1

( 417)yÎ 0
· _ V J çÒ Œ …ç Ò } ZX ! Ù çn Ö
01 V 8ßÛßñ^‰] Y 2022g · V †9ŠÛ‰
HE -J#
.E HE -J#
.E
¦ž‚ ZíÑyW( LMS)x Z¤
z6 Š ø ‚Z PDFó( ø ‚Z ðƒèÐB;)zí
X •[ø
„Ç W=g & 45 45

X NÑp=cäZz™
X , ™6ЊæÅ[ZŽ„
 gŠ(à{sfzgq :1wZÎ
( Y 1939) XŠ o]•Ä-Ã''ÍcŠ 226
c Z@ÅWZ
e Z‡ -1
( VE*
-) X ~Š}Š“Ã''äVÃF
~Y 1895 -2
gŠ‹Š )
( g ! c
XŠ Z™Ðy! á y´Z» ;ÅwX„6
iÅQ`g Y{ • µñÆ''~Y 1911 -3
( ~â ¤'
) X ¶^4ÅVæ¯'':
 +F Å~Š Zi Wk
ë Z»ò » *  -4
( m
ôZ) X¸ñWÐwÅVz̀@
~¨Z! †'' -5
( Y 1631) H qzÑ~''Íx » »û` @
XŠ -6
á iz9)
( {• á Š !
X å{ • g zZ(
Ѓ á
 ~Vâ ZxÆ‹Š''¬ÐV~• -7
( Y 1929) á ÁÂzŠ Åáâ 6
X Nƒù • ð¸~''gzZY 1922 -8
( ~uzŠ )  ''~Y 1939m
X ðƒqzÑxk -9
(ž J e ) X ˆ¿g~''~Y 1906cŠŠ ã
Å>› -10

Ö }
?Å# Å+Š b§¾äY 5ßžN CgzZKwq¿»VÎÆ5ßƨZ! †?•ë£ °ß :2wZÎ
g ZŠ™» 5ß :[ ZŽ
Û ZÆV5dZÆ}Ñ盞~ Vzà} (V˜ X H ZŠ Zg ZŠ™„
¸ TgŠ Z•  Š'
i ä Y 5ßcp Û'
gg ZŒÃ]c •ÆkZgzZ®
ZzgzZ •á Z ÅxsZ +Š
Û 'Ã bzgm!
ggZ Œ
p .±gŠ ±ä x Z™ñ5ßg0
ÅxsZsÜ:B‚ÆÈ zx ³e Ö Z ñf
ZÆkÜZx Zú6]â £szc)V;z H ZŠ Z h» ã˜Å+Š ä #
Û »ä™4ZŠ~xsZl¨WÃVâ ̈Z;gg ZD
Šx •ZuÌ9•
X c Ù Éc
½ÅY 5ß
ÅxsZÃVÍßX ‰~Š™•zVŠ
0
iKZ cÑÆ+ Ö }
 ̈Z# äVMì ã¹ÅY 5ßgzZvZY 1zZŠ Z®ÑyZ wã¹Å®
•á ZzíÅxsZ~R'

ó{Š ‚KZ ÅVÍg ) yZ}uzŠX å òZgÐ ñVŒ ¬Ð ]q:ÅVâ ›Ž x »]0 ZX ÅŠæ ÅVÍg )
]Zf Âq klyZ ä ïZúë ZzŠ~KÆä™bâ s§
.6X'
gzZ V ð3E Û ZÆVÂZf dZ ÅyZÐ T å c
ªŠ Z• Š™„~ V5êµ Z6gîåÐ }uzŠ q ZÃVîzy ä x Â: ²)Æ]0 
]Z f X Ï0 Þ ‡gzZ(
iÇ.
I²
åÅVâ ̈Zx •tgzZ c W™á x • »yZxsZ c x Zú{Ši¤VÅÑyZX ¶~Š}Š w ÌŠ ZÃe
ÒZ Åx ZúgzZ å 1™ì‡{g YZ CZ6]¬Z%x Óä V- çG.nŸ
X åx •»]Zz)
e°ß
gzZ¸ vßg ZŠ™—{zX Fg ZŠbÆx • Æ~I e  ̈Z c xsZž¸ n
wgzZ ~i Zâ+ g hZg7 Zg7 »q kZx Z™ñ5ß6Y ¯ Å›B‚Æ+  ̈Z
X à weŠp~g ZŠ)fxÅä™wbÃV¸Å}Ñç›ÐgzÆ‚z*g ãqzg±äx Z™ñ5ßX H qzÑ* W~Š Z®~(~×ƕÛäVrZ
X ¶¿gä( Y 1177X Y 1077)mvZ îG*9g ãŒgŠ ØZ†•Š ãÅTìtgŠ ‡¬Ðƒ  ~VÎÆY 5ß -1
X àÐí@ ~R'  Ì{zì6 x *
Æ( Y 1388)&+-Zî ·ŽŸt& -2
X cWЉ ÂÆ~RZ²+-Z¥zZp~R'  á rZ1ZzZp ã!
¸( Y 940)ò • ÆTŸˆ -3
X c
¯m Ù äc
+ŠC ™f +-Zî ·•ÆyM~R'
p¸~Šgz˜gŠ ØZ†+-ZΕã!
ÆtŠgz˜Ÿ -4
 2

ð¯6]â £êµ Z6 Ù zŠ ã½~Vß ‚ ðZ’ZX ñWVŒ~‰

gîx ¬•Õ{tX ‰ŠŽñ•Õ{gZD Ü z „q
Z 㽄B‚Æx ªÆ‹Šžet
ƒ[»Ð ÄÅV3zgŠyZŽ ¶Cƒ½ÌyjñYc+ ]
X¸T e* Zi, ZB‚B‚Æcà Vc„zg¨V˜‰CY
²+-Z¥zZpgzZˆŸ -1
\
Ð ãzg ;y¢zZp]‡5ÅyZ~g7l Z%dÆZg ggzZ¥ªäVrZgzZ¸ñƒZa ~y éG
X ÅÝq½~œ 5kBE~Y 1141~RZ ²+-Z¥zZp
ZŠ]|{zV˜ìg Ì~gƒÑ{zck
Z•) jm @ Š¼X ñƒzás§ÅR'
  (à{äVrZXìghZzJ
ˆÆkZgzZÅs ä{zB‚ÆXðƒ
k'
ÚzZpX ¸ Å »g å+ -ZÚ•gzZ +-Zq•h
%{Š™uzŠÆ+-Z¥zZpX ðƒ]Ãz ÅyZ~Y 1236X ‰RZ {zˆÆkZX ñƒ¢q6g Z' × Æ( ~k
W
E
× ÃŸˆä]m+-Zh Û •gzZ~âç+-Zî ·•V ð©G3Ò7zŠÆÅ »g å+-Z
E
X c
¯x ¬w=h
' •
ò mŠ&h
] •Û zZp -2
Ì6gz 46L LX ‰ ƒhZz6gî¯Ð yZ {z ÂðƒÐ{Å »gå+-Z ÚzZpZ
Z} { mŠ&+-Zh
 ]‡5 Å] •Û zZpá Zz äƒ Za ~ b ZâÆyM
ÆyZÐ i ZgŠgzŠv߯6
äWk0 ) ZVZi ZˆgzZ ñƒ}~´;¬{zó óe™7Ýq'6]mvg)
gîãqzgV˜X ñƒv( /u0 ðÃ~~g Ç
á Ì{Y 1zZ+-Zx ÂzZp: â ig•~XäVz
X 3g ~g YÃ;ŸÆ\W¸ï• h%B‚ÆyZXÑ
Yò 1zZ+-Zx ÂzZp -3
Ö }
D™# Å+ŠgzZìgJ
~œÛ ã½~ àŠ {zX ¸ D™ c
Y LL{z V˜ c
¯Ñ CZ äh
•Û zZpà ( Y 1325 ' Y 1238) òY 1zZ +-Zx ÂzZp
á ž¸D™I*
{„•
ÅyZÅVÍßÆyZ0 ÌÃqkZ {zÉìgVZ m
sÜ:Ðp
¤ á Yò 1zZ+-Zx ÂzZp b§ÅY 5ßvŠx ÓXìg
gŠ „•
gm»nËB‚Æg !
XƒÄgzæW~{ Õ{
ò ™i+-Z ƒ ·•XŸtŠgz˜
c
 ( Å´ ˜òsZÐ ¹ ä VrZ~ˆgzZ ñƒ Za ~ b ZâÆyM~ ( Y 1183'Y 1182 )X¸ ã!
s ÆetŠgz˜~R'
 ò ™i+-Z ƒ ·•
c
%Æ~Šgz˜+-Z[Þ•\WyZgzŠÆx ªLZ~Š Z•X Å
yñ•gzZ|•ÔyMŸãqzg »yZX ZƒwÙZ »yZ~yM~Y 1262X ñƒh
X åZƒ;J
sg ¬+-Zgœ

