺱ ﺧﺆﺻﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺭﺅﮊﻱ ﺣﻪﻭﺕ ﻛﻪﺫﻩﺕ ﺩﻩﻛﻪﻭﻡ ﻭ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺧﻪﻭﻡ ﻭ ﺭﺍﺩﻩﭘﻪﺫﻡ‪،‬ﺩﻩﻣﺮﻡ ﻭ‬
‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺩﻩﲟﻪﻭﻩ! ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﺅﮊﺙ ﺣﻪﻭﺕ ﺳﻪﺗﺺ ﺧﻮﺛﻦ ﻟﻪ ﺣﻪﻭﺷﻪ‪،‬ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻡ‪ ،‬ﻟﻪ‬
‫ﻧﺜﻮ ﺟﺚ ﻭ ﺑﺎﻧﻪﻛﻪﻡ ﻟﻪ ﺩﺻﻤﻪﻭﻩ ﻫﻪﺻﺪﻩﻗﻮﺻﺚ‪ .‬ﺧﻮﺛﻦ ﺣﻪﻭﺕﻻﻳﻪﱎ ﺩﺍﺩﻩﮔـﺮﺙ! ﺋـﺎﺥ‬
‫ﺋﻪﻡ ﺣﻪﻭﺕ ﺩﺻﺆﭘﻪ ﺧﻮﺛﻨﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺣﻪﻭﺕ ﮔﻪﺻﺎ ﮔﺼﺎﻭﺍﻧﻪ‪،‬ﺋﻪﻡ ﺣﻪﻭﺕ ﺩﻳﻼﻥ ﮔﺜﺬ ﻭ ﭼﺆﭘﻲ‬

‫‪١٠٤‬‬
‫ﮔﺮﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺣﻪﻭﺕ ﺩﻩﻫـﺆﺹ ﻭ ﺯﻭﺫﻧﺎﻳـﻪﺭﻩﻭﺍﻧـﻪﻱ ﻛـﻮﰒ ﺩﻩﻛـﻪﻥ؟ ﻟـﻪ ﻛـﺎﻡ ﮔـﺆﺫﺩﺍ‬
‫ﺩﻩﻡﻧﺜﮋﻥ؟ ﻟﻪ ﻛﺎﻡ ﻗﺴﻨﻢ ﺩﻩﻫﺎﻭﻥ!!!ﺋﻪﻱ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﻛﺆﺧﻪ‪ ،‬ﭘﻪﺭﺅﺵ‪ ،‬ﻛﺆﺧﻪ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺩﺻـﻢ‬
‫ﻫﻪﺻﻘﻪﻧﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺥ ﺩﺻﻢ ﻟﻪﺩﻩﳑﻪﻭﻩ‪ !...‬ﭼﺎﻭﻡ ﻛﻮﺛﺮ‪ !...‬ﮔﻮﰒ ﺩﺫﺍ! ﺋﺎﺥ ﻫﺎﻭﺍﺭ‪ ...‬ﺩﺍﻳﻪ‪...‬‬
‫ﺩﺍﻳﻪ‪...‬ﺭﺍﺑﻪﮔﻴﺎﻥ! ﺭﺍﺑﻪ‪ ...‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ‪ .‬ﻛﻪﺱ ﮔﻮﺛﻲ ﻟﺚ ﻧﻴـﻪ‪ .‬ﮔﻮﺛﺸـﻴﺎﻥ ﻟـﺚ‬
‫ﺑﺜــﺖ‪،‬ﻧﺎﻳــﻪﻥ! ﺳــﻪﺩ ﺧﺆﺯﻳــﺎ ﺣــﻪﻣــﻪ ﺑﺜﺘــﻪﻭﻩ!!! ﺋــﻪﮔــﻪﺭ ﺣــﻪﻣــﻪ ﺑﺜﺘــﻪﻭﻩ ﺑــﺆﻱ‬
‫ﺩﻩﮔﺜﺬﻣﻪﻭﻩ‪،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷـﺘﺜﻜﻲ ﺑـﺆ ﺩﻩﮔﺜﺬﻣـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭘﺜـﻲﺩﻩﺻـﺜﻢ ﻣـﺎﻧﮕﻲ ﺭﻩﺷـﻪﻣـﻪﻳـﻪ‪،‬‬
‫ﮔﺮﳝﺎﻥﺯﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺗـﻪﻭﺍﻭ ﻧـﻪﺑﻮﻭﺑﺜـﺖ‪ ،‬ﺭﻩﺷـﻪﻣـﻪ ﻣـﺎﻧﮕﻲ ﺩﻩﻣـﻪﻭ ﺑـﻪﻫـﺎﺭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺑـﺎ‬
‫ﺑﺬﺅﻳﻦ‪،‬ﺑﺬﺅﻳﻨـﻪﻭﻩ ﺑـﺆ ﺩﺙ‪ ،‬ﺑـﺆ ﮔﻮﻧـﺪﻩﻛـﻪﻱ ﺧﺆﻣـﺎﻥ‪ .‬ﺭﺍﺑـﻪﻣـﺎﻥ ﻧـﺎﻭﺙ‪ .‬ﺋـﻪﻭﻳـﺶ‬
‫ﺋﺜﻤﻪﻱﻧﺎﻭﺛﺖ‪ .‬ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛـﻪﻱ ﭘـﺬﻩ ﻟـﻪ ﺳـﻪﮒ ﻭ ﺭﺛـﻮﻱ ﻭ ﭘﺸـﻴﻠﻪ‪ .‬ﺩﻳـﻼﻥ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻥ‪،‬ﺷﺎﻳﻲ ﻭ ﮔﺆﻭﻩﻧﺪ ﻭ ﺳﻪﻣـﺎ ﻭ ﺯﻩﻣـﺎﻭﻩﻧـﺪ ﺳـﺎﺯ ﺩﻩﻛـﻪﻥ‪ .‬ﺭﺍﺑـﻪ ﺳـﻪﺭﭼـﺆﭘﻲ‬
‫ﺩﻩﮔﺮﺙ‪،‬ﭘﻞ ﻟﺚ ﺋﻪﺩﺍﺕ ﻭ ﺳﻪﻣﺎ ﺩﻩﻛﺎﺕ!! ﺋﺎﺥ ﺋﺎﺥ ﺧـﺆ ﺋـﻪﻭﻩ ﺩﻳﺴـﺎﻥ ﻛـﻪﻭﲤـﻪﻭﻩ‬
‫ﻧﺜﻮﺑﲑﻩﻛﻪﻱ ﺧﻮﺍﺭﻣﺎﺻﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﺭﻩﲪﺎﻥ! ﺧﻮﺍﻳﻪ ﺋﻪﻡ ﺑﲑﻩ ﭼﻪﻧﺚ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻭﺗﻨﺆﻛـﻪ؟‬
‫ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺭﻩﺵ ﻭ ﺑﺚ ﺑﻨﻪ‪ .‬ﺑﻨﻪﻛﻪﻱ ﭘﺬ ﻟﻪ ﺧﻮﺛﻨﻪ‪ .‬ﺣﻪﻭﺕ ﺩﺻﺆﭘﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭ!ﻫﻪﺭ ﺩﺻﺆﭘﻪﻱ‬
‫ﭘﺬ ﺑﻪ ﺣﻪﺳﺎﺭﺛﻚ! ﭘﺬ ﺑﻪ ﮊﻭﻭﺭﺛﻚ! ﭘﻴﺎﻭ ﺗﺜﻲﺩﺍ ﺩﻩﺧﻨﻜﺚ‪.‬ﻭﺷﻴﺎﺭ ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻻﻡ ﺭﻭﻭﻧـﻪ‬
‫ﺗﺜﻴﺪﺍ ﺩﻩﺧﻨﻜﺜﻢ‪ ،‬ﺋﺜﻮﻩ ﻟﺜﻲ ﺩﻭﻭﺭﻛﻪﻭﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺯﺯﺅﺭﺕﺕﺗﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﺕﺗﻪﻧﮓ ﻭ ﺕﺗﻴـﻮﺍﺭﻩ‪.‬‬
‫ﻭﻭﺷﻴﺎﺭ ﺏﺑﻦ ﺗﺜـﻲﻱﻱ ﻧـﻪﻛـﻪﻭﻥ! ﺗﺜـﻲﻛـﻪﻭﻥﻥﻥ ﺩﻩﺧﻨﻜـﺜﻦﻥﻥ‪ .‬ﺋـﺎﺥﺥﺥ ﺑـﺆ‬
‫ﺩﻩﺳــﺘﺜﻚ ﺩﺩﺩﻩﺭﻡ ﺑﺜﻨﺜﺘــﻪﻭﻩ‪ .‬ﻭﻩﻭﻩﻫــﺆﻱﺣــﻪﻣــﻪﮔﻴــﺎﻥ‪ .‬ﻥﻥ ﻟــﻪ ﻛــﻮﺛﻲ؟ ﻟــﻪ‬
‫ﻛﻮﺛﻲﻱﻱﻱ؟ ﺑﺎﺑﻪﮔﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻪﻣﻪﮔﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻥﻥﻥ ﻟﻪﻛﻮﺛﻲ؟ ﻟﻪ‪ ...‬ﻛﻮﺙ‪ ...‬ﻱ‪...‬ﻱ‪...‬‬

‫‪ - ٢‬ﺑﺎﻟﺆﺭﻩ‬
‫ﺩﺭﺍﻭﺳﺜﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺎﺟﻲﺭﻩﲪﺎﻥ ﺷﻪﺭﻣﻪﺯﺍﺭﺗﺎﱎ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺗﺎﻥ ﺩﺛﺸﺜﻨﻢ‪ .‬ﻫﻪﻭﻩﺻـﺘﺎ ﺳـﻪﺭ‬
‫ﮔﻪﺻﺎﺷﻴﻨﻪﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ! ﺣﻪﻭﺕ ﮔﻪﺻﺎﻱ ﺷﲔ ﻟﻪ ﮔﲑﻓﺎﱐ ﻛﻮﺛﺨﺎﺷﻪﺭﻳﻔﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭﻳﺎﻥ‬
‫ﻛﺜﺸﺎ ﺑﻮﻭﻩ ﺩﻩﺭﺙ‪ .‬ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺚ ﺩﺍﺋﻪﮔﺮﰎ! ﻛﻮﺛﺨﺎﺷﻪﺭﻳﻒ ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑـﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﻣﺎﻧـﻪ ﻭ‬
‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻪ ﺣﻪﺳﺎﺭﻱ ﻣﺎﺻﻪﻛﻪﻣﺎﺋﻪﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﻪﺭﺍﻱ ﺋﻪﻛﺮﺩﻣﺚ‪» :‬ﺣﻪﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﻮﺛﻲ‬
‫ﺣﻪﻣﻪ؟ ﺯﻭﻭﻛﻪ ﺑﺬﺅ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻲﺧـﺪﺭ‪ .‬ﺋﺎﺷـﻪﻛـﻪﻱ ﺷـﻜﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺧـﻪﺻـﻚ ﻭ ﺋـﺎﺭﺩ ﻣﺎﺗﺼـﻦ‪،‬‬
‫ﭼﺎﻭﻩﻧﻮﺍﺫﻱ ﺗﺆﻥ ﺋﺎﺷﻪﻛﻪﻭﻩﻛﺎﺭ ﺧﻪﻳﺘﻪﻭﻩ!« ﻛﻮﺛﺨﺎﻱ ﮔﻮﻧﺪﻩﻛﻪﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻪﺩﻩﻛﺮﺍ ﺑـﻪ‬
‫ﻗﺴﻪﻱ ﻧﻪﻛﻪﻡ! ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺋﻪﻭ ﮔﻪﺻﺎﺷـﻴﻨﺎﻧﻪﻱ ﺩﻩﻱﻫﺎﻭﻳﺸـﺘﻪ ﮔﲑﻓﺎﳕـﻪﻭﻩ ﺩﻩﻣـﻲ‬
‫ﺋﻪﺑﻪﺳﺘﻢ!‬

‫‪١٠٥‬‬
‫ﻛﻪﻭﲤﻪ ﺟﻪﻏﺰﻱ ﺟﺎﺩﻭﻭﻱ ﮔﻪﺻﺎﺷﻴﻨﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﭘﺜﻴﺎﻥﺟﺜﺒﻪﺟﺚ ﺋﻪﺑﻮﻭ‬
‫ﺑﻪﺭﻱ ﭼﺎﻭﻱ ﮔﺮﰎ! ﺋﻪﻗﺼﻲ ﻟﺜﺴﻪﻧـﺪﻡ‪ .‬ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺋﺎﺷـﻲ ﺋﺎﻭ‪،‬ﺋـﺎﺵ ﻭﻩﺳـﺘﺎﻱ ﺣـﻪﻭﺕ‬
‫ﺋﺎﺷﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺋﺎﺷﻲ ﺋﺎﻭﺭﻳﺶ ﻛﻪ ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺍﺑﻪ ﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﻫﻪﺻﻴﺎﻥ ﭘﺜﭽﺎﻡ‬
‫ﻣﺎﺻﻤﺎﻥ ﺑﺜﺘﻪ ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎﲬﺎ ﺑﻪ ﺧﺆﻡﺋـﻪﮔـﻮﺕ‪» :‬ﻟـﻪ ﺩﺙ ﺋـﻪﺫﺅﻡ ﻭ ﺋـﻪ‪‬ـﻪ ﺷـﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻩﺳﺘﺎﻳﻪﰐ ﻣﺎﺗﺆﺫﻱ ﻛﻮﻭﺭﻩﺧﺎﻧﻪﺋﻪﺯﺍﱎ‪ .‬ﻭﻩﺳﺘﺎﻳﻪﰐ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﻩﻛﺎﻥ ﺋﻪﮔﺮﻣﻪ ﺩﻩﺱ!‬
‫ﺑﻪ ﺣﻪﻗﺖ ﺩﻩﺱ ﻭ ﻻﻕ ﺋﻪﻛﻪﻭﻣﻪ ﻛﺎﺭ‪ .‬ﺯﺅﺭﻱ ﭘﺚ ﻧﺎﭼﺚ ﺋﻪﲟﻪ ﺧـﺎﻭﻩﱐ ﻛﺆﻣﺎﻳـﻪﻙ‬
‫ﻟﻪﻡ ﮔﻪﺻﺎﺷﻴﻨﺎﻧﻪ!ﺋﺎﺥ ﮔﻪﳊﺆ ﺑﻪ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﻧﺎﺑﺚ ﺑﻪ ﻣﺎﺹ؟ ﭺ ﺧﻪﻳﺎﺹ ﭘﺼﺎﻭﺛﻚ؟ ﭼﻪﻧﺜـﻚ‬
‫ﺯﻭﻭ ﻟﻪﻡﺧﻪﻭﻧﻪ ﺭﺍﭘﻪﺫﱘ‪«.‬‬
‫ﺋﻪﻭﻩ ﻛﺎﻭﻩﻳﻪ ﺋﻪﻧﺎﺻﺜﻨﺚ‪ .‬ﻛﺎﻭﻩﮔﻴﺎﻥ! ﻫﺎﻳﻦ ﻟﻪ ﻣﺎﺹ ﺧﺆﻣﺎﻥ! ﻟﻪ ﻧﺎﻭ ﺟﺚ ﻭﺑﺎﻧﻪﻛﻪﻱ‬
‫ﺧﺆﺗﺎ ﺭﺍﻛﺸﺎﻭﻱ‪ .‬ﺩﻩﻭﺭﺍﻥ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺩﻩﻡ ﻭ ﻟﺜﻮﺕ ﻛﻪﻑ ﻭ ﺧﻮﺛﻦﺩﺍﻳﮕﺮﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﻛﻪﻑ ﻭ‬
‫ﺗﻒ ﻭ ﻟﻴﻜﻪ ﺧﻮﺛﻨﺎﻭﻳﻪ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺳﻨﮓ ﻭ ﻣﻠﺖﺷﺆﺫﺍﻭﮔﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪﺳﺘﻮﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺑﺚ ﭼـﻪﻧﺜﻜـﺖ‬
‫ﻫﺎﻭﺍﺭ ﻛﺮﺩﺑﺚ؟ ﺋﺎﺧﺆ ﭼﻪﻧﺜﻚﺩﺍﻭﺍﻱ ﺣﻪﺏ ﻭ ﺷﻪﺭﺑﻪﺗﺖ ﻛﺮﺩﺑﺚ؟ ﺩﻩﻙ ﻛﻮﺛﺮﺍﻳﻴﻢ ﺩﺍﻳﻪ‬
‫ﻛﻪﺱ ﺑﻪ ﻫﺎﻭﺍﺭﺗﻪﻭﻩﻧﻪﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻱ ﻣﻦ ﺋﻪﻡ ﮔﺸﺘﻪ ﻫﻪﻭﺹ ﻭ ﺗﻪﻗﻪﻻﻳﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﺩﻩﻡ؟ ﺑﺆ ﻛﺚ؟ ﺑﺆﭼﻲ!ﻛﺎﻭﻩﮔﻴﺎﻥ ﻫﻪﺭ‬
‫ﺋﻪﻧﺎﺻﺜﻨﺚ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻧﺎﺻﺚ‪ .‬ﺭﺅﺻﻪ ﭼﻴﺖ ﺩﻩﻣـﺚ؟ ﭼـﺖ ﺋـﻪﻭﺙ؟ ﺋـﻪﻭﺍﻟـﻪ ﮊﻭﻭﺭ ﺳـﻪﺭﺕ‬
‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺑﺆﭺ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﻴﭻ ﻧﺎﻛﻪﻱ؟ ﺋﻪﻭﺍ ﻟﻪﺑﻪﺭﺧﺆﺗﻪﻭﻩ ﻛﻪﻭﺗﻴﻪ ﻭﺫﻳﻨﻪ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﺹ‬
‫ﻛﺜﺘﻪ؟ ﭼﻲ ﺋﻪﺻﺜﻲ؟ ﺋﻪﺭﺙ ﺋﻪﺭﺙ ﺑﺎﺳﻲ ﺭﺍﺑﻪﻡﺑﺆ ﺋﻪﻛﻪﻱ‪ .‬ﭘﺜﻢﺋﻪﺻﺜﻲ ﻟﻪ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﮕﺎﻛﻪﻱ‬
‫ﺩﺍ ﻫﻪﺻﺌﻪﭘﻪﺫﺙ‪ ،‬ﭘﻠﻠﻪ ﻟﺜﺌﻪﺩﺍﺕ‪.‬ﺳﻪﻣﺎ ﺋﻪﻛﺎﺕ‪ .‬ﻣﻨﻴﺶ ﺋﻪﺯﺍﱎ ﺭﺍﺑﻪ ﻭ ﻣﻴﻮﺍﻧﻪﻛﺎﱐ ﺯﻭﻭ‬
‫ﺑﻪﺯﻭﻭ ﺩﺍﰊ ﻗﮋ ﻭ ﭘﺮﭺ ﻭﺟﻞ ﻭ ﺑﻪﺭﮔﻴﺎﻥ ﺋﻪﮔﺆﺫﻥ‪ .‬ﻛﻮﺫﻩ ﺭﺅﺻﻪ ﺋـﻪﻡ ﻗﺴـﺎﻧﻪ ﺑـﺆ ﻛـﺚ‬
‫ﺋﻪﮔﺜﺬﻳﺘﻪﻭﻩ؟ ﻣﻦ ﺧﺆﻡﺋﻴﻤﺬﺅ ﻟﻪ ﻣﻪﺩﺭﻩﺳﻪﻱ ﺷﺎﻫﺆ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺧﺆﻡ ﺋﻪﻡ ﻗﺴﻪ ﻭ ﺑﺎﺳﻪﻡ ﺑﺆ‬
‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﻪﻱﺷﺎﻫﺆ ﮔﺜﺬﺍﻳﻪﻭﻩ! ﺗﺆ ﺣﻪﻭﺗﻪﻳﻪﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪﺕ ﺯﺍﻧﻴـﻮﻩ‪ ،‬ﻣـﻦ ﺣـﻪﻭﺕ ﺳﺎﺻـﻪ‬
‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺋﻪﺯﺍﱎ! ﺑﻪﺻﺎﻡ ﭼﻢ ﻟﻪ ﺩﻩﺱ ﻧﺎﻳﻪ‪ .‬ﺑﻪﺯﻳـﻮﻡ! ﺩﻩﺭﻭﻩﺳـﺖ ﻭ ﺩﻩﺭﻩﻗـﻪﰐ ﻧﺎﻳـﻪﻡ‪.‬‬
‫ﺗﺆﺑﻪﻡ ﻧﺎﺳﺎﺧﻴﻪ ﻛﺎﺭﺕ ﺑﻪﻡ ﻗﺴﺎﻧﻪ ﻧﻪﺑﺜﺖ‪ ،‬ﭼﺖ ﻟﻪ ﺩﻩﺱ ﻧﺎﻳﻪﺕ‪ .‬ﺧﺆﻡ ﺣﻪﻭﺕﺳﺎﺻـﻪ‬
‫ﺋﻪﻳﻜﺜﺸﻢ! ﻫﻪﻣﻮ ﺷﺘﺚ ﺋﻪﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺋﻪﺯﺍﱎ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﭼﻲ ﺑﻜﻪﻡ؟ ﺳﺎﺻﻲﻫﻪﻭﻩﺹ ﺯﺅﺭﻡ ﻧﻪﺫﻩﻭ‬
‫ﮔﻮﺫﻩ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻓﺮﻩ ﺑﺆﺻﻪ ﺑﻮﺻﻢ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺳﻪﺩ ﺷﻪﺫﻡ ﻟﻪ ﺗﻪﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩ‪،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺭﺍﺑﻪ ﻫﻴﻨـﺪﻩ ﺩﺫ ﻭ‬
‫ﺯﻭﻭﺍﻥ ﺩﺭﺛﮋﻩ ﺩﻩﺭﻭﻩﺳﱵ ﻧﻪﻫﺎﰎ ﻭ ﺑﻪﺯﱘ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﻻﺹ ﻭﺑﺜﺪﻩﻧﮓ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﻭﺳـﻜﻮﺗﻪ‬
‫ﺑﺆﻡ ﺑﻮﻭﻩﺗﻪ ﻳﺎﺳﺎ! ﻟﻪ ﻛﺼﺆﺻﻲ ﺧﺆﻡ! ﻛﺎﻭﻩﮔﻴﺎﻥﺗﺆﺵ ﭺ ﻣﻪﺻﺚ! ﺣﻪﻭﺍﺕ ﺋﻪﺩﺍﺗﻪ ﺩﻩﺭﺙ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻴﺶ ﻟﻪ ﺗﻪﻙ ﺗﺆﺩﺍ ﻓﺬﺙ ﺋﻪﺩﺍﺕ‪،‬ﻫـﻪﺭ ﺩﻭﻭﻛﻤـﺎﻥ ﻭﺛـﺺ ﻭ ﺩﻩﺭﺑـﻪﺩﻩﺭﻱ ﻛﺆﺻـﺎﻥ ﻭ‬
‫ﻫﻪﻧﺪﻩﺭﺍﻥ ﺋﻪﻛﺎﺕ!‬

‫‪١٠٦‬‬
‫ﺩﻩﺭﻛﻲ ﻣﺎﺹ ﺑﺚ ﭼﺮﭘﻪ ﺋﻪﻛﻪﻣﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﺜﺪﻩﻧﮓ ﻭ ﺑـﻪ ﺋـﻪﺳـﭙﺎﻳﻲ ﺋـﻪ‪‬ـﻪﮊﻭﻭﺭﺙ‪.‬‬
‫ﺑﺜﻬﻪﺳﺖ ﻭ ﺧﻮﺳﺖ ﺩﻩﻭﺭﺛﻚ ﺑﻪ ﺣﻪﺳﺎﺭﻩﻛﻪﺩﺍ ﺋﻪﺩﻩﻡ ﻭ ﺋﻪﺫﺅﻣﻪﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻡ ﺩﺍﺋﻪﻧﻴﺸﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺷﻜﻮﻭ ﺑﺬﺛﻚ ﲝﻪﺳﺜﻤﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻱ ﺭﺍﺑﻪﻭﻩﺩﻩﻧﮕﻲ ﺭﺍﺑﻪ ﻭ ﻣﻴﻮﺍﻧﻪﻛﺎﱐ ﺩﺛﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻪﻭﺍﺭﻱ ﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻛﺜﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﻩﺗﻪ ﺳﻪﺭﺯﻩﺑﺖ ﻭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﭘﺜﻜﻪﻧـﲔ ﻭ ﺟـﻪﻓـﻪﻧﮕﻴـﺎﻥ‬
‫ﺩﺛﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﺜﻴﺎﻥ ﺋﻪﭼﻴﻪ ﺋﻪﻭ ﺩﻳﻮﻭ ﻟﻪ ﺭﺍﺑﻪﺧﺎﻥ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋـﻪﻛـﻪﻱ‪ :‬ﺧـﺎﱎ ﺷـﺎﻳﻲ‬
‫ﭼﻴﺖ ﻟﻪ ﺩﺹ ﺋﻪﮔﻪﺫﺙ؟ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺯﻡﻭ ﺭﻩﺯﻣﻪ ﭼﻴﻪ؟ ﺑﻮﻭﻙ ﺑﺆ ﻛﺎﻭﻩ ﺋﻪﺫﺍﺯﺛﻨﻨﻪﻭﻩ؟ ﭼﺎﻭﺕ‬
‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺚ ﺟﮕﻪﺭﮔﺆﺷﻪﻛﻪﺕ ﺩﻩﻣﻪﻭ ﻣﻪﺭﮔﻪ‪ .‬ﺟﻮﺍﻧﺎﻭ ﺋﻪﺫﺛﮋﺙ ﻭ ﺋﻴﻤﺬﺅ ﻭ ﺳـﺒﻪﻱ‪ ...‬ﻻﺹ‬
‫ﰈ‪...‬ﻛﻮﺛﺮﺍﻳﻴﻢ ﺩﺍﻳﻪ‪ ...‬ﻣﻪ ﺭﮒ‪ .‬ﺗﺆ ﺩﺍﻳﻚ ﻧﻴﺖ ؟ ﺭﻩﺣﻢ ﻭ ﺩﺻﺖ ﻧﻴـﻪ‪ .‬ﻛـﺎﻭﻩ ﻛـﻮﺫﻱ‬
‫ﺗﺆﻧﻴﻪ؟ ﺋﻪﺯﺍﱎ ﺩﻳﺴﺎﻧﻴﺶ ﭼﺎﻭ ﺋﻪﻗﻮﻭﭼﺜﻨﺚ ﻭ ﺩﻩﻡ ﺋﻪﻛﺎﺗﻪﻭﻩ‪...‬‬
‫ﺋﺎﺥ ﭼﻲ ﺋﻪﺻﺜﻢ؟ ﭺ ﺑﻜﻪﻡ؟ ﻫﺎﻭﺳﺜﻜﺎﻥ‪ ...‬ﺣﺎﺟﻲ ﺭﻩﲪﺎﻥ ﺋﺜﻮﻩ ﮔﺸﺖﺑﺮﺍﻱ ﺋﻪﻡ‬
‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻗﻴﺎﻣﻪﺗﻴﺸﻢ ﺑﻦ! ﺑﻪﺳﻪﺭﻱ ﺋﺜﻮﻩ‪ ،‬ﺣﻪﻭﺕ ﺳﺎﺹ ﻧﺎ‪،‬ﺣﻪﻓﺘـﺎ ﺳﺎﺻـﻪ ﺋـﻪﻡ‬
‫ﻛﺆﺻﻪﺑﻪﺭﺩﻩ ﺑﺎﺭﻱ ﺳﻪﺭﺷﺎﳕﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻦ ﻛﺜﺸﺎﻥ ﮔﺮﺍﻧﺘﺮ ﻭﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻩ! ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻲ ﺋـﻪﻡ‬
‫ﻧﺎﺻﻪﺷﻜﺜﻨﻪﻳﻪ ﺧﻪﻡ ﻟﻪ ﺩﺻﻢ ﺑﺎﺭﻩ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﭼـﻢ ﻟـﻪﺩﻩﺱ ﻧﺎﻳـﻪ‪ .‬ﻛـﻮﺛﺮﺍﻳﻴﻢ ﺩﺍﻳـﻪ ﭘﻴـﺎﻭ‬
‫ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ! ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﻱ ﭘﻴﺎﻭ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﻗﻪﺕ ﺑﺆﭼﻲﭘﺸﻴﻠﻪ ﻣﺜﺮﻭﻭﻳﻪﻙ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﻜﺎﺕ!‬
‫»ﺗﺎ ﻟﻪ ﺩﺙ ﺑﻮﻭﻡ ﺭﺍﺑﻪ ﭘﺜﻲ ﺋﻪﮔﻮﰎ‪ :‬ﺣﻪﻣﻪ ﻧﻪﻫﺜﺼﻲ ﻛﺆﳜﺎ ﺑﺰﺍﻧﺜﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻱ! ﻟﻪ ﻧﺎﻥ‬
‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺋﻪﻛﻪﻓﲔ! ﺧﺆﺷﻢ ﺋﻪﻣﮕﻮﺕ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻧﻴﻢ ﻛﻮﺛﺨﺎ!ﻫﻪﺭ ﺋﻪﳊﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﺎﺷﻪﻛـﻪﻱ‬
‫ﺧﺪﺭ ﺗﺜﻤـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺷـﻪﻭﻱ ﺭﺍﺑـﺮﺩﻭﻭﺵ ﺋﺎﺷـﻪﻛـﻪﻱﺟـﺎﻓﺮﻡ ﻭﻩﻛـﺎﺭ ﺧﺴـﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑـﻪﺻـﺎﻡ‬
‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻧﻴﻢ‪ .‬ﺗﺆ ﺑﺮﺍ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﻛﻮﺛﺨﺎ! ﭼﻲﺋﻪﻓﻪﺭﻣﻮﻭﻱ ﻫﺎﻡ ﻟﻪ ﺧﺰﻣـﻪﺗﺘـﺎ! ﺑـﺆ ﻛـﻮﺙ‬
‫ﺋﻪﻓﻪﺭﻣﻮﻭﻱ ﻭﻩﺫﺙ ﻛﻪﻭﻡ‪ .‬ﺋﺎﺩﻩﻱ ﺭﺍﺑﻪﺋﻪﻭ ﭘﺮﺛﺴﻜﻪ ﻧﺎﻥ ﻭ ﭘﻪﻧﲑﻩﻡ ﺑـﺆ ﺳـﺎﺯ ﻛـﻪ ﺑـﺎ‬
‫ﻭﻩﺫﺙ ﻛﻪﻭﻡ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﺻﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﺆﻡﺋﻪﮔﻮﺕ‪ :‬ﺣﻪﻣﻪ ﻧﻪﻫﺜﺼﻲ ﺑﺰﺍﻧﺚ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻱ! ﺭﺯﻗﻲ ﺧﺆﺕ‬
‫ﻭ ﻣﻨﺎﺻﻪﻛﺎﻧﺖ ﺋﻪﺑﺬﺙ!ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻱ ﺩﻩﺭﻧﻪﭼﻲ! ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﻪ ﭘﻴﺎﻭ ﻣﺎﻗﻮﻭﺻﻲ ﺋﺎﻭﺍﻳﻴـﻪ‪ ،‬ﺩﻩﻡ‬
‫ﺭﺍﺳــﱵﺋﺎﻏﺎﻳــﻪ‪ .‬ﻭﻩﺩﻭﻭﻱ ﻓــﻪﺭﻣﺎﻳﺸــﻪﻛــﺎﱐ ﻛــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺭﺍﻛــﻪ ﺩﻩﻱ ﺭﺍﻛــﻪ! ﺣــﺎﺟﻲ‬
‫ﺭﻩﲪﺎﻥﺋﻪﻣﺒﻮﻭﺭﻱ ﺳﻪﺭﺕ ﺩﺛﺸﺜﻨﻢ! ﺩﻭﺛﻨﻴﺶ ﻭﻩﻙ ﺭﺅﮊﺍﱐﺗـﺮ‪ ،‬ﻣـﺎﻭﻩﻳـﻪﻛـﻲ ﺯﺅﺭ‬
‫ﻟﻪﮊﻭﻭﺭ ﺳﻪﺭﻱ ﻛﺎﻭﻩﻭﻩ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﺭﺛﮋﺍﻧﻴﻲ ﻋﻪﻣﺮﻡ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﭘﻪﺭﺅﺵ ﻭﺧﻪﻓﻪﺗﺒـﺎﺭ‬
‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﻛﺎﻭﻩﻱ ﭼﻲ؟ ﭘﻪﺫﭘﻮﻭﺵ! ﺩﻩ ﭘﺎﻧﺰﻩ ﻛﻴﻠﺆ ﭘﺜﺴﺖ ﻭﺋﺜﺴﻜﺎﻥ! ﻳﻪﻙ ﻟـﻪ ﻧﺎﻛـﺎﻭ‬
‫ﺣﺎﺻﻲ ﮔﺆﺫﺩﺭﺍ‪ .‬ﻛﻪﻭﺗﻪ ﻭﺫﻳﻨﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻫﻪﻧﻴﺴﻚ ﺩﺍﻥ‪.‬ﻫﻪﻧﻴﺴﻜﻲ ﻭﺍﻱ ﺋﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﺑﻮﻭ‬
‫ﺟﻪ ﺭﮒ ﻭ ﺩﺻﻲ ﺑﺜﺘﻪ ﺩﻩ ﺭﺙ‪ .‬ﺧﻮﺛﻦﺋﻪﺫﺷﺎﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺍﺭﻡ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺭﺍﺑـﻪ ﺭﺍﺑـﻪ! ﺑﮕـﻪﻳـﺚ!‬
‫ﺩﻩﻭﺍﻛﺎﻥ ﺑﺜﻨﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻭﻩ ﻟﻪ ﺩﻩﺱﭼﻮﻭ‪ .‬ﻧﻪﺧﺜﺮ ﺧﺎﱎ ﭘﺜﻲ ﻧﻪﺋﻪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱﺗﺮﻱ ﻫـﻪﺑـﻮﻭ!‬
‫ﺧﺆﻱ ﻟﺚ ﻛﻪﺫ ﻭ ﻧﻪﺑﻴﺲﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺜﻮﺍﻥ ﻭ ﻣﺸﺘﻪﺭﻱ ﻫﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻱ ﭘﺜﻮﻳﺴـﺖﺗـﺮ ﺑـﻮﻭ!‬

‫‪١٠٧‬‬
‫ﺟﲑﺍﻧﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺜﻮﻩﺵﻟﻪ ﺑﺮﺍ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﻪ ﺭﻭﻭﺗﺎﻥ ﮊﻧﺎﻥ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ ﭼﺎﻭﻭ ﺑﺮﺅﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬
‫ﻫﻪﺻﮕﺮﺙ‪.‬ﺯﻭﺻﻒ ﻭ ﭘﺮﭺ ﻭ ﻗﮋﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺬﺍﺯﺛﻨﺜﺘـﻪﻭﻩ! ﺩﻩﻡ ﻭ ﻟﺜﻮﻳـﺎﻥ ﺑـﺆ ﺳـﻮﻭﺭ ﻛـﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻡﻛﺎﺭﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻧﻪﺑﻮﻭﱐ ﺟﮕﻪﺭﮔﺆﺷﻪﻛﻪﻱ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮﻭ! ﻫﻪﺳﺘﺎﻡ ﻭ ﻛﻪﻭﲤﻪﻣﺎﺹ‬
‫ﭘﺸﻜﻨﲔ‪ ،‬ﺑﻪﺷﻜﻮﻭ ﺩﻩﻭﺍﻛﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯﻣﻪﻭﻩ‪ .‬ﻛﺎﻭﻩ ﻟﻪ ﮔﻴﺎﻧﻪﺻﺼﺎ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﻪﰲﻫﻪﺻﺌﻪﺧﺬﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺫﻳﻨﻪﻱ ﺋﻪﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻪﻧﻴﺴﻜﻲ ﻭﺍﻱ ﺋﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﺑﻮﻭ ﺩﻩﻓﻪﻱﺳﻨﮕﻲ ﺑﺪﺫﺙ ﻭ ﺳﻪﺭﻱ ﺑـﻪ‬
‫ﻫﻪﻧﻴﺴﻜﻪﻭﻩ ﭼﻪﺷﲏ ﺑـﻪﺭﺩﻱ ﮔﺆﭼـﻪﻗـﺎﱐﺣـﻪﻭﺍﺩﺭﺙ‪ .‬ﺑـﻪ ﻫـﻪﺻـﻪ ﺩﺍﻭﺍﻥ ﻗـﻮﮊﺑﻦ‬
‫ﻭﻗﻮﻟﻴﻨﭽﻜﻲ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﺎﱎ ﭘﺸﻜﲏ‪ .‬ﺋﻪﻱﺧـﻮﺍ ﻫـﺎﻭﺍﺭ ﺩﺹ ﺑﺮﻳﻨـﺪﺍﺭ ﻭ ﺟـﻪﺭﮒ ﺑـﺮﮊﺍﻭﻡ‬
‫ﻧﻪﻛﻪﻱ! ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺧﻮﺍﻳﻪ! ﺋﻪﻡ ﻣﻨﺎﺻﻪ ﺑﺜﺴﻮﻭﭺ ﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪ ﻫﻴﭻ ﻟﻪ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻭ ﻋﻪﻣﺮﻱ ﺧـﺆﻱ‬
‫ﺧﺜﺮ ﻭ ﺧﺆﺷﻲ ﻧﻪﺩﻳﻮﻩ!ﺯﺅﺭﻱ ﭘﺚ ﭼﻮﻭ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺩﻩﻭﺍﻛﺎﱎ ﺩﺅﺯﻳﻪﻭﻩ! ﭘﻪﻳﺘﺎ ﭘﻪﻳﺘﺎ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ‬
‫ﺭﺍﺑﻪ ﻭﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻢ ﺋﻪﻛﺮﺩ! ﺑﻪﺻـﺎﻡ ﺑـﻪ ﻫﺎﻭﺍﺭﻣـﻪﻭﻩ ﻧـﻪﻫـﺎﺗﻦ‪ .‬ﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑـﺮﺩ ﻭ ﮔـﻪﺫﺍﻣـﻪﻭﻩ‬
‫ﺑﺆﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻱ ﻛﺎﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﺭﻭﺍ ﻭﺫﻳﻨﻪﻱ ﺋﻪﻛﺮﺩ‪ .‬ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭﻫﺎﰐ ﺧﺆﻱ ﻭ ﻣﻦﻭ ﺭﺍﺑﻪﻱ‬
‫ﺋﻪﮔﺜﺬﺍﻳﻪﻭﻩ!! ﺩﻩﻭﺍﻛﺎﱎ ﺑﻪ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﮔﻪﺭﻭﻭﻳﺎ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺭﺅﺻﻪ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﺻﻴﺚ ﻟـﻪﺑـﲑﻩﻛـﻪﻱ‬
‫ﭘﺸﺖ ﻣﺎﺻﻪﻛﻪﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﺭﻩﲪﺎﻥ ﻛﻪﻓﺘﻮﻭﻱ! ﻧﺎ ﻧﺎ ﺭﺅﺻﻪ ﻟﻪ ﺑﲑ ﻭﭼﺎﺻﺎﻭ ﻧﻪﻛﻪﻓﺘﻮﻭﻱ!‬
‫ﺋﺜﺮﻩ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻪﻣﻪﻡ! ﺣﻪﻣﻪﻱ ﺑﺎﺑﺖ‪.‬ﺩﻩﻡ ﺑﻜﻪﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺣﻪﺑﺎﻧﻪﺵ‬
‫ﲞﺆ‪ .‬ﻫﺎﻧﺚ ﺋﺎﻭﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭﺍ ﲞﺆ! ﺋﺎ ﺋﻪﻡﻛﻪﻭﭼﻜﻪ ﺷﻪﺭﺑﻪﺗﻪﻳﺶ ﻫﻪﺻﻘﻮﺫﺛﻨﻪ‪ .‬ﭼـﻲ؟‪...‬‬
‫ﺑﺆﺕ ﻗﻮﻭﺕ ﻧﺎﺩﺭﺙ! ﻛﺎﺭﻱﺣﻪﺳﺎﺭﺛﺖ ﻧﻴﻪ؟ ﻧﺎﺫﺅﻡ‪ ...‬ﻧﺎ‪ ...‬ﺩﺻﻨﻴﺎﺑﻪ ﻧﺎﺫﺅﻡ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻻﺕ‬
‫ﺩﺍﺋﻪﻧﻴﺸﻢ‪.‬ﻟﺜﻢﺋﻪﭘﺮﺳﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺙ ﭼﻮﻭﺑﻮﻭﻡ؟ ﻟﻪ ﻛـﻮﺙ ﺑـﻮﻭﻡ؟ ﺯﺅﺭﺕ ﻫـﺎﻭﺍﺭ ﻛـﺮﺩﻭﻭﻩ‬
‫ﻭﻛﻪﺱ ﺑﻪ ﺩﻩﻧﮕﺘﻪﻭﻩ ﻧﻪﻫﺎﺗﻮﻭﻩ؟ ﺋﺎﺧﺆ ﺭﺅﺻﻪ ﭺ ﺑﻜﻪﻡ؟ ﻗﻮﺫﻱ ﻛﻮﺙ ﺑﻪﺳـﻪﺭ ﺩﺍﻛـﻪﻡ؟‬
‫ﭼﺆﻥ ﺩﻩﺭﻧﻪﻛﻪﻭﻡ ﻭ ﻭﻩﺩﻭﻭﻱ ﻛﻮﺛﺮﻩﻭﻩﺭﻱ ﻧﻪﻛﻪﻭﻡ؟ ﻣﻪﮔﻪﺭ ﺑﺆ ﻛﺜﻲﺋﻪﻛﻪﻡ؟ ﻫﻪﺭ ﺑـﺆ‬
‫ﺋﺜﻮﻩ ﻧﻴﻪ؟ ﺗﺆ ﺧﻮﺍ ﺩﺭﺍﻭﺳﺜﻜﺎﻥ ﺋﺎﻭﻩﻫﺎ ﺩﻩﺱ ﻭﻩﺳﺎﱎ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻣﻪﻛﻪﻥ؟ ﺋﺎﺵ ﻭﻩﺳـﺘﺎﻱ‬
‫ﺣﻪﻭﺕ ﮔﻮﻧﺪ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺋﺜﺴﺘﺎﻛﻪﺵ ﻭﻩﺳﺘﺎﻱ ﺣﻪﻭﺕﻛﻮﻭﺭﻩﺧﺎﻧﻪﻡ‪ .‬ﺭﺅﮊ ﻭ ﺷﻪﻭ ﻧﺎﺳﺮﻩﻭﻡ!‬
‫ﻫﻪﺩﺍﻧﺎﺩﻩﻡ! ﺋﻪﻱ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﭼﻲ ﻭ ﺑﺆ ﻛﺚ؟ﺋﻪﺩﻱ ﺟﻞ ﻭ ﺑﻪﺭﮒ ﻭ ﺧﻪﺭﺝ ﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ ﻛﺚ‬
‫ﺋﻪﻳﻜﺬﺙ؟ ﺋﻪﺩﻱ ﺷﻪﺭﺑﻪﺕ ﻭﺣﻪﺏ ﻭ ﺩﻩﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﻩﺭﺯﻱ ﻭ ﺩﻭﻛﺘﺆﺭﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﻮﻭﱄ ﻛﺚ‬
‫ﺟﺚ ﺑﻪﺟﺚ ﺋﻪﻛﺮﺙ؟‬
‫ﺧﺆ ﺭﺍﺑﻪﺧﺎﱎ ﺧﻮﺍ ﻧﻪﻛﺎ ﻗﺬﺍﻧﺜﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﻣﻨﺎﺻﺎﻧﻪ ﺧـﻪﺭﺝ ﺑﻜـﺎﺕ‪ .‬ﺑـﻪﺧـﻮﺍ‬
‫ﺑﻨﺎﻏﻪﻱ ﮔﺸﺖ ﺋﻪﻡ ﻧﻪﻫﺎﺕ ﻭ ﭼﺎﺭﻩﺫﻩﺷﻴﻪ ﺭﺍﺑﻪﻳﻪ! ﺗﺆﻱ ﺗﺆ‪ ،‬ﺗﺆ ﺭﺍﺑﻪﺧﺎﻥ!ﺋـﻪﻭﺍ ﺗـﺆﺵ‬
‫ﺋﺜﺴﺘﺎﻛﻪ ﺧﺆﺕ ﻟﺚ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺎ ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﻦ! ﻧﺎﻣﺎﻥﻧﺎﺳﻲ! ﺑﻪﺩﻱ ﻭﺧﻪ ﺭﺍﭘﻪﻱ ﺗﺆ ﺋﺎﻭﻗـﺎﻱ‬
‫ﺋﺜﻤﻪ ﺑﻮﻭ! ﺋﺜﺨﻪﻭ ﺑﻪﺭﺅﻛﻲ ﺋﺜﻤﻪﻱ ﮔﺮﺗـﻮﻭﻩ‪ .‬ﺋـﺎﺥﺭﺍﺑـﻪﺧـﺎﻥ ﭼـﺆﻥ ﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﺷـﱵ‬
‫ﺋﺜﻤﻪﺕ ﺳﻪﺭﺷﺆﺫ ﻛﺮﺩ؟ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﮊﻥ ﻭﺑﻮﻭﻙ ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﻪﻭﻩ! ﻟﻪﻡ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﮕﺎﻳﻪﺩﺍ ﭼـﺖ‬

‫‪١٠٨‬‬
‫ﻧــﻪﻛــﺮﺩ؟ ﭼــﺖ ﻧــﻪﻛــﺮﺩ ﻭ ﭺ ﻧﺎﻛــﻪﻱ؟ﻛــﻮﺛﺮﰈ ﺩﻩﻭﺭﻩﻱ ﭘﻴــﺎﻭ ﻧــﻪﻣــﺎﻭﻩ! ﭘﻴﺎﻭﻳــﺎﻥ‬
‫ﺧﻪﺳﺎﻧﺪﻭﻭﻩ! ﺋﻪﮔﻴﻨﺎ ﭼﺆﻥ ﭘﺸﻴﻠﻪﻣﺜﺮﻭﻭﻳﻪﻛﻲ ﺋﺎﻭﺍﻛﻪﺻﻪﮔﺎﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﻛﻮﺛﺮﺍﻳﻴﻢ ﺩﺍﻳـﻪ‬
‫ﺑﺆ ﺗﺆ ﻛﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺭﺅﺻﻪ ﮔﻮﷲﺕﺑﻪ ﺩﻩﻡ ﺋﻪﮔﺮﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺆﺕ ﻭ ﭘﺎﻧﺰﻩ ﺳﺎﺹ ﺗﻪﻣﻪﻧﻪﻭﻩ ﺣﻪﻭﺕ‬
‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ ﻫﺆﺭﺩﻭﻭ ﺑﻮﻭﻱ‪ .‬ﭼﻪﻧﺜﻜﻴﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﻔﻲ ﻣـﻪ ﺭﺩﺋﺎﺯﺍﻳﻴـﺖ ﺋـﻪ ﻛـﺮﺩ‪ .‬ﺟـﺎ ﺗـﺆ ﺋـﺎﻭﺍ‬
‫ﺯﻩﻟﻴﻞﻧﻪﺑﻮﻭﺍﻳﻪﻱ‪ ،‬ﺭﺍﺑﻪﻱ ﺩﺍﻳﻜﺖ ﭼﺆﻥ ﺋﻪﻳﺘﻮﺍﱐ ﺋﺎﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺑﺜﻨﺜﺖ؟!‬
‫ﺣﺎﺟﻲ ﺭﻩﲪﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻭﺳﺜﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻩﺑﱯ ﻗﻪﺕ ﺧﺮﺍﭘﻪﻱ ﻛﻪﺱ ﻭ ﻛﺎﺭﺗـﺎﻥ ﺑـﻪﭼـﺎﻭ‬
‫ﻧﻪﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻮﺙ ﻧﻪﺑﻴﺴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺥ ﻫﻪﺭ ﻟﺚ ﮔﻪﺫﺛﲔ! ﻟﻪ ﻣـﻪﺩﺭﻩﺳـﻪﻱ ﺷـﺎﻫﺆﻱﻛـﻮﺫﻩ‬
‫ﺑﭽﻮﻭﻛﻤﻪﻭﻩ ﺋﻪﻧﺜﺮﻧﻪ ﺩﻭﺍﻡ‪ ،‬ﭘﺜﻢﺋﻪﺻﺜﻦ‪ :‬ﻣﺎﻣﻪ ﺣﻪﻣﻪ ﺷﺎﻫﺆﻱ ﻛﻮﺫﺕﺩﻩﺭﺱ ﻧﺎﺧﻮﺛﻨﺚ!‬
‫ﻣﻪﺷﻖ ﻧﺎﻧﻮﻭﺳﺚ! ﻣﻮﺗﺎﺻﺎ ﻧﺎﻛﺎﺕ! ﺟﮕﻪﺭﻩ ﺋﻪﻛﺜﺸﺚ! ﻣﺎﻣﻪﺣﻪﻣﻪ ﺑﺆﭺ ﺳﻪﺭﭘـﻪﺭﺷـﱵ‬
‫ﻧﺎﻛﻪﻱ؟ ﺧﺰﻡ ﻭ ﻛﻪﺱ ﻟﺜﻢ ﺭﺍﺋﻪﺳﭙﺜﺮﻥ‪ :‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻙﻭﺍﭼﻮﻭ‪ ...‬ﺭﺍﺑﻪ ﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ...‬ﺑﺆﭺ ﺑﻪﺭﻳﺎﻥ‬
‫ﻧﺎﮔﺮﻱ؟ ﺋﻪﺩﻱ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭﺋﻪﻡ ﮔﺸﺘﻪ ﺑﻪ ﻫﺆﺵ ﻭ ﮔﺆﺵ ﻭ ﺋﻪﻗﺼﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭ!‬
‫ﺷﺎﺭﺛﻚ ﺑﻪ ﺋﺎﻭﺍﺗﻴﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻗﺴﻪﻟﻪ ﮔﻮﺙ ﻭ ﮔﻮﺙ ﻟـﻪ ﻣﺸـﺖ ﺑـﻮﻭ‪ .‬ﺋـﻪﻱ ﺑـﺆﭺ ﻭﺍﻱ‬
‫ﻟﺜﻬﺎﺕ؟ ﺣﻪﻭﺕ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮﻭﻛﻲﻣﺎﺻﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭ! ﺋﻪﻭﺍ ﺣﻪﻭﺕ ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺗﻪﺻـﺎﻕ ﺩﺭﺍﻭﻩ! ﺋـﻪﻡ‬
‫ﮔﺸﺘﻪ ﺑﻪﺭﮔﻲ ﺳﻮﻭﺭ ﻭﺷﻴﻨﻪ ﺋﻪﮔﺆﺫﺛﺖ! ﺭﺍﺑﻪ ﺋﻪﻳﺬﺍﺯﺛﻨﺜﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪﺱ ﭘﺜﻲ ﻧﺎﺻﺚ ﻛﻪﺭﺕ‬
‫ﺑﻪ ﭼﻪﻥ؟! ﭘﻴﺎﻭﺣﻪﺯ ﺑﻪ ﻛﻮﺛﺮﻱ ﺧﺆﻱ ﺋﻪﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺧﺮﺍﭘـﻲ ﻣـﺎﺹ ﻭ ﻣﻨﺎﺻـﻲ ﻧﺎﻛـﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻛﻮﺍﻧﺚ ﻣﻦﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺧﺮﺍﭖ ﺑﻮﻭﻡ؟ ﺑﻪ ﺧﻮﺍ ﺋﻪﻡ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﻩ ﺭﻩﺷﻪﻡ ﺑﻪ ﺧﻪﻭﻥ‬
‫ﻭﺧﻪﻳﺎﺻﻴﺸﺪﺍ ﻧﻪﺋﻪﻫﺎﺕ! ﺗﺆ ﺧﻮﺍ ﺋﻪﻣﺒﻮﻭﺭﻥ! ﺳﻪﺭﺗﺎﻥ ﺩﻩﺋﺜﺸﺜﻨﻢ! ﺋـﻪﺻـﺜﻦ‪:‬ﻧـﻪﻫـﺎﺕ‬
‫ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺗﻪﻛﻪﻱ ﺧﺮﺍﭘﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺍﻭﻩ! ﺷﺎﺭﻫﺎﺗﻨﻢ ﻟﻪﭼﻲﺑﻮﻭ؟ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸـﮕﺎ‬
‫ﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﻪﻡ ﻟﻪﭼﻲ ﺑﻮﻭ؟ ﺧﺆﻡ ﻛﺮﺩﻡ! ﻛﻪ ﺩﱘ ﻛﺎﻭﻩﺧﻪﺭﻳﻜﻪ ﺋﻪﻣـﺮﺙ‪ ،‬ﺭﻓﺎﻧـﺪﻡ ﺑـﺆ‬
‫ﻧﻪﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻭﻛﺘﺆﻡ ﮔﻮﺕ‪ :‬ﻛﻮﺫﻩ ﺩﻭﻛﺘﺆﺭﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﺧﻮﺍ ﺑﮕﻪﺭﻩ ﻓﺮﻳﺎﻡ! ﺩﻩﺳﻢ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺍﻭﺛﻨﺖ! ﻛﻪﺳﻢ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺚ ﻛﻪﺳﻢ! ﺩﻧﻴﺎﻭ ﺩﻳﻨﻢ ﺋﻪﻡ ﺗﻔﺼﻪﻳﻪ؟ ﺋﺎﻭﺍﻱ ﺗﻪﻣﺎﺷـﺎ ﻣـﻪﻛـﻪ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺛﺪﻩ‪ ،‬ﻫﻪﮊﺩﻩ ﺳﺎﺻﺎﻧﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪﻣﻨﺎﺻﻲ ﺳﻪﺭ ﻻﻧﻜﻪ ﭘﺎﻛﺘﺮﻩ! ﭼﻲ ﻟﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﻪﺩﻳﻮﻩ! ﺩﻭﻛﺘﺆﺭ‬
‫ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﺋﻪﻭﻛﻪﺳﻪﻱ ﺧﺆﺷﺖ ﺋﻪﻭﺙ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺯﻳﻴﻪﻙ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻣﺎﻧﺜﻚ‪ ،‬ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ ﻛﻪ‪ .‬ﺗﻮﺍ‬
‫ﺧﻮﺍﭘﺜﻢﻣﻪﺻﺚ‪ :‬ﺋﻪﺩﻱ ﻫﻴﭽﺖ ﻟﻪﺩﻩﺱ ﻧﺎﻳﻪ! ﺟﺎ ﭼﺆﻥ ﻛﺎﻭﻩ ﺋﻪﻣﺮﺙ؟ ﻧﺎ‪ ...‬ﻧﺎ‪...‬ﻗـﻪﺕ‬
‫ﻭﺍﻧﻴﻪ! ﻭﺍﻧﺎﺑﺚ! ﺋﺎﺥ ﻗﺆﺻﻢ ﺑﻪﺭﺩﻩﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﻢ! ﻗﻮﺫﻡ ﺑﻪﺳـﻪﺭ‪ ،‬ﭘﺸـﺘﻢ ﺷـﻜﺎ!ﺋـﻪﮊﻧﺆﻛـﺎﱎ‬
‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺍﻡ ﮔﺮﻥ! ﻛﺎﻭﻩﮔﻴﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺗﺆﻡ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗـﻪﺧﺘـﻪﻛـﻪﻱﺋـﻪﺗﻮﺛﺘـﻪﻭﻩ‪ .‬ﻭﻩﻙ‬
‫ﺷﺆﻗﻲ ﭼﺮﺍﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﻛﺰﻱ ﺑﺪﺍﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻛﻮﻭﮊﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﭽﺚ!ﻭﻩﻙ ﻣﺆﻡ ﺋـﻪﺗﻮﺛﺘـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛـﻪﻡ‬
‫ﺋﻪﻛﺎ! ﺟﺎ ﭼﺆﻥ ﺷﺜﺖ ﻭ ﻫﺎﺭ ﻧﻪﰈ ﻭ ﻭﻩﺷﺎﺥ ﻭ ﻛﺜﻮﻧﻪﺩﻩﻡ! ﻗﺴﻪ ﺑﺆ ﺗﺆ ﺋﻪﻛﻪﻡ ﺩﻭﻛﺘﺆﺭ‬
‫ﭘﺸﺘﻢ ﺗﺜﻤﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻣﻪﺫﺅ! ﺑﺆﭺ ﺋﻪﺫﺅﻱ؟ ﻛﺎﻛﻲﻧﻪﺧﺆﺵ ﺑﺆ ﺗﺆﻱ ﺋﻪﮔﺜﺬﻣﻪﻭﻩ‪ .‬ﻗﺴﻪ ﻧﻪﻛﻪﻡ‬

‫‪١٠٩‬‬
‫ﺩﺻﻢ ﺋﻪﺗﻪﻗﺚ! ﻓﺠﺠﻪ ﺋﻪﻛﻪﻡ‪ .‬ﮔﻴﺎﻥﻟﻪﺟﺜﻴﻪﻙ ﺳﻪﺧﺖ ﺩﺍﻳﻪ ﻭ ﺩﻩﺭﻧﺎﭼﺚ‪ .‬ﺭﺅﮊﻱ ﺋﺎﻭﺍ‬
‫ﺭﻩﺷﻢ ﺑﻪ ﺧﻪﻭﻱ ﺗﺎﺻﻲﺷﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﻪﺋﻪﺩﻱ‪ .‬ﻟﺜﻘﻪﻭﻣﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﻭﺍ؟ ﻗـﻪﺕ ﺑـﲑﻡ ﺑـﺆ ﺋـﻪﻭﻩ‬
‫ﻧﻪﺋﻪﭼﻮﻭﭼﺎﺭﻩﺫﻩﺷﻲ ﻭ ﻧﻪﻫﺎﰐ ﺋﺎﻭﻩﻫﺎﻡ ﺩﻩﺭﻙ ﭘﺜﺒﮕﺮﻥ! ﺣﻪﲨﺜﻨﻢ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭﺧﺆ‬
‫ﺋﻪﭼﻮﻭﻡ ﻭ ﺋﻪﻫﺎﲤﻪﻭﻩ ﺧﺆ! ﺳﻪﺭﺗﺎﻥ ﺩﻩﺋﺜﺸﺜﻨﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺒﻮﻭﺭﻥ! ﺋﺎﮔﺮﻡﺗﺜﺒﻪﺭﺑـﻮﻭ! ﻛـﺎﻭﻩ‬
‫ﭘﺸﱵ ﺷﻜﺎﻧﺪﻡ‪ .‬ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻳﺎ ﺋﻪﻫﺎﰎ ﻭ ﺋﻪﭼﻮﻭﻡ‪ .‬ﻭﺫﻳﻨﻪﻡﺋﻪﻛﺮﺩ ﻭ ﻗﺴﻪﻡ ﺋﻪﭘﻪﺫﺍﻧﺪ!‬
‫ﺭﺅﺻﻪ ﻛﺎﻭﻩ ﺑﺆ ﻭﺍﺕ ﻛﺮﺩ؟ ﺑﺆ ﻭﺍﺕ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﺎﺕ! ﻣﻦﺋﺎﻭﺍﺗﻪﺧﻮﺍﺯﻱ ﺩﻩﺭﺱ ﺧﻮﺛﻨﺪﱐ ﺗﺆ‬
‫ﺑﻮﻭﻡ! ﺑﻪﻡ ﺋﺎﻭﺍﺗﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺒﻴﻪ ﺩﻭﻛﺘﺆﺭ‪،‬ﻣﻪﻫﻪﻧﺪﺛﺲ‪ ،‬ﻣﻪﻋﻠﻢ!‬
‫ﻣﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﺭ ﺗﺆ ﻧﻪﺑﻮﻭﻱ ﺑﻪ ﳕﺮﻩ ﻫﻪﻭﻩﺹ ﺩﻩﺭﺋﻪﭼﻮﻭﻱ؟ ﻛﻪﻣـﺖ ﳕـﺮﻩﻱﺑﻴﺴـﺖ‬
‫ﺋﻪﻫﺜﻨﺎﻳﻪﻭﻩ؟ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﺛﻜﻲﺗﺮ ﻛﻪﻭﺗﻪﻭﻩ ﻭﺫﻳﻨﻪ؟ ﺑﺎﺳﻲ ﺗﺆﭖ ﻭﺧﻮﻣﭙﺎﺭﻩ ﻭ ﺷﻪﺫﻱ ﺋﻪﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻲ ﺑﲑﻩﺫﻩﺷﻪﻛﻪﻱ ﭘﺸﺖ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﻣﺎﺹ ﺣﺎﺟﻲﺭﻩﲪﺎﱐ ﺋﻪﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺩﻩﺷﻜﺆﻛﻲ‪،‬‬
‫ﺩﻩﻛﺆﻛﻲ ﻭ ﻛﺆﻛﻪ ﻭ ﻭﺫﻳﻨﻪﻱ ﺗﺜﻜﻪﺻﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺷﺎﻧﻴﻢ ﺭﺍﺋﻪﻭﻩﺷﺎﻧﺪ ﻭ ﭘﺜﻢﺋﻪﮔﻮﺕ‪ :‬ﺭﺅﺻﻪ!‬
‫ﻛﺎﻭﻩ ﻟﻪ ﻣﻪﻳﻴﺎﱐ ﺷﻪﺫﻧﺜﻲ؟ ﻟﻪ ﻣﺎﺻﻲ ﺧﺆﻣـﺎﻧﲔ! ﺗـﺆﭖ ﻭ ﺧﻮﻣﭙـﺎﺭﻩ ﻭ ﺑـﲑﻩﺫﻩﺷـﻲ‬
‫ﻛﻮﺙ؟ ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﲑﻧﻪﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻱ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺗﺆﭖ ﻭ ﺧﻮﻣﭙﺎﺭﻩ ﻧﺎﻳﻪﺕ! ﺷﻪﺫﮔﻪﻟﺚ ﺳﺎﺻـﻪ‬
‫ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻩ!ﺋﻪﻣﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻛﺆﻛﻪﻱ ﺧﺆﺗﻪ ﻟﺜـﺖ ﺑـﻮﻭﻩﺗـﻪ ﺋـﻪﻡ ﺩﻩﻧﮕـﻪ‪ .‬ﻫـﻪﺭﺍﻱ ﻛـﺚ‬
‫ﺋﻪﻛﻪﻱ؟ﻫﻪﻣﺰﻩ ﻭ ﺣﻪﺳﻪﻥ ﻭ ﻳﺎﺳﺮﻱ ﻛﻮﺙ؟ ﻣـﻦ ﺣـﻪﻣـﻪﻡ! ﺣـﻪﻣـﻪﮔﻴـﺎﻥ! ﺑـﺎﰊ‬
‫ﺧــﺆﺕ‪.‬ﻫﺎﻧــﺚ ﺋــﻪﻡ ﺷــﻪﺭﺑــﻪﺗــﻪ ﲞــﺆﺭﻩﻭﻩ‪ .‬ﻛــﻪﻡ ﺑﻜﺆﻛــﻪ‪ .‬ﺩﻩﻡ ﺑﻜــﻪﺭﻩﻭﻩ ﻫﺜﻨــﺪﻩ‬
‫ﻛﺆﻛﻴﻮﻱﺧﻮﺛﻨﺖ ﻟﻪ ﻟﻪﺷﺎ ﻧﻪﻣـﺎﻭﻩ‪ .‬ﻟـﻪ ﭘـﺬ ﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﺧـﺆ ﭼـﻮﻭ‪ .‬ﮔﺮﲤـﻪ ﺑـﺎﻭﻩﺵ‪.‬‬
‫ﺯﺅﺭﻡﻫــﺎﻭﺍﺭﻱ ﺭﻭﻭﻧــﺎﻙ ﻭ ﺭﺍﺑــﻪ ﻛــﺮﺩ! ﻫــﺎﻭﺍﺭﻱ ﺩﺭﺍﻭﺳــﺜﻜﺎﱎ ﻛــﺮﺩ! ﻛــﻪﺱ ﺑــﻪ‬
‫ﻓﺮﻳﺎﻣﻪﻭﻩﻧﻪﻫﺎﺕ! ﻛﺎﻭﻩ ﺑﺬﺙ ﻫﻪﻧﻴﺴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﻫـﻪﻧﺎﺳـﻜﻪﻳـﻪﻛـﻲ ﮔـﻪﻟـﺚ‬
‫ﺩﺭﺛﮋﻱﻛﺜﺸﺎ ﻭﻟﻪﺳﻪﺭ ﺧﺆﭼﻮﻭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻭﻭ ﭼﻪﭘﺆﻛﻪ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺧﺆﻣﺎ ﻛﺜﺸﺎ‪ .‬ﻫﺎﻭﺍﺭﻡﻛﺮﺩ‪:‬‬
‫ﺭﺍﺑﻪﺧﺎﻥ ﺑﮕﻪﻳﺚ ﺟﮕﻪ ﺭ ﮔﺆﺷﻪﻛﻪﺕ ﻣﺮﺩ! ﻧﺎﺯﺍﱎ ﭼﺆﱎ ﺗﻪﺭﻣﻲ ﺳﺎﺭﺩ ﻭﺳـﺬﻱ ﻛـﺎﻭﻩ‬
‫ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻩ ﻧﻪﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻪ ﺧﺆﻡ ﺑﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻱ ﺩﻭﻛﺘﺆﺭﺍ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭﻻﻕ ﻭ ﻛﻪﻭﺷﻪﻛﺎﱐ‬
‫ﺩﻭﻛﺘﺆﺭﺍ ﻛﻪﻓﺘﻢ! ﺳﻪﺩ ﻛﻪﺫﻩﰎ ﻛﻪﻭﺷﻪﻛﺎﱐ ﻣﺎﭺ ﻛﺮﺩﻭﻟﺜﻲ ﭘﺎﺫﺍﻣـﻪﻭﻩ‪ :‬ﺩﻭﻛﺘـﺆﺭ ﺑـﺆ‬
‫ﺧﺎﺗﺮﻱ ﺧﻮﺍ‪ ،‬ﺑﺚ ﻛﻪﺳﻢ‪ ،‬ﺑﮕﻪﺭﻩ ﻓﺮﻳـﺎﻡ! ﺩﻭﻛﺘﺆﺭﭼـﻮﻭﻩ ﺳـﻪﺭ ﺗـﻪﺭﻣـﻪﻛـﻪﻱ ﻛـﺎﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻳﻪﻛﻲ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﻪﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺚ ﺳﺚ ﻭ ﺩﻭﻭﻭﰐ‪ :‬ﺋﻪﻣﻪ ﺧﺆ ﻣﺮﺩﻭﻭﻩ ﻣﺎﻣﻪ! ﭼﻲ ﺩﻱ‬
‫ﻧﻪﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺜﻲ ﺩﺍ ﻭ ﺭﺅﻳﺸﺘﻪ ﺩﻩﺭﺙ!ﮔﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺟﺜﻴﻪﻙ ﺳﻪﺧﺘﻪ ﻭ ﻧﺎﻳﻪﺗـﻪ ﺩﻩﺭ‪ ،‬ﺩﻩ ﻭﻩﺭﻩ‬
‫ﻣﻪﻣﺮﻩ ﺣﻪﻣﻪ! ﺗﺆ ﺧﻮﺍ ﻛﺎﻭﻩﻣﺮﺩ؟ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭ؟ ﺩﻩﻙ ﻛﻮﺛﺨﺎ ﺷﻪﺭﻳﻒ ﺋﺎﮔﺮ ﻟﻪ ﻗـﻪﺑـﺮﺕ‬
‫ﻛﻪﻓﺚ ﺑﺆ ﺋﻪﻡﮔﻪﺻﺎﺷﻴﻨﺎﻧﻪﻱ ﺗﻪﻣﺎﺣﻴﺎﻧﺖ ﺧﺴﺘﻪ ﺩﺹ ﻣﻨﻪﻭﻩ! ﺭﻩﺑـﱯ ﻫـﻪﺭ ﺷـﻪﻭﻩﻱ‬
‫ﻗﻪﺑﺮﺛﻚﺑﻨﺎﺳﻲ! ﺋﺎﺥ ﺧﺎﺕ ﺭﺍﺑﻪ ﭼﻪﻧﺜﻜﻢ ﺋﺎﻣﺆﮊﮔﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻱ ﻭﺍ ﻣﻪﻛﻪ! ﻭﺍ ﻣﻪﺑﻪ!ﻫﻪﻣﻮﻭ‬

