0 Ww, mtasnennuna
ys, D. (1073), “Becang od Gel.” Vanek an Rupr
‘Wyss, D. (197). Dic amropologictexsemislonloguche Pacha
‘und She Auswirangentnbesonre auf de Poche und Py.
‘onherapie. fn "Peyholgie des 20: Juanes." Vol I, p- 40-05
(QU Bamer ef). Kinder Zari,
‘enaen, De V. (iv). Korperba, Pychose und Peril. Ner-
ema 3, 52-90.
4 Phenomenology and a critique of
the foundations of psychiatry
G. LANTERI-LAURA,
“This chapter isan attempt, concentrating particularly on works in
French, to focus attention on the prablems raised by phenomend.
logical ‘peychiatry ‘or, put another'way, by the phenomenological
Me in psychiatry” This has been done by us and others in French
in several publications (Gee, for example, Lanteri-Laura, 1963).
Hopefully, this wil show some degree of rigour and concern forthe
‘ambiguities ofthe adjective phenomenologieal. Iti not intended to
k what phenomenological paychiatry ought to mean, ast would be
Ahieal wo grasp how any obligation to use the words could arse. On
the contrary, the question the degree to which a ead adoption of
1 phenomenological approach would, in « Kantian way, alec the
foundations of peyehiatic knowledge
"To avoid disputes, though, about the exclusively correct way of
using the word (phénoménologique, i 6 expedient to briefly con
Ser our voeabulay and semantics. The noun phenomenology seems
to have been coined by JH, Lambert (176) to mean “the study of
tppearances" (Lehre von dem Schein), and fr considerable period
the word implied jus that erlerred to an empirical description of
human experience. To some extent i ill docs tn all iin lagu
ses.
ge (1806) revived the term but meant by it a study of the man-
rer im which experience manifest tal. The description guided by
this mansestation svas to revel the dialectic self. The det did
hot produce experience (consciousness), but i i only in eonscios
st2 . kaNTERE-LAtRA
experience that it becomes apparent. For long time “phen,
fomenalogy” remained a term from the Hegelian tradition, and
‘was Ged fo the dogmas vehi typed the Tess able commentator
‘tudes, (One can see this in France in the works of Hyppalite,
(1946) and also in those of Kojeve (1953) and Hamelin (1925)
‘Much later, Hustrl (1913), the mathematician tho became
philowpher in order to clarify the basie ideas behind mathematce,
{ook up the word himsel. He gave it the meaning which, fellowing
him, i has never cezed to have
TT now implied not resi to studying man's interior world but
a systematic description by 1 reduction tothe transcendental and
by an dec reduction. Tn the transcendental reduction, the
{uestion of the existence of the world ie put on one ade (entre
Darenthise™ = bracketed). "This i the “acgative sept” (the lic
{ation or disadvantage). Iti important though, above al, beause
‘in doing so the way in which the neomatic (acrmtic fromm Huse
ff and refer to the objective aspect of consciousness Tet and
Wiewed after bracketing the question of the existence of the teal
‘word) structure becomes apparent. This is the postive sepect oe
Advantage of the sowed tanscendental ‘reduction. The
Sleseription is no longer concerned with the object which appears,
tbat with the manner in which it appear. The neomaie describe
neither interested in the tree nor inthe number, but in the manner
by which the mumber or the tree ean become fevealed (perceived,
imagined, remembered, ete. Consequenty, all experience can
become the object of » neomtic descnption rendered possible by
the transcendental reduction. But thi procedure of neomatic
‘scriptions can only be meaningfl if we here employ the eidetic
‘eclueton, that i to sa if we have an adequate appreciation of the
function of the example. Troubetzo's (1949) notion (lingustie cer
tainty) of commutation is sentially the core type af concept here,
“yserl (1913) was followed by Heidegger (1927), and with him
came the ideas of existence of temporality, of eing-towarde death
(Give fou-lasmort; sen-sum-Tode) an of authentic, a wll a8
the work of Scheler (1919) and Hartmann (1921) in Germany
rm this German setting of phenomenology within philosophy two
attudes ean be retained, as Mereau-Ponty (1945) stated very accu.
