ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ

Ministère de l’Éducation et des Cultes

Certificat d’état de connaissance
en langues

NIVEAU A (A1&A2) sur l’échelle proposée par le Conseil de l’Europe

ÉPREUVE 1 Compréhension de l’écrit et

maîtrise du système de la langue

2021 A

ATTENTION
• N’ouvre pas le livret avant le début de l’épreuve.
• Essaie de répondre à toutes les questions.
• Donne une seule réponse pour chaque question.
• Reporte tes réponses sur la feuille de réponses « 1 ».
• Durée de l’épreuve : 1 heure et 5 minutes.
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Μην ανοίξεις το τευχίδιο πριν από την έναρξη της εξέτασης.
• Προσπάθησε να απαντήσεις σε όλα τα ερωτήματα.
• Δώσε μία μόνο απάντηση για καθένα από αυτά.
• Να μεταφέρεις τις απαντήσεις σου στο έντυπο « 1».
• Διάρκεια της εξέτασης: 1 ώρα και 5 λεπτά.
 Κ Π γ / Certification en Langue Française 2021 A

ACTIVITÉ 1

Quelle carte vas-tu envoyer ? Attention ! Il y a une carte en trop.

Ποια κάρτα θα στείλεις; Προσοχή! Υπάρχει μία κάρτα επιπλέον.
Mets une croix dans la bonne case.
Σημείωσε με x την επιλογή σου στο αντίστοιχο κουτάκι.

A B C

D E F

Ποια κάρτα θα στείλεις…

1a. … στη φίλη σου την Pauline για τη γιορτή της φιλίας; A.❑ B.❑ C.❑ D.❑ E.❑ F.❑

2a. … στον φίλο σου τον Luc για να του ευχηθείς περαστικά; A.❑ B.❑ C.❑ D.❑ E.❑ F.❑

3a. … στην αδερφή σου; A.❑ B.❑ C.❑ D.❑ E.❑ F.❑

4a. … στον φίλο σου τον Pierre για τις διακοπές; A.❑ B.❑ C.❑ D.❑ E.❑ F.❑

5a. …στον ξάδερφό σου που πήρε το δίπλωμα οδήγησης; A.❑ B.❑ C.❑ D.❑ E.❑ F.❑

Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 2

Κ Π γ / Certification en Langue Française 2021 A

ACTIVITÉ 2
De quelles photos parle-t-on ?
Για ποιες φωτογραφίες μιλούν;
Mets une croix dans la bonne case.
Σημείωσε με x την επιλογή σου στο αντίστοιχο κουτάκι.

A B C

6a. Elles sont prêtes pour leur course à vélo ! A. ❑ B. ❑ C. ❑

7a. Regarde-les ! Ils se détendent sur l’herbe. A. ❑ B. ❑ C. ❑
8a. Il aime jouer de la musique pendant toute la journée. A. ❑ B. ❑ C. ❑
9a. Ils adorent pique-niquer au parc. A. ❑ B. ❑ C. ❑
10a. C’est mon petit frère avec sa nouvelle guitare. A. ❑ B. ❑ C. ❑

ACTIVITÉ 3
Oublier, oublié, oubliez ?
Mets une croix dans la bonne case.
Σημείωσε με x την επιλογή σου στο αντίστοιχο κουτάκι.
- Bonjour monsieur ! Hier, j’ai ______________ 11a mes lunettes de soleil chez vous.
- Ah bon ? Je vais les chercher. Mais tu sais ? Il ne faut pas ______________ 12a tes affaires.
- Oui, c’est vrai. Je commence à ______________ 13a mes affaires partout où je vais. Et vous
monsieur ? Vous ______________14a vos affaires ?
- Pff, moi, non ! Mais, un jour, ma femme a ______________ 15a le four allumé !
- Oh là là !

oublier oublié oubliez

11a. A. ❑ B. ❑ C. ❑
12a. A. ❑ B. ❑ C. ❑
13a. A. ❑ B. ❑ C. ❑
14a. A. ❑ B. ❑ C. ❑
15a. A. ❑ B. ❑ C. ❑

Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 3

Κ Π γ / Certification en Langue Française 2021 A

ACTIVITÉ 4

À quel évènement se réfère chacun des messages ci-dessous ?

