Machine Translated by Google

COUNTRY NEWS
REPUBLIC OF INDONESIA
No.1448, 2015 MINISTRY OF INDUSTRY. Tire. Required. SNI. Enforcement.

REGULATION OF THE MINISTER OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER 76/M-IND/PER/9/2015
ABOUT
ENFORCEMENT OF INDONESIAN NATIONAL STANDARDS
MANDATORY TIRE
BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY
MINISTER OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

Considering: a. that in the context of optimizing the implementation of the mandatory application
of the Indonesian National Standard (SNI) for tires as well as to
improve the quality of the tire industry, protect consumers, and create
fair and fair business competition, it is necessary to re-regulate the
mandatory application of the Indonesian National Standard for Tires;

b. that based on the considerations as referred to in letter a, it is necessary

to stipulate a Regulation of the Minister of Industry concerning the
Compulsory Enforcement of the Indonesian National Standard for
Tires;
In view of: 1. Law Number 7 of 1994 concerning Ratification of the Agreement Establishing the
World Trade Organization (State Gazette of the Republic of Indonesia
of 1994 Number 57, Supplement to the State Gazette of the Republic
of Indonesia Number 3564);

www.peraturan.go.id
Machine Translated by Google

2015, No.1448 2

2. Law Number 10 of 1995 concerning Customs (State Gazette of the

Republic of Indonesia of 1995 Number 75, Supplement to the State
Gazette of the Republic of Indonesia Number 3612) as amended by
Law Number 17 of 2006 (State Gazette of the Republic of Indonesia
of 2006 Number 93, Supplement to the State Gazette of the Republic
of Indonesia Number 4661);

3. Law Number 8 of 1999 concerning Consumer Protection (State Gazette

of the Republic of Indonesia of 1999 Number 42, Supplement to the
State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3821); 4. Law
Number 3 of 2014 concerning Industry (State Gazette of the Republic
of Indonesia of 2014 Number 4, Supplement to the State Gazette of the
Republic of Indonesia Number 5492);

5. Law Number 20 of 2014 concerning Standardization and Conformity

Assessment (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014
Number 216, Supplement to the State Gazette of the Republic of
Indonesia Number 5584);

6. Government Regulation Number 102 of 2000 concerning National

Standardization (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2000
Number 199, Supplement to the State Gazette of the Republic of
Indonesia Number 4020); 7. Presidential Regulation Number 7 of
2015 concerning Organization of State Ministries (State Gazette of the
Republic of Indonesia of 2015 Number 8); 8. Presidential Regulation
Number 29 of 2015 concerning the Ministry of Industry (State Gazette
of the Republic of Indonesia of 2015 Number 54); 9. Presidential Decree
Number 78 of 2001 concerning

National Accreditation Committee;

10. Presidential Decree Number 121/P of 2014 concerning the
Establishment of Ministries and the Appointment of Ministers of the
Working Cabinet for the Period of 2014 - 2019 as amended by
Presidential Decree Number 79/P of 2015;

11. Regulation of the Minister of Industry Number 86/M-IND/PER/9/2009

concerning Indonesian National Standards in the Industrial Sector;

www.peraturan.go.id
Machine Translated by Google

3 2015, No.1448

12. Regulation of the Minister of Industry Number 105/M-IND/PER/

10/2010 concerning Organization and Work Procedures of the
Ministry of Industry;
13. Regulation of the Minister of Trade Number 67/M-DAG/PER/
11/2013 concerning Obligation to Affix Labels in Indonesian
Language on Goods as amended by Regulation of the Minister of
Trade Number 10/M-DAG/PER/1/2014;

14. Regulation of the Head of the National Standardization Agency

Number 1 of 2011 concerning Guidelines for National
Standardization Number 301 of 2011 concerning Guidelines for
Compulsory Enforcement of Indonesian National Standards;