{ately in is book, which did wo much co distoue the meaning of plo:
“aphicel phenomtenalogy in France.
Phesomenigy ie de study of eteces an ll problems accordingly
‘ime back othe dfn of eaenes, for example the esc of
4. muewoueno.ooy axp 4 carnQue OF ventura 53
teption, the enence of consciounes. But phenomenology is also &
fluleopy which places ncn back exten and docs ot Geese
{hat one can understand a id the Word othe han vpon the Bai of
ther “lacy” I ea tancendenal paso hich leven afi
Imation ofthe natal attide unreal order to understand hem,
Tess ala philosophy for which the word il
efor thought ean alee presence and i which the gal af
‘ery ltt to redncver th nae conact withthe weld and give
ah lwphieal tus This the at ofa pilouaphy whichis
"ene cence" Du i alin a coun of ved space ane and ot
he won
1 avery concrete description, onthe one hand perhaps close to
‘empiricism, but on the other hand itis pure evidence of esence.
Tn France, phenomenological psychiatry maintains both these
aspects. Tos cerain extent the term phenomenology i sed with the
ineaning that Jaspers (1910, 1913) gave a hat dexcrption, very
precise but a8 hile classified as ponible, of what the patent fel
Flowever,atempts have been made to make use of the operational
‘concepts ‘of lived space and time, of the intentionality of conse-
foumets, finite, being-in-the-world ('tre-an-monde) and being.
towards-death (Féte-pouclasmor) (Saree, 1986, 1960) which
require explanation
Phenomencogicel_peychitry ie wnquestionably committed to
attempting to recapture tuthentially the experience of the patients
‘Minkowsks (1935, 1936, 1948, 1953, 1966), orientating his research,
‘rites that: "What i now important for us, taking che phenomeno!
Toga pont of view ete tendency to throw int rele & method for
the scully of paychopathological phenomena" At the end of obser
‘ations ofa depressive delusion, he specially states:
ea of dlnon woul in thi wey nt be uriguely the product of 3
‘mov mgm o of problems of jgemen On te cota,
thy wold pars t att aa nto tee char
{Sols ngnge he inl (longa pyc) he nasa
‘toni wich the dmeprating personaly etal. However
SECT ot pen ay be, ce Sin few oad a
ting sc ad naar esto heads hse which he
Ely manna Tepe tes even hint Dy se
SEC he bonows rom hier expr (fino 193)
In other word, the patens expressions of elings are dred by
the iadoquaey of the onary verbal means te fete «radi
Steraton of ved experience, It ti akeration which phenomena
loay proposes to restingst uavrenttavna
“This corresponds moreover with the idea of basic causes (roubles
sénévateurs)
“The mental syndrome efor eno longer simple auction of yp
set pein of ad hrc maton
tthe erie human personaly. The quetion now becomes to stay
these diverse modiSeaions, ca which hae hed begun (ia
Kwai, 1953)
We could multiply the examples with other references to the work
‘of Minkowski, borrowing sz fom work by Ey (1954, 1973), Leguen
(41958) Tatosdian (1979) and others Despite some notable individual
torginaliy, x certain numberof common points emerge which permit,
{sto fel Content with the generality ofthe few examples that we have
weed,
‘One initial observation (Bourdieu, 1972) draws our attention toa
comparison of the expressed intentions of authors ith their works
‘hemelver: that is totay not so meh the modu operand with the
‘opus operation, a8 the inital statements of procedure with the re
starch actully accomplished. Proceeding in this manner, we se
Clearly that the attitude thus called phenomenological in peychiatry
does come back to attempting to authentically represent the lived
texperenee of the patients, even when it explicitly denies doing so. It
Infor this same act moreover that socalled cael peychiaty afen
finds asf accused (in terme whieh owe more to Bergson than to
Host) of carieturing ved experience snd of typlyng the patients
inva ried way. We must therefore ak ourselves what 1 really
‘Phenomenological in thi proces which ime at grasping the pu
{Experience (Erlebnis) ofthe patient i al its specifiy. "his must be
‘our fest enquiry
‘Phenomenological description is most certainly an attempt to be
concrete. Only in the distant past di! philosophy remember to be
‘conerete, However, this regard for the coneretes 4 regurd for ex
Smiles, and examples are only of intrest through the eidetie rede:
tion. Now, if the payehiatic proces which we have just loated also
seus to he entirely conerete, it wll end by using iatropathy for the
‘eomatie description, identifying the later proces a 4 sort of ade
{uation more or les tymptti wth the interior fe ofthe subject. Ie
