Ota Pavel – Smrt krásných srnců (1971)

Děj:

 povídky o dětsví a dospívání, tatínkovi, chalupě převozníka Proška u řeky Berounky, o židovských
transportech, poválečném nadšení a zklamání
 na 1.vydání vyřazeno Prase nebude (kritika socialistické zemědělství) a Běh Prahou (pouze v samizdatu)
Předválečné

 Nejdražší ve střední Evropě

Motivy: Elektrolux, vysavače, ledničky, rybaření, výlov rybníka, velká sláva x ostuda, diváci, kapři, výdělek,
podvod, hněv, odplata, nejdražší bedna na králíky a nejdražší kapr v Československu, ale i v celé střední
Evropě,
Časoprostor: Delší časový úsek (několik let), rybník v Kročehlavech, u rodiny doma (v Praze), restaurace,
tatínkova kancelář
Postavy:
LEO, HERMÍNA, PROŠEK, DOKTOR VÁCLAVÍK

Děj: První povídka pojednává o tom, jak se Leo Popper napálil na výhodný kup. Otova maminka, paní
Popperová, vždy chtěla k moři do Itálie a každé léto k tomu pana Poppera přemlouvala. Jenže ten měl jiné
starosti - jako zaměstnavatel švédské firmy Elektrolux a nadšený rybář si za vydělané peníze pořídil rybník i
s kapry v Kročehlavech. Tento kup pořídil od známého, pana doktora Václavíka. Pan doktor Václavík ho
jednou vzal k rybníku, do něj hodil žemli a na hladině se objevila tlama kapra, jenž musel mít tak šest kilo.
Pan Popper rybník okamžitě koupil a myslel si, že na tomto rybníku vydělá zlaté jmění.
Na podzim přišel dlouho očekávaný výlov rybníka, sešlo se celé město, jenže ryby nikde. Pan Václavík
tatínka napálil a prodal mu rybník jen s jedním šestikilovým kaprem, kterého mu před tím ukázal. Rodina
Popperova se rozhodla, že si toho jednoho vyloveného kapra sní sami, protože za deset tisíc korun, za které
koupili rybník, měli nejdražšího kapra v celé střední Evropě!
Když si chtěl pan Popper stěžovat u pana Václavíka, jejich služebná mu oznámila, že odjel i se svou ženou za
těch deset tisíc k moři - do Itálie. To tak napálilo Otova tatínka, že se rozhodl k pomstě. Jako prodavač
ledniček a vysavačů pana Václavíka přemluvil ke koupi ledničky. Za ledničku si řekl deset tisíc korun a domů
mu odvezl jen jednu vyřazenou ledničku ze sklepa, která neměla ani vnitřek. Když mu za to pan Václavík
přišel vynadat, odvětil: "Jó, pane doktore, to se nenechá nic dělat. To je jako s tím rybníkem. Ten taky
neměl vnitřek a jinak vypadal moc hezky."