15. Regulation of the Head of the National Standardization Agency

Number 3 of 2013 concerning Guidelines for National
Standardization of Notification and Investigation in the Framework
of Implementing the Agreement on Technical Barrier to Trade -
World Trade Organization (TBT - WTO);
DECIDE:
To stipulate: REGULATION OF THE MINISTER OF INDUSTRY CONCERNING
IMPLEMENTATION OF INDONESIAN NATIONAL STANDARDS FOR BAN
MANDATORY
article 1
In this Ministerial Regulation what is meant by: 1. Product
Certificate for Using the SNI Mark for Tires, hereinafter abbreviated as SPPT-SNI, is a
certificate issued by the Product Certification Institute to producers who are able to
produce tires in accordance with the requirements of SNI Tires.

2. Product Certification Agency, hereinafter abbreviated as LSPro, is an institution that

carries out product certification activities according to SNI requirements.

3. Test Laboratory is a laboratory that conducts testing activities on tire samples according
to the SNI test method.
4. Quality Management System, hereinafter abbreviated as QMS, is a series of activities
in the context of implementing quality management according to SMM SNI ISO
9001:2008 or its revision.
5. Quality Management System Certification Agency, hereinafter abbreviated as LSSMM,
is an institution that has been accredited by KAN or another country's accreditation
body that has entered into an agreement

www.peraturan.go.id
Machine Translated by Google

2015, No.1448 4

Mutual recognition or Multilateral Recognition Arrangement (MLA) with KAN to carry out QMS
certification activities.

6. The National Accreditation Committee, hereinafter abbreviated as KAN, is a non-structural institution

tasked with and responsible for the accreditation of conformity assessment institutions.

7. Surveillance is checking periodically and/or specifically by LSPro on the consistency of the application of
SPPT-SNI to companies/producers that have obtained SPPT-SNI.

8. Standard Supervision Officer for goods and/or services at the Factory, hereinafter abbreviated as PPSP,
is a Civil Servant at the central or regional level assigned to supervise goods and/or services at the
production site and outside the production activity location for which SNI has been issued. enforced
compulsorily.8.

9. Importer of Motor Vehicle Producers is an individual or business entity in the form of a legal entity or non-
legal entity that carries out import activities appointed by the motor vehicle manufacturer.

10. Replacement tires are tires sold through retailers, functioning as replacements for tires installed on
vehicles, whether they have the same type as the original tires or not.

11. OE (Original Equipment) tires are tires that are sold only to car manufacturers and are used as original
components of certain vehicles.

12. Minister is the minister who carries out government affairs

in the field of Industry.
13. Director General of Industrial Development is the Director General of Industry
Chemical, Textile and Miscellaneous, Ministry of Industry.
14. The Directorate General of Industrial Development is the Directorate General of
Chemical, Textile and Miscellaneous Industry, Ministry of Industry.

15. Head of BPPI is Head of Research and Development Agency

Industry, Ministry of Industry.

16. Director of Industry Development is Director of Downstream Chemical Industry, Ministry of Industry.

17. Provincial Service is a regional work unit at the provincial level that carries out government affairs in the
industrial sector.

18. Regency/Municipal Service is a work unit of regional apparatus at the regency/city level that carries out
government affairs in the field of Industry.

www.peraturan.go.id
Machine Translated by Google

5 2015, No.1448

Section 2

Mandatory enforcement of SNI for tires for product types with number
SNI and Tariff Post number/HS Code with the following description:
No. Types of products No. SNI No. HS
1. Car 0098-2012 and 4011.10.00.00
Passenger Tires Amendment
2. Light Truck Tires 0100-2012 and the 4011.10.00.00
Amendments