‘ust be added thar this method of procedure isin France to be
texplsined by the exten to which the French-speaking publi silly
Iinew phenomenology through the Cartesian Mediation of Hser
(1947) sehich supplied an introspective version of hi views. From
‘them one might be ld to belive tht she bracketing ofthe world
4. muevouEsotocy axp A CRITIQUE OF roreHIATAY 55
corresponded to a return to introspection and tha it was «question of
{Keibing not the manner in Which objects appeared (noematic
Structures) but «sort of interior activity (oostie) through which the
‘Sonscousness related to that which was not itself, The ambiguities of
fhe term “intentionality” contributed morcover in prolonging the
mphibology to the estent that one could understand. phenomen-
Slog a8 something which presented sacl ars sort of desertion af
the intentionaliey of the consciousnem. If, despite the rigorous de-
limitations laid down in Sartee's (1940) work, one makes no division
‘ete the reflecting consciousness (conscience omageante) and the
iimainary (imaginare), se becomes permissible to interpret pheno-
‘nological asa supposed description created from the interior ile
nd the intentionality ofthe patient It remains a process originating
in'a contradiction and lacking the specific nature of the work of
Huss) even if it comes lose to Scheler (1950): the “Eiaiung”
(empathy) has nothing to do with noematie description
"This ft difculty Teas onto second. To describe the lived ex
perience of time ia depression, to elfect the phenomenology of pss-
‘hoses, to define accurately the hallucinory consciousness, one
ost not put psychiatric knowledge into brackets But on the contrary
fscepe ita» fis and not-queston ite postion. If one considers
Bailarge’s (1890)" description of hallucinations refed and one
wishes to substitute in is stead phenomenology of hallucinations
fe cannot put in brackets the payehiatie Knowledge that concerns
them, eeaute once this knowledge i suspended the term balucin
tion lowe all ssignable sense and one no longer knows what remains
to be described. We are touching here on a fundamental por
Phenomenology can only be performed on any aspect of the patho-
Tegel consciousness on the condition that one accepts paychiatric
Inowledge ae tis. To bracket knowledge concerning hallucinations i
to prohib the description of this typeof phenomenon, frit 90
Tanger permiesible to distinguish between what is halluciaion and
‘what isnot. However in order to effect phenomenology of hall
‘Gnations one accepts the relevant Knowledge ts it stand, that is
mundane knowledge, uncritical and escaping fom the surpension of
judgement, theres 0 longer any question of phenomendiogy but
father» dcate empire inthe place of an empiric which i
judges to be pramitne. Clinical psychiatry thus finds ie presup
pose bya dtcripcion which, by the very fac ofthis presuppositi
fan no longer remain in any ay phenomenological.
TFurehermore, no eidetic reduction fs brought about hee, and the
cecental differences which may appear (manic consciousness,56 2. Lawrentavna
Schizophrenic consciousness, etc.) result ot from the systematic use
‘of the variation and intuition of essences (Huser, 1913) but fom 2
borrowing manifest or diguised from categories not based onthe
clanfcation of appearaneca, sine they only retain any sense on con
Aiton that they are kept outside the phenomenclogical eduction
‘Nether the body nor lnguage hat rece state ere ts not
rely hnown whether i sion ofthe by as a expres
xing being o san anatomical object, bt nether cave espe
fre modalities of ts appearance ae noc described for themselves Tt
lace oth the study of the body's appearance an exiting inthe woe
snd ofthe appearance of knowledge ofthe body. Thi double de
tency prohibits the elucidation of expesiviy jst as it prohib
‘questions on the role of the body inthe prodction of thse pene
fomena, Tei the stme with lnguage: any eft made to describe the
lived experince of the patient presupposes this, but although s pre
equ thn operation, nee racked nor clare hy the
lesrption of tatu
_ Mice therfore ith hx lo br noes hat in he works
under consideration “the adjective phenomenclgia" designates
shove all the attention centred onthe faithful insight into the exper
ce undergone by the patients. This the meaning understood by
Jaspers (1913) in his Gameral Paychopathalgy butt remain » long
‘vay from the steps taken by Huser,
"i 4 question, therefore, of subaituing in the place of the
necatc deripion at understanding of the pent itor
‘xstence, But this ambiguity appear tus to give rae to two con.