‫‪١١٠‬‬
‫ﺋﺎﮔﺮﻱ ﺗﺆﻳﻪ ﺋﻪﻡ ﭼﺆﻟﻪﻛﻪ ﺑﺚ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﻱ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪ! ﺋﺎﺥ ﻗﻮﺫ ﺑﻪﺳﻪﺭﺧﺆﻡ ﻛﺎﻭﻩ! ﻛﻮﺛﺮ ﰈ!‬
‫ﺣﺎﺟﻲ ﺭﻩﲪﺎﻥ ﺋﺎﮔﺮﻡ ﺗﺜﺒﻪﺭ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻢ ﺷﻜﺎﻭﻩ‪،‬ﻛﺎﻭﻩ ﺑﺆ ﻭﺍﺕ ﻟﺜﻜﺮﺩﻡ؟ ﺋﺎﺥ ﻣﺮﺩﻥ‪،‬‬
‫ﭼﻪﻧﺚ ﺧﺆﺷﻪ! ﻣﺮﺩﻥ! ﻣﺮﺩﻥ‪.‬ﻥ ﻥ ﻥ‪..‬ﻣـﺮﺩﻥ ﭼـﻪﻧـﺚ ﻱ ﻱ ﻱ ﺧﺆﺷـﻪ!ﺷـﻪ ﻩ ﻩ‬
‫ﻣﺮﺩﻥ‪.‬ﻥ ﻥ ﻥ ‪ ..‬ﭼﻪﻧﺚ‪.‬ﺙ ﺙ ﺙ‪..‬ﺋﺎﺥ‪.‬ﺥ ﺥ ﺥ‪...‬‬

‫‪٣‬ـ ﺧﻪﻭﻧﻪ ﻧﻪﺧﺸﻴﻨﻪﻛﺎﻥ‬

‫ﮔﺸﺖ ﺭﺅﮊ ﻭ ﺷﻪﻭﮔﺎﺭ ﻫﻪﺭ ﮔﻪﺻﺎ ﺑﻮﻭ ﺋﻪﺑﺎﺭﻱ ﻭ ﻟـﻪ ﺋﺎﲰﺎﻧـﻪﻭﻩ ﺋـﻪﺫﮊﺍﻳـﻪﺧـﻮﺍﺭ!‬
‫ﮔﻪﺻﺎﺷﻴﻨﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺣﻪﻭﺍﺩﺍ ﺳﻮﻭﺫﻳﺎﻥ ﺋﻪﺧﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺋﻪﺧﻮﻻﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻣﺎﻳﺎﻥﺋﻪﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﺜﺪﻱ‬
‫ﻭ ﻫﺜﻤﻦ ﺋﻪﻧﻴﺸﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﺯﻩﻭﻱ‪ .‬ﮔﺸﺖ ﻭﺻﺎﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﺋﻪﮔﺮﺕ! ﻟﻪﻧﺜﻮ ﮔﻪﺻﺎﻛﺎﻧﺎ ﺋﻪﻫـﺎﰎ ﻭ‬
‫ﺋﻪﭼﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻣﻪﻟﻪﻡ ﺋﻪﻛﺮﺩ! ﺳﻪﻣﺎ ﻭ ﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻛﻪﻡ ﺋﻪﻛﺮﺩ‪،‬ﺭﺍﺋﻪﻛﺸـﺎﻡ ﻭ ﺑـﻪ ﻧﺜﻮﻳﺎﻧـﺎ ﺗﻠـﻢ‬
‫ﺋﻪﺧﻮﺍﺭﺩ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﻴﺸﺎ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻛﺎﺗﺚ ﻟﻪ ﻛﺎﻳﻪ ﻭ ﺳﻪﻣﺎﻣﺎﻧﻮﻭ ﺋﻪﺑـﻮﻭﻡ‪ ،‬ﮔﺸـﺖ ﺑﺎﺧـﻪﺹ ﻭ‬
‫ﮔﲑﻓﺎﻧﻪﻛﺎﱐ ﻛﻮﺻﺆﺟﻪﻛﻪﻡ ﻟﻪ ﮔﻪﺻﺎﻛﺎﻥ ﭘﺬﺋﻪﻛﺮﺩ! ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻣﻪﺷﺪﺍ ﺑﺎﻭﻩﺷﺜﻜﻲ ﺑﺎﺷﻢ‬
‫ﮔﻪﺻﺎﻱ ﺷﲔ ﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺭﺍﺯﺍﻭﻩﻫﻪﺻﺌﻪﮔﺮﺕ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﺎﺻﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﻩﺫﺙ ﺋـﻪﻛـﻪﻭﰎ!‬
‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻟﻪ ﺣﻪﺳﺎﺭﻱﻣﺎﺻﻪﻛﻪﴰﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﮔﻪﺻﺎ ﺑﻮﻭ ﺋﻪﺑﺎﺭﻱ!‬
‫ﺗﻪﺧﱵ ﺣﻪﺳﺎﺭﻩﻛﻪ ﻟﻪ ﮔﻪﺻﺎﺷﻴﻨﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﻪﺷﺎﺭﺩﺭﺍﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺑﺎﺭﺍﻧﻪﻭ ﮔﻪﺻـﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﻫﻪﺭ ﺗﺎ ﮔﻮﺛﺴﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺣﻪﺳﺎﺭﺙ ﺑﻮﻭ! ﺋﻴﺘﺮ ﺋـﻪﻭﻩﻧـﺪﻩ ﺋـﻪﻣﻜـﺮﺩ ﻭﺋـﻪﻣﻜﺆﺷـﻲ‪ ،‬ﺗﺎﻗـﻪ‬
‫ﮔﻪﺻﺎﻳﻪﻙ ﭼﻴﻪ ﺑﺆﻡ ﻧﻪﺋﻪﺑﺮﺩﺭﺍﻳﻪ ﻧﺜﻮ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺳﺘﻢﺋﻪﻛﺮﺩﻩ ﮔﺮﻳﺎﻥ ﻭ ﺧـﺆﻡ ﺑـﻪ‬
‫ﮊﻭﻭﺭﺩﺍ ﺋﻪﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﭘﻪﳒﻪﺭﻩﻱ ﻧﺜﻮ ﻣﺎﺻﻪﻛﻪﻭﻩﺋﻪﻣﺬﻭﺍﻧﻴﻪ ﮔﻪﺻﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﻫﺆﺫﻩ ﻫـﺆﺫ‬
‫ﻟﻪ ﻗﺼﭙﻪﻱ ﮔﺮﻳﺎﱎ ﺋﻪﺩﺍ‪.‬‬
‫ﻧﺎﺯﺍﱎ ﺑﺆﭺ ﻛﻮﺛﺮ ﻧﺎﰈ؟! ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﺣﻪﻣﻪ ﺋﻪﺑﻴﻨﻢ ﺩﻩﺱ ﺋﻪﺩﺍﺗﻪ ﺋﻪﻡﻓﻪﺭﻏﻮﻧﻪ ﻭ ﻟﻪ‬
‫ﻛﺆﺻﺎﻧﺎ ﻫﻪﺭﺍ ﺋﻪﻛﺎ‪ :‬ﻭﺭﻛﻪ ﻧﺎﻥ ﺋﻪﻛﺬﻡ! ﻛﺚ ﻭﺭﻛﻪ ﻧﺎﱐ ﻫﻪﻳﻪ؟ﻭﺭﻛﻪﻧﺎﻥ! ﻛﻪﺱ ﻧﻴﻪ ﭘﺜﻲ‬
‫ﺑﺜﮋﺙ ﭘﻴﺎﻭﻱ ﺧﺎﺱ ﺗﺆ ﺋﺎﺵ ﻭﻩﺳﺘﺎﻱ ﺣﻪﻭﺕ ﺋـﺎﺵﺑـﻮﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻩﺳـﺘﺎﻱ ﻣـﺎﺗﺆﺫﻩﻛـﺎﱐ‬
‫ﺣﻪﻭﺕ ﻛﻮﺭﻩﺧﺎﻧﻪ ﺑﻮﻭﻱ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺭﻩ ﭼﻴﻪﺭﻩﭼﺎﻭﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﻟﻪﻭﻳﺶ ﺧﻪﺭﺍﭘﺘﺮ ﺷﺎﻫﺆﻳﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻭ ﻣﻞ ﻭ ﺟﻞ ﻭ ﺳﻴﭙﺎﺻﻲﭼﺼﻜﻦ ﻭ ﺷﺬ ﻭ ﻛﺆﻧﻪ ﺑﺆﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻩﺩﻭﻱ ﺣﻪﻣﻪ ﺋﻪﻛﻪﻭﺛﺖ ﻭ‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺋﻪﻭ ﺩﺍﺑﺎﻧﮕﺎﻭﺍﺯﻱ ﻭﺭﻛﻪﻧﺎﻥ ﺋﻪﻛﺎﺕ‪ .‬ﻛﻪﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﺚ ﺑﺆﭺ ﺑﻪ ﻣﻠـﻲ ﺷـﻜﺎﻭﻱ ﻟـﻪ‬
‫ﺧﻮﺛﻨــﺪﻥﻛﺸــﺎﻳﻪﻭﻩ؟ ﺋــﻪﻣﺎﻧــﻪ ﮔﺸــﺖ ﻟــﻪ ﻻﻳــﻪﻙ‪ ،‬ﺩﺍﺥ ﻭ ﺩﻳﻘــﻲ ﺭﻭﻭﻧــﺎﻛﻴﺶ ﻟــﻪ‬
‫ﻻﻳﻪﻙﺗﺮ!ﺋﻪﻡ ﮔﺸﺘﻪ ﺋﺎﻣﺆﮊﮔﺎﺭﻱ ﻭ ﺧﻪﺭﺟﻪﻡ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ؛ ﺋﻪﻡ ﮔﺸـﺘﻪ ﻟﻴﺒﺎﺳـﻪ ﺳـﻮﻭﺭ ﻭ‬
‫ﺷﲔ ﻭﺭﺍﺯﺍﻭﻩﻳﻪﻡ ﺑﺆ ﻛﺬﻱ؛ ﺋﻪﻡ ﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﺧـﻮﺍﺯﺑﻴﲏﻛـﻪﺭﻩ ﺩﻩﻭﺻـﻪﻣـﻪﻧـﺪ ﻭ ﺑﺎﺷـﻪﻡ‬
‫ﺑﺆﺩﺅﺯﻳﻪﻭﻩ؛ ﻟﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺷﺆﻓﺮﻩ ﺑﻪﺫﻩﺻﺎﻳﻪﻙ ﺭﻩﺩﻭﻭﻛﻪﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺜـﻲﺩﺍ ﻭﺭﺅﻳﺸـﺖ؛‬

‫‪١١١‬‬
‫ﺋﺜﺴﺘﺎﻛﻪ ﺣﻪﻭﺕ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺭﻩﺑﻪﻗﻪ ﻫﻪﻭﺍﺻﺜﻜﻢ ﻟﺜﻲ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﻧﺎﺯﺍﱎ ﻣﺎﻭﻩ‪،‬ﻣـﺮﺩﻭﻭﻩ! ﺳﭙﺼـﻪﻱ‬
‫ﺑﺚ ﺋﻪﻣﻪﻙ ﺋﻪﺻﺚ ﻗﻪﺕ ﻗﻪﺕ ﺩﺍﻳﻚ ﻭ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ؟ ﺋﺎﺥﺭﺅﺻﻪ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧـﺎﻙ ﻛـﻮﺛﺮﰈ!‬
‫ﻛﻮﺛﺮﺍﻳﻴﻢ ﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﺆ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﻭﻛﺘـﺆﺭ ﻭﻗـﺎﺯﻱ ﻭ ﻛﺎﺭﺑـﻪﺩﻩﺳـﱵ ﻓـﺮﻩ‬
‫ﺩﻩﻭﺻﻪﻣﻪﻧﺪﻡ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﺒﻮﻭﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺋﻪﻣﻪﻱ ﺗﺆﺑﻪ ﺧﺆﺕ ﻭ ﺑـﻪ ﻣﻨـﺖ ﻛـﺮﺩ ﺧـﺆﺵ‬
‫ﻧﺎﺑﺜﺘﻪ ﻭﻩ‪ .‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺍ‪ ،‬ﺧﺆﺵ ﻧﺎﺑﺜﺘﻪﻭﻩ! ﺋﺎﻱ‪‬ﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭﻫﺎﺕ! ﺳـﺚ ﺭﺅﮊ ﻭ ﺷـﻪﻭﻱ‬
‫ﺭﻩﺑﻪﻗﻪ ﻧﻪ ﺷﻪﻭﻣﺎﻥ ﺷﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪ ﺭﺅﮊﻣﺎﻥﺭﺅﮊﻩ! ﻫﻪﺭ ﻳـﻪﻛـﺚ ﺩﺙ ﻭ ﻳـﻪﻛـﺚ ﺋـﻪﺫﻭﺍﺕ!‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻪﻙ ﺩﺛﻦ ﻭ ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻪﻙﺋﻪﺫﺅﻥ‪ .‬ﺳﻪﺣﻪﺭﺧﺎﱎ ﺑﻪ ﮔﻴﺎﱐ ﺗﺆ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺼﻜﺆﻱ ﺋﻪﻭ‬
‫ﻛﺎﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺭ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﱎ ﻟﺜﺒﺬﺍﻭﻩ! ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻭ ﺣﻪﲨﺎﱎ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﻛﻮﺫﻩﻛـﻪﻡ ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﻧﭽـﺎﻙ ﻭ‬
‫ﺑــﺎﺵ ﻭ ﺭﻩﺯﺍﺷــﲑﻳﻦ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻡ ﺧــﺆﺵ ﺋــﻪﻭﻳﺴــﺖ! ﺧــﻮﺍ ﻏــﻪﺯﻩﺏ ﻟــﻪﻡ ﺑﺎﺑــﻪ‬
‫ﺑﻪﺩﺭﳜﺘﻪﻱﮔﺮﺙ‪ .‬ﮔﺸﺖ ﺗـﺎﻭﺍﱐ ﺋـﻪﻭ ﺑـﻮﻭ‪ .‬ﺋﺎﺷـﻘﻪ ﭘﻮﻭﺻـﻲ ﻛـﺮﺩ‪ .‬ﺑـﻮ ﭘـﻮﻭﻝ ﺑـﻪ‬
‫ﮔﻮﷲﻭﻩﻱﻧﺎ!ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﺧﺜﺮ ﺑﺜﻲ‪ ،‬ﻗﻪﺩﻩﻣﻲ ﺷﻪﺭﻳﻔﺖ ﻫﺜﻨﺎﻭﻩ‪ .‬ﺧﺆ ﺑـﻪ ﺧـﻮﺍ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛـﻪﻡ!‬
‫ﺳﺜﺮﺅﮊﻩ ﭘﺮﺳﻪﻱ ﻛﺎﻭﻩﻳﻪ‪ .‬ﺧﺰﻡ ﻭ ﻛﻪﺱ ﻭ ﺩﻳﻮ ﻧﺎﺱ ﺩﺛﻦ ﺑﺆ ﭘﺮﺳﻪ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻟـﻪﺭﻭﻭﻱ‬
‫ﺗﺆﺷﺪﺍ ﻧﺎﺯﺍﱎ ﺑﺼﺜﻢ ﭼﻲ؟ ﺑﻪﺭﻭﻭﻱ ﺳـﻮﻭﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑـﻪﻡ ﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﺋـﺎﺯﻳﺰﻱ ﻭﺑـﻪﻡ ﮔﺸـﺘﻪ‬
‫ﺷﻪﺧﺴﻴﻴﻪﺗﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻱ! ﺩﻳﺎﺭﻩ ﭘﺜﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﺆﻳﻪ ﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮﺍﱎﺩﻩﺱ ﺑـﻪ ﺭﻭﻭﺗـﻪﻭﻩ‬
‫ﺑﻨﺜﻢ‪ .‬ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﮕﺎﻛﻪ ﺋﺎﻭﻩﺻﺎﻳﻪ‪ .‬ﺑﺚ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﺬﺅﮊﻭﻭﺭﺙ! ﻧﺎ ﻧﺎ ﺯﺅﺭ ﻣﺎﺗﺼﺖ ﻧﺎﻛـﻪﻡ‪،‬‬
‫ﺯﻭﻭ ﺩﰒ‪ .‬ﺑﺎ ﺋﻪﻡ ﻻ ﺑﻪ ﺭﺷﻜﺎﻭﻳﻪﻱﻫﺎﻭﺳﺜﻤﺎﻥ ﺑﺬﻭﺍﺕ! ﺋﻪﻭﻩ ﺧﻮﺷﻜﻪ ﺟﻪﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻫﺎﺗﻪ‬
‫ﭘﺮﺳﻪ! ﺧﻮﺷﻜﻪﺟﻪﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺜﺮ ﺑﺜﻴﺖ! ﭘﺜﺼﺎﻭﺕ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻡ! ﺯﻩﲪـﻪﺗـﺖ ﻛﺜﺸـﺎﻭﻩ!‬
‫ﺧﻮﺍﺧﺜﺮﺗــﺎﻥ ﺑﻨﻮﻭﺳــﺚ‪ .‬ﻛــﻮﺫﻱ ﺋﺜــﻮﻩ ﺧــﺆﺵ ﺑﺜــﺖ؛ ﺑــﺮﺍﻱ ﺗــﺆ ﺳــﻪﺻــﺎﻣﻪﺕ!‬
‫ﻫﻪﺳﺘﺎﻭﻱﺑﺬﻭﺙ‪ ،‬ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻡ ﺧﺜﺮ ﺑﻪﺭﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺭﺅﺻﻪ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺟﻪﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﱎ ﺑﻪﺫﺙ ﻛـﻪ!‬
‫ﻣﻦﺋﻪ‪‬ﻪﻭﻩ ﮊﻭﻭﺭﺙ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺣﻪﺭ ﺧﺎﱎ ﻣﺎﺗﺼﻪ!‪ ...‬ﺳﻪﺣﻪﺭ ﺧﺎﱎ ﺷﻪﺭﻣﻪﺯﺍﺭﻱﺗﺆﻡ! ﺧﺆ‬
‫ﻟﻪ ﻛﺆﺹ ﻧﺎﺑﻨﻪﻭﻩ! ﺗﺆﻭﻳﺎﻥ ﺑﺬﺙ‪ .‬ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﻥ! ﭘﺸﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﻟﺆﻣـﻪﻡﺋـﻪﻛـﻪﻥ! ﺗﺆﻣـﻪﺕ ﻭ‬
‫ﺑﻮﺧﺘﺎﱎ ﺑﺆ ﻫﻪﺻﺌﻪﺑﻪﺳﱳ! ﭘﺜﻢ ﺋﻪﺻﺜﻦ‪» :‬ﺭﺍﺑﻪ ﻛﻮﺍ ﺩﺍﻳﻜﻪ؟ﺩﺍﻳﻚ ﻛﻪﻧﮕﺚ ﻭﺍﻳﻪ؟ ﺋﻪﺻﺜﻦ‬
‫ﺣﻪﻭﲤﺎﻧﮓ ﺋﻪﻭ ﻛﻮﺫﻩﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺟـﺚ ﻛـﻪﻭﺕ‪،‬ﺭﺍﺑـﻪ ﺣـﻪﻭﺕ ﺟـﺎﺭﻱ ﻟـﻪ ﺑـﻦ ﺳـﻪﺭ‬
‫ﺩﺍﻧﻪﻧﻴﺸﺖ‪ «.‬ﺋﻪﺭﺙ ﺳﻪﺣﻪﺭﺧﺎﱎ ﻣﻦ ﻧﺎﺻﺜﻢﺗﺆ ﺑﺼﺚ! ﺋﻪﺗﻮﺍﱎ ﻛﺎﺭ ﻧﻪﻛـﻪﻡ ﻭ ﺩﻩﺭﻛـﻲ‬
‫ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﮕﺎﻛﻪﻡ ﺩﺍﺧﻪﻡ! ﺋﻪﺗﻮﺍﱎ ﺩﻩﻡ ﺑﻪﻗﻮﺫ ﻭ ﻗﭗ ﻭ ﺭﻭﻭ ﮔﺮﮊ ﻭ ﻣﺆﻥ ﰈ؟ ﺋﻪﺗﻮﺍﱎ ﺑﻪﻡ‬
‫ﺩﻩﻓﺘﻪﺭﻩ ﺭﺍﻧﻪﮔﻪﻡ ﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻥﺋﺎﺭﺍﻳﺶ ﻧﻪﻛﻪﻡ؟ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﻟﻪﻡ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﻩﺩﺍ؟ ﺧـﻪﺭﺝ ﺑـﻪﻡ‬
‫ﮔﺮﺍﻧﻴﻪ!‬
‫ﺧﺆﺕ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﻪﺯﺍﱐ‪ ،‬ﻛﺮﺍﺳﺜﻜﻲ ﻛﺮﻳﭗ ﻭ ﭘﺸﺘﻮﺛﻨﺜﻚ ﺳﻲ ﲤﻪﻥﺋﻪﺑﺬﺙ!‬
‫ﻫﺎﺻﻘﻪﻳﻪﻙ‪ ،‬ﻛﻠﻜﻪ ﻭﺍﻧﻪﻳﻪﻙ ﭘﺎﻧﺰﻩ ﺑﻴﺴﺖ ﲤﻪﱐ ﺋﻪﻭﺛﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﻡﺣﻪﻣﻪ ﭘﻴـﺎﻭ ﺑﻮﺍﻳـﻪ‪،‬‬

‫‪١١٢‬‬
‫ﻣﻦ ﺑﺆﭺ ﺋﺎﺗﺎﺟﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﻡ! ﻗﻪﺕ ﻧﻪﺑﻮﻭ ﻗﻪﺭﺍﻧﺜﻜﻲﻟﻪ ﮔﲑﻓﺎﻧﺎ ﺑﺜـﺖ! ﻫـﻪﺭﮔﻴـﺰ‬
‫ﺷﺎﻳﻲﻳﻪﻛﻲ ﺧﺆﻱ ﺧﻪﺭﺟﻲ ﻣﻦ ﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﻧﺎﻛﺎﺕ!ﻓﻪﺭﻣﻮﻭ ﺧﺎﱎ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻫﻪﺻﺜﻨﻪ ﻭ ﻟـﻪ‬
‫ﺋﺎﻭﺛﻨﻪﻛﻪ ﺩﺍ ﻟﻪ ﺧﺆﺕ ﺑﺬﻭﺍﻧﻪ‪ .‬ﭘﺮﭺ ﻭﺯﻭﻟﻔﺜﻜﻢ ﺑﺆ ﻣﺜﺶ ﻛﺮﺩﻭﻭﻱ ﻟﻪ ﺳﻨﻪ ﻭ ﺑﺆﻛﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺳﻪﻗﺰ ﻭ ﺳﺎﺑﺼﺎﺥ ﺑﻪﺧﻴﺼﻴﺖﭘﺚ ﺑﻪﺭﻥ ﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺖ ﭘﺚ ﲞﻮﺍﺯﻥ! ﺗﺆ ﺧﻮﺍ ﺋﻪﻡ ﻭﻩﺳﺘﺎﻳﻪﰐ ﻭ‬
‫ﺩﻩﺱ ﻭﭘﻪﳒﻪﻳﻪﻱ ﻣﻦ ﺣﻪﻳﻒ ﻧﻴﻪ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻥ ﻧـﻪﻛـﻪﻥ؟ ﺣـﻪﻳـﻒ ﻧﻴـﻪ ﺑـﺆ‬
‫ﺩﻭﻭﻗﻪﺭﺍﻥ ﭼﺎﻭ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﱵ ﺣﻪﻣﻪ ﮔﻴﭙﺎﺹ ﰈ! ﺭﻩﺑﱯ ﺑﺎﰈ ﻫﻪﺭ ﺷﻪﻭﺙ ﻗﻪﺑﺮﺛﺒﻨﺎﺳﺚ!‬
‫ﻭﺍ ﻣﲏ ﺩﺍﻳﻪ ﺩﻩﺱ ﺋﻪﻡ ﺣﻪﻣﻪ‪ ...‬ﻳﻪ! ﮔﻮﺹ ﻛﻮﺍﻧﺚ ﺧﻮﺍﺭﺩﱐ ﻛﻪﺭﻩ‪...‬ﻧﻮﻗﻮﺹ ﻛﻪﻧﮕﻲ‬
‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺳﻪ‪...‬ﻳﻪ؟ ﺗﺎ ﻟﻪ ﺩﺙ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻧﻪﻡﺋﻪﺯﺍﱐ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﻪﺭﻱﺑﻪ ﻛﻮﺛﻮﻩﻳـﻪ‪ .‬ﺑـﻪ ﺧـﻮﺍ‬
‫ﻛﻮﺛﺨﺎ ﺷﻪﺭﻳﻒ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﻧﻪﻛﺮﺩﺑﺎﻳﻪﻡ‪ ،‬ﻫﻪﺭﮔﻴﺰﻧﻪﻡﺋﻪﺯﺍﱐ ﻣﺎﻧـﺎﻱ ﮊﻳـﺎﻥ ﭼﻴـﻪ! ﺧـﺆ‬
‫ﻟﻪﻣﻪﻭ ﺑﻪﺭﻳﺶ ﺑﺆﻡ ﺑﺎﺱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻱ‪ .‬ﻫﻪﺭﺋﻪﻭ ﺑﻮﻭ ﻭﰐ ﺭﺍﺑﻴﻌﻪ ﺧﺎﱎ ﺗﺆ ﻟـﻪ ﺷـﺎﺭ ﰊ ﻭ‬
‫ﺩﻩﺳﺘﺚ ﺑﻪ ﺧﺆﺗﺎ ‪‬ﺜﲏ ﻭﻩﺯﺛﺮ ﻭﻭﻩﻛﺜﺺ ﺋﺎﻭ ﺑـﻪ ﺩﻩﺳـﺘﺎ ﺋـﻪﻛـﻪﻥ‪ .‬ﺋـﺎﺵ ﻧـﻪﻣـﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬
‫ﺣﻪﻣﻪﺵ ﺑﺚ ﻛﺎﺭ ﻛﻪﻭﺗﺒﻮﻭ‪.‬ﭘﻮﻭﺻﻴﺸﻲ ﺧﺆﺵ ﺋﻪﻭﻳﺴـﺖ‪ .‬ﻟـﻪ ﺩﻩﺳـﺖ ﺋـﻪﻡ ﻭ ﺋـﻪﻭﺩﺍ‬
‫ﺩﻳﺘﺒﻮﻭﻱ! ﻫﻪ ﻭﺍﻱ ﭘﺎﺭﻩﻟﻪ ﻛﻪﷲﻱ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍﺯﱘ ﻛﺮﺩﺑﺜﻴﻨﻪ ﺷﺎﺭ‪ .‬ﺗـﺆ‬
‫ﺧﻮﺍ ﺳﻪﺣﻪﺭﺧﺎﱎ ﺋﻪﳎﺎﺭﻩﻳـﺶ ﻟـﻪ ﺋﺎﻭﺛﻨـﻪﻛـﻪﺩﺍ ﺳـﻪﺭﳒﺜﻜـﻲ ﺧـﺆﺕ ﺑـﺪﻩ‪ ،‬ﻟـﻪ‬
‫ﻣﮋﺅﺻﻪﻛﺎﻧﺖﺭﺍﺯﻳﺖ؟ ﺑﺮﺅﻛﺎﻧﺖ ﭼﻲ؟ ﻫﻪﺳﺘﺎﻭﻱ ﻭ ﺋﻪﺫﺅﻱ؟ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻡ‪ .‬ﺧﺆﺵ ﻫـﺎﰐ‪.‬‬
‫ﺗﺆﺧﻮﺍ ﻭﻩﺭﻩ ﺑﻪﻡ ﺣﻪﺳﺎﺭ ﺧﻪﺻﻮﻩﺗﻪﺩﺍ ﺑﺬﺅ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﻪﺗﺒﻴﻨﻦ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﻛﻪﷲ ﻛﺆﻧﺎﻧﻪﻱﺩﺭﺍﻭﺳـﺚ‬
‫ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻗﺴﻪﻡ ﺑﺆ ﻫﻪﺻﺌﻪﺑﻪﺳﱳ! ﺭﺅﺻﻪ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺳﻪﺣﻪﺭﺧﺎﱎ ﻟﻪﺩﻩﺭﻛﻲ ﭘﺸﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪﺫﺙ‬
‫ﻛﻪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﮔﻴﺎﻥ ﺋﺎﮔﺎﻱ ﻭﺻﺎﺗﺖ ﻧﻪﺑﺬﺙ! ﻧﻪﻛﺎ ﺩﺅﺳﺘﺎﻥ ﺑﺜﻦ ﻭ ﺑﮕﻪﺫﺛﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻣﻦﭘﻮﻭﺻﻲ‬
‫ﺋﻪﻡ ﻛﺮﺍﺱ ﻭ ﻟﻪﭼﻜﻪ ﺭﻩﺷﺎﻧﻪ ﻗﻪﺭﺯﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﺋﻪﺑـﺚ ﺑﺬﺅﻣـﻪﻭﻩ ﮊﻭﻭﺭﻱﭘﺮﺳـﻪ‪ ،‬ﻧـﻪﻛـﺎ‬
‫ﻳﻪﻛﺜﻚ ﺑﺜﺖ ﻭ ﻟﺜﺮﻩ ﲟﺒﻴﻨﺚ‪ ،‬ﺭﻩﲨﻤﺎﻥ ﺋﻪﻛﻪﻥ!‬
‫ﺋﻪﻡ ﺳﺜﺮﺅﮊﻩ ﻛﺎﻓﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﺻﻢ ﻧﻪﺑﺜﺖ! ﻫﻪﺭ ﺩﻭﻭﺭﻩ ﺧـﺰﻡ ﻭ ﻛـﻪﺱ ﻭﺩﺭﺍﻭﺳـﺜﻴﻪﻙ‬
‫ﺣﻪﻭﺕ ﺟﺎﺭﻱ ﺳﻪﺭ ﻭ ﺩﺹ ﮔﺮﺗﻮﻭﻡ‪ .‬ﻭﺍ ﻭﺍ ﻟﺜﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻪ ﺑﺆ ﺗﺆﭖ ﻭﺗﻪﺷﻪﺭ ﻭ ﻗﺴﻪ ﻭ ﺑﺎﺱ ﻭ‬
‫ﭼﺎﻳﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺩﺛﻦ! ﻛﺚ ﺩﻩﺭﻭﻩﺳﱵ ﺋﻪﻣﻪﻳﻪﻫـﻪﺗﻴـﻮﻱ ﺣـﻪﻣـﻪ ﮔﻴﭙـﻪ ﻣـﺮﺩﻭﻭﻩ؟‬
‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﻫﻪﺳﺘﺎﻡ ﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻴﻨﺪﻩﻡ ﺋﻪﻡﻭ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺫﺙ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺟﺎﺭﺛـﻚ ﺗﺜـﺪﺍ‬
‫ﭼﻮﻭﻡ! ﮔﺸﱵ ﺳﻮﻭﭺ ﻭ ﺗﺎﻭﺍﱐ ﺣﻪﻣﻪﻳﻪ‪،‬ﺷﻪﺭﺕ ﺑﺚ ﺣﻪﻭﺗﻮﻭﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪﺕ ﻟﻪ ﺗﻪﻛﺪﺍ‬
‫ﻧﻪﰈ‪ .‬ﻣﻪﺭﺝ ﺑﺜﺖ ﺷﻪﭘﺜﻜﻲﻭﻩﻫﺎﺕ ﺗﺜﻬﻪﺻﺪﻩﻡ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻪﻭﻱ ﺷﻪﻭﺍﻧـﻴﺶ ﺭﺛﮕـﻪﻱ ﺋـﻪﻡ‬
‫ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﻛﺆﺻﺎﻧﻪﻧﻪﺩﺅﺯﻳـﻪﻭﻩ! ﺋـﻪﻭﻩ ﺗـﺎﻛﻮﻭ ﺋﻴﻤـﺬﺅ ﺑـﺆ ﺧﺰﻣـﻪﺕ ﻭ ﻧﺆﻛـﻪﺭﻱ ﻛـﺎﻭﻩ‬
‫ﺭﺍﻣﮕﺮﺗﺒﻮﻭﻱ!ﺋﻪﺷﺚ ﺩﻩﺳﱵ ﺷﺎﻫﺆ ﺑﻪﺫﻩﺻﺎﻱ ﻛﻮﺫﺕ ﺑﮕـﺮﻱ ﻭ ﮔـﺆﺫﺕ ﮔـﻮﻡ ﻛـﻪﻱ‪.‬‬

‫‪١١٣‬‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺖ ﻧﺎﺩﻩﻣﺚ‪ .‬ﻛﭻ ﺑﺜﺪﺍﻳﻚ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻧﺎﺑﺎﺕ! ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﺜﻮﻩﮊﻥ! ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺑـﺆﻣﻦ ﻭ‬
‫ﺷﺎﻫﺆ ﺑﺆ ﺣﻪﻣﻪ‪ .‬ﻧﻪ ﮔﻮﺹ ﺧﻮﺍﺭﺩﱐ ﻛﻪﺭﻩ‪ ...،‬ﻧﻪ ﻧﻮﻗﻮﺹ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲﺳﻪﮔﻪ!‪...‬‬
‫ﺑﻪ ﺯﺅﺭ ﺗﻪﺻﺎﻕ ﺋﻪﺳﺘﺜﻨﻢ! ﺋﻪﻱ ﻗﺎﺯﻱ ﻧﺎﺳﺮﻡ ﺑﺆ ﺭﺅﮊﺛﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍ ﻧﻪﻭﺙ‪ ،‬ﺑﺆﭼﻴﻤﻪ؟ ﺩﻩ‬
‫ﭼﻪﻻﻥ ﺑـﻪ ﺑﺆﻧـﻪﻱ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸـﻲ ﺧﺎﳕـﻪﻛـﻪﻳـﻪﻭﻩ ﻫـﺎﺗﻮﻭﻩ ﭘـﻮﻭﱄﺋﺎﺭﺍﻳﺸـﻪﻛـﻪﻡ ﻟـﺚ‬
‫ﻭﻩﺭﻧﻪﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺑﺎﻧﮕﻢ ﺋﻪﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﻪﺑﺜﻤﺸﺘﻪﺭﻱ ﻫﺎﺕ ﺑﺜﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺑﺎ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﻛﻪﺱ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻪ ﺧﺆﻡ ﺑﻪ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﮕﺎﺩﺍ ﺑﻜﻪﻡ! ﺋﺎﻱ ﺳﺘﺎﺭﻩﮔﻴﺎﻥﺗﺆﻱ! ﺑـﻪ‬
‫ﺧﺜﺮ ﺑﺜﻲ‪ .‬ﭼﻲ؟ ﺑﺆ ﭘﺮﺳﻪ ﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺫﻱ ﺗﺆ ﺧﺆﺵ ﺑﺜﺖ! ﻛـﻪﺱ ﻭﻛـﺎﺭﻱ ﺧـﺆﺕ‬
‫ﺳﻪﺻﺎﻣﻪﺕ ﺑﺚ‪ .‬ﻗﻪﻳﺪﻱ ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﺜـﺮﻩ ﻓﺎﺗﻴﺤـﻪ ﺋـﻪﺧـﻮﺛﻨﲔ! ﺯﺅﺭﺯﻭﻭﺵ ﺑـﻪﺫﺛـﺖ‬
‫ﺋﻪﻛﻪﻡ‪ ...‬ﻭﻩﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺫﻭﻭﻱ ﺋﺎﻭﺛﻨﻪﻛﻪ ﺩﺍﻧﻴﺸﻪ‪ .‬ﺋﻪﺯﺍﱎ ﻟﻪﺳﻪﺭﺳﻪﻓﻪﺭﻱ! ﺑﻪ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻢ‬
‫ﺋﻪﺳﭙﺎﺭﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻩﻱ ﺧﺎﱎ ﻟﻪ ﺗﻪﻙ ﺋﺎﻏﺎﺭﻩﺯﺍﺩﺍ ﭼﺆﱐ؟ﺑﻪﻡ ﺯﻭﻭﺍﻧـﻪ ﭼـﻲ ﺑـﺆ ﻛـﺬﻳﻮﻱ؟‬
‫ﻣﻨﺖ ﲟﺮﻡ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺼﺚ! ﺗﺆ؟ ﻣﻮﺑﺎﺭﻩﻛﻪ‪ ،‬ﻣﺎﺫﺯﺗﺆ ﺋﻪﺯﺍﱐ ﭼﻴـﺖ؟! ﻛﭽـﻲ ﻛﺎﻓﺮﺅﺷـﻲ!‬
‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻳﻪﻛﻲ ﺧﺆﺕ ﻛـﻪ! ﺳـﻪﺭﻫـﻪﺻـﺜﻨﻪﻭﻟـﻪ ﺋﺎﻭﺛﻨـﻪﻛـﻪ ﺑﺬﻭﺍﻧـﻪ‪ .‬ﺳـﻮﻭﺭﺍﻳﻲ ﺳـﻪﺭ‬
‫ﻛﻮﺻﻤﻪﻛﺎﻧﺖ ﭼﺆﻧﻦ؟ ﺭﻭﻭﻥ ﻭﮔﻪﺵ ﻧﲔ؟ﺋﺜﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﺯﻭﻟﻒ ﻭ ﭘﺮﭼﻴﺸﺖ ﺑﺆ ﻓﺬ ﺋﻪﻛﻪﻡ‪.‬‬
‫ﻫﻪﻙ ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻧﺎﻛﺜﺸﺚ‪ ،‬ﺑﻪﻭ ﭼﺎﻭﻩ ﺷﻪﻫﻼﻳﺎﻧﻪﺕ ﺑﻔﻪﺭﻣﻮﻭ ﺗﺎﻭﺛﻚ ﲞﻮﻥ!‬
‫ﻟﻪ ﭘﺜﺶ ﭘﺜﻲ ﺗﺆﺩﺍ ﺳﻪﺣﻪﺭ ﻟﺜﺮﻩ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﭘﺜﻢﻭﺍﻳﻪ ﺑﺆ ﺷﻪﻭﺙ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻱﺋﻪﻛﺎﺕ! ﺑـﻪ‬
‫ﺑﺆﱐ ﺩﻩﻣﻲ ﺩﺍ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﭼﻮﻭ‪ .‬ﭼﺆﻥ ﻧﻪﺗﺌـﻪﺯﺍﱐ؟ ﺧـﺆ ﺳﺎﺻـﺰﻳﺎﺗﺮﻩ‪ ...‬ﺑـﻪﻡ ﺟﻮﻭﺗـﻪ‬
‫ﻧﲑﮔﺰﻱ ﺷﻪﻫﻼﻳﻪ ﺑﻔﻪﺭﻣﻮﻭ ﻫﻪﺳﱳ ﻟﻪ ﺧﻪﻭﺙ‪...‬ﺩﻩﺳـﺖ ﻭ ﭼـﺎﻭﻱ ﺗـﺆﺵ ﺧـﺆﺵ‬
‫ﺑﺚ‪ ....‬ﺭﺍﺯﻳﺖ؟!! ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻡ‪.‬‬
‫ﺋﺎﺥ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺳﺚ ﻛﻪﻻﺳﻢ ﺳﻪﻭﺍﺕ ﺋﻪﺑﻮﻭ؟ ﺭﻩﺑﱯ ﺑﺎﻭﻛﻪ‪ ...‬ﻫﻪﺭﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬
‫ﻧﺎﳔﺆﺭﺛﻚ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﺻﺖ ﺩﺍﺑﺚ‪ ،‬ﻫﺜﺸﺘﺎ ﺑﺴﺘﺚ ﻣﻨﺎﺹ ﺑﻮﻭﻡ‪،‬ﺣﻪﻣﻪﺕ ﺑـﺆ ﺩﳝـﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻜﺖ ﮔﺮﰎ ﻭ ﺣﻪﻭﺍﺕ ﺩﺍﻣﻪ ﺩﻩﺭﺙ‪ .‬ﺋﺎﺧﺆ ﻛﺎﺑﺮﺍﺗﺆﺧﺆﺕ ﭘﲑ ﺑﺒﻮﻭﻱ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺷـﻮﺍﱐ ﻭ‬
‫ﳎﺜﻮﺭﻳﺖ ﻧﻪﺋﻪﺗﻮﺍﱐ ﻣﻨﺖ ﺑﺆﭺ ﺑﻪﺩﻭﻭﭘﺎﺭﻩ ﻓﺮﺅﺷﺖ؟ ﻫﻪﺭﻭﻩﻙ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻛﺎﺭﻩﻛـﻪﺭﻳـﻲ‬
‫ﺧﻪﺻﻜﻲ ﻧﺜﻮ ﺩﺛﻲ ﺋﻪﻛﺮﺩ‪.‬ﻣﻨﻴﺶ ﻛﺎﺭﻩﻛـﻪﺭﻳـﻲ ﺣـﻪﻭﺕ ﻣﺎﺻـﻢ ﺋـﻪﻛـﺮﺩ! ﻟـﻪ ﺑﺮﺳـﺎ‬
‫ﺋﻪﻣﺮﺩﻳﻦ؟ ﺧﺆ ﺗﺆ ﻟﻪ ﭘﺎﺵﺑﻪ ﺷﻮﻭﺩﺍﱐ ﻣﻦ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﮓ ﻧﻪﮊﻳﺎﻱ! ﺷـﻮﻭ!!! ﺩﻩﻙ ﻟـﻪﻡ‬
‫ﺷﻮﻭﻩ ﻣﻦ ﻛﺮﺩﻡ!‪...‬‬
‫ﺟﺎ ﺗﺆ ﺧﻮﺍ ﺣﻪﻣﻪﺵ ﻣﺜﺮﺩﻩ؟ ﺗﺎﻗﻪ ﺑﺆ ﺳـﺚ ﭘـﻪﻧـﺎﺕ ﺟﻮﻣﻌـﻪ ﻭ ﺟﻮﻣﻌـﻪﻭﻩﻣـﺎﺹ‬
‫ﻧﺎﻛﻪﻭﺛﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻭﺷﻮﻱ ﻟﺚ ﺑﻜﻪﻡ ﻟﻪ ﺗﻪﻙ ﺳﻪﺕ ﺳﻪﮒ ﻭ ﻭﺭﭺ ﻭ ﺭﺛﻮﻱﺑﻪﺟﺜﻢ ﺩﻩﻫﺜﺼﺚ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﺧﺜﺮ ﻣﺎﺻﻲ ﻫﺎﺗﺆﺗﻪ ﺷﺎﺭ! ﻟﻪ ﻗﻪﺭﺍﺥ ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺯﺍﺧﻪﻳﻪﻛﻲﻟﻪ ﺷﺎﻥ ﺯﺍﺧﻪﻛﺎﱐﺗﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻛﺮﺙ ﮔﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺳﻪﮒ ﺗﺜﻲ ﺩﺍ ﻧﻪﺋﻪﮊﻳﺎ!!! ﺑﻪﺯ ﻧﻪﺑﻮﻭﺧﺆﻡ ﺋﻪﻡ ﻣﺎﺻﻪﻡ ﺩﺅﺯﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﻳﺎﺩﺕ ﺑﻪ‬

‫‪١١٤‬‬
‫ﺧﺜﺮ ﺷﻪﻫﻼﺧﺎﱎ! ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﻛﻮﺙ ﻫﻪﻱﻫﻪﺭ ﭼﺎﻭ ﻫﻪﺻﺒﺜﲏ ﻭ‪ ،‬ﺑﻪﻫﻪﺷﺖ ﺑﺒﻴﲏ‪ .‬ﺟـﺎ‬
‫ﺧﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﺆ ﻓﺜﺮﻱﺋﺎﺭﺍﻳﺸﮕﻪﺭﻳﺖ ﻧﻪﻛﺮﺩﺑﺎﻳﻪﻡ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﭼﺎﻭ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﱵ ﺣﻪﻣﻪ ﺋﻪﺑﻮﻭﻡ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺧﻮﺍ ﺗﺆﻧﻪﺑﺎﻳﻪﻱ ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﻧﻪﻡﺋﻪﺯﺍﱐ ﺷﺎﺭﻧﺸﻴﲏ ﺩﻩﺑﺚ ﭼﺆﻥ ﺑﺚ!‬
‫ﺩﻩ ﺳﺎﺹ‪ ...‬ﺩﻩ ﺳﺎﺹ‪ ...‬ﺩﻩ ﺳﺎﺻﻲ ﻋﻪﻟﻪﻥ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺧﺎﳕﻲ ﻧﺜﻮ ﺷﺎﺭ‪ .‬ﺋﺎﺭﺍﻳﺶﺧﺎﳕﻪ‬
‫ﻫﻪﺭﻩ ﺩﻩﻭﺻﻪﻣﻪﻧﺪﻩﻛﺎﻥ! ﺑﻮﻭﻛﻲ ﻫﻪﺭﻩ ﺑﻨﻪﻣﺎﺻﻪ ﮔـﻪﻭﺭﻩﻛـﺎﻥ‪،‬ﺧﺆﺷـﻪﻭﻳﺴـﺖ‪ ...‬ﺋـﻪﻡ‬
‫ﮔﺸﺘﻪ ﺟﻠﻜﻪ ﺯﻩﺭﺩ ﻭ ﺳﻮﻭﺭ ﻭ ﺭﺍﺯﺍﻭﻩﻳﻪ‪ ...‬ﺭﻩﺑﱯ ﻗﺎﺯﻱﻧﺎﺳـﺮ ﺧﺆﺷـﻲ ﻟـﻪ ﻋـﻪﻣـﺮﺕ‬
‫ﻧﻪﺑﻴﲏ! ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﭘﺜﻢﮔﻮﺕ ﺑﺆﭼﻲ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙﻣﺎﺭﻩﻧﺎﻛﻪﻱ؟ ﺳﺎﺧﺘﻪﻳﻪﻛـﻲ ﺑـﺆ ﻛـﺮﺩﻡ‪،‬‬
‫ﺳﺚ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺭﻩﺑﻪﻕ ﻟﻪ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺎ ﺭﺯﺍﻡ‪.‬ﺗﻪﺻﺎﻗﻪﻛﻪﴰﻲ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺑـﺆ ﺧـﺆﺵ ﮔـﻮﺯﻩﺭﺍﱐ‬
‫ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺣﻪﻣﻪ ﺳﻪﻧﺪ‪..‬‬
‫ﭘﺎﺵ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺋﻴﺘﺮ ﺣﻪﻭﺗﻮﻭ ﺑﻪ ﺣﻪﻭﺗﻮﻭ ﻣﺸﺘﻪﺭﱘ ﻟﻪ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﮕﻪ ﻧﻪﺩﻱ‪.‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺶ‬
‫ﻛﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﺗﺎﻛﻮﻭ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺋﻪﻭ ﺷﻮﻓﺮﻩ ﺑﻪﺫﻩﺻﺎﻳﻪ ﺑﺆﻱﺭﺅﻳﺸﺖ! ﺩﻳﺴـﺎﻧﻪﻛـﻪﺵ‬
‫ﺋﻪﻗﺼﺪﺍﺭﱘ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺎﲤﻪﻭﻩ ﻻﻱ ﺣﻪﻣﻪ! ﺋﻪﮔﻴﻨﺎﺋﻪﺑﻮﻭﻣﻪ ﺳﻮﺍﺻﻜﻪﺭ ﻭ ﭼﺎﻭ ﻟـﻪ ﺩﻩﺳـﱵ‬
‫ﺩﻩﺭﻭ ﺟﲑﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺋﻪﻡ ﺋﻴﺸﻪﻱ! ﺋﻪﻡﻓﻪﺭﻏﻮﻧﻪﻱ‪ ...‬ﻭﺭﻛﻪﻧﺎﻥ‪ ...‬ﻭﺭﻛـﻪﻧـﺎﻥ‪ ...‬ﺋـﺎﺥ‬
‫ﺧﻪﻭﻧﻪ ﻧﻪﺧﺸﻴﻨﻪﻛﺎﱐ ﺩﻩ ﺳﺎﺻﻠﻪﻣﻪﻭﺑﻪﺭ‪ .‬ﺋﺎﺥ ﮔﻪﺻﺎﺷﻴﻨﻪﻛﺎﻥ‪ ...‬ﮔﻪﺻﺎﺷﻴﻨﻪﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﻪﻱ‬
‫ﺑﺆﭼﻲ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺣﻪﺳﺎﺭﻱﻣﺎﺻﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﺋﻪﺑﺎﺭﻳﻦ ﻭ ﻛﻪﭼﻲ ﺗﺎﻗﻪ ﮔﻪﺻﺎﻳﻪﻛﺘـﺎﻥ ﭼـﻲﻳـﻪ؟‪،‬‬
‫ﺭﻭﻭﻱ ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﻣﺎﺹ ﻭﻧﺜﻮ ﮔﲑﻓﺎﱎ ﻧﻪﺋﻪﻛﺮﺩ؟! ﺋﺎﺥ‪ ...‬ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ!‪...‬‬

‫* * *‬

‫‪١١٥‬‬
 ‫ﮔﻮﺭﮒ‬

‫ﺳﺚ ﺷﻪﻭ ﻭ ﺭﺅﮊﻱ ﺭﻩﺑﻪﻕ ﭼﺎﻭﻩﻧﻮﺍﺫﻱ ﻭﺛﺴﺘﺎﱐ ﺑﻪﻓﺮﺑﺎﺭﻳﻦ ﺑﻮﻭﻩ‪.‬ﺋﻪﻣﺬﺅﻛﻪﺵ ﻛﻪ‬

‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﻪﻓﺮ ﻧﺎﺑﺎﺭﺛﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﻫﺜﺪﻱ ﻭ ﻫﺜﻤﻦ ﻟﻪ ﺩﺛـﻮﻩﺩﻩﺭﻛـﻪﻭﺗـﻮﻭﻩ‪ .‬ﻟـﻪ ﻧـﺎﺧﻲ ﺩﺍ ﺯﺅﺭ‬
‫ﺷﺎﺩﻩ! ﺩﻩﭼﺜﺘﻪ ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻪﻝﻭ ﭘﻪﱄ ﭘﺜﻮﻳﺴﺖﺩﻩﻛﺬﺛﺖ‪ ،‬ﺣﻪﻣﺎﻡ ﺩﻩﻛـﺎﺕ ﻭ ﭼـﺎﻭﻱ ﺑـﻪ‬
‫ﻫﺎﻭﻩﺻﺎﱐ ﺩﻩﻛﻪﻭﺙ! ﺗﺎ ﻟﻪ ﺩﺙ ﻭﻩﺩﻩﺭﻧﻪﻛﻪﻭﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﭺ ﺗﺮﺳﺜﻜﻲ ﻧﻪﺑﻮﻭ! ﺑﲑﻱ ﭺ ﺑﺆ ﻻﻱ‬
‫ﺗﻪﻡﻭ ﻣﮋ ﻭ ﺑﺎﻭ ﮔﻮﺭﮔﻪﻭﻩﻧﻪﺩﻩﭼﻮﻭ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻟﻪ ﻭﻩﺗﺎ ﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﻱ ﻧﻮﻗﻢ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺆﺳﺎﺭﻭ‬
‫ﻟﻮﻭﺗﻜﻪﻛﺎﻥﻭ ﻫﻪﺭﺩ ﺑﻪ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻟﻪ ﮊﺛﺮ ﺑﻪﻓـﺮﺩﺍ ﺩﻩﺑﻴﻨـﺚ‪ ،‬ﺗﺮﺳـﻲ ﻣـﻪﺗﺮﺳـﻲﻳـﻪﻛـﻲ‬
‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﻪﻭﺗﺆﺗﻪ ﺩﺻﻴﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﺎ‪» ،‬ﻟﺆﺩﻩ ﻟﺆﺩﻩ« ﺑﻪﻓـﺮﻱ ﻭﺭﺩ ﻭ ﺗﻴـﮋ ﺑـﻪﺳـﻪﺭ ﻭ ﮔـﻮﺛﻼﻛﻲ‬
‫ﺩﺍﺩﻩﭘﺬﮊﺛﻨﺚ‪» :‬ﺑﻪ ﺧﻮﺍ ﻫﻪﺻﻪﻡ ﻛﺮﺩ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻱ ﺋﺎﻭﻩﻫﺎ ﺩﺍ ﺳﻪﻓﻪﺭﻱ ﭼـﻲ؟ ﺑـﺎﺵﻭﺍﻳـﻪ‬
‫ﭘﺎﺷﻪﻭ ﭘﺎﺵ ﺑﮕـﻪﺫﲦـﻪﻭﻩ! ﺑﺜـﺪﻩﻧـﮓ ﻭ ﺑـﻪ ﺩﺯﻱ ﺧـﻪﺻـﻜﻪﻭﻩ ﲞﺰﲦـﻪ ﻧﺜـﻮﮊﻭﻭﺭﻩ‬
‫ﮔﻪﺭﻣﻪﻛﻪﻡ‪ .‬ﻭﺍ ﻟﺆﺭﻩﻛﻪ ﻫﻪﺻﻜﻪﻡ ﻭ ﻛﺘﺮﻱ ﭘﺬ ﻟﻪ ﺋﺎﻭﻱ ﺑﻨﺜﻤﻪ ﺳـﻪﺭ!ﺋﺆﺧـﻪﻳـﺶ ﻧﺜـﻮ‬
‫ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻡ ﭼﻪﻧﺜﻚ ﮔﻪﺭﻡﻭ ﺧﺆﺷﻪ ﻧﻪﺑﺎﻳـﻪﻭ ﻧـﻪ ﺑـﻪﻓـﺮﻩ‪.‬ﻋـﻪﱄﮔﻴـﺎﻥ ﭼﺎﻳـﻪﻛـﻪﺕ‬
‫ﻫﻪﺻﻘﻮﺫﺛﻨﻪﻭ ﺩﺍﺷﻪﻛﺎﻧﺖ ﻫﻪﺻﺴﻮﻭﺫﺛﻨﻪ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺗﻪﺧﺘﻪﺩﺍﻣﻪﻳﻪ ﻭ ﺋﻪﻡ ﺩﺍﺷﺎﻧﻪ ﭼﺎﻭﻩﺫﻭﺍﱐ‬
‫ﺋﺜﻤﻪﻥ«‪.‬‬
‫ﻟﻪ ﻧﺎﻛﺎﻭ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﺛﻜﻲ ﭼﻪﺷﲏ ﻛﺜﻠﻲ ﮔﺆﺫﺛﻚ ﻫﻪﺻﺪﻩﻛﻪﻭﺛﺖ! ﻟﻪﺗﺮﺛـﻚﺋـﻪﺩﺍﺕ‪،‬‬
‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﺑﻜﻪﻭﺛﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺣﺎﺹ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﮔﺮﺛﺘﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﻛﻮﻧﺜﻨﻪﻛﻪﻭﺛﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺧـﻪﻳـﺎﺹ‬
‫ﭘﺼﺎﻭ ﺩﺛﺘﻪ ﺩﻩﺭﺙ‪ .‬ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﻩ ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺍ ﻧﻴﻪ!ﻟـﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺩﺙ‪ ،‬ﻟـﻪ ﻧﺜـﻮ‬
‫ﺑﻪﻓﺮ ﺩﺍﻳﻪﻭ ﺭﭼﻪﻱ ﺑﻪﻓﺮﻱ ﺳﺚ ﺷﻪﻭﻭ ﺭﺅﮊ ﺑﺎﺭﻳﻮﺩﻩﺷﻜﺜﻨﺚ‪ .‬ﺑﺎﻭ ﺳﻪﺭﻣﺎ ﺑﻪﺭﻩﺑﻪﺭﻩ ﺑـﻪ‬
‫ﺩﺯﻳﻪﻭﻩ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﺧﺰﺛﻨﻨﻪ ﺳﻪﺭﮔﺆﺷﺖ ﻭﭘﺜﺴﱵ‪ .‬ﺳﻪﺭﻣﺎ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺯﺍﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺟﺚ‬
‫ﺧﺆﺵ ﺩﻩﻛﺎﺕ! ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻩ! ﺑﻪﻭﺭﺩﻱ ﺗـﻪﻣﺎﺷـﺎﻱ ﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﻻﻳـﻪﻙ ﺩﻩﻛـﺎﺕ‪ .‬ﺳـﺎﻡ‬
‫ﺩﻩﻳﮕﺮﺛﺖ ﻭ ﺋﻪﮊﻧﺆﻱﺩﻩﺷﻜﺜﺖ‪» :‬ﺗﺆ ﺧﻮﺩﺍ ﺋﻪﻣﻪ ﭺ ﻛﺎﺭﻩﺳﺎﺗﺜﻜﻪ؟! ﻛﺆﺳﺎﺭ‪ ،‬ﻟﻮﻭﺗﻜﻪﻱ‬
‫ﭼﻴﺎﻛﺎﻥ‪،‬ﻫﻪﻭﺭﺍﺯ ﻭ ﻧﺸﺜﻮ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺩﻭ ﺑـﺎﺥ ﻭ ﻣـﻪﺯﺭﺍ ﮔﺸـﺖ ﻛﻔـﲏ ﺳـﭙﻲﻳـﺎﻥ ﻟـﻪﺑـﻪﺭ‬
‫ﺩﺍﻳﻪ‪.‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﺆﺫ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﭘﻪﳒﻪﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﮔﺮﺗﲏﻳﻪﺧـﻪﻭ‬
‫ﺑﻪﺭﺅﻛﻲ ﻣﻦ ﻫﺜﻨﺎﻭﻩﺗﻪ ﭘﺜﺸﺚ! ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭﺙ ﺑﻪﺭﮒ ﻭ ﺳﻴﭙﺎﺻﻲ ﺳﭙﻲﺑﻪﻓﺮﻡ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻛﻪﻥ!‬

‫‪١١٦‬‬
‫ﻟﻪ ﻋﻪﺭﺯﻡ ﺩﻩﻥ ﻭ ﰈﺧﻨﻜﺜﻨﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺍﻱ ﻭﺍﺑﺎﺷﻪ ﺗﺎﻛﻮﻭﺩﻩﺭﻓﻪﰎ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﮕﻪﺫﲦـﻪﻭﻩ!‬
‫ﺟﺎ ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻡ ﺩﺅﺯﻩﺧﻪﻭ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩ ﮔﻪﺭﻡ ﻭﮔﻮﺫﻩﻛﻪﻡ؟!«‬
‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﺛﻚ ﺩﻭﺍﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﺙ ﺩﻩﮔﻪﺫﺛﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﺬﻳﺎﺭﺩﻩﮔﺆﺫﺛﺖ‪ .‬ﻣﻠﻲ‬
‫ﺭﺛﮕﻪ ﺩﻩﮔﺮﺛﺖ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺷﺎﺭ ﻭﻩﺫﺙ ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺷﻪﻭﻱﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﻪ ﭘـﻪﻧـﺎﻱ ﻛـﻮﻭﺭﻩ‬
‫ﮔﻪﺭﻣﻪﻛﻪﻱ ﻣﺰﮔﻪﻭﺕ ﺑﻪ ﺣﻮﺯﻭﻭﺭﻱ ﻛﻪﳜﻮﺩﺍﻛﺎﱐﺩﺙ ﮔﻮﺗﻮﻭﻳﻪ‪» :‬ﺳﺒﻪﻱ ﺑـﻪﻳـﺎﱐ‬
‫ﺯﻭﻭ ﺭﭼﻪ ﺩﻩﺷﻜﺜﻨﻢ ﻭ ﺩﻩﭼﻢ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻱ«‪.‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘﺜﻲ ﭘﺜﻜﻪﱐ ﺑـﻮﻭﻥ! ﭘﺜﻴـﺎﻥ‬
‫ﮔﻮﺕ ﺑﻮﻭ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﱐ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﻣﻨﺎﺻﻲﺷﺎﺭ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺆ ﻧﻴﻪ! ﺩﻳﺴﺎﻧﻴﺶ ﭘﺜﻜﻪﱐ ﺑـﻮﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻭﺍ ﺋﺜﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲﭘﺜﻜﻪﻧﻴﻨﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﻪﺫﺍﻛﻪﻱ ﺳﻪﺭﻱ ﺩﺍ ﺩﻩﺗﻪﻗﺜﺘﻪﻭﻩ! ﻟﻪ ﮔﻮﺛﻲ‬
‫ﺩﺍﺩﻩﺯﺭﻳﻨﮕﺜﺘﻪﻭﻩ! ﺳﺎﻣﺜﻜﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﺧﺴﺘﺆﺗﻪ ﻧﺎﺧﻴﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍ ﻣﺎﻭﻩﻳـﻪﻛـﻪ ﻟـﻪﺟﺜـﻲ‬
‫ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺫﻭﺍﻧﺜﺘﻪ ﭼـﻮﺍﺭ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧـﺆﻱ‪ .‬ﺑـﻪﻓـﺮ ﻟـﻪ ﮊﺛـﺮﭘﺜﻼﻭﻩﻛـﺎﱐ ﺩﺍ‬
‫ﻛﻪﻭﺗﺆﺗﻪ ﻛﺮﺗﻪ ﻛﺮﺕ‪ .‬ﻫﻪﻣﺪﻳﺴﺎﻥ ﻭﻩﺧﺆ ﺩﺛﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻻﻱ ﺭﻭﻭﻧـﻪﻟـﻪ ﺗﺮﺳـﻲ ﮔـﻪﻣـﻪ ﻭ‬
‫ﮔﺎﺻﺘﻪﻱ ﺧﻪﺻﻚ ﻟﻪ ﺭﻭﻭﻱ ﻫﻪﺻﻨﺎﻳﻪﺕ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﺙ ﺑﮕﻪﺫﺛﺘـﻪﻭﻩ!ﺩﻳﺴـﺎﻧﻪﻛـﻪﺵ ﻭﻩﺫﺙ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺖ‪ .‬ﺋﺎﺯﺍﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﭘﺬ ﻟﻪ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺧﺆﻓﻪ! ﻟﻪﺗﺮﺳﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪ ﭘـﻪﻟـﻪ ﭘـﻪﻝ!‬
‫ﻛﻪﻭﺗﺆﺗﻪ ﺣﻪﺳﺜﺐ ﻛﺮﺩﱐ ﺋﻪﻭﻩﻱ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﻩﻱﺭﺛﮕﻪ ﺑﺬﻳﻮﻩ؟ ﭼﻪﻧﺪﻩﻱ ﻣـﺎﻭﻩ! ﻧـﻪﺧﺜـﺮ‬
‫ﺷﺘﺜﻜﻲ ﻭﺍﻧﻪﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺷﻪﺵ ﺩﺍﻧﮕﻲﺭﺛﮕﻪ ﭘﺜـﻨﺞ ﺩﺍﻧﮕـﻲ ﭘﺘـﺮ ﻣـﺎﻭﻩ! ﻟـﻪﺳـﻪﺭﻣـﺎ‬
‫ﻣﭽﻮﻭﺫﻛﻲ ﺑﻪ ﻟﻪﺷﺪﺍ ﺩﺛﺖ‪ .‬ﻭﻩﻙﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﺎﺭﻩﺑﺎ ﺑﻴﮕﺮﺙ ﻟﻪﺭﺯﻩ ﻟﻪﺭﺯ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮔﻴﺎﻧﻴﺪﺍ‬
‫ﺩﺛﺖ‪ .‬ﺯﺅﺭﻱ ﭘﺚ ﺳﻪﻳﺮﻩﺳﺎﺻﺎﱐ ﭘﺜﺸﻮﻭ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﻻﺳﺎﺭ ﻧﻪﺑـﻮﻭ! ﺑـﺆ ﺧﺆﺷـﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧـﺚ‬
‫ﭼﺆﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻱﻫﻪﺻﻬﺜﻨﺎﻭﻩ ﻭ ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﱐ ﺑﺬﻳﻮﻩﺗﻪ ﺩﻭﻧﺪﻱ ﺷﺎﺧﻪﻛﺎﱐ ﺩﻩﺳﺘﻪ ﺭﺍﺳـﱵ!‬
‫ﻣﮋﺛﻜﻲﺯﺅﺭ ﺭﻩﺵ ﻭ ﭘﺘﻪﻭ ﻟﻪﻭﺛﻮﻩ ﺩﺛﺘﻪ ﺧﻮﺍﺭﺙ‪ .‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳـﻪ ﺑﺜﺘـﻮﻭ ﺑﻜـﻪﻭﺛﺘـﻪ ﮔـﲑﻱ‬
‫ﺋﻪﻡﻣﮋﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻩﻧﺪﻩﺭﻱ ﺭﺛﮕﻪ ﻧﻪﻛﺎﺕ ﻭ ﮔﻴﺎﻥ ﺩﻩﺭ ﻧﻪﺑﺎ! ﻟﻪ ﺗﺮﺳﻲ ﺋﻪﻡ ﻣﮋﻩﻛﻪﻭﺗﺆﺗـﻪ‬
‫ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﺑﻪﻓﺮ ﻟﻪ ﭼﺆﻛﻲ ﺋﻪﺩﺍﺕ‪ .‬ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺎﺭ ﻟﻪﺗﺮﺛﻚ ﺋـﻪﺩﺍﺕﻭﺗـﻪﻧﺎﻧـﻪﺕ ﻳـﻪﻙ ﺩﻭﻭ‬
‫ﭼﻪﻟﻴﺶ ﺩﻩﻛﻪﻭﺙ ﻭ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍ ﻫﻪﺳﱵ ﻛﺮﺩﮊﺛﺮ ﭘﺜﺼﺎﻭﻩﻛﺎﱐ ﻧﻪﺭﻣﻪ! ﭘﺜﻲ‬
‫ﺯﺍﱐ ﻟﻪ ﺭﺛﮕﻪ ﻻﻱ ﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﻪﺯﺭﺍ ﻛﺜﺼﺪﺭﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﺩﺍﻳﻪ‪ .‬ﺑﺆ ﻻﻱ ﺋﻪﻭ ﺟﺜﮕﺎﻳﻪﻱ ﭘﺜـﻲ‬
‫ﻭﺍﻳﻪ ﺭﺛﮕﻪﻳﻪ ﺩﻩﮔﻪﺫﺛﺘﻪﻭﻩ‪.‬ﻫﻪﺳﺖ ﺩﻩﻛـﺎ ﺯﻩﻭﻱ ﮊﺛـﺮ ﭘﺜﺼـﺎﻭﻩﻛـﺎﱐ ﺭﻩﻗـﻪ! ﺩﻩﺯﺍﻧـﺚ‬
‫ﻫﺎﺗﺆﺗﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﺭﺛﮕﻪﻛﻪ‪.‬ﺷﺜﻨﻪﻳﻲ ﺷﺜﻨﻪﻳﻲ ﺩﻩﺫﻭﺍﺗﻪ ﭘﺜﺸـﺚ‪ .‬ﺭﺍﻛـﺮﺩﱐ ﻭﻩﻻﻧـﺎ! ﻟـﻪ‬
‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﺭﺛﮕﻪ ﻭﻭﻥﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻲ ﻣﮋﻱ ﻟﻪ ﺑﲑ ﭼﺆﺗﻪﻭﻩ!‬
‫ﻫﻪﺭ ﺑﺆﻳﻪ ﻟﻪﻧﺎﻛﺎﻭ ﻣﮋ ﺗﺜﻲ ﺩﻩﻫﺎﺻﺚ‪ .‬ﺑﻪﺭﻱ ﭼﺎﻭﻱ ﻟﺜﺺ ﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭ ﭘﺜﻨﺞﮔـﻪﺯ‬
‫ﺑﻪﻭﻻﻭﻩﺗﺮ ﭺ ﻧﺎﺑﻴﻨﺚ ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍ ﻣﻪﺗﺮﺳﻲﻳﻪﻛﻲ ﺗﺎﺯﻩﺗﺮ ﻫﻪﺷﺎﻭﺻﻲ ﺑﺆ ﻫﺜﻨﺎﻭﻩ!‬