No. Types of products No. SNI No. HS

3. Truck and Bus Tires 0099-2012 and 4011.20.10.00
Amendment
4. Motorcycle Bicycle 0101-2012 and 4011.40.00.00
Tires Amendment
5. Motor In 6700-2012 and 4013.10.11.00
Vehicle Tires Amendment
(car tires

passenger,
light truck)
4013.10.21.00

(trucks and
bus tires)
4013.90.20.00

(motorcycle
tires)
6. Tires that have been 0098-2012 and 8708.70.22.00
installed on the rim Amendment 8708.70.29.00
0100-2012 and
Amendment
0099-2012 and
Amendment
0101-2012 and
Amendment
Article 3
(1) The provisions as referred to in Article 2 are excluded for tires that are used as: a.
sample test in the framework of the application for SPPT-SNI;

www.peraturan.go.id
Machine Translated by Google

2015, No.1448 6

b. sample research and development test; c. vehicle

components for export purposes; or d. special needs.

(2) Tires as referred to in paragraph (1) letter c can only be imported by Motor Vehicle
Producer Importers.
(3) Companies importing Tires with the interest as referred to in paragraph (1) must
submit a written report every time they import the said Tires to the Director of
Industrial Development.

Article 4
Companies producing and/or importing tires as referred to in Article 2 are obligated to
apply SNI provided that: have SPPT-SNI in accordance with the provisions; fund.

affix the SNI mark on the tire in a place that is easy to read and by means of embossing
and/or permanent stamping. b.
Article 5
(1) Tires as referred to in Article 2 which originate from imports and have complied with
the provisions of SNI but upon arrival in Indonesia have not yet been affixed with
the SNI mark as referred to in Article 3 must comply with the following provisions:
a. The SNI mark is included in the Indonesian language label which

placed on the sole of the tire; and

b. Tire Importer with SNI number and Tariff Post number/HS Code as referred to
in Article 2 shall make a statement with sufficient stamp duty which is
submitted to the Director General of Industrial Development and copied to
the LSPro issuing SPPT SNI which at least contains: 1. company identity
(name and address); 2. Importer Identification Number; 3. Type and HS code
of tires; and 4. a statement of guarantee for marking SNI by embossing or
permanent stamping on tires to be carried out by importers or producers
before the tires are circulated in the territory of the Unitary State of the
Republic of Indonesia.

(2) The Director General of Industrial Development may conduct on-site inspection
during the SNI marking process as referred to in paragraph (1).

www.peraturan.go.id
Machine Translated by Google

7 2015, No.1448

Article 6
(1) Companies producing and/or importing tires as referred to in Article 2 shall apply
for the issuance of SPPT-SNI to LSPro that has been accredited by KAN according
to the scope of SNI for tires and appointed by the Minister.

(2) The issuance of SPPT-SNI as referred to in paragraph (1) is carried out

through the Type 5 certification system,
namely: a. testing the conformity of product quality to tires in accordance with the
provisions in SNI as referred to in Article 2; and b. audit of production process
and audit of the implementation of SMM SNI ISO 9001-
2008 or its revision.
(3) Testing the conformity of the product quality to the tires as
referred to in paragraph (2) letter a is carried out by:
a. Domestic Test Laboratory that has been accredited by KAN with the scope of
SNI Tire as referred to in Article 2 and appointed by the Minister; or

b. Overseas Test Laboratories that have been accredited by the accreditation

agency where the Test Laboratories are located that have a Mutual
Recognition Agreement (MRA) with KAN (such as the International Laboratory
Accreditation Cooperation (ILAC) or The Asia Pacific Laboratory Accreditation
Cooperation (APLAC)) , and the country where the Test Laboratory is located
has a bilateral or multilateral agreement in the field of technical regulation
with the Government of the Republic of Indonesia and/or is appointed by the
Minister.

(4) Audit of production process and implementation of QMS as intended

in paragraph (2) letter b is carried out on: a. self-
declaration letter on the implementation of QMS in accordance with SNI ISO
9001:2008 or its revision; or b. certificate of implementation of QMS in
accordance with SNI ISO 9001:2008 or its revision from an LSSMM that has been
accredited by KAN or an accreditation body that has signed a Multilateral
Recognition Arrangement (MLA) with KAN.

