Living Words

Living Words a Bible Based English Language Course

SAMPLE FROM LEVEL 1 UNIT 4

i
J>7JÊIB?<;
@;IKIBEL;IC;

$ 675$1*(56,1$675$1*(/$1'
:HVHQGRXUIULHQG7LPRWK\WR\RX+HZRUNVZLWKXVDV*RG
VVHUYDQWDQGSUHDFKHVWKH
JRRGQHZVDERXW&KULVW 7KHVVDORQLDQV

 &ORVH\RXUERRNVDQGOLVWHQ

1RZRSHQWKHPDJDLQDQGUHDGWRVHHZKDW\RX
XQGHUVWDQGDERXW-RVKXD¶VOLIH

-26+8$·6-2%

-RVKXDLVDVROGLHU+HLVQ¶WDQRUGLQDU\VROGLHU
+H¶VWKHOHDGHURI,VUDHO+HFRPHVIURP(J\SW
EXWQRZKH¶VLQ-HULFKRDELJFLW\LQ&DQDDQ
+H¶VYHU\EXV\+HZRUNVKRXUVDGD\QRQ
VWRS+HJHWVXSHDUO\HYHU\GD\DQGILQLVKHV
ODWHDWQLJKW
+HOLVWHQVWRKLVSHRSOH¶VSUREOHPVDQGKHOSV
WKHPEXWDOVRORRNVDIWHUKLVIDPLO\
+HOLNHVSOD\LQJZLWKKLVILYHFKLOGUHQLQKLVIUHHWLPHEXWPRVWLPSRUWDQWWR-RVKXDLV
WKHWLPHKHVSHQGVDORQHSUD\LQJ+HJRHVIRUORQJZDONVLQWKHFRXQWU\HYHU\
PRUQLQJDQGHYHQLQJDQGWDONVZLWK*RG DFWLYLW\
QHJDWLYH
8QGHUOLQHDOOWKHYHUEV:KDWLVWKHODVWOHWWHURQHDFKYHUE":K\"
:KDWHQGLQJGRZHDGGZKHQZHWDONDERXWDQDFWLYLW\"

_3DJH
 &ORVH\RXUERRNDQGOLVWHQWRWKHVWRULHVRI3DXODQG(VWKHU

3$8/·6-2%
3DXOLVDVROGLHUDWHQWPDNHUDPLVVLRQDU\
DQGDQDSRVWOH+HLVQ¶WPDUULHG+HVSHDNV
WKUHHODQJXDJHV/DWLQ*UHHNDQG+HEUHZ
+HFRPHVIURP7DUVXVLQ6\ULDEXWQRZKH¶V
LQSULVRQLQ5RPHLQ,WDO\+HGRHVQ¶WZRUN
+HZULWHVORWVRIOHWWHUVWRKLVIULHQGVLQDOOWKH
FKXUFKHVZKHUHKHLVWKHLUOHDGHU+HVSHQGV
KLVGD\VSUD\LQJDQGWDONLQJWRWKHVROGLHUZKR
JXDUGVKLP1RZKHKDVORWVRIIUHHWLPH
3DXOLVYHU\KDSS\KHDOZD\VWHOOVHYHU\RQH
DERXWKLVEHVWIULHQG-HVXV DFWLYLW\

QHJDWLYH
 6DPHDJDLQ

(67+(5·6-2%
(VWKHULVDEHDXW\TXHHQ+HU
IDPLO\FRPHVIURP,VUDHOEXW
VKHOLYHVLQWKHSDODFHLQ
%DE\ORQEHFDXVHVKHLVWKH
TXHHQRI.LQJ;HU[HVRI
3HUVLD6KHFRRNVGHOLFLRXV
GLQQHUVDQGIHDVWVIRUKLP SOXUDO

6KHGRHVQ¶WZRUN±VKHKDVPDQ\VHUYDQWVZKRORRNDIWHUKHU6KHORYHVKDYLQJ
ORQJEDWKVLQKHUIUHHWLPHDQGVKHVSHQGVDORWRIWLPHSUD\LQJDQGIDVWLQJ
6KHULVNVKHUOLIHHYHU\GD\IRUKHUSHRSOHWKH-HZVEXWVKHLVYHU\KDSS\EHFDXVH
VKHNQRZV*RGKDVDVSHFLDOSODQIRUKHUWRVDYH+LVSHRSOH
QHJDWLYH LQILQLWLYH DFWLYLW\

