1

はじめましてを言う時って
キュンってなりますよね
2
人と人が出会うのは
素敵な奇跡
3
だからその瞬間を宝物にして
とっておきたくなっちゃうんですね
4
恥ずかしいセリフ　禁止！
5
ええー
6
窓　いつ開けたっけ
7
アリア社長
8
おはようございます
9
頬をなでる　優しい風
10
PRESENTED IN JAPANESE BY
ඞSUS SUBSඞ
TIPS: ko-fi.com/jpsubs
11
波音に　揺られて
12
体の中　ほどけてゆくよ
13
目を閉じて　見えてくる
14
風の行く道が
15
あらあら　何
16
さあ　漕ぎ出そう　光る波へ
17
色んな音が聞こえてくると
18
一日が動き出した感じがしますね
19
本当ね
20
笑顔が　すぐ　こぼれる
21
はい！
22
ねえ　伝えよう　このときめき
23
風にのって　あなたのもとへ
24
行くわ　ウンディーネ
25
お願い　灯里ちゃん
26
はい
27
気をつけて
いってらっしゃい
28
いってきます
29
はい　アリアカンパニーです
お電話…
30
はい　お電話ありがとうございま…
31
おい
32
…暁さん
33
人がせっかくアリシアさんの
ボイスメッセージを
34
聞くために電話したっていうのに
35
なぜ邪魔をするもみ子よ
36
もみ子じゃありません
37
いや　もみ子だ
38
そのもみあげがある以上
39
だからもみあげじゃありません
40
ゴンドラの予約でしたら私がお伺…
41
俺様は忙しいのだ
42
もみ子と話している暇はない
じゃ
43
その　素敵な奇跡を…
44
ここネオ・ヴェネツィアでは
そろそろ春も終わりです
45
私が初めてアクアについた日から
早いもので二十ヶ月
46
アクアの暦だと
あと四ヶ月ほどで丸一年
47
二度目の夏がもうすぐ
そこまで来ています
48
心配ないです
49
ア・カ・リ
50
鳥が巣立つ時って
こんあ気持ちなのかなぁ
51
ここがアクア
この街がネオ・ヴェネツィア
52
新天地
53
思ってた通りというか
それ以上　一目惚れ
54
この街でなってみせましょう
一人前のウンディーネに
55
はい　お電話ありがとうございます
アリアカンパニーです
56
あの　アリシアさんのゴンドラに
乗りたいんですけど
57
今日はちょっと…
申し訳ありませんが…
58
どうしても乗りたいんです
59
予約がいっぱいで
ごめんなさい
60
そうですか…
61
じゃあ　他の人でもいいです
62
それが私しかいなくて…
63
じゃあ　あなたでいいです
64
私はまだ半人前なので　一人で
お客さんを乗せられないんです
65
そうですか
どうも
66
あの
67
私が一人前なら…
68
でもアリシアさんでなくちゃ
お客さんは納得しないかも
69
あぁ　社長
70
それじゃ　練習に行きましょうか
71
あぁ　えっと
72
はい
73
え？
74
練習　行くんですよね
75
あ　はい　まあ
76
じゃあ　早く行きましょう
77
はい
78
でも　私は半人前なので
お客さんは…
79
分かってます
80
今からお友達です
81
えぇ？
82
お客さんじゃないですから
83
叫びますよ
84
なんて
85
人さらい　誰か　助けて
って叫びます
86
友達
87
はい
88
えっと　これが私が考えた
89
ゴンドラを揺らさないように
漕ぐ練習で…
90
揺れまくってますけど
91
ゴンドラ好きなの？
92
そうでもないみたい
93
遅いし
94
そう
95
あれ？　この子
さっき電話をくれた
96
もしかしてマンホームから来たの？
97
そうです
98
やっぱり
99
私も前マンホームに住んでたの
100
一人で…
101
あ　そんなわけないか
102
お父さんとお母さんと
103
ネオ・ヴェネツィアはどう
104
不便です
105
あぁ　マンホームに比べたら
不便だよね
106
車がないからほとんど歩きだし
107
料理も自分で材料買って作るし
108
このゴンドラの手入れも
自分でやるんだよ
109
大変ですね
110
でも　私はそんな風に全部自分で
できるのが嬉しい
111
マンホームじゃできないでしょう？
112
名前聞いてもいい？
113
私は水無灯里
114
アイ
115
アイちゃん
116
どうして私のゴンドラに
乗ってたの？
117