 Ve službách Švédska
Motivy: za vysněnou láskou přes překážky, úspěšná kariéra, náladovost umělců
Časoprostor: delší časový úsek, Nechlebův ateliér, tatínkova kancelář
Postavy: LEO, HERMÍNA, FRANTIŠEK KORÁLEK, IRMA, NECHLEBA
Děj: Když pan Popper pracoval pro firmu Elektrolux, jeho šéfem byl generální ředitel pan František Korálek.
Tatínek neměl Korálka rád, neboť na něho žárlil a záviděl mu ženu Irmu, velice rád vyhledával její
společnost. Ve firmě se díky tomu vyšvihl až k těm nejvyšším postům, protože při každém povýšení mohl
paní Irmě políbit ruku a ona se na něho profesionálně usmála.
Jeho kariéra stoupala, a tak se stalo, že se začal pohybovat v důležitých kruzích a prodával ledničky a
vysavače vysoce postaveným mužům, celebritám i umělcům. Tatínek se stane nejlepším prodejcem na
světě, díky jeho úspěchům si rodina žije dobře (tatínek dokonce koupí americký vůz).
Jedním jeho zákazníkem se stal světoznámý a uznávaný malíř Vratislav Nechleba. Jeho obrazy byly velice
umělecky vážené a každý důležitý člověk toužil po tom, aby ho Nechleba namaloval, i kdyby ho to mělo stát
cokoliv. Něco takového si umínil i pan Korálek a pana Poppera pověřil, aby Nechlebu přemluvil, že mu musí
nakreslit jeho krásnou ženu Irmu. Tatínek navštěvoval Nechlebu a nenápadně se s ním spřátelil. Pan
Nechleba si jej rovněž oblíbil, Popper si myslel, že to nebude tak těžké; sám totiž toužil po tom, aby krásnou
Irmu nakreslil a díky tomu se jí tak vetřel do přízně. Jenže pan Nechleba, jak Popper zjistil, neměl rád ženy a
skoro žádné nikdy nemaloval. Jen svou milovanou Lukrécii, která byla již pěknou řádku mrtvá, a tak mu
nemohla kecat do řemesla. Na pana Nechlebu tedy šel pomalu a velice si ho hýčkal, než na něj svůj
požadavek vybalil - chodil s ním na ryby, jeho žena mu vyvařovala nejrůznější dobroty. Až jednoho dne
skutečně řekl: "Tak mi tu dámu přiveďte!"
Pan Popper byl nadšený, paní Irma mu slíbila, že po tom to s ním oslaví: jen ve dvou. Maminka o jeho tajné
lásce ví, ale nevěří, že by se mu to povedlo.
Paní Irma se na shledání s malířem velice vyšňořila, a když jí pan Nechleba konečně spatřil, nechal je stát na
chodbě a jen si ji několik minut prohlížel. Poté vykřikl, že takovou dámičku nikdy rozhodně kreslit nebude!
Paní Irma se z toho zhroutila a pak jen plakala panu Popperovi na ramenou v autě, a tak to bylo vlastně
poprvé a naposledy, co se mu splnil sen - držel paní Irmu hezky v náručí.

Válečné

 Smrt krásných srnců (tatínek říkal, že srnci mají krásné oči)

Motivy: cestování, chalupa, pytlačení, pes, srnci, Protektorát Čechy a Morava, porušování nařízení, válka,
koncentrační tábor, Adolf Hitler, Židé, temná doba, zákazy, Davidova hvězda, hrozba trestu smrti, strach,
hněv, psychické dno člověka, pláč, maso, hlad, spravedlivé dělení, paroží, rybáři
Časoprostor: kolem hradu Křivoklát, řeky Berounky, zájezdní hospůdka U rozvědčíka, chalupa u Karla
Proška, křivoklátský les, stráň se srnci, domeček pod Bránovem, kterému se říkalo "v Luhu", buštěhradský
dům čp. 54
Postavy: LEO, HERMÍNA, PROŠEK, BAMBAS, KOVAŘÍK, HUGO a JIRKA, HOLAN, NĚMCI
Děj: Začíná vzpomínkou vypravěče na doby, kdy jezdili na hrad Křivoklát, kde měli chatu a dvě sezóny byly v
zájezdní hospůdce. Ráno našla maminka tatínka opitého u studny. Poté na dlouhá léta našli přístřeší v
chalupě u Karla Proška. Prošek byl pytlák, na pomoc si pořídil vlčáka Holana. Vždy mu řekl: "Holane, běž!" a
ten zlomil srnci vaz. Myslivci psa podezřívali, ale nikdy mu nic nedokázali. Ráj skončil, když k moci nastoupil
Adolf Hitler. Karel Kovařík vybubnoval, že se zřizuje Protektorát Čechy a Morava. Otovi bratři byli povoláni
do koncentračního tábora, tatínek Leo jim nezákonně sháněl ryby na řece Berounce u Proškovy chalupy,
aby je připravil. Od kamaráda doktora Jeřábka si nechal napsat omluvenku, že nemůže na šachtu a odpáral
si Davidovu hvězdu. Noci však byly světlé a ryby se nechtěly nechat chytit. Poprosil Karla, aby zabil srnce
(pod trestem smrti). Ten odmítne, ale řekne, že Leovi půjčí Holana. Na poslední chvíli, než tatínek musí
odjet, se objeví srnec. Holan nejprve odmítá, ale nakonec jde s Leem. Na stráni jsou Němci. Leo věděl, že
když ho chytnou, tak ho ubijí. Ale i tak poslal Holana na srnce, ten ho na druhý pokus zdolal. Než se Leo
stačil přiblížit k srnci, našli ho dva rybáři a začali ho stahovat. Tatínek přišel za Proškem smutný a ten dostal
nápad. Šli, mluvili nahlas ("pane nadlesní") a rybáři utekli. Leo si vzal srnce a jel domů. Cestou ho zastavila
paní, že má vše od krve, pomohla mu to vyčistit. Doma srnce spravedlivě rozdělili mezi sousedy a zbytkem
vykrmili Huga a Jirku. Oba se vrátili, i když Jirka v horším stavu. Pan Prošek si pověsil hlavu srnce do
chalupy, někdo ji ale ukradl. Nakonec zemřel i s Holanem.