‫‪١١٧‬‬
‫»ﺧﻮﺩﺍﻳﻪ ﻣﻦ ﻛﺮﺩﻡ ﺗﺆ ﻧﻪﻳﻜﻪﻱ ! ﺑﺼﺜﻲ ﮔﻮﺭﮒ ﻭ ﻭﺭﭺ ﺩﻩﻭﺭﻩﻳﺎﻥﻧﻪﺩﺍﺑﺜﺘﻢ؟ ﺑﺼﺜﻲ‬
‫ﺋﺜﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﺜﻨﻪﺑﺬﻳﻮﻡ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺎﺗﻪ ﻣﺎﺕ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪﺳﻪﺭﻣﻪﻭﻩ ﺑﺆﻡ ﻧﺎﻳﻪﻥ؟ ﺧﻮﺩﺍﻳﻪ‬
‫ﭼﻢ ﻛﺮﺩ؟ ﺧﻮﺩﺍﻳﻪ ﺭﻩﺣﻢ«‬
‫ﺩﻳﺴﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺍ ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﱐ ﺑـﻪﻭﺭﺩﻱ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﺗﺮﺳﻪﻭﻩ ﺩﻩﺫﻭﺍﻧﺜﺘﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻳﻪﻙ‪ .‬ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﲑﻓﺎﱐﻛـﻪﻭﺍﻛـﻪﻱﺩﺍ ﺩﻩﻛـﺎﺕ ﻭ‬
‫ﭼﻪﻗﺆﻳﻪﻙ ﺩﻩﺭﺩﻩﻫﺜﻨﺚ! ﺩﻩﻣﻲ ﭼﻪﻗﺆ ﺩﻩﻛﺎﺗـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑـﻪﺩﻩﺳـﺘﻴﻪﻭﻩ ﺩﻩﮔـﺮﺙ ﻭ ﻭﻩﺫﺙ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﭘﻪﻝ ﻭ ﻫﻪﺻـﻪ ﺩﺍﻭﺍﻥ ﺭﺛـﺪﻩﺑـﺬﺙ! ﺯﺅﺭ ﺑـﺎﺵ ﻟـﻪ ﺷـﻮﺛﻨﻪﻛـﻪ‬
‫ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻳﻪﻭ ﺑﺴﺖ ﺑﻪ ﺑﺴﱵ ﺩﻩﻧﺎﺳﺜﺖ‪.‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﻛﺎﻡ ﺳﺎﺹ ﻭ ﻛﺎﻡ‬
‫ﺭﺅﮊ ﻭ ﻟﻪ ﻛﻮﺙ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺚ ﻛﻮﮊﺭﺍﻭﻩ!ﻛﺚ ﮔﻮﺭﮒ ﻭ ﻭﺭﭺ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻳﺎﻧﻪ! ﻳﺎﻥ ﻛﺚ ﻭ ﻟﻪ ﻛﻮﺙ‬
‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻣﺎ ﺩﺍ ﻛﻪﺳﲑﻩﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻭﻩﺑﲑ ﺩﺛﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﺛﻨﻪ ﺑﻪﺭ ﭼﺎﻭﻱﻭ ﺧﺆﻑ‬
‫ﻭ ﺧﻪﺗﻪﺭ ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺳﻪﺭﻱ ﺗﺜﺪﻩﻛﻪﻥ! »ﺑﺎ ﻛﻪﻣﺜﻚ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺰﺍﱎ ﻟﻪ ﻛﻮﰒ! ﺋﻪﺭﺙ‬
‫ﻭﺍﻳﻪ‪،‬ﻣﻪﺯﺭﺍﻛﻪﻱ ﻗﺎﺩﺭﻩ‪ ،‬ﺑﺼﺜﻲ ﻟﻪﺑﻦ ﺩﺍﺭﻩ ﭼﺎﺻﻮﻭﻛﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﭼﺎﺻﻲ ﺗﻮﻭﺭﻩﻛﺎﻥ‪،‬ﻳـﺎﻥ‬
‫ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﺋﻪﻭ ﺩﺍﺭ ﺳﻨﺠﻮﻭﺍﻧﻪﺩﺍ ﮔﻮﺭﮒ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﺗﻪ ﻧﻪ ﺩﺍﺑﺜﺖ؟! ﺭﺅﮊﻱﺋـﺎﻭﺍ ﺟﺜﮕـﻪﻱ‬
‫ﺑﻪﻗﺎ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺍ ﻫﻪﺭ ﺑﻴﻨﺎ ﻫـﻪﺻـﻴﺎﻥ ﻛﻮﺗﺎﻳـﻪ ﺳـﻪﺭﻡ‪ ،‬ﻭﻩ ﮊﺛﺮﻳـﺎﻥﻧـﺎﻡ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺩﺩﺍﻧـﻪ‬
‫ﺗﻴﮋﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﻪﻭﺹ ﻭ ﮔﺆﺷﺘﻴﺎﻥ ﭘﭽﺬﱘ« ﮊﺍﻥ ﻭ ﺋﺜﺶ ﺑﻪ ﮔﺸﺖﻟﻪﺵ ﻭ ﮔﻴﺎﱐ ﺩﺍ ﻫﺎﺕ‬
‫ﻭ ﭼﺆ ﺩﻩﻛﺎﺕ! ﺗﻪﺯﻭﻭﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﻟﻪﺷﻲ ﺩﺍ ﺩﺛـﺖ‪ .‬ﺧـﺆﻱﻭﺛـﻚ ﻫﺜﻨـﺎﻭﻩ‪ ،‬ﭼـﺎﻭﻩﻛـﺎﱐ‬
‫ﻗﻮﻭﭼﺎﻧﺪﻭﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺻـﺜﻲ ﻟـﻪ ﺭﺍﺳـﱵ ﺩﺍ ﻟـﻪ ﮊﺛـﺮ ﺩﺩﺍﱐﮔـﻮﺭﮒ ﺩﺍﻳـﻪ ﻟـﻪ ﺗﺮﺳـﺎﻧﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺩﻩﭼﺼﻪﻛﺚ! ﻟﻪ ﺟﺜﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﺭﻩﻗﺜﻜﻲﺳﺎﺭﺩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻭ ﭼﺎﻭﻳﻪﻭﻩ ﺩﻩﺫﮊﺛﺘـﻪ‬
‫ﺧﻮﺍﺭﺙ‪ .‬ﺩﺻﻲ ﻭﻩﻙ ﺩﻩﻫﺆﺻﻲ ﻣﻪﻳﺪﺍﱐﺷﻪﺫ ﻟﻪ ﻛﻮﺗﻪﻛﻮﺕ ﺩﺍﻳﻪ!‬
‫ﻣﮋ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﺩﻳﻜﻪ ﺭﻩﺵ ﻭ ﭘﺘﻪﻭ ﺑﺆﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘـﻪ ﺑـﲑﻱﺋـﻪﻭﻩﻱ‬
‫ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺩﺭﻩﻧﮕﺘﺮ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﺙ ﺑﮕﻪﺫﺛﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺯﻩ ﺩﺯﻩ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﻧﺜﻮ ﺩﺙ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺜﻮ‬
‫ﻣﺎﺻﻪﻛﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ! ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺳﻮﻭﺭ ﺳﻮﻭﺭ ﻻﻱ ﺭﻭﻭﻧﻪﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺚ ﻭ ﻟﻪ ﺭﻭﻭﻱ ﻫﻪﺻﻨﺎﻳﻪ‬
‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﺙ ﺑﮕﻪﺫﺛﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻨﺪﺍﺻﻲ ﺷﺎﺭﻩ‪،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺩﺛﻴﻪﻛﻪﻳﻪﻭ ﺩﻩﺗﺮﺳﺚ ﻟﻪﻣﻪﻭ‬
‫ﺩﻭﻭﺍ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻱ ﺳﻮﻭﻙ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱﻛﻪﻥ! ﺑﺆ ﺟـﺎﺭﺛﻜﻲ ﺩﻳﻜـﻪﺵ ﻭﻩﺫﺙ ﻛـﻪﻭﺗﺆﺗـﻪﻭﻩ‪،‬‬
‫ﭼﻨﺎﺭﻩﻛﺎﱐ ﺳﻪﺭﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﻟﺚ ﻭﻩﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻥ‪ .‬ﻟﺜـﺮﻩﻭﻩ ﺗﺎﻛﻮﻧـﺚ ﻧﻴـﻮﻩﻱ ﺭﺛﮕـﻪ‪،‬‬
‫ﺟﺎﺩﻩﻛﻪ ﻟﻪﻫﻪﻭﺭﺍﺯﻩﻭﻩ ﺑﺆ ﻧﺸﺜﻮ ﺩﻩﭼﺚ‪ .‬ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪ ﻏﺎﺭﺩﺍﻥ ﻭ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﺳﻪﺭﻣﺎ ﺯﺅﺭﻱ‬
‫ﺑﺆﻫﺜﻨﺎﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﻧﺎﺳﻜﻪ ﻫﻪﻧﺎﺳﻜﻲ ﻟﻪ ﺩﻭﻭﺭﻩﻭﻩ ﺩﻩﺑﻴﺴﺘﺮﺙ‪ .‬ﺳﻨﮓ ﻭﭘﻪﺭﺍﺳﻮﻭﻩﻛﺎﱐ ﺑﻪﺭﺯ‬
‫ﻭ ﻧﺰﻡ ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎﺧﺪﺍ ﺋﺎﮔﺮ ﻟﻪ ﺳﻲ ﻭ ﺟﻪﺭﮒ ﻭ ﺩﺻﻲﺑﻪﺭﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺻﺜﻲ ﻣﻴﻠـﻲ ﺩﺍﻍ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺜﻮ ﺩﺻﻴﺪﺍ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻫﻪﺭ ﺭﺍﺩﻩﻛﺎﺕ ﻭ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﺑـﻪﻓـﺮﺩﺍ ﺭﺙ ﺩﻩﺑـﺬﺙ‪ .‬ﺳـﻪﺭﻩﻭ‬

‫‪١١٨‬‬
‫ﺧﻮﺍﺭﻱ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﮔﻪﻳﺸﺘﺆﺗﻪ ﺩﺍﻭﺛﲏ ﻛﺜﻮﻩﭼﻜﺆﻟﻪﻱ ﺩﺙ ﭼﺆﺻـﻪﻛـﻪﻱ )ﺩﺅﻣـﺎﻭﺍ(‪،‬‬
‫ﺭﺛﮕﻪ ﻧﻴﻮﻩ ﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﺑﺜﺘﻮﻭ ﻟﻪﻡ ﻛﺜﻮﻩﻭ ﻟﻪﺗﺮﺅﭘﻜﻲ ﻛﺜﻮﻩﻛﻪﻭﻩ ﻟـﻪ ﻳـﻪﻙ ﺩﻭﻭ ﺗـﻪﭘﺆﺻـﻜﻪ‬
‫ﻭﻩﺳﻪﺭ ﻛﻪﻭﺛﺖ‪ ،‬ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ ﺭﺍﺳﺘﺎﻳﻲﺟﺎﺩﻩ‪ .‬ﻟﻪﻭﺛﺸﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﮔﻮﻧﺪﻱ )ﺋﺎﻕ ﺗﻪﭘﻪ( ﭼﻲ ﻭﺍﻱ‬
‫ﻧﺎﻣﺜﻨﺚ‪ .‬ﻟﻪ )ﺋﺎﻕ ﺗﻪﭘﻪ(ﻳﻪﻭﻩ ﻫﺎﻭﻩﺹ ﻭ ﻫﺎﻭﺫﺛﻲ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﻧﺜﻮ ﺷﺎﺭﻱ ﺩﻩﺑﺚ‪ .‬ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪﺵ‬
‫ﻟﻪ ﺟﺜﻲﺧﺆﻱ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪﺑـﻪﺭ ﺭﺍﻛـﺮﺩﻥ ﭘﺸـﻮﻭﻱ ﺳـﻮﺍﺭ ﺑـﻮﻭﻩ‪ .‬ﻫـﻪﻧﺎﺳـﻪﻱ ﺑـﻪ‬
‫ﻫﻪ ﺯﺍﺭﺣﺎﺹ ﻫﺎﻡ ﻭ ﺷﺆ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ .‬ﮔـﻮﺛﻲ ﻟـﻪ ﺩﺻـﻪ ﻛﻮﺗـﻪﻱ ﺧﺆﻳـﻪﰐ‪ .‬ﻛﻮﺗـﻪ ﻛـﻮﰐ‬
‫ﺩﺻــﻲﻭﻩﻙ ﺩﻩﻧﮕــﻲ ﺩﻩﻫــﺆﻝ ﺩﻩﭼﺜــﺖ‪ .‬ﻟــﻪﻧﺎﺧﻴــﺪﺍ ﺳــﻲ ﻭ ﺟــﻪﺭﮒ ﻭ ﺩﺻــﻲ‬
‫ﺩﻩﺑﺮﮊﺛﺘﻪﻭﻩ‪،‬ﭼﻪﺷﲏ ﺋـﻪﻭﻩﻱ ﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﺋـﺎﮔﺮ ﺑﻴـﺎﻥ ﺑـﺮﮊﺛﻨﻦ‪ .‬ﻛـﻪﭼـﻲ ﻟـﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‬
‫ﺯﺅﺭﻱﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪ! ﭼﺎﻭﺛﻜﻲ ﺩﻳـﺶ ﺑـﻪ ﺩﻩﻭﺭﻭﺑـﻪﺭﻱ ﺧﺆﻳـﺪﺍ ﺩﻩﮔﺜـﺬﺙ‪ .‬ﻛﺜـﻮ ﺳـﭙﻲ‪،‬‬
‫ﺩﺅﺻﺴــﭙﻲ‪ ،‬ﻣــﻪﺯﺭﺍ ﺳــﭙﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻭ ﺳــﻪﺭ ﭼــﺆﻡ ﻭ ﻫــﻪﺻــﺪﺛﺮﻩﻛــﺎﻥ ﺳــﭙﻲ‪ ،‬ﺳــﭙﻴﺎﻳﻲ‬
‫ﻛﺎﻓﻮﻭﺭ‪،‬ﺳﭙﻴﺎﻳﻲ ﻛﻔﲏ ﻣﺮﺩﻭﻭ!‬
‫»ﺩﻩﺑﺚ ﻻﻗﻪﻛﺎﱎ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺟﺜﻲ ﺧﺆﻣﻪﻭﻩ ﻫﻪﺻﺒﺜﻨﻢ ﻭ ﺩﺍﻳﻨﺜﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻣﻜﻲﻻﻗﻪﻛﺎﱎ‬
‫ﺳﺬ ﺑﻮﻭﻥ! ﺩﻩﺻﺜﻲ ﺳﻪﺭﻣﺎ ﺑﺮﺩﻭﻭﱐ! ﻗﺎﻣﻜﻪﻛﺎﱐ ﺩﻩﺳﺘﻢ ﮔﺆﻧﺎﻛﻪﻥ!ﺩﻩﺑﺚ ﻫﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺚ‬
‫ﺑﻜﻪﻡ! ﺩﻩﺑﺚ ﺑﻴﺎﻥ ﻧﺜﻤﻪ ﺑﻦ ﺑﺎﺧﻪﺻﻢ! ﻧﺜﻮ ﺑﻪﺭﺅﻛﻢ! ﻧﺜﻮ ﺭﺍﱎ‪.‬ﺩﻩﺑﺎ ﻫﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺚ ﺑﻜﻪﻡ‪.‬‬
‫ﭘﺸﻮﻭﻡ ﺑﺜﺘﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭﺧﺆ ﻭﻩﺫﺙ ﺩﻩﻛﻪﻭﻣـﻪﻭﻩ‪ «.‬ﺋـﻪﻭﺍﻫﺎﺗـﻪﻭﻩ ﺳـﻪﺭﺧـﺆ‪ .‬ﻫـﻪﻧﺎﺳـﻜﻪ‬
‫ﻫﻪﻧﺎﺳﻜﻲ ﻫﺜﺪﻱ ﺗﺮ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩ ﻭﻩﺫﺛﻜﻪﻭﺕ ﻭ ﻣﻠﻲ ﺭﺛﮕﻪﻱ ﮔﺮﺗﻪ ﺑﻪﺭ‪ .‬ﺩﻩﺑـﺚ‬
‫ﻟﻪﻡ ﻛﺜﻮﻩ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺛـﺖ‪ .‬ﻫﺜـﻮﺭ ﻫﺜﻮﺭﻻﻗـﻪﻛـﺎﱐ ﻫـﻪﺻـﺪﻩﻫﺜﻨـﺚ ﻭ ﺩﺍﻱﺩﻩﻧﺜﺘـﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺯﺍﻳﻲ ﻛﺜﻮﻩﻛﻪﻭﻩ ﺑﺎﺫﻧﺪ ﺑﻪﻓﺮ ﺑﻪﻫﺜﺼﻪﻙ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻭ ﮔﻮﺛﻼﻛﻲ ﺋـﻪﻭﻱ ﺩﺍ‬
‫ﺩﻩﭘﺬﮊﺛﻨﺚ‪ .‬ﻗﮋﻭ ﺑﺮﺅ ﻭ ﲰﺜﻞﺗﻮﺛﮋﺛﻜﻲ ﺑﻪﻓﺮ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﻧﻴﺸﺚ‪ .‬ﺑـﺎﻱ ﺗـﻮﻭﺫﻩﻭ ﺗﺆﺳـﻦ‬
‫ﺑﻪﻓﺮﻩﻛﻪ ﻟﺆﺩﻩ ﻟﺆﺩﻩ ﻭﺭﻩﺷﻜﻪ ﺭﻩﺷﻜﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﻩﻫﺎﺻﺜﻨﺚ‪ .‬ﺑﻪﻓﺮﻱ ﻭﺭﺩ ﻭﺗﻴﮋ‬
‫ﻭ ﺳﺎﺭﺩ ﺑﻪﺭﻭﻭﻣﻪﺕ ﻭ ﺳﻪﺭ ﻭ ﭼﺎﻭﻭ ﮔﻮﺛﻼﻛﻲﺩﺍ ﺭﺅ ﺩﻩﭼﺚ‪.‬‬
‫ﭼﺆﺫﺍﻭﮔﻪﻱ ﻓﺮﻣﺜﺴﻚ ﻭ ﺋﺎﻭ ﻟﻪ ﭼﺎﻭ ﻭ ﻟﻮﻭﺗﻴﻪﻭﻩ ﺟﺆﮔﻪﻟﻪﻱ ﺑﻪﺳﺘﻮﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﺣﺎﺻﻪ ﺣـﺎﺹ‬
‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺚ ﭼﺎﻭ ﻫـﻪﺻـﺒﺜﻨﺚ ﻭ ﺳـﻪﺭﻩﻧـﺪﻩﺭﻱ ﺭﺛﮕـﻪ ﺑﻜـﺎﺕ‪ .‬ﺑﺎﺫﻧـﺪﻭﻩﺑـﲑﻱ ﮔـﻮﺭﮔﻲ‬
‫ﺧﺴﺘﺆﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻳﻪﰐ ﺩﻩﺻﺜﻦ ﮔﻮﺭﮒ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﺍﱐ ﺑﻪﻓـﺮ ﺑـﺎﺭﻳﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺙ ﺑـﻪ ﭘﻴـﺎﻭﺩﻩﮔـﺮﺙ‪،‬‬
‫ﭘﺸﱵ ﺗﺚ ﺩﻩﻛﺎﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﻭ ﻻﻗﻲ ﺩﻭﻭﺍﻭﻩﻱ ﺑﻪ ﲰﻜﺆﺹ ﺑﻪﻓﺮ ﺑﻪﺳﻪﺭﻭﮔﻮﺛﻼﻛﻲ ﺩﺍ ﺩﻩﻛﺎﻭ‬
‫ﻫﻪﺷﺎﻭﺻﻲ ﺑﺆ ﺩﻩﻫﺜﻨﺚ‪ .‬ﻟﻪﻧﺎﺥ ﺩﺍ ﺑﻪ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺻﺚ‪» :‬ﺟﺎ ﺧﺆﺧﻮﺩﺍﻳﻪ ﺧﺆﺕ ﺩﻳﻮﺗﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‬
‫ﺑﺚ ﻫﻪﺷﺎﻭﺻﻲ ﮔﻮﺭﮒ ﺋﻪﻣﻪ ﺣﺎﺻﻤﻪ‪ ،‬ﺎﺧﻮﺩﺍﻧﻪﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺳﺚ ﭼﻮﺍﺭ ﮔﻮﺭﮔﻢ ﻟﺚ ﻭﻩﺩﻩﺭ‬
‫ﻛﻪﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻓﺮﻡ ﭘـﺚ ﺩﺍﻛـﻪﻥ ﻭﻫـﻪﺷﺎﻭﺻـﻢ ﺑـﺆ ﺑﺜـﻨﻦ‪ ،‬ﭺ ﺑﻜـﻪﻡ؟! ﺧـﺆ ﺑـﻪ ﺧـﻮﺩﺍﻱ‬

‫‪١١٩‬‬
‫ﺩﻩﺭﻭﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﺎﻳﻪﻡ‪ .‬ﻫﻪﭘﺮﻭﻭﻥﺑﻪ ﻫﻪﭘـﺮﻭﻭﱎ ﺩﻩﻛـﻪﻥ‪ ،‬ﺯﮔـﻢ ﺋـﻪﺩﺫﻥ ﻭ ﺩﻩﳐـﺆﻥ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺩﺍﻳﻪ ﺭﻩﲪﺜﻚ!« ﺩﻩﺳﱵﺭﺍﺳﱵ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﮔﲑﻓﺎﱐ ﭘﺎﻧﺘﺆﺻﻪﻛﻪﻱ ﺩﻩﭼﺚ‪ .‬ﭼﻪﻗﺆﻛﻪ‬
‫ﺩﻩﻫﺜﻨﺜﺘﻪ ﺩﻩﺭﺙ‪.‬ﺩﻩﻳﻪﻭﺙ ﺩﻩﻣﻪﻛﻪﻱ ﺑﻜﺎﺗـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻣﻜـﻪﻛـﺎﱐ ﮔـﺆ ﻧﺎﻛـﻪﻥ‪ ،‬ﻫﺜـﺰ ﻭ‬
‫ﻗﻪﻭﻩﰐ ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥﻧﻴﻪ ﺩﻩﻣﻲ ﭼﻪﻗﺆﻛﻪ ﺭﻭﻭﺕ ﻭ ﺋﺎﻭﻩﺻﺎ ﺑﻜﻪﻥ‪ .‬ﻣـﻪﺗﺮﺳـﻲ ﻫـﻪﺷﺎﻭﺻـﻲ‬
‫ﻫﺜﻨﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﻣﻨﺎﻛﺘﺮﻭ ﺑﻪ ﺧﺆﻓﺘﺮ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻻﻗﻪﻛﺎﱐ ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﺚ‪ .‬ﭼـﻪﻗـﺆ‬
‫ﺩﻩﻧﺜﺘﻪﺳـﻪﺭ ﺭﺍﱐ‪ .‬ﭘـﻪﺳـﺘﺎ ﭘـﻪﺳـﺘﺎ ﻫـﻮﻭ ﻟـﻪ ﭘـﻪﳒـﻪﻛـﺎﱐ ﺩﻩﻛـﺎﺕ‪ ،‬ﭘﺜﻜﻴﺎﻧـﺪﺍ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩﻣﺎﺻﺚ‪.‬ﺑﻪ ﺣﻪﻭﺻﻮ ﺗﻪﻗﻪﻻﻳﻪﻛـﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﻩﻣـﻲ ﭼـﻪﻗﺆﻛـﻪ ﺩﻩﻛﺎﺗـﻪﻭﻩ‪ .‬ﭼـﻪﻗـﺆﻱ‬
‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩﮔﺮﺗﻮﻭﻩ! ﻫﻪﺳﺘﺎﻭﻩﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﭘﺚ ﻭ ﻫﻪﺳﱵ ﺋﺎﺯﺍﻳﻪﰐ ﻭ ﻧﻪﺗﺮﺳﻲ ﺩﻩﻛﺎ‪.‬ﺋﻪﻭﺍ‬
‫ﻭﻩﺫﺙ ﻛﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﻗﻪﺩﻱ ﺷﺎﺥ ﺩﺍﻳﻪ‪ .‬ﺑﺎﺭﻧﺪ ﭘﺘﻪﻭﺗﺮ ﻭ ﺑـﻪ ﻫﺜﺰﺗﺮﺑـﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺟـﺎﺭ‬
‫ﻟﻪﺗﺮ ﺋﻪﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍﻳﻪ ﺩﻩﻛﻪﻭﺙ ﻭ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﻫﻪﻧﺎﺳﻜﻪ ﻫﻪﻧﺎﺳﻚ ﺩﻩﭼﺜﺘﻪ‬
‫ﺑﻪﺭﻩﻭﻩ ﻭ ﻫﻪﺭﻭﺍ ﺑﺆ ﭘﺜﺸﻪﻭﻩ ﺩﻩﺫﻭﺍﺕ‪ .‬ﻟﻪﻧﻪﻛﺎﻭﺳـﺚ ﺑـﺆﺭﺍﻳﻲ ﻟـﻪ ﺭﻭﺍﻧﮕـﻪﻱ ﺩﺍ ﻗـﻮﺕ‬
‫ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻭﻭ ﺳﺚ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﺩﻳﻜﻪﺩﻩﺫﻭﺍﺗـﻪ ﭘﺜﺸـﺚ ﻭ ﺭﺍﺩﻩﻭﻩﺳـﺘﺚ‪» :‬ﺩﻩﺑـﺚ ﺋـﻪﻡ‬
‫ﺑﺆﺭﺍﻳﻲﻳﺎﻧﻪ ﭺ ﺑﻦ؟ ﺑﺼﺜﻲ ﮔﻮﺛﲏﺑﻦ؟ ﺋﻪﺭﺙ ﺧـﻮﮊﻩ ﻧـﲔ؟ ﺭﻩﻧﮕـﻪ ﮔﺬﺍﺻـﻚ ﻭ ﮔﻴـﺎﻱ‬
‫ﻭﺷﻚ ﺑﻦ! ﺯﺅﺭ ﺳﻪﻳﺮﻩ!ﺩﻩﺟﻮﻭﺻﺜﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺟﺜﮕﻪ ﺩﻩﮔﺆﺫﻥ‪ ،‬ﺋﺜﺮﻩﻭ ﺋﻪﻭﺙ ﺩﻩﻛـﻪﻥ‪ .‬ﺋـﻪﻭﺍ‬
‫ﺋﻪ ﳊﺎﻥ ﺭﺍﻭﻩﺳـﺘﺎﻥ‪ .‬ﻛـﺎﺑﺮﺍ ﺗـﺆ ﺟـﻮﺍﻥ ﺗﺜﻴـﺎﻥ ﺑﺬﻭﺍﻧـﻪ! ﺟـﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺟـﻮﺍﻥ! ﺑﺬﻭﺍﻧـﻪ ﺑـﻪ‬
‫ﺧﻮﺩﺍﻱﮔﻮﺭﮔﻦ‪ ،‬ﺳﺚ ﮔﻮﺭﮒ!«‬
‫ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻩ! ﺋﺎﺭﻩﻗﻪﻳﻪﻛﻲ ﺳﺎﺭﺩ ﻭ ﺳﺬ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻟﻪﺷﻲﻳﻪﻭﻩ ﻫﻪﺻﺪﻩﻗﻮﺻـﺚ‪،‬ﺑﻪﺻـﺎﻡ‬
‫ﻧﺜﻮ ﺯﺍﺭﻭ ﮔﻪﺭﻭﻭﻱ ﻭﺷﻜﻪ! ﺩﻭﻭ ﺳﺚ ﻫﻪﻧﮕـﺎﻭ ﭘﺸـﺘﺎﻭ ﭘﺸـﺖ ﺑـﺆ ﺩﻭﺍﻭﻩﺩﻩﻛﺸـﺜﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﮔﻮﺭﮔﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭘﺜﺸﻪﻭﻩ ﺩﺛﻦ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﻛﺎ ﻫـﻪﺳـﺖ ﺩﻩﻛـﺎ ﮔﻮﺭﮔـﻪﻛـﺎﻥ ﻫـﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺋـﻪﮊﻧـﺆﻱ ﺩﻩﺷـﻜﺜﺖ ﻟـﻪ ﺟﺜـﻲ‬
‫ﺧﺆﻱﺩﻩﭼﻪﻗﺚ‪ .‬ﺩﻩﺳﻜﻲ ﭼﻪﻗﺆ ﻟﻪ ﭘﻪﳒﻪﻳﺪﺍ ﺩﻩﻛﻮﺷﺚ‪ ،‬ﻟﻪ ﮊﺛﺮ ﻟﺜﻮﻩﻛﺎﻧﻴﻪﻭﻩﺩﻩﺳﱵ‬
‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﻪ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺧﻮﺛﻨـﺪﻥ‪) ،‬ﲪـﺪ( ﻭ )ﻗـﻞ ﻫـﻮﺍﷲ( ﺳـﺚ ﻛـﻪﺫﻩﺕﺩﻩﺧﻮﺛﻨـﺚ‪.‬‬
‫ﮔﻮﺭﮔﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺟﺜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﭼﻪﻗﻦ! ﺋـﻪﳎـﺎﺭﻩ ﺩﻩﺳـﺖ ﺩﻩﻛـﺎﺕﺑـﻪ ﺧﻮﺛﻨـﺪﱐ‬
‫ﺳﻮﻭﺫﻩﰐ )ﻧﺎﺱ(‪ .‬ﺋﻪﻭﺍ ﻛﻪﻭﺗﺆﺗﻪ ﺧﻮﺛﻨﺪﱐ )ﻓﻪﻟﻪﻕ (‪ ،‬ﺑـﻪﺩﻭﻭﻱ ﺋـﻪﻡ ﺳـﻮﻭﺫﻩﺗـﻪﺩﺍ‬
‫ﺩﻩﺳﱵ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﻪ ﺣﻪﻭﺕ )ﺍﻥ ﻳﻜﺎﺩ(‪) ،‬ﺍﻥ ﻳﻜﺎﺩ(ﺣﻪﻭﺕ ﺟﺎﺭ ﺩﻩﺧﻮﺛﻨﺜﺘـﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫـﻪﺭ‬
‫ﺣﻪﻭﺕ ﺟﺎﺭﻩﻛﻪﺵ ﻓﻮﻭﻳـﻪﻛـﻲ ﺯﺅﺭ ﺑـﻪ ﭼـﻮﺍﺭﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧـﺆﻱ ﺩﺍ ﺩﻩﻛـﺎﺕ! ﻟـﻪ ﻧﺜـﻮ‬
‫ﺳﻮﻭﺫﻩﺗﻪﻛﺎﻥ ﺩﺍ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﺧـﻮﺩﺍﻭ ﭘﺜﻐـﻪﻣﺒـﻪ ﺭﻭﭘﻴﺎﻭﭼـﺎﻥ ﺩﻩﻛـﺎﺕ‪ .‬ﻛﻮﺻـﻲ ﮔﺮﻳـﺎﱐ‬
‫ﻫﻪﺳﺘﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﭘﺎﺫﺛﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻩﺑﲑ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻭﮔﻮﻧﺎﻫﻪﻛﺎﱐ ﻛﻪﻭﺗﺆﺗﻪﻭﻩ! ﺗﺆﺑﻪ ﺩﻩﻛـﺎ! ﺳـﻮﺛﻨﺪ‬
‫ﺩﻩﺧﻮﺍﺕ ﻭ ﻣﻪﺭﺝ ﺩﻩﺑﻪﺳﺘﺜﻠﻪﻣﻪﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﺍ ‪ -‬ﺑﺜﺘﻮﻭ ﻟﻪﻡ ﻧﻪﻫﺎﰐﻳﻪ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ ﺑﺜﺖ ‪ -‬ﻟﻪ‬

‫‪١٢٠‬‬
‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮔﻮﻧﺎﺡﻭﺗﺎﻭﺍﻥ ﻭ ﺣﻪﺭﺍﻣﺜـﻚ ﺑﻜﺸـﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻴـﺪﻱ ﻗـﻪﺕ ﻗـﻪﺕ ﺗـﺎﻛﻮﻭ ﺭﺅﮊﻱ‬
‫ﻣــﺮﺩﻥﺋــﻪﺯﻳــﻪﺕ ﻭ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻱ ﺑــﻪ ﻣﺜﺮﻭﻭﻟــﻪﻳــﻪﻙ ﻧــﻪﮔــﺎﺕ‪ .‬ﻫــﻪﺭﻭﻩﻛــﻮﻭ ﺧــﻪﺭﻳﻜــﻪ‬
‫ﻗﻮﺫﺋﺎﻥﺩﻩﺧﻮﺛﻨﺚ ﻭ ﺩﻩﭘﺎﺫﺛﺘـﻪﻭﻩ ﻭ ﺳـﻮﺛﻨﺪﺍﻥ ﺩﻩﺧـﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻟـﻪ ﭘـﺬ ﻫـﻪﺳـﺖ ﺩﻩﻛـﺎﻭ‬
‫ﺩﻩﺑﻴﻨﺜﮕﻮﺭﮔــﻪﻛــﺎﻥ ﻫــﻪﺳــﺘﺎﻧﻪ ﺳــﻪﺭ ﭘــﺚ ﻭ ﺭﺍﻳــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺙ‪ .‬ﺩﻭﻭﺳــﺚ ﭼــﻪﻻﻥ‬
‫ﭼﻪﻗﺆﻱﻫﻪﺻﺴﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻭ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﻮﻻﻭﻩ‪ ،‬ﮔﻮﺭﮒ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﭘﺜﺪﺍﺩﺍ‪ .‬ﻟﻪﻋﻪﺭﺯﻳﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﻭﻩ‪ .‬ﺳﻮﺍﺭﻱ ﺳﻪﺭﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺩﻩﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﻩﺗﻪ ﻧﺜﻮ ﺯﮒﻭ ﺟﻪﺭﮒﻭﺩﺻﻴﻪﻭﻩ‪» .‬ﺋﺎﺥ‪ ،‬ﺋﻪﻱ‬
‫ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻳﺎﱎ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺧﻮﺛﲏ ﺳﻮﻭﺭ ﻭ ﮔﻪﺷﻲ ﻣﻨﻪﺑﻪﺳﻪﺭ ﺑﻪﻓﺮﻩﻛﻪﺩﺍ ﺩﻩﺫﮊﺙ! ﺋﺎﮔﺎﻡ‬
‫ﻟﺜﻴﻪ ﻻﻣﻠﻤﻴﺎﻥ ﻫﻪﺻﺪﺫﻱ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﭘﺜﺴﱵﺯﮔﻤﻪ ﺩﺫﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﮔﻪﺩﻩﻭ ﺭﳜﺆﺻﻪﻱ ﻣﻨﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻩﻡ ﮔﻮﺭﮔﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﻥﻫﻪﺳﺖ ﺩﻩﻛﻪﻡ ﮔﻮﺭﮔﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﻣﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺆﺗﻪ ﻧﺜـﻮ‬
‫ﺭﺍﻥ ﻭ ﻗﻪﺑﺮﻏﻪﻭ ﻻﻣﻠﻢ! ﺋﻪﻭﺍﺑﻪ ﮔﺎﺯ ﭘﺜﺴﺖ ﻭ ﮔﺆﺷﺘﻢ ﺩﻩﭘﭽﺬﻥ‪ .‬ﺑﺮﻭﻭﺳﻜﻪﻱ ﺋـﺜﺶ ﻭ‬
‫ﮊﺍﻥ ﻋﻪﲨﺎﱐ ﻟﺜﺴﻪﻧﺪﻭﻭﻡ‪ .‬ﻫﻪﺳﺖ ﺩﻩﻛﻪﻡ ﺗﻪﻗﻪﻻﻡ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﺮﺩﻥ ﺩﻩﭼـﻢ‪.‬‬
‫ﺩﺍﻳﻚ ﻭﺑﺎﺏ ﻭ ﺧﻮﺷﻚ ﻭ ﺑﺮﺍ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﭼﺎﻭﻡ ﺑـﻪﺳـﻪﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧـﺪﺍ ﺋـﻪﺩﻩﻥ ﻭ ﺑـﻪ ﻛـﻮﺹ‬
‫ﺑﺆﻡﺩﻩﮔﺮﻳﻦ‪ .‬ﺧﻮﺯﻳﺎ ﺯﺑﺎﱎ ﺑﺎﻳﻪ ﻭ ﺩﺻﻨﻪﻭﺍﻳﻲ ﺩﺍﻳﻚ ﻭ ﺑﺎﰈ ﺑﺪﺍﻳﻪﺗﻪﻭﻩ! ﺑﺎﻭﻩﻧﺪﻩﻧﻪﮔﺮﻳﻦ!‬
‫ﺋﻪﻭﺍ ﻫﻪﺳﺖ ﺩﻩﻛﻪﻡ ﻫﻪﺭ ﮔﻮﺭﮔﺜﻚ ﻭ ﻟﻪﺗﻜﺚ ﻟﻪ ﮔﻮﺷـﺖ ﻭ ﭘﺜﺴـﺖ ﻭﺋﺜﺴـﻜﺎﱐ‬
‫ﻣﻨﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻩﻣﻪﻭﻩﻳﻪ! ﺋﻪﻭﺍ ﮔﻮﺭﮔﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﻭﺭﻡ ﻛﻪﻭﺗـﻮﻭﻥ ﻭﺧـﻪﺭﻳﻜـﻲ ﺧـﻮﺍﺭﺩﱐ‬
‫ﺟﻪﺭﮒ ﻭ ﺳﻲ ﻭ ﺩﺹ ﻭ ﮔﻪﺩﻩﻭ ﺭﳜﺆﺻﻪﻱ ﻣﻨﻦ«‪،‬ﺋﻪﳎﺎﺭﻩ ﻫﻪﺳﱵ ﻛﺮﺩ ﻗﺎﻣﻜﻪﻛﺎﱐ‬
‫ﺩﻩﺳﱵ ‪ -‬ﻟﻪ ﺣﺎﻧﺪﻱ ﻧﻴﻨﺆﻛﻪﻛﺎﻥ ﺩﺍ ‪-‬ﺋﺜﺸﺜﻜﻲ ﺩﺻﺘﻪﺯﺛﻨﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺜﺶ ﻭ ﮊﺍﱐ‬
‫ﻧﻴﻨﺆﻙ ﻭ ﻗﺎﻣﻜﺪﺍﻭﻩﺭﺩﻩﺳﻮﻭﺫﺙ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺳﺚ ﺗﻞ ﺩﻩﺧـﻮﺍﺕ ﻭ ﺑـﻪ ﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﭘﺎﴰـﺎﻭﻩﻱ‬
‫ﻫﺜــﺰﻱ ﺧــﺆﻱﺩﻩﻗﻴﮋﺛﻨــﺚ! ﻟــﻪ ﺯﺭﻳﻜــﻪﻱ ﻗﻴــﮋﻩﻱ ﺧــﺆﻱ ﻭﻩﺧــﺆ ﻫﺎﺗﺆﺗــﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﺎﮔــﺎ‬
‫ﺩﻩﻛﺎﺕﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻴﻨﺆﻙ ﺑﻪﻓﺮ ﻭ ﺯﻩﻭﻱ ﺩﻩﺫﻧـﺚ‪ .‬ﺋﺎﮔـﺎ ﺩﻩﻛـﺎﺕ ﮔﻮﺭﮔـﻪﻛـﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬
‫ﻟـــﻪﻭﺩﻭﻭﺭﺗـــﺮ‪ ،‬ﺩﺭﺛـــﮋ ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗـــﻞ ﺩﻩﺧـــﺆﻥ ﻭ ﭘﺜﻜـــﻪﻭﻩ ﮔﺎﺻـــﺘﻪ ﺩﻩﻛـــﻪﻥ‬
‫ﻳﻪﻛﺘﺮﻱﺩﻩﺧﺼﻪﭘﺜﻨﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﺳﺖ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪﻋـﺎﺕ ﺋـﺜﺶ ﻭ ﮊﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﻱ‬
‫ﻟﻪﺋﺎﻧﺜﻜﺪﺍ ﻫﺎﺗﺆﺗﻪ ﺯﻩﻳﻦ ﻭ ﺧﻪﻳﺎﺻﺎﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺳﺎﻛﻪ ﻟـﻪﺯﺭﻳﻜـﻪﻭ ﻗﻴـﮋﻩﻱ ﺧﺆﻳـﺪﺍﻭﻩﺧـﺆ‬
‫ﻫﺎﺗﺆﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺜﺪﻱ ﻭ ﻫﺜﻤﻨﺎﻳﻪﰐﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻪﺯﻩﻳﻦ ﻭ ﻧﺎﺥ ﻭ ﻓﻴﻜﺮﻱﺧﺆﻱ ﺩﺍ ﻫﻪﺳﺖ‬
‫ﭘﺚ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻗﺎﻣﻜﻪﻛﺎﱐ ﺯﺅﺭ ﺩﻩﺋﺜﺸﺜﻦ‪ .‬ﻗﺎﻣﻜﻪﻛﺎﱐﺷﲔ ﻭ ﺭﻩﺵ ﻫﻪﺻﮕﻪﺫﺍﻭﻥ‬
‫ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﻭﺛﺴﺘﺎﻭﻥ! ﺩﻩﺻﺜﻲ ﺳﻪﺭﻣﺎ ﺑﺮﺩﻭﻭﱐ‪ .‬ﺗﻪﻧﻴﺎﻗﺎﻣﻜﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﭼـﻪﻗﺆﻛـﻪﻱ ﺑـﻪ‬
‫ﭘــﻪﳒــﻪﻭﻩ ﻧﻮﻭﺳــﺎﻧﺪﻭﻭﻩﻭ ﮔﺮﺗﻮﻭﻳــﻪ‪.‬ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸــﺜﺘﻪ ﺳــﻪﺭ ﭘــﺚ‪ .‬ﻗﺎﻣﻜــﻪﻛــﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﻭ‬
‫ﭘﻪﳒﻪﻛﻪﻱ ﺯﺅﺭ ﭘﺜﻜﺪﺍ ﺩﻩﻣﺎﺻﺚ‪،‬ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﻮﻭ ﻟﺚ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪،‬ﻫـﻪﺭ ﻛـﺎ ﮔـﻪﺭﻡ ﺩﻩﺑﻨـﻪﻭﻩ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺜﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﭘﺚ ﻭ ﺑﺆﺟﺎﺭﺛﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﻣﻠﻲ ﺭﺛﮕﻪ ﺩﻩﮔﺮﺛﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭ‪ .‬ﭼﻮﺍﺭ ﭘﺜﻨﺞ‬

‫‪١٢١‬‬
‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﻟﻪﻭﻻﻱﺷﺎﱐ ﭼﻪﭘﻲ ﮔﻮﺭﮔـﻪﻛﺎﻧـﻪﻭﻩ ﻟﺜﻴـﺎﻥ ﺗﺜـﺪﻩﭘـﻪﺫﺙ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻴﻨـﺚ ﺩﻩﻡ ﻭ‬
‫ﻟﻪﻭﺳﻴﺎﻥﺧﻮﺛﻨﺎﻭﻱﻳﻪﻭ ﭘﻪﻳﺘـﺎ ﭘـﻪﻳﺘـﺎ ﺑﺎﻭﺛﺸـﻜﻴﺎﻥ ﺩﺛﺘـﺚ! ﭼـﺎﻭﻱ ﻟـﻪﮔﻮﺭﮔـﻪﻛـﺎﻥ‬
‫ﺑﺬﻳﻮﻩ‪،‬ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻩ ﺋﻪﻭﺍﻧـﻴﺶ ﭼﺎﻭﻳـﺎﻥ ﻟـﻪﻭ ﺑـﺬﻳﻮﻩ‪ .‬ﻫـﻪﺭ ﻛـﺎ ﻟـﻪ ﮔﻮﺭﮔـﻪﻛـﺎﻥ ﺗﺜﭙـﻪﺫ‬
‫ﺩﻩﺑﺚ‪،‬ﭘﺎﺷﻪﻭ ﭘـﺎﺵ ﺑـﺆ ﭘﺜﺸـﻪﻭﻩ ﺩﻩﺫﻭﺍﺕ‪ .‬ﻗـﻪﺩﻱ ﻛﺜـﻮ ﻟـﻪ ﺑـﻦ ﺩﺛـﺖ ﻭ ﺩﻩﮔﺎﺗـﻪ‬
‫ﺗﺮﺅﭘﻜﻲﺷﺎﺥ‪ .‬ﻫـﻪﻧﺎﺳـﻪﻳـﻪﻛـﻲ ﺩﺭﺛـﮋ ﻭ ﺑﺼـﻴﻨﺪ ﺩﻩﻛﺜﺸـﺚ‪ .‬ﺭﺍﺩﻩﻭﻩﺳـﺘﺜﻮ ﺩﻩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺩﻩﻭﺭﻱﺧــﺆﻱ ﺋــﻪﺩﺍﺗــﻪ ﺑــﻪﺭ ﺯﻩﻳــﻦ‪ .‬ﺑــﻪ ﻭﺭﺩﻱ ﻟــﻪ ﺧــﺆﻱ ﻭ ﻟــﻪ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﻻﻳــﻪﻙ‬
‫ﺩﻩﺫﻭﺍﻧﺚ!ﺧﺆﻱ ﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷـﻮﺛﻨﺜﻚ ﻭ ﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﺷـﺘﺜﻚ ﭼـﻪﺷـﲏ ﻛـﺎﻓﻮﻭﺭ ﺳـﭙﻲ‬
‫ﺩﺍﮔﻪﺫﺍﻭﻥ‪.‬ﻛﻔﲏ ﻣﺮﺩﻭﻭ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘﺜﻚ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ .‬ﺗـﻪﻧﺎﻧـﻪﺕ ﺧﺆﺷـﻲ‪ ،‬ﺧﺆﺷـﻲ‬
‫ﻟﻪﮊﺛﺮﺗـﻮﺛﮋﺙ ﺑـﻪﻓـﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺟـﻞ ﻭ ﺳﻴﭙﺎﺻـﻲ ﺳـﭙﻲ ﺩﺍ ﮔـﻪﺫﺍﻭﻩ‪ .‬ﻭﻩﺫﺙ ﺩﻩﻛـﻪﻭﺛﺘـﻪﻭﻩ‪،‬‬
‫ﻟﻪﮔﻮﺭﮔﻪﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺗﺜﺪﻩﭘﻪﺫﺙ‪ .‬ﻟﻪﺷﻲ ﺳﻮﻭﻛﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺳﱵ ﻫﺜﻤﲏ ﻭ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪﻭﻩﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺧﺜﺮﺍ ﺧﺜﺮﺍ ﺩﻩﺫﻭﺍﺕ ﻭ ﭘﺎﴰﺎﻭﻩﻱ ﺭﺛﮕﻪ ﺩﻩﻫﺜﻨﺜﺘﻪ ﺑﻪﺭ ﺯﻩﻳﻦ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱﻟﺜﺮﻩﻭﻩ ﺗﺎ ﮔﻮﻧﺪﻱ‬
‫)ﺋﺎﻕ ﺗﻪﭘﻪ( ﺭﺍﺳﺘﺎﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺧﻪﻳﺎﺻﻲ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﻛﻪﷲﻱﺋﻪﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪ ﻏﺎﺭﺩﺍﻥ‬
‫ﻭ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ .‬ﭼﻪﱄ ﻭﺍﻳﻪ ﺋﺎﻭﺫﺛﻚﺋﻪﺩﺍﺗﻪﻭﻩ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﮔﻪﺭﻡ ﺩﺍ‬
‫ﺩﺛﺖ ﻭ ﭘﺘﺮ ﻫﺜﺰ ﻭ ﺗﻴﲏ ﻭﻩﺑﻪﺭﺩﺛﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺑﻮﻭﱐ ﻧﻴﻪ! ﺧﺜﺮﺍﺗﺮ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺗﺮ ﺭﺍﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺎﺭﻱ ﻭﺍﻳﻪﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻫﻪﺭﻛﺎ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺜﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ ﺗﻪﻗﺼﻪ ﻛﻮﺕ ﻏﺎﺭ‬
‫ﺋــﻪﺩﺍﺕﻭ ﺭﺍ ﺩﻩﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺑــﺎﺵ ﮔــﻪﺭﻡ ﺩﺍﻫــﺎﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺑﺎﺭﻧــﺪ ﻧــﻪﻣــﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺋــﺎﺯﺍﻱ‬
‫ﺋــﻪﻧــﺪﺍﻣﻲﺧــﻮﺛﻨﺜﻜﻲ ﮔــﻪﺭﻡ ﻭ ﮔــﻮﺫﻱ ﭘﺜــﺪﺍ ﺩﺛــﺖ ﻭ ﺩﻩﭼــﺚ‪ .‬ﺑــﻪﺭﻩ ﺑــﻪﺭﻩ ﻟــﻪ‬
‫ﺭﺍﻛﺮﺩﻥﺩﻩﻭﻩﺳﺘﺚ ﻭ ﻫﺜﻮﺭ ﻫﺜﻮﺭ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﻫـﻪﺻـﺪﺛﻨﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺗﺮﺅﭘﻜـﻲ ﺷـﺎﺥ ﻟـﻪ ﭼـﺎﻭ‬
‫ﻭﻭﻥﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ ﮔﻮﺭﮔﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﻩﺑﻪﺭ ﭼﺎﻭ ﻧﺎﻳﻪﻥ‪ .‬ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﺎﻳﻲ ﻧﺜﻮﺍﻥ )ﺩﺅﻣﺎﻭﺍ( ﻭ)ﺋﺎﻕ‬
‫ﺗﻪﭘﻪ( ﺩﺍﻳﻪﻭ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺧﺆﻳﻪﻭﻩ ﮔﺆﺭﺍﱐ ﺩﻩﺻﺜﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺜﻮ ﺩﺙ ﭼﻲ ﻭﺍﻱﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪ .‬ﻣﮋﻭ ﺑﺎﺫﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺑﺎ ﺷﻮﺛﻨﻪﻭﺍﺭﻳﺎﻥ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻭﺭﺍﻧﻪﻱ ﺑﻪﺭﻱﺋﺎﲰﺎﻧﻴﺸـﻴﺎﻥ ﮔﺮﺗﺒـﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬
‫ﺗﻪﻧﻚ ﺑﻮﻭﻥﻭ ﻭﺻﺎﺕ ﺋﺜﻜﺠﺎﺭ ﺭﻭﻭﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳـﻪﺋﺜﺴـﺘﺎﻛﻪ ﻳـﺎﻥ ﺗـﺎﻭﺛﻜﻲ ﺩﻳﻜـﻪ ﺧـﺆﺭ‬
‫ﻭﻩﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺛﺖ‪ .‬ﺑﺚ ﻫﻪﻟﻪﻭ ﭘﻪﻟﻪ‪ ،‬ﻫﺜﺪﻱ ﻭﻫﺜﻤﻦ ﻭ ﻫﺜﻮﺭ ﺭﭼـﻪ ﺩﻩﺷـﻜﺜﻨﺚ ﻭ ﺑـﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﭘﺜﺸﻪﻭﻩ ﺩﻩﺫﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻲ ﺩﺍﺩﻩﻫﺆﺹ ﻭ ﺯﻭﺫﻧﺎ ﻟﺜﺪﺍﻧﻪ‪ .‬ﺷـﺎﻳﻲ ﻟـﻪ ﺩﺻـﻲ ﺩﻩﮔـﻪﺫﺙ ﻭ‬
‫ﮔﺆﺭﺍﱐ ﺑﻪ ﺩﻭﻭﻱ ﮔﺆﺭﺍﻧﻴﺪﺍﺩﻩﺻﺜﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺬ ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﺯﻩﺭﻳﺎﻱ ﺳﭙﻲ ﺑﻪﻓﺮﺩﺍ ﺧﺎﻟﺜﻜﻲ ﺑﺆﺭﻱ‬
‫ﻭﻩﺑﻪﺭ ﭼﺎﻭﺩﻩﻛﻪﻭﺙ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻱ ﺩﻩﺫﻭﺍﺗﻪ ﭘﺜﺸﺘﺮ ﺧﺎﺻـﻪﻛـﻪ ﺟـﻮﺍﻧﺘﺮ ﻭ ﺋﺎﺷـﻜﺮﺍﺗﺮ ﺧـﺆ‬
‫ﻧﻴﺸﺎﻥﺋﻪﺩﺍﺕ‪» .‬ﺑﺼﺜﻲ ﭺ ﺑﺜـﺖ؟ ﺩﻳﺴـﺎﻧﻴﺶ ﺩﻩﻋﺒﺎﻳـﻪﻛـﻲ ﺩﻳﻜـﻪ ﺳـﻪﺭﻩﺫﺛـﻲ ﻟـﺚ‬
‫ﻧﻪﮔﺮﺕﺑﺜﺘﻢ؟ ﺧﺆ ﮔﮋﻭ ﮔﻴﺎﻧﻴﻪ! ﮔﻮﺭﮒ ﻭ ﻭﺭﭼﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺑﻴﭽﻜﻪﻧﲔ! ﺋﻪﻱ ﺩﻩﺑـﺚ‬
‫ﭺﺑﺜﺖ؟!«‬

‫‪١٢٢‬‬
‫ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﺭﺩﻱ ﺳﻪﺭﳒﻲ ﺩﺍﻭﻩﺗﺚ! ﺑﻪ ﺗﺮﺳﺜﻜﻲ ﺯﺅﺭﻩﻭﻩﺗﻴﺜﺪﻩﺫﻭﺍﻧﺚ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺬ‬
‫ﻫﻪﺻﻴﺪﺍ ﭼﻴﻪ! ﻛﻪﺭﻭﺛﺸﻜﻪ‪ ،‬ﻛﻪﻣﺜﻚ ﻟﻪﻭ ﻻﻱ ﻛـﺎﺑﺮﺍﻭﻩﺟﺜﮕـﻪﻱ ﻻﻗـﻲ ﻛـﻪﺭﻭﺛﺸـﻚ‬
‫ﺩﻳﺎﺭﻩ‪ .‬ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺗﺎﺯﻩ ﮔﻪﻳﺸﺘﺆﺗﻪ ﺋﻪﻡ ﺷﻮﺛﻨﻪﻭﺋﺆﻗﺮﻩﻱ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺎﺗﻪﻣﺎﺕ ﺑﺚ ﭼﺮﭘﻪ‬
‫ﭼﻪﻧﺪ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﺩﻩﭼﺜﺘﻪ ﭘﺜﺸﺚ ﻭﺭﺍﺩﻩﻭﻩﺳﺘﺚ‪ .‬ﺳﺚ ﭼـﻮﺍﺭ ﺩﺻـﺆﭖ ﺧـﻮﺛﲏ ﺳـﻮﻭﺭ ﻭ‬
‫ﮔﻪﺵ ﻟﻪ ﻫﺜﺼﺜﻜﻲ ﺑﻪﺭﻩﻭﻛﻪﺭﻭﺛﺸﻜﻪﻛﻪ ﻭﻩﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﺩﺛـﻦ‪ .‬ﺑـﺆﻱ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﺆﺗـﻪﻭﻩ‪ :‬ﺋـﻪﻡ‬
‫ﻛﻪ ﺭﻭﺛﺸﻜﻪ ﺑﻪﮔﻮﷲﻱ ﺭﺍﻭﭼـﻲ ﭘﺜﻜـﺮﺍﻭﻩ ﻭ ﺯﺍﻣـﺎﺭ ﺑـﻮﻭﻩ‪ .‬ﺑـﻪﺻـﺎﻡ ﺟﺜﮕـﻪﻱ ﻛـﺎﺭﻱ‬
‫ﻧﻪﭘﺜﻜـﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑـﻪﺷـﻪﻟـﻪﺷـﻪﻝ ﺭﺍﻱ ﻛﺮﺩﺅﺗـﻪ ﮊﺛـﺮ ﺋـﻪﻡ ﮔـﻮﺛﲏ ﻭ ﮔﺮﺍﺻـﻜﻪﻭ ﺧـﺆﻱ‬
‫ﺣــﻪﺷــﺎﺭﺩﺍﻭﻩ‪..‬ﻛــﺎﺑﺮﺍ ﻛــﻪﻳﻔــﻲ ﺳــﺎﺯ ﺑــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺋــﺎﻭ ﻟــﻪ ﺩﻩﻡﻭ ﻟــﻪﻭ ﺳــﻲﻳــﻪﻭﻩ ﺑــﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﭼﻪﻧﺎﮔﻪﻱﺷﺆﺫﺍﻭﮔﻪﻱ ﺑـﻪﺳـﺘﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺋـﻪﻭﻩ ﻫـﻪﻣﻴﺴـﺎﻥ ﭼـﻪﻗـﺆﻱ ﺩﻩﺭﻫﺜﻨـﺎ‪ ،‬ﺩﻩﻣـﻲ‬
‫ﭼﻪﻗﺆﻱﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪ .‬ﭼﻪﻗﺆ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﻭﻗﻪﺻﻪﻣﺒﺎﺯ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻛﻪﺭﻭﺛﺸﻜﺪﺍﺋﻪﺩﺍ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﺜﻚ ﺑﺆﻗﻪﺗﻪﻱ ﻣﻠﻲ ﻛﻪﺭﻭﺛﺸﻚ ﺩﻩﮔﺮﺙ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﻪﻱﺩﻳﻜـﻪﻱ ﺣـﻪﻭﺕ‬
‫ﻫﻪﺷﺖ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﭼﻪﻗﺆ ﻟﻪ ﻗﻪﺑﺮﻏﻪﻛﺎﱐ ﻧﺜﭽﲑﻩﻛﻪﻱ ﺩﻩﻛﻮﺗﺚ‪.‬ﻧﺜﭽﲑﻱ ﺑﺚ ﺩﻩﺳﻪﺻﺎﺕ‪،‬‬
‫ﻧﻪ ﺭﺍﺩﻩﻛﺎﻭ ﻧﻪ ﺩﻩﺟﻮﻭﻟﺚ! ﺗﻪﻧﻴﺎ ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﱐ ﭼﻪﺷﲏﺋﻪﺳﺘﺜﺮﻩ ﻟﻪ ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺩﻩﺫﻭﺍﻧﺚ ﻭ ﺑـﻪ‬
‫ﺯﻣﺎﱐ ﺑﺚ ﺯﻣـﺎﱐ ﺩﻩﭘﺮﺳـﺚ‪» :‬ﺑـﺆ؟« ﻛﺎﺑﺮﺍﭼـﻪﺷـﲏ ﮔـﻮﺭﮒ ﺗـﻪﺭﻣـﻲ ﰊﮔﻴـﺎﱐ‬
‫ﻛﻪﺭﻭﺛﺸﻚ ﻟﻪ ﮊﺛﺮﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻪﮊﺛﺮ ﺗﻮﺛﮋﺛﻚ ﺑﻪﻓﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺆﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﺩﻭﻭ‬
‫ﺋﻪﮊﻧﺆ‪ .‬ﭼﺆﻙ ﻭ ﻻﻕ ﻭ ﺋﺎﻧﻴﺸﻜﻲﻛﺎﺑﺮﺍ ﻟﻪ ﺳﻪﺭ ﻋـﻪﺭﺯﻩﻭ ﺳـﻪﺭﳒـﻲ ﻧـﺜﭽﲑﻩﻛـﻪﻱ‬
‫ﺋﻪﺩﺍﺕ‪ .‬ﻛﻪﺭﻭﺛﺸﻚ ﻭ ﺭﺍﻭﭼﻲﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﻱ ﻳﻪﻙ ﺑﺬﻳﻮﻩ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺑﻪ ﻧﻴﮕﺎﻳﻪﻛﻲ ﭘﺬ ﻟﻪ‬
‫ﭘﺮﺳــﻴﺎﺭ ﻭ ﺗــﻪﻭﺱ ﻭﺗﻮﺍﳒــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋــﻪﻭ ﺑــﻪ ﻫــﻪﺻﺴــﻪﻧﮕﺎﻧــﺪﱐ ﮔﺆﺷــﺖ ﻭ ﻗﻮﺭﺳــﺎﻳﻲ‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗﻪﻛﻪﻱ‪.‬ﻟﻴﻜﺎﻭﻱ ﻧﺜﻮ ﺩﻩﻣﻲ ﻛﺎﺑﺮﺍ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻟﺜﻮﻩﻛﺎﻧﻴﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭼﺬﻭ ﭼﻪﻧـﻪﻱ‬
‫ﺷﺆﺫﺍﻭﮔﻪﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺜﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﭘﺚ‪ .‬ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪﺳـﻪﺭ ﻟﺜـﻮﻩﻛـﺎﱐ ﺩﺍ ﺩﻩﻫﺜﻨـﺚ ﻭ‬
‫ﺑﺰﻩﻳﻪﻙﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺭﻭﺧﺴـﺎﺭﻱ ﺩﺍﮔﺮﺗـﻮﻭﻩ‪ .‬ﺩﻭﻭ ﻻﻗـﻲ ﻧـﺜﭽﲑﻱ ﻟـﻪ ﻣﺴـﺘﺎﻳﻪﻭ ﻣﻠـﻲ‬
‫ﺭﺛﮕﻪﻱﮔﺮﺗﺆﺗﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ )ﺋﺎﻕ ﺗـﻪﭘـﻪ( ﺩﻩﺫﻭﺍ‪ .‬ﺧـﺆﺭ ﺩﻩﺭﻛـﻪﻭﺗـﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻫـﻪﻭﺍﺵ‬
‫ﺯﺅﺭﺧﺆﺷﻪ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪ ﺭ ﺑﺎﻧﻪﻛﺎﱐ )ﺋﺎﻕ ﺗﻪﭘﻪ( ﺧﻪﺻﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻥ‪» :‬ﻛﻪﻝ ﻭ ﭘﻪﱄﭘﺜﻮﻳﺴـﺖ‬
‫ﺩﻩﻛﺬﻡ‪ ،‬ﺣﻪﻣﺎﻣﻴﺶ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺑﺆ ﺷﺜﻮﻳﺶ ﺳـﻪﻧﮕـﻪﺳـﲑ‪ ،‬ﺳـﻪﻧﮕـﻪﺳـﲑﺩﻩﺧـﺆﻡ‪...‬‬
‫ﺋﺎﺥ‪...‬ﺳﻪﻧﮕﻪﺳﲑ‪ ...‬ﺳﻪﻧﮕﻪﺳﲑ‪ ...‬ﭘﺜﻮﺍﺯ ﺫﺅﻥ‪ ...‬ﻧﻪﺭﻣﻪ ﮔﺆﺷﱵﺋﻪﻡ ﻛﻪﺭﻭﺛﺸﻜﻪ‪...‬‬
‫ﺑﻪ ﭘﺜﻮﺍﺯ ﺫﺅﻧﻪﻭﻩ‪ ...‬ﻧﺆﺷـﺎﺑﻪﺵ‪ ...‬ﻧﺆﺷـﺎﺑﻪ‪ ...‬ﺳـﺎﺭﺩﻱ ﻭ‪...‬ﭘﺜـﻮﺍﺯ ﺫﺅﻥ ﻭ ﻧﺆﺷـﺎﺑﻪ ﻭ‬
‫ﺳﻪﻧﮕﻪﺳﲑ‪ ،‬ﺳﻪﻧﮕﻪﺳﲑ!‬

‫‪١٢٣‬‬
 ‫ﮔﻪﺭﺩﻩﻟﻮﻭﻝ‬

‫ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﭘﺜﺪﻩﻧﺜﻴﺘﻪ ﺣﻪﻭﺷﻪ ﻭ‪ ،‬ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺧﺆﺭ ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧـﺖ ﺩﻩﻧﮕﺜـﻮﺙ‪ ،‬ﻧﺜﻮﭼﺎﻭﺍﻧـﺖ‬

‫ﺑﺬﺛﻚ ﺗﺜﻚﺩﻩﻧﺜﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺣﻪﺳﺎﺭﺙ ﺩﻩﭼﻲ‪ ،‬ﺩﻩﺭﮔﺎﺩﻩﻛﻪﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭘﺚ ﺩﻩﻧﺜﻴﺘـﻪ‬
‫ﻛﺆﺻﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻛﻪ ﮔﺎﺻﻪ ﺋﻪﺩﻩﻱ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻪﺭﻭﻭﻱ ﻛﺆﺻﺎﻧﺪﺍﺩﻩﺫﺅﻳﻪ ﺧﻮﺍﺭ‪ .‬ﺑـﺆﻗﻲ ﻣﺎﺷـﻴﻨﺜﻚ‬
‫ﺭﺍﺗﺪﻩﭼﺼﻪﻛﺜﻨﺚ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎﺧﺘﺪﺍﺩﻩﻫﻪﮊﺛﻲ ﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺳﺚ ﺟﻨﺜﻮ ﺑـﻪ ﺧـﺎﻭﻩﻧـﻪﻛـﻪﻱ ﺩﻩﺩﻩﻱ‪.‬‬
‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩﻛﺎﻧﺖ ﺧﺜﺮﺍﺗﺮ ﻫﻪﺻﺪﺛﻨﻴﻴﻪﻭﻩ‪.‬ﺩﻩﮔﻪﻳﻪ ﺟﻪﻣﺴﻪﺭﻱ ﻛﺆﺻﺎﻥ ﻭ ﺷﻪﻗﺎﻡ‪ .‬ﻓﺬﻛﻪﻱ‬
‫ﻣﺎﺗﺆﺫﺳﻮﺍﺭﺛﻚ ﺑﻪ ﻻﺷﺎﻧﺘﺪﺍﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﺩﻩﺗﭙﻪﺷـﺆﻛﺜﻨﺚ‪ .‬ﻫـﻪﺳـﺖ ﺩﻩﻛـﻪﻱ‬
‫ﻣﺆﺗﻪﻛﻪ ﭼﺆﻛﻲ ﺩﺍﻭﻩﺗﻪﺳﻪﺭ ﺳﻴﻨﮕﺖ‪ .‬ﺭﻩﻧﮕـﺖ ﺩﻩﮔـﺆﺫﺩﺭﺙ ﻭ ﻫـﻪﻧﮕـﺎﻭﻩﻛﺎﻧـﺖ ﺯﻭﻭ‬
‫ﺯﻭﻭﺗﺮﺩﻩﮔﻮﺛﺰﻳﻴﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﺩﻩﻧﮓ ﻭ ﺭﻩﻧﮕﻪﻛﺎﱐ ﺷﻪﻗﺎﻡ ﺟﺎﺫﺯ ﻭ ﺩﻩﻡﺑـﻪ‬
‫ﮔﻠﻪﻳﻲ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻟﻪﻡ ﻛﻴﮋ ﻭ ﻛﻮﺫﻩ ﺟﻮﺍﻥ ﭼﺎﻙ ﻭ ﻻﻭﻩﺵ ﻛﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺭﻭﻭﺕﺩﺛﻦ‪ ،‬ﺭﻭﻭ‬
‫ﻭﻩﺭﺩﻩﮔﺜﺬﻱ‪ .‬ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪﺵ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺩﻩﻛﻪﻱ ﻭ‪ ،‬ﺑﻪﻫﻪﺻﻪﺩﺍﻭﺍﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺜﻮ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻛﻪﺗﺪﺍ ﺩﻩﻛﻪﻱ‪ .‬ﺋﻪﺭﺙ ﺳﺼﺎﻭﺕ ﻟﻪﻫﺎﻭﻛـﺎﺭﻩﻛﺎﻧـﺖ ﻛـﺮﺩ ﻳـﺎﻥ ﻧـﺎ؟ ﺑـﻪﺻـﺎﻡ‬
‫ﻫﻪﻭﺍﺻﭙﺮﺳﻴﻴﻪﻛـﻲ ﺳـﺎﺭﺩ ﻭ ﺳـﺬ ﺩﻩﻛـﻪﻥ ﻭﺩﻩﺫﺅﻱ ﻟـﻪ ﭘﺸـﺖ ﻣﺜـﺰﻱ ﻛـﺎﺭﻩﻛـﻪﺕ‬
‫ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﻲ‪ .‬ﺋﺎﻭﺍﺗـﻪﺧـﻮﺍﺯﻱ ﺋـﻪﻭﻩﻱ ﻛـﺎﺕ ﻭﺳـﺎﺕ ﺯﻭﻭ ﺗﺜﭙـﻪﺫ ﺑـﺚ ﻭ ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﻣـﺎﺹ‬
‫ﺑﮕﻪﺫﻳﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﻭﻩﺹ ﻛﻪﺱ ﻛﻪ ﺑﺆﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﱐ ﻛﺎﺭﺛﻚ ﺩﺛﺘﻪ ﮊﻭﻭﺭﻱ ﻛﺎﺭﻩﻛﻪﺕ‪،‬‬
‫ﺋﺎﻭﻗﺎﻱ ﺗﺆﻱ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬ﺩﻭﻭﻫﻪﻡ ﻛﻪﺳﻴﺶ‪ .‬ﭘﺜﺖ ﻭﺍﻳـﻪ ﺋـﻪﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧـﻪﻱ ﺗـﺆ ﻧﻴـﻮﻩﻱ‬
‫ﻛﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥﺑﻪ ﺗﺆ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﭼﺎﻭﺕ ﻟﺜﻴﻪ ﻟﻪ ﻧﺜﺰﻳﻚ ﻳﻪﻙ ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﻦ ﻭ‪ ،‬ﻫـﻪﺭ‬
‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﮔﺎﺻﺘﻪ ﻭ ﮔﻪﭖ ﺑﻜﻪﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻪﺻﻚ ﭘﺜﺒﻜﻪﻧﻦ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻗﺎﻗﺎ‬
‫ﻭ ﺣﻴﻠﻜﻪﺣﻴﻠﻜﻪﻳﺎﻥ ﻭﺯﻩﺕ ﻟﻪ ﻻ ﻧﺎﻫﺜﺼﺚ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺋـﻪﻭ ﻛـﻪﺳـﺎﻧﻪﻱ‬
‫ﻫﺎﻡﻭ ﺷﺆﻱ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺑﻪ ﻛﻮﺗﻜﻲ ﺋﺎﺳﻨﮕﻪﺭ ﻟﻪ ﻛﻪﺫﺍﻛﻪﻱ ﺳﻪﺭﺕﻛﻮﺗﻦ‪،‬‬
‫ﺳﻪﺭﺕ ﻭﻩﮊﺍﻥ ﺩﺛﻨﺚ‪ .‬ﮔﻮﺛﻜﺎﻧﻴﺸﺖ ﻟـﻪ ﺩﻩﺳـﺖ ﺋـﻪﻡ ﺩﻩﻧﮕﺎﻧـﻪ‪ ،‬ﺩﻩﻛـﻪﻭﻧـﻪﺋـﺜﺶ ﻭ‬
‫ﺯﺭﻳﻜﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﻣﻴﺰﻩﻛﻪﺕ ﭼﺎﻭﺛﻚ ﺩﻩﻧﺜﻴﻪ ﺳﻪﺭﻳﻪﻙ‪ .‬ﻟﻪﻡ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻳﻪ‬
‫ﻭ ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺭﻩ ﻭ ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺭﻭ ﺩﺅﺧﻪ ﭘﻪﺭﺅﺵ ﻭ ﺷﺜﻮﺍﻭﻱ‪ .‬ﺋﻪﻡﺋﻪﺭﻙ ﻭ ﺋـﻴﺶ ﻭ ﺋﻴـﺪﺍﺭﻩﻳـﻪ‪،‬‬
‫ﺩﺍﱘ ﻭ ﺩﻩﺭﻫﻪﻡ ﺑﺆ ﺗﺆﺭﻛﻪ ﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﭼﻲ ﺑﻜﻪﻱﻟﻪﮔﻪﺹ ﭘﺜﻮﻳﺴﱵ ﺑـﻪ ﻧـﺎﻥ ﻭ ﺑـﻪ ﺭﮒ ﻭ‬