取り調べですか？
118
あ　いえ
119
やっぱり　聞いてたのと違うな
120
藍華ちゃん！
121
えっと　藍華ちゃん　この子は
お客さんじゃなくてお友達で
122
アイちゃんっていうんだけど
マンホームから来てて…
123
ただ乗りじゃないのよ
124
えっ　そう　とも言うかな
125
ほら　早く降りなさいよ
126
二人はどっちが上手なんですか
127
それはどっちかってーと
あたし？
128
じゃあ　あなたが漕いでください
129
はぁ　何であたしが？
130
友達だから
131
違うから
132
あの　藍華ちゃんいいんじゃない？
友達ってことで
133
は？　ちょっと待って
どう言うことよ
134
だってせっかくお知り合いに
なれたんだから
135
ね？
136
そうだ　藍華ちゃん
アリシアさんを見に行こうよ
137
藍華ちゃんは本当に
アリシアさんラブだね
138
イエス！
139
やっぱり揺れまくってます
140
正確な時間と楽しいトークが
姫屋のモットーでございますので
141
ここアクアがテラフォーミングされ
人々が住むようになって約百五十年
142
今日では水の星として
親しまれております
143
ネオ・ヴェネツィアはかつてマン
ホームにあった街ヴェネツィア…
144
何急に？
145
あぁ　ガイドがあったほうが
楽しいかな〜って
146
手がガチガチじゃん
147
第一ただ乗り犯にそこまで
サービスすることないでしょうよ
148
でも　せっかく来たんだし
149
やっぱりネオ・ヴェネツィアを好きに
なって帰ってほしいな〜って思うから
150
このまちがすきですか
151
うん　大好き
152
最初はカッコいい
ウンディーネに憧れて来て
153
ただそれだけだったけど　今は
アクアとネオ・ヴェネツィアが好き
154
不便さもゆっくりした時間も全部
155
この街って奇跡でできてるんだよね
156
奇跡…
157
そう　水も空気もなかったこの星に
158
街を作ろうとした人たちのたくさん
の思いが集まって生まれた
159
素敵な奇跡
160
私たちが出会ったのも
奇跡の一つかも
161
恥ずかしいセリフ　禁止！
162
ええー
163
ジャガバター屋さんだ
164
ジャガバター？
165
食べていく？
166
別に…
167
家でも食べたことありますけど
好きじゃないし
168
そう？
169
マンホームで食べるのと
全然違うよ
170
やっぱ食べようかな
171
うん！
172
あんた　お金持ってんの
173
持ってますよ
174
なんだかな　お金持ってんのに
ただ乗りって　タチ悪くない
175
でも私たちがお金もらう
わけにもいかないし
176
食べないの
177
ジャガイモが大きい
178
そう？
179
マンホームだと　カットして
売られてるのが普通だから
180
食べにくそう
181
ごちそうさまでした
182
はいはい　どうも
183
おいしかったです
184
え　そうかい　ありがとう
185
それじゃ　出発しますか
186
社長　出発ですよ
187
あれ？
188
アリア社長？
189
いないね
190
あの　あれって
191
社長！
192
急がなきゃ
193
うん！
194
上手な人が漕いだほうが
いいんじゃないですか？
195
大丈夫よ
灯里には奥の手があるんだから
196
思い切りやんなさいよ
灯里！
197
それでは　いかせてもらいます！
198
灯里はマンホームでは間違えて
逆に漕ぐ練習をしてたからね
199
逆漕ぎなら無敵なのよ
200
そんなことして大丈…
201
いきます！
202
オーケー　そのまま真っ直ぐ行って
203
少し左に
204
はい！
205
速い
206
アリア社長！
207
すごい　すごい！
208
カッコよかった
209
突然予定外の行動をとってしまい
申し訳ありませんでした
210
アリシアさん
211
ありがとうございます
アリシアさん
212
あらあら　藍華ちゃんも一緒
213
えっと
214
この子はアイちゃんっていいます
その　友達の
215
あらあら
216
それじゃ　私ともお友達ね
217
はい
218
じゃあ　またね　アイちゃん
219
はい
220
アリシアさん　素敵だった
221
本当よね
222
アイちゃん　アリシアさんに
会いたかったんでしょう