œ%~Šgz˜Lq %ÆyZ²ñƒdYÆyZsg ¬+-Zgœ}Š Zi
Z6x £Æa Zä~g g +-Zw°¦h r™ÆyZˆÆ]ÃzÅ+-Z ƒ ·•
X Hì‡
ãŒgŠ ØZ†•XŸtgŠ ‡
á á Zz äZ™sg ”ßkZ~R'
tä VMX¸ãŒ·xz$vZÚ{ • ò ŒgŠ ØZ† •ÆŠ Z•Š ã
X ¶¿g ä( Y 1265x ) ã Åg§Ÿ~gŠ ‡
X¸Ð~VÍg )
 szcÆekZ÷Vx]|gzZà šZ1Z•ÆgƒÑÔãâ ™Š ƒ ZŠ •X c
+F Šx •Zu~‰zÆ~{~œ,ƒgG)*
g»
t&M
á Zz ä¯ w=gzZ ä™sg ”ÃekZX ¶Åäº ZÒÃÅä™x ¬ ÎHx » Z(áÆä™[
!‡ »]Zg¦: »æyZ ä g§
Ÿ~&
ó Xó å@
™wì~gz¢c½gzZš
 F
Åg§Ã á X¤
®¤Z: • Å<ÑL Lg§Ÿt&X¸~yu£Z •]|h
%ÆyZgzZv! zZp]|
¹!
’t?¸Hœ£ÆkZX ,™
?ðƒ»VYq ’ :3wZÎ
sŸzÅ[ òZÆÄÜq
’ :[ ZŽ
ÄÜq
zŠÆ]uZzgzZ]Ñqt X ‰ŠŽñЬ,Š ã
ÅkZpðƒ qzшÆxk ’t ÂÃìX ågzŠ ãÃîq
 «q ÅyòsZ óÄÜq
Z » õg @ ’
X ðƒZa ÐYÆVzg JŠ
›ÐVâ ›ÆxsZñ*Š
Vâ ›~yÐ ÅF Ö Ó~â ¤'yZgzŠÆk
yÎä #  ÅY 1857ñƒ D VZ {Z ÏZX ¶›{ C"Ð xsZ ñ*ŠÃVâ ›Æy*zy
û" _
Ö ÓÅkZgzZ ÅF
Æ VŒ B‚Æ # B‚B‚Æ äg¦Ü z CZpZƒ: "
‰ U Ü z kZp¤
¸ ò :‰
W Z X , Š™È k ôZ {zž å HÝq ò :t c
 s Ì Vzm
 3

{Š ëZgzŠÆJ Ö }
ÁŠ ~ ÙpÅ ìgzZ ‰ Ç~ # Vz%ÆŠ ·g IÐ VŒ Â~Š “ÃVE*
ÅyÎg @ - ä VÃF
 ~ Y 1895X Š
Z k(î λVâ ›
~VÂŒŠ
HV¸Zl
XŠ
 Åy-gzZ$Z§
k
žâ N ¬Š~VzKc ìÅVÃF Ù X H{C
izgC Ù bg7½»]p Z/_
B‚ÆVÃF  Åy-ˆÆkZgzZ$Z§~Y 1911
ä Vâ ›ã*zy~ k
X ‰CYÅk0 Û Å#
,ŠZŠgZŒ Ö èÅbzgÆ#
Ö Ó~â¤' Û Z,jÅV7ŠÆÅF
àZzä™ðZ‚ ~V5êVz%XŠ Z zg‚¹cŠZæZÅVÃF
H ‰B X‰CY
«
xk
X å;g W`: *zŠ »Vë̀gzZVÃF Û } (
Ð Y 1878X¸& • zŠÆk
 kZ*̀gzZ6¤'
  «~Y 1914
X ðƒqzÑxk
* á ~k
ƒï•  »VÃF
Ö Ó~â ¤'
Å# {z Âs§q Z c Vâ ›Æy*zyÐ y´Z kZX c
ZX ðƒ Za öâ i W~(¹ q Š™k
 y´Zs Ì6¤' ä VÃF~¹ÆÞâ
ó 0
E
X ¶Z
 Zz6
yZ Ì E3Ò7s§~uzŠÈ
®¤ZÅÁZ îGªG Æyâ ‡ÆkZ¸c
¬g
ã;Š¢ÅV- Š ŽZ
c. Ö Ó~â ¤'
Ð VÃF
# ž å ;g WÃX • µZz6}iuÏZ kYZš ó l]â £ÆxsZX åï•
 gzZÜæl • á ~#
Ö ÓÅVÃF 
[²ñú{k
b
X åD! l»]! Ö ÓX ¶g¦.
yZÃ#
_ Þ ‡*
ÆVâ ›]!  X Ï}Š hñs§ÅV¸´[² cg »Vñ¤
t X σäw" Å•l]â £ ÂâV;z k u mKZ
X ‰g7{Š Zg Z ðà »ìZæ ~V¸´[²ã¯~Š ŽZž c Û gzZ6¤'
Š™y´Z »%Z kZ c äÑŠ yEZÃVâ ›ä VáÓÅ÷Z• „~ V⊠ðZ’ZÆk
 çO
Ö ÓÅkzg
X åt · ZÐ y´ZkZÌÃ#
°Ü{°zÅV- Š ŽZ
‰÷g Ñ~Y 1916X Îni Z•6wŠÆV⠛Р°Ü{°z kZX å »ðŠgzZdÛ u Zut X ‰„g Y ~g @
• Z6]â £ ~ãÆ[²ñú{k
ã¯~Š ŽZ
b
™ä ]
Z ezZ¡â 3
gÍÆ[ºX ;e *
™ ` îZ6ã*g »kZ ä Vâ ›ÆgƒÑX c Ö Óã¢ä @l
Š™]zŒ y´Zs Ì # ó pÑ6ä‚ ZÆVšZ ~â ¤'

Šuzgg ÖZ »Vz§™}ŠVRŠ
X c
Ö ÓgzZy›ÆR'
# 
•
È® á ZÅyZÐkZX Ià™‚PJÅŠg^gzZi
%» ów'Zgó ZŒi óVzg ¶Z} (
} (X ná$ Ö Ó~gzŠkZÆk
Ð Vâ ›™``ä# 
™hgoX Š Š wZe~V9c
c c
Š ÃVp‰yZgzZŠ Zi WxæZ1Z óV{Z;óZ·Vzg7ƒ
Š™ÈÃ~Vzy Âc Ù b» ~Šg^lŽ6
 áZz ä™{C Ð VÃF
X ˆƒ
á ~` ¯ÅVÃF
X ‰ - c äƒï• óyZŽ âй
wâ zg§g
ä V‘3y›Æ` ¯~â ¤'}}o yzÛ X å Š Š x *
c » li ‚Åwâ zg§gÃT å ;g Y c
¯/µq Þ » c ä™ »Ã#
Z~. Ö ÓÅVzm
ôZ
X c Ûk
Šg Z Œ °~y
WÃkZäWZk
 
iz~â ¤' Š™g ïZÐä±s Ì VÃF
 ä„›Zw¾X c
ÂH ìÃkYZš
qÅÅF
ª 
gzZØ{»k
E
FŽ¸ìg YñZ™~g Yx ©Z, Z UƒÐ V+ŠÆkZX åŠ
ò ¸ÆVÃ {g™0~{'" q E
3Ò7X åï»VzmôZ6w¾Z
Z~Vð; ÆyZÁZ îGªG
X¸Á{ ncŠ ¢
[ òZ
Vzm
ôZŽ ÇñYc ÅV- Š ŽZ•l]â £s§~uzŠ óÏñYƒ»ÄÜ ã¢Âs§q
¯ÑÃyZx,Z ËgzZÐN Y- ~Ĥ Zž å;g WÃs ™
’ÅÄÜc ä™[
X ðƒZa q !‡»VÂ! Þ ‡c
 yZXƒwJ.
ƒ
È ¢Åöô»gzZ>
Š™u¹Ã]!
kZy›Ð ¹X åc Ö ÓÐ ¶ŠzgŠ »;gE- ¹ÒZÃÒ»| ¥
ÆVâ ›äg ïZÆ#
_ ZgzZFZÆKÅgz» ó ;ÅwX„
 4

Zg7äVîzyЄi§kZÆVâ ›XÐVƒZa ò}u * çe.cx ¸™^ÐWgzZì [ƒ{ŠÎ• Û [ZÝ » ~g ZŠ ZzggzZ 4zŠB‚Æ#