:RUNLQSDLUV8QGHUOLQHWKHYHUEVLQERWKVWRULHVRI3DXODQG(VWKHU
5HDGWKHWH[WVRXWDORXG%HFDUHIXOWRSURQRXQFHWKHILQDO³V´RQWKHYHUEV

_3DJH
 *5$00$5 :HXVHWKH
35(6(176,03/(
, OLYH WRWDONDERXW

+H  IDFWVZKLFKDUHDOZD\VWUXH
6KH OLYHV LQ$XVWUDOLD  +HLV-DSDQHVH
,W  +HKDVFKLOGUHQ

:H  URXWLQHKDELWVIUHTXHQWHYHQWV
<RX OLYH DQGORQJWHUPVLWXDWLRQV
7KH\  +HJHWVXSHDUO\HYHU\GD\
 +HOLYHVLQ5RPH
+$9(LVLUUHJXODU  +HZRUNVIRU7R\RWD
6KHKDVEURWKHUV  +HDOZD\VWHOOVWKHPDERXW-HVXV

:HDGG³V´WRWKHILUVWSHUVRQVLQJOHYHUEVKHVKHLWEXW127WKHSOXUDO

 6KHKDVPDQ\VHUYDQWVZKRORRNDIWHUKHU 

:HXVHWKHYHUELQJWRWDONDERXWDQDFWLYLW\DIWHUOLNHRUORYHHWF
 6KHORYHVKDYLQJORQJEDWKVLQKHUIUHHWLPH
 +HOLNHVSOD\LQJZLWKKLVILYHFKLOGUHQLQKLVIUHHWLPH

(;(5&,6( &RPSOHWHWKHVHQWHQFHVDERXW3DXODQG(VWKHUWKHQOLVWHQDQGFKHFN

 +H¶VDPLVVLRQDU\«««««DTXHHQ
 +HFRPHVIURP7DUVXVEXWKHUIDPLO\««««««««««,VUDHO
 6KHOLYHVLQDSDODFHEXWKH««««««««««SULVRQ
 +HGRHVQ¶WZRUNDQGVKH««««««««««
 6KH«««««PDQ\VHUYDQWVZKR«««««DIWHUKHUDQG«««««KHU
EHDXWLIXO6KH«««««GHOLFLRXVGLQQHUVDQGIHDVWV
 +H«««««WKUHHODQJXDJHVDQG«««««ORWVRIOHWWHUVWRKLVIULHQGV
 +H«««««KLVGD\VSUD\LQJ6KH«««««ORWVRIWLPHSUD\LQJWRR
 +HLVLQSULVRQEHFDXVHKH«««««HYHU\RQHDERXWKLVIULHQG-HVXV
 6KH«««««KHUOLIHHYHU\GD\IRUKHUSHRSOHWKH-HZV
 7KH\ERWK«««««*RG«««««DVSHFLDOSODQIRUWKHP 

_3DJH
( (1*/,6+&21621$176

S
S SHQVS
SLQWLS
S Ȓ
Ȓ VKHV
VK VXUHHPRWL
WLRQOHDVK
WL VK
VK

E
E EXWZHE
E ȡ
ȡ SOHDV
VXUHEHLJH
JHWHOHYLVL
JH VLRQ
VL

W
W WZRVWWLQJEHWW K
K KRZ

G
G GRRGG
GG
GG P
P P
PDQKLP
P

WȒ
WȒ
Ȓ FKDLUQDW
FK WXUHWHDFK
FK
FK Q
Q QRWHQ
Q

Gȡ
Gȡ
ȡ J
JLQMMR\HGJH
GJH
GJH ń
ń VLQJ
QJHUULQJ
QJ QJ
QJ

N
N FDWN
NLOOVN
NLQT
TXHHQWKLFN
FN
FN O
O OHIWEHOO
OO
OO

ǰ
ǰ JRJ
JHWEHJ
J U
U UXQYHUU\

I
I IRROHQRXJK
JKOHDI
JK I Z
Z ZH
Z


Y
Y YRLFHKDYH
YH
YH M
M \HV
\

ˠ WKLQJWHHWK
WK WK
WK
1RWLFHWKHGLIIHUHQFHLQWKHW\SHVRIVRXQGV

ç WKLVEUHDWKH
WK WKHIDWK
WKH WKHU
WK
62)7DVSLUDWHG

SWWȒNI
SWWȒNIˠ
ȒNIˠVȒK
VȒK
ȒK
V
V VHHF
FLW\SDVV
VV
VV

+$5'JXWWXUDO
]
] ]RRURV
VH
EGGȡǰY
EGGȡǰYç
ȡǰYç]ȡ
]ȡ
ȡ
PQńOUZM
PQńOUZM

(;75$ ³&+6+7+&+7&+´RQSDJH
_3DJH
 :KDWFRQVRQDQWVRXQGVGRWKHVHZRUGVVWDUWZLWK"