fusions with which we must now ea *
Tt should fist be noted tht if phenomenology reverts to what the
clinician is ttempuing to grasp of the Intenor experience of the
Batient, one risk confusing this tempt with» semitigial process
Semioligy always const locating certain numberof signs and
then discucing their daguontie import. Now, the works whith serve
se slerenc for uv endo denounce dh tee wail nd
Feted and to view this effort at ntrospecton asthe ppearance ofthe
‘morbid process, The fight of ess for example, soem as being
ftrely manic beinginche-world. ‘The search for sign (light of
toni excitation, peyconotor, ct, is thus replaced By the
fnwuitive grasping of one singe clement which sno longer one ofthe
Posie sign ofthe mania bu the manifestation ofthe mane process
Sal, sign and proces atthe sate time. This, therefore, the lnk of
alifetetiaton between semiology and psychopathology, two areas
in which thas by no means been proved thatthe second inst abuord
4. mievomNovocy ano 4 cnrriQue oF estemarn® ST
the frst, Semiology consists, furthermore in locating signs and notin
‘lzing the totality ofthe patents lived experience, The sarc
Tor sigos i radially ferent from the clinicians identification with
feqatd to te interior existence of hi patient: In this respect, this
process, which passes for phenomenological, confuses the esctial
itintion between semiotogy and paychopatlagy
‘also iavolves an ambiguity in the ate of therapeutic, a con-
{ation that Laing and Cooper (1964) have done more than’ anyone
alee to uncover. The treatment lacking furthermore acca defined
Status ith regard to the body and knowledge, rest in being
feduced to “undersanding” in Jasper interpretation af the word
Just asthe separation of senioogy and psychopathology is eventually
athued for the excive prot of pychopathoogy, thnks to 2
polemic which discredits seminlogy in denouncing its coneete and
{eilied character, the stinction between therapeutics i nally once
fznin denied forthe benefit of peychopathology. The desired ade
{guacy of the totality ofthe lived experience of the patent, a8 is
{dicated by the lack of distinction between prychopatblogy and
femiaogy, this again found inthe other lack of dtincion which
biues the differences between psychopathology and tretment. Tn
both casey, tis infact question of leaving to one side everthing that
‘might petty, a0 thatthe authentic night of paychopathlogy Tune
tions both as semiotic and as eatment. Thi nthe precise role of
xintntial analysis which covers with prestigious but rather facile
teferences 2 lack of distinction between ssmpath and ther
Behind thse tien evn the ot a orion ad 8
ction t fallback on, it cles thats eetsn polemic in oper:
one sen harm i mater, mechani, cate or detail” die
Continuity, space, the unconsscusnes andthe Brain, but sees good in
the mind (which ia felt to vitaze wheres the formet isl supposed
to il) n'a certain dynamism, inthe prevalent concern for toaty|
(Cantheit” ints batt ey above the helmet and mato beneath the
rest). in the continuum, temporality. consciousness, and im. the
“fstaning ofthe body. Inthe sme way it mgested tothe bes of or
Dredecenors, Guirad, that this prychstry i 1 i to remain anene
Exphalous, should believe without doubt hat only eoton woo! i to
be found inthe cranium. "Through this Unk took place withthe
romantic philosophy of nature, clearly present in the works of
‘Goldstein (1934) and von Weicker (1948)
"Thus we see that phenomenological psychiatry, envisaged as a