Ö Óž¸` V6 Ë
Û Å ó ó¯gÍýG
Š ZŠgZ Œ ÅY 1913X ~Š™ qzÑ *
ZZgŠËÌä >~Y cðƒ à$
Ò5_L L~i Z0 J (Þzg ÅV5Æ>›äVî ÉgÆöô»X c ÃZg7
VZ {Z
ÅÈ¢yxgŠÆöô»gzZ>äVrZX 
ŠÁ{i ZzgŠ »qË~>c b »Z·ˆÆkZ•}Wëöô»gzZ>6gîÏ(ž åtÈ»kZX ~Š™k0
É óå6q
ZLz̈ »VZCg ZœÆVâzŠgzZ ñƒÂ~›B‚B‚k°Z: Ñ‚ÆVo) VâzŠ~Y 1915ž•t³ª»zŠzK
kZX ~Š™ qzÑÒÃ
gzZ‰C™~V:g @
ë ! „qZgzZ~à„q
ZÐ}gtb! Y 1921b§ÏZX å: qg Y
k°Z: Ñ‚LZ LZöô»gzZ>J JuËi Z0 Z »\Æ>›
6
. XÅ}uzŠq
X ‰Z ð3E Z6
b)
Ö Ó
tzg »#
 ) {ÒúuZzÃ>›ñƒD™tÃè¸{eÅVâ ›äöô»ÐzgÅT Zƒ÷ ~~Y 1916
ŠÃ}@çkZX 1yâ ®
Vß ZzäàJ
X IƒÁ ÅVîzygzZVâ ›cá²¼ˆÆäƒ\Š6
Ju¹VÑb! kZX¸77b »Z·~
Þ «
. zg
•CY à VZVcÈ0 ϹÐÐ6x ZúgzZì  Š™x3
@Yc ÃV•ŸgzZ2Z¸Æäâ iÆðZ±Âì 
@ YTÞ {ç »ÔŠˆÆäƒ »Æk CÙ žì {°‡
~g »uzŠ~i ‚yâ ‡>Ð n¾kZX ¶_™ê¥™ï• á 6gîx~yâ ‡±Æ{%izgÃV•ŸöWŠŸð•ZÆk Ö Óp
ZÆkZ {Š Zg Z »#
 : â i{zX å«
X¸‰ƒpÐRgÅi ‚yâ ‡>b »Z·ñƒD™ ` îZs Ì yâ ‡á »ÏZžì™f. Þ ‡Ì]! tX ì 
@Y¹.Þ «
zg6gîx ¬ÃX‰ G7. Þ
§Zz» r !
!Z â X
{Š c  X ~Š `àÍŒdÎ" ä :7 X ZƒÐ} ×à ©q
iÐ ƒ Z6ø} wgÆ‹ŠxŠ £ªX ¶_™<»_6gîåÃV|#LZ Ì# Ö Ó
 „g ~g YJ
Z ‰ Ü zkZlg !
ÅVCÍgzZ ~Š `àÍ6 Z e w¾ ä 5 Š q
¬Æ] ZÆ` ¯6x ¬*qZÆr ! !Zâ XÃY 1919s6 ŠgŠ
Z 13V˜Zƒ~<%Z§Zz u*
XŠ Š ÎY ѯg â ~<%Z„B‚ Â;g: ÌkÂg »q
c Zk0
ÆV‘3
’
i ¸W»ÄÜq
Ö ÓVâzŠgzZ¸ñƒ}½VâzŠy›gzZzyX¸DOŠ6#
];ŽzÅVâzŠp¸g ZÜÐ # Ö Ó~â ¤'
6
gîOx Z²ZZg ‚ »Vî eZƒ
 ÅÅF
y›
sÜÌ~VzyLZy›X¸F
ÅF h ÆV z§~Vâ ›p¸T e°ˆÅÝ bÆ[ºzygzZ¸y.6ÐT
”]!
_ rÆVÃF
y›X ‰Z
&
ŠŽz( wÄÜ c
ZwW ) c ä™±ÃkZgzZ ˆ W~ŠŽzq Z~hÆY ’ÅÄÜX ¶: pŠ ðÃÅyZÐA ç}uzŠ ËX¸D™W
’•oq 6ÄÜgzZ
ÅkZX , ™]Š ªÅx ¸~µ%ui *  ( ÌY f™òÐ VzvLZX ðW~
ZÄÜèaX ‰ W~yZyÆ„
kZ {zž Œ~gz¢Ìä Y fn kZ åXIèq
Ñ~V5ò ¸Æ<%Zñ¦ñOÅäYÃyLZ™ƒ;gÐ{~Y 1919ð¸VâzŠtX¸ìg™Z•
X ‰ Vc äƒq ØgzZZ·„Z'
u
’
:œ£ÆÄÜq
X¸]]_} (
} ( ’
&ÆÄÜq
X ñYHD»äsð‡´ÅÅF -2 X ñY3gì‡Ã6¢ÄÜ -1
Û ~[²ñú{k
X ñYH »º»VR• gzZ•g„k0
b ÆVÃF
•l]â £ -3

ÎâÅŠ ŽZ›zy
]]_~}g!
ÆÄÜgzZÅF
ÆVâ ›öô»gzZ S0 W~ŠŽz~]Ñqà ©)yZŠ ŽZ›zyŽ
Çž å6b§kZ~p ÖZÆk1gPל{z c
X ñYÅ °ˆÅyvãYÆVß Zzä%~r !
!Zâ XžÐ,™G @
Å]! ÇáZzÄÜgzZÐ,™e
kZÅS0 ×Å
ÄÜÆz
ž @ Z Œ6
5ÃyàZÆzq @¦gzZ ~z0
 ÑñóZ·*
yÑ* ÑñäVrZ ÂCƒ7ðZÛÅyZ™ÖVŒž HkCäVî ÉgÆÄÜq
’Z

 X Lßx » *
Âã:ZzízZ ˆ¹JWgzZ ñƒ: Zzg {e{eÐ ›ÃY 1920ag â y»g ZÆÆz kZX ñY c Ö Ó~â ¤'
Š™ãZzÃ`»Vâ ›Æy*zy6# 
c ~Š Zi W¬Ðƒ
X ñY Å4z] ž c
0 Û tÑAzZ »yZ[ZX M
gZŒ ™7Š ZæZ ðÃÅoòsZ Ë6gîi%ñƒŠ Zi WŠpëž Hg ÖZ »wìkZäZ·*
Ññ
XÑ•} ÈÆó ó` ZgÎó` ZgÎL Ls§C
Ù ~oX 3g ` ZgÎx *
» ~Š Zi WäVrZX¸5ÐÑkZÌS0
Ç
 5