 Kapři pro wehrmacht

Motivy: rybník, kapři, tatínkova láska ke kaprům, hymna, majetek, Židé, Němci, vlastenectví, okupace,
urážky, smutek, zlá doba, hlad, jídlo, výlov, strach,
Časoprostor: začátek okupace, doba vyhlazení Lidic, Buštěhrad, Praha, Kladno
Postavy: LEO, HERMÍNA, NĚMCI
Děj: Na začátku války se rodina stěhovala z Prahy do Buštěhradu, kde měl tatínek svůj rybník. Ten ještě s
Otovými bratry jezdil pracovat na kladenskou šachtu. Jednou u rybníka přistihl 4 muže v zelených
uniformách (příslušníci SS), jak loví kapry, ti ho poslali pryč. Když Němci zabrali panu Popperovi
buštěhradský rybník, byla to pro něho nejhorší potupa. Jeho kapři krmili ty sprosté německé krky! Oto
připomíná zkázu Lidic, kde slyšeli lidi křičet, kde měl kamarády, se kterými zde hrával fotbal. Jednou před
jejich domem zastavilo gestapo, prohledali jim dům, donutili je rozbít bystu. Vzpomíná jak bráškové museli
do koncentračního tábora, Ota se snažil obstarávat jídlo a nakonec povolali i otce. Když měl i pan Popper
nastoupit do koncentračního tábora, rozhodl se, že před odchodem musí ještě něco obstarat. Probudil Otu
na Vánoční ráno, kdy měl odejít do tábora a poručil mu, aby se oblékl, vzal sekyru, pytle a šel mu s něčím
pomoct. Ota dostal strach, protože mu bylo jasné, co si tatínek usmyslel - nemohl Němcům nechat své
milované kapry, a tak je šel všechny vylovit („ukradl své kapry“). Pronesl, že jim Němci zapomněli vysekat
díry a že by se jinak udusili. A sám jednu díru sekerou vysekal. Kapři se okamžitě shlukli do toho malého
kousíčku, kde měli kyslík a Otův tatínek je začal chytat a strkat do pytlů. Ota měl strach a rozbrečel se,
neboť se bál, že je chytnou a popraví. Jenže pak, když viděl doma ty plné lavory kaprů, uvědomil si, že
budou mít nejbohatší židovské Vánoce - kapry rozprodali známým a otevřeli jim dveře do všech
domácností. Tatínek poté odešel do KT a další rok přijela na výlov rybníka německá branná moc
Wehrmacht a zabavila ho. V rybníku ale nebylo nic, nikdo si to nedokázal vysvětlit a hudba hrála na počest
tatínka, který Němcům vypálil rybník. I po návratu na to tatínek vzpomínal.

Poválečné

 Jak jsme se střetli s Vlky

Motivy: soutěžení, rybaření
Časoprostor: po válce, Křivoklátsko
Postavy: LEO, PROŠEK, VLKOVI
Děj: V Křivoklátsku, kde Popperovi žili, se objevila spousta štik. Otta chodíval s tatínkem a panem
Proškem štiky chytat, vyměnovali je s lidmi v okolí. Věděli, že nebyli sami, kdo na štiky chodil. V Luhu
byla i rodina Vlků, kteří byli také ostřílení rybáři a u Berounky vyrostli, takže ji znali jako své boty.
Soutěžili tedy s Vlky, kdo uloví více štik. Jednoho dne chytili jen tři, a tak pan Popper řekl Otovi, aby
štiky naložil na vozík, aby to vypadalo, že jich mají víc. Když projížděli okolo Vlků, zjistili, že jich mají pět.
A tak si oba pamatovali tento den jako den, kdy jim Vlkové "dali na prdel", ale neměli o tom ani tušení.