Attention ! Il y a un évènement en trop.
Fais correspondre les évènements et les messages.
Σε ποιο γεγονός αναφέρονται αυτά τα μηνύματα; Προσοχή!
Υπάρχει ένα γεγονός επιπλέον.
Αντιστοίχισε τις εκδηλώσεις με τα μηνύματα.

Pour chaque item, cochez la case correspondant à votre choix.

Σημείωσε με x την επιλογή σου στο αντίστοιχο κουτάκι.

A. B. C. D. E. F.
Εγκαίνια Πάρτυ Έκθεση Διαγωνισμός Γιορτή Εργαστήριο
βιβλιοπωλείου καραόκε φωτογραφίας χορού γειτονιάς ζωγραφικής

16a. 17a. 18a.

19a. 20a.

Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 4

Κ Π γ / Certification en Langue Française 2021 A

ACTIVITÉ 5
Vrai ? Faux ?
Σωστό; Λάθος;
Mets une croix dans la bonne case.
Σημείωσε με x την επιλογή σου στο αντίστοιχο κουτάκι.

VRAI FAUX

21a. L’atelier BD s’adresse aussi aux adultes. A. ❑ B. ❑

22a. Pour participer, il faut apporter des feuilles et des crayons. A. ❑ B. ❑

23a. L’atelier BD a lieu à la mairie. A. ❑ B. ❑

24a. Pour participer, il ne faut pas payer, mais il faut s’inscrire. A. ❑ B. ❑

25a. L’atelier BD dure toute la journée. A. ❑ B. ❑

Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 5

Κ Π γ / Certification en Langue Française 2021 A

ACTIVITÉ 6

Vrai ? Faux ? Ce n’est pas dit ?

Σωστό; Λάθος; Δεν το λέει το κείμενο;
Mets une croix dans la bonne case.
Σημείωσε με x την επιλογή σου στο αντίστοιχο κουτάκι.

Au 19 e siècle, c’est Rodolphe Töpffer, un Suisse,

qui, le premier, associe des textes à des images.
Mais c’est aux États-Unis que sont publiées dans
des journaux les premières cases avec des bulles
de texte. En France, au début du 20 e siècle, les
héros de bande dessinée s’appellent Bécassine
ou Les Pieds Nickelés. Leurs planches paraissent
dans des journaux pour enfants, une nouvelle
presse à la mode !
Mais, la BD, ce n’est que pour les enfants ?
Non ! Dans les années 1930, la BD explose dans le monde entier et se développe aussi
pour les adultes. Les comics, aux États-Unis, racontent les aventures de super-héros.
En Belgique, à la même époque, Tintin rencontre un énorme succès. Dans les années
1960, les mangas, des BD venues du Japon qui se lisent de droite à gauche, s’imposent
à travers le monde. En France, en 1974, c’est la consécration : la bande dessinée,
appelée désormais 9 e art, crée son festival à Angoulême, le plus important d ’Europe !

Ce n’est
Vrai Faux
pas dit

Les premières BD avec des bulles de texte

26a. A. ❑ B. ❑ C. ❑
apparaissent en Suisse.

27a. Les premières BD coûtaient cher. A. ❑ B. ❑ C. ❑

28a. La BD est destinée uniquement aux enfants. A. ❑ B. ❑ C. ❑

29a. Tintin est un personnage de la BD française. A. ❑ B. ❑ C. ❑

30a. La BD est considérée comme un art. A. ❑ B. ❑ C. ❑

Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 6

Κ Π γ / Certification en Langue Française 2021 A

ACTIVITÉ 7

Choisis et complète. Attention ! Il y a un mot en trop.

Διάλεξε και συμπλήρωσε. Προσοχή! Υπάρχει μία λέξη επιπλέον.
Pour chaque item, cochez la case correspondant à votre choix.
Σημείωσε με x την επιλογή σου στο αντίστοιχο κουτάκι.