‫‪١٢٤‬‬
‫ﻣﺎﺹ؟ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻥ ﺩﻩﺭﺩﻩﻛﻪﻭﻥ ﻭﺗﺜﺪﻩﮔﻪﻱ ﻛﺎﰐ ﮔﻪﺫﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻣﺎﺻـﺚ ﮔـﻪﻳﺸـﺘﻮﻭﻩ‪.‬‬
‫ﭼﻪﺷﲏ ﻣﻪﻟﺜﻚ ﻭﺍ ﻟﻪ ﺭﻛﻪﺭﺯﮔﺎﺭ ﺑﻮﻭﺑﺜﺖ ﺑﺎﺹ ﺩﻩﮔﺮﻱ ﻭﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﺎﺻﺚ ﺩﻩﺭﺑـﺎﺯ ﺩﻩﰊ‪.‬‬
‫ﺧﺆﺷﻲ ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪﺩﺻﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻭﻭ ﻻﻗﺖ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻭﻭﻱ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﻗﻪﺭﺯ ﺩﻩﻛﻪﻱ ﻭ ﺑـﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﻣﺎﺻﺪﻩﺑﻴﻴﻪﻭﻩ‪ .‬ﭺ ﭘﺜﺖ ﻭﺍ ﻧﻴﻪ ﺋﻪﻡ ﺷﻪﻗﺎﻡ ﻭ ﻛﺆﺻﺎﻧﻪ ﻛﻪﺳﻲ ﭘﺜﺪﺍ ﺩﺙ ﻭ ﺩﻩﺫﻭﺍ‪.‬ﻣﻪﮔﻪﻡ‬
‫ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺷﺎﻥ ﺗﺜﻜﻮﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻗﺎﻗﺎﻱ ﺭﺛﺒﻮﺍﺭﺛﻚ ﻟﺜﺖ ﺗﺜﻚ ﺩﺍﺕ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺳﻪﺭﻩﺫﺙ‬
‫ﮔــﺮﺗﻦ ﻭ ﻫــﻪﻭﺍﺻﭙﺮﺳــﻲ ﺋــﻪﻡ ﻛﭽــﻪ‪ ،‬ﻛﺎﺑــﺎﱐ ﺟﲑﺍﻧﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻫــﻪﻣﻮﻭﺟﺎﺭﺛــﻚ‬
‫ﻫﻪﺻﺘﺪﻩﺑﻪﺯﺛﻨﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺧﺆﺷﺖ ﻧﺎﺯﺍﱐ ﺋﻪﻡ ﻛﭽﻪ ﭼﻲ ﻟﺜﺖ ﺩﻩﻭﺙ ﻭ‪،‬ﺑﺆﭼﻲ ﺑﻪ ﻗﺴﻪﺗﻪﻭﻩ‬
‫ﺩﻩﮔﺮﺙ ﻭ ﺩﻩﺗﺪﻭﺛﻨﺚ؟ ﺋﺎﺧﻪ ﺧﺆ ﺗﺆ ﻗﻪﺗﺖ ﻭﻩﻧـﺪﻩ ﺑﺎﻳـﻪﺥﺑـﺆ ﺩﺍﻧـﻪﻧـﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺋـﻪﻱ ﺑـﺆﭺ‬
‫ﻟﺜﻨﺎﺑﺜﺘﻪﻭﻩ ﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭﺙ ﻟﻪ ﻣﻪﻟﻪﻱ ﻧﺜﻮ ﺯﻩﺭﻳﺎﻱﺑـﲑﻩﻭﻩﺭﻳﻴـﻪﻛﺎﻧـﺖ ﺩﻩ‪‬ﺜﻨﺜﺘـﻪ‬
‫ﺩﻩﺭﺙ؟ ﻟﻪ ﻛﺎﺑﺎﻥ ﺗﺜﭙﻪﺫ ﺩﻩﰊ ﻭ ﺧﺆ ﺑﻪ ﻣﺎﺻﻪﻛﻪﺗﺪﺍﺩﻩﻛﻪﻱ‪ .‬ﺋﺆﺧـﻪﻳـﺶ! ﺟﻴﻬـﺎﻥ ﻭ‬
‫ﮊﻳﺎﱐ ﺗﺆ ﺋﺜﺮﻩﻳﻪ‪ .‬ﻣﺎﺻﻪﻛﻪﺕ ﺑﻪ ﺣﻪﺳﺎﺭ ﻭﺣﻪﻭﺯ ﻭ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺑﺎﺧﭽﻪ ﻭ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﺎﻧﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑـﻪ‬
‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺋـﻪﻭ ﮊﻭﻭﺭﻩ ﺗﺎﻳﺒـﻪﺕ ﻭ‪‬ﺜﻨﻴﻴـﻪﺕ ﻛـﻪ ﻗـﻪﺕ ﻛـﻪﺱ ﺭﺙ ﻧـﺎﺩﻩﻱ ﺳـﻪﺭﻱ‬
‫ﭘﺜﺪﺍﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﺆ ﻭﻗﻪﺻﻪﻣﺒﺎﺯ ﺧﺆﺕ ﺑﻪﻭﺛﺪﺍ ﺩﻩﻛﻪﻱ‪ .‬ﺗﺎﺑﺼﺆﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺟﺜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭﻩﻭﻩﻥ‪.‬ﺩﳝﻪﱐ ﺟﻮﺍﱐ ﺯﺭﺛﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺭﺷﻪ ﻭﺭﺷﻲ ﭘﻮﻭﺻﻪﻛﻪ ﻭ ﻭﺭﺩﻩ ﺯﺛﺬ ﻭ ﺯﺛـﻮﻱ‬
‫ﺳﻪﺭﺋﺎﻭﻩﻛﻪ‪ ،‬ﺋﺆﺧﮋﻧﺜﻚ ﺑﻪ ﺩﺻﺘﺪﺍ ﺩﺛﻨﺚ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻛﺆﺳﺎﺭﻩﻛﻪ ﻭﻩﺭﺩﻩﺳﻮﻭﺫﺛﻲ‪ .‬ﺗﻪﺣﺎ!ﻟـﻪ‬
‫ﺑﺼﻨﺪﻱ ﺋﻪﻡ ﺷﺎﺧﻪ! ﺩﻩﻙ ﻟﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﻩﻭﻩﺯ ﻭ ﺯﻩﺭﺩﻭﻣﺎﻫـﻪ! ﺟﺜﮕﺎﻳـﻪﻛـﻲﭼـﻪﻧـﺪﻩ‬
‫ﺧﺆﺷﻪ! ﺷﻨﻪﻱ ﺷﻪﻣﺎﺻﺜﻜﻲ ﻓﺜﻨﻚ ﻭ ﻫﺎﺗﻮﭼﺆﻱ ﺑﺎﺯﺛﻚ ﺑﻪ ﺷـﺜﻨﻪﻳـﻲ ﻟـﻪﺋﺎﲰـﺎﱐ‬
‫ﻛﺆﺳﺎﺭﺩﺍ‪ .‬ﺧﺆﺯﻳﺎﻡ ﺑﻪ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺩﻩﺳﱵ ﻛﻪﺳﻲ ﻧﺎﮔﺎﺗـﺚ! ﻛـﻪﻭﺍﻛـﻪﺕﺩﺍﺩﻩﻛـﲏ ﻭ‪ ،‬ﺑـﺆ‬
‫ﺳﻮﻭﭼﺜﻜﻲ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻱ ﺣﻪﻭﺍ ﺩﻩﺩﻩﻱ‪ .‬ﭘﻪﺭﺩﻩﻱ ﭘﻪﺳﺜﻮﻱﮊﻭﻭﺭ ﻻ ﺩﻩﺩﻩﻱ ﻭ ﺧـﺆ ﺑـﻪ‬
‫ﭘﻪﺳﺜﻮ ﺩﺍ ﺩﻩﻛﻪﻱ‪ .‬ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﻛﻪﺕ ﭼﺎﻭﺑﺬﻛﺜﺖﻟﻪﮔﻪﺹ ﺩﻩﻛﺎ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻧﺜﺰﻳـﻚ‬
‫ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﻛﻪ ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﻲ‪ .‬ﺩﻩﺳﺘﺜﻜﻲﺑﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍ ﺩﻩﻛﺜﺸﻲ‪ .‬ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﻛـﻪﺩﺍ ﻳـﺎﻥ‬
‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺭﺅﺣﻴﺪﺍ؟ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴـﻪﻛـﻲ ﻧﻴـﻪ! ﻟـﻪﻡ ﭘـﻪﺳـﺜﻮﻩﺩﺍ ﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﺷـﺘﺜﻚ ﺭﺅﺣـﻪ‪.‬‬
‫ﺩﻩﻳﻼﻭﺛﻨﻴﻴﻪﻭﻩ!ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﻭﻩﺯﻣﺎﻥ ﺩﺙ‪» :‬ﻫﻪﻱ ﺳﻪﻭﺯﻩ ﺳﻪﻭﺯﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻭﺯﻩﻱ ﻛﺆﺳﺎﺻﺎﻥ«‪.‬‬
‫ﻫــﻪﻣﻮﻭﺷــﺘﺜﻚ ﻟــﻪ ﺟﺜــﻲ ﺧﺆﻳــﻪﰐ‪ .‬ﺩﻩﺑــﺎ ﳎﺮﻳﻴــﻪ ﺑﺆﺭﻳﻨــﻪﻛــﻪﺷــﺖ ﺑــﻪﺳــﻪﺭ‬
‫ﻛﻪﻳﻪﻭﻩ‪.‬ﻗﻔﺼﻪﻛﻪﻱ ﺩﻩﻛـﻪﻳـﻪﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻛـﻲ ﳎـﺮﻱ ﻫـﻪﺻـﺪﺛﲏ‪ .‬ﻫـﻪﻭﻩﺹ ﻛـﻪﺱ‬
‫ﻛﺎﻭﻩﻱﻫﺎﻭﻩﺻﺖ ﺩﻩﺭﺩﻩﭘﻪﺫﺛﺘﻪ ﺩﻩﺭﺙ‪ .‬ﻳﺎﱐ ﻫﺎﻭﻩﺻﻲ ﺋﺜﺴﺘﺎﻛﻪﺕ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﻫﺎﻭﻩﺻﻲ ﻣﻨﺎﺻﻲﻭ‬
‫ﻣﺜﺮﻣﻨﺎﺻﻴﺖ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﻩ ﭘﺎﺯﺩﻩ ﺳﺎﺹ ﺩﻩﺑﺚ ﻧﻪﺗﺪﻳﻮﻩ‪ .‬ﺑﮕﺮﻩ ﺑﺜﺘﻮﻭ ﻟﻪﻡ ﮊﻭﻭﺭﻩﻧﻪﺑﺚ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﺙ‬
‫ﺗﻮﻭﺷﺖ ﺑﺚ‪ ،‬ﻧﻪﺷﻴﻨﺎﺳﻴﻴﻪﻭﻩ! ﺋﻪﻱ ﻟﻪﻡ ﻛﺎﺗﻪﺩﺍ ﺑﺆﭼﻲ ﻟﺜﺮﻩﻗﻮﺕ ﺑﺆﻭﻩ؟ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺟﻮﺍﻥ‬
‫ﻭ ﺟﻪﺣﺜﺺ ﻣﺎﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﱐ ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﻩ ﺩﺍﻳﻪ ﻛﻪﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻣﻪﻟـﻪ ﻛـﺮﺩﻥ ﭼﻮﻭﺑﻮﻭﻧـﻪ‬

‫‪١٢٥‬‬
‫ﺯﺭﺛﺒﺎﺭ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺟﻞ ﻭ ﺑﻪﺭﮔﻪﻱ ﺋﻪﻭﺭﺅﮊﻩﺷﻲ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﺍﻳـﻪ! ﺩﻩ ﺭﺅﮊ ﺩﻭﺍﺗـﺮ ﺑـﻪﻳﻨﺘـﺎﻥ‬
‫ﺗﺜﻚ ﭼﻮﻭ؛ ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺒﺬﺍﻱ ﺑﺒﺬﻧﻪﺗﺪﻳﻴﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺻﺜﻦ ﺑﺆﺗﻪ ﺩﻭﻛﺘﺆﺭﻱ ﺷﺜﺘﺨﺎﻧﻪﻱ ﺷﺎﺭﺛﻜﻲ‬
‫ﺩﻭﻭﺭ‪ .‬ﺩﻩﮔﺜﺬﻧﻪﻭﻩﮔﻮﺗﻮﻭﻳﻪ ﺷﺜﺖ ﭘﻮﻭﺻﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﻩﺩﺍ‪ .‬ﺑﲑ ﻟﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛﻪﻳﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺩﻩﺑـﺚ‬
‫ﭺ ﺋــﺎﺹ ﻭﮔــﺆﺫﺛﻜﻲ ﺑــﻪﺳــﻪﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﺒــﺚ‪ ،‬ﻭﺍ ﺋــﻪﻡ ﻗﺴــﻪﻱ ﻛــﺮﺩﰊ؟ ﺟــﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﭘﻮﻭﺻﭙﻪﺭﻩﺳﺖ ﻧﻪﺑـﻮﻭ‪ ،‬ﻟـﻪ ﺩﺍﺥ ﺋـﻪﻡ ﻗﺴـﻪﻱ ﺩﻩﺭﻱ ﻛـﻪ ﺑـﺎ ﺑـﺬﻭﺍ‪ .‬ﺩﻩﺳـﺖ‬
‫ﺩﻩﭼﻪﻗﺆﻛﻪﺕ ﻭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻪ ﺧﺆﺷﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻪﺫﺅﻳﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﺅﺭﻱ ﭼـﻪﻗـﺆ ﺩﻩﺭﻱﻛـﻪ‪.‬ﺋـﻪﻡ‬
‫ﭼﻪﻗﺆﻳﻪﺵ ﻳﺎﺩﮔﺎﺭﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻪﺻﺎﺕ ﭘﺜﻲ ﺩﺍﻭﻱ‪ .‬ﺋـﻪﻭﺭﺅﮊﻩﻱ ﺋـﻪﻡﭼـﻪﻗﺆﻳـﻪﻱ‬
‫ﭘﺜﺪﺍﻱ‪ ،‬ﭘﺜﻴﻮﻭﰐ‪» :‬ﻟﻪﺑﲑﻡ ﺑﻮﻭ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺬﺅ ﺳﺎﳍﺎﰐﻟﻪﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺘـﻪ‪ .‬ﻫـﻪﺭ ﺋﺜﺴـﺘﺎ ﻟـﻪ‬
‫ﺭﺛﮕﻪ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﮔﺜﺬﺍﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﺎﻗﻴﻜﺎﺭﻱﻗﻮﺗﺎﲞﺎﻧﻪﺩﺍ ﺩﻩﺭﻧﻪﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﭼـﻪﻗﺆﻳـﻪﻡ ﺑـﺆ‬
‫ﻛﺬﻱ ﻛﻪ ﺑﺜﺖ ﻭ ﺯﺅﺭ ﻗﻪﺻﺲ ﰊﺧﺆﰐ ﭘﺚ ﺭﺯﮔﺎﺭﻛﻪﻱ‪ .‬ﺩﻩﺯﺍﱐ ﭼﺆﻥ؟ ﺯﮔـﱵ ﭘـﺚ‬
‫ﺑﺪﺫﻩ ﻭ ﺟﻪﺭﮒ ﻭ ﮔﻪﺩﻩ ﻭﺭﳜﺆﺻﻪﺕ ﻫﻪﺻﻜﺆﺻﻪ ﻭ ﺣﻪﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﻩ ﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﻫﺆﻭ ﮔﻪﻣﺎﺻﻪ‬
‫ﻭ ﺧﺆﺷﺖ ﺩﻭﻭﭘﺎﺭﻭﻭﻱ ﻟـﻪﮔـﻪﺻـﺪﺍ ﲞـﺆ‪ «.‬ﺑـﻪﺻـﺎﻡ ﺗـﺆ ﺧـﺆﺕ ﻧـﻪﻛﻮﺷـﺖ‪ .‬ﺑﻮﻭﻳـﻪ‬
‫ﻭﺭﺩﻩﻓﺮﺅﺷﻲﺭﺍﺳﺘﻪ ﻣﻪﻳﺪﺍﱐ ﭼﺎﻭﻩﺷﻪﻛﺎﻥ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﻳﻪﻛﺚ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﻓﺜﺮﻱ ﺗﻪﻣـﻮﻭﺭﻩ‬
‫ﻟﺜﺪﺍﻥﺑﻮﻭﻱ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﻳﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﺧﺜﺮ‪ ،‬ﻧﺜﻮﻱ ﺭﻩﺷﺆ ﻛﻪﻣﺎﻧﭽﻪ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺗـﻪﻣـﻮﻭﺭﻩ ﻭ ﻛـﻪﻣـﺎﻥ‬
‫ﻭﻛــﻪﻣﺎﻧﭽــﻪﻱ ﺑــﺎﺵ ﻟــﺚ ﺩﻩﺩﺍ‪ .‬ﺋــﻪﻡ ﺗــﻪﻣــﻮﻭﺭﻩﺷــﺖ ﻟــﻪﻭ ﻛــﺬﻱ ﻭ ﻟــﻪ ﺑــﺮﻱ‬
‫ﭘﻮﺻﻪﻛﻪﻱﺟﮕﻪﺭﻩﻭ ﺗﺆ ﻭ ﻭﺭﺩﻩﻛﻪﻝ ﻭ ﭘﻪﻟﺖ ﺩﺍﻳـﻪ‪ .‬ﺧـﻮﺩﺍ ﻋـﺎﻓﻮﻭﻱ ﻛـﺎﺕ ﻟـﻪ ﺗـﺎﰲ‬
‫ﻻﻭﻳﺪﺍﻟﻪ ﻛﺎﰐ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﮊﻩﻧـﺪﻧﺎ ﭘـﻪﺭﺩﻩﮔـﲑ ﺑـﻮﻭ‪ .‬ﺋـﻪﻱ ﺋـﻪﻭ ﺗـﻪﺳـﺒﺜﺤﻪﻱ ﻫـﺆ ﻭ‬
‫ﺳــﻮﻭﭼﻲﳎﺮﻳﻴــﻪ ﭼــﻲ؟ ﺋــﻪﻭﻩ ﻳﺎﺩﮔــﺎﺭﻱ ﺑﺎﺑﺘــﻪ‪ .‬ﺋــﻪﻭ ﺑﺎﺑــﻪ ﻛﺆﺗﺮﺑــﺎﺯﻩﻱ ﻛــﻪ‬
‫ﺳﺎﺻﮕﺎﺭﺛﻜﻲﺩﻭﻭﺭ ﻭﺩﺭﺛﮋ ﻫﻪﺭ ﻛﺆﺗﺮﻱ ﻭﻩﺣﻪﻭﺍ ﺧﺴﺖ‪ .‬ﻗـﻪﰐ ﺭﻛـﻪ ﺑـﺆ ﻧـﻪﻛـﺮﺩﻥ ﻭ‬
‫ﺣﻪﻭﱄﻧﻪﺩﺍ ﻛﻪ ﻫﻪﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻓﺬﻳﻦ ﺑﻨﻴﺸﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺑﻪﻱ ﻛﻪ ﺭﺅﮊﺛﻚ ﻟـﻪ ﺷـﻪﻗـﺎﻣﻲ‬
‫ﺷﺎﺭﺩﺍ ﺷﻪﺫ ﺋﺎﻭﻗﺎ ﻭ ﻳﻪﺧﻪﮔﲑﻱ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺯﺅﺭﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺑﺚ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺯﷲﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺑـﻦﮔـﻮﺛﻲ‬
‫ﺩﺍ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﺗﻮﻭﺫﻩﻳﻲ ﻫﺎﺗﻪﻭﻩ ﻣﺎﺻﺚ‪ .‬ﻛﺆﺗﺮﻩﻛﺎﱐ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﺎﻭﻩﺻﻪﻛﺎﻧﻴﺪﺍﺩﺍﺻﺒﻪﺵ ﻛﺮﺩ ﻭ‪،‬‬
‫ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺭﻭﻭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﺜﻮﺛﻜﻲ ﻭﻩﻙ ﻗﻮﷲﻱ ﻗﺎﻑ ﻭ ﺋﻴﺪﻱﺑﺒﺬﺍﻱ ﺑﺒﺬ ﭺ ﺧـﺆﻱ ﻭ ﭺ‬
‫ﻫﻪﻭﺍﺻﺜﻜﻲ ﺑﺆ ﺗﺆ ﻭ ﺩﺍﻳﻜﺖ ﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﺩﺍﻳﻜﻪﭼﺎﺭﻩﺭﻩﺵ ﻭ ﺭﻩﳒﻪﺭﺅﻳﻪﻱ ﻛﻪ ﺗﺆﻱ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺚ ﺑﺎﰊ ﭘﺚ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪ ﻭ ﻫﻪﺭﭼﺎﻭﻩﺫﻭﺍﱐ ﺑﺎﺑﺖ ﻣﺎﻭﻩ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﻣﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺋــﻪﻡ ﻭﺛﻨــﻪﻳــﺶ ﻛــﻪ ﺑــﻪ ﺩﻩﺭﻛــﻲ ﳎﺮﻳﻴــﻪﻛــﻪﺗــﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳــﺎﻧﺪﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻭﺛﻨــﻪﻱ‬
‫ﻛﻮﺫﻩﻭﻧﺒﻮﻭﻩﻛﻪﺗﻪ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﻛﻮﺫﻩﻱ ﻛﻪ ﻛﺎﺗﺜﻚ ﻧﻪﻫﺎﺕ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﭘﺚ ﮔﺮﰐ ﻭ ﻟﻪﮔﻪﺻﺪﺍﻳﻜﻴﺪﺍ‬
‫ﺗﻪﺻﺎﻗﺘﺎﻥ ﻫﺎﺗﻪ ﻧﺜﻮﺍﻥ‪ ،‬ﮊﻧﻪ ﻛﻮﺫﻩﻱ ﻟﺚ ﺳﺎﻧﺪﻱ ﻭ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺧﺆﻳﺪﺍﺑﺮﺩﻱ ﻭ ﺋﻴﺪﻱ ﻗـﻪﺕ‬
‫ﭼﺎﻭﺕ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻱ ﻧﻪﻛﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﺎﺥ‪ ...‬ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻭ ﺳﻪﺩﺍﻥﻫـﻪﺳـﱵ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟـﺆﺭ ﻧـﺎﺧﻲ‬

‫‪١٢٦‬‬
‫ﻫﻪﮊﺍﻧﺪﻭﻭﻱ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭﺷﻲ ﻧﺎﺧﺆﺵ‪ .‬ﻫﻪﺳﱵﺗﺜﻜﺸـﻜﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﺫﻣـﺎﻥ‪ .‬ﻟـﻪ ﭘـﺬ ﺩﻩﺭﻛـﻲ‬
‫ﳎﺮﻱ ﺩﺍﺩﻩﺧﻪﻱ ﻭ ﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﺧﺆﺕﺩﻩﻧﻪﺫﺛﲏ‪ .‬ﭼﺘﺎﻥ ﻟﺜﻢ ﺩﻩﻭﺙ؟ ﺑﻪﺳﻪ ﺋﻴﺪﻱ! ﻭﺍﺯﻡ‬
‫ﻟﺚ ﺑﺜﻨﻦ! ﺩﻩﺑﻪﺳﻪ! ﺗﺎﻛﻪﻱ؟ﺩﻩﺭﻛﻲ ﳎﺮﻱ ﻗﻔﺺ ﺩﻩﺩﻩﻱ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﭼﺎﻭﻡ ﺑﻪ ﺯﺅﺭ ﺷـﺖ‬
‫ﻛﻪﻭﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕﺩﻩﻓﺘﻪﺭﻱ ﺑﲑﻩﻭﻩﺭﻱ ﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭﻫﺎﺗﻪﻛﻪﺕ ﻭ ﺋﻪﻭ ﻗﻪﺻﻪﻣﻪ ﺟﻪﻭﻫـﻪﺭ‬
‫ﺳﻮﻭﺭﻩﻱ ﻛﻪﭘﺜﻲ ﺩﻩﻧﻮﻭﺳﻲ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺟﻪﻭﻫـﻪﺭ ﻧـﺎ‪ ،‬ﺧـﻮﺛﲏ ﺗﺜـﺪﺍ ﺑـﻮﻭ! ﺋﺎﺧـﻪ ﻭﻩﻙ‬
‫ﺷﺘﺜﻚﻟﺜﺖ ﺑﺆﺗﻪ ﺧﻮﻭ ﻭ ﺧﺪﻩ ﻛﻪ ﺩﻩﺑﺚ ﺑﻪ ﺧﻮﺛﲏ ﺧﺆﺕ ﺑﲑﻩﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﺖﺑﻨﻮﻭﺳﻲ‪.‬‬
‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﺳﻴﺸﻢ ﻟﻪ ﺗﺆﻧﮕﺚ ﺋـﺎﻭﺩﺍ ﻭ ﻛﺆﺗﺮﺛﻜﻴﺸـﻢ ﺩﻳـﺖ‪ .‬ﻛـﺆﺗﺮﻩﻛـﻪﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﻫﺜﻠﻜـﻪ‬
‫ﻫﻪ ﺻﻨﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﳎﺮﻳﻴﻪ ﻛﻪ ﺯﺅﺭ ﺷﱵ ﺩﻳﻜﻪﺷﻲ ﺗﺜﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪،‬ﻧﻪ ‪‬ﺜﺸﺖ ﺑﻴـﺎﻧﺒﻴﻨﻢ‪ .‬ﺋـﻪ ﻭﺍ‬
‫ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﻛﻪ ﻫﻪﺻﺪﻩﮔـﺮﻱ ﻭ ﺩﻩﭼﻴﻴـﻪﻭﻩ ﺋـﻪﻭ ﺩﻳـﻮﻱﭘـﻪﺭﺩﻩ‪ .‬ﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﻓـﻪﺭﺷـﻪﻛـﻪ‬
‫ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﻲ‪ .‬ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﻛﺆﻙ ﺩﻩﻛﻪﻱ‪ .‬ﻳﺎﱐ ﻛﺆﻙ ﺑﻮﻭ‪،‬ﺩﻩﺯﮔﺎﻛﻪﻱ ﺩﻩﮔـﺆﺫﻱ‪ .‬ﭼـﺎﻙ‬
‫ﺧﺎﻓﺼﺎﻭﻱ‪ .‬ﺋﺎﮔﺎﺕ ﻟﻪ ﻛﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﺕ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﺩﻩﺋﻪﳎﺎﺭ ﻟﺜﺪﻩﺩﻩﻱ‪ .‬ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﻛﻪﺕ ﻟﺜﺪﻩ‪ .‬ﻟﻪ‬
‫ﺗﻪﻧﻴﺎﻳﻲ ﺧﺆﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩ‪‬ﺜﻨﻴﻴﻪﻛﻪﺕﺩﺍ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﻱ ﺑﺆ ﻟﺜﺪﻩ ﻭ ﺳﻪﺭ ﻭ ﻣـﻞ ﻭ ﺷـﺎﻥ‬
‫ﺭﺍﻭﻩﺷﺜﻨﻪ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻫﻪﻣﻮﻭ ﻟﻪﺵ ﻭ ﺭﺅﺣﺖ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﻟﺜﺪﺍﻥ ﺩﻩﺟﻮﻭﺻﺜﻨﻴﻴﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺻﻠﺜﺪﺍﱐ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﻫﺆﻧﺮﺍﻭﻩ ﺩﻩﺧﻮﺛﻨﻴﻴﻪﻭﻩ‪ .‬ﺧﺆﺑﺎ ﺩﻩﺩﻩﻱ‪ .‬ﺋﺆﻗﺮﻩﺕ ﻻﻧﻴﻪ‪ .‬ﺋﺎﻱﻟﻪ‬
‫ﺷﻪﭘﺆﱄ ﺷﺆﺫﺷﻲ ﻧﺎﺧﺖ‪ .‬ﺧﺆﺕ ﺑﻪﻡ ﻻ ﻭ ﻻﺩﺍ ﺩﻩﺧﻪﻱ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺧـﻮﺍﺭﺩﻩﺑﻴﻴـﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺧﺆﺕ ﺩﺍﻭﻩﺗﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﻫﻪﻭﺍﻱ ﺩﺹ ﻭ ﺩﻩﺭﻭﻭﻥ‪ .‬ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﻟﺜﺪﺍﻥ ﻫﻪﺻﺪﻩﮔﺮﻱ‬
‫ﻭ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﻴﻴﻪ ﺳﻪﺭ ﭘﺚ‪ .‬ﺩﻩﻳﻜﻪﻱ ﺑﻪ ﺳﻪﻣﺎ‪ .‬ﺳﻪﻣﺎﻳﻪﻛﻲﺳﻪﻳـﺮ‪ .‬ﺩﺛـﻲ ﻭ ﺩﻩﭼـﻲ‪.‬‬
‫ﺳﻪﺭ ﻭ ﻛﺎﻛﺆﺹ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﻮﻭﺫﺛﲏ‪ .‬ﻗﮋ ﻭ ﻛﺎﻛﺆﺻﺪﻩﺋﺎﺻـﺆﺯﺛﲏ‪ .‬ﺋـﻪﻡ ﺳـﻪﻣﺎﻳـﻪ ﭼﻴﻴـﻪ؟‬
‫ﺳﻪﻣﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﻩﺭﻭﺛﺸﺎﻧﻪﻳﻪ ﻳﺎﻥ ﻫـﻪﺻـﭙﻪﺫﻛـﺚ ﻭﺩﻳﻼﻧﺜﻜـﻲ ﺋـﻪﻭﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧـﻪﻳـﻪ‪ .‬ﻛـﻪﻑ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩﺧﺬﺛﲏ ﻭ ﻣﮋﻱ ﻗﻮﻭﺹ ﻭ ﺩﺭﺛﮋﻱ ﻟﻪﺟﻐﺎﺭﻩﻛﻪﺕ ﺩﻩﺩﻩﻱ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭﺙ ﺑﻪ ﻗﻪﺩ‬
‫ﺩﻭﻭﻛﻪﺻﻲ ﻗﺆﺻﻪ ﻛـﻮﻭﺭﻩﻳـﻪﻙﺩﻭﻭﻛـﻪﺹ ﺩﻩﺩﻩﻳـﻪ ﺩﻩﺭﺙ‪ .‬ﻫـﻪﺭﻭﺍ ﺳـﻪﻣـﺎ ﺳـﻪﻳـﺮ ﻭ‬
‫ﺳﻪﻣﻪﺭﻩﻛﻪﺕ ﺩﺭﺛﮋﻩ ﺩﻩﺩﻩﻱ‪.‬ﺩﺛﻲ ﻭ ﺩﻩﭼـﻲ ﻭ ﻟـﻪ ﺳـﻪﻣـﺎﺩﺍ ﺟﮕـﻪﺭﻩ ﺩﻩﻛﺜﺸـﻲ!!‬
‫ﺩﻭﻭﻛﻪﺹ ﮊﻭﻭﺭ ﺩﻩﺋﺎﺧﻨﺚ‪ .‬ﺗﺆﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﺗﻪﻡ ﻭ ﻣﮋ ﻭ ﺩﻭﻭﻛﻪﺻﺪﺍ ﻭﻩﻙ ﺗﺎﭘﺆﻳﻪﻙ ﻛﻪ ﺑـﺚ ﻭ‬
‫ﺑﭽﺚ ﻭ ﻛﻪﺱ ﻧﻪﺯﺍﻧﺜﺪﻩﺭﻭﺛﺸﻪ ﻭ ﺟﻪﺯﺑﻪ ﮔﺮﺗﻮﻭﻳـﻪ‪ ،‬ﻳـﺎﻥ ﻻﻭﺛﻜـﻪ ﻭ ﻫـﻪﺻـﺪﻩﭘـﻪﺫﺙ‪،‬‬
‫ﻛﻪﻑﻫﻪﺻﺪﻩﺧﺬﻳﺜﲏ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍ ﻛﻪﻭﺗﻴﻴﻪ ﺑﺎﻭﻩﺧﻮﻟﺚ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧﺆﺗﺪﺍ ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﻲ ﻭﺧﺆﺕ‬
‫ﺭﺍﺩﻩﻭﻩﺷﺜﲏ‪ .‬ﻛﻪﺫﺍﻛﻪﻱ ﺳﻪﺭﺕ ﺑﺆﺗﻪ ﺑﻪﺭﺩﺍﺵ ﻭ ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﺘﻪﻭﻩ‪.‬ﻟﻪﺗﺮﺛﻚ ﺩﻭﺍﻥ ﺩﻩﺩﻩﻱ‬
‫ﻭ ﺑﻪ ﺗﻪﺧﱵ ﻋﻪﺭﺯﻳﺪﺍ ﺩﻩﻛﻪﻭﻱ‪ .‬ﺗﻞ ﺩﻩﺧﺆﻱ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻞﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺋـﻪﻣﺴـﻪﺭﺍﺭﻭﺳـﻪﺭﻱ‬
‫ﮊﻭﻭﺭ ﺩﻩﻛﻪﻱ‪ .‬ﺗﻪﻡ ﻭ ﻣﮋ ﻭ ﺩﻭﻭﻛﻪﺹ ﻭ ﺗﻞﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻦ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺭﺍﺩﻩﻭﺛﺴﱵ‪ .‬ﺳﻪﺭﺕ‬
‫ﻭﻩﮊﺍﻥ ﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﻛﻪﻑ ﻟﻴﺒﺎﺳﱵﺧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﻭﻭﻩ‪ .‬ﻧﻪ ﺟﺎﺭﺛﻚ ﻭ ﻧﻪ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﺑﻪﺭﺍﱐ ﺳـﻪﺭ‬

‫‪١٢٧‬‬
‫ﺑﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭﺩﺍ ﺩﻩﻛﻮﰐ‪ .‬ﻟﻪﻫﺆﺫﻩﻱ ﮔﺮﻳﺎﻥ ﺩﻩﺩﻩﻱ ﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺧﺆ ﺩﻩﭼﻲ‪ .‬ﺑـﺚ ﺟﻮﻭﺻـﻪ ﻭ‬
‫ﺑﺚ ﻫﻪﺳﺖ ﻭﺧﻮﺳﺖ‪ .‬ﺋﻪﺭﺙ ﻣﺎﻭﻱ ﻳﺎﻥ ﻣﺮﺩﻭﻭﻱ؟ ﻧﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻭﻱ‪ .‬ﺑﻪﺷﻲ ﺗﺆ ﺋـﻪﻭﻩﻳـﻪ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺑﺜﺌﻪﻡ ﻛﺆﺻﻪﺕ ﻫﻪﺭ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺷﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﺚ‪ .‬ﺩﻩﺻﺜﻲ ﺗﻪﺭﻣﺜﻜﻲ ﺑﺚ ﻫﻪﺳﺖ ﻭﺧﻮﺳﱵ‪،‬‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻧﺎ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍ ﺗﻪﺯﻭﻭﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﻟﻪﺷﺘﺪﺍ ﻫﺎﺕ ﻭ ﭘﺬﺧﻪﻳﻪﻛﺖ ﺩﺍﺩﻩﺭﺙ‪ .‬ﻫﻪﺳﺘﺎﻭﻳﻪﺗﻪ ﺳﻪﺭ‬
‫ﭘﺚ ﻭ ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﺖ ﻫﻪﺻﺪﻩﮔﻠﺆﰲ‪ .‬ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﺩﻩﺭﺩﻩﻛﻪﻭﻱ ﻭ ﺩﻩﺫﺅﻳﻪ ﺣﻪﺳﺎﺭﺙ‪ .‬ﺧﺆﺭ ﻟـﻪ‬
‫ﭘﺸﺖ ﻣﻠﻪﻱ ﺭﺅﮊﺍﻭﺍ ﺧﻪﺭﻳﻜﻲﻣﺎﺻﺎﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﻪ‪ .‬ﺳـﻮﻭﺫﺛﻚ ﺑـﻪ ﺣـﻪﺳـﺎﺭﺩﺍ ﺩﻩﺩﻩﻱ ﻭ‬
‫ﺩﻩﭼﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻪﺫﻩﻱﮊﺛﺮ ﺩﺍﺭﻩ ﺷﺆﺫﻩﺑﻴﻴﻪﻛـﻪ ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸـﻲ‪ .‬ﭼـﺎﻭ ﺩﻩﺑﺬﻳﻴـﻪ ﺷـﻴﻨﺎﻳﻲ‬
‫ﺑﺎﺧﭽــﻪ‪،‬ﺧﺸــﭙﻴﻼﻧﻪﻛــﻪﺕ‪ ،‬ﺷــﻴﻨﺎﻳﻲ ﺳــﻪﻭﺯﻩ ﻭ ﺳــﻮﻭﺭﺍﻳﻲ ﮔﻮﺻــﻪﺑــﺎﺥ‪ ،‬ﺳــﻮﻛﻨﺎﻳﻲ‬
‫ﻟﻪﺷﺘﺪﺍﺩﺛﻨﺚ‪ .‬ﻭﺍﻕ ﻭﺫﻣﺎﻭ ﻭ ﭼﺎﻭ ﺑﻪ ﻣﺆﻟﻪﻕ ﻭﻩﺳﺘﺎﻭ ﻟﻪ ﻫﻪﻣـﻮﻭ ﺷـﺘﺜﻚ ﺩﻩﺫﻭﺍﱐ‪.‬‬
‫ﺑﺜﻬﻪﺳﺖ ﻭ ﺧﻮﺳﺖ ﻭﺑﺚ ﻫﻪﺳﺖ ﻭﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺻﺜﻲ ﻟﻪﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﻪﺷﺪﺍ ﱐ‪ ،‬ﺷﻪﻭﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ‬
‫ﺩﺙ‪ .‬ﺣﻴﺰﻩ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺎﻳﻴﻪﻙ ﻟـﻪ ﺣـﻪﺳـﺎﺭﺩﺍﻳﻪ‪ .‬ﺷـﻨﻪﻳـﻪﻛـﻲ ﻓﺜﻨـﻚ ﺩﺙ ﻭﺩﻩﭼـﺚ ﻭ‬
‫ﺩﻩ ﺗﻼﻭﺛﻨﺜﺘﻪ ﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﺳﱵ ﺳﻪﺭﺧﺆﺷﻲ ﺩﻩﻛﻪﻱ‪ .‬ﺗﺮﻳﻔﻪﻱ ﻣﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻭﺣﻪﻭﺷﻪ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ‬
‫ﺩﺍﺩﻩﮔﺜﺬﺙ‪ .‬ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﱵ ﻭ ﺩﻩﭼﻴﻴﻪ ﺳﻪﺭ ﺣـﻪﻭﺯﻩﻛـﻪ‪،‬ﭼﺮﺍﻛـﺎﺭﻩﺑـﺎﻱ ﮊﺛـﺮ ﺋـﺎﻭﻩﻛـﻪ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩﻛﻪﻱ‪ .‬ﺳﻪﻳﺮ ﻭ ﺳﻪﻳﺎﺣﻪﰐ ﺋﺎﻭﻱ ﺭﻭﻭﻥ ﻭﻫﺎﻡ ﻭ ﺷﺆﻱ ﻣﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﱐ ﻧﺜﻮ ﺣﻪﻭﺯ‬
‫ﺋﺆﺧﮋﻧﺜﻚ ﺑﻪ ﺩﺻﺘﺪﺍ ﺩﺛﻨﺚ‪ .‬ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪﺋﺎﻭﻩﻛﻪ ﻭﻩﺭﺩﻩﺩﻩﻱ ﻭ ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭﻳﺶ ﺑﺬﺛﻚ ﺋـﺎﻭ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻩﻡ ﻭ ﭼﺎﻭﺗﺪﺍ ﺩﻩﻛﻪﻱ‪.‬ﻻﻗﻪﻛﺎﻧﺖ ﺗﺎ ﺋﻪﮊﻧـﺆ ﻫـﻪﺻـﺪﻩﻛـﻪﻱ‪ .‬ﻟـﻪ ﻟﺜـﻮﺍﺭﻱ ﺣـﻪﻭﺯ‬
‫ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﻲ ﻭ ﻻﻕ ﺩﻩﺧﻪﻳﻪﻧﺜﻮ ﺋﺎﻭﻱ ﺣﻪﻭﺯﻩﻭﻩ‪ .‬ﺋﺆﺧﻪﻳﺶ ﺑﻪ ﻧﺎﺧﺘﺪﺍ ﺩﺙ‪ .‬ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﱐ‬
‫ﻛﻮﺹ ﻭ ﻛﺆﻱ ﻧﺎﺥﺗﺎﻡ ﻭ ﭼﺜﮋﺛﻜﻲ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺧﺆﺷﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ .‬ﭘﻪﻳﺘﺎ ﭘﻪﻳﺘـﺎ ﺋـﺎﻭ ﺑـﻪ ﺩﻩﻡ ﻭ‬
‫ﭼﺎﻭﺗﺪﺍﺩﻩ ﭘﺬﮊﺛﻨﺚ ﻭ ﺩﻩ ﺳـﺖ ﺑـﻪ ﺳـﻪ ﺭ ﻭ ﮔﻮﺛﻼﻛﺘـﺪﺍ ﺩﺛـﲏ‪ .‬ﻣﺎﺳـﻴﻴﻪ ﻛـﺎﻥ ﺩﺛﻨـﻪ‬
‫ﭘﺜﺸﺚ‪،‬ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻮﺛﻨﺪﺍ ﺩﻩﭘﺬﮊﺛﲏ‪ .‬ﻭﻥ ﺩﻩﺑﻦ‪ .‬ﺩﻭﻭﭘﺎﺕ ﺩﻩﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﮔﺆﺭﺍﱐﺩﻩﺻـﺜﻲ‬
‫ﺑﺆ ﺧﺆﺕ ﻭ ﺩﺻﺖ ﻭ ﻣﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺬﺙ ﺟﺎﺭ ﮔﻮﺛﺖ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲﺋﻪﻭﺑﻪﺭﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺩﻩﺑﺚ ‪-‬‬
‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻛﺎﺑﺎﻥ ‪ -‬ﺣﻪﺳﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﺩﺍﺩﻩﮔﻪﺫﺙ‪.‬ﺩﻩﺫﺅﻱ ﻧﺎﻥ ﻭ ﭘﺜﺨﺆﺭ ﺳﺎﺯ ﺩﻩﻛﻪﻱ‪.‬‬
‫ﺩﻩﻳﻬﺜﲏ ﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻪﺫﻩﻱ ﮊﺛﺮ ﺷﺆﺫﻩﰊﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺩﻩﻛﻪﻱ‪ .‬ﭘﺎﺵ ﺗﺜـﺮ‬
‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﻳﻲ ﻟﻪﺑﻪﺭﺧﺆﺗﻪﻭﻩ ﮔﺆﺭﺍﱐ ﺩﻩﺻﺜﻲ‪ .‬ﻧﻪﺭﻣﻪﻭﻧﻴﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻪ ﻣﻼﻭ ﻻﺩﺍ‬
‫ﺭﺍﺩﻩﻭﻩﺷﺜﲏ‪ .‬ﭼﺎﻭﺑﻪ ﻫﻪﻧﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭ ﻫﻪﻧﺎﺭﻩﻛﻪ ﻭ ﮔﻮﺻﻪﻛﺎﱐ ﺩﻳﻜﻪ ﺩﺍﺩﻩﮔﺜﺬﻱ‪ .‬ﺩﻩﺫﺅﻳﻪ‬
‫ﻣﺎﺻــﻲﺑــﲑﻩﻭﻩﺭﻳﻴــﻪﻛــﺎﱐ ﺧﺆﺗــﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﲑﺛــﻚ ﻟــﻪ ﺩﺍﻳــﻚ ﻭﺑــﺎﺏ ﻛــﻪ ﻧــﻪﻣــﺎﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻫــﻪﻣﻮﻭﻫــﺎﻭﻩﺻــﻪﻛــﺎﱐ ﻣﻨﺎﺻــﻲ ﻭ ﺗــﺎﺯﻩﻻﻭﻳــﺖ ﻭ ﺗــﺎﰲ ﻻﻭﻳــﺖ‪ ،‬ﺷــﺆﺫﺍﻭﮔﻪﻱ‬
‫ﺋﻪﺳﺮﻳﻨﺜﻜﻲﺯﻭﺻﺎﺹ ﺑـﻪﺳـﻪﺭ ﮔﺆﻧـﺎﺩﺍ‪ .‬ﻭﻩﺑﲑﻫﺎﺗﻨـﻪﻭﻩﻱ ﺋﻴـﺪﺍﺭﻩ ﻭ ﻫـﺎﻭﻩﻛـﺎﺭﻩﻛﺎﻧـﺖ‬
‫ﻫﻪﺳﺘﺜﻜﻲﻧﺎﺧﺆﺵ ﺑﻪ ﺩﺻﺘﺪﺍ ﺩﺛﻨﺚ ﻭﻩﺑﲑ ﺋﻪﻭ ﺭﻛﻪ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﻭ ﺗﻪﻧﮕﻪﺑﻪﺭﻩ ﺩﻩﻛﻪﻭﻳﻴﻪﻭﻩ‬

‫‪١٢٨‬‬
‫ﻛﻪﺑﺆ ﻛﺆﺗﺮﻩﻛﺎﱐ ﺑﺎﻭﻛﺖ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﺜﮕﺎﻳﻪﻙ ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﭼﻪﻧﺪﻩﺕﺑﻪﺯﻩﻳﻲ‬
‫ﭘﺜﺪﺍ ﺩﻩﻫﺎﺕ‪ .‬ﺩﻩﺑﺚ ﺧﺆﺕ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﺋﻪﻡ ﺑﲑﻩﻭﻩﺭﻳﻴﻪ ﺭﺯﮔﺎﺭ ﻛﻪﻳﺖ‪.‬ﺗﺎﭘﺆﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﻧﺜﻮ‬
‫ﺩﺍﺭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺙ ﻭ ﺩﻩﺫﻭﺍ‪ .‬ﺩﻩﺭﺩﻩﻛﻪﻭﺙ ﻭ ﻭﻥ ﺩﻩﺑﺚ‪ .‬ﺗﺎﭘﺆﻱﺳﻪﻣﺎﻱ ﻛﻴﮋﺛـﻚ ﻟـﻪ ﻧﺜـﻮ‬
‫ﺗﺎﺑﺼﺆﻳﻪﻛﻲ ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﺆﺭﻳﺪﺍ‪ .‬ﻛﻴﮋﺛﻜﻲ ﺟﻮﺍﻥ‪،‬ﭘﻪﺭﻳﻠﻪﻳﻪﻛﻲ ﺗﺎﭘﺆ ﺋﺎﺳﺎ ﺑـﻪ ﻛﺮﺍﺳـﻲ ﺳـﭙﻲ‬
‫ﺑﻮﻭﻛﺜﻨﻴﻴﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﻛﺮﺍﺳﻲ ﺯﻩﺭﺩ ﻭﺳﻮﻭﺭﻩﻭﻩ ﻟﻪ ﭘﺬ ﺑﻴﺰﺍﺭﻱ ﻭ ﻧﻪﻓﺮﻩﺕ ﺩﺍﺗﺪﻩﮔﺮﺙ‪ .‬ﺩﻭﻭ‬
‫ﺳﻲ ﺗﻒ ﺩﻩﻛﻪﻳﻪ ﺳﻪﺭﻋﻪﺭﺯﻱ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻛﺜﺸﺚ ﻭ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﻫﻪﻧﺎﺭ ﻭ ﺩﺍﺭﻫﻪﻧﺎﺭ ﻭ‬
‫ﺣﻪﻭﺯ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺬﻫﻪﺳﺖ ﺩﻩﻛﻪﻱ ﭘﻪﺭﻳﻠﻪﻛﻪ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﻭ ﻟﻪ ﻻ ﺷﺎﻧﺖ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﺳـﺖ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻱﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﻨﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﭘﺚ‪ .‬ﻛﺎﺑﺎﻥ ﻟﻪﺳـﻪﺭ ﻛﻮﺭﺳـﻲ ﺑـﻮﻭﻛﺜﲏ ﺩﺍﻧﻴﺸـﺘﻮﻭﻩ ﻭ‬
‫ﺗــﺆﺵﺑــﻪ ﺑــﻪﺭﮔــﻲ ﺯﺍﻭﺍﻳــﻲ ﺗــﺎﺯﻩﻭﻩ ﻟــﻪ ﭘﺸــﺖ ﺳــﻪﺭﻱ ﺭﺍﻭﻩﺳــﺘﺎﻭﻱ‪ .‬ﺯﺅﺭﻱ ﭘــﺚ‬
‫ﻧﺎﭼﺜﻬﻪﺳﺘﺜﻜﻲ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﻧﺎﺧﺖ ﺩﺍﺩﻩﮔﺮﺙ‪» :‬ﭼﻲ؟ ﻣﻦ؟ ﺗﻒ ﺑﻪ ﻧﻪﺣﻠﻪﺕ ﰊ! ﻣـﻦﻭ‬
‫ﺋﻪﻡ ﺑﲑﻩﻭﻩﺭﻳﻴﻪ ﻧﺎﺷﲑﻳﻨﻪ؟ ﮊﻥ ﻫﺜﻨﺎﻥ؟! ﺋﻪﻭﻳﺶ ﻛﺎﺑﺎﻥ؟ ﻗﻪﺕ ﻗﻪﺕ! ﺟـﺎﭼﺆﻥ ﺑـﻪ‬
‫ﺩﻩﺳﱵ ﺧﺆﻡ ﮔﺆﳌﻪﺯﺛﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﺳﺎﺯ ﻛﻪﻡ؟ ﺑﺒﻤﻪﻭﻩ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳـﻪﻛـﻲﺋﺎﺳـﺎﻳﻲ؟ ﻭﻩﻙ‬
‫ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﺋﻪﻡ ﺧﻪﺻـﻜﻪ؟« ﺭﺍﺩﻩﭼﺼـﻪﻛﻴـﻲ ﻭ ﻭﻩﺧـﺆ ﺩﻳﺜـﻪﻭﻩ‪.‬ﻭﺫﺛﻨـﻪﻱ ﺳـﻪﺭ ﻟﺜـﻮﺕ‬
‫ﺟﻪ ﻏﺰﺛﻚ ﺑﻪ ﺩﻩ ﻭﺭﺗﺪﺍ ﺩﻩﻛﺜﺸﺚ‪ .‬ﺧﻮﺻﻜﺖ ﺗﺎﺹ ﺑﻮﻭﻩ‪.‬ﺳﺆﺯﺛﻜﻲ ﺩﺻﺘﻪ ﺯﺛﻦ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﺘـﺪﺍ‬
‫ﺩﻩﮔﻪﺷﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﮊﺍﻥ ﻭ ﺋﺜﺸﺜﻜﻲ ﭘﺬ ﻣﻪﺗﺮﺳﻲﺩﻩﺫﮊﺛﺘﻪ ﺟﻪﺭﮒ ﻭ ﺩﺻﺘﻪﻭﻩ ‪ -‬ﮊﺍﻧﺜﻜﻲ ﺩﻭﻭ‬
‫ﻻﻳﻪﻧﻪ ‪ -‬ﺳﻪﺭﻛﺜﺶ ﻭ ﺷﺼﻪﮊﺍﻭﺑﻪﺭﻩﻭ ﮊﻭﻭﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺩﻩﮔﻪﺫﺛﻴﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﭼﻴﻴﻪ ﭘﻪﺳﺜﻮﻱ‬
‫ﭘﺸﺖ ﭘﻪﺭﺩﻩ‪ .‬ﺋﺎﺻﺆﺯﺍﻭﻭ ﭘﻪﺷﺜﻮ ﻭﻩﻙ ﻛﺼـﺎﻓﺜﻜﻲ ﺋﺎﻭﺭﺛﺸـﻢ ﺩﺛـﻲ ﻭ ﺩﻩﭼـﻲ ﻭ ﺧـﺆﺕ‬
‫ﺩﻩﺧﺆﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﻛﻮﺻـﻲﻛﻮﺻﺆﺻـﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻥ ﺩﻩ‪‬ـﻪﮊﺛﻨـﺚ‪ .‬ﺩﻩﺑـﺚ ﺧـﺆﺕ ﲞﺎﻓﺼـﺜﲏ ﺑـﻪ‬
‫ﺧﻮﺛﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻱﻫﺆﻧﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﭘﻪﺧﺸـﺎﻥ‪ ،‬ﭼـﲑﺅﻙ‪ ،‬ﺑـﻪ ﮔـﺆﺭﺍﱐ ﮔـﻮﺗﻦ ﻭ ﻫـﺆﺭﻩ ﭼـﺬﻳﻦ‪،‬‬
‫ﺑﻪﺳﻴﺎﭼﻪﻣﺎﻧﻪ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪﻩ؟ ﺳﻪﻋﺎﺗﺜﻚ؟ ﺩﻭﻭﺍﻥ؟ ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﺗﺪﺍ ﺩﺛﻲ ﻭ ﺩﻩﭼـﻲ ﻭﺳـﻪﺭ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﻮﻭﺫﺛﲏ‪ .‬ﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩ ﺩﻩﻳﻪ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﻭ ﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﻛﻪﻱ ﺑﻪﺗﻪﻣـﻮﻭﺭﻩ ﻟﺜـﺪﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺭﻩﺑﻪﺭﻩ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ ﻟﻪﻡ ﺣﺎﺻﻪ ﻧﺎﺧﺆﺷﻪ ﻭ ﻟﺜﺪﺍﱐ ﻫﻪﻭﺍﻱﺷﺎﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺻﻪﻓﺬﻛﻪﻱ ﭘﺆﻟﺜﻚ ﻛﺆﺗﺮ‬
‫ﺑﺆ ﺑﺎﺹ ﻛﺜﺸﺎﻥ ﺑﻮ ﻓﺬﻳﻦ‪ .‬ﻗﺎﺳﭙﻪ ﻗﺎﺳﭙﻲ ﻛﻪﻭ ﻟﻪﻫﻪﻭﺭﺍﺯ ﻭ ﻧﻪﻭﻱ ﻭ ﺭﻩﻭﻩﺯﻱ ﻛﺆﺳـﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ »ﺋﺎﻱ ﺳﻪﻭﺯﻩ ﺳﻪﻭﺯﻩ‪،‬ﺳﻪﻭﺯﻩﻱ ﻛﺆﺳﺎﺻﺎﻥ‪ «.‬ﭼﻪﻧﺪﻩ ﻭ ﺗﺎﻛﻮﻭﻛﻪﻱ؟ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ‬
‫ﺩﻩﰊ‪ .‬ﺗﻪﻭﺭﺯﻳﻦ ﻭﺷﲑﺛﻜﻲ ﻫﻪﺻﻮﺍﺳﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﻪﻡ ﺩﻳﻮﺍﺭﻩﻱ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺭﻭﻭﺗﻪﻭﻩ ﭼﺎﻭ ﺑـﺬﻛﺜﻨﺖ‬
‫ﻟــﻪﮔــﻪﺻــﺪﻩﻛــﻪﻥ‪ .‬ﺩﺍﻳﺎﻧــﺪﻩﮔــﺮﻱ ﻭ ﺑــﻪ ﺩﻩﺳــﺘﻴﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﮔــﺮﻱ‪ .‬ﺑــﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ‬
‫ﺧﺆﺗﺪﺍﺩﻩﺧﻮﻟﺜﻴﻪﻭﻩ‪ .‬ﺷﲑ ﻭ ﺗﻪﻭﺭﺯﻳﻦ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﻮﻭﺫﺛﲏ‪ .‬ﻫﻮﻭ! ﺑﮕﺮﻩ! ﺧﺆﺕ ﺑﮕﺮﻩ!ﺷﲑ‬
‫ﻭﺗﻪﻭﺭﺯﻳﻦ ﺑﻪ ﺷﻪﺵ ﻻﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﻭﻩﺷﺜﲏ‪ .‬ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺙ ﻭ ﺧﻮﺍﺭﺙ‪ .‬ﻫﻮﺅ؟ ﺑﺆﺭﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﮕﺮﻩ‬
‫ﺩﻩﻱ! ﺑﺆﭘﺸﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺫﻭﻭ‪ .‬ﻫﻮﻭ! ﺑﮕﺮﻩﺩﻩ! ﻫﻪﺭﻭﺍﺳﻪﻣﺎﻳﻪﻛﻲ ﺷﺜﺘﺎﻧﻪ! ﺷـﲑ ﻭ‬

‫‪١٢٩‬‬
‫ﺗﻪﻭﺭﺯﻳﻦ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺭﺍﺳﺖ ﻭﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﭼﻪﭖ ﻭﺭﺍﺳﺖ ﭼﻮﻭﻥ ﻭ ﺷـﲑ ﻭ ﺗـﻪﻭﺭﺯﻳـﻦ‬
‫ﻫﻪﺻﺴﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻥ‪ .‬ﺩﺛﻲ ﻭ ﺩﻩﭼﻲ‪ .‬ﺳﻪﺭ ﻭ ﻣﻞﻭ ﻗﮋ ﻭ ﻛﺎﻛﺆﺹ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﻮﻭﺫﺛﲏ‪ .‬ﺩﻳﺴﺎﻥ‬
‫ﻛﺎﻛﺆﺹ ﺩﺍﺻﺆﺯﺙ‪ .‬ﺳﻪﺭ ﭼﻪﺷﲏﺑﻪﺭﺩﺍﺵ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﻮﻭﺫﺙ‪ .‬ﺋﺎﺭﻩﻗﻪ ﺯﻩﻧﮕﻮﺹ ﺯﻩﻧﮕـﻮﺹ ﻭ‬
‫ﺩﺻﺆﭖ ﺩﺻﺆﭖ ﺑﻪﺳﻪﺭﻟﻪﺷﺘﺪﺍ ﺷﺆﺫﺍﻭﮔﻪ ﺩﻩﺑﻪﺳﺘﺚ‪ .‬ﺷـﻪﭘـﺆﱄ ﻫـﺎﻭﺍﺭﻱ ﻫـﻮﻭ ﺑﮕـﺮﻩ!‬
‫ﺳﺜﺼﺎﻭﻱ ﺳﺼﻲﺳﻪﻣﺎ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻓﺬﻳﻦ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﺍﻥ ﻋﻪﺭﺯ ﻭ ﺋﺎﲰﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻪﻗﺼﻪ ﻭ ﺩﻩﻭﺭ ﻟﺜـﺪﺍﻥ‬
‫ﺩﻩﺑﺜﺘﻪﺑـﺎﻭﻩﺧﻮﻟـﺚ‪ ،‬ﻣﺎﻧـﺪﻭﻭ ﺑـﻪ ﻋـﻪﺭﺯﺩﺍ ﺩﻩﻛـﻪﻭﻱ‪ .‬ﺋـﺎﻱ ﺩﺻـﺖ ﭼـﺆﻥ ﻟـﺚ ﺩﻩﺩﺍ‪.‬‬
‫ﻛﻪﻑﻫﻪﺻـﺪﻩﺧـﺬﺛﲏ‪ .‬ﭼـﺎﻭﺕ ﻟﺜﻴـﻪ ﳎﺮﻳﻴـﻪﻛـﻪ ﺩﻩﻛﺮﺛﺘـﻪﻭﻩ‪ .‬ﻭﺭﻭﻭﮊﻡ ﺩﻩﻛـﻪﻧـﻪ‬
‫ﺩﻩﺭﺙ‪،‬ﺋــﻪﻭﻱ ﻟــﻪ ﻧﺜــﻮ ﳎﺮﻳــﺪﺍ ﺑــﻮﻭ‪ .‬ﺩﺍﻳــﻚ ﻭ ﺑــﺎﺏ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﻩﺻــﻜﺎﱐ ﺟــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﮊﻧــﻪ‬
‫ﻭﻣﻨﺪﺍﺻﻪﻛﻪﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻛﺘﺆﺭﻱ ﺷﺜﺘﺨﺎﻧﻪ ﻭ‪ ...‬ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳـﺎﻥ ﭼـﻮﺍﺭ ﺩﻩﻭﺭﺕ ﻟﺜـﺪﻩﮔـﺮﻥ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺳﱵ ﻳﻪﻛﺪﻱ ﺩﻩﮔﺮﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﺗﺪﺍ ﺩﻩﻳﻜﻪﻧﻪ ﻫﻪﺻﺒﻪﺯ ﻭ ﺩﺍﺑﻪﺯ‪:‬ﺩﻩﻣﺮﻱ! ﺩﻩﻣـﺮﻱ!‬
‫ﺩﻩﻣﺮﻱ! ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻩﺳﱵ ﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺑﻪﺭﺩﺍ ﻭ ﻫﻪﺭ ﻛﺎﻡ ﺑﻪﺗـﻪﻭﺭﺯﻳﻨﺜﻜـﻪﻭﻩ ﻫـﻪﺻـﻴﺎﻧﻜﻮﺗﺎﻳﻪ‬
‫ﺳﻪﺭﺕ‪ .‬ﺑﻴﻜﻮﮊﻥ! ﺑﻴﻜﻮﮊﻥ! ﮊﻧﻪ ﻫﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﺩﺍ‪.‬ﺑﻴﻜﻮﮊﻥ! ﻫﻪﱄ ﭼﺎﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻩﺧﺴﺎﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻜﻮﮊﻥ! ﺑﻴﻜﻮﮊﻥ! ﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﺧﺆﺕﺩﻩﻗﻴﮋﺛﲏ ﻭ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﻴﻴﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﭘﺚ‪ .‬ﺷـﲑ ﺑـﻪ‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ ﺩﻩﻧﻪﺫﺛﲏ‪» .‬ﺋﺜﻮﻩ ﻣﻦﺩﻩﻛﻮﮊﻥ؟ ﺋﺜﻮﻩ؟« ﻫﻪﺷﺎﻭﺻﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻩﺑﻪﻱ‪ .‬ﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻥ‬
‫ﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺜﻮﳎﺮﻳﻴﻪﻛﻪﺩﺍ ﺩﻩﻛﻪﻭﻧﻪ‪ .‬ﺩﻩﺭﻛﻲ ﳎﺮﻱ ﺩﺍﺩﻩﺧﻪﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﺷﻪﺭﺑﻪﻳـﻪﻙ‬
‫ﺋﺎﻭﻱﺳﺎﺭﺩ ﺩﻩﺧﺆﻱ ﻭ ﺩﻩﮔﻪﺫﺛﻴﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻭ ﺩﻳﻮﻱ ﭘﻪﺭﺩﻩ‪ .‬ﺟﺎ ﮔﻮﺙ ﺑﺪﻩ ﻣﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺜﺸﺜﻮﻱ‬
‫ﺷﻪﻭﺕ ﺳﺎﺯ ﻛﻪﻱ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﻭﻫﻪﻡ ﻛﻪﺫﻩﺕ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﺮﺳﻴﺖ ﺑﺆﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺷﻪﻭﺩﺭﻩﻧﮕﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻴﺨﺆ‬
‫ﻭ ﲞﻪﻭﻩ‪ .‬ﺳﺒﻪﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩ ﺩﻩﭼﻲ‪ .‬ﺑـﺬﺛﻜﻴﺶ ﮔﺜـﮋﻩﮔﺜـﮋ ﺩﻩﻛـﻪﻱ‪،‬ﻭﻩﻙ ﺩﻭﺛﺸـﻪﻭ ﻭ‬
‫ﭘﺜﺮﺛﺸﻪﻭ‪ ...‬ﺷﻪﻭﮔﺎﺭﻱ ﺳﺎﺻﮕﺎﺭﺛﻜﻲ ﺯﺅﺭ‪.‬‬
‫* * *‬
‫ﺋـــﻪﻣﺬﺅﻛـــﻪﺵ ﺧـــﺆﺕ ﮔـــﻪﻳﺎﻧـــﺪﻩﻭﻩ ﻣﺎﺻـــﺚ‪ .‬ﻟـــﻪ ﮊﺛـــﺮ ﺩﺍﺭﻫـــﻪﻧـــﺎﺭﻱ‬
‫ﺣﻪﻭﺷﻪﻛﻪﺕﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻱ‪ .‬ﺷﻨﻪﻳﻪﻛﻲ ﻓﺜﻨﻚ ﻭ ﺧﺆﺵ ﮔﻪﺻﺎﻭ ﻟﻚ ﻭ ﭘﺆﭘﻲ ﺩﺍﺭ ﻭ ﮔﻮﺹ‬
‫ﻭﮔﻴﺎﻱ ﺣﻪﻭﺷﻪﻛﻪﺕ ﺩﻩﺷﻪﻛﺜﻨﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺻﺜﻲ ﺗﺆ ﺑﺎﻭﻩﺷﺜﻦ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬ﻫﺎﻭﻛـﺎﺭﻩﻛﺎﻧـﺖ‬
‫ﺋﻪﻣﺬﺅ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﺍﻥ ﻟﻪﮔﻪﺻﺖ ﺑﻪ ﻣﻪﻳﻠﺘﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻛﺎﺑﺎﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﻟﻪﺭﺅﮊﺍﻥ ﮔـﻪﺭﻡ ﻭ ﮔـﻮﺫﺗﺮ‬
‫ﻫﻪﻭﺍﺻﭙﺮﺳﻲ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﻛﺮﺩﻱ‪ .‬ﺷﺎﻱ ﻛﻪ! ﻫﻪﻧﺎﺭﻩﻛﺎﻥﭼﻪﻧﺪﻩ ﮔـﻪﻭﺭﻩ ﻭ ﮔـﻪﺵ ﺑـﻮﻭﻥ!‬
‫ﺗﻪﻗﻪﺗﻪﻗﻲ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﳎﺮﻳﻴﻪﻛﻪﺕ ﺩﺙ‪.‬ﺭﺍﺩﻩﭼﺼﻪﻛﺜﻲ ﻭ ﻭﻩﺭﺩﻩﺳﻮﻭﺫﺛﻲ‪ .‬ﻟـﻪ ﻛﺆﺻـﺎﻧﺪﺍ‬
‫ﮔﻪﺭﺩﻩﻟﻮﻭﻟﺜﻜﻲ ﺳﻪﻳﺮ ﻫﻪﺳﺘﺎﻭﻩ‪.‬ﺗﻪﻗﻪﻱ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺣﻪﺳﺎﺭﺙ ﺩﺛﺖ‪ .‬ﺩﻩﺭﻙ ﺩﻩﻛﺮﺛﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﮔﻪﺭﺩﻩﻟﻮﻭﻝ ﻭ ﻛﺎﺑﺎﻥﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺧﺆ ﺑﻪ ﺣﻪﺳﺎﺭ ﺩﺍ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﮔﻪﺭﺩﻩﻟﻮﻭﻝ ﻭﺭﻭﻭﮊﻡ ﺑﺆ ﺋـﻪﻭ‬
‫ﺩﺍﺭﻫــﻪﻧــﺎﺭﻩﺩﺛﻨــﺚ‪ ،‬ﻭﺍ ﻟــﻪ ﮊﺛــﺮﻱ ﺭﺍﻭﻩﺳــﺘﺎﻭﻱ‪ .‬ﻛﺎﺑــﺎﻥ ﻟــﻪ ﻧﺜــﻮﻩﺭﺍﺳــﱵ‬