PHHW P FRIIHH QXPEHU SKRQH

WKUHH ORYH KHOOR V\PERO
YRZHO JR FKHDS SHRSOH
MRE ZDWFK ]RR \HV
EXW WHOO GR WKLV

 :KDWFRQVRQDQWVRXQGVGRWKHVHZRUGVILQLVKZLWK"

FRPH P WUXWK HQRXJK KDYH

SHRSOH OLVWHQ ODQJXDJH EDFN
QRWLFH KLV VWXGHQW V\OODEOH
OXQFK VXUH WKLQN KRSH
KXJ ZHE ULQJ EDG
EUHDWKH \RXDUH ZKHUHLV ER\LV

(;(5&,6( &RPSOHWH 63(//,1*

WKHWDEOH
0RVWYHUEVPXVWDGG²V
,ZH\RXWKH\ KHVKHLW LQWKHUGSHUVRQVLQJOHKHVKHLW
7KHSOXUDOIRUPGRHV127FKDQJH
GR «««««««
JR ««««««« 9HUEVHQGLQJLQ
KDYH ««««««« RVVKFKWFK[DGG²HV
OLYH ««««««« ILQLVKHV ZDWFKHV
ORYH ««««««« JRHV PL[HV
SOD\ «««««««
9HUEVHQGLQJLQ\FKDQJHWR²LHV
VD\ «««««««
VWXG\ ««««««« IOLHV WULHV
WHDFK «««««««
EXWDIWHUDYRZHO\
FU\ ««««««« WKH\GR127FKDQJHMXVWDGGV
ZDWFK «««««««
VWD\V SUD\V
ZRUN ZRUNV

_3DJH
  352181&,$7,21

:KHQZHVSHDN(QJOLVKDFRQQHFWLRQKDSSHQVEHWZHHQWKHILQDOFRQVRQDQW
RQWKHHQGRIDZRUGDQGWKHIROORZLQJYRZHOVRXQGDWWKHVWDUWRIWKHQH[W
ZRUG,WLVLPSRUWDQW127WRVWUHVVDOOWKHZRUGVDQGV\OODEOHV±RQO\WKH
LPSRUWDQWRQHVQRXQVYHUEVDGMHFWLYHVVRWKDWWKLVOLDLVRQKDSSHQV
7KHVRXQGVVOLGHWRJHWKHUQDWXUDOO\DVLIWKHIROORZLQJ
ZRUGEHJLQVZLWKWKHSUHYLRXVFRQVRQDQW

+H¶VDVROGLHU   KL]Ǩ
VWUHVV
Ù
+H¶VLQSULVRQLQ5RPH KL]ǹQ

Ù Ù
6KHOLYHVLQWKHSDODFH OǹY]ǹQ

Ù
+HJHWVXSHDUO\LQWKHPRUQLQJ JHWVțSǫOǹMǹQ

ÙÙÙ
+HZRUNVHLJKWHHQKRXUVDGD\ ZǣNVHǹWLQDș]Ǩ
Ù Ù
x :HQDWXUDOO\DGGDFRQVRQDQWVRXQGEHWZHHQYRZHOVRXQGV
HJKHLV KH\LV +H\LVQ¶WDQRUGLQDU\VROGLHU
Ù Ù ÙÙ
x :HRIWHQGHOHWHWKHKVRXQG +HORRNVDIWHUKLVIDPLO\
ÙÙ
x 6RPHWLPHVZHGRERWK 6KH\KDVPDQ\VHUYDQWV
Ù
1RWLFHWKHOLDLVRQEHWZHHQWKH]RIGRHVDQGWKHȒRIVKHWRPDNHRQHVRXQG
:KDWGRHVVKHGR"   GǨȒL

Ù
1RWLFHKRZZHVWUHVVRQO\WKHLPSRUWDQWZRUGVTXHVWLRQZRUGYHUEHWF
EXWWKHRWKHUZRUGVDX[LOLDU\SUHSRVLWLRQHWFDUH127VWUHVVHG$VDUHVXOW
WKHVWUHVVHGYHUEGXFKDQJHVZKHQLWLVWKHXQVWUHVVHGDX[LOLDU\GǨ

