CÁC HỘ PHÁP

Theo truyền thống Cổ Mật, khi hoàn thành các văn bản Pháp thì ở cuối văn
bản sẽ phải để hình ảnh các vị Hộ Pháp dòng phái, để xưng tán, cúng dường
và giữ vững truyền thống, phần này xin được giới thiệu một số các Hộ Pháp
dòng truyền. Và một văn bản có tên Nyingma Icons – Biểu tượng dòng Cổ
Mật của Ngài Dudjom gồm các hình ảnh các vị Phật, Đạo Sư, Dakini, Hộ
Pháp của dòng phái.

Nakpo Chenpo, Mahakala, Đại Hắc Vương

         Xuất hiện từ mạn đà la lửa đen đỏ
     Với một mặt và bốn tay, ngài ngồi trong thế vòng chân
  Trên hoa sen, mặt trời và tử thi
Xin đảnh lễ Nakpo Chenpo!
               
Ngakdak Relchikma, Ekajati
Từ mạn đà la ngọn gió đen ngột ngạt vào cuối đại kiếp,
Ngài xuất hiện như chủ nhân các chiến tích huy hoàng
cùng nhận thức thanh tịnh,
Bà Hoàng Mamo, Nữ Hoàng Hiện Hữu Luân Hồi
Xin đảnh lễ tới Bà Hoàng Mật Chú, Relchikma!
  
Pelden Lhamo Remati, Sri Devi, Thiên Nữ Cát Tường
Trong sự hiện diện của Đức Liên Hoa Sinh Padmakara, Vị Đạo Sư
Mật Nhiệm
Ngài thệ nguyện duy trì samaya, xuất hiện trong hình thể một La Sát
Và trở thành hộ thần vĩ đại hộ trì giáo lý Phật
Xin đảnh lễ tới Thiên Nữ Remati Vinh Quang!
 
Lha Chenpo, Mahadeva và Uma Devi
Thân ý thức thông tuệ của tất cả chư Phật
Ngài lưu xuất từ hóa thân Thân Năng Lực
và Lòng Từ Bi của Đức Quán Âm Chenrezig
Như Đấng Chúa tể quyền năng của hiện hữu luân hồi!
Khyabjuk Chenpo, Rahula, Zachenpo, Tinh Linh
Hành Tinh Siêu Phàm
Xuất hiện từ Tịnh Độ lửa phẫn nộ linh thánh,
Ngài là Đấng Chúa Tể được hình thành bởi hoạt động dữ dội,
Thân xám, với 9 đầu, bốn tay và một ngàn mắt, chớp sáng trong lửa:
Xin đảnh lễ tới Khyabjuk Chenpo, vị thủ hộ giáo lý!
                 

Namtose, Vaisravana Tỳ Sa Môn Thiên Vương, Hộ

Thần Tài Bảo
Mặc hộ giáp kim cương,  trang hoàng với những vòng cổ đá quý
Với những khăn choàng tơ lụa, phấp phới thanh tao trên cờ chiến thắng
Ngài thống lĩnh ngự lộng lẫy giữa các kho tàng Tài Bảo
Xin đảnh lễ tới Namtose, bậc thủ lĩnh của các vị thủ hộ giáo lý!
               

Dorje Lekpa, Vajra Sadhu, Vị thủ Lĩnh các tinh

linh Genyen
Trong pháo đài sắt chớp sáng của Sang ở  Uyuk
Ngài là trưởng tử của Mu và Dud
Nhà huyền thuật vĩ đại với các năng lực biến hóa,
vị cận sự của Vajrapani Kim Cang Thủ
Xin đảnh lễ Dorje Lekpa, Bậc Tiên Phong Giải Thoát!
Tashi Tsei Wongmo, Nữ Hoàng Đời Sống Cát Tường
Bà Mẹ Vĩ Đại, Sự tỏa khắp toàn bộ Không Gian Lạc Phúc
Hóa thân trong mảnh đất bất tịnh Menmo
Ngài là vị hộ thần huyền thuật của giáo lý các Trì Minh Vương
Xin đảnh lễ Ngài Tashi Tsei Wongmo!
 Pehar, Bậc Canh Giữ Kho Tàng
Từ xa xưa, bị ràng buộc bởi Đức Thầy Liên Hoa Sinh Padmasambhava
Như vị hộ trì không gian vinh quang sâu thẳm của Drakmar
Ngài được kết lời thệ nguyện samaya như là bậc gìn giữ từng tu viện
Xin đảnh lễ Pehar!
 

Download văn bản Nyingma Icons – Các Biểu Tượng Dòng Cổ Mật
NYINGMA ICONS

https://daivienman.wordpress.com/cac-ho-phap/