’yz¬x°
q
b! Š™^ §!
X ñY c å»wâ ~â ¤'b§ÅVâŠÆwX„ž åtY A »kZX¸S0
ÇŠp'ÆT Š
HA Z c ä™Ýq ` ZgÎ
%¿ÇÑq
X Vƒ:7t ‚ÆVpZ°VzX ñY~Š uzg5ZŠ ZÅ]‚Zz~g »uX ñYc
)g fÆV%¾ÃyZÉ ñYH: qŽgÐ VpZ°~g »uc ä™ê»Vz×
1
Š™^ §!
X ñY c »Vzm
ôZ6 Ù ]¾X ñY~Š Î~È0
f õC Ù !
å6VzqgzW¹X N WòC Ð V-gE- gzZVœ» óVßjW¤X ,Š Z™4ZŠ ±Z LZxi 5~g »u
ZÆVzgzŠ sîwîÆS0
]YZy Ç~ VâŠÆq zŠg Q » kZ ó óyz¬x° L LX Š
’X ¶q ZºZ ÅŠ Zi WxæZ1Z „¸Ž ZƒÀF c » ó óc6
Š x * WÃy* 
L LÃx Z¤z6}g‚kZ
X¸‰ W~WZÆyZgzZ¸Tg~yÆVîzy9zÒZ{zp¸D YG ZŠ ZÐ-ÄÜ
XŠ q» ~gaZga
ñÑ~FâÆS0
Ç]uZz, ZZ 0w©» {%izgŠŸ~wj âÆypgzZv WkZpσ7_CЊŸLq
 XŠ ’ÅyZž¸ëg !
g!Ç
S0
ZÆÏŠ œW~Vî Çq
ÅäåÃV‘3{g VZÆ:7 ~TŧZzq ~gaZgaŠpi Z äS0
ZÆx * Çpï ŠwïÐ y»}uzŠ™ÍÐ y»q
ZÃyZ {z ÂD Y
Š™y´Z »8{Æc6
’ÅÄÜ„B‚ÆkZX c
X ˆƒ»Ìq WÃy* Û 4ñƒf
ÃY 1922~gz• Š °{0
h Wåc  ZÆ]g q
ig0
UµÆÄÜq
’
’kZX¸ÌUµÐ ¹ÆÄÜq
V⠛Ц‚zÅq ’ŠŽz!
ÆVñ{x ÓKZX •Ì` WgzZ¸Ì~äâ ikZuNÆÄÜq
’
nðÃ~õg @ Û +ZäVâ ›~ycVÃF
ÅX,ŠV*!
Œ Ù b{C" q
X å{C Z »" _ ’X Zƒ4ZŠg¦» ~Š ZiW~„
Æ]p ZgzZöuòsZÄÜq  (Å
’kZX N Y$Ð äƒg U,Š ã
«~Vâ ›Ðq ÅŠ ŽZ {ÒWgzZìg쇜
 Z»xsZ ñ*Š)g fÆã¢ÄÜž åtÑ~Š ã
%q »ÄÜq
’X Q7
:ŠŽz »q
’]¸6ÎÄܤ »]¸c yÎ 0
ZX µ̄ ! ’~ˆŽ ÅÝqš
q  F Ù X ¸n
Ï(ä V.g »Vzg ZD g*g Z•B‚Æx ZúŽ}½Zg7, Zû%
~Š ŽZÂ@
X D Yƒ[x»~ä™óPÃVÃF ƒ
’]óX Ut
q
VŒÃVâ ›nkZXì [žZgZŠy*zy~~g Zc~ m
ôZž åwì»Y f‰X 1Àäq
’Å]óÐ kZž åtUtë ZЃ
 »ÄÜq
’
ŠÖ
CZgzZ c Ù {g VZ™ƒ[¦Ð" _
Z LZäVâ ›}Š ‚ñ¦g ZD
wñÆV-hÃÃu5ZgzZVN U ´Š ÏZçOXce¢ Û ËÆ™]óÐ
{ C~oòsZ RŒ
ÃyZ¸~ 5 ZgŽ 5¬»3ZzÃyZ¸ ‰ VŽçOX YVZú1»ª ÆotäX ‰ƒ: Zzgs§Åyj
ñÅ+̀'ž¸7ù Zg f ãZ k0 jZ™hgg !
y
Ù b§kZX ¶:(ðÃÌÃäÖuWZzÆyZ ñW:ZzŽ ‰ À%•zVz%ó¶: ÌuZgp ó¶]”Å~Šu~5 ZgX Š
{Vzg ZD
~ìÆ„nyZ0 Š uzg
c
X‰-
IлöwÍ :4wZÎ
ÅyZgzZK^â6
X , ™yÒÐ,];ŽzÅò » *
÷лöwÍ« :[ ZŽ
Þâk°Z »÷лX ðš~yß÷лöwÍq ZÅVzÒúÆ# Ö Ó~â ¤' gzZVñ¸Zc ä™g¨âui Z6
 ]5ç~g2Šx ÓäWZk  izÆ6¤'
Y
Û Æ90 Š Z®ÅVß Zz äƒq
I
~ˆX O{Z' u » èEjG~e LZ ä Vâ ›¬Ãy{ ¸WX ¶d
4µ Œ Ñ~ kZX ;g ~g YJ
‰zÆY 1931 ~g†gzZ Zƒ qzÑ~¹Æ
I4µY
~Š Zi W=ž ¹ä Z·ÑñX X,k  â ¤
½x¤ ¹ ä Îzq~ k°ZAX H b ¶Z »÷лä6¤' á X à ™wJ]Š ªÅyZ ä èEjG
{ • ~eÆy*zy}g ‚
ž ðƒt ]! µá)q Z6µñkZX BŠ© »i ¸WÆ•Š Zi Wq Zž• ñƒN Z n kZ6µñkZƒ  ë ¹ä b » Z·X ÇVî Y 7:ZzÃoxÝ~X zŠ
7Z b§kZèY ¶ÒWlp¹ c Vîzy ]! t X Hg ÖZ » ÏŠ â W6äƒï• á ~ cg 8B‚Æy ~â ¤'y! ià ä VzÒúÆyZgzZVâ ZxÆV2c g
Åy»g Z‰ÆVˆyZX¸Dƒ~Vz#Èk°ZÆyZX Ið¯VÌϹc ä™iÃb)Ã7Æ÷лX å @YƒÝq„{ C" ~# Ö Ó~œ %
g2Š ÂCY V6ËËt¤ ZX ¶wƒ
 Åt £ÆV•Z wë ZÐ ƒ  X ¶̈¸cÅ]2z u“6wj â X åyá »li ‚ ~• Ë6yZgzZ‰û. Þ ‡ *
Vx¤u
X ˆƒ »÷л~‰zÆ~g†X eƒ: ïÆ]Z™ ZèÐ ¹gzZ Š ÏZX »ÏÒúÅVñ¸Z~i ‚yâ ‡>œ 
%gzZ ð!
ßp @Yƒy‚Wx » » ~i ‚
X c
0 Û ~Y 1931mk°Z {ÒW»÷л
gZŒ
÷лöwÍ~uzŠ
LjÆä™ÝqV*;Š ¢gzZ ä™V5”ñgzZ—zŠg Ϲ X ~Š ]úŠ Å•
S0 Ö Ó Âc
ÑÃöô» ä # Ü z »Š ZZÆ÷лöwÍ ~uzŠ Z
W‰ 
 6

U
" e
èg ¬hñtpH{ûÐ ÙX¤ Ö Ó~â ¤'
.6ykZÆDõB‚Æ# ä VrZ „ DƒŠg Zz6V;zXãyàZÐ wÅ}ÒúuZzÆöô»
™7êðÃ{z~ÏŠŽñx°ÅyZèY ñYHÔÐ wÅ[zqÃ~g »ZËZ eÜ LjÆäƒ4ZŠ~÷лX Zƒ
 y›-ÆyZž Hc_äS0
g (Z Ïe6gî6fÐ ðZzgg»Å÷лäS0
Ç ÂŠ
* Þ ‡*
â:c_tX ¶:Ýqw{ÒúðÃ~Vâ ›Ã~g »ZËZeX ¶û. cVâ ›ci7tXÐÃ
Ù ÅVâ ›{z n kZX ¶ðƒ ðY,Åtß â 6S0
ÅyZX ¸ D™¿#Å]!
C ÇX 1 ¯ ó gó I Z"z6L LÃ}gzŠ kZ ä VrZžì yÒ»k1Pkœt X à ™
X Z Ö Ó~â ¤'
7Y6# Û »ä™gŠ ™ê: Zg Zz‘•
n• Û X 1™s Z ‹Z »ò » * ÇX •:³ðÃX IƒbqVc
KZäS0 Û Ð ÏŠŽñ
g ZØŠ ÌgzZ~5 ZgÆŸ: Zg Zz‘•
Š}Š eg Z- Z CZäWZk
:~eg Z-ZkZX c izÆyàZ~Y 1932~Z
3gì‡ÂÃ[NZ: Ç Z]
XŠ  -1
XŠ Š ¯u‡ÐZ~[ºgzZ Š
c Š™sp~¼ZÃe
c ÒZ›~wXp -2
XŠ Š™{eÐ ›Ã|•
c -3
X ‰ˆ~Š™~g Y]q˜Zñ
W„¬¹P~uu/ß -4

X , ™yÒ];Žzë ZÅ~Š Zi Wk
 ÅY 1857 :5wZÎ

`z²»6¤'gzZwZzi »žm :[ ZŽ
à ¨Z! †äVrZJ ÛÆ~{~œ,ÞZX c Š™qzÑ*)ïCZ6 V¸´´‚ƨZ! †× W× WgzZ ñWÐwÅVz̀@ ~¨Z! †m
ôZ
X ¶ŠzöJ~gZ-Šg e ųwÑsÜ# Ö ÓÅT~Š}Š]i YZ ÅäB ó y ó { ÷L LŠ .x * á gŠ ·{ •
Ã;{ • á Š !
h~yWë @ Š™ qzÑ 'zq
X å c Z »žKZ
:gzZ ˆÅÒÃÅä™{ nÃVzg ZŠ ZzyÂ: •ÆyZxhËX¸b‡Æ~g ZŠ ZzggzZ ~Is »Z ˜ÀyZxhX XkCV´pPÌäVîzyÐg EZ ~â ¤' 
Hg ÖZ »]ÐÐ Vzg ZŠ ZIègzZY •ÆyZ îWÉ H7g ÖZ » ~Šg^ÅnËÐ Vzg ZŠ ZIèÆVîzy@'  ÆyZäVzm c
ôZX Š ¯y›4Š'
iÃVîzy„
KZs Ì #
ÂHi ¸W»4z] Ö Ó~â ¤'ä Vâ ›~Y 1857Z  ž¶zz ¸¸ ‰ƒ Za ]! ÆÏ- â gzZ àŠ$
_ Ð Vzm ôZJuËÌ~ VîzyÐ T
X ‰ƒq Ñ~4z] kZ ZLZ Ìzy
JuË~i Z0
[ òZÆ~Š Zi W4z]