‫‪١٣٠‬‬
‫ﮔــﻪﺭﺩﻩﻟﻮﻭﻟﺪﺍﻳــﻪ‪.‬ﭘﺜﻜــﻪﻭﻩ ﺩﻩﮔــﻪﻧــﺚ‪ .‬ﮔــﻪﺭﺩﻩﻟــﻮﻭﻝ ﻟــﻪ ﺩﺍﺭﻫــﻪﻧــﺎﺭ ﺩﻩﻫﺎﺻــﺚ ﻭ‬
‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱﺭﺍﺩﻩﻭﻩﺷﺜﻨﺚ ﺗﺎ ﻫﻪﻧﺎﺭﻩ ﻫﻪﺭﻩ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻭ ﺟﻮﺍﻧـﻪﻛـﻪ ﺑـﻪﺭﺩﻩﺑﺜﺘـﻪﻭﻩ‪ .‬ﭘﺜـﺖ‬
‫ﺳــﻪﻳــﺮﻩ‪.‬ﭼــﺆﱐ ﺗــﻮﺍﱐ ﻫــﻪﻧــﺎﺭﻩﻛــﻪ ﺑــﻪﺭﺩﺍﺗــﻪﻭﻩ؟! ﺧــﺆ ﻟــﻪﻣــﻪﻭ ﺑــﻪﺭﻳــﺶ ﺋــﻪﻡ‬
‫ﮔﻪ ﺭﺩﻩﻟﻮﻭﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ﭼﻪﻻﻥ ﻫﻪﺷﺎﻭﺻـﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳـﻪ‪ ،‬ﻛـﻪﭼـﻲ ﭼـﻲ ﭘـﺚ ﻧـﻪﻛﺮﺍﺑـﻮﻭ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻱﺋﻪﳎﺎﺭﻩ ﻫﻪﻧﺎﺭﻩﻛـﻪ ﺑـﺆﭺ ﺑـﻪﺭﺑـﺆﻭﻩ؟ ﻟـﻪﻣـﻪﻭ ﺑـﻪﺭ ﺗـﺎﻕ ﺗـﺎﻕ ﻫـﻪﺷﺎﻭﺻـﻴﺎﻥ‬
‫ﺩﺛﻨﺎ‪،‬ﺋﻪﳎﺎﺭﻩ ﻫﻪﺭﺗﻜﻴﺎﻥ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﺑﻪﻱ ﻫﻪﻧﺎﺭﻩﻛﻪﻫﻪﺻﮕﺮﻳﻴﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺳﺘﺜﻜﻲ ﺳﭙﻲ ﻭ ﻧﺎﺳﻚ ﻭ ﺑﺬﺛﻚ ﮔﺆﺷﱳ ﺑﻪ ﮔﻮﺭﺟﻲﻫﻪﻧـﺎﺭﻩﻛـﻪ ﺩﻩﺫﻓﺜﻨـﺚ ﻭ ﻟـﻪ‬
‫ﺑﺎﺧﻪﺻﻲ ﺩﻩﻫﺎﻭﺙ‪ .‬ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻛﺘﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﻩﺑﻨـﻪﻭﻩ‪،‬ﺗـﺆﺵ ﻭ ﺧـﺎﻭﻩﻥ ﺩﻩﺳـﺘﻪﻛـﻪﺵ‪،‬‬
‫ﻛﺎﺑﺎﱐ ﺟﲑﺍﻧﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﻛﺮﺍﺳﻪﻱ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜـﻪﺵ ﻟـﻪﺑـﻪﺭﻱ‬
‫ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﺛﻲ ﭘﺚ ﺩﻩﮔﺮﰐ‪ .‬ﺯﻭﻟﻔﻪﺑﻪﺷﺎﻧﻪ ﻛﺮﺍﻭﻩﻛﻪﻱ ﻟـﻪ ﺑـﺎﺩﺍ ﺩﻩﺷـﻪﻛﺜﺘـﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑـﻪ‬
‫ﺯﻩﺭﺩﻩﺧﻪﻧﻪﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪ ﻣﻪﻳﻠﻪﻭﻩﻟﺜﺖ ﺩﻩﺫﻭﺍﻧﺚ‪ ،‬ﭘﺜﻲ ﺩﻩﺻﺜﻲ‪» :‬ﺗﻜﺎﻳﻪ ﻭﺍﺯ ﻟﻪﻡ ﻫـﻪﻧـﺎﺭﻩ‬
‫ﺑﺜﻨﻪ ﻭ ﲟﺪﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺕﻧﺎﻳﻪ‪ «.‬ﻭﻩﺻﺎﻡ ﻧﺎﺩﺍﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺑﺎ ﺩﻩﺩﺍ ﻭ ﺳﺚ ﭼﻮﺍﺭ ﻫﻪﻧﮕـﺎﻭ‬
‫ﺩﻩﻛﺸــﺜﺘﻪﻭﻩ‪.‬ﺳــﻪﺭﻱ ﺑــﻪﺭﻩﻭ ﭘﺸــﺖ ﺭﺍﺩﻩﻭﻩﺷــﺜﻨﺚ ﻭ ﺑــﻪ ﺋﺎﻣــﺎﮊﻩ‪» :‬ﻧﺎﺗــﺪﻩﻣــﻪﻭﻩ«‬
‫ﺑـــﺬﺛﻚﺟﺜﮕﺎﻛـــﻪﻱ ﺩﻩﮔﻮﺛﺰﺛﺘـــﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟـــﻪ ﻧﺜـــﻮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻫـــﻪﻧـــﺎﺭ ﻭ ﺷـــﺆﺫﻩﺑﻴـــﺪﺍ‬
‫ﺭﺍﺩﻩﻭﻩﺳﺘﺚ‪.‬ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﺕ ﻟﺚ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺩﻩﺑـﺚ‪ .‬ﺑـﺰﻩﻳـﻪﻛـﻲ ﺷـﺎﺩ ﺗـﻪﻭﺍﻭﻱ ﺭﻭﺧﺴـﺎﺭﻱ‬
‫ﺩﺍﭘﺆﺷﻴﻮﻩ‪.‬ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﱐ ﭘﺜﺪﻩﻛﻪﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻪﻳﻠﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺖ ﺩﻩﺫﻭﺍﻧﺚ‪ .‬ﺩﻳﺴـﺎﻥ‬
‫ﺑــﻪﺗﻜــﺎ ﻭ ﺭﺟــﺎﻭﻩ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫــﻪﻧــﺎﺭﻩﻛــﻪﰐ ﻟــﺚ ﺩﻩﻛــﻪﻱ‪ .‬ﻫــﻪﻣﻴﺴــﺎﻥ ﺑــﻪ‬
‫ﺳﻪﺭﺭﺍﻭﻩﺷﺎﻧﺪﻥ‪»:‬ﻧﺎﺗﺪﻩﻣﻪﻭﻩ‪ «.‬ﻫﻪﺭﻭﺍ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻩ ﻭ ﻧـﺎﺫﻭﺍﺕ‪ .‬ﻟـﻪﻭﻩ ﺩﻩﭼـﺚ ﺭﻩﻧﮕـﻲ‬
‫ﻛﺮﺍﺳﻪﻛﻪﻱﺳﻮﻭﺭﺗﺮ ﺑﻮﻭﺑﺚ؛ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺩﻩﻧﻮﺛﻨـﺚ‪ .‬ﻛﺎﺑـﺎﻥ ﺩﻩﻡ ﺑـﻪ ﭘﺜﻜـﻪﻧـﲔ‪ ،‬ﺑﺴـﻚ‬
‫ﻭﺋﻪﮔﺮﳚﻪ ﻭ ﭘﺮﭼﺜﻜﻲ ﺭﻩﺷـﻲ ﻗـﻪﺗـﺮﺍﱐ‪ ،‬ﻟـﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﮔـﻪﺭﺩﻥ ﻭ ﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﺳـﻨﮓ‬
‫ﻭﻣﻪﻣﻜﺎﱐ ﺩﻳﻼﻧﻴﺎﻥ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺳﻪﺭﭼﺆﭘﻴﺶ ﮔﻪﺭﺩﱐ ﺷﻮﻭﺷﻪﻳﻲ ﻭ ﮔﻮﺻﺎﺻﻪﺳـﻮﻭﺭﻩﻱ‬
‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻳﻪﰐ‪ .‬ﻭﻩﻙ ﺷﺜﺘﺖ ﻟﺚ ﺩﺙ‪ .‬ﺩﻩﺫﺅﻱ ﻭ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩﻛﻪﺕﺩﺛﲏ‪ .‬ﺩﺛﻲ ﻭ ﺩﻩﭼﻲ‬
‫ﻭ ﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﻛﻪﻱ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﻟﺜﺪﺍﻥ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﻫﻪﻭﺍﻱﺯﺅﺭ ﺧﺆﺵ ﻟـﺚ ﺩﻩﺩﻩﻱ‪ .‬ﭘﺜـﺖ‬
‫ﺧﺆﺷﻪ ﺩﻩﺳﱵ ﺑﮕﺮﻱ ﻭ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺑﻴﻜﻪﻧﻪﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻛﺚ‪ .‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﻪﺭﻩﺑﻪﺭﻩ ﺩﺛﺘﻪ ﭘﺜﺸﺚ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﭼﭙﻪ ﺑﻪﺳﻪﺭﺗﺪﺍ ﻫﻪﺻﺪﻩﺻﺚ‪.‬ﺑﺎﺳﻲ ﺋﻪﻭﻳﻨﺖ ﺑﺆ ﺩﻩﻛﺎ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺬ ﺑﻪ ﺩﺻﺘﺪﺍ ﺩﺙ‪» :‬ﮔﺎﺻﺘﻪﻡ‬
‫ﭘﺚ ﺩﻩﻛﺎ« ﺩﻩﺳﺖ ﻟـﻪﺗـﻪﻣـﻮﻭﺭﻩ ﻟﺜـﺪﺍﻥ ﺭﺍﺩﻩﮔـﺮﻱ ﻭ ﺩﻩﻧـﻪﺫﺛـﲏ‪» :‬ﭼـﺖ ﺩﻩﻭﻱ؟‬
‫ﻫﻪﻧﺎﺭﻩﻛﻪﻡ ﺩﻩﻭﻩ!ﺯﻭﻭﻛﻪ ﺩﻩﻱ!« ﻫﻪﺭﻭﺍ ﺩﺛﺘﻪ ﭘﺜﺸﺘﺮ‪ .‬ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﱐ ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﺩﻩﺳـﺘﺖ‬
‫ﺩﺛﻦ‪ .‬ﺩﻩﺳﺘﺖﺩﻩﮔﺮﺙ ﻭ ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﺧﺆﻳـﺖ ﺩﻩﻛﺜﺸـﺚ‪ .‬ﺩﻩﺳـﺘﻪﻛـﺎﱐ ﺩﻩﺳـﺘﻪﻛﺎﻧـﺖ‬
‫ﺩﻩﮔﻮﺷﻦ ﻭ ﺑﻪﮔﻮﺛﺘﺪﺍ ﺩﻩﭼﭙﺜﻨﺚ‪» :‬ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻧﺎﺭﻩ ﺑﺆ ﻣﻦ‪ .‬ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺆ ﺗـﺆ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﳒﺘـﻪ!«‬

‫‪١٣١‬‬
‫ﺳﻪﺭﺕﺑﻪﺭﺩﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﺻﺘﺪﺍ‪» :‬ﭺ ﺩﻩﺑﻴﺴﻢ؟ ﺧﻪﻭﻧﻪ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻪﺑﻪﺭﻡ؟ ﺩﻩﻧﮕﻲﭼﻪﻧﺪ‬
‫ﺧﺆﺷﻪ؟ ﭼﻪﻧﺪﻩﺵ ﺟﻮﺍﻧﻪ!« ﺳﻪﺭ ﻫﻪﺻﺪﺛﲏ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺭﺩﻱ ﻟﺜﻲ ﺩﻩﺫﻭﺍﱐ‪»:‬ﺋﺎﺷﺎ! ﺩﻩﺻﺜﻲ‬
‫ﺳﺜﺤﺮﺑﺎﺯﻩ ﻭ ﺟﺎﺩﻭﻭ ﺩﻩﻛﺎ‪ .‬ﻟﻪﻭﻩ ﺩﻩﭼﺚ ﻛﺮﺍﺳﻪﻛﻪﻱ ﺭﻩﻧﮕﻲﮔﺆﺫﻳﺒـﺚ‪ .‬ﺋـﻪﻡ ﻛﺮﺍﺳـﻪ‬
‫ﺷﻴﻨﻪ ﮔﻮﺹ ﺳﻮﻭﺭﻩ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺟﻮﺍﻧﻪ!« ﺑـﺰﻩﻳـﻪﻙ ﺩﺛﺘـﻪ ﺳـﻪﺭﻟﺜـﻮﺕ ﻭ ﺩﻩﺳـﺘﻪﻛـﺎﱐ‬
‫ﺩﻩﮔﻮﺷﻲ‪ .‬ﭘﺜﺖ ﺩﻩﺻﺚ‪» :‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫﻪﻧﺎﺭﻩﻛﺎﻥ ﻟﺚ ﻛﻪﻭﻩ‪،‬ﻟـﻪﮔـﻪﺹ ﻣﻨـﺪﺍ ﺑﻴـﺎﻧﮕﺆﺫﻩﻭﻩ‪،‬‬
‫ﻗﺎﺯﺍﳒﺘﻪ‪ «.‬ﺗﻪﺯﻭﻭﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﻟﻪﺷﺘﺪﺍ ﺩﺙ ﻭ ﺩﻩﻛﻪﻭﻳﻴﻪﻟﺜﻮﻩ ﻟﻪﺭﺙ‪ .‬ﺋـﻪﮊﻧﺆﻛﺎﻧـﺖ ﻭﻩﻙ‬
‫ﻣﺜﻮﮊﺅﻛﻪ ﺩﻩﻟﻪﺭﺯﻥ‪ .‬ﺩﺻﺖ ﻧﺎﻳﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻮﺛﺘﺪﺍﺩﻩﭼﭙﺜﻨﺚ‪» :‬ﺋﻪﻭﺍﻧـﻪﺕ ﻟـﻪ ﻣـﻦ ﺧﺆﺷـﺘﺮ‬
‫ﺩﻩﻭﺙ؟ ﻟﺚ ﺩﻩﻡ ﻭ ﺑﺬﺅﻡ؟« ﺑﻪﺷﺼﻪﮊﺍﻭﻳﻴﻪﻭﻩ ﺩﻩﺻـﺜﻲ‪» :‬ﻧـﺎ‪ ،‬ﻧـﺎ‪ ،‬ﻧـﻪﻛـﻪﻱ‪ «.‬ﺩﻩﺳـﺖ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻱ ﺑﻪ ﻫﻪﻧﺎﺭ ﻟﺜﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‪.‬ﻫﻪﻧﺎﺭﻩﻛﺎﻥ ﺩﺛﲏ ﻭ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﭘﺜﻲ ﺋﻪﻭﺩﺍ ﺭﺅﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛـﻪﻳـﻪ‬
‫ﺳﻪﺭ ﻋﻪﺭﺯﻱ‪.‬ﭘﺜﻴﺎﻥﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ ﺩﻩﻧـﺚ ﻭ ﺩﻩﻳﺎﻧﻔﻠﻴﻘﺜﻨﺜﺘـﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋـﻪﻭ ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛـﻪﺕ‬
‫ﺩﻩﭼﺚ ﻭ ﺗﺆﺵﺑﻪ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‪ .‬ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﭼﻨﻪ ﮊﻭﻭﺭﺙ‪ .‬ﻟـﻪ ﮊﻭﻭﺭﻱ‬
‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺕﺑﻪﺭﻩﻭ ﺭﻭﻭﻱ ﺗﺎﺑﺼﺆﻛﺎﻥ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻥ‪ .‬ﭘﺜـﺖ ﺩﻩﺻـﺚ‪»:‬ﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﺋـﻪﻡ ﺗﺎﺑﺼـﺆﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﻟﺜﺒﻜﻪﻭﻩ؛ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﻭ ﺑﻪﺭﺩﻱ ﺑﻨﺎﻏﻪﻱ ﻧﻪﻫﺎﰐ ﺗﺆ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻥ« ﺭﺍﺩﻩﭼﺼﻜﻲ ﻭﺗﻪﺯﻭﻭﻳـﻪﻛـﺖ‬
‫ﭘﺜﺪﺍﺩﺙ‪» :‬ﺑﺆﭼﻲ؟ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺑﺆ؟« ﭘﺜﺖ ﺩﻩﺻﺚ‪» :‬ﺯﻭﻭﻛﻪ ﺯﻭ! ﺩﻩﺑﺜﺒﻴﺎﻧﺸﻜﺜﲏ‪ .‬ﺩﻭﺍﻳﻴﺶ‬
‫ﺩﻩﭼﻴﻨﻪ ﺋﻪﻭ ﺩﻳﻮﻱ ﺋﻪﻡ ﭘﻪﺭﺩﻩﻳﻪ ﻭ ﭘـﻪﺭﺩﻩ ﺩﺍﺩﻩﻳﻨـﻪﻭﻩ‪.‬ﻛـﻪ ﻫﺎﺗﻨﻴـﻪ ﺩﻩﺭﺙ‪ ،‬ﭘـﻮﻭﺹ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩﮔﺮﻱ ﻭ ﺩﻩﭼﻴﻨﻪ ﻧﺜﻮ ﺷﺎﺭ‪ .‬ﮊﻳﺎﻥ ﻭ ﺧﺆﺷﻲ ﻟﻪﻧﺜﻮ ﺷﺎﺭ ﻭ ﺷـﻪﻗﺎﻣﺪﺍﻳـﻪ‪ .‬ﺩﻩﺑـﺚ‬
‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘﺜﻜﻢ ﺑﺆ ﺑﻜﺬﻱ‪ ،‬ﺟﻞ ﻭ ﺑﻪﺭﮔﻲﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻋﻪﺗﺮ ﻭ ﺋﻮﺩﻛﻮﺻﺆﻥ‪ ،‬ﺷـﺎﻧﻪ ﻭ ﺋﺎﻭﺛﻨـﻪ‪،‬‬
‫ﺳﻮﲬﻪ ﻭ ﻛﺆﺻﻮﺍﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺭﻭﻭ ﻭﭘﺎﻭﺍﻧﻪ‪ ،‬ﮊﺛﺮﭘﺆﺵ ﻭ ﻛﺆﺭﺳـﻪﺕ ﻭ ﺷـﺆﺭﺕ ﻭ‪ «...‬ﻭﺍﻗـﺖ‬
‫ﻭﺫﻣﺎﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻨﺞ ﻭﻟﺆﭼﻲ ﻧﺜﻮ ﭼﺎﻭﺍﻥ ﻭ ﻟﻪﺭﺯﻩ ﻟﻪﺭﺯﻱ ﺋﻪﮊﻧﺆﻛﺎﻧﺘﺪﺍ ﻭﺙ ﺩﻩﭼـﺚ ﺗﺜـﻚ‬
‫ﭼﻮﻭﺑﺜﱵ‪.‬ﭘﺜﻲﺩﻩﺻﺚ‪» :‬ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪ ﻫـﻴﭻ ﻣـﻪﺩﻩ‪ ،‬ﺑـﺎ ﺑﺬﻭﺛﻨـﻪ ﺣـﻪﻭﺷـﻪ‪ .‬ﻟـﻪ ﻗـﻪﺭﺍﻍ‬
‫ﺣﻪﻭﺯﻩﻛﻪ ﻭﮊﺛﺮ ﻫﻪﻧﺎﺭﻩﻛﺎﻥ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﲔ ﻭ ﻗﺴﻪ ﻭ ﺑﺎﺱ ﺑﻜـﻪﻳـﻦ‪ .‬ﻟـﻪ ﮊﺛـﺮ ﺷـﺆﺫﻩﰊ‬
‫ﺩﺍﻧﻴﺸــﲔ ﻭﺑــﺬﺛﻜﺖ ﺗــﻪﻣــﻮﻭﺭﻩ ﺑــﺆ ﻟﺜــﺪﻩﻡ‪ «.‬ﺧــﺆﺕ ﭘــﺜﺶ ﺩﻩﻛــﻪﻭﻱ ﻭ ﺩﻩﺫﺅﻳــﻪ‬
‫ﺣﻪﺳﺎﺭﺙ‪.‬ﮔﻮﺛﺖ ﻟﺜﻴﻪ ﻟﻪ ﻛﺆﺻﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﻧﮕـﻲ ﻓﻴﺘﻮﻭﻟﺜـﺪﺍﻥ ﺩﺛـﺖ ‪ -‬ﺩﻭﻭﺍﱐ ﺩﺭﺛـﮋ ﻭ‬
‫ﻳﻪﻛﻲﻛﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺍﱐ ﺩﺭﺛﮋ ﻭ ﻳﻪﻛـﻲ ﻛـﻮﺭﺕ‪ - ...‬ﻛﺎﺑـﺎﻥ ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﻛﺆﺻـﺎﻥ ﺭﺍﺩﻩﻛـﺎ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺭﮔﺎﺩﻩﺗﺮﺍﺯﺛﻨﺚ ﻭ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﻛﺆﺻـﺎﻧﺪﺍﺩﻩﻛـﺎ‪ .‬ﻟـﻪ ﮊﺛـﺮ ﺩﺍﺭ ﻫـﻪﻧـﺎﺭﻩﻛـﻪ ﺭﺍﻭﻩﺳـﺘﺎﻭﻱ‬
‫ﻭﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﺖ ﻭﻩﺩﻭﺍﻱ ﻛﺎﺑﺎﻥ ﻛﻪﻭﺗﻦ ﻭ ﺩﻳﺘﻴﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﺑﻪ ﻛﺆﺻﺎﻧﺪﺍ ﻛـﺮﺩ‪.‬ﺗـﻪﻗـﻪﺗـﻪﻗـﻲ‬
‫ﺩﻩﺭﮔﺎ ﺭﺍﺗﺪﻩﭼﺼﻪﻛﺜﻨﺚ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﻩﺭﮔﺎ ﺩﻩﭼﻲ‪ ،‬ﺳﻪﺭ ﺑﻪﻛﺆﺻﺎﻧﺪﺍﺩﻩﻛﻪﻱ‪ .‬ﭼـﺎﻭﺕ ﻟﺜﻴـﻪ‬
‫ﻛﻮﺫﻩ ﺟﻪﺣﺜﺼﻪﻳﻪﻛﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﭼﺎﻙ ﻭ ﻛﺎﺑـﺎﻥ ﺑـﻪ ﻗﺴـﻪ ﻭﺑـﺎﺱ ﻭ ﺣﻴﻠﻜـﻪ ﺣﻴﻠـﻚ ﻭ‬
‫ﺗﺮﻳﻘﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻧﺜﻮ ﺷﺎﺭ ﻭ ﺷﻪﻗﺎﻡ ﺩﻩﭼﻦ‪ .‬ﺋﻪﻡﻛﻮﺫﻩ ﺟﻪﺣﺜﺼـﻪﺕ ﭼـﻪﻧـﺪ ﻛـﻪﺫﻩﰐ‬

‫‪١٣٢‬‬
‫ﺩﻳﻜــﻪﺵ ﻟــﻪﻡ ﻛﺆﺻــﺎﻥ ﻭ ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﺑﺎﻧــﻪ ﺩﻳــﻮﻩ‪.‬ﺩﻩﺫﺅﻥ ﻭ ﻟــﻪ ﭼــﺎﻭﺕ ﻭﻥ ﺩﻩﺑــﻦ‪.‬‬
‫ﮔﻪﺭﺩﻩﻟﻮﻭﻟﺜﻜﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﺧﺆ ﺑﻪ ﺣﻪﺳﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩﻛﺎ‪ .‬ﻟﻪ ﺧـﺆﺕ ﻭ ﺩﺍﺭ ﻭ ﻣﺎﺻـﺖ ﺩﻩﻫﺎﺻـﺚ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺗﺎﻧﺪﻩﻭﻩﺷﺜﻨﺚ‪ ...‬ﺗﺆﺯ ﻭ ﺧﺆﺹ ﻟﻪﮔﺸﺖ ﺳﻪﺭ ﻭ ﮔﻮﺛﻼﻛﺖ ﺩﻩﻧﻴﺸـﺚ‪ .‬ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸـﻲ ﻭ‬
‫ﺩﻩﺫﺷﺜﻴﻪﻭﻩ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪﻩ ﻭ ﭺﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻙ؟ ﻧﺎﺯﺍﱐ! ﭘﻪﺭﺅﺵ ﻭ ﺭﺷﺎﻧﻪﻭﻩ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺩﻩﺑﺚ‪ .‬ﺗﻔﺜﻚ‬
‫ﺩﻩﻛــﻪﻳــﻪﻭﻩ‪.‬ﺩﻩﺫﺅﻱ ﻭ ﺑــﻪ ﻗــﻪﺭﺍﻍ ﺣــﻪﻭﺯ ﻭ ﻧﺜــﻮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻩﻛﺎﻧــﺪﺍ ﺩﻩﮔــﻪﺫﺛــﻲ‪.‬‬
‫ﮔﻪﺭﺩﻩﻟﻮﻭﻝﺭﺅﻳﺸـﺘﻮﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﭼﻴﻴـﻪﻭﻩ ﮊﻭﻭﺭﺙ‪ .‬ﻭﺛﻨـﻪﻳـﻪﻙ ﺩﻩﻛﺜﺸـﻲ ﻭ ﺩﻩﳜـﻪﻳـﻪ‬
‫ﻧﺜﻮﳎﺮﻳﻴﻪﻛﻪﻭﻩ‪ .‬ﺯﺅﺭﺕ ﺋﻴﺸﺘﻴﺎ ﻟﺜﻴﻪ ﺑﺬﺛﻚ ﺗﻪﻣﻮﻭﺭﻩ ﻟﺜﺪﻩﻱ ﻭ ﻛﻪﻣﺜﻚﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻱ ﻭ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﺹ ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﰐ ﺑﻪ ﺷﻮﺛﻦ ﺑﺎﺑﺘﺪﺍ ﺭﻭﻭ ﺑﻜﻪﻳﻪ ﻛﺜﻮﺛﻜﻲﻭﻩﻙ ﻗﻮﷲﻱ ﻗﺎﻑ‪.‬‬

‫* * *‬

‫‪١٣٣‬‬
 ‫ﮔﻮﺛﭽﻜﻪﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﭘﻪﳒﻪﻳﻪﻱ ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺩﻭﺛﻨﺚ ﭼﻜﺆﻟﻪ ﻭ ﭼﺮﭺ ﻭ ﻟﺆﭺ ﻭﺑﺜﻬﺜﺰ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬
‫ﺋﺜﺴﺘﺎﻛﻪ ﺯﻩﻻﻡ ﻭ ﮔﺆﺷﱳ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺜﺰﻥ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺩﻩﺳﺘﻪ ﭼﻪﻭﺭﻭﭼﺼـﺜﻚ ﻭ ﮔـﺮﺙ ﮔﺮﺛﻴـﻪ‬
‫ﺑﻪﺭﻱ ﭘﺜﮕﺮﺗﻮﻭﻡ ﻭ ﺩﻩﻣﺎﻧﭽﻪﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺭﻭﻭﻡ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪.‬ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﻪ ﺑﻪﺭﻩ ﺑـﻪﺭﻩ ﺑـﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﮊﻭﻭﺭ ﻫﻪﺻﺪﻩﻛﺸﺚ‪ .‬ﻫﻪﺻﺪﻩﻛﺸﺚ ﻭ ﻫﻪﺻﺪﻩﻛﺸﺜﺘﺎﻛﻮﻭ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﮔﻮﺛﭽﻜﻪﻱ ﭼـﻪﭘـﻢ ﺩﺍ‬
‫ﻫﺜﺼﺜﻜﻲ ﺭﺍﺳﺖ ﭘﺜﻜﺪﺛﻨﺚ‪ .‬ﺣﻪﲤﻪﻥﺩﻩﻳﻬﻪﻭﺙ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﮔﻮﷲ ﻟﻪ ﺩﻩﻣﺎﻧﭽﻪﻛﻪ ﺩﺍﻳﻪ‬
‫ﺑﻴﺘﻪﻗﺜﻨﺜﺘﻪ ﻧﺜﻮ ﮔﻮﲦﻪﻭﻩ‪.‬ﺋﺜﺸﺜﻜﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﻩ ﺩﺻﻢ ﺩﻩﺧﺎﺗﻪ ﻛﻮﺗﻪ ﻛﻮﺕ ﻭ ﺗﻪﺯﻭﻭﻳﻪﻙ‬
‫ﻟﻪ ﻣﻮﻏﻪﺭﻩﻱﭘﺸﺘﻤﻪﻭﻩ ﺩﻩﺯﻭﻭﻟﻪ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻟﻪﺷﻢ ﺭﺍﺩﻩﺗﺼﻪﻛﺜﻨﺚ‪ .‬ﺩﻳﺎﻧﻪﻛﺎﱎ ﻟﻪ‬
‫ﺋﺜﺶﻭ ﮊﺍﱐ ﺋـﻪﻡ ﻣـﻪﺗﺮﺳـﻴﻪ ﺑـﻪﺳـﻪﺭﻳـﻪﻛـﺪﺍ ﻗﻔـﺺ ﺩﻩﺑـﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺅﻛـﺎﱎ ﺗـﺎﻕ ﻭ ﻭﺍﺯ‬
‫ﺩﻩﻛــﻪﻥ‪،‬ﮔــﻨﺞ ﻭ ﻟــﺆﭼﻲ ﺧــﻮﺍﺭ ﻭ ﺧــﺜﭻ ﻧﺜــﻮ ﭼــﻪﻭﺍﱎ ﺩﺍﺩﻩﮔــﺮﻥ ﻭ ﻣﮋﺅﺻــﻚ ﻭ‬
‫ﭘﺜﺼﻮﻩﻛﺎﱎﭼﻪﺷﲏ ﭘﻪﭘﻮﻭﻟﻪ ﺩﻩﻛﻪﻭﻧﻪ ﻓﺬﻳﻦ ﻭ ﺑﺎﺻﻪ ﻓﺬﻛﻪ‪.‬‬
‫ﭘﻪﳒﻪﻱ ﺭﻩﺵ ﻭ ﮔﺮﺙ ﮔﺮﺙ‪ ،‬ﻟﻪ ﻳﻪﻙ ﻧﻪﻛﺎﻭ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﭘﻴﺘﻜﻪﺩﺍ ﺩﺛـﻦ ﻭﺭﺛﮋﻧـﻪﻱ‬
‫ﮔﻮﷲ ﺩﻩﺫﮊﺛﻨﻪ ﮔﻮﲦﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻛﻪﺫﺍﻛﻪﻱ ﺳﻪﺭﻡ ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪ ﺑﺎﻭﻩﺧﻮﻟﺚ! ﺩﻩﺳـﻮﻭﺫﺙ ﻭ ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﺘـﻪﻭﻩ‪،‬ﺩﻩﺳـﻮﻭﺫﺙ‬
‫ﻭﺑﺎﻭﻩﺧﻮﻟﺚ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ .‬ﻛﻪﺫﺍﻛﻪﻱ ﺳﻪﺭﻡ ﺋﻪﻭﻩﻧـﺪﻩ ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﺘـﻪﻭﻩﺗـﺎﻛﻮﻭ ﻟـﻪ ﻣﻠـﻢ ﺟﻴـﺎ‬
‫ﺩﻩﺑﺜﺘﻪﻭﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺣﻪﻭﺍﺩﺍ ﺩﻩﺫﻭﺍ ﻭ ﺩﻩﺫﻭﺍ ﻭ ﺩﻩﺫﻭﺍ ﻫﻪﺗﺎ ﻟﻪﺭﺅﺧﻲ ﺋﺎﻭﺛﻚ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻟـﻪﺷـﻢ‬
‫ﺩﻩﮔﲑﺳﺜﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻧﺎﺯﺍﱎ ﺋﻪﻡ ﺋﺎﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻣﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺟﺆﮔﻪﻟﻪﻳﻪ؟ ﭼﺆﻣﻪ ﻳـﺎﻥ ﺯﻩﺭﻳﺎﻳـﻪ؟ ﺑﺆﺧﺆﺗـﺎﻥ‬
‫ﺳﻪﺭﳒﻲ ﺩﻩﻥ ﻭ ﻧﺜﻮﺛﻜﻲ ﻟﺜﺒﻨﺜﻦ‪ .‬ﺋﺎﻭﺛﻜﻲ ﻟﺜﺺ ﻭ ﻟﻴﺨﻦ ﻭﻗﻮﺫﺍﻭﻱ ﻭﻟـﻪ ﺯﺅﺭ ﺟﺜﮕـﻪ‬
‫ﺑﺆﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺜﻮﺍﻥ ﺩﺅﺻﺜﻜﻲ ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺧﺜﭽﺪﺍ ﭘﺆﻧﮕﻲﺧﻮﺍﺭﺩﺅﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﺬﺙ ﺟﺜﮕﻪ ﺑﺼـﻖ‬
‫ﺩﻩﺩﺍ ﻭ ﻟﻪ ﺑﺬﺙ ﺟﺜﮕﻪﻱ ﺩﻳﻜﻪ ﻗﻮﺫ ﻭ ﻗﻪﭖﻭﺛﺴﺘﺎﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺒﻪﺭ ﻭ ﺋـﻪﻭﺑـﻪﺭﻱ ﺩﺍ ﺑـﻪ‬
‫ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﺳﺜﺒﻪﺭ ﺩﺛﻦ ﻭﺩﻩﭼﻦ ﻭ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺻﺎﻧﺜﻜﻲ ﺑﺚ ﺋﻪﮊﻣﺎﺭ ﻟﻪ ﻫـﺎﺕ ﻭ ﭼـﺆ‬
‫ﺩﺍﻥ‪ .‬ﻣﻨﺎﺹ ﻓﻴﻜﻪ ﻛﺜﺸﺎﻥ ﻭﺯﻩﻧﺎ ﺯﻩﻧﺎﻭ ﺑﻪﺭﺩﻩ ﻓﺬﻛﻪﻳﺎﻧﻪ ﻭ ﺳﺜﺒﻪﺭﻩﻛﺎﻥ ﻻﺹ ﻭ ﺑﺜﺰﻣـﺎﻥ‬

‫‪١٣٤‬‬
‫ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺩﻩﺳﻮﻭﺫﺛﻨﻪﻭﻩ ﻭ ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺩﺯﻩ ﺩﺯﻩ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻳﻪﻛﻲ ﺋﻪﻡ ﻧﻴﺴﻜﺆﺻﻪ‬
‫ﺋﺎﻭﻩﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻟﺆﺗﻜﻪﻳﻪﻛﻲ ﺷﻪﻕ ﻭ ﺷﺬ ﻭﺭﻩﺵ ﻭ ﭼﺼﻜﻦ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﻭﻩﻛـﻪﺩﺍ ﺩﺙ ﻭ ﺩﻩﺫﻭﺍ‪.‬ﺑﺼـﺜﻲ‬
‫ﺋﻪﻡ ﻟﺆﺗﻜﻪﻳﻪ ﺋﻲ ﻛﻪﺳﺜﻚ ﺑﺜﺖ ﻭ ﮔﻪﻣﻴﻪﻭﺍﻧﺜﻜﻴﺶ ﻟﺜﻲ ﲞﻮﺫﺙ؟ ﻟﻪﻫﻪﻭﻩﺹ ﻧﻴﮕـﺎﺩﺍ‬
‫ﻛﻪﺳﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭﻭﻩ ﻭﻩﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﻧﺎﻳﻪ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺑﺜﺘﻮﻭ ﺯﺅﺭ ﻭﺭﺩ ﻟﺜﻲﺑﺬﻭﺍﱐ ﺷﺘﺜﻚ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪﻡ‬
‫ﻭﻩﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﺩﺛﺖ‪ .‬ﺩﻩﻋﺒﺎﻳﻪﻛﻲ ﮔﻮﻟﻪ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﻭﺗﻪ ﻭﺳﻪﻳـﺮ ﻭ ﺳـﻪﻣـﻪﺭﻩﻳـﻪ ﻛـﻪ ﻻﺳـﺎﻳﻲ‬
‫ﮔﻪﻣﻴﻪﻭﺍﻥ ﺩﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ ﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻗﻪﺭﺍﺧﻪ ﻭﻗﻪﺭﺍﺧﻲ ﺋﺎﻭﻩﻛﻪﺩﺍ ﻫﺎﺕ ﻭ ﭼﺆﻳﻪﰐ! ﺩﻭﻭﺭ ﻭ‬
‫ﻧﺜﺰﻳﻚ ﻭ ﻛﻪﻡ ﻭ ﺯﺅﺭ ﺧـﻪﺻـﻚﺩﺛـﻦ ﻭ ﺩﻩﺫﺅﻥ‪ .‬ﺳـﺜﺒﻪﺭﻩﻛـﺎﻧﻴﺶ! ﻣﻨﺎﺻـﻪﻛـﺎﻧﻴﺶ!‬
‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﻪ ﺳﻮﻭﺫﺍﻧﻪﻭﻩ ﻭﺧﻮﻻﻧﻪﻭﻩ ﻭ ﺑﺎﻭﻩﺧﻮﻟﺜـﺪﺍﻥ‪ .‬ﻟـﻪﻡ ﺑـﺎﻭﻩ ﺧﻮﻟﺜﻴـﻪﺩﺍ ﻛـﻪﺱ‬
‫ﻛﺎﺭﺛﻜﻲ ﮔﺮﻳﻨﮕﻲ ﻧﻴﻪﻭ ﺑﺜﺪﻩﻧﮕﻲ ﺑﺎﺻﻲ ﻭﻩﺳﻪﺭ ﻭﺻﺎﺕ ﻛﺜﺸﺎﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻫﻪﺭ ﻛﺎ ﺩﻩﻋﺒﺎﻛﻪ‬
‫ﻟﻪ ﺧﻪﺻﻚﻧﺜﺰﻳﻚ ﺩﻩﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺧﻪﺻﻚ ﻟﺜﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﻩﻛﻪﻭﻧﻪﻭﻩ ﻭ ﭘﺸﱵ ﺗﺜﺪﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﻪ ﭼﭙﻪ ﻭ ﺩﺯﻩ ﺩﺯﻩ ﻭﺷﻪﻳﻪﻙ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﻡ ﻭ ﻟﺜﻮﻱ ﺧﻪﺻﻚﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪ‬
‫ﺳﻪﻣﺎ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﻭﺷﻪﻳـﻪ ﺩﻩﻋﺒﺎﻛـﻪ ﻗـﻮﺕ ﻭ ﻗﻮﺷـﻘﻲ ﺩﻩﻛـﺎﺕ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺟـﺎﺭ ﻟـﻪﻡﻭﺷـﻪﻳـﻪ‬
‫ﺩﻩﺳﺼﻪﻣﺜﺘﻪﻭﻩ ﻭ ﭼﺎﻭ ﺩﻩﮔﺜﺬﺙ ﻭ ﻫﻪﺳﺖ ﺭﺍﺩﻩﮔـﺮﺙ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺟـﺎﺭﻳﺶﺧـﺆﻱ ﻛـﻪﺫﻩ ﻭ‬
‫ﻧﻪﺑﻴﺲ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺋﻪﻡ ﺩﻩﻋﺒﺎﻳﻪ ﭼﻴﻪ؟ ﻫﻪﺭ ﻛﺎ ﺑﻪ ﺟـﻮﺍﱐﻟﺜـﻲ ﻭﺭﺩﺑﻴـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬
‫ﮔﻮﺛﭽﻜﻪﻳﻪ! ﺩﻭﻭ ﮔﻮﺛﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﻩﻻﻡ ﻭ ﺩﺭﺛﮋ ﻭ ﺷﺆﺫ‪.‬ﺳﻪﺭﺛﻜﻲ ﺑﻮﻭﭼﻚ ﻟﻪﺳﻪﺭ‪ ،‬ﻣﻠﺜﻜﻲ‬
‫ﺑﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﺩﺭﺛﮋ ﻗﻮﺕ ﺑﺆﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻣﻠﺜﻜﻲﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺑﺎﺭﻳﻚ ﻛﻪ ﺩﻩﺻﺜﻲ ﺑﻪ ﻣﻮﻭ ﺑﻪﻧﺪﻩ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪﺭ‬
‫ﺋﻪﻭ ﻣﻠﻪ ﺑﺎﺭﻳﻜﻪﺷﺪﺍﺳﻪﺭﺛﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﮔﭽﻜﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩ‪ .‬ﺳﻪﺭﺛﻜﻲ ﻫﻴﻨﺪﻩ ﮔﭽﻜﻪﻳﻪ ﻛـﻪ‬
‫ﺩﻩﺻﺜﻲ ﺩﻩﻡ ﻭﻟﻮﻭﺕ ﻭ ﭼﺎﻭﻱ ﭘﺜﻮﻩ ﻧﻴﻪ!‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻛﻪ ﻟﺜﻲ ﺑﺬﺅﻳﻪ ﭘﺜﺸﺚ ﻭ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﱐ ﺳﻪﺭﳒﻲ ﺩﻩﻱ‪ ،‬ﺩﻭﻭﭼﺎﻭﻱ ﻭﺭﺩﻭ ﻛﻮﺛﺮﻩ‬
‫ﻣﻮﻭﺷﻪ ﻭ ﺯﻳﺖ ﻟﻪ ﻗﻮﻭﺻﺎﻳﻲ ﺩﻭﻭﺑﲑﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻥ‪ .‬ﺩﻭﻭ ﭼـﺎﻭﻱ ﺯﺅﺭ ﺣﻴـﺰﻭ ﺩﺯ ﻭ ﺑـﻪ ﻓـﺬﻭ‬
‫ﻓﺜﺺ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﻟﻪﻡ ﻭﺫﻭﻛﺎﺳﻴﻪ ﺩﲦﻪ ﺩﻩﺭﺙ‪ ،‬ﺩﻩﻳﻨﺎﲰﻪﻭﻩ‪.‬ﺋﺎﺥ‪ ...‬ﺧﺆﻳﻪﰐ! ﻗﺴﻪﻱ‬
‫ﺋﻪﻣﺬﺅ ﻭ ﺩﻭﺛﻨﺚ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻗﺴﻪﻱ ﭘﺎﺭ ﻭ ﭘﺜﺮﺍﺭ ﻭ ﺑﻪﺳﺮﭘﺜﺮﺍﺭﻳﺶ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺗﺎﰲ ﻻﻭﻱ ﺭﺍ‬
‫ﺋﻪﻡ ﭼﺆﻣﺎﻭﻩﻡ ﭘﺚ ﺧﺎﻭﺛﻦ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪،‬ﺋﺎﻭﻩﻛﻪﱘ ﭘﺚ ﻟﻴﺨﻦ ﻭ ﺑﺆﮔﻪﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮔﻪﻣﻴﻪﻛﺎﻧﻴﻢ ﭘﺚ‬
‫ﻛﺆﻥ ﻭ ﺷﺬ ﻭ ﺷﻜﺎﻭﺑﻮﻭ‪،‬ﮔﻪﻣﻴﻪﻭﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻴﻢ ﻫﻪﺭ ﭘﺚ ﮔﻪﻣﻴﻪﻭﺍﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭ! ﺩﺍﱘ ﻭ ﺩﻩﺭﻫـﻪﻡ‬
‫ﺩﻩﻣﮕﻮﺕ! ﺋﻪﻡﺩﻩﻭﺭ ﻭ ﺩﻭﻭﻛﺎﻧﻪ ﺩﻩﮔﺆﺫﻡ‪ .‬ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺋﻪﻡ ﺷﻪﻳﺘﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯﺍﺫﻩ ﺩﺍﺩﻩﺧﻪﻡ‪ .‬ﺋﺎﺥ‬
‫ﺑﺜﺘﻮﻭﺩﻩﺳﺘﻢ ﺑﺬﻭﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻪﺭﺩﻱ ﻧﺎﻫﺜﺼﻢ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺕ ﻟﻪﻡ ﺷﺎﻥ ﻭ ﺋﻪﻭﺷﺎﳕﻪﻭﻩ‪،‬‬
‫ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﻭ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻦ ﮔﻮﲦﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺩﻩﻋﺒﺎﻳـﻪﻭﺻـﺎﻣﻲ ﺋـﻪﺩﺍﻣـﻪﻭﻩ‪:‬‬
‫ﺩﻩﻳﺒﺎﺷﻪ! ﺯﺅﺭ ﭘﲑﺅﺯ ﻭ ﻣﻮﺑﺎﺭﻩﻛﻪ! ﺟﻮﻭﺟﻪﺻﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺧﺮﻱﭘﺎﻳﻴﺰ ﺩﺍﺩﻩﺑﮋﺛﺮﻥ‪.‬‬

‫‪١٣٥‬‬
‫ﻟﻪﺳﻪﺭﭼﻲ ﻣﺎﺗﺼﻲ ﺩﻩﺑﻴﮕﺆﺫﻩ ﺩﻩﻱ! ﻟﻪﺳﻪﺭﭼﻲ ﻭ ﻟﻪﺑﻪﺭﻛﺚ ﺭﺍﻭﺛﺴـﺘﺎﻭﻱ؟ﺭﺍﻣـﺎﻥ‬
‫ﺩﻩﻛﺮﺩﻩ ﻳﻪﻙ ﻭ ﺑﻪ ﮔﮋﻳﻪﻛﺪﺍ ﺩﻩﭼـﻮﻭﻳﻦ‪ .‬ﺋﺜﺨـﻪﻭ ﺑـﻪﺭﺅﻛـﻲ ﻳـﻪﻛـﺪﳝﺎﻥﺩﻩﮔـﺮﺕ‬
‫ﻭﻟﺜﻤﺎﻧﺪﻩﺑﻮﻭﻩ ﺷﻪﺫ ﻭ ﻗﻮﻭﻧﻪﺷﻪﺫ!‬
‫ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻟﺜﻜﺪﻩﻛﺸﺎﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻛﻪﺱ ﺑﻪﺭﺛﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﻩﺫﺅﻳﺸﺖ ﻭﺧـﻪﺭﻳﻜـﻲ‬
‫ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺑﻮﻭ‪ ...‬ﭘﺬﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﻣﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﻪﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭﭘﺎﺭﲤﺎﻥ ﭘﺜﻚﺩﺛﻨﺎ ﻭ ﺩﮊ‬
‫ﺑﻪ ﻳﻪﻙ ﺗﺜﺪﻩﻛﺆﺷﺎﻳﻦ ﻭﺑﻪ ﮔﮋﻳﻪﻛﺪﺍ ﺩﻩﭼﻮﻭﻳﻦ‪.‬ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺯﻳـﺎﺗﺮﻳﺶ ﻭ ﺑـﻪ‬
‫ﻓﺜﺺ ﺗﺮﻳﺶ‪ .‬ﻋﻪﻳﺒﻪﻳﺎﻥ ﺑﺚ ﺷﻮﻭﺭﻩﻳﻲﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺭﺅ ﺧﻪﺻﻜﻴﺎﻥ ﻫﻪﺻﺪﻩﺧﻪﺻﻪﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪﻣﺎﻧﻪﺵ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺟﺜﺒﻪﺟﺚ ﻧﻪﺑﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪ .‬ﺧﺆﺷﺘﺎﻥﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﻛﻪ ﺯﺅﺭ‬
‫ﻫﺎﺗﻪ ﮔﺆﺫﺙ ﻗﻪﺑﺎﺻﻪ ﺑـﻪﺗﺎﺻـﻪ! ﺑـﻪﺱ ﺋـﻪﻱ ﻣـﻦ ﭼـﻲ؟ ﻣﻨـﻴﺶ ﻫـﻪﺭﻧـﻪﺩﻩﺑـﻪﺯﱘ‪،‬‬
‫ﻧﻪﺩﻩﻛﺸﺎﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺒﻪﺭﺩﺍﺭ ﻧﻪﺩﻩﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺑﺎﻛﻢ ﻟﻪ ﺯﻩﺑـﺮ ﻭ ﺯﻩﻧﮕﻴـﺎﻥﻧـﻪﺑـﻮﻭ‪ ،‬ﻧـﻪﻓﺮﻳـﻮﻡ‬
‫ﺩﻩﺧﻮﺍﺭﺩ ﻭﻧﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺆﮊﮔﺎﺭﻱ ﻭ ﻟﺆﻣﻪ ﻭ ﻫﻪﺫﻩﺷﻪﻳﺎﱎ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪.‬ﺩﻩﺳﺎ ﻛﺎﺭ ﻟﻪ ﻧﻮﺙ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﻟﻪ‬
‫ﻧﻮﺙ! ﺷﻪﺫ ﻭ ﺑﻪﺭﺑﻪﺭﻩﻛﺎﻧﺜﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺖ ﻭﭘﻪﳒﻪﻣﺎﻥ ﺩﻩﺧﺴﺘﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﭘﻪﳒﻪﻱ‬
‫ﻳﻪﻛﺪﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺷﻪﺫﻩ ﻗﺴﻪ ﻭ ﺷﻪﺫﻩﻣﻪﺗﻪﺻﺆﻛﻪﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺷﺜﺮ ﻭ ﺭﺛﻮﳝﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﻪﻙ ﺩﺛﻨﺎﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺧﺜﺴﻪ ﻭ ﻣﺆﺫﻩ ﻭ ﻟﺜﻮﻩﻛﺮﺅﮊﻩﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﻳﻪﻙ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﺷﻪﺫﺛﻜﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﻟﻪ ﻧﺜﻮﺍﳕﺎﻧﺪﺍ‬
‫ﻫﻪﺭ ﺩﺭﺛﮋﻩﻱﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺩﺭﺛﮋﻩﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬
‫ﻛﺆﺕ ﻭ ﺯﳒﲑﻱ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﭘﺜﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻡ ﻭ ﺩﻩﺳﺘﻤﻲ ﺑﻪﺳﺘﻮﻭﻩ ﻭﺭﺛﮋﻧﻪﻱ‬
‫ﮔﻮﷲ ﺑﻪ ﻧﺜﻮ ﮔﻮﲦﺪﺍ ﺩﻩﺗﻪﻗﺜﻨﺚ‪ .‬ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻭ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﺳﺎﺹ ﻭ ﺑﮕﺮﻩﺳﻪﺩﺍﻥ ﺳـﻪﺩﻩ‪ ،‬ﻟـﻪ‬
‫ﺳﻪﺩﺍﻥ ﺯﻩﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﻪﻛﺎﱐ ﻣﺜﮋﻭﻭ ﺩﺍ ﺧﻮﻝ ﺩﻩﺧﺆﻡ!‬
‫ﺩﻩﺳﻮﺫﰒ ﻭ ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﻤﻪﻭﻩ ﻭ ﺑﺎﻭﻩﺧﻮﻟﺚ ﺩﻩﻛﻪﻡ ﺗﺎ ﻛﻮﻧﺚ ﻛﺎﺱ ﻭ ﻭﺫ ﺩﻩﰈ‪.‬ﮔﺜـﮋ ﻭ‬
‫ﻭﺛﮋ ﻟﻪ ﺟﺜﻲ ﺧﺆﻡ ﺩﻩﺣﻪﭘﻪﺳﺜﻢ ﻭ ﻭﻩﻙ ﺳﺜﺒﻪﺭﺛﻜﻢ ﻟﺜﺪﺙ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍ ﻟﻪﻡﮊﻭﻭﺭﻩﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺜﻮ‬
‫ﭼﻮﺍﺭﭼﺜﻮﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﺋﺎﻭﺛﻨﻪﺩﺍ ﺩﻩﻋﺒﺎﻳﻪﻛﻲ ﮔﻮﻟﻪ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺗﻪﻱﺳﻮﻭﺭ ﻟﻪ ﭼﻪﺷﲏ ﻋﻪﻣﺘـﻪﺭ‪،‬‬
‫ﻟﻪ ﺷﺎﱐ ﺧﺆﻣﻪﻭﻩ ﮔﻮﷲ ﺑﺎﺭﺍﱎ ﺩﻩﻛﺎ‪ .‬ﺗﻪﺣﺎﺩﻩﻋﺒﺎﻳﻪﻛﻲ ﺳﻪﻳـﺮﻩ‪ ...‬ﺗـﻮﻭﻛﻲ ﺳـﻪﺭ ﻭ‬
‫ﲰﺜﺺ ﻭ ﺭﺩﺛﲏ ﻫﻪ ﺻﭙﺬﻭﻭﺯﺍﻭﻩ‪،‬ﻟﻴﺒﺎﺳﺜﻜﻲ ﻓﻪﺫﻩﻧﮕﻲ ﻭﭘﻪﺻﻪﻧﮕﻲ ﻟﻪﺑـﻪﺭﺩﺍ ﺩﻩﺫﻭﺍﻧﺜﺘـﻪ‬
‫ﺳﻪﺭ ﻭ ﮔﻮﺛﻼﻛﻢ‪ .‬ﺯﺅﺭﻱﭘﺚ ﺳﻪﻳﺮﻩ ﻛﻪ ﺑﺆﭼﻲ ﻧﻪﻣﺮﺩﻭﻭﻡ ﻭ ﻧﺎﻣﺮﻡ ﻭ ﻣﺎﻭﻡ‪ .‬ﮔﻮﷲﺑﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﺛﺖ‪.‬‬
‫ﮊﻭﻭﺭ ﭘﺬ ﻟﻪ ﺋﻪﻡ ﻭ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺑﺚ‪ ،‬ﭘﺬ ﻟﻪ ﺩﻳﻮﻧﺎﺱ ﻭ ﻏﻪﻭﺍﺭﻩ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻪﺩﻩﻭﺭﺍﻧﺪﻩﻭﻩﺭﻣﺪﺍ‬
‫ﺩﺛﻦ ﻭ ﺩﻩﭼﻦ ﻭ ﻟﺜﻮ ﺩﻩﺟﻮﻭﺻﺜﻨﻦ‪ .‬ﺩﻩﺻﺜﻲ ﻫﻪﻭﺍﺻﭙﺮﺳﻴﻢﻟﺜﺪﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺩﻩﺻـﺜﻲ ﺑـﺎﺱ ﻭ‬
‫ﺧﻮﺍﺳﺜﻚ ﻟﺜﻚ ﺩﻩﭘﺮﺳﻦ! ﺑﻪﺭﻩﺑﻪﺭﻩ ﺩﲦﻪﻭﻩ ﺧﺆ‪.‬ﻗﻴﺖ ﻭ ﻗﻮﺕ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻡ ﻭ ﺗﻪﻣﺎﺷـﺎ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻟﻪﺑﺎﺱ ﻭ ﺧﻮﺍﺱ ﺩﻩﮔﻪﺫﺛﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻟﻪ ﻛﻔﻦ ﻭ‬

‫‪١٣٦‬‬
‫ﺩﻓﲏ ﻣﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱﺩﻩﻛﻪﻥ ﻭ ﻟﻪ ﺭﺛﮕﺎﻱ ﺧﻮﺩﺍ ﻭ ﺧﺜﺮﻱ ﻣﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﺳﲔ ﺑﺆ‬
‫ﻧﻪﺧﺆﺵ ﻭ ﻓﺎﺗﻴﺤﺎﺑﺆ ﻣﺮﺩﻭﻭ ﺩﻩﺧﻮﺛﻨﻦ‪ .‬ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭﻳﺶ ﻣﲑﺍﺕ ﻟﻪ ﻧﺜـﻮﺍﻥ ﻭﻩﺭﻩﺳـﺎﻧﺪﺍ‬
‫ﺩﺍﺑــﻪﺵﺩﻩﻛــﻪﻥ‪ .‬ﺗــﻪﻣﺎﺷــﺎﻱ ﺳــﺜﺒﻪﺭﻩﻛــﺎﻥ ﻭ ﻣﻨﺎﺻــﺎﻥ ﻭ‪ ...‬ﺩﻭﻛﺘــﺆﺭ ﻭ ﻗــﺎﺯﻱ ﻭ‬
‫ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﺩﻩﮔﻪﻧﺚ‪ ،‬ﺩﻭﻛﺘـﺆﺭ ﻣﻌﺎﻳـﻪﻧـﻪﻡ ﺩﻩﻛـﺎﺕ ﻭ ﺷـﺘﺜﻚ ﺩﻩﺻـﺚ‪ .‬ﻗـﺎﺯﻱ ﭼـﻪﻧـﺪ‬
‫ﻻﭘـــﺔﺫﺓﻛﺎﻏـــﻪﺯ ﺭﻩﺵ ﺩﻩﻛﺎﺗـــﻪﻭﻩﻭ ﺩﻩﻭﺳـــﺜﻴﻪﻙ ﭘﺜﻜـــﺪﺛﻨﺚ‪ ...‬ﭼـــﻪﻛـــﺪﺍﺭ‬
‫ﭼﺎﻭﻩ ﺫﻭﺍﱐﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﻩﻋﺒﺎﻛﻪﻥ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎﻛﺎﻭ ﮔﻮﺛﭽﻜﻪﻛﺎﱎ ﺩﻩﺯﻳـﺬﺛﻨﻦ ﻭ ﺩﻩﺯﺭﻳﻜﺜـﻨﻦ!‬
‫ﺑﺜﺪﻩﻧﮕﻴﻪ! ﺋﺎﻱ ﺧﻮﺩﺍ ﭺ ﺑﺜﺪﻩﻧﮕﻴﻪﻛﻲ ﻭﻩﻳﺸﻮﻭﻡ ﻭ ﮔﻮﺛﺪﺫﻩ! ﮔﻮﺛﭽﻜـﻪﻛـﺎﱎﺩﺫﺍﻭﻥ ﻭ‬
‫ﺑﺜﺠﮕﻪ ﻟﻪﻡ ﺑﺜﺪﻩﻧﮕﻴﻪ ﮔﻮﺛﺪﺫﻩ ﭺ ﻧﺎﺑﻴﺴﻦ‪ .‬ﺧﻮﺛﻦ ﻟﻪ ﺩﺻﻲﮔﻮﺛﭽﻜﻪﻛﺎﳕﻪﻭﻩ ﭼﺆﺫﺍﻭﮔﻪ‬
‫ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ .‬ﺧﻮﺛﻦ ﺑﻪ ﺷﺎﻥ ﻭ ﭘﻴﻠﻤﺪﺍ ﺷﺆﺫﺍﻭﮔﻪﺩﻩﻛﺎﺕ ﻭ ﺩﻩﺫﮊﺛﺘﻪ ﺧﻮﺍﺭ‪ .‬ﺧﻮﺛﻦ ﺑﺎﺭﺍﻧـﻪ‪،‬‬
‫ﺧﻮﺛﻦ ﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ...‬ﺧﻮﺛﻦﭼﻮﺍﺭﻩﻧﺪﻩﻭﺭﻱ ﮊﻳﺎﻥ ﻭ ﺟﻴﻬﺎﱎ ﺩﺍﺩﻩﮔﺮﺙ‪ .‬ﺧﻮﺛﻦ ﺑﻪﺭﻱ ﭼـﺎﻭ‬
‫ﺩﻩﮔﺮﺙ‪.‬ﺑﺆﻧﻪﻛﻪﻱ ﻧﺜﻮ ﺩﻩﻡ ﻭ ﻟﻮﻭﺕ ﻭﻛﻪﺫﺍﻛﻪﻱ ﺳﻪﺭﻡ ﭘﺬ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ...‬ﺋﺎﺥ‪...‬‬
‫ﻟﻪﻭﻩﺵ ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮ ﺑﺜﺪﻩﻧﮕﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺜﺪﻩﻧﮕﻲ ﺧﻪﺭﻳﻜﻪ ﭘﻪﺭﺩﻩﻱ ﮔـﻮﰒﺩﻩﺩﺫﺙ‪ .‬ﺩﻩﻣـﻪ‬
‫ﺟﻮﻭﺻﻪﻱ ﺳﺜﺒﻪﺭﻩﻛﺎﻥ ﻭ ﺋﻪﻭﺍﱐ ﺩﻳﻜﻪ ﺩﻩﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﭺﻧﺎﺑﻴﺴﻢ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻧﻪ ﺟﻴﻜـﻪ‬
‫ﺟﻴﻜﻲ ﻣﺸﻜﺎﻥ ﻭ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻴﺎﻭﻩ ﻣﻴﺎﻭﻱ ﭘﺸﻴﻼﻥ ﻭ‪،‬ﻧﻪ ﺣﻪﭘﻪ ﺣﻪﭘﻲ ﺳﻪﮔـﻪﻝ‪ .‬ﺩﻩﻋﺒـﺎ ﻭ‬
‫ﭼﻪﻛﺪﺍﺭ ﺩﻩﻣﺪﻩﻧﻪ ﭘﺜﺶ ﻭ ﺩﻩﻣﺒﻪﻥ ﻭﺩﻩﺫﺅﻥ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻙ ﺩﻩﻣﻬﺎﻭﻧﻪ ﮊﻭﻭﺭﺛﻜﻲ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﺑﻮﻭﭼﻚ ﻭﺑﺼﻨﺪﻩﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩ ﭼﺮﺍ‪ ،‬ﺳﻪﺩ ﭼﺮﺍﻭ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﭼﺮﺍ ﻫﻪﺻﺪﻩﻛﻪﻥ ﻭ ﺗﻴﺸﻜﻲ‬
‫ﻫــﻪﻣﻮﻭﻳــﺎﻥ ﻟــﻪﭼــﺎﻭﻩﻛــﺎﱎ ﺩﻩﮔــﺮﻥ‪ .‬ﺩﻩﻋﺒــﺎ ﻛﺎﻏــﻪﺯﺛــﻚ ﺩﻩﻧﻮﻭﺳــﺚ ﻭ ﺩﻩﻳﺪﺍﺗــﻪ‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻢ؛ﺩﻩﳜﻮﺛﻨﻤﻪﻭﻩ‪:‬‬
‫)ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ...‬ﻧﻪﺀ‪ ...‬ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺜﺸﺘﺎ ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﺖ ﺩﻩﺑﻴﻨﻦ! ﺯﺑﺎﻧﺖ ﺩﻩﮔﻪﺫﺙ ﻭﺩﻩﺗـﻮﺍﱐ‬
‫ﻗﺴﻪ ﺑﻜﻪﻱ‪ ،‬ﻻﻗﻪﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﻏﻦ ﻭ ﺩﻩﺗـﻮﺍﱐ ﺑـﻪﺫﻳـﺪﺍ ﺑـﺬﺅﻱ‪،‬ﺩﻩﺳـﺘﻪﻛﺎﻧـﺖ ﺩﻩﺗـﻮﺍﻧﻦ‬
‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ‪ .‬ﻧﻪﺀ‪ ...‬ﻧﻪﺑﻮﻭ( ﭘﺜﻲ ﺳﻪﻳﺮﻩ ﺑﺆﭼﻲ ﻣﺎﻭﻡ؟ ﺑﺆﺩﻩﺑﺚ ﲟﺜﻨﻢ؟ ﭘﺜﻲ ﻭﺍﻳـﻪ ﺩﻩﺑـﺎ‬
‫ﻣﺮﺩﺑﺎﻳﻪﻡ‪ .‬ﻧﺎﺯﺍﻧﺚ ﻟﻪﻡ ﺩﺻﺆﭘﻪ ﺧﺆﻳﻨﺎﻧﻪﺩﻩﺫﻭﲦﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺩﻩﲟﻪﻭﻩ؛ ﻧﺎﺯﺍﻧﺚ ﻟﻪ ﺗﺆﺯ ﻭ‬
‫ﺧﺆﺻﻲ ﺭﺛﮕﺎﻛﻪﻱ ﺧﺆﻡﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﻤﻪﻭﻩ ﻭ ﺭﺙ ﺩﻩﻛﻪﻭﻣﻪﻭﻩ‪ .‬ﻧﺎﺯﺍﻧـﺚ ﺭﻩﮒ ﻭ ﺗـﺆﻭﻡ ﻟـﻪ‬
‫ﺧﺎﻙ ﻭ ﺧﺆﺻﻲﺯﻩﻭﻳﺪﺍﻳﻪ ﻭ ﻫﻪﺻﺪﻩﺗﺆﻗﻢ ﻭ ﻫـﻪﺻـﺪﻩﺩﻩﻣـﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟـﻪ ﺑﺜـﺪﻩﻧﮕﻴـﺪﺍ ﻟﺜـﻚ‬
‫ﻣﺆﺫﺑﻮﻭﻳﻨﻪﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻛﺎﻏﻪﺯﻩﻛﻪ ﺑﺆ ﻻﻱ ﺧﺆﻱ ﺗﻮﻭﺫ ﻫﻪﺻـﺪﻩﺩﻩﻡ‪ .‬ﺟـﺎ ﺧـﺆ ﺭﻭﻭ ﻧـﺎﻳﮕﺮﺛﻮ‬
‫ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻮﺗﻪ ﻛﺎﻏﻪﺯﺛﻚ ﺑﺆﻡ ﺩﻩﻧﻮﻭﺳﺚ‪) :‬ﺑﺆ ﺧﺆﺕ ﺩﻩﺳﺒﻪﺭﺩﺍﺭﺩﻩﰊ ﻳـﺎﻥ‬
‫ﺋﺜﻤﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﲔ؟(‬
‫ﺑﻪﺳﻪﺭﻳﺪﺍ ﺩﻩﻧﻪﺫﺛﻨﻢ‪ ،‬ﺑﻪﺳﻪ! ﻭﺍﺯﻡ ﻟﺜﺒﺜﻨﻦ‪ .‬ﭼﻴﺘﺎﻥ ﻟﺜﻤﺪﻩﻭﺙ؟ ﻫﻴﭽﺘﺎﻥﺑﻪ ﻗﺴـﻪ‬
‫ﻧﺎﻛﻪﻡ‪ .‬ﭼﻴﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﺩﺙ‪ ،‬ﻣﻨﻪﺗﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫﺜﺰﻱﺧﺆﻱ ﻣﺴﺘﺜﻚ ﺑﻪ‬