:KDWGR\RXGR" GǨMǨGX

Ù GX
Gԥ] VWUHVVHGYHUE
XQVWUHVVHGDX[LOLDU\ _3DJH
2''-2%6

:KDWGR\RXWKLQNDERXWWKHVHMREV"

3LFNRQHDQGZULWHZRUGVDERXWLW

$37RUX+DQDLµ:HW.LPRQR¶ 5HXWHUV)HOL[2UGRQH]µ6PRRWKPRYHV¶

5(87(56 %%&1(:6

$VHQVLEOHPDQ
GRHVQRWPDNHDJRDW

$)3$O]DU5DLGHV¶9LVLRQFKHFN¶ 5HXWHUV6WULQJHUµ,URQLFSDUDOOHO¶ KLVJDUGHQHU

_3DJH
 -2%648,= XQLW

Žď DĂƌLJ :ŽLJ ůĞdž DŝĐŬ 

ŝƐĂƚĞĂĐŚĞƌ ŝƐĂďĂĂďLJƐŝƚƚĞƌ ŝƐĂŐĂƌĚĞŶĞƌ ŝƐĂĐĂƌƉĞŶƚĞƌ ŝƐĂƐŚŽƉĂƐƐŝƐƚĂŶƚ

:ULWHWKLQJVWKDWHDFKSHUVVRQGRHVDWZRUN

Ğ͘Ő͘ ^ƵĞŝƐĂƐĞĐƌĞƚĂƌLJ
6KHW\SHVOHWWHUV
6KHDQVZHUVWKHWHOHSKRQHH

ǁƌŝƚĞƐŽŶ ǁĂƚĞƌƌƐ ƐĞƌǀĞƐ ůŽŽŬƐĂĨƚĞƌ ĐƵƚƐ

ĐŽƌƌĞĐƚƐ ŐŝǀĞƐ ĨĞĞĚƐ ĨŝdžĞƐ ŵĂŬĞƐ

ĐŚĂŶŐĞ ƚŚĞďŽĂƌĚ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĨƵƌŶŝƚƵƌĞ ŚŽŵĞǁŽƌŬ

ĨůŽǁĞƌƐ ďĂďŝĞƐ ƚŽLJƐ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ŐƌĂƐƐ

/RRNDWWKHZRUGĂŶƐǁĞƌ ,VLWDQRXQRUDYHUE"
:KDWDERXWǁĂƚĞƌ" :KDWDERXWFKDQJH"
:K\GR\RXWKLQNZHXVHWKHHZRUGƚŚĞZLWKƚĞůĞƉŚŽŶĞEXWQRWZLWKůĞƚƚĞƌƐ""

*/,6+&ROLQ*UDQJHU -RKQ3OXPE+HLQHPDQQ,QWHUQDWLRQDO
$GDSWHGIURP3/$<*$0(6:,7+(1* 3DJH
 &+±6+±7+±&.±:+±7&+ XQLW

6RPHWLPHVZHSXWWRJHWKHUWZRRUHYHQWKUHHOHWWHUVDQGPDNHRQO\RQHVRXQG

&+ DVLQFKXUFK

6+ DVLQVKHHS

7+ DVLQWKLQN

&. DVLQEODFN

:+ DVLQZKLWH
  


7&+ DVLQFDWFK

3XWWKHZRUGIRUHDFKSLFWXUHRQWKHIROORZLQJSDJHLQWRWKHFRUUHFWFROXPQEHORZ

knock

36 2QHRIWKHZRUGVJRHVLQWRFROXPQV

_3DJH
(9(5<'$<

&XWRXWWKHFDUGVDQGZULWHWKHVHQWHQFHVLQ\RXUODQJXDJHRQWKHEDFNRWKHUVLGH
3UDFWLFHE\ORRNLQJDWZKDW\RXZURWHDQGVHHLI\RXNQRZKRZWRVD\LWLQ(QJOLVK

'LG\RXVHHWKHJDPHODVWQLJKW" +RZORQJGRHVLWWDNHWRJHW
WKHUH"

,GLGQ¶WGRWKHKRPHZRUN
EHFDXVH,GLGQ¶WKDYHWLPH +DYH\RXJRWDQ\FKDQJH"

:KHQGLG\RXPHHW3DXO" 7KHUHDUHQ¶WPDQ\RIXVWRGD\

:RXOG\RXOLNHDFRIIHH" &RXOG\RXPRYHIRUDPLQXWH
'R\RXZDQW«" SOHDVH"

&RXOG\RXJLYHPHOLIWWRWKH +DYH\RXJRWDOLJKW"
PHWUR"

+RZPDQ\RI\RXVSHDN
&DQ\RXFORVHWKHGRRUSOHDVH" (QJOLVK"

'R\RXZDQWDVZHHW" +RZLVKH"
DOROO\8.