Article 7
(1) In the event that the LSPro and/or Test Laboratory that has been accredited by
KAN in accordance with the scope of SNI Tire as referred to in Article 2 is not yet
available or not sufficient to meet the needs, the Minister may appoint the LSPro
and/or Test Laboratory.

www.peraturan.go.id
Machine Translated by Google

2015, No.1448 8

(2) The Head of BPPI conducts competency evaluation and proposes the appointment
of LSPro and/or Test Laboratory to the Minister as referred to in paragraph (1).

(3) LSPro and/or Test Laboratory appointed by the Minister as referred to in paragraph
(1) must obtain accreditation from KAN within a maximum period of 2 (two) years
from the date of appointment.

Article 8
(1) LSPro as referred to in Article 6 and Article 7 in issuing SPPT-SNI Tires must
contain at least the following information: a. company name and address; b.
factory address;

c. the name of the person in charge;

d. brand;
e. name and address of importer/representative company; f.
number and title of SNI; g. tire type; and

h. Tire size
(2) The name and address of the importer as referred to in paragraph 1 letter (e) shall
be included in the SPPT-SNI for Tires based on a Letter of Appointment directly
from the manufacturer.
(3) In the issuance of 1 (one) SPPT-SNI for tires, only:
a. one brand; and b. at
most 5 (five) names and addresses of importers
Article 9
LSPro as referred to in Article 6 and Article 7 is obliged to report the
decision on the issuance of rejection of suspension and revocation of SPPT-SNI Tires
to the Director General of Industrial Development and Head of BPPI within a maximum
period of 7 (seven) working days from the date of issuance of rejection of suspension
and/or revocation of SPPT. SNI Tires.

Article 10
The LSPro that issues the SPPT-SNI for tires is responsible for the implementation of
surveillance on the use of the SNI mark from the issued SPPT-SNI.

www.peraturan.go.id
Machine Translated by Google

9 2015, No.1448

Article 11

(1) The Directorate of Industrial Development shall conduct a post-audit of:

a. application of SNI Tires for tires with SNI number and Tariff Post number/HS Code
as referred to in Article 2 which are produced in Indonesia and/or imported; and b.
Tires with SNI number and Tariff Post number/HS Code as referred to in Article 2
are used as referred to in Article 3 paragraph (1) letter b, letter c and letter db. .

Further provisions regarding the post-audit of Tires shall be regulated by the Regulation of
the Director General of Industrial Development. (2)
Article 12

(1) Tires with SNI number and Tariff Post number/HS Code as referred to in Article 2 and are
domestically produced products that:

a. does not meet the provisions as referred to in Article 2, Article 4 and Article 5
paragraph (1) is prohibited from circulating in the territory of the Unitary State of
the Republic of Indonesia; and/or
b. has been in circulation and does not meet the provisions as referred to in Article 2,
Article 4 and Article 5 paragraph (1) must be withdrawn from circulation by the
Company producing the relevant tire.

(2) Procedures for withdrawal of tires from circulation as referred to in paragraph (1) letter b
shall be carried out in accordance with the provisions of laws and regulations.

Article 13

Tires with SNI number and Tariff Post number/HS Code as referred to in Article 2 and
originating from imports that: a. does not meet the provisions as referred to in Article 2, Article
4 and Article 5 paragraph (1) is prohibited from entering the Indonesian customs area; and/or

b. has been in the Indonesian customs area and does not meet the provisions as referred to
in Article 2, Article 4 and Article 5 paragraph (1) must be re-exported or destroyed at a
cost to the company importing the tires concerned.

Article 14

(1) Companies that produce and/or import tires as referred to in Article 2 are required to
report the implementation

www.peraturan.go.id
Machine Translated by Google

2015, No.1448 10

production and import activities of Tires to the Directorate General of Industrial

Development.
(2) The report on production and import activities as referred to in paragraph (1) shall
be submitted in written form containing: a. identity of producers and/or importers;
b. tire type; c. number of tires; d. country of origin of imports for importers; e. Tire
storage warehouse address for importers; and f. proof of conformity with the
application of SNI.