‫‪١٣٧‬‬
‫ﻧﺜﻮ ﺩﻩﳑﺪﺍ ﺩﻩﻛﺜﺸﺚ‪ .‬ﻟﺜﻮ ﺩﻩﺩﺫﺛﻦ ﻭ ﺩﺩﺍﻥ ﺩﻩﺷﻜﺜﻦ‪.‬ﺧﻮﺛﻦ ﺷﺆﺭﺍﻭﮔﻪ ﺩﻩﺑﻪﺳﺘﺚ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﻻﻓﺎﻭ ﻭﻩﺫﺙ ﺩﻩﻛﻪﻭﺙ‪ .‬ﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﭼﺎﻭﻭ ﺩﺹ ﻭ ﺗﻪﺭﻣﻲ ﻣﻨـﻪ ﻟـﻪﻡ ﻻﻓـﺎﻭﻩﺩﺍ‬
‫ﻧﻮﻗﻢ ﺩﻩﺑﺚ ﻭ ﺩﻩﺭﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻧﻮﻗﻢ ﺑﻮﻭﻥ ﻭﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻧﻮﻗﻢ ﺑـﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻛـﻪﻭﺗـﻦ‪.‬‬
‫ﺩﺍﻱ ﻭ ﺑﺎﺏ ﻭ ﻫﺎﻭﻩﺹ ﻭ ﻫﺎﻭﺷﺎﺭﻳﻦﺋﺎﻣﺆﮊﮔﺎﺭﱘ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺒﻪﺭﺩﺍﺭ ﰈ‪ ،‬ﺑـﻪﺻـﺎﻡ ﻣـﻦ‬
‫ﭘﻪﺭﺩﻩﻱ ﮔﻮﰒ ﺩﺫﺍﻭﻩ ﻭ ﺩﺫﺍﻭﻩﻭ ﭺ ﻧﺎﺑﻴﺴﻢ‪.‬‬
‫ﭺ ﻧﺎﺑﻴﺴﻢ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻗﻴﺖ ﻭ ﻗﺆﺯ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻡ ﻭ ﺯﺑﺎﱎ ﺑﻪﺭﺩ ﺩﻩﻫﺎﺫﺙ‪ :‬ﻛﺆﺻﺎﻥ ﻭﺷﻪﻗﺎﻡ‬
‫ﻭ ﺟﺎﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭ ﻭ ﺯﻩﺭﻳﺎ ﻭ ﻛﺆﺳﺎﺭ ﻭ ﻛﻮﺛﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕﺷﺎﺭ ﻭ ﺩﺛﻬﺎﺗﻴﺶ‬
‫ﻟﻪ ﺗﺆ ﺩﻩﺑﻨﻪ ﻏﻪﻭﺍﺭﻩ ﻭ ﺩﻭﮊﻣﻦ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﺆﺕ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﻭﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﻫﺜﻨﻪﺭﺩﻩﺑﻦ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﻛﺎ‬
‫ﭘﺜﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻡﻭﺷﺆ ﺑﻜﻪﻱ ﺳﺮﺗﻪ ﺳﺮﺕ ﻭ ﭼﭙﻪﭼﭗ ﻭﻩﻙ ﺗﺜﺨﻲ ﺩﻩﺑﺎﻥ ﺷـﲑ ﻭ ﺗـﲑﺕ‬
‫ﻟﺜﺪﻩﻛﺜﺸﻦﻭ ﻭ ﳒﺬ ﻭ ﻭ ﳒﺬﺕ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﺕ ﺗﺎﺹ ﻭ ﺷﻪﻭﮔﺎﺭﺕ ﺋﺎﺻﺆﺯ ﺩﻩﻛـﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺵ ﺩﻩﺯﺍﱐ ﻛﻪﺱ ﺗﺆﻱ ﻧﺎﻭﺙ ﻭﺧﺆﺷـﻲ ﻧـﺎﻭﺛﻲ‪ .‬ﻟـﻪ ﺩﻩﺳـﺖ ﺋـﻪﻡ ﺭﺅﮊﮔـﺎﺭﻩ ﺑـﺬﺅ‬
‫ﻧﺜﻮﺫﻛﻪﻱ ﺋﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺬﺅ ﻧﺜﻮ ﭼﻮﺍﺭﺩﻳﻮﺍﺭﻩ ﺑﺼﻨﺪﻩﻛﻪﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺭﻩﲨﻴﺎﻥ ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﻱ ﺭﺍﻛﻪ‪،‬‬
‫ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻟﻪﺧﺆﺕ ﺩﺍﺧﻪ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻪ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺆ ﺋﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﺗﺜﻚ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺅ ﺩﻩﻛـﻪﻭﺛﺘـﻪ ﭘﺎﻛﺎﻧـﻪ ﻛـﺮﺩﻥ ﻭﻻﺻـﺎﻧﻪﻭﻩ‪:‬‬
‫ﺩﻩﺯﺍﱎ ﺷﻪﻗﺎﻡ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺫ ﻭ ﻧﺜﻮ ﺧﻪﺻﻚ ﮔﺆﻣﺜﻜﻲ ﺑﺜﺒﻨﻪ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﮔﺆﻣﻪﻱﻛﻪ ﺭﺅﮊﺛﻚ ﺗﺜﻴـﺪﺍ‬
‫ﺩﻩﺧﻨﻜﺜﻢ‪ ...‬ﺋﺎﺥ‪...‬‬
‫ﺋﺎﺥ‪ ...‬ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﺑﲑﺩﻩﻛﻪﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻲ ﻧﺎﺯﺍﱎ ﺑﺆﭼﻲ ﻭﺍﻣﻠﺜﻬﺎﺕ!ﻟﻪﺑـﻪﺭ ﭼـﻲ‬
‫ﻛﻪﻭﲤﻪ ﺋﻪﻡ ﺭﺅﮊﻩﻭﻩ؟ ﻛﺘﺜﱯ ﺑﲑﻩﻭﻩﺭﻳﻪﻛﺎﱎ ﻻﭘﻪﺫﻩ ﺑﻪ ﻻﭘﻪﺫﻩﺩﻩﺧﻮﺛﻨﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﲑﻳﺎﻥ‬
‫ﻟﺜﺪﻩﻛﻪﻣﻪﻭﻩ ﻭ ﺳﻪﺭﻡ ﻟﻪﻡ ﻛﺎﺭﻩ ﺩﻩﺭﻧﺎﭼﺚ‪ ...‬ﻣـﻪﺗﺮﺳـﻲﻧـﺎﺥ ﻭ ﻣـﺆﺧﻲ ﻛـﻪﻻﻭﺫﺛـﮋ‬
‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻡ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺟﺜﮕﻪﻱ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻪ‪ .‬ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻟﻪﻭﺭﺅﮊﻩﻱ ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺎ ﻭ ﭘﻪﺳﺜﻮﻱ ﺷـﻪﻗـﺎﻡ ﻭ‬
‫ﻛﺆﺻﺎﻧﺜﻜﺪﺍ ﺑﺬﮊﺛﻦ ﺑﻪﺳﻪﺭﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻴﻜﻪﻧﻪﮔﻪﻟﻪ ﻛﺆﻣﻪﻛﺚ‪ ...‬ﺳﻮﺍﺭﻱ ﺳﻪﺭﻡ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺭﭼﻪﻗﺆﻡ‬
‫ﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺭﺛﺴﻤﺎﻧﺜﻚ ﻟﻪ ﻣﻠﻢﺗﻮﻧﺪ ﻛﻪﻥ ﻭ ﺭﺍﻣﻜﺜﺸﻦ‪ ...‬ﺭﺍﻣﻜﺜﺸﻦ‪ ...‬ﺧﻪﺗﺎﻱ ﻛﺚ ﺑـﻮﻭ؟‬
‫ﻛﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻩ؟ﺧﺆﻡ؟! ﺩﺍﻱ ﻭ ﺑﺎﺏ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻩﺻﻪﻛﺎﱎ؟ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻩﺹ ﻭ ﺩﻩﺭﻭ ﺟﲑﺍﻥ ﻭ‬
‫ﻫﺎﻭﻭﺻــﺎﺗﺜﻜﺎﱎ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒــﺎﺭﻥ! ﺑﻮﻏﺰﺍﻧــﺪﻳﺎﱎ‪ ...‬ﺑﺆﻳــﺎﻥ ﻫــﻪﺻــﺒﻪﺳــﺘﻢ‪ .‬ﺣــﻪﻭﺍﻳــﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﻡ‪...‬ﺋﺜﺴـﺘﺎﻛﻪﺵ ﻭﻩﺧــﺆﻡ ﻧــﺎﮔﺮﻥ‪ ...‬ﺑــﺆﭼﻲ ﺋــﻪﻭﺍﻥ ﭼــﲔ؟ ﻛــﺜﻦ ﻭ ﭼﻴــﺎﻥ ﻟــﻪ‬
‫ﻣﻦﺯﻳﺎﺗﺮﻩ؟‪ ...‬ﺋﻪﻡ ﺑﲑﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻡ ﻟﻪ ﭼﻴﻪ؟ ﭼـﻴﻢ ﻟـﻪﻛـﺚ ﻛـﻪﻣﺘـﺮﻩ؟ ﮊﻳـﺮ ﻭ ﺋـﺎﺯﺍ ﻭ‬
‫ﺋﺎﻗﺼﻨﻴﻢ؟ ﻟﻪ ﮊﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻧﻴﻢ؟ ﺧﺆﺷﭙﺆﺵ ﻭ ﺧﺆﺷـﺨﺆﺭ ﻭ ﺧـﺆﺵ ﺭﺍﺑـﻮﺛﺮﻧﻴﻢ؟‬
‫ﺋﻪﻱ ﺑﻪﺱ ﺋﻪﻡ ﺑﲑﻩﻭﻩﺭﻱ ﻭ ﻓﻴﻜﺮﻩ ﻫﻪﺻﻴﺖ ﻭ ﭘﺼﻴﺘﺎﻧﻪ ﭼﻴﻪ ﺑﻪ ﺩﺻﻤﺪﺍﺩﺛﻦ؟‪...‬‬

‫‪١٣٨‬‬
‫ﺋﻪﺭﺙ ﺋﻪﻡ ﺣﻪﻭﺷﻪ ﻭ ﺣﻪﺳﺎﺭ ﻭ ﻛﺆﺻﺎﻥ ﻭ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪ ﺑﺆ ﻭﺍ ﭘﺬ ﻟـﻪﻡ ﺧـﻪﺻـﻜﻪﺑـﻮﻭﻩ؟‬
‫ﭼﻴﺎﻥ ﺩﻩﻭﺙ؟ ﺑﺎﺵ ﻭﺍﻳﻪ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺩﻩﻭﺭﻩﻳﺎﻥ ﻧﻪﺩﺍﻭﻡ ﻭ ﺯﻩﻓﻪﺭﻳﺎﻥ ﭘﺜﻨﻪﺑﺮﺩﻭﻭﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬
‫ﺩﻩﺳﺬﺛﮋ ﺑﻴﺎﻧﻜﺸﺜﻨﻤﻪﻭﻩ‪ :‬ﻫﺆﺅﺅﻭ‪ ...‬ﭼﺘﺎﻥ ﺩﻩﻭﺙ؟ﭼﺆﺻﻲﻛـﻪﻥ ﻭ ﺑـﺬﺅﻥ‪ ...‬ﺑـﺬﺅﻥ‪...‬‬
‫ﺑﺬﺅﻥ‪ .‬ﺩﻩﺯﺍﱎ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﺎﻱ ﭼﲔ ﻭ ﭼﺘﺎﻥ ﺩﻩﻭﺙ!ﻟﺜﺪﻩﻥ ﻭ ﺑـﺬﺅﻥ‪ ...‬ﺭﻭﻭﻡ ﺗﺜـﺪﻩﻛـﺎ ﻭ‬
‫ﺩﻩﻳﻜﺎﺗﻪ ﻭﺫﺛﻨﻪ‪ :‬ﻣﻨﻴﺶ ﻭﻩﻙ ﺗﺆ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺋـﻪﻡﺧـﻪﺻـﻜﻪ! ﺑـﻪ ﻣﻨﺎﺻـﻲ ﻭ ﻣﺜـﺮ ﻣﻨﺎﺻـﻲ‬
‫ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﱵ ﺩﺍﻱ ﻭ ﺑﺎﺏ ﻭ ﺧﻮﺷﻚ ﻭ ﺑﺮﺍ ﻭﺧﺰﻡ ﻭ ﻛﻪﺱ ﺑـﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺧـﻮﺛﻦ ﺷـﲑﻥ ﻭ‬
‫ﺭﻩﺯﺍ ﺳﻮﻭﻙ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺧﻪﺻﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ!‬
‫ﻟﻪﺳﻪﺭﺩﻩﻣﺎﻱ ﻻﻭﳝﺪﺍ ﭘﻪﺗﺎﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﻭﺻﺎﺗﺪﺍ ﻫﺎﺕ‪ .‬ﻻﻓﺎﻭ ﻫﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﻧﺎﺯﺍﱎ)ﺑـﺎ( ﺑـﻮﻭ‪،‬‬
‫ﺭﻩﺷﻪﺑﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭼﺎﻭ ﻗﻮﻭﺻﻜﻪ ﻭ ﺷﺜﺮﭘﻪﳒﻪ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻩ ﺑﺎﺭﻳﻜـﻪ ﺑـﻮﻭ‪ ،‬ﭺﺑـﻮﻭ‪ ...‬ﺯﺅﺭ ﻛـﻪﺱ‬
‫ﮔﺮﰐ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻛﻪﺱ ﺗﺜﻜﻪﻭﺕ‪ ...‬ﻣﻨﻴﺶ ﻳﻪﻛﺜﻚ! ﻧﻪﺧﺆﺵﻛﻪﻭﰎ‪ ،‬ﭘﺜﻮﻩ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﮔﻮﺛـﺖ‬
‫ﻟﺜﻤﻪ؟ ﻟﺜﻢ ﺣﺎﺻﻲ؟ ﭘﻪﺗﺎ ﺑﻮﻭ ﮔﻮﲦﻲ ﺩﺭﺛﮋ ﻛﺮﺩ‪،‬ﺳﻪﺭﻣﻲ ﺑﻴﭽﻜﺆﻟﻪ ﻛﺮﺩ! ﺩﻩﻡ ﻭ ﭼﺎﻭﻡ‬
‫ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺧﺜﭻ ﻭ ﻣﻠـﻢ ﺑﺎﺭﻳـﻚ ﺑـﻮﻭ‪...‬ﺳـﻮﻭﭺ ﻭ ﺗـﺎﻭﺍﱎ ﭼﻴـﻪ؟‪ ...‬ﭼﻴـﻪ؟‪ ...‬ﺑـﺆﭼﻲ‬
‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭﺑﺆﺗﺎﻥ ﻫﻪﺻﻜﻪﻭﺙ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻛﺎﺗﺜﻚ ﻭ ﻟﻪ ﻫـﻪﺭ ﺷـﻮﺛﻨﺜﻚ‬
‫ﺑﺜﺖ‪ ،‬ﰈﻓﻪﻭﺗﺜﻨﻦ ﻭ ﺩﺭﺛﮋﻡﻛﻪﻥ‪ .‬ﺩﺭﺛﮋ ﻭﻩﻙ ﺋﻪﻡ ﮔﻮﺛﭽﻜﺎﻧـﻪ‪ ...‬ﺑـﻪﺻـﺎﻡ ﻧـﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‪...‬‬
‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‪ ...‬ﻧﺎ‪ ...‬ﻧﺎ‪ ...‬ﻟﻪﮊﻭﻭﺭﺛﻜﻲ ﭼﺆﺹ ﻭ ﻫﺆﺻﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﻭﺛﻨﻪﻳﻪﻙ‪ ،‬ﭼﻪﺷﲏ‬
‫ﺩﻭﻭ ﺩﺍﺭ ﻋﻪﺫﻋﻪﺭ ﺑﻪﺭﺍﻧﺒﻪﺭ ﺑﻪ ﻳﻪﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﻦ‪ ...‬ﻟﻪ ﺭﻭﻭﺍﻧﮕﻪﻱ ﺧﻪﺻﻜﻲ ﺣـﻪﺳـﺎﺭ‬
‫ﻭﺷﻪﻗﺎﻡ ﻭ ﻛﺆﺻﺎﻧﺪﺍ ﻟﺜﻚﺩﻩﺫﻭﺍﻧﲔ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻓﻪﺗﺜﻚ ﺩﻩﮔﻪﺫﺛﲔ ﺯﻩﻓﻪﺭ ﺑﻪ ﻳﻪﻙﺑﻪﺭﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭﺩﻭﻛﻤﺎﻥ ﻣﺬ ﻭ ﻣﺆﭺ! ﺑﻪ ﺋـﻪﻧـﺪﺛﺶ‪ ...‬ﻧـﺎﺥ ﻭ ﻣـﺆﺥ ﭘـﺬ ﻟـﻪﻭﻩﺫﺯﻱ ﻭﺑﺜـﺰﺍﺭﻱ‪...‬‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﱎ ﺩﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ‪ :‬ﺩﻩﺳﺒﻪﺭﺩﺍﺭ ﻧﻪﰊ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺩﺕ ﺩﻩﻛﻪﻳﻨـﻪﻭﻩ‪...‬ﺩﻩﺭﻛـﻪﻭﻩ‪ ...‬ﺯﻭﻭ‬
‫ﺩﻩﺭﻛــﻪﻭﻩ‪ ...‬ﻟــﻪ ﮊﻭﻭﺭ ﻭ ﺣــﻪﺳــﺎﺭﻩﻛــﻪﻱ ﺩﻩﺫﺅﻣــﻪ ﺩﻩﺭﺙ‪ .‬ﺩﺹ ﻭﺩﻩﺭﻭﻭﻥ ﺯﻩﺭﻳــﺎﻱ‬
‫ﺋﻪﻧﺪﺛﺶ‪ ...‬ﺭﻭﻭ ﺩﻩﻛﻪﻣﻪ ﺭﺍﺳﺘﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﻲ ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺜﻮﺧﻪﺻﻚ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺜﻚ ﻟـﻪ ﺯﻩﺭﻳـﺎﻱ‬
‫ﻣﻠﻮﺛﻦ ﻣﻠﻮﺛﻦ ﺧﺎﺻﻲ ﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﭽﻮﻭﻛﺪﺍ‪.‬‬
‫ﻧــــــﻮﻗﻢ ﺩﻩﰈ ﻭ ﺩﻩﺭﺩﻩﻛــــــﻪﻭﻡ‪ ...‬ﺩﻩﺭﺩﻩﻛــــــﻪﻭﻡ ﻭ ﻧــــــﻮﻗﻢ ﺩﻩﰈ‪.‬‬
‫ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﻨﻪﻭﻩ‪،‬ﺩﻩﻣﻨﺎﺳﻨﻪﻭﻩ‪ ...‬ﻳﻪﻛﺜـﻚ ﻭﻩﻛـﻲ ﻫـﻪﻣـﻮﻭﺍﱐ ﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺧﺆﻳـﺎﻥ‪ ،‬ﺑـﻪ‬
‫ﺭﺍﻭﺛﭽﻜﻪﭘﻴﺎﺳﻪﻱ ﺋﻪﻣﺴﻪﺭﺍﻭ ﺳﻪﺭﻱ ﺷﺎﺭ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﻟﻪ ﭘـﺬ ﺩﻩﺑﺜﺘـﻪ ﻓﻴﻜـﻪ ﻛﺜﺸـﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺯﻩﻧﺎﺯﻩﻧﺎ‪ .‬ﺋﺎﻭﺫ ﺩﻩﺩﻩﻣﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﻋﺒﺎﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﺷﻮﺛﻨﻤﻪﻭﻩﻳﻪ! ﺑﻪ ﺩﻭﻭ ﮔﻮﺛﻲ ﺩﺭﺛﮋ ﻭﺷﺆﺫﻩﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺛﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﭼﻜﺆﺻﻪ ﻭ ﻣﻠﺜﻜﻲ ﺑﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﺩﻭﻭﭼﺎﻭﻱ ﺯﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫‪١٣٩‬‬
‫ﮔﻮﺛﭽﻜـــﻪﻛـــﺎﱐ ﻫـــﻪﺳـــﺖ ﺭﺍﺩﻩﮔـــﺮﻥ‪ ،‬ﺩﻩﻡ ﻭ ﻟﺜـــﻮﻩ ﻭﺭﺩ ﻭ ﺧـــﻮﺍﺭ ﻭ‬
‫ﺧﺜﭽﻪﻛﻪﻱﺩﻩﺟﻮﺻﺜﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺻﺜﻲ ﺟﻮﺛﻦ ﺩﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻪﺭﺙ ﻫﻪﺫﻩﺷﻪ ﺩﻩﻛﺎ‪ ...‬ﺩﻩﺫﺷﺜﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺳﻪﻳﺮﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮔﻮﺛﭽﻜﻪﻛﺎﱎ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﻩﺑﻴﺴﻦ!‬
‫ﻓﻴﻜﻪ ﻛﺜﺸﺎﱐ ﻻﻭﺍﻥ ﺩﻩﻳﻬﻪﮊﺛﻨﺚ‪ .‬ﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﻧﻪﺫﺛﻨﺚ‪ :‬ﺩﻩﺯﺍﱎ‪...‬ﻟﻪﮔـﻪﺹ‬
‫ﻣﻨﺘﺎﻧﻪ! ﺩﻩﺻﺜﻦ ﭼﻲ؟ ﭼﺘﺎﻥ ﺩﻩﻭﺙ‪...‬؟ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺬﺛﮋﺛﻚ ﻫﻪﻣﻮﻭﺗﺎﻥﺳﺎﺭﺩﻛﻪﻣﻪﻭﻩ؟‪...‬‬
‫ﻛﻪﺱ ﻣﺘﻪﻗﻲ ﻟﺜﻮﻩ ﻧﺎﻳﻪ‪ .‬ﻛﻪﺱ ﭺ ﻧﺎﺻﺚ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻓﻴﻜﻪ ﻛﺜﺸﺎﻧﺜﻜﻲ ﺑﻪﺭﺯ ﻭﺑﻪﺭﺑﺼـﺎﻭ‬
‫ﭼﻮﺍﺭﻩﻧﺪﻩﻭﺭﻱ ﺩﻩﻟﻪﺭﺛﻨﺚ‪ .‬ﺩﻩﻋﺒﺎﻛﻪ ﺳﻪﺭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺧﻮﺍﺭ ﺷﺆﺫﺩﻩﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺫﻭﺍ‪ ...‬ﺑﻪﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﺩﻩﺫﻭﺍ‪ .‬ﺑﻪ ﺷﻮﺛﲏ ﺩﺍ ﺩﻩﺫﺅﻡ‪ .‬ﺧﺆﻱ ﺑﻪ ﭼﻮﺍﺭﺩﻳﻮﺍﺭﻩﺑﺼﻨﺪﻩﻛﻪ ﻭ‬
‫ﮊﻭﻭﺭﻩ ﺑﺜﺪﻩﻧﮓ ﻭ ﭼﻮﺹ ﻭ ﻫﺆﺻﻪﻛﻪﻳﺪﺍ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﻲﺷـﺎﺭﻩﻭﻩ ﺩﻩﺫﻭﺍﳕـﻪ‬
‫ﭘﻪﳒﻪﺭﻩﻱ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻱ‪ .‬ﺩﻩﻛﺮﺛﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺳﺘﺜﻜﻲ ﺭﻩﺵ ﻭﺑﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﺑﻴﭽﻜﺆﺻﻪ ﻭ ﭼﺮﭺ ﻭ‬
‫ﻟﺆﭺ ﻟﻪ ﭘﻪﳒﻪﺭﻩﻭﻩ ﺩﺛﺘﻪ ﺩﻩﺭﺙ‪ .‬ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﻪﺩﻩﺟﻮﻭﻟﺜـﺖ ﻭ ﺑـﻪ ﺋﺎﻣـﺎﮊﻩﻱ ﭘـﻪﳒـﻪﻱ‬
‫ﺷﺎﻳﻪﲤﺎﻥ‪ ...‬ﻣﻨﺎﺻﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻪﺻﻚﻭ ﺳﺜﺒﻪﺭﻩﻛـﺎﻥ ﺩﻩﻧﮕﺜـﻮﺙ‪ .‬ﻓﻴﻜـﻪ ﻛﺜﺸـﺎﻥ‬
‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﺎﻳﻪ ﻭ ﮔﻪﺭﺩﻩﻟﻮﻭﻟﺜﻚ ﻓﻴﻜﻪ ﻭﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﭘﻪﳒﻪ ﭘﺜﻜﺪﺍ ﺩﻩﺩﺍ‪.‬‬
‫ﭘﻪﳒﻪﻛﺎﻥ ﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﻳﻪﻙ ﻫﻪﺻﺪﻩﻭﻩﺭﺛﻦ‪ ...‬ﮔﻪﺭﺩﻩﻟﻮﻭﻝ ﺩﻩﻳﺎﻧﺒـﺎﺕ ﻭ ﺩﻩﺫﻭﺍ ﻭﻓﻴﻜـﻪ‬
‫ﻓﻴﻚ ﺷﺎﺭ ﭘﺬ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫* * *‬

‫‪١٤٠‬‬
 ‫ﺷﻪﻭﻩﺯﻩﻧﮓ‬

‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮﻭﱐ ﻛﺰﻩﻳﻪﻛﻲ ﺳﺎﺭﺩ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﱐ ﺑﺎﻧﮕﻲ ﺷﺜﻮﺍﻥ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺑﺎﺻـﻴﺎﻥﺑـﻪﺳـﻪﺭ‬

‫ﺷﺎﺭﺩﺍﻛﺜﺸﺎ‪ .‬ﻭﻩﻙ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﺅﮊﺛﻜﻲ ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﺎﺹ ﺩﻩﲟﻪﻭﻩ‪.‬ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺗﻮﻧـﺪﺗﺮ‬
‫ﺩﻩﺫﻭﻡﻭ‪ ،‬ﺷﻪﻗﺎﻭﻩﻛﺎﱎ ﺑﺼﻨﺪﺗﺮ ﻭ ﺧﺜﺮﺍﺗﺮ ﻫﻪﺻﺪﺛﻨﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺻﺜﻲﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺟﺜﮕﻪﻱ ﺧﺆﻣﻢ‬
‫ﻭ ﺋﻪﻡ ﻛﺆﺻﺎﻧﻪ ﺩﻭﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﺛﮋ ﻭ ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺧﺜﭻ ﻭﺗﻪﻧﮕﻪﺑﻪﺭﻩ ﻟﻪ ﺑﻦ ﻧﺎﻳﻪ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﻛﺰﻩﺑﺎﻳـﻪﺵ‬
‫ﺧﺆ ﻟﻪ ﺳﻪﮔﻲ ﻳﺎﻧﻴﮕﺮ ﺧﻪﺭﺍﺑﺘﺮﻩ ﻭﭘﻪﺳﺘﺎ ﭘﻪﺳﺘﺎ ﭘﺸﺘﻪﻣﻞ ﻭ ﻻ ﺭﻭﻭﻣﻪﰎ ﺩﻩﮔـﻪﺯﺙ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺩﺫﺩﺍﺩﺫﻱ ﺩﻩﻛﺎ‪ .‬ﺋﺎﺗﻪﮔﻲﺑﺎﺻﺘﻪﻛﻪﻡ ﺑـﻪ ﺩﻩﻡ ﻫﺜﺮﺷـﻲ ﺑـﺎﻭﻩ ﻫـﻪﺻـﺘﻪﻙ ﻭ ﺩﺍﺗـﻪﻙ‬
‫ﺩﻩﺷﻪﻛﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻛﻮﺗﻪﻛﺎﻏﻪﺯﺛﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﺩﻩﻡ ﺑﺎﻭﻩ ﺋﻪﻡ ﺳﻮﻭﭺ ﻭ ﺋﻪﻭ ﻗﻮﮊﺑﻦ ﺩﻩﻛـﻪﻥ ﻭ‬
‫ﻟﻪ ﻫﻴﭻﻻﻳﻪﻙ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﮔﺮﺗﻦ ﻭ ﺋﺆﻗﺮﻩﻳﺎﻥ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﺑﺎﻳﻪﻛﻪ ﺩﻩﺭﻩﺗﺎﱐ ﺋـﺆﻗﺮﻩﮔﺮﺗﻨﻴـﺎﻥ ﻧـﺎﺩﺍ‬
‫ﻭﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ ﺑﺆﻡ ﻻﻭﻻﻳﺎﻥ ﺩﻩﺫﻓﺜﻨﺚ‪ .‬ﺳﺚ ﭼﻮﺍﺭ ﺳﻪﮔﻲ ﺑﺆﺭ ﻭ ﺧﺆﺻﺎﻭﻱ ﻭﭼﺼـﻜﻦ ﻟـﻪ‬
‫ﭘﻪﺳﺜﻮﻱ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺑﻴﻨﺎﻳﻪﻛﺪﺍ ﭘﺎﺹ ﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻥ ﻭ ﺳﻪﺭﻳﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭﻱﻳﻪﻛﺪﻳﻴﻪﻭﻩ ﻧﺎﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻡ‬
‫ﻛﺰﻩ ﺑﺎﻳﻪ ﭼﻪﺷﲏ ﭼﻪﻗﺆ ﻭ ﺗﺜﺨﺜﻜﻲ ﺗﻴﮋ ﺭﻭﻭﻣﻪﺕ ﻭﻧﺜﻮ ﭼﻪﻭﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﻭﺗﺎﻳﻲ ﮔـﻪﺭﺩﻥ‬
‫ﺩﻩﺫﻭﻭﺷﺜﻨﺚ ﻭ ﭼﺰﻩﻱ ﻟﺜﺪﺛﻨﺚ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩ ﭘﺘﻪ ﻭﺗﺮ ﺩﻩﺑﺚ‪ ،‬ﻻﻗﻪﻛﺎﱎ ﺩﻩﺋﺜﺸﺜﻦ ﻭ ﻫﻪﺳـﱵﻣﺎﻧـﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺗﺆﺯ ﻭ ﺧﺆﺹ ﺑﻪ ﺩﻩﻡ ﺑﺎﻭﻩ ﺑﻪ ﺣﻪﻭﺍﺩﺍ ﺩﺛﻦ ﻭ ﻟﻪ ﭼﺎﻭ ﺭﺅﺩﻩﭼﻦ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﻣﺎ ﻭ‬
‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻪ ﻫﺎﱎ ﺋﻪﺩﺍ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺷﻪﻗﺎﻭ ﻫﻪﺻﮕﺮﻡ‪ .‬ﻫﻪﺭﭼﺆﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻪﺭ ﻧﻪﮔﺒﻪﰐﻳـﻪﻙ‬
‫ﺩﻩﮔﻪﻣﻪﻭﻩ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﻣﺎﺻﻪﻛﻪﻡ‪ .‬ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﲑﻓﺎﻧـﺪﺍﺩﻩﻛـﻪﻡ ﻭ ﺑـﺆ ﻛﻠﻴـﻞ ﺩﻩﺭﻫﺜﻨـﺎﻥ‬
‫ﮔﲑﻓﺎﻧﻪﻛﺎﱎ ﺩﻩﭘﺸﻜﻨﻢ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﮔﲑﻓﺎﻥ ﻭ ﺋﻪﻭﮔﲑﻓﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮔﲑﻓﺎﻧﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﮔـﻪﺫﰒ‪،‬‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻛﻠﻴﻞ ﺋﺎﺳﻪﻭﺍﺭﻱ ﻧﻴﻪﻭ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﻩﻟﻪ ﺷﻮﺛﻨﺜﻚ ﺑﻪﺟﺚ ﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟﻪ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻛﻪﻡ ﺑﺚ‬
‫ﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﺎﺻﻪﻭﻩ!‬
‫ﺩﻩﺑــﺚ ﺩﻩﺭﮔــﺎ ﺑــﮋﻩﱎ ﻭ ﻟــﻪ ﺯﻩﻧــﮓ ﺑــﺪﻩﻡ‪ .‬ﺩﻩﺳــﺖ ﺑــﻪ ﻛﻠﻴﻠــﻲ ﺯﻩﻧﮕــﺪﺍ‬
‫ﺩﻩﻧﺜﻢ‪.‬ﻗﺎﻣﻜﻪﻛﺎﱎ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﺎﻥ ﺗﺜـﺰﺍﻭﻩ ﻭ ﺑـﻪ ﺋـﻪﺳـﺘﻪﻡ ﭼـﻪﻧـﺪ ﺟـﺎﺭﺍﻥ ﻟـﻪ ﺯﻩﻧـﮓ‬
‫ﺩﻩﺩﻩﻡ‪.‬ﻛﻪﺱ ﺑـﺆ ﻛﺮﺩﻧـﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺭﮔـﺎ ﻧﺎﻳـﻪ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺟﺜﮕـﻪﻱ ﺳـﻪﺭﺳـﻮﺫﻣﺎﻧﻪ‪ .‬ﺩﻩﺑـﺚ‬
‫ﻛــﻪﺫﺑــﻮﻭﺑﻦ؟ ﺩﻩﺑــﺚ ﻫــﻪﻣﻴﺴــﺎﻥ ﺩﻩﺭﮔــﺎ ﺑﻜــﻮﰎ ﻭ ﻟــﻪ ﺯﻩﻧــﮓ ﺑـﺪﻩﻡ‪ .‬ﺑــﻪﺷــﻜﻪﻡ‬

‫‪١٤١‬‬
‫ﺋﺎﻳﺶ‪...‬ﻫﻪﺭﻭﺍﺵ ﺩﻩﻛﻪﻡ ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺑﺚ ﺳـﻮﻭﺩ ﻭ ﺳـﻪﻣـﻪﺭﻩﻳـﻪ! ﺩﻩﺻـﺜﻲ ﻣﺎﺻـﻪ ﭼﺆﻟـﻪ‬
‫ﻭﺯﻳﻨﺪﻩﻭﻩﺭﻱ ﺗﻴﺎ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﻭﺛﺬﺍﻱ ﮊﻩﻧﺪﻥ ﻭ ﺯﻩﻧﮓ ﻟﺜﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﻪﺭﺯ ﻫﻪﺭﺍﻱﺧﺜﺰﺍﻥ‬
‫ﻭ ﻣﻨﺎﺻﻲ ﻣﺎﺻﺚ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﻧﻪ ﺟﺎﺭﺛﻚ ﻭ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻭ ﺳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻛـﻪﺫﻩﺕ ﻭﺯﻳـﺎﺗﺮﻳﺶ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻭﻩﺻﺎﻣﺪﺍﻧﻪﻭﻩ ﻧﻴﻪ ﻭ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﮔﺎ ﺩﻩﺩﻩﻡ ﻭ ﻣﻨﺎﱄﻣﺎﺻﺚ ﺑﻪﻧـﺎﻭ ﺑﺎﻧـﮓ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺧﻪﺻﻜﻲ ﻛﺆﺻﺎﻥ ﻟﻪﻡ ﻣﺎﺹ ﻭ ﺋﻪﻭ ﻣﺎﺻﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭﻟﻪ ﺩﻩﺭﻙ ﻭ ﭘﻪﳒـﻪﺭﻩﻭﻩ‬
‫ﺩﻩﺭﺩﺛﻨﻦ ﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﻡ ﺩﻩﻛﻪﻧﻪﻭﻩﻭ ﻫﻪﺭﺍ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪»:‬ﺋﻪﺭﺙ ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺗـﺆ ﻛﺜـﻲ ﻭ ﭼﻴـﺖ‬
‫ﺩﻩﻭﺙ؟« ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺫﻩﺕ ﺳﻪﺭ ﺭﺍﺩﻩﻭﻩﺷﺜﻨﻢ ﻭﻟﻪﺑـﻪﺭ ﺧﺆﻣـﻪﻭﻩ ﺩﻩﺻـﺜﻢ‪» :‬ﺑـﻪ ﺧـﻮﺍﻱ‬
‫ﺳﻪﻳﺮﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻳﺮ ﻭ ﺟﺜﮕﻪﻱ ﺳﻪﺭﺳﻮﻭﺫﻣﺎﻥ!ﺟﲑﺍﻧﻪﻛﺎﻥ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﻨﻪﻭﻩ ﻭ ﺩﻩﭘﺮﺳﻦ‪ :‬ﻛـﺎﺑﺮﺍ‬
‫ﺗﺆﻛﺜﻲ ﻭ ﭼﻴﺖ ﺩﻩﻭﺙ؟«‬
‫ﺟﺎ ﭼﺆﻥ؟ ﻳﺎﱐ ﻫﻪﺭ ﺑﻪﺫﺍﺳﱵ ﻣﺎﺻﻪﻛﻪﻱ ﺧﺆﻡ ﻛـﻪﺳـﻲ ﺗﻴﺎﻧﻴـﻪ ﻭﺟﲑﺍﻧـﻪﻛـﺎﻥ‬
‫ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﻨﻪﻭﻩ؟ ﻫﻪﺭﻭﺍ ﻛﻪ ﻟﻪﻡ ﻓﻴﻜﺮﺍﻧﻪ ﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺩﻩﺭﮔﺎ ﺩﻩﻛﺮﺛﺘـﻪﻭﻩ ﻭﺩﻭﻭ ﻛـﺎﺑﺮﺍﻱ ﻧـﺎﻣﺆ ﻭ‬
‫ﻏﻪﻭﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﺜﻜﻲ ﺑﻴﺎﱐ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﺗﻮﻭﺫﻩﻳﻴﻪﻭﻩﺑﻪﺳﻪﺭﻣﺪﺍ ﺩﻩﻗﻴﮋﺛﻨﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺎﺕ ﻭ ﭼﺆﻱ‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﻩ ﻟﺜﻤﺪﻩﭘﺮﺳﻦ‪»:‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺗﺆ ﻛﺜﻲ ﻭ ﭼﻴﺖ ﺩﻩﻭﻱ؟«‬
‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻱ ﺳﻪﺭﻣﺎ ﻭ ﺳﻪﺧﺼﻪﰐ ﺋﻪﻡ ﺷﻪﻭﻩ ﺭﻩﺵ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﺗﻴﻮﺍﺭﻩ ﻟـﻪﺷـﻢﺋـﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﺩﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻪﺩ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺟﲑﺍﻧﻪﻛـﺎﻥ ﻭ ﺋـﻪﻡ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺎﻧـﻪ ﮊﻩﻫـﺮﻱ ﻣﺎﺭﺑـﻪ ﺩﺹ ﻭ‬
‫ﺩﻩﺭﻭﻭﳕﺪﺍ ﺩﻩﻛﺎ‪ .‬ﺋﺎﺧﻪ ﺟﺎ ﭼﺆﻥ؟ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻛﺜﻦ ﻭ ﻟﻪ ﻣﺎﺻﻲ ﻣﻦ ﭼﻲﺩﻩﻛﻪﻥ؟ ﺋـﻪﻭﺍﻥ‬
‫ﺩﻩﭘﺮﺳﻦ ﺗﺆ ﻛﺜﻲ ﻭ ﭼﻴﺖ ﺩﻩﻭﺙ؟ ﺑﺚ ﻭﻩﺻﺎﻣﺪﺍﻧﻪﻭﻩ ﺧﺆ ﺑﻪﺣﻪﻭﺷﻲ ﻣﺎﺻـﺪﺍ ﺩﻩﻛـﻪﻡ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺫﺍﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻫﻪﺻﻪ ﺩﺍﻭﺍﻥ ﺧﺆﻡ ﺩﻩﮔﻪﻳﻪﳕـﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛـﺎﻥﻭ ﺳـﻪﺭﻳـﺎﻥ ﭘﺜـﺪﺍ ﺩﻩﻛـﻪﻡ‪.‬‬
‫ﻟﻪﺧﺜﺰﺍﻥ ﻭ ﻣﻨﺎﺻﻲ ﻣﺎﺻﺚ ﺷﻮﺛﻨﻪﻭﺍﺭﺛﻚ ﻧﻴﻪ‪.‬ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﺎﻥ ﭘﺬﻥ ﻟﻪ ﻏﻪﻭﺍﺭﻩ ﻭ ﺑﻴـﺎﱐ‪ .‬ﻧـﻪ‬
‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﻳﻮﻧﺎﺳﻪ ﻭ ﻧﻪ ﺯﺑﺎﻧﻴﺎﻥﺩﻩﺯﺍﱎ‪ .‬ﻫـﻪﺭ ﺋـﻪﻭﺍﻧـﻪ ﺩﻩﻭﺭﻩﻡ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺳـﻮﺍﺭﻱ‬
‫ﺳﻪﺭﻡ ﺩﻩﺑﻦ ﻭ ﻗﺆﺻﺒﻪﺳﺘﻢﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﱐ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺜﻤﺪﻩﭘﺮﺳﺚ‪» :‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺗﺆ ﻛﺜﻲ ﻭ ﭼﻴـﺖ ﺩﻩﻭﻱ؟«ﺑـﺬﺙ‬
‫ﭼﺎﻭ ﺑﻪﻣﻼﻭﻻﺩﺍ ﺩﻩﮔﺜﺬﻡ ﻭ ﺩﲦﻪﻭﻩ ﺧﺆ‪ .‬ﻟﻪ ﺷﺜﱵ ﺩﻩﮔﻪﺫﲦﻪﻭﻩ‪ .‬ﺧﻮﺍﻳﻪﻫـﻪﺯﺍﺭ ﺟـﺎﺭ‬
‫ﺷﻮﻛﺮﺕ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩ ﺧﺆ ﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺯﺑﺎﻧﻪﻛﻪﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧﺚ‪ .‬ﺋﺜﺴﺘﺎﻛﻪﺣﺎﺻﻴﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻡ ﻛﺜﻢ‬
‫ﻭ ﭼﻴﻢ ﺩﻩﻭﺙ‪» :‬ﺋﺜﺮﻩ ﻣﺎﺻﻲ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﮊﻥ ﻭ ﻣﻨﺎﺻﻪﻛﺎﱎ ﻛـﻮﺍﻧﺜﻦ؟ﺋﺜـﻮﻩ ﻛـﺜﻦ ﻭ ﭼﻴﺘـﺎﻥ‬
‫ﺩﻩﻭﺙ؟« ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺩﻩﻭﺭﻩﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺩﻩﻡ ﻭ ﭼﺎﻭﺗﺜﻜﺪﻩﻧﺜﻦ‪ ،‬ﻟﺜﻢﻣﺆﺫ ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ ﻭ‬
‫ﺭﻩﻧﮓ ﻭ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗﻮﺛﮋﻱ ﺗﻮﻭﺫﻩﻳﻲﻭﻩﺳﻪﺭ ﺩﻩﻛﺸﺚ‪ .‬ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﺜﻜﻲ ﻛﻪ ﻣـﻦ‬
‫ﺣﺎﺻﻲ ﻧﺎﰈ ﻗﺴﻪ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻫﻪﺭﺑﻪﻭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺑﻪﺳﻪﺭﻣﺪﺍ ﺩﻩﻧـﻪﺫﺛـﻨﻦ‪ .‬ﻛـﺎﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﻠﻤـﺎﻧﺞ‬
‫ﻗﺴﻪﻛﺎﱎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﱐ ﺧﺆﻣﺎﻥﺑﺆ ﺩﻭﻭﭘﺎﺕ ﺩﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ‪» :‬ﺋﺜﺮﻩ ﻧﻪ ﻣﺎﺻﻲ ﺗﺆ ﺑﻮﻭﻩ ﻭ ﻧﻪ ﻣﺎﺻﻲ‬

‫‪١٤٢‬‬
‫ﺗﺆﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻭﻩﻧﺪﻱﻳﻪﻙ ﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﻩﺫﺅﻱ ﻭ ﮔﺆﺫﺕ ﮔﻮﻡ ﺩﻩﻛﻪﻱ ﺑﺎﺷﻪ! ﺩﻩﻧﺎ ﮔﻠﻪﻳﻲ ﺧﺆﺕ‬
‫ﻟﻪﺳﻪﺭﺧﺆﺕ!‪«...‬‬
‫ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺋﻪﻡ ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺗﻪﻗﻪﻱ ﺗﻔﻪﻧﮓ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺚ ﻭ ﮔﻮﷲ ﻭﻳﺰﻩﻭﻳﺰ ﺑﻪ ﺑﻦﮔﻮﲦﺪﺍ‬
‫ﺩﻩﺫﻭﺍ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺫﻩﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﺼﻨﺪ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﻣﺎﺹ ﻭ ﻣﻨﺎﺻـﻪﻛـﻪﻡ ﺩﻩﻛـﻪﻡ‪.‬ﻛـﻪﺱ ﻭﻩﺻـﺎﻡ‬
‫ﻧﺎﺩﺍﺗﻪﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﻭﻩﺻﺎﻣﻲ ﻛﻪﺳﻢ ﻧﺎﮔﺎﺗﻪ ﮔﻮﺙ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﮔﻪﻝ ﺑﻪ ﺯﷲ ﻭﺷﻪﭖ ﻭ ﺳـﻴﺨﻮﺭﻣﻪ ﻭ‬
‫ﭘﺎﺹ ﭘﺜﻮﻩﺩﺍﻧﺎﻥ ﺩﻩﻣﺬﻩﺗﺜﻨﻦ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺣـﻪﻭﺷـﻪﺩﺍﺣـﻪﻭﺍﺻـﻪﻱ ﻛﺆﺻـﺎﱎ ﺩﻩﻛـﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻥ ﻭ ﺳﻪﺭﻣﺎﻱ ﺷﺬ ﻭ ﺩﺫ ﻭ ﺑﺎﻱ ﺗﻮﻧﺪﻫﻪﺷﺎﻭﺻﻢ ﺑﺆ ﺩﺛـﻨﻦ‪ .‬ﻭﻩﻙ ﺳـﻪﮔـﻲ ﻫـﺎﺭ‬
‫ﭘﺜﺴﺖ ﻭ ﺋﺜﺴﻜﻢ ﺑﻪ ﺩﺩﺍﻥ ﺩﻩﮔﻪﺯﻥ‪.‬ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺳﻪﺭﻣﺎ ﻭ ﻟﻪ ﺗـﺮﺱ ﻭ ﺗـﻮﻭﺫﻩﻳـﻲ ﺩﺍ ﻭﻩﻙ‬
‫ﻣﺜﻮﮊﺅﻛﻪ ﺩﻩﻟﻪﺭﺯﻡ‪ .‬ﺩﻩﻣﻬﺎﻭﻧﻪﻛﺆﺻﺎﻥ ﻭ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺣﻪﺳﺎﺭﻡ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﺩﻩﺧﻪﻥ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﻟـﻪ‬
‫ﭘﺸﺖ ﺩﻩﺭﻛﻲ ﺣﻪﻭﺷﻪﻭﻩﻙ ﺳﺆﻧﮕﻪ ﻫﻪﻭﻳﺮ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﺩﰒ ﻭ ﻫﻪﺻﺪﻩﺗﺮﻭﻭﺷﻜﺜﻢ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﺑﻪ ﻫﻪﺻﺘﺮﻭﻭﺷﻜﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺆﺻﻪ ﺩﻩﰈ ﻭ ﺧﺆﻡ ﺧـﺬ ﺩﻩﻛـﻪﻣـﻪﻭﻩ‪.‬ﺋـﻪﮊﻧﺆﻛـﺎﱎ‬
‫ﺩﻩﮔﺮﻣﻪ ﺑﺎﻭﻩﺵ ﻭ ﺑﺎﻭ ﺳﻪﺭﻣﺎ ﻭﺛﻜﻢ ﺩﺛﻨﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭﺩﺩﺍﻧﻪﻛﺎﱎ ﺷﻪﻗﻪﺷـﻪﻕ‬
‫ﻭﺛﻚ ﺩﻩﻛﻪﻭﻥ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩ ﺩﲦﻪﻭﻩ ﺳـﻪﺭ ﺧـﺆ‪ .‬ﮔﻮﺛﻬـﻪﺻـﺪﻩﺧـﻪﻡ ﻭ ﭼـﺎﻭ ﺩﻩﮔﺜـﺬﻡ‬
‫ﻫﻪﻭﺭﺛﻜﻲ ﺭﻩﺵ ﻭ ﭘﺘﻪﻭ ﺋﺎﲰﺎﱐ ﺷﺎﺭﻱﺩﺍﭘﺆﺷﻴﻮﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﮔـﻪﺫﻩﻙ ﻭ ﻛﺆﺻـﺎﱐ ﺩﻭﻭﺭ ﻭ‬
‫ﻧﺜﺰﻳﻜﻪﻭﻩ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻟﻮﻭﺭﻩ ﻟﻮﻭﺭﻱﺳﻪﮔﻪﻝ ﺩﺙ‪ .‬ﺣﻪﲤﻪﻥ ﺋـﻪﻭﺍﻧـﻴﺶ ﻭﻩﻙ ﻣـﻦ ﻣـﺎﺹ‬
‫ﻟﺜﺸﺜﻮﺍﻭﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﻪ ﻭﺍ ﺑﻪﺳﺆﺯﻩﻭﻩ ﺩﻩﻟﻮﻭﺭﺛﻨﻦ‪ .‬ﺧﺸﻪ ﺧﺸﻲ ﺋﻪﻭ ﻛﺎﻏـﻪﺯﺍﻧـﻪﻱ ﺑﺎﻳـﻪﻛـﻪ‬
‫ﻣﺬﻛﺜﺶ ﻣﺬﻛﺜﺶﺑﻪﺳﻪﺭ ﻋﻪﺭﺯﺍ ﺭﺍﻳﺎﻧﺪﻩﻛﺜﺸﺚ‪ ،‬ﮔﻮﰒ ﭘﺬ ﺋﻪﻛﻪﻥ‪ .‬ﻧـﻮﻭﺯﻩ ﻭ ﻟـﻮﻭﺭﻩﻱ‬
‫ﺳﻪﮔﻪﻝ ﻭﺋﻪﻡ ﻛﺎﻏﻪﺯﺍﻧﻪﺵ ﻟﻪ ﻧﺎﲬﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧـﻪﺗـﻪ ﺷـﻴﻨﮕﺜﺬﺛﻜﻲ ﺳـﻪﻳـﺮ‪ .‬ﻟـﻪ ﭘﺸـﺖ‬
‫ﭘﻪﺻﻪﻫـﻪﻭﺭﺛﻜـﻲ ﺗـﻪﻧﻜـﻪﻭﻩ ﻣﺎﻧـﮓ ﺑـﻪ ﺗـﻪﻧـﺚ ﻭ ﺑـﻪ ﺩﺯﻩ ﺩﺯﻩ ﻣـﻞ ﺩﺭﺛـﮋ ﺩﻩﻛـﺎ ﻭ‬
‫ﭼﺎﻭﺛﻚﺩﻩﻗﺮﺗﺜﻨﺚ ﻭ ﻫﻪﻣﻴﺴﺎﻥ ﺧـﺆﻱ ﺣـﻪﺷـﺎﺭ ﺩﻩﺩﺍﺗـﻪﻭﻩ‪ .‬ﻣـﺎﻧﮕﻴﺶ ﺑـﻪ ﺗـﻪﻧـﺚ‬
‫ﺑﻮﻭ‪.‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺗﺎﻗﻪ ﺋﻪﺳﺘﺜﺮﻩﻳﻪﻙ ﭼﻴﻪ ﻟﻪﮔﻪﺻﻴﺎ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺑﺎﻳﻪ ﺗﺎﻭ ﺑﻪ ﺗﺎﻭﺳﻪﺭﻛﺜﺸﺘﺮ‬
‫ﻭ ﻭ ﺗﻮﻭﺫﻩ ﻭ ﺗﺆﺳﻦﺗﺮ ﺭﻣﺒﺎﺯﺛﻦ ﻭ ﻏﺎﺭﻏﺎﺭﺛﲏ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﻛﺆﺻـﺎﻧﺪﺍﺩﺭﺛﮋﻩ ﺋـﻪﺩﺍ‪ .‬ﻛـﺰﻩﺑـﺎ‬
‫ﭼﻪﺷﲏ ﻧﻪﺷﺘﻪﺭ ﻟﻪ ﮔﻴـﺎﻥ ﺭﺅﺩﻩﭼـﺚ‪ .‬ﺩﺩﺍﻧـﻪﻛـﺎﱎ ﻟـﻪﺳـﻪﺭﻣﺎﺷـﻪﻗـﻪ ﺷـﻪﻗﻴـﺎﻥ‬
‫ﺭﺅﮊﻩﺭﺛﻴﻪﻙ ﺩﻩﺫﻭﺍ ﻭ ﻟﻪ ﻛﺆﺻﺎﻥ ﻭ ﺷﻪﻗﺎﻣﺪﺍ ﺩﻩﺗﻪﻗﺜﺘﻪﻭﻩ ﻭﺩﻩﻧﮓ ﺩﻩﺩﺍﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺜﺘﻮ ﻫﻪﺭ‬
‫ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺜﺪﻩﻧﮓ ﻭ ﺑﺜﺪﻩﺳﻪﺻﺎﺕ ﻟﻪ ﺟﺜﻲ ﺧﺆﻡﺩﺍﻧﻴﺸﻢ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻱ ﭘﺚ ﻧﺎﭼﺚ ﻟﻪﺳـﻪﺭﻣـﺎ ﺭﻩﻕ‬
‫ﻫﻪﺻﺪﰒ ﻭ ﻭﻳﺸﻚ ﺩﻩﰈ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺜﻜﺎﺭﺛﻚ ﺑﻜﻪﻡ!‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﻤﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﭘﺚ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫﺜﺰ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻡ ﻭ ﭘﺬ ﺑﻪ ﮔـﻪﺭﻭﻭﻫـﺎﻭﺍﺭ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺩﻩﺭﻭ ﺟﲑﺍﻥ ﺑﺬﺛﻜﻴﺎﻥ ﺩﺛﻨﻪ ﻛﺆﺻﺎﻥ ﻭ ﺑﺬﺛﻜﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻙ ﻭﭘﻪﳒﻪﺭﻩﻭﻩ ﺳﻪﺭ‬
‫ﺩﺛﻨﻨﻪ ﺩﻩﺭﺙ‪.‬‬

‫‪١٤٣‬‬
‫ﭼﻪﻧﺪ ﺩﻩﻧﮕﺜﻚ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺩﻩﭘﺮﺳﻦ‪» :‬ﺋﻪﺭﺙ ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺗﺆ ﻛﺜـﻲ ﻭ ﭼﻴـﺖ ﺩﻩﻭﺙ؟«ﺯﺅﺭ‬
‫ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺜﻴﺎﻥ ﺩﻩﺫﻭﺍﱎ‪ .‬ﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﻳﻪﻙ ﺩﻩﻳﺎ‪‬ﺜﻨﻤﻪ ﺑﻪﺭ ﻧﻪﺯﻩﺭ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕﻳـﻪﻛﻴﺸـﻴﺎﻥ‬
‫ﻧﺎﻧﺎﲰﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﺷﺜﺖ ﰈ‪ .‬ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺩﻩﻛـﻪﻡ‪» :‬ﭼـﺆﻥ ﻛـﺜﻢ ﻭ ﺩﻩﺻـﺜﻢﭼـﻲ؟ ﻣـﻦ‬
‫ﺧﺎﻭﻩﱐ ﺋﻪﻡ ﻣﺎﺻﻪﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻧﻴﻮﻩﺫﺅﻳﻪ ﻧﻴﻮﻩﺭﺅﮊﻩﻡ ﻟﻪﻡ ﻣﺎﺻﻪﺩﺍﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻱ ﺋﺜﻮﻩ ﻛﺜﻦ؟‬
‫ﻛﻪﻧﮕﻲ ﻣﺎﺻﺘﺎﻥ ﻫﺎﺗﺆﺗﻪ ﺋﻪﻡ ﻛﺆﺻﺎﻧﻪ ﻭ ﺋﻪﻡﻣﺎﺻﺎﻧﻪﻭﻩ؟ ﻟﻪ ﻛﻪﻳﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻧـﻪﺗـﻪ ﺩﺭﺍﻭﺳـﺜﻲ‬
‫ﻣﻦ؟ ﺋﻪﻱ ﺧﺎﻭﻩﱐ ﺋﻪﻡ ﻣﺎﺻﺎﻧﻪﭼﻴﻴﺎﻥ ﻟﺜﻬﺎﺕ؟ ﺑﺆ ﻛﻮﺙ ﭼﻮﻭﻥ؟ ﮊﻥ ﻭ ﻣﻨﺎﺻﻪﻛﺎﱐ ﻣﻦ‬
‫ﻛﻮﺍﻧﺜﻦ؟« ﺣﻪﻭﺕﻫﻪﺷﺖ ﻛﻪﺳﻴﺎﻥ ﻟﺜﻤﺪﺛﻨﻪ ﭘﺜﺸﺘﺮ ﻭ ﭘﺜﻤﺪﻩﺻﺜﻦ‪» :‬ﺋﻪﺭﺙ ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺗـﺆ‬
‫ﺷﺜﱵ؟ ﺩﺯﻱ؟ﺳﻮﺍﺻﻜﻪﺭﻱ؟ ﻛﺜﻲ ﻭ ﭼﻴﺖ ﺩﻩﻭﺙ؟«‬
‫ﮔــﻪﻣــﺎﺭﺅﻡ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ .‬ﺑﺎﺯﻧــﻪﻳــﻪﻙ ﺑــﻪ ﺩﻩﻭﺭﻣﺪﺍﺳــﺎﺯ ﺩﻩﻛــﻪﻥ ﻭ ﭼﻨﮕــﻪ ﺭﻩﺵ‬
‫ﻭﺩﺭﺛﮋﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭼﺎﻭ ﻭ ﺳﻨﮓ ﻭ ﺑﻪﺭﺅﻛﻢ ﺩﺛﻨﻨﻪ ﭘﺜﺸﺚ‪ .‬ﺩﻩﺻﺜﻲ ﺑﻪ ﺗـﻪﻣـﺎﻥﺑـﻪﻡ‬
‫ﭼﻨﮕﺎﻧﻪ ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﱎ ﺩﻩﺭﺑﺜﻨﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﺜﺨﻪﻭ ﺑﻪﺭﺅﻛﻢ ﺩﺍﺩﻩﺩﺫﻛﻪﻥ‪ .‬ﺑﻪﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﻩﻣﮕﺮﻥ‪.‬‬
‫ﺗﺜﺮ ﭼﻪﭘﺆﻛﻢ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻭ ﻣﺬﻛﺜﺶ ﻣﺬﻛﺜﺶ ﺑﻪﺭﻩﻭﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩﻱ ﻛﺆﺻﺎﻥ ﺩﻩﻣﺬﻩﺗﺜﻨﻦ‪ .‬ﻟﻪﻭ‬
‫ﺳﻪﺭﻱ ﻛﺆﺻﺎﻥ ﭼﻪﻧﺪ ﺩﻩﺳﺬﺛﮋﺛﻜﻲﮔﻮﷲﻡ ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭﻣﺪﺍ ﺩﻩﻧﻪﺫﺛﻨﻦ‪:‬‬
‫»ﺩﻩﺫﺅﻱ ﻭ ﺋﺎﻭﺫﻳﺶ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪ ﺳـﻪﺭﺕ ﻧـﺎﺩﻩﻳـﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﺜﺘـﻮ ﺋـﺎﻭﺫ ﺩﻩﻳـﻪﻭﻩﻭﻩﻫـﺎﺕ‬
‫ﺩﻩﺧﻪﻳﻨﻪ ﻛﻮﻧﻪ ﺭﻩﺷﻪﻭﻩ ﺣﻪﻭﺕ ﺳﺎﺻﻲ ﺭﻩﺑﻪﻕ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺎﻳﻲ ﻧﻪﺑﻴﲏ ﻭﭼﺎﻭﺕ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻱ‬
‫ﻛﻪﺱ ﻧﻪﻛﻪﻭﺙ‪ ،‬ﻭﺍﺕ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺩﺛﻨﲔ‪ ،‬ﻳﻪﻛﺚ ﺑﺼﺚ ﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺩﻛﻪﺱ ﺑﺼﺜﻦ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪«...‬‬
‫ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﺫﻩﺷﻪ ﻭ ﮔﻮﺫﻩﺷﻪ ﻭ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﺟﻮﺛﻦ ﻭ ﺳﻴﺨﻮﺭﻣﻪﻳـﻪﻛـﻲﺯﺅﺭ ﺑـﻪ‬
‫ﺟﺜﻢ ﺩﻩﻫﺜﺼﻦ ﻭ ﭘﺎﺷﻪ ﻭ ﭘﺎﺵ ﺑﻪ ﻗﺎﻗﺎ ﻭ ﭘﺜﻜﻪﻧﲔ ﻭ ﺟﻮﺛﻦ ﻭ ﻫﻪﺫﻩﺷﻪﺑﻪﺭﻩﻭ ﺳـﻪﺭﺙ‬
‫ﺩﻩﮔﻪﺫﺛﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﻋـﻪﺭﺯﻩ ﺳـﺎﺭﺩ ﻭ ﺳـﺬ ﻭ ﺑـﻪﺳـﺘﻪﺻـﺆﻛﻪ ﻣـﺎﻭﻩﻳـﻪﻙ ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸـﻢ‪ .‬ﻭﺍ‬
‫ﺑﲑﺩﻩﻛﻪﻣﻪﻭﻩ ﺑﺼﺜﻲ ﺋﻪﻣﻪ ﺧﻪﻭﻧﺜﻜﻲ ﭘﺮﺳﺎﻡ ﻧﻪﰊ؟ ﺋﺎﺧﻪ ﭺ ﺑﻮﻭﻩ ﻭ ﭺ ﻗﻪﻭﻣﺎﻭﻩ؟ﻛـﻮﺍ‬
‫ﻣﺎﺹ ﻭ ﻣﻨﺎﺻﻪﻛﻪﻡ؟ ﻟﻪ ﺟﻪﻏﺰﺛﻜﻲ ﺳﻪﻳﺮ ﻭ ﺳﻪﻣﻪﺭﻩﺩﺍ ﺑﲑ ﻟﻪ ﺧﺆﻡ ﻭ ﻣـﺎﺹ ﻭﻣﻨﺎﺻـﻢ ﻭ‬
‫ﺋﻪﻡ ﺷﻪﻭﻩ ﺯﻩﻧﮕﻪ ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﻴﻴﻪ ﺩﻩﻛﻪﻣﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺑﺚ ﻫﻪﺳﺘﻢ ﻭ ﺑﺬﺅﻡ‪.‬ﺑﻪﺻﻜﻪﻡ ﻟﻪ ﻣﺎﺻﻪ ﺧﺰﻡ‬
‫ﻭ ﻛﻪﺱ ﻭ ﻧﺎﺳﻴﺎﻭﺍﻧﺪﺍ ﻫﻪﻭﺍﺻﺜﻜﻲ ﮊﻥ ﻭﻣﻨﺎﺻﻪﻛﻪﻡ ﮔﲑﻛﻪﻭﺙ‪ .‬ﺑﻪﺻﻜﻪﻡ ﭘﻪﻧﺎﻭ ﭘﻪﺳﺜﻮﺙ‬
‫ﺑﺆ ﺭﺍﺑﻮﺍﺭﺩﱐ ﺋﻪﻡ ﺷﻪﻭﻩ ﺑﻪﺳﺘﻪﺻﻪﻙ ﻭﺋﻪﻧﮕﻮﺳﺘﻪ ﭼﺎﻭﻩ ﻭﻩﮔﲑ ﺧـﻪﻡ‪ .‬ﺑـﻪ ﻛﻮﺻـﺎﻥﺩﺍ‬
‫ﺷﺆﺫ ﺩﻩﲟﻪﻭﻩ‪ .‬ﻛﻪﺱ ﺑﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻧﻴﻪ ﻭ‪ ،‬ﻫﺎﻡ ﻭ ﺷﺆﻳﻪﻙ ﻟـﻪ ﮔﺆﺫﺛـﺪﺍ ﻧﻴـﻪ‪ .‬ﻫـﻪﻣـﻮﻭ‬
‫ﺩﻩﺭﻛﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻭﻧﺜﺰﻳﻚ ﻭ ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﻛﻪﺳﺜﻚ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺚ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻱ ﺳﺎﺭﺩ ﻭ ﺳﺬ ﻭ ﺷﺬ ﻭ ﺩﺫ ﻫﻪﺭ ﻭﻩﻫﺎ ﺩﻩﮔﻪﺫﺙ ﻭ ﺋﺜﺨﻪ ﻭ ﺑﻪﺭﺅﻛﻲﻟﺜﻘﻪﻭﻣﺎﻭﺍﻥ‬
‫ﺑﻪﺭ ﻧﺎﺩﺍ‪ .‬ﻟﻮﻭﺭﻩ ﻭ ﺳﻪﮔﻮﻩﺫ ﺑﺆ ﺳﺎﺗﺚ ﻧﺎﺑﺬﺛﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻮﻭﺭﻩ ﻟﻮﻭﺭﻫﺜﻨﺪ ﺑﻪ ﺳـﺆﺯﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺻـﺜﻲ‬

‫‪١٤٤‬‬
‫ﻣﺎﺹ ﺑﻪ ﻣﺎﺻﻲ ﺋﻪﻡ ﺷﺎﺭﻩ ﻟﻪ ﮔﻪﻣﺎﺭﺅ ﻭ ﻫﺜﺮﺷﻲﻣﻪﺭﮔﺪﺍﻳﻪ‪ .‬ﺳﻪﺭﻡ ﺳـﻮﻭﺫﻣﺎﻭﻩ ﻭ ﺳـﻪﺭ‬
‫ﺳﻮﻭﺭﻣﺎﻧﺜﻜﻲ ﺳﻪﻳﺮ‪ :‬ﻣﺎﺻﻲ ﻛﻪﺱﻧﺎﻧﺎﲰﻪﻭﻩ! ﻧﺜﻮﻱ ﻛﻪﺳﻢ ﻭﻩﺑﲑ ﻧﺎﻳﻪﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﻩ‬
‫ﺩﻩﺑﺚ ﺋﻪﻡ ﺷﻪﻭﻩ ﺳﻪﻳﺮ ﻭﺳﻪﻣﻪﺭﻩﻳﻪ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﺚ ﺭﺍﺑﻮﺛﺮﻡ‪ .‬ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻣﺎﺹ‬
‫ﻭ ﺩﻳﻮﻧﺎﺱﻭﻩﺻﺎﻧﺜﻢ‪ .‬ﺩﻩﺑﺚ ﺋﻪﻡ ﺷﻪﻭﻩﺯﻩﻧﮓ ﻭ ﺑﻪﺳﺘﻪﺻﺆﻙ ﻭ ﺋﻪﻣﻮﺳﺘﻪ ﭼﺎﻭﻩ ﻟﻪ ﻛﺆﺻﺎﻥ‬
‫ﻭﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﻪﺳﺜﻮﻱ ﭘﻪﻧﺎﺩﻩﺭﮔﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﭘﺸﺖ ﻣﺎﺻﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﺚ ﺭﺍﺑﻮﺛﺮﻡ ﻭﺑﲑ ﻟﻪﻡ‬
‫ﺑﺎﺭ ﻭ ﺩﺅﺧﻪ ﺑﻜﻪﻣﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺻﺘﻪﻛﻪﻡ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﻪ ﺧﺆﻡ ﺩﻩﭘﺜﭽﻢ‪ .‬ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﱎ ﺩﻩﻧﺜﻤﻪ ﮔﲑﻓﺎﻧﻪﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭ ﻟﻪ‬
‫ﺑﻦ ﺑﺎﺧﻪﺻﻪﻛﺎﳕﺪﺍ ﻟﻪﺳﻪﺭﻣﺎﻳﺎﻥ ﺣﻪﺷﺎﺭ ﺩﻩﺩﻩﻡ ﻭ ﮔﻪﺫﺍﻧﺜﻜﻲ ﺑﺚ ﻭﭼﺎﻥﻭ ﺑﺚ ﺑﺬﺍﻧـﻪﻭﻩ‬
‫ﺩﻩﺳﺖ ﭘﺜﺪﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺧﺮﻣﻪ ﺧﺮﻣﻲ ﻛﻪﻭﺵ ﻭﺯﺭﻣﻪﺯﺭﻣﻲ ﺭﺍﻛﺮﺩﱐ ﺋﻪﻡ ﻭ ﺋﻪﻭ‬
‫ﺩﺙ‪ .‬ﺑﺬﺙ ﺟﺎﺭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﮕﺮﻩ ﻭ ﺑﻪﺭﺩﻩ ﺩﻩﮔﺎﺗﻪﮔﻮﺙ‪ .‬ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﻩ ﺩﻩﺑﺚ ﻭﺷـﻴﺎﺭ ﰈ ﻭ ﺧـﺆ‬
‫ﺣﻪﺷﺎﺭ ﺩﻩﻡ ﻭ ﻛﻪﺱ ﻧﻪﻣﺒﻴﻨﺚ‪ .‬ﺩﻩﺫﺅﻡ‪،‬ﺩﻩﮔﻪﺫﰒ ﻭ ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﻤﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﻧﮓ ﻭ‬
‫ﺭﻩﻧﮕﻪﻛﺎﻥ ﺧﺆﻡ ﺩﻩﺑﻮﺛﺮﻡ ﻭﺧـﺆﻡ ﺣـﻪﺷـﺎﺭ ﺩﻩﺩﻩﻡ‪ .‬ﻟـﻪ ﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﺯﻳﻨـﺪﻩﻭﻩﺭﺙ ﺧـﺆ‬
‫ﺩﻩﭘﺎﺭﺛﺰﻡ‪ .‬ﻟﻪ ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﱐ ﺋﻪﻡﺷﻪﻭﻩ ﭘﺬ ﺳﺎﻣﻪﺩﺍ ﺩﺅﺳﺖ ﻭ ﺩﺅﮊﻣﻦ ﻭ ﺧﺜﺮﺧﻮﺍ ﻭﺑﻪﺩﺧـﻮﺍ‬
‫ﻧﺎﻧﺎﺳﺮﺛﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺳﺎﺩﻩﺑﺚ ﺧﺆ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻪﺳﺚ ﻻﺩﻩﻡ‪ .‬ﮔﻪﻟﺚ ﺟﺎﺭ ﻫﻪﺳـﺖ ﺩﻩﻛـﻪﻡ‬
‫ﻟﻪﻡ ﺣﺎﺻﻪﺩﺍ ﺑﻪﺗﻪﻧﺚ ﻧﻴﻢ ﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﺜﻜﻲ ﺩﻳﻪﺵ ﻭﻩﻙ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺟـﺎﺭﻱ‬
‫ﻭﺍﻳﻪ ﺑﻪﺧﺸﭙﻪﻱ ﻻﻕ ﻭ ﻟﻪ ﺟﺜﻲ ﻭﺍﻳﻪ ﺟﻮﻭﻻﻧﻪﻭﻩ ﻭ ﺧﻮﺷﻴﲏ ﺳﺜﺒﻪﺭﻱ ﻛـﻪﺳـﺜﻚ‬
‫ﺑﺆﭼﺮﻛﻪ ﺳﺎﺗﺚ ﺩﺛﺘﻪ ﺑﻪﺭ ﭼﺎﻭﻭ ﮔﻮﺙ‪ .‬ﻧﺎ ﻧـﺎ ﺑـﻪ ﺗـﻪﻧـﺚ ﻧـﻴﻢ ﻭ ﺋـﻪﻭﻩ ﭼـﺎﺭﻩﻧـﻮﻭﺱ‬
‫ﻭﺳﻪﺭﺑﻮﺭﺩﻱ ﺯﺅﺭ ﻛﻪﺳﻲ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪﻡ ﺷﻪﻭﻩﺩﺍ‪.‬‬
‫ﻭﻩﻱ ﻟﻪﻡ ﮔﻪﺫﺍﻧﻪ ﺑـﺚ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴـﻪ ﻭ ﻟـﻪﻡ ﺳـﻪﺭﻣـﺎ ﮔﻮﺭﭼـﻮﻭ ﺑـﺬﻩ‪ ،‬ﻟـﻪﻡ ﺗﺎﺭﻳﻜـﺎﻥ‬
‫ﻭﺑﻪﺳﺘﻪﺻﻪﻙ ﻭ ﺷﻪﻭﻩ ﺯﻩﻧﮕﻪﺩﺍ‪ .‬ﻫﻪﺭﻭﺍ ﻟﻪﻡ ﺟﻪﻏﺰﻩ ﻭﻩﻳﺸـﻮﻭﻣﻪﺩﺍ ﻛﺆﺻـﺎﻥ ﻭﺷـﻪﻗـﺎﻡ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪﻋﺎﺕ؟ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻪﻭ ﻭ ﺭﺅﮊ ﻭ ﻣﺎﻧﮓ ﻭ ﺳﺎﺹ ﻭ ﺳﻪﺩﻩ؟ﺑﺚ ﺑﺬﺍﻧﻪﻭﻩ ﻭ ﺑﺚ‬
‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲﻳﻪ ﻧﺎﺯﺍﱎ؟ ﺋﻪﻭﻩﻧـﺪﻩ ﺩﻩﺯﺍﱎ ﺑـﻪ ﻗـﻪﻳـﺮﺍﰊ ﺳـﻪﺩ ﻋـﻪﻣـﺮﻭ ﻫـﻪﺯﺍﺭ ﺗـﻪﻣـﻪﻥ‬
‫ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﻤﻪﻭﻩ ﻭ ﺩﻩﺳﻮﻭﺫﲦﻪﻭﻩ‪ .‬ﻭﺍ ﻫﻪﺳﺖ ﺩﻩﻛﻪﻡ ﺗﻮﻭﻛﻲﺳـﻪﺭ ﻭ ﲰـﺜﺺ ﻭ ﺭﻳﺸـﻢ‬
‫ﻧﻴﻮﮔﻪﺯ ﺩﺭﺛﮋ ﺑﻮﻭﺑﺚ ﻭ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻭﻩﻙ ﭼﺆﺫﻱ ﺷﲑ ﺳﭙﻲﻧﻪﺑﻮﺑﺚ‪ ،‬ﻣﺎﺵ ﻭ ﺑﺮﳒﻲ ﺑﻮﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺑﻪﺭﻩﺑﻪﺭﻩ ﻛﻪﻣﺆﻛﻪ ﺣﻴﺰﻩﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﻴﻪﻙﺑﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﺩﺙ‪ .‬ﺧـﻪﺻـﻚ ﺑـﻪ ﺩﺯﻱ ﻭ ﺑـﻪ‬
‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻮﻭﺭﻩﻱ ﺳﻪﮒ ﻭﻛﺰﻩﺑﺎ ﺷﻠﻪﻳﺎﻥ ﭘﺚ ﺩﺍﻭﻩ‪ .‬ﺳﻪﺭﳒﻲ ﻫﻪﺭﻛﻪﺱ‬
‫ﺩﻩﺩﻩﻡ‪ ،‬ﮔﻪﺭﺩﱐ ﻟﻪ ﻧﺜـﻮ ﺋﺜﺨـﻪﺩﺍﺣـﻪﺷـﺎﺭ ﺩﺍﻭﻩﻭ‪ ،‬ﻟـﻪ ﺋـﻪﻧﺪﺛﺸـﻲ ﮊﻳـﺎﱐ ﺧـﺆﻱ ﻭ‬
‫ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﻪ‪ .‬ﻛﻪﺱﻟﻪﮔﻪﺹ ﻛﻪﺱ ﻧﺎﺩﻭﺙ ﻭ ﻟﻪ ﭺ ﻧﺎﭘﺮﺳﺚ‪.‬‬

