www.consilium.europa.

eu
/bg/press/press-releases/2021/02/19/g7-february-leaders-statem…

G7 Leaders’ statement, 19 February 2021

Европейски съвет
Изявление и бележки
19 февруари 2021 г.
17:00

Ние, лидерите на Групата на седемте, се срещнахме днес и решихме да

работим заедно, за да победим COVID-19 и да изградим обратно по-добре.
Като използваме силните и ценностите си като демократични, отворени
икономики и общества, ще работим заедно и с други хора, за да направим
2021 повратна точка за многостранното сътрудничество и да оформим
възстановяване, което насърчава здравето и просперитета на нашите хора и
планета.

Ще засилим сътрудничеството по отношение на здравния отговор на COVID-

19. Посвещаването на основни работници навсякъде представлява най-
доброто от човечеството, докато бързото откриване на ваксини показва
силата на човешката изобретателност. Работейки с, и заедно за укрепване,
Световната здравна организация (СЗО), и подкрепяйки нейната водеща и
координираща роля, ние ще: ускорим глобалното разработване и внедряване
на ваксини; да работят с промишлеността за увеличаване на
производствения капацитет, включително чрез доброволно лицензиране;
подобряване на споделянето на информация, като например относно
последователността на нови варианти; и, насърчават прозрачни и отговорни

1/4
практики, и доверието на ваксините. Потвърждаваме подкрепата си за всички
стълбове на ускорителя на инструментите COVID-19 (ACT-A), неговото
съоръжение COVAX, както и достъпния и равностоен достъп до ваксини,
терапевтични средства и диагностика, отразяващи ролята на обширната
имунизация като световно обществено благо. Днес, с увеличени финансови
ангажименти от над четири милиарда USD към ACT-A и COVAX, колективната
поддръжка на G7 общо седем и половина милиарда USD. Приканваме всички
партньори, включително Г-20 и Международните финансови институции, да
се присъединят към нас за увеличаване на подкрепата за ACT-A, включително
за увеличаване на достъпа на развиващите се страни до одобрени от СЗО
ваксини чрез съоръжението COVAX.

COVID-19 показва, че светът се нуждае от по-силна защита срещу бъдещи

рискове за световната здравна сигурност. Ще работим със СЗО, Г-20 и други,
особено чрез глобалната среща на високо равнище по въпросите на
здравеопазването в Рим, за укрепване на глобалната архитектура в областта
на здравеопазването и здравната сигурност за пандемична готовност,
включително чрез финансиране на здравето и механизми за бързо реагиране,
чрез укрепване на подхода "Едно здраве" и Универсално здравно покритие, и
проучване на потенциалната стойност на световен здравен договор.

Осигурихме безпрецедентна подкрепа за нашите икономики през последната

година на обща стойност над 6 трилиона долара в целия Г-7. Ще продължим
да подкрепяме икономиките си за защита на работните места и подкрепа за
силно, устойчиво, балансирано и приобщаващо възстановяване.
Потвърждаваме подкрепата си за най-уязвимите страни, ангажимента ни към
целите за устойчиво развитие, както и партньорството ни с Африка,
включително за подкрепа на устойчиво възстановяване. Ще работим чрез
Г-20 и с Международните финансови институции за засилване на подкрепата
за отговорите на държавите чрез проучване на всички налични инструменти,
включително чрез пълно и прозрачно изпълнение на инициативата за спиране
на дълговите услуги и общата рамка.

Възстановяване от COVID-19 трябва да се изгради обратно по-добре за

всички. С поглед към РКООНИК COP26 и CBD COP15, ще поставим нашите
глобални амбиции относно изменението на климата и обръщане на загубата

2/4
на биологично разнообразие в центъра на нашите планове. Ще постигнем
напредък по отношение на смекчаването, адаптирането и финансите в
съответствие с Парижкото споразумение и ще осигурим екологосъобразна
трансформация и преходи в областта на чистата енергия, които съкращават
емисиите и създават добри работни места по път към нетна нула не по-късно
от 2050 г. Ангажираме се да изравним икономиките си, така че нито един
географски регион или човек, независимо от пола или етническата
принадлежност, да не бъде изоставен. Ние ще: шампион отворени икономики
и общества; насърчават световната икономическа устойчивост; да впрегне
цифровата икономика с свободното движение на данни с доверие; си
сътрудничи по модернизирана, по-свободна и справедлива многостранна
система за търговия, основана на правила, която отразява нашите ценности и
осигурява балансиран растеж с реформиран Световен търговски организация
в нейния център; и, да се стреми да постигне основано на консенсус решение
относно международното данъчно облагане до средата на 2021 г. в рамките
на ОИСР. С цел да подкрепим справедлива и взаимноизгодна световна
икономическа система за всички хора, ще се ангажираме с други хора,
особено с държавите от Г-20, включително големи икономики като Китай. Като
лидери ще се консултираме помежду си относно колективни подходи за
справяне с непазарни ориентирани политики и практики, и ще си сътрудничим
с други хора за решаване на важни глобални въпроси, които оказват
въздействие върху всички държави.

We resolve to agree concrete action on these priorities at the G7 Summit in the

United Kingdom in June, and we support the commitment of Japan to hold the
Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020 in a safe and secure manner this
summer as a symbol of global unity in overcoming COVID-19.

Връзки с медиите
Barend Leyts
Spokesperson for the European Council President
+32 2 281 5150
+32 486 22 68 65
@BarendLeyts

3/4
Ако не сте журналист, моля изпратете искането си на служба „Информация за
обществеността“.

4/4