A. hypothèses B. expositions C. cours

D. enfants E. sciences F. innovations

À quoi ça sert, les maths ?

Les mathématiques, c’est la science des nombres et des formes. Elles aident à comprendre
comment fonctionnent le monde et toutes les autres _____________ 31a, comme la physique, la
chimie, l’informatique… Les chercheurs en ont besoin pour développer les _____________ 32a
technologiques qui révolutionnent le monde. Internet, avions, fusées, cartes bleues : tout
cela n’existerait pas sans les maths !

Mais pourquoi enseigne-t-on les maths aux _____________ 33a ?

Parce qu’elles pourront leur servir plus tard, dans leur futur métier… et parce qu’elles
peuvent déjà leur être utiles au quotidien. De plus, les_____________ 34a de maths t’apprennent
à faire fonctionner ton cerveau de façon logique. Ça t’entraîne à faire des _____________ 35a, à
en tirer des conclusions… bref, à penser par toi-même !

ACTIVITÉ 8

Remets ces phrases dans le bon ordre.

Βάλε τις φράσεις στη σωστή σειρά.
Mets une croix dans la bonne case.
Σημείωσε με x την επιλογή σου στο αντίστοιχο κουτάκι.

Cookies : la meilleure recette A B C D E

Sortez le beurre du réfrigérateur et laissez-le ramollir à
température ambiante.
X
Une fois la pâte prête, formez des cookies et posez-les sur un
36a. plat allant au four.
Tout d’abord, dans un saladier, malaxez le beurre ramolli avec
37a. le sucre.
Versez progressivement le reste de la farine, le sel et les
38a. pépites de chocolat et mélangez bien pour avoir une pâte
homogène.

39a. Pour finir, faites cuire 8 à 10 minutes à 180°C.

40a. Ensuite, ajoutez l’œuf, le sucre vanillé et la moitié de la farine.

www.cuisine.journaldesfemmes.fr

Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 7

Κ Π γ / Certification en Langue Française 2021 A

ACTIVITÉ 9
Complète.
Συμπλήρωσε.
Pour chaque item, écris un mot.
Συμπλήρωσε το κενό με μία λέξη κάθε φορά.

Diego, tu vas  ?

1b. Je vais au
cours de natation.

À  heure tu
as cours ?
Le cours commence
à 19h.

2b.

 de
fois par semaine
tu as cours ?
Deux fois par
3b. semaine.

 tu
vas à ton
cours ?

4b.
À pied.

 tu fais
de la natation ?

5b. Parce que je

veux apprendre
à nager.

Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 8

Κ Π γ / Certification en Langue Française 2021 A

ACTIVITÉ 10

Complète.
Συμπλήρωσε.
Pour chaque item, écris un mot. Chaque carré correspond à une lettre.
Συμπλήρωσε το κενό με μία λέξη κάθε φορά. Κάθε τετραγωνάκι αντιστοιχεί σε ένα γράμμα.

Le prince oublié
Djibi vit seul 6b Sofia, sa fille de 8 ans. Tous les soirs, il lui
invente une histoire pour l’endormir. Lorsque Sofia s’endort,
ces récits extraordinaires prennent vie quelque part 7b un
monde imaginaire peuplé de chevaliers, pirates et autres
dragons. Dans ce monde qui n’appartient qu’à eux, Sofia est
toujours la princesse à sauver, et le courageux Prince n’est
autre que Djibi lui-même.
Mais 3 ans plus tard, l’entrée de Sofia 8b collège va marquer
la fin de son enfance. Au grand désespoir de son père, elle n’a
plus besoin de ses histoires le soir. D’un côté, Djibi va alors
devoir accepter que sa fille grandisse et s’éloigne de lui. De
l’autre, dans le Monde des histoires, le Prince va vivre la
9b épique de toutes ses aventures. Trouver son destin
dans un monde 10b il n’a plus sa place…
www.senscritique.com

6b. ………………………….

7b. ………………………….

8b. ………………………….

9b. ………………………….

10b. ………………………….

ΣOY ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΝΤΥΠΟ 1.
ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ

Niveaux A1 & A2 / Épreuve 1 PAGE 9