223
よかったね
224
知ってたんですか
225
朝電話くれたのアイちゃんでしょう
226
アリシアさんのゴンドラ
乗りたいって
227
あたしね　ここへ来る前はアクアも
ネオ・ヴェネツィアも嫌いだったの
228
前にお姉ちゃんが新婚旅行で来てね
229
年離れてるんだ
230
そう　だからいつも私のこと
子供扱いするんだけど
231
旅行から帰ったら
アクアの話ばっかり聞かされて
232
私　お姉ちゃんは好きだけど
自慢しいなところはちょっと嫌い
233
だからなんとなくアクアも
ネオ・ヴェネツィアも嫌いになった
234
分からなくもないわね
235
にしても　じゃあ　何で来たの
236
実際に来たら好きになるかな〜って
思ってお父さんとお母さんに頼んで
237
でも連れて行ってもらったところは
どこもつまらなくて
238
他のゴンドラも乗ったけど
ふーんって感じだったし
239
やっぱりお姉ちゃんが
一番自慢してた
240
アリシアさんのゴンドラに
乗らなきゃって思ったけど
241
でもダメで
242
それで灯里のゴンドラにね
243
ごめんなさい
244
でも今日乗せてもらって
よかったです
245
ジャガバターおいしかったし
逆漕ぎも楽しかったし
246
帰ったらお姉ちゃんに
自慢のお返しをしてやります
247
お姉さん　自慢してた
わけじゃないと思う
248
アイちゃんに教えたかったん
じゃないかな　アクアのこと
249
だってほら　自分が好きになった
物の話ってしたくなるでしょ
250
特に好きな人には
251
そうか　そうですね
252
私は今　お姉ちゃんに今日のこと
話したいって思ってる
253
そういうことなんですね
254
なんだかお姉ちゃんのアクア話が
聞きたくなってきた
255
灯里さんたちのおかげで
256
いつもの間にか私もこの街が
好きになっちゃったみたいです
257
嫌いが好きに変わるってのも
奇跡かもね
258
恥ずかしいセリフ　禁止！
自分！
259
本当にご迷惑をおかけしました
260
なんとお詫びしていいか
261
いえ　全然構いませんよ
私も楽しかったですし
262
それより　本当に今日ここを
発たれるんですか
263
ええ
264
明日のお昼休みアリシアさんに
頼んでみようと思ったんだけど
265
もし今度また来た時には
私が絶対何とかするから
266
メールしてね
267
いいです　もう
268
え？　本当に約束するから
269
本当にいいです　だって私
270
次に来た時はまた灯里さんの
ゴンドラに乗りたいから
271
本当？　アイちゃん
272
うん　だから　早く一人前の
ウンディーネになってね
273
頑張ります
274
そうだ
275
あとこれ　アリシアさんに
276
はい
277
あらあら　この二人なら覚えてるわ
278
ゴンドラの上でケンカ
始めちゃった新婚さん
279
旅行で初めてお互いの知らない
嫌な部分を知って戸惑ってたのね
280
仲直りできたんですね
281
ええ　あの時は大変だったけど
282
幸せそう
283
よかった
284
嫌いなところ好きになるには
少し努力が必要だけど
285
もしそれができたら
好きな人は大切な人になる
286
大切な人…
287
その奇跡は努力で起こすことが
できるんですね
288
そうね
289
アイちゃんに奇跡を起こしたのは
アイちゃん自身かもね
290
はい　お姉さんの事
もっともっと好きになりたい
291
アイちゃんが生んだ奇跡なのかも
292
手のひらの上に　そっとのせた
293
やさしさを　あたためて　そっと
294
口ずさんだ　秘密のメロディー
295
歌ってよ　行くあてもないけど
296
でも　降り出した雨も
297
気にしない　ずっとそばにいるから
298
いくつもの虹　越えて行けるよ
299
ふたりで　オーバー ザ レインボー
300
小さな光　星に願いを
301
叶えてよ　きっと　青い鳥
302
胸いっぱいの愛を　集めてよ
きっとレインボー
303
心にはいつも愛を　越えてくわ
きっとレインボー
304
アリシアさん
今日も素敵な一日でした
305
あらあら　灯里ちゃんに素敵
じゃない日なんてあるのかしらね
306
えへへ
307
次回
「その　特別な日に…」
308
素敵なひと時を
ご一緒しましょう