‫‪١٤٥‬‬
‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺋﺎﲰﺎﻥ ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﻣﻪﻻﻓﻪﻳﻪﻛﻲ ﺷﻴﻨﻜﻲ ﺩﺍﻳﻪ‪ .‬ﺗﻪﭖﻭ ﻣﮋﺑﺎﺻﻲ‬
‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺷﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﺍﻳﺮﻩﻱ ﻛﺎﺭﻩﻛﻪﻡ ﺩﻩﺫﺅﻡ‪ .‬ﻟﻪ ﺷـﻪﻗـﺎﻡﺳـﺆﰲ ﻭ ﺣـﺎﺟﻲ‬
‫ﺩﻭﻭﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺅﺗﻪ ﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﻩ ﺭﻛﻲ ﺩﺍﺋﲑﻩ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺭﻩﺷﺆﻱﻫﺎﻭﻩﺻﻢ ﺩﻩﰈ‪ .‬ﭘﺜﻴﺪﻩﺻﺜﻢ‪:‬‬
‫»ﺧﺮﺍﭘﻢ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺭﻩﺷﺆ‪ .‬ﻣﺎﺻـﻴﺎﻥ ﻟـﺚ ﺯﻩﻭﺕﻛـﺮﺩﻭﻭﻡ ﻭ ﻣﻨﺎﺻـﻢ ﺑـﺚ ﺳـﻪﺭ ﻭ‬
‫ﺷﻮﺛﻨﻦ‪ «...‬ﺳﻪﺭ ﻫﻪﺻﺪﻩﺑﺬﺙ ﻭ ﺋـﺎﺧﺜﻜﻲ ﺳـﺎﺭﺩﻫﻪﺻـﺪﻩﻛﺜﺸـﺚ ﻭ ﺩﻩﺻـﺚ‪» :‬ﺷـﻪﻭﻭ‬
‫ﺭﺅﮊﺛﻜﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻩ ﻟﻪ ﻣﺎﺻﻲ ﺩﻩﺳﮕﲑﺍﻧﻪﻛﻪﻡﺩﻩﮔﻪﺫﰒ ﻭ ﻧﺎﻳﺒﻴﻨﻤﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑـﺬﻳﺎﺭﻩ ﺋـﻪﻣﺸـﻪﻭ‬
‫ﺷﻪﻭﻱ ﺯﺍﻭﺍﻳﻲ ﻭ ﮔﺆﺛﻪﻧﺪﻡ ﺑﺚ« ﻟﻪﺩﺍﻳـﺮﻩ ﺩﻩﺫﺅﻣـﻪ ﮊﻭﻭﺭ‪ ،‬ﺩﻩ‪‬ـﻪ ﮊﻭﻭﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒـﻪﰐ‬
‫ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍ ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﻣﻦﮔﻪﻳﺸﺘﺆﺗﺚ ﻭ ﺑﺚ ﺳﺼﺎﻭ ﻭ ﻫﻪﻭﺍﺻﭙﺮﺳـﻲ‪ ،‬ﻫـﻪﺻـﺪﻩﺩﺍﺗـﺚ‪» :‬ﻟـﻪ‬
‫ﺩﻭﺛﻨﺚ ﺋﺜﻮﺍﺭﻩﻭﻩﺋﻪﻡ ﺷﺎﺭﻩﻡ ﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻭﻭﻩ ﻭ ﻣﺎﺻﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻤﻪﻭﻩ‪ .‬ﺷـﻪﻣـﺆﺵ ﺩﺛﺘـﻪ‬
‫ﻧﺜﻮﻗﺴﻪﻛﻪﻭﻩ‪» :‬ﺩﻭﺛﻨﺚ ﻭﻩﻙ ﺭﺅﮊﺍﻥ ﺭﻭﻭﻣﻜﺮﺩﻩﻭﻩ ﻣﺎﺻﺚ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﻏﻪﻭﺍﺭﻩ ﻭ ﻧﻪﻧـﺎﺱﻟـﻪ‬
‫ﻣﺎﺻﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻪ ﻛﻪﺳﺜﻚ ﻟﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺧﻮﺷـﻚ ﻭ ﺑـﺮﺍﻭ ﺋـﺎﻣﺆﺯﺍ ﻭ ﻣـﺎﻡ ﻭﺋﺎﻣﺆﮊﻧـﻪ‬
‫ﻧﻪﻳﺎﻥﻧﺎﺳﻴﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﺎﻡ ﻗﺆﺻﻴﺎﻥ ﮔﺮﰎ ﻭ ﻭﻩﺩﻩﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻡ‪ .‬ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻭﺑﺎﰈ ﻫﻪﺭ ﻧﻪﻣﺎﺑﻮﻭﻥ‬
‫ﻭ ﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﻮﺛﻮﻩ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻪﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺗﺎ ﺭﺅﮊ ﻟﻪ ﻛﺆﺻﺎﻧﺎﻥ ﻭﺛﻞﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﻳﺮﻩ ﮔـﻮﺛﻲ‬
‫ﺑﺆ ﻗﺴﻪﻛﺎﳕﺎﻥ ﺷﻞ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﻳﺎﺭﺅ ﻭﺗﻪﱐ ﺑﻪﭼﻪﻛﻤﻪﻭﻩ ﺩﻩﭘﻪﺫﺛﺘﻪ ﻧﺜﻮ ﻗﺴﻪﻛﺎﳕﺎﻧﻪﻭﻩ‪:‬‬
‫»ﺋﻪﻡ ﻗﺴﺎﻧﻪ ﭼﻴﻪ؟ ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﺑﺜﺒﺎﻳﻪﺥ ﻭ ﺑـﺚ ﺑـﻨﺞ ﻭ ﺑﻨﺎﻭﺍﻧـﻪ‪ .‬ﻳـﺎﻥ ﺧﺆﺗـﺎﻥ ﺳـﺎﺯﻱ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﻪﷲﻱ ﺩﺍﻭﻥ‪،‬ﭺ ﺷﺘﺚ ﻧﻪﮔﺆﺫﺩﺭﺍﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘﺚ ﺑﻪﺫﺙ ﻭ ﺟﺚ ﻭ‬
‫ﻟﻪ ﺟﺜﻲ ﺧﺆﻳﻪﰐ‪«.‬‬
‫ﺳﻪﺭﺅﻙ ﺩﻩﺫﻭﺍﺗﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﻪﻱ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﺷﻪﻣﺆ ﺩﺭﺛﮋﻩ ﺑﻪ ﻗﺴﻪﻛـﺎﱐﭘﺜﺸـﻮﻭﻱ‬
‫ﺩﻩﺩﺍ‪» :‬ﺩﻭﺛﻨﺚ ﺩﺭﻩﻧﮕﺎﻥ ﻛﻪﻣﺆﻛﺚ ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮕﻲ ﺷﺜﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻭﺭﺛﻜـﻲﺭﻩﺵ ﻭ ﺗـﻮﻭﺫﻩ‪،‬‬
‫ﻭﻩﻙ ﻣﺆﺗﻪﻛﻪ ﻫﻪﻟﻴﻜﻮﺗﺎﻳﻪ ﺳﻪﺭ ﺳﻨﮕﻲ ﺷﺎﺭ ﻭ ﺗﻪﻡ ﻭ ﻣﮋﺛﻜﻲﺧﻪﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬
‫ﺷﺘﺜﻜﺪﺍ ﻛﺸﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﺎﺹ ﺩﻩﺫﺅﻳﻴﻤﻪﻭﻩﻭ ﻫﻪﺳﺘﻢ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﺋﻪﻡ ﺧﻪﺻﻜﻪﻱ ﺩﺛﻦ ﻭ ﺩﻩﭼﻦﺩﻳﻮﻩﺯﻣﻪ ﻭ‬
‫ﺋﺎﺹ ﻭ ﻣﺆﺗﻪﻛﻪﻥ ﻭ ﻫﻪﺻﻴﺎﻧﻜﻮﺗﺎﻭﻩﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﺷﺎﺭ ﻭ ﺷﻪﻗﺎﻡ ﻭ ﻣﺎﺻﺎﻥ‪ .‬ﻟﻪﺩﻭﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ‬
‫ﻣﺎﺻﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﻭﻧﺮﺍﻡ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻡ ﻫﺜﻨﺎﻭ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺭﻩﻡ ﻫﺜﻨﺎﻳـﻪﺑـﻪﺭﻧـﻪﺯﻩﺭ‪ .‬ﻫـﻴﭽﻢ ﺑـﺆ‬
‫ﻧﻪﭼﺆﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﻳﻪﻙ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﻳﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺭﺛﻲ ﺩﺍﺋﲑﻩ ﻳﻪﻛﻢ ﺩﻱﺩﻩﻳﮕﻮﺕ ﻛﻪ ﭼﺆﺗﻪﻭﻩ ﻣﺎﺻﺚ‪،‬‬
‫ﺩﻳﺘﻮﻭﻳﻪ ﻣﻞ ﺋﻪﺳﺘﻮﻭﺭﺙ ﺧﺜﺰﺍﱐ ﻟﺚ ﺯﻩﻭﺕﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﺧﺜﺰﺍﻧﻪﻛـﻪﺵ ﻛـﺎﺑﺮﺍﻱ ﻣـﻞ‬
‫ﺋﻪﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺩﻩﻭﺙ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﺋﻪﻭ‪ .‬ﻳﻪﻛﻪﻡﺩﻱ ﺩﻩﻳﮕـﻮﺕ ﻣﻨﺎﺻـﻪﻛـﺎﱎ ﺑـﻪ ﺯﺅﺭ ﻟـﻪ ﻣـﺎﺹ‬
‫ﻭﻩﺩﻩﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻡ‪ .‬ﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺩﻩﻳﻮﺕﺷﻮﺛﻨﻪﻭﺍﺭﻱ ﮊﻥ ﻭ ﻣﻨﺎﺻﻲ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﻭﺍ ﺩﺍﻳﺎﺭﻩ ﺋـﻪﻣـﻪ‬
‫ﺑﺆﺗﻪ ﺳﻪﺭﺑﻮﺭﺩ ﻭ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲﺯﺅﺭﺑـﻪﻣـﺎﻥ‪ .‬ﺋـﻪﺭﺙ ﺗـﺆ ﻏـﺎﭺ ﻛـﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑـﲔ ﻭ ﭼـﻲ‬

‫‪١٤٦‬‬
‫ﺑﻜﻪﻳﻦ؟« ﻣﻨﻴﺶ ﻟﻪ ﻫﻴﻮﺍ ﻭﺷﻪﻣﺆ ﺩﻩﭘﺮﺳﻢ‪» :‬ﺋﻪﺭﺙ ﺗﺆ ﻏﺎﭺ ﺑﻜﻪﻳـﻦ ﻭ ﭺ ﻛـﻪﺭﺩﻩﻥ‬
‫ﺑﲔ؟«‬

‫* * *‬

‫‪١٤٧‬‬
 ‫ﺷﻪﻭﺍﺭﻩ‬

‫»ﺑﺆ ﻳﺎﺩﻱ ﺳﻪﻭﺯ ﻭ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ ﺳﻪﻳﺪ ﺟﻪﻋﻔﻪﺭ ﻣﺴﺘﻪﻓﻪﻭﻱ‬

‫ﺳﺎﺻﺜﻚ ﻭ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻭ ﺳﻴﺎﻥ؟ ﻣﻪﺭﺝ ﺑﺚ ﺑﻪ ﻣﻪﺭﺟﻲ ﭘﻴﺎﻭﺍﻥ ﺑﺜﺖ ﻭ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻭﺳﻪﺩﺍﻥ‬
‫ﺳﺎﺻﻴﺶ ﺗﺜﭙﻪﺫﺙ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻙ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﺩﻭﺛﻨﺚ ﺑﻮﻭﺑﺚ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺬﺅ ﭘﺜﺶﻧﻴﻮﻩﺫﺅ ﺑﻮﻭﺑﺚ‪ ،‬ﺑﮕﺮﻩ‬
‫ﻫﻪﺭ ﺋﺎ ﺋﺜﺴﺘﺎ ﺑﺚ! ﺧﺆ ﻟﻪﻭ ﻛﺎﺗﻪﻭﻩ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﻫﻪﻧﻮﻭﻛﻪ ﭺﺋﺎﺻﻮﮔﺆﺫﺛﻚ ﺑﻪ ﺩﺹ ﻭ ﺩﻩﺭﻭﻭﳕﺪﺍ‬
‫ﻧﻪﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭﺩﻩﻣﻪﺵ ﻫﻪﺭ ﺋﺎﻟﺜﺮﻩ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬ﻟﻪ ﻧﺴﺜﻲ ﺋﻪﻡ ﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻩ‪ .‬ﻣﻦ ﻫـﻪﺭﻭﻩﻙ‬
‫ﺋﺜﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﻟﻪﻡ ﺳﺜﺒﻪﺭﻩﺩﺍ ﺭﺍﻛﺸﺎﺑﻮﻭﻡﻭ‪ ،‬ﮔﻮﰒ ﺩﺍﺑﻮﻭﻩ ﻗﺴﻪﻛﺎﱐ ﺷـﻪﻣـﺆ‪ .‬ﻟـﻪ ﻧـﺎﺧﻲ‬
‫ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺩﻭﺍ‪ .‬ﺟﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﭘﺜﻢﻭﺍﺑﻮﻭﺫﺛﻨﻪ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﻪﻣﺪﻩﺯﺍﱐ ﻟﻪﭼـﻲ ﺩﻩﺩﻭﺙ!‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡ ﮔﻮﰒ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﺜﻜﻲ ﺧﺆﺵ ﻟﻪ ﭼﻪﺷﲏ ﻗﺎﺳـﭙﻪﻱ ﻛـﻪﻭ‪ ،‬ﺩﺻـﺬﻓﺜﻦ‬
‫ﻭﻩﻛﻮﻭ ﺧﻮﺫﻩﻱﺗﺎﺛﮕﻪ ﻭ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﺜﻜﻲ ﺯﺅﺭﺕ ﭘﺚ ﺧﺆﺵ ﺑـﺚ ﻭ ﻧـﻪﺷـﺰﺍﱐ ﭼـﻲ‬
‫ﺩﻩﺻــﺚ؟ﺑﻪﺻــﺎﻡ ﺑــﻪ ﺑﻴﺴــﺘﲏ ﺩﻩﻧﮕــﻪﻛــﻪ ﺩﺻــﻢ ﻓﺜﻨــﻚ ﺩﻩﺑــﺆﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻣــﺎﺭﻩﻛــﺎﱎ‬
‫ﺳﻮﻛﻨﺎﻳﻲﻳﺎﻥﭘﺜﺪﺍ ﺩﻩﻫﺎﺕ ﻭ ﻟﻪ ﺟﺜﻲ ﺧﺆﻣﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺑﻴﺴﱳ ﻳﺎﻥ ﻗﻮﺷﻘﻲ ﺩﻩﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﭼﺎﻭﻡ‬
‫ﺗﺜﺒﺬﻳﺒﻮﻭ‪ .‬ﻟﺜﻮﻩﻛﺎﱐ ﺩﻩﺟﻮﻭﻻﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺑﺎﺻﻪ ﻓﺬﻛﻪﻱ ﭘﺎﺳـﺎﺭﻳﻴﻪﻙ ﺟـﻮﺍﻥ ﺑـﻮﻭﻥﻭ‬
‫ﺟﻪﻏﺰﺛﻜﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﻣﻨﺪﺍ ﺩﻩﻛﺜﺸﺎ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﺗﺎﻥ ﻭ ﭘـﺆﻱ ﺟـﻪﻏـﺰﻩﻛـﻪﺩﺍﺩﻩﻧﮕـﺜﻢ‬
‫ﺩﻩﺑﻴﺴﺖ‪:‬‬
‫»ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ...‬ﮊﻳﺎﻥ‪ ...‬ﻣﺎﻥ‪ ...‬ﻧﻪ ﻣﺎﻥ‪[ ...‬ﺑﺎﺳﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻣﺎﻥ ﻭﻧـﻪ ﻣﺎﻧـﻪ‪.‬‬
‫ﭼﻠﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﭼﻠﺆﻥ ﻣﺎﻥ؟])‪ (١‬ﻟﻪ ﮊﻳﺎﻧﺎ ﺑﺮﻳﲏ ﻭﺍ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﻪ ﺑﺜﺪﻩﻧﮓ‪،‬ﺭﺅﺣﺖ ﺩﻩﺧﻮﺍﺗﻪﻭﻩ‬
‫ﻭ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﱐ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﻪﻡ ﺑﺮﻳﻨﻪ ﺑﺆ ﻛﻪﺱ ﺑﻜﻪﻱ‪(٢)«...‬‬

‫‪١٤٨‬‬
‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺷﻪﻣﺆ ﺑﻪﺭﺯ ﻭ ﻧﺰﻡ ﺩﻩﺑﺆﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻮﺍﺭﻩﻧﺪﻩﻭﺭﻣﺪﺍ ﺩﻩﺳﻮﻭﺫﺍ ﻭﺯﻩﳒﲑﻱ ﺗﺎﻥ ﻭ‬
‫ﭘﺆﻱ ﺟﻪﻏﺰﻩﻛﻪﻱ ﻭﺍ ﮔﻪﻣﺎﺭﺅﻱ ﺩﺍﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﭘﺘﻪﻭﺗﺮ ﺩﻩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑـﻪﻗﺴـﻪ ﻛـﺮﺩﻥ ﭼـﻪﺷـﲏ‬
‫ﺧﻮﺫﻩﻱ ﺟﺆﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺭﻩﻭﺗﺜﻜﻲ ﻭﻩﻙ ﺭﻩﻭﰐ ﻛﻪﻭ ﺩﻩﺫﺅﻳﻲﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﻩﻛﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬
‫ﺭﻩﻭﰐ ﺭﺅﻳﻨﻪﻛﻪﺷﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺩﺻﺬﻓﺜﻦ ﺑﻮﻭ‪.‬ﺩﻩﺫﺅﻳﻲ ﻭ ﺩﻩﻳﮕـﻮﺕ‪» :‬ﺗـﺆﺵ ﻭﻩﺭﻩ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺳﺘﻪ ﺑﺎ ﺑﺬﺅﻳﻦ‪ .‬ﺩﻩﺳﺘﺖ ﺑﺪﻩ ﺩﻩﺳـﺘﻢ‪.‬ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺻـﮕﺎﺭﻩ ﻫـﺎﻭﻩﺻـﲔ ﻭ ﺯﺅﺭ ﻫـﻪﻭﺍﺭ ﻭ‬
‫ﺭﺛﮕﻪﻣﺎﻥ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺑﺬﻳﻮﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻭﻩﺭﻩ ﺑﺎﻟﻪﻡ ﺭﺛﮕﻪﻳﻪﺷﺪﺍ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺑﲔ‪ ،‬ﺩﻩﻱ‪ ...‬ﻫﻪﺳﺘﻪ‪...‬‬
‫ﻭﻩﺭﻩ‪ ...‬ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺑﺬﺅﻳﻦ‪«...‬‬
‫ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻣﻦ ﭼﻲ؟ ﻣﻦ ﻫﻪﺭﻭﻩﻙ ﺋﻪﳊﺎﻧﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﺎﻥ ﻭ ﻧﺴـﺜﻲ ﺋـﻪﻡﮔﺎﺷـﻪﺑـﻪﺭﺩﻩ‬
‫ﺭﺍﻛﺸﺎﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺧﺆﻣﺎﺭ ﺑﻮﻭﻡ ﻳﺎﻥ ﻧﻪﺷﻪ ﺑﻮﻭﻡ؟ ﺳﻪﺭﺧﺆﺵ ﻭ ﻣﻪﺳﺖﺑﻮﻭﻡ ﻳﺎﻥ ﻣـﻪﻧـﮓ ﻭ‬
‫ﭘﻪﻛﻪﺭ؟ ﻧﺎﺯﺍﱎ ﻭ ﻭﻩﺑﲑﻡ ﻧﺎﻳﻪ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﭼﺎﻭﻡ ﻟﺜﺒﻮﻭ ﺷﻪﻣﺆ ﺑﻪﻗﺴـﻪ ﻛـﺮﺩﻥ ﺩﻩﺫﺅﻳـﻲ ﻭ‬
‫ﺩﻭﻭﺭ ﺩﻩﻛﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺭﺅﻳﻲ ﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻛﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮﻭﮔﻪﻳﺸﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﻫﺜﻠﺚ ﺳﻨﻮﻭﺭﻩﻛـﻪ ﻭ‬
‫ﻟﻪ ﭼﺎﻭ ﻭﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﻟﻪ ﭼﺎﻭ ﻭﻥ ﺑﻮﻭ ﻭ‪ ،‬ﻣﻦﺧﻪﻭ ﻭ ﺧﻪﻡ ﻭ ﺧﻪﻓﻪﺕ ﺩﺍﻳﮕﺮﰎ‪ ،‬ﺧﻪﻓﻪﺕ‬
‫ﻭﻩﻙ ﻣﺆﺗﻪﻛﻪ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﺩﺻﻢ ﺑﻮﻭ‪.‬ﻟﻪﮔﻪﺻـﻜﻮﻭ ﺭﺅﮊ ﺗﺜﭙـﻪﺫﻱ ﻭ ﺷـﻪﻭ ﺑـﻪﺳـﻪﺭﺩﺍﻫـﺎﺕ‪،‬‬
‫ﺗﻪﺯﻭﻭﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮ ﻟﻪﴰـﺪﺍﻫﺎﺕ‪ .‬ﺋـﺎﺯﺍﻱ ﺋـﻪﻧـﺪﺍﻣﻲ ﺭﺍﺗﺼـﻪﻛﺎﻧـﺪﻡ ﻭ ﻭﻩﻙ ﭘـﻪﺫﻩ‬
‫ﻛﺎﻏﻪﺯﺛﻜﻲ ﮔﺎﺻﺘﻪﻱ ﺑﺎ ﺑﺜﺖﻟﻪﺭﺯ ﻭ ﻫﺎﻡ ﻭ ﺷﺆ ﺑﻪ ﺧﺆﻡ ﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﻛﺎﳕﺪﺍ ﺩﻩﻫﺎﺕ‪ .‬ﻟـﻪ‬
‫ﮊﻭﻭﺭﻩ ﭼﺆﺹ ﻭﻫﺆﺻﻪﻛﻪﻣﺪﺍ ﺋﻪﻣﺴﻪﺭﺍﻭ ﺳﻪﺭﻡ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﻩﻫﺎﰎ ﻭ ﺩﻩﭼـﻮﻭﻡ‪ .‬ﺷـﺘﺜﻚ‬
‫ﻭﻩﻙﻭﺫﺛﻨﻪ ﺑﻪ ﺩﻩﳑﺪﺍ ﺩﻩﻫﺎﺕ‪:‬‬
‫»ﺷﻪﻣﺆ‪ ...‬ﺷﻪﻣﺆ‪ ...‬ﻟﻪ ﻳﺎﺩﺕ ﻧﺎﻛﻪﻡ‪ .‬ﻗﻪﺕ‪ ...‬ﻗﻪﺕ‪ ،‬ﺑﺒﺬﺍﻱ ﺑﺒﺬ ﺑﺆ ﺳﺎﺗﺜﻚﻟﻪﺑﻪﺭ‬
‫ﭼﺎﻭﻡ ﻭﻥ ﰊ؟ ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺳﺎﺻﻲ ﺩﻳﻜـﻪﺵ ﺩﲦـﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﲦـﻪﻭﻩ ﺑـﺆ ﺟﺜﻘـﻪﺭﺍﺭ ﻭ‬
‫ﺑﺬﻳﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﺭﺅﮊ ﻭ ﻣﺎﻧﮓ ﻭ ﺳﺎﺻﮕﺎﺭﻣﺎﻥ‪ .‬ﻫﻪﺭﺍﺕ ﺩﻩﻛﻪﻣﺚ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﺖﺩﻩﻛﻪﻡ‪ :‬ﺗﺆ ﻫﺎﻭﻩﺻﻲ‬
‫ﺩﻭﺛﻨﺚ ﻭ ﺋﻪﻣﺬﺅ ﻭ ﺳﺒﻪﻱ‪ .‬ﺩﻩﺟﺎ ﺗﺆﺵ ﺟﺎﺭﺛﻚ ﺑﻪ ﺩﻩﻧﮓﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﻣﻪﻭﻩ ﻭﻩﺭﻩ‪ ...‬ﺗﺆﺵ‬
‫ﭘﺜﺖ ﻧﻪﻛﺮﺙ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﰒ‪ ...‬ﺩﰒ‪ ...‬ﺩﰒ‪«.‬‬
‫ﺋﻪﻭﺍ ﻫﺎﺗﻮﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﺜﺒﻪﺭﻱ ﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻪﻗـﺎﻭﻱ ﺑﺼـﻨﺪ ﻭﺧﺜـﺮﺍ‬
‫ﺧﺜﺮﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺯﻩﻭﻱ ﻭ ﺋﺎﻭ ﺩﻩﺑﺬﻡ‪ .‬ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﻟﻪ ﺟﺚ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﺗﺆﺩﺍﺩﻩﻧﺜﻢ‪ .‬ﻭﻩﻙ ﺗـﺆ‬
‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻪﺧﻮﺍﺯ ﻭ ﺋﻪﻭﻳﻨﺪﺍﻱ ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺹ ﺩﻩﮔﺮﻡ ﻭ ﺩﲦﻪ ﭘﺜﺶ ﻭ‪،‬ﺗﺜﻜﻪﺹ ﺋﺎﻭ ﺩﻩﰈ‪ .‬ﻓﺜﻨﻜﺎﻳﻲ‬
‫ﺋﺎﻭ ﭼﻪﺷﲏ ﺑﺎﻭﻩﺷﺜﻦ ﻛﺮﺩﱐ ﺭﺅﺻﻪﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻥﺩﺍﻳﻜﻴﻪﻭﻩ ﻭﺍﻳـﻪ‪ .‬ﺋـﺎﻭ ﻟـﻪ ﺋـﺎﻣﺜﺰﻡ‬
‫ﺩﻩﮔﺮﺙ ﻭ ﻧﻮﻗﻤﻲ ﺋﺎﻭ ﺩﻩﰈ‪ .‬ﻭﺛﻨﻪﻱ ﺧﺎﺻﺜﻚ ﻟﻪﻭﺻﺎﺗﺜﻜﻲ ﻧﺎﻣﺆﺩﺍ‪ .‬ﻫﺜﺸﺘﺎ ﻧﺎﻣﺆﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﻪ‬
‫ﻧﺜﻮﺍﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﻧﺎ ﻭﻩﻙ ﺷﻪﻣﺆﺩﻩﺑﻮﻭﻳﻨﻪ ﻳﻪﻙ‪ .‬ﻟـﻪ ﻧﺜـﻮ ﺋـﺎﻭﺩﺍ ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﻤـﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼـﺎﻭ‬

‫‪١٤٩‬‬
‫ﺩﻩﮔﺜﺬﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻴﻨﻪﻣﻪﻟﻪﺩﻩﺫﺅﻡ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺖﺩﻩﻛﻮﰎ ﻭ ﭼﺎﻭ ﺩﻩﮔﺜﺬﻡ‪ .‬ﻟﻪ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﮔﻪﺫﰒ‪ ،‬ﻟﻪ‬
‫ﺷﻪﻣﺆ‪.‬‬
‫ﻫﻪﻭﺍﺻﻲ ﺷﻪﻣﺆ ﺩﻩﭘﺮﺳﻢ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﻴﺰ‪ ،‬ﻟـﻪ ﻗـﻮﺫ‪ ،‬ﻟـﻪ ﺯﺙ ﻭ ﺯﺛﺒـﺎﺭﻭ‬
‫ﺯﳜﻲ ﺋﻪﻡ ﺋﺎﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻫﻪﻭﺍﺻﻲ ﻧﻴﻪ ﻭ ﻧﺎﻳﺒﻴﻨﻤﻪﻭﻩ‪ .‬ﺟﺎﺫ ﺩﻩﻛﺜﺸﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﻪﻭﺍﺯﺩﻩﻛﻪﻡ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺜﻮ ﺑﺎﻧﮕﻲ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻪ ﻭ ﻧﺎﻳﻪ‪ .‬ﻫﻪﺭﻭﺍ ﺩﻩﮔﻪﺫﰒ‪ .‬ﻧﺎﺑﺜﻤﺎﻧﺪﻭﻭﰈ‪ ،‬ﻧﺎﺑﺚ ﻧﺎﻫﻮﻣﺜﺪ‬
‫ﻭ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺬﺍﻭ ﰈ‪ ،‬ﺩﻩﺯﺍﱎ ﺟﺎﺭﺛﻚ ﻟﻪ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪﺩﻩﻧﮕﻤﻪﻭﻩ ﺩﺙ‪ ...‬ﺷﻪﻣـﺆﺅﺅﺅ‪ ...‬ﻫـﺆﺅﺅ‬
‫ﺷﻪﻣﺆﺅﺅﺅ‪ ...‬ﺷﻪﻣﺆﺅﺅﺅ‪ .‬ﻫﺆ ﻫﺎﻭﻩﺻﻲﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪ ﻭ ﺑﺚ ﻓﺬﻭﻓﺜﺺ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍ ﻟـﻪ ﺭﻭﺍﻧﮕـﻪﻣـﺪﺍ‬
‫ﻗﻮﻭﺕ ﺑﺆﻭﻩ‪ .‬ﺩﺛﺘﻪ ﭘﺜﺸﺚ‪،‬ﺯﻩﺭﺩﻩﺧﻪﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻟﺜﻮ‪ ...‬ﺩﺛﺘـﻪ ﭘـﺜﺶ‪ .‬ﻫـﻪﺭﻭﺍ ﺟـﻮﺍﻥ ﻭ‬
‫ﺟﻮﺍﻧﭽﺎﻙ ﻭ ﺭﺍﺯﺍﻭﻩ‪،‬ﺷﻮﻭﺵ ﻭ ﺧﺎﻭﺛﻦ ﺩﺛﺘﻪ ﺯﺅﺭ ﻧﺜﺰﻳﻚ ﻭ ﭘﺜﻤﺪﻩﺻﺚ‪» :‬ﺑـﺆ؟ ﺑـﺆﭺ ﻭﺍ‬
‫ﺩﺭﻩﻧﮓﻫﺎﰐ؟ ﺟﺎ ﺗﻪﻗﺎ ﻣﻦ ﻟﻪﻭﻩﺵ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ ﺭﺅﻳﺒﺎﻡ ﻭ ﻟﺜﺖ ﻭﻥ ﺑﺎﻳﻪﻡ؟ ﺗﻪﻗﺎﻣﺮﺩﻳﺎﻳﻪﻡ!‬
‫ﺑﺆﻭﺍ ﺩﺭﻩﻧﮓ‪ ،‬ﺩﺭﻩﻧﮓ‪ ...‬ﺩﺭﻩﻧﮓ« ﺩﻩﺳﺘﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﺆﺗﻪ ﺳﻪﺭﺷﺎﱐﻳﻪﻛﺪﻱ ﻭ ﻟـﻪﺑـﻪﺭ‬
‫ﺑﻪ ﺫﺅﭼﻜﻪﻱ ﺷﺎﱐ ﺗﺎﺷﻪﺑﻪ ﺭﺩﺛﻜﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﻦ‪.‬ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺋﻪ ﺩﺭﻩ ﻭﺷﺜﺘﻪ ﻭﻩ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑـﻪ‬
‫ﻛﻪﻳﻔﻪ‪ .‬ﮔﺸﺖ ﻟﻪﺷـﻲ ﭘـﺬ ﻟـﻪ ﺧﺆﺷـﻴﻴﻪ‪ .‬ﺑـﻪ ﻭﺩﻩﺳـﺘﻪﻱ ﺩﻳﻜـﻪﻱ ﭘـﻪﳒـﻪﻛـﺎﱎ‬
‫ﺩﻻﻭﺛﻨﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﺜﻮﻩﻛﺎﱐ ﺑﺆ ﻫﻪﺻﻤﮋﻳﲏ‪،‬ﻟﺜﻮﻩﻛﺎﱎ ﺩﻩﻟﻪﺭﺛﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﻳـﻪﻭﺙ ﺩﻳﺴـﺎﻧﻴﺶ‬
‫ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﻗﺴﻪ ﻛﺮﺩﻥ‪.‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺋﻪﳎﺎﺭﻩ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺩﻩﺭﻧﺎﻳﻪ ﻭ‪ ،‬ﭺ ﻧﺎﺑﻴﺴﻢ‪ .‬ﺋـﻪﻱ‬
‫ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﱐ؟ ﺧﺆ ﺟﺎﺭﺍﻥﻗﺴﻪﻱ ﺩﺻﻲ ﺷﻪﻣﺆﻡ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﻩﺧﻮﺛﻨـﺪﻩﻭﻩ‪ ،‬ﭼـﺎﻭ ﻟـﻪ‬
‫ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﱐ ﺩﻩﺑﺬﻡ‪،‬ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﱐ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘﺜﻜﻴﺎﻥ ﺋﻪﺩﺭﻛﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﺎﺥ ﺥ ﺥ ﺥ‪ ...‬ﺩﻭﻭ ﭼﺎﻭﻱ‬
‫ﺭﻩﺵ ﻭﻟــﺜﺺ ﻟــﻪ ﻗﻮﻭﺻــﺎﻳﻲ ﺑﲑﺛﻜــﻲ ﺗﺎﺭﻳﻜــﺪﺍ ﻟﺆﻣــﻪﻡ ﺩﻩﻛــﻪﻥ‪ .‬ﻟﺆﻣــﻪﻱ ﺋــﻪﻭﻩﻱ‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺻﻲﻧـﻪﻫـﺎﺗﻮﻭﻡ! ﻟﺆﻣـﻪﻱ ﺋـﻪﻭﻩﻱ ﺩﺭﻩﻧـﮓ ﻫـﺎﺗﻮﻭﻡ‪ .‬ﺋـﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﭼـﺎﻭﻩ ﻟـﻪﻣـﻪﻭ‬
‫ﺑﻪﺭﻭﺍﻧﻪﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺩﻩﺑﺚ ﻫﻪﺭ ﻫﻪﻭﻩﺹ ﺳﻪﻋﺎﺕ ﻭ ﻫﻪﻭﻩﻝ ﺷﻪﻭ ﻣﺎﺳﻲ ﺯﺛﺒﺎﺭ ﻭ ﺯﻩﺭﻳﺎ ﻭﺗﺎﺻﺎﻭ‬
‫ﺧﻮﺍﺭﺩﺑﺜﺘﲏ‪.‬‬
‫ﺋﺜﺴــﺘﺎﻛﻪ ﺋــﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﭼــﺎﻭﻩ ﺯﺅﺭ ﺑــﻪ ﺗــﻪﻭﺱ ﻭ ﺗﻮﺍﳒــﻪﻭﻩ ﻟﺜﻤــﺪﻩﺫﻭﺍﻧــﻦ‪.‬‬
‫ﮔﻠﻪﻳﻴﻢﻟﺜﺪﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﮔﻠﻪﻳﻲ ﻧﺎﺑﮕﺮﻩ ﺟﻮﺛﻨﻢ ﺋﻪﺩﻩﻧﺚ! ﺑﻪﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩ ﻓﺮﻣﺜﺴﻜﻲ ﺳـﺎﺭﺩ‬
‫ﻭﺳﺬ ﻭﻩﻙ ﻟﻴﺰﮔﻪﻱ ﻣﺮﻭﺍﺭﻱ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﺜﺮﻱ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﻫﻪﺭﺩﻭﻛﻤﺎﻧﻪﻭﻩﻫﻪﺻﺪﻩﺯﻧﺜﻦ ﻭ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﻪﺯﺭﺍﻱ ﻛﻮﺻﻤﻪﻭ ﺭﻭﻭﻣﻪﺗﺪﺍ ﺷـﺆﺫﺍﻭﮔﻪ ﺩﻩﺑـﻪﺳـﱳ‪ .‬ﺳـﻪﺭﺩﻩﻧﺜﻴﻨـﻪ ﺳـﻪﺭ ﺷـﺎﱐ‬
‫ﻳﻪﻛﺪﻱ‪ .‬ﺷﺎﻧﻪﻛﺎﳕﺎﻥ ﺩﻩﻟﻪﺭﺛﻨﻪﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻣﺎﻥ ﻫـﻪﻧﻴﺴـﻚﺋـﻪﺩﻩﻥ! ﻟﺜﻴـﺪﻩﭘﺮﺳـﻢ‪:‬‬
‫»ﺑﺆﭼﻲ؟ ﺑﺆﭼﻲ؟ ﺑﺜﻮﻩﻓﺎ!« ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﱐ ﺩﻩﻗﻮﻭﭼﺜﻨﺚ‪،‬ﻟﺜﻮﻩﻛﺎﱐ ﺩﻩﻟﻪﺭﺛﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﺻـﺎﻡ ﭺ‬
‫ﻧﺎﺑﻴﺴﻢ‪ .‬ﻻﺹ ﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺑﺚ ﻻﺹ ﺑﻮﻭﺑﺚ‪ .‬ﺧﺆﺩﻩﻣﺜﻚ ﻟﻪﻣﻪﻭﺑـﻪﺭ ﻗﺴـﻪﻱ ﻛـﺮﺩ‪ .‬ﺩﻩﺑـﺚ‬
‫ﺣﻪﭘﻪﺳﺎﺑﺚ‪ .‬ﺟﺎﺭﺛﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﺵﺩﻩﺫﻭﺍﻧﻴﻨﻪ ﻳﻪﻛﺪﻱ ﻭ ﻫﻪﻧﺎﺳﻪ ﻫﻪﺻﺪﻩﻛﺜﺸﲔ‪ .‬ﺑـﺎﻭﻩﺫ‬

‫‪١٥٠‬‬
‫ﻧﺎﻛﻪﻳﻦ ﺋﻪﻭﺍ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﺛﻜﻲﺩﻳﻜﻪﺵ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩﻳﻦ‪ .‬ﺧﻪﻡ ﻭ ﺧﻪﻓﻪﺕ ﭼﺆﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﻩﺗﻪ ﺳﻪﺭ‬
‫ﺳﻨﮕﻲﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻛﻤﺎﻥ ﻭ ﺋﺜﺨﻪ ﻭ ﺑﻪﺭﺅﻛﻤﺎﻥ ﺭﺍﺩﻩﻭﻩﺷﺜﻨﻦ‪ .‬ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪ ﻣﻼﻥ ﺩﻩﺑﲔ ﻭﺑﻪ‬
‫ﻛﻮﺹ ﻟﻪ ﻗﻮﺻﭙﻪﻱ ﮔﺮﻳﺎﻥ ﺋﻪﺩﻩﻳﻦ‪ .‬ﻧﺜﻮﭼﺎﻭﺍﳕﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺜﻮ ﭼﺎﻭﺍﱐ ﻳﻪﻛﺪﻳﺪﺍﺩﻩﺳﻮﻭﻳﻦ ﻭ‬
‫ﻟﺜﻜﺪﻩﺫﻭﺍﻧﲔ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺬ ﭼﺎﻭﻡ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﱐ ﺩﻩﻛﻪﻭﺙ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﺧﻮﺍﻳﻪﻫـﺎﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻟـﻪﻡ ﭼﺎﻭﺍﻧـﻪ‬
‫ﺩﻩﺗﺮﺳﻢ‪ .‬ﻟﻪ ﻗﻮﻭﺻﺎﻳﻲ ﺩﻭﻭ ﺑﲑﻱ ﺭﻩﺵ ﻭ ﺗﻪﻧﮓ ﻭﺗﻴﻮﺍﺭﻩﻭﻩ ﭼﺎﻭﺛﻚ ﻟﺆﻣـﻪﻡ ﺩﻩﻛـﺎ ﻭ‬
‫ﺟﻮﺛﻨﻢ ﺩﻩﺩﺍﺗﺚ ﻭ ﭼﺎﻭﺛﻚ ﭘﺜﻤﺪﻩﺻﺚ‪:‬‬
‫»ﻭﻩﺭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﺻﻤﺪﺍ ﻭﻩﺭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻭﻩﺭﻩ ﺑﺎ ﺑﺬﺅﻳﻦ‪ «.‬ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﻫﻪﺻﺪﺛﻨﺜﺘﻪﻭﻩﻭﺩﻩﺳﺘﻪﻛـﺎﱎ‬
‫ﺩﻩﻛﺜﺸﺚ‪ .‬ﺭﺍﺩﻩﭼﺼﻪﻛﺜﻢ ﻭ ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﱎ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﱐ ﺩﻩﺭﺩﺛﻨﻢ‪.‬ﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﻫﻪﺻﺪﰒ‬
‫ﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﻩﻛﻪﻭﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺩﻭﻭﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻩﻭﺛﺴﺘﻢ ﻭ ﺋﺎﻭﺫﺋﻪﺩﻩﻣـﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫـﻪﺭﻭﺍ ﻟـﻪ ﺟﺜـﻲ‬
‫ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻭﺛﺴﺘﺎﻭﻩ‪ .‬ﺳﺜﺒﻪ ﺭﻱ ﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩ ﺑﻪ ﺳﻪ ﺭﻳﺪﺍﻛﺸﺎﻭﻩﻭ ﭼﺎﻭﻱ ﻟﻪ ﭼـﺎﻭﻡ ﺑـﺬﻳﻮﻩ‪.‬‬
‫ﺯﻩﺭﺩﻩﺧﻪﻧﻪﻳﻪﻛﻲ ﭘﺬ ﻟـﻪ ﺗـﺆﭖ ﻭ ﺗـﻪﺷـﻪﺭ ﻭﺗـﻪﻭﺱ ﻭ ﺗـﻮﺍﻧﺞ ﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﻟﺜـﻮﻩﻛـﺎﱐ‬
‫ﺩﻩﺷﻨﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺻﺜﻲ ﻧﻪﻓﺮﻳﻨﻢ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻫﻪﺭﻟﻪﻭﺛﻮﻩ ﺑﺎﻧﮕﻪﻭﺍﺯﻡ ﺩﻩﻛﺎﺗﺚ‪» :‬ﺑﻴﺘﻮ ﺑـﺰﺍﱐ‬
‫ﭼﻪﻧﺪﻩﻡ ﺧﺆﺵ ﺩﻩﻭﺛﻲ‪ ،‬ﺑﻴﺘﻮ ﺑﺰﺍﱐﭼﻪﻧﺪﻩ ﺋﺎﻭﺍﺗﻪﺧﻮﺍﺯﰎ‪ ،‬ﺑﻴﺘﻮ ﺑﺰﺍﱐ ﺋﺜـﺮﻩ ﭼـﻪﻧـﺪﻩ‬
‫ﺧﺆﺷﻪ ﻭ ﭼﻪﻧﺪﻩﻡ ﭼﺜﮋ ﻭﺧﺆﺷﻲ ﻟﺜﺮﻩ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻭﻱ‪ ،‬ﻟﺜﻢ ﻧﺎﺗﺮﺳـﻲ ﻭ ﻟـﺜﻢﻫـﻪﺻـﻨﺎﻳﻪﻱ‪.‬‬
‫ﺩﺛﻲ‪ ،‬ﺩﺛﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻻﻗﻲﺧﺆﺕ ﺩﺛﻲ‪«...‬‬
‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻟﻪﺷﻢ ﺩﺍﺩﻩﮔﺮﺙ‪ .‬ﺷﻪﻣﺆﺑﻪ ﺳﭙﺎﻳﻲ ﻭ ﺑـﻪﺭﻩﺑـﻪﺭﻩ ﺩﺛﺘـﻪﭘﺜﺸـﺚ‪.‬‬
‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺯﻩﻭﻱ ﻭ ﺗﺎﺻﺎﻭ ﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻡ ﻭ ﺧﺆﻡﺩﻩﮔﻪﻳﻪﳕﻪ ﺯﻩﻭﻱ‪.‬‬
‫ﺋﺆﺧﻪﻳﺶ ﺋﺎﻣﺜﺰﻱ ﮔﻪ ﺭﻡ ﻭ ﮔﻮﺫﻱ ﺧﺎﻙ ﻭ ﺧﺆﺹ ﻭﺧﺆﺭﻩﺗﺎﻭ ﭼﻪﻧـﺪﻩ ﺧﺆﺷـﻪ‪ .‬ﺯﻩﻭﻱ‬
‫ﭼــﻪﻧــﺪﻩ ﻣــﻪﺗﺮﺳــﻲ ﻭ ﺧــﻪﻡ ﻭ ﺧﻮﺭﭘــﻪ ﺩﻭﻭﺭﺩﻩﺧﺎﺗــﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪﺵ ﺳــﻪﺭﺳــﻨﮕﻲ‬
‫ﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻛﻪ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻢ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﮊﺛﺮﻻﻗﻢ ﺭﻩﻕ ﻭ ﺗﻪﺧﺘﻪ ﻭ ﺧﺆﺹ ﻭ ﺧﺆﺭ ﻫﺜﺰ ﻭ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻭﻩﺑﻪﺭ ﻧﺎﻭﻡ‪ .‬ﺷﻪﻣﺆﺵﻫﺎﺗﺆﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﻫﺜﺼـﻲ ﺳـﻨﻮﻭﺭ ﻭ ﺩﻩﺳـﱵ ﺑـﻪ ﮔـﺆﺭﺍﱐ‬
‫ﭼﺬﻳﻦ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﺑﺚ ﻫﻪﺳﺖﻭ ﺧﻮﺳﺖ ﮔﻮﰒ ﺑﺆ ﺭﺍﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﻤﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﭘﺚ ﻭ‬
‫ﺑﺆﻱ ﺩﻩﮔﺜﺬﻣﻪﻭﻩ‪.‬ﺟﺎﺭﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﮊﻳﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺻﻨﺪﻩﻱ ﻳﻪﻛﺒﺎﺹ‪ ،‬ﺩﻭﻭﻛﻪﺻﻲ ﻳـﻪﻙ‬
‫ﭘﺸﺖ ﻭﻳﻪﻙ ﺷﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﻫﺆ‪ ،‬ﺑﻪﺻـﺜﲏ ﺩﺅﺳـﱵ‪ ،‬ﺗـﺎﺯﻩ ﻭ ﭘﺘـﻪﻭ ﺩﻩﻛـﻪﻧـﻪﻭﻩ‪ .‬ﺷـﻪﻣـﺆ‬
‫ﺩﻩﻧﮕﻲﺑﻪﺭﺯﺗﺮﻩﻭ ﺑﻪﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭘﺜﺸﻪﻭﻩ ﺩﺙ‪.‬‬
‫ﺧﺆﺭ ﻟﻪ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻣﺪﺍ ﭘﺜﺪﻩﻛﻪﻧﺚ ﻭ ﺩﻩﺗﺮﻳﻘﺜﺘﻪﻭﻩ ﻭ ﻫﻪﺭﺍﻡ ﺩﻩﻛﺎﺗﺚ‪:‬‬
‫»ﻻﺅﺅ‪ ،‬ﻫﺆﺅ ﻭﺷﻴﺎﺭ ﺑﻪ ﻭﺷﻴﺎﺭ‪ «.‬ﺩﲦﻪﻭﻩ ﺧﺆ‪ .‬ﻟﻪ ﮔﺎﺷﻪ ﺑـﻪﺭﺩ ﺩﲦـﻪ ﺧـﻮﺍﺭ ﻭﺑـﻪ‬
‫ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﺛﮕﻪﻱ ﺷﺎﺭ ﺩﺍ ﺩﻩﮔﻪﺫﲦﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﻧﺎﺥ ﻭ ﻣﺆﺧﻢ ﻧﻮﻗﻤﻲ ﭺﺋﻪﻧﺪﺛﺸـﺜﻜﻪ؟‬
‫»ﺷﻪﻣﺆ ﺯﻳﺰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺜﻢ ﺗﺆﺭﺍ‪ .‬ﺭﺍﻣﻜﺮﺩ ﻭ ﺑﻪﺟﺜﻢﻫﺜﺸﺖ‪ .‬ﺋﻪﻡﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺯﻭﺻﻤﻪ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻩ‪،‬‬

‫‪١٥١‬‬
‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻪ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺧﺆﺵ‪ .‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﻫﻪﺭﭼﺆﻥ ﺑﺚ ﻭﻫﻪﺭﭼﻲ ﺑﺼﺜﻲ ﺩﻩﮔﻪﺫﺛﺘﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﺧﺆﻱ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺭﺛﻲ ﺧﺆﻳﺎ ﺭﺅﻳﻲ‪ .‬ﻭﻩﺷﻮﺛﻦ ﺭﺛﻲﺧﺆﻱ ﻛﻪﻭﺕ‪ .‬ﺩﻩﺳﺎ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﻪ ﺭﺛﻲ ﺧﺆﻣﺎ ﺩﻩﺫﺅﻡ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻭﺍ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊﻩ ﻧﻪﻣﺪﻳﻮﻩ‪.‬ﭺ ﺩﻩﻛﺎ ﻭ ﺧﻪﺭﻳﻜـﻲ ﭼﻴـﻪ ﻭ ﺑـﺆ ﺩﻳـﺎﺭ ﻧﻴـﻪ؟ ﺯﺅﺭﻱ ﺑـﲑ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺩﻩﺑﺚ ﺑﺬﺅﻣﻪ ﭘﺚ ﻭﺷﻮﺛﲏ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻣﻪ ﺩﻩﺭﮔﺎﻱ ﺣﻪﻭﺷﻪﻛـﻪﻳـﺎﻥ‪ ،‬ﻟـﻪ ﺩﻩﺭﮔـﺎ‬
‫ﺩﻩﺩﻩﻡ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﭘﺜﻴﻪﻙ ﻟﻪﺣﻪﺳﺎﺭﻩﻭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﻩﻛﺎ‪ .‬ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺷﻪﻣﺆ ﺩﻩﺭﮔﺎﻡ‬
‫ﻟﺜﺪﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ‪.‬ﺧﻮﺻﻜﻲ ﮊﻭﻭﺭﺙ ﺩﻩﻛﺮﰒ‪ .‬ﺷﻪﻣﺆ ﻟـﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻛﺎﻧـﺪﺍ ﺧـﺆﻱ ﻟـﺚ ﺣـﻪﺷـﺎﺭ‬
‫ﺩﺍﻭﻡ!ﺩﺍﻳﻜـﻲ ﺑــﺎﻧﮕﻲ ﺩﻩﻛــﺎ‪ .‬ﺑــﻪ ﺟــﻮﺛﻦ ﻭ ﺗــﺆﭖ ﻭ ﺗــﻪﺷــﻪﺭ ﻟــﻪ ﮊﻭﻭﺭ ﺩﻩﻳﻬﺜﻨﺜﺘــﻪ‬
‫ﺩﻩﺭ‪.‬ﺩﻩﺳﺘﻤﺎﻥ ﺩﻩﺧﺎﺗﻪ ﻧﺜﻮ ﺩﻩﺳﱵ ﻳﻪﻛﺪﻱ ﻭ ﺩﻩﺻﺚ‪» :‬ﺑﻪﻫﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻫﺎﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﭘﺜﺨﺆﺭ ﻭ‬
‫ﻛﻪﺗﺮﻱ ﻭ ﻣﻪﺗﺎﺭﻩ ﭼﺎﻳﻲ ﻭ ﻛﻪﻝ ﻭ ﭘﻪﱄ ﭘﺜﻮﻳﺴﺖ‪ .‬ﺑـﺬﺅﻥ ﺑـﺆ ﺳـﺎﺭﺍ‪.‬ﺋﺜـﻮﻩﺵ ﻻﻭﻥ؟‬
‫ﺩﻩﻙ‪«!...‬‬
‫ﺷﻪﻣﺆ ﺑﺬﻭﺍﻧﻪ ﺧﺆﺭ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺎﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻭ‪ .‬ﻭﻩﺭﻩ ﺑﺎ ﺑﺬﺅﻳﻨﻪ ﺷﻮﺛﻦ ﺷﻪﻧﮕﻪ‪.‬ﺷﻪﻧﮕـﻪﻱ‬
‫ﺷﺆﺥ ﻭ ﺷﻪﻧﮓ ﻭ ﺳﻪﺭﺧﺆﺵ ﻭ ﺩﺻﺨﺆﺵ‪ ،‬ﻗﺴﻪﻱ ﺧﺆﴰﺎﻥ ﺑﺆﺩﻩﻛﺎ‪ .‬ﺳﺮﻭﺷﱵ ﺑﻪﻫﺎﺭ‬
‫ﺑﻪ ﺑﺜﺸﻪﻧﮕﻪ ﺷﺘﺜﻜﻲ ﻛﻪﻣﻪ‪ .‬ﺷﻪﻣﺆ ﭘﺜﻤﺪﻩﺻﺚ‪ :‬ﺩﺻﺖﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﻪ ﺷﻪﺭﻳﻒ؟ ﺧـﻮﺍ ﺗـﺆﻭ‬
‫ﺷﻪﻧﮕﻪﻱ ﺑﺆ ﻳﻪﻙ ﺩﺍﻧﺎﻭﻩ‪ .‬ﺳﻪﺭ ﺧﺆﺵ ﻭﺩﺻﺨﺆﺵ ﻭ ﺩﺹ ﺑﻪ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪ .‬ﺧﺆﺯﮔﻪﻡ ﺑﻪ ﺩﺻﻲ‬
‫ﺧﺆﺗﺎﻥ‪ .‬ﺷﻪﻧﮕﻪ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺩﻩﻛـﻪﻳـﻦ ﻭﻭﻩﺫﺙ ﺩﻩﻛـﻪﻭﻳـﻦ‪ .‬ﺑـﻪﺭﻩﻭ ﺷـﺎﺥ ﻭ ﺩﺍﺥ‪ ،‬ﺑـﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺷﺎﺭ ﻭ ﺟﺆﺑﺎﺭ ﻭﺭﻭﻭﺑﺎﺭ‪ .‬ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ‪» :‬ﺋﺎﻱ ﺳـﻪﻭﺯﻩ‪ ،‬ﺳـﻪﻭﺯﻩﻱ‬
‫ﻛﺆﺳﺎﺻﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺛﻮﻩﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺳﺎﺻﻲ ﺳﺎﺻﺎﻥ‪ «...‬ﺋﻪﻩﺵ ﮔﻪﺭﺩ ﻭ ﮔﻮﺻﻲ ﺑﻪﻳﺎﻥ‪ .‬ﺋﺎﻣﺜﺰﻱ‬
‫ﻓﺜﻨﻜﻲﺷﻨﻪﻳﻪﻛﻲ ﻣﻴﻬﺮﻩﺑﺎﻥ ﻭ ﺑﻼﻭﺛﻦ‪ .‬ﻫﺜﺼﺜﻜﻲ ﺩﺭﺛﮋ ﻭ ﺧـﻮﺍﺭ ﻭ ﺧـﺜﭻ ﺑـﻪ ﻛﺆﺻـﺎﻥ‬
‫ﻭﺷﻪﻗﺎﻡ ﻭ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺷﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﻧﻮﻭﺍﱐ ﺑﺎﺧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﻛﺜﺸﻢ‪ .‬ﺷﺎﺭ ﺩﻩﻫﺎﻭﻣﻪ ﻧﺜﻮﺟﻪﻏﺰﺛﻜﻲ‬
‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻭﻩ‪ .‬ﺧﺆﺷﻢ ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﺟﻪﻏﺰﻩﻛﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧﺆﻡ ﻭ ﺑﻪﺩﻩﻭﺭﻱ ﺋﻪﻡ ﺟـﻪﻏـﺰﻩﺩﺍ‬
‫ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﻤﻪﻭﻩ‪ .‬ﺷﻪﻣﺆﻡ ﻟﻪﮔﻪﺻﻪ‪ .‬ﭘﺜﻜﻪﻭﻩﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺗﺆ ﺧﻮﺍﭘﺜﻢ ﺑﺼﺚ ﺗـﺆ ﺑـﺆﭺ ﻭﺍﻱ؟ ﺑـﺆﭺ‬
‫ﺯﻳﺰﻱ؟ ﺑﺆﭼﻲ ﺯﻳﺰ ﺑﻮﻭﻱ ﻭ ﺭﺅﻳﺸﱵ؟ ﻫﻪﺻﻪﺕﻛﺮﺩ ﻳـﺎﻥ ﺑـﻪ ﻓﺮﻳﻮﻳـﺎﻥ ﺑـﺮﺩﻱ؟ ﻗﺎﻗـﺎ‬
‫ﭘﺜﻢﭘﺜﺪﻩﻛﻪﻧﺚ‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﺎﱎ ﺩﻩﻛﻮﺗﺚ ﻭ‪»:‬ﺧﺆﺯﮔﻪﻡ ﺑﻪ ﺧـﺆﺕ ﻭ ﺩﺻـﻲ ﺧـﺆﺕ ﻭ ﺩﻧﻴـﺎﻱ‬
‫ﺧﺆﺕ« ﺑﻪ ﻗﺎﻗﺎﻛﺜﺸﺎﻥ ﺩﻩﺫﻭﺍ‪،‬ﻛﺎﺯﺛﻮﻩ ﻭ ﻫﻪﻭﻩﺹ ﺭﻣﺒﻪﻛﺎﱐ ﺧﺆﺭ ﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﺭﻭﺧﺴـﺎﺭ ﻭ‬
‫ﺳﻪ ﺭ ﻭ ﮔﻮﺛﻼﻛﻢ‪ .‬ﮔﻪ ﺫﺍﱐﺑﺚ ﻭﭼﺎﻥ ﻭ ﺩﻳﺴـﺎﻧﻴﺶ ﺟـﻪ ﻏﺰﻛﺜﺸـﺎﻥ‪ .‬ﺩﻳﺴـﺎﻧﻪﻛـﻪﺵ‬
‫ﻳﻪﺧﺴﲑﺑﻮﻭﱐﺟﺆﺻﺎﺗﻪﻧﻪﻱ ﺋﻪﻡ ﺟﺎﺻﺠﺎﺻﻮﻭﻛﻪﻳﻪ‪ .‬ﺷﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﺷﻪﻣﺆ ﻭ ﺷﻪﻧﮕﻪﻡ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﻟﻪ‬
‫ﻛﻮﺙ‪،‬ﺋﻪﻭ ﻟﻪ ﻛﻮﺙ؟ ﺷﻪﻧﮕﻪ ﺩﻭﻭ ﺳﺚ ﺭﺅﮊﻩ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻪ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﺧﻮﺍ ﭼﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﲑﺩﻩﻛﻪﻡ؛‬
‫ﺩﻩﺑﺚ ﻫﻪﺳﺘﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﻪﻭﻡ‪ .‬ﺋـﺎﺧﺮ ﺧـﻪﺭﻳﻜـﻲ ﭼﻴـﻪ؟ ﺑـﺆ ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴـﻪ‪ ،‬ﻧـﻪﻛـﺎ‬
‫ﻛﻮﺛﺮﻩﻭﻩﺭﻳﻪﻛﻲ ﻫﻪﺑﺚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺛﻜﻲ ﺗﺎﺹ ﻭ ﻧﻪﻳﺎﻣﻪﺗﻴـﻪﻙﺩﻩﺭﻛـﻲ ﭘـﺚ ﮔﺮﺗﺒـﺚ؟‬

‫‪١٥٢‬‬
‫ﻧﻪﺧﺜﺮ ﺑﺚ ﻫﺆ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺷﻪﻧﮕﻪ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺟﺎ ﺷﻪﻧﮕﻪ ﻭ ﺩﻭﻭﺳﺚ ﺭﺅﮊ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻪﺑـﺚ؟ ﺩﻩﺑـﺚ‬
‫ﻫﻪﺳﺘﻢ ﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﻪﻭﻡ‪.‬‬
‫ﻟﻪﮔﻪﺻﻜﻮﻭ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﻢ ﻭ ﺧﻪﺭﻳﻜﻲ ﺳﻴﭙﺎﺹ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻛـﺮﺩﻥ ﺩﻩﰈ‪ ،‬ﺗـﺎﻛﻮﻭ ﺧـﺆﻡﺑـﺆ‬
‫ﺩﻩﺭﺙ ﭼﻮﻭﻥ ﺳﺎﺯﻛﻪﻡ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻛﺚ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ .‬ﺑﻪ ﭼﻪﻛﻪﭼﻪﻛﻲ ﺩﻩﻣﭙﺎﻳﻪﻭﻩﺩﻩﺫﺅﻡ ﺑﺰﺍﱎ‬
‫ﻛﺜﻴﻪ‪ .‬ﺗﺎﻛﻮﻭ ﭘﺜﺪﻩﻧﺜﻤﻪ ﺣﻪﺳﺎﺭ ﻭ ﭼﻪﻛﻪﭼﻪﻛﻲ ﺩﻩﻣﭙﺎﻳﻪ ﻭﺗﻪﻗﻪﺗﻪﻗﻲ ﺩﻩﺭﻛﻪ ﮊﻩﻧﺪﻥ‬
‫ﺗﺜﻜﻪﺹ ﺩﻩﺑﺚ‪ ،‬ﺷﻪﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﻛﺆﺻـﺎﻧﻪﻭﻩ ﻫـﻪﺭﺍﻡ ﺩﻩﻛﺎﺗـﺚ‪»:‬ﺩﻩﻙ ﻟـﻪﺷـﺖ ﺩﺍﻭﻩﺷـﺚ ﭺ‬
‫ﭘﻴﺎﻭﺛﻜﻲ ﺷﻪﺭﻳﻒ؟ ﻫﻪﻙ ﺑﻪ ﻛﻪﻡ ﰊ ﻻﻭﻱﺧﻮﺛﺬﻱ! ﻛﻮﺫﻩ ﻣﺎﺹ ﻛﺎﻭﺹ ﺳﺚ ﺷﻪﻭﻭ ﺭﺅﮊ‬
‫ﮔﺆﺛﻪﻧﺪ ﻭ ﺳﻪﻣﺎ ﻭ ﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻛﺜﺪﻩﺑﺚ‪ .‬ﺑﻪﻻﻱ ﻧﺎﺧﺜﺮﺗﻪﻭﻩ ﺩﺅﺳﱵ ﺷﻪﻣﻮﺙ! ﺯﻭﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﻭ!‬
‫ﺯﻭﻭ‪ ،‬ﮊﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﻭﻩﻱﺑﺮﺍﻱ ﺩﺛﻨﻦ‪ ،‬ﺳﺎﺯ ﺑﻪ ﺑﺎ ﺑﺬﺅﻳﻦ‪ .‬ﺩﻩﺳﺘﻢ ﺩﻩﮔﺮﺙ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻮﺛﻦ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬
‫ﺗﺎﻛﻮﻭﻣﺎﺻﻲ ﺷﻪﻣـﺆ ﺭﺍﻛـﺜﺶ ﺭﺍﻛـﺜﺶ ﺩﻩﻣﺒـﺎ‪ .‬ﺣـﻮﷲﺳـﺚ ﻫـﻪﺭ ﺩﺛﺘـﻪﻭﻩ ﺳـﻪﺭﻱ‬
‫ﺳﺚ‪.‬ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪﺵ ﺳﻪﺭ ﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻛﻪﻱ ﺟﺜﮋﻭﺍﱐ ﺧﺆﻣﺎﻥ! ﭼﺎﻭ ﻟﻪ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﻩﺑـﺬﻡ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻭ ﺷﻮﺛﻦ ﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻩﻱ ﺷﻪﻣﺆ ﻟﻪﻭﺛﻮﻩ ﻟﺜﻢ ﺟﻴﺎ ﺑﺆﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﭼﺎﻭ ﻭﻥﺑـﻮﻭ‪ .‬ﺗـﺎ ﺭﻣـﺎﻳﻲ‬
‫ﺗﺎﭘﺆﻱ ﺷﻪﻣﺆ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻣﺎ ﺩﺛﺖ ﻭ ﺩﻩﺫﻭﺍ‪ .‬ﺑﺰﻩﻳـﻪﻛـﻲ ﻛـﺰ ﻟـﻪﺳـﻪﺭﻟﺜـﻮﻩﻛﺎﻧﻴـﻪﰐ‪.‬‬
‫ﺑﺰﻩﻳﻪﻛﻲ ﻫﻪﻡ ﺷﺎﺩ ﻭ ﻫﻪﻡ ﺧﻪﻓﻪﺗﺒﺎﺭ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻪﻳﻠﻴﺶ ﻭ ﺑﻪﻟﺆﻣـﻪﺵ‪ .‬ﻟـﻪﺳـﻪﺭ ﻫﺜﺼـﻲ‬
‫ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺭﺍﺩﻩﻭﺛﺴﺘﺚ ﻭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻫﻪﺻﺪﻩﺑﺬﺙ‪» :‬ﺑﻪﺧﺜﺮﺑﺜﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺑﺆﭺ ﻫـﺎﺗﻮﻭﻱ؟ ﺯﺅﺭﻡ‬
‫ﭘﺜﺨﺆﺷﻪ ﺩﻩﺕﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺩﻩﮔﻪﺫﺛﻴﻪﻭﻩ! ﺑﻪﻫﺆ ﻭ ﺗﻪﻻﻧﻪﺩﺍ ﻫﻪﺻﺪﻩﻛﺸـﺜﻲ‪ ،‬ﻟـﻪ ﻫـﺆﻭ‬
‫ﻣﻠﻪﻳﻪﺩﺍ ﺑﺎﻱ ﺩﻩﺩﻩﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﻳﺎﺻﻪﻟﻪ ﺳﺎﻱ ﻫﺆﻭﻩ ﮔﺜﻮﮊﻩ ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﻲ ﻭ ﭘﺸﻮﻳﻪﻙ‬
‫ﺋﻪﺩﻩﻱ‪ .‬ﺷﻨﻪﻳﻪﻛﻲ ﺧﺆﺵﺩﻩﺳـﺘﺚ ﺑـﻪ ﻟـﻪﺷـﺘﺪﺍ ﺩﺛﻨـﺚ‪ .‬ﺳـﻮﻛﻨﺎﻳﻴﻪﻙ ﻟـﻪ ﺩﺻـﺖ‬
‫ﺩﻩﮔﻪﺫﺙ‪ .‬ﻛﺎﺟﻮﻭﺗﺜﻚ ﻟﻪﺭﻭﺍﻧﮕﻪﺗﺪﺍ ﺩﻩﻣﺮﺙ‪ .‬ﺧﺎﻭﻩﻧﻪﻛﻪﻱ ﻗﻮﺫ ﺩﻩﭘﺜﻮﺙ ﻭ ﺧﻪﻓـﻪﰐ‬
‫ﺋﻪﻡ ﻭ ﭼﻪﻣﻪﺭﻳﻲﻣﻪﺭﮔﻲ ﻛﻮﺫﻩ ﺟﻮﺍﻧﻪﻣﻪﺭﮔﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺯﺍﻭﺍﻛﻪﻱ ﺩﻩﮔﺜﺬﺙ‪ .‬ﺑﺜﺞ ﻟﻪ ﺣﻪﻳﻒ‬
‫ﻭ ﺧﻪﺳـﺎﺭ!ﺩﻩﺳـﱵ ﺷـﻜﺎﻭﻡ‪ ،‬ﻫـﻪﻙ ﻛـﻮﺛﺮﺍﻳﻴﻢ ﺩﺍﺑـﺚ‪ ،‬ﭼﻴـﺖ ﻟـﻪ ﺩﻩﺳـﺖ ﻧﺎﻳـﻪ‪.‬‬
‫ﺗــﻪﻧﺎﻧــﻪﺕﮔﺮﻳــﺎﻧﺜﻜﻲ ﺑــﻪ ﻛــﻮﺹ‪ ،‬ﺗــﻪﻧﺎﻧــﻪﺕ ﻳﺎﺭﻣــﻪﺗﻴــﻪﻛــﻲ ﻛــﺎﺑﺮﺍﻱ ﺭﻩﻧــﺞ ﺑــﻪ‬
‫ﺧــﻪﺳــﺎﺭﻱﻟﺜﻘــﻪﻭﻣــﺎﻭ‪ .‬ﻣــﻦ ﺩﻩﻣــﺮﻡ ﺑــﻪ ﺗــﺆ ﺩﻩﺻــﺜﻦ ﺑــﺆ ﺧــﺆﺕ ﺧــﺆﺵ ﰊ! ﺑــﻪ‬
‫ﻫﻪﻧﺎﺳﻜﻪﻫﻪﻧﺎﺳﻚ ﻭ ﺋﺎﺥ ﻫﻪﺻﻜﺜﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﺛﻲ ﺧﺆﺗﺪﺍ ﺩﻩﮔـﻪﺫﺛﻴـﻪﻭﻩ‪ «.‬ﺑـﻪﺭﻩﺑـﻪﺭﻩ ﻭ‬
‫ﺑﻪﺳﭙﺎﻳﻲ ﺩﺛﺘﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪﻧﺎﻛﺎﻭ ﺳﺎﻣﻲ ﭼﺎﻭﻩ ﻟﺜﺼﻪﻛﺎﱐ ﭼﺎﻭﻡ ﺩﻩﻧﮕﺜـﻮﺙ‪،‬ﺩﻩﻛـﻪﻭﻣـﻪ‬
‫ﺩﺻﻪ ﻛﻮﺗﻪ ﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﻮﺛﺮﻩﺫﺛﻴﻪﻛﺪﺍ ﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﻫﻪﻧﺪﺙ ﻫﻪﺻﺎﺗﻦ ﻭﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﻫﻪﻧﺎﺳﻜﻪ ﻫﻪﻧﺎﺳﻚ ﻟﻪ ﮊﺛﺮ ﺩﺍﺭﻩ ﮔﻮﺛﮋ ﻭ ﻟﻪ ﻧﺴﺜﻲ ﮔﻪﺻﺎﻛﺎﱐﺭﺍﺩﻩﻛﺸﺜﻢ‪ .‬ﭘﺸﻮﻭﻡ ﺳﻮﺍﺭ‬
‫ﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﺗﻠﺜﻚ ﺩﻩﺧﺆﻡ ﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻗﻪﺑﺮﻏﻪﻱ ﺭﺍﺳﺘﺪﺍﺩﻩﻛﻪﻭﻡ‪ .‬ﺷﻪﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﺷﺎﻧﺜﻚ ﻭ ﺷﻪﻣﺆ‬
‫ﻟﻪﻭ ﺷﺎﱐ ﺩﻳﻜﻪﻡ ﺭﺍﻛﺸﺎﻭﻥ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﭙﺎﻳﻲﺷﺎﻧﻪ ﻭ ﺷﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ‪ .‬ﻳـﻪﻛـﺪﻱ ﻟـﻪ ﺧـﻪﻭ‬