”ÅVz°!
X åg ÖZ»]Ðh ÆR's Ì6¤'
ÐVîUÏ(gzZY•óÙçóIèÝZgŠtX¸[ òZ FÆ~Š Zi Wk
 ÅY 1857
[òZIè
V×Zzgg » ~•
~b ZâzŠ¤
Æ®~i ¸WÆ~{~œ,ƒgVZX •ñWc ä¯ð|ÃVîzyÆVŒm t„Dƒì‡#
ƒx ¬W@
ôZž Š Ö Ó~ m ôZ~¨Z! †
&
ZÆZ {zÐzzËgzZ¸ñW~gŠ 0
Ýq]i YZÐ vc ð|ŽÐ yàZX åg7 x Z§œ
  ~yZ Hi ¸W»VÇZzgg »KZ äV- •~V¸´a e¼
%ë ZЃ
X¸D™i ¸W»Vñ¤ u—KZÐœ Z%4Z{z¸M
™7
»á|~Vzg ZŠ Z (
g e6
6ä¯ð|ÃVîzyä V- •ð|yZ Â~qzÑqzÑX ¶”?Åä™ge6»á|™ Y~Vzg ZqY•gzZIèóVzg Zi !
 óV9óVœ» óVßjÃyZ
ð|gzZY fy›ž Zƒt³»kZX ,Š™!lÃÅä¯ð|ÌÃVâ ›äVrZgzZ Š ZŠ »Vñ¤
ƒWzg »{]
@ uÅyZB‚B‚Æäg¦ ‰ Ü zp~Š:zÂ{Š c
i
ÃVz°! x ÓƨZ ! †m ƒx ¬ W
ôZž Š t ~ VÍßgzZ ðƒ Za Ï>yxgŠÆVÇ|gzZ Vâ ›~ cž •t³»V1 IyZX Ñ äƒ }I~ V-gŠ 0
@
X •T e*
¯ ð|

yÅVŽ¤
 142~1854Š Z®ÅXGyZ¤
X ˆVJ {Š c
iÐ {Š c Ù ä#
»á|~Û¬Æ~œ, ÞZÐj§eC
iX Hg e6 Ö Ó~â ¤'

Ùç
à q$
yZ ÂñWg ZMZu'
{zZ
 1c ÃZg7Zg7Ð kZäVz̀@
VZ {Z 
~â ¤' Ö ÓgzŠÆVâ ›
X åg•ÐzzÅY âZ Cg ˆ{•gzZ à ¥pÙçKZ ¨Z! †~#
X „g: •ZÅ^R^ßÅ
 7

~g ÈgzZÅÑe
Ûq
Њæ ÅQ÷ä VrZ~Y 1757}D™wßz£zç~g ¸Ð kZgzZ D™Šæ Å& • Z±~:WÃVâ Zxò £Æ¨Z ! †r[8»yZ
Z {z å*
&X G wßz &
î 0 Š™wzdÃQ÷Æ™Šæ Å̇÷ˆw‚&b§ÏZX G wßz &
2,00,269 Р̇÷gzZ c 12,38,575 ÐQ÷Â~Š “Ã!z-Z ` Zu
î 0
@YHwßzBzgÐVzNFgzZ {z´ÆkZX G wßz&
X å 5,00,65ÐkZ c äÑ:ZzÃQ÷Qˆw‚
î 0
„nÅVØò £
 ÎKZžŽ ÅÅ} ÀƨZ! †6gîm{ÃY ŽVñZŠQY âZ {”æWgŠÐ yàZž @
zz Å„ H{nÌÃVØò £Å ¨Z ! †äVzm
ôZ
X ˆ~Š™{ n6
gîå¶g•Ð
¶~g ZzZa ¦gi
ÙçÅnkZX CY ~Š:zÂðÃ6¶Š ¹F @Y Hwßz yÎ {Š c
 ZgigzZ å 
î i¹Ð Vzg Þ»X ðƒ µZz ¶{Š c
i¹ Ì~g ZzZa ¦gi {z´ÆÅ
X¸D W7Ãg U
WðÃÆw4ÃyZgzZ¶CYCƒVͤ
Šiz'
 qÅyZ¶ïqÅ]ZWZÁ{ ncVz°!
izgª ƨZ! †iÕ
~IWÂ~â ¤'

X¸D Y} h Â}@çX å Ù c ä™Ýq‘´{Š c
YÃÒÃÅnC
@YŒ^ iÐ{Š c Ö ÓgzŠ »v
°»ÐzzÅ~IWÂð‡´#
iX å[ƒx *
$
ï6
|•
jZã¯Å6¤'
‰„g±~yj Å *Šh
žV- ZƒX A: }~õg @ •á wVÅT¶•
w¹ÜZ)q
Z§ZztX Hï6|•~Y 1843äVzm
ôZ
|•yZ÷ZX 1yâ Ã]÷ZpyZÅ6¤' X¸s Ì ]!
äVrZë @ Û ÅÌZz‡gÃyZgzZ
ZÅÔ]i YZÐ Vz÷ZÆ|•äVzmôZcbZ•
kZ|•yZ÷Zp¤
X c ûnËÐ ª
VZ: {Z q kZ ÅyZ ä|•yZ÷Z ë @
~ 7* Ù gzZ Z 7
VZuD ™ o‚ »]Ñqg ZÎp *
* jZÃVzm
~ yñ•gzZ yj ôZpìg ì‡6{°z LZ
c ä™bZiÃkZ ¶~ 7* jZª
VZ~ yñ•gzZ yj ôZÝZgŠX Š
fÃVzm Hg6c ä™\Š6}@çöW•Âq
ZÃyZ™ Î]â Z²Z L Ñ6|•yZ÷Z
Š™wâ 0
X c ÃVßßZx ÓÆ+ ôZ~Tì ]o»#Šy̈ZgzZÕó°»Z*
 ̈ZäVzm ÅVzm
ôZ§Zz»|•t ÒZX å1™ï6
º´kZÆVâ ›äVrZ
ï6
[º
*Z$ Ö Ók
~[ºˆÆ( Y 1839)]ñÅIÏgX å# iÆV³ÐVß ‚~y
WÆ~œ,ƒg VZ[ºX 1™ï6[ºäVzm
ôZˆÆ|•
ÃyZ äwŽgßðƒ~™X¸` 0
ð}@çFÆ4zŠyxgŠÆV³gzZVzmôZX c
Š™{ nÃyâ Zz ðZƺ´kZ äVG‡g Å:WÅV³gzZ Š
’g _
ZgzZ
Y 1849~ËÆT Hg ÖZ »]ÐKZs Ì Vzm Š™gH.
ôZä V³~Y 1847pc i
jg CZ~[º™}Š“ÃV³ä VzmôZg »y
WgzZ HWOÌ
Š™y´Z »t ÒZÆ[ºÃY 1849ag â 30åw¾3
X c 
gÍ~â ¤'Ü zkZžŽ ä~iÛe eg ÑX ~Š“ÃV³äVzmôZ~ðZ±Å]Z|~
‰
|ŠzZ
ï6
Ðgz$yZxÆ|ŠzZgzZ‰ Dƒ F ôZB‚B‚Æäg¦
o¢Ð o¢m Ü zX ¸ìg W- ]©iZ¹ yxgŠÆVâ ZxÆ|ŠzZgzZVzm
‰ ôZ
VrZX ¸D Ñg ZMZu'
Ã}Š ZPÆIgzZè%KZˆÆ]Ãz ÅyZxq VŒ~Š™ qzÑ~i Z0
ZžJ Z4Š~]5çãzg0
ZÆ|ŠzZ ä Vzm
ôZ[ZX F
gz$
|ŠzZ™ Îx Z²Z »qZ *
X 1™ï6 Û 7ä
[ZâÆ~ÃY 1856~gz•
6
E 4G!
Ø{ »yâ ‡Æ öW 5
-E
yZxzyTž¶]i YZ Å]! kZ~yâ ‡ÆVîzyX å@ ƒ: ·ðÃ: ðÃk0ÆkZ c ä™ï6º´C Ù ž åg•0Æ~iÛe w¾3 gÍm
ôZ
YÀ E 4G!
g7 }ŠzZ ( Y 1850)ôE  ( Y 1848) {g *ä kZÆ™y´Z »ä™ »Ãyâ ‡kZX å Y ¯ yZx(KZ™ ¯ öW EÃË{z Cƒ:Š ÑzZV; Æ
& ( Y 1849)g7 ¯gzZg7 Û - 5

X 1™ï6
V2c gzZ( Y 1853)´Äó( Y 1852)
gÅ ( Y 1854)gH *
qÅVâ ›
ª
Ö ÓÐ yZZ
Z#
ð|q Ù ªtõg @
 QX D™7Ixgxõ{zžì C™C gzZ]c
ZzgÅVâ ›gzZ åc Ö ÓÅVâ ›äx ªÆž~ m
Š™ »Ã# ôZ
Ü ¤{g !
g ZMZ »yZgzZ ÙÝq: ‰ Ù äVrZçO¸{Ç W! lÐ ]!
zŠ y›žÅÒÃeC ôZX ¶“
yZÆVâ ›m
_  ZŠ'
.Þ ‡*
ÌgzZ]! äx ¸
tÂÝ
 8