 Otázka hmyzu vyřešena

Motivy: hledání obchodního zájmu, mucholapky, lákání zákazníků
Časoprostor: po válce
Postavy: LEO, HERMÍNA, JEHLIČKA
Děj: Když byla válka, pan Popper přirozeně přišel o své místo ve firmě Elektrolux, a proto už nemohl
prodávat vysavače a ledničky. Dlouho hledal svou další obživu (kšandy, mast proti svrabu, reklamní
skříňky), zestárl a nedařilo se mu. Jednoho dne za ním přišel pan Jehlička a nabídl mu práci jako
prodavač mucholapek u firmy Dersol. Mucholapka byla v té době něco nového na trhu, a tak si pan
Popper myslel, že tím přijde k velkému bohatství. Jenže mucholapky Bomba nefungovaly. Byly vyrobeny
pouze z medu, jenž měl mouchy přilákat a přilepit, a z prášku DDT, který je měl usmrtit. Mucholapky se
neprodávaly (nelepily, jen otrávily) a pan Popper z toho byl smutný. Pak ho ale pan Jehlička jmenoval
ředitelem společnosti. A díky tomuto postupu měl pan Popper větší chuť do práce a kšefty se najednou
začaly hromadit. Rodina Popperova se zase začala mít dobře a tatínek chodil každý den domů a v
kuchyni vždy vyskládal na stůl stokoruny, které vydělal. Mucholapky se rozšířily do celého
Československa, ačkoliv nikomu příliš nepomáhaly. I Ota prodával v Brně. Pak se na tatínka začali
obracet naštvaní lidé, že to nefunguje. Je plný sklad, Jehlička ho spálil. O pár let později tutéž
mucholapku začali vyrábět Holanďané jako FlyKiller a zaplavili tím Evropu.

 Králíci s moudrýma očima

Motivy: králíci, málo peněz, neúspěšná výstava, tatínkova láska ke králíkům, překrmování, zklamání a
rozčilení, rozhodčí, sanitka, smrt
Časoprostor: Radotín, řeka Berounka, Praha, Karlštejn
Postavy: LEO, HERMÍNA, KRÁLÍK MICHAEL (tatínkův oblíbenec), NOVÁKOVI (půjčili tatínkovi bednu na
králíky)
Děj: je nostalgický, stárnoucí Leo nerezignuje ani v posledních okamžicích života. Pan Popper neměl
chovu zvířat dost a rozhodl se, že si koupí domeček u Radotína, kde bude moci pěstovat králíky
šampaně. Otova maminka zase pěstovala krocany a prodávala slepičí vajíčka. Králíky miloval a oni
milovali jeho, vykrmoval je a mazlil se s nimi. Pak mu někdo poradil, aby králíky nechal tetovat. Dají jim
do uší taková čísla, jakože jsou čistokrevní a pak je na výstavě prodá a vydělá si hromadu peněz. Než
odjel, řekl mamince, aby vyklidila spíž. Jenže mu někdo vyčetl, že králíci nejsou pro výstavu dostatečně
 připravení, nemají správnou pedikúru a manikúru, a tak jim nemohou být uděleny žádné ceny. Pan
Popper to bral jako křivdu, že ho neberou vážně, protože je Žid. Velice se urazil a rozesmutnil. Nakonec
z žalu králíky pustil do přírody a odešel domů. Domů přišel a podlamovaly se mu nohy a držel se za
srdce. Maminka spíž nevyklidila, zavolala mu sanitku a on si na vrátka domu pověsil cedulku: PŘIJDU
HNED, kterou si sám vyrobil. Jenže už se nikdy nevrátil.

 Prase nebude!
Motivy: práce za kterou se platí, chov prasat, Jednotné zemědělské družstvo
Časoprostor:
Postavy: LEO, HERMÍNA, PŘEDSEDA JZD
Děj: Jelikož už se pan Popper nemohl starat o kapry a chodit je lovit, hledal si jiný koníček.
Předseda JZD mu nabídl, zda nechce chodit krmit prasata. Otův tatínek se pro to okamžitě nadchl a
chtěl vykrmit nejkrásnější prasata v ČSR. U prasat dokonce i spal a vůbec se nemyl. To si o něj začala
dělat starosti paní Popperová a chodila za ním ho kontrolovat a pomáhat mu. V JZD jim slíbili, že za
odměnu dostanou své vlastní prase. Velice se na ten den těšili, ale nakonec jim oznámili: "Prase
nebude!" Když to oba manželé uslyšeli, začali se smát, až se za břicho popadali. Tak dlouho chodili za
prasaty, málem u nich vypustili duši a pak nedostali nic. Stále dokola opakovali: "Prase nebude!" a
chechtali se. Od té doby v rodině znamenalo sousloví „prase nebude“ výhru a prohru současně. A pak
dostali zprávu z JZD, jež je rozesmála ještě víc - museli proplatit závazek vůči JZD, a to celých 530,52 Kčs.
No kdy za příležitost, že můžete pracovat, ještě nakonec zaplatíte?