‫‪١٥٣‬‬
‫ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺜﻨﲔ! ﺷﻪﻣﺆ ﻟﻪ ﭘﺬ ﺑﻪ ﭼﭙﻪﭘﺜﻢﺩﻩﺻﺚ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﺑﺚ ﺑﻪﻗﺎﻱ ﺷﻪﺭﻳﻒ! ﺟﺎ ﭼﺆﻥ‬
‫ﻫﺎﻭﻩﺻﻲ ﻭ ﺋﺎﻭ ﺩﻩﻧﮕﻴﻲ ﺗﺆ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭ؟ ﭘﺜﺖ ﻭﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﻫﺎﺗﻮ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻗﺴﻪﻱ ﺧـﺆﺕ ﺳـﻮﻭﺭ‬
‫ﺑﻮﻭﻱ ﻭ ﻻﺕ ﮔﺮﺕ ﻭ ﻟﻪﻣﻦ ﻫﻪﺻﺎﰐ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﻮﺙ ﺩﻩﮔﻪﻱ ﻭ ﻛﻮﺙ ﺩﻩﮔـﺮﻱ ﻭ ﺩﻩﰊ ﺑـﻪ‬
‫ﭼﻲ؟ ﮔﺬﻛﺎﻧﺜﻚﺩﻩﺗﻪﻗﺜﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻴﻴﻪﻙ ﺋﻴﺸﻚ ﺩﺍﺩﻩﮔﺜﺬﺙ‪ ،‬ﭘﻪﭘﻮﻭﻟﻪﻳـﻪﻙ ﻟـﻪﺳـﻪﺭ‬
‫ﮔﻮﺻﻪﭘﺎﻳﺰﻩﻳﻪﻙ ﺩﻩﻛﻮﮊﻱ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﮔﻮﺻﻪﺑﺎﺧﻪ ﻫﻪﭘﺮﻭﻭﻥ ﻫﻪﭘﺮﻭﻭﻥ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﻫﻪﻣﻮﻭ‬
‫ﺩﻩﺑﻴﲏ ﻭ ﺑﺜﺞ ﻟﻪ ﺋﺎﺥ ﻫﻪﺻﻜﺜﺸﺎﻥ ﭺ ﻧﺎﻛﻪﻱ ﻭ ﭺ ﻧﺎﺻﺜﻲ! ﻳـﺎﱐ ﺗـﺆ ﻫـﻪﺭﺋـﻪﻭﻩﻧـﺪﻩ‬
‫ﺑﻮﻭﻱ؟«‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻢ ﺩﻩﮔﺮﺙ ﻭ ﺧﻮﺻﻘﻲ ﭼﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﻣﺎﺻﻲ ﺧﺆﻳﺎﱎ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ .‬ﻣﻨﻴﺶﺧﻮﺻﻜﻲ ﺋﻪﻭ‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺩﻩﺳﱵ ﻳﻪﻛﺪﻱ ﺩﻩﻛﺜﺸﲔ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﺑﻪﺩﻩﻭﺭﻱ ﺩﺍﺭﻩ ﮔﻮﺛﮋﺩﺍ‬
‫ﺟﻪﻏﺰﺛﻚ ﺩﻩﻛﺜﺸﲔ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻧﺜﻮﺋﺎﻭﻩﻛـﻪ ﺭﺍﻣـﺪﻩﻛﺜﺸـﺚ ﻭ ﻗﺴـﻪﻱ‬
‫ﺧﺆﺷﻢ ﺑﺆ ﺩﻩﻛﺎ‪» :‬ﺑﺆﭼﻲ ﭘﺜﺘﻮﺍﻳﻪ ﻣﺎﺻﻲ ﻣﻦﻳﺎﱐ ﻫﻴﭻ! ﻳﺎﱐ ﺗـﻪﻭﺍﻭ‪ .‬ﻧـﺎ‪ ،‬ﻧـﺎ‪ ،‬ﺑﺜﺘـﻮﻭ‬
‫ﺑﺰﺍﱐ ﻻﻱ ﻣﻦ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺧﺆﺷﻪ؟ ﺑﺜﺘﻮﺑﺰﺍﱐ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺗﺎﻣﻪﺯﺭﺅﰎ؟ ﺑﺜﺘﻮﻭ ﺑﺰﺍﱐ ﭼﻪﻧﺪﻩﻡ‬
‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﻩﻣــﻪﱐ ﻭﺧﻮﺍﺭﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ ﺑــﻪ ﭼﺜــﮋ ﺑــﺆ ﺩﺍﻧــﺎﻭﻱ؟!!« ﻟــﻪ ﭘــﺬ ﺩﻩﻧﮕﺜــﻚ‬
‫ﺭﺍﻣﺪﻩﭼﺼﻪﻛﺜﻨﺚ‪»:‬ﺷﻪﺭﻳﻒ ﻫﺆ ﺷﻪﺭﻳﻒ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﲑﺕ ﻧﻪﭼﻲ ﺑﺆﻡ ﻧﻴـﻮﻩﺫﺅﮊﻩﻳـﻪ ﻣﻴـﻮﺍﱐ‬
‫ﮊﻳﺎﱐﺩﻩﺳﮕﲑﺍﻧﱵ‪ «.‬ﺷـﻪﻧﮕـﻪﻱ ﻫـﺎﻭﻩﺻـﻤﻪ‪ .‬ﺑـﻪ ﺭﺍﻛـﺮﺩﻥ ﺩﻩﮔﺎﺗـﺚ‪ .‬ﺩﻩﺳـﺘﻢ ﻟـﻪ‬
‫ﺩﻩﺳﱵﺷﻪﻣﺆ ﺩﻩﺭﺩﺛﻨﺚ‪ .‬ﺧﻮﺻﻘﻲ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻟﻪﮔﻪﺻﻤﺎﻥ ﻛـﻪﻭﺙ ﻭ ﻫـﻪﺭ ﺳـﺚ‬
‫ﺑﺆﻧﻴﻮﻩﺫﺅﮊﻩ ﻣﻴﻮﺍﱐ ﮊﻳﺎﻥ ﺑﲔ! ﺩﻩﮔﻪﻳﻨﻪ ﻻﻱ ﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻛﻪﻱ ﺭﻩﺧﻲ ﺗﺎﺻﺎﻭ‪.‬ﺗﻴﺸﻜﻲ‬
‫ﻫﻪﺗﺎﻭ ﻟﻪ ﺯﺭﺛﻲ ﺗﺎﺻﺎﻭﻱ ﺩﺍﻭﻩ‪ .‬ﺗﺮﻭﺳﻜﻪﻱ ﻫﻪﺗﺎﻭ ﻧﻴﮕﺎﻡ ﺑﻪﺭﻩﻭﭼﺎﻭﻩﻟﺜﺼﻪﻛﺎﱐ ﺷـﻪﻣـﺆ‬
‫ﻭﻩﺭﺩﻩﺳﻮﻭﺫﺛﻨﻦ‪ .‬ﺩﻩﻛﻪﻭﻣﻪ ﻧﺜﻮ ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﻭ ﺩﺻﻪﻛﻮﺗﻪ‪.‬ﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻣﻪ ﺳﻪﺭ ﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻛﻪ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺯﺍﱎ ﺷﻪﻣﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺚ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺙ! ﺭﻭﻭ ﮔﺮﮊﺩﻩﻛﺎ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻳﺰﻱ ﻭ ﺗﺆﺭﺍﻭﻱ ﭘﺸﺘﻢ ﺗﺜﺪﻩﻛﺎ‬
‫ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﺎﺻﻪ ﺧﺆﻱ ﻭﻩﺫﺙ ﺩﻩﻛﻪﻭﺙ‪.‬ﺩﻩﺫﻭﺍ ﺗﺎ ﻟﻪ ﭼﺎﻭ ﻭﻥ ﺩﻩﺑﺚ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺫ ﻧﺎﺩﺍﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺯﻳـﺰ‬
‫ﺑﻮﻭﱐ ﺷﻪﻣﺆ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺧﺆﺷﻪ‪.‬ﻫﺎﻭﻩﺹ ﺩﺻﻲ ﻟﺜﺖ ﺑﺜﺸﺚ ﻭ ﺑﺘﺆﺭﺙ ﺯﺅﺭ ﺩﺻﺘﻪﺯﺛﻨـﻪ‪ .‬ﻭﻩﻙ‬
‫ﺑﺎﻳﻪﻗﻮﺵ ﺋﺎﮔﺎﻡ ﻟﻪﻛﺎﺕ ﻭ ﺳـﺎﺗﻪﻛـﺎﱐ ﮊﻳـﺎﻥ ﻭ ﺭﺅﮊﮔـﺎﺭﻱ ﺧـﺆﻡ ﻧﻴـﻪ! ﺧﻮﻻﻧـﻪﻭﻩﻭ‬
‫ﺳﻮﻭﺫﺍﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺗﺎﻥﻭ ﭘﺆﻱ ﻭﻳﺴﱵ ﺷﻪﻣﺆﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺛﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﻭ ﭼﺎﻭ ﭘﺜﺪﺍﺧﺸـﺎﻧﺪﻧﺜﻜﻲ‬
‫ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺧﺰﻩﻱ ﺑﻪ ﺩﺯﻩﻱ ﺑﺜﺨﻮﺩ ﻭ ﺳﻪﺭﻣﻪﺳﺖ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻧﺜﭽﲑﻱ ﺧﺆﻡ‪ .‬ﺷﻪﻭ ﻭﻟﺜﻮﻟﻪﺭﻩﻱ‬
‫ﺗﺎﺻﺎﻭ ﻭ ﺷﺎﱐ ﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻩ ﻣﺜﮋﻭﻭﻳﻴﻪﻛﻪﻱ ﺧـﺆﻡ‪ .‬ﻣﺎﻧـﮓ ﭼـﺎﺭﺩﻩﻱﺗـﻪﻭﺍﻭ ﻭ ﺷـﻨﻪﻱ‬
‫ﺷﻪﻣﺎﺻﺜﻜﻲ ﺧﺆﺵ‪ .‬ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ ﺯﺛﺬﻱ ﺳﻮﻭﺭﻩ‪،‬ﭘﺬﭼﻲ ﻟـﻪ ﺯﺛـﻮ‪ .‬ﺭﻭﺧﺴـﺎﺭ ﻭ‬
‫ﭘﺮﭼﻲ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﺋﺎﻭﺩﺍﭘﻪﺭﻩﻧﮓ ﭘﻪﺭﻩﻧﮓ ﺩﻩﺑﺜﻮ ﺑﻪ ﺳﻪﻣﺎ ﻭ ﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻛﺚ ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﺋﺎﻭﺩﺍ‬
‫ﺩﺙ ﻭ ﺩﻩﭼﺚ‪ .‬ﻭﺭﺷﻪ ﻭ ﺗﺮﻭﻭﺳﻜﻪﻱ ﻟﻪﮔﻠﺜﻨﻪﻛﺎﳕﺪﺍ ﭘﺜﺪﻩﻛﻪﻧﺚ ﻭ ﭼﺎﻭﻡ ﻟﺜﺪﺍﺩﻩﮔﺮﺙ‪.‬‬

‫‪١٥٤‬‬
‫ﻟﻪ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﺆﺩﻩﲟﻪﻭﻩ ﻭ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺧﺆﱘ ﺑﺎﻧﮓ ﺩﻩﻛـﺎﺕ‪ .‬ﺑـﺎﻭﻩﺷـﻲ‬
‫ﮔﻪﺭﻡ ﻭ ﮔﻮﺫﻱ ﺯﻩﻭﻱﺑﻪﺳﻪﺭ ﻣﺮﺩﱐ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﮔﺎﺟﻮﻭﺕ ﻭ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﭘﻪﭘﻮﻭﻟـﻪ ﻭ ﺑﺎﺻـﻨﺪﻩ ﻭ‬
‫ﻫﻪﺻﭙﺮﻭﻭﻛﺎﱐﻫﻪﺯﺍﺭ ﮔﻮﺻﻪﺑﺎﺧﺪﺍ ﻫﻪﺭ ﺧﺆﺷﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺟﻮﺍﻧـﻪ‪ ،‬ﻫـﻪﺭ ﺩﺻـﺬﻓﺜﻨﻪ‪ .‬ﺩﻳـﺘﲏ‬
‫ﺟﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻩﻱ ﺩﺅﺳــﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﻮﻧــﺎﺱ‪ ،‬ﻛــﻪﺱ ﻭ ﻛــﺎﺭ‪ .‬ﺑــﺎﺱ ﻭ ﺧــﻮﺍﺱ ﻭ ﺳــﻪﻳــﺮﺍﻥ ﻭ‬
‫ﺳﻪﻓﻪﺭ‪،‬ﻛﺎﻳﻪ ﻭ ﮔﻪﻣﻪ ﻭ ﮔﺎﺻﺘﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﭼﻮﻭﻧـﻪ ﭘﺮﺳـﻪ ﻭ ﺳـﻪﺭ ﺩﺍﻭﻩﺕ‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪﺵ‬
‫ﺷﻪﻣﺆ‪،‬ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪ ﺳﻪﺭﻣﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﺻﻲ ﭼﻪﻗﻴﻮﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻛﻪﺫﻩﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﺜﺪﺻـﻲ ﻧﺎﻛـﻪﻡ‬
‫ﻭﻟــﻪ ﺩﻩﺳــﱵ ﺩﻩﺭﻧــﺎﭼﻢ‪ .‬ﺷــﻪﻧﮕــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﮔﺎﺷــﻪﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﻩ ﺩﻩﺳــﺘﻢ ﺩﻩﮔــﺮﺙ‬
‫ﻭﻫﻪﺻﻤﺪﻩﻛﺜﺸﺜﺘﻪ ﺳﻪﺭﻱ‪ .‬ﺷﻪﻣﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺚ ﺳﻪﺭﻛـﻪﻭﺙ ﻭ ﻟـﻪ ﺧـﻮﺍﺭﻩﻭﻩﺑﺎﻧﮕـﻪﺷـﻪﻱ‬
‫ﺋﻪﻭﻩﻡ ﺑﺆ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻟﻪﮔﻪﺻﻴﺪﺍ ﺑﭽﻤﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻣﺎﺻﻲ ﺋـﻪﻭﺍﻥ ﻭ ﻣﻴـﻮﺍﱐﺋـﻪﻭ ﰈ! ﻟـﻪ ﻧﺎﻛـﺎﻭ‬
‫ﺷﻪﻧﮕﻪ ﺳﺘﺮﺍﻧﺚ ﺗﺜﺪﻩﭼﺮﻳﻜﺜﻨﺚ‪» :‬ﮊﻳﺎﻥ ﭺ ﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﭺﻧﺎﺷﲑﻳﻦ‪ ،‬ﭺ ﺧﺆﺵ‪ ،‬ﭺ ﻧﺎﺧﺆﺵ‪،‬‬
‫ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺷـﲑﻳﻦ ﻭ ﺧﺆﺷـﻪﻭﻳﺴـﺘﻪ‪.‬ﺳـﻪﻳـﺮﻩﻱ ﺩﺍﺭﺳـﺘﺎﱐ ﻫﻴـﻮﺍﻡ‪ ،‬ﻣـﻪﱄ ﻭﺻـﺎﰐ‬
‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺎﻳﻲ‪ .‬ﻛﻪﻭﻱ ﺑﻨﺎﺭ ﻭ ﺩﻭﻧﺪﻱﻛﺆﺳﺎﺭﻡ‪ ،‬ﭘﺬ ﺑـﻪ ﮔـﻪﺭﻭﻭ ﺩﻩﻗﺎﺳـﭙﺜﻨﻢ‪ .‬ﺑـﻪ ﮔـﻮﺛﻲ‬
‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻪﺳﺎ ﺩﻩﭼﭙﺜﻨﻢ ﺋﺎﺷﻘﻲﮊﻳﻨﻢ‪ ،،‬ﺑﺜﺰﺍﺭ ﻟﻪ ﺷﻴﻨﻢ‪ «.‬ﺷﻪﻧﮕﻪ ﺑﺎﻧﮕﻲ ﺷﻪﻣﺆ ﺩﻩﻛـﺎ‬
‫ﺩﻩﺳﺒﻪﺭﺩﺍﺭ ﺑﺚ ﻭﻟﻪﮔﻪﺻﻤﺎﻧﺎ ﺑﻜﻪﻭﺙ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺷﺎﺭ ﻭ ﺷﻪﻗﺎﻡ ﺑﮕﻪﺫﺛﻴﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺩﻩﻣﻪﻭ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺩﻩﮔﻪﻳﻨﻪﻭﻩ ﺷﺎﱐ ﺷﺎﺭﻩ ﺧﺸﭙﻴﻼﻧﻪﻛﻪﻣﺎﻥ‪ .‬ﻟﻪ ﻛﺆﺻﺎﱐﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ‬
‫ﻣﺎﺻﻲ ﺷﻪﻣﺆ ﺷﺎﻳﻲ ﻛﺎﻭﻩﻱ ﺑﺮﺍﻳﻪﰐ‪ .‬ﮔﻪﺫﻱ ﺩﻳﻼﻥ ﺩﻩﮔﻪﺫﺙ ﻭﺭﻩﺷﺒﻪﺻﻪﻙ ﮔـﲑﺍﻭﻩ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻛﺚ ﺋﺆﻗﺮﻩﻱ ﻟﻪ ﻻﻭ ﻭ ﺑﺮﺍﺯﺍﻭﺍ ﺳﻪﻧـﺪﻭﻭﻩ! ﺷـﻪﻧﮕـﻪﺭﺍﺩﻩﻛـﺎﺕ ﻭ ﺳـﻪﺭﭼـﺆﭘﻲ‬
‫ﺩﻩﺳﺘﺜﻨﺚ‪ .‬ﭼﻪﺷﲏ ﻣﻪﻟﺜﻜﻲ ﺑﺜﺌﻴﺴﻚ ﻭﭘﺮﻭﻭﺳﻚ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺭﺅﺣﻲ ﺷـﺎﻳﻲ ﻭ ﻫـﻪﻭﺍﻱ‬
‫ﺩﻩﻫﺆﺹ ﻭ ﺯﻭﺫﻧﺎ‪ ،‬ﺩﻩﻡ ﺑﻪ ﻗﺎﻗﺎ ﻭﭘﺜﻜﻪﻧﲔ ﻫﻪﺻﺪﻩﭘﻪﺫﺙ‪ .‬ﻟﻪ ﺯﻩﻭﻱ ﺟﻴﺎ ﺩﻩﺑﺜﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﺋﺎﲰﺎﻥ ﺩﻩﻓﺬﺙ‪ .‬ﻟﻪﺣﻪﻭﺍﺩﺍ ﺩﻩﺷﻪﻛﺜﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺷﻨﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﭼﻪﭘﻠﻪ ﻭ ﭼﻪﻗﻪﻧـﻪ ﻭ ﭘﻠـﻼﻥ‬
‫ﻟﺜــﺪﻩﺩﺍ‪.‬ﺩﺛﺘــﻪﻭﻩ ﺯﻩﻭﻱ ﻭ ﮔــﻪﺫﻱ ﺩﻳــﻼﻥ ﺑــﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳــﺪﺍ ﻣﻠﻜــﺜﺶ ﺩﻩﻛــﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺛﺬﺍﻱﺷﺎﻳﻪﺭﻱ ﺷﺎﻳﻲ ﺷﺜﻌﺮ ﻭ ﮔﺆﺭﺍﱐ ﺩﻩﺻﺚ‪ .‬ﺳﻪﺭﻧﺞ ﻭ ﻧﻴﮕﺎ ﻭ ﻣﻪﻳﻠﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﻴﮋﻭ‬
‫ﻛﻮﺫﻱ ﻛﺆﺫ ﺭﺍﺩﻩﻛﺜﺸﺚ‪ .‬ﻫﻪﺻﭙﻪﺫﻛﺚ ﻭ ﭼﻪﻗﻪﻧﻪ ﻭ ﮔﺆﺭﺍﱐ ﺷﻪﻧﮕﻪ ﺷﻪﭘـﺆﱄﺩﻩﻧﮕـﻲ‬
‫ﴰﺸﺎﺻﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﺻﻪﻭﻩ ﻫﻪﺻﺪﻩﻗﻮﺻﺚ ﻭ ﻟﻪ ﺩﺻﺎ ﺟﺚ ﺩﻩﮔـﺮﺙ‪ .‬ﺟـﺎﺭ ﻭ ﺑـﺎﺭﺩﻩﺳـﱵ ﺩﺅﻱ‬
‫ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺭﺩﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻴﺎ ﺩﻩﺑﻴﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﻲ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱﺩﻳﻼﻧﺪﺍ ﺩﻩﺳﻮﻭﺫﺙ‪ ،‬ﺳـﻮﻭﺫ‬
‫ﺩﻩﺧﻮﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺧﻮﻟﺜﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻩﻛﺎﺕ ﻭ ﻫﻪﻣﺪﻳﺴﺎﻥﺗﺜﻜﻪﺻﻲ ﭘـﺆﱄ ﻫـﻪﺻـﭙﻪﺫﻛـﺚ ﺩﻩﺑـﺚ‪.‬‬
‫ﺳﻪﺭﭼﺆﭘﻲ ﺩﻩﺳﺘﺜﻨﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﭘﺜﺸـﻪﻧـﮓ ﻭﭘﺜﺸـﻪﻭﺍﻱ ﺷـﺎﻳﻲ ﺷـﻪﻧﮕـﻪﻳـﻪ‪ .‬ﻣـﻦ ﻛـﻪ‬
‫ﻫﻪﺻﻨﺎﭘﻪﺫﻩﻡ ﻭ ﻟﻪ ﺩﻭﻭﺭﻩﻭﻩ ﺩﻩﺫﻭﺍﳕﻪﺷﺎﻳﻲ ﻭ ﺷﻪﻧﮕﻪ ﺳﻪﺭﻡ ﺳﻮﻭﺫﻣﺎﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺧﺆﻡ ﻭ ﻟﻪ‬

‫‪١٥٥‬‬
‫ﺷﻪﻣﺆ ﺩﻩﭘﺮﺳﻢ‪ :‬ﺑﺼﺜﻲ ﻛﻪﺱﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻗﻪﻳﺮﺍﻳﻲ ﺷﻪﻧﮕﻪ ﺋﺎﻭﺍﺗﻪﺧﻮﺍﺯ ﻭ ﻫﻴـﻮﺍﺩﺍﺭﻱ‬
‫ﮊﻳﻦ ﻭ ﮊﻳﺎﻥ ﻭﺧﺆﺷﻲ ﺑﺚ؟‬
‫ﺷﻪﻭ ﺩﺭﻩﻧﮕﺎﻥ ﭼﺎﻭﻡ ﻟﺜﻴﻪ ﺋﻪﺳﺘﺜﺮﻩﻳﻪﻙ ﺧﻮﻟﺜﻚ ﺑـﻪ ﺷـﻪﻗﺎﻣـﻪﻛـﺎﱐﺋﺎﲰﺎﻧـﺪﺍ‬
‫ﺩﻩﮔﻪﺫﺙ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﻫﺜﺼﻲ ﺳﭙﻲ ﻭ ﻓﻪﺳﻔﺆﺫﻱ ﻭ ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺧﺜﭻ ﺩﻩﻛﺜﺸﺚ‪.‬ﻻﺗﺮﺍﺳـﻜﻪﻳـﻪﻙ‬
‫ﺩﻩﺑﻪﺳﺘﺚ ﻭ ﻟﻪ ﺑﺎﻭﻩﺷﻲ ﺋﺎﲰﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺯﻩﻭﻱﺑﻪﺭﺩﻩﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﭘـﺚ ﻭ ﺷـﻮﺛﻨﻴﻪﻭﻩ‬
‫ﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻡ ﻭ‪ ...‬ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻛﻪﺵﺟﻪﻏﺰﺛﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﻭ ﺟﺜﮋﻭﺍﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﻭ ﺷـﻪﻣـﺆ ﻭ‬
‫ﺳﻪﺭﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩ ﻭ ﺭﻩﺧﻲ ﺗﺎﺻﺎﻭ‪.‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ ﺋﺎﲰﺎﻥ ﻭ ﻛﻴﮋﻱ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﺋﺎﻭﻱ ﺗﺎﺻـﺎﻭ‪.‬‬
‫ﺷﻪﻣﺆ ﭘﺜﻤﺪﻩﺻﺚ‪» :‬ﻣﻦﺩﻩﭼﻢ ﺑـﺆ ﮊﻭﻭﺍﱐ ﻛﻴـﮋﻱ ﻣﺎﻧـﮓ‪ .‬ﺋﺎﺷـﺎ‪ ،‬ﺯﻭﻟﻔـﻲ ﺑـﻪ ﺷـﺎﻧﻪ‬
‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱﺯﺛﺬﻩ ﻭ ﺯﻭﻟﻔﻲ ﺯﺛﻮﻩ‪ .‬ﺯﺛﻮ ﻟﻪﺳـﻪﺭ ﮔـﻪﺭﺩﻥ ﻭ ﺷـﺎﻥ ﻭ ﺑـﻪﺭﺅﻛـﻲ‬
‫ﺋﺎﺻﺎﻭﻩ‪ .‬ﺷﻪﭘﺆﱄﺗﺎﺻﺎﻭ ﺯﻭﻟﻔـﻲ ﺩﻩﻻﻭﺛﻨﺜﺘـﻪﻭﻩ‪ .‬ﭼـﺎﻭﻩﻛـﺎﱐ ﺧـﺎﺗﻮﻭﱐ ﻣﺎﺳـﻴﻪﻛـﺎﱐ‬
‫ﺗﺎﺻﺎﻭﻥ‪.‬ﭼﺎﺻﻲ ﭼﻪﻧﻪ ﻭ ﭼﺎﺻﻲ ﺳﻪﺭ ﮔﺆﻧﺎ ﭘﺬ ﻟﻪ ﺯﺛـﺬ ﻭ ﺯ ﺛـﻮﻥ‪ .‬ﺯﺛـﺬ ﻭ ﺯﺛـﻮ ﻫـﻪﻣـﻮﻭ‬
‫ﻟﻪﺷـﻴﺎﻥﺯﺛـﺬﻭﻩﺷـﺎﻥ ﻛـﺮﺩﻭﻭﻩ ﻭ ﻭﺭﺷـﻪ ﻭ ﺗﺮﻭﻭﺳـﻜﻪﻳـﺎﻥ ﺩﺙ ﻭ ﺷـﺆ ﺋـﻪﺩﻩﻧـﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺷــﻪﭘــﺆﱄﺑــﻪﺭﺯ ﻭ ﻧﺰﻣــﻲ ﺗﺎﺻــﺎﻭ ﺋــﺎﺯﺍﻱ ﻟــﻪﺷــﻲ ﻟــﻪ ﺯﺛــﺬ ﻭ ﺯﺛــﻮﻱ ﻛﻴــﮋﻱ ﻣﺎﻧــﮓ‬
‫ﭘــﻪﺭﻩﻧــﮓﭘـــﻪﺭﻩﻧــﮓ ﻭ ﻛـــﻮﺕ ﻛــﻮﺕ ﺩﻩﻛــﺎﺕ ﻭ ﻫـــﻪﻣﻴﺴــﺎﻥ ﭘﺜﻜـــﻪﻭﻩﻱ‬
‫ﺩﻩﻧﻮﻭﺳﺜﻨﺜﺘﻪﻭﻩ‪.‬ﺷﻪﻣﺆ ﺩﻩﺳﺘﻢ ﺩﻩﮔﺮﺙ ﻭ ﺩﻩﺻﺚ‪:‬‬
‫»ﻣﻦ ﺩﻩﭼﻢ ﺑﺆ ﮊﻭﻭﺍﱐ ﻛﻴﮋﻱ ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺗﺆﺵ ﻭﻩﺭﻩ‪ «.‬ﻗﻪﺭﺍﺭﻡ ﻻ ﻧﺎﻣﺜﻨـﺚ ﻭﺑـﻪﺭﻩﻭ‬
‫ﺋﺎﻣﺜﺰﻱ ﻛﻴﮋﻱ ﻣﺎﻧﮓ ﺭﺍﺩﻩﻛﻪﻡ‪ .‬ﺷﻪﻣﺆ ﻟﻪ ﺷﺎﱐ ﺭﺍﻭﺛﺴﺘﺎﻭﻩ ﻭﭘﺜـﺪﻩﻛـﻪﻧـﺚ ﻭ ﺑـﺎﻧﮕﻢ‬
‫ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ .‬ﺧﺆﻡ ﺩﻩﻫﺎﻭﻣﻪ ﺑﺎﻭﻩﺷﻲ ﺗﺎﺻﺎﻭﻩﻭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭘﺮﭼﻲﻛﻴﮋﻱ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﲔ ﺩﻩﻛﺜﺸـﻢ‪.‬‬
‫ﺯﺛﻮ ﺗﺜﻤﺪﻩﻫﺎﺻـﺚ‪ .‬ﺑـﺎﻭﻩﺵ ﺑـﻪ ﻟـﻪﴰـﺪﺍ ﺩﻩﻛـﺎ ﻭﻧـﻮﻗﻤﻲ ﺑـﻦ ﺋـﺎﻭ ﺩﻩﰈ‪ .‬ﺩﻩﺳـﺖ‬
‫ﺩﻩﮔﻪﻳﻪﳕﻪ ﭘﺮﭼﻲ ﻛﻴﮋ‪ ،‬ﺋﻪﳎﺎﺭ ﺑﻪﺭﻩﻭﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﺩﻩﺧﻮﺷـﺜﻢ‪ .‬ﺩﻩﺫﺅﻣـﻪ‬
‫ﭘﺜﺶ‪ .‬ﺗﺎﺻﺎﻭ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺜﺰﻳﺪﺍﺩﻩﻣﮕﻮﺷﺚ‪ .‬ﺩﻩﻛﻪﻭﻣﻪ ﭘﻪﻟﻪﻗﺎﮊﻩ ﻭ ﻫﻪﻧﺎﺳﻪﺑﺬﻛﺚ؛ ﻟﻪ ﺩﻩﺳـﺖ‬
‫ﻭﭘﺚ ﺩﻩﻛﻪﻭﻡ‪.‬ﺋﻪﻱ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺜﺪﺍﺩ ﺷﻪﻭ ﺷﻪﻗﺼﻲ ﻣﲏ ﺷﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﺷـﻜﺎﻧﺪ ﻭ ﺑـﻪ ﺷـﻮﺛﻦ‬
‫ﺷﻪﻣﺆﺩﺍﭘﻪﻟﻜﺜﺸﻲ ﺑﻦ ﺋﺎﻭﻱ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﻫﻪﺭﻭﺍ ﻟﻪﻡ ﻫﻪﻧﺎﺳﻪﺑﺬﻛﺚ ﻭ ﭘﻪﻟﻪﻗـﺎﮊﻩﺩﺍ ﻧـﻮﻗﻤﻲ‬
‫ﺑﻦﺋﺎﻭ ﺩﻩﰈ ﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻗﻮﻭﺻﺎﻳﻲ ﺩﻩﺫﺅﻡ‪ .‬ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺬﺩﺭﺍﻭ ﻭ ﻧﺎﻫﻮﻣﺜﺪ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪﺭﺯﮔﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥ‬
‫ﺩﻩﺷﺆﺫﻣﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪﻧﺎﻛﺎﻭ ﺷﻪﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﺩﻭﻭﺭﻩﻭﻩ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺩﻩﺑﺚ‪ .‬ﺗﻮﻭﺫﻩ ﻭﭘﻪﺷﺆﻛﺎﻭ‪ .‬ﻗﻮﺫﻭﻗﻪﭘﻲ‬
‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﺩﻭﻭ ﭼﻪﭘﺆﻛﻪ ﺑﻪﺳﻪﺭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﻩﻛﺜﺸﺚ‪.‬ﻟﺜﻮﻩ ﻛﺮﺅﮊﻩ ﺩﻩﻛﺎ ﻭ ﺑـﻪ ﻧﻴﮕـﺎﻟﺜﻢ‬
‫ﺩﻩﭘﺮﺳﻲ‪» :‬ﺗﺆ ﺑﺆﭼﻲ؟ ﺑﺆﭼﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﻱ؟ﺑﮕﻪﺫﺛﻮﻩ‪ ،‬ﺯﻭﻭﻛﻪ ﺑﻪ ﺭﺛﮕﻪﻱ ﺧﺆﺗﺪﺍ ﺑﮕﻪﺫﺛﻮﻩ!«‬
‫ﻫـــﻪﺭ ﺧـــﺆﻱ ﺋـــﺎﺯﺍ ﻭ ﭼﻮﺳـــﺖ ﻭ ﭼـــﺎﻻﻙ ﺯﻭﻟﻔـــﻲ ﻛﻴـــﮋﻱ ﻣﺎﻧـــﮓ ﻟـــﻪ‬
‫ﺋــﻪﻧﺪﺍﻣــﻪﻛــﺎﱎﺩﺍﺩﻩﻣﺎﺻــﺚ ﻭ ﺩﻩﺳــﺘﻢ ﺩﻩﮔــﺮﺙ ﻭ ﺩﻩﻣــﺬﻓﺜﻨﺚ‪ .‬ﺑــﻪﺭﻩﻭ ﺳــﻨﻮﻭﺭ‬

‫‪١٥٦‬‬
‫ﺩﻩﻣﮕﺜﺬﺛﺘﻪﻭﻩ‪.‬ﺩﻩﺭﺑﺎﺯﻡ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻭ ﻟﻪﻣﺒﻪﺭﻱ ﺳـﻨﻮﻭﺭﺩﺍ ﺩﻩﻣﻬﺎﻭﺛﺘـﻪ ﺋـﺎﻣﺜﺰﻱ ﺯﻩﻭﻱ ﻭ‬
‫ﺧﺎﻙ ﻭﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻭﻩ‪ .‬ﺧﺆﻱ ﻟـﻪ ﻧﺜـﻮ ﺗﺎﺻـﺎﻭﺩﺍ ﺭﺍﺩﻩﻭﺛﺴـﺘﺚ‪ .‬ﭘـﻪﺭﺍﺳـﻮﻭﻩﻛـﺎﱐ ﻟـﻪ‬
‫ﻧﺎﻳﻠﺆﻥﺗﻪﻧﻚ ﻭ ﻧﺎﺳﻜﺘﺮﻥ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺜـﻮﺍﻥ ﺭﻛـﻪﻱ ﺳـﻨﮓ ﻭ ﭘـﻪﺭﺍﺳـﻮﻭﻩﻛﺎﻧﻴـﺪﺍ ﺩﺻـﺜﻜﻲ‬
‫ﺳﻮﻭﺭﻫﻪﺻﻤﻲ ﻟـﺚ ﻫـﻪﺻـﺪﻩﺳـﺘﺚ ﻭ ﺩﺻـﺆﭖ ﺩﺻـﺆﭖ ﺧـﻮﺛﲏ ﻟﺜـﺪﻩﺗﻜـﺚ‪ .‬ﺧـﻮﺛﲏ‬
‫ﺩﺻﻲﺷﻪﻧﮕﻪ! ﺋﻪﻡ ﺧﻮﺛﻨﻪ ﺷﺆﺫﺍﻭﮔﻪ ﺩﻩﻛﺎ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺜـﻮ ﺗﺎﺻـﺎﻭﺩﺍ ﻭﻩﻙ ﺟﺆﮔـﻪﻟـﻪﻳـﻪﻛـﻲ‬
‫ﺯﺅﺭﺑﺎﺭﻳﻚ ﺭﺙ ﺩﻩﺑﺬﺙ ﻭ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺯﻩﻭﻱ ﺩﻩﻛﺜﺸﺚ‪ .‬ﺧﻮﺛﻦ ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ ﺳـﻪﺭﺧـﺎﻙ‪،‬‬
‫ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻛﻪﺩﺍ ﺑﺎﺯﻧﻪ ﺩﻩﻛﺎ ﻭ ﺟﻪﻏـﺰﺩﻩﻛﺜﺸـﺚ ﻭ ﺋـﻪﻭﺳـﺎ‬
‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺷﺎﺭ ﺩﻩﺧﻮﺷﺚ‪ .‬ﻫﻪﺻﻤﻲ ﻟﺜﻬﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺚ ﻭ ﺑﺆﱐﻋﻪﺗﺮ ﻭ ﮔﺆﺻﺎﻭ ﺑﺼﺎﻭ ﺩﻩﻛﺎﺗـﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺷﻪﻧﮕﻪ ﺑﺆ ﭼﺮﻛﻪﺳﺎﺗﺚ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻡ ﻭﻥ ﺩﻩﺑﺚ‪.‬ﺋﻪﳎﺎﺭ ﻛـﻪ ﺩﻩﺭﺩﻩﻛـﻪﻭﺙ ﻭ ﺩﺛﺘـﻪﻭﻩ‬
‫ﺭﻭﻭﺍﻧﮕﻪﻡ ‪ -‬ﺩﻩﺳﱵ ﺧﻮﺷـﻜﻪ ﻫـﺎﻭﻩﺻـﺪﻭﻭﺍﻧﻪﻛـﻪﻱ ﺧـﺆﻱ ‪ -‬ﺩﻩﺳـﱵ ﮊﻳـﺎﱐ ﺑـﻪ‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩﻳﻪ‪ .‬ﺷﻪﻧﮕﻪ ﭘﺎﺻﺜﻚ ﺑﻪ ﭘﺸﱵﮊﻳﺎﱐ ﺩﻩﺳﮕﲑﺍﳕﻪﻭﻩ ﺩﻩﻧـﺚ ﻭ ﺑـﻪ ﺋﺎﻣـﺎﮊﻩ ﻭ‬
‫ﺋﺎﺷﺜﺮﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﲏ ﺩﻩﻧﺜﺮﺙ‪ .‬ﮊﻳﺎﻥﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣـﻦ ﺩﺛـﺖ ﻭ ﺩﻩﻣﮕﺎﺗـﺚ ﻭ ﺗﺜﻤـﺪﻩﻫﺎﺻـﺚ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺳﺘﻢ ﺩﻩﮔﺮﺙ‪ .‬ﺑﻪ ﺷﻮﺛﻦﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺷﺎﺭ ﻭ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎﱐ ﺷـﺎﺭ ﺭﺍﻣـﺪﻩﻛﺜﺸـﺚ ﻭ‬
‫ﺩﻩﻣﺒﺎﺕ ﻭ ﺩﻩﺫﻭﺍ‪.‬‬
‫ﺣﻮﷲﺳﺚ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﻣﻪ ﻭﻩ ﺳﻪ ﺭ ﺳﺚ‪ .‬ﻟـﻪ ﺷـﺎﻥ ﻭ ﻧﺴـﺜﻲ ﮔﺎﺷـﻪﺑـﻪﺭﺩﻱﺟﺜـﮋﻭﺍﻥ‬
‫ﺭﺍﻛﺸﺎﻭﻳﻦ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻩﻧﮓ ﻭ ﺑﻪ ﻛﻮﺹ ﺩﻩﮔﺮﻳﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻭ ﺷﻪﻣﺆ ﺩﻩﮔـﺮﻳﻦ‪ .‬ﻣـﻦﻟـﻪ ﺳـﻪﺭﻩ‬
‫ﺧﺆﺗﺮﻡ‪ .‬ﺋﺎﻱ ﺷﻪﻣﺆ ﭺ ﺩﻩﻛﺎ‪ .‬ﺑﺆ ﺷﻪﻧﮕﻪ! ﻭﻩﻙ ﺷﺘﺜﻚ ﺑﺎﺵ ﻟﻪﺭﻭﻭﻣﺎﻥ ﻫﻪﺻﻨﺎﻳﻪ ﻟـﻪ‬
‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﻳﻪﻛﺪﻱ ﺑﺬﻭﺍﻧﲔ! ﺳﻪﻋﺎﺗﺜﻚ ﻟـﻪﻣـﻪﻭﺑـﻪﺭﻫـﻪﻭﺍﺻـﻴﺎﻥ ﭘﺜـﺪﺍﻳﻦ ﻣﺎﺷـﺜﻦ‬
‫ﺷﻪﻧﮕﻪﻱ ﮔﺮﺗﺆﺗﻪ ﮊﺛﺮ ﻭ ﺷﻪﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﮊﺛﺮ ﺗﺎﻳﺮﻩﻛﺎﱐﻣﺎﺷﺜﻨﺪﺍ ﻟﻪﺕ ﻭ ﻛﻮﺕ ﺑـﻮﻭﻩ‪ .‬ﺋـﻪﻭ‬
‫ﺷﻪﻣﺆﻳﻪﻱ ﻛﻪ ﺩﺍﳝﻪ ﺋﻪﻭﻳﻨـﺪﺍﺭﻱﻛـﺆﭼﻜﺮﺩﻥ ﺑـﻮﻭ‪ ،‬ﺗـﻪﻧﺎﻧـﻪﺕ ﻟـﻪﻡ ﺩﻧﻴﺎﺷـﻪﻭﻩ ﺑـﺆ‬
‫ﺩﻧﻴﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺗﺎ ﻫﻪﻭﺍﺻﻲﻣﺮﺩﱐ ﺷﻪﻧﮕﻪﻱ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻩ ﺑﻪ ﺳﺆﺯ ﻭ ﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﻭ ﺑـﻪ‬
‫ﺩﻩﻧﮕﺜﻜﻲ ﺑﻪﺭﺯ ﺩﻩﮔﺮﻱ‪.‬ﻫﻪﺭ ﮔﺮﻳﺎﻥ؟ ﭼﻪﻣﻪﺭﻱ ﺩﻩﻛﺎ ﻭ ﭼﻪﻣﻪﺭ ﭼـﺆﭘﻲ ﺩﻩﮔﺜـﺬﺙ ﻭ‬
‫ﺷﻴﻨﮕﺜﺬﻱ ﻣﺮﺩﱐﺷﻪﻧﮕﻪﻳﻪﰐ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪﻩﻳﺶ ﺩﺻﻨﻮﺍﻳﻲ ﺩﻩﻛﻪﻡ ﺟﻲ ﻧﺎﮔﺮﺙ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪﺕ‬
‫ﮔﺎﺻﺘﻪ ﺑﻪﺧﺆﻡ ﻭ ﻗﺴﻪﻛﺎﱎ ﻭ ﺩﺻـﻨﻪﻭﺍﻳﻴـﻪﻛـﺎﱎ ﺩﻩﻛـﺎﺕ‪ .‬ﻟـﻪ ﺩﺍﺧـﻲ ﺋـﻪﻡ ﻗﺴـﺎﻧﻪﻡ‬
‫ﺑﺰﻩﻱﺩﺛﺘﺚ‪ ،‬ﮔﻮﰒ ﻧﺎﺩﺍﺗﺚ ﻭ ﻟﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﻴﺸﺪﺍ ﻟﻪ ﺧﺆﻡ ﻭ ﻗﺴﻪﻛﺎﱎ ﻗﻪﺻﺲ ﻭ ﻭﻩﺫﻩﺯﺩﻩﺑﺚ‬
‫ﻭ ﻟﻪ ﻧﺴﺜﻲ ﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩ ﻫﻪﺻﺪﻩﺳﺘﺚ ﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻭﻩﻙ ﺷﺘﺜﻚﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﻛﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻭﺫﺛﻨﻪ‪ .‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ ﮔﻮﰒ ﻭ ﻧﺎﮔﺎ‪ .‬ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭ ﺣﺎﺻﻲ ﺩﻩﰈ ﻭﺑﺬﺙ ﺟﺎﺭ ﺣﺎﺻﻲ ﻧﺎﰈ‪.‬‬
‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ ﻻﻱ ﻣﻦ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺩﻩﺭﻭﻩﺳﱵ ﻣﻦﻧﻴﻪ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﻗﺴﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﻛﺎ ﻭ‬
‫ﻧﺎﺧﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﻪﺻﺪﻩﺫﺛﮋﺙ‪.‬‬

‫‪١٥٧‬‬
 ‫ﺷﻪﻣﺆ ﺑﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﻣﻦ ﻭ ﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻛﻪﺩﺍ ﺩﻩﺧﻮﻻﻭﻩ ﻭ ﺩﻩﻳﮕﻮﺕ‪:‬‬
‫»ﺩﻩﺫﺅﻡ ﺷﻪﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺩﻩﺫﺅﻡ‪ .‬ﺗﺆﺵ ﻟﻪﮔﻪﺻﻤﺪﺍ ﻭﻩﺭﻩ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﻫﻪﻭﺍﺭ ﻭ ﻛﺆ‪‬ﺎﻥﭘﺜﻜـﻪﻭﻩ‬
‫ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺎ ﺋﻪﻡ ﺳﻪﻓﻪﺭﻩﴰﺎﻥ ﭘﺜﻜﻪﻭﻩ ﺑﺜﺖ‪ .‬ﺗﺆ ﻧﺎﺯﺍﱐ ﺷﻪﺭﻳﻒ‪»،‬ﺑﺮﻳﲏ ﻭﺍ ﻟﻪ ﮊﻳﺎﻧﺪﺍ‬
‫ﻫﻪﻳﻪ ﺑﻪ ﺑﺜﺪﻩﻧـﮓ ﺭﺅﺣـﺖ ﺩﻩﺧﻮﺍﺗـﻪﻭﻩﻭ ﻧﺎﺷـﺘﻮﺍﱐ ﺑﺎﺳـﻲﺋـﻪﻡ ﺑﺮﻳﻨـﻪ ﺑـﺆ ﻛـﻪﺱ‬
‫ﺑﻜﻪﻱ‪ (٣)«...‬ﺷﻪﻧﮕﻪ ﻟﻪﻭ ﺷﺎﳕﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﻫﺜﻤﺎﻱﭘﻪﳒﻪﻛﺎﱐ ﭘﺜﻤﺪﻩﺻﺚ‪» :‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺷﺎﺭ ﻭ‬
‫ﺷﻪﻗﺎﻡ ﺑﮕﻪ ﺫﺛﻮﻩ‪ .‬ﮊﻳﺎﻥ ﭼﺎﻭﻩ ﺫﻭﺍﻧﺘﻪ‪.‬ﮊﻳﺎﻧﻴﺶ ﺣﺎﺻﻲ ﺩﻩﻛﺎ‪ :‬ﻧﻪﻛﻪﻱ ﻟﺜـﻲ ﺧـﺎﻓﺺ ﰊ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺋﺜﺮﻩ ﺑﺜﺘﻪﻭﻩ‪.‬ﻣﻦ ﺋﻴﺪﻱ ﺩﻩﺑﺚ ﺑﺬﺅﻡ‪ .‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺷﻮﺛﲏ ﺧﺆﻡ ﺑﮕﻪﺫﲦﻪﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺋﺜﻮﻩﺵ ﺑﻪﺭﻩﻭﺷﻮﺛﲏ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺬﺅﻥ‪ «.‬ﺷﻪﻭ ﺷﻪﻣـﺆﻱ ﺷـﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣـﻦ ﺷـﻪﻭﺍﺭﻩ ﺑـﻮﻭﻡ‪،‬‬
‫ﺷﻪﻭﮔﺎﺭﺷﻪﻗﺼﻲ ﺷﻪﻧﮕﻪﻱ ﺷـﻪﻕ ﻛـﺮﺩ‪ ،‬ﻣـﻦ ﺷـﻪﻭﺍﺭﻩ ﺑـﻮﻭﻡ! ﺷـﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﺷـﻮﺛﲏ‬
‫ﺋﻪﻡﺩﻭﻭﻩ ﻭ‪ ،‬ﺋﺜﺴﺘﺎﻛﻪﺵ ﺳﻪﺭ ﺟﺜﮋﻭﺍﱐ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩ ﻭ ﺭﻩﺧﻲ ﺗﺎﺻـﺎﻭ‪ .‬ﻟـﻪﭘـﺬ‬
‫ﺷﺮﳜﻪﻱ ﺷﻪﭘﺼﺎﺧﻪﻳﻪﻙ ﺭﺍﻣﺪﻩﭼﺼﻪﻛﺜﻨﺚ‪ .‬ﻟﻪ ﺭﻭﻭﻧﮕﻪﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺜﻮ ﺋﺎﻭﻱﺗﺎﺻـﺎﻭﺩﺍ ﺧـﺆ‬
‫ﻫﻪﺻﮕﺜﺬﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻣﺎﺳﻴﻴﻪﻙ ﺷﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻭ ﺩﺛﻨﺚ‪ .‬ﺷﻪﻗﻪ ﻭ ﺷـﺮﳜﻪﻱﺋـﺎﻭﻱ ﺗﺎﺻـﺎﻭ ﺑـﻪ‬
‫ﭼﻪﺷﲏ ﺯﷲﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﺑﻦ ﮔﻮﲦﻴﺪﺍ ﺑﻜﺜﺸﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺪﻩﭼﺼﻪﻛﺜﻨﺚ‪.‬ﺗﻪﺯﻭﻭﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬
‫ﻟﻪﴰﺪﺍ ﺩﻩﻫﺜﻨﺚ ﻭ ﻭﺛﻨﻪﻱ ﺷﲑ ﻭ ﺧﻪﳒﻪﺭ ﺭﻭﻭﻣﻪﺕ ﻭﻻﻣﻞ ﻭ ﻗﻪﺑﺮﻏـﻪﻡ ﺩﻩﺑـﺬﺙ‪.‬‬
‫ﺗــﻪﻧﺎﻧــﻪﺕ ﺟــﻪﺭﮒ ﻭ ﺩﺹ ﻭ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻴﺸــﻢ ﺩﺛﺘــﻪ ﮊﺍﻥ‪،‬ﻭﻩﺧــﺆ ﺩﲦــﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟــﻪ ﻧﺴــﺜﻲ‬
‫ﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻛﻪ ﺭﺍﻛﺸﺎﻭﻡ‪ .‬ﺯﻩﻭﻱ ﻭ ﮔﺎﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻣﻪﺗﻪﺭﺛﺰﻱ ﻣﻨﻦ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮔﺮﻱ ﻟـﻪ ﺭﻕ ﻭ‬
‫ﺗﻮﻭﺫﻩﻳﻲ ﻭ ﻫﻪﺫﻩﺷﻪﻱ ﺷﻪﭘﺆﱄﺷﺎﺻﺎﻭﻱ ﺷﻪﻣﺆ‪ .‬ﻟﻪﺷﻢ ﻟﻪ ﮊﺛﺮ ﺗﻮﺛﮋﺙ ﺋﺎﺭﻩﻗﻪﻱ ﮔﻪﺵ‬
‫ﻭ ﺭﻭﻭﻧﺪﺍﻳﻪ‪ .‬ﭘﺜﺴﺘﻢﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻩ ﻭ ﻟﻪ ﮊﺛﺮ ﺋﻪﻡ ﺧﻮﺛﻦ ﻭ ﺧﻮﺙ ﻭ ﺋﺎﺭﻩﻗﻪﻳﺪﺍ ﺩﻩﺑﺮﮊﺛﺘـﻪﻭﻩ‪.‬‬
‫ﺋﺎﺭﻩﻗﻪﻱﻟﻪﺷﻢ ﻭﻩﻙ ﺗﻞ ﺧﻮﺍﺭﺩﱐ ﺑﻪﭼﻜﻪ ﺑﺆﻗﺜـﻚ ﺑـﻪ ﭘﺸـﺘﻪﻣـﻞ ﻭ ﻧﺜـﻮ ﭘﺸـﺖ ﻭ‬
‫ﺳﻪﺭﺳﻨﮕﻤﺪﺍ ﺷﺆﺫﺍﻭﮔﻪﻱ ﺑﻪﺳﺘﻮﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩ‪‬ﻪ ﻧﺜﻮ ﺋﺎﻭﻱ ﺗﺎﺻﺎﻭ ﻭ ﺧﺆﻡ ﺩﻩﺷـﺆﻣﻪﻭﻩ‪.‬ﻟـﻪ‬
‫ﮊﺛﺮ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺭﻭﻭﻥ ﻭ ﮔﻪﺷﻲ ﺧﺆﺭﺩﺍ ﻭ ﺑﻪ ﺋﺎﻭﺛﻜﻲ ﺯﻭﺻﺎﺹ ﻭ ﻓﺜﻨﻚ ﺧﺆﻡﺩﺛﻨﻤﻪﻭﻩ ﺧﺆ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻳﻲ ﻟﻪﺷﻢ ﺩﻩﺫﻭﺍﺕ ﻭ ﺳﻮﻛﻨﺎﻳﻴﻢ ﺩﺍﺩﺙ‪ .‬ﺩﲦﻪﻭﻩ ﭘﻪﻧـﺎﻱﮔﺎﺷـﻪﺑـﻪﺭﺩ ﻭ ﺧـﺆﻡ‬
‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻛﻪﻣﻪﻭﻩ‪ .‬ﻭﻩﺑﲑ ﮊﻳﺎﱐ ﺩﻩﺳﮕﲑﺍﱎ ‪ -‬ﺧﻮﺷﻜﻲﺋـﺎﻭﺍﺹ ﺩﻭﻭﺍﻧـﻪﻱ ﺷـﻪﻧﮕـﻪ ‪-‬‬
‫ﺩﻩﻛﻪﻭﻣﻪ‪ .‬ﻫﻪﻭﺍﻱ ﺷﺎﺭ ﻭ ﺷﻪﻗﺎﻡ ﻭ ﮊﻳﺎﻥ ﻟﻪﻣﺆﲬﺪﺍ ﺩﻩﻛﻪﻭﺛﺘﻪ ﺟﻮﻭﺻﻪ ﺟﻮﻭﺹ‪.‬‬
‫ﻟﻪ ﺑﲑﻡ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ ﻛﻪﻧﮕﺚ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺎﻡ ﺭﺅﮊ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﺎﻡ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﻛﺎﻡ ﺳﺎﺹ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﻡﺳﻪﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻫﻪﺯﺍﺭﻩﻱ ﻟﻪﻣﻪﻭ ﺑﻪﺭ ﺑـﻮﻭ ﻛـﻪ ﺷـﻪﻧﮕـﻪ ﻭ ﺷـﻪﻣـﺆ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻫـﺎﻭﻩﺻـﻲ ﮔﻴـﺎﱐﮔﻴـﺎﻧﻴﻢ‬
‫ﻣﺎﺻﺌﺎﻭﺍﻳﻲﻳﺎﻥ ﻟﺜﻜﺮﺩﻡ ﻭ ﻭﻩﺷﻮﺛﻦ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﻪﻭﺗﻦ!ﺑﻪﺻﺎﻡ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻡ ﻟﻪ ﻻ‬
‫ﺭﻭﻭﻧﻪ‪ :‬ﺷﻪﻭ ﺷﻪﻣﺆﻱ ﺷﻪﻕ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﻪﻭﺍﺭﻩﻱﺟﻪﻏﺰﻱ ﻭﻩﻳﺸﻮﻭﻣﻪﻱ ﺷﻪﻭ ﺑﻮﻭﻡ ﻭ‬
‫ﺗﺜﺸﻜﺎﻡ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﻣﺎﺷﺜﻨﻪﻱ ﺷﻪﻗﺼﻲ ﺷﻪﺗﺼﻲﺷﻪﻧﮕـﻪﻱ ﺷـﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧـﻪﻙ ﺷـﻪﻧﮕـﻪ ﻣـﲏ‬

‫‪١٥٨‬‬
‫ﺷﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﺷﺎﺭ ﻭ ﺷﺎﺥ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺎﺳﺆﭼﻪﺷـﲏ ﺯﺛﺒـﺎﺭﻱ ﺋـﺎﮔﺮ ﻭ ﮔـﺬﻛﺎﱐ ﮔـﺆﮔﺮﺩ ﻟـﻪ‬
‫ﺗﺮﻭﻭﺳﻜﻪ ﺗﺮﻭﻭﺳﻚ ﻭ ﻭﺭﺷﻪ ﻭﺭﺵ ﺩﺍﻳﻪ‪ .‬ﻳﺎﺩﻱ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﻪﻗﺎﻡ ﻭ ﮊﻳﺎﱐ ﺩﻩﺳﮕﲑﺍﱎ ‪-‬‬
‫ﺧﻮﺷﻜﻪ ﺋﺎﻭﺍﺻﺪﻭﻭﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﺷﻪﻧﮕﻪ ‪ -‬ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻣﺎﺻﻪﻭﻩﻡ ﺩﻩﺑﺎﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻛـﻪﭼـﻲ ﺷـﻪﻧﮕـﻪ ﻭ‬
‫ﺷﻪﻣﺆﺷﻪﻗﺎﻭ ﻟﻪﮔﻪﺹ ﺷﺎﻗﺎﻭﻡ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﻫﻪﺻﺪﺛﻨﻨﻪﻭﻩ ﻭ ﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺷـﺎﱎ ﻟـﻪﮔـﻪﺻـﻤﺪﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻩﻙﺭﻩﮔﻲ ﺑﻦ ﮔﻮﰒ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺳﺜﺒﻪﺭﻱ ﺧﺆﻡ‪.‬‬

‫‪١‬ـ ﻟﻪ »ﻫﻮﻣﻠﺜﺖ«ﻱ ﺷﻪﻛﺴﭙﲑ ﻭﻩﺭﮔﲑﺍﻭﻩ‪.‬‬

‫‪٢‬ﻭ ‪٣‬ـ ﻟﻪ »ﻛﻮﻧﺪﻩ ﻛﻮﺛﺮﻩ«ﻱ ﻫﻴﺪﺍﻳﻪﺕ ﻭﻩﺭﮔﲑﺍﻭﻩ‪.‬‬

‫* * *‬

‫‪١٥٩‬‬
 ‫ﺗﻪﻗﺎﻻﻛﺎﱐ ﻧﻮﻭﺳﻪﺭ‪:‬‬
‫‪١‬ـ ﺷﺎﺭﺑﻪﺩﻩﺭ ‪ -‬ﺭﺅﻣﺎﻥ‬
‫‪٢‬ـ ﺣﻴﻜﺎﻳﻪﰐ ﺩﻭﺭﮔﻪﻱ ﻧﻪﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ‪ -‬ﻧﻮﺛﻠﺜﱵ ﺳﺎﺭﺍﻣﺎﮔﺆ‪ ،‬ﭘﺎﺷﻜﺆﻱ ﺳـﻪﺭﺩﻩﻡ ‪-‬‬
‫ﻭﻩﺭﮔﺜﺬﺍﻥ‪.‬‬
‫‪٣‬ـ ﻫﻪﺷﺖ ﭼﲑﺅﻛﻲ ﻭﻩﺭﮔﺜـﺬﺍﻥ ﺑـﺆ ﻣﻨﺎﺻـﺎﻥ = ﺣـﻪﻭﺗـﻪﻧﺎﻣـﻪﻱ ﺳـﲑﻭﺍﻥ ‪-‬‬
‫ﻭﻩﺭﮔﺜﺬﺍﻥ‪.‬‬
‫‪٤‬ـ ﺷﻪﺵ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﻱ ﻭﺻﺎﰐ ﺭﻭﻭﺳﻴﺎ = ﮔﺆﺛﺎﺭﻱ ﺳﺮﻭﻩ‪.‬‬
‫‪٥‬ـ ﻧﺆﺛﻠﺜﱵ »ﺩﺅﻧﺎﺩﺅﻥ« = ﮔﺆﺛﺎﺭﻱ ﺭﺍﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫‪٦‬ـ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺗﻴﺌﺆﺭﻩﻱ ﺋﻪﺩﻩﺏ = ﮔﺆﺛﺎﺭﻩ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ‪ -‬ﻭﻩﺭﮔﺜﺬﺍﻥ‪.‬‬
‫‪٧‬ـ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﺷﺜﻌﺮ ﻭ ﭼﲑﺅﻛﻲ ﺷﺎﻣﻠﻮﻭ = ﮔﺆﺛﺎﺭﻩ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ‪ -‬ﻭﻩﺭﮔﺜﺬﺍﻥ‪.‬‬
‫‪٨‬ـ ﭼﺎﭖ ﻭ ﺑﺼﺎﻭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺳﻲ ﻛﻮﺭﺗﻪ ﭼﲑﺅﻙ = ﮔﻮﻗﺎﺭﻩ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‪.‬‬
‫‪٩‬ـ ﺷﺎﻧﺆﻱ »ﻫﻪ ﻭﺍﺭﭼﻲ« ﻟﻪﺳﻪ ﺭ ﻛﺎﺭﻩﺳـﺎﰐ ﻫـﻪﺻـﻪﲜـﻪ ‪ -‬ﻛـﺎﺭﻱ ﺷـﺎﻧﺆﻳﻲ‬
‫ﺳﻪﻟﻴﻢﻛﻪﺭﳝﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺜﺘﻮﻭ ﻫﻮﻧﻪﺭﭘﻪﺭﻩﻭﺭﺍﻥ ﻳﺎﺭﻣﻪﰐ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻛﺘﺜﺒﺎﻧﻪﺵ ﺑﻪﺫﺛﻮﻩﻥ!!‬
‫‪١‬ـ ﺩﺅﺩﺅﻥ‪ :‬ﻛﺆﭼﲑﺅﻙ‪.‬‬
‫‪٢‬ـ ﭼﲑﺅﻛﻲ ﻧﻮﺙ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺴﺎﱐ ﺭﺛﺒﺎﺯﻱ ﻧﻮﺙ = ‪ ٦‬ﻭﺗـﺎﺭﻱ ﺗﻴﺌـﺆﺭﻩﻱ ﺋـﻪﺩﻩﺏ ‪-‬‬
‫ﻧﻮﻭﺳﻪﺭ‪ :‬ﺋﺎﻟﺜﻦ ﺭﺅﺏ ﮔﺮﺛﻲ‪.‬‬
‫‪٣‬ـ ﺗﻴﺌﺆﺭﻩﻱ ﺭﺅﻣﺎﻥ = ‪ ١٠‬ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺗﻴﺌﺆﺭﻩﻱ ﺭﺅﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﺻﺪﺍﱐﺭﺅﻣﺎﻧﻪﻭﻩ‬
‫ﻫﻪﺗﺎ ﺋﻪﻣـﺬﺅ‪ :‬ﺩﻩﻳﻮﻳـﺪ ﻻﺝ ‪ -‬ﺩﻩﻳﻮﻳـﺪ ﺩﻩﻳﭽﺜـﺰ ‪ -‬ﺟـﺎﻥ ﻫـﻪﺻـﭙﺮﻳﻦ ﻭ‪- ...‬‬
‫ﻭﻩﺭﮔﺜﺬﺍﻥ‪.‬‬
‫‪٤‬ـ ﺋﺎﻭﺛﻨﻪﻱ ﺟﺎﺩﻭﻭ‪ :‬ﻧﺆ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪ ﺑﺆ ﻣﺜﺮﻣﻨﺎﺻﺎﻥ ‪ -‬ﻭﻩﺭﮔﺜﺬﺍﻥ‪.‬‬
‫‪٥‬ـ ﭼﲑﺅﻛﻢ ﺑﺆ ﲞﻮﺛﻨﻨﻪﻭﻩ‪ ٢٠ :‬ﭼﲑﺅﻙ ﺑﺆ ﻣﺜﺮﻣﻨﺎﺻﺎﻥ ‪ -‬ﻭﻩﺭﮔﺜﺬﺍﻥ‪.‬‬
‫‪٦‬ـ ‪ ٣‬ﺳﻪﻋﺎﺕ ﻭ ‪ ٢٢‬ﺩﻩﻗﻘﻪﻱ ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﺑﻪﻳﺎﱐ ‪ -‬ﺷﺜﻌﺮ ﻭ ﭼﲑﺅﻛـﻲ ﺷـﺎﻣﻠﻮﻭ ‪-‬‬
‫ﻭﻩﺭﮔﺜﺬﺍﻥ‪.‬‬
‫‪٧‬ـ ﻫﻪﻭﺍﺭﭼﻲ ﻫﻪﻭﺍﺭﻱ ﻫﺎﻭﺍﺭ‪ :‬ﺭﺅﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫‪١٦٠‬‬
١٦١