wÎgzZ Y¯X ˆ~Š ßF 

~ Ï0 Ù ÃVîzy V;z Š
i%C c
Zh Z t Zè » õg@ Ø èÆVâ ›V˜ c ä™ÝqÃÑkZX ñ0
gzZ < zŠ
äƒ: ì‡~ ]gßË{g !
X ‰ •Š}Çà©sÜÃVâ ›gzZŠ
H C½{Š c
iÐ{Š c
iÃVîzy~Vái 5
Y•
V5»Z *
Œ~gz¢cVâ ̈Z[vÃÏ0
ii§gzZ j§gîóy!
i ó[Š Z ~ m Ö ´Åäƒ[v„ÄpgzZy!
ôZX ¶# i ó±ÅyZq
Š 4
ÆyZX¸„
 6±m
ôZ
X ˆ CƒWzÌgzZUÅ]ÐÐkZX åI* ƨZ! †gz¾»nkZ
JÃVz°! •KZX Š
6Äpzd 
Vxß6
ä™ òZg] q& Z
¬ŠÐ ÃÅ]ÐÌÃVñ»iZPÆ yZ¸` ƒ Za u“Æb§ b§0Æ VzmôZ ~ Vz°!
}Š 
Æ VŒ Ð Vñ¤uÃV- •ð|
á {g !
Ã~Š • zŠ ÅVî ZçzyX H »ÃÌgÅ4äVzm
ôZc ä™ »ÃVÇZ'
Y•‰b§ÏZX Œú» b§q
Z6 Ø èLZäVÍ߉ÌÃ{)zg@
` •z< gzZ} wg
ZŠ¤
X * ú
6ÄpKZÌÃkZäVÍßò £1c á Å‚gzZc
Š™ »ÃÌg •Å~Š • Û^
Šg Z ŒY6gîãâ ‡
b)ÆV‘3ã*zy
c Ø è LZ 4Š'
Š ¯ ð|Æ™gzŠÐ < i7Zž¶Å]!
kZ„{Š c  ÌÃyZX ‰]c
iÐ ƒ DÅ b§b§ÃV‘3ò £áZz ä™x »~ ` ¯~ m
ôZ
Ø èzyX ÏVƒ bŠx •Z]â }
zg Å< 7Z6•z ÇñY Hgñâ ÃV‘3yZ ÌV˜ž Š
c Û òiÑtÐ zg ÅT Hk0
Šg ZŒ Ö Ó~Y 1856X ÇñY
Z ä #
yâ ‡q
XŠ Ö zyÃyâ ‡kZçOX ¶7]iYZÌÅäY6
Œs Ì # ™gˆuuÅy*zycVîzy‰Ð
Y*
^~g«b§kZX å7^
á :6wZÎ
Y •z´Š ÅvZ à z{•
X ,™yÒ]â }
ò Z à z{ •
v á :[ ZŽ
6 7Z ;g 쇄Ï( »Vâ ›~R'
gî: Ç Z] Z
J  X Q7}¬Ð kZ~õg @ wVÅkZ c
ÅR' WwZzi ¹ÜZŽ6Vâ ›~~œ,ƒgVZ
äƒ4ZŠ]Zg¦: Zîzy~}Ñ盞 å60
Z7ZèY¶hÑ„Å b &ZòÀÅVßßZ´ŠÃVî Ég´Š9Æ~œ,ÛÎX ðƒ: kC]gz¢Å䃱
g ZŠ%¹’k& Z Iè ìY {Š c
i Âì ;g 7W
Z6Ï0
i ~Š OZ ÅyZ » yvkZgzZì àyvÃ]¸Ï( ÅVâ ›ž Zƒ Za kˆZt Z
 X ¸ ìgƒ Za gU
WÆ
á ã!
{• Ü zkZ L LX ¶ÅvZ àz{ •
 X ¶cÅV·gzZV±- â ðƒf(‰
Æ„‰}ŠZ á {z ~ŠzÂs§Å[òZÆ„nÅVâ ›U¬äT,{zX Nƒ
 (›äV,ZX åÝqÌuZgŠ Z ãZz » ë›Ï(¹ZgzZ¸®áZzp
Å„ ZÆgzŠ kZ {z óñ
g‚f ~ygzZ aÎ CZ f ð•Zq ó ( 
ÐW~yZyÆÏ0ivZ à z
X ÅÒÃÅä™äzŠ ã
Cc Zcây
Ã5q
½gzZöZa
Å-ZzLZäV,ZX¸D YAŠÐÃÅx Z •Z} ( 6Y ¯Å ð‚g 0 á -ZzÆyZX ñƒZa ~‹ŠÃY 1703~gz•
gzZazDLZ°°Z†{ • Û 21vZ à z{•
á
ŶŠ ½å H쇄 ä ò Z
¤-ZzÆyZŽ ~îG -8g•gæ¹Z „¢X 
0.G á ~t&Ÿ7ZˆÆkZgzZ à ™å½Šg~/Åk'
Š 1™ï• {gG~ ãZô: #
y›¬{z~p ÖZÆwD ZX ågzŠ ui *
Zt» õg @
q Xìg V;zJ
ÅVâ ›~R' w‚{g ! á ̈Æ]ÃzÅ°°Z†{ •
vZ à z{• á X ˆƒÝq]iYZ
ó Xó ÅkC/ZÅ bzg5q Z LZäVML L:¸
Zg0
á ]|
ÝqDÆ™ Za ÕZzB‚ÆyZ™Ö~ VñŠÆ+Š ñfy›Æäâ ikZÐ ¬lp7ZV;zX ‰)(l c e~Y 1730vZ à z {•
X ðƒ‚]Š XÅä™
~g ZŠ)f kˆZ
Zzgä VrZXì ÅyZ ~gZŠ)f Åä™7~i Z0
Ie Z [ÃxsZt ‚ÆyZgzZ äVZxŠªc ä™g ZËâui ZÃVâ ›ž ZƒkˆZ »%ZkZ7Z
X H~y!
iÏg ÃÀF Û ŠŽz!
»ˆyWŒ Æ~g ZÜÅY f
ϣ
Ås »Z EL LÆ™ »ÃV7>gzZ ]ZŠ §žg0
ZÆyZgzZÆ™ »Ã„: ²*zŠ ñƒ D™gzŠÃ]Zz)x°ž åt Š°»]xF
Ū x ÓÅyZ
ó Xó Æ™uF Û L Lc
Ãx ÂÏ(gzZ E{ŠÎ• Š[ZŽ äVrZÂì eb§¾w”»Š°kZž Š
HwZÎÐyZZ VzŠ ã
 X ñYÅâúÅ}Ñç›6 
 9

ygzZ®
á PÅx‰Zg ZŠ LZ óÅš
‹Š ñ•  F ZÆY fóKÁÂk• ã½ä VrZX ¸:áZz ä™ 0
q
Å{z¤ lgØ{z¸ ïqÆx •q
' ZgzZ¸yq
Z {z
~g YäVzÇŠ Zg ZgzZVœÆyZÃx »ÆyZë @
cÛ wÙZ~Y 1762äVrZX Åg Zû}ic®
â• •á ZzíW
¸{Š c
igzZ FWz Å]Zg¦LZ b§kZgzZXì‡~
X 3g
+ŠÝ¬
ó ~• ÅyZ~xEÆg
n" ÅyZ™ Û ó
uz yWŒ Ð )x £ »vZ àz { •
- ;f ÅyZi Zg »ÑÅyZì wNZ *°gzZ·i p á Ð wÅ_ögzZ +Š ݬq
Z
Xì {æ7~ô=z‚Åg Û ÐáZjÆVç»~)gzZÃÝz
uzyWŒ
\
ñZgÅôG-.
\

Ï0iø* Z { z L L:žì ¹ä ôG-. Xì {Š c
kˆq Z C!
i„ÅwgzZwq7ZÉ Xƒsz^~ÒÃÅä™7ÃxsZ~i Z0 ¡Ž 7+Z]Zf ÅyZ
_
ó Xó ì „gƒc
ì _ƒZa ! Zy ž¶7ÍzZÐ{ óÅyZ|tgzZ¸
ðÃ~Uui *

]â}
ñY »zgÃVIzZ¤½ZŠ Å}Ñçy›ž åt¬æ »yZX ¶q
’«ÅÎâKZ~R' q á b§ÅVr’ÅnkZ~´ ˜y›}uzŠ
’ÅvZ àz { •
Z6 Âì *
i Z0 ™ÝqÃVßßZ—ÆxsZ¤ Ã|kZäVrZ6Y ¯Å䃞IègzZ+ŠÝ ¬q
Zž å10 ZX ñYÅfZæÅkZ~«£ÆVZŠ c
iYg {gzZ
Xì ]gz¢˜iÑÅÃ
ϣ
gzZ=gf òiÑq Ö Ócú5Åx ¸Ë._ÆwìÆyZX ÅÒÃu" ÅäZ™Dõ6]Ã%Z ~Š ã
Z# ~Vƒz¤ZÆVâ ›ävZ àz{• á

