LESSON 7

(ΜΑΘΗΜΑ ΕΦΤΑ)

REF : 202/046/27-ADV

17 December 2013

Sometimes Μερικές φορές (merikes)

Other times Άλλες φορές

I start/begin Αρχίζω (arheezo)

Never Ποτέ

Always/every time Πάντα (Panda)

Supper Ο δείπνος (deepnos)

I pass (time etc) περνώ (perno)

Usually συνήθως (sineethos)

I prefer προτιμώ (protimo)

Excursion Η εκδρομή (ekdromi)

Low (things) χαμηλός-η-ο (hamilos)

High (things) ψηλός-η-ο (psilos)

On time στην ώρα

Until μέχρι (mehree)

1
Time for… Ώρα για…..

Sleep Ύπνος (eepnos)

Lunchtime Η ώρα του φαγητού (μεσημέρι)

We can say : Μερικές φορές (sometimes) and άλλες φορές (other

times)

Πόσες φορές; How many times?

SENTENCES TO REPEAT

Έμεινα πολλές φορές σε αυτό το σπίτι

I stayed many times at that house
Έχουμε μάθημα μια φορά την εβδομάδα
We have a lesson once a week
Μερικές φορές πάμε στο θέατρο
Sometimes we go to the theatre
Άλλες φορές πάμε περίπατο
Other times we go walking
Έρχεται στο σπίτι μου μια φορά το χρόνο
He/she/it comes to my house once a year
Σας βλέπω στο καφενείο κάθε μέρα
I see you(Plural) at the kafeneio every day
Πόσες φορές πήγες στην Αγγλία;
How many times did you go to England?
Πήγα πολλές φορές
I went many times
Πήγα πολλές φορές στην Αγγλία
I went many times to England
Φέτος πήγα δύο φορές
This year I went twice (two times)

2
 We want to find out if it has happened

Maria will ask Andreas whether he has ever been to England

Πήγες ποτέ στην Αγγλία Αντρέα;

Did you ever go to England Andreas?

Πήγα πολλές φορές στην Αγγλία

I went many times to England

More examples

Πήγες ποτέ στο Παρίσι;

Did you ever go to Paris?
Ναι, πήγα μια φορά πέρσι το καλοκαίρι
Yes, I went once last summer
Έφαγες ποτέ σε αυτή τη ταβέρνα;
Did you ever eat at that taverna?
Έφαγα πολλές φορές σε αυτή τη ταβέρνα
I ate many times at that taverna
Ήπιες ποτέ ούζο;
Did you ever drink ouzo?
Μια φορά
Once (one time)

So far the answers have been affirmative. Andreas has been to England
and to Paris, but he has never been to New York.
΄
Πήγες ποτέ στη Νέα Υόρκη;
Did you ever go to New York?
Όχι, δεν πήγα ποτέ στη Νέα Υόρκη
No, I never went (have never been) to New York

3
So, we use ποτέ in the question meaning ever and ποτέ in the answer
meaning never.

Notice the use of δεν with ποτέ.

Always use a double negative in Greek!

Δεν πήγα ποτέ στη Νέα Υόρκη

I never went to New York (Didn’t never go to New York!)
Δεν έφαγα ποτέ σε αυτή την ταβέρνα
I never ate at that taverna
Δεν τρώω ποτέ το βράδυ
I never eat at night
Δεν έρχεται ποτέ στο σπίτι πριν τις δώδεκα
He/she/it never comes to the house before twelve
Δεν σηκώνεται ποτά πριν από τις οκτώ το πρωί
He/she/it never gets up before eight in the morning
Δεν χιονίζει ποτέ τον Ιούλιο στη Κέρκυρα
It never snows in July in Corfu

Some questions to be answered

Είδες ποτέ σκύλο με πέντε πόδια;

Did you ever see a dog with five legs?
Όχι, δεν είδα ποτέ σκύλο με πέντε πόδια
No, I have never seen a dog with five legs
Είδες ποτέ τον ήλιο τη νύχτα;
Did you ever see the sun at night?
Όχι, δεν είδα ποτέ τον ήλιο τη νύχτα
No, I never saw the sun at night
Ήπιες ποτέ κρασί με γάλα;
Did you ever drink wine with milk?
Όχι, δεν ήπια ποτέ κρασί με γάλα
No, I never drank wine with milk
Χιονίζει στην Αθήνα το καλοκαίρι;
Does it snow in Athens in the summer?
Όχι, δεν χιονίζει ποτέ στην Αθήνα το καλοκαίρι
No, It never snows in Athens in the summer
Με είδες (είδατε) ποτέ στο δρόμο χωρίς τσάντα;
Did you (one or many) ever see me in the street without a handbag?
Όχι, δεν σε (σας) είδα ποτέ στο δρόμο χωρίς τσάντα
No, I have never seen you (one or many) in the street without a handbag

4
 Η ΕΚΔΡΟΜΗ and the adjective χαμηλό ( low)

For people , “tall” is ψηλός and «κοντός» for short

For things we say : ψηλός-η-ο (high) and χαμηλός-η-ο (low)

Το ψηλό βουνό Το χαμηλό βουνό

The high mountain The low mountain

Other sentences

Πότε αρχίζετε δουλειά Μαρία;

When do you (plural) start work Maria?
Τις οκτώ Πάντα τις οκτώ , χειμώνα και καλοκαίρι
At eight Always at eight, winter and summer

Η τράπεζα ανοίγει τις εννιά. Είναι πάντα ανοιχτή από τις εννιά μέχρι τις
δώδεκα
The bank opens at nine. It is always open from nine till twelve
Το απόγευμα; Το απόγευμα είναι πάντα κλειστή.
The afternoon? In the afternoon it is always closed
Πως περνάς τα Σαββατοκύριακα Μαρία;
How do you pass your weekends Maria?
Συνήθως πάμε εκδρομές. Αρέσουν πολύ οι εκδρομές στα παιδιά
Usually we go on excursions. The children like very much the excursions
Που πάτε; Κάποτε στη θάλασσα και κάποτε στο βουνό
Where do you (plural) go? Sometimes to the sea and sometimes to the
mountains.
Συνήθως προτιμάμε τη θάλασσα
Usually we prefer the sea

OTHER EXPRESSIONS

Ώρα για φαγητό Ώρα για δείπνο Ώρα για καφέ Ώρα για ύπνο
Time for food Time for supper Time for coffee Time for sleep

5
 COULD ALSO USE A NOUN IN GENITIVE

Η ώρα του φαγητού . Η ώρα του δείπνου . Η ώρα του καφέ . Η ώρα του
ύπνου
The time of the food . The time of the supper. The time of the coffee.
The time of the sleep
Το αεροπλάνο έφυγε στην ώρα του
The airplane left on time (at its time)
Το λεωφορείο φεύγει πάντα τις πέντε η ώρα
The bus always leaves at five o’clock