:KDWLVVKHOLNH"
:KDWDUH\RXGRLQJ"

6HH\RXRQ6DWXUGD\DIWHUQRRQ
7KHFRIIHHPDFKLQHLVQ¶W
ZRUNLQJ«LVRXWRIRUGHU

&DQ\RXWHOOPHWKHKRPHZRUN
IRUQH[WZHHN"

,¶OOKDYHD%LJ0DFDQGDFRNH

,FDQ¶WJR,¶PQRWJRLQJWRWKH
OHVVRQWRPRUURZ
'21¶7:255<%(+$33< ;ŽďďLJDĐ&ĞƌƌŝŶͿ XQLW
,ĞƌĞ͛ƐĂůŝƚƚůĞƐŽŶŐ/ǁƌŽƚĞ
zŽƵŵŝŐŚƚǁĂŶƚƚŽƐŝŶŐŝƚ 'RQ
WZRUU\DERXWWRPRUURZ
EŽƚĞĨŽƌŶŽƚĞ /ŵƉĞƌĂƚŝǀĞ ,WZLOOWDNHFDUHRILWVHOI
ŽŶ͛ƚǁŽƌƌLJͲ EŽƐƵďũĞĐƚ͊ 0DWWKHZ
ĞŚĂƉƉLJ͊

/ŶĞǀĞƌLJůŝĨĞ
tĞ«««ƐŽŵĞƚƌŽƵďůĞ EH KDYH PDNH ZRUU\
tŚĞŶLJŽƵ«««
zŽƵ«««ŝƚĚŽƵďůĞ
ŽŶ͛ƚǁŽƌƌLJͲ
«««ŚĂƉƉLJ͊
«««ĂƚŵĞ
/«««ŚĂƉƉLJ ¶P EH ORRN ZRUU\
ŽŶ͛ƚ«««
«««ŚĂƉƉLJ͊
/͛ůů«««LJŽƵŵLJƉŚŽŶĞŶƵŵďĞƌ
¶UH FDOO JLYH PDNH tŚĞŶLJŽƵ«««ǁŽƌƌŝĞĚ
zŽƵ«««ŵĞ
/͛ůů«««LJŽƵŚĂƉƉLJ
ŽŶ͛ƚǁŽƌƌLJͲ
/ĚŽŶ͛ƚŚĂǀĞ ĞŚĂƉƉLJ͊
ŝŶ͛ƚŐŽƚŶŽĐĂƐŚ
ŝŶ͛ƚŐŽƚŶŽƐƚLJůĞ EH PDNH VPLOH ZRUU\
ŝŶ͛ƚŐŽƚŶŽŐĂů
ďĞĐĂƵƐĞ dŽ«««LJŽƵ«««
ƵƚĚŽŶ͛ƚ«««
«««ŚĂƉƉLJ͊

͚ŽƐǁŚĞŶLJŽƵ«««ǁŽƌƌŝĞĚ
zŽƵƌĨĂĐĞǁŝůů««« ¶UH EH EULQJ IURZQ
ŶĚƚŚĂƚǁŝůů«««ĞǀĞƌLJďŽĚLJĚŽǁŶ
^ŽĚŽŶ͛ƚǁŽƌƌLJ
«««ŚĂƉƉLJ͊
ŽŶ͛ƚ«««
ŽŶ͛ƚ«««ŝƚ͊ EULQJ GR SXW ZRUU\
ĞŚĂƉƉLJ͙͘
«««ĂƐŵŝůĞŽŶLJŽƵƌĨĂĐĞ
ŽŶ͛ƚ«««ĞǀĞƌLJďŽĚLJĚŽǁŶůŝŬĞƚŚŝƐ

ŽŶ͛ƚ«««
EH LV SDVV ZRUU\ /ƚǁŝůůƐŽŽŶ«««
tŚĂƚĞǀĞƌŝƚ«««
ŽŶ͛ƚǁŽƌƌLJͲ
'RQ
WZRUU\DERXWDQ\WKLQJ «««ŚĂƉƉLJ͊
EXWSUD\DERXWHYHU\WKLQJ
3KLOLSSLDQV /͛ŵŶŽƚǁŽƌƌŝĞĚ͕/͛ŵŚĂƉƉLJ

_3DJH KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y GGL%VF48