à Z$ á £Zy›~T KIgz¢#
Z {• Ö ª6VV%Ð V@ÃÅyZX ñƒ: [x»~ÝY bzgg0 á yZgzŠÆÏ0
ZÆ}Ñç›vZ à z { • i KZX ìôZz ~gz¢
óV³Q óVI Yg! &9gŠ9äVrZXìgxzøÐZ ÅVî Ég LZp} ±™ƒÝB‚ÆŠ ŽZb!
Z ¯áZz äƒÝqÐ ìÐzz Å‹Z * Æ!z-ZÎgzZ
 (ó]ªÜZÎy̈Z, Zq
„ ZX¸y̈ZI|q á ~aÎÏ(KZX¸AŠøou +pÆ~Š !
ZvZ àz{ • 
' ÅàŠVð;ÆVEZk  á gŠ *
Z~]Š ªÅ{ • Q
X ¶Ýq]ùï»~}g ! Æmb! Û Æ]c
RŒ Š OZgzZ
]úŠÃà Z$ á £Z
Z { •
 ZpgŠ~i Z0
uÆyZŽ ,™kˆZ »}çkZ {zžÅ„
c 䙨£»kZÃ\WLZgzZ å;g Ñr6 ZlŽ6
.ÐV5x ÓÆ}Ñç›äVrZ
e
+ŠžJ
Z
 BZe:~x *ÐZJÜ z kZgzZ Bég ZŒó,Š™uF
‰ 
Ï0iÅs¬\Wžì C™ Ÿ»Ð \W!ÅvZ L L:ž –ÃàZ$ á £Z ä VrZX ,™g »
Z {•
Þ ‡ÆäVZu{g !
X •g:. zŠgzZN Y0
: Zwg ñX ñYƒ: ì‡ÝÃuyxgŠÆ¬gzZtŠ ™
á
dYÆvZ à z{ •
Æ}çTgzZ¸`NŠ „¬Ð ]ù0{z Îò}ƈÆkZgzZ}çá Zz äƒ Za cg ZMZ›„g0
ZÆ~œÛÆÔgÅsßñ
:äm á s Ì kZX 1á~}=
+Z†{ • Í Ðs§C
Ù Ãg ZŠZ›äkZ¶ÅÌÒÃäVrZc[
!‡
ó Xó nYÅ »]gßÅwZzi ~EŠÆxsZ~y*zyžñYÅÒÃ)g fÆ¿g7½ž @ ’q
Hi ¸W»q ZL L
x Zúw=Ãq ’X ŠHt Z‡ »q’kZ¸} (Ð  ƒŽ Ãm
+Z†{• á X ¸ DZ†{ • á gzZgŠ ØZ†{• á ó+-Z <g {•
á óm ád
+Z†{ • á
g eÆvZ à z {•
]g @Zäm+Z†{ •
q á Xn Y c
Šx •ZuB‚ÆÎ~g7 Ãx »Æ]q& ZÐ ‰ ÂÆT‰ µ~x »Æä™g»®  ) +ZqZ ÅV.g » m+Z†{ •á c ä¯
¹! Æq HZ RŒ Û }uzŠgzZVâ ›ÆogzZN Yƒ™6oy›Ëg ñZ  L LX c Û [žZg ZŠ ås¥»VÇ)6XÃV¸´yZÐ zg ÅT H~gY ò :
Šg Z Œ
Og¹! ,Š™ »._Æè%KZÃxsZx©Z{zžñY|(
c 
JukZ‰ Ü ¤ÅgñgzZìg: ¹! ̵ÂwëÅä™ (Z~wŠÆyZc ñYƒe* –gâ7Zcx Zú
*
ó Xó ì 
@Yƒ[žZgZŠªo»ÔŠ6 gîÏ(o(ZÂÙ:¬Ï0 iÅyâZzðZb§Å¬}°! ›gzZn™: ÇZqâÅo%Æ]iYZÅgñÌ¿ðÃgzZ
Þ ‡q
yZX • x Z •Z. Š 4 ÆX‰ hg®
ÆVâ ›x Óx *  )g Z0
•á +Z q
Z ÅV.g »&g ôZúLZp‰ 0]ÃzÃY 1823ðÑŽ 17 m á
+Z†{•
Ä
X ¶ÌŠ Z®~(
¹qZÅVÍß{z´Æ[©·* Ññð¸ÆyZgzZrZ·* ó £Z¦óö Z†*
ÑñL A ÑñLó ³•Z{ •á ~VÍß
 10

?c
¯x » * ‡žN C2?¸HìZ ³ÆR.
ù7ZäWZZ î â :7wZÎ
Û 20 :[ ZŽ
y´Z »Y 1947~gz•
:ñW6 Ö Ó~â ¤'
x ¬©ÌŸzŠÆ# ~y´ZkZ
wzZ
X ÇñYƒg ZŠS
Š6 
gî¬~Y 1948yŽ6¤' Ö ÓÅR'
Ð# 
xzŠ
XnZëñZgKZs Ì VhÆe Š7htüZ Ë
ÒZž ÇñYc
Ù ZŽX ÇñW~¿gZMZwÙZ ._Æ]÷ZpÅÏZgzZσ,@
z1wÑC Æè%Åe ÒZzyÅy*zyó#
Ö Ó~â ¤'
c {ÒWž åtÑÝZ »y´Z
H"
HÉÃR.
XŠ î â cx »kZ åYY17Ðw-zx » »äz)YiÃŒ0
5X ñ‚'wYÆd6öÐ5GZäVî Ég}uzŠÆöô»gzZ

î â
R.
[ {gg&
¾*4»VŽ ¯~Š ŽZ~ ¨Z ¹æ[†{z yZgzŠÆk
 @¬~uzŠX å ‚
gmÐ yZ0 á ÆyàZ {zX ¶k'
{ „• Ü z kZ/ÅR.
46‰ î â
{zó¶ðƒ~½™^Ã^Ãe
KZÃVÍßgzZ å}Y®»ä¯'! %WÅn+F ½xŠ »e
~ËÅkZnpå@
$ iX åy̈ZuŠpq
g/{zÂÐ y! ZR.
î â X å
X @ {ñÐWHŠ
™ÒÃÅh
î â
žÆR.
Þ ‡6gîm{x *
:•™f. ÆzŠÐ~yZX c ZÅVjZægzZVzžB‚LZÐyàZ{z
W™á ` ¯q
™Z egÑ
X å:DðÃÃVâ ›ÆVŒ0Æ~i ZâzyÅR. kZ „D WäkZ å[{gs 6s Wr»6¤'
î âž HyEZg ÖZ6]! k yZgzŠŽ™Z egÑ
E 4)G
á ~VzžLZ ÌÃÂ8 ~z „ D Wä R.
p ÒÆ}ÇgzZxi 5 ~g »u ÂÃì ÂX 1™ï• 5F-²x *
î â X å `g ™Z »)¬]© »kZŽ åèEj$Y ÿE »¿}uzŠ
0y)F
XŠ zgÆñZ·ZzgzZkÎY»öô»ñƒDƒg0
»öô»' Ö Ó{zX¸}•]©ÆkZB‚Æbð¸_Špåž~g2Š »y#
ZÆ# Ö ÓÐ
î â
g »i§»R.
þ ‡5ÐVzg7
'
WZ ÅyZX åêŠ ÌZ {Š c
Z‡X ðW¬~g !  (IZ äR.
i¹ÃVzg7+ô» {zX H qzÑŸ»ïz „Ð „ î â „ íVŒÃY 1947ag â 22
X ðƒˆyŠ {ŠaÆæWÅkZ]‡5«ÅkZB‚Æ
î â
Y«ÅR.
Û 20ž å¸N~œ
ôZ ._ÆyÒÆ~gz•
Vzm %» m Z{yàZB;ÆVzœ‡zŠÃ]¬ÅkZgzZÅA
?kZX c Z Åy~Š Zi WäR.
%Yq î â
î â X ǃ „ÃV1ßg (Z »ä™sp~ t ÃzÃ]gßà Zz äƒ Za Ð kZgzZÐN YGg¦g UŠp"ßx ÓˆÆäY-Æ
t ‚Æz1ÃYKZ ä R.
X ,Š. ~VqzŠ ñOÅV1ß{g Š
! Ð Z•T e* Š Z’6
Zž åI»yZX c
™„„ÃV”\W¤ gî¬ÃYkZgzZ‰ƒ)wÑÐV™NŠÐZz1X 3g
Y~uzŠ
Zz™g »Ð ¯ÆÂ8 ~z/µ*q
Z@ Åz16gîåŽ c
Æe Šg ZÛŒŽ‚ÃYKZ™ Ÿx • ~yàg|Z °ä R.
Z »o„•zB‚X c î â 6kZ
{”çF î â ™ W:Zz ~ ‹ŠˆÆVâŠ} hðX å Š
ä R. ¯ c ä™tÃz1sÜ ¯ Š ã
c s 
Åo„y ! Ž/µZuzŠtžìt ]! Þ ‡X å._
g¨.
XŠ 3ŠÃWZ
á yàZB‚LZÐ ZgzZ c Z‡/µ
y´Z »yŽ 3
3ªyŠŒ ZgzZ H{ Ç WÐ kZÃVzg7{Š™uÆV³gzZöô» ó>™ V‹Š äR. zŠg ‚à©~mzˆÅR.
î â X Hw$ Ö Ó
î â äyàZ#
 11