 Běh Prahou
Motivy: volby v roce 1946, souboj stran, zranění v zápalu podpory komunistů
Časoprostor: politický vývoj od voleb 1943 až po vystřízlivění z komunistických ideálů a návrat
k židovské identitě
Postavy: LEO a SYNOVÉ, AMERIČAN JOHN
Děj: Když byl Leo propuštěn z KT, tak vstoupil se syny do komunistické strany. V roce 1946 se chystaly
volby a Leo chtěl, aby vyhráli. Získali si ho hlavně tím, že netřídili lidi na židy a nežidy. Rozhodl se, že
jeho rodina musí pro volby udělat něco velkého a uspořádal závod Prahou, který měl předpovědět
výsledky voleb. Zatáhl do toho i Američana Johna (ten měl jeep). První měli vyhrát komunisté a
poslední být Národní socialisté, za které běžel Oto. John byl v té době opilý a měl dohlížet v autě na
závod. Trať vedla přes Václavské náměstí a tedy právě kolem stánku s Národními socialisty. Ty tato akce
rozlítila a vrhli se na Otu. Zmlátili ho a svlékli do naha. Doma se celý obvázaný dozvěděl, že komunisté
vyhráli. Leo se pro komunisty angažoval, pak se ale dozvěděl, že i komunisté zabíjeli židy. Udělal na
vrata dvě šesticípé hvězdy a přestal být komunistou.

Téma: útrapy války, veselí a radosti obyčejných věcí, obětavost rodičů, tolerance a láska, obdiv k tatínkovi,
vzpomínka na maminku jako statečnou ženu zvládající tatínkovy výstřelky, vzpomínka na dětství a
dospívání, vztah k přírodě/ rybaření/sportu/rodné zemi
Časoprostor: venkov (Křivoklátsko, okolí Berounky, Buštěhrad, Kročehlavy), Praha: 1936-1970
Kompozice: soubor 7 povídek, chronologicky+retrospektivní prvky, prolínají se
Druh: epika
Žánr: autobiografické povídky
Vypravěč: ich- forma (z pohledu autora jako malého chlapce)
Postavy:
 TATÍNEK LEO POPPER- odvážný, snílek, starostlivý, soutěživý, důvěřivý, nikdy si nenechá nic líbit,
mazaný, milovník žen a ryb, skvělý otec, úspěšný obchodní cestující u firmy Electrolux jako obchodní
cestující (předtím hasicí přístroje, pak mucholapky), bezhlavě se vrhá do každé nové (i málo nadějné)
příležitosti, nepije alkohol moc, neztrácí naději, přišla válka- do KT (perzekuce Židů), období blahobytu x
bídy
 MAMINKA HERMÍNA POPPEROVÁ- velmi tolerantní, laskavá, starostlivá, skeptická, tatínkovi odpouští
všechny prohřešky, málo pozornosti od vypravěče, zná tatínka dobře- dokáže výsledek dopředu
odhadnout, křesťanka, chce k moři do Itálie
 OTA POPPER- 11 let, dobrý vztah s tatínkem, vztah k přírodě, nebojácný
 HUGO a JIŘÍ- Otovi bratři, do koncetračního tábora, oba se vrátili, maso od otce jim zachránilo život
 „STRÝC“ KAREL PROŠEK- 6 dětí+ Karolína, pochází z Luhu pod Bránovem, převozník, bydlí v chalupě u
Berounky, nejlepší kamarád tatínka, půjčil mu psa Holana (lovil srnce před odchodem do KT, nejdříve
nechce, pak jde), aby zajistil jídlo rodině, má rád přírodu, král pytláků, chodí s tatínkem na ryby,
pracovitý, rád se napil alkoholu, zemřel po válce krátce po Holanovi, pohřbili ho do černé rakve i se
psem, merunou, podmáslím, rybami a srnčím, buřty a gramofonovou deskou Tisíc mil
 KAREL KOVAŘÍK- obecní policista, bývalý švec, s rakouskou čepicí, s bubínkem hlásí zprávy (jako rozhlas)
a chtěl za to korunu, špatně slyší, pomátl se
 BAMBAS- tulák, líbil se Otovi, nepracoval, chytal ryby u Čertovy skály, spal v polozbořené chatce
 DR. VÁCLAVÍK- prodal tatínkovi rybník s jedním kaprem, za peníze od tatínka si vyjel s manželkou do
Itálie, nechal se od tatínka napálit (koupil od něj lednici pro manželku, ta ale byla prázdná)
 FRANTIŠEK KORÁLEK- generální ředitel firmy Elektrolux, bohatý
 IRMA- jeho žena, líbila se tatínkovi (zapomínal pracovat, stará se, aby ji získal), Židovka
 TONDA VALENTA- šofér
 VRATISLAV NECHLEBA- malíř, nemaluje ženy
 NĚMCI
Vyprávěcí způsoby: hodně popisné
Typy promluv: pásmo vypravěče, monolog i dialog- popisné pasáže s množstvím přídavných jmen, dialogy,
přímá řeč, promluvy postav nespisovné
Jazykové prostředky: spisovný i hovorový jazyk, jednoduchý – odpovídající věku dítěte x zároveň části, kde
psáno umělecky, rybářský slang, humor (satira x neštěstí), vulgarismy, autor využívá lidové slovesnosti
Literární kontext autorovy tvorby:

 Vlastním jménem Popper (židovský původ- jeho otec a bratři do KT)

 Inspirace jeho otec, příroda (okolí Berounky, Křivoklátské lesy)
 Později maniodepresivní psychóza
 Prozaik, sportovní reportér v Československém rozhlasu- povídky a reportáže ze sportovního prostředí
o Bedna plná šampaňského (1967)- okamžiky sportovců, výhry a prohry, výkony
o Dukla mezi Mrakodrapy (1964)
 Pohádka o Raškovi (1974)
 Jak jsem potkal ryby (1974), Zlatí úhoři (1985)- povídky, autorova láska k přírodě a rybaření
Historický kontext:

 Píše se 2.polovina 20.století

o 50.-70.léta: zničení demokracie, stalinská verze marxismu, jediná přípustná metoda psaní je
socialistický realismus, předem dán výběr tematiky a žánrů, budovatelský román a historická
próza
 o přelom 60.-70.let: uvolňování, 3.vlna válečné prózy, vydávají se některé zakázané tituly,
Mnichov/válka/osvobození stále zaujímá své místo v tvorbě, prvky nadsázky, grotesky a humor,
návrat k epice
o próza 80.let: za normalizace byla víra v komunistické zítřky víceméně předstírána

Další autoři:

 Věra Pavlová (manželka)- Vzpomínka na Otu Pavla

 Arnošt Lustig- Modlitba pro Kateřinu Horowitzovou
 Ladislav Fuks- Spalovač mrtvol
 Bohumil Hrabal- Postřižiny (vzpomínka na rodinu), Ostře sledované vlaky, Slavnosti sněženek (chatová
oblast Kersko)
 Václav Kaplický- Kladivo na čarodějnice
 Josef Škvorecký- Zbabělci, Prima sezona, Tankový prapor
 Pavel Kohout- Kde je zakopán pes, Z deníku kontrarevolucionáře, Katyně
 František Hrubín- Romance pro křídlovku
 Jaroslav Seifert- Maminka, Všecky krásy světa
 Milan Kundera- Směšné lásky, Žert, Nesnesitelná lehkost bytí
 Ludvík Vaculík- Sekyra, Morčata, Český snář
 Vladimír Neff- Trampoty pana Humla, Třináctá komnata, Sňatky z rozumu
 Ivan Klíma- Hodina ticha, Milenci na jednu noc, Milenci na jeden den, Zámek
 Podobná díla: Báječná léta pod psa od Michala Viewegha (také o malém klukovi), Naši furianti od
Ladislava Stroupežnického (lidé, co se předvádějí za každou cenu – jako tatínek)
Poznámky:
Škuner- plachetnice
Prodělal těžké k.o.
UNRRA- Správa Spojených národů pro obnovu a pomoc (po 2.SV)
Mešuge- bláznivý
Sionismus- přesídlení Židů do Izraele, Hospodin tam zjevil Mojžíšovi Desatero, protikomunistické,
proamerické