(3) Report on production and/or import activities as referred to in paragraph (2) shall be
submitted periodically every 6 (six) months.
Article 15
(1) The Director General of Industrial Development shall provide guidance and
supervision on the application of the mandatory application of SNI Tires as referred
to in Article 2, Article 4 and Article 5 paragraph .
(2) The guidance as referred to in paragraph (1) shall be carried out at least through:

a. socialization;
b. consultation; and c.
technical guidance.
(3) Supervision as referred to in paragraph (1) is carried out at the production location
and outside the production location carried out at least 1 (one) time in 1 (one) year
by PPSP.
(4) In carrying out the supervision as referred to in paragraph (1)
The Director General of Industrial Development may coordinate with relevant
agencies, Provincial Offices and/or Regency/City Offices.
(5) BPPI carries out guidance on LSPro and Test Laboratories in the context of
implementing the mandatory application of SNI Tires.
Article 16
Further provisions regarding the Technical Guidelines and Supervision Instructions for
the application of the mandatory application of SNI Tires shall be regulated in the
Regulation of the Director General of Industrial Development.
Article 17
(1) Anyone who violates the provisions as referred to in
Article 2, Article 4, Article 12 paragraph a and/or Article 13 letter a

www.peraturan.go.id
Machine Translated by Google

11 2015, No.1448

subject to criminal sanctions in accordance with the provisions of Law Number 3 of

2014 concerning Industry.
(2) The imposition of sanctions as referred to in paragraph (1) shall be accompanied by
the revocation of the SPPT-SNI.
Article 18
(1) Companies that produce and/or import tires and violate the provisions as referred to in
Article 3 paragraph (3), Article 5 paragraph , Article 12 paragraph letter b, Article 13
letter b and/or Article
with 14
theshall
lawsbe
and
subject
regulations
to administrative
-invitation. sanctions in accordance

(2) The imposition of sanctions as referred to in paragraph (1) may be accompanied by

the revocation of the SPPT-SNI.
Article 19

(1) LSPro and/or Test Laboratories violating the provisions as referred to in Article 7
paragraph (3), Article 8 and Article 9 shall be subject to administrative sanctions in
accordance with the laws and regulations.

(2) The administrative sanction as referred to in paragraph (1) shall be given by the Head
of BPPI.
Article 20
At the time this Ministerial Regulation comes into force:

a. Regulation of the Minister of Industry Number 68/M-IND/PER/8/2014 concerning

Compulsory Enforcement of the Indonesian National Standard (SNI) for Tires, is
revoked and declared invalid;
b. All implementing regulations from 68/M-IND/PER/8/2014 concerning the Compulsory
Enforcement of the Indonesian National Standard (SNI) for Tires are declared still in
effect provided they do not conflict with or have not been replaced by the laws and
regulations stipulated under this Ministerial Regulation; and

c. SPPT-SNI Ban issued before this Ministerial Regulation is declared still valid until the
validity period of the said SPPT-SNI expires.

Article 21
The implementing regulations as referred to in Article 20 letter b are adjusted and stipulated
no later than 3 (three) months from the promulgation of this Ministerial Regulation.

Article 22
This Ministerial Regulation shall come into force on the date of promulgation.

www.peraturan.go.id
Machine Translated by Google

2015, No.1448 12

For public cognizance, ordering the promulgation of this Ministerial Regulation by placing it
in the State Gazette of the Republic of Indonesia.

Stipulated in Jakarta on
September 29, 2015
INDUSTRY MINISTER
REPUBLIC OF INDONESIA,

SALEH HUSIN

Promulgated in Jakarta on
September 30, 2015
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA,

YASONNA H. LAOLY

www.peraturan.go.id