gzZ[º„B‚Æo„X ‰ˆ~Š]¬~gz¢0Æx Z¤
z6
gzZg »& §Æ„gzZ å
Š 1™twßZ »o„~y´ZkZX Hy´Z »kZ6-i á ÅyŽ
gÃx •
Û òiÑ„ÅwX
X ¶ˆ~Šg ZŒ
î â
ìZ ³ÆR.
òg W{•
 (m
wßZ0ËÆ„ ?tX}™ Zg7` ¯„q gz¢¦ÃŠ ÅV”VâzŠÉ ñYH:„~V”zŠÃòg W+&
ZÃ]c Zž H qzÑbŠgzi6]!
kZäkZ
Ö ÓŽì oÑòiÑgzZ«ÅdZg ZMZÆ•ËwzNå» ` ¯ž åt•¸ »yZX c
` ¯KZ# Š™gïZs ™Ð + â Ã]! Z‡X ¶B
kZäWZ g: “ _ðÃÐ
gÍ »V”VâzŠ „Šp{zž¶t éZp~(~uzŠ ÅR.
Ð àßZ" gzZ ð˜e Tä kZX ñY0w¾3 î â X Cƒ7•ÅäBŠ Zi W{z B
g 71‡ Zg7 Zg7 6
ž Ε e{zˆÆkZX ¶ˆ~Š™æ
¸ ÌÐs§ÅyÎ 0 gÍÅy*zyˆÆ~Š Zi Ww”~AÆkZ ¶ÅG @
 Åw¾3 Å]]_ÆVîzygzZöô»
3 Zg c]g¸ôZ {z ñƒ D VZ {Z uÅV”VâzŠ n kZ å³#u" »o„R.
û „Z' î âèaX ¶p" µÂt ÅkZ ñY c
Š wZe~ àÑÅkZx ÅZ
Ð s§ÅVáÓÅV”VâzŠÐZ6
]5çë ZÐ ¹èY CƒHci7 KZ ÅkZ Â Z {z´ÆV”VâzŠyZX ꊙs ™
@Yƒ[x»~ä™ÝqÑCZ {z¤
X å@ ÃVÂ!
Ñ~§{“ î â på‚
+ZR. Ü 1ÅäSÃi Z³Z}C
g7‰ Ù zŠÆnkZ¿gzZ ðÃ(ÅkZc
R.î â gzZ X}gtŠ „
•¸ »WZ
Z‡
ë Z ‰ Â c
W:Zz X ;g @
™g OZ » ~gàÅ„ Ù ZI~ yß{z yŠ æ X Š
 ZpgŠ KZ izgC yàZ~ #ñZ·ZzX ìg D™g¨6ZkZ J
k
Š WZ
Z‡
KZ~wŠ}÷ž c ZkZB‚ÆWZ
C7ZgzZ Hi ¸W»W6 „ŠpäkZX Zƒzás§ÅZÏZ {g !
 Zg {Z'
Z‡„ zŠÐ lzy
z lŽ}g7ˆÆ3
Ð ]5ç
Ö ÓÂZƒ: (Z¤
yÎ 0
# ZX ñY c gÍ »•kZžÏƒ~Š ¢ÆyÎ 0
¯= Ìw¾3 Šp]!
t X 7wìðûäJ (• á gzZÌZ KZ c
Øz y• ä™ Zg7 Ãkƒ
Š[ZŽ ¸ÃkZäWZ
gzZìnç»wßZtž c 3ŠÆ™ Zg7äR.
Z‡pc î â ~ˆÃT¶–Š ?q
ZtX ÇñYƒe*
* Y»VN U
™Ýqz^ Z LZ c
Œgzm~A çkZ=n kZXì @
7
* ÅV2zŠ LZ ÒZ=žìzz¸X Vƒ‚
™ o‚ »WZg * gÃæ„Ã{Z
ÃÆx ¸gzZosÜ~V;zƒ]!
ÅwßZV˜
kZˆÆä™·_»}ŠzÆó y
X VƒY}Š ñZgî6 ó ~Š Zi Wyâ ‡L L~wq¾X ñY
î â X }™Šp[NZ »•{Z'
. ž å¸ Ÿ»ª» ~Š Zi WXÐVƒw¾3
uLZyÎ 0 „ŠpWZZ
gÍÆyÎ 0 î â ˆÆyŠP
‡ž 5x •tÃR.
¹æX •g @Á¢~•6Š ¢ÆyÎ 00x ÙZïc yÎ 0
XŠ Û »[ NZžÑZ e î !
ÆkZ ._Æè%ÅkZ·Œ
 †6x *
{z Âeƒ:t Z Ù äR
Š s§C
eg kggzZo~g »uX Š ŠuzgBzg »{ÆyÎ 0
c 
Ð äZ • Š™xzøÐ VN U
c
žœX Š Z LZÃyÎ 0 Ö ª6Vâ ›~‹ŠX Zƒx ¬O»Vâ ›~[º
X KI#
X å{ëÌX » ~È uÅV”VâzŠX ;g @
™úÅ * •
Z KZh á gzZ ;g 8 Š¼ƒ î â X ‰ Gç9gŠ96yZ‰„g Yc Z™Vc
 Ð Ùñ{R. h ÇŽ™áÃ
ÆyŽ 3på: î {Z »nË~ kZgzZ åwßZ ãZzq ™5ÃV¸´µÆ~Š !
Zt X σ 쇕ÅyÎ 0 ÒZ›ž å1™gàÃwßZ kZ ä Vkg 0
WÅe xÓ
X ÇñY3gÃæÌà ó óïZú}uzŠ L L{z´ÆŠ ã
{”t~ä™~Èuž¶~Š Ît{¤
q
ZäR.
î â ~yÒðc
g
i
nçt ~ ]gß~uzŠž c
Å6¤' Š {gtä WZ Ù ZŽ X ñY H qŽgÐ {•x Z ¸Z c ~È užÅ7 m
Z‡6kZX Å¿#ä z1wÑC ?ä WZ
Z‡
Ù X N YGgHzzŠÉ 7q
~yZX VƒMg eg eÆzC ZÆ~È u Lž Š "m
L ZƒðX c :}uÌÃ]! î â X ì YY HŠ4ƱÃ~- 6
kZ ä R.
Z‡&H7x *
gX 1™gàäWZ
ðÑŽ 8?i Ö Ó~â ¤'
gä#
»?i c]g Zœó Xó ƒgœžœ»V–VâzŠgzZ ó>»zŠzŠgzZ}™öô»[NZ »zŠzŠÐ
„c yŠq
Zž Hg (Z•¸t ä kZ~ k°Z¬Æy»g ZÆzX àgƒÑÃðÑŽ 13 X Š
~ VzMÆz¤ ZˆÆä™x ªˆyŠ &V;zX à‹ŠÃ
X ÏñW77]gz¢ðÃŶŠ4Š=Š
ƒt · Z
: Zizg ÅVÇZzgg » ~uzŠgzZ bÑŠÆ Y ¯zÐ ZX ;g¢q)Ð VBÅV–VâzŠ X „g ~g Y J ˆ yŠge
ðÑŽ 31 gzZ ˆƒ qzÑðZzgg » ÅzJ
ÒZ›Åg7 iz9IzÂÅkZ äÁgy›}uzŠq
e Ü zkZX ÅW{e{eÐ VzMÆzä?i
ZÆz‰ g~‹¬Æ~ZX ¶CYÈ^g7g
gX • „g Y ~ŠÃyÎ 0
ä™åeg Z- Z CZ ä ?i  VâzŠtèY7]gz¢ðÃÅä™W{Š c
v gX ðÑŠ s§ÅV#zŠ Å
i6A çkZž ¹ 6 ZŽ ä ?i
X ðƒÃ~Z 17ˆÆ~Š Zi Wx- ®
•á ZÅkZHáZjÆR.
î â Ã~Z9c
8ˆÆ

Š$
:„c~~ÈuÅyÎ 0
jÃy*zyzðåa&»kZä?i
gpåŠ ÒZ›g7ZŠgÍ Â~y´ZÆyŽ 3ž ðƒ]ª¹Æ™x¥tÃVEÎ 0
Hg Ñ~q HZÆe
 12

á ~yÎ 0
»kÒgzZ XX IW~{Æy*zyÌ{z åH{°z »ä™ï• gŠpÃXv
ä?i  Åg7 iz9gzZ {k
 ŠÁ{ i ZzgŠ »òcy*zyb§kZX c
iX  Š
ä™[ Z§Ãº´ãÎ 0
ž Zƒt³X 
Š 1x »Ð~g Z—Y¿›Ì~~ÈuÅzi ! ŠJm
c
¹æÆoX Š ÒZ›gzZ&gi ãxgŠ
®Åy*zyÌ‘´»e
HwEZ „¢Ãg (ZkZX }Š™È ‡g Å ã0
•Zgi+4ÆoÐ kZX Š ÃyÎ 0 žŠ
ì eZ ïg (ZtÃy*zygzZ‰ ïÃy*zy¾gzŠÆVz1à Zz
5 ZgÆcZ™eg kg ~g »u ‚¹ Zƒ 5ÃyÎ 0 ä y*zyX ZƒgzŠˆÆVß ‚ FŽ Š
X 1uzg ÌBzggzZyâ ‚ m»{ÆyÎ 0 ƒ Za yZd »ÙBW~ V‰
X 1‡6
Š 10 ])yZÐðÉgÅWZ
Z‡gzZÈzx ³ÆVEÎ 0
pZƒ~]Ñq°)*
.i ¸W»yÎ 0
e Š™‹~
c
